Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-07-03

dSAoluA1 10 lOyduIo 10 D1cuS Nv,
les voyageurs, mus par Ia vive am
bition d'agrandir le royaume du
rol de France ct peut etre auss un
peu, quelques uns du moins, par
l'amour du lucre. Quolqu'iI en- soft,
ills ne mesuraient pas l'espace, ct
ills s'embarquaient dams leurs Ca
nots avec auta1t de commencement
que nous, aujourd'hui, dams nos
rapides chars-p alais on nos rapi-
DIES bateaux-palais. Ce n'6taient
pas DIES hommes ordinaires que ces
voyageurs qui partaient de Que
bed, de Montreal ct sen venaient
q la Tete DIES Laos exposes qu'ils
6taient aux f6rocit6s DIES Sauvages,
q toute esp6ce de miseres. MATS
revenons a not,e steele, au "a JUN,
1903. Apr6s une navigation agr6a-
BILE a travers les paysages les plus
enchanteurs e41es plus pittores-
ques de la rivisB st Louis, navi-
cation 6gay6e par la musique de la
fanfare ct de lorchestre Paul, par
les gals propos DIES voyageurs, le
steamer "Newsboy' arriva a Fond
du Lac. On Sc rendit au magnif-
que bocage Chambers. La nappe
blanche ct immacul6e fut 6tendue
sur l'herbe ct a lombre DIES arbres,
plusieurs frent honneur aux re-
pas qu'ils s'6talt emport6s, pendant
que d'autres allaient satisfaire leur
appetit aux restaurants improvi-
s6s; les menus de ces divers re-
pas champ6tres disparurent
promptement sous les bellies ct pa
triotiques dents DIES joyeux convi-
yes. Il y cut DIES discours pronon-
c6s par M. lie cure Charron, de Su-
p%erior, Wis, par lie r. r. sup6-
rieur Outlet, 0. M. l., par lie R.
P. Hartman, O. M. I. Les jeux fu-
rent alors organis6s par les deux
chefs sportmen, lie Il. P. Robillard
O. NJ. I. ct M. Fabien Leblanc. II
y en- await pour tous les godts. LIE
r. P. Outlet Giant Ia, il fallait
jouer une partie de baseball. Deux
clubs furent form6s, Pun ayant
pour capitaine, lie r. P. Outlet, ct
l'autre. le r. P. Robillard. Les
combattants. ene6rent en- lice,
bien determines a vendre chere-
ment leur honueur athl6tique.
Aussi, la lutte fut-elle acharn6e.
Enfn, dams la chaleur du combat,
le R. P. Robillard s'apercevant
que la victoire incIinait ses lau-
r1ers de son cote, le r. P. Robil-
lard, dis-je. par Difference. par
respect pour la %hi6archie, maneu-
vra de mani6re que la victoire Sc
prononcat pour son a%dversaire; la
victoire ALA done au R.. P. Gull
let, sup6rieur des RR. PIP. Oblats
q Duluth.
AprAs avoir entendu de la bonnie
musique, d'excellents discours,
apr6s s'etre amus6 tant ct plus, le
steamer "Newsboys'', reprenait, a
5 p. NJ, la route de Duluth, ayant
a son bord la bande Joyeuse ct pa
triotique.
Dams la soir6e, il y cut bal a la
Central Hall. La musique fut four
ME par l'orchestre Paul.
Maintenant 6levons nos occurs.
Instrnisons-nous. Soyons unls.
Soyons toujours de bon citoyens
americans, sans oubl1er notre pa
trie d'origine. Entretenons, tous
les jours de l'ann6e, les bons senti-
ments que nous avions le "a JUN,
1903. Aimons Dieu ct allons notre
chemin.
Petites notes
Tout ]e monde s'accordait a
dire, a Fond du Lac, que lie r. P.
Outlet est un excellent joueur de
base ball. C'6tait Fun des bons
pitchers ct Fun DIES bons "cat-
chers". LIE r, P. Robillard conce-
de celia, mails il pretend
pouvoir courir plus vite ct plus
longtemps que le r.. P. Outlet.
On a admire Porchestre de
Georges Paul, fills du capita1ne
Antoine Paul. LIE talent pour la
musique est h6r6ditaire dams la
famille. LIE capitaine Paul, CONNIE
on salt, est un excellent tenor ct il
Joue de plusieurs instruments de
Fabien Leblanc nest pas jou-
eur, mails c'est l'organisateur par
excellence des jeux d Duluth.
Arthur Robert est I'm bon agent
de billets; il remet la monnaie
avec I'm soin scrupuleux.
Am6d6e Boissonnault 6tait tres
occup6, le "a JUN, q voir au con-
fort DIES membres du beau sexe,
sur lie bateau CONNIE q Fond du
Lac. C'est un gentilhomme a la
galanterie toute FRANCHISE, comme
les preux ct galants chevaliers
d'autrefois, il semble avo1r pour
devise: "Dieu ct ma daniel
Les Canadiens-francais de Du-
luth 6taient tous de jolisl de gals,
de bons gareons, le "a JUN, ct ills
veulent letre toujours.
Les Canadiennes-francaise avec
[eurs toilettes fra1ches, de bon
godt avec leurs doux ct gracieux
sourires, faisaient rover les jeunes
ct SO ragaillardir les vieux. Vive
Ia Canad1enne!