davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Manning times. [volume] (Manning, Clarendon County, S.C.) 1884-current, 1903-12-30

Mr.. S. w. Evans Of Salem killed 6
hogs which netted him 1885 pounds.
He has meat enough to supply his
wants aud some to spare; besides ne
has in his pen 5 more meat hogs ano
will do the right thing by the editor
when he has another killing.
The Manning times. [volume] (Manning, Clarendon County, S.C.) 1884-current, 1903-12-30

We are pleased to note that council
is having the lake on Railroad avenue
filed up, but unless they have some
calking done to the trough the money
alrea6v spent there is wasted.
The Manning times. [volume] (Manning, Clarendon County, S.C.) 1884-current, 1903-12-30

Wanted-A good, live, active agent
to sell Bill Arp's books. This book is a
history of the times from 1861 to 1903.
For further information write to NJ. D.
Baird, New Zion., S. G.. 13-4t
The Manning times. [volume] (Manning, Clarendon County, S.C.) 1884-current, 1903-12-30
Letter to W. E. Brown & Co.

Manning, S. c., Dec. %, 1905.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07
Ca qui Passe lie plus Vite

-Pere, qu1 passe le plus vite?
Este le feuve? Est-ce lie vent?
Est-ce l'6toile qui gravite
s'enfamme en- slllon mouvant!
Est-ce la nue. GU la fum6e?
L'hirondelle sifHant dams Pair?
La fus6e en- gerbe allum6e?
Est,ce la foudre? Est ce l6clalr?
LIE torrent? L'ardent9 avalanche
LIE p]omb rapide Ell meurtrler?
LIE brick COMPLIANT son ale blan'
che?
|L'homme pench6 sur l6trier?
LIE sable arrach6 a la grove?
!! LIE frele bulle de savon? "a
lie fl de la Verge? LIE reve?
La :feuille morte? LIE ballon?
Mon fills, que l'avenir t'evite
Ce savo1r deux ct douloureur!
Non, CO qui passe le plus ylte,
Enfant, CO sont les jours heureux
Yicomte de Gees.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07
Az NJ

Dick Ferris, directeur de la
Troupe Ferris g. Gu une bonnie
id6e en- d6cidant de ne rendre que
de la com6die Get etc, car ce thea
a etc bien plus fr6quente que pon
await pens6 d'abord. Les mstin6es
de mardi, jeudi ct samedl %attirent
une foule compacte, ct les jour
n6es les plus chaudes mont cause
aucun malalse. PlusieuIs 6vantails
6lectriques sont places dams diffe-
rentes parties de ce theatre ct lie
tienne CONSIGNMENT DIES plus frais.
La semalne prochaine common
can't dimanche soir la Troupe Fer
ris rendra la jolie piece intitulee
"The Bankers Daughter. Les
mellleurs acteurs de la troupe rem
dront cette piece qui promet d'etre
on ne peut plus i~nteressante
Apres lie Bankers Daughter la
troupe rendra la com6die "The
Private Secretary.
Prix: Is, rs ct SOC.
matinee: Mardi, Jeudi to Samed:
prix: 10 ct 25 cents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07
ct que l'assembl6e ecouta

ment ct que l'assembl6e ecouta
avec la plus grande attention; un
duo de piano fut ensuite rendu
par deux petites demoiselles de
st Paul, Antonio marquis ct Emil
lie Demeules ct toutes deux fu-
rent chaudement admir6es. Nine
Rittman nous parla apr4s de la
responsabilit6 que nous avions en-
courue par l'honneur lie la pro-
haine convention DIES w. G.. 0. f.
a Minneapolis. Ellie nous parla de
la n6cess1t6 de toutes les Cours de
nommer avant longtemps un CO.
mite de trojs membres pour cha
que Cour pour or aux besoiDs de
la convention prochaine. Go conf
t6 de toutes les Cours s'occuperait
d'avance au bien-etre DIES DELE
gu6es du dehors en- leur cherchant
d'avance DIES hotels, restaurants,
chambres, GU toute autre chose
que lie comit6 trouverait n6cessai-
re. Miles Mabel Plante ct Alice
L%afarriere chanterent ensuite "Ho-
pc Beyond" qui leur valut les ap-
ESTABLISHMENTS reiteres de tous ct
rendirent ensuite avec le meme
! success "Laissez dormir les oiseaux
dams leur MIDI. Nine G. H. Dumas
accompagnait ses demoiselles au
piano. Nine Page ct Nine Schni-
ckenberger nous frent ensulte
chacune quelques remarques qui
furent tres bien recues. Un succu.
lent gonter SO composant de ga
teaux ct de creme q la glace, flu
ensuite servi par la Cour aux nom
breux assistants.
Brief la soiree fut DIES plus in
teressantes ct chacun Sc retire
charm6 de l'hospita]it6 DIES Nom.
bres de cette Cour.
UN TEMoIN
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

M. Adolphe Grignon, Tr6sorier
de la Cour Hennepin, de pOrdre
DIES Forestiers Catalogues, a re-
mis- mercredi dernier une traite de
$1,000 a Nine J. Breen de cette vii
le don't lie mari est d6ced6 le II
JUN a l'hopital de Fergus Falls,
MINI, apres y avoir pass6 2 ans
ct demi. M. Breen 6tait membre
de la Cour Ste Agathe de Chica-
60. C'est la Cour Hennepin, sur
la demande de la Cour Ste Agathe,
qui s'est occup6e DIES fun6railles,
etc, du frere d6funt don't le corps
a etc Transports ct inhum6 a Min
neapolis sous ia direction de Rain
vile Freres. Avant l'arriv6e du
corps a Minneapolis, M. Grafton,
Chef. Ranger de la Cour Henne-
pin, await un cheque de $4,000 de
la Cour Ste Agathe pour rencon-
contrer les frais DIES funerailles de
leur frAre. NJ. Breen n'6tait mem
bre de l'Ordre DIES Forestiers O.
tholilues que depuis quelques an
n6es quand Ia mort est venu le re
clamer ct a pay6 en- tout ct par
tout $4,000 pour son assurance.
Nous ne pouvons faire sans men
tionner lei le d6vouement qua fait
preuve Nine Breen durant la Ion
que maladle de son mari. Cette
femme oblig6e a TRAVELLER pour
supporter ses deux enfants a su
payer Requirement ses cotisa-
tons mensuelles pour conserver
l'assurance de son mari durant son
long e6jour a lhopital. Aussi Sc
volt ellie au%]ourd'hui aid6e 6nor-
m5ment dams sa lutte pour ache
yer INSTRUCTION ct le bien 6tre de
ses %enfants.
Oh aiIleurs que chez les soci6-
tes de secours-mutuels volt-on ces
chooses?
Nous ne pouvons comprendre
comment il SO fat que tant de-.
poux ct peres de families negli-
gent de pr6voir au support futur
de leur families quand lis volent
tous les jours lie bien que font les
societies de secours-mutuels.
assurance dams ces fraternit6s
est moore tres bon march6 ct
rend DIES services pr6cieuA dams la
maladle ct 3 la mort.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07
w. C.. o. F.

Lundi dernie1 a Gu lieu une DIES
plus int6ressantes seances de la
Cour L'Etoile du Nord. Apres la
s6ance r6guliAre cut lieu une sean
CO publique a laquelle assistaient
plusieurs Forestiers ct Forestl6res
ct am1s de la : our. Presque toutes
les Cours-Smurs de la vile y
6taient repr6sent6es. La Cour
6tait honor6e par la presence de
plusieurs Forestieres distingu6es
de Chicago ct de notre vile, entr'-
autres, Miles A.. Daily. A.. Spella-
cy, A. Rockford, cette derniere,
Chef Ranger de la Cour Ste Ur-
sule Nc 63, ct Nine O'Brian tou-
ties de Chicago; notre Deput6 Haut
Chef Ranger Nine Page; Mines
R. Rittman, Chef Ranger de Ste
C6cile, Schnickenberger, de Ste
Agnes; Nine Poget de la Cou1
Canadienne de Duluth, ct plu.
sieurs autres don't les MONS me.
chappent.
La s6ance fut %ouverte par Mile
DAILY qui fut 6cout6e avec la plus
gran1e attention ct ap1es tres ap'
plaudie. On cut ap16s une chanso1
bar Mile Alice Laferriere qui flu
Il As bien recue. Mile Spellacy
nous parla ensuite de la necesslte
de toutes les Cours de s'unlr pou]
s'entendre sur Ia question d UNI
6chelle de cotisation pour lie Ble1
de lOrdre, ce qui i~nteressa beau
couq l'assemblee; ensuite vint vi
solo de piano par Mile Henrlett
Pinet qui fut tres applaudie; Mi
Rockford nous expliqua ensult
comment ct pourquoi on devait al
river a une 6chelle de cotisatio1
point qu'elle nous expliqua claire
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07
AVIS

Ceux de nos compatrlotes qui
ont besoin de visnde feront bien
de v~isiter la Central Provision Co,
don't M. Nap. Latourelle est l'un
DIES propri6taires. II vous assure
satisfaction dams toutes vos COM
mandes telles que V1andes Fra1-
ches, Viande Enfum6e, Jambon,
P~oissons de tous genres, etc. AL
lez le visiter ct vous convaincre de
ses has prix pour la premiere qua
lite de viande.
POS Central Ave. Tel. n. W.
East 80 L. 2.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

Bucharest, (Roumanie). LIE mar
que d'ouvrage en- Roumanie est
cause que,de nouveau, les ouvrlers
tufts Sc rendent en- grand nombre
en- Am6rique. Lee m Migrants cont
aides par les societies juives etran-
ceres.
Vienne.-La pluis torrentielle,
oui est tomb6e u plusieurs par
ties de PAut- iche a cause DIES de-
oats aux r6coltes. Deja de s6rieu-
ses inondations ont cause DIES ra.
wages en- Sil6sie. Des batlments sc
sont 6croul6s les r6coltes sont eva.
lu6es q plusieu1s millions de cou'
rOnnoS.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

Notre compatriote M. Fred. LIE.
page Went d'ouvrir une saloon
au No FL avenue Nicollet (Brldge
Squale). II est q faire DIES am6lio-
rations coneid6rables q l%int6rieu1
ct a l'ext6rieur de la batisse ct ces
ameliorations faites Sc sera sans
contredit une des plus jolles "sa.
looms" de la vile. Nos compatrio.
ties sont invites a aller visiter M
Lepage dams son nouveau local GU
ills se1ont recus avec So cordialite
habituelle. Ii tent un stock consi.
derable de wins, whiskeys etc
Quill vend a tres bon march6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07
COMMENT BONNER DIES MEDlCA-
MENTs AUX Pores?

II est tres dificile de bonner les
indictments aux pores; on en-
ploie solvent DIES bouteilles q Get
usage, mails leur usage est difdcl!e
ct parfois dangereux. Les Anglals
emploient une corne de vache, don't
on coupe l'extr6mit6 jusqu'a &c que
Pouverture ait lie diametre dun
crayon.
snn6rieure de Panimal ct on le SOU
leve jusqu'a CO que les pieds de
devant ne peuvent plus attelndre
Dire le sol.
La corne %s'introduit tres faclle-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07
La pierre fundamentals de la

sant6 Sc trouve dams la circulation
du sang pur. Sans ellie vous seriez
|suiet q touteH sortes de maux. LIE
Novoro du DR.. Pierre 6limine du
syst4me toutes les impure
t6s ct produit I'm sang rouge, nou-
veau ct richie qui est la sauvegarde
la sant6. On ne peuti'obte irque de
DIES agents speciaux GU d~irectement
du propri6taire, le DR.. Peter Fahr-
ney, ll2 la S. Hoyne Ave-, Chi
cago, Ill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

vice r6gulier au journal" ct est
rentr6 chez lui, 402. Saint-Andr6,
Comm il prenalt un l6ger lunch,
il Sc sentit NAL a false ct CONNIE
son 6tat empirait, Madame Giroux
fit appeler I'M pr6tre ct IN m6de-
Gin, mails notre malheureux con :
iir6re expira vers les quatre heures.
II 6tait age de 40 ans ct originate
de Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

Nine Eugene Rivard 23a So rue
n. p. desire announcer qu'elle est
a Ia disposition DIES personnes qui
d6slreraient les services dun bon
earde. malade. Nine Rivald peut
fournir les meilleuresrecommanda
tons des Docteurs les plus renom
mes de la Vile. SEES prix sont tres
raisonables ct ont peut s'arranger
U ce point en- la visitant q So re-
sidence 23J-5e rue n. 3.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

Mines M. Matthew ct P. Laval.
lee du Cote Est sont revenues ven
dredi dernier dune visite de IL
jours q Dayton, Maple Grove ct
Anoka, chez leurs nombreux pa
rents ct amis. Files sont eharmees
de Ihospitallt6 cordiale don't Giles
ont etc l'objet pa1tout Oh elles ont
passe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07
Les PiluIes Rouses ne sont que pour les Femmes.

Les Pnu1es Rouges ne sont que pour les emmes; etnt speciahment adapees a Ia
constitution des pesonnsd u see, eMs ne manquent. jamais de guerr les naux don't
enes soufrent, omn lie "beau NAL" les symphonies du retour d page, les derange
nents, les irregularities, les h@morragies, les troubles de Ia CESSATION; Giles souagcnt
ausi les douhurs de Penfantemente ct donnent aux ners Ia force lie binn ourrr lcurs
En- guerSant aims les dfenntesm aladies de matrcea uxquenes les ennes
sote exposes ees sou1agent cons&quennnent ksm aux de tetee td estomae hsdoulurs
de c6es ct de rein ct enn toutes les autes soufrancs qui sont la sequencen A.ne
de cs malades.
que les Plules Rouges, les Tabht1es Purgatives qui somL comme Lei premier
manufactures var a Compagnic Chmique Franco-AmercaiEs>
Les consultations donn@es All No. PA rue St-Denhs, Montreal, par les Medecns
SPECIALISTS de la Gle Chimique Franco AmerIalne, sonta lSolument gratu1ts Ces
messeurs donnent ausi des consultations gratutcs, par cttrcs ax f MINES rnaadcs
um, ne pouvant Sc rendre Lmrs bueaux, vucnt bn lcre cne ct Er dire" .: qu
lsi nquet.
Les Pu1es Rouges ne sont janais vendues lie porte en- porte, ct les Medecnsd dc E
Compagne Chnmique Franco-Anencanen ne donnent Jamis lie consultations n cchor
ia 1nrc bnnrx
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07
Les MOtS

Une demoiselle, c'est une lettre
non encore envoy6e;
Une femme mari6e; une lettre
parvenue q son addresse;
Une veuve, une lettre perdue par
son destinataire.
Une Divorce, une lettre refu-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

Le prochaine s6ance du Cercle
Ste Anne aura lieu lundi soir le 10
Aout chez Nine A. II. Demeules,
pour Mile Henriette Pinet, 824-6e
Ave N. Prendre les tramways 4th
Ave S e. 9th Ave n. ct descendre
Avenue Bryant qui Sc trouve a la
porte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

Au dessert, dams I'm banquet Of
fciel, un convive, 6tann6 de voire
fgurer sur Ia table des Medelei-
mes de Commercy:
-Elles on done demsnd6 Pau
torisation?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07
MONTREAL

-L'un des DIES reporteurs cana
diens-trancais le plus connus' M
alexandra G1roux, du "Journal'
Went de mourn subltement.
M. Giroux a etc frappe en- plelne
sant6 apparente. Il a fat son ser.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

Qo6bec-.M. Georges Turner, un
citoyen de Quebec bien connu,a et6
tue par une explosion de dynimite
aux mines d'am1ante de Thedford
Mines. -
{ LIE defiant 6tait le fr4re de Pho
norable Richard Turner.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

M. Pjerre Gauvreau,qui s'est fat
cass6 la jamie a la cheville il y a
ouelques mois prend beaucoup de
mieux M. Gauvreau ne pourra
probablement pas vaquer a ses oc-
equations avant plusieurs semal-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07
@rhn de l'0(;Zgurst
MINNEApoL1s, MINI, Z Aont

Nine We Marsolals, mere de
NJ. d. X. Marsolals, est assez dan
gereusement malade chez ce der
nier. Nous ]ui souhajtons IN
prompt reimbursement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

NJ. 81. St Pierre est revenn la
semaina derniere d'u re vislte de
plusieurs semaines a Dayton,
MINI, chez M. 0 Deschenes. NJ.
S. Pierre rapport que la r6colte a
tres bonnie apparence dams cette
partle Gu pays.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

a Ia 'uOlA0'
votre femme a coup de balai?
Que voulez-vous, mon presl-
dent? mes moyens ne me permet-
tent pas d acheter pour celia un
7onc de Is francs!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

Notre compatriote M. Georges
Riviere, Capitaine de la police de
notre Vile, s'est fait gravement
blesser, mardi dernler au soir, par
un mauvais sujet qui lui a tire I'm
coup de pistolet: dams lie bras droit.
II a du subir une operation DIES
mains des Drs I,alibert6 ct La
Dierre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

ment dams la bouche de l'animal
ct on y verse lentement lie medica-
ment present.: il s'6ccule douce-
ment dams la gorge.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

Nine Noel, 6pouse de M. Louis
Nce], est d6c6dee vendredi ma
tin a quatre heures q l'hopital Ste
Marie ap1es une Tongue maladie.
Nine Noel etait ag6e lie Sc n ct
naquit'a Montreal. Ellie 6pousa en-
premiere noce M. Lafayette ct I'm
ills, Louis, issu de cette union lui
survit. SEES fun6railles ont en- lieu
lundi a l'6glise Ste Anne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

'J'ai pris 1e% Pi1u1es Moro pour lie NAL de tete,
l'impurete du sang ct la mauvaise digestion Giles
mont remis sur pied dams 1espace de six semaines.
Du chaud ct du froid que j'avais pris en- travail1ant
avaient etc la cause des troubles don't je ~soufrais.
Avant d'emp1oyer les Pilules Moro j'etais plus sou
vent couche que debout, je ~souffrais aussi DIES reins,
aujourd'hui je suis en- parfaite sant@ ct je travaille
fort CONNIE ~jamais."
NAPOLEON GAUDREAU,
St-Jer0me, Lac St-Jean Que.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

Dimanche lie l6 Aont, Mines G.
Garon ct n. Rousseau donneront
I'M lice Cream Festival' u le
parterre de Ia residense de Nine
Garon, 3Ol7. 2e rue N, au profit de
TEglse Ste Anne. Ces DANES invi-
tent cordialement tous les Cana
diens ct OBSERVATION-DISCLOSURES a
v assister.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

Nous sommes heureux d'appren-
Dire Que Nine Joseph Saucier qui
a subj a St Cloud, il va quelques
jou1s, une operation tres delicate
aux yeux, va beaucoup mieux, Get
te operation ayant etc I'm vii sue
cAe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

Mile Marie Saucier, file de M
ct Nine Joseph Sauci r, Sr, dos
SEQ, MINI, 6tait a Minneapolis ces
iours dernlers. Mile Sancier est en-
yacance chez ellie apres avoir en-
seign6 plusieurs termes dams une
&cole de Two Harbors. Mile Sau-
cier compte retourner dams ces en-
virone a la rentree des classes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07
Madame Thomas Trudedu, guerie par les Piules Rouge
dune maLadie qui lui durat depuis cling ans.

"Je crois r&e1lernent que les Pilu1es Rouges sont
lie meilleur remede don't les femmes puissent Sc ser
viz, puisqu'e1les mont gu@rie 1orsque quatre m@de-
Gins n'avaient pu rien faire pour me soulager j'@tais
ma1ade depuis cling ans, j'avais pris beaucoup de re-
medes ct je me ~pr@parais a MOURN, lorsque sur I'm
journal al 1u I'm bon t&moignage en- favour des Pi-
lu1es' Rouges. Aussit6t lie courage m'est revenu,
j'ai &crit aux M@decins SPECIALISTS de la Gle Chini-
que Franco-Am@ricaine, j'ai pris leurs Pilules Rouges
ct au bout de six mois 'Gtais bien. C'&tait du froid
qui await Etc la cause de mes soufrances; j'etais
devenue tres fable, je mangeais peu, je dig@rais NAL,
j'avais des @touffements, j'@tais c%onstipee ct j'avais
beaucoup d'autres troubles. Maintenant tout celia
est disparu, je jouis dune sante parfaite.
Jemployai en- meme temps que les Pi1u1es Rou-
ges, les Tab1ettes Purgatives de la Gle Chimlque
Franco-Am&ricaine.'
nADAME THOMAS TRUDEAU,
Indian River, 1ich.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

66e,
Une vieille file, une lettre ou-
bli6e poste restante.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

Faites faire vos Impressions
nos bureaux. Prix raisonnables.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

ct 1eur tdomphe est surtout dams les mahdies 1ebenes a tout tatement. Files sot u n
teparateur du ang III restauraturd de Pestomac ct de Ia nutrion, ct er emplo pet
etre dia@remmen continue sans aucun danger ct avc lie plus grand success par les
homnes fables on soufrants Files sasmient aisement, snt toeres par les plus
diac1es etsous1 er influence o volt lie rapne develppement des forces, Ia dMparaion
des ma1adis ct Advertisement de la sante generae
Les Piues Moro gusrisent a coup sur Ies "eftots' lie NAL de rognons. les
maux de tete,l les affections de la vessie,L la gravene, lie rhumatisme et ties nevra-
gis, les scrofues, lie manque dappetht la mauvaise digestion, la dyspepsia, la
constipation ct toutes les autresm aladies 81 frequentes chez les ommes.
Files sont ausi I'm speGfque de Tatonie ct lie la fibe@e desc rganes sexuels, hs
toni6ent 1orsquils sont p@maturenent rappes dimpussance ct les matent n eat de
renpEr les fonchonss inporantes de la ProcSation. Ellie groupent sous Inc torme
agreeable ct sous III petit volume tus les agents capabes de restaurerl les forces Les
ngfs debMtes ct nadis rehouvent n Giles touteh puisano energlque dele ]eunesse
Innocuhe absolute, r@sutas cuatfs prompts ct compets que faut-l de- plus pour
assurer lie success durable dune nervemeuse medication l a gue1 tant d I'M
soufans.
Les Medecns lie la Compagme Medicae Moro donnent, a ems bureaux, au Nc
1924 rue SteCatherne, Monreal,d s consultations gmtuits sur toutes les malad1es
don't les TONNES peuvent soufrr lis donnent ausi ds consultations pa Rtres ct
les hommes ma1ades qn de- Facsinned e la bote les Pnu1es Moro.
meurenta u 1Mn peuvent ecme
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07
ECHO DE L'OHESI
Les Pilules Rouges; iorsqu ehles sont prises auec soin, gu6rissent
toujours les troubles du retour de Page, CONNIE Giles
ont queri Madame Odie Lanous.

"Lorsque al commence a prendre les Pilules Rouges, il
y await II ans que j'etais afaigee dun NAL terrible de lesto-
mac; jetais bien q%ue1ques jours sans soufrir, mas lorsque
les douleurs reprenaient j'en avais pour deux GU trois mois
a endurer des fortunes sans nom. Trois 1redecins m'ava1er
traitee sans pouvoir me guerir il ny en- a qu'un qui await
pu me soulager pour quelquetemps, mails lie NAL await ensuite
repris avec tant d'intensite que tout mon corps en- await etc
affecte. Petals tres fable, mes %nen1bres devenaient engour-
dis ct Petals te11ernent decouragee que je suis meme alice
jusqu'a d@sirer la mort. Javais plusieurs fois entendu par1er
de l'eAicacite des Pilules Rouges, j'avais aussi lu plusieurs
hc=s +z:;o;gnages en- favour de cctte medicine, mails je
tenais peu a pemployer, car je croyais quill ny await pour
moi aucun espoir de salut. Mon mari pensait tout autre-
ment, il voulait ma gucrison ct ne reculait devant ren pour
Iobtenir. II me reconnanda done, il meforca meme a essayer
les Pi1ules Rouges ct me fit ecrire aux Medecins Specialists
de la Gle chin1ique Franco Americaine Apres %que1ques
iours lie recus d'cux six bottles de Pilules Rouges que mon
mari await o%rdonnees, puts une fou1e davis qui devaient
m'aider dams mon traitement. Au bout de trois semaines il
s'etait fait beaucoup de enlargement dams ma constitution,
celia m'encouragea ct je continual de me soigner CONNIE on
plus aucune dou1eur, je sms grasse, forte ct je fails tout mon
dois la sante, je accommodated toujours les Pi1ules Rouges
lie je les emploierai de preference a toute autre medicine.
MADA1E ODILE famous
Tilbury, Ont.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07

La COur NOtre- Dame de LOur'
des donnera un "Ice Cream Fest.
val" lie II Aout, dams la sale Odd
Fellows, coin de la De rue ct Cen
trail Ave. Cette Cour Invite cordia-
lement la Cour L'Etoile du Nord
ct Ste Anne de st Paul ct les Ca
nadiens ct Condolences DIES villes-
seurs a y essister. LIE meme soll
il y aura aussi le tirage dun ma.
gnifque oreiller de fantajsie.
LIE prix d'admission est de loo.
Mile Lillian Marsolals est en-
visite chez son oncle ct sa tante M
ct Nine J. Saucer, Jr, a Oss6o,
depuls pres de deux semaines. Par
les nouvelles qu'elle envoit Mile
Marsolais sen dome q c9ur joie,
son oncle ct sa tante ne pendant
aucune occasion de lui procnre1
les nombreux amusements dune
viilegiature q la campagne.
M. Aug. Beaudoin de Mandan,
n. d., ancien resident de cette
Vile, est en- visite q Minneapolis
ct St Paul depuis quelques jours.
II a visit6 Nine Arth. Talbot sa
seur, MN. ct Mines Arth. Meu'
nier' Ovila Meunier, ct Eugene
Meunier, ses beaux-freres ct bellies
snurs. Tous ses anciens amis ont
etc heureux de lie revoir ct de lui
serrer la main.
NJ. Beaudoin await etc appe]6 de
Mandan, n. d., q West Superior.
chez sa soeur Nine ALI. Tremblay,
par la mort de Mia Emma Trem-
blay.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07
A Ia CorrectiOnnelle.

rOnnes,