Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-30

Giiembab1t.
gkdd1 Dem Q0eiten mas Wprben.

&tadD benz @eiteH nnD Wprben.
3hgt osrlaHen bic Gatbtrts5 tation, pit iolet.
44O Dloro;Hs, tdgli6 QlniousStatioH 4H frHb),
mad gBiliamsport uHo 2odsoabeH.
$40 9orH. O~lnioHfStotioH 6.52 9oyn.G tdelit,
mad pittsburg, GbiCdgo, indianapolis Gouiss
bile; &oaetsr, Buffalo, gtioqara=Ga1s, aO4s6a'
ben uno Raus, an gBphcntngtH.
$40 BORN. CuHjousS Station 8.52 gorml, tdgli1,
mao Buffalo (pia @mporiums Junction. nit
our9g'5sn6T SrOilsr Buffet garlOrsGar una
Goa9.
11.45 Dorm. Otuion 3 Station 1900 WittGosl.
tdgIia, 9tttsbura uHb GltptlaHo; atEOOc, gBtls
Transport unO Glmird, an g8o9eutagrn.
11.45 BORN. (lujoR : Station 1900 Rittuosl,
tigIib, 2imits0, Qittsburg, Gbieago, GIsDesaHO,
9olebo, Detroit Cincinnati, St. Souls.
435 Ra5m., td0li5 (oon lluioHsStatiOHl Ha&
9ittsburg, Chicago, QaibDile (pia Cincinnati Il.
2@ouisSius, 5noiaudpOlis, ct. eouis HHo g@Is
Transport.
700 gbsnOs, tdgIia Coou IlniOHs5tatisHh mad
Gbitaeo, GleDelano uno Sotloo.
80 absnos, tdglia (oon unisEsStotioHl, nab
9ittsbura, Cincinnati unO st. Gouis.
$40 abcnOs, tieli6 (oOH lIHioHsS tatiOnh nab
Buffalo (pid Gmporipus 5uuctioHl, nit ourbgss
btnOsr Buffet S6lai.Gar unO goa5.
S.45 ab,uos, td0tla Naturalization 9.00Nbtrosh
9ittsbura, Gbicaqo, Glegtlauo, Cincinnati, g.
2Ouig uuo Grit; IoItoo, &ohefsr, Buffalo IND
RIaaara=6dls, ausatHommsH 6amia0s,
1l41 Q6euog QlnipusS Station ll.55 Gbtuosl tags
ltn, Qjttgburq, Chicago, 6oleOo, Buffalo, &os
f't'r. Riaqara.Jaas unO srit; G~ltDeIano, auss
50 Ra@m., @o8tnfaqt Bort 9tpoft aHOmHL
so 3a6m., Bo5tutaet. Cgioro atiomm.
9'a9 aHHapoIts 7S1 9orm. an Bo3tHtastH;
5oHntoQs $50 gorm.
CUR Ropes Gr,,tsQiuit, 73l Dorm. uuo 437
@a@m. an 0o6tntdgsu. Souutd8s $50 SorU.
rBrtfiOcuttrabC
oi9 Sorm, 0oatntoot, Ron nab 9btlaotlp6ld.
~ 1a9m-, Wc6cutuat, Bort Gtpoft aftomm.
81 &a9m., 009'utugt, Crforo Gttomm.
90 @oehos' Uo0,utdas. GrpreB ud@9btoDtlP9ia'
SoH uuipH : Stuttpu
rec Bbtlabtlbbiu uub Rtps9 ORR
4OE 5d@m., u6oH1Uifoudl 2imiteb,' tdalI6, ale
VaTlors unD Spdlez@agoOns 14S, 500 (Sp'ts
ltz9Sa99cnG 9l3 lSptitsBaqeonl, 1905, 1855
lSpfitsNoVgcul 1872 9orm,, 1906 (Sptils=
gBaGgoHl l46, 400 54 Ra6m. (SptiitsmGds
COM 80, ll25 abnos. Wo6,ntnas. Sonutaos
IB, 800 ("Spctitsg1ieloul, 9.l3 (Spejit=gBaaz
GEM, 1908, il32 Born, 1905 6psiis=Btgs
qoIl ll8 40, 5# tsp,it.@aOoOH, 80.
BUR mad 2bilaotpbio. 40 685. $40, go gsrs
mittdgs, lis, 3.N. 507 0dbm., 6.35 (SpClts
Waqgou), Gas &scr6s. 0cbtHtaQt. SouutaJs,
6.S, 500 Born, 3oi, 5O7 Ro6m., 635 (Spts
i,sWaqoor), 645 Nbtnos.
Rad Bottom, obrs @t6iI. S43 gorm., 8o4.us
tnot, uuO 635 Gahm., t0Qlib.
Port StpoFt atfomm., l55 9abm.. Wobtutaot.
CrfOrO GIIOmm., 4.25 Iabm., Wobcutaqt.
9srrpoia' QfIomut., $50 Born. SonutoQg.
Rad 9tlmer uu0 6oupts3DtibtuDuufteu an Der
SsdDart=S ipifou, 40, 6.35, 9l3 9oru., 230
nnO 5.0 Ra6m. an @o5tutageu, 80 gbsuOs
tdOlih.
Rof6irotou GsDrsb, 226, 237 Radm.. $40, z25,
736. TAB, S.45. 8.55, ga, 1894 Qcrm.. 1924
1890, POS, 212, pa 3.25, 400 52, 5.+5
Roam., sos, 10 729 G.36 0imjtto. 1855,
s43, 9.l5 unO 9.55 @bcuo5, 0oamiaat SONS
tags, 226, 2.37, 6.l0, 7.25, 743, s45. 8.55,
9.34 gorm., 1920, 2.o5, PIP, 325, 400, 523
5.45, Cos, TO, 100 CL36 gjmittol, 7@l, S2S,
9.15 unO 9.55 QbtnDs @tiomm., $50, Gas gors
mittaes, 1245, GIL uuO 11.37 NbtuOs, Uo6tus
tagt. 6Onntogs, sos @Orm., I245 uuO ell
9Qbm.
rad annopolis, 7.36 Born, 1890 uno 5.45 Tads
m%ittaas, @O9cutaq,. eonntags, 8,55 Born. II.
545 Nabm.
Ra8 gopfs Cr,ef Cine. 7.86 gorm. uuO 4.42
RaAm., WohcutaQe. 5oHHtdQs, 8.55 Dorm.
@tloutie gooF Cine GrprcB nab Gloriod uno osm
6ibsn, 2.37 friib uHo 2.I2 GOdm., tagIif.
Southern RailpuD Grprsb mad GlortOa, @tu=Crs
leans uHb BEN Su0en, 9.34 gorm., $50 urS
9.15 NbtnOs, tdQlih.
6toboarO Qtr Cine 8ailnas grprtb nab Glorioc
unD benz 6Hb,n, 9.34 Born. uHO 545 Rdtm.,
tdoIit.
goriof urO @tftrr Ruilpos. Ia6 Wtmp6is uuS
0tipsCrlcang, 8.25 Qbtu0s, ti9lja.
Sir g~beiaptafe & CbiOs9dbn, 1890 Ra9u., gBos
6entase, uuO 9.55 Absuos, tdgIi6.
BON eHuiplDuNtu &btuutz
Station.
Rad 9bilobtIpbiu uno 0eps@lOUt, 1.38, 9.59 ger=
mittdgg, 5.37 7.42 uuo I'LL Nb;Hos tagIt6.
BUR Had Qbilaoelpbtar Ill, 2.57 uHo b.35 RAIDS
mittaas, tdolih.
MAD Roi6inotou, GrprsB, SIS, 900 @orm., 2.1o,
4.O5 uuo 6.09 9aam., taGlid; IA 9Srm,
Wo6tntaqt; $50 abtuos. Gur SOHHtdgs, &ia
fommOOatipu, 5.54, $50 Dorm. uub 11.42 IbOs. =
WohtntaQt; 1850 unO 6l5 gladm, tGgLib.
Sur SouutnQg, $40 9orm.
Rad annapolis, TAI 4orm., Do5euto9e. 5Ouus
WaB Ropes Greet Cine, IA Dorm. uuo Al
Ra6m., Bo6,utag,. 6ouutoos, 600 Born.
9~trIafftn W aibiugtoH MAD Snls
timorG
500, 6l5, 100, 745, 7.5O, $40, 900, 1000, 1890,
1880, HOO 9orm., 1915, l245, I.23. 200, 3.15,
$50 400 qimit,Ol, 41O, 400, 445, 448, 5.35,
$40, G.10, $50, us, As, 1000, 1910, ll.35
Qbsnos unb 1890 Va6tg, Qob,utaqs. Sounz
tags, 7OO,7.5O, $40, 900, 9.15, 1880, 1880,
ll.W Borm., 1915, lis, 200, BIS, $50 QM
Qimitt0l 4.l0, 42O, 4.45, 5.35, $40, 6lO, ESQ,
Ills, 7.45, 1000, 1O40 abeuOs uHO 1890 ga6ts.
0,Qsu ginttsn unO 6abrplinsH nab alien 9uuitsH
iprtdt man in Der Colbert Station an Rorboits
gds bon Baltimore uub G~alUtrtsS troBe uHD in
Der rnions5tatiOH Dor.
Gtpdd tpirO auf in Dem 9Iredu an ctr Norboits
Ode BON Baltimore uno Gdlosrt=StroBe ubgt7
bme Grbr gtbOIt uHO nit UIarisH DeiebtH.
q. 81. Qtterburp, s. q. @oOo,
Sen. s@a6dftsfHbrr. 9aH. SrafitcsglaHuger.
Geo. %. goPb,
Gsusrals9aHaaitr=4gtut