davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14
ORDERS ISSUED.

washington. Nov. l3.-iHe 4o44oNlAs oAANS' navy
-. ,,,rina corps orders have been issued;
ARMY.
Motor OGDEN RAFFEFtTlt surgeon 1e'',s 49,
- LEANING board Fort Monroe. vice MAJOR f''-i
ard ~. Johnson
rgenher OF army retiring board We - 0'e
n T75uu Judge advocate. hereby rei4sNeu-
-. tJ-D-pv 7 GOLDMAN 5th Cavalry, will report
N Brlxadler General Frank D. t5l~la, t 49, "
army retiring board az Denver lof
The following transfers are made
r,-s. Lieutenant MARK WHEELER from sth 70 -''h
Iuea1try. Company J. 49,.
First Lieutenant LUIS >. F-A-'
10 sth Infantry. Company T. -
s-s-tsfr THOMAS SI4AVEES quarter1l1AtsI - -
Hunt and Fort Washington on pasis9" -
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14

AT-CEzISCL. OSS-Ou November -. 1901. TIRE resi-
deuce OF her s0n-in-IaT. Richard II. Colgate. IN
LlewsIIyu Park. West OraIg-. y J., Mary CabelL
wife OF H-ury p Auchtnci1ss IT the sxtv-severt
year Of Funeral saturday, Novsnlaer -
a .. from LleWellvu Park. above
arrival OF d l. 4 y train from View York.
a ?. II Internsn- private, ~ convenience o.
family
PEaN-At Caldwell Lake George y Y. On Friday No
veruber a 1903. Annie Lem Bean. beloved wtfs q
Jauaes a Bean. Il. D
zr-II-SudaenIy. at The Manor Hudson. y. z on the
80 inst Harriet Thomas, widow 81 James @ Ben. IN
her s5zh
HI.ACK-At Ockan.ckon Farm. JonstCwu. y =. Pr
day. November IL. 1905 Mary Reese Lawrence, vile
the Charles y Blsck- Funeral services AZ her
lars resi8ence No 40 East 55rh-st, Tuesday. No
veraber 18th. 1903. az - o'clock
BOERUN-On Friday. November II. 1908. Fcikert Pa
pelfe Boe-rlun. n 18TH q his Funeral
services sunday evening November -, a. oclock az
his ate residence. No. f35 Nostrand-ave- Brooklyn
Klndly omit flowers
pALE-At Chestnut Hill Penn. Nov. II Thomas
Francis, youngest son OF Richard q and A-laA
wade Dale. a.se ave years tea month&
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14
DE- L oPPENHEIMER 70 SAIL.

Dr. I Oppenheinner sails on tse Olympia today,
for London where he Is 10 give public demon
stration OF the Opperheiner treatment for in
ebrietv in the London hospital OF Lady Henry
Somerset. which viii practically open the work OF
the Oppenheirner Institute in Great Britain
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14
OBITUARY.
OLIVER J. GEEH.
against him.

Oliver J Geer. who for a hair century was en-
rfoved by the Pennsylvania Railroad Company.
died yesterday IN Brooklyn. He was sxty-nine
wears old and had been one Of the most widely
known general freight agents q this city.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14
DECLINES CARNEGIE LIBRARY.

,.~s,t,s pass. ore. Nov. 1s.-After I'VE months
80 debate the city Council has decided 20 decline
the offer Of ge COO made By Andrew Carnegie for
a library for the city. The Council did not approve
OF certain stipuIatious attached TO Ar, Carnegie
ofler
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14
GEN. GREENE A JUDGE IN YALE DEBATE

New-Haver Conn. Nov. E.-GeneraI Francis
Vinton Greene Police Commissioner % New York
CITY has accepted the invitation Of the Yale De-
batting Association, 70 act as one OF the three
judges At the Fale-Harvard debate The debate
will be held early II December.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14
EoLKERT r. soERUM DEAD.

FoIkert P Boerum died yesterday az his home
No 155 Nostrard-ave. Brooklyn. He was in the
real estate business. He was a member OF the
Union League Club OF Brooklyn. and the Long
Island Historical Society. The funeral VIII oe
haId II S ~ n. to-rnorrow az his home
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14

Is the most accessible cemetery % the netrop-
oils b. Harlem trains trolley carriage
Thirty minutes from Grand Central. Lots
sold at SIS u. send for Illustrated Book
OFFICE. 20 EAST zsD-sT- N z CITY
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14
CANADIAN PHYSICIAN DIES HERE.

DR.. Charles Marshall. a prominent physician OF
Huntingdon. Province Of Quebec Canada died sud
denly from apoplexy at the home OF his wifs's
cousin. Arthur G. Moore at No 272 West one
hundred and-seventeenth-st-. at a. yesterday
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14
Special Notices.


Joseph Eefurfchs. 94s Broadway specialist n cof-
ZEE machines and me coffee. whoiesss and retail
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14

THE TRIBUNE WlH b BY any address n
this Abroad address changed often
desired Subscriptions
before leaving Or convs-isrt tnsus
TRIBUNE C1lce-
SINGLE COPIES
SUNDAY. 5 cents WEEKLY REVIEW o.uts
WEEEI.Y FARsfF-E go
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14
NOTES OF THE STAGE.
Eoulan Quits "The Sultan Of Sulu"-Beneft
b. English Actors for Nine. Janauschek.

Frank 1Lou-an. who made his name Is a musical
crnecy comedian IN Aces The Sultan OF Sulu"
vi leave that organization IN two weeks The old,
Old quarrel over dressing rooms is the indirect
cause Lr. M0ula1's wife Mss Aaloe Beirl, VINO
also sang in the company. recently resigned be
cause she and Nj Savage. the manager OF The
Play could nor agree OF the a4oloei.l % -rss.-.s
rooms sIr Moulau rot wishing 70 CaVe- on the
ros5 vsrfour 80 wife -as now resigned also. Els
E1ce Will be talel boy sam col-lns. oeslh- 7 r.
Eeeks from Monday in New Haven ~ ~ ~, -
E0l-ar is 50 Identified with the pert q A--HAFn
tA-t 81 is hard t1ncy the play without Rim
Ky-Le Re-ew. jealous 70 show that the numerous
English acro-s VINO annually visit America 0-7
not wholly selfish 81 their motives, has "Tl''sH
70 ali his court-ynen and countryWornen AoN
plav-rr hero asking them 20 aic hin n oeIe-'
pe-t7rrauce in New-york for Nine. JanauscheA-
EErtey Forces Robertson. Miss MlLward' CN1EL1S
Eawtrey and many more have been asked 10
assist and al p them have sgnltec taels WINS
Less NJ Bellew has received p lsI L 80 e. Il
% her personal eHects was rot success, arc sls
WI soon be IN nee1 q the common comforts q
ltte. tnat tie benefit VIII come 81 Al oppoTtlne
me Pans for the programme are not yer nl7
sstors vi 5- 5sS e n tae cast as. S''-' ~
James X Hackett is rehearsing q new play
~1ica he VIII produce as soon as Il Is reaay a
some point bis road tour The name is not dis
Augustus Thomas VIII reach this city from Eu-
rope OF Monday and VIII begin at once 20 rehearse
Ms comedy. The Pars0n alc the Puglllst.
which Charles Frohman Is 10 produce IN the winter
Il tie Criterion Theatre.
An F0on. the Chinese magician and shadow
graphist In esoteric mysticism introducing for the
Irst tine IN tts city the wonderful couJurlng fears
q TIE Eastern Yogl win be the opening attraction
e. the ciu6ren's Saturday matinee Al Carnegie
4gcelzu r1is afternoon
~-
BETTER LATE THAN NEVER.
buf better be earIy IN sending your advertising
snul f..r
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14

TItrhest tcrperature yesteru"3' " =,
- svsr,ee for corresponding date last
-. sv.-are for corresponding date last twenty
I'VE years. esrssas,-To-aay. fair and cooler Sunday
fair. fresh west N4nGA
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14

BY EAftL.T MAIL TRAIN
For all points United states Canata ard Mexico
toutside q ooroughs Of Manhattan and The Bronx
Also 70 Clua. Porto Rico Hawaii and the Philippines
without expense f0r foreign postage
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14
MOVEMENTS OF NAVAL VESSELS.

Washington Nov. 13-The following movements
Of vessels have been reported to the Navy Depart
uent:
ARRIVED,
November 1.-THE Dolphin Annapolis; the Eagle at
Key West; the OsCeOla AT san Juan the Adams at
san Diego the Dale az Hampton Roads the Mn
neapOls at Newport News; the Decatur. the Chauncey
and the Barry Norfolk
SAILED.
November 12-The VulaIobos from Hankow Shanghai
the Prairie from Newport News Tor Guantanamo
The Newark locked yesterday at Puerto Mlitar.
The Italian cruiser Lguria left New-ieaus for Havana
The Castne placed II commission yesterday az League
Island Navy Yard
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14

For points IN Europe and all Universal
Postal Union THE TRIBUNE VIII be mailed the fol-
lowing
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14

Nal subscribers in New-Yo-k city 70 the DAILY ant
TI-L-st EE4r1LY viii 5s charged a copy
postage in addition to the rates named above.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14

,,., ,er-.aI record from the Weather
- .t-,,ys tbe changes in the temperature for the
D. - ,- hours in comparison with the CORE
-,.,stre date q last year
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14
THE WEATHER REPORT.
Yesterdays Record and To-Day's Forecast.

t,rr~r Nov ia rapid succession az severe
storms IRON the North Pacific Coast over the interior
20 che county during last few DAYS has resulted II
~-r,es rain o. the Middle an1 North Pscinc coast
g bssvv snow II the northwestern mountain an1 pa-
-. sis--c+s one q storms crossed the eastern
-.--i-ts Al q speed great 70 permit the oon-e-e
.,-z-f-, of rain-producng conditions and s---'eiel
- o-.v attended passage over the Atlantic sea
- Are,fer moved trar the Washington Coast south
-. - +se eastern Rocky Mountain slope e. a raLe
- eF-a- -ne hundred miles Al hour aIa P-+ -,-.r
--ee.sE-usrs win diminishing intensity ana Fe-'c''y
2 superior -,--- t- --e e-,f-rves+ rowing
ase-vya-5 toward AlaILle coast.
49, - ~auFe rain IL the South Atlantic 9-tles RI.
-, and the rain may extend as --l N---' a
ss s departing saturday for EgTopean ports WI
have f-esh west winds and partly cloudy "e-'l ' -
Grand Banks
FORECAST FOR TO-DAY AND SUNDAY.
For ,Sev-Eneiand fair cooler to-day. Sunday iaiF'
fresh winds -,.o
For the District q Columbia Maryland and Delaware
,.- I'D ps-tly cloudy cloudy weather today sun
49, -. 1rrt 10 fresh variable winds mostly northeast
r. r.sere-r pernsvIvana. partly CLOUDY ala e'oeT TO
49, S---4av far- Ught fresh FaFlahir 49, ra-
- F4s-ern Sew-TorE. fair To-Day anu @4----sf "
ru--av vest WIND g. - o,,1.- -,-.s-v- sun
49, ue4+ a. f-usr ~--iaule winds
% zas-e-n Pennsylvania and " estern ->rN iliA -a'
,o-aay au1 sunday; Lgat 10 lEes' '@-+-~-7
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14
TRIBUNE LOCAL OBSERVATIONS,

-. s..--avr rae continuous white lire shows ire
- - nTeselIre as Indicated by The IrloGne sel1-
1870 barometer. The dotted ne s-es -1 '1-i-
80 a. recorded - the local Weather bureau
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14

Nothing Can Replace
MURRAY & LAANMAS'S FLORIDA WATER
the best OF all toilet perfumes.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14
DIED.

Death notices appearing THE TRIBUNE WI be
rrpubshsd in The Tri-H eekly Tribune without extra
charge
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14
OPERA NOTES.
Herr Nottl Serenaded-Mne. Gadsli 20
Sing BrunnhiIde.

The Metropolitan Opera House orchestra last
night fo-egathe-e5 ia the court OF the Hotel Ma
5es-ic- where Herr Mott. Jhe director % opera
for 1dr. Corried this season, Is making mis- home,
and sereIa6ed the German musician Selections
from -Rle-z-' the ride from Die = aikuTe.' the
''1aise--aarsch~ and Herbert's American Fantasy
were PLAYED. The guests e the hotel Of course,
shared IN the enjoyment ~ cle concert
Early IN the coming season Nine. Gadsk VIII
- heard as Brunnhilde. For q season or TWO
Maurice Grau sought he- 10 sing the heavier
soprano PARTS Il Tague-an opera, but hitherto she
did not eeel that she was sUH5ciently equipped
This season she has decided 70 enter the field
heroic.
There are st.u many seats for the 'I7arsifai'
performances 10 be had. Although the opening sale
was heavy there are tve performance, and
consequent large number OF seats 10 be disposed
Of II has been t--pos-iate 20 keep seats away
from The SPECTATOR t-ouEh efforts have been
made 20 DC go. The management wish II announced
thar IRE sure way TO obtain seats i 10 come in
person and Ea- them
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14

AuchincIoss. Mary CsSelL Hamilton. Charlotte :
zen annie 3. Hannah. Frances.
Bel. Harriet T. lockwood Catherine z.
Black. Mary K L FIIHey. Mary A
Tl e-uu F1lEe-- P. Potter.
pale Thoulss Francis Eleanor
r.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14

BETTER LATE THAN NEVER.
bat better be early IN sending In your advertising
sszs For Inc SUNDAY Tribune
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14

james X Hackett is rehearsing q new play
w1ich he viii produce as soon as Il Is ready a.
some point on bis road tour. The name is not dis
closc1
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14

to construction work and on completion Of this duty
win Washington
Lieutenant ROBERT X. EPfIIsER. 18th Infantry
in Washington. join his company
Major JOHN p BEILINGER. uuarternaster, Brooklyn,
for the purpose Of inspecting Cypress Hills Nauon4
Cemetery; on the complstian OF duty Eiu return &c
Washington.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-11-14

Augustus Thomas VIII reach this city from E1-
rope OF Monday and VIII begin at once 20 rehearse
his new comedy The Parson AID the Pugilist.
which Charles Frohrnan Is 10 produce In the winter
Il TIE Criterion. TEeaure-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-03
Ia MUERTE DE MR. SCOTT
Hl SlDO MUY sENTIDA,

Con pena reQistrannos hoy la muer-
Ia del seG0r Lucas Scott do Macdonald
dad in0lesa.
Mr.. Scott reside largo tempo en-
Puerto Rico, = su paso por esta isla hs
deiado una estela de afecto y carifIo.
Hombre de earaetar franco Y espan-
sivO, fue un excelenta amigo.
No hubo pobre que tocara & la puer-
Is de su casa, que no fuera socOrrido.
Guando la Ultima epidemic de virue-
las. ell safEor Scott, improvis6 an m Luz
gar de Il f&brica de gas an hospital,
cuyos gastos aufragaba de su bolsilIO.
Mas tarde, aim est6 latente al recuer-
do. cuand0 81 bIoqueo, prodig6 sus
bondadas para con los Vecinos del ba-
rrio.
NosotrOs depositamos un r&rno de
siempreYiVas sobre la tunha del ex-
trangsro cue qnerfa { esta pals consi-
der&ndOle COMO sn segu0da patria.
Deacanss en- paz 81 alma del honora-
bic ancianO y reciban aus faHniIiarea
nuestro mas sentido p6same.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-03
Do @l Do T!gna.

Contin6an las noyenas de Ia Purfsi-
mn muy concurridas, notandoae ID IA.
sencia de muchas senoritas que eran
asfduas asintentes & il Iglesia.
Nneatraa notas del 80 del paaado mes,
EN- las cuales no hacfamos aIusi6n 6 ma
die, han sido NAL interpretadas. pues
tenemos pOr cOstnnhre raIatar hechos
sin n0nbrar psrs0nalidades.
En Il noche del MSrtes an intrGpido
cieligba di6 con su humanidad en- 81 ho-
10 que para dssatacar Ia alcant Tia
se ha heshO en ls earretera. No sa-
bernOs como pudo OcurrirEe este 6 di-
chO ciclista. cuando est& aaayadO el .pe.
ngr0 con carrekiIlas , barriIes p una
Iux bien clara.
Laanaene nearn0a al aucas0, pues sali6 eI
cicliata lleno De Commissioners.
El pan nsjo9a algo = sigue vendien-
dose Q centavos 900 gramoe.
El dis dc Il purfaina piensa hacer
IN bale b juventud de este barrio.
Cue se tlivier6an.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-03
Opinion do aIgunOS la6IOgOs
aceTca daI esplIIiaallsno.
Rev. II. EIkin

~T0 P;blia Ga bella Hama ao aaaa -.
valac;ones = s,,-s ~
nes ); c,.eer,e ., ;,. ss
hIis sno u teu esr;I II c,.se,. e,,,s 80
asrSrit,so Y,,aa@s. se,,,,,v,;,~sss ,eass -
bnrah s,ss nrsss
4; 49, ~
s. - - Ass'I 81. -. ss.s.g 3 sAass -
.sIs.lss ~ : - ..s.s u. 80
49,. 49, ~ a.esa.s 1s $50 ! s.s. ~ !.
- ", s's !.
ISevcs., s<s;ssss 4
- rs~S.. -
80 s. = 80
go. - ss.sss 8 -
L. rs s1a1 -
~ as'.s -. ~ = 'as -
1 Iss ;s 3 : s.s.asa y 80:
- 49,. s. esss.1. s
sssaa - ssas ss -
- eAs.eA 80 - - ~
sAao g p1sssstleAn alOys son ~ clSaksass
" pqSiSavs n, 81 eSaaa9 80 aas. 49,.
80 . - l.Asa5..ss - salas = Isss.h
&c., 81 9 -. .,. s.ss'ss - 49,.
;y,sssl il ,,;s -.,ss. -. ~
l. 49, - :. ssr s;
r., .s, 81 =.
80 -
~ ~ L'tllaaasl s''ss psasas0 sAaas ~ 80
Jlla1aD@n y aos nolliDlsg nle.s 5eAllslossss
- - e'ss i - as.cs1ana S = laa-
ass Isse1 ~ a.reIs,,t ~ s 49, ~
todos lbs faS6n,anns ,sIe s. rro,,ca,,
-, sata E,soca s,sTF3s,s, saT, AZ @ss.sss.
eey aesl,sss s.s,,see FssSlerr;cas 80 s,e,-
ts..., 49,, s. S..'s - -
a. - = ssa s. sso. - -
s'as .s 80 -. $500 80 s9nIsssn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-03

Una ds los e0ndicionas caract tarzsti-
cas- del pueblo americana. re1ei0 exar
to de III Individual cons1ici6n de cakaa
aEnericano es 81 colo, 81 verdader0
amor, p9g sus degeehos
Cuenaan ies trata sisEas de- loa aiata-
raas de gobfern0 civil de- Ios Estad0G
Unidoa. qua los poeeres De Ia rep6bli-
ca tuvleron que religar gvandea as-
fuerzOs para cOneeguir III federation
porque los EstadOs originariOs de la
Uni6n, eel0e0s d0 slss deq'ech0s, Sc rasis-
tfan cedar Ill poder federal determi-
nad0s derechos, tales como, p0r eien-
plo, al glerecho de hacer Ia paz, 4 de-
clarar la guerra " concertar trata-
dos de concrete.
iksxaetamen6e igual que los amigo
tea del uobierF1O Oh esta isla cue. q Aa
bora de ahora, eetan pretendiendo
ag9unca9. su derecho. como quien
arTRnca una rnnela, del tratado de Pa
rfa. como 81 ante de ese concerto s.
descOneiert0. an la isla no hubiera ha-
bidO gcnEe
Estudiando las constitutions de los
diferentes EstadOs SO obserYa que no
son estos c6dig0s fundaInentales como
tecnicamente debieran ser. solo una
declaration dc derechos. IN eonjunto
de principles. de los cuales derivan las
Ieyes tOdas del Estad0.
Son mas que ESQ. Esas constituciO-
mes legislan, por eieFnplo, sobre ins-
trucci6n p6blica, nlatrinaOnioa, aim
sobTa corpOraciOnes & iustituciones re-
IeS0sas Is raz0n de clio laenonen~
tran los tratadiatas, casi todos post1s-
pOlttScos, ca ese mismo cello. en ESQ
nismo amor. por sus dereehos. tradi-
dicional caracterIstica del gran pueblo.
81 cual cello v el cual amor, IL Heva 4
lirnitar en Ia constitution misnaa las
1aCnlt&des del lsgisladOr a6n del g0-
bierno y de los 0rganismos de iusticia,
estableeiendo en- sua constituciones
preceptos que. acasOs tuvleran mas
oportun0 sitio en- el toxto de leyes VI
reglamentos especiaIes.
Esto % 10 rigurosamente americana
en- este orden de ideas. de modo que la
mas americana que pnede haber
en- esta isla es ell menospreeio que un
par de docena de ciegos 6 ignorantes
pnertoFriquef1os tienen por nuestros
indiseutibles derechos. y todavfa mas
anti-americano ell criminal prop6-
sito de sacriiicar nuestro regionslismo
y aquellOg derechos s cambio de per,
sonales ventaias 8 Supplements por el
torpe empe1o de hacerse gratos & los
hombres del gobierno.
Algunos entianden aQui que la anne
ricani2aci6n c0naiste On rendir todos
nuestros derechos s los pies de los
politicians que SO tenga por conYe-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-03
La llbatild De
A1elaliza


s.ssss.sS 81 : IS. 's.- aase s. "
.sI'sss ss &
- = .s.s - -
- sas.s' s. IS IS s.sss 'ssa zsss 81 IS
s.ss..s I. .s.e Ass,s ..s 81 q 49, sass
III. u 'sass's sa ssa u, y w $500 s 4
~ ssszsss sa2as9saAsss A AseAk s. ss
80 ~ sSsA.s
6 ~ sss u u asSsa ~ va
80 s. = y - .sSs 'ssss
.s S 81 3 S. As.s. s.s.s's zs.
- t,assss'h'sss sss.s aAl AlaAAs saass
0l9rkssa. sAueasfss aeyeas l49 1as noS en
e5hs h0 s. LusaNAa ea g kEAsAa
81 nsass skAss e1sgssass9sess 81 n1kssskA
sasss ~ saslss
su g Ss,0 ssas'sse Z ssasssaas s.s ~ ssasss
- 4 - 49, AsasA pS1l1aalu 81 ssss
klaaAlea R9eioa ass fes9Eaes sSe u aesaalkala-
ksacson 3 aea 9ooaerne,
aessf5s Aeyes no son mas 9ae ua
sss @1s1 .1ss'auaa1a T. eass1skT
s...s.s'a = s ass slaallsas wy A
s.sss ~ asSllle.s s'.s 10 .t qas R.sss
ual latassl ss av ssAa1 20 ~ 1919 ss0sses
etss'se.ts ues ussFscsA0 1essaak 2uS =
iaassllAs Aus laa nssAo e A.laoaas sss
91alssssAoItl0s = = saahoss t1s E saIaAA Is ~
ssaslisss 49, 8 So ~ gsa s1.sass-
- s.s,s 49, s. asssass0 ass 80
aaa aa.s n. z has'sassss
e1Aadllcsuas Z. z nues6ros nega3genEes Ae-
eIslaaefes Sc llE1atar0n 500 Qar
los saese Gopernadorss que nos Ka@en.
ssssaa casas w ~; Asases ass'f
nsss pssA hasssr saa as;Ses.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-03
Desagradable sOTpgasa
dc uI puIpHFO en- Ponce
q aaaaestro cog.segpofaakl


El Sr. Pastor ValenzueIa tiens una
tienda de pulperfa en- 81 barrie de Bue-
nos Aires de- esta ciudad: al Domingo
& las doce de Is noche saIi6 del teatro;
lego & sn tienda, = aiif Sc encontr6 81
abrir la pnerta del establecimient0 que
este habfa sido visita1o por ladrones:
le llevaron dos pares DIS pantallas y
tres pesos que habian en- el Jon del
mostrador; pero los lndr0nes hicierOn
mas: derramsron dos latas de gas en- 81
sueio, prandieron fuanO al lquido:
cuando Valpnzaean abri6 II pnerka de
Is tienda Sc halo con IN fu6g0 Incl
piente, Que pud0 ser sofocaGlo enae gni-
Gu con el auxili0 de los vecinos: solo
Sc qnemaron dos cajas de galletss: los
ladFones entraron 6 Ia tienda fernando
una puerta.
= polieia tiene cOnoeimiento del hes
che.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-03
Una juVsn rusa, IIsVd durants dos
afios cadenas atadas fuertemen.
te alrededor de su cuerpo.
iIOdo sson..iu6 poi una prumssa!

Acaba de ser practieada en- el hospi-
tai de Koslow (Rusia central) una ope-
rRci6n muy cuFiosa en- una joven de n
amos. Por una promesa religiesa ha-
bfa Hevado durante dos amos cadenas
atadas fuertemente al rededor de su
cuerpO. Estas cadenas Sc recubrieron
POGO POGO de carne, que penetr6 en
los anillos. La operaci6n ha sido diff
Gil; y fue necesario desprender cada
anillo separadamente.
Demasiado g,etsO es ell hecho. Esas
coSas son propias de un oso 8 un ele-
fante blanco, pero de una joyen de q
noche-bt1enGs, Iparece mentiral
Con otra promesa de esa .fndole. pue-
de ir pidiendo su pasaporte para el
pals en- donde moran los judfos vfcti-
mas del Sfuror revolucionarios en-
Kishineff.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-03
TlBmpO nubIadO y fTiO
duTantO Ia anterior SGmana.
tWeatller Bureau.)

El tempo durante Ia semana ha sido
ReneralmeEte nubladoy frfo, con bar6-
metro muy baio. El ola 23 y "a ocu-
rrieron fueTtes chubascos y truenos
acompa6ados de fuertes vientos, en- ca
81 todas las estaciones. Los rios Gre
cieron hacienda dafIos considerabIes en-
carninos y puentes en- la parte s. 0. de
Ia Isla.
Los promedios de Ia IluVia eafda por
divisiohes fueron los siguientes Divi-
sion NJ, 3.78 pulgadas; division E.,
3.45 pulgadas; division S., $50 pulga.
das; division O., 5.16 pulgadas; Vie
ques, 1853 pulgadss.
La canlidad mayor que han infor-
mado, 6.54 pulgsdas, ocurri6 en- Santa
Isabel; Id menor, 1.68 pnIgadas, en-
Viequea. La temperature media fng
ligeramente bajo Ia normal.
La mas alta que han informado,
92e ., ocurri6 en- Utuado; la mas baja.
SO ?, en- San Lureuz0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-03
ESTADO De Us COS
(vFeatlaer Bureau,5

IA recibido algln daHo Iocalments
el cafe calia. maiz, arro2 v frutas de-
DIDO kSs Euer4es vientos y fuerte HUI
via que hubo durante Il noche del dfa
23. pero, axeeptaando 81 CATS, eskag CO.
saehas ban eido generalrnente fayore-
cidas p0r los aQuaceroa do Ii semaua,
especiainante lAs cafkas nnoyas. La
mayor parts dal cafe - se ha recoii-
do, par so los dsHos sufridos por eeta
c0secha han sia0 Comp kivanente H.
ggros.
Los erabaJos De campo han sido in
toFrnnap hasta cierka elk tenai6n, PEI
10 saElanas rg - ha saEnbrado mucha
cana.
- saa ssa 0Giksn slRsae ON aaE
nas parties que u randi-
naians0 aE;s sgiss. F.Fs g. yacfrl-
dad de AIana ana hacienda ha prinei-
pIaga0 IA nasieR