Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-16
SO (inO ,Dir.
Aus Dem pn,nifben. Ton 9. prus.

Mbenbs befu9te mid pie ~getpDbnliG
mein S9ulfreunb. Mir pobnten 8eibt
auf benz 2anbe, nur lpenise Meilen bon
chamber entfernt, unb faben uns fafl
tGsli9.
Gs mar Elm biibfder, blonbbaarigel
Mann, beHen fanfte 4usen man4e
6rau f9pGrmerif9 itimmen tonnten,
Mi9 aosen feline unempfinbiame Rubs
unb bic Niidternbett fetnes Settles an.
On biefem Sage bemertte i4, bab
inn irsenb ettpas feblte; ct blidte gu,
Grbe unb idlus NIT fetner Reitpeiti9e
fieberbaft auf feline Gibe. Sd belt ea
ni4t fir paffenb, i'm na4 Der urfads
feiner fi9tbaren Werlesenbeit gu fras
gen. bod ct besann BON felbft bariibe,
gu fpreden.
.Weibt Du," iaste er. mir 1T bell:s
ettpas Dummies paffirt."
Sd tpar erftaunt; es mar fait uns
mOsli9, baB einem Menfden, Der iid
tpte ct gu beberrf9en Der itanb, retpas
Dummies" paftren tonnte.
r9eute friib mar Geuer i'm 0orfe,"
fubr er fort. rgine 9iitte tit pers
brannt-"
Limb 9u biit in's Geuer sefprune
GEN" unterbra9 i9 i'm in ettpas
fpottenbem Son.
Gr audte NIT ben M91eln unb es
f9ien mir, bab CT lei9t errDtbete; iibriz
gems fiel pie1et9t Der @lana Der unters
eebenben Come auf fetn Mntltb.
Scr 9anf," eradblte er mad elmer
furaen paufe, rbatte auf Der 9a9tamz
met bes 8auern Seuer sefangen, unb
na9 einisen Mtnuten brannte au9 bic
9iitte. Sd las serabe Elm Invertebrates
&apitel bon Sap, aber Bel benz 4nz
Bid f9nar3er &au4tpolten unb Suns
fen, bic aus ben Spalten bes S9orn>
fteins emporitiesen, bemGhtiste iid
meiner bic Meugterbe zines Ybtltfters,
unb ib f9leppte midi an bic 8ranbz
ftGtte. 9te 2eute pare1 BEL ber Or
belt, 10 bab t9 rur etntse Yerionen
porfanb: 5pei alte Meiber, tpel9e bas
1nsliid laut betlagten, bic Srau bes
Srsantften, bic bas Seuer NIT benz
8tlbe bes beilisen Slortan tpessaubern
tpo1te, unb etnen Bauer, Der in beiben
9dnben na9benfli9 cine leere Same
btelt. 8on ibnen erfubr i9, bab bic
9iitte peri9lofen mar, benin Der Bauer,
benz tie seb0rte, unb feline Srau tparen
auf's Selb gssangen.
,Oas lit cine i9Dne 8auart!'-
ba9te i4. pas 9aus brennt, als
tpenr1 es nit BUILDER selaben tpdre.'
rSbatfd9li9 itano in etnisen Miz
nuten bas ganae 9a9 in Slammen.
Ser Rau9 bib in bic Musen, bas 5euer
berbreitete cine fol4e 9ibe, bab ih aus
Gorge UNI meinen Rod einise S9ritte
auriidtreten mubte.
nSSnbef1en tparen mebr Menf9en NIT
9aten, 8eilen unb WaHer b~erbeigeeilt.
Ste einen besannen, ben 3aun umau>
f~tiiraen, benz gar feline @efabr brobte,
anbere gotten bas Wafer aus ibren
&anner in FOLDER Weiie, bab es bas
5euer gar ni9t beriibrte, bic 8eriam>
melten aber bur9ndbte. Sd entbielt
mid auer 8emerfungen, ba td nubte,
bab bic umberliesenben @ebdube ntdt
bebrobt tparen; bic 9iitte bagesen mar
ni9t mebr gu retten.
rPlOBli9 rief Scenario:
pa tit Elm &inb brtn, Der tleine
,Wo?' fruste man.
rSn Der 9itte, ct f9lGft in Der
Mulbe am Genfter.-Gs brau9t muir
elmer bic S4etben einaui9lasen, 10
aiebt ct ben 8leinen mod lebenbts ber<
aus
SIS riibrte ii9 iebo9 Niemanb. 9as
Strob auf benz Dad mar f9on absez
brannt, bic 9a9fparren slibten pte
beibeemadte 9rabtfdben.
sd seftebe, bab, als i9 bas b0rte,
mein 9era in gang unsepObnli4er
Deife aitterte.
,Wenn teiner sebt-ba9te i'd
,bann sebe i9.-3ur grrettuns bes
Rnaben seniist cine balbe Minute. 3eit
senus, aber-fpel9e bDIii9e 9ibe!
,Hibre fid bod elmer bon @u1!'
riefen bic Weiber. ,Sbr 9unbefeelen,
Sbr perbient ni@t, 8auern senannt gu
tperben!
,Rrie9 bod ielber ms Seuer,
tpenn Su 10 tlus reben tannft!' rief
Semanb aus benz @ebrdnse. Sort erz
tpartet Did Der sii9ere Sob, unb bas
Rinb, Elm f9pa9es 3inb, Iebt 70 tpte
10 ni9t mebr-'
r,S4Dnv ba9te i9, ,Niemanb eebt,
unb i9 aDsere nod! Mber,' flifterte
mir bic 8ernunft gu, ,tpas fir Elm Seu>
fel tretbt MIDI in bas apedlofe Mbene
teuer2-Weib i9 benin, pp bas Rinb
liest.-@Rnetdt lit es aus Der Mulbe