davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1903-11-25

Mrs. J. Albert Johnson and
children are visiting in Sleepy Eye.
Thanksgiving services tomorrow
will commence at 1870 a. M, and
not IL O'Clock, as announced in an
other paper.
W. G. Kayser, the Marshall jew
Ieler, who recently closed out his
Istock at that place, is putting in a
stock at Vesta. s,
Miss Birdie O'Hara, who has been
i'll with typhoid fever for the past
four weeks at St. Barnabas hospital,
is rapidly improving.
Mrs. McDermott will leave the
last of this week for Elroy, Wis. land
she will visit in various towns of
that state during the winter.
John j. Palmer visited with his
relatives in New Ulm over Satur-
day evening. Palmer pere was re-
Gently injured in an accident in that
city, but is improving.
Thos. March is now in Rochester
where he will spend most of the
winter. He will keep posted on
Redwood Falls matters through the
columns of THE GAZETTE.
August Melges of Chicago, a bro
Their of Julius H. and Albert A..
Melges of this city, was visiting
with the latter over Sunday, hav-
ing come to Redwood Falls with
several loads of apples, which were
scattered enroute, and one brought
to this city.
Mrs. Joseph Tyson is ill with
typhoid fever at Salida, Colorado,
Messrs. Mckay and Tyson and Mrs.
Mckay having to leave the train
there, with Mrs. Tyson, in order to
secure medical treatment for the
latter. They have been there now
nearly three weeks.
Lyman O'Dell, former Redwood
Falls boy, was in the city last Thurs
day and Friday, visiting with Peter
Scott and family. He has decided
to give up his residence in St. Paul
and left here for Corning, California,
town in the Sacramento valley,
where he will reside in the future.
LeSueur Sentinel: Henry Bergen,
who has been a resident of Califor-
MIA for several years, and has been
visiting his brother and other
friends in Minnesota for the past
three weeks, came down from Red
wood Falls on Monday for a final
visit here, and will leave on his
return to the land of flowers and
perpetual summer to-day. Like all
other Californians, he is in love with
his state and has almost.forgotten
that he wassborn and bred in Min
nesota, in his loyalty to his adopted
state.
Speaking of game, F. E. Kenney,
formerly OF this city, but now OF
Brainerd, writes that one should &c
to the Northern Pacific depot in
that city, after the arrival
of the train over the Mime
sofa u international at noon any
day during the open season for
deer and moose. The number OF
both, he says, will increase daily
until the end OF the season, but on
Nov. 10Th there we're lying on the
platform for shipment the carcasses
OF Il deer, two moose and one black
bear. One of the moose, an old bull,
attracted considerable attention. he
having been six feet tall when alive,
and with his huge antlers spread
ing nearly five feet, his ungainly
head and bristling name, he looked
like a tough customer to deal with.
1t IS not an uncommon sight, at
Brainerd, says Kenney, to see sew
eral loads of deer in any hotel yard
at night during the open season,
many hunters hauling their game
instead of shipping. Hunters re-
port great plenty this wear.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1903-11-25

Larger contracts at minimum rate OF 10
cents per inch each insertion. Rates tor
preferred position, metal base electros or
alternate insertions furnished at once.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1903-11-25
For Sale.

Buildings put up by me on the San
ders place, A miles south of Redwood
Falls. Also, fence wire and posts,
windmill and pump.
11-6 HERMAN MARQUARDT.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1903-11-25

Is pure-bred improved Yorkshire
pigs for sale. Apply to VIM. Parker,
Delhi. dec. l.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1903-11-25
ADVERTISING RATES.

Less than 90 inches Il COLI per inch.... zoe.
Twenty incnes or more, per inch...... l5c
Discounts will be allowed on contracts for
advertising running continuously:
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1903-11-25

Average weekly circulation, 1.6OOcop1es
For convenience, a full year of 50 weeks
will be allowed at 80 insertions. thus:
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1903-11-25

The board of control overlooked
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
GIGANTESCO FERRO- -CARRIL 4
TRAVES De LAS DOS AMERI-
GAS
Pianos de una COmpahia para una
IIII5d quT GUIITGTo iu GuliId HuQ-
son y BuGnOS Aires

Los pianos para un gigantesco fe-
rrocarril que conecte 4 la bahia lie
Hudson, con la Colombia Britinica Y
Buenos Aires, America del Sur, que
proyecta un gran n6mero de ramales.
fueron descubiertos hoy cuando los
datos de la incorporation de la Pan
American Railroad Company, que tie
ne un capital de S250.000, 900 fueron
presentados al Secretario del Terrific
rio.
Sc intenta construir una Inca de
Port Nelson, Bahia de Hudson cru
zando ell Canada del Pacffico, cerca de
Winnipeg, atravesando Dakota del
Norte, del Sur, Nebraska, Kansas.
Oklahoma y Territorio Indio hasta
Galveston, Texas desde Galveston 4
trav6s de M6iico ell Itsmo de Panama.
los Estados Unidos de Colombia (
Ecuador y finalmente atravesando Pc
RI Buenos Aires, en- ell Atlantico.
Los incorporates son: W. II. bod
ge, Stephen, A. Sheldon, W. j. Pen
dleton, Eldredge q. Phelps de Shaw
nee, Oklahoma y q. K. Wells de Lin
coin, Nebraska. No es desconocido los
lntereses que cada uno de esos indiyi-
duos representa-.
Dentro de la corporation de la Pan
American Railway Co., habra varias
companies y la mayor de elias sera la
Canadian American Construction Com
pany entire cuyos directories Sc dice
que estan Charles F. Beach, Jr de
Londres, M. L. Muhleman de New
York, Charles M. Rawlins de New
York y Charles B. Williams de la ciu
dad de M6jico. Estos directories, es-
tan en- contacto directo con las otras
companies.
NJ. l.. Muhleman dijo en- noches pa
sadas que no habia recibido noticias de
haber sido electo director de la Cana
dian American Construction Company
Y que el no saba NADIA del plan de
construir ell ferrocarril, excepto que la
idea aquella habia sido propuesta.
Dice que desconoce en- absolute los
detalles de este asunto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
NOTICIAS ESPANOLAS
EL ARZOBISPO DE VALENCIA
DE REGRESO A SU DIOCE-
SIS,

Ceremonial muy importante fuG-di-
cen de Roma por ell 1ltimo correo la
que tuvo efecto en- ell Naticano ell dia
y. El Cardenal Mon. Herrero Es-
pinosa, Arzobispo de Valencia, que es-
tuvo en- las puertas de la muerte mien-
tras Sc celebraba ell c0nclave que eligio
al actual Pontflice, y que desde enton-
ces ha logrado recuperar la salud, aun-
que aun Sc encuentra bastante delica-
do, Sc dirigi6 del Colegio Espanol, don
de esta hospedado, hasta ell Vaticano
con ell solo objeto de recibir de manos
del Papa ell capelo rojo. Fu6 conduct
do los departamentos del Papa con
no poca diticultad en- la silla de manos
de Pho X (que este no ha usado aun).
S. S. asistido de los Cardenales Ore
glia, Macchi Moran, celebr6 la fun
ci6n. Herrero y Espinosa estaba viva
bia sonado con que vivir1a bastante
tempo para presenciar este dfa tan an
helado, agregando que ahora solo de
seaba regresar 4 su querida Espana,
donde quiere morir en- paz 9racia de
Dios. S. S. dio alientos al Cardenal.
FL ArzCbispo de Valencia Sc hallara
pronto en- -su Di6cesis, para donde sal
dra brevemente
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
A N U N C | 0
Acadia Municipal de San Juan

El d1a II de Septiembre de 1903 V
4 las diez de su manana Sc adiudicaran
en- pGblica subasta las obras de cons
truccion de aceras, colocaci6n de ado
quines Y construction de sumideros en-
yarias GALES de esta Capital, hallando-
Sc de manifesto en- las Ohcinas de esta
Acadia, todos los documentos que
han de regir en- dicha subasta.
Las proposiciones Sc aiustaran exac-
tamente al modelo que Sc encuentra 4
continuation y Sc presentaran en- pile
gos cerrados, cuya admission tendra
solamente lugar durante la primera
media hora del acto.
Los pliegos deberan contener ell do
cumento que acredite haberse consig-
nado en- la Tesorerla de la ciudad, la
fianza provisional para tomar parte en-
la icitaci6n.
Seran nulas las proposiciones que no
llenen los requisites consignados en- ell
phego de condolences administrators
y aquellas cuyos precios unitarios ex-
cedan de los presupuestados.
I'm una misma proposition podran
lncluirse los precios para varias ca
lies.
San Juan, p r. Sepbre. 1, 1903.
R. II. Todd,
Alcalde de San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05

Muchos agricultores peritos en- ell
cultiyo del algodon y que conocen ell
china, ell terreno Y demas condlciones
| de las Antillas Sc muestran persuade
dos de que esta planta Sc puede cul-
! tivar con provecho sacando de ella
grandes cantidades de fibra de muy
buena calidad, e3pecialmente en- Cuba
en- Puerto Rico En- este 6ltimo
punto Sc han hecho va varias pruebas
| que confirman la opinion de aquellOs
agrioultores, Y que la calidad de la fl
bra que Sc obtiene es mejor aun de 10
que Sc esperaba. Estas pruebas las
empezaron practicar, hace unos tres
amos, agricultores de Alabama, quienes
sembraron primero pequenas parcelas
de terreno, las cuales han ensanchado
considerablemente despu6s, hasta ell
punto de que ell ano pasado Sc dedica
ron este cultivo en- Puerto Rico 5000
acres de tierras diYididas en- sesenta
parcelas, y Sc obtuvo una cosecha de
500 libras por acre, la cantidad que
entra en- una paca, 10 cual es mucho
mas de 10 que Sc SAGA de igual super
ticie en- otros paises.
Los productores mandaron muestras
del algod6n puertorriqueno conner
ciantes de Nueva Orleans, Charleston,
Savannah, Liverpool y Manchester,
quienes expresan la opinion de que la
Hbra es de calidad tan buena como la
que Sc cosecha en- las islas inmediatas
la costa de la Carolina del Sur y de
Georgia, que es 10 meior de America.
Tan halagador resultado ha estimu-
lado los agricultores 4 implantar la
industria Ell debida forma; este ano Sc
han sembrado de algod6n unos 10000
acres de terreno, y hasta Sc ha organi
zadO una companIa que Sc propone es-
tablecer una fabrica de aciete y de abo-
nos en- combination con dicho cultiyo, (
fin de aproVechar tanto la semilla CO.
mo Ia tibra del algod6n.
Basando ell calculo en- las anteriOres
cOsechas, es de suponer que los terre-
nos va sembrados han de dar ademas
de la tibra I 1000 toneladas de semillas
que, molidas, produciran no menos de
250.OOO galoncs de aceite 5000 tone
ladas de abono, de sucrte que los pro-
ductOs secundarios han de representa-
una parte no peque7a de las utilidades
de la ndustria.
La circunstacia de ser la libra tan
iina y tan larga como Sc dice, basta
por 81 solo para dar muy halagilenas
esperanzas porque ell algod6n de esas
condolences tiene gran demanda la
cantldad que ahora Sc produce es muy
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
Sc eSta hacienda
de ''LOng ISIand''
un paraiSO
ES pr0CiOSO Iugar de reSidanCia
durdnte eI VeranO.
Solo esta separada de Nueva
york por ell rio del Este.

Uno de los lugares de recreo mas
atractivos de los alrededores de Nueya
York, es la isla llamada @Long lsland2
que estd LENA de esos lugares, tanto
por ell lado que banan las aguase del
AtIantco como por ell Norte, donde
confina con la bahia 4 que da su nom
bre Impossible enumerar los muchl-
simos lugares, pueblos, villas, aldeas,
quintas y casas de campo que ofrecen
al visitante sus m6ltiples encantos.
En- ell lado sur, estan Coney Island
V Rockaway Beach, cuya fama es uni
versal mas ALA, Sc encuentran Long
Beach Babylon, ambas frente 4 Ia
Bahia Grande del Sur, teniendo de
por medic varias aldeas pintorescas en-
que ricas familias han establecido sus
quintas casas de campo, como son
Westhampton, Patchogue, Moriches,
Quoque, Good Ground, Southampton
Easthampton, etc, Y i elias siguen
Bayshore Caypor, todos puntos en-
que sc puede pasar ell verano muy agra
dablemente, va en- los hoteles estable-
cidos con 6se fin, va en- los Schacts0
que reciben hu6spedes Y los hay des-
de los mas modestos hasta los mas
elegantes v lujosos.
Al lado Norte Y ell Este, Sc hayan
Oyster Bay, lugar de Residential de
verano del actual Presidente de los
Estados Unidos; Huntingdon, Northport
Greenport, Shelter Island, Montaul
Point, etc.
A todos esos Iugares Sc va facilmen-
te de Nueva York por ell ferrocarrif de
Long Island, en- que circular breyes
int6rvalos trenes expresses entire los
puntos mas distantes y trenes ordina-
rios entire los demas.
La isla toda es un immense iardin
cuya vista deleita continuamente,
esta cruzada en- todos sentidos por mu-
chos y buenas caminos para coches,
automobiles Y bicicletas.
Ell extreme occidental de la isla esta
separado de la ciudad de Nucva York
solo por el rio del Este la poca dis
tancia hace que los pintorescos Iuga-
res que ALI Sc encuentran sean muy
concurridoS no sOlamente los hotelcs,
sino tambi6n quintas propias, de las
cuales Sc han construido muchas, tan
to por los atractiyos que ell local ofre-
ce, como por la modicidad del precio
de los terrcnOs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
Una opinion contra
ria a Ia emigration
A YUCATAN
ParrafOs de una Carta GSCrita pOr
un puertOrrIquGnO que haCe
amos reside en- Mexico.
Carestia del pals Y otros datos

~Lamento que esas familias que emil
gran para ell Estado de 1ucatan no ha-
yan pensado bien 10 que hacen sin CO.
nocer detalles de dicho Estado Y saber
81 puede convenirles no. Ell china es
sumamente calido, mucho mas que ell
de ese pals y muy perjudlclal para
aquellos que no esten acostumbrados a
81. FL Estado es rico pero esta en- ma
nos de ricos hacendado os que una vez
que consiguen gente que les vaya la
brar sus tierras, pagan ell lornal que
les parece. Su principal cultivo es ell
heniquen Y es de lamar la atencion
que los nativos de aquf no quieran con-
tratarse para ir allf Ell terreno, Sc
gun me han dicho personas que 10 CO.
nocen tiene media vara de capa vege-
tai y ell resto de ~tepetate0 (roca) y pa
ra hacer una fosa para sepultar los ca
dayeres tardan medic dfa por 10 malo
que es dicho terreno. Para trabaiar
en- las plantaciones han yenido muchos
chinos y es opinion general que q ESQ
es debido la peste que Sc ha desarro
llado en- Mazatlan. Los habitantes del
Estado de San Luis Potosi, china muy
fresco, Sc lamentan de la epidemia que
Sc ha deSarrollado ALI (iebre amarilla)
as1 es que va Sc supondran 10 que Sc
ra en- Yucatan. La vida es muy cara
y para eiemplo dire que nosotros al
Viajante que tenemos en- dicho Estado
le hemos asignado doce pesos diarios
para gastos de hotel, cuya suma no lie
cubre slnO muy escasamente@.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
Sc VENDE

Una fnca rGstica en- la carretera
central, kil6metro II con casa para ia
milia y dependencia, 16 cuerdas de
paste y con buenas cercas.
Sc vende tambi6n un juego compile
to de muebles finos, maderas detacha-
do y hGcar de todas classes, caballos de
paso tino y de brancaI, IN coche de dos
asientos, carros, titles de labranza y
veinte yuntas de bueyes.
Para informes: Dirijirse don Car
los H. Blondet.
Rio-Piedras, P. r. 80 V
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
MODELO De PROPOSITION
Alcalde de San Juan

ION , = NFfInO de
............ perfeCtameule ente-
RADIO del anuncio publicado por ell AL
calde de San Juan, de las prescripcio-
nes Iegales yigentes y de los requisites
que Sc exljen para la adjudicaci6n en-
p6blica subasta de la construction de
aceras, sumideros V adoquinado de al
gunas GALES de esta Ciudad V de las
obigaciones y derechos que senalan
los doCumentos que han de regir en- la
subasta, Sc compromete 4 tomar por
su cuenta dichas obras 4 los precios
siguientes:
En la calle de IT,.
.....'. (letra guarismo) ell metro
lineal de colocaci6n del encintado de
piedra; a,.......... Qetra guaris-
MOI ell metro cuadrado de acera de
hormigon; ..........- Qetra
gurlsmo) ell metro cuadrado de enluci-
do de aceras; 4 a........,.........
(letra y guarismo) ell metro cuadrado
de adOqulnadO; a ........ 49,. ....
Qetra y guarismo) la construction de
un sumidero; q. 49,. .... ...... letra
guaritmo) ell metro lineal de eucintado
de hormigon.
(Fecha y firma)
1890. .'.'.ss. '...,......
Ell sobre de la proposition tendra
este tftulo:
SProporici6n para subastar la cons
~truccion de aceras, sumideros V colo
~caci6n de adoquines en- varias GALES
sde esta Ciudad.S 3. v.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
FSPECIALIDADES

d rcsc sesn nd
dor rgula7o o
"A
monica y ftcl de
lie
AL VACIO
@ n unas oper
que
Iuee raen cd q aZca
CENTRUGAs sUsrENDIDAS perfeonadas
8
conu Ia
ia P
los
y 2 d
d y
FUNDICION DE HIERRO BRONCO NGRANAJS M0NOS TANQUES
TODA CI.ASE M4TERLAL.ES Y PARA INGENIOS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
y
RAMON GAMBIA CORDOVA
MGENIKRO CIVIL
Allen 46.
GAN JUAN.
Sc DESEAN

Varias personas de caracter buena
reputaci6n en- cada estado (se desea una
de este pals para representa- y anun-
ciar una antigua Y rica casa de nego-
clos, que tiene una base fnanciera muy
s6lida.
Salario S2l semanal con expensas
adicionales pagados directamente des-
de la ofcina general, todos los mi6rco-
les.
Caballo coche, facilitado cuando
sea necesario.
Referencias y sobre con la propia di-
recci6n deben enviarse al COLONIAL
Caxton Building, CHICAGO-III.
14-v-s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
HONORES PARA UN AMERICANA
CDe maestro c0lYespmlSal)

Nueva York, Agosto 25.-El 1ltimo
correo de la China trae la noticia de
que Mr.. n. w. McIlver, ex-C6nsul
General de los Estados Unidos en- Yo-
kohama, ha sido honrado con la conde-
coraci6n del Dragon Doble, que es la
mas alta que en- ell Imperio japon6s Sc
concede 8 personas que no sen de san
gre real. Esta distinction la ha con-
quistado ell agraciado por los buenos
seryicios que presto al Jap6n durante
la guerra chino-japonesa, cuando de-
sempenaba ell cargo de Consul Gene
raj
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
AICaldia Municipal de
San Juan P. R.
AL PUBLICO.

El Concejo Municipal de esta ciudad,
en- session tenida anoche, acord6 decla-
rar-nula la subasta iltimamente efec-
tuada sobre colocaci6n de asientos en-
sitios pGblicos.
Al efecto, Sc anuncia una nueva su-
basta que tendra efecto ell dia IL del
corriente a las nueve de la manana,
ante la Comisi6n respectiva.
Las condiciones de este remate son
las mismas que ssrvieron de base para
ell anterior, las cuales Sc encuentran
de manifesto en- Secretaria.
I Sc hace p1blico para general CO.
nocmlento y concurrencia de Hci-
tadores.
San Juan, P. R. Sepbre. 4 de 1903.
Il. II. Todd,
v.3. Alcalde de San Juan
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
DuICGS en- aImibar

Dulces en- almibar de varias classes
y tabacos y cigarrillos Sc venden al la
do del Ayuntamiento casa n1mero 80
frente q la Plaza Principal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
A LOS NOTARIOS

CARPETAS PARA ESCRITURAs
en- todos colores, Sc hacen la 6rden,
On SLa Correspondents do Puerto
Rioos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
A LOS PROPIETARIOS

Cuadernos talonarios de oien recibos para
9oros de alquileres de casas
Boetas de demandas
LA Correspondence de Puerto Rico"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
BaqGerO y Gandara

COmerciantes importadores de pro
welcomes de todas procedencias.
San Justo Is y Is, San Juan Puerto
Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
GENTLEMEN & LADIES.

Desiring TO take lessons in Sprnis!
will nnd a competent teacher at Q
resuan St.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
D | N ( R 0

Sc presta & inter6s con garantias hi
potecarias.
Para informes dirijirse al apartado
551 { M. B. 30V.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
DEBERA LEER ESTO

LA preparation mas asombrosa del mum
do"-Dr. Monroe.
"Ha hecho mas en- benefcio de mi compile
Xi6n formas, que ninguna otra cosa que yo
he usado. Anna Held,
MILLARES DE TESTIMONIES haban en-
los mas elevados t6rmino del Alimento para
In nj al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
GUMERSINDO FALO
S a S T r G
-16, SAN JOSE. To-

Constante surtido en- merinos y ca
simires de todas clases que recibe di-
rectamente en- todos los vapores. Pre-
clos de actualidad. d D
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
Sc reCOmienda
ell CuItiVO
del aIgOd6n en- Ia lSla
La production en- iguaIdad de
CirCunStanCiaS 8S aqui mayor
que en- OtrOS IugareS.

Algunas esperiencias hechas
la han fijado en- 500 Iibras por
acre que es la cantidad que en-
ira en- una paca.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
DIR. CHARLES

Para las formas la complexion
hsta famosa preparation tiene muchas imi-
mas de veinJe cinco amos estd reconocida,
hoy dla pOr la CienCla mGdlCa miles de mu-
jeres agradecdas quienes la han usado como
la iniCa preparation que llena las mejillas,
cuello y brazoS delgados, con carne s0lida
saludable
PARA DESARROLLAR Ell BUSTO 3 para
restOrar los SenoS lacloS Su estado natural de
hermosura y contorno, jamds ha dejado de
dar perfeCta satisfaction.
PARA REMOVER ARRUGAS No hay
raZ6n porque las muieres tengan arrugaS 8
patas de gallo al rededor de los oios 8 de la
boca. Ell alimento para la piel del DR.. Char
les, las hace deSaparecer como por magica.
OFERTA ESPECIAL. FL preco corriente
del alimento para la piel del DR.. Charles es
81 la GAIA, pero para darlo conocer mi
les de moradaS nueyas, hemOs resueto en-
War dos (2) CajaS todo aquel que oonteste
este anunCio nos enve $l-00. Todo pa
quote sc envia bajo una cubierta lisa, y libre
de gaStoS de COrreo.
GRATIS Una GAIA de muestra, con el
O1GAA1S cOntenido sutciente para con-
vencerle del gran mGrito del alimento para
la piel del DR., Charles, le enviard gratis
medlante el envlo de 10 Centavos, para pagar
el costo de Correo. TambGn le remtirGmos
nuestro libro "Arte del Massaje" ell que con
uene los proplOs movimientoS, ilustradoS pa
Fa el massage de la cara, CuellO Y braZoS Y con
dIrcclones completas para desarrollar eli bus
o. Dirjirse
DIR. CHARLES co. 10 EAE,N EsEn ,!at,s FaAer'.
Ell alimento para la pie del DIR Charles Sc
encontrara de venta en- las farm acias prin-
cpales tiendaS.
DIR. JOSE ORDONE GOMEZ. -Dedicado
a las especialidades de Cirujfa General
0rganos genito-urinarioS
Ofrece sus servicios PROFESSIONALS Allen St
81. Piso segundo.
Horas de consulta-Los dias laborables-
De 2 q 4.
Consulta gratuita para los pobres.-Martes
y sabados de 4 q 5.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
Roberto CABIN, Iogenie 0, NJ, |. l. NJ,
PONCE
Representa- en- Ia Isla de Puerto Rico
pom CE

Nottingham Loudres. Iugeuieros fabr.caute de toda
claSe de maqujnara mnderna para ngenioS.
". Fabricancs de DRY ASDUST material non conductor
superior para cubrir calderaS tuhera de yapor.
1NnRE~. Iamparas eltctricas para lngemts
alumhrado pIllico caSas particuiares uendaS
Up WORKS. New York Guy. Bombas de vapor para
todo servcio. Las maS omcaS dul aderas.
[ RING 90, Columbus Ohio Conductors Elevadores
para cana bagaso azcar, cafe toda caSe dc maerla
les hultos
City, * New Orleans. Carros wagones para cana VIA
ferrea toda case de accessories.
Dallas. San Luis y New Orleans Arados de supe-
toda clase dc nstrumentos el cullvo de Ia
cafe tabaco
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05

En- esta imprenta Sc vende papel de
-sTiodic visjo a s2-40 quintal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-05
POLFCLNICA
del DR.. Rafael del Vale.

Tratamiento do todaa las snfexmedAdes
en- general.
Operaciones quir6rgfcas.
ESPeciaHdad en- af0ccio1sS de los oios
de las Was urinarias.
Horas do conSaltas: de 2 de la
t&rde. Fortaleza (Allsn Strestl l6.
GALERIA COLORADO.-El mejor esta-
blecimiento de Puerto Rico Toda clase de
trabaios de fotografia. San Jose II, Tele-
Eono "a