La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-04

yille-Conneticout, hizo p1blica en- ~The
New York Americans de Nueya York
Sc recordara que esa carta espone la
opinion de aquel caballero acerca del
estado de asuntos p1blicos en- ell con-
tinente.
Pues bien, Mr. Fitch Sc ha servido
dirigir atenta carta q uno de nuestros
colaborados y con obieto de informar al
p1blico del contcnido de dicha carta
la publicamos 4 continuation:
Uncasville, Conn, Julio 1G, 1908.
Sr ID. VI. Romero Haxthausen
San Juan p. K.
<Querido senor:- Recibi la de usted
de fecha del presente, Y lie doy 4 us
ted las gracias, no solamente por la
primorosa traducci6n de mi articulo,
sino por ell placer de enterarme de 10
que un puertorriqueno me comunica
Agrad6zcole tambi6n los recortes que
me remite, y especialmente su intere-
sante carta, la que conhrma la sospe-
cha que por mucho tempo he tenido
de que los asuntos no son en- Puerto
Rico, como debieran ser. Hay aquf
muchos periodicos que son intperta-
lj$tas y por supuesto, estan en- favor
del gobierno de Washington.
Con la ayuda de un diccionario,
pude leer los recortes que me envi6,
pues hace algunos amos, pens6 emigrar
un pals espanol y empec6 estudiar
dicho idioma~.
Il ,,1I<+;no Il ,ri,, Il, 1.,
periodicos estan sometidos al yugo I'M
pcrtaliSta, ocultando la verdad 4 los
eXtranjeros y d este pueblo. Los di-
rectores de algunos peri0dicos no Sc
atreVen 4 publican NADIA, sin que pase
antes por la censura de la prensa aso-
ciada de j. Pierpont Morgan, la que
unas Veces suprime, Gambia ell sentido
3 tergiversa la yerdad. ! aunque cs-
cribo en- la prensa, puede u3ted consi-
derar que solo Gle yez en- cuando puedo
collar un artfculo III No17ricL (0,la,
Bulletin, que Sc publica seis milIas
de aqui, me rechazo un artfculo pare
edo al que usted traduio. Una vez
TN periodista de Nebraska me llam6
eutUrci{0 u~lt0, cuando predije, 8 va
ticin6 que 81 no Sc, rcfrenaban las CO.
sas, habria una guerra civil, 10 que 6l
sabe tambl6n como yO, y en- particular
muchOs temen. asf como tambi6n ex-
tranjerOS tan sabioS como ell til0sof0
inglts Mr. Herbert Spencer, este tam
bi6n ha yaticinado una guerra civil en-
este paiso
~La oligarquia de pod2rosos en- la
polltica y el gobierno, asi como en- ne
gocios, la demagogia, cuya manigue-
ta son algunOs perlOdistas, hacienda
yeces del votO una farsa. ATuchos de
las meiores classes, eyitan las urnas
la mayoria de las masas, pOr egoismO
son atraidos intimiddndolos. Muchos
de mis- compatriotas son como los Ro-
manos en- su doctrina, preHplrH la glui5-
M-" u IL libelfu6 Algunos sicndo
do egoistas, mercenarios Indifferent
ties i los derechos de los demas, cstan
tan ciegos con ell brillo del iwpcflu/ix-
a,o, que no ven 10 que hay en- perspec-
tiva. No aasd3t In Ibcrtad couo Stly
anteP0~aloS, y los que yiyen fuera de
este pals, que no sabcn este, amenudo
les tributan elogios que no merecen.
La cadena de oligarquia que gusto-
samente tienden, cercara otros ha-
ted y cr6ame, los designios Sc cumpli-
ran. Esa misma cadena que hoy esla-
bonan, servira para hacerlos 1 ellos
esclayos, de la peor condicion>.
"A la verdad Mr.. Carnegie una
vez diio en- sustancia que ell tempo
vendria pronto debfa venir, en- que
unos pocos poseyeran toda la riqueza
V los demas fueran pobreS. dependent
ties de aquellos
Todo 10 que por ahora puedo hacer,
es esCribir cartas, las que frecuente-
mente los imperialistas me inutiIizan
Me entriStece yer como degcneran mis-
paisanos. Los polfticos no hacen otra
cosa mas que obras egoistas, iid0a-
tras.
va no tcnemos grandes hombrcs pc
70 hay pr0Ximamentc O(IIFNTA MI
LLONES dc mcdiano inty,gcto y ca
rdcter.a
SPor ahora, el cstar faIto de salud
ell cuidado de padres ancianos me de
tieue aqui; pero las obhgacioncs de ia
milia, han dc terminar, y entonccs
apesal de mi dehilidad, scrG mas acti-
yo. Mi principal cuidado sera buscar
4 algunos que piensen como No, Y que
est6n dispuestos 4 unirse 1 mi para ha-
Ger 10 que Sc pueda en- bien de nuestra
causa. Y dire como ell patricia Carl
baldi, &antes daria un paso muriendo,
que retrocederia para vivir>. Altc-
rando este un POGO digo. IN mites ha-
rla tH aeto d, Ia~ticiu u Ib,ltud que
hacer NADIA en- contra de ESQ para vivir.
70 NO TENGO nj POLTTICA nj
RELIGION QUE ME SEPARE DE
La LIBERTAD Y LA JUSTICIA.8 ,
SMe allegro mucho cuando lei que
los puertorriquenos no habian celebra-
do ell cuatro de Julio, dejandolo pasar
en- silencio, asf como me encoleriz6 la
gran injusticia cometida al nombrar
Mr.. Miller, un extranjero, con prefe-
rencia al professor Janer, un hijo del
pals para la Escuela Normal. Cosas
iguales, sospecho que Sc estan hacieu-
do en- Filipinas. Me entristece yer CO.
mo los buenos puertorriquenos reci-
bieran las tropas americans, y saba
que euando agarraran mi dinero, el
pObiprn0 iba 4 hacpr pCtO nC,,arSnJC