Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-15
Der brittle 9amhfer i'm 6aEen.

Ne9S YRL 9eSeH . A4L ~
an. - 3pii9enbeds pdFdgtere
nod nt9t selanbet. - 5utte eben>
faas cine ftiirmifde Reife.
nGbemniB," pRaifeI4 unO p&OIn4
erpdrtet.
Der Sampfer .Sdnnpber," Capt.
8. SdcObs, fam geftern 4bero turd
Dor 6 l16r am pier gar. 9 3u Gocn1tS
point an unb bate gGei4faas etns
GuBerf ftiirmif6e 3eiie 81 befteherl.
ueber Die Reife beri9tete Capt. So
cobs 6olgenbes:
y8erlieBen 8%remer6dpen am "A.
Jsbruar nit 80 &diiitenz unO 164l
3ptI9enbeds : 9aTagieren unb poll
ler 2Gbung, pdifirten bic 4uBentorTle
um 3 l16r 10 Wlinuten Na9mittdgS
beFelben Sagss unb errei9ten getp@
gOrt am II. Mdr5, 16 u9r 4ben0S.
SeBen am 13. Mdr3, II n6r Ntor@
gems, bic Retie nd9 Baltimore fort,
paiIirten Gape 6enrb am IA. Stars,
4 u6r % Minuten Morgens, unb err
rei9ten 2ocuitZPotnt ieI6tgen Sdges
I'm 5 1br 40 Min. Ra9mittdgs.
Ra6e3u pG6ren0 Der gdn3en 8etie
paren ftetfe big itiirmif6e Beitptnoe
nit entIpre9enbem Seegange uuo boz
ber tpeitGi6er 9inung borberri4snb,
fOtpie 6dgel unb g~1egenb0en."
MGbrenb Der &eiIe tpurOen bret
| 3piI4enbeds : puFagierinnen BON
&inbern entbunben.
Die aaiiten49aFagiere beg DAM
piers tpurben geIdnbet, Die 3ptiden@
beds59afagiere muBten an 8oro blet@
ben unb perben erft beute gelanoet.
Capt. Sacpbs 1T felt ettpa 20 Sab
rem i'm 9ienfte bes ngtorOOeutf4en
G1Opb" unb 1T als tii9tiger Seefab@
rer befunnt. @r bat ii4 in Baltimore
bieGe 6reunOe erpprben.
Die Sffi3iere unb 6aupt6edmten
beg 9ampfers finb: I. Offi3ier 8.
8remer, 2. OFfi8ier 90. &iibIten, 8.
Offi5ier s. Re9er, 4. Offi5ier q. Ser
ner; 1. Muf4tniit S. @Oges, 2. Mas
f9inift 8. 5obn, 3. Maf4tniit 6.
8aGentbin, A. Maf9intIt q. 8rpted;
Qer3te: Or. 80. 6auitetn unb Or. g.
5iltermann; Probtantz unb Cabinet
fter %. Ratet6ein; 9iGfs=proOiunt>
unb 3ablmeifter g. OadfeI; Oberz
9tenorb 9. MiiGer; Oberto4 6.
Stetntamp.
Cine Srauung oerBtnbert.
Inter ben bieIen paFagieren bes
Oampfers v5rdntfurt" befanb fi4
au8 Der 26 Sabre aGte g6atm SbeIz
mann. 0erieIbe fpurbe am pier fe9n=
5ii9tig bon Der "a Sabre alien Rabel
6olBmann BON Nr. 224, Qlbemarlez
ftraBe, 6terielbit, %ertpartet. RaRel err
3Gblte benz @tnipanberungszGomm
far Weis, fe babe t6ren @6aim bor
flint Sa6ren beretts in &uBlunb FEM
men gelernt unb noQe it3 nit t6m
trauen laFen. gS itellte fi4 iebO4
6eraus, baB Gbutm ert tpeitere Grz
funbigungen iiber ben 2ebenslauf Der
Rubel in @merita etn3ieben tpoGte, II.
10 nurbe er ~borldufig ms @inpanz
bererzSaus geT9afft, Bis er ft4 Die
@a6e better iiberlegt 6at. Babel bat
iibrigens, ieitbem fie bier pobnt, Elm
9ults ertporben unb ion aud 8elo dllf
Der 8dnt 6aben.
Safob 4f9enbrenner, Der auf Der
| rBrantFurt" bier anGungte, geitanb
Dem GpmmiFGr 8eis offen, baB er i'm
lebten W}ai bereits einmal 6ier lanbez
tie, aber, ba er an Sra9oma fit. nad
0eutI9lanb 3uriid geianbt tpurbe. ST
tpurbe ~borIGufig feitgebalten.
SGlltge . dmper.
untertpegs na9 Baltimore b%eftnben
fi9 Der 9ampfer n@ufel," Der am 5.
MGr3 nit 1875 gaTagieren BON 8rez
men brett nd9 Baltimore abfubr, Der
0ampFer yG6emniB," Der Bremen am
IL. WlGr3 nit ITS Pafagteren CUR
6abrt brett na9 Baltimore berlieB,
uno Der 9ampfer n80ln" nit etpa
1900 Pafugieren.
3ott5en.
gommiFGr 0eis fteIte gefterng2u6z
mittug 5rn. 8m. @4uub BON g&r.
1887, 9anobertruBe, temporGr als
@tnnanberer sgfegiitrator an.
6eute perben bic @inpanberungsz
8eb0rOen bic &%e8iitrotion Der 3niz
f4enbefsz9afagiere Der n8tanbenz
burg" unb r9unnoOer" pOrnebmen.
Die 3pif4enbefer Der nSrantfurt"
purben geitern Qbenb uuf 3ugen Der
80. II. .. 8a6n" mad t6ren 8efttmz
mungsorten bef0rbert.
6r. Ii. STRAIT Salomon &dnn fu6z
rem geftern auf benz 9ampfer n80ntz
gin 2ouife" BON NepzYort 3u t6rer
id6rli6en Sour bur9 Guropu ab. sic
fperben bic meiite 3eit in ben MObez
centren 9eutf9Ianb's Ii. 5rantrei4's
Su6ringen unb erit i'm September
49,. ,,.; 4