BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-29
En- e1 Atene0
REVISTA MUSICAL

|
mi arte, no Sc me terdra a NAL 81 con-
feso, que de todas las veladas celebra
das por el Ateneo en- esta serie, la que
mas me gusto, fue la de anoche. Y
no es de extrafiar que yo olga este,
pues, encomendada Ia parte musical a
artistas como Ia sef1ora de Go.nez
Brioso, seffora LIE Hardy, sef1orita Fe-
rrer y varios artistas mas, no era de
dudar por I'm solo momento el exito de
la velada.
Dio principle con la Interpretation
de la sinfonfa de la opera civilian
Tell, de Joaquin Rossini, por la banda
Que dirige ell sefIor Tizol. Apenas Oh
dos sus primeros compases, reconocese
la personalidad del autor del "Barbero
de Sevilla". Las par.es c5mponentes
de esa production tieren un valor me
lodico grande y su ejecucion no dejo
NADIA que desear, teniendo que hacer
mencion aparte del seflor Marquee, a
quien estaba enccmendado la interpre-
ltacion del dificil papel del fautfn, que
en- dicha obra Sc necesita ser un gran
ejecutante para desempefiarlo, como 10
hizo anoche el sefior Marquee
De la parte literaria de Ia velada, va
otra pluma mas entendida que la mia Sc
|encargara de hacerlo,yo me limitare q la
parte musical, y por 10 tanto me toca de-
cir algo sobre I'm octeto que nos presento
ell afamado violinista seflor Andino, ell
que TOGO acknowledgements la hermosa
"Pavsna", &c Lucena (T), la que fue
tan del agrado del p1blico, que tuvo
necesidad de ser repetida.
La seflora de Gomez Brioso TOGO en-
al piano e1 "Himno Nacional Brasile-
no. arreglo de Gottschalck, obra bri-
llantfsima por todos conceptos, siendo 4
SD final verdaderamente ovacionaGa.
Acompanada de Tin terceto, COM
puesto de piano, violin cont1abajo,
cant6 la sef1ora lie Hardy, la bella
"Serenata de los Angeles, de Braga.
Esa "Serenata" es una obrs que puede
hgurar honrosamente en- todoS los pro-
gramas de cualquier concerto, y que,
por consiguiente, hizo muy buen papel
en- IA velada de anoche, en- cuyo pro-
grama fguraban obras de los rnaestros
Ehopin, Gottschalck, Mascagni, Rossi-
nj, etc.
La seflora LIE Hardy no tiene una
voz muy extensa, pero en- cambio de
este, tiene una gran escuela y nos de-
mostro anoche que sabe cantar y frasea
acknowledgements. Domino perfecta-
mente la cuerda media y la grave.
aEl "octeto" presentose otra vez al pi-
blico y nos dejo DIR ell precioso "inter
mezzo" y el preludio de la opera Ca
valleria Rusticana" de cuya obra me
eximo decir absolutamente NADIA. pues
nos es familiar en- alto grado. Solo dire
que fue interpretada con "amore" por
ell violin concertino 4 cargo de Don Ju-
lian Andino y que tuvo que ser repeti-
da. iQue mas puedo decir2 iAh! Asf
entire ratios ofase la fauta tocada con
una du]zura y una expression POGO Co
NUN, pero el "concertino" como vul-
garmente Sc dice en- terminos musicales
''se 10 comia todo" no deJaba NADIA pa
ra eSe instrumental
Y llegamos al nt1mero de la noche
en- cuanto a la parte musical, pues en-
la parte literaria, a mi juicio fue la re-
citaci6n del poema MARIA por Ia Sc
fora Teresina Mangual de Cesteros.
FL nl1mero de la noche, fue ia inter
pretacion de la "Balada" de Chopin,
por la Seflorita Monserrate Ferrer Ote-
70, pianista de gran1es espcranzas para
el pueblo puertorriquefio y que mace
gran honor su maestro la sefiorita
Anita Otero.
Su presencia en- e1 estrada fue recibi-
da con una galante saliva de aplausos
en- Ia cual iba enVuelta tanbien el SEN
timiento de carif1osa simpatfa que todo
el elemento flarmonico de nuestra So
ciedad le profesa, por el legftimo meri-
to artfstico que posee.
La indicada "Balada" eS una bella
de pagina de mtisica instrumental, que
como todas las del maestro polaco, re :
sulta ser una elegfa sentimental, realza-
da por una expression melodica y dull
cfsima, por la ammonia elegante y por
rasgos ingeniosos que la hacen accessible
tan solo las persopas de Temperament
to delicado, los amateurs" de gusto
delicado.
Admire mas anoche "Monsita", CO.
mo la llamamos sus amigos. por que
conozco Ell instrumento en- que anoChe
loco, ell que no era 10 bastante aproposi
ia para la Interpretation de la obra
Ell piano. aunque de POGO uso, (quien
sabe por este mismo motivo), no tiene