davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Idaho Springs siftings., 1903-02-28
Little BreeZeS ~
That Fan ~ ~ ~
The Local Field ~

The Santa Fe will run personally con-
Quoted excursions to California tri-week-
ly during colonist period April 1st to
June 18th, 1903.
Idaho Springs siftings., 1903-02-28

The First Church of Christ, scientist,
holds regular services every Sunday at
IL a. m. in the Elks hall. Everyone cor
daily invited.
Idaho Springs siftings., 1903-02-28

Mrs. Mathew B. Noel, of Lawson, has
been granted pension of S24 month.
Idaho Springs siftings., 1903-02-28

April is one of the best months in the
year to visit California. Wait for the
colonist rates to California points via the
Santa Fe April 1st to June 18th, 1903.
Idaho Springs siftings., 1903-02-28

RH Veasey is in New York City,
and will be absent for some time.
Idaho Springs siftings., 1903-02-28

J. NJ. ireland, of Denver, spent last
week in this city visiting friends.
Idaho Springs siftings., 1903-02-28

Mr.. and Mrs. L. A. Hafer are visiting
relatives in Ohio.
Idaho Springs siftings., 1903-02-28

Mothers bread is the best.
Idaho Springs siftings., 1903-02-28

If you wish to sell your property list
it with c. E. Harvey.
Idaho Springs siftings., 1903-02-28

Look for Jackson's Barber Shop. Yc
will miss it if you miss it.
Idaho Springs siftings., 1903-02-28

Leave your laundry at Jackson's and
will get the best attention.
Idaho Springs siftings., 1903-02-28

Sayl Have you seen Edwards Bros,
new line of fancy dishes?
Idaho Springs siftings., 1903-02-28

Remember my phone number is Blac
SI3. c. E. Fish, expressman.
Idaho Springs siftings., 1903-02-28
SHORT ~
STORIES


Mothers bread is the best.
Mr.. and Mrs. l.. A. Hafer are visiting
relatives in Ohio.
If you wish to sell your property list
it with c. E. Harvey.
Look for Jackson's Barber Shop. You
will miss it if you miss it.
Say! Have you seen Edwards Bros,
new line of fancy dishes?
Remember my phone number is Black
sI3. c. E. Fish, expressman.
Leave your laundry at Jackson's and it
will get the best attention.
J. NJ. Ireland, of Denver, spent last
week in this city visiting friends.
-, -, VArlz Gtfu
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-07
NOTICE

ANY WOMAN OR GIRL NEEDING
help or advice, is invited 10 communi-
cate, either in person or by letter, witk
Ensign Nora NJ. UnderhiIi. matron OF
the Salvation Army Woman's Indus-
trial Home. Young street. between Ar
tesian and McCully streets. mauk4
side, Honolulu.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-07
FIGHT OVER LIGHTS.

to Friday at p. m.
FIGHT OVER LIGHTS.
Landings and buoys, general s3.75c,
was the first item after luncheon, and
the appropriation was knocked out.
Lighthouse expenses, $3.50, was attack
ed on the grounds that the Organic Act
provided for government control. Vida
said he had been informed that COllec-
tor Stackable would take up care of the
| lights Just as soon as the Territory
stopped payment Action was deferred
| on motion of Harris that such action
| be followed by a letter to Collector
| Stackable asking if he viii take he
| lights.
Chairman Harris moved to STRIKE out
! Expenses of steam tug, $1,000, saying
it costs s33 200 to operate the tug
which does nothing but tow garbage
scows He said there We're three COM
panies ready to tow the garbage for $3.50
a MONTH two trips a day. The item
was referred to a committee, the chair
naming Harris, Aylett and Pail. For
! pilot boats, $500 was apportioned. The
1 numbering of houses, 81. 200, brought
| out a fight, Kumalae saying that the
department had promised to complete
the work in one year, yet officials We're
--NN~
been given to a Chinese or Hawaiian
the work would have been finished.
Chairman Wright precipitated a
small row by saying the question was
one of spending all the money on this
island. but after he was called down
the question was lost, the item being
struck out.
RAILROAD SUBSIDY OUT.
The item for the Oahu railway sub
sidy, 1925, was arbitrarily cut out the
chair refusing to entertain a motion TO
refer to a committee.
Electric light, Honolulu. $4,000, was
passed as was police fire alarm main
tenance, 1850; electric light, Hilo,
$1,SOO and lighting streets other than
Honolulu and Hilo, $500.
WILL INVESTIGATE PARKS.
The Honolulu Park Commission item,
81. 900. was deferred, the whole park
matter being referred to a commit
tee, Messrs. Lewis, Gandall and Fer
nandeZ, the Honolulu members being
ignored
Waiakamilo camp rental, $3.50, and
running expenses market, $3.50, passed;
but the laundry item, $3.50, was dis
cussed at length and carried. For
walks, $1,000 was asked and passed,
but the item, $6,25O for constructing
sidewalks under Chapter % Section 774,
Civil Laws, was stricken out. Fencing
and grading government lots, $500,
and quarantine diseased animals, $500,
were agreed to. but expenses veterina-
rians outside Honolulu, $500, had a
struggle. being carried by the Chair
man after a tie vote.
Government pounds, $3.50, brought up
a fight and was knocked out but care
government cemeteries, $1,000. went
through as did rent kerosene warehouse
lands $780,
Taking uB the out of town matters
$500 for Jail and court house repairs. !
Waiohinu; $1,000 for Lahaina court |
house and grounds: $500 for jaiIors cot !
tage North Kona; $500 warehouse Ma
poopeo; $500 jailor's cottage Kipahulu; |
81, 600 jail Kipahulu, were passed almost |
without objection. and $500 for wharf |
shed at Hoopuloa and $500 same Hoo
kena were added to the bill.
.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-07
FIGHT ON WILDER.

The governors nominations for the
Code Commission were then taken up.
The names of Chief Justice Frear and
A. F. Judd were confirmed unanimously
with Is votes. Senator J. T. Brown
moved to reject the name of A. A Will
der, saying he was a "haoIe." Senator
c. Brown said Wilder filled the idea of
the bill; his father is an American. his
mother a Hawaiian further, there is
not a more capable young lawyer in
Honolulu, and he is not a Republican,
but a Democrat.
Senator Baldwin said Wilder was an
unusually bright lawyer and well capa-
BILE of filling the place.
Senator Achi opposed the appoint
ment of Wilder. He upheld the idea
that the majority rules, and did not
believe that Wilder could be elected in
the House, nor could he receive a ma
jority of the IL 900 votes of the country.
Further, Robertson and Wilder had al
ready been voted $4,000 for the fishery
cases and this was sufficient for one
firm. THE United States has one Of
flee for every man." said Achi. He ia
vored q representative Hawaiian.
Enoch Johnson was capable to do the
work. He believed either in electing
all Republicans, or else that a Home
Ruler be nominated, not a Democrat,
as that party had only one Thousand
votes. He suggested that the House be
allowed to vote on Wilder's name, and
said he did not believe he could be
elected; but Enoch Johnson, POepoe, or
Kaulukou could be elected.
The nomination was confirmed to 6,
on the following vote: Ayes-C. Brown,
Baldwin, Dickey, Paris, Isenberg,
Crabbe, McCandless, Z: noes-Achi, ].
F. Brown, Kaiue, Nakapaahu, Kalauo-
kalani and Kaohi. Achi raised the
point of order that majority of the
Senate is required TO confirm, but the
chair ruled against him.
Continued on page A.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-07
SEWERS AND WATERwORKs.

Sewerage, Honolulu, brought UP
SS7S.70 for the Kewalo district sewer
which passed; and $4,000 for running
expenses sewer pumping station. which
was deferred on the statement that the
engineers had been notified that wages
must be cut in view of the S-hour law.
For running expenses of garbage ser
vice $500 was appropriated as was $3.50
for the sewer system maintenance, but
$500 for the expense of the garbage
crematory went over until it was de-
termined whether or not the crematory
is to be built.
The water works We're cared for
with general repairs $1,000. reservoir
repairs $4,000. running expenses SO. $50;
but pumping expenses So. 500 for the
three was laid over. The outside dis
tricts got: Hilo water works. s4.75o;
Laupahoehoe, $50; WailulIu and Ka
hului. 5000: reservoir. Kahului. s1S00;
Lahaina, 81, 900: water pipes, Kula, from
Polipoli or other springs, making seven
miles of pipe. half to be paid by
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-07
IN THE SENATE.

The clerk read a supplementary opin-
ion from Assistant Acknowledgement
Weaver. upon the eight hour labor
law. holding the section referring to
labor in public offices to be invalid. He
says that the title relates to public
works only, and that the Organic Act
provides that but one subject may be
embraced in an act. The violation of
this makes only the section affected
void. The opinion concludes:
In the light of these decisions, I see
no escape from the conclusion that the
words in any public office of this Ter
ritory in the third line of section are
contrary to the Organic Act and there
fore invalid. This, however, does not
invalidate the remainder of the Act,
which is properly described in the
title"
A communication was received from
Delegate Kuhio signifying his inten-
ton to help secure the wants of Maui
people as expressed at the Wailuku
mass meeting of April %.
DISCUSSION OF PARKS.
A letter was read from L. A. Thur
ston secretary of the Honolulu Park
Association, extending an invitation to
the Senate to visit Kapiolani Park. He
called attention to the fact that the
park was now a public institution, and
also to the need of improvements. sani-
tary, and in increasing its beauty.
Senator Brown, also a member of the
Commission. said that the park no
longer belonged to a private corpora
ton and the Territory should beautify
it. He said thousands of people visited
the park on Sundays, and that the Leg
islature was asked to visit the place
and ascertain for itself what is needed.
He moved that the invitation be ac-
copied for Friday.
Senator ]. T. Brown wanted to know
if all the members of the Park Com
mission were Americans, he had heard
that N G.. Irwin was a foreigner and
had used this park for herding his
cattle.
Senator Achi moved that the public
lands committee investigate the needs
of the commission, which carried. The
invitation to visit the Park was ac-
cepted for Friday afternoon at two
o'clock.
Senator Dickey presented petition
from Honolulu citizens favoring the APP
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-07
LIBERAL WITH cHEMIcA-Ti...s.

FIRE department expenses were pass
ed at $S115; for chemical and hose
wagons at Nuuanu and Judd street. in
Kalihi and Waikiki, $7.I2O each. were
passed and the same set aside for the
same purpose at Hno. Pail presented
amendments for the same sum, $3.50
each for Lahaina and WaiIuku. Pub
lie grounds got $3.50 and expenses for
I tools $3.50, but the Thomas Square
item, 1925, went over.
North kona roads got $4,500 the
Huehue road towards Waimea, $500:
rock crusher $4,000: from Huehue to
South Kohala, $4,000. For South Ko-
ma the amounts provided We're. general,
$4,000; roads about Kobe and Hoopu-
loa, $4,000. Roads and bridges. generaI.
for Kau We're given $4,000: for road
from Kahuku TO Kona boundary. So
500; for rock crusher, $500; for Vol
cano road. $1,000. Puma roads received
$500. In South Hilo general repairs
received $500; Volcano road. $3.50:
Kaiwiki homesteads. So $50; CPiihonua
road. $3.50, being deferred); curbing and
sidewalks government lots, $3.50.
North Hilo received SO, $50 for general
work. Hamakua received $1,000 gem
eral, $4,000 for the Ahualoa- Wafrnea
road, and $1,000 for homestead roads
and trails HonOkaa; for homestead
roads Paauilo to Kainehe, $1,000; Kaala
and Papalele homestead roads, $4,000
each.
Kealawaa here got the floor and
made a heated argument for Olaa
homestead reads. asking $4,000. There
was a long fight and the matter was
deferred
North Kohala got $1,000 for the roads
general. Under South Kohala $4,000
was appropriated for the Waimea court
house. For the road from Nahanao-
haze hill to Keaumoku $3.50 was asked
but Vida opposed as it was a Parker
ranch road purely. 1t passed and $3.50
for the old Kohala road, $500 on Ka-
waihae road, $3.50 for Hamakua
boundary road and $3.50 for bridge
there was likewise adopted.
AS Maui was reached Speaker Beck
ley moved the committee rise so that
the Maui men might get together
Progress was reported and the House
adjourned.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-07
TO CLOSE OUT

Ladies' Wrappers, all dark effects IN
Percale. s175, $3.50. On sale at 75c.
sizes 50, "a. So. IS, 40.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-07

Continued on page A.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-07

preparation for so, 900 copies of the Hand
hook
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-07
A. N. Sanford.

Optician, Boston Build
ing, Fort Street. over May g. Co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-07
EGUHUWI OTHLHK
STRIKES MEMBERS
OF BOTH HOUSES
Continued from page u

sent TO be printed. after which the
House went into committee of the
whole on the current account bill.
Landings and buoys. Kauai, $500, pass
ed without objection.
The chairman however turned back
TO the deferred items, taking up the
Gamewen police calls item. Vida NOV
ing to insert the sum $4,000. There
was some little discussion and the item
then passed.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-07

propriation for 50, 600 copies of the Hand
book of Hawaii
CLERK DRAWS TWO SALARIES.
Senator Isenberg presented a resolu-
ton providing that the officers of the
Senate should receive the same pay as
at the regular session. Senator Dickey
asked if it was the intention to pay the
clerk $50 per day, he having been voted
forty days extra pay to complete the
journal. He was told by Isenberg that
the clerk employed extra help for this
additional work. The resolution car
RED Dickey voting no"
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-07
PRINTING AND ELECTIONS.

The item of printing and advertising
in the Secretary's office was reduced
to $1,000 from $4,000 as there was a
misunderstanding between the Secre-
tary and Auditor. The item of $4,000
for elections was cut down to $1,000
and made TO cover as we'll the travelling
expenses between Maui and Molokal
and Kauai and Niihau.
The department stables, $3.50, item
which was passed over was brought
up and stricken out of the bill, Char
man Vida bringing out the fact that
the department favored consolidation
of all stables, and also that one official
received an added salary for the keep
ms, of his horse. the sentiment being
that the officials should pay their own
bills.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-07
WORLDS FAIR ITEM PASSED.

WORLDS FAIR ITEM PASSED.
The Worlds Fair item was taken up,
Chillingworth arguing that there should
be a fine exhibit and a typical build
ing. saying it was the duty of the
Legislature to provide for the oppor-
tunity for advertising. Without ques-
ton the item passed as in the bill.
On motion of Aylett the item land
ings and buoys, South Hilo. was re-
considered and inserted in the bill at
$3.50 Haia moved to insert a new
item, repairs to wharf at Hama, Maui.
s.. 900. which carried. The committee
rose and the House took a recess, after
changing the time for the Park visit
to Friday at 2 p. m.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-13
INFORMACION LOCAL

NOTO. joaquin Fabian Joglar de
cuyo lndulto dimos cuenta hace aleu-
nos dlas, ha sido indultado de una ma
nera original; eumplia sentencia de
dos amos meses y un diapor falsilica-
clon Gle documento priyado. Cumplia
su condena ell dia l6 v ha sido indulta-
do ell dla para que tenga efecto el
dla l5 q las doce del dia Sc cree que
este obedece que no pierda su voto
electoral el conhnado.
MkLLADO. - Faustino Mellado,
tom6 una cucharita de plata en- la ca
lie de la Fortaleza nimero IL. Me-
llado tiene su dentadura competa, Pc
ro ell Juez kopel no tuvo cuenta con
ESQ lie puso hoy seis meses de carcel.
FL POLO.-Se abre paso hacia el
Ecuador hacia los t,6DicDx 4 resar
de que no son pocos los que 81 estan
pasando. Pero en- el &Polo2 de Pa
nlagua Y GO. no hay rtxpa, L pesar del
calor hay ALI una temperature agra
dable.
DIR. RAMIREZ Por informes que
nos suministran personas respetables.
podemos asegurar que ell doctor don
Mariana RAMIREZ, cs I'M liel cunpliIor
de sus deberes Y es mn. e,timado en-
ell poblado de Puerta Il, ricrra. De
su cr6dito professional NADIA decimoS.
pues esta evidenciado que cl i6ven doe
tor es una esperanza para este pals.
AIROI.-Hoy nos Eemos privados
ne dar la Iata nueStros lectores con
las heridas curadas en- el cuarto de 50
corros, pOrque aver no ocurr.1 nadia de
particular Y los practicanteS lie guar
dia Sc ganaron el dIa dc suclio meci6n-
dose en- los sillonea. Respecto 4 la
otra lata de la carcel municipal dcbe-
mos noticiarlcs que hay Is ciudadanos
en- ell cacharro. La noticia es intere-
sante
HORAS FELICES. Sc deslizan
felices las horas en- que hay que hacer
information. pues no pasa nadia. Lie
gan los reporters 4 las ofcinas y Ia pa
labra sacramental de los empleados es
nal(a; pcro de todos el que Ia dice con
mas grdcla es ell Secretario particular
del gobernador Levanta los brazos
como quien va 4 ecbar una bendici5n Y
dice con voz melihua Nothing to day,
LISFA. En- el Departamento de
instruction p1blica Sc ha recibido Ia
lista detinitiva de los maeStros que han
de trabaiar en- ell pr6Nimo ano cscolar
en- Maricao Dichas propuestas serln
aprobpdas inmediatamente.
PRESUPUESTO.- La Junta Esco-
lar de Las Aarias aIn no ha hecho cl
presupuesto para las pscuelas del pro
Ximo ano. rs cl unico pueblo que 50
eneucntra en- cs Is condiciones.
ALGODON-Los yccinos lie Ia IA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-13
HORROROSO ACCIDENTE
FERROVlARIO EN- LOS
SUBURBlOS DE PARIS

New York, Agosto l2.l0.l5P. NJ.
Comunican lie Paris que ha ocurri-
do en- aquella ciudad horroroso acci-
dente ferrOviario.
I'm tren en- Marcia de los que hacen
ell servicio alrededor de Paris. Sc in
cendi6 de s1bito. Otros trenes que
yenfan tras ell incendiado chocaron con
este propagandose 4 todos ell fuego.
Asegllrase que fueron destruidos
por las llamas unos veinte trenes.
Al@unos pasaieros lograron salyarse,
pero la mayorfa de Gstos, unos sufrie-
ron contusiones y otros ligeras qupma-
duras. Confundidos con los escombros
tie los trenes, Sc ven caddyeres carbo-
nizados.
En- todo Paris ha causado este de-
sastre profunda consternaci6n. FL 81
ito de la cat3strofe Sc VIC enseguida
inyadido por immense gentio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-13
FL CiCI0n del dia 9
ESTRAGOS EN- JAMAICA
so muertOS J diez miIIOneS de
p6rdidaS

Nueya York, Agosto l3ll-3o A. NJ,
FL cicI6n del dia 9 hizo estragos en-
jamaica. No precisada todavia Ia ira
yectoria que siguiera hay motiyo para
sospechar que ell v6rtice una parte
de 81, al menos, cnvoIyi6 aquella isla.
Los desastres producidos por ell ci-
cl0n del dia 3 en- Jamaica son terri
bles. Sc ayisa que perecieron % per
sonas. Muchas casas fucron derriba-
das plantios cnteros arrasados.
Grandes arboles fueron partidos y Ian
zados a grandes distancias. Tn cable
grama ayis0 esta manana que ell valor
de las p6rdidas pasa de diez millones
de dollars.
La opinion pdblica en- Londres, 1
iuzgar por la prensa, mu6strase muy
impresionada con las desgracias de la
colonia ingIesa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-13
tSUHIa NaCiOnaI
de IngGniGrOS
Gt ! VENEZUELA
I'm diariO de Caracas publica los nOmbres de los
aumnOs que han aICanzadO puntus mas altos
en- cada eIamen
Carlos del Vale cs puertOniqusRO y ha he
chO honor a 81 pairia al gradaarse con mag
nificaS notaS
Dice un diario de Caracas:


xAntier terminaron los ex4menes de
las diferentes classes de la Escuela Ma
cionaI de Ingenieria Con placer pu-
blicamos en- seguida los nombres de
los alumnos que han alcanzado mayor
n1mero de puntos en- cada examen
FL maximum de calilicaci6n es 30.
En- Carreteras. Ferrocarriles etc.
Carlos del Nalle, 30 Jose Acedo To-
ro 30.
En- Mecanica aplicada (Hidraulica).
Carlos del Nalle, %
En- Ffsica matematica industrial.
Carlos del Vale, 80. Jose Acedo To-
ro, 30
Legislation relativa al ingeniero.
Carlos del Vale. y.
Dibuio de maquinas Y obras de In
genierfa. Carlos del Vale 30.
Calculo ininiteslmal Y ALecdnca ra-
cional Rafael Nones -.
Arte de edfcar { Historic de Ia Ar
quitectura. Alberto Nelutini, 2S.
Qufmica org6nica y analitica. AL
berto Nelutini, 28.
Dibuio arquitect6nino. Leopoldo
Paz Garcia, %.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-13

En- esta imPrenta Sc vende papel de
eriodic iejo a $40 quintaL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-13
UA GRAN REMEDI0

Impossible Ia salud perfecta, eI buen
humor ell 6Xito en- las luchas de la
vida sin eI movimiento regular de las
funcioncs intestinaIas.
Para corregir ell eXtrenimiento mas
eronico y las iaquecas que suclen acom-
panarIo, son de eicacia infaljble las
Pidoras Hep1ticas Vegetables de {. +.
EscaIantc
Su acci6n eS Ia de un laxante 9uave
benigno, que 4 Ia vcz que regula las
funciones hcpaticas y del tubo diges-
two, ljmpia la tcz, comunicando m
hermoso color 1 las meiIlas.
La Pfldoras HepGticas Vegetables Sc
hallan dc venta en- las principles dro-
gucrias farmacias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-13

Especihcos IIomeopaticos de IIuphr-
dys de venta por Rafael Castro Con
zalez Fortaleza 81, Sc regala un ma
nual para el uso en- espanol o inglGs a
aqueIIos que 10 solicitor,
Mr.. Romero IIaXahusent da classes
de inglts, en- au casa caHe Nueva num,
2 altos Marina, los tunes, microbes Y
viernes, de S 40 lie Ia noche, dos pc
Sos mrnSuales'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-13
CABLEGRhMAS
SERVICIO ESPECIAL -
DE
"LA CORRESPONDENCE"
TALF SUICIDE a ROOT

New York, Agosto II 1915 A, NJ
mforman Gle Washington que al Sc
cretario Mr. Root sucede en- la Seere-
taria de la Guerra Mr. Taft. Afirma-
Sc que este es un hombre muy compe-
tente para desempenar ese puesto, y
que es ademas, de la absolute CONTAIN
"a del Presidente Roosevelt.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-13
NOTIClAS GENERATES

Menuda 5oDlbito lie ha salido / IN
Lhucho (a) Jesl5 Duran, por motivo
segdn Sc dice de un suelto publicado
en- La BoD,5ita, de Mayagtiez Du-
ran fu6 herido en- la Marina Septen-
trional de aquella ciudad por Carlos
Wives. La herida es de pron6stico re
seryado.
La sanidad esta bien custoEiadu en-
Mayagttez. FL guardia custodio ha
denunciado 4 yarias propiedades, por
infracci6n 4 las leyes de sanidad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-13
SERIO CHOQUE ENTIRE CANA
DENSES Y AMERICANOS

New York Agosto l3, II.3O \. NJ
La noticia de un choquc entire cana
denses y americanos, Sc hizo p6blica
hoy sorprendiendo 1 todo el mundo.
Aunquc son encontradas las primcras
noticias del hccho, Sc afirma que um
canonero canadcnsc ha bombardeado
/ un remolcador americana en- ell lago
Erie.
La collision ocurrida en- el lago Erie
Sc atribuye 4 cuestiones dc de pezca,
por haber intentado traspasar el l1mite
permitdo 4 las pesquerias de cada ma
ci6n en- aguas del lago Erie
Las yersiones del primer momento
no dicen 81 en- Ell bombardeo del remol-
cador americana hubo yfctimasN 81 an
ties de ocurrir aquel sc trato 3 no de
una pacftica inteligencia.
La opinion mas corriente Sc inclina
i que al asunto no Sc dara alcance de
question international, sinembargo de
que hay alguua excitacion en- una parte
de la opinion que da al acontecinliento
mucha importancia.
T., 10 90 r7n.Jo l.,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-13

En- esta mprenta Sc vende papel de
Periodico viejo a 50 40 quintal.