davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Santa Fe new Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1898-1951, 1903-02-21

Washington, Feb. 21.-The senate re-
sumed it's sitting again at II o'clocl
with the doors closed and with Thurs.
days session proceeding. The presid-
ing officer had scarcely taken his seal
when the point of no quorum was
made. A sufficient number of senators
soon responded and Mr.. Morgan was
about to proceed with his canal speech
when there was general request on
the part of the senators to be allowed
to transact some morning business.
Senator Cullom yielded to this demand
and it soon became apparent that a
very large volume of this business had
accumulated.
Mr.. CulIom then moved an open ses-
sion of an hour for the transaction of
legislative business. There was no OBJ
lection and accordingly 20 minutes af-
ter the beginning of the session the
doors were opened. The hour was Civ
en- up largely to the introduction of
bills and the making of committee re-
ports. The business had not proceeded
far when Mr.. Quay rose and said: II
merely rise to make my usual request
with, I presume, the usual result, that
on Thursday the 26th of February, a
vote be taken on the omnibus state
hood bill and all amendments without
further debate" Messrs. Depew and
Nelson objected simultaneously, and
Mr.. Quay took his seat with wave of
his hand to Mr.. Alger who had yielded
the floor to him. A number of bills
were passed.
THE COMPROMISE AGAIN.
Washington, Feb. 21.--The statehood
compromise, which is expected to un-
lock the present tangle in the senate
and remove the blockade, proposes to
admit two states, one Oklahoma, ac-
cording to it's present boundaries with
a proviso that Indian Territory shall be
added in 1906 when the treaty oblfga-
tions with the Indians will not be in
posed of New Mexico and Arizona, un-
der the name of Montezuma, with
proviso that when the present territory
of Arizona has population of 100000
people 1t shall become a separate state
providing that the people of the terri
tory affected vote in favor Of being d.
vided from New Mexico. Senator
Spooner has been entrusted with the
legal questions involved, especially in
regard to the rights Of Indian tribes in
Indian Territory. While this compro-
mise will be acceptable to the Republic
cans there is yet considerable doubt
about the Democrats and so far
as can be learned, they will oppose 1t
with vigor, which means defeat at this
stage of the session. 1t has been sug-
gested that when the compromise plan
Santa Fe new Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1898-1951, 1903-02-21
MARKET REPORT.
MONEY AND METAL.

New York, Feb. 2l.-Monoy on call
nominal. Silver, AZ. j,
New York, Feb. Lead, quiet
SlO.12k, Copper, firm, $12.9O @
$13.10.
GRAIN.
Chicago, Feb. 2l.-Close. Wheat, May,
77N; July, TAX,
Corn, Fob, 4 4;:May, ASK.
Oats, Feb, "a; May, 35N a 35N.
non -,
roHA' AAhD' Ribs.
Pork, May, $lT67N; July, $17.1O.
Lard, May,sse.s7h; July, 50, AN.
Ribs, May, $9.e715; July. $o.52k.
STOCK
Kansas City, N, =, Feb. sl.-Cattle, re-
ceipts 5000, Including $50 Texans;
market steady to strong
Santa Fe new Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1898-1951, 1903-02-21
FROM BELEA TO GALVESTON.
Another Old Plan Of the Santa Fe Which Is
Taking More Definite Shape.

A dispatch from Topeka says:
"Within the present year the Santa
Fe Railway company will announce a
400 mile extension to connect Belen
N. NJ, with Galveston, Texas. Gen
eral plans for. this extension have
been already made. It will begin at
Portales and will connect with the Gulf,
Colorado and Santa Fc line probably at
San Angelo, Texas. San Angelo is the
western terminus of the Gulf, Colorado
and Santa Fe. 1t is practically decided
that the Santa Fe will continue It's New
Mexico cutoff eastward from Llano
Junction to Portales. This portion of
the work has been temporarily held up,
awaiting the outcome Of the plan which
the Santa Fe had In mind for building
south from Dodge City to Liberal, and
either paralleling the Rock Island, or
securing trackage rights over the Rock
Island from Liberal to Llano Junction" /"
Santa Fe new Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1898-1951, 1903-02-21
A FUND OF INFORMATION.
That Is What Many People Call the Literature
Sent Out by the Bureau Of immigration.

The Bureau of immigration is receiv-
ing many letters requesting bulletins
and pamphlets containing information
concerning the territory and many are
of complimentary character. The let
ter published herewith is sample:
Secretary of Bureau of immigration,
Santa Fe, New Mexico.
Dear Sir: l have received the Cover
nor's Report of New Mexico for 1908,
also 20 bulletins Of the Counties of New
Mexico. There is fund of valuable In
formation contained in this report and
bulletins and they furnish me with am
pie information. I wish to thank you
cordially for them.
Very truly yours,
J. s. PERKY.
NN1o
Santa Fe new Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1898-1951, 1903-02-21
TROLLEY GAR COLLISION.
The Motorman Was Fatally Injured and the
Car Badly Smashed.

Salt Lake, Utah, Feb 2l-Two trolley
cars collided this morning on the south
Temple street line Motorman Farrow
was probably fatally injured and the
cars badly smashed. The passengers
escaped with few bruises. A dense fog
prevailed at the time,
Santa Fe new Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1898-1951, 1903-02-21

James Mcdaniel, alias j. L. Stewart,
who escaped from the county jail at al.
buquerque last New Years day, was
brought back Wednesday morning from
Winslow, Ariz., whore he was arrested
week ago. Mcdaniel is the son Of r.
P. Mcdaniel, Of the Mcdaniel Packing
Company Of La lara, Colo. The prison
or was arrested at Albuquerque last Oc-
tober, charged with floating number
of forged checks. He was bound over
to the coming grand jury under>a bond
Of 81, 900, and made his escape with six
other prisoners. He fs the fourth pris-
ner TO be captured.
Santa Fe new Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1898-1951, 1903-02-21
FARMING PAYS IN THE SANTAFE VALLEY
Some Figures by Superintendent Clinton J
Crandail That Are Startling Though True.

Santa Fe, N. M, Feb. II, 1903.
Prof. James G. Halapleus,
Toledo, Ohio.
Dear Sir: The Editor of the New
Mexican requests me to write you rela-
tive to the success have had in raising
vegetables on the Indian school farm
here. have not retained the exact fig
ures or statistics, not supposing that
my observations would be required in
the future. Last summer I gave the
New Mexican the result in planting 3-4
Of an acre OF. onions; IL I remember
Alright, we raised about 5000 pounds Of
onions to the acre; what struck every
body hard was the fact that at the
price charged for onions In the city,
one acre would yield an income of
about 5000. Ilhad excellent success with
other vegetables. Carrots were raised
on the Indian school farm here weigh
ing "a ounces each. An acre of carrots
would yield about 100 tons and cabbage
is equally as prolific. Give us the wa
ter and one acre Of this soil together
with our climate and this is equal to
ten acres in any other state or place
that I know Of, and have lived In
many. l expect to sink deep well at
the Indian school next summer, expen-
ding 5000, If necessary, attempting to
get artesian water. Respectfully,
CO.. .CRANDALL.
Superintendent of Gov. Ind. School.
Santa Fe new Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1898-1951, 1903-02-21
Stock Markets.

New York, Feb. s1.--Closing stocks
Atchison, s7N; Atchison pfd., 1OoN
New York Central, 14sB; Pennsylvania,
l49A; Southern Pacific, 64A; Union
Pacific, 101X; do. pfd., 95; United
States Steel, 80; do. pfd., ss%.
Santa Fe new Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1898-1951, 1903-02-21
OREGON Deadlock Broken.

Salem, Ogn., Feb. 21 AT 20 minutes
after midnight on tho 43d ballot, Charles
w. Fulton of Astoria, was elected United
States senator. There was a scene of
great enthusiasm when the result was
announced
Santa Fe new Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1898-1951, 1903-02-21
THE FIRST nEETIAe.
Cattle Growers WIN Assemble at Deming Of
March l3 and II.

The first meeting of the Cattle Growers
Association of Now Mexico will be held
at Deming on Friday and Saturday,
March 10 and IA at 10 q. m. A meeting
of the executive committee will he held
in Deming on Thursday, March IL at 2
p. m. All railroads will be asked to
make special rates and o good turn out
is expected.
Santa Fe new Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1898-1951, 1903-02-21
The Wool Market.

St. Louis. Mo-, Feb. Fl. = Wool,
weak, unchanged.
Territory and western medium, II q
1871; fine, 10 q 17N; coarse, 13 q Is.
Santa Fe new Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1898-1951, 1903-02-21
A WARM NUMBER.

Chile Con Carne. Chile Verde. Hot Ta-
males, Enchiladas. Pasole, Temole.
Frijoles. Menudo. and other warm pro-
positions. at the Bon Ton.
Santa Fe new Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1898-1951, 1903-02-21
Superintendent Of Gov Ind. schoo

RANGES-'Tried and True" Excel
lent features, with reasonable prices to
Introduce them. Fully guaranteed.
DAVIS, the PLUMBER,
Santa Fe new Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1898-1951, 1903-02-21
Denver, Colo.
Notary Public, Stsnographer and Typ
writer. Translataons

From Spanish into English and from
English into Spanish carefully made.
Office with U. 8. Attorney for the Court
Of Private Land Claims, Federal Build
ing. FRANCISCO DELaADo.
Santa Te, N. M.
Santa Fe new Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1898-1951, 1903-02-21
LEGISLATIVE POINTERS.

1t is probable that the assembly may
not hold sessions on Monday in order
to celebrate Washington's birthday,
which falls on Sunday, tomorrow.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30

oDer DIE UegIe, Dann muB ,y rIur-e.ru.
biesebe I'M faee: rSo I'm 10 bab i4 gez
bert; is es tpobr I'm BERT ids re-
porte9" Sd f9reib bann bes san5
Ding uff, 10 en- biKel in b'r Sorrie,
bab es nit arg plebn is, les es b'r
9dGie ober b'r 8ebie Dor I'M frog: uSs
ss re9t benepes?" Sest ie So" bann
LOB i9 Re ibr Name Drummer f9reipe.
Yin mann fe ungefdbr binneber fummt
I'm iest, baB es net redt mar in b'r
Setting, bann Jag i4 iuidt: ~Oo is
bes gan5 Std nit 9eim Same bruna
ter," I'M i9 fann ie mod ausla4e
toann i9 min I'M ie fann mir MIR pelle.
Des is cen Weg, tpte mer I'm bic net
Cab fumme tann, un i9 bent, es gebt
nod annere. gs tperb MIR 10 beeB gez
gefe, tpie's seto9t perb, iest mer als.
gnibau, mer ipelIe es l,au emol abb
lparte. gn iebes flee Sbier9e bot en-
Daffe frieet, bab es fid tpebre tann;
porum fot b'r Menf9 net ab 10 sez
I9eib iei2 gn Sab Is net alemol en-
Cab, I'm es is en- f9ledte Rubl, mas
net uf atpee Wege i9afft. Summit bic
3eit, tummt al Ratb. Sbr miBt midi
inner net perrothe, Mii9ter 9ruder.
Or 9ans Or 9.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30

Mtf9ter 9ruder!- Wie
fu1t Sid bes mel penniplpaniid 2etz
belz9eies, mas unier 2esislebtider sez
pdBt I'M b'r @opernier seieint bot9 8iz
f9ubr, ieBt sebt es ben 3eitinsbruder
incl, enibau ben fleene. Sen srobe
ma9t es net 10 bel aus; ieqe femme en-
2eibelzS Subj itdnbe I'm en- bar Mbpotate
anitele. 9es sebt bann grab en- ge=
funne Srefe for beeoe-bie Ibbotate
I'm bic Sruder. 0ie Nbpotate perbiene
ebbes I'm bic 9ruder ben en- bar @o4e
lang ale Dag en- bar Spalte bun ibren
srobe 2eibel= Subt in ibrer Getting.
Sea nemmt gut BEL bic 2ett I'm Die Set
tinse pertabfe tpie beebe 8u9mee5ez
tu9e. @s Is en- grGnb ADVERTISEMENT.
90 feline met bann tpieber bic alt
Stobrte: bic tleene 9iebe bdnst met
I'm bic grobe loBt met Liable.
Wie t9 beriteb, is bes mel Sab
babbtfd9li9 sepdbt tporre, neil en-
bbeel 3eitinse es in b'r leti9te 3amz
pebn gar 10 arg sema9t fen I'm alerz
banb Pttters bun bic Candidate I'm
linens bum @obernier eebrudt BEN.
Diner len mar allfort 10. gn Dffentz
lt9er ganbibat is en- Dffentlt9 Yroz
pertp-feub elanst gu b'r 2etidenbisz
nis. Mer finbt ME net aus, pie gut
en- damn is, Biz ct iterbt; IN mann
ebber piKe min, pte f9le9t as er IS,
bann braudt er iui6t raustomme for
en- Offs. Sd peeB net, eb fed iui9t
10 re9t is, amer es Is nau epe emol
10, III i9 BENT net, baB bie Sab len
itappe tann ime freie 2anb. Nper
fuppoien, es itappt en- Sruder, IN ieiz
ner Getting ebbes sesid en- Ganbibat
gu iage, mas net erdttlD ppbr IS, 10
tperb en- Oruder it9 bod gu belfe pife,
benin mo en- WiIe Is, bot's eeniee 3eit
al en- We9 gene. Wann mer net meb
i6elte BERT, 10 is es nod net perbptte,
au lone I'm DO bret lett bic S9ee9eet
bun uniere freie Snititui9ens. Seer
fnnn bann en- Mann 10 gottserbGrmigz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30

it1 lofpe, DaB en- TtnD 1e9ne 1un,l, uup
es geloge Is, amer er tann MIR pe0e.
Seu is bann nod Grger, as mann mer
i'm en- bifel f9elt. Sd for met ObeeI
mot enibau lietper en- bifIel sefdolte lei,
as mann en- Setting fase bat, i9 pdr
en- gnsel obne Sliesel.
Or Of9arlie Mornisslorp bo aus
unferm Diftritt, mas ab in t'r Semblp
mar, bot net for len 2eibel=2ab sez
fttmmt I'M CT btlbt it9 nau arg biel Elm
bruff I'm glabbt, iea bit INN nd9ft
Sobr piel belfe, bab bic 2eit Jpn pieOer
in bic Semblp lette. I'm er iest ales
tpeil, bab len 2eibelz2ab nir mug is
I'm bab es better gepebt mar, mann fe
en- Sill gepdbt bdtte, pas ben 2opers
en- Maultorb umbdnst, bab fe bic Wttz
nef1e in BIT Curt net meb 10 beiubfe
femme. He9t bot er, mann er's ab fels
inert net slabbt. Gr peeb amer, bab
mer nit Sped Mdus fanst, IN es Tot
MIDI gar net Wunner nemme, mann er
Yii9 uf fe1er Mes pieber in bic @emblp
neif4afft, betobs bic 2opers fen net 10
arg sesli4e. Or Df4arlte bot bic
Qbse peit offe.
Wie fen 2eibel=2ab f9affe tperb nit
mir, mub i9 erf9t ausftnne I'M mid
epe en- biiel tn N4t nemme, mann i'd
met 8riefe f4reib. Wann id bann
ebbes. au berihte hab liner bic Sdute
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
StaatS=2ebrerprIfmn9.

eebrerprifnnsen merben am g., 4. unb 5.
Nu9uit gu ct. @loub i'm Observation-Disclosures
be. IN Saut Centre unb in Rem YapnespiQe
9ebalten. O.e Y%rifunsen fit Certificate
aneiteu @rabes uerben am 3. unb 4. unb bic
fir Certificate eriten @rabes auBer @ipic,
NORM am q. Iusuit na9mittass aepriift
ptro, am 5. Iuauit sebalteu. Mue, bic feline
@ertifttate 5weiten @raoes be1isen, limb err
lu9t, beisuwobnen. Y%rifungen fir Ger
tiftfate britten Grades merben nur in ct.
@loub unb 3par ann 3. unb 4. Musuf sez
balten.
Panl Nbles,
S9uliuperintenbeut BON Stearns Co.,
Uttrtn. 34=2t
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
Tarm 5,t b%erfaufen.

llnter3ei9neter lit semiut, ieine bret Meilen
bon ber 6ir6e unb Der Creamery. cine Weile
bon Der Sdule unb fiinfDteilen BON Welroie
gelesen, $50 @der sroB, in brei gbeil sebens
be Sarnt nnter ~8iiniiSen 0ebinsun9en gu
pertaufen ober au uerpa1ten. 120 Mder iinb
unter phms, 60 Gder 8iebmeibe, Is Mder
8nf4 nnb IS Mder sutes Wieienlanb; Ieb=
teres aQes In einem Stid. Nuf ber Serm
quite @ebdube nnb srob qenls, nm 0ieb uub
9eu unter5ubrin9en; aud sutes Waiier beim
9aus unb beim Stau. Sliebenbes Wai1er
auf ber Sarm. Ser goben 1T i1par3er
2ebm. Naberes 3u erfrasen beim gi9entbii=
mer. &arI Bfeffer,
33.6t Melrs1e. Winu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
Guer Sertduier uirh Is ,uriidtaufen

SIR sebt fein &iiico, uenn Sbr
gbamberlatn's Collie, gboleraz unb
Oiarrb6ezW tttel fauft. guer Ser
tdufer eritattet gu6 bas @elo surid,
menu sSbr ni6t sufrieben ieib, nod
benz Sbr es Sebrau@t babt. gs mtrb
auermdrts a%nerfannt als bas erfolss
rei9ite Wittel, mel6es I'M @ebrau@
lit fir ginsemetbe 8ei@merben, unb
es lit bas etnsise, bas ME feblsebt.
gs tit ansenebm, fiber u. supe,laiiis
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
Ser &0nt9 oer 8riaiantett.

Ser sr6Bte Diamanb in Der 0elt 1T Der
grasansa, Der ein She'll Der portusieiii9en
Sumelen 1T. gr mie9t 1880 6arate. @ie
bieier sSurpel aae anberen in Reinbeit, sc.
mi9t unb griIiantbeit iberrast, 10 tbut bies
aud Der beriibmte Nortb @eiteru 2imiteb Der
Nertb =g8e fern Babn=G clipie iber aQe an=
beren 3ise in 8e3u9 auf 8au, S9Onbeit in
ber 8ouenbuns uub Serrli9teit in ber 8e=
leu6tuns. Dieter pradtuoue 3ue lauft iebe
0a6t 3wii6en Winneapolis, ct. Saul unb
Chicago.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
Grkp,1nunnssrtu1ru.

9otelter: r5rib, fdau' Dir
bic Dame re9t gut an, bab 9u tie auf
benz 8abnbof audi tpieber erfennit!"-
g iccolo: 80, i9 bab' tie i9on
porfi6tsbalber am Hiiden Elm tpenig
NIT Sduee anaef4iittet!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
Or keuut Inn.

@tubtous 8: uSeute beibt es
alfo gu 9auie bleiben-ber Sntel
fommt!"-(gs ~opft.-Stubtofus in
bic Bidder pertiefD 9erein!"-9 a II g.
frau: r9err Suffel, Sbr Serr Snz
fel i9idt BON Der aneipe Der unb
ldbt frasen, parum Sic beute nt4t
fnmmenl"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30

az Sn Suwelen, namentlt@ 9o@s
aettsrinSen, tn Eai@ens unb 9ausubs
ret. rpte au9 tn Stlberuaaren tauft
man bas bette unb billtsfte BET u. S.
@obertion, ct. gloub, BET benz aud
Meparaturen an ubren prompt unb aus
perldFts beiorst ruerben. 39.ba
Monnirt auf BEN vNorbitern."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
Gein Mitleio ae,eiat.

Bier Sabre mar bas Satum ua=
arfbaltiam btnter MIR" i9retbt S.
u. @uaebse, 8erbina, Ola. sd bat:
te etnen i9red(i6en Sau BON Sd:
morrboiben, Der "a @ei6miilite per-
urla6te, lrnica Salbe beilte mild.
@let9 gut fir 8ranbmunben unb ale
Weben unb S9mersen Sour %
Gents In 50. s. 6ubn's Mpotbefe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
3ur.Nptt5

@Ge. bic li9 meinem peritorbenen @atteu
~seeeniiber in S6ulben pilien, Jet es in go=
ten ober Bu9re9nuns, iinb riu9t, bis gum
l.. September 1908 BET mir por5uipre9en nnb
ii6 NIT mir aus5uslei6eu, um auf bieie Wet=
Re eeiebli9er 8orSeben gu perbiiten.
SrauQ .n ID. Stmmers,
"a St 81. Soiepb, Minn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
9erCd1nuppt.

u. I'm Der Rneipe, aufftebenb): sd
mub geben, Der Mrat bat mir nur Elm
Glas 8ier erlaubt. "-8.: rNun, bes>
balb f0nnen sic mir bod nod etpas
@efenf9aft ~leiften; etnen 9ausf4lifel
baben sic bo99"-N. (perlegen):
rNein-ben bat ct mir audi absenom>
men,"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
Cute 0ele8enbeit.

Die gerliner Sale go. 122 Sennepin Mpe.
Uttnneapolis 1T porseriidten Mlters bes gi=
9entbiimers rpesen llnter portbeilbaften ge=
bin9un9en gu perfaufen; es 1T bas Gltefe
nnb meift nnb beit befannte 0ofaI in ben
Vsretnisten Staaten. Ndberes inn 2ofale
ielbf. 29zhn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
9rrmnthuup.

Nrat (bet elmer aonfultation):
vMu9 mub i9 Sbnen bas Heben unb
&oden perbieten, gndbige Srau!"-
g eetmrdtbin Isle {inb pobl
Elm Sreunb meines Mannes, Serr
0pftpr2"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
Spe5tal=Mn5et9e.

Gin MsObelsei6dft, bas ii4 elmer suteu
&unbi9aft erfreut, in etnem blibenben Sanbs
itabt6en NIT Stride unb S9ule 9ele9en 1T,
inter %annebmbaren ~Sebin9uusen gu faufen.
Suite geleSenbeit fir eiuen beuti4en ge'
i9Gftsmann. &ranfbeitsbalber id Der @i=
sentbimer sespunsen, bas @el9aft gu pers
faufen. @esen Ndberem wenbe man ii6 an
u. 6. SO d o,
1O=ba Yiers, abortion Co., Winn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
1elb IN perletben.

guf cultiuirte Gar1ns sesen Iei1te gebin=
sunqen nnb 3u niebrisen Staten @elb au pers
leiben. @s rpirb ii9 gu1 lobnen, Bet nit
por3nipre4en, penn Sbr cine slnleibe oui
Cure farm MAIDEN polt. 1911
g. g. 0ornnatt. ct. gIoub. Minn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
SIM Aluh.

49,. @aas9 sic rabeln ni9t,
auteln ni6t, reiten audi nt9t9-Sa,
UNI aaes in Der Welt, Sottor, pie tez
tpesen Sic ii9 bennS eisentli9 pors
nGrts2"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
Gin friuea Hntel.

r&ellner, bas ghen 1T ia gang
mtie--r8itte, mein Serr, bier bas
Bef9perbebu6 -b uns pirb
nur 9riftIt9 ee19impft!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
SoteI at p~crfamfeu.

Gin Sotel nit moberner @inri6tuna unb
elmer 9llten 8unbi4aft 1T rpesen anberpeiti=
ger unternebmun9 bes 8eiibers iofort su
p%ertauten: gfaberes gu erfrasen in ber ST.
flee bes rNorbtern." 35=2mts
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
NeueS 6ef6dft.

Gem seebrten Bublifum CUR sefaGisen
Nadri9t, bab i'd In ct. @loub, go. 20 an
6. Qpe. fibIi1 cine Speserei= unb Slltterges
iddtt erOffnet babe. Steele 8ebienun9 iebem
Runben auli1ernb, bite i'd um 8iitise @es
i9Gitsunterititun9.
l2=ba Serma n n g turre.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
AuuptCnrne.

Graf (ber se5pungen 1T, ietn
e9loB gu p%erdubern, gum &dufer):
r9auptid9li4 liegt mir baran, bab
mein alter, treuer S4lobgeiit in quite
6dnbe fpmmt!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
Aufrinttu.

8eu9 d: rWas balten Sic boy
Sbren Na6barn?"-9 a u:
rOas finb 2eute, benen man leiber
ni9ts G9le9tes na9iasen tann!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
little tnu1t'a utrtftti.

Ser 2ebrer frast ben tletnen 9trf9:
yMel9es 1T Der i9Onite Strom i'm
beuti9en Rei9e?"-9 r d: ~Ses
Is @ei9mad fa6e!!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
Anpprhpl.

.9llfo NIT Sbrer S6piesermutter
sic ii9 portrefflid9"-nM Sea,
ib iage Sbnen, tpenn mir 5uiammen tn
Der giienbobn, fabren, bann tperoen
mir alemal sefragt, ob mir uns auf Der
6o6aeitsrei1e befGnben!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
thbttnHeuunn

u5inben sic ni9t aud, 9err 2ebz
rer, baB iebes meiner 8inoer eisen,
artige 4nlasen but?"- Wenisitens
eiaenunarttae!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
DuH IuHthier.

rMau iiberbiiroet mild, maj tbut mir Sda.
bent"
3 Sreunb, mas riiten Die Sererniaben?
Wur tpenn es fntet, nirb bas &aueel be.
laoeul
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
Ga grippe 3m furiren In 48 stanoen

ga grippe ST. furtret tn AZ Sttroerl.
aeiu Metttel ton,u,t benz Warner'S
Wbite @tne Of Tar Sprup fur bteie
i@redlide unb fatale &ranfbeit 9let9.
Wenr Notwithstanding enommen unb
In 3ett, BELT es etner Sau tn 4S
Stunben, unb beim 9uften, ber Der
@rippe folst, perfeblt es nte 2inbe=
ruag. YreiS Is unb so Gents.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-09-16
Congress of Social De mocrats
(By the Associated Press.)

Dresden. Sept. 14.-Representatives of
three million Social Democratic voters,
more than a quarter of the entire Ger
man electorate, began their annual con-
gress today.
The delegates today discussed the finan-
cal business of the party and listened to
addresses from the foreign delegates.
Gaylord wiltshire in the name oil Social
lists of the United States, congratulated
''the republican Social Democrats of Ger
many" on their marvellous organization
and still more marvellous electoral tri-
umphs.''
Mr. Wiltshire said the antagCnism of
capital and labor was assuming in the
United States forms more acute than in
Europe, lowing mainly to the develop
ment of the trusts
The crisis in the existing capitalistic
system, he asserted, would be precipita-
ted first in the great Transatlantic re-
public and would spread thence to Europe,
leading TO the universal dominion of So
cial democracy"
stormy discussion took place at the
afternoon session of the congress due to
a resolution of the executive council pro-
hibiting the literary members OF the So
cialist party from contributing articles
to non-socialistic newspapers.