davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-05
Srieibefnrbrrnna md bem NnsIanNe.

Die auspdrtige Poit fir Die nit
benz II. Suli enpenDe Wo6e i6lteBt
Gin alien 5GQen piinttlid) i'm 9iez
iigen qoitamte, pte folgt:
Die 9afetzpoit lit offen tdgli4 BON
9 u6r Morgens Bis 5 ubr Na4mitz
tags (ausgenommen @onntag); bic
9adstzQpt fir 0euti6IanO f4lieBt
I'm II u6r @ormittag5 am Wtontag
uno 6reitug.
SR Oampfer perIaFen Gepzgort,
3D., Bis anberneitig a%ngegeber.
SransctIcntif6e Pnt.
Montag - 9 l1br 4benos, fir gu
ropu per 9ompfer rSronprin3 Wil@
6elm," pia 9lpmoutb, Gherbourg uno
Bremen.
9isnItug-9 u6r QbenOs, fir Gus
ropa per 0umpfer ng}epzYOrt," Oia
Gout6ampton WoIt fir SrlanO muB
per g}epzgort" be3si4net iein); IL
u6r N6enog fir europa per 9umpfer
nSeutonic," pia Queenstown.
Mittpo6 - 9 ubr QbenOs, fir
Hranfrei6, 5iTbzguropa, gg9pten
uno 9ritii8 Snbien per 9umpferr Ga
lorraine" pia 9aore (Poit fir on0ers
S6eile Guropa's muB nper ga Gorz
roine" be5ei6net iein),
6reitog - 9 ubr NbenOS, fir guS
ropu per 9ampfer n&uiier @ilbelm
Der 8roBe," pia 9lpmouth, @%6erbourg
uno Bremen 9oIt fir SrlanO muB
oper SaiIer WiIbelm Der 8roBe" be-
sei6net iein); II u6r 4benos, fir
europa per 0umpFer u2ucunia," Oia
Queenstonn.
9oit iii g ii b. unn Central
Wmtritu, Neitinbiene etc.
Mpntuq - II ltbr NbenO5, fir
GentrulzQmerifu uno SiiOzPacificz
SGfen per Oampfer pia Golon; tlir
Grenada uno SriniOaO per 9dmpter
nMarapul."
9ienItag i lhr Rodmitta9s,
fir Samuicu per 9ampfer pon So
ton; II u6r 4benos fir Neufunoz
Lamb per 9umpfer nSiloiu;;" fir Bar
baoos unO S0o[GnoiI4z8uiana per
9umpfer n9iermonte.
Mittpo6 - II ubr 4benos, fir
Cuba per 0ampfer rGsperun3u;" fir
Die Qeeiparoz unD WinDparD Snieln,
8ritiI6z, 9oGdnOii4@ uno 6ran5Oz
fiI6s8uiana per 0ampfer o6ontaz
BELLE"
0OnnerHag - 1 1l6r g}a6mitta9S,
fir Samaica per 0ampfer pon 30
fton; II u6r Nbenbs, fir Noro<8ras
iilien per 9ampfer Benedict" pto
9aru uno Manaos; fir Bermuda per
0ampfer BON 9ulifdr.
9Freitaq - 9 u6r QbenOS, fir Die
Ga 9lata : Stuaten per 9ompter
nNenton;" u ubr Mben05, fir Bort0
Ricp, curacao unO @ene3uela per
0ampfer philadelphia" fir Samals
ca unb G~urtugend per 9umpfer 0Alz
leq6anp;" fir Snuguo uno 9apti per
Oumpfer rQoironbad;" fir Cuba per
0ampfer nMlorrO Cattle" pia 9az
pdrd.
9oit fir ReufunbIunb pia Rortb
@nbnen unb fir Miguelon oia 9oIton
i6lieBt 6isr tdgli4 nm 3 ll9r Had>
mittags; fir Cuba pia Tampa, Sid,
tGgli6 nm l l1hr Nadmittugs; fir
6onburas, Gotta Rica unb @udtemas
Ia pia NelpzS rleaHs tGgIi6 Inn 8 u4t
Nbenos.
Sruns g lcific 30 #.
5onntag = 7 u6r Qbenos, fir
China unb Supun, pta Seattle.
Greitag = u9r 4benOs. fir 9a>
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-05

term, an 5rant 5. O'Gonnor, 3pst
9runbitiife, $1666.67.
6enrp 2ingsnfeloer, 8erDalter, an
Marp O'Gonnor, 3pei 9runoitiite,
$1.OO.
Morp O'Gonnor an 6ront j. o.
Gonnor, 3pei 8runoitiife, 81.
Marp u. Golett an 8m. s. S6ez
rer, me6rere 8runOitide, 81.
Same5 9. geatmon an SoRn 3.
Goot, Noroieite Der 40enue,
na6e papionyStruBe 1873 Bel - 8r.
$40; $1,000.
Wm. 6. 66erer an So6n q. Bed,
SItieite Der 8rucezStruBe naRe Gilt
otnzQoenue, S..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-05
8runh s>ltebertragnngcn.

Wm. 6. S6erlpd an Ilon5o Wf.
6urlod, Norboitieite Der 2inoen@Ipe.,
na6e QafaDette5Qoenue 24.6 BET $50,
@runo5ins $125; S..
So6n Sing an Bertha Ret6er, Dit
feite Der Maoeira1S truBe, nabe &iRz
lamb Qpenue, II BEL 1875, $3.50.
Morp Smith an Wm. 9. Smith,
0eItIeite Der NnnsStruBe, naAe Gaz
fternzIpenlle, Is Bel no; S..
9uIonnu MaObor, SeItamentsDoGs
ftrederin, an @uian MoOre, WeitIeite
Der @Denz, na9e Srledns%S traBe,
14.2 BEL 99.11. 9runo5ins $14,69;
$500.
OieIel6e an @uIanna MuOOor, 4
@runOitife, S.,
v2opola g. 9. o." an 2alprence 8.
4rmItrong, Drei 8runbitiide, s..
Murie 8. Sanner on @btparp 8.
56ompIpn, 2 8runOItiide, $981.81.
Sebnid 8. GrpmpeQ, Nu6laBperz
matter, an Seofpid S.Gromlpeq, jun.,
Nor5peitIeite Der 9acuz, nabe Greene
5truBe, Is BEL 100, 9~runo5ins $50;
$500.
Seopif 3. GrompeG, iun., an
Maroaret %. 9p6lingborit, orel
@runDitiide, 81.
Murgaret %. @%oblingborit an 9.
8. GromrpeQ, brei 9runoitide, 81.
W}urtin MuQin an gilbert u. 8la>
fensp, Norbieite Der Baltimore, nobe
2i6ertDE5traBe 2O.8 BEL -, $500.
Marie 8. Gamer an 6. 8. Sbompz
ion, atpei @r~unbtiide, $981.81.
Grnit @reen an e9rman .. Sim
ternei6, 10 @runbitide, 5000.
Mar 8ubin an Benjamin 8oloz
man, 5pei 8runoitiite, 81,
Omer j. 9eribep, @erpalter, an
@iQiam s. &enep, Oitieite Der S6oz
mas 2(penue, nabe Nort6E4Oenue, Is
BEL =, @runo3ins $65; $3.50.
M&argaret Neenan, Ru6labpernolz
term, an San 6Iabnida, Oitieite Der
G6siterz, nab 8antzStraBe, Is bel
II, @runo3ins $3.50; $500.
gQen 8. Robinion an So6n 6.
garep, NorOieite Der Eager, na6e
gaulz@ trube, % BEL $50, $15,5OO.
6urrp 6. Mann, 9erpulter, an g.
@~ilperberg, mehrere 8runDitiide,
$265O.
@b. Mpslein an Mrt6onn 81. Berg
Ter, Oftieite Der @lopers@Geb, ndbe
8altimorezStraBe II Bel SO, 8runOz
aims 1914; $500.
S6eo. 56mede6ier an Mattbius
30ler, NorbneItieite Der @6riitianz,
na6e papionsStr Y Bel so, 8r.
$36; S..
security Storage &c 3ruit g."
8erpalterin, an Carrie 9. Seloen,
Weitieite Der NorbzGburlesz, nabe q.
9truBe, 22.8 BEL -, $4,000.
Carrie selOen an 9urob 6. Nilz
ion, WeItieite Der NorO>Gbarlesz,
nabe %. @trube, 22.8 BEL =, $4,000.
@eo. @4parB an Nutulia 81.
Smith, NorbpitIeite Der 9enninlpuz
niazlpenue, l 9runbFiid, IA BEL 100,
$4,000.
Sale 9epoiit C 3ruit Co.," Sc
Observation-Disclosures, an Clarence ..
Barter, 5pei 9runbitiide, $4,000.
german .. 0internei4, 8erpalter,
en- Soiep6ine OrIifofsti, Oitieite Der
8olfe=, nu6e 9ratt|StruBe, 16 bel
so, $3.50,
Omer s. 5eribep, 8erpalter, an
@m. s. Morrop, Siiootieite Der
@lDnopnzN penue, na6e S%tod6olmz
@trabe, Is BEL 65, 8runb5ins $45;
$165.
8aDio 8. Gurroq an 2eonbarb u,
g06lman, llebertragung, 81.
2eonbaro u. g06lmdn q n @m. 9.
Sole, bier 9~runbItiide, $1659.24.
So6n Weslep Mari6aG an So6n
Wm. MaribaG, Ofieite Der ct.
9aul=, nubs 80. Strabe, 16 Bel 123,
S..
George u. Muttbeps an S6omds
8. Barnes, Sftieite Der G6aiezStr.,
na6e @olington|4penue, IA BEL 70,
9runo5ins $42; $3.50.
Sbomus @bittufer an 4uitin S.g.
Common, 1 9runbftiid, So.
! Seannette 6. ~@iienbranot, 8erpulz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-05
0ren3enIoie ~Gerfpmmrnhcit.

Gin neugeborenss 3inb lebenbig in
einRm Ibort aufgefunoen. = Die
poli5ei auf Der Spur Der Waife@
tRGterin. = Cine 8erbaftung CUR
3eit unmDeli9. = Die Mutter
elm iunges MGo9sn aus benz
nOroli4sn Staotthile.
Gin BON gren5enlpier 9erfpmmen=
belt 5eu9enoer San piro oieisr Sage
in Dem poliSeigeri9t oes iiioli6en9i=
itritts pentilirt, ipbalb bic poli5ei Elm
Jrauenatmmer perbuften tann, mel
DIES Elm neuesbprenes Sinh lebenoig
in cine S%ent9rube mari 0as &ino
fpuros re9t5eitig gerettet uno oiirfte
nit Dem 2eben bappntommen. Die
Wfutter oes &inoes befinoet ii6 unter
dr5tlt6er 9ebdnoluns. Der S6duz
plus 6es 9%erbredens lit bus 6uus
Nr. 419, Weit : 9amburgitrabe.
3pei 9oli5iiten bspo6en bu5 9aus,
bamtt bic 3dbenmutter, tpelder oas
9erbreden CUR 2ait gelest rpiro, ni9t
entfommt. 5r. goparb Wiaiums 1T
Der g~igent6imer bss 9auies Nr. 419,
Weit : 9umburgitrabs. @r 6Orte 9s@
tern bus tldglide 9si9rei eines8in@
oes uno perge6li9 fori9te er ldngere
3sit no9 benz 8inbe. S4lieblt9
puros er BON elmer i9redll6en Nb@
nung erfuBt, pel4e i'm psrunlabte,
in Dem Qbort i'm 9ofraume nad5uz
fori6en, unp gu ieinem 9r~en5enioten
@ritaunen funb er Elm neuSeborenes
8ino in Der Genfgru6e por. @r rtet
ipglsi9 ben Sergsanten 9riffitb our
Steae, tpelher i6m 6alf, bus Sinh IN
Si9er6eit gu brtnsen. Soodnn tell
ten bic beiben9eute cine unteri u4ung
in benz 6auie an uro funosn oaielbit
elm f4per FRAMES 5ruuen5immer
por, ipelfes big Dor fur5er 3elt BET
einem 5ubrifunten on Der 23.StraBe,
nabe Der Marbldno : Qoenue, dngez
itent mar. Sas 5ruuen5immer be-
ftreitet, irgenb pel4e &enntnib pon
benz Sale gu baben, oa9sgsn gsldn9
es Der poli5ei geitern G6eno, cine
6ebamme gu ermitteln, tpslfs NIT
tbeilte, oab lie bon benz betreftsn0sn
srauenaimmer uls 9eburtsRelferin
enquoirt. tporosn lei uno Elm Sinh our
Delt ge6ra9t babe. Seit oisie Sbat@
fade Der 9oli3ei CUR aenntniB ge>
bra9t poroen lit, bepaden 5net poz
liaiiten bus Saus Nr. 419, 9ambur9@
5trabe, unb cine 8erhuftun9 1T 81
erporten, iobalb Die angebltte Wtutz
ter bes 8inoes i'm @tunbe lit, oa5
5aus 81 Derlahen.
@elb unn @e6ulfe r
f6nunosn.
Sr. @eo. $. 8untd, elm b%etdnnter
peuti6er 8Gfermeiiter BON Nr. 818,
6anoperftraBs, beridtete gsitern Der
9oli5ei, bab 5pifdsn 5 uno 6 ubr
G6enos iein 8ebilfe Samuel &loz
pensti, iopie $50 in 8uurgslo, lpelfe
er i'm speiten Stpdperte ieiner Wo1@
nuna auf6sna6rt bate, oeri4nunOen
ieisn. 6r. 8u1id psrbradte osrgfad1
mittuq in@eieGi9uft 8looensfts uno
geioe u~nter6ielten 1i4 Bel einem 9la5
Bier auf angsnsbme Deiie. un9efabr
um 5 u6r entfernte ii4 9r. aullt
auf fur5e 3eit bon ieinsr Wobnun9,
uno als er suriidtebrte, mar letn 9ez
6iilfe peri9punoen. Bel naberer
Ra6fori9urg erfubr 9r. &uutd, Dap
ni9t aasin 8lopensfi, ipnoern au4
feline $50 ~betragsnoe 8aari4uft, ipelz
DE er i'm 5~tpeiten 5todtperte dutoez
pu6rt bate, peridpunoen mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-05

YDlt3etbertGt I. J(d0 DEM
Monatsberi6t bes poli5eimuri4uas
5arnan tpuroen i'm perflofenen 800
nat 1855 perionen perbuftet, BON nell
9en 2129 mdnnli6en unb APT rpei6z
li6en @eidledts iparen; 1853 fparen
per6eiratbet, 1903 paren leoig, 1903
tpursn Weibe, 953 paren Reger, 2129
tonntsn leien unb i6reiben, APT ma
rem baau ni9t i'm Stanoe, 2217 mo-
rem in Qmerifu ge6oren, SO in
SeutI6lanb, SO in Rubldnb, So in
sSrlanb, "a in Stalien, % in polen,
II in 8rie6enlanb, 9 in gngluno, 8
in Norpegen, je 4 in 80bmen uno
96ottlano, 3 in S9peosn, 2 in 9olz
Lamb unb ie 1 in Seitrei9, G6ino,
9Gnemorf, 6rantrei9, nngarn, 8uz
mGnisn, Siibamerifa uno Der Strict.
Die 6auptId6li9itsn 9e%rbaftungsn
paren: t6dtli6er Nngriff %, gepOhnz
li6sr 4nsriff 271, unfittli6er On
griff 10, Moroangriff 6, 8ergetpultiz
su~ngsansriff 1, b~0sniGigss 8erIuHen
BON 5ruu unD 9inDern %, unorosntz
Tides 8etrasen 684, 8uheit0rung
443, 5~runfen6eit 253, unpsrbeferli6
81, 0iebItabl 1872, l1ebertretung Der
ACKNOWLEDGEMENTS Is, Sobt>
i9lag l, Oeiertion BON 5lotte uno
@rmes IA, 9uiurbipiel 100. @on ben
@srbafteten 5d6lten 701 bic i9nen
ouferleaten @trafen, 349 iaBen i6re
@trufen i'm 9efGnsniB ub, 40 puroen
untsr girgidoft fir ibr @riGsinen
ror @eri9t in 6reibeit geieBt, 225
rem @eri6tsperfabrsn lleberpieiene
tonnten feline girsi9aft itelIen, 1882
purben freiseipro6en, 81 puroen
&eforman1 talten iiberpieien.
0oppe1te @eburtstu9sz
feier. = 2uit unb 5reube berridz
ten am @onntag i'm 9uuie bes 9rn.
Gonrao Wartin, Scr. 430, 8ougbz
@trabe, 6igblanbtopi, mo Or. Sd.
4lbers Ietn 25. Wsgenfeit uno iein
66pieesrputer isinen so. 8eburtstug
feierte. % 6r. Martin u1gemein
beliebt 1T, 10 lieBsn ss ii4 feline pielen
fsreunDe niht nebmen, linn ihre 6er6z
li6en 8liidtpini6e Dar5ubringen.
Qu9 Der .Qmsricus Munoplin|@lub'
fteGte ii6 Elm uno trug piel CUR Inter
haltung bel. 9r. Tii4bu9 fang mebs
rere Spli urb 6r. 4cer belt cine
Reoe. Inter ben 4npeienben befanz
BEN ii6: 6r. 8. g.. Noer uno 5ruu,
Sr. 6riB Rsutter uno 5ruu, 9r. 6.
Ruu uno 5rau, 9r. 2eopplo 9ofer
rnb 5~au, 6r. 5ii4ba3 unb 5rau,
Sr. s. apc3uua unb 5rau, M. 6.
apcsunu, 5rau 8. 5i0en, 9r. 5or<
npff unD 5rau, 9r. S. qen9el, ST..
Safer uno Srau, 9r. g. &rummid,
ST.. 5. arummid, 9r, 3. 9ermunn,
ST.. s. Bad, 9r. 6. OTHERS, 9r. 81.
Martin uno Gruu, 9r. S. Martin
unb 5ruu.
8om Grtrtntungstobe
qerettet. - Wdbreno geitern Der
Ia Sabre alte MiGarD .. Suder BON
Nr. 1O6, Otz6ortzapenue, in @iz
nun's 6reibuo 5u 5errp Bar baoete,
fpuroe er BON 8rdmpfen befdlen uno
ianf unter. gr fpuroe ieoo9 re6tseiz
tig pom aufieber Der gaoeunitalt 9e@
rsttet.
gerfonaGnpti5 q. = 9r. 8.
g. 6ilfen bon Der 5irmd u. S9uz
NADER &c So. begisbt ii6 murgen
pia NspsYort uuf cine 2eiie mad
Seuti9lunb.
ungGIdGi4er @tur5. =
9r. Spbn 9en5el, IN 0aurensz, nube
OipiiionitruBe, %pobnbuft, purbs gez
tern Mittas an Der gde BON 2ibertp>
unb Sabetteitrabe our4 einen Stur5
Don ieinem Wusen i'm 9eii9t re6t
f6meratbaft perlsbt. 9us 8re9en Der
IGfe bes Wasens mar Die uriu9e
bes Sturaes.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-05

BET tbm bic refte Qdno am Oelehi
tpegseriFen rpuroe. Ser dlte Wtann,
pelaer ben 8irsertrieg uuf Sstter
Der Union mitsema4t uno in ben
nGditen Sussn bus Solbdtenbelm gu
Sumpoen bsoie6sn poate, bate IS
lieber eeieben, oob INN bas 9lieo BON
elmer feinpliden 9randte tpsggerthen
fpprben tpdre.
Sobn Sing, elm 33 Sabre alter p1i>
l%uoslp6ier, mar an Der @de Don Ball
timorez unb G6nrleszS trdbe BON Ell
mem auf benz @eleii e liegsnoen eTploz
birenoen Sorpeoo an Der rehten
Shulter unb am re9ten getns per=
1punbet tporben, als er i'm 8sgriffe
itano, sinen Dasgon Der garepzStr
benz2inie gu Be teigen.
Der 23zidbrise Wm. Winn, 6. %.
aine unp Der 11zjdbrise 2orsn5o
Sing battsn burd 5euerpertstOrper
lei6te 9ranbpunben i'm 9eil4t erhdl@
ten.
Ser 5zidbrige Sbomas Gonlep uno
Der 11=iG6rige Ruben 9iltopts bait
ten ii9 bic Qugsnlieoer perbrannt.
Ollie, nit Nusnabme BON Rd1d,
nuroen pieber entluien, ndhoem lie
perbunoen nuren.
4nbere unfGIIs.
Qls eeitern Mbeno Der 28Sabre alte
ssobn pobprnD, Elm Giiensisber bon
Nr. 511, Sio : Sprinsitrabe. einen
iogen. yaunoneniaub" abfsusrts, erz
plooirte oerislbe gu frib uno RIB benz
Manne 5nsi Singer Der rsatsn 9ano
ab. Iubsrbem erlit. oerielbegrono@
puncen am Sulie uno Der rehte1
Settle bes OberfDrpers.
@inl1nbefannter mari 9eiternIbeno
einen Recommendations in bic Wirthz
fdaft Nr. 17O6, Office Innaitr., uno
berIelbe traf ben 26 Sabre altsn IT.
s~seigenbeim in's re9te Iuss, oas 10
i6per psrlsbt puroe, oab er ing ct.
Sofspbs : 9oipital gebra4t peroen
mubte.
Wolter Grnft, Z Sabre alt, tpuroe
por ieiner Wobnuns, Rr. 1922, Dit
Seoeralitrabe, bur9 bic GIploiion Ell
observation-disclosures i4limm tm9e>
iidt uno an bsiben Qusen perbrannt.
Der @rst, Der i'm in 8ebanoluns
nabm, bofft ibm oas augenli9t err
balten gu fonnen.
Qouis 9lan9aro BON Nr. 1925,
Ot : Hortb : QDenue, perbrunnte ila
bei'm @bfeuern einen u&anonenl4u1s
les" bas linfe 8ein am &nie.
Gin nntetunnter mari seitern
Mbsno sinen 6susrnertstOrpsr in elm
offenie6enbes 5enter i'm 2. Stodz
perte bes 0uuies Nr. 1917, Noroz
Wolfeitrabs, uno es entltaro Elm
8rano, Der S9aoen i'm getrdse bon
500 unri9tete. 5rau GbriitinsSl
bepo6nt bas 9aus.
Sm 2epering : 9uus an Der Ode
BON ssrontz uno 5upetteitrabs ltarb
oeitern Morgen Der 80 Sabre ulte
Sypbn 9tofes. Gr ma ieit ldnsersr
3eit leioeno, bic 9ise bsi6leuniste
fein qbls6en. Cine sodtsr oes9srz
itorbensn, nel6s in Nr. 121, Suo<
@ilmoritrabe. pohnt, lisb Die aelde
na6 i6rsm 6auis brinsen. Der Yer
itorbene bat elm bulbes Sdbrbur'oert
lang an Junettez, nahs 9arrliOn1tr.,
cine gi6ienidmieo : Wertitatts be-
trisben.
Ser 80 Sabre alte peter Butler BON
Nr. 1412, Rutteritrabe, puroe gez
tern an Der gde bon Sobnz uno
Moibernrobe BON Der 9ibe iberipdlz
tiot. Gr puroe in Der Imbulan5 oes
norbreIfli6sn 0iitritts naa istner
Wpbnune iibsrgefiibrt.
= Der % Sabre ulte Githo9rdph
Waltsr Goldman bon Nr. 1145, Will
liomIrabe, tpurbe geItern Raamittdg
BON benz 9oli5iitsn &uufmann pom
mittleren @%tationsbuuie an Der Ger
inetonz, nobe 5o1ibdpitrabe, in be-
finnunssloiem 3uitanoe aufgef1nosn
uno na9 benz rStubtz 9oipital" gs@
bra4t. Gr mar fpdter i'm Stanoe,
mad 9auie 81 ge6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-05

i9ritt. 9r. Ban Side ertldrte uu9,
bab Der beuti6s unterri9t ii9 i'm
@an5en iebr geboben babe, felt 9r.
Gbarlss u. q. 5. MiGer, Der prin5i>
pal Der @rupps nS," gum Superin=
tenbenten Der engItf9<beutiaen Sdu=
len ernannt porben lei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-05
Dir Qunmp(r pn lrrnra mr5rrn li9
snnsenSe hroni,her NramenIeioen ieoen Nonat fmmrt - Werfaprhr tnnerer
aatarrb per Srauem Teimo - Sernma oas eindse ie praparrte tnnere
5nnemij1e &atarrbmttel - Frominente Saae bsi6rteben.

tpeIhe ipiinf6en, regulate Qatienter AT fperAso.
brdl6en bios ibre IOreiie etn3ufenben, Die
2auer Der &ranibett uno bic 8ebarbIuna. bic
tie blsber 9eDabt, dn5u9ebeT, iuorduf ibnen 100
fort Infueiiuneet fir cine monatlife 9ehanOs
lung 5ugei6idt nerbeH.@
Sic m~eiiterl Der Srnuen bnben aotarrb in II.
geno elmer 5orut, benno9 ipeib Der 3ebnte Shelf
SranI. Scnnie Sinlrp, 10 Mabiiuu. etros,,
Msmphis, Scnn,. eine POPULATE jurae Geiens
ibaftshnme bieier Stnbt, ihrsibt: .9or BRET
Sabren mar meite Seiunbbeit iebr f6leht. ilno
obpobl id mir ~5uiueilen bettlngerie mar, ipnnte
ib mid poda niht meines 9ebeus %erireuer. oenu
in bate feline 2ebenstdbi9ieit uno aruit. Sh
erfdItete rtit urgebeIer leidt uuo nIein SuiiduS
beribIiurerte ii6 oaHa6 irtner utebr. 8ier
SIaiben 8erIrn fiibrteu einen edn5Ii6cu @eb,
lei metnes phniif6en 3uitanoe5 6erbei. M}ein
Sopffpeh perGttta, T1eine &rdfte febrten -foieber
u1o baS Sit tpuroe aus Telnert 8lut eetrieben
uuo i'd fiiblte fpieber eiHmal ipie cine %aeiunoe
Srnu. Gs lit iuiriIt6 cine pnrtreffIide WlebiStn
uro oeS 2obe5 bouia ipertb. has man ibut fpeu.
bet; id iueroe e5 tets empfe6Ien." - SeHnie
StnIeD.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-05

@stterausihte ten Sir
Marnlarb uno ben 9iitrift Column
bio Reseni9auer fir beute uno idOz
neg Wetter fir Montag; etpas tihz
Ter; perGnberli6e Winoe-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-05
SRI. Scnnis Stnls1.

SrduI. 2ucg 81. 8ilep, 80 9npeupprt straRe,
Glepclath Chin, idrctbt: - SD M0nte rneiue
Nnerfennung oeHen Iauienber unoerer Srduer
bin;ufiiaer, bic hur6 ben @e6rau1 bon 9eru1o
furirt plroen. Sh lit fint Sabre lang on beia
tiuer gti~iGenf6mer5er uT1o bic gerlngite Grs
reolIuu perurfddte mir 4optfpch. 2lefeu 9erbt
erfdItete ib mid iebr fdiper uno es nliroe MIR
o~eruther. &erun1 5l nebH1eH. Sic iou1en ltp
rreine ueberraIdliug oortteIle1t Ql3 nab benz
IieB uuo aud neine 8iideni6nter3eH uro oa5
&opitpeb ~oerihpuuocIt toare1. Sd bin iest bob
liz geflItb, e~rfreue MID beS Seben5 nnS babe
feline @ef6neroen nod Gduer5en, on5 aIe5
oerounfe I'D Qerurd. "-Qucb If. Rtleb.
rift, baB lire arQrfbeit 4atcrrb 1T. 8atnrr6
Der e~in5eInsn Organe piro fe9r oeri1teoentIl9
beHanrt.
Sine 5rau bat 9bspepIiG, cine nnbere gron'
GitiS, iuieoer unoere Iet0en an 8rlg9tiher
6ranf6eit. 9e6erbef6nerben, S6ipinbfu6t ooer
peibIiden S6iudden. Sieie Srauen tuirber
febr ilberraidt ieiu 5u boreH, baB fe nne au
Groniften Satarr6 leioGt. Iber ni6tsoeito'
t~peniger 1T es 10.
Seoe cine bieier @ei0perbeu uno nod bieIe
anoere Iiuo etufu6 6dtarr6 = 0uS beist, 6ros
nif6e gnt3iinoung Der &6Ieirbdute bes Gr'
W{itteI, ipeIhes Suturrb zines Der SrGaue
fIrtrt, miro ibu md in ieoem nrberet Srean
fltrireR. Sarllm 1T Perund nit 8edt 10 be'
riibr1t Q%etporoen bel Der Seilltue BON petbItdhen
&ranfbeiteTr. SO furirt &atdrrb, mo er ith nidb
feft9eiest ba6en mag. Sic 8lre1 tHo oauerno.
Gerrl1ta ltnoert Mot mir IS ttrirt.
rSeaItb ano @eautb" riro frei 6lgefdidt
burb She 4eruna We6iciue Co., Columbus
Ohio.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-05

Shiittclfrpf, Sdmersen, Mafa=
ria, ga Grippe mnS fdjlimme Grfal-
tmnscn fmrirt Snrd, ,,8lancn's 2laue
9rcis 25c. Nuentbalben perfauft.
(Tcs2 S&S10
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-05
Werb6ie 8eOrafung

e,uusr.g,ouote eianen fob bornebrIi9 fir
s,srSsnIeiSen befouhers fir ner5oie Grf6la1tiilg
unS anbere beSriidenbe aeiben beg asrnsn,
ebftems. aeute, bic iiberbaupt rerooe ttilo nno
an f6na6en glerpen leibelt fperosn olele Inn Inn
eieitrifde Sforuraen Der .sItmcspbdre ftnh olei'
Iei6t bic urfad1eu oapof1. - s;cssr
GeibenSe foIIten Defenders pdPTeno nieles
sobres;eit borduf beoa6t lem. lpr %et iraf.
ebftem Sur1 ben Sebrnn1 DON Tetn"u 81 'N''
tigeH.
Srdnl. sslsn sOlOf, saniaans. @ts s4d i%d]1sID1;
,-re; Snbre fpor rretn Spftem eiues Ionic bonlf
b beSiirf hIs' nnS su siefen 8citsn bradte mir Be-
runa erobe abbtIfe bnrf ssnfbanuHs tieinfS
spitems, @ieoerberfteaan9 Tlct1es 9pselLis
cine orose ansobl Srouen, Die es 9ebrauder
FIR gef6perben, ME tie benz ipeibIiten Sea
ibI.ft eieet finb, urb nit ben beiten Heiul'
taten.1 - SeleH Soiof.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-05

pabrt bate, per11DunoeH Dut.
Snbropbobia. - SIM bieiiz
oen upuiteurz Sniiitut" purbe Der IL
idbrioe Samue1 0apis, Sobn Des
@heriffs 81. 6. OuptS BON Warrenz
Gountp, N.zG., geitern aufgenOmmen,
pelder Dor spei Sagen BON elnem
tolen 6unbe ms 8ein gebi1en NOR
ben mar. 9er 0uno bate audi mob
einen anberen Softer uno cine Sage
gebinen.
9IDbli9er Sob. Der 80
Sabre alte Gugen Waro, pel6er IN
CIR. 14OO, 8arrettz4pe., eine Wirtb@
i6uft betrieb, tpuroe 9sitern toot duf%
oefunoen. Coroner Or. Stto Wt.
Rein6arbt contatirte natiirli6e So
besuria4e.
2ei6e zines @r t T Ii n e
mem gefunben.- 4m 8etrdt=
oefpei6er Or. 8 5u Canton puroe gez
tern Mor9en bic 2ei4e zines etpa 50
Sabre alten Neger8 angei6pemmt.
Oieielbe tpa beretts itdrt in Bernie
tuna uno purbe beeroigt. Der g}eger
itsint Elm 6ru4tperlaosr getpeien gu
fein.
4us Dem n2abor@ 2n@
count Die y8Gderzl1nion" belt
esitern Nu9mittag i'm %u2abors2p@
ceum," na4oem Tie ihren itrifenpen
Mitolieoern einen Nusflug mad benz
Suirp 8rope Sbore gegeben, eine Ser
iammlunq ab, in pel6er me6rere
8ddereibeIiber I'm 4rbeiter eriu4ten.
Dem Wuni9e tonnte ni6t entipro9sn
tperben.
8iBte einen Singer n.
- Dem u Sabre alien Qooelbert
Stanton BON g1r. 213, WeIt>GOntpup@
StraBe, tpurbe seitern, pd6reno er
einen rOonneri9alg" ub6rannte, Der
Mittelfinger Der linfen 9anb peggez
riTen. Der 8%erungliidte puroe nu4
Dem rWarplGnDer uniper1itGts : !9oz
ipital" sehruat.
Got1ifton.- Sin Wugen Der
@igenbrotf9en 8ruuerei ipuroe 9ez
tern an Der Clement unb G6arlesz
5traBe BON einem 9truBen6abnpagz
qon getroffen. Der &uti9er 8ottlieb
Oounq BON Nr. 1921, guglezS traBe,
unb G6arles Baum bon gfr. 1913,
Cole trabe, fpurben uuf Die StraBe
gef9leubert uno 8eioe trugen er6ebs
lihe 8~erlebungen oupor.
3pei Neger ertrunfen.-
| 3pei in SparropszPoint n%o6n6afte
Neger ertranfen am 5reitag Q6eno
na6e ben Werfen Der nMfdrplano=
| Sta6lzgo." @iner bsrielben, Der nur
unter benz Namen She &ib" betdnnt
mar, gtng 8aoen unb mar benz Grz
trinfen nube, uIS er I'm 9iilfe rief.
@ein Gouiin, Der 40 Sabre ulte 3i6.
9rotpen, fprung ibm nu4, bod err
trunfen lie 8eioe. 9eitern nurben
tire 2eifen uufgefunoen uno Coroner
s. s. Rap bon 9igblanbtopn belt
einsn Snqueit ab. Die Surp entIdieb
auf 5ufGqigen Sob our6 grtrinfen,
uno bic yMdrplanO5Stublz@o. piro
fir bic 9esroisung Der beioen gleger
ior9en, pel9e aus Noroz@drolinu
itammten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-05
ShiffSnahrihten.

9lpmputb b, 4. Suli.'- Ger Surpierg Grits
brad Der @robt" lauate b,uis bon Rcius0ort i'm
biefaen Sdf;n on.
IL, 4 auli. 0itr o~nactoms
| u,en III Der Tdnpfer rGeitic@ BON Nelp=0orf.
QiptrppoG 4. Sui. - Ser Edmpfer~ Gdns
| poniaa lauoae bent. BON 1tpsQ0rf bier al.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-05
@clsicuSmnacn nah 2cmtiblanS

8cleicnnmnacn nah ScntihlattS
Gents prp Murt unb Gommil1io1.
Sbeo. 8. 0iener & 6 o., Alb
Water<5 trabe Iusldnoifdes 9eln.
Wehiel uno Grebit>8 riefe. @hiffss
fartsn BON uno nuh europa. (266-)
70 ctterbcridlt.
Ser. Staatsn:W sitsrs Bnr.au,
Baltimore. ben 4. Juli 1891
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-05

mali, Sopon, China uno Die 9biIippis
men, pia San 6railcistp.
6amtag - ubr N6enOs, fir
4uitualien, GeuiesIano, Sit, Samoa
uno 6apaii, Dia San 6ranciSco.
Sransz 9acifics9oIt pirO tdgli4
gum @bgangsbafen befDrOert uno @rs
engagements iino ~getrpffen fir oeren
ununter6roaene ueberlan0 : 8ef0rOea
rung.
g.. 0apies Warfie1b,
8oitmeiIter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-05

8debull. - Die 8altimprer
fpielten geitern 5tpei Spisle unb se=
fpannen ale beioe. 6olgenoes lit bic
Seore:
q >, "a a T {;,,rr