Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-08
Die oeut[den Staote.
Gin @Itd aai TIRE irabere 0eitaIt mi TIRE
moperme Gntwidlune.

WOoetue vutWtutuu8.
SIN 9inblid auf bic tiirali9 erfoIste
GrDffnuag Der beutiG;en StdbteausItelz
lung in Dresden bi4gite Der foleenbe
Hiitbltd ans:JraGt eri9einen:
No9 Der 100 Sab-en battle man III
Seutf9lanb. mad eel beutigsn 8esrifs
Zen. tleire unb alte Gtaote; beute I'll
Relti9latb binT9tI.4 res gfsi9tbums
an G~robfGbten nit @ng!anb gu perz
glei9en. uno elm ungebeurer llmseital>
tungspro5eb bat aus ben alien StGbten
bOlig neue 9ema9t. SSSn einisen StGbz
ten, ipie namentli9 Berlin, iinb o Der
alien Sorm ~iiberbaupt nur nod fGrgz
li9e Sriimmer iibris; aber ielbit in
benen, no bic ebrpiirbise ,,,eberliefez
rung Der Sabrbunberte pietGtppa err
balten nurbe, nie in Niirnbers, 2iiteI
ober Silbesbeim, ftedt bic alte @tabt in
Der neuen nur nod tpie cine feline Nab
in elmer 9erdumigen S9ale. Ser fper
fentlt4ite nnteri9ieb 8pii9en ter bepty
f4en Stabt BON emit urn in ja
1T Der, baB bic mooer! " 1t /.
enbli9 bel grobartisele.. .t.lile..
re9net ais bic alte. s..t.A1.s.l:En
r9robitdbte," tpie &Dln, Aussbu1g.
2iibed, erf9einen sesenpartis fpie pup
penftdbte eegen bas moberne Berlin.
Dresden. Miin9en, 9amburs. Smr.es
tpieber iiberrai9t in ben alien Stdbts.l
bic 8ef9rdnftbeit Der 8er6Gltnile;
Mittelitdote pie Sefau ober Slbsrts
burg bauen ii9 beute &atbbduie Ter, Die
benz bes emit tpeltmG9tigen 9an5es
bauptes 2ibed nt9t alein glei9fpmz
men, bic es tpobl iibertreffen.
Die mGdtige rdumli9e @ntptdlune
Der mooernen Stabt bat gu Qufgaben
gefibrt, BON benen bas olte beutfGe
Stdotepeien ni9ts abnte. Die gepalz
tig ACKNOWLEDGEMENTS Stabt f9miebet
Elm srobartis entpideltes 8erbin>
%bungspeien in neuem SHINE gu elmer
@inbeit suiammen; mod Die @roBel=
tern unb urgrobeltern Der beutt9en
Seutf9en fannten nur Ieltene Mietbsz
tpagen ober gar Die SGnfte. Sie 9ers
brGnsung Der Natur bur9 rieitse Sduz
Iermafen fu9t man gu erfeBen bur9
bic Inlage bon 9ainen unb bon Yarfs
in ben Stdbten ielbit, poau bic nit Der
Natur in ununterbro9enem, eneem
3uidmmenban9e itebenben alien StGbte
fein &ebiirfniB batten. 8or alem aber
bat bic rieiise Nniammluns bon Men<
f9en auf perbdltnibmGbtg fletnem
&aume bic -8eranlahuns gu elmer Df<
fentliden Woblfabrtspfleee in ben
Stdbten geseben. nit Der bic in Der
alien beutf9en Stabt gar ni9t in Ser
slei9 seaosen perben tann. Man
tpiirbist bic 2etituneen bes mobernen
Stdbtepeiens fir Die Bflaiteruns, Die
StraBenreinigung, bic 8eleu9tung, Die
5euerfi9erbeit, bas a%rantentpefen am
beften, penn man ii9 an etn paar Sbatz
laden bic 8ebanblung btefer 4ufgaben
in ben alien StGbten bergesenpdrttgt.
Die Sell in Srantfurt a. M. mar
mod i'm Sabre 1862 ni9t gepflaitert,
unb Der &aifer Marimilian Der 3neite
erfu6te bamals ben &atb, ben Wes BON
benz nSarmitdbter 9ofe," in benz Der
8aDernberapg pobnen fo1te, bod pflas
ftern gu la1en, neil berielbe ,ettpas
bDfe unb i'm Winter febr tief iein folIe."
Sn berfelben Stabt brau9ten bic Serz
rem BPM 2%eonbarbsf ttfte na9 elmer Mb>
ma9ung bonn Sabre 1918 an setpiFen
Sefttagen muir bann i'm Dome gu err
f9einen, tpenn Der vS9muB Der Straz
Ben" es seftattete. SIM 16, Sabrbunbert
ersGblt man aus 9ptba: rMan mub
auf Stelsen unb 9ol5f6uben eeb'n."
Sn ben Straben bon Suttlinsen berz
iant &aifer Sriebri9s bes Sritten
Pferb Bis an Die S9enfsl i'm S9mube.
@as bic 9eleu9tung angebt, 10 beitanb
tie i'm II. Sabrbunbert in &Dln in spei
ratbsieitig gebaltenen 2aternen, cine an
Der Marspforte, cine anbere an g.
Gunibert. Cine aGsemeine Strabenbe=
leu9tung gab es in ben beutf3enS tdbs
ten ni9t Dor Dem Is. S%abrbunbert.
Cine Seuerfpribe lit auerft I'm Is.
Sabrbunbert in Miirnbers CUR Mntpen<
bung sefommen; Biz babin berrf6te Der
elmer. unb Die 9erbeeruneen, Die bic
alien beuti9en Stdbte bur9 Seuerss
briiniie erlitten, tparen pabrbaft ent>
febli6.
8erlnrener Yrn,eB. Ser befannte
Staatsmann Suitus MDfer (172O Big
1794) mar elm GROCER Jeinb bon Meras
ten. Niemals fraste er fte in 3rant>
beiten I'm Hatb. Nur bur9 Gube
glaubte er iebe 3rantbeit beiiesen au
tOnnen, benin er mar Der Meinung, bic
Ratur tdmpfe ielbit bas l1ebel nieber
unb baber biirfe mar fe ni9t ftDren.
gfft in feiner leBten &ranfbeit, als er
piele S4mersen letben mubte, erfannte
er fetnen Srrtbum. OILS CT fem Gnbe
naben fiiblte, faste er gu fetner So9z
ter: sd babe ben proaeB NIT ben
Sottoren %nerloren," brebte ii4 I'm, unb
entfhlie.