davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-01-27
DEPARTMENT OF COMMERCE
BILL Is AMENDED

Senator Nelson Changes 1t
to Fit in With the Presi-
dents Plan for Trust Reg
ulation-Bureau of Cor
pOrations Created to Make
Investigations and Secure
Publicity.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-01-27
NEGRO MURDERER SHOT
AND HIS BODY BURNED

Killing of Louisiana Sheriff Avenged
by Lynchers.
NEW ORLEANS, La, Jan. 2S.-John
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-01-27
PAY MAYORS BILLS.
Thief River Falls Would Assume Ex-
penses Incurred in Good Cause.

A bill to 1egalize municipal enter
prise was introduced in the house yes
terday by Representative Sfmons.
The bill authorized common councils
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-01-27

Continued on Fourth Page.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-24
Qus benz YoIi3eizO { p q r:

4us benz PoIi5eiz0 E p q Il
cement. = Die goli5ei : 8ebOroe
piro beute ben SAT- oes por mehreren
Wo6en abgeiebten Runoe : Sergeanz
ten 2eperton bonn noroDitli6en Stz
itrift pieber e%rOffnen, ba lie BON perz
f9ieoener Settle geordngt piro, ben
Mann tpiebsr in iein Imt ein5uieBen.
2epertpn puroe befanntli9 abgeiest,
neil er an einem Sonntag tpGbreno
Ger Oienit5eit einen ieiner untsrgebez
men in cine Gatpirtbf9aft genommen
uno bort nit oemielben 8ier getrunz
fen bate. Die poli5ei GommiHdre
nerosn ebenfdGs eriu6t, Die abgeieBe
ten poliaiitsn Gbas. 6. greoetamp
pom iibli9en uno 6. S. 8eDdns bonn
n0roliten Oiitritt tpieoer einSuieBen.
grebefamp tpuroe dbeeiebt. neil er,
nm cine Gntfduloigung fir ieinegsrz
ipGtung aumgaamsnsaufruf gu baben,
einen Jrsunb beposen bate, ii4 beg
G6eines 6dlber bon ibm ~perbaften gu
laFer, uno 8ebans mllBte geben, neil
er srpsi &naben thdtlid a~ngegriffen
bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-24

1IH1ieIIer stanob.r elnb:

Sine neue 8ef6Gt5le i
tunq.- General 2lono 8. Sudion
bat ul5 9rGiioent Der 2lOpO 8. Sad
ion : Gompagnie, pel6e an Der Gts
BON Qpmbaroz uno 2ibertp : Strabe
elm oroBeS Gngro8 S6nittnudrenz
@eI6Gft betreibt, reiignirt uno 9r.
Qu6reD 9earreiit gu ieinem 91a6fols
oer ernG6lt porben. Die Gompu9nie
be5iBt uuBer Dem groBen 8ebduoe ein
8upitul BON 100000 bis 100000.
Die ii6rigen 8eamten Der Gompdgnie
finb: erfter 8icezYrdIiOent, 5. Ytanz
nina 9arfons; 3peiter 9icez9rditz
bent, s. 6urIt Purneu; S6aBmeliter,
So7ep6 %. Groot, unO Setretdr, Qlz
Bert 0igg5. Der 6uOen iit bus buuptz
iG6li6e QbiaBgebiet bes crit Dor 3rpei
SSubren g~egriinbeten 8ieiengei4dftS.
General Saf1on mar frijher 8Reilboz
Der Der 5irma SObn s. 9urit &c So.
O6ert Martoe reftg nj r t.
- O6erf Trunf Wartoe, @ommanz
beur oes fiinften Regiments Der Waz
rplGnoer M}ili3, bat benz 8eneralz4os
iutunten in QnnupoliS 9eitern ietne
R~eiignation 3~ugeiunot. Obert Mar=
foe iugte be3iigli4 ieiner 8eIignution,
er babe benz Stuute Is Sabre geoient
uno CLAUDE, buB er feline 9flt4t err
fiQt babe uno jebt, Ou Die Baffenz
bale Des Regiments Fertig lei, etnem
Qnberen 9laB MAIDEN t0nnte. Sein
Ra6folger nirb BON ben OfFi3ieren
bes Regiments ertpG6lt peroen, unO
pa6rf6einIi4 tpirb Die 8abI uuf
O6ertzQieutenant q. 9oriep Goule
fuGen, benz nG6iten i'm Runge mad
Sbsrit Murtoe.
m&opf t. = Poliz
3eiri6ter RoB in Der iiOOitli4en Sta
tlon ii6ertpies geitern 3pei etpa 49,
iG6rige Sungen, Namens 8aufmann
BON Nr. 5O7, NorbSWountitraBe, unO
@opuro Wprun, gr. 107, Partinitr.,
benz 8ert4tsoerfabren unter Der On
f4uloigung, uuf ben II Sabre alter
SSoiep6 @obin Don g2r. 5O7, Ror0z
GarltonItraBe, einen 4ngriff gema4t
unb i'm am &opfe DerleBt 81 6aben.
Der angebli6e Qngriff ioq am 9EOns
tag 46eno Dor ii4 gegangen ietn. 0I'
QngeI6uloigten rtefen angeblt9 90
bin aus ieinsm 9auie beraus, tIeIer
iiber i'm Der uno i4lugen l3n MT Ell
mem Rebolper.
Mptf Mprri5 640n?-
Die 9oli5ei oss nOrOrpsitllaen 9lz
frifts 1T uuf Der Guide mad MSorrts
@6Dn, Der leBten @inter cine 6abrit
in Ir. 524, 0oro>g utapitr., betrieb.
@r purbe BON 8ertba 0u BAL, einem
II Sabre alien MGo6en, zines i4nsz
rem 9erge6ens gegen lire 9erion an
Qei6uloigt, rpas sr i'm DECEMBER o.S.
in Der 5abrit, no lie bel4Gfti9t mar,
an i4r begangenbaben ion.
Sin 3peig s It itut in
Rem Orleans. - Or. Siaat
Qeman BON NetpzO orleans mar geitern
in Baltimore uno erAielt BON Or. %.
g.. &eirle, benz g6efur8t uno 8egrun=
Der oes bieIigen PuIteurz Snitituts,
bic n0tbigen Meoitumente uno Sin
ri6tungen fir elm 3peiQz Snititut IN
Nelp@S rlednA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-24
,@t. ct. S~oirEbsGnars."
25. 3a6resi6luB : 6eier. - 0iploms
unO goIoane uno iiI6erne Meodtl%
len. - Die @rnn1irten.

20 SugtSSIUluB : Delel. Otploi'~
unO goIoene uno Iilberne M}eootl%
len. - Die @raouirten.
Inter Dem 9orIiB oes @dters Sobn
Yaul 8bite fano geitern Ra9mittdg
unter 3ahIreider 8st6eiligung Oer6u=
mtltenmitgIieoer Der 30glinge Die 25-
Sa6resI4luBfeiar oeS ,U2t. ct.
SoiepbS : GOuegs" on Der 5reoeridz
Rouo itatt. Die 6eier puroe our8
cine Oupertiire oes GouegzO 8 6eiters
er0ffnet. Sooann belt 6r. emmett
s. 2apIer bic 8egriiBungsreoe, poz
rauf 9r. Berlin 9oulotte our6 elm
Btano : Solo e~rfreute. 0emIel6en
foIgte ubermals elm Or6eiter : 9or=
trag uno oann puroen Die 0iplome
Oertbeilt. 6ieruuf belt 6r. 56oma5
s. Goun Die Qlbi6ieo8reos iiber oa8
Sbsma ,8eligion uno @iFeni9aft"
uno Der nManooIinz unO 9leesGIub"
trug gsi9 bierauf r9idnotba" Don
W}oret Dor. Die Nniprdfe an Die
8raouirten belt @uter 70. q. Stat
der, 3ettor Der 8lt6eorale, morauf
8ater Dbite bic WeOuilen an bic
8epinner pertAetlte.
Die 8epinnsr iino: 56os. g.Goan,
Baltimore, Mo., Der ben 5itel r8uc=
caloureus Nrtium" erbielt. SIN COM
mer3ieQen 0epartement erbielten 0t=
plome: emmett 5. 2arpler, Norfolt,
8u.; Same8 u. 6a1p, 2dnrence,
MuF.; Berlin ). 5oulotte, @aIAin8=
ton, .. 6.
@6ren : 9iplome er6ielten: Suniorz
&laIIe - 8. GIepelano Nep, Ri6uro
u. 0uln, GarIpsIe 9. QittIeton uno
2eroD 2apIer.
6reI6man 8laTs " - Quguitine8.
2ittleton uno Mi6ael %. Rouie.
Trei6man RluFe 9 - Qaprenoe 6.
GuQen, 86omas 3. Nunan, Nrt6ur
s. 6urIsp, George Sims 5entins uno
Better 8. 8raDeS.
6anoeI5I6ule - 6rant PlOpOsn
SentinS, 6ronci5 8euum, 5dme5 9.
Qpnh, So6n 68uIB Gaiep uno Sol,
Mc0ermott.
8oGoene M}eouiGen erbielten: fir
quite NuffU6rung in Der Senior : 0t=
piiion - Gmmett s. 2apler, Rorz
folt, 3D.; s6renpoue GrpGhnung
6rant 9lopoen Sentins uno5bo8. 6.
Gpun;
in Der Sunior = 0ipiiion - Gomz
Der s. 8edman, 8ai6in8ton, .. g.;
ebrenpoQe G~rpG9nun8 Sobn
O'Gonnor uno Gorl 6arri8.
8laTen M}eoat1en: @raouirten=
8laTe - 36os. &. Goun, Baltimore,
W}o. Sunior 8laie - @roOer 6.
g}en, 6arri{onburg, ga.
Gaoarag6 NROuiLe: @~u8uitine 9.
2ittleton, Qtlanta, Ga, unO 5bo5.8.
Nunan.
Me0uiQe Der 6atultGt fir Matbe.
mdttt: 21os. y. 9oQTl.
6eelep W}eoaiIe: Nrtbur S. Sur
len, Baltimore, Wfo.
Meoaine fir R6etorit: i'm Senior
0epurtement - GurIp5Ie 9. 2ittlez
ton, Q(tlanta, 8o.; i'm SuniOr De-
partement - 3bomus S. Ntoore,
Iep 0ort, R.z0.
Gpan8 : Meoaile: Dan. S'Srien,
8a16tngton, 3. s.
gDun5 : Meoaiae fir Qt6leten;
GorlDsle g. Qittleton.
Sir SnItrumentol : Muiit: Berlin
+. 8oulotte, Waibin9tOn, .. s.
Gil6erne M}eooilen: Sos. 8ali6,
0uI6ington, .. g.; Gomber s. Bed
man, Woi6ington, .. g.; GRorles
Srapi5, Daf6ington, .. g.; 2eon
Qin6urO, Baltimore = @Ountp, Wto.
&ouis Goma6o, GarOenaS, @uba;
@alter Qrnot, SrDingtOn, Mo.; 81.
8ulef6; 6reo. Nolan, 8aihington,0 ..
g.; Ror6ert Hitfh, Baltimore, uno
NesIep s. 8obenber9er, @aiRin9ton,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-24

8. u. Carroll, Nprboitzgde Der
Baltimore uno CALHOUN Strabe,
&ellereingdng, $3.50.
Sene SIluminution I'm
SIb 9 b ~ q y.
Gins Delegation BON SIT : 8dltiz
morern, beite6eno aus 9rGIioent So.
0iitlsr BON Ot Baltimore : &C.
IdGftSlsute : 8erein, StaotratbSmitz
glieo Sobn 6ubert, SEP. u. 8uooete
uno So6n Mabr, erf4ien geftern
Nu6mittag i'm 8iireau oes StraBens
8eleu6tungs : Superinten0entenN}cz
Gusn uno erIu9te oenielben, OemSiioz
8roaotpaD audi ipe5ieue illumination
3ufommen gu ldiIen. Die 9erran ma
rem iebr 6ringeno nit t6ren6oroerunz
gen. 6r. McGuen ertlGrte iRnen a6er,
er f0nnte ni4tS fir tie t6un. Bel Ger
4usarbeitung Der 9Idne fir Die ipez
5ieQe Suuminirung, iagte sr, lei oas
rauf 8eou9t genommsn fporoen, Die
SQuminirung 10 piel tpie mogllh IN
Der Radburi6aft Der 0ffentli6en Sc
bduoe 81 con3entriren, uno jeBt babe
er fein 8elo me6r fir peitere Suumlz
n%attonen; er lpiroe aber bic pom@onz
tinentul SruIt : @ebGuoe bsrubz
bdrgenoen eIettriI6en @impeln Der
unterne6men uno Die 0i6ter fir bic
Suuminirung oes SpriBen6uuie5 Nr.
6 an Sab uno GnioritruBe perlpenz
ben, uno 6ei'm Obj 6eQpp : Wonuz
ment am Horo : 8roaopdp niroe er
ganoeluber bon 8dslidtern erri6ten
laiIen.
Aus Ser 6suer 8e60ros.
Die Seuer : Gpmmifdre e%rnannten
geitern goung D. 8riffiB gum 2oots
len uuf Dem 6euerl0i4 : Oampfer
Cataract, uno Der S6luu6mdnn
0m. QanoeFelo BON Der SpriBenz
@ompagnie Rr. 3 purOe a69eieBt,
neil er fid am Montug obne Grlaubz
nib aus Ieinem Quartier entfernte.
4uf Intrag oes Gbef : S~n9enieurS
6orton puroe bsi6loTen, OaB griaBz
leute, pel4e fir ben 6euerpehroienit
f6rperli6 quuIifi3irt uno Die Differs
qren5e nod ni6t iiberi6ritten, lid Der
am 22. Suli ituttfinoenoen 9rijfung
fir ben 9robefeuerpebrrun8 inter
perfen miiTen; er iugte, bon ben 40
GriaBlsuten, Die auf Der Cite itiinoen,
6Gtten iid gu Der IeBten Priifung nur
IS QemelDet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-24

Sturb in BEN Nrmen Der
Mutter.- 9a8 pier Y}onote aIte
306ter6en Der 6rdu Moggie Gabbaz
oe, on Garrett Qoenue, m%o6nbdtt,
tarb Qeitern Morgen tur3 nad 9 ubr
ouf einem 0aggon Der Curtis Bar
Qinie, uuf Dem Die WRutter BON 4nr1e
QrunoeEG ountD iih na6 i4rem 9au@
ie 6eqeben moQte. Coroner Retls
6arot unteriu6t ben San.
8eerotgungen.- Die GetfA
bes i'm 6o6en Otter BON so SaAren
am 6orntog psritorbenen 9rn. gtsns
ia Triebmann nuroe geItern Raamitz
tao pom 5rauer6auie, Hr. 1904, Wtdz
biionyQloe., aus uuf Der r5eus'4ointz
Gemetsrn" an Der DECENTRALIZATION
3ur leBten Rube beituttet. Bel ben
STANDARDIZATION amtirten Die
Rob6iner Or. 0iQiam 8oienuu Oom
guton. g lace 3empeI, 8eo. u. SAT-
fer. 9untor, uno 8sb. Or. 8. 8.
@6nee6sroer pom Observation-Disclosures
3empeI. Die 9ireftoren Oe8 nS5roez
litii6en 6oipitalz II. Qipls9rreinS,"
bsfen qrGiiosnt 6r. 6rieOmunn iett
lanoen eSabren mar, bic 8edmten uno
0treftoren Der peri9ieoenen i5rdelttts
fden Wo6lt6Gtigteits : 8ereine uno
Qnftalten uno bic Sruitee8 0e5 guz
tups9 zSempels unD U}cGuuohs
fruBenz Sempels no6men an Der Beer
biqunq She'll. Die @6ren6a6rtudtrd'
oer nQren bic So. Samuel &a4n, 6.
@reif, Siaat 6trauB, Simon Hoienz
6uro, Soiep6 R~oien6latt, Wtar &mz
bo6, u. 6. Qoler, q. 8. 9iri66erg,
Or. g. 9. Trant, So. Qspts 9amz
6uroer, Qepig 66IoB, Sulius 8utz
man. Qepis Ring, Samuel 6ronf,
?Rep. Or. QOolp6 8uttma6er, Rab6iz
ner Oe5 MaoiIonzQDe z3empel5, Or.
Sulius GrieoenpalO, $50. %. s. OPP
pen6ei1ner, MoIes 9els, 8eo. S.6reuz
oent6al, Reo. s. 6e6rli6, $50. SultuS
Gtiefel uno @iQiam S6loB uno 9r.
6snrp StrauB BON NleranOrid, va.
0ie aftioen 8a6rtu6trdger paren:
6enrD @onne6orn, 9. 3. 8oien6aum,
Moies @trauB, Simon q. 9anline,
Meper @tein, Sal. 5. Nttaer, Y4tl.
6iri66erg unO Salomon Gittauer.
: Die 2ei6e oes I'M 5amitag sts
f~tor6enen 9rn.36omus uriPrua fano
oeItern Ra6mittog unter 2eitung oes
6rn. Su6n %. 8sufsl, g}r. 6O4, Sio,
56arpitraBe, BON 1%ruuer4aule, vi.
629, 6anooeritruBe, aus auf Der
Gemeterp" itdtt, ndf4
benz quitor Paul Wienono BON Der
ref. CT. Sobanni5z Stride an Der
GalpertftraBe BEL ben 5rauerfeterllfa
feiten i'm 9auie uno am 8rdbe ana
tirt bate. Dis 8abrtu6trd9er tun4
girten Mitglieoer Der Oroen, oenet
6r. l1ripru6 unge60rt bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-24
GSfcr Ncrftcuinft

fam nur aus gutem W}dl3 uno 9o=
pfen oe6ruut rDeroen. Die 8iere Der
SEQ. @iint6er. jun., 8rauzGo," emit
6alten nur Mal3 uno 9Opfen. Seine
anOeren Sngreoien3ien. @eriu6t tie.
6. G g. Sci. 2457, oOer 4billip5
Bros, uGeiniger 6laIhsn6ierz8etrieb
6O9-611 SUozGaroline zStruBe.
154 81 SL75)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-24
0lhfunn !

9srldumt ui6t, &ebbsl's elegant s;ngrittetes
Sbotoqrupbii9cg atelrr, Sr. 32l, RorosYdDsStr.
su beiuben.
Sor,iialide, aardntirt oauerbafts Gabiust=SiIoer
fir 81 90 ods Tuseno.
Gmaia;= uno 9latius9ilosr, Joni. finitltriib
ausecilbrtt kbtnssrobs 9nrtrdt5 fno @ebbtl's
capitalization.
Sir quite gtDicuung birgt Der Sui Os atelisrs.
tDtdrjl5,1S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-24

Sin fsItfamer SAL. -
6r. So6n Collins, tpel6er in Rr.535,
Noro : @reteritrdBe, cine 8aittpirt5z
f6uft betreibt, puroe geItern pom
Sergeanten 8raolen pom mtttleren
0iitritt auf bic ACKNOWLEDGING perz
6aFtet, ungebli6 Spirituoi len gu Der
faufen, o6ne cine S9untlicen3 gu be-
iiBen, unO 8uoi 6e4tig beruumte ouf
6eute Nu6mtttag elm 8er60r an, ben
NngeI8uloigten bis bu6in unter
8iirgi6uft %entlafeno, Sergeant
8ruoleD mu6te am Montag i'm Qufz
TRACE bon Gapt. S4leigb bic Runoe
in ieinem 8e6iet, I'm na63uie6en, oh
bic 0irt6e, in l1ebereinitimmung nit
Dem 8eieBe, ibre 54untlicen3Sn an
einsm ms 4uge faGenOen PlaBe i'm
S6anflotule u%ufge6ungen 6atten, uno
fano, baB in 6rn. goQins' 2otul bic
2icen3 febIte. ST.. Collins ertldrte,
er babe ous 8ei6Gft bor etli6en $40
nuten BON einem unoerenUlanne iiberz
nommen uno bic Spirituoi enzGicen3s
8e60rbe babe Inn Elm Gectifitat aus
qeIteQt, baB sr ru6ig Spirituoien Der
fuufen biirfe, Bis Die Qicen3 8etpGbrt
lei. 0ie7el6e fei ieine5 @ra6tens no4
Der 8ruu : 8eieGi6oft ~uu88eliefert
poroen, urro er gable Der 8eieQI6aft
n06entli6 S. Qicen3gebii6ren.
0u8 bemotr.. Stuots@
Central Gomtte 1T 81 elmer
@ibunq i'm .Gutapz9Ouie" am nG6@
item Mittpo6 einberufsn tpOroen, nm
ben 3aq fir Dus 4b6ulten CerStddtSs
Convention, BEL pel6er Ganoioatsn
fir @ouperneur, Stuatsz@ontroleur
unb @snerulanlpult nominirt peroen
miiiIen, feit5uieBen,
g a b it's drten." 9r. &urt
RuOolp6 Sternberg, Der Gigent6imer
beg 9abfzS otels unb 8urtens, gfr.
800, Neftz8iobIeitruBe, bat fir jeoen
Q6enb oieIer Wode ubermuls Elm aus
qe3ei6netes muiitalii4es 9rogramm
fir bic rtnter6aItung istner @Gite aufz
qeiteqt. 0a muB nutiirli4 Dor IQem
ST. So6n 8ol3e, Der berii6mte 8d1o
Guntunte, tpel6er pd6reno Der leBten
SaiIon i'm Maoiion1Squdrez8 Gar
ben" unb i'm 5. Qpenuez56eater 81
Rep~gort Rieienerfolge er3ielte, 9ez
nannt nerDen. 6r. 8ol5e fam nur
fer, I'm Dem 5GngerfeIt ~bei3uipo6nen,
unD gon3 3ufGGig traf er bier mit9rn.
5tern6erg 5uiummen, t%porauf tRn
QeBterer gum 8lei6en berunlabte. =
SFerner 6a6en tpG6reno Der 6eioen leBz
ten 4bsnbe SRI. MaOeline 2oprp,
cine 6o66egu6te 5oprun@So liitin, II.
bic @ef6niIter Roonep ii4 ulS DIT
truftionen erften Run8es erptsfen.
Sn ben 53pifdenpouien iptelt Gupez
ro's 8uOettenzO r6eiter.
q 4rme 6per berleBt t..
= Dem 81 Sabre alien 8remIer 90.
e.. Dan BON CIR. IA, Weit : Slioerz
StruBe, purbe geitern Morgen gu
Canton 6ei'm 8uppeln bOn 6ra4tz
Waooons Der 9%enniplOunid : 8abn
Der linfe unterarm i4per 9squetI9t.
gr nuroe mad Dem nStaot 9oiptz
tai" gebra4t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-24
Statloneh.

Wetterdu8ii6ten - Sir
MarDlanb unb ben 0iitritt columbia
flar unp mariner am Mittpo6, tbeil=
tpeiie unb pa6ri6einli9' Regen am
OpnneritQa per6noerlihe Winbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-24

ct. 2ouis, no.; capt. 8. N.Moore.
Nepurf, Del; 6rau 9ueil uno SRI.
@li3a6et6 9als, Cincinnati, O.;6rau
Marp M. 9iu, 2ouispiqe, 8p.;5ruu
u. 8. Meuo, San 6ran5isco, Gal;
SRI. Qnnte MitdeG, Qtlantu, Ga;
SRI. Nanie Sudion, Or. %. u. Sad
uno SRI. Or. Nnna Sobniton, Bits
burg, pa; Sri. 6. 81. 5rOrel, P6iz
lacelp9ia, pa.; 6r, 6reOertf Suppez
hIorn, Cincinnati, o.; Sri. 4ouSurz
ner, Qtlantu, Ga; 9r. 6. 5. StedeIz
berg, 2incofn, Nebr.; 6r. 8. Sbell>
BORN, 2incoln, Re6r.; 6ruu u. S4efz
fst uno Sri. Hettie 54effeI, 2ouisz
bile, ap.; Sri. 6. 3ice, SRI. M.Reeo
uno SRI. 6. HsiIid, gittsburg, ga;
SRI. QIice 30. Rope, San 6run5isco,
Sal; 9rof. 8. gfiBner, QincoIn,
He6r.; 9r. uno 6ruu .. u, 8uggoz
ner, 9ittsburg, 3D.; Sri. 8utie 8Oz
binIOn, 4tlantd, Ga; Reo. 81. Strubz
burg, 81. 2ouis, W}o.; 5rdu 6snrp
M. @6ance, So, @opin 81. unoG}itz
4eG Gbance, 96ilooeIp6ia, 9a.; 9r.
u. S6uler uno Satin, louisville,
8p.; Trau Mart6a Did uno 6rau
0eming, pittsburg, Pa.; 6ruu BAL
t6aiur, ct. Qouis, Mo.; 9r. George
9olB uno Satin, 96iIaoelpbid, Pu,;
6r. u. 6. 8leininger, Columbus, o;
SRI. Morgur, 9tttsburg, Pa.; 6ruu
8. q. MuGin, Ntlantu, 8a.; 5ruuWt.
6offman, 5oleoo, o.; 9r. 5. 81.
Campbell, Ri6mono, 3d.; 5rau s.
8ropn, 8aT6ington, .. g.; 9r- %.
g. 3p6inion, Herp : gort, unD 5rau
q. 9. Smith, Qtldntu, ga.
Oumpfer n86etn" ange@
Iangt.
Der 9umpfer n86ein" pom nNoroz
oeutI6sn 2lonO"pui1irte geitern Ha6z
mittug Sap 6enrp urO miro 6eute
Na6mittag gegen 2 ll6r am Pier gtr.
9 81 Qocui tzPotnt %anldngen. Gr pat
ii6er 400 PaTugiere an 8oro.
@teber 3uridgeianot.
4uf benz 9ampfer rNetur" Iperoen
beute folgenbe ginlpanoerer bon bier
na6 Bremen 5uriidgeianot: 4nton
8artnit, 80 Sabre aft, 2it6uusr, Sra
8oma; s. gorOon, 81 Sabre alt,
OeutIfer, mitteIlos; Simon Rupic,
55 Sabre alt, 9roats, mitteIlO5; Marz
tin 8oflo, so Sabre aft, 8route, nit
tellos; S6ereie Banjo, 20 Sabre aft,
Oeuti8e, Sra6omu; Sorus Banjo,
80, 9eutIfer, Sra6oma; 8juro
miI6nrnir 11rnnr Srrhnr1n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-24

Srtntt 9ernn's S4se unb
Raffee.-Seit 80 Sa6ren beriibmt
tpeoen QudlitGt unb preiie. 9. ..
Rennn@p o.. 60 2dDer. (60IG2l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-24
Gine Gfciie nach 9emtihlanS,

Sine 3ciie nath ScntidllanS,
I'M bic 0elt ooer na9 trgeno einem
Sbeile Der 0elt ~arrangirt. Reiiez
binete iiber ale 8a6nz unO 9ampfers
2inier. S6eo. 8. 9tener &c
Sc. Ais WuterzStr. &c.,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-24
GclSicnSunaen mad, 9eutThGauo

"a Gents pro Mart unO GOmmiiiion.
36eo. 8. 0tener & o., 415
@ater zStraBe. QusIdnbiide5 gjeln,
Wediet unO GreOit.8riefe. S4iffss
tQrten BON uno nab europa. (266-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-24

Der y@Grtner Glub % n
Baltimore" fat 6eidlofen, ieine
He6engeieBe gu repioiren unO bat Elm
Gomite, beits6snb aus ben So. s. u.
GeioepiB, Gbo5. 8. SenboIo II. SIaat
8. M}oB, bamit beauftrogt, 6erner
bat Der Stub cine GinIoOung Oe86rn.
SSutob 8. 8epIinger gu einem 8eIu4
Der 6arm Oes 9rn. 90. 0ano6an gu
@opQnstopn am 9.Suli, 3ptI6sn 4
uno 8 l1hr 46eno8, acceptirt.
8ufe6uGG. - Sn 5ol9e Oes
tii6len regnsriiden @etter5 fdno bier
geItern fein Spiel Der 8altimorer
itatt. Die Score" an anoeren SteIz
len mar, pie folgt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-24

9Senm &einbeit unb quite C.malitdt
in Der 6eriteuung oOn MaI8getrGntsn
6uno in 9ano ge6en, muB @ortreffz
li4teit ii6er fOlgen. 6reo. 8auerns
f6miot's nQmerican 8repern"s8 Sc
brGue Iino oieie Dirt Oon 8jeren. Sbre
Rein6eit, 9ortreffli6teit uno 8ldn@
5enee 5tGrte b~sfrieoi9en Seoermann.
@erlangt lie. 8rauersi: 11O4-1128
6iuenz5 traBe. Sci. e. C g. 1914,
MD. 1891. Q75)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-24

40 Saros et., Teuts gR,t,
%" nlster. ~ tleteIt sih Shn
500 ~ % 70 81 IS .. 10 3easH
$50 =. 80 SO OF IS 0.sS. Z Grub.
9litu. @oTomctcri. 29.7s Nohtc 3emperatur. 66
0iittI. 6btrrIomcterf.. 81 9%tieorislte 2smp,rnt. 81
81, b0hite StneIietett oe5 3glnhss IN elmer
Stuuoe betrus II DieiIen pom Often.
9as 0tfries 8etter. Git bobrts
s,mp.rotur pts o~eitrjetu 5ngts IBIS 8 ltbr absHDs)
mar aui uadeuuanntsu Statlonsn, ME tolgt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-24

@etterberid1t.
Der. StdatensR ett.rs@lreau,
Baltimore. ben %. sunni 1s03.J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-24

-WiHn-
0stt.
Siia. s&H.
Hattiesburg daily progress. (Hattiesburg, Miss.) 18??-1909, 1903-10-14

for the Lamar Literary Circle, of this
city, promises to be a most success
ful affair. 1t is now the talk of the
town, for all have had their curiosity
exclted by reading about bet
sy," and now nothing short of seeing
and hearing her will satisfy them.
Below are given some testimonials
from those who have seen and heard
her:
Col Wildly, Editor Southern
World She delineates backwoods
life so vividlv, truthfuily and spirit
edly as to place her st the front rank
OF numerous writers.
Augusta (Ga) Chronicle--"As to
dialect recitals and impersonations
she has no superior; and as to certain
peculiar characters, she has no equal. y
Charlotte IN. C.l observer-"She is
rralably the best delinestor of South
eri dialect that lives Hor humor is
spontaneous and nataral."
Hattiesburg daily progress. (Hattiesburg, Miss.) 18??-1909, 1903-10-14
ORDINANCE NO. leO.

AN ORDINANCE to pre- hibit the sale
haIter or giving away to induce
trade. OF alcoholic liquors, etc, and
70 rep.-al . dinance No So.
sseesioe ',e - aired - .the
Mayor aud Board of Aldermen 0f the
cry of Hattiesonrg, That II shall be
unlawful for any person to sell. barter,
OF give awa} TO induce trade, any
Vin0us, alcoholic, malt, Intoxicating,
or spIGtuous liquors. or Intoxicating
biIt-rs, or o her drinks which ii drank
to excess viii produce intoxIcation.
Section }. Be iJ furth r ordained.
That any person who shall be convicted
Of violating the foregoing ordinance
shall be punished by fine of one hun
dred dollars and by Imprisonment for
thirty days.
Section 3. Be it further ordained,
That Ordinance Number SIS ito pre-
vent the sale or giving away spirItuous,
vinous, and intoxicating liquors and
drinks within the town of Hatties
bnrg, Mississippi" be and the same is
hereby repealed provided, that any
person who has heretofore violated said
ordinance may be punishe Hereunder
Section Be il fuIthpr ordained,
That this ordinance take effect aud be
in force from and after its passage for
the reason that larger penalties are
necessary i'll order to suppress the
traffic III Intoxicating liquors.
Passed and adopted this October the
Sth, 1903. j. w. MONTAGUE,
Attest: Mayor pro TEN.
a. FARLEY, Clerk. octl3-3t
Hattiesburg daily progress. (Hattiesburg, Miss.) 18??-1909, 1903-10-14

receive communications, as before
mentioned, but to any one inclined as
the correspondent referred to We
would like to say that in promulga-
ting your esoteric cogitations and in
articulating your superficial septimen-
talities and amicable philosophical
or psychological observations, beware
of plaritudiDous ponderosity. Let
your communication possess clarified
conciseness, compacted comprehensl-
bleness, a coalescent consistency, and
a concatenated eogency Eschew all
conglomeration Of faiulent garrulity,
iejune babblement. and asinine a1fec-
tatiUn. Let your extemporaueous
descantings and anpremeditated ex-
battalion have inteliigibiiity anc
veracious vivacity without rhodomon-
tade or thrashionical bombast. Sc
dulousiy avoid pfofundity, pompous
proixiy, psittaceous vaeuity, ventril-
oquial vefhosity, and grandiloquent
vapidity. Shun double entendre,
prurient jocosity and pestiferous pro-
family, obscurant or apparent. In
other words, talk planer, briefly,
naturally, sensibly. purely and truth
fully. Don't put OH airs: say what
yen mean; mean what sou say, and
don't use big words.
Hattiesburg daily progress. (Hattiesburg, Miss.) 18??-1909, 1903-10-14
To Contributors.

The Progress wishes to encourage
in every way possible those inclined
TO send in by mail news items or
timely articles Of local interest, but
there are some rules which must be
adhered to before these contributions
become available for publication. 1t
is impossible for reporter to learn
of all the local hanpenins, and it is
highly appreciated when some one
assists him by sending III such items
as NAV be Of interest But ahCye all,
sign yonr true name and avoid
verbcsity We ale III receipt of q
communication the nCmeu, praenCman
and cognomen Of the writer being
"X. Y. D., and although it is but
an ordinary item or news winch will
be found elsew here filling sIace of
about six inches, in the original 1t
would have required at least two
columns, and it took the editor an
hour TO look up the big obsolete
words used. We like very much tC