davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-06-18
Polska pod Moskaleem

Ipn1cka nod MnokaIAm
~ y II zamoluo"a
40 oo"ietnla ~kaPitaiistke
v Wfasnem 'mleszkanln. ODok ro1'
nych kle]notow, znlkfo okoio ~
tyslecy rabbi " gotowce ! "a
.6OOO rubli. Mocno podc]rzan2 jest
sfnzaca zanordovane)' ktora sig tez
ulotnlfa.
Floo" MA VS. se'
"lelks Pfz9S1Aoo
'1o"'"D va emu
redaktor ,,S{owianskiego Wieka,"
oraz professor Ko}akowski. Przema''
wiall onl W Petersburgu ma Posle-
dzeniu halicko~ rusklego Towarzy-
silva Dobrocz7nnosci. z powodu tsJ
Plsownl nle]edha spras
wa dotyczaca porozumienla wa"
jemnego pom'edzy Sfowlanam',
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-06-18

GNIEZNO. Gfoszono O tenn, re
w}adze szk6lne przychylnem okiem
patrza, gdy nauczyciele polacY naz-
wiska swe polskle niemcza. Me
6miemy tego twierdzit, DO takiego
zadania ma pismie ME by}c, ale stu~
tex okazuje, IL wielu nauczyclel;
ma}oduszoych sk}ania sig do tego
zyczenla. Otto dw6ch nauczyciell:
,,szyja" W Gnieznie przezwa} sig
ma ,,Schla," a ,Waliczek" W Bia}o
ma >, Walltschek." Otrzymali
onl pozvolenie ma te zamiany ma
wet ola swych ro1z,n.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-06-18

{Wiel.N
3cud0Wne lekarstWO z Zi6}]
{wyleczenia uskutecznia gdy]
! wszystkie insze chybia. s
Z -
- : =
! Wyleczony z b6lu oko}o !
{serca, og6lnego os1abienia i
I brak apetytu. !
: Dnla Ego Stycz. koku 1903 !
4Wiel. Newmanie! {
- Lekarstwo wszystko zuzy}em Il
3teras jestem zdr6w Przedtemx
y wazy{em l45 funt6w a teraa waze3
4l8o, vice pragne ably wszyscyx
{cierpiacY, zg}aszali sic do WieI: =
- Ke. Doktora 4 tam z pewnosciax
4znajda pcmoc. Z
Il g}ebokim szacunklem p~ozosta]e(
= =" i hog: Stacho WAX Z
Claremont, Mimi. Z
3Porost w}os6w ~przywr6co-{
I ny i glowa wygojona. I
ia Bernard Wojak z Pence
$Wis. pisze pare slow do eiebief
2Wlel Newmanie i dzlekuje Ci&
4serdecznle pc wiele razy "a take
{skuteczne lekarstwa. Jestem zu-3
4pe}nie zadowolony : jego oddzia-4
Jeszcze raz dziekuie ci{
xza tax dobre lekarstwa k.6re m1&
wygoi}o3 l porost+ ,wlos6w4
xprzywr6cilo. Zycze CT i prosse{
xBoga) ably Gle obdarzy} jak naj-$
2d}uzszem Eye EN- dobrem zdro-1
z szacunklem pozostaje :
Bernard Wojak. I
: Wyleczony z ciezkiego i s
bezustannego kaszlu W !
piersiach i dusznosc. !
Dnia 1890 List. 1902. !
Newmanie! 7
Czujac sic obowiazanym do1
fpodziekowania CT, donosze ze3
$lekarstwa otrzyma}em kt6re dag
byfo bardzo skutecznem4
pc pierwszem uzyciu Gu 5
{}em sig zdrowszem ! tax przez$
tzazywanie tych medecyn, przy-4
{sz}em do zupe}nego Wiec3
ssnajeerdeczniejsze dzieki ci sk4a-$
$dam "a wyleezenie mnie : tej$
$cboroby to jest: Bardzo przykryx
fkaszel - ciezar " piersiauh i
{dusznosd " og6ie by}em bardzex
{chorym, iakotez wielce chorob4x
klta przestraszony.
fZasvlajac serdeoxne pozdrowieniei
Z p~ozoataje " pokorze
: Wojciech Osmo{a {
y. Jas House Line. Adams, Mass{
|lARMQ: g ;s:;' :; ~! Is: ::
ICY jak Ja chorYch lecse.
{ Reverend Newman, :
4I363 u, Lak61St.. Chicago III. !
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-06-18

GNIEZNO. Dnia 8 czerwca
odbedzie sig pred sadem karnym
process przeciwko gimnazyastom i
skademikom o uczenio SIG historyi
i l~iteratury polskiej bez wiedzy
dyrektora - a dnia Is czerwca
stana pred sadem cz}onkowie ko-
mitetu utworzonego celem wsparcia
tycb, kt6rzy ofiarom s}ynnego
procesu wrzesinkiego pomocy
udzielali. :
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-06-18

KOPANICA. Rzeka Obra tax
wysoko wzros}a, re zala}a szeroko
pola i}aki.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-06-18
Z Poznahskiego


POzNAN. W 6rode rano znale-
ziono y leslie " Debinie cia}o l9~le-
tniego pomocnika drogeryjjneggo,
|Violo, syna ge~neralnego agenta 2
Poznania. kt6ry sic otru}. Pow6d
samob6jstwa dotad nieznany.
BIEDZEWO. x. proboszczowi
Guntherowi wytoczno process "a to,
re 2 ambony wyg}osi} krytyke mad
sposobem udzlelania order6w W
Prusach. w roku zesz4ym "a take
krytYke skazano 60 ma wiezienie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-06-18

ROKITNO pod sSkwierzyna.
Zarzadczynla dominating p. Edeling
z%naleziono dnia 20 bm. niezywa W
}6zku. Ot"u}a SIG. Pow6d samob6j-
silva nieznany. Nazwisko jej pierwo-
the by}o Modelling, ale p6znlej je
zamienl}a z Gala rodzlna ma Ede)ing,
by}a BOWEN stostra owego dr..
Nobelinga. kt6ry W roku 1878 zro~
biz zamach morderczy ma cesarza
Wilhelma 1~go.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09
BIG MERGER
Is PLANNED
Consolidation of Street Railway
and Power Companies.
DEAL WlLLlNVOLVE 5000, 600
DETAILS OF THE SCHEME HAVE
NOT BEEN GIVEN OUT.

Negotiations are now OF foot which,
if completed. viii mean the merging Of
the Consolidated Street railway and
the Utah Light q Power companies.
The proposition has been under con-
sideration for more than a year past.
The deal viii involve not less than
$6,O00O0O worth Of property
The new concern viii be one of the
largest electric power concerns I'm the
west. That the deal is on foot is ad-
mitted by officials of both companies,
although the full import of the trans
action is not made public by them.
Just how long il viii be before the
merger is completed is not known. but
it is believed that negotiations viii be
completed within comparatively
sho-t time
Although it has been known for some
time that a gigantic merger scheme
was extant and that some kind of a
combination between the power COM
Dany and the street railway COM
pany was scheduled the. first con-
firmatiOn Of il came yesterday through
John r. Winder, first vice president of
the power company. He announced
that deal was pending by which the
light and power company was endeav-
Oring TO secure A. w McCune,s hold
ings i'm the street railway company. He
stated that negotiations were being
carried on between the representatives
of Mr.. McCune and the power COM
pany, but that no definite settlement
had yet been made and that no date
had beer set for a settlement.
Secure Control Of Stock
The statements Of Mr.. Winder have
been taken TO indicate that the light
and power company was attempting 10
absorb the street railway company by
securing the controlling stocks. State
ments of other officials of both COM
panies concerned. however, are in con-
tradictiOn to this. They assert that
tie deal is simply a consolidation Of
the two companies in which the inter
ests Of the present stockholders viii
remain the same, at least so far as the
principal owners are concerned.
w. s. Mccormick, representative OF
the English bCndhOlders of the street
railway system, said last night:
1T is simply consolidation Of the
two companies The light and power
conn any is not absorbing the railway
system, and Mr.. McCune is not dispOs-
ing of his interests in the company"
In reply to a question as 10 whether
the English bondholders Of the railway
company were putting up funds to
purchase the power company and make
a consolidation in this way, Mr.. Nc
Cornick declared that the bondholders
had no part in the transaction what
ever.
Manager Robert 6. Campbell of the
power company. when asked about the
deal last night. said.
The affair is simply a consolidation
of the two companies. Mt McCune
VIII not dispose of his interests, but
viii remain identified with the new
company and retain his holdings in the
street railway system. The two COM
panies have had mutual interests for a
long time and have been so closely az
lied that consolidation was but a nat
ural consequence.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09

Of infection connected with its source.
such as contiguous case of the disease.
OF "A distant deposit of infected excrera
an other possible sources being excluded.
The statement i'm a morning paper that
the Bullock case was discovered by trac-
ing impurities found by tests fn the
stream Sunday. is Incorrect. The case was
reported by the writer the previous
Wednesday or Thursday ne having tele-
pnOned the Roach family TO verify the ru-
NOR OF a case i'm that place. They de-
MED having had the disease but stated
that case had occurred i'm the Bullock
family 1 reported to the health de
pdrtinenL with recommendation to make
immediate investigation and it was re-
ierred 60 in my article published i'm the
sunday Herald. It is well t. be re-
minded that large proportion of the
cases during the present outbreak have
Deeu among people using wei water and
these should be condemned and every eff
Tort made to fight the danger existing i'm
the soil pollution in the west side OF
town. r. y. BEATTY.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09
LOCAL BRIEFS.

SOCIALIST AIEETING.-W. S. Narnum
will address "a meeting at socialist head
quarters. 6S South Main. tonight at s
o'clock.
FUNERAL OF DIR. DALBY.-The re-
mains of the late DR. W. T. Daily may Zoe
viewed by those who desire TO do so at
the late residence today from 10 20 y
o'clock The funeral viii be held at $3.50
clock
HIS FINGERS CRUSHED.-A boy en-
ployed i'm the Tribune job printing office.
whose name could not be- learned. had
his fingers badly crushed yesterday aft
jured mcmbcrs were dressed los. pr. T. W.
Whitney and the boy was sent home
SALVATION ARMY HALL.-The new
Salvation Army hall al 300 South state
street Will be opened today and the dedi-
catOry services viii be- held this evening.
y hC services viii be conducted by Major
George Reed of San Francisco. assisted
b. Captain and Mrs Hunt of POcatello.
WILL. aDVISE STUDENTS PrincipaI
Eaton OF the Salt Lake High school viii
be at the west side school building on
Wednesday. Friday and Saturday after
moons Of this week after p. m 10 meet
students who propose Co enter school and
arrange with them for the various
courses that they may desire TO take.
MERCHANTS WILL COOPERATE
The merchants doing business i'm the
western part OF the city viii meet at s
O'Clock tpis evening at 63J South First
West street for the purpose Of co-Operat-
ing along many INcS. especially as re-
CARDS giving credit and collecting debts.
T. r. Weight will preside and John Burt
will be secretary.
NEW SCHOOL HOUSE DEDICATED
State Superintendent of Public instruction
a. q. Nelson returned yesterday from
Spriugville. where he delivered an address
Monday evening az the dedicatory serv-
ices of the Lincoln school. just recently
completed at "a cost of $500. 1T contains
four rooms. Less than q year ago an
other school house. costing the same,
known as the jefferson. was dedicated
MASTER WAS IN JATL.-A striking in
stance of the affection of dumb brutes for
their masters was seen at the city jail
Yesterday afternoon. Harry Thomas, the
coiored dog catcher who was arrested on
MOnjay fer disturbing the peace, owns an
ordinary looking brindlc dog. Some time
after Thomas incarceration the dog was
found standing, at the grating over one
OF the jail windows trying to attract his
masters attention. He finally succeed
cd and seemed -Overioyed when the col
ored man came 90 the window and spoke
TO him Thomas went away in "a few min
utes. but the faithful animal remained
at the grating all afternoon and only left
when darkness came.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09
NEqLFCTED CoTns-

Every part OF the mucous membrane,
the nose, throat. ears, head and lungs.
etc. are subjected to disease and blight
from neglected colds. Billiards. Hore-
hound Syrup is a pleasant and effective
remedy CSC Soc SLIGO w. Akeudrick.
Valley Mills. Tex. writes II have
used BILLIARDS. Horehound Syrup for
coughs and throat troubles; II IS a
pleasant and most effective remedy"
For sale al L. &. n. ]. Drug Dept.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09
SpRATMS

S. A. Reed. Cisco. Tex, writes. March
II, 1901: Ny wrist was sprained so
badly by q fall that it was useless. and
after using several remedies that failed
to give relief, u ed Billiards. Snow Lini-
ment and was cured. 1 earnestly rec
ommend II to anyone suffering from
sprains." 25cs SOC $1.OO. For sale at
Y. 9. NJ. I. DRUG Dept
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09

Pools and other privileges in connec-
ton with the races and fair at Poca-
tellO, Ida. to be held oct. TO 10. win
be sold at public auction at s o'clock
j. m, Sept. p. 1903. in front Of the
office Of J. II. Brady Pocatello Ida.
The Pocatello Fair & Driving assocfa-
ton reserves the right to reject any and
all bids.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09

Members Of Naomi Rebekah lodge
No. 1 and all other Rebekahs are re-
quested to assemble at /. O. O. r. tenn
pie at 9:15 a. m. today to attend the
funeral services of our beloved sister,
Pearl Dalton, at the Central Christian
church, Fourth South and Third East
Services at. 10 o'clock
ALICE L. MANNING. Sec'y.
FLORA f. MANNING, n. G..
Sept. s, 1908.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09
FuNFRAT. NOTICE

The funeral Of Mary Pearl Dalton viii
be held at the Central Christian church
Third East and Fourth South streets at
1890 clock this morning Friends de-
sirOUs of viewing the remains can do SO
at the family residence. 233 East Fourth
South, between @ and 10 O'Clock
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09
uNIVERsTTY "a UTAH-

Investigate the advantage offered
by the University Of Utah for a broad.
liberal and practical education. Read
the University advertisement on page
. and send for catalogue and Illustrated
booklet
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09
- 90 VII.

We sell wall paper that decOrates,
from 10 cents a roll 90 50 roll Tint
Aing. decorating. painting. etc. Righ.
81 .rices. prompt work George w. Ebert
i Co.. go State street.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09
Sixty Years Experiences OF an Old

Mrs. Winslow's Soothing Syrup Is the
prescription Of one of the best female
physicians and nurses in the United
States. and has been used Tor sixty years
with never-failtng success by millions %
mothers for their children During tia
process Of teethinE its value is incclcula
pie. IL relieves the child from pain. cures
diarrhOea. R-Spiug in the bowels and wind
collie BY giving health to the child IL
rests the mother. Price . cents a bottle
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09
NATIONAL RANK NE IHE REPNRUl
Z. S. DEPOSITORY.

L. s DEPOSITORY
FRANK KNOX ...................Pre President
j. a. MURRAY ............ Vice President
w. Il. ADAMS .---..-....--.. .-..-. Cashier
CAPITAL PAID IN. $500. 600
Banking in all its branches transacted.
Exchange drawn on the principal cities
of Europe.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09
SALT lake COLLEGIATE Institute

Academy and Boarding school for
both sexes. Course corresponds to
eighth grade and High school. Good nu-
sic department. Expenses moderate. The
18th year opens Sept. 9. Catalogue and
particulars on application.
ROBERT J. CASzEY. Principal.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09

Boys suit sale for school opening.
Three days. Thursday, Friday and
Saturday. Sept. 10. III and L.. your
choice al S175- Regular price. $3.50 TO
$500. See show windows.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09
Time Table
IN EFFECT
Feb. 1908
AkRIvE

From Ogden. Portland. Butte,
san Francisco and Omaha $50 an
From Ogden and intermediate
LuAnlS --.------------. s+4t III
Ogden, Cache valley. Chicago,
st Louis. Omaha. Denver and
intermediate points ....-......... 2.0l Pm
From Ogden, chicago. ST LOUIS.
Kansas City. Omaha. Denver
ana san Francisco .--.....--.... 4.o5 pm
From Ogaen. Cacne Valley.
5utIe' portland, san Fran
cisco .............-.-....... $40 z. IA
DEPART.
For Ogden. Omaha, Chicago,
penNer. Aansas City and St
LUIS .--..-.-. --.---.. --..-.... t.u0 a. m
toE Ogden, Butte Helena, Port
LanG, san Francisco and inter
'4-eN-4@te points .----..-..-..,..... gao an
For Ogden. omaha. Chicago.
DenNer- AansPs City St Louis
ana san Francisco .............l2.50 ?. N
For Ogden. Cache valley. Dem
yer Kansas City, Omaha, ST.
LUIS ana chicago --...-...--.--.- 5;A5 p. n.
For Ogden, Cache Veliey. Suite.
Acien2, Portland. san Fran
clsCo and intermediate pOints--l2.S3 a. %.
T. N. SCHUMACHER.
act Traffic M.
D. E. hurley.
c. r & T. A.
d. S. SPENCER,
4. C. p, & II. A.
City ticket office, 9ol Main street. Tels-
phone. go.
'Daiy except Sundays.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09
LAST EXCURSION NORTH.

six-day race at Salt Palace
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09
@ 6. 5F nv PRO 6RANlF
S-'' 40 70 I1ETEpN
RIO GgkNlE. WE5IL!E5TH7 = Z
CURRENT TIME TABLE.
In Effect June 21st, 1908.
LEAVE sam T.AKF CITY

LEAVE SALT LAKE CITY.
No. 6-FOr Grand Junction. Den
Yer and points east ........... $40 an
NO z-Fo- Provo. Grand juno
uon and points east .....-..... Sis Q. m
NO For Provo Grand juno
No ton % and points east -. $50 pm
Lehi, Provo, Maati.' M iI2S5
vale and intermediate points 500 a. N
NO. S-FOr Provo. Payson,
Eureka and intermediate
points OBSERVATION-DISCLOSURES 500 d..
NO u--For Ogden and all inter
mediate points --.-------.------ $40 pm
10. For Ogden and the west. IL 30 m.
No For Ogden and the west. 1.45 d. m.
40. For Ogden and the west $3.50 m.
NO lO--FOr Park City and all
intermediate points ..---....-.. Sis an.
ARRIVE SALT LAKE CITY
No. 12-From Ogden and all in
termediate points .....-.--.-... sos g. m
No From Provo, GraEJ June
ton and the east -.....-....... $40 a. N.
No From Provo, Grand
Junction and the east..--...... J.35 p. IN.
No 3-FrOm Provo. Grand juno
ton and the east ............. II-45 q. m
No. 9-F'rom Provo, Bingham.
Heber, Marysvale and inter-
mediate points Observation-Disclosures 500 pm.
No. G-From ogden and the west. $40 a. m.
No. From Ogden and the west $3.50 IN
No From Ogden and the west $40 .. IA.
No From Eureka, PaysOn.
Provo and intermediate
points ACKNOWLEDGEMENTS. 200 q. m
No l0l-From Park City. Sis p. m.
PERFECT DINING CAR SERVICE.
Ticket office 1O9 West Second south
street. pcstoffice corner. Phone 2o5.
j. A. BENTON,
Cen Agt. Pass. Dept
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09
LAST EXCURSION TO OGDEN
Sunday, Sept. 18th

Sunday, Sept. 18th
Under auspices Opal club. via Oregon
Short Line. Round trip S1.O0. Special
train $3.50 q. m.
Ask your grocer for Vienna Model
Dread It's the best"
Six-dav race at SaI+ Palace
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09
Saturday, Sept. 70.
5ix-day race at SAT- Palace.

Via oregon Short Line. Fishermen and
sportsmen should take advantage.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09
ARRIVE SALT LAKE CITY
PERFECT DINING 90 SFRVICE.

Ticket office 1OG West Second south
street. pcstoffice corner. Phone 205.
]. a. BENTON,
Cen Agt- Pass. Dept
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-09-09
DEPART.

'Daily except Sundays
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-08
ces lieux. Par c. n s6quent, lis sui.
virent, a six ou sept ann6es de dis.

ces lieux. Par G. n s6quent, lis su
virent, q six ou sept ann6es de dis
tance, les Outaonas de Manitos
J letz (ManitonaliL y qui avaient de
camL6 en- compagnie des Huron
du Petun en- 1850. En- outre. arri
want q lille Huronne, q l'entr6e d.
Ia baie Verte, les Mascoutins n.
trouvArent nj les Outaou, s Ii le
Huron s, qui 6taient d6ja parti
pour louest, ainsi que nous le yer
IONS bient6t.
La dispersion DIES trlbus huron
mes await eu lieu CONNIE suit: la
premiere bande SO retira dams IL
IL Saint-Josepb, az lieues environ
de Penetenguishlne-en savage
Ahoendoc, en- anglais Christian ou
Charity Island puis a Mauitoua'
line; ce devait 6tre en- 1919. La
deuxieme SO rendit aux Iroquois,
esp6rant etre miepx trait6e. Une
troisieme, comprenant les Gems
du Petun, s'enfuit d Tile de Mi
chillimakinac, en- 1851 probable.
ment, mais, pourchass6e par les
Iroquois, ellie recula ]usqu'a File
Huronne, baie Velte. La quatr1e-
me demanda asile 3 la nation du
Chat qui par]alt 81 langue-tcu us
furent massacl6s ensemble. La
cinquieme bande descendit d Que
bee, en- 1850, avec lie Pere Paul
Ragueneau, ct y demeura.
"Quaud tous les Outaouas SO fu-
rent r6pandus vers les lacs, les
Sauteurs ct les Missjssakls SEN
fulrent vers le nord, ct puis q Kion-
conan, Promontoir sur la cote sud
du lac Sup6rieur, d l'Est: Kewena
aujourd'hui. faute de chasse." "
(Perrot p. 85.)
"La d6faite des Hurons SO re-
pandit chez tous les peuples vol
sins; peffroi s'empara de la plu-
part II ny await plus de suret6 q
cause des incursions que les Iro-
quois 'aiseient dams le temps qa'on
s'y attendait le moins. Les Nepi-
c6riniens s'enfuirent au nord,
(Chez les Gems des Terres, ainsi
NOMINEES parcequ'ils 6taient a 6gale
distance de la baie d Hudson ct des
lacs Nipissing, Huron ct Sup6ri
o,,r loo So,,%o,,ro lotloc Micsiou kio
avarcArent dams ltf.prUfton aenr tdles
terres. Les Outaouaks ct ceux qul
habitaient le lac Huron SO retire.
rent dams le sud ct, s'6tant tous re-
MIS-, lis indifferent une lie qui por-
to encore le nom de Pile Huronne.
Les Hurons sly 6taient places les
prem1ers. La Potherie, Ii. 52)
BENJAMIN Suite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-08
Hygiene de l'EcoIe

I'm m6decin eminent, qui {
consacr6 sde tongues 6tudes q ct
sujet de l'hyg1eue de p6oole de
clare que l'6cole devralt etre auss
supplement meubl6e que le Con
fort le permet. II ny voudrait vol
aucun rideau, draperie ou tapis
LIE parquet devrait etre recouver
de prelart on laiss6 nu. II ne
faudrait point que les murs fussent
tapiss6s. Une surface peinte, inco
lore rea6chissant bien la lumiere
est ce quill y de mieux Mais ST.
! y a lieu q 6conomiser le simple
blarchissage q la chaux fera pres.
qu'aus 81 bien.
Les pup1tres devront etre dispo
s6s de telle faeon que la lumlere y
tombe de la gauche ct den arriere
GU bien de la droite ct den arri4re
et non de pavant. II est impossible
de trop appuyer sur la n6cessit6 de
l6clairage convenable pour une
sale de classe.
II eAiste une tres forte tendance
q bannir le tableau noir. C'est
! qu'en effet une atmosphere char
gee de CRAZE est tout q fait d6l6t6re
pour les enfants. La Oh il est i'm
possible de Sc dispenser du tableau
noir, il faudra. du MONS, le tenir
plus propre qu'on en- a l'habitude
l. L9 tableau noir, les recipients 3
CRAZE ct le plancher de la piece de-
vront etre 6poussetes ct lAv6s cha
que jour.
Peu de maisons d'6cole sont con-
venablement ventilees, ct il est re-
grettable qa'un 81 petit nombre
des officers directeurs des e,oles
comprenuent bien la haute impor-
tauce de la ventilation. En- exami-
nant un 6lifice pour juger 81 la
ventilation en- est bonnne il con-
Went de s'assurer les services dun
expert, limpuret6 caus6e par la
respiration. Pour les fns ordinai
res, les sens de Podorat suffit pour
guider a Get 6gard. ST on pc
metre du dehors dams une cal
lie ne sly trouve afect6e PAL. .aucune
odeur d6s4g16able, on peut consi-
derer que FAIRY est bon q respirer.
II est a souhaiter que nos 6coles
catalogues, a mesure qu'elles
s'installent en- de nouveaux 6difces,
soient misses absolument en- confor-
mite avec ces exigences l6gitimes
des lois de lhygiene