BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-03-20
CorR.eo de e~-~Es- :. :.
America

america
FL Sobernador Odell ha conmutado
la pena de muerte en- la silla electrica,
Dor la de presidio perpetuo, q Luigi Fl.
ilipelli, natural de Italia, quien hace
tres afios mat6 punaladas a nm COM
patricia suyo en- esta ciudad. Sin estar
seguros, creemos sea esta la segunoa
,onmutaci6n de pena capital hecha por
gobernador Odsll.
Lo ole constituye ell "granero de los
Fstados Unidos" 8 sea la inmensa CO.
marca b fiada por los grandes lagos
Y los rios Ohio, Tennessee, Wabash,
Grand, Misisipi Missouri, abarcando
en- todo6 en- parte los Estados de Mi
chigan, Illinois, Tennessee, Kentucky,
Kansas, Nebraska, Missouri, Ohio, Mis-.
sissippi, Arkansas, Lufsiana, una ex-
tension, en- fin, como media Europa, es-
IA amenazado de grandes inundaclo-
mes ir,undado va en- buena parte. Van
en- aumento las crecidas con la nieve
que Sc derrite, encima de 10 cual pasan
los dfas y las noches en- lluvias ince-
santes torrenciales. En- Nueva Or
leans estan cediendo las repreSas, y 81
Ia crecida no cede, gran parte de la ciu.
dad, que es sumamente baja, quedara
convertida en- remanso. Los dafIos, que
va son inmensoS, at1n no han sldo COM
putados.
Las inmediaciones del muelle de la
Trasatlantica Espafiola y ell principle de
Broaeway ofrecfan un espectaculo tan
pintoresco como raro en- diaS pasados.
Eran pasajeros del vapor "Montserrat" ,
que ibau a Cadiz, Seviila y Barcelona.
procedentes de Mexico y pertenecientes
4 las profesiones teatral y taurina, alta
viados muchos de ellos en- trajes ade-
cuados a sus profesiones. Las capas to-
reras alternaban con los mantones de
Manila, y los sombreros gachos y las
boinas con las tradicionales mantillas
espaf1olas. A bordo habfa zambra per-
manente y los acordes de guitarra no
sufrian mas intermitencia que Ia nece-
saria para que ell instrumento cambiase
de manos. ALI acudieron reporters y
a6ciopados q la fotograt1a, que salieron
encantados del buen humor que a bordo
reinaba. Ell buen humor Sc interrum
p;6 TN tanto al tratar de saltar en- TERRA
los pasajeros debido 10 estricto de las
]eyes de immigration, cuyo espfritu y le.
ira sup nen en- cada pasajero que en-
TIA en- el pals una carga para el mismo
81 no trae un capital termitiose de-
sembarcar los de primera y segunda
mediante la tasa personal de 81, pero
no a los de tercera, y Ia tasa, segl1n Ia
nueva ley debi6 ser de So. Ell vapor
sali6 para la Peninsula, levando dlez
pasajeros de primera, veinticinco de Sc
gunda y cincuenta y nueve de tercera.
Ell revercndo Mann, obispo de la sec.
ia episcopal en- North Dakota, dirige a
los legislatures de aquel Estado la 81
guiente "salud y bendici6n apostolica'
Isl nadie sc atreve decirlo en- p9
blico a oPaiscceer Paisscceerfo. d. i E1iste en- M nuestpa
ciudad capital I'm estado de cosas re-
pugnante, corrompido. En- el princi-
pal hotel de Bismarck Capital del Es-
tado) forece el mas asqueraso vicio, sin
que Sc le ponga coto nj S. le reprenda.
Ese hotel presenta las fases dc taberna,
casa de Juego y burdel. Por II mencs
asi s'1ce le durante las sesiones de Ia
Legislature, rnachos de los senadores
y representatives allf moran y viven.
lQue concepto tienen nuestros legisla-
dores de 10 que es le,? cQle respeto
infundiran al pueblo las leyes que esos
Legislatures confeccionen, viendo con
cuanta complacencia miran y contem-
plan tan ultrajantes violaciones de la
legalidad, moralidad y decencia3"