BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-18
~ 4EtA
la zorra y eI lobo
(Cuento viejo)

CUIIlO lOS uc1dS luOI IdiCS, uU cram
aouelloS los que menos discurrfan para
burlarse del pr6jimo.
Dicho este, nadie extrafiara que en-
cierta OCCASION, una marrullera y j6ven
Raposa anduviese desvelada sin ocu-
parse para NADIA de las gallinas de la
vecindad, buscando ell medic de bur
larse de un lobo. vecino suyo, que ha-
cfa alg1r tempo le andaba ronrreaudo
al dido su amor, que aspiraba a ser
correspondido.
Tanlpoco extraffara que digamos,
que la Zorra era una coqueta de Siete
suelas, por que de clio podfan Gar ra-
zon los innumera bles pozos y arroyos,
donde ella Sc contemplate: espejos que
ella lie hacfan ell mismo servicio que
a nuestras coquetilas del dia las itlnas
y espejos de que sc rodean.
Digo. pues, prosiguiendo mi cuento,
que la Zorra ideo darle un chasco su
vecino, y debio encontrar 10 que desea-
ba por cuanto al dia siguiente fue en-
busca del Lobo E invit6le conner unas
truchas.
Gozoso en- extreme, acept6 el pre-
tendido amante. y ALA Sc fue con e1 ido-
10 de sus ensueflos, quien, efectivamen-
te, le sirvio una buena raci6n de truchas,
hasta ell extreme de declarar el Lobo
que mo podfa mas.
No es patrimonio del "sexo ft1erte'
ser curioso, pero ell Lobo del cuento era,
sin duda, una exception. por cuanto
suplico muy rendidamente q su anf :
triona que lie declaraSe como Sc las ARE.
glaba para poseer pesca tan abundante.
-S vos quereis-dijo por fin la To-
rra-y Solamente por daros gusto, esta
noche puedo hacer que cojais tantas que
con elias tengais regalado alimento pa
ra varios dias.
Con mucho gusto acepto Ell ofreci-
miento-dijo ell obsequado-y dueleme
que no sea va hora en- que he de dar
principle a la pesca.
NO os impacienteis que todo 1lega-
"a, y mientraS ESQ es, ayudadme pre-
pararoS los titles necesarios para vues-
ira pesca.
Pusierop manos la obra y momen-
tos despues quedaba preparada una
fuerte cue-da, a uno de cuyos extremes
anarro ia Zorra una costa.
Lego la noche y con ella la Zorra
llevo a su amartelado galan q la orilla
del rio. donde lie dijo Ell procedimiento
que habfa de emplear. Aceptolo ell Lo-
bo y asf Sc dejo amarrar a la cola el
otro extreme de la cuerda.
Hecho este, la aviesa Zorra, metio
una piedr en- la cesta. arrojo esta al
rio y dijo al Lobo:
-Ah1 estareis hasta mafiana que
vendre a buscaros v entonces vereis la
costa LENA de Pescado.
Paso el Lobo pacientemente toda su
noche la orilla, con la cuerda amarra-
da a su cola y cuando por la mafiana
vino la Zorra.-Ya podeis tirar-le dijo.
Y efectivamente, Trio y tir6 con
fuerza. pero el ardid de la Zorra resul-
to ben, porque habiendo helado aque-
lla noche no pudo ell Lobo, por mas es-
fue1zos que hacfa, romper ell recio cris-
tai que Sobre el rio sc hah1a tornado.
A todo este la Zorra saltaba de gozo
y Sc retorcia por ell suelo de risa. vien-
do los desesperados eSfuerzos que ell
Lobo hacia para soltarse, pues segufa
tirando con fe, creyendo que todo clio
era causa de Ia mucha pesca que en- la
costa habia.
Por fin, cuando comprendi6 Ell enga-
no, !e dio tai coraje, que hacienda un
desesperado esfuerzo rompi6 la cuerda
| y Sc precipito tras de la Zorra para ha.
cer'e pagar cara su burla.
Core que CORE, la Zorra segufa ha-
cia SD madriguera con toda la celeridad
posble, y va iba dejar burlado al Lo-
30 por Segunda vez. cuando al entrar
en- Ia cueva consigui6 este morderle la
Goa y asi Sc quedaron los dos; ella con
el cuerpo dertro y la cola entre los
dientes del Lobo; el tirando mas no
poder del apendice de su amada para
sacarla afuera.
Bien estuvo pensando la Zorra en-
como Sc libraria de la trampa y en- vez
de suplicar y gemir empezo a reir y
burlarse del Lobo, diciendole la mar
de chirigotas.
Perplejo estaba ell Lobo ante aquella
algeria al extreme que llego a dudar 81
10 que en- la boca tepfa era efectiva-
merte, la cola de Ia Zorra que compren-
diendo este estado dc amino de su
aprehensor, por que eDseguida, riendo-
50 como una bendita le dijo: sTira. tiraI
que de una raiz tirasi
Para qre mientss. mentirosa3 dijo
el Lobo. Y no Sc acordo que, para
hablar tenfa o,eaAgtt' la bcca Sc le