davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Mower County transcript., 1903-09-16
THE TR, a NSC RIP'T'
AUsT1N. 4 WEDNEspl,AY !, SEPT. l6, 1903

AUsr1N, WEDNESDAY, H SEPT l6, 1903
AUSTIN NEWS IN BRIEF
E. Joseph went .to Chicago Monday
to buy goods. lsss
Count commiss sioners proceedings
will be printed next week. "A
Z Albert Thon was at the Twin
Cities over Sunday on business.
For rent, 100 acres Of land six miles
from Austin. Inquire at this Offices.
The Calendar Club was delightfully."-
entertained Saturday afternoon BY Mrs.
Alex S. Campbell. 5s3 4.
w. +. Cooper and wife of Gales.
burg, Ill, came Friday to visit at "a. p.
JCarter's, returning home yesterday.
The public Il examiner was here.
Monday examining the. books in the
offices Of the county treasurer and aud
--' .y4 '%Itsr sI'ls. e 1i.s .s s.E} gf1fp
y Lost, Friday, near Fisch Bros.
store, a lady's pocket book. Finder
please leave at this office or Fisch Bros.
store. & s55.J h Z Ga:%s n 20 ##
Misses ROsella Rosbach and
Florence Huser returned from three
months visit Saturday with elatives in
Cincinnati. IN .s3 |. s s*s& is:$. Z, 81 i..
-Eugenia Roberts Of Chicago is a
pnest Of Rev. and Mrs. =. ~. Anderson
She sang very acceptably in the choir
at the Baptist services Sunday. nv
Prof and Mrs. w Nelson are now
settled in the Mrs, J.X. Wilson house
on LANSING ave,,ne e, Mrs Nelson r.. Z,
tnrned Saturday from her SIMMER ont.
ing. n, IT,, -. a. f
f. T.. Griffin of Mason CITY was
b,,rt at tho s,trnoft fair FThure,7 au ovo.
,,ino Nv HAVING . tin, horn ba was HOW.
mo forcad down Ms throat Ha hlad
5n,,rof;nsolv ~. ssss B: Ed.
-. .....,> -. . ~. =, !.
- 81 80 80 - - = 80
Miss Ethel Daneenn - : sister of. Mrs. r.
Brown who goes this week to. l,.IgLt attend
school af .AVinona ~l 3 .:.l.s.s Il 4
= 49, - : I, - !. -, = 81, !,
. -se, a...ss ~ ssss.3 - y
~ W ] lisst ,.a.lsau . - s $500, j. = !
$500, ae ~. M g. : ~;
,o- 80 S+anahto;;, W. - D. - *, 20,
vears,eld al. /, n. ,#G.@ ,,Ss
%.a ,,,. 1ezn e,<>,a -, ,> !, !, ,a;a, co,,o
n;o,,o Daon.n .o+,,r,,oa cnn1au : 49,,
+he;. 1900 +.;.. - - pao;s. aas.. -
1rhan ~ .,;s;tad 49, ~ ,,a;n+s ~ !, Ca,;fosa; '' :
orocon a,ta Jvosh.nn+a ~ and 1,,ara ~ .,,.' .
abo1,t siv woaks ,ss@5., n "a ,.S
,.-<. +. Il
hoe ho,,nh+ ~ orsrs :, 49, 4 ,sa - ~
CONGREGATIONAL, ch,,rch - for narn anant r,
,,sa ct rho new ch anal ,,oarlv. toud
in Oak wood cemeterv J The new nine
ORGAN for tho Congraeational chnrch
will he mt in nlaca fnr ,,sa ,dnr;ne, tbo
nraeant month .!I s<. 81 r. n : 1s.71 171
n ~ ~. ~. q, !, . =, :, 7, 7,
~ -.'a' Wv 80 = 4..o',-' {. {.
was snrnrisod Saturday euanino, hv ), .
rs+hor;nc of ra,o+;vao .+ +ha roo;d az 70
of bic f.thor ~ ,;;va h;,, f,ro1.,.ol, Rv,;s
= r. ,ros h;s ar h;r+,,.1sv u T,ha ~.
an;no was snantr s,oo;al,u 90 II q ~
Mower County transcript., 1903-09-16

Farm For Sale or Rent. q
! 12O acres mile from creamery, will
furnish COWS if desired. ~
w. SHEPHERD & CATHERWooD.
Mower County transcript., 1903-09-16


ii - Miss Margaret Gender was happily
surprised Saturday evening when re-
turning home from spending the even,
ing with a friend she found her home
1 filed with a merry company Of friends
and the tables loaded with an elabo
supper. She quick recovered from
\ her surprise and gracefully took the
place Of hostess She received from
the guests = beautiful hand painted
toilet set, George Smith making an sap..
propriate address.
Spring Valley young lady de-
scribes her visit to Mime neapolisi as fol
lows: s()h, but 4 had such aperfect
beautiful time. 4 contriyedi there at
$40 and took acabby 70 the hotel. III
was % converted, you know? stop
ped az hense where we rode to8 our our
rooms 3in 4 / refrjgA AtOoirt, and our rooms
were illustrated election lights.
There was no \ stove 81 ili i15 our room, but
I one sof them lsglslatulr iin the door,
and the heat poured hight ,up through.
A did not hays nv sppetite ma conld
4 not get thine III cotlld q I Hon.
lisn 81 # got nome 4 u alinc "a "a
u
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06
Les PILULES ROUGES
de la Compagnie Chimi-
que Franco Americana
sOnt en- Vente a la Phar-
maCie

hier a New-York par lie paquebot
de la Campagnie generate transat-
lantique la "Lorraine".
Avant lie d6barquement des pas
sagers, M. Sofaot de Magny, con-
sui general de France a New York,
accompagn6 de M. Velten, consul
suppl6ant, ct de M. Jouve, vice.
consul, faisant fonctions de chan
c%elier; M. de Bocand6, agent gene
raj de la Compagnie Transatlantic
que, M. Henry Ma1ltare, presl-
dent de la soci6t6 franchise de bien-
faisance; M. Henry E. Gourd, pre-
s1dent de la chambre de commerce
FRANCHISE de New York, ct N. L.. V.
GofHot, repr6sentant M. James FL.
Hyde, monies a bord de la "Lorrai-
ne" pour souheiter la bienvenue
au nouvel ambassadeur de Fran
&c. LIE nouvel ambassador ct
Nine Jusserand, qui, accompanies
du commandant Alix, de La "Lor-
raine", Sc disposaient a d6barquer.
ont recu leurs yisi-
teurs a lentr6e du salon
DIES premieres, ct M. Jusserand a
Gu un mot aimable pour chacun
d'eux.
M ct Nine Jusserand sont par.
tbs imm6diatement pour Washing
ton sans arr6ter a New-York.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06
AU LYCEUM

Dick Ferris ct la troupe Ferris
Ferris sont tres admir6s dams leur
piece comique qu'ils repr6sentent
cette semaine au Lyceum. Cette
representation Sc terminera q la
matinee de samedi. Samedi soir,
a la demande dun grand nombre
de citoyens la troupe rendra "Way
Out Vest. La semaine prochaine
c~ommeneant d1manche soir on
vera lie drame intitul6 1.-The Prin-
ce Of the World" une piece semi
rellgieuse du genre de "The Sign
Of the Cross. Deux beaux lions,
actuellement en- exhibition a Fen
tree du Lyceum, seront, l'une des
attraction de cette piece la semaine
procha1ne.
Matinee: Mardil Jeudi ct Same
di.
Les prix d'admission sont 10c.
SC ct soc. Matinee l0c ct Csc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06
AU e q JOU

Les comediens negres, Williams
Il Walker ct lenr nombreuse trou-
pc seront au Bijou la semaine pro-
chaine dams leur nouvelle com6die
musicale "In Dahomey". lis mont
rien 6pargn6 pour faire de cetle
production lie clou de la saison. La
c6m6die est parsem6e de musique
attrayante, de chansons comiq ues,
danses nouvelles, sp6cialites de
comedies ct situatio ms dies plus co,
miques.
Enfn pour celui qui Anne a rire
c'est le regal de la saison.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

lie meurtre du Pere Augustin
dams les lies Philippines restera
impuni. C'est du moins ce qui res
sort dune opinion de l'attorney
general. LIE capitaine Brownell, du
26eme regiment volontaire DIES
Etats- Unis ct autres impliqu6s
dams cette affaire dramatique, Sc
raient hors de la port6e de la loi CT
vile ct militaire.
I'm monument aux morris de
1870 Went d'etre inaugur6 a OIoron,
Bases Pyr6n6es.
Ce monument, 9uvre du SOUP
teur Lesca, repr6sente un soldat
vaincu qui defend encore I'm jeune
mobile tomb6 pres de lui, mortel-
lement bless6. Sur lie pedestal, en-
pierres des Pyr6nees, Inc sentence
latino qui signihe:
"Sors de nos easements, 8 ven
geur inconnu!"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

"Perdant bien des annees j'ai s~ouffert d tune
maladie de rognons. solvent j'avais la fevre ct ia
va's perdu %beaucoup de force. Sur les derniers
temps, IL m'etait tres diA1ci1e de faire mon Outrage,
ce qi me d@courageait, car 'avais grand besoi1 de
TRAVELLER. Javais Ell les SONS de deux mGdeci11s,
1lals je ne devenais pas mieux. J'entendis alors
parler des Pilules Moro ct des consultations que les
Medecins de la Compagnie Medica1e Moro don1laietlt
]e leur ecrivis, leur demandant ce gu lis pensaient de
ta1nt de guerisons, pouvaient me faire du bien. Sur
le11r reponse affirmative, je commercial a faire usage
des Pllules Moro ct je men avais pas employe trois
boltes que je me sentais beaucoup mieux. Jai con-
t1n1e de me trailer ct depuis plusieurs mois d&ja je
suls tout a fat bie1l. J'ai deux de mes freres qui
Sc servent du meme renede ct qui en- sont aussi
s~atisfaits.
l. DUBOIS
90 Lake St, Nashua, N. II
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

La Cour Notre Dame de Lour-
DIES donnera, apres sa prochaine
s6ance du II f6vrier %courant, qui
aura lieu a 7:3Ohrs au lieu de s hrs,
un parti de cartes, a la sale regu-
liere, coin de la Central Ave ct de
rue n. E. CONNIE c'est lie dernler
parti de cartes qui sera dome pour
quelque temps a cause du care,
me, Nine Louis DUDE presidente
du comit6 fat tous ses efforts pour
en- faire une soir6e agreeable pour
tous. DE jolis prix seront donn6s
aux %gagnants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

Nous avons revu avec plaisir M
Sam Fontaine dc retour de POues
mardi de la semaine derniere Oh i
a de grands int6rets financiers
dams plusieurs mines. NJ. Fontaine
est blen portant ct de bonnie hu.
meur CONNIE touj ours.
LIE "Linseed Oil Trust est Ell
soclete avec notre compatriote, ct
les derniers arrangements seront
termlnes dams une semaine al
plus.
Les propri6t6s de notre ami Sam
sont situ6es a 80 miles de Everett,
Washington, on l'ex-gouverneur
u. M. Clough avec son beau frere
Burrows, l'ex-inspecteur d'hulle
pour lie Minnesota Ell probablement
quelques autres associ6s, y posse
dent une grande scierle m6canique
sous la direction, croyons nous, de
M. J. II. Seymour, autrefois de
cette Vile. C'est aussl dams CO der
nier endroit que demeure NJ E. j.
Bergeron avec sa famille que tout
lie monde connait q Minneapolis.
Ce qul surprendra le plus ses amis
ct commissioners d'icj, c'es, que I.
s'est decide de faire du travail
manuel. II travaille le bois; s'est
construct une jolie residence, ct
CONNIE tous les autres est sur la
srande vote de la prosp6r1t6. NJ.
beau-p4re de M. M st Hi
.aire ct Rondeau de cette Vile,
ravaille a Seattle.
M. Fontaine retournera dams
Quest dams six semaines.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06
e
800 CT Avenue
MINNEAPOLIS MINI.
le DR. jacques Franchere q Sainte-
Marie du Monnoir, DIES suites dun
MINNEAPOLIS

! le DR. jacques Franchere a Sainte-
Marie du Monnoir, DIES suites dun
accident de chem1n de fer.
Voici dams quelles circumstances
ces accident s'est produit:
Mercredi matin M. Franchere
prenait lie train du Central Yer
mont, a 9 h. Is, en- destination de
Marieville.
Tout ALA bien jusqu'au pont qui
relic les deux rives du Richelieu,
entire Chambly ct Mar'eville, Ar
rive a Get endroit, la derniere vol
ture du train Sc d6tacha. LIE train,
a ce moment, franchissalt lie pont.
LIE wagon d6tach6 descendit la de-
clivit6 ayec une telle vitesse quill
frappa I'm train qui Sc trouvait en-
care a Richelieu. LIE choc fut ST
violent que M. Franchere fut pr6ci-
pit6 sur lie plancher.
Dams sa chute, il s'infigea DIES
LESSONS internes qui provoquerent
une hemOrragle. Lac cneI gu tfaln
fit aussitot mander I'M m6decin,
qui lui prodigua los SONS les plus
expresses. Dependant lie blesse ne
put recouvrer sa cOnnalsance.
Apres consultation, on decida de
lie transporter chez son pere, a
Marieville.
M. Franchere q pu recouvrer lu-
sage de ses sens, durant lie cours
de ~l'apres-midi. II a expliqu6 qu'au
moment de l'accident, il dormant
sur une banquette. Ell
relevant lie chloe, i
perdit aussit0t coDnalssance
C'est u un train omnibus que GET
accident est arrive,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

NJ. ct Nine D. IL. Brunette de
Grand Forks n. D. ct leur file
Nine Trepanier Ell visite on notre
vile depuis plusieurs jours sont
retourn6s a Grand Forks lie 3 cou-
rant. Durant leur s6]our a Minnea-
polls lis ont etc les hotes de Mines
}. Pruneau, Cloutier ct de M. ct
Nine D. Gagn6. lis ont aussi
vlslt6 Hamel ct Corcoran Oh lis
COMPETENT IN grands nombre de pa
rents ct d'amis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

"J'a' soufert pendant 1ongten1ps de dyspepsia
ct de tous les desordres qu'entraine cette terrible
ma1adie. TAI aussi etc trouble d1 cote des rognons,
mais aujourd'hui je suis tres bien parce que TAI pris
lie remede tout a fat special aux homn1es, les Pilu1es
Moro, ct que j'ai s11ivi avec attention les conseils
des Medeclns de la Compagnie MGdicale Moro"
ADOLPHE LACHANCE,
St-Charles de Limoulou, Quebec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06
MADA1E ABRAHA1 MASSIE.
100 Willes Ave., Ashland, Wis


Les EHles Rouges ne sont que pour les femmes; etnt speciaenent adapGes ! Ia
constitution desp eBonnes du sexe, enes ne manquent iamais de guerir les man don't
eues souHrent, CONNIE lie "beaun NAL" les symphonies du retour de Page les deranoe-
menus Hs Irregularities, les hemorragHs, les troubles lei gestaton: ellie sou1agent
aua les doueurs de Penfant7mente ct donnent luz neps la force de bnn nourirle rs
en1ants" F. guerssanta m1 lsd differences na1adis de natrcea uxuueues les fennes
sht exposes, elessouagent conse quenmenth les aux de tee ct d estomac, les doueurs
q coHs ct De rens ct enfn toutsh les autres soufancesu m snt la eouence natureue
de csm ahdes.
IS IlemHes Jul soufrentd lie constipation devrent prendre, m meme temps
que res rnues Rouges, les Iabettes Purgahves qui sot, CONNIE les premeres,
TACT "a la Compagnie Chinique Franco=A
Les nsuta1on donnees Al NJ. 274 rue stDenH; Montreal par les M&decins
opeeHEHes q Ia Gle h1m1que Franco-Amencaine,s son bsoumen gratutes. Cs
messeurs donnent ausid es consultations grtutes par 1etres, aux fGnnes malades
q1.. lie PouVant Sc rendre a eurs bureaux, veuhntb in 1eur &cre ct leur dire &C oi
les inquiee.
Les tHuesR ouges nes ot jamais vendues dc porte Ell porte ct les Medecins de Ia
npagne lhrm1quc Franco-A Americana ne donnert annals d. consultations Ell dehors
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

M. Jos. Forth a recu ces jours
derniers une lettre de M. Emma
nuel st Jacques, sec6rtaire de pU-
Mon dies Societies Condolences
FRANCHISES d'Escanaba, Mich, an
noncant son arriv6e au Minnesota
le IL courant. II sera &c jour Ia
Fh0te DIES Danes Condolences de
st Paul, ct lie l6 courant il assiste-
ra a la s6ance de lUnion Francai-
Sc de st Paul. II visitera probable
ment Minneapolis lie 1914 on le
Is courant. LIE cholx de date est
laiss6 al comit6 local. L'Hon. M.
Henri Routhier president general
de PUnion accompagnera M. St
Jacques all Minnesota.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

Les %pr6paratlfs pour lie bal de la
Cour Notre-D Dame de Lourdes sont
termin6s. lie comit6 en- charge de
cette soir6e, don't Nine Lavall6e
est la presidents, est convaincu du
success. Ious les Canadiens ct Ca
nadiennes de Ia vile sont cordia-
lement invites. Durant la soiree
IN grand souper sera servi.
Blllets SOC.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

M. Jos. Rousseau d'Annandale,
MINI, organisateur d'Etat de
|FOrdre DIES Forestiers Catalogues,
6tait de passage a Minneapolis.
mercredi dernier, de retour a An.
mandate apres IN s6jour de trois
semaines dams differences localities
du Minnesota dams l'int6ret de
POrdre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06
Maria6e

Mardi dernier dams Iapres-midi
a pEglise Sa1nte Anne a EN-
lieu lie marriage de Nine WE
Medard Janson avec M. Joseph
Pomerleau de notre vile. La be-
n6diction nuptiale a etc donn6e
par le Reyd Pere Richard, Mile
C6lina Janson, sa file, ct NJ. Pau
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06
ECHO DE L'OUEST
Anemie ct constipation queries par les PiIules Rouges ct les
Tablettes Purgatives.

"l y a plus de deux ans que je me suis traitEe
avec les Plules Rouges rusage de sept bottles de ce
TONGUE a fat disparaitre tota1e1nent en- moi cette
sensation dc languerr ct de fatigue qui III incomn1o-
DAFT ct ma rcndue forte ct vigoureuse. Tai etc
pendant 1ongtemPs que je Ne pouvais pas manager,
ma digestion Sc taisalS NAL. Javais des Gtourdisse-
ments, DIES battemcrts dc occur, des douleurs dams ]e
dos ct les c6tGs mon sonl1leil etait bien agite ct i'e-
tais tres c~onstipec. Maintenant je me sens tout 4
fait blen, ma constitution est beaucoup plus robuste.
mon estomac fonctiorEe sans dificulte ct mes intes-
tins ont &c regles par q%1elques bottles de Tab1ettes
PurgatlVcs Irlses ell meme temps que les Pilu1es
Rouges. al done t~outlieu de me feliciter ct de me
rejouir d'avoir tro11ve une medicine a,1ssi ef6cace.
ct lie 1nieux que je ptisse faire pour mes anies qui
so,tfrent, est dc leur colsei1ler lc traitenlent uui ma
guerie.'
ELL RQSANNA I ApOInlTE
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

Les apprets pour Ie proclaim
bal qui sera dome par les mem
bres de la Cour l'Etoil du Nord
sont pressure ternin6s ct tout fait
preyoir IN grand success. lie conf
t6 nomme a cette flo, compose de
Mines C,,Dubeau, A. Chamberlain
ct L. Dumas est DIES plus anim6s
ct fait ses efforts pour en- faire une
des plus bellies sOirees sociales.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

Les Fiues Moro adreSenta toutes les affections qis ont Tapanaee de honne
4 ner t ne1p est smtoutd ansle les maladesr ebdles a tout tratement Files snt un
1eFarateurd u sang, IN 1estaurateurd de Iestomac ct de la nutrition, ct hur empbi put
Tn emr nol4 ten1ana continue san ans aucun danger ct vec lie plus grand success, par les
TONNES a1heso u souhrants. Files saSmient aisement, sont tlerees par les rus
dnHe1ese ct s0ussl eur Influence o. volt hr apme d&veloppemnt ds frces Ia dispmon
des maladMse ell advertisement de la sane gGnerne
Les fnmes Moro guerssenta coup SUI les "efofs" lie NAL de rognons hs
maux de fM,l les affections e la vessie, la gravene, lie rhumatisme ct les nevraI~
gles,i les srofu!es, lie manque d'appetn, a auvaise dig@aion,I la dvspepsie. la
constipation 81 toutesle autres maladies sat &quentes chez ls hcnnmes
Files onta Sl IN spechque de 1atonie ct de la fabl@se deso rganes sexuels les
tonMnt loSqun lis sont pematuremert happGs dImpuisance ct les mdent N eat de
emp les toncuons ST 1nportantcs d IA pocrCaton. Files groupent jus ue forme
E setso sous IN petit volume tous les agents cpabes dc restaurr les forces. Les
H oeDWese ct nacC1sr etrouventen encs toutela puESancee nergique dca ieunesS.
lnnocune aSolu= res1tats coradf; prompts ct conrlas qe fau=l de plus pour
soufrants.
Les Nedclnsd e Ia Compagne Mediae Moro doanentA 1eurs bureaus, au No.
1924 rue Ste-Catherne, Montreal des consultations gratuies sur outes les maldes
don't les hommesp cuvent soufrr. lis donrent ausi ds Consultations nr letnes, ct
les TONNES Talades q1 de- Fac-Simile de la bde dies Piiuas Moro
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

Une jolie soir6e d'adieu a Gu lieu
le 2 courant a la residence de M.
ct Nine F. Cloutier de la 56me rue
N. 3. al'occasion du depart de M.
ct Nine Brunette de Grand Forks
ct leur file Nine Trepanier qui
ont pass6 plusieurs jours en- notre
Vile. La veill6e a etc joyeusement
pass6e en- falsant du chant ct de la
musique ct en- dansant. Un succu-
liant gouter etc servi aux assis-
tants. M. Pomerleau pr6sidait au
piano, Mile Pomerleau ct Mile
Aleda Gagne ont rendu plusieurs
jolis morceaux vocaux.
Eta1ent presents: M. ct Nine
Bunelle, Nine Trepanier, f. Clou-
tier D. Gagn6, Antoine Laurent,
Pomerlau, Mile Pomerleau, z. Ca
gn6, V. Laurent, D.. Primeau,
Miles Gagn6 ct Cloutier, NJ. Nine
Primeau, M. Brunette, Primeau,
f. Gagn6, I. Ryan, y. Ryan, j.
Pul]rang, L. Jensen, B. St Pierre:
j. Kruskey, Bert. Kartell, b. Clou.
tier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06
NJ. Victor Pinet, est parti mer-
credi dernier au solr, pour St Louis
Mo, pour atfaires importantes.

Lettres non reclam6es au bureau
de posta central: Menessipe Bells
le, Rosa Anna Deveau, Laura Du-
bay. Lea De Mont, Geo ValIen-
court; Station de St Anthony Falls
Edmond Duford.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

Nine Victor Plnet qui a etc ali
tee par Ia maladie pendant plus
dune semaine, est pressure r6ta-
bile. Son fills Victor qui a aussi etc
retenu chez lui par une %indisposi-
ton est retourn6 au travail lundi
dernler.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

A une r6cente assemble DIES pa
roissiens de l'egljse Notre Dame
de Lourdes, M, Beauchene a etc
re6lu secr6taire de la paroisse ct
M. Zacharie Valliere a etc Alu tr6-
sorier en- remplacement de M. Ed.
St Pierre. M. st Pierre a servi COM
me tresorier durant 7 ann6es a la
satisfaction de ses co-paroissiens
ct croyant quill await fa1t sd quote
part dams administration de la
paroisse ma pas voulu accepter
une reelection. Nous sommes per
suad6s que M. Valliere rempliera
les devoirs de So nouvelle charge
q la satisfaction generate.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

On demande des agents pour re-
presenter la "Friendly Service So
ciety". Bon salaire. S'adresser aux
frAres Rainyille Is a 81 Central
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

Noubllez pas lie Grand Bal ct
souper qui sera dome lundi pro-
chain par la Cour Notre Dame de
Lourdes, a la Sale K. P. lere Ave
ct Sc Rue S. E.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

lie jeu de cartes dome par la
Cour Notre-Dame de Lourdes
apres sa seance a. etc uu beau sue
ces. Nine Bilodeau qui en- 6tait la
presidente n'avait rien epargn6
pour arriver a ce but. Les prix
furent gagnes par les personnes
suivantes: Pour dame, Ter prix
Nine Carmel Lagace; 2e, Nine
Ida Lebe}le. Pour messieurs, Ter
prix Nj. St Pierre; q NJ. A. Bio
deau.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06
Mort Tragique du sous She
riff Franchere

Mar1eville, 30 janvier.-M. J..
Arthur Frauchere, assistant-cherif
du district de Montreal, est d6c6
de, hier a la residence de son pere,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

LIE Camp Champlain No 10 don
nera un grand bal lie % courant a
la Sale A. O. U. W. 229 Central
Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

NJ. Augustin Boucher qui est
deced6 il y a quelques semaines a
Attic Center 6tait lie pere de Nine
Philippe Demers de notre vile. II
6tait age de IS ans ct a sucomb6,
aprAs n maladie de "a jours, all
milieu de tous ses enfants a Tex
ception de Nine Demers. Les fune-
rallies ont eu lieu dams l'6glise ca
tholique de Artic Center. II laisse
pour lie pleurer son spouse ag6e
de 50 ans ct sept enfants don't 2
garcons ct 5 files, Is petlts enfants
ct s arriere- petits- enfants. Les
p%orteurs 6taient Augustin ct Jo-
seph deux de ses enfants ct Au-
gnstin ct Raoul ses-petits enfants.
Nous ofrons nos plus sincAres
condolences a la famille Demers.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

Maintenant, c'est lie temps de
penser aux Valentine, mails care
aux mauvais ~plaisants!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

Dufaud, son gendre, agissaien
CONNIE lemons. Apres la c6r6mo-
ME, les nouveaux mari6s ct les
membres de leurs famille Sc rem
dirent chez Met Nine J.B. Dufaud
on un somptueux souper tut servi.
Nos souhaits de bonheur aux
6DOuX,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

La Cour rEtoile du Nord com
mencera So prochaine seance, le l6
fevIier, 4 $50 hrs al lieu de s hrs,
CONNIE c'est lie soir qu'elle DOME
IA son bal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

New. York, 2f6vrier.-M. Jusse-
rand, lie nouvel ambassador de
France aux Etats- Unis, est arrive
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

La Cour L'Etoile du Nord don
nera IN bal dams la Sale Kraft
2O29 Washington Ave N. lie Ii f6-
yrler prochalu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06
VOtre medeCin yeu
que v0us aChetieZ vos
medicines chez Rose,
La plus aDcienne Pbarmacie du
Cote Est.

La nouvelle de la mort tragique
de F%ranchere a cause la plus peni-
BILE impression a Montreal OH il
6tait bien connu ct tres estime.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-06

LA sennaine dernere nous publiions les temoignages de MN. Ferdinand
Guimont, de Cap St1gnace, Que. ct A. Robert, de Stafford,
Conn, gueris; aujourdh hui Went lie tour de MN. f.
Dubois, ct Adolphe Lachance. Tous les
jours les Pilules Moro guerissent
les h0mmes souffrants,