Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
spnntaa, 1s. cetuber 1908.


SeDen" be5el9net. 5ur Die 0eut16sn
in ben @ereinigten Staaten lit Das
Wort u~nIeres groBen Oi4ters gang
beionoers bon 8eOeutung. Sn unierem
@Olfergepebe lit bas Oeuti9tbum
Der ~pert6ppGIte Gini4lag. Neben
5lsib unb 3ii9tigteit unb fr0bli4em
Sim unb FREEZER Qebensdni6auung
bra9te Der Oeutf9e ieiner neuen 6eiz
mat6 audi pie peiteren S6dbe elmer
bo6en &ultur, zines reifen 9eiIteslez
bens unb Die 2iebe gum 9efang, Die
2uit am S9Onen, nit. 4ber nit an
bieien S9Gben lit oas 0euti4tbum
in ben 9ereinigten Stuaten na4
Quben fpenig'in grI6einung getreten,
gu tpenig! Sangesfrpbe Mdnner baz
ben ii9 ullerbings i4on ieit manfem
Sabr3e6nt 5uiammen get6an uno benz
Geiang aud in ben 8ereinigten Stauz
ten cine StGtte bereitet. Die ieit Sab
rem peran Italteten Sdngerfeite i'm
Often, WeIten unb Siioen Oe5 2unOes
baben d~nregenD, belebenD uno befru6z
tenb gepirft. Die beutI4en Surnz
Dersine iinb fir Die 8flege elmer gez
iunoen, t0rperli6en Qus6ilOung bier
Sulanbe bu6nbre6eno getpeien. QQein
bamit mar bic Wirfung Des Oeuti3z
fbums auf neite S9i6ten amerifaniz
i9er &reiie 10 3iemli6 eri4Opft, penn
Der ginflub Der 0euti4en nit ibrem
beiteren, perniinftigen 2~ebensgenuB
ouf bic iibrtgen Nutionalitdten bes
2anbes nod in Nnre6nung 9ebra4t
nirb. Q6er ba lit nod 10 biele5 Qnz
bere bon beuti6er Dirt, beutl6er &ulz
tur, beuti4er Wifeni4dft, oeutI4er
Oi9tung, bas befrudtenD unD pers
ebelnb pirft. @epflegt pirb 0us ia
au6 bier unD oa, aber ni9t in niinz
f9enStpertbem MaBe. Gum She'll lag
Das baran, baB oas beutf4e Bolts
tbum Der 8ereinigten Staten gu me-
mig 5I6lung matchmaker ge6abt bat.
Oas ioa nun dnber5 perDen unb
tpirb anbers, Die n9eutIfen Sage"
Der ein3elnen 8roBitGbte baden iett
Sa6ren porbereitet, uno bur6 3dbe
Qrbeit lit cine 8ereinigung aqer i'm
2anbe b~eiteHnben 8erbGnoe un0 Ser
cine auf benz beiten Wege. 9ieier
@erbano bilbst Die Wur3el. Der 81
pfel i9ieBt ni6t BON ben 3neigen,
1onbern aus Der Wur5el berpor. Qls
bisnenbes @lieb ii6 Dem 9an5en an
5uI6IieBen, IoQ bic 9arole Der gu
funft fperben, aber babel muB audi
Der Gin3elne in ben fleineren lofalen
8ereinigungen mitar6eiten.
gu iolder Mitar6eit bat ii4 in bic
fen Sagen audi in Baltimore cine
reue @eieuf6aft gebilbet, Die ii6 bic
Qufgd6e geiteqt bat, bur6 Pflege
beuti9er 2iteratur unO Stunt dnrez
genb unb befru6tenb gu pirfen.
s3ped uno 3iete Der 9efeGi4aft iinb
in folgenbem Photographer Der Stdz
tutsn flargelegt:
rSn @rpdgung, OdB ods Oeutf6<
tbum cine beItimmte &ulturz Qufgabe
su erfiilen berufen unb geniqt lit,
unb baB bieie in eriter Qinie auf geiz
itieem Ge6iste itets gelegen bat unb
tpeiter liegen nirD, DAP aber i'm
Oeuti9tbum Der @ereinigten Stuaten
bies b06ere Streben, UNI ~0eiIenttpiqen
u1ein es fiigli9 bere6tigt tit, Die oeutz
f6e Spru6e i'm 2anoe gu er6ulten,
bis6er ni9t geniigenb gum NusOrud
gefommen lit, bat ii4 in Baltimore,
Mb., Die r9eieqf4uft fir oeutife 2ie
teratur uno &unit" begriinoet. Sic
perfolgt Den 3ped, benz Oeutf4tbum
in Qmerifd sinen tteferen, bauernO
lebensfGbigen sSnbalt gu geben bur9
Die 9flege beutf6er Qiteratur unb
&unit unb bas 9eutI9tbum gu elmer
geiitigen Mu6t gu bringen, fpelde
rt9tunggebenb duf bic &ultur Oes
2anbes einpirfen fam unb piu."
9lei9 in Der eriten 9erIammlung
bielt Or. Grnit 5enrici einen ttefz
bur9ba8ten unb flaren 8ortrag iiber
bds MitteIalter, bas benz Hebner fei=
nespegs ais Die bunfle Nd9t, bic
bur9 stfpas Sternengeflimmer erbe1t
ipirb, erf6eint, fonbsrn dls cine 3eit
reid an Sbealen, bic u~nierer realiftiz
tf9en 3ett 10 iebr abbanOen ~getommen
iinb. Qeiber tonnen mir auf ben Snz
bait bes geiitboGen 8ortrags, an ben
fi9 iiber einige punfte cine %tntereiz
funte 8efpre6ung tniipfte, ni6t ndber
einge1sn, benin beute lit Der Is. Sttoz
Der, unb benz m09ten mir audi einige
Worte pibmen.
!6eute idbrt lids gum neun5igiten
Male, baB in Dem getpdltigen 90lfers
ringen, Der y6errliden S9la4t," pie
@ater 4rnbt tie nannte, benz beutz
f6en 9olfe' Die Befreiung bonn So6e
Napoleons eritritten pur0e. vWel4'
cine Syi0e BON Ru6m unb Mut6 uno
SelDen5prn brdngt fi6 5uiammen in
jensn groben bier Sdgen bon benz
Morgen oes 16. Oftober on, ba Die
9uiaren in 59feubib 6unfaren Bile
fen unD Der eiierne gprf ieinen Diff
5ieren autrant auf ben guten Spru4:
r4nfang, Mittel uno @nbe, !9err
9ott, gum 9eften fpenbe!" Big CUR
Nd6t bes 49,, ais bas S9idIal ben
frommen Wunfh erh0rte unb t%uufeno
II. abertauienb &rteger bas Ounflieb
Iangen peitbin iiber bas blutige
8lu4felo, enOli9 Biz gu benz Sage
hes Sturmes auf Die Sta6t 2eip5ig,
ba ben alien 8lii9er duf benz Martte
Der jau65enbe 9o9ruf begriiBte." go
Sreitidte in ieiner SubilGumsrebe
Der S9lu6t. Die RisIsnI6lu9t, Die
beute por 90 Sabrsn nit Der Nieberz
la9e Des Gorien enbete, itebt an @u9t
uno Mafen6aftigfeit binter feiner Der
oan8en Welteei9i6te Surid.
Die 3a6l Der 8dmpfenoen, bic ii9
Bel 2sip5ig maBen, MAI ni9t melt uns
ter elmer bdlben Milion. 4m lebten
@6lahttage, Dem H., tpirb bic 3abl
Der 0erbiinbeten auf 100000 Mann,
bic Der ssran5oien unb Sa4ien UNI
Elm Dritfel gerinser seitdBt. Ri4t
,,,,5oof4 hat man Die Ghldhten her,