Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-26
SIM Sinter6ans.
MDbenette BON 81 u ban M q IL
rif.-@enebmigte u%ebertra9ung
bon Grdfin Wensitein.

Gines Moroens por LANCER Sett
f6ien bic Spnne fparm uno berrli9,
urb Die 2uft tpar rein uno flar. Quf
einem sSlieoerbaum i'm 9arten zines
!Serrenbauies fab Elm 8Ogelden uno
fane: ,Mo6in? tpobtr2"
IS mar elm 2ieb BON 2ieb' unb SUIT,
benn IS tpollte fein Neit bduen. Oas
0Dqel6en brad nit ieinem S9ndbel
einen .3peig aus be1 8liitbenfuQe uno
flog bamit fort, nett fort Iber PIE
Odner. duff einem altmpoiI4en Sic
bel zines 6inter6auies mubte IS 1t9
nieberlafen, I'M ous5uru6en, bern IS
mar 10 melt g%eflpgen. Dort perlor IS
ben 3peig. sort, fOrt!!" fang ous
80oel6en uno blidte ibm nd3. Yer
feline 8liitben3peig fiel an pielen SEM
fern porbei in bic Siefe, unb blieb eno@
li9 auf elmer nit Wtoos befpd91erlert
Mduer liegen.
9ds 80gel9en fdb binunter unb
fang: sort, fort! 0a liegt IS IN benz
bunfeln Winfel, bd fu4e i'd IS ntft:
M0qen bic Sperltnge es bort bolen!"
unb es flog 5uriid mad benz Sarten,
mo 10 piel bliibenbe 3peige ludren.
MGein bic Sperltnge ne9men tetne
s5lieber3peige gum Reitbuu. lie ftnoen
Gtrpb unb 6eu genug, buber blieb Der
53peig liegen. So9 Die quite, alte
Gonne, bic ales auf Grben ertpdrmt
uno erquidt unb feines i6rer Sin6er
pergibt, bergaB au9 bus 5lieoer5tpetgz
lein ni6t. sic fu9te es Wfittdgs afplz
f9en ben boben @iebeln uuf uno perz
nDbnte unb pdrmte es nit lbren
5trablen tGqlt9 etnige Stunoen lang.
@o md6te es bic liebe Come bur3 Ell
niqe Sabre bin, unb enbli9 mar Der
53peig Elm 8Gum9en getporoen 4; i'm
Mai blibte es fogdr, 10 baB Die Come
lu6te iiber i6r ~perlorenes Stno, bas
fie 10 qut bepd9t unb periorgt bate.
Oie 8epo6ner Der beioen 9Guier an
Der Muuer batten bas 8dum9en fauln
bemerft; bic meiitep bingen WGi4e
pber &leiber gum Srodnen Dor t9ren
sSenItern auf, pber tie batten feline 4uz
9en fir einen 8liitbenitruuB, Der auf
Der alien Mduer emporipu3s. gfur
cine alte 6ruu, Die itets oor benz SEN
iter faB, bos gerabe benz 6lieOerbdum<
den segenii6erlag, bate es bemertt uno
fi9 bariiber gefreut. Wenn Der Btno
feline 3peige betpegte, f9ien es ibr gu
3uniden; es mar ibr nie Elm gutter Be-
fainter, Der tbetlne6menb in ibr Stibz
den blidte unb iebes Sabr getreult9
piebtrfebrte, pie UNI fi4 gu iiber6er@
gen, pie es i6r crying. Sic lie6te Die
8Gumen 10 fe6r, Die ernfte, ulte 5rau,
uno bod bate ite 10 penige auf t6rem
2ebenspfabe erbliiben ieben.
6rau &ebers, 10 bieB lie, mar Btttz
me; ibr Mann, Der S9rei6er auf benz
Gatb6aufe getpefen, betam, na9bem ftc
einige Sabre ie6r eliidlt4 nit tbm gez
le6t bate, Elm 2ungenletben. @r qudlte
fi4 cine lange 3eit bamit, Bis er enbz
li6 in i6ren Mrmen ftarb, ouf ben 2ip@
pen Oantesporte fir Tie. 9d ftanD lie
nun a1etn auf Der Welt nit tbrem fletz
men SDbn4en, einem i4pd4en, 5arten
Gtnbe.
Sieies &ino nor unter Qudlen our
@slt gefommen. uno monatelang
f9pebte es 3piI9en 2eben unb Sob (;
aber tie, Die I'm ie~inetpiIen on Der
S9neQe Der @pigfeit geftanoen, bate
es aufge3ogen, gepflegt unb getpurtet,
pie cine carte Pflun3e. @s la6te I4on
10 firth, Dies blonde &ndblein, uno oas
Mutter6er5 I9pou 0 6reuOe iiber
Dieies Baden, mars i6r bod nte etll
8orbpte bon 2eben unb 9eIunobett.
Gs i6ien, DaB III Dem WfdBe, pte Die
4rGfte Des 0dters abnabmen, bic oes
8inbes 9r0Ber purDen, uno ais Srau
Hepers i'm bitteren S6mer3e ibrem
braoen Mdnne Die 4ugen 5u0riidte,
ipar WiQem elm Sunge bon flint Sab
rem, Der 5tpor blei9 unO mayer, aber
bod geIunb mar.
8iele Sabre muBte Die Bittpe nun
Ie6r fiimmerli9 lebelt uno bart arbetz
ten, I'm fir ii9 unO ibr Sinh ibren
Qs6ensunter6alt gu berDienen. @s
fe6lte i6r ni4t an Mutb unD Strait,
unD fie errparb ii9 10 pieI, DAB tie ibren
66ab u1o Qugapfel periprgen unO =
perp06nen fonnte, ia, b%erp0bnen Sic
lebte nur fir i'm un0 in inn. Wenn
lire S~FreunDe unb Na66arn 1ppbl NAL
iuoten : u6rau Reper5. S6r ~peripDbnt
uno perfpei6li6t ben Sun9en, bas
nirD niemaIs elm frdftiger. tii6tiger
Mann !" ieuf5te iie unD untportete :
,99, er 1T 10 5art uno i4pa4 .....
gdn5 nie iein Batter !"
DIS Wi4em faum erpa9Ien mar,
mari cine I9tpere 8runfbeit i6n duf
Monate burnieber, unb o6ne 3peifel
tpGre er berielben erlegen, ipenn feline
Mutter ni6t pie Elm gngel an Slit:
unb @el6ftperleugnung i'm nit betz
nabe iibermenf9li9er 4nitrengung gez
pfleqt unb beriprgt bGtte, fooab Mils
lem senas. SIT es elm Wunber, tpenn
fplGe nmitdnbe apei Mtni9enberaen
unaufl0sli9 perbinpen 2 Winem lo6nte
fetner Mutter bic liebrei6en Sorgen
nit ungetp0bnli9er NnbdngIi9feit.
Sir ben 6dnbtperferitano mar er,
trpB gutter @eIunbbeit, gu i6tpa9, unn
ba er bon &inbbeit an elm groBes Sdz
lent gum 3ei9nen gebabt bate, lieb ie
i'm 2it6pgrapb perben. 4umGblif
perbiente er 70 bel, baB er nun feline
Mutter erbalten fonnte, Oenn fte felbii
mar leiDer ni6t mebr i'm Stanbe, et=
mas gu erperben 9as anbaltenOe
Mrbeiten, DEFENDERS Bel Qampenli9t,
bate i6re Qugen gang gei9pd9t, uno
AUDI bas Otter ma9te ii9 bemertbar.
sSseben 9ebdnfen tbeilte WiGem nit
ieiner Mutter ; fe mar iein aaes, Der
Mittelpunft fetner 2tebe, bic Welt, IN
Der er lebte. W1it tauIenb fleinen Nufz
mertIdmfeiten umgab er bic ate Srau,
unb IS nor Inn Elm Gergnii9en, tpenn
er einen ibrer fleiren Wiini9e errutben
fonnte. Der groBe, bequeme 2ebnitubl,
porin tie fab unb Itridte, Der marine
Wintermantel, Der 6iibi9 orbentli6
suIammengefaltet i'm S4rnfe lag, Die
feline nbr, bic 10 gemiitbli9 auf Dem
Slide itanb unb ttdte nit einem
Wort, Elm sefpifer Woblftuno, Der in
benz 3immer berrf9te, mar bic 5ru4t
ieines ttnoliden 9er5ens, ietner Sob
nesliebe.
Manamal iaB er 4benbs ipdt gu
Hdufe uub aeifnete. uro tperr1 Die dlte