davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
PASSENGERS.
Arrived.

Per S. S. Sonoma, Jan. Is, from San
Francisco.-J. g. Aydelott, Master
! Aydelott, a. Caro- c. Clark, r. v. Den
nison, Mrs. N. Duthitt, John Ellis, Mrs.
Ellis and infant. w. s. Ellis: Mrs Ellis.
F. w. EVerton, Mrs. j. Ferris, A H
/ Geffney. Mrs. Geffney and children.
Miss Marietta Ravens, w. H. Hoogs.
| c. r. Jackson, Mrs. NJ. Kirchberg and
child, H. f. Knapp, Mrs. Knapp, a. F.
Knudsen, Mrs. Knudsen and child, 1.
Livingston, Hon. 1. c. Miller, Mrs Mil
! Ter, Miss K. Miller, Miss Anita l..
Oliver, Hon. ]. E. Osborne, John Owen,
Mrs. Owen, Miss 1. NJ. O'Harnett, Miss
A. NJ. Petrie. Mrs. NJ. J. Quinn and
child, s. n. Sheridan, E. y. Southworth
Mrs. SouthwOrth. L. W. Taylor, H. Will
son, Alexander Young and valet, Mrs
Young and maid, Miss B. r. Young,
Miss NJ. A. Young, Miss ]. Scott, Miss
NJ. Scott, Capt. James Smith, Mrs. NJ.
Sousa. ]. T. Taylor, Mrs. G. NJ Webster
]. E. West. F. c. Bertlemann, Mrs. Ber-
tlemann, r. Briggs, David Dibble, f. G
Dibble, William DGnning, W. NJ. Flack.
Mrs. Saria Hatch, r. Hunter, Mrs
Hunter Mrs. S. NJ. Kerns, Noel Mays,
H. Petersen, Capt. George H. Piltz, G.
Sanderson, Mrs. Sanderson and child,
O. 3. Schmidt
Per S. s. Miowera. Jan. Is. from sgd
ney.-AIiss Gardiner
Departed.
Per s. S. Sonoma. Jan. Is, for Sydney.
Master T. Forsyth, P. Kolve and wife,
Mrs. 9. A. Hawks, G. y. Nelson, wife
and maid, c. y. Nelson, Jr, Mrs
Beaumont
Per s. s Miowera, Jan. Is, for Vic
toria.-Mrs. SheIvin, J. w Ferguson.
P. ]. Hits, a. p. Stevenson. Mr.. and
Mrs T. Constance. Miss Constance. p.
Parino and V. Riguz.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
No News of Overdue Florence.

Steamers arriving yesterday brought
no reports of sighting the overdue ship
Florence, which is now out forty-seven
days from Tacoma for this port, and
about which there is great anxiety in
shipping circles.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
GLOBE LINE AFTER
ANOTHER STEAMER

SEATTLE, January 15.-The Globe
Navigation Company is negotiating for
the purchase of a big passenger and
freight steamer for service between
this port and Honolulu. They wish to
secure a vessel that will carry many
passengers, and be able to accomm0-
date about 5000 tons of freight.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
Talbot Arrived.

The schooner w. H. Talbot arrived
at Port Townsend from Honolulu on
January 6, and is chartered to load
lumber for either Shanghai at 40 shiI-
lings or Nagasaki at 81 shillings and
six-pence.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
Inspectors Are Coming.

George F. Whitney and Carl F. Leh-
ners, OF the United States Marine In
spection service, will arrive on the Ala
media from San Francisco and will
commence work at once on their annual
inspection duties in the Islands.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
A New Chief Officer.

On account of illness, Chief officer C.
A. Holbert, of the Sonoma, is laying off
for one voyage in San Francisco, and
his place is being filled by ]. ]. Cune.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
WHARF AND WAVE.
WEATHER BUREAU.
Honolulu, Alexander Street,
Ian. Is. 10 n m

HOHOIuIu, AIeXander street,
Jan. IS, 10 p. m.
Mean Temperature-70.
Minimum Temperature-66.
Maximum Temperature-74
Barometer at 9 p. m.-30.O3; irregular
Rainfall, "a hours up to a. m-.O2.
Mean Dew Point for the Days
Mean Relative Humidity-SO.
Winds-E. n. E.. force, g.
Weather-Partly cloudy with a few
showers.
Forecast for Jan. l6-Moderate trades
mostly fair weather.
CURTIS J. LYONS,
Territorial MeteoroIogist
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
DEPARTED FROM HONOLULU.

Thursday, Jan. Is.
5. 5. Sonoma, HERMAN, for the
Colonies, at .. m.
S. S. Miowera. Hemming, for Victoria
and Vancouver, at p. m.
Stmr. Helene, Nicholson, for Maui and
Hawaii ports, at p. m.
Am. bknt. Archer, Calhoun, for San
Francisco. at II a. m.
Stmr- Mikahala, Gregory, for Kauai
ports. at p. m.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
improvements on America Maru.

During her stay in San Francisco the
Jap liner America Maru had new set
of rooms built on her upper deck, and
other improvements made. She is due
to arrive here Saturday morning.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
BEAVER LUNCH ROOM
H L-NOLTE. Proprietor.

H. J.-NOLTE, Proprietor.
Fort Street, Opposite Wilder & co.
FIRST-CLASS LUNCHES SERVED
With Tea, Coffee, Soda Water, Ginger
Ale or Milk
Open from a. m. to 10 p. m.
Smokers Requisites a Specially. )
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
Benicia at aray's Harbor.

THE barkentine Benicia arrived at
Gray's Harbor from Eleele on Janu-
airy z.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
REMOVAL NOTICE.

DR. F. L. MINER HAS RETURNED
and resumed practice. He can now be
found at his old home and Office, corner
Beretania and Union street. Telephone
Main $50. 6370
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
Coronado Coming.

The barkentine Coronado left san
Francisco on January with a general
cargo valued at $35, 1893 for Honolulu.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
Korea at the Coast.

The Korea arrived at San Francisco
on the afternoon of January 9. She
left here January 2.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16

bookkeeper with years
experience with large mercantile
house, desires position. Address TX"
this office. 1884
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
Classified Advertisements,
WANTED.

A YOUNG man desires a comfortable
room with bath at reasonable rental.
Address x. Y. D., this office. 6377
SMALL cottage on Waikiki road or in
vicinity of Kapiolani Park. Address
Waikiki" this office. 6372
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
POSITIONS WANTED

EXPERT lady stenographer from Chi
cago, eight years experience in mer-
camille lines, desires position with re-
liable firm. Address Miss Agnes
Richley, $40 S. King street. January
Is, 1903 637S
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
MERCHANTMEN

CThis list does not Include cc.stera)
Andromeda, Nor. Blk, IQuique, Sept %,
in distress.
Aloha Am. schr., Fry, S Francisco,
Dec. IS.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
LOST.

A GENTS gold fob and Iocket. Re
ward for return Of same to this Office
e377
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
REMOVAL NOTICE.

DIR. w. ]. GALBRAITH HAS RE-
moved from Beretania and Union SITS. to
the Masonic Temple, Alakea St. Resi-
dence at the Hawaiian Hotel. $3.50
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
METEOROLOGICAL RECORD.
By the Government Survey, Published
Every Monday.

sW-NNE
Barometer corrected to 80 =. and sea
level, and for standard gravity Of Lat -.
This correction Ia -.06 for Honolulu.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
VESSELS IN PORT.
ARMY AND NAVY

ARMY AND NAVY.
Z. S. Tug Iroquois. Rodman.
CABLE STEAMER.
Sllvertown, Br- stmr., Morton, San
Francisco. Dec. 26.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
ATTORNEYS,
DENTISTS.
EN0IN EERS.

C. H. Observation-Disclosures of the
American Society of Civil Engineers.
Irrigation Works and Railways, from
survey to completion. Room 401 Stan
genWald Building.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
TO LET.
ROOM AND BOARD.

GOOD room and board at Wahiawa;
$1,000 per week, or $500 per day. Ad-
dress Mrs. c. Rhodes, Wahiawa.
6374
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16

Christley lane, off Fort st.
Rent reasonable. Apply Wong Kwai.
$40
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16

a NUMBER of cottages at reasonable
rental Inquire 1917 Beretania street.
637S
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
HONOLULU STOCK EXCHANGE.
Honolulu. January Is. 1908.

c.. Brewer & Co. 80.
L. B. Kerr Co., Ltd. D..
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16

IN BREWER building, Queen street,
on reasonable terms. Apply to G.
Brewer & Co., Ltd.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-16
STORE FOR RENT.

DOUBLE store in Day Building. Will
be divided if necessary. Rent reason
able. Warehouse in back. For par
ticulars inquire of W. o. Smith. 6351
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-03

Una vajilla. M side-boaTd N NJ :
mario con puertas dc ,FiStal:: Infor
mar1n CriSto "a. 4-3o
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-03
A los farmaceuticos

Kecomendamos 4 ro4os los sefiores
farmaceuticos de la isla, la 1ectura del
artfculo que aparece en- otro 1ugar de
este peri6dico tituiado "Hombres y
Mujeres" Sc refere TN gran medica
mento que prepara en- Chicago el afa
mado Dr.. w. FL. Gaunders el cua1 do
ben tener todos en- su Farmacia.
El -eferido DR.. desea ponerse en- CO
municacion directa con todos los far
maceuticos y les suplica, por medic
del BoLETIN. su correspondence
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-03
Banco Territorial y Agrfcola
de Puerto Rico
SECRETARIA
SECRETAR1A

Habiendose extraviado el Resguardo
n6mero AZ de dos acciones de 10 Sc
runda serie de esta Sociedad, n1mero
S,236 y 6,237, inscrito favor de don
TuSto German Gomez, de Utuado, Sc
hace constar & petici6n del interesado
para librarle eli duplicado correspon-
dieute, 81 transcurrido dos meses desde
Ia primera publication de este anuncio
On iln peri6dico de esta localidad no sc
presentara reclamation de tercero, que
dando el Banco libre de responsabilidad.
Lo que % pubiica para conocimiento
de aquellos quienes pueda interesar.
San Juan, P. r. "a de Novienbre
de Ioo3.--Et Secretario, Juan de Gus
man Benitez.-Vo Bo.-- El Director
GeTcnte, Enrique Delgado.
sa~ ~j2o,ur . AMIN 26 e
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-03
NAVIDAD
REMATE

El sabado 5 de Dcbre., las de Ia
tarde, habra un gran remate de prem
dss propias para regalos de Navidad
en- la Casa de Prestamos de ]. Bszan y
Ca. Allen 2s. El que interese sortijas
con brillantes de todos tamafios ALI las
encontrara.
Is-h v4d.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-03
Gran Hotel UNION
DE j. BEIRO.
%. ALLEN o.. SAN yvAw. Pvs17o nsoa.

Esta casa, montada con todo 81 lnto '
eomOdidades de la Gpoca, esta situada On
Ia parte mas aristocrAtica dc Ia ciudaA.
lremte al guntuosO' Casino EspafiOl. En- d
edificio mas elegante dOnde el ptiblieO ha-
lara un servicio esmerado. aiable tratO y
pYeciOs ecOn0micos.
PYecios convenciOAaleA,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-10
Srm @ernienife ieine &rnne.

Capt. S. Sunben unb Die Sffi3iere
Wtar Wittetopf nnb s. 8riining
bur4 4ettungszM ebaiIen ausgez
5ei6net. = 6r. 8rining iebt in
Baltimore auf Der p80ln." -
Capt. SanBen ertpartet. - Die
r&Dln" lanbet ibre pafagiere.
Der 9ampFer .&0ln" purbe am
Sonnta9 Nbenb gu 2pcufzpoint 1etz
ner 1475 3pif9enbed zgafugiere lez
big, bic trpB elmer febr ftiirmif6en
Retfe, Bel Der bas 8etreten bes 0eds
fir 3ebn Sage cine unm0gli9teit mar,
in better 9eIunb6eit bas Qanb Der
5rei6eit unb Der Srufts betraten.. Nur
elm ein5iger &ranfbeitsfaq ereignete
ft9, mas unter ben obtpultenben umz
ftGnben getpiB Elm gutes 2i9t auf bic
@inri4tung bes S9tffes unb bieGiib=
rung befelbsn pirft. Die europa
miiben tpurben mod i'm 2aufe bes Saz
ges mad ibren reip. 8eittmmungsorz
ten peiter bef0rbert; pie ibli4, purbe
jebp9 cine Qn3abG berfelben big CUR
Nntunft tbrer 8erpunbten Dber Gin
treffen BON Na4ri4t DON benfel6en
unb aus anberen Griinben etnitpeiz
len 3uriidaebalten.
N}it benz @9iffe traf 3ugGei9 bic
Nd4ri4t etn, baB Die Offi8iere unb
cine @n3a6l MutrOfen, Die ii4 um %.
Nobember p. S. bur9 bic 8ettung Der
Munnf4uft Der i'm ftnfenben 3uitanz
be befinbli4en englii4en Barrie Marz
garet Mit9ea" alts3ei9neten, BON
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-10

9s bemofrutffR SRtenrzgouiR, melhe8 am H. SanNof POm
bempfrdi1fen GtdQts Central @pmta erndnnt pur6e, nm IL HDIt
ttIfe NunBipul Champagne gu Ren, orgUnttrta tA getern goQmlLa9
in elmer in benz ais permunentes 9uuPtqnarter dusge1uqten SOtos N''
31, ,galpert : Ge6Guoe," Gde BON 81. Pdul@ uno 6onetes9traBS @ogz
bqnenen 0eriumm1ung,t noem e5 6rn. Gso. R. 9tum1en, Csnen SuO ppsNz
dnHe6t, 3um 8ortBenoen erpd6le. Sdmmtltfe teten Wtt9ls0sr PES 90
mitgs. befebeno aus ben So. Douglas 8. 3homas, Samea IT. 42SRty
Georoe g. gumfen, SDepb 5rnbnpGlb, @bds. u. Webo, .. !. 1cGrol4
unb GberarO &. 9uthfor, puren anpefano. Die 6ra9e per GfnoPmN9
eirss @efretirs purDe big our nG6Fen StBung, morgen gdfmtth9, onsn
oeloTen Ma6rIfeinlt6 piro ST.. &. 5. Bortsr ernahlt. Der gtans pes
6rn gm. g. Rnan, be8 fru6uen Gstrtdrs oS Wtn9ors, puros ais Sefrsz
tr in 8orfdIad qebra9t, bph mar mon dagnetn Der 4n11T DaB EN-
IRQnn als gefptGr Fungtren fDuR, Der nit Der re9ularen PorteT 9f9onl5
7attor perhaut unO nit ben Qr6suen Der 3agtttrrnng Il l. n. oetdnnf ~.
Herner nurbe in Der @tBung Die 6rage anf8eporFn, oh DE PrtnofpoQsn
no4 benz Grapforb Gountp : SDFem oer 0ma BoretzSerlommlln9en
o6oe6o1kr nerber foQten. G8 mar Die enfimmtge 4n1tht Der 9erren, Dag
biz QrimGrpa6en nu& bn neuen 6nem abgebalten lperOen muBhn, Ooq
1T nod tn 8e16luB 9eFoBt porb2n Die StBun8 DEFINITE r4 13r IN DE
QGnoe inbem tiner Der 9rren O5 mufsOols @nt ais 9orrtr u0erz
refmen pplte, bis I6leBf6 ST. gumien f1 uberreOen lHB, os gqI} 5H
otsptirsn. 9s5gkifen nurbe absr Die 9}ePor5 eonOlOotsn mf0rHsA 9=
fprDfen, aer nur @%iprG65peie Die Sadie beru3rt.
" Sic QiHe Der 0aren, nslte fir Die domination out rem Demotra@
ti18en 8idet in GrpGgun9 ge6radt norcen fro, ipur0e 9sfetn O46q aI
nine treitere Nanen perme6rt; e8 fmO DNR8 Die Nanen Der 9Q. Gopert
81. McQans, Des pBtgen Stuat5onnaltes, Bernoro g~ Saef' 1o"IpH
@nonben. Rebt8annalt uno So6n @. @lttm8s, 8anter.
Ssute g}odmittug finbt bic pel6eiprofee Gonferen3 rePH0Itantz
5der GefhGfgleute Hatt, in neLtr fir bic 8epubftaner elm Ita4orsz
GanbibQt ausQdu6t reroen i'm. Sc lgt i'm Plane Ter @rror9eure ot
6onfsrena. bah eine Qn3o6l Iumen in @oriflog gebraft tperon lou,
ons rel&er elm ltnRrG Dmte cine 4uspa6l trefFn 1ol. nDnO DR1en
GQnbibater," fagte Sr. g. ST. 0taion, gntro Die 9r8oRI1ofon umNrz
fifteen, audi penn es 9r. Ma4sr ten loute.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-10

@eiten Der y0euti6en Ge1eGf6aft CUR
Retturg @9iffbrii9iger" Die gebii6z
renbe Nnerfennung ~geporben lit,
Die 70 @ee6rten finb: Capt, S.
SdnBen, ieBt Gommanbeur Der
r@6emniB," Die in einigen Sager in
philadelphia fdQtg tit unb mad Gam
bunq i6rsr paFugiere unb etnesSbeiz
leg ibrer 5ru4t mad Baltimore fomz
men pirb, bic feline gOlbene Mfez
bui1le;
3neiter Sffi3ier Mar Wtttefopf,
ieBt in glei6er Gigenf4aft auf Der
n8Dln," Die groBe iif6erne Mebaile;
9ritter 0ffi3ier s. 8riining, ebenz
faqs Die groBe fiG6erne Mebuiue, unb
Die 8emannung Der 8oote je so Murf.
lleber Die Gettungst6at beri9tete
i'm rOeut14en Gorrefponbenten" am
7. DECEMBER Capt. SanBen, tpie folgt:
nNm %. g%tobember, W}Orgens 5
rbr 20 Min., ii6teten mir i'm so.
8reitengrabe, 90,45 peftl. Gdnge,
9ot6iignaGe, ultfiteigenbe Rafeten uno
brennenbe 8e4tpnnen purben ge3etgt.
Wtr Gnberten barauf6in uniern &urs
unb itoppten Inn 5.45 W}orgens in
Der gtG6e zines SegeGf6iffes, 6Orten
auf bemIeIben an6altenbes 8lO6enz
gelGute unb @ef6rei, poraus mir
entnabmen, baB es 9iilfe unb 8oDte
6uben mDlte. Sci bepegter Wetfee
unb bo6er Norbz9 iinung, in pel4er
Der 0ampfer n&0ln" ftarf rplte, ieB~
ten mir bas ~tIargeIegte 8Oot g}r. 4
aus, mas uu6 gliitli4 gelang. Die
ies bur9 ben 3peiten unb britten Of
fi3ier gefiibrte, nit feds Mann be-
feBte 8oot fubr gu benz 4iilfebeourfttz
gen 94iffe bin, no feitgeit eat tpurOe,
baB es bic in @1asgotp bebeimat6ete
8arfe vMarguret Nttt4eG," @opttdn
cSames 0tutami on, mar, tpelAe 1i4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-10

3nette perf0nIt4 geIei4
tete TlortOoz5our ouF Der gPenna
5plpantaz@ iien6a6n" mad Sadions
DtQe.
Del Spe3ial3ug perldBt ben llnione
8a6nbOf am II. 6s6ruar, 9a6mttz
tags Las. 0ritte uno leBte Sour um
3. W&dr3. @~rturions : 8iuete DON
Baltimore $48.0O. 8er6GltntBmGBige
6a6rpreiTe BON dnDeren 8untten.
8iIete fir bic Sour am 17,6ebruar
gelten fir Giien6a6nfa6rt, 4uamarlz
64lufitele unO Ma6l3eiten u~ntsrnegS
i'm R%eItuurations : 8aggon beg SPe7
3ial3uQe8 BON Baltimore na6 Sdd1onz
bile un0 3uriid, nit grIaubniB gum
3pein09igen Qufent6alt in 6lortoa.
Quf Der IeBten Sour am 3. Mtdr3 glib
Der 6a6rpreis fir Gtienbabnfubrt,
9uQman : S6lufItele uno g{a6l5eiz
ten, ME p6en, auf Der 9inreife,
bod 6u6en bic 8ilete fir Die Riida
fobrt alf reguIdren 3iigen bis gum
81. Mai 1908 8iiltigteit.
@egen 8iaete, Gin3elnbeiten un6
dnoere @u8tunft penoe man ii9 an
bic 8iuet : Qgenten, 9ug6 9afor,
iun., fungirenOer 9uTugier : 49ent
bsS 8aItimorer 9iitritt8, Rorbots
Gde Baltimore unO Colbert traBe,
pOer an SEQ. SO. 8OpO, QiIiItents@ez
rerutzPuKa9ieryQgent, 8rouO : Sta
Station, 46iIaOsEp4ia. l413.5l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-10
Trpbiimn MnSfenbaa
Sicnftag, Den IL. Sebrnar,
in Der
,Gcrmania M1nnerdlpr Saae.'
(4D

Die gSsroetitif4e @Ohfz
t6Gttgteits 8efeGlf4at"
bat in i6rer jG6rIi6en 9ereral : Ser
fammlung unb 8eamtenfpdbl Die fol=
qenDen 8eamten erpdhlt: g%rditoent--
6r. Moies 9els; 8ice Prdiioent =
6r. Soisp6 WtiIer; S4abmeiiter =
6r. M g. @ifeman; 9ireftOren-bts
So. Mattbetp &epier, W&pieS &C.
9ranf, Bernard Wieienfel0, Sultus
5. @pman, Mar 9rief, @umuel OFF
fefber, SO. g. ga9plOer, Sac. W1eper,
5umuel Strouie, s. 9. 2eppt, 8enj.
aabenifein, 2eDi 9Ottidulf, Gltan
Oreh. Qouis 9. &obn, elias RO6r,
9. Qotpenftein, 2epis StruuB unO
Mpies 6ranf. Die Ginnu6men Der
@eieafdaft i'm pergdn9eren Sabre Be-
trnqen $20,5O3.07 unb bic 4usgdben
beliefen ii9 auf $15.392.03. Der ge=
oenipdrtige &uFenbeftanO bstrdgt
S5181.94.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-10

nit elmer Qabung BON $40 Sonnen
&o6len auf Der 8etfe BON Cardiff
mad Mlipan6am, Rorbz8raitlien, be-
fanb. Die 5e6n SDpfe fturfe 8eidtz
aunq tpurbe in p0lig erf40pftem 3uz
ifanbe BON unferem 8opte dufgenom=
men unb gum 9ampfer n80ln" iber@
oefiibrt. Capt. NiaiamIon unb ftes
ben feiner 2eute tonnten ielbft Die
@turmleiter 6inauf tommen, tpGAreno
atpet Der Qeute, bur9 8einbru4 unb
SUPERINTENDENT perleBt, mittelft
&6rben an 8orb 9e3pgen nerben
mubten. Oarauf purbe Boot gfr. 4
qebaft unb gebiBt, tpel4eS unter Sc
fa6r Der Snfufen, Die bas Boot gu
be6ienen 6atten, UNI 7,15 Morgens
eliidli9 gelang, bod tpnrbe bas Boot
6ur6 beftiges S4lagen gegen Die
S6tffspanb lei9t bef4Gbtgt.
Na6bem i9 nit Capt. 8taidmfon
aeIpro6en bate, berielbe mir Oeritaerz
fe, baB in feinem @4iff II SUB Bai:.
fer pdren unb bafelbe feline bret
gtunben me6r i9pimmen tpirbe,
fubr i6, ba mittlerpeile Der Sag an
brad, no9mals I'm bas S4iff 9er@
nm, UNI mid BON Dem 3uftunbe besz
felben gu iiber5eugen; eonitatirts 0a@
ielbit, bub bas S4tff tief gu 8afer
lag unb @ufer beitdnbig iiber Sed
puf9, bod ma9te es mir ben Gin
brud, als Ob bus S4iff epentuea nod
ldnaer treiben fDnnte, bielei9t nod
bis in bic Ha9t binein. 9a bas
@9iff nun brett i'm 8urie Der in ben
Ranal einfteuernben S4iffe trieb II.
benfelben Elm gefdbrli9es 9inberniB
bot, bef6loB i9, no9mals Elm Boot
ousaufeBen unb Dem iintenoen S4iffe
bic 2ufen gu 0ffnen, unb 10 fparb bus
Boot Nr. 2 ausgeieBt unb bemannt;
es fubren Der brittle Sffi5ier unb Der
erIte Steuermann Der uWfargdretIfit<
def" no9muls bin unb Offneten Die
2uten, bemerften babel, baB odsBofz
fer i'm S9iff an ben Seiten f4pn
iiber ben 8oblen ftanb. 3uriidgefebrt,
-purbe Boot 4r. 2 Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-10
6. 9fainc,
@rpeOttion oteie8 8latte8.

QbIe6em. - Na6 feds 8o6en
Gungen QeiDen Itar6 geitern 0}or8en
an elmer Computation DON 8rant6eiz
ten ST. So6n 6. 8ieBmann in ieiner
8obnung, Rr. 1921, 8oug6zStraBe.
Gr pur0e am 27, Je6ruar 1854 in
Baltimore ul8 Der Sobn DON 9rn.
@eoro unb Der am 20. DECEMBER gez
iforbenen Truu M}argaret6e 8teB>
mann qe6oren. Seire Satin gtng
i6m Dor einigen Sa6ren i'm 3ooe Dor>
aus unO 6interlieB inn 3pei So6ter,
Stella un0 Qnnu. 4uBer OieIen trduz
ern um i'm 8net 8riiOer, 9enrp uno
BENJAMIN 8. 8ieBmunn BON Pbtld>
Oelpbia, uno 0rei S6neitern, Die
Trauer @6us. 8ortner, 0}urrap
!&reGinoer un0 S. 8. 9aOioion.
Der @~erftorbene 6etrie6 ieit Sabren
cine 0irt6T6uft in Canton uno an
Der Goug6itraBe; er ge60rte Der ggnz
terpriis4Qoqe CIR. Is" beS nS6ielo Of
6oror" un0 Der nMutuaI Beneficial
& gleufure NfociutiOn" an. Die Be
eroiqung tpiro auF Dem. n9reieinigz
eitszFrieo6ofe" am 9Onneritag TAFT
fin0en, 6ei Der 9aitor Or. VI. g.
sFreas BON Der engliiden lut4eriffen
8rdcez&trGe omtiren ptr0.
Trau Gli1a6et6 Muuglano, bic
Satin BON Or. 6ug6 u. Muuglunh,
zines Synfpeftor5 beg 3Ouamts, itar6
oeftern Q6eno pl0BIi4 an einem
S6lagfluB in ihrer @Obnung, Nr.
.121, Ror6z8 roabnup. Coroner 6trI4
purOe BON benz Sale 6ena4ri6tigt.
I'm i6rer @o6nung an Der gde
BON Charles unb 8eDleritraBe iturb
oeftern Q6enb 6rau Gliiubetb ReiBe,
Bic Satin bes M0beltiIdIers SObann
!Seinri6 Reibe, i'm Otter pOn go Sab
rem. Die tinberGos ~perItOrbene 5rau
mar ie6r lan9e tranf.
- Ra6 fur3em, aber i6Dersn Getz
ben ftarb oeitern N6enO 6ruu 2outie
Rlofe, Satin be8 3ti6ler5 Grnit
RIode, in i6rer @Obnung, g}r. 1872,
notwithstanding @uBer i9rem
8otten binterIGBt bic 9ubingeiaieoe=
ne Elm elf Sage altes Sinh, iopte tbre
Gltern, 6rn. N}oriB 2te6mann uno
5ruu, unO 3pei @4meitern unO bret
8riiber.
SnfQllution.- Die tir5li4
erpd6lten 8eumten be5 r5atrmountz
Gonflabe SIR. 378" bes n@erbeFerten
Srbens Der 6eptofopbsn" puroen gez
ftern Mbeno in &r0ber's 9aQe, on Der
Gde BON 8anfz unO 8aI6ingtonitraBe
pom 9eputnzG eSNr6on Or. ..
8. Rein6urbt, pie folgt, tnitaatrt:
@rzQr6on 0m. u. &lein; 4r4on
So6n SO. Smith; 9roboit Marttn u.
Riislein; 9rGlat @nbrep s. RoI4ert;
Getretdr SEP. QuQ; Stnan3ier, 9enrp
3. @o6p; S4aBmeiTter Quguit Sdtts
Ter; Snfpeftor Safob Io6e; 8arben
cSo6n 81. Orpig; @a9e 8eorg Ser
ner; 8ruItees: @m. u. <in, SORn
u. 9iefenba6, @erbarb $. 9ete. Sin
ganfett folgte, BET benz Die Safel fir
100 8Gite geoedt mar uno mGbrenn
beRen berI9ieoeHe Reben aebuIter
purberL