Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-09-25
De Duluth, Minnesota, a Eu-
reka, California.

AO J"AA'OSS Jo PAOAoo VA".A
la care Union. La locomotive fro
mlssante, ]ancant de SEES poumon'
d'acier DIES images sombres d.
fum6e, est d6ja prete q entrepren
DIRE sa course. EN- voiture. messi
eurs les voyageurs!"-appe qut
le conducteur de notre train OK
prime bri6vement en- anglais pa
le fameux Cali aboard. LIE trai1
s'6branle. II est neuf heures a. NJ
Nous psrtons. Nous sommes par,
tbs.
LIE 7 juliet le temps 6tait splen'
dide. LIE eole;l dorait de ses purE
rayons la montague Oh est assise
la Vile zenith DIES mers aux eauz
douces. LIE train augmente sa vi:
tesse ct j'6prouve un serremen'
de cpur!... .C'est que la monta'
gne de Duluth a disparu a mes
yeux. Je ne peux plus voir cette
montague que je ne quite jamais
sans regrets; cette montague que
lie revois toujours avet
bonheur; cette montague que
j'habite depuis que '6tais enfant.
on Sc sont passes plusieurs 6vene'
ments heureux de ma vie, Oh vi.
vent tant de ceux que Jaime.
Je suis pensive. Mes regards er-
rent dams le armament. Je regar'
de les quelques images qul y fot'
tent ct je voudrais les charger
d;aller dire a ceux que J'ai laiss6f
ct qui m'aiment que je les aime
aussi ct que m'6loigner d'eux m'es'
p6nible.
Nous allions toujours notre che.
min avec grande v%itesse. Le solei]
allait bient6t fnir So course ct
dispara1tre a l'occident. L'ombre
s'allongeait de plus en- plus dams
la PLANE. L'heure du repos allait
bient6' sonner.
A 8 heures p. M, notre train en-
tire dams la care de Grand Forks;
nous en- repartons q e:3O p. m.
On fait les Its. Je me couche
sans dependant pouvoir dormir. Je
suis en- probe q 10 vague senti-
ment d'lnqui6tude. Comment YOU
lez-vous dormir a False, sur vos
deux oreilles, a bord dun train
qui file a une allure de so miles q
lheure. Les r6cits de collisions, de
d6raillements, de passengers ech ar
pes, 6crases, leurs chairs pante-
lantes, tout celia hante mon esprit.
Je frlssonne. Je demande au ciel
de prot6ger notre train. Je men
doris rassur6e, compliant bien sur la
protection puiss ante du ciel. LIE len
demain, ]e me r6veille, l'esprlt
queIque peu repos6, aesez libre de
toute apprehension doaloureuse.
Je commence a JOUR- un peu plus
de mon voyage. LIE 8 Juliet, q 8
heures a. NJ, nous sommes q Spo-
kane Falls, dams l'Etat de Was
hington.
Spokane Falls est une jolie vii.
lie don't la population est de a 1900
ames. La Vile content de beaux
6difces en- brlque. II y ade bellies
residences. Les chutes sont magnl-
Aques. C'est une Vile qui, CONNIE
un grand Lompre d'autres villes
am6ricaines, semblent avoir sulg
sous Influence de la baguette ma.
gique dune aimable fee. LIE me-
me jour, a 4 heures p M, je prends
le train pour Portland, Oregon, OF
'arrive lie 9 Juliet, a 9 heures a
m. ct q $3.50 a. NJ, le meme jour, je
m'embarque pour San Francisco
LIE IL juliet, a Z heures p. NJ, no
tire train entrait en- care a Sa1
Francisco. Je descends au Crane
Hotel, h6tal spacieux ct tres con.
Portable. LIE IL Juliet, az heures
F. M, ]e m'embarquais d bord dur
steamer, en- route pour Eureka
C'6tait mon premier voyage sui
l'oc6an Pacifque. Pendant tout
lie temps que dura lie voyage, j
fus en- proie q bien des emotions
mails je m'obstinai a ne pas payer
triput a Neptune, pendant que
plusleurs DIES autres 200 passagerl
SO soumettent au dieu des mers
La mer 6tait toulouse. II fallal
voir l'aspect comique de plasieur'
passengers, atteints du NAL de mel
A travers les efforts de leurs este
macs, ces pauvres malades sem
blaient dire: "New- York in Euro
pe." Les perturbations de leurs es
tomacs leur falsaient changer il
topographic ct la grande vile anne
ricaine devenalt une vile europe
enne.
"a continuer)
NINE IRENEE CHABoT, nee Ro-
sianre Deslauriers, West Duluth
Resolutions de