davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31
Silt I'M Gafiee.

louisville, &D., %. Sunuar.
- Na4 bem @enuB BON Safe, Dem
elm 16neq pirtenbes 8tft beigemii4t
mar, iinb Die 5amilte Der %po6lbabenz
ben * CT Stamp Bird, fopte 6rau
emma Ware BON Qouispiue unb SRI.
Cannon BON Greensboro, &p., Die in
benz 9au1e auf 8eiu4 tparen, i4per
erfronft. Sruu Bird unb 6rau Sea-
man, lire per6eirat6ete Scooter, be-
finben fid in boffnung8lofem 3uitdnz
be. OFfenbar mar es auf cine Ser
giftung ber gun3en 6amtlie abgefez
ben. Mte bas @tft in ben &uffee gez
langte, lit nod nt9t ermittelt. 5ruu
Bird 1T Die Mittfpe bes D%eritorbenen
grdfibenten Der bieiigen Stod garb5,
Der ibr Elm @erm0gen BON 100000
6interlieB, tpel6es mad benz Sobe Der
5rau gu gIeiden S6eilen an Die Sim
Der fallen folte. Die 9oli8ei ge6t BET
t6ren Na8forf9ungen bon Der Ser
mutbung aus, baB Elm @rbi4let4er
ben @iftmorb geplunt bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31
Tanb feinc Geaenliebe.

g nzO . r I, %. Sdnuar. 4rs
thur 8onani, Elm iunger, ben beferen
RGaRen angeb0renber Staliener, be-
ging beute friib in g}r. 903, 6. QDe.,
Der Mobnung ieine5 b~er6eiratReten
8ruoers Selbitmprb inbem er ft4
cine &ugel in Die @dldfe i4oB. Der
8ruber bes @eIbftmDrber5 glQubt,
buB bie1er bic per3peifelte Shat aus
Gtebestummer berii6te, 8onant mar
in cine iugenbli8e So9ter beut14er
@ltern berliebt, fanb iebo4 feline Sc
qenltebe. Gr bat einen 8rief an ietnen
8ruber unb einen glei6en an bic Sc
liebte 6interlaFen, bod fpetgerte ft4
Der Grftere, ben Nanen bes Wtdb4ens
gu nennen ober ben Snbalt beS an i'm
Qert6teten 8riefes befannt 3u ge6en,
lieB aber bur6bItten, baB 8onant
bem MGb6en fem gefammtes @tgenz
t6um permd6t babe.
Quf benz Slid ieines 3tmmers be-
fanb ii9 auBerbem Elm an bas WfGoz
den geri6teter 3ettel nit ben Worz
ten: nG6e td mid erf4oB, babe t6
nod an Sic Qebd6t. 8, ME t9 letDe."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31
Gs luir0 qrnBartia.

St.2puis, %. Sunuar. - 0as
Grefutib : Gpmite Der 81. 2ouiier
MISUNDERSTANDING : 9eieqi4aft bat
ben DON benz @erempnien : Nusf9uB
a6gef4loFenen Gontraft nit elmer
Nepzgorter 6~euerperfs : 6trma fir
oie 2ieferung bes pnrote4ntI6eu
S6siles bes 5sItprogramms BEL Der
an 30, Wprtl unb 1. Nfai ftdttfinbenz
ben Granddaughter g~utge6eiBen.
0as 1euertperf pirb uqeS auf OteIem
@ebtete bier gu 2anbe bisAer 9eleiz
Itete an blenbenber 9ra4t iibertreffen,
unb Der greis bieier pprote4niI6en
@6auftsuung lit contrattli4 uuf
$4,000 fetgeieBt. Sn f%priibenbem
5euerrsgen pirb Der n8ruB Der Na=
ftonen an bas Sternenbanner" barge
fteut nerben. Sin rieIiges 9efteQ
fpirb BON fieben groBen 8asbalIons
$500 SUB bod emporgeboben unb
aus bieier gepaltigen 9ORe bic ipmz
6oliT6e 9arItequng bes @ruBes Der
Nationen in 5euertpertst0rpern gegez
Ben nerben.
Sine &a6eGOepefde bOn benz @eltz
4ustsqungs : GDmmifdr Gribler
BON 9oGanb meIbet, buB bic belgif4e
3egierung antli4 lire 8etbei1igunq
an Der 81. 2ouiier 4usiteGung tunbz
getbdn bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31
WiIhrs urtheiI.

mount 6O11p, rs, %, So
nuar. = Otto &ener, nel4er am &c.
cSyanuar 1901 an Der @~rmprbung bes
dlten Tarmers Naf6ington Sumter in
Htper0ale She'll genommen, puroe
qeitern pom 8i6ter 9arriion gu 3e6n
Sa6ren 9uft perurtbetlt, bod beginnt
Der Sermin i4on i'm 6e6ruar 1901.
@eine Gomplicen Gbarles MiGer,
G6arles 8ropn unb SO6n Sung muir
ben pro3eIIirt unb 8ropn uno Sung
am Is. MGr3 b. S. gebdngt. 8eGIer
bat Die Sbeilna6me an benz 8erbrez
den %eingeItan0en unb mar Staatsz
seuge gegen bic Qnoeren; er bat audi
bic 6ludt bon @efangenen Oereitelt
uno benz S4lieBer S. 8. 6leetpooO,
ben bic 8efangenen Bel Der Qusfib@
rung bes 6lu4tplanes ermorben poa@
ten, ba8 Qe6en gerettet. Qus oteiem
8rlnbe fam er nit Der lei4tenStrafe
0dpor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31

air6en @On5erf. - 9us
erfte @onaert Der eb. ref, 6risOensz
8emeinbe, @de bon 8enniplOaniaz
Qpenue unb Gum6erIanbitrabe, fano
oeitern N6eno unter Der 2eitung oes
Organiiten 9rpf. @6arles @6lider
ifatt. 0as nu9folgenbe 9rogramm
eelangte CUR 0urdfiibrung: ~9ott 1T
mein @ieo," G6or; @Otnet@Solo, ST.
Gpuis 9. 5~errari; Gantate Die
@tabt Dabib's." @a6rieG 5elienftein;
eriter She'll = Die Grf4affung:"
,4m Mnfang," 8uBiOlu; u@s tpsrbe
Qidt," Gbor; Die Gri4affung Der
MenI6en," @6or; vGber," SolO unb
Gbor; ,Gantiqre be Rpel," BARTON
5olp, 6r. Samuel u. MeBger; 5peiz
ter She'll = Die g%rtldrung:" Der
Seilanb, Gbriitus Der 9err," Gbor;
rOa Sefus ge6oren mar" 9ustt,
@opran uno 4lt; rSn 8st6lebem,"
Gbor; r@ottes 2iebe," SOlo nnb
G6or; $50 IT Gr," Solo; rGroh etc
ton Der @lodentlang," @6or; r4ir
@arie," 9io1inzSolo, SRI. Runie s.
Softer; y9art, 9art, Mp Soul,"
0uett, @opran uno gariton, SRI. 6.
Senb urb ST. George Sfferion; britt
ter She'll = r0is 2ObpreiInng:"
r46ba, Batter" @4or; rSiefer, retder
Qiebesborn," Solo, 0uett unb G6or;
,unfer @rlDier." SolO unb @bor;
,Ma9e bid auf unb peroe 2i9t,"
g6or; Ser 9srr lit mein 6irte,"
6oGo Ii. G6or; rWurum 10 betriibt,"
6p[o uno Ghor; r9as grobe Qt4t,"
5olo uno @6or; Inns lit beut' Elm
&inb eeboren," 59luBdor. DIS Soz
Iiffen fungirten: SRI. Gli3abeth 9enb,
@opran; SRI. Mamie Pldnter, Qlt;
Sri. Nanie 6. Softer, 8ipline; 9r.
5umusl q. Mebger, BARTON; ST. 8.
Sefferfpn, 8ariton; 9r. 2ouis 8.
Terrdri, Gornetiit, Die Mitglieber
6es Gbores fno: Die 5rts. CLARA
Re6ner, @lie 3eiget, Srene GiseIoinz
ger, Ratie S6inger, Gliie Grbmunn,
Marie &e6ner, Nord aruuB unb Die
6S. 2ouis Ricluus, 9arrD goft,
So6n MiiGer. Gbas. @igelbin9er uno
Sof. 9ranon.
IbIeben. - 6rdu Gliiabet6
Sorbing itarb geitern i'm Otter bon 81
Sa6ren in i6rer 8obnung Rr. 814,
GoDington4StraBe, BON mo aus bas
Rei9enbesdngnib Sonntag Na4mit=
tag i~tattfinbet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31
@hiffsnahrihten.

q tpzg 0 r I, %. Sanuor. I'm
aelangt it bier Der 9ampfsr sPhlla=
Sslp6ia~ BON 2iDerpool. ga4 benz
fel6en 6afen ging Der 0amPtsr "esl=
tic" ub.
SABRE, %. Snnuur.-0er 9nm=
pier ga @aDoie" langte BON 9tefpz
gort bier an.
Queenstptpn n, %. Sanuar. -
Na6 Sem : gorf TT Der SamPfer
Oceanic" ubgefahren.
9u1ermo, %. Sannar. = 4n=
oefommen lit bier Der 9ampfer .9es
rugia" auf Der Ga6rt Don gSep@gort
na6 Neapel etc.
QfberpooI %, Sdnuar.-9er
0umpfer canadian" ging bon bier
mad NepzOort ab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31

colt gegen bic 6trma an3uorbnen. Ollie
in Der nSrabes QFem6lb" reprdienz
tirten @epertI9dften tperben ben
8oDcott befolgen mifen unb bur4 eli
ne folde WfaBna6me min man bic gez
ndnnte 5irma 3pingen, 9otter, neil
er dls M~ili5iplOat ndbrenb bes
@trites Der 8abnIeute Der r9ubIon
8alIeb<8u6n" Gompagniebienit gez
Than bat, enbqiilttd All entlafen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31
Shnnmit<ErhlnIinn

81. 9au1, Minn., %. Sanuar.
= Sine 0epef9e aus @inntpeg, N}az
nitoba, melbet, baB in ber9tormiganz
Mine i'm Ninbermerez 8 %u6enbiitritt
Gbparb @iQis BON Nenzgort unb
@iQtam Delton bur4 @rploiton Ell
ner 0pnamit@2abung berungliidt
finb. Ser Grftere purbe auf Der
@teqe get0btet, Der Nnbere f4per berz
IeBt. @tGis mar 6aupttbeil6aber Der
9turmiganz@ ruben unb ion frii9er
W}itglieo Der Nepzgorter Sutpelterz
Tirma Siffanp G So. gepeien ietn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31
@eritaniife NrtiaeriezC ffsiere tire.
ten in's hrutlhe Seer.

Sta0t M}ertto, %. Sanuar.
Gum 8etpeis feiner 6reun6i9aft
fir M}erito BOT &aiIer WtI6eIm bieier
Regierung bus prtpileg an, OaB eli
nige merifuniIde Offi3iere Der beutz
f6en Qrmee 3ugetbeilt perOen t0nnz
ten. Die Sfferte tpurbe bon prGii=
bent 0ia3 angenommen, uno berielbe
bat ioe6en 9auptmann 9ufuDe u.
5aQas uno lieutenant Nicolas Marz
tine3 pom 4rtiIeriecorps ba3u be-
ifimmt, bic 3attif Der beutf6en Or
NEE prattii8 gu Itubiren. 9aupt@
mann @uqa5 1T Der NOiutant bs8
&riegsminiterS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31
9Lns nrr Rnnnrshnnhtfabt.

@uibington, .. 6, %. San,
- 9rdiioent RooieOelt T4idte Beute
benz @ongreB cine 8oti4aft in Be-
qua auf bic Miin3prGgung M}erito'5
un0 G6ina's unb empfuAl GENTLE Sc
feBe, I'm ben Regierungen beioer Gam
Der our @infiibrung gepi1er, BON
i6nen geplantsn 8eformen be9Hlfli4
81 iein.
Reprdfentant 8~riItotp BON SEEM
0orf bat cine 8iG einge6ru4t, pel4e
6as @alGr beS grdIioenten Der Ser.
@tuaten auf 100000 pro Sa6r erz
hDht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31
@6Fqbrtstuge BON Scedn : Sd1nPterr.
uor ~ m 1prf

q.r 9ampfer ,Gtruria" am 81. Sannar mad
Ser SS.y's Sampler .g6ilaoslpbianS am 81. SaHuar
Hu Ser 3 Sampler s4atricia" am 81. Sanuar mad
Der Sampler .aabn' am 81. 5annar mad Rsas
Ser 94mpfer sRroOnlauO" ON 81. 5anuar Ha9
Ser Sampler Ethiopia" am 81. aaHnar mad
Ser Sampler sMiuntapoIis' am 81. Sanndr
$ Ser Sampler st. gaul' an 4. 6'bruaF nab
5outbampton.
S,r Sampler satutonit" am 4. Gebruar mad 2is
Ser Qampfcr ,aOrraine" am 3. Gebruar mad
Der 7ampfer sgonerauian" am Z. 6s6rpar
nab Glasgow.
Ser Sampler ssag0Hta' am Z. G'brHaF mad
Qiptrpool.
Ser Sampler sgli8er" am Z. Gebruar mad
Der Sampler ,3esIanO' an Z. G'btnar mad
@nttperpen.
2onoon.
Or 9umpfr pgittorian" am 7. 6ebruar nod
2iperpOol.
Or Sampler rQombarOia' um 10. 6tbruar mad
Ser Sampler sOctanic" am II. 5ebruar mad
2jberpool.
9er Qumpfer ranO:nna" an p. 6tbrpur nab
Heapel unO @euua,
Der Sampler pgretaon:' am u. Gcbruar nod
SABRE.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31
germiidte ttleqruppiide sepeiden.

C. 6. 6uIB aus Canton, g., Der
Setretdr Der rSnter1tate 8utIotng &c
2Oan g." bat ii4 in feinem Bureau
3u youngstown, D., bur9 @inatbz
mltng BON Ndturgas baS 2eben gez
nommen. 9as Motio lit unbetannt.
@r erret4te Elm Otter BON 60 Sabren
uno 6tnterIdBt in Canton cine 8ittz
me.
= Die 6abrifanlagen Der n4meriz
can Sin 8tate g." in 4nberIOn, Snz
Diana, geriet6en in 8ranb uno es
tpuroe elm 66uoen BON $4,000 an
qeri6tet. 5iinFbunbsrt 4rbeiter berz
lieren ibre 8ef6dftigung Bis CUR Ser
ffeuung Der nDt6igen 8]eparaturen.
= Sua 8oloen purbe geitern in
8ropflDn, R.zg., DON SAomas 2nn4
erto6en. Sin Strett iiber ben Sod
perratbspro3eB bes 06eriten Qrt6ur
29n8 in 2onbon beranlaBte Die
8lutt6ut,
= Qnt6onp @ooo, elm Ta6ritar>
better, ipurbe in Der borleBten g&uht
an Der 1. 4Denue in 9ittsburg, ga,
alS 2ei4e aufgefunoen, uno Die Inn
itGnbe oeuten an, baB er uuS benz
6enter zines nu6en 9auies ~geporfen
tporben mar. Orei 6rauen5immer
uno 5tpei Mdnner, pelhe fi4 in fetner
@eiel16aFt befunben 9attsn, iino Der
4aftet norOen.
: 6srmann 6eli9er, Der iunge
Gigarrenma6er, pel6er am 10. De
3ember in 96ilaoelpbia Die Qnar9iz
itin unb Spra4le6rerin 8oItairine De
Claire bur4 mebrere S4ife Derpunz
hete, tpurbe geitern gu 81 Su4ren
3u6t6aus Derurt6eilt. 8oltairtne 1T
geneien
= Die Demotraten in Der 2egi5z
Iatur BON Nprbz@arplina haben 6rn.
See g. Sperman gum 8unoesienator
nominirt. Die Domination 1T glei6z
beDeutenb nit Grpd6lung.
= Die Qegislatur Oes States
Waf6ingtOn bat ben BANTER 0}tlioz
nGr QebD NntenD BON 0a1a Naud
ul8 Nu8folger @eorge Burners gum
8un0esfendtor erpd6lt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31

Or. So Worrts to0t. -
SIN .@tuotz6ofpital" fturb geitern
M1orgen Or. Spbn Morris, elmer Der
befannteften 5pe3taliften fir 8eitesz
tranf6eiten i'm Staate. @r lag felt
benz sunni leBten Subres an elmer
Compilation Don &rant6eiten in
benz 9ofpituG burnieber. Die 2efz
6enfeier pirb morgen in Der Gatbez
brale ftattfinben, porauf bic Get4e
5peds 8esrbigung na4 2ancaFer,
pa., gebra4t perben fpiro. Der Yer
ftor6ene nurbe am 6. Se6ruar 1924
in 2eacpdzSopni6ip, 2ancd iter@Go.,
ga, ga6oren. @r genoB feline 8orbtlz
bung in 9ributfaulen uno in Der
neutrality-suspicious.. Spdter flu
birte er 9eutI9, 5run3OIii4, Spanii4
unb 2atsiniT9. Mit Is Subren trut
er in bus Ge9t8z8ireau bes Q9tb.
oSafob 8rppn elm, tpel9er etli6e Sab
re fpGter BON Der rQmericun Partei"
fir bic grGItbentf4uft Der Ser. Stua@
ten nominirt tpar0. Sn 1841 fam
81. Morrts na4 Baltimore, unb i'm
II. 9tftritt BON 8altimorez@ountp
purbe er Qe6rer an ben Dffentlt4en
S9ulen. Gr Ituoirte 6ann Mebt3in
i'm Wui6tngtpn : Gp1eg, Dem jeBigen
u@6ur6z6ome" an NprD48roaopan,
un0 1848 beftanb er iein @rdmen.
@pGter grabuirte er ebenfaas i'm
@taate Netpzgort. Bon 1852 bis
1853 mar er Mitglieo bes nnterAauz
fes Der Mdrbldnber Stats : 8eieB>
ge6ung. Md6renb Der 8elbfieberz
epidemic in Norfolf, 3d., in 1855
that er quite 0ienite uno fam na6e
baran, felbit bas 2e6en gu Derlieren,
unb Die 8iirger Der Stabt ~pere6rten
linn cine golosne MebaiQe. grditOent
Buchanan ernannte i'm 1857 gum
goItmeiiter BON Baltimore, uno CUR
felben 3eit fungirte er audi als @4ulz
GommifIGr. @r mar M}ttglieO bieler
mebi3intf6en GeieGfdaften bisies II.
anberer Staten unb Sabre ldngPrGz
fibent Der Mdrplanb : Stdats : Sr=
rem : GommiIfion, bes Marnlanb I'M
mGBigfeits : QIpls, Der Stuutsz8ez
funb6eits : 8eb0rbe unb Der 8aIttz
more 9lumbsr S8eb0rbe, fppie W2itz
qlieb bes S9isr1s4uBDereins, bes
@efungenen : !6iilfs 8ereins un5 Ger
@srpaltungs : 8eb0rbe Der S4ule
fir f4tpq9finnige 8inber gu Spings>
MiQs. en- 1867 tpurbe Or. Mtorris
uls 0elegat gum Social Sciencez
GongreB" in 8slfuit, Srlano, gefanot.
Gr binterlGBt feline Wittpe unb einen
9p6n, Or. Spbn Norfolf Morris,
elmer Der Qer5te i'm 9taats> Srren>
&Tpl gu 5pringfielo, GarroaaGountp.
Cling auf BEN Qeim. Sn
Der neItlt4en Poli5eiitation iperben
our 3eit MitdeQ unO 4rtbur Mtiqer
BON Waf6ington uls rperod4tige@9d
rottere4 feftgsbaIten. 8eftern QbenO
t6eilte 6r. CHARLES 8urfdrot bon Nr.
HOG, 5anoDersStraB benz 8e6eimz
poli3iiten 8erne1 unb benz 9oli3iiten
Mumforb nit, baB Die beiben i'm an
gebli9 Inn cine l1br erleidtert bdtten.
Der 9ebeimpoli3ift CAB ii9 oaranf3in
ben 4ni9ein zines 9etrunfenen nnb
parabirte an ben beibsn bDrbet, tnbem
er feline golbene u6rtette duf pro-
rente Meiie CUR 59uu trug. 4ls
MiGer bic 4ette erblidte, foq er iein
8erlangen bdnd9 auf 10 6cutltde
Beiie CUR S4au getragen bdben, Dab
Der Ge6eimpolt5ift i'm bsrbaftste,
fpd9renb Der 9oliaift MumfOrb, mel
der ii4 in Der Ndbe berborgen belt,
iAn IN 9etoahrfam nabm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31

quF geranIaFung feiner Satin per-
baftet, iebo6 gegen 8irgf4aft ent=
laiIen. Gr bega6 ii6 mad benz State
genniplDonien, unO ols er 3arlfs
febrte, ion er fi4 Oss linn CUR 2oit
oeIeqten @erssbers f4nloig gerna4t
hdben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31
gefriebiauna in Banana.

banana, Colombia, %. San.-
Der 8ortlaltt bes &analpertrags8
3piI6en ben 8ereinigten @taaten uno
@Olom6ia tpuroe in ben biefigen Set
tun9en oer0ffentIi4t. Der dugemeine
Gtnorud lit Der, baB bic Mttglieoer
bes coIOmbianiiden Gongrefss, nit
4usndbme Der 2iberalen uro einiger
GonierbatiDen, fpeI6e ii9 an fpitsmaz
tii6er SpppIition betbeiligen, bic
8orGage gufbeiBen tperben. Ollie elm
fluBret6en 2eute in Banana itnD
6O6erfreut barii6er, baB Der 8ertrog
unter3ei9net por0en lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31
Me6r opfcr ncs Giirnba6nzMuIu6s.

Sapunnu9, Ga, %. Sanuar.
Qm 11ebergang it6er bic nSeabOr0
Dir Qinez8a6n" bel 6abannab nurbe
cine 8utf8e nit bier Sniafen Our4
einen 8abn3ug angerannt unb ger
triimmert uno 3pei 9erfonen, 9arrp
@onoer5 qnb Sri, 2iQie 8ufbtng,
auF Der STEELE get0otet, Der 8ruoer
DON SRI. 8uI6ing unO feline 5rau
entfumen tpunoerbarer Beiie o6ne
@erleBungen. Der %get0btete 5unoers
uno SRI. 8uf6ing tparen Elm 8rautz
n1rr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31
TeaOe Der ,,SraOrs gRembIb" grgen
bic WiIi3.

66enectabp, 1.zg., %. San.
= Die p8robes QfsmbIp" beI4dftigz
te f8 in ibrer geitrigen @tBung nit
Der DON Der bisfigen 4ntrei4sr@unton
DOrgelegtsn 6roge, Oh Die 6ebOe gegsn
bic 5irma @6afer &c 8urrp tpegen
Mie6eranfequng bes M}tIi5ioFoatsn
WiQiam 8ptter bur4 etnsn uIgemet=
men @trife Der 4nitretder untertaBt
nerben foIte. 9a9 Idngerer GRIND
ortnq faBte bic nSrabes 4femblp"
ben 8ef4IuB, einep ~aqgemeinen 8oq>
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31

beitebt fein qaB3pang. Quf Guos
btloupe @eftinbien) f0nnen 4uEs
ldnbtS geben unb fpmmen, pie IS ibs
men beli;bt. IS beItebt dIlerbtngs Elm
aItes 9eies. tpel9es pdfe poridrei6t,
iebo9 tDirb Gas 9eIeB bol1tdnbtg
Der 44t geldRen. = Quf 80 ID
gastar (8amatabe) mit7en fin bic
Nusldnoer in irgenh elmer WeiTe legis
ttmlren. PGfe perben iebo9 ni9t
berlGngt. ReiIenoe nab benz Snnern
muhen ii4 einen BaB BON Dem @oua
berneur ieoer ProDin3 nerI9uffen. -
Iuf M arttnique (St. Bierrel,
in q uzG dIeOouirn Qloumcn),
auf Sabtti unD in Sunis Fin6
feline PdBz R~egulattonen nOrgeI6riea
ben.
Sir 6rembe erifireu feline guBpora
f6riften, ieoo4 nirb bon linen pers
langt, boB iie ita BEL benz M}iniIter bes
4uspGrtigen regiitriren lufen.
@btuu.
Sn China beiteben BEL Der Qanbuna
feline BaBbori4riften, ieoo6 tbuf
man beIer, cine oerartige 2eqitimua
ton nit iia gu fihren. 8ei'm ReiIen
I'M sSnnern iebo9 lit elm BON Der &C.
TanbtI6uft ausgeiteQter PaB unerIGBs
lib. 8ei Der @breiie lit teiH 9aB
notbpenbig.
Ehife
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31
RIdbe ppn aQaemeinem SntereRe.

Gitp 9au - ROrtb= u. 2egtngtOn-
@traBe.
Maibington : Monument 100 DIT
gernpnzPlate.
SObns QOpttns' 9OipitoI - Rorbs
9roabpap.
@6Ga6tenzM Document - gaIperts
uno SapetteItraBe.
@1ob BON Cigar &nen goe >
Wefminiter : atr4bof 6agettez unb
GreeneitraBe.
9rui6z9iqzpart - gu errei6en
nit n0rblid laufenben @agqons.
9atterIon : 4art = gu errei9en
mil 0Itlt4 lGufenben Maggons.
Sort Mc9enrp $50 Qocuftzpoint.
Srauen@goIleg - Ct. PAUL unb
%. @traBe-
9eabobpz Snititut unb MlTt=@pns
ferpatorium = Mt. 8ernonzPlace.
GRATIS 5rei=8ibIiothet = MuIs
berrpz, nabe Cathedral GtraBe.
Sreimaurer : SempeG 4orhs
gbarGesitraBe.
Obj Teuops : 8empet - Gatbe,
bru[z unb @aratogaitraBe.
gbGmber Of Commerce - 6onis
baDz unb MateritraBe.
gteues @eri9tsge6GEbe - Sopettes
unb ct. 9auGitraBe.
PoItgebdube $50 5apette ur0 GaI-
pertitraBe.
GutaD : gGace - 9auptzprpmes
ndbe, perldngert nDrblt4 an GutGtpz,
BON 9olpbinftraBe.
0pung Men's gbriitian Qhocia.
ttpn, Central GebduOe - gbarless
unD SaratogaitraBe.
&faDemte Der Bifenf6aften
Srqntlinz unb GatbebralftraBe.
garrou=Yart unb bds alte Wobnz
bQus DON Charles GarrpG DOn @ars
rputon - Mlan nebme Die Golumbids
&benuez8 aggpns-
marDlon6 : ~Snftttut-8aItimOrea
unb 6arrifonitrdBe.
eutf DE Club Gotale.
nSurnDertn 8~orpGrts," Ger. 732 urn
734, Interchangeable.
v9ermdnia=N ldnner4or," Gombdroz,
nabe @utcpftraBe.
vGermania : Club" Sapette~, na9e
GutatpitraBe.
v6asmpnie Gtubqaus.4 Hr. Ala
Observation-Disclosures !.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31

Sn mdn4en @egenben bes
Occur 0'Qene49ebiets i'm Staate
Sbabo Iiegt Der S6nee our 2eit IA
SUB ttefs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31

BON Der Cir 4pet6'. -
Bauer mad Dem @g6inOsn): w&6er,
6err 9ottor, mir febtt ia nod Elm
DIR" = Baden: 500 0a Idaut
NAL 4ue mad -. Sat pieuei4t giner
brei2"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31

Go
Traqt die Die Sote, Die lr Inner Gekaut HABIT
sshlls G.a1RZAE%M
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31

Gum 8egrtff be8 liner D.
lt4en langt man Dur6 ba5 Stuz
blum Der N%lat6emdtit, Der 4itronos
ME unp - Der meni4Ii9eR 0ummz
6ett.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31

8o56ofte 8eFGttgung.-
n9u, Der QooIp6 fugt BON It4 ielber,
e5 ftede cine M}iQion in ieiner &e6Ie."
- nQQerDings, 70 itngt err"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31
S 1t1tottft(6 es.

Cine 1e4rret6e SubeL
@8 tporen einmal 3fpet Proleten.
Die itunben por Dem 8eri4t.
Ser Sine bate Moneten,
Der Qnbere aber nt4t.
Der Cine fat metngeeiOigt,
@r mar Elm iuuberer Mt8t.
@r tpur6e treffli6 b~ertbet0tgt,
9er 4nbere tpurbe IS nt4t.
Der 3peite 6at gar ni4ts b~egungen,
@r lebte bef6etben unb 74lt4t,o
@r mar unteri acknowledgement,
Der Sine aber mars nt8t.
8euntragt tpurben feds 8u6en
Bonn Staat8antpalt bpr benz @eri8t.
Ser Sine nurO freigeipro4en,
Der Mnbere nurbe e5 nt9t.
0u fam man pieber mai fe6en,
0os oft fir unre6t gef4ie6t.
IS 1T in @bina 9ei4e6en,
Sci un5 pafftrt 10 mas
nt6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31

Sci Der Refruten : u g.
btIbung. = Sergeant: rNenn i4
r5tiGgeitanben" commdnbire, BADEN
Sic fi9 ni6t bic g}aIe gu reiben! Ser
itanben? Wurten sic bamit, Bis sic
ipieoer Gibilift ftnb!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-31

3erFreut, - 4rofeTor Gein
6aus berIaFen6, min Die Sbire
46enbs bon innen ouff6lieBen, mas
ni9t gebt, ba i6m Elm p~erte6rter
@6IiiFeI in bic 9dnbe gerat6en ii):
n9oB tauIenb, ba mar i'd in Der Ger
ftreuung baIb aus einem berfe6rten
Sous herdusdedanoenlH
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-31
We always have what We Advert

Read our store news and believe
II as You would q letter from home.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-31

4 I p H = = = N -
Thursday last Thos. Johnson, Of
Aumsville, fen from a load Of hay,
breaking his right arm near the wrist
DR., Brewer reduced the. fracture
Stayton Mali. ,s
J. o McCully. the forest ranger,
who had been seriously i'll at klamath
Falls, died on Monday of this week.
The remains were brought to Jackson.
Vile Tuesday and the funeral took
place NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Mail.
Mrs. Sol Durbin and daughter. Mrs
Klots, Mr.. and Mrs. James Elgin and
Mr.. Charles Elgin, returned Sunday
evening from Corvallis, where they
attended the funeral of the late Frank
Elgin. who died on last Thursday of
heart disease.
Miss Smith, daughter of Mrs. DR..
Smith. is in the Grove visiting her
mother, and may possibly locate here
a school for deaf mutes, line in
which she has had especial training,
and been exceptionally successful
Forest Grove News.
Miss Myrtle Smith has returned
from a trip to Astoria and various
coast and valley points. While away
Miss Smith attended the regatta at
Astoria and afterward visited with
friends in Portland. Salem and other
valley olties.-Pendleton East Ore.
gonian.
Roseburg Review: DR.. and Mrs.
Selhbrede and son, Clarence. who
have been visiting here with his broth.
er, Atty O. A. Selhbrede, and family,
left this morning for Cottage Grove,
Where they will visit other relatives
for a few days and then proceed home
to Billings, Mont
Astoria Budget: F. I. Dunbar and
wife, George C. Flavel and wife. G. G.
Fulton and wife. II. f. Prael and wife.
George II. George and wife, Geo. w.
Sanborn and wife and the younger
members of the families of each left
yesterday for Elk creek where they
will spend n week or two.
Mr.. and Mrs c. J. Nelson have re.
turned from an extended visit 70 Kan.
sas City and the principal cities in
the Western states. They were &C.
companied in the return trip by Miss
Anna Kallough. of Guide ock, Neb.,
who is a niece Of Mr.. Nelson, and will
hereafter make her home in this city.
Astoria Budget. Aug. 20: Oswald
West, who was recently appointed
state land agent by Governor Cham.
berlain, leaves for Salem TO assume
the duties OF the office and will make
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-31
South salem Personals.

Mrs. c. II. scriber and daughter
Adelaide are home from a months
visit with reiitiSes &C Cottage Grove.
Waldo and Otto Miller who have
been in Idaho for the past two
months, returned home yesterday.
Mrs William Pomeroy, of Albany,
spent Sunday with Mrs. w. H. Arm.
strong.
Mrs. Myra b. Nichols and daughter
Ina leave today for Chicago, ILL.,,
where Miss Ina will pursue her stud
les in music.
Miss Sadie Wilson left last night
for Roseburg. where she will attend
to some business and also visit
friends.
e. Kennedy Miller. who has been
spending the summer at Sumpter, re.
turned homo this morning.
Miss Bertram. OF Portland, who has
been visiting South Salem friends for
the past two days, returned home yes.
terday.
Prof. A. ID. Leach. OF Hood River,
is visiting at the home OF his mother,
Mrs. s. A. Leach in South Salem.