davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Williams news., 1903-03-14

to divert from the territorial secre- tary's office to the Arizona treas ury fabulous sums that now accrue to MT. Stoddard as perquisites and emoluments. Notwithstanding the fact that the Twenty-second is pledged to legislation along that line, and that Governor Brodie's recom- mendation that such contention is just. power behind the throne has succeeded in preventing the passage of any measure to that end; commit tees appointed to investigate books and ascertain amounts received in this direction were. it appears, sub orned, as the majority reports were "turned down" and the report of the minority accepted as true; it is a momentous piece of legislation as is evidenced from the fact that Delegate Wilson's personal organ, the Phoenix Democrat, is arraigned against the said measure, notwith- standing the fact that Col. Wilson is alleged to have gone to Tucson with the platform Gin his inside coat pocket" However, the vicious ness of the legislature has been kept in subjection by its inertness and apparent desire 10 hoodwink us into the belief it is "it," and the public no doubt realizes the fact that it is Git" When next Thurs day shall have arrived, let no one neglect to take a long inhalation, and when the hour of adjournment draws near, speak as one man, say ing: '''Tis we'll it is done, although it is done poorly; Amen!"
Williams news., 1903-03-14

THE session of the Twenty-sec- ond legislative assembly is draw ing to a close, and on next Thurs day, according to limitation, that august body will dissolve. To re- count the work accomplished by the servants of the people during a sixty days session would require but little time of the enumerator. The Tucson platform, which prom ised much for the public in general, has been ignored in nearly every particular. The eight-hour bill, however, upon the popularity of which most of the politicians rode into power, ran the gauntlet of a strong opposition fire, finally reach ing the executive mansion where, in order to retain semblance of the popular plank for the allevia- ton of the workingman, Governor Brodie gave his approval to law that is beneficial! to none and hurt
 ful to but a few, in that it provides
 for eight hours work for under ground miners, while those who labor nine, ten and twelve hours around smelters and mills are lost sight of. In justice to all we must admit that the lower house, while visionary in many instances, hewed to the line of platform pledges and popular demands, ignoring the gol- denlined init that is always mani fest around the halls of an Arizona legislature; many bills-good, bad and indifferent-were enacted and passed up to the council, where they found repose in committee until an unseen force trimmed them beyond recognition and then stamped and approved them as the "real thing" The Cowan bill, a measure in consonance with the Tucson platform, and along the line of Governor Brodie's recom- mendations, has been the most noticeable of any proposed legisla- ton. This is the bill that proposes
Williams news., 1903-03-14

THE assemblyman from Mohave county, Kean St. Charles, is, in our judgment, about the hottest num- Der in the present bunch at the capital. Kean has his eyes open at all stages of the game, and it is no fault of his that the Tucson plat form is not being lived up to.
Williams news., 1903-03-14

WE notice that Col. J. Frank Wilson. who was to bring us state hood as soon as elected, is still hob nobbing around the legislative halls in Phoenix. He is now SUD- posed to be on duty at Washing ton, but he is not there.
Williams news., 1903-03-14

Believe" "have faith"- -"Stuff! belief never accomplished any, thing!" "Bro. Jones, your house is on fre!" "I don't believe it." Bro. Jones goes home later to find men searching the ruins for the body of his wife. Unbelief accom- plished something!
Williams news., 1903-03-14

FROM indications, there is no sympathy in Arizona for General Otis, of the Los Angeles Times, who was worsted in a fist-fght in a theater there last Saturday by w. L. Hardison of the Herald. There are times when youth cannot re- spect old age, and this is one of them
Williams news., 1903-03-14

HAWAII wants statehood. She should take the precaution not to get her desire endorsed by either polit- ical platform, if she would profit by the Oklahoma-New Mexico Ari- zona scrap.
Williams news., 1903-03-14

THE first suit against the South ern Pacific company, on account of injuries received in the terrible wreck at Vail station, near Tucson, was brought last Monday at Ell Paso by Ben s. Sawyer, a railway mail clerk, for $3O,OOO. This is probably only a starter.
Williams news., 1903-03-14

The Rev. Dr. Goodman: "I'm so sorry your husbad isn't here, Mrs. Smith. l am afraid you for got to tell him I intended to preach today on municipal problems. !" Mrs. Smith: Indeed, I did not; I told him that the last thing, but he said he would stay at home and read his ble."-Town and Coun- try.
Williams news., 1903-03-14
Look Out for "Guaranteed."

lately been giving much promi- hence to the collapse of certain get rich quick propositions in various parts of the country, says the Min ing Record.
 According to reports, the city, state. and even the national au- thorities, have taken action against the promoters of the schemes, the success of any one of which was due entirely to the gullibility of certain classes of investors.
 Many people have, since the ex- posures and collapses, expressed surprise that such enterprises were being foisted on the public.
 If they were to investigate they might find similar questionable schemes still being worked under the guise of mining. Some of the guaranteed dividend mining companies are hold-up games, as daring as the collapsed concerns promoted in connection with horse racing and trading in stocks and bonds.
 There are being widely adver- tised, mining stocks which carry a guaranteed dividend of 60 per cent per annum!
 How are these dividends paid?
 In most cases from the proceeds of the treasury stock sold.
 The guarantee is a ruse to push the sale of the stock.
 No conservative company would guarantee dividend.
 No promoter who values his rep utation can afford to guarantee a dividend.
 In connection with the collapsed get-rich-quick concerns, the favor ite system of operation was to re- turn to the investor part of his investment in the form of a divi- dend, and when the promoters nest was we'll feathered, he would skip out.
 Better watch the mining pro- moter who guarantees dividends.
 If he gives you back a part of your money and calls it a dividend, he is fakir.
 The only way to get ahead of a fakir is not to give him any money for any purpose.
 Investors should be very careful in making mining investments and should steer clear of the guaranteed dividend proposition.
 The soundness of this advice can be best tested by Investigating thoroughly the system of operation of this class of promotion.
 The general newspapers which have been instrumental in bring ing to justice the other class of guar anteed profitmakers, would do we'll to turn the white light of public ity on the guaranteed mining div idend fakir.
 The authorities would do we'll to investigate the methods of this class of operators who are hindering the sale of conservatively promoted mining stocks, and in many in- stances are taking in large sums of the small investors money which will go into the pockets of the pro moters, with little or none being invested in the mines-promising as they may be.
 The guaranteed dividend mining promoter-you're next, pleasel
Williams news., 1903-03-14
Letter List.

The following is the list of letters remaining uncalled for at the postoffice, Williams, Ari- zona, for the week ending Mar IA, 1sO9 These letters will be sent to the dead letter office April A. 1903, if not called for before that time Hoon. w Mccartney, Tom Houghton, c Smitch, Charley Lindsay, Mrs GW Sanchez Pete Moreno, Pedro Salas, Carlos Morrissey, U Torrez, Miss Oh de Maystor, Bulu Torrez. Don Leonides Mcclellan, D c Thuemler, T L
 Young, Ed
 Persons calling for the above letters should say advertised J. E. DERosEAR.
 Act'g Postmaster.
Williams news., 1903-03-14
, Church News {
  (Rev. John Oliver edits this column and is responsible for all that appears in it)

Easter Sunday four weeks from tomorrow.
 There are more boys than girls in our Junior league.
 The choir has commenced to practice Easter music.
 A jolly good time at the League social Thursday evening.
 There are 43.S22 Christian En- deavor societies in the United States.
 The Baptists are doing grand missionary work in the Congo Free State, Africa.
 Jesus brought into the world a reverence for human life. Life is sacred trust.
 An old Quaker, speaking of some religious people, said: 'They are sinners, starched without being washed"
 If you intend, parents, to let your boy or girl join that probationers class, come with them to the church tomorrow morning. Bishop Warne of India has trav- eled nearly 100000 miles in con- nection with his official duties since the last general conference.
 Don't let the preacher speak to you about feeling in religion; and don't bother the doctor about your feelings when you are sick.
 The conferences of India are ask ing for 5000 additional mission aries. The harvest is ripe, and the church is educating many native preachers.
 We expect some time during the year to invite the fraternal orders of Williams to worship with us, with the idea of making it an an nual event.
 A lie has the same effect as the truth as long as it is believed; but the truth brings it's own punish ment, no matter how much it is disbelieved.
 Mrs. Peasants leads the league tomorrow. Topic:-"The Young Christians Pleasures, Recreation of Body, Mind and Soul" 1 Cor. 6:19; 1O:31-33.
 One may become blind by look ing for spots on the sun. And many an one has become blind to his own faults by looking for the faults in others.
 It feels good to be in love, es- pecially if the object is worthy of affection. Love God and the things of heaven, then you will feel divine love and sonship.
 We are in the midst of the lenton season, now. We trust our Epis- copalian and Roman Catholic friends are making it season of self denial and profit.
 A number of our members were at service, last Sabbath morning, who had come from beds of sick ness. We rejoiced at the apparent spirit of prayer and praise that was in the audience.
 Do you ever pray God to add power to the physician, and to re- veal unto him the secrets of nature, that he may be the better able to relieve human suffering? Do you ever pray that cure may be found for consumption?
 The league at it's next open meet ing~wiM debate the question:: Re solved, That it is morally wrong for the church to receive gifts from rich men whose business methods are questionable" Get this ques- ton in mind, and think about it.
 We hope to see some of the boys and girls of the Junior league take a stand tomorrow morning that will mean grander future, nobler life, and a holy experience to them, and to their parents comfort, se-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
La rGSDOnSabilidad de los SVceSOS dc
KiShinpf
FL mOtin SO venia fraguando hacia tempo
MaarOn mutarOn una mUer rellen&ndOe el CuerpO con
pIumaS, aSeSinarOn SuS hijOS gemelOS rOmDlerOn Ell
crSDeO Su eSpOSO matratarOl q So hija
(De maestro correspo,asaD

Nueva York Junio %. ~-El cores
ponsAl del aTimesD en- VienR hAbla
de ana invsstigseion prAesiCada por
on Colsga del Il sits que Ee trRslaa6
& Ktahint If CON obisto de averiguRr
10 verdad do 10 ocurrido.
El corresponaal procur6 abebSrs
en- faentes que no fRerAn de origsn
hebrao. Fac primsro & San Peters
bHrgou donds supo. por tLformes
AutorizRdos y saGuroB, que hAefa
tempo que 40 venia preparando oil
motfn, y gee M. dc Plshvs, Ministro
del Interior, taniA conocimiento per-
festo de los prsparativoS que 40 hR.
clan. sien6o, en- reAlidAd de veraad,
sl verdAdero trAmoyista del drama
que 50 trataba lie uevAr q In escena.
Como los Aetorea se sxcedieron en-
sl dessmpefio de aus papeles, Nd. dc
Plahve tuvo negesidAd de buacAr &
quisn echRr el muerto, y 10 hiSo con
@l general Won RRAben, gohernador
que era sntonees de Ii provineia de
BasBArAbia.
Uno de los que disron informes oil
eorrespOnsAl Gs refsrenGia, NADIA
menoa que an general de IL fAnse1fa
q inAiviauo del Congejo Militar do
San Peters bar go, hablAndo de 10 ne
gAtivA de Nd: dc PIehvs con refsren'
Gi& 6 eiartR cArta que se publiCo on
&qusllos aiAs On que rsOomsndaea la
no intsrveneion, disc que 90 cierto
que 10 csrtA fac sserit&, 81 bisn no
fus airigida NJ gobsrnAdor de Bss'
sarahis, sino otra persona que ga
NO inmsdiAtAmsnts, y por virtua de
Ia misma carta, IN gran AacenGisnte
sobrs el general Won RAAbsn.
De los informes adQuiridos por
este corrssponsal, rssHlta que Nd.
dc PIehve ss odi&do en- Russia, el
pueblo le dstssta, y que era Aeguro
que su vida Official hAbris de cesar
tan pronto Gomo Ss pudista f f,rmu'
lar las muohAs qusiRs que contra 81
90 hAbf&n acamwIaao, ante 81 Gear
directam0nte.
Un eoronel dc H1sArss manifesto
que M, do PIahve ora an intrigant
po ftiso muy psljg :oso que, Por ra'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
En- honor a la Verdad
Hemoa rssibido Ia aig aients earta

Hsmos resibido lR siguients earta:
aSr. Directcr de sLA Correspon-
dencia~: Mi distir guido amigo: AcA'
bo de leer en- m perio lico de esA
islA an suelt0 que copiado 4 10 letra,
dice:
SCsestiones pL0uSi6Ees, Sc nos sice
con visos de aeguridad que On 10 Wis
to que celsbrAr& el 19 dc O;tubre
pr6ximo lA CoYts SuprsmA de EstA'
dos Unidoa & proposito del cAso de
10 sefiorA Cor zalez defenders d los in
tsrsseB de Paerto Rico el sefior Fe'
dsrico D, getRu, nuGstro Comitiona'
do en- Wash ngton.U
Como quiara que he sido 20 aeg6n
reeiboB que obrRn en- mi poder, el
que h . sufragado los gastos del easo
oe L. sonora Gonzalez que % sobrina
de mi eLposR, no puedo nj debo per
mitir que se involucren las eosAs La
mando defsnsor de ssa sGfiora al se'
nor DsRetau, cuAndo el que llevAfG
nuestrA woe ante ese alto tribunal
SARA al eminente iurista Gefior Cou'
dart, de 10 eiudAd de Nueva York.
S6palo to2& la isis y a6panlo los
aus tratan de atTibuirle & MahomR
81 milAgro de los pAnss y los peees;
ell or Deg stAu, como buen pueE
torric uefio, sstar& en- hbertad, euau'
do le plaxaa, de defender los inters'
ass dc sus Representatives On esA en-
cWRlquiera otra Gauss; pero en- el
Caso de Ia ssfLora Cor zslez TO hA
tornado pArte Activa nj pasiva nj en
81 fn nj en- sl eomierzo de los ira
mites.
Hacienda votos por 10 prospsridad
de nuestro pals, cr6ame mo. ami
go y eompAtriota, D. COllaao
4317 w. 12Oth st.
NV York N Y. u. S. Al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03

zones de C rAetar pnrAmente po fiji
co, hAbia Aeco aldo &unR eArniesIiA
eompletamente sup6rduA con el R0lo
objeto de impedir que al CzGr resli'
cara ciertas reformAs cue tsnfa en-
proysCto para todo el impsrio.H Il
ccronel afirma que 81 atentsdo fac
conocido del OSar, ell cual, ain en-
bargo, desconoala el oHigen de las
maquinaciones que ls dieron vida y
eRlor.
El Gear hAata quiso caviar aine
ros = los vfcJimAs. pero Nd. do Plsh
We 10 rog6 que aesistiera del proyee
TO, porque sara possible que produ'
ierA may mAla impression an al pHe'
bio de Rusia qWs detsstA dc toao co.
rA26n G los iRdfos.D EAto, aice ell
Official, ss fAlso de todA falseaad.
Gree que TODD el movimisnto fac
obrA de Plahve y Bus satellites exelu'
sivAmente,
En- Kishi1eff 81 correSponsal del
sTimss0 halo que loa informes de
10 destruction ocasionada, NO hA'
bfAn aldo sxAgersdos. Todos los
detAlles horrorosos fusron conhrma
dos en- todas sus parties por los Bar
gomAstsrs, quienaS ls dijsron que nj
10 trops nj lA poliCfA hicisron abso
latamente nRda por impeair el afro
pello. Las turbas estAbAn e'p6l'
dfaAmsnts org AniEAdas. Los Bsssa
rabstx diatribuyeron folletos an que
aecfAn que 81 Car hab1a dispusBto
el exterminio de los iudios.
El corrssponBal habla de easo
en- que les tufbas mataron y malta.
ron una mujsr rsllel a 1dole el euor
p1 CON plumAs. Asaaino : aus ge'
mslos, nAeiaos prsmatur&msnts, que'
brAron 81 cI&nso de 81 eBposo, y de
sal mAnera mAltr&tRron 6 l& hits,
que desde entonees Ia musrto, vic
TINA de tanto veiamen y Atropello.
De 700 personas que fusron dsts
midas assps68 del Atropello, 500 han
sido despR6s pusstas en- libsrtad, y
180 han sido conaenaaas s prisi6n
por mas 6 msnos tempo, terminos
que vArfan de ounce alas q dos
msssg.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
90 NO sERA uD. ENdANADo.

Que siempre hay fullerias y frau
les en- abundancia, es cosa que todo
el mundo sabe; pero rara yez 9
nunca Sc encuentra que una impor
tante casa comercial los cometa, sea
cual fuere la clase de su giro. No
puede haber 6xito permanente de
alguna clase, cuando este basado EN-
la mala f6 8 engafio. Esto nunca
Sc ha visto nj Sc vera. Los que in
tenten los fraudes, son sencillamen-
te tontos y pronto sufren ell castigo
que Sc merecen. Sin embargo, hay
muchas personas que temen com,
prar ciertos articulos anunciados
por tenor de ser embaucados Y en-
gafiados; especialmento Sc resisten L
dar confanza & las manifestaciones
que Sc publican sobre los mGritos
de ciertas medicinas. Ell efcaz re-
medic, conocido bajo el nombre de
PREPARATION DE WAMPOLE
es un articulo que Sc puede COM
prar con tanta seguridad y garantia
como la harina, artefactos de seda
algodon, siempre que procedan de
una fabrica con reconocida reputa-
ci0n. No nos convendria exagerar
de manera alguna sus buenas cuali-
dades 6 representarla como con las
que no le correspondent; pero tam
POGO necesitamos de tai ardid. Es
tan sabrosa como la miel y contiene
los principles nutritivos Y curatiyos
del Aceite de Higado de Bacalao
Puro, que extraemos directamento
de los higados frescos del bacalao,
combinados con Jarabe dc Hipofos-
ftos Compuesto, Extractos de Malta
Cerezo Silvestre, y cuan valiosa
debe ser tai combination de estos
importantes reactivos medicinales, es
cosa patente todo el mundo. Es
de improbable valor en- casos de
Resfriados, Influenza, Debilidad Ge-
neral Nerviosa, Anemia, Afeccio-
nes de la Sangre, Ia Garganta y los
Pulmones. Gel Sr. DR. U. Villaruel,
de Buenos Aires, dice: He u ado
su preparation en- mis- enfermos
sobre todo en- los niGos, con result
tados practicos y creo deber hacer
esta aclaraci6n en- obsequio de la
verdad." Nadie sufre un desengafio
con esta. De venta en- las Boticas,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
CONCEPTO
que Sc lorna en- Yauco de
los trabajos de este
diario
La suspension de trabajOS de
de carrtteraS, ha SldO alll
Muy Sentida
(De neecstro Corresponsal)

Jalio g. Hoy 60 el tren de 10 ma
mana ssli6 para Porce 81 ss nor Bar
nArao B andino, aprssiab'e I'm q
trAdor de &LA Coz raspon&eneiaS.
Ha .mereeido aquf general atsn-
eion sl representants del diario que
hoy soatiene 10 notR regional en- Ell
pals, labor que levRnt8 & z an altu
70 el sspiritu p1bliGc.
A In Actitud digna y p&tri6tica de
els Correspondencia~ responds "a
llRrdAmente Pusrto Rico.
Sc han suspeuaido lo& trabAios de
In aarrstsra de SAbAna GrAnde, Guam
do NO queaan mas que cuAtro XII
mstroa por hacer, en- obra tan i'm
porsante.
Los trAbsios hsehos en- dicha CO
rretera SON dignos je mencion, por
10 solidez y Arte CON que han aldo
diriiidos.
Suspendsr sstos trAbajos Oh eehar
& psrder 10 que hay preparado para
ssguir 10 construction y si hoy CON
oeho 6 dieE mil pesos, por eiemplo,
pudiera hAcsrss ell tray aeto que fall
tn, maH tArde eost&ria sl aupo.
va ha ossado al . nc escol&r. Ei
profasorado 80 propone hAcer ora
eion y cruces en- ID bocR para qas
DioE los libre de deeir algo malo
contra les sabias lsyes qqe lss On tan
al sualdo tres messs
81 sstos profssores fuGrau Conse.
iarOR R@1urAmanta no tend IAN oV0
ayunAr.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
EDTCTo
DON PEDRO RIVERA COLLAzO,
Alealds Municipal de 10 ciud&a de
Usu&do, en- virtud del presente,

DON PEDRO RIVERA COLLAzO,
Alealds Municipal de 10 eiud&a de
Usuado, en- virtud del presente,
HAGO SABER: que en- Ell exp adien'
to de apremlo segnido por estR Al
cA,dfa contra 10 suceaion de don
Francisco Vazqaez, en- cobro de tres
Cientos oehentA y IN dollars Besenta
y nusve eentavos que aaeuaa al ma
nicipio dichA sueesion por contribu.
clones, con mas los recArgos, costAS
= Gastos causados y que sc C susaren,
SO hA dispussto por providoucia
de egtA fscha 10 vsnta an Edolics "a
bAAta de los bienas embArgAdos 6 10
re efsridR succession, qus son los 81
guieEtsa;
Una casa construid& de MADEIRA y
mRmposte1fa, de doa pisos y CON bal.
cones, radicals an 10 ealis General
Stone de sstR ciudss, mArcAdR CON
oil I'd Zero nueve, ID cual mia0 doce
y medic metros de ftsnte por dlex y
nusvs de fondo Y estG enClavada en-
an solar, qae tambi6n hR siao en-
bargado y 90 obisto del remate, que
mide docs y medic metros de enta
por vsinte y dos de fondo, y colinda
por Ii derech& que es S SAlients con
una casa de don Francisco Cancel
GuZGAD; por Ia ixq quisrdA que % Po.
nisnte con otra de don Antonio Ro'
SIS; por l& 0spAlda que 90 al Sud
con otra casa de don Tom&s Jordan
y por 81 ftenta que 81 sl Norts CON
lA AludidA Gale General Stone, euy&
casa y solar hsn sido t&sAdos en- 10
suma de IN mil noventa y einco do.
liars. Sc Advierte 4 los quieran to-
mar perte en- 10 Eubasta que Sc
admitirSn proposicionss que no co
bran dc contaAo las dos teresras par.
teg del importe de La tRsAci0n que
para poaer ser aamitidos como pos
torres tendrAn que consignar pr6viA.
mants On la mesa de Il alcAldiA ana
eantidad igual Sl diez por ciento, por
10 menos, do qasllA en- que han sido
vAlorados los refsridos bienea qua
el aGto del remats tandr& lugAr & les
dos de ls tArde del diA diex , ssis del
antrante ms@ de in 10 en- al aA' On de
sseioneM do dichA Aicaldfa. Lo que
"a anuneia 81 rd6lico para conoci'
mssnto geEsral y Concurreneia do Ii.
citAaores. DAdo an UtuAdo & VENT 0
y cuatro de Junio de mil novecientoR
treg.-P. Rivera Coll&z9.A-Antonio
Colon, OOmisionAdo4
Es eopiA
AntOn6O OoI6a
ComisionAao de apremio.
Vo Bq
RiVerd OolInzo.
AleAlde.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
Brinalte eXdmen
de una COmDatfiOta

La distinguida ssf oritG BlAsina
Plon J FArrar AcAba de sufcir exk'
meues para professors rural, obte
niendo notas brillantisimRs que tes
tifioan los conoeimiantos que tan
intelig snte gef1orita IN Adquilido por
medic de s1s constAntes eatudios
Ia saad que hoy tisne esta sen oritA,
no L. permite ejsreer oil me gtAtsrio
hastA que llegus Ell mes de Novism :
bre pr6ximo que es sl mes an que
cumplirG los diez aists amos que
hoy 80 nssesitan para dessmpsrAr
tan importante mission.
Nosotrna fslicitamos 6 10 aefiori.A
Pion y Ferrer, por los brillRntss
ax&msnss que hs dado v deseAmos
que continue por sl aificil camino
emprsndilo, eondando en- que Algdn
dia serGn eolmadoa tOdos Rus dessos
AmbieiOnas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
A9enCia

Sc le dar& ANA por cada pueblo de
meyor cuantfa de toda Ii 1sla y 4
psrsonas responsAbles y activAs; me-
gocio nuevo aereditado y solo en- 10
fsla prometiando buenAs utiltaaaes
con POGO trabRjo. Dirfjansa al Fran
90 American Halter & Dyer. San
Juato 6, San Juan 2. r Tintoreria
v mbrsraria prsmiada do
Pierre M0rttnEs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
COLOCACION

Una laboriosa sefiorR. OntOndidSs
an toda class de trAbaios dom6stieosa
ccostmrms, ete6terR, deaea soloeArA@
an ana casa dc fsmiliA. Mn ssta
oGcinAs intoSmagA0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
KiOSko COLON
Gn la pIazuela del mismo nombre)

Hay aqui cuanto pueda apetecer
al mas exigente parroquiano; refres-
cos, licores, tabacos, cigarrillos. LIZ
CHE BATIDA, la mejor que Sc be-
be en- San Juan. a
Los sabados y Domingos, CENAs
BIEN CONDIMENTADAS.
Y desde este delicioso sitio, Sc do
nina ell bello panorama de la bahia y
De respira el saludable aire del mar.
Linea ferrea del Oeste
TIMER RIO.
salidas de- Bayam6n y Capital 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03

La f.miliA del imp ortAnta & 5icul-
tor de Vleqaes dom jose B Bsnitaz qua
30 hallR en- los b. d ,s de Coamo,
vendr& q paseAr Ponce estA tarde