davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
Gin intrrr6nntrr Rehtsfrrit.

Der Stuat &dnias bednlpru9t Den
qanaen Waferporrat9 oes Nrtanias@
1lufes BON feinen Queaen an uno
betreitet Colorado bas Re4t, ben
6luB an3u3apfen unO einen She'll iet@
mes @ufer8 gu 8erteielungs3peden
gu benuBen. ,&anIas bat cine &lage
benin O6erbunbesgeri4t on6dngig ge@
ma6t unoGoloraoo bat fi4 gu Der@
t6~eioiqen. Die 6rage 1T beIonoers
fir Colorado BON GROCER 8eoeutung.
Der colorado 6erDlo" f9retbt oariiz
Der: rSpGte Die &lage gegen ben
Staat ent14isoen tperoen, 10 piiroe
bus gauge QrfanT as : S6al nit einem
S6laqe in cine Sebe bertpanbelt fper@
ben, neil oas gu 8erieielungs3peden
erforberli9e WaFer, bds jeBt benz Qrz
fanTas entnommen piro, BON nirgenoz
mo- anoer5 Der be3ogen lpsroen tonnte.
Die @ntf9eioung beg Sberbunbesge@
ri6tes in oieiem Safe miro als PrG@
~5eoen5faG nod bon anoerer Sragpeite
fein. SoGte Der San gegen Colorado
enti9ieben perben, 10 tann Ne6raStd
aues DaFer i'm platte, Neu>0terico
alien WdKerborrat6 i'm aio 9runoe
beanfpru9en, uno mo bleibt Ounn
Gplpraoo?"
Sonoerbarer WeiIe bat 8ouberneur
peubpob BON Colorado Die beioen SUI
riften, bic BON ieinem 8orgdnger nit
Der @ertretung bes Staates in Der
Sa6e betraut porben paren, i6rer
8fli9ten %ent6oben; ni9t etDu, neil
i6nen Na9GdFigteit O%orgenorfen iperz
ben f0nnte, fpnoern neil tie elmer am
beren Bartei d~nge60ren, als Der, Die
iebt am &uoer lit. Die beioen Surf
ten BADEN ben San felt einem Sabre
itubtrt un6 i6re 8ert6erbigung Der
&e9te GoIorabo's por6ereitet. Oie4nz
~geleqenbeit iOq jebt neuen Mdnnern
Der 8artei ~ii6ertpieIen perben, Die ii4
erft pieeer sinarbeiten miifen. Die
9urteipolitit tebt alio iiber Dem
Stuatsinterefe. Sir Colorado itebt
in Der Qngelegenb:it bic Griiten3 eli
nes groBen S6eiGes Der 6armer : 8e=
p0lferung ouf Dem @piele. Sc na9z
Dem Die @ntI6eibung be8O berbunoes>
8eri4ts fdat, perbsn au9 fir aneere
8aherldufe GbnIi4e 8Iagen fommRn,
uno es piro Die @nti6eioung in bic
lem @rffane BON GROCER 8sbeutung
fein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
Wie man Gin hri6IuBiabigrs 9aus
mnd1t.

11e6sr bic 9epflogen6eiten in Tioz
dneritantfden Parlamentsn gie6t elm
Correspondent bes rH6ein. Rurier"
aus 8usnos Q1res folgenbe Squitraz
tion: yQrtifel 80 Ger 8erfaFunq Der
probin3 guenos Qpres 6eftimmt, 6uB
our 8sf9luBfGbigtait ieber 9ammer
bic dbIolute Majoritdt Der MitGIieber
anpefeno fein muB, giebt iebo9 Der
perfammelten Mtnpritdt ods Re6t,
MuBregeIn 8u bef9lieben, I'm Die aug
geblie6enen Mfitglieber gum Grideinen
gu n0t6igen. gu Der auf ben 4. bs.
Mts. orbnungsgemGb anberdumten
Sibung fparen 3par, tDie ii9 bas be-
reits me6rmdls pieoerbolt bate, Die
ltgdrtiiten Ole in Der Maioritdt Be-
finbliden Qnbdnger bes 9ouperneurs
ugarte) siemli6 boI3dblig, bon Der
Spppfition bagegen, nit aIeiniger
Qusnabme bes Brdiioenten BalactOs,
Niemanb erf9ienen, in Der offentunz
bigen Qbiidt, biz @otiruns Oes auf
Der Sdgesorbnung ftebnben, BPM
Senate bereits gene6migten 8iiOgets
gu bintertrei6en. Quf 4ntrag BON
ugartiitifder Seite purbe bei9IoFen,
Die SiBung duf reine 8ierteIitunbe"
dus3uieBsn unb in5pii9sn bic ausgez
blie6ehen 9eputirten gum @rfdeinsn
aufforbern gu lafen. 9a9oem biefe
W1aBnabme e~rfolglos geblisben mar,
fpurbe na9 @isbererGffnung Der im<
mer mad bon 6rr. qulacios prdiiz
birten SiBung ber antrag auf
stpangspeiIe 6erbei6olung Der piOer>
Tpenltigen Deputirten geiteat, inocfen
ni9t gum 8efdluB erboben. Rad
8erlauf Ginger peiterer Stunnsn =
bic gia9t mar in5fpifdsu bereinse6ros
9en - faBten baHn aber bic bis duf
ben lebten Mann perfnmnfften ndars
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
NarhlanO & genniBIbanias6 iieHs
hahusSpmhaauie.

5lertbsabtHur uuD att Static n,
gTlaHtn an 3obtutaosH nab gogi, IA. i'm f.jO
gtoretns uHo 3 Us Rd6mittags.
9srlafeu an BodtHtaaeu nd6 Eeltd, "a Iul
7.3C Dl0TQtH5. 305 uHO 43O Habmlt!a0s.
9er!dHtH an 99Dhsutna.u BlD Sslllr, Uto., I'M
40, $50 NOrstHs, 305, 40 Ra@mltra5s UNI
800 a6eH0s. oo
8erlafeH an 5oHn:agcH nap Etlta, "a, I'M o.0o
morgeng unD 400 aabmitta1s.
8trtdNen an SountaJen nap Ssaltr DID, UNI
$50 YlOrosus, AGO Ga8mittaGs uUS 1000
4. e. aarris. Gsneraagd8dfsfasrr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20

Die neue breipro3enttge
beutf6e Gei4sanlei6e BON 729 Wfl>
lionen Mart 1T a4tunbDier5ig Mal
iiber3ei9net porDen. Nas babet auf=
fGat, 1T bic SbatIade, baB bic meiz
item ouslGnbif9en 3ei4ner 5ran5ofer
fpuren. Die 9odfinan3 bat in polite
{6en 9ingen gep06nli6 cine feline
Bitterung. Die fran30fii4en ST.
non3iers befir9ten btmnad teine8er@
fpidelungen nit 9eutI6lanb unb fes
ben OeutI9lanb als elm Iideres 4nlds
qegebtet an. 9uBlunb, bas fi9 felt
Sabren feline 4nldgen in 6ranfrei6
qepedt bat. miro perf6nupft fem; IS
tpirb ii9 Bel ~ferneren Qnleiben ni6t
mehr auf 5rantrei4 oerlafen tOnnen.
Mus peiter6in Bel ben 3et6nunsen
fir bic beutI9e 4nsi6 auffdat. 1T,
paB England una bic @ereinigten
@taaten fat gar ni4ts ge5si9net pa.
BEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
0phonn g. 6ch.

g farb pl6Bli6 am Is. aIpriL IN itintr Wob.
nung, Rr. 1912, OfsGagtrs5tr JObdnn' g..
@eb i'm GO. SABRE, %oeliebter @atts BON Carolina
@eb unO %ein3igcr 5Obn Don 9dgOateua uuO Dts
osrtorbsntn GOnraD 8eb. Die 9,eroioune iiaOet
te, Routao, ben 20. april, 9toraens 8 Ilbr,
BON obiger 98Obnuug aus mad Der 81. SatObus=
air9e, Gds 6uasr= unO aisquitbsStrabe. itutt, no
elm Esquiens6Obdmt fir isins 5estnrHbs tsltbrirt
tperotn lDiro, tUoin 6reunDs unO 9erpauOte ads
tnn9suout einetInotn iHo.
(9tttsburger 3eitun8eu m6oen ~osidqisit e%opiren)
l02=M
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20

auoura ner6en ale 9eriouen unb R6rptriadfs
tcn, incOrporirte oocr pOlitii4e, tUslbt in OtrStaOt
Baltimore Gin 8si6dit b%ttrsibtn, iir tptl9es Die
Gr6tbane riner 5tdats s2ictH5 trioroerli6 1T, AUS
%oeforoert, am oOer oop0tm f en- Sags0t
% onat d a / D. ). cine 9jten3 ju l6itn ootr
pteitlbs Ji Grntuetn.
Cine 9cridumuib Der Grntutrrng ibrtr 2icsni
bis sum srfeH EuptDes Rouuts ID 4 i
b. J. pom 5eitsn BON 9srioueu, Die itbt iolbe @ez
ibdit: bttreiten, DirO D~ieitlben elmer @tiOtrafs
INTERPRETER.
ST. llebtrcinfimnuHo NIT 6tm Sc. art;itl, g.
unD 80. NbibHitt. Os 6oOer Der a%lgtmtjreH 0s
ftntli6tn 8titse iutrotn Npplifnnttn iiir 5rlDtrs'
2ictuJeu dutseforbert. in 9eriou por3uiprtbtu unD
cine btibporcne angabe lbtr ben y9ertb ots DON
osm ~bt;n0ten @pplitanttn seiibrtSh Sagers ju me.
6eu. Die SIetn3 miro %oemgsmdB a~usgtttat per=
Den.
0r 3 m 8. ibiu0fon II, attuar beg
OBSERVATION-DISCLOSURES uirO am uuo nab HR 0 NJ
I az, ben l3. Nrrit 1903, jp;ibtH ben StunOtn
DON 8 lIbr 9ormittags bis 4 lbr 9abmittaQs, in
i,iu:m Slrtou i'm GroosiboB Oeg @tri9tsatbduoeg,
6aDttttsStraBtns@iu9an9, 3ur @usgate Don 2icenz
Am bcrtit icin.
7as Stats 9erfdSrunqgs N tpartrment BON Ma=
rblanO ipiro an uuO mad WontaQ q, ben 90.
gpril 1908, lplihsR DEN StunOcu bon 9 llbr 9orz
m;ttaQs biz 1 ll6r Ra6nttttaog, in ie;ntm 9ircau
i'm rNlcrdlnts' Hatiunal=9 autqtbduot," Gde ppn
eoutbs u!O BatcraStraBc, CUR gsrausgabung BON
grrii6srungs : MAILER s9tcerBeH
btreit iein.
GcOrac BarFeIe,
Ebertff ron Baltimore.
Caprill,4,7 1911, II, l6, 1881 ,325,28,3O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20

Cine ortgtnelle @rtlG>
rung 6at Elm b%umprDoler 9fdl3er fir
bic firali6en Grbbeben gefunoen. gr
i4rei6t, baB mar unlGngit in 2ans
bau ouf ri9terliden 8efeAl 40 5uoer
gepanT9ten 0ein babe 1aufen la1en.
9apon babe Die Mutter @roe 8au4s
grimmen unb &rGmpfe betommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20

HnnupsIis, Wt. 0Ooaf Station, 7.50 1850
Burmittags. COMMUNICATION, 800, 1900 Sorm.,
Il2.I5, AIS, 70 20 Qadmittd0s.
gsrlaTea GamOeu=S Station nab Grtotrld, IT'D,
8in6tfsT, 7.2O Born, l31O, A3O Ra6m.
6aaergtoun, 300 gorm., AIS, !+3O 9a3m.
GaicottsGitp uno Wt. Qlirb, 2oiaI, H.35, 9.lS
BUrm., lbs, 4.90, "5.35, ga9m., $780, ll'5O
Qberos.
Curtis gap, 1923 @orm.
9nras, nj. Ropals5 station, "2.56 Nu&m. Cams
RsusStotiou, $40 9adH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20

Dis .8efG. pof~ dreibt:
,cyemanb bat Die 9eI6ieOenen in ben
Ser. Gtaaten ge5dblt. Gs iinO 51,s
358 9erIonen beiOerlei 8ei4le4ts.
SeFes, tpenn nun nod SemanO Die
ientgen 5G6len tpiirbe, Die gei6ieoen
ietn m09ten, 5pet neunTteQtge 3abler
niirben bd niht ldnoen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
Omen suue's Gilrnba6nsGu.

eabrplanfeitbtm 20. 9t3bt l9o2
Sampler p,rlaFcn bier 3E. 10, e~IgbtsoFaBt:
qdgii9 lansstuOmmH samtal uno e0nnSSl lm
Z gormittaqs unO 3l5 9a9mltlaas' 9ampa9
nm 7 gormittaag uH0 2 0a3mitt153 mao soots
point, Qtnts5glano, 6ttpeusUIat, QUEENSTOWN,
Gentrtpiat, Gtuton. Grtmpooo, GLENDALE, Srpts
unb 3mtibtntatioHtn.
6oant1qss 3ampisr ON uHo mao otm ". aPFll
mad qoptsgoiHt. Queenstown, GsHtrtoias, asbOs
both uRo 3piibtnitatioHtn.
guinluk an R,lauare 4 Gbti. Giitu5abu" mao
GatoH, Crforo uHo 5Dii5tHtationtu.
Rra5t an Bo5sntagsn bis 6 ubr AbtHos oH5ss
sdCpbont: 6. & q. ct. gaul 22GO; Ro., Gen. 81.
5p6n 6. 9psltD gtHTals9afagitrsagnt
6barItg RstIfOH. 9ites9rdFOtnt aHo gss
utr5f Observation-Disclosures. CRa;ZIl9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
Gmif 81. Rchnfc.

Gs farb am II. 9lpril 6util u. gtbuf,, sobn BON
albert uno Guguita 9sbnfe, i'm alter bon p 9ab=
rem, 3 NtondteH uuO ) 9ustn. Die 9@rOiquu0
finOet beuts, WOntag, 20. NprH. 3a6mitta1s
y llbr, bon Der tlterliden @obuunQ, 0r. ll5,
Slos 9urbams StraBi, aus nab Der Gmmanutlg=
&irde al Der 5lOsG a%rOlinesS trabs nm , llbr unO
&oa0 ftdtt.
Sic trauernbtn @iuttrbGttbeuru.
Q06-l0)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
Ginisc ernitc aaUrte an Mdnmer.

Ginise ernftc 99urte an Mdnner.
Ob elm Mann Dur9 eigene S4ulo,
bur9 SugenOfiinOen, bur4 gu I4Dere
Qrbeit oDer bur4 anOere urIa4en
feline Munnestraft eingebiBt bat =
i'd meme, Sebem fOate Rettung
tperben, benin MIR Elm boGtommen gez
lumber unb trdfttger WIenf9 1T Elm
fpa6rbaft gliitli6er Meni4. Nout
cS6r meinen 3utb 60ren uno ipirtli9
oeiunb nerben? Damn bei9reibt mir
guren 3uitanb frant unO frei, Iegt
gurem 8rtsf cine Marte Bel uno i4
min gu8 gepiFenRaft ben fi6eren
8eg CUR 9eiIung 5etgen. Dap i4
@ures @ertrauens niirOig bin, brou4e
i9 tpo6l faum gu fagen.
Nteine 4brefIe 1T:
&aitOr Sen GrDB,
Go6octon, q. 3.
(Nldr329,@ or, 81 o.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
Scotia 61Bcr.

IS itar6 am l8. Mpril 1903. 9.20 ltbr Nbtrog,
mad tur,em gsiotu 6rcilia Soccer in ;brtm 81. 9tz
~6cngiabrt, qelie6te Mutter uEo S9tuiegermRttcr
BON Caroline uno Sobn S6taiitr. 9crpauDte unO
6reunOe iiuO nbtun0sbolit eingclaben, Der 9etr0i=
Sen 21. 4pr;l, MorQens UNI 8 llbr, BON ibrer ltBtcR
WubnunQ, yr. 1913. gioro=@ap= StrdBc,s aus mad
Der ct. Safpbus Stride, Ode NisQuitbs unD Gaptrz
5troBe, tpuicibit Gins 9teauienzglshe iiir jbrc Ste
ltnrube gebaltcn miro, fattiinOtt. t1l0-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20

tiffen einen 8eI9lub in Dbfgem Slime
unb tpdblten li9, Do Der Prdlioent
9aIdtfos bic 4usfii9rung bes Be
f6luTes perfpeigerte, einen prObiiort=
iGen prGiibehten, auf befen @rfufen
Bic bersit aebaltene, bur6 Gbtbeilnns
oen bes @eftngniB>gutailon Oerz
ffGrfte goIi5ei fofOrt in S9dtigtett
frat. Die StubentenS2eibgdrbe nit
tpel6er Die OppoiitiOn ft4 ieit eintgerl
Monaten umgeben bate, ipagte IS
ni6t, Der lleberma9t Bioeritaro 5h
Ieiften; bic S6iiren gum PrditOtdl3tm7
mer, noreire Qnsdbl Der oppoltttonelz
len Seputirten ii9 eingei4lOfen belt,
purben gefprengt, unb bic SeBtererl
Ielbit, unter Ndh6ilfe nit benz 9e@
f~pe6rtpl6en, in ben SiBungsfdal be-
f0rbert, ND ibr 9in3utommen gerdoe
qusrei9te, bas Quorum 6er3uItelen.
Na9eem Die 8er7ammlung our9 10
eigenartige Mittel bei4lhBfdbig 9ez
ma6t noroen mar, beeilten ii6 Die in
i6r bic Mebr6eit bilbencen llgarttiten,
bic @unit Der Stunbe dus3unuBen;
bas bisberige grdiiOium, tpeldes be-
greifliGer @eiie ni4t mitma6en
noGte, purbe u6gefeBt uno Elm neues
ugartiItifdes gepGblt; Oas BiOget
unb bas gatentiteuergeisb %Dotirt; eno@
li6 purben brei ugurtitiife Oepns
tirte, pelfe % MOnate friifer BON
Der OppoIttipn ibrer Manoate ber>
lufig erflGrt porpen paren, tpieoer
als ppG6ere9tigte MttglieOer amer
tannt unO audi fOfOrt CUR SR:tlnahme
an Der @iBung 5ugelaRen.
gfo6 i'm 8erlaufe Der Rdat batten
me6rere Der DergepaItigten 9eputtrten
proteittelegramme an ben 9rGfbenten
Rocu geri9tet uno cine SnterOentton
Der Rationalregierung Derldn9t. gum
,sSynterDentOr" 1T Der @taatsonpalt
Mplina erndnnt pDrben.""
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20

Dts 80 IN gOrter &ebue"
f6reibt; n6ir Qutpmo6il bate man
f8pn bor Sabrbunberten Elm 9utes
beutf6&s Wprt: &a Rpfe... &u!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20

0as preB : 9e3eter Iber
ben 8efu8 zines amerttanii4en Sc
f9pabers CUR 8~egriiBung oes PrGii>
benton Qoubet in MarieiQe unb Die
@erna6lG5Iiging 9euti4lanb's lit
ii6erfliiffig gepefen. Infer Norbatz
luntif6es8ef4paber fommt nun aud
our 8ielsrRegatta. SEPT ngebt's aber
a Hu6!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20

BrD3eFe bat bic Administration per=
loren, unb in 5pei 6Gnen bat tie
Ni6ts dusgeri9tet. Inter ben 3e6n
aeponnsnen itnb bier gegen Striter
nnb NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
GetanmtmaG mmgen.
ReaiftratCr.

baltimore, ben 20. april 1903.
gaeH Datan intereifrten 9erionen miro bitrOur9
Raari6t 9egsbtH, DAB Der StaDt 5na,uisur, ME
Dur3 ben abi9nitt 81 6. artifsl AZ, Ots 9altimos
rtr 5tSOt<@eebbuaes, 1893 (5pppltnsHt), porgtz
idritben III, Otn trttdrenOeu 9ldn NM bic llmldgen
fir Dag 8iIaiterH unO Oas 9eissen NIT @oHenranoz
fein,n Der Sf46abette4StroBe Don Der 9us,ruts
bis CUR 9atapscoSStraBe, in Oiiem 9iireau binters
lQt bat.
4ut 6ierpu59 b~,riibrteu 9triouen itno btrebti9t,
init 9t3ue barani an oos &lltimorer StaotQeri6t
~innerbalb 80 Saaen pom Satum oisitr 9etaHnts
uatbane an ibrtitiib gu appeliren.
6eu. y. Rumfeu,
- cHbriIlO 81 Wni4.1N &ediitrdtor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
Charlie &. NHincr. ier.

Sc itnrb am II. Npril, IT'S llbr a6tnOg, Charles
g.. Miusr, itn., in ietnem 50. 9t6ensiabre, %etiiebtsr
@dtte BON 6r6erida Wiu,r. Die 9eerbiounQ fins
bet b efte, Ylontug, ben 90. gpsil, Ra9mittaos
3 tbr, BON ieiner lrBtcn Wobnuno, 9r. 317, Sfs
GroB= StraBt, aus TAFT. Q03-10
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
- GricsCon-gSinte.

Httrattipe BaFsrsgOute mad pbtiasrIpbta
onbaltsuo in gttt,rtou, WO., uno 6btf,r. "a.
9td $3.50, Raiits $500. RunOfobrt Us Ga90
$3.50; Riidfabrt NIT Der g. & 8. GiitEbabn'
$3.50. Rad atlantic : Stir $2.75i GTc 1915.
RAD R,psgorf 500; Gre. $500. Gsrne
our6laufenOt giattt mad gIbanp, SrOp, Boz
fou, 9sns6aDtn (Gonu) uuo 9%uHfttH nOroli3
tdali6 UNI 5 ubr Rabmittaeg, usgsnommeH5onns
tags. 9agsSoOt 100 VOrmitta9s tdg!i5. als
GcfurFougs8iattt D:roen i'm SHrsau uno bn Is
6's, CIR. Is, 3oJOsGbarltssStraBt 0"'
fault. 6hreibt De9tH AsiisbaHobab.
Clarence 6brioer, agsHf'
g7. S&sl Rr. 2O4 2igbtsStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
Muntas, ben 30. Slpril 1908.

en- 4Ilentpnnb bat pa t 0 r
g. @Grtner fein golOenes Subildum
ais Prebiger gefeiert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
Baltimore 9ampf @afet 50.
(GItt uuo suDsrlamss Saiseinte.l


81. Ser. Staattnspof bsforOernO.
9ampFer fabren tdgIi3, 6oHutaJs uusgtnommtH,
BON ,ga0zQints"Qiers lob Qigbt=6traBe, $50
qbtuOg. Dirdt nab Oh QOiut Comfort, Rortot,
9prtgmout6 unD olsu 9uult3H DIS Sloens. 9trs
biHOuuq in Oh 9oiut Comfort nit e. & 9. 6is
ienba6H" nab aibmonO. 9rbiuOuug in 9ortss
mouth nit osm rStlboarO Nir Cine" ioIjOtu BUG
pon Qortsmoutb mad atlanta. SH gOriolt gsrs
birouaq nit Der atlantic Goat 2in:." Goriolt
unO Carolina, goriolf uHo iH0lI6. RorfoIt unO
p,itlib unO oh Dominion Cine" mad GcDbern
uno 0aibinetOH, nc.
Rublsiten mad tutopdii8,m glans. 2urur;6ie
RajiitenJimmsr. t.tttrii6s 8cltubtun0. Gampfbeis
1urg. Roien fri. 8eisrp;rtt Ruitt,u3imm,r I'M
9iutt4Purtau Der o9aps9ins,' ri. l03, Ctsgaltis
mortySruBe. IclcpbOus 6. & =. 81. Qaui 1875;
morpiano, G%ourtlauD 485, Ilbaugb's. Is 0orOs
GbarlsgsstraBs, uno gurtau DIR p5eaboarO dir
Cine Continental 9ruft 60. 9uiIOing"
SObn R. Gbermpue, g.. BropH.
B.s4rdI. II 8sn,UiOHaser. Gen, sSaiiaSisrsg9sut.
(9s125
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
56j6sfarIeR

aaA uRD ben Gatopa abeE @remeR aRFa SaWa
Rura beior1t bic
expedition 0eB -G~sutIbeu GSFFeEp oHDeMleR.G
aeGASaA @AEtimsxeS&fh sAs @~@asGHeeGRa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
,9OnaI Blue "2inie

nab WbllaoelpDIa Hno ~eWsYort-
GfDdrts. &bt. O.eomosn. @oT- D, y'E "
e6lafpaaaou =. 90. Sdgt. 3.5l O.. 3.55 q.
sSiat. II. SpeiisD... Gdol. 7.55 g. q 800 O.. s
@mffet, QarlOr, ougg. en- 9l9 . u 9.4 g.. 6
0orior, Speiie, uur Co.. $50 Q. 90! y Is
@arlOr, 9iutr, ausg. Co.. 1850 Y. % b
-9ppoI qiitcb,s a~usQenommtu Buumaus3ug.
gnffst smofer, garlor, Cbir0atioH. sPsiitz IL
6ofe.gBaQQons ..... 3dgt. $40 q. Q 353R.
garlor, Ginsr........ Sdgl. 600 90 t..
Goa6ss g5ila. ...... &d0L goo go5 :. ;
S6lafpqqooug ....... 9dgt. lE39 q. l24lg
9Ofal.S8lafnaooon nab ReD=9ort f!rti9 Jum
Sfbrou6 in DIT. R0aol. Station nm 1000 4bos..
81 nod QtIQnticzEitg an @O5entagsn; ., ua@
atlautits@itp tdGiJ9.
aae 8ags baIteH In @iIm'Ret'a' " sai'H IN
ghsEer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
Subn @eurac Gptb.

Gg itar6 5onntao, ben 10. Npgil, Aobn @torqe
glotb nlb ~flr3eut ibptren 2eiDrn i'm Nittr bon 30
Sdbrtn. Die 9eeroiguuq iinoet am ID / + I n . d,
Sen y. april, Rabmittlgs 3 llbr, pom 3rquerz
bauje, Rr. 1920, 8umitpsStrabe, aus fatt. 6rtur6.
uno 9etannte finn freunOIi6f eriubt, Der 9ecrOi=
Qung bei3utpobusn. Q10-2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20

Der ,aeubtng ab1er," bic
dlteite beutId : ameritunif6e 3situng
- tie fte6t i'm 1O7. Sabre = f9retbt:
nSn Soma unb in 8anius uno IN gts@'
brasta uno in anberen tpeitltden
Staten finbet man cine Ntenge
QnqlozNmerituner, Die aus Jteu@Gngz
Lamb Ftammen unb Die obne untsrlaB
BON ben 9uritanern prublen, Don be-
men fe a6Itdmmen noQen. Dor Dem
Trii6Itiid unb bann big lie 81 Bette
Qe6en nerben gu alien 3eiten uno bet
alien @elegen6eiten Die guten Gtgen=
fdaften Der urTpriingli6 aus @nglanp
itammenben 8etunOtbeile unierer Be
pDlferung geprieien, Sir bieie 2eute
aiebt es ~ii6er6aupt feline anoeren 8ur@
qer in bieiem Gunbe auBer bensn, Die
aus @ngGunO 0ber 9O9itens aus
G6ottlanb itammen. @s 1T Elm Sc
mild BON Oumm6eit unb 5dnatis=
mus, pie man es leiOer ii6eraa auf
@rben finoet. @on benz, mas Die
9eutf6en in bieTem 2dnbe fir bte1es
Qanb getban BADEN, lit bieien Pdtrtos
ten natiirGi9 gti9ts betannt, uno
tpenn tie es piiBten, piirben tie IS ME
uno nimmer 9eite6en, ionOern es alS
elm gefG6rli6es @e6eimntB in Der
sieFe bes Ser3ens Dergraben. Benr
man einem fol6en Menf9en er5dblt,
baB o6ne Die Oeuti6en es ipeOer cine
MISUNDERSTANDING nod etner
erfolgreiden Reoolutionstrieg ge9eben
bate; baB p6ne Die 0euti4en unfer
2uno nur Elm She'll BON Canada ietn
piirbe; baB Die &olOnie'n ORne Die
Oeutf9en niemuls i6re 5reiRett err
fGmpft 6Gtten; buB es eben Die Sobne
Gnalanb's paren, bic Series, Die Den
SFrei6eitsfGmpfern am Wtetiten gu
f4affen madten, baB, mas man arte>
rifaniI6en 5ortf9ritt nennt, gum
oroben S6eile beutf9er 6leiB, beutI4e
@nergie, beutfde S%pariamfett, oeut=
f6e Nusbauer, beutf4e 5G9igtett uno
beutI&es WiFen getpeIen; baB bic
0eutI6en bic 8epubltt ni4t nur mog@
li6 gemu6t, gef0rOert unb ou%8gebaut,
IOnOern bisielbe in ben blutigen Sab
rem gu @nfang Der 60er Sabre gerettet
baden, 10 bort Der 9uritoner nit pfc
nem Mun6s gu, faittelt u~n9Idu6ig
ben &opf unb ge6t feiner @ege. 9oS
funn ni6t fein, ba5 burf ni4t ietn,
bus paBt INN ni6t in ben 8ram.
lln0 bod it's S6atia4e!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20

Qu BE tnternattonaGen
Anti : Qlfobol : GongreB bat 5rau
M}arD 6unt BON Der Bolton Sempez
ren5zunion" einen gortrag iiber ben
nifeni9aftli9en 5emperen3unterri9t
in ben S4ulen als Mittel gegen ben
Qlfpbolismus ge6dlten. Ratiirli9
bat Die Dame bieien Semperen5zunz
terri6t unb feline 3eIultate iiber ben
griinen 8lee geprieien unb biele She'll
ne6ner iperbsn i6r auf's @ort ge<
glaubt 6aben. Sn 8irtli4feit lit Der
Interri6t 10 3iemli6 fir Die &uB.
0ir iinb feinespegs 8egner fir elmer
perninftigen l1nterri6t, Der ii6er Die
@efabrsn bes Qlfo6oIismus auffldrt,
aber ben in unieren pbpiiologiiden
S9ulbii6ern ber5apften llebertreiz
bungen fpre6en mir ben .er5ieblt6en
GinfluB d6 unb Die grfd6rung giebt
uns re9t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20

Gin Riefe bat lid iingf It
Der antbropoGogifden @eieGf4aft in
Berlin borgeitelt: Elm % Sabre alter,
aus 8itebsf itammenber Mann, Ra>
mems MarteIot, Der 239 Gentimeter
(glei9 7 SUB 10 Som grOB 1T.
l1ebertroffen purbe er an 8rDBe, fpz
nett befunnt lit, nur BON benz aus
Sal36urg itummenben Rtefen 9enO4,
Der $50 Gentimeter (gtei9 8 SUB q
3oO groB mar, unb Der Riefin Muri>
anna Mebe, fpel9e 255 @entimeter
(glei9 8 SUB 4 3pD NAB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20

gir,tsg Bin aur, QorOpsfsGds Gal0srt' uHb Balls
timor,.straBe, 526 SHos9rOaoUap, mt. RopaIS
citation sor GamosnsSt0tiOu.
~ o. 9. Warttu, T0r. gaH. Srafft.
G. 90. 9aiittt, Sen. s9aH .sageHt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20

Die beutf4s np6tGatez
1iItenz3tg." tbeilt nit, baB Biz gnbe
Suli 1902 an 9oftpertb3ei4en rurb
$4,000 bsri9iebene Qrten srf6ienen
finb. Die 3abG Der Sreimdrten bat
fi9 in ben leBten Sabren tart perz
mebrt. sic betrug Gnpe 1899 gegen
5000, Gnbe 1902 ii6er 1900. Sn
ben leBten IL Sabren erfdien i6er Die
9dlfte Der ieit 1910 ausgege6enen
DECENTRALIZATION.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
S~erlammlmRgS> Nm;etgeN.

A. 2 nrs 6remontsa Ctr, eeibs unO spnra
HA& Sompdautt.
Die 81. rcs=~9eriammiung, iotpit Die 99lb!
BON 10 Sjrtttoren unO 8eamtcn Diro Dtent II q,
ocn q. @pril, NbtuOs NM u llbr, in Dem 9ers
flmmlunqs sQotalc, RorOofsGde 6rsmOnts unO
Soper= 5traBc, abqtbaIten, tpoiu Die MitgIi:ocr
freunOli6t eriu6t perOtn, a~nipeenO 81 itjn. Dis
oiOeuoen inO am q. Aprit urO y. Mai 3abIbdr.
Senrn Rufert, 9rdfibeHt
U09-I1l g. o. SdupeI. jun, $etretdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
0rntb.Ribne.G enetcru.
alnnhnn Nsnrf.G rlnetern,

Reus ecftiOusn fHb Jest lur Sci6tiauHG bross
tihtct 8itlt uugosiUdblt. Qots. Ser Superinttns
bent brg Crumbs uHD SoOtns piro isOs es~''Hidts
Febt t5olid, 1nr SnipItion often. 8tqsH 9tlbsrsm
fpenot man fd an ben 5uptrtnttHbtrttn onr an
BAG Rirtau in u T. II, MtitsS atogas5trabs. 9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20
Nene Nn3eigeM
Osir iinS inn stouSe. S6user.Vluft,

&Sb% NV ANNSNP
den unb 5aptjitrsn biaiaer ju psrri6tsu, ais ire
oeno cine amber. 5irma in Der StaOt. 9. /.
IIGtubau9b & g o., 328 GOrOsgQlOert=str
(aprill8, lDlt)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20

SIN Sabre 1890 purbe Der
bon benz Sbio'er 8unbesfenutor
Sherman eingebra9te @ntpurf CUR
8etGmpfung Der 9rufts nit etnigsn
Asnberungsn GeIeB. Seitbem fino
nur % 2lagen auf 9runb oieies Sc
febes eingeleitet unb gum Qustrdge
qebra6t porben. Der tiir3li9 berz
hanbelte rHortbern Sscuritn= San,
Der i~ibrigens nod Dor benz O6erbun>
besgeri9t perbaRbelt nerben muB, lit
babel niht einQereAmt. eff bieier
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-20

t:
nSel6ft Der angebli6 iiber ale geri4t>
lifen MnFe3tungen erbu6ent Stabls
truit bat fi4 DeranlaBt geIeRen, our4
poGFdnbigen @ntouf aler Ieinsr Be-
trie6sbrun8en : Gifen> unb &o4lenz
gruben, 9o40fen, Gofesanlagen,
5tublfubrifen, Giisnbubnen, Dam
pferlinien ii. +. IN. - itp in Elm etn>
3igss untsrnebmen 81 berfpanoeln,
Gem fem @eri9t psgen 8erIdmDrung
our 4usrpttung Ober 8eOrobung Der
Gonturren3 ion beitommen t0nnen.
Ob bas Grempel ridtig TT, itebt auf
einem anberen 8latts."