davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1903-06-11

The following letters are held at
the Bloomsburg, Pa, postoffice, and
will be sent to the dead letter office
Tune 20, 1908, Persons calling for
these letters, will please say that they
were advertised June II, 1909,
Mr. Charley Ashelman, Mr.. John
Brin, Mr.. Bert Royal (3).
One cent will be charged on each
letter advertised.
]. G. BROWN, P. M.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1903-06-11
Aaueduct Commission Inquiry.

NEW YORK, June 10.-Mayor Low
has begun an official investigation Of
the charges of the Merchants associa-
tion against the aqueduct commission.
John G. Carlisle, former secretary Of
the treasury, will press the charges for
the Merchants association.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1903-06-11
TAILOR MADE SUITS.

N. S. T'ingley has accepted the
agency for Reinach, Ullman & Co.
of Chicago, merchant tailors, and is
ready to supply made-to-measure
clothing at prices lower than can be
obtained elsewhere. He has a large
line Of samples to select from. His
place Of business is the third floor OF
the COLUMBIAN building. AZ.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1903-06-11
Miss FIetcher's Prize Essay.

ITHACA, N, Y, June 10,-Mlss Phi
lena Belle Fletcher "a junior in the Col
lege Of Architecture, has been awarded
the Guilford essay prize of $3.50 for the
best essay. The subject was "rhe So
cial Life of Crow
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1903-06-11
Live Stock Market.

CATTLE-Ma steady; choice, $5 400
$50; prime. $5l5a5.35; good, Si.s5q5; veal
calves $7M725.
HOGS-Market higher; prime heavles,
s810G6.l5 mediums, $6Q6i5; heavy York.
ers, $6q605; light Yorkers and pigs $GO5
Q6,10 roughs S4G5.50,
SHEEP AND LAMBS-Market steady;
best Wethers, M104L90 choice yearlings,
sE EAll6
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1903-06-11
Killed hY Hnited Hau

BROCKTON, Mass, June 10.-While
watching baseball game Arvld Holm
berg, ten years old, was struck by n
batted ball over the heart and died in
a few minutes from the injury.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1903-06-11
Kansas City Asks For Helm.

BOSTON, June 10.-Mayor Collins of
Eoston has received a telegram from
Mayor Craddock asking for relief for
dood sufferers of Kansas City, Kan.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1903-06-11
RECOVERED SPEECH AND HEARING.

MERSRs ELY Bros. IL commenced using
your Cream Balm about two years ago for
catarrh. My voice was somewhat thick and
my hearing was dull. My hearing has been
L. G. Brown, Granger, o.
The Balm does not rritate or cause sneez
ing. Sold by druggists at so cts. or mailed
by Ely Brothers, SO Warren St., New York.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1903-06-11
FINANCIAL AND COMMERCIAL.
Closing stock Quotations.

Money on call steady at 3ia per cent
Prime mercantile paper, 4%a5A per cent
Exchanges, s259, ,524. .797; balances, SIG, 305,-
O92 Closing urices.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-17

Sur bic If tung BON
3 fs8altimore. - 6olgenbe
Subicriptionen fir ben 6ono CUR
elettrii6en illumination pon DIT
Baltimore nG6reno Der Convention
oeS .Ooo 6eGomszO roens" limb bis
ieBt eingslaufen; s. j. 8ieBnsr $50,
6runt u. 6urit $25, 9urrp u, 3irdel
$40, Dug. 9o6I $40, rQrder'5 2aunz
Orn" $40, goit 6int $40, Baltimore
Coupe 60" $40, 6runt Bolton $40,
Sboma5 Mari6uG $40, u. S. 2upler
$40, Samuel 6urris 10, Ro6ert Wtilz
Ter $40, 9enrp @agnsr $40, 96iGips
Bros. $40, @eo. 9o6reiner $40, S. S,
6trumFels $40, ). Meinborot $40,
g.. 8unn, 6Ohne &c 60. $40. 6rant
6. Wa6ter $40, G6arle8 6. 9omer
$40, 4leT. Oolfieto $40, M}ap Bros.
$40, 8o6ert $. McGuen $40, Sume5
goung $40, 5. %. Groot S., 8m, s.
@arlanO S., 9arrp j. 6poper S., Or.
81. I. 8iering S., s. QOlsr &c So. S.,
Or. 8m. g. 8ilrop S., @6us. 6.
@totett S., Or. ). 6. 6OOtes So,
nQuupzGlu6" So, 8i9ter ~. 5.
8Iof S., G6arIes g. 66srer S., Wm.
6urtii S., 0iqiam g. 6rep S., 8.
Roienitein &c Sons s., g. 6e6t &c
Cons s., Superior Batting 60" S.,
Wm. 8. @eiFuger S., SO6n 6unniz
Bal S., q. 8oeBte S., Sus. 6. Qepis
S., DiGiam 5. 9ortsr S., 8eorge
WurFielo S., Sus. 8. 2]tnt6icum S.,
Mar Waps S., 8. u. 8ormann S.,
Stephen 6. 2ittle S., 81. .. 90. Clip
man So, S9os. 81. 6arrington $3.50,
8m. Winterling 81, q. u. 8adara4
So, 9. Sa95 81, Grneit @uler 81,
Mur 5nimmer 50, nGlora 9leaIure
Club" 50, Qmberg C Serbian 81,
6enrb Seioen3d6l 81, 2ouis Mtup 81,
Suliu5 S9tsle 50, Or. gbos. g. 8lote
81, $. g. aeiiinger, jun., 81, Or.
8ilfins 50, 6. Ritter6off 50, $. Sim
felitein 81, Sobn g. 8. 56unde 81,
Otto Roie 50, Capt. s. 8urranger
81, 6. MiGer 81, 0m. 3. Murna9
81, 5ranf 8unmeiiter 81, 2ouis 7riez
bel s., 6r. Sanders 50, @6ag. Ser
nep 81, Or. WugneB 81, Or. u. 8.
Ron 81, S. 6eisler $3.50, 0m. Sci
fert & So. 81, Wm. g. 5uuit 81,
German u. 8lemper 81, @bp. gBlinz
ger 81, Sips. q, OpercaI6 81, 5.
Rumle 81, Roe6uf & 8iering 81,
Siauc 9am6urger 81, SOiepb @iener
81, 46rubum Hotb 81. DR.. u. 9.
8ing 81, Sfuuc 6ernbeimer 81, Worz
rig SiIberitsin 81, Samuel Smulion
81, Or. Gutbeu 81, s. 9orn 81, So
COB Singer 81, 6. g. Qmtbor 81,
Daniel Mc9ougaq 81, Sobn u. Suz
neBta 81, Su6n g. 8rOenig 81, SOhn
Orper 81. 3. 6u6ert 81, Greo, pluenz
fer 81, Dm. ). Sfiqar 50c., u. Mu=
oenbeim Soc. Dan. 6opfins SOC, 80.
Goldberg Soc uRb 9ipmaH 6agan
SOC.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-17
nus benz Snnercn WarblanD's nnO
Dfu angrensemBen Staaten. -


Sn OurfesoiIe, BET Marttns6urg,
80 .z@u., lit Der Y Sabre ate poblbe~
fannie 5armer Daniel 8ritton an eli
mem S6ldgflufs geitorben.
Sapio Ri6droi ION, Elm WGrter i'm
;Srrenaipl BEL Cumberland, tpurDs gez
qen $4,000 giirgf6uft benz 8eridts>
rerfu6ren auf bic ACKNOWLEDGING 6tn
ii6srpieIsn, Ii9 an Der SnidiIin Innd
Cen pergdngen 81 6dben.
sSu Der Nd6e Q 9artersburg,
80. pa, 6a6en 8%unossbeamte Elm
HuII6miinserneIt u~usgebo6en, aber
fetnen Der 6Gli6er ertpii6t. Die
Mertitdtte. tpel6e gang i'm 8ebir9e
perfedt lag, mar gum Brdgsn BON
@ierteIz uno 6ul6bondritiifen eingez
rintet.
Sn Ga 9latd tit cine neue Gin
mo9efabrif erOffnet tporoen.
SIN iiibliden Mdrpldno ptro cine
petition cirfulirt, porin prGiioent
3ooiepelt nm Die 8egnaoigung bes
Geniusfdlfders Ching erfu6t tperoen
ION.
Sn Cumberland ftdrb i'm @tler BON
rs Sa6ren 6ruu Gmeline 8rotemurfel
i'm 6auie i6rer Sp6ter, Ger 5rau 8.
S. @urlen.
Ius 4Qe9anD : gountp piro be-
rtftet, buB oortielbit cine Oip6tberiz
tis=Gptoemie 6srri6t.
Sn Satlanb lpirb Elm 0aierr06z
renz unb qb3ugsfanaIipitem einse=
ri9tet. Oas Wafsr fir oas 9tGotz
den fommt aus elmer Quene in ben
Bergen bon 9urrettzGountp unb Ioq
bus reinite DaRer i'm Staate iein.
Sn Silz@itp. ga, itiir5te 5r. So6n
Sittig, Elm 2Otomotipfubrer Der
,pennfplpdniu : 8ubn," Bel Gate
Shore Sunction BON ieiner 2ofomoz
tire unb erlitt bur6 ben Stur5 ouf
einen Der SignalfGIten neben Dem &C.
Ieile cine febr i4timme 8erleBuHg am
&ppfe. 6r. Sittig lit Der 8ruoer oes
in Baltimore pp6l6efannten 5ru. q.
Sittiq, Der i'm erft fiir5li6 beiu6te,
nm feinen 80 Sabre alien Batter mad
bort al bringen.
an Cumberland bat Or. Geo. $.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-17

Die Teger Elm, dber ie itimmten ni6t.
Nuf beiben Seiten Der Stimmqe6er
1td11Den 41hdnger Der beiben Seiten
NIT btden Goqen bon gapiergelb in
cen 9dnoen. I'm einen Der Neqer
dn5uipornen, feline Stimme absuqee
ben, idgte Elm Mubb Oelegut: y6ier
lit elm 0pqar," uno unmittel6ur baz
raul idgte Der auf Der anoeren Settle
ftebenoe W}c@omas : Mann: rg3pei
Dollars" Der G1eger Itredte geraoe
bic 9anb aus, ba rief Der Mubbz
Ueann n0rei" unb erbielt bas 8otum.
Sn b%erielben Weiie ging es fort, bis
Elm baumfturfer s9tpar5er nit Goltter
Stimme r5e6n Dollars" perlangte.
@r erbielt bas 9elb unb bic 5olqt
mar, oaB elmer iogar SIS er6ielt. Tait
Sober, Der feline Stimme abgab, err
belt bon ben 4uFpuTern eiuen grit
men S4ein. 0iefe Met6ooe bes
Stimmeni4a6ers bate bic !6d6gier
Der S9pur5en 10 dngerei5t, baB elmer
Der 8eriu9ung nt9t piberite6en
fpnnte unb benz nabeitebsnben Mcz
@omas : 8Gufer bic 3o1e @elo aus
ben 6Gnben rib uno auf uno oapon
lief. 46er es Iolte nod befer fomz
men; als Elm Democrat an bus Wd6lz
lotdl fam, nm gu ftimmen, erbielt er
BON einem Der Ridter cine gefal3ene
S6rfeige unb Elm ~augemeiner STREET
entItdnb, in pel6em Elm babies Out
3eno Repplperldufe in Der 2uft gldn5s
ten, aber teiner a6gefeuert purbe, Qls
bas Wubllotal gei4lofen Duroe, NOR
bic Menge 10 groB, OaB Die 8eamten
bic gontrole perloren 6utten. 0a
5eigte e8 ii6, bdB Die W}uDo Qn6Gnz
ger Der Situation gepa4ien iparen
uno Elm Muiit6or aufmari9iren lie=
ben, be1en perlpdenbe Some me6r, ais
RE Yoli5eifniippel permo6ten, un0 bic
Wd6lurnen tpurben ben petBenNa6lz
ri6tern aQein iiberlafen. Nt6t melt
pom Wd6llotdle purDe Elm Safe
malt" begonnen, uno ais me6rere
Sidets be~rausgebra6t nuroen, in
tpel6e McGomas Sidets eingefal3t
tparen, entitano Elm Streit in benz gez
f6loiIenen Wa6llptale uno elmer Der
Md6lri6ter purbe nieoergei4lugen.
Die Ha4ri6t bpn benz Streite bro6te
0utenbe BON Pegern na6 Dem PlaBe
3uriid, pel6e bic Sbure duforiidten
uno bas 2ofal auffiilten. Grit ben
Mnitrengungen einiger beionnener
WeiBer mar es m0gli6, Orbnung in
ba8 @baos gu brtngen uno Die Neger
gu entfernen. Dis bann BON geuem
elm Streit unter ben 3i6tern aus
brad, puroe Der 8ullotfuIt ten geI6lo1z
len unD bic Stimman Duroen gar
ni6t ge3dblt. Sn dbnli6er Weiie ging
IS in anberen S%timmlotalen inprinte
Georges Gountp gu.
QuA in 6reOerid : Gountp purDen
Die S9rpur3en BON bstoen Setten ge@
tauf; es tparen oieielben Scenen, ME
i'm iioli6en Marnlano, nur bdB bort
bic Neger Ia6ten, lpenn i6nen cine So
Tpte angeboten puroe. IS muBten
f6on So uno $40 4ein Iein, psnn
tie gum Stimmen ~6sfpogen lpero:n
ioQten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-17
1hpbus i'm @anbrrbilf'idcn gaIaF.

Outoole, Q.sS., 16. Quguit. -
Sn Sole 9our, Dem bieIigen Wuniion
BON NiGiom g. @anOerbilt, iinr
SppbussG Oorgetommen
6eit mebreren Wo6en I6on tla9ten
bic bort beI6Gftigten Muler unb De-
torateure iiber llnipobliein, 1no ulS
qeItern Der bic 4rbeiten beduFii6ti=
9enbe, in benz Wuniion po6nenbe &C.
tretGr 8un%oerbilt'8, 9err Ren6um,
I6per erfronfte, ertldrte Der gerufene
9r3t Or. @alage, OuB Der Sefretdr
pon 5ppbu5 befaQen uno ni6t mebE
trunsportabeI lei. Die iiber 9ppbuss
Sbmptome tlogenoen @rbeiter, peI4s
mod ni6t 10 i6per ertruntt fpurcr,
fpurben u~ngeniefen, 5id iOfort nu6
6oIpitGIern gu be9eben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-17
0nBein %berhungert.
Gin Baltimore in Nersgort benz
9un9ertooe rubs.-Grtnt @ustD
min bier cine 4upfelf4mieoez
Dertitdtte bstrieben 6uben.

min bier cine Rupfelf4mieoez
Dertitdtte betrieben 6aben.
Cine Spe3ial : Gorrsfponben3 an
ben oOeutI9en @prreippnbenten" aus
J}eDzgort meloet: Oils Der Poli3iit
8dnte BON Der GIpmerftraben zPoli3eiz
@itdtion, 8rootlbn, in Der p~ergangsnen
yta4t ieinen 8e3irf a6patrouinirte,
BteB er on Der 8entz4penue unb Sorz
ter=6traBs uuf einen Mann, Der Dor
ben nGrome Steel 0orts" auf einem
9auten alten GiIsns lag unb einen
eHtlnteoen frdnten @inbrud ma6te.
4ut 8efr1gen oes polisiiten erflGrz
fs Der Monn, Der ii9 6rdnt @ustp
mamie uno aus Baltimore Itummer
tpolte, oaB er lett brei 9aoen Niftg
genofen bate unO Dor Snnoer unb
&rdmpfs iiq aidt ni6t mebr Al he'll
fen lni1e. II qOli8iit risf %Iofort tez
iep5onif4 cine 4n6uluns berbei. Der
aus Dem nGaitern 0iftrict SoTbitoI"
eintreffenOe 4r5t ertlGrte G6sr bem
9oli5iiten nod 4nb0rung oes Sud-
Oerbultes unO elmer i9neuen unteriuz
dung oes Mannes, baB oieIer benz
9~pngertooe nate lei unD iofprt in elm
6oipital geIDtt. 0a ieoo6 iein
8rantenbdu5 msbr, tpie ii6erfiQt mar.
ioQte Der ungIidli9e mad oem8ing8z
@ouatpz9oipitul gei4afft rperben. Der
Poli3tit reigerte ii6 u6er, oieIem Ser
lan9en na43utommen. gr ftelte ii6
auf ben Stuuopuntt, baB, tpenn Der
Mann traff lei, er ir ods nG8ite 6os
fpitdl Qe6ore.
9d Der am 8oben liegenoe damn
fi4 in trittT4er Gage gu befinben
i4ien, benatri9tigte Or. 6a6eritro6
perfOnIi4 oo& n8ingszG ountpz 6oIpi.
tai" BON Dem 3uitanoe res &runten.
Die bortigsn 8samten erpioerten iez
bod, baB ia rem pntienten ni6t aufz
ne6men Dii.9en, fpenn er ni6t our6
bic 4mouIon5 oes nGaitern 6Oipituls"
gebraht piroe.
Or. 9u6erIto6 peigerte iif, 0ieIts
gu thun, uEc 10 tpurbe Der Mann na6
langem 9ine uno 6erreoen i6IteBli8
nah Der 9oli3eiitution gei8afft. Don
bier aus foroerte Der 0ottor u6ermals
bic 8eamten oes &ingsz@ountpz6oz
iPitoIs Grf, ben Mann ub3u6ulen.
9ieie ertldrsen iia enol,A bereit, ben
&runten in Qaufe oes 8ormittaos
abbolen laifen 81 pD1tn.
GH8tp er3GbIte olf Der Station,
BAT er emit in Baltimore elm outz
geb!noes RupferI6mieoegsI6Gft beieIz
len, a6er iein gciammtes 8erm0qen
einge6uBt babe. SdIisBli6 lei er auf
ben 8eoaaten gefommen, in g}epz
Yort iein Slid gu DerIu6en, uno 6u6e
ii4 gu 6u8 uuf SEN Deg na6 bort
gema4t. gr babe jeOo4 bier nirgen0s
4rbett finoen t0nnen uno lei getern
Ibeno, 0a er fe:t: trei Sdqen Ri6ts
meRr genoHen, in 8rootIDn 3uIamz
men gebro6en. Gr min frii6er in
Baltimore, Rr, 119, 6ua=6 truBe, qez
lpo3nt baden. Sein Otter Qub er auf
SO Sabre on.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-17
shmrrc Nntluge grgra eiueH Grift:
Linen.

Woterburn, Conn.,, 16. Dug,
- Qoui5 Strudes, Elm Qrbeiter BEL
Smith, 8ropn &c So. BON 6urtforo,
bat ben y8eDerenO" Soiep6 Is. Gene
fac, 9riefter an Der tat6olii6en Ct.
Qnnuz Stride, auf $4,000 66ooens
erfoB oertlugt. Gr 6ei4ulbigt i'm,
%fiino6afte 8~e3iebungen 81 ieiner 6ruu
~unterbaltsn gu baden. 6rau Strufes
1T 26 Sabre alt, Der 9rieiter SO, Der
8GGger 80 Sabre. Strudes erflGrt,
Ieine 5rau lei nit Dem Prieitsr i'm
Dinter 1900 Bel elmer 3irdenz6uir
6efannt geporben. 8ulo no6ber babe
er gemerft, boB bic 8eiben gintim"
Ieien. Gr babe bann bic 5rau aus
benz 6duIe qeiagt unb ben Briefter erz
i6ieBen DoQen, 5reunbe 6dtten i'm
aber bdpon d~bge6alten. Der 9rieiter
entItammt elmer nprominsnten" So
mile in N5ontreal unb bat me6rere
9iIgerfabrten mad 8om mttgema6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-17
Sta0t Baltimore.


Die @uslanb=poIt fir bic nit Dem
%. Ququit enbenoe Wo9e i4liebt Tin
alien 5GGen prompt i'm 9uuptspot<
amt, ME fol9t:
Die 9dfetepoit 1T offen BON 8 nbr
8prmittags bis 5 ubr Na4mtttags,
ousgenommen @onntags.
Die 9adetz9of fir 9suti8lano
f4lisBt Muntug I'M II u4r gOrmtts
tags.
OdmpFer fa6ren bon NepzYOrt ab,
ipenn nift anbers augegeben.
Srun8 4t1antif9ep o t.
Montaq = 9 ubr 4benbs, mad,
ben @sorenz SSSnfeln per 9ampfer SIT
Gillian 9rince;;" brett nu6 Stdlien per
Oumpfer nNorbzamerica" Woitiu.
den miiFen per aNorbz4merica"
ooreiIirt iein).
0ienftag = 116r 4benos, mad
europa per 9ompfer ySt.Qouts," bio
Southampton WofIu6en mad Sr=
Lamb unb 8riefe nd4 Gtoerpoot mu1z
fen vper ct. 9ouis" abrefiirt ietn)i
UNI II ll6r 4benos, nod europa PEI
9ompfer rMdjeitic,"" pid Queens
tonr.
Mittpo9 = 9 u6r 4berbs, mad
1ranfrei6, benz fiibli6en europa,
Gqnpten unb 8ritif6> Snoien pei
Oumpfer ga Sdpoie," pia SABRE
@oftia9en mad anOeren Sbeilen BON
europa miifen per ga Supote"
dbreffirt fein).
Sreitag g l16r Qbenos, flir @u7
ropd per 0ampfer nGapdntd," pta
Queenstown.
9of mad Glib ii. Central
4meritu, 80 eitinbien etc.
Wpntuq - II u6r Na9ts, nuf
Central Qmerifo unb iIrli4en 9uciz
ficz6Gfen per 0ampfer pia Colon.
0tenitag = / u6r Nu6m., ndf
Samuicu per 9ampfer BON Bolton;
I'm II ll6r Na6ts, nu6 ben ga Pldz
:uzQGnbern per Oampfer Sailor
9rince;;" nab ben 2eetpurbz II. 8inoz
purb= Snieln, 8ritiid>, 0oadnbii4=
unb 5ran30itf4z8uiuna per 9ampfer
y6ontabeGe."
Mittpo6 = II 116r Rddts, mad,
Cuba per 0ompfer rMonterep;"" nod
Norbz8 rafilien per 9ampfer r@ildz
rD,~ piu Yura unb MdnuOs; nu6
Guantanamo, Santiago unb @ienz
fuegos per 0ampfer rSuturniu;"
nu6 ct. Sits ETC., 8ritiid>, 9oaGnz
bif6z unb 6run5Oiti6z9uiund per
0ampfer .uqer," bia Georgetown.
Oonneritug = 1 ubr Nu9m., naf
Somaica per Oampfer BON Bottom;
nm 2 ll6r Na9ts, mad 9apti per
0ampfer r9rins Wilem Der 3peite."
6reitug = II l16r Nu9ts, fir Ser
muba per 0ampfer BON 9alifur; UNI
Z l1br 4benos, mad ben Ga Pldtdz
QGnoern per 0ampfer r8arotae; nm
9 ll6r 9(benbs, na6 Neufunblanb, per
Oompfer ,8oIdlinb;" nm II llbr
Na6ts, na9 Yorto Hico, Curacao Ii.
@ene3uela per 0ampfer r@arucas;"
nah 5ortunes Sslanb uno Sumuicu
per 0dmpfer nNltui;;" na4 Snaguu,
6uDti unb Santa Murtu per DAM
pier rNtbos;" nu4 Cuba per DAM
pier ,Merico," pia 9apana.
Die goit mad Neufunblanb, pia
NprbzS Dbnep, unb mad Miquelon,
piu Bottom, i6lieBt UNI l 1tbr Na4m.
mad Gubd, biu Campo, tGgli4 nm l
116r Ra9m.; nod 9onburus, Gotta
8icd urb Guatemala, pid Neip Or
leans, tGgli6 I'M 8 116r 4benbs.
Grams 8ucific poit.
6reitag = 7 l1br 4benbs, na9
6atpdit, Supan, China unb ben pbi=
lippinen, pia @an 6ron5isco.
Samftag - 7 l1br 4benos, nu6
@uitralien, NeuzS eeIanb, 6iti6i,Sa
moo unb 6utpuii, bia San 5run8isco.
Die SranszYacjfic=poit nirb tdgz
li6 mad ben IbfubrtsbGfen geiunbt,
unb Die 3eit bes 9off9llFes lit 10
arrongirt, baB cine ununterbrohene
Observation-Disclosures m0gIi6 lit.
g. 0apies Wdrftelb,
Ypitmeiiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-17
3 IoesieI ausactudbGtc @rfmriiuneu

20. uno %. 4uguit, 80 Ru4m.,
Na4mittags uno 4benos, mad 4n>
napplis. Samitdgs : 6al6fsierta9=
@usflu9 fir Sol6e, Die dnoere Gage
ni6t a6fpmmen f0nnen. Riidfunft gez
gen ! 10 Nbenbs; i Stunoe fir Be
iidtigung.
q. quguit, iene 0oppelz4 6ubrt,
BORT 0epoiit uno Susquebunnu Ri=
Der, $50 Dorm, Il Stunoe in Bort
9epoiit CUR 8eii6tigung res 3Omez
@e6dubss. g}euer 9ampfer r4nnd=
polls" 80 8ormittags.
9illete gum 6dlbsn Breis, Is Gts.
Gine Der f6OnIten Souren uuBsrbat6
Ter Staot.
ol9eft ter Gompdgnte
(229,3D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-17


WG6ren0 zines 8eu6e8
pom Sooe credit. - Wd6reno
zines 8eiu6es i'm 6uuis BON 6rau
Sophia 8ooe an Cuttings oe., na6e
GarlisIszStraBe, 8opanstopn, Itur6
Sri. Marp 8roG Don Nr. 1915,
6enrp<StraBe, Baltimore, pl0Bli8
am 6er3i8lag. QIs Sri. 8roG am
6reitag aufftunO, fiibIte tie ii4 unz
po6l unb iagts 5rau 8ooe, DAB lie es
fir oas Bette 6islte, mad Baltimore
5uruf3uts6ren, o6pobl lie beabii9tigt
bate, i6ren 8eIu9 nod peiter dus3uz
oa6nen. Sie padte Daber ibrs 8lsioer
3uiammsn unO eriu4te 6ei'm 6ribz
Itiif 6rdu 8ooe, tie mad Baltimore
gu 6egleiten, ba Iie 81 i4ls6t fiiblte,
nm Die Ta6rt uqein an3utreten. 6ruu
8oos piQigte Iofort Elm unO 6egub It4
gu einem Hd66ar, M}i4uel Bauer, in
OeiIen 8utI9e bic 6ei0en 5ruuen mad
Baltimore fa6ren tpollten. Dis lie 3uz
riidfe6rte, fu6 6rau 8obe Sri. 8rou,
ani4einsno Ii4 ausru4snO, auf elmer
8ant i'm 9ofs iiBen. DIS fe ii6 gu
i6r 6ega6, UNI nit i6r gu ipre6en, be-
merfte 6rau 8oOs, ouB ous 2eben
ibrer 6rsunoin bereits entflo6en mar.
SRI. 8roG mar 81 Sabre aft unO cine
Sodter Des ~bertor6snen ;Sobn 8roq
aug Qrlington. sic binterldBt bret
8riioer, Die $50. g6riIt, 8roa, 9enrp
8roQ uno @burles 8rou. Der 2ei9z
nam puroe Samitag mad Baltimore
ge6ra6t.
S4par3e Raouubriber.
= Die 0eger Sames 6eOleD uno
S6omus 0oung bon g}r. 538, Goblin
StruBe. nurben gsitern i'm mittleren
Stationshuuie bonn goli3eiri9ter
6e4tig psgen unge6I6rli9en 8etraz
gems je UNI $50 uno Soften g~eItraft.
Die beioen gleger paren am Samitdg
Qbenb an Der gde BON SPLEEN uno
@bsItnutitroBe nit einanber in StreIt
gerutben uno butten ii9 gegenIsitig
nit Steinen bpmbdrbirt, babel bds
Qeben BON anberen 9aFunten gefdbrz
beno.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-17

DIR ben 4ntrdg eeIteft, ben in Ri6z
mpHb perbafteten San1es 6. Gates
nah Cumberland bringen al ldfien.
8ates entfiibrte befanntli9 Die 10
Sabre olte Softer bes 5rn. Sar. unb
2sbterer iu9te neun Wofen na4 benz
gudre, bis er es in &i6mpno aufz
fdnb.
Sn Menerspine, 6reberid : gountb,
lit bic IA Sabre ate Jrau Sophie
Sons ge%itorben.
Sci 9iderion, Monteomerb : Co.,
1T Der GbeiapeafesO hio< aunul gebroz
den, inbem Elm unter benz 8andl
bur6gebenber WaHerlauf suIdmmenz
brad. Sc linb so Mann on ben Rez
paraturer befddftigt.
Die @ommiHGre bon 8elair BADEN
Der r8altimpre=9el Glectric 8ubrz
geielf6aFt" bas He9t ert6eilt, in
8elair 9eleife gu legen. Die 4rbeit
mub fpGteitens am 81. DECEMBER
1905 begonnen unb i'm ~folgenben
Sabre Fertig geiteGt tperber.
Sn Gbdrlotte 6aq, ct. Warp's
gountp, itar6 Sbomas Gootiie @arb
i'm 4lter BON no Sabren. gr purbe
1893 in @barles : Gountb gsboren
unb bat fat iein gauges 2e6en i'm
iiioliden Murnlanb 5ugebra6t.
6runt 5. Gpnpap, Der in WeIternz
port feline 6rdu eridoB, als fe fid
nit etnem anberen Mdnne anil
itrte, bat ii9 in Cumberland ben 8ez
BORDEN ausgeliefert. gr Iagt, bab
man6er prominente Mann Der 5tabt
on ietnen 5amtlienpirren I6ul0 lit.
Sn Qnnapolis ~ereignete ii6 in Der
6lotten : 4fdbemie cine fomii9e
Scene. Die 8abetten gIau6ten Elm
| 5euerignal au b0ren, unb elmer elite
auf ben SammelplaB nit Der 9dlfte
feines 8eit6ts oom 8urbier eingeietft.
0as Signal fam o Der neuen Yfeife
elmer na6en 5a6rit.
grz9ouDerneur 90. g. 86nte trdf
mad elmer 8uti4enfu6rt our4 Das
| gan5e tpeftliGe Murblunb in 6reberid
elm unb tpurbe BON S6erIt 8. 8ictor
8dug6man in @mpfdng genommer.
Der alte 9err bat iid Bel ieiner Sour
in Der fri16en Cuff dusge5si6net
umiifirt. Seine MitreiIenben 6lie6en
in 5reoerid unb er ielbit fu6r nit Der
8a6n mad Baltimore 5uriid.
Sn Cumberland erplooirte auf Der
Baltimore O6ipzga6n" Elm Selbez
bdlter nit 1000 @aqonen Oel. Die
@rplOiion erf6iitterte Die 9duier auf
cine babe Meile @ntfernung. SEQ.
Weinrei9, Der bur6 feline l1ntenntniB
Die @rploiion oerurfa6te, erlitt i6limz
me Branbpunben. Gr noQte nit Ell
mem Strei6bol3 nu6ie6en, ob Del in
benz 8e6dlter mar.
Sn 2onucontng %itiir3ts bic Satin
bes Rebatteurs s. s, Ro6inIon nit
einem &inbe auf benz Qrme bic Sreppe
in ibrer Wp6nung bera6 unb Brad eli
men Irm. 9as 8inb 6lieb unreriebrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-17

Sur 4u6e betattet. -
6rau G6arlotte 8irginid 2atrobe,
W2utter oes @r : MaDor5 6eroinuno
6, 2atro6e, pel4e am 9onneritag
Q(beno in i6rer Nobnung 9tr. COL,
NOro : G6arlesitraBe, i'm Otter BON
50 Sa6ren na9 neutrality-suspicious.
&ranfenlager aus Dem Qeben I6ieb,
ru6t ieBt ne6en i6rem i6r Dor Sa6ren
I6pn i'm Sobe porangegdngenen Qez
bensgefd6rten So6n $. 9. 2atro6e i'm
6umilien : 8egrd6niBplaB auf Ger
r8reenmount : Gemeterp." Die 8ez
eroigung fano geitern Na6mittag 4
u6r pom Srauer6auie aus Itatt. pa
ftor 0ouglaB 6ooff,' 9iitf5 : 8eftor
Der bid. : protect. emanuel Stride
an G~at6sorale= uno 8suoitraBe am
tirte, uno bic G6ren : 8a6rtu6trGger
noren: Or. 5ranf 9. 2oring BON
WaI6inqton, Or. Dm. 06itrioge,
Ri6ter George Sapage, Sen. SSobn
Sin Of g., Or. u. ,, Qtfinfon. 6,
9. 3iernan, 5rant 8. 6umbGeton, s.
6. 6emmes, Wm. Reeo, So6n 500
'%naIoion, Samuel 8. 9oogertperf 70.
g. Welo, SEP. .. 9snnimdn, Menz
oe8 Go6en, Senmour 0dters uno 81.
81. 0o66in. Der 8eritor6enen purz
be uuf oeren BEL 2e63eiten au8geIpro=
6enen 8unf6 elm tleines 8ebet6uh
nit in ben Surg gelegt, peI6es mod
BON i6rer Mutter, Der Satin DesQer.
Staten : Generals 5eroinano 2eig6
Claiborne, fannie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-17

- Sin IepzYorter Spnoifdt bat
i'm 9etroleumz9 iftRft Don Matdgor=
oa, Ser, einen 500 Qcrss groben
Qonb=G Ompler fir $94, 900 erporber
uno piro al5balD 8o6rungen anitels
Lat,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-17

SIN BAD Rtper ertruns
fen. = Der 10 Sabre ate 9eter
0eal, Sobn bes WtuIermeiiters So
Tep6 Neal, gtr. 1713, SefferiOnItraBe,
ertranf geftern Ru9mittu9 gegen l
u6r i'm Bad Riper, nu6e Der @aiterne
Qpenue : Bride. Der iunge Mann
ifeint, tpGbrenb er ii4 in einem 8oote
in Der Mlitte bes 6lufIes befunD, pl0bz
Iia bon einem S6laganfaq bstroffeH
norben-5 gu iein. 4ugen5eugen iuben,
ooB er in benz 8oote uufftono uno
plDBIi6 fopfiber in's Bufer f%tir5te.
Sein 2ei6nam tpurbe ge9en 4 uhr
Ra9mittugs gefurben unb goli5eis
ri6ter Sobn 8. Miiner bend9ridtigt.
Dieter belt einen Snqueit a6 uno Die
GOroners : Surp enti4ieb, DAP Der
Sob bic 6olge zines 3ufa1es mar.
Der 2ei4nam bes &naben purbe TO-
bann BON einem 2ei6enbeitatter in Die
elterline Wphnunq oef6dfft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-17

- poli3eifef 9eIuneD aus Dem
Der, gol., lpelfer cine 8etie ndh
Springfielb, SIS, unterrommen bat
tie, lit baiel6it felt me6reren 3agen
Ipurlos DerIfpunoen.