davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
Sanna fol- rntifeiOen.
8ori6lag Der nNr6eitsritter" our 8ei=
legung Der 4ffaire MliQer.

9ittsburg, pa., %. Sept. =
Die Qffaire MiGer ion, tpsnn Elm
8pri9ldg Der @refutibe Der r4rbeitsz
ritter" bei'm PrGiibenten RooiebeIt
@e60r finoet, benz 8unbesIenator
6annu our gntf6eibung borgeIegt
perben. Generally erfmsiiter Samuel
8urns bon benz 8oritanoe Der PIT
beitsritter," tpel6er bon elmer Gibung
Der Grefutipbsb0rbe bon MdiAington
auriifgefebrt lit, t6eilt iiber OteIen
9ori6ldg bes Weiteren nit, Die Gre
tutipe babe 3eioIutionen angenomz
men, lpei9e ertIdren, Die 8eriu6e gez
ni1ef Qrbeiter : Srganiiationen ulto
beren sFii6rer, ben 8rdiiOenten Rooiez
pelt fpegen ieiner @ntI4etoung in Dem
Miuerz5aGs uGs 6etnb Der orgdniiirz
ten Wr6eit 6in8uiteGen, feien politii4e
@intel3iige prominenter RepnbIitaz
ner, bic einige ipenige arbstterfl6rer
6eeinflufen, in Der 4bii4t, cine gtpmi=
nation bes 9rGiibenten RoOiebelt, beg
beten 5reunbes, ben Die prgantiirten
Qrbeiter I'M @eiBen 3uuie gebu6t,
uuf benz repubIifanif6en Nationalz
Gpnpent gu bintertreiberr.
Oie @retuttoe Der nQrbeitsrttter"
erfenne u6er, baB bieies 8orgeben &C.
qen qrGIioent 8ooIsoelt ni4t i'm Snz
tereIIe Der orgdniiirten arbeit gei4eRe,
fproern peiter ni6ts als cine poltti=
f6e Sntrigue lei, pelde BON alien Ir=
beiterzS rgdniIationen, o6ne 9iidii4t
uuf ettpuige politii6e Nn5i4ten, repuz
biirt iperben folte. Die gegen PrGiiz
bent 8ooieoelt geplante WaBregsl Jet
nur elmer bon ben bielen 5ebl9rtffen
uno Srrt6iimern, bic fi6 Die Orgdntz
iirte 4r6eit babe 3u S6uloen tommen
laFen, nobel man ba9tn gu neigen
f6eine, bic &e6te Nnberer gu miBd3z
ten, Strites gu oeruriu4en uno unz
perniinfttge Sorberungen 81 fteQen,
babel ni6t ouf bas 3edt Der eigenen
Sorberungen %bauenD, ionoern auf ben
S9oben, Der Nnberen baOur4 ertpa4z
fen fam. pa Ii6 Senator 9anna
ais Elm 5reunb Der organiiirten Qrbeit
betpiefen babe, 10 tperbe eS am 8eiten
ieirl, ben @trsit fan Der i4iebSgert4tz
li9en @ntI6eiOung bteies 9errn gu
ii6erIaTen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
1ln,ufriebenheit uuf 0nrtn Rien.

SdnSuan, porto 8ico, 25. Sep
TENDER. 9as 9iitrittsgeri9t bat
Die 6reilufung pon eduardo GonOe
uno 2eonioas 9ouiIIpt, Der So3iuliz
ten, bic tiir3Iid pegen SnfuIttrung
Der umeritanif6en 6Ingge uno8ebroz
bung bon 8ouoerneur 6unt in elmer
8eriummlung Der bieiigen umerifaniz
f6en Qrbeiter : liberation gu feds
Monuten 9efdngntB oerurt6eilt purz
Den, perfigt. Die Mebr3a6l Der Mtt=
gIieoer oieies 8eri9ts iinO Ginge6orez
ne. Semitic 3eitungen greifen fort
pd6reRo 9ouperneur 9unt an uno
polen BEL ieiner Riifte6r am 1. Otz
tober cine Generalization gegen i'm
p~eranfulten, tpesbul6 bic 9oIi3si iebr
na9Iam 1T. Seoenfa1S piro oerGmz
pFang bes 9ouperreurs Elm ie6r elm
fa9er fem. Sm Nngemeinen bsrri4t
in San Suun cine georiidte Slim
mlfnd.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
sfinnrr iher irint Wliifion.

Canton, O., %. 6eptember. -
Del Der. Staaten : 8sneralfoniu III
Skinner fir MurIeiue, 6runtrei6,
peI6er fi6 bier uuf l1rIuub befinOet,
piro am 8. Ottober Die 8iifreiie mad
MurieiQe antreten, UNI BON bort aus
BEN geplanten amtIiGen 8eIu4 am
6ofe bes R0nigs Menelif ppn NbpIiiz
MEN gu unternsbmen. Sn elmer I'm
terreoung iugte Stinner, feline ReiIe
mad Qbpiiinien entiprtn9e leoiglt6
ben 8~emii6ungen oes S~taatSoepartsz
ment5, i'm QuslanOe neue 9an0els>
be3ie6ungen an3ufriipfen ooer i4on
6eitebenbe gu erpeitern. Qmeritanis
ffe 6anbel5artifel Ieien i6On iett
Su6ren auf l1mtpegen nu4 4bpiiinien
geIdngt, obne baB man bier 81 2dnOe
nopon &enntniB bate. 8Onig Menez
Ifs Rei6 babe 3ebn Milionen Sim
po6ner, cine oauerbaft gegriinoete Re@
gierung unb isit Sturgeon audi cine
8abrper6inoung nit Der QuBenpelt,
10 baB es einen giinitigen 4biaBmartt
bieten Io1te. QmeritantI6e 6abriz
tanten pfle8en ni6t brett in Sam
belsoertebr nit 10 nett entfernten2dnz
bern gu treten, uno bu6er lei es cine
ieiner9fIi8ten ais @eneraltOniul, ii4
bortbin 81 begeben unO Die 8erbGltz
nife gu ermitteln, unter nel4en bort
5anoel betrieben pirb, gu Dem Gnoz
3pede, cine 8erme6rung Oe5 america
nif9en NuBen6anbel5 6erbei3ufiibren.
5erner gie6t bic 8eiie Dem General
&oniul 8eIegenbeit, Dem 80nig W}ez
reIit cine @inIooung CUR 8etbeiligung
an Der Ct. QouiIer MISUNDERSTANDING
gu iiberbrtnden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
OerlhtsnrrhanoIunacn.

Wdtfen @eri6t.- Wor
ben Ri6tern Sapage, 8Iod unb 81
8rien.) - QIs 8ormuro ernannt -
&atberine 8. Bourne fir 6u3el Mcz
2au9blin, 8iirgf6aft $1OO. 3um
SeitamentsboqItre der purbe ernunnt
in ben 6GGep BON So6n g. 8rotberz
ton 6r. CHARLES 9isnep, 8iirgi9aft
$4,000. gu Na9luBberpaltern nun
ben ernannt in ben 6dQen BON Wm.
.. McQaugblin 8atberine 3. Bourne,
giirgi6aft 5000; BON 8rioget Gilbad
9r. 9eo. @ilbad unb Sames 6. Sip
petit, 8urgf6dft $4,000; bon Ssrael
Oppenbeimer ST. Muguitus 9oper,
8iir9idaft 5000; bon Qoa 81. 8uilp
Sr. 9enrD 81. !Senri, 8iirgi8aft
500; bon aoam Welib 6r. Sobn M.
5eigbs, 8irgi6uft $500. @erpulz
tungsbert9te ipurben g~utge6eiBen in
ben JGqen BON So6n Wilner, $500;
Wm.N Gole, 1886. Snpentarper3ei6z
Mile tpurben eingerei6t in ben 6GQen
bOn u. 90. Gi9eIberger, $500; G6us.
Sop, $500; 2bbid W6eeIer, $500;
Carl 8iegunb, $1875; 5reberidWinz
terling, 1915; Sobn 9oeoer, $735.
@ormunbf6aftsberi6te fpuroen gut
eebeiben in ben 5Glen BON Sacob
5romm, $2O85.
Stubtgeri6t. - (0or Ri6z
ter 9ennis.) 5runt Stein gsgen Con-
rab 9iering, rnpn pros. Stephen
aerger gegen Douglas 9ilmor &c Co.,
eeihli6tet. r8.48.zS. grefping Co."
eeeen Safe 8ilrair, fpegen zines We6z
feGs, in 9Gnoen Der 8ef6norenen. -
Sir Wontag: Die Rummern 356, 81,
SO unb p~orlGufiger Qufruf Der Urn.
80 unb 125.
Qbtbeilung 9fr. 2. - (9or 3i6ter
Wides.) 8obert 81. 6leagIe gegen
Siaac u. Ballot, 9srbitt fir $99.98.
Sdcob Cohen gegen 9anna6 Roienz
itpd, 8erbitt fir 8ertIdgts. Mdrb
Shdner gegen 0enrp unD 6rdnt 8.
Nieman, 8erotft fir 8erflagte. Sobn
8. &esb gegsn 8ranbau Bros, ri6t
beenbtt. = Sir Montug Der i9pe=
benbe San unO bic Nrn. 145, 81, 118,
Isl unb 155 uno porldufiger QufruF
Der Urn. 166, 1877, III, 1T, 178,
$50, 181, 184, 100, 191, 1919, pol,
203, 2O8, 200, 215, 217, 218, 220,
221, 223, 224, 227, 229 unb 236.
Superiprz@ eridt.-( 9or
Hi9tsr 9belps.) Samss $. Murine
9e9en Qrtbur e. Mc2eGan, 81 8unz
iten bes 8ldgers. Daniel Rioer gegen
G6drles 5. 8onapdrte, ni9t beenoet.
8t6ter at Barge. - (8nr
Ri4ter 9drlar.) So6n 8roper gegen
bic Baltimore Refrigsratorp anO
9edting Co." 8lage obgepieIen. -
Sir Mpntug: Munbamus BON s.
5urit purnen ge9en elettrif6e Com
milton. 8reisseridt = Sgnatius
gdtorp's Hd4laB gegen Sapper.
3reisseri6t CIR. 2 = Marcus Subiz
fton's Ru6ldB gesen Wdtsrs unb 6uz
beus Gorpus56Gue I'm 10 l1br fritz.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
gEinhhrn III Der Silrfei.

Gonitdntinopel, gnOe Quguit 1903
Mtt benz fabrplanmGigen 3uge bin
t6 geitern bier ei~ngeIdufen. Sd itieg
i'm ,8oloenen 3urban" ub, in einem
6oteI, in tpeldem, tpie man mir gefagt
bate, oas periif6e Sn%iettenpuloer
fur6tbur unter benz I'm uno W}iBgsz
3iefer uufgerdumt BADEN ioute. Qeioer
p6ne @rfolg. Sd lisB mir baher beute
morgen ben Wirt6 bolen, Inn i6m cine
Strafpreoigt gu balten, pel6e cine
8iertelitunoe in 4nfpru4 na6m. Raz
tiirli6 in beuti6er Spra6e. Damn er5t
mertte i6, obi6on i4 mid an gun3en
80rper traBte, bdB mid Der Wirt9
niAt beritdno, uno ba i3 BON Der tirz
fif4en 3unge nur bd5 ySalem ulet"
perIte6e, 70 - ber3ei6en Sic bas barte
8ort. - brad i'd bus 9eiprd6 ub
uno Iieb mir einsn 9olmetI6er fomz
men. 0ieIer meti9te mir aIio, 10 ool
er tonnte, baB bic gonitantinopeIer
uugenblidlt6 10 BON Sorgen foegen
Der 6ultung RuBlanO's ieien, baB lie
fi4 ni9t nm ben 3uitanb Der 3tmmer
befiimmern f0nnten. Sd 6rau6e taum
nod etpas bin3u gu fiigen, nm S6nen
Die Gage Der 9irtet gu tenn3ei6nen.
Die 9anit lit einfa9 unbei6rei6li6.
0as 6er3 lit Den 3iirten berart in bic
6ofen gefulen, baB man II nod oon
beber3ten 6oien Ipre6en fam. 9er
@3ur 1T aqeroings Elm SORT bss 5riez
bens, ubar es iteQt it4 bod uImGlig
fsraus, ouB er Dor feinem Rriege 3us
riidf6redt, nm enbli9 ben 6rieoen er=
ri6ten 3u fonnen. Gr min ben 5riez
ben nit Der 8efpuIt Der Wuffen en-
3pingen. Gr ioG geiu9t BADEN sd
min Trieoen BADEN, uno Denn i6 Des~
6al6 einen oreiBi9jd6rigen 8rieg an
fangen miiBte!"
Wiro bic Siirtei pieoer WioerItnnb
leiten fDnnen? Sd muB es 6eftreiten.
3u fol6em ungliid tommt bin3u,
bab Die Sirfen ielbit NGes thur, ben
G3dr gu rei3en, oDer better, t6m gu Ell
mem &risg alerlei 8orpdnbe gu er=
ri6ter. Die tirtifden 3ruppen perz
iiben ii6eruu gottz obsr rihtiser:
aQQ6loie 8rauidmtetten. 50 Bel Der
Ginnu6me DON 8ruI6sp. sic pliinz
berten, mas ni6t MET uno nagelfeit
mar, unD mas MET un0 nugelfeit mar,
bas befreiten tie bon g}teten unb RGz
qeln, nm es forttragen 81 t0nnen.
Ginpo6ner, pel6e reid puren, nur
ben %get0ptet, oamit ie bequem beraubt
perben fonnten, uno folfe, pel6e
arm paren, purben get0otet, neil Die
Siirten pit6eno nurben, bdB tie i6nen
Iihts ruuben tonnten. Qafen Sie
mid ii6ar anoere SdGnoli6feiten
f6neigen, neil ii4 ni4t nur meine
7eoer itrdubt, lie gu i6iloern, ionOern
neil mir bic nd6sren Details fe6len.
Q(Qe bisie Ra6ri9ten iinb aQerOings
nit 8orii6t a~uf3une6men, neil iie
aus ruiiii4en Quelen itammen, Die
srpar lauter, uls n0tbig, 0ieie Ra4z
ri6ten Der6reiten, aber ionit ourddus
ni6t lauter limb. 9eitern ipra4 i3
barber nit einem mir befreunOeten
Muielmann, ben i4 befudte uno in
s6rGnen funb. in pel9e feline MuIelz
frau uno WfuielfinDer einitimmtsn.
n0u lieber Quub." risf er in ieiner
blumenrei4en @oranipra6e. riit es
ni6t I6GnOli9, baB Die Huhen iol6e
Gnten iiber unIereS perbreiten?
Dele RufeR i4ieben un8 bic Mi1e>
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
Enmffnf In Ehirnnn.

G6tcago, Is. Sestem6er. -
4nt6onn Gomitof, Der profeIiionene
SugsnonG9ter BON Retpzgort, bat
geItsrn Gbicago beimgeIudt. Gr fam,
iub uno IieB BEN GigarrenbdnOler
Charles 9. Wrigbt lpegen @efdhrz
burq Der 0ffentliden Morul Der6ufz
ten. Nus benz 2aben Wrig6t's nurDe
cine i9pere Menge Bidder unO Bill
Ser angs6li6 obic0nenG baratters bin
meg gebra6t. 3pei 9oftamts : Snz
ipeftoren tparen benz beiligen Qntbz
MUS bei'm l1eberfa1e beAiilfli6.
@rig6t ion i'm 8er60r eingeitanoen
buben, oaB er 5auienDe BON anitDBiz
cen 8ii6ern-unD 8iloern, bic Der
r9eieqf6aft CUR unterbriidung bes
2aiters" groBes QergerniB erregen, in
ben 6anoel gebra9t bat. Inter Inz
fldge Der gerpenDung Der 9oit gu unz
geb0rigen 3peden puroe Der QrreS
liant unter $4,000 8irgi6aft gum
9ro5eB feitgebalten. 9orauf fuAr Der
f6redli6e Qnton peiter mad benz Wsz
ten, UNI in elmer anoeren Stdbt ieiz
nen &reu33ug gsgen Ous in MOrt uno
Bib getleioets Cater fort3ufeBen.
Sc ldnger bic 9ro6ibtttonim
Stadte 30 q anDauert, oeito
mebr nimmt bic Srunfanbeit gu. Sn
Der Stabt 9ortlaro muBten nsuIi9
brei WusenIabunsen 8etruntener
mad tem @efGngniB gebra9t tperDen,
ou lie in BEN 9oli3eiitationen feiren
qluB finoen fonnten. 9as lit Der
Jlu4 Der 9eu4eIeiI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28

Oil, S1ttette Der Cattle, 11dAe Dtonltz
mentzS traBe, y BEL 91.6, 8runo3ins
$50, s..
Ro6t. 8. Sin an Gonruo s. RiB,
iun., II. o., Oitieite Der Gaitlez, nube
MonumentAStruB II BEL 91.6,
8runo3inS $50, S..
8. g. 5ennigboufen II. ". an Annie
| 3inf, OitIeite Der 8prbz, nabe 9eot6z
StraBe, 1876 Bel 95, 1925.
.4furunce g. 8. C @. a." an So
| fep6 s. Saedi6 II. a., @iOieits Der
| Seffsrfon46truBe nabe GOuin9tonz
4benus, u BEL 70, @runb3ins $36,
$500.
,BirsIios 9. a." an So6n 8alton,
0eitieite Der 8~arclapz, nabe 80. Str,
1872 BEL 100, 9runo3. $47.50, $3.50.
8urton 81. 3ibgeIp II. q. an SEQ.
s. 8u9bol5, Oftieite Der TO-, na9e Der
PreBtmonzStraBe 80 Bel 105, S..
Bernard S. 8erns an Sobn 6.
guIs Ii. q, 8eitieite Der @nIorz, nuAe
Guger5StraBe 1874 BEL 63.4, 8runb=
gins $16.67, 5000.
Dora 1mba9 II. q. an 6enrtetta
M. 3rumboIB, 6iooitIeite Der GIeoez
lamb, nabe GroBsStraBe, II bel 74.6,
9runo3ins $36, S..
G6o8. 8arlion II. u. an SSruncts3et
g}opototpsfi II. o., NorbIeite Der Gam
ca terJStraBe, nabe 8roa0pa1, IA BEL
60, @runb3inS $50, $3.50.
Saco6 &. Otter II. q. an Soiepb
0oung Ii. a., SiioIeite Der Mabiionz,
nube @orititutionzStraBe IA BEL Sc,
8rlnb3in5 $40, $500.
S%oiephine 90. 2ur3 ii. u. an Wm.
8. S6roeber. Mittellinie Der 9ratts
@traBe, 1 @runoitiid, 5000.
6arrp so. 8~en5inger II. o., Ser
nalter, an 9enieI6en, Mittellinie Der
qratt@StruBe 1 8runbitid, $500.
Wanor unb Sta0trut6 an 6arrb
80. 8en3inger II. o., 8ernulter, Gde
Yrattz unb 6areAStrabe, 40 BEL Is,
$47O.39.
s. G6as. 2int6icum an Mfarie 6.
Slices, Siibieite Der gortb : Qoe., nu6e
7. 5traBe, Is Bel 1925 SUP, 8runoz
gins 800, $11OO.
@oup S. 3tffunp Ii. u. an 8bo5.
%. Stu66IefieIo, Sntere7en an einem
Ro6loB, $2669.3O.
Saeo6 9. Mc0onalo, 4~omini1traz
tor, an Bernard 6ut6, 2 Cots, 81
Marn 50. Gresrp an 6enrp 6ubrer
Il. o., Stieite Der ga~rroutonz, no6e
edmonton NDenue, 1876 uei 1903
SUB, 8r03. $125.25, $500.
Q6rabam Heifelo an Wurtin s.
Gtidler Ii. 81, Roroieite Der QIbldnoz
na6e gutterfon 9arf : Noenue, IA
bel 766uB, 8runo3ins $38.5O,$135O.
6reo. 80. g}ep an Sarrett 8. Sobne
ION, 10 Cots, S..
Sofpebine Stunt ETC. an Dinium 8.
S6rDber etc, Gde Prdttz uno 9dres
@troBe, 40 Bel rs; 81.
SEQ. 9. Stinner etc. an 5re0erid
8rintmann, Siopeitieite Der Mourt
Ropul : 4penue, na6e Moi6erItraBe,
18 Bel 100; $1,000.
0apio W. R. @b6ott etc. an Dm.
u. 9rit6aro, 8iteieite Der 5ultOns
Quenue, nabe 9re56urnitraBG IA BEL
90, @runO3ins 500; $500.
sSus. ~. @uIter an 8. Nm, So6nz
ion, me6rere 8runoftiids; $500.
Rut6aniel %. Sumes etc. an Bm.
0epfin, Gfe Barre unO G6urlesz
6traBe, 30 BEL 80, 9runO3ins $21O;
$4,000.
SoIep6 3. Goobnin etc. an Otto
8reiiel, @iioieite Der 5upettez, na6e
9uluSfiitruBe, IA BEL 73, 8runDs
gins $65; 500.
Gonrao SLANT etc. an s. Spencer
glarfe, Roroieite ber8ultimorez, nube
9atapscoitruBe, Is Bel so, 9runO3ins
$3.50; $500.
SEQ. s. 9eu6l an 86os. 6. @ilz
Iiams, Sioieite Der 6airmOuntzQbe=
me, na6e SpringitruBe, 1875 Bel IS;
S..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
6rieg bonn SpirIteufrI.
Weitli6e 4r6eitgeber 6a6en i'm err
fIdrt. - Gigarretten, Stuff, Spiel
unb unmorulti6er Qebensman0el
Iino perpDnt.

Juno pSrpDTl.
G6icago, %. September. - Die
rWeitern @lectric @ompanD," pelde
ii6er 1000 MGnner in i6ren 9ienIten
bat, IieB in i6ren Wertitdtten Elm pIaz
fat folgenoen Snbalts anbeften:
yWetten auf Yferbe uno ale anoez
rem 6ormen bon s9u5aroipiel uno
iibermdBiger @enuB BON Spirituoien
unb Gigdrretten unb unmDralii6er
Qeben5panbeI 6eeintrd9tigen Die Ser
~penobarfeit uno 8rau66arteit zines
Mannes ungemein. IS pirb hermit
betannt gegeben, OaB jeber 4ngeitelte,
Der ii4 uuf bieie Beiie ielbt beiuoelt,
Der @ntlafung gendrttg fein muB,"
Die G6icugoer Nr6eitgeber 6aben
f6on oft iiber bic SpieGzQeioeni6aft
ibrer iingeren 4rbeiter 8Gage gefiibrt
un0 limb enti9lofen, Der unfeltgen
Manie ibrer iiingeren Ir6eiter, auf
9ferbe gu petten, fofpie Der iibertriez
benen Gigarretten<8 au6erei Der jim
geren Qeute, fpeldes biefeIben gu bdlb
blObiinnigen SOIpeln mu6t, gu iteuz
err.
Qu6 bic ne Hidden 8u6npsrpaltunz
gen BADEN einen &reu33ug gegsn bic
SpielIu9t uno ben Gtgdrretten=unfug
er0ffnet; Oesglei6sn gegen uu3u Itarten
4lfobolgenuB; in ben BON ben 8erpaIz
tungen Der RodsSslanb, SGinoisz
Central, Qate S6ore, Mi9tganJGenz
trail, CT. 9aul, Burlington, Nortbpez
ftern, WabaIb uno pieIen unberen
8abnen erGufenen Regeln pirb Srunz
tenbeit pber Gigorrettenrau6en i'm
DENT, iotpie gu bdufiger 8eiu4 BON
2otulen, in benen Wetten plactrt fper>
ben t0nnen ober in oenen Qlfo6ol uno
Gtgarretten perfauft peroen, nit
9ienitentlahung bebro6t.
Sn biei er 8e3ie6ung duBerte Ii6 Der
3tpeite 8ice<9rdiibent Der Sninoisz
Central, s. 3. 5araban, Der @eieIz
i4uft, pel6er our9 bus Gigarrettenz
ruu4en Der Qngeiteqten uuf ben iib=
Itfsn Streden hires SDItems i6on
biele llnannebmlidfeiten srlpa4Ien
feien, fale es gar ni6t Elm, ben Nngez
IteGIten Die Cigarette gang unb gar 3u
perbieten; u6er lie Iufe bic 2eute Boob
u6ten, uno 9ieienigen, peI6e benz
SpielteufeI 6ulOigen ooer ionItpis Elm
unmoruGiI6es 2eben fiibren, miBten
,flieden".
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
GeIaiihe Gpnfurren,.

9ittsburg, %. Sept. - Der
8erbanb Der ameritaniI6en Spissel-
gtos : 6abritanten bat cine preisre=
button BON 5ebn Prp5ent cngeOr0net.
Die iO9leid in 8ruft tritt. Sur4 einj
iotfe SerabfeBuns Der 9reiie molten
bic Observation-Disclosures Die bel
gii9en Gonturrenten, Die bier5ulanO:
einen id6rli4enW aurenumiaB img8er=
f6e BON 100000 bu6en, aus oem
einbeimii9en Mortte oe~rordngen. Oi.
b~is6erigen bofen9reiis fir umerifdni=
i9es SpiegelgIas batten es ben 6elgi=
f4en 6ubritdnten erm0gli9t, bier3u=
ldnbe ben 0ett6eperb erfol9rei4 auf-
3unehmen-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
Ehiffsnnhrihten.

ITEM : Oort, %. september. =
Der 9umpfer oGpmbric" itu4 beute
non bier mad 2iperpooI in Gee.
MobiI4e, 25. September .-Qbz
gefabren lit beute BON bier Der Dam
pier nSunitan" mad M2ontreal.
Queenstopn, %. September.
= 9ier dngetommen unb peiter qez
fubren lit Der bon 9epzgorf mad Qiz
perpool beitimmte 9ampfer yGampq.
nia"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
&6fu6rtstage bon 9umpfern.
9 0 . m : Q crF.

0ampfer r8ictoriun" am %. Sept.
na4 2ioerpool.
9ampfsr rgorpotbiu" am 20. Sept.
mad 2tperpool.
9ampfsr rSaroegna" am %. Sept.
nab Neapel unb 9enua.
9ampfer g8aiier Nil6elm Der
8roBe" am 20, Sept. na8 Bremen.
0ampfsr nNoorbanl" am 80. Sept.
na9 ROTTERDAM.
0umpfsr .s6e1ig Otoo" am 80.
Sept. mad 8openbasen.
9ampfer st. Qouis" am 80. g
ra6 Sout6umpton.
9ampfer r9eutonit" am 80. Sept.
mad 2iperpool.
0ampfer lorraine" am 1. Sttober
na4 9opre,
0ampfer nM}oltte" am /. 0ttober
nd6 6amburg.
9ampfer nNumiOiun" am /. Stt.
mad @Ia5gon.
9umpfer n8drbarpra" am L. St@
tober nu6 8remen.
0ampfer ,Nrabic" an 2. Sttober
no6 2iperpool.
0umpfer r2ucania" am 3. Sttober
na6 2tperpooI.
9ampfer n3eeIano" am 8. Ottober
na4 Qnttperpen.
9ampfer nGt6iopia" am 8. Otto>
Der mad Glasgow.
0ampfer rD}inneba6a" am 3. OF
tober nab 2onOon.
0ampfer n9ennipIDania" am 3.0tz
tober na6 9am6urg.
9umpfer rGbampugne" am 3. 81
tober na6 SABRE.
9ampfer g&ronprin3 Wil6elm" an
6. Sttober nu6 Bremen.
9ampfer ngorbsQmeriru" am 6.
Sttober nu8 Neupel unO @enuu.
9ampfer y@ermanic" en- 7. Otto
Der no6 QiperpooI.
9ampfer y8otterbam" am Z. Sttoz
Der mad ROTTERDAM.
9ampfer gISenz0ort" am z. Ottoz
Der mad Sout6ampton
9ompfer 6riebri6 Der @roBe" am
8. Sttober nu6 8remen.
9ampfer Shirt 8i5mard" nm 8.
Sttober na6 6amburg.
9ampfer rSOuraine" am 8. OttOz
Der nd6 6apre.
9ampfer nMIOngoIian" am 8. Stz
tober nad @la5gOtp.
9ampfer nGeOric" am 9. Sttober
nab Qiberpppl.
9ampfer n9atrtcia" am 10. Sttoz
Der nu4 9amburg.
9ampfer ,5inlanb" am 10. Sttoz
Der nod Qntiperpen.
9ampfer nGtruria" an 10. Otto
Der na6 2~iDerpoOl.
0umpfer nW}e1a6a" am 10. Otto
Der na9 2onbon.
9umpfer nSoben3OQern" am 10.
Sttober nu9 0eapel unb 9enud.
9ampfer n8uiIerin M}drtd Sberez
ia" am 10. Sftober mad Bremen.
9umpfer o2omburbiu" am ID. Of
tober na9 Reapel unb 8enlld.
9ampfer nQrmeniun" am 10. St@
tober mad 2~iberpool.
9dmpfer n9eutI9Ianb" an ID.
Sttober na9 6amburg.
0ompfer ,9otsbdm" am IA. Stto>
Der nu3 ROTTERDAM.
0ampfer nOstur g." am IA. Of
tober na8 Copenhagen.
0ampfer r9biGubeIpbiu" am IA.
0ttober mad Southumpton
9dmpfer rW}aieitic" am IA. Ottoz
Der mad 2iberpool.
9ompfer g8lii9er" am Is. Otto
Der na9 6amburg.
9ampfer nSaooie" am Is. Sttober
mad 5obre.
9amPfer nRoma" am Is. Sttober
na6 Neapel.
Odmpter o9elttC' am 10. Sttober
na6 QtperppOl.
9ampfer rMinnetonta" am II. Of
tober nu9 2onbon.
9ampfer r@aberlanb" am II. Of
tober nu4 Qntperpen.
9umpfer .Gumponia" am II. Of
tober mad QiberpoDl.
0umpfer yRaiIer Dil6eIm Der
3,neite" om 20. Ottober mad Bremen.
0umpfer yGttta bt NapoIi" am 20.
Sftober mad g}eupsf unb 8enud.
9ampfer oStatenbam" am q. Of
tpber nu4 ROTTERDAM.
9ampfer Oceanic" am q. SttO=
Der mad Qiperpool.
9ampFer st. 2Ouis" am q. Of
to6er nab Sout6amPton.
9umpfer n8retagne" am %. Sttoz
Der mad SABRE.
0umpfer n4uguTta 8ictoria" am
%. Oftober nab 6amburg.
9ampfer n8roBer 8urfiirit" am
%. Sttober mad 8remen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
ahr
5amiIie RooIeOeIt iieOelt am N}ontag
nieoer nab Waihinoton iiber.

pieoer nu9 Daibington iiber.
Rep gort, 25. Sept. 4m
Montag reiit PrGiiOent R%ooieOeIt nit
feiner 6amilie uno ben Gretutio@8ez
umten no4 8aibington 3uriif. Die
6erri6aften berlafen Opitsr Bah per
Spe8ial3ug UNI 9 u6r Morgens uno
fa6ren UNI II ubr BON Seriep>@ttp
peiter. Der 3ug trifft nm 4 u6r 10
Minuten in DaI6ington Elm. SIS Oerz
lautet oaB Sri. 2lltoe RooIepelt glei4z
3eitig nit i6ren Gltern in Der 2nOesz
9auptitabt eintreffen nirO, penn lie
ni6t I4on in gletp=0orf nit benielben
3uiammentrifft. Die iunge Dame bat
ben CONNER befarntli4 bel elmer be-
freunbeten 6amilie i'm n0rDli6en
S6eile oes States perbra6t. Sbeoz
bore Jun. uno &ermit, bic beiben al
teiten S0bne be5 9rGiioenten, iino be-
reits in ibre S6ule in 8roton, Maf.,
suriidgete6rt. Sri. @t6el ptrO ibre
Stuoien in Der Gat6ebralzS6 in
WaIbington fortieBen, lpdbreno Der
feline Qr6ie ieiner I6paden 9eiunOs
bett tpegen in bieTem Semeiter aus Der
S6uIe fernbIei6en uno i'm DeiBen
6auie Yribatunterri6t ne6men tpiro.
Der iiingite, Quentin, tpiro cine Of
fentIi6e @6uIe in @aihington befu>
der.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
9crter's Wl0rncr.

Ra6fori4ungen nod INNER p6re Rez
iultat. - @ertimmung Der Be-
po4ner Der QObirOnoads gegsn bic
S~ogo9erren uno 8rOBgrunObeIiz
Der.
Mulone, 0.zg., %. 6eptbr. -
Die Sago auf ben Motoer bes Refpz
Yorter 4npaltes 9erter oauert an
uno bat nod tein RefuItat geIiefert,
bas Qusii9t duf Grgreifung DeSU20rz
oers grbt; man nimmt an, baB bic
fGmmtli4en 8~epobner Der 8e9eno
nur fir bic Qeute SDmpdt6ien bu6en,
pelde 9egen Die groBen @runn6eitBer
in ben Bergen tGmpfen. Die neueite
3beorie 1T, bub Der S6Gtsr infolge per
8ei6rdntun9en, tpeI6e ben yWaloIeuz
ten" auferlegt tperben, it6 in cine Dirt
Munie ~bineingereoet uno getrGumt
bat uno bes6dlb Der W}oro ni6t al8
ii6erle9tes 9er6refen be3ei6net fperz
ben tann. 8orfGue in ben RG6ten Dor
Dem WDrotage, oas mDfteri0ie@ri6eiz
men bon Qi9tern ndfs Dem 6uuie
9erter's, tpiloe Shreie uno QebnIiz
DIES trdgt bd5u Bel, oieie Qnndhme gu
itdrfen; auf Der anoeren Settle bsrz
i9lieBt man Ii9 aud Der Nniiht ni6t,
DAB Dies nur gum S6ein gei6eben
iii, I'm e6en ben 8eroa6t auf einen
SrrIinnjgen 3u Ienten.
gu 6eioen Inii6ten pabt aud bic
Ra9ri6t, baB in Der Na6t Dor Der
Srug0oie auf ous 9uus Der Walobiz
ter %. RodefeIer's in Ban gono gez
I6ofen tporoer lit; bic 8ugel mag
mebr cine Warnung, uls Elm 5obes=
bots gerpeier fein. Smmerbtn peiB
man, oaB felt Der 2umora : 4ffuire-
Rodefeqer bat einen armen vWaloz
mann" tpegen 6ii6en in einem ieiner
Babe per6uften lafen uno 9egen ietz
ne 5reifpre6ung i'm 8eri6t 8erufun9
eingelegt - bic @timmung OerWuloz
leute ge9en i'm uno feline Nalobiiter
nift geruoe f~reunoIi4 lit. QeBten
5riibIing folen mehrfu4 8eriu6e gez
mu9t poroen iein, ROfefeQer'sBaloz
bsItGnbe nieoer3u6rennen. 0ieies 9uBS
gefii6l gsgen Die 8eiiBer Der groBen
8ulobeitGnbs ion oGgemein iein, neil
tie our8 @6I9IieBen ibrer priputen
9arfs nift nur ben rWulbleuten" err
fapert baden, aIs Sd9er unO 6ol5z
bauer i6rem 8eperbe ndd5u9eRen,
Ioncern uu9 tbr 9uuptgei4Gft, oas
oes 5iibrers fir Sourftsn, fat unz
m0qli6 gema9t baben. Iuf Der an
beren Seite pirb BON 2euten, peGhe
u6nen, baB bic 9ei6i4te Die 3utunft
Der @uloberge uls Sommer : 8olonie
gsfG6roen pirb, beitritten, ouB gegen
bic 9robgrunobeiiBer cine aagemeine
QDeriion beitebt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
gsrmiidte teIearup6Hhs sspeidsn.

= 9OIi3iit 9Onoban, pel4er oorz
geitern frii6 gu p~btlaoelp4ia in einem
Sample nit einem RegerzGinbre6er
in ben llnterIeib gei4ofen purOe,
ftarb geitern. Der g2eger piro nubrz
i6einIi8 DON ieinen @unDen geneIen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28

*** Der v8ultimorer MeBgerz8ez
~iangperein" beranitaltet am nG9iter
5pnntag in Wtuur's Purt 81 2aurGz
rifle iein critics groBes Odienr0ten.
8eIuitigungen a1er Dirt tperOen geboz
ten unb Elm jeoer 5reuno beg Deut>
f4en geidnges 1T einselaoen, benz
5eite bei5upohnen.