Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-05-28
3lnr eine SrQa.
@umun bon TnbOlpb 2cunbart, q. 81,
Copyright by:German Press& Plate Go. 1902
70. SortlebungQ
aapitel %. S9nell unb
fd,nelIer.

QgHe uHIuu ppel pe lUHpSt2 RNH'N ''N''~
tpertbe GreiqniiIe. Damn uno lpann
1par bic Scenerie rei5eno; alein Wilbs
belt mar elm berporra@noer Gbdrats
tersua Der 2anbidoft, ipeIder inbelen
mad unb no9 abnubm, als man iia
Der &iiIte nd6erte. llniere ReiIenben
batten be9reifli9eripeiie tein beipnbes
req 9luqe fir bas 2anb ober feline Be
pobner; allein lie tonnten ni6t umbin,
au ertennen, bab bieies groBe Sbdl
Seimdtben fir piele Wlillionen bon
WlenI6en liefern fonnte, unb bab 3us
frieOenbeit unO SrObiinn bier Rerri4en
fonnten, penn meni9enpiiroige 8erz
bdltniIIe 'unb gtnri9tunsen bic Stele
Der iebiaen einnebmen tpiirben. Sc nds
her man benz 3ielpunfte Der Reife fam,
beIto mebr tpufs ibre llneebulo, 'in
natiirlibes @efiibl, tpenn man beoentt,
bab geiflopiti9 bic Guberite 8ren5e Der
SerrIhoft mar, ipelhs bieie betoen
MGnner 70 ungere9t gu lebensldnglts
der Stlaperei perbammt battle. @inss
Wloraens theilte ibnen Der porter nit,
bah man ielbigeu 4benbs in ytitlos
pitId anlangsn ipiirbe. tpelhem Winte
aufoloe lie ibr bis9sn @epGd in Oros
nuna bra6ten, I'm obne 3eitperluit
has Boot perldfen uno elm geeignetes
Sotel uufiu6en gu tOnnen. gnbIi3
nabte Der epis f9einenbe Sag feinem
Gnbe unb gesen feds llbr abenbs glitt
bic ,&at6arind" langIam uno ftattli4
an bic @erfte, tpo Iie untern follte. Die
4ameraben iaben auf benz 0erbeden,
nit ben WlanteliGden on ibrer Seite,
um einen Bid auf bic Staot gu tbun
unb ibre 9epsgunsen nu6 i6ren @nts
beduneen ein5uri9ten. Dor ibnsn lag
Elm lanaIam anIteissnf,s llfer, uuf
beNen $oDbs bic Straben begannen.
,Wie ndnnte Der Yorter bus Sotel,
fpel1ss er uns empfabl, 2eo9" fraste
9lnbree.
.aaB febsn: ridtig, bas 9ait6aus
sur bIauen Slaf4e."
nDas par's unb an Der DaferItras
be, nun, mir perben feline S9pierigs
felt buben, es gu finben. SOmm, lab
uns seben."
sic perlisben bas 9umpfboot unb
erItissen bas llfer. Sn flint Minuten
batten lie bic WaiIerItrabe errsidt,
ipsl9e parallel nit Der @aferfrOnt
IGuft, unb begaunen bus 6oriden nd9
benz fragIi9en Wirtbsbaus. gs lisst
am peItli6en gnoe Der Strabe, un6
bic Srsunbe batteu feline S9pieristeit,
es Su finben. Sm Compton erblidten
fie etnen commits binter benz SreIor
unb ertunbigten ii9, Oh its elm 3immer
betommen t0nnten, mas Der Gommts
bejabte unb bann fragte, OBJ bic Serren
fOfort iib 3uriidauSieben lpiinIhten.
Der Mann fpra6 in 10 gebroden:m
RuiIifd, baB 9lnoree einsn Sremben in
ibm permutbete uno oebbdlb fragte:
Scr Spra6e naa gu urtbeilen ieio
Sbr fremo bier?"
rSapobl Serr, i9 bin glmerituner.
.Sallo, Geo, bier III Elm 2asOsmann
BON Dir; 9u ipirit Did freuen, Gn9s
lid fpre6en gu tDnnen."
2lnbree bate bieIe Worts Ielber auf
Gngliib eeiprp9en, eine Spra6e. Die
er tpdbrenO bes iobrelungen Shubfliz
dens 9riinoli9 erIernt bate.
yGs freut mid, einen 2anbsmann
an5urtrsffen: SIT Der @irtb aud elm
Qlmerifuner2"
sd bin Der Dirtb IeIber. Die 3eiz
ten iinb etpas flau, 10 baB i6 perau=
Iabt bin, ielber commits gu fpielen.
aommen bic Serren aus bem Sna
nern?"
,Sa, auf bem glmurs9umpfboote
.,aatbarina". Sagt bod. Serr Wirtb,
fabren ni6t regelmGbige Oampfer
StpiI9en bier uno gotObama9"
,Nein, Sir. gtur baun unb mann
fGbrt elm Sampfer, fpenn bic llmitGnos
bies re9tfertisen. Wie i'd bOrte, Dirb
in ettpa bier5ebn Sagen elm Sdmpfer
bon bier na9 gotOhama abfabren."
glnpree iduute Geo an. ols tpollte er
fagen: rOas pabt ni9t bsfonoers in
linIeren Srdm. Damn tpanote er Iidj
on ben Wirtb nit Der Bite, lie auf ibr
3immer gu fiibren. 9em5ufolge er'
ftieg berIelbe bic Sreppe sur Speiteu
Slur unb ia9te, als Iie an elmer Sbiir
porbeigin9en:
,Sier losirt nod Elm 2unbsmann
Elm Gapitdn Saferisbt, nit ipeI9em
i'd Sud betannt MAIDEN mub, penn el
beimtpmmt. Gr lit. CLAUDE i'd, cir
bis6en am 8ummeln, inoem ia ibr
felt beute Morgen niht seieben babe
60, bier 1T Guer 3immer. 8eeil
Cure Scilette elm ipenis, benn in tueuis
gen Minuten ipiro bic @bslode Idaa
ten."
llnfere ssreunbe famen bisier @ei'
fung na6, unb als lie in oas 9aItSima
mer suriidgetebrt tparen, fiihrte beI
@irtb iie in ben SpeiIeiddl. mo iie 81
Hdd)t aben.
,Das nuu2~ fraste qnoree, na9
bsm iie ins @uit3immer 5uriidgetsbr
tpdren.
., LAB uns finen SpaSiersdns ma
den. S6 bin DON Der langen 6ubr
ouf bem Sampidiffe prbentIid itst
eelporosn."
Die Sreunbe perlieben bemsemGI
bas @aItbaus, perfOlgten bic Dafer
itrabe bis an bic gde Der Sauptitrub
uno bogen in bisIe elm. Gs par ieB