Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-22

u y l ( u ( u. " wv lINLA 1bHASSN L
I6r far6 frau Murgarstba Strootz
man, ebemaliQs 0ittpe Oes ppr etliz
den Syo6ren geitorbenen 6rn. Carl
8artels, Der fir LANCE Sabre an Der
SIDE BON GroBz unb QeaoenbdQ@Str.
cine @irt6I9aft betrieb, Sic erla9
einem Rre68leioen. 6rau StroOtman
mar 48 Sabre aft uno 6interldBt bier
8inoer, CHARLES, Maggie, Stella uno
6ran3 8artel5. sic ma Elm 8Iieo
Der ct. 2ufas48emeinDe al Der @te
Don 6enriettaz uno gutdp4StraBe.
Die 8eerOigung finOet mOrgen, 9td4z
mittags UNI 3 r4r, BON Srauer9auie,
gr. $40, 70. zStraBe, aus ouF
Der ACKNOWLEDGEMENTS Itatt.
- 6rou G6riItine 8eB, Satin Oes
6%etannten 3uidneiOer5, 9rn. Satob
8eB, fen., Itar6 geitern N}orgen uner@
martet in i6rer 8ebauIung, g&r. 1920,
Ot Baltimore StraBe, on eInem
6er3T6lags, 6rou 8eB te6rte erit leBz
ten 0ienItag ppn einem ldngeren 4ufz
ent6ulte in QtlanticzGitD 3urid, mo
i6r 8atte auf Qnrat6en ieine5 Qr5te8
nod lGnqere 3sit perfpeilen poIte. sic
f6ien po6l unb munter, als tie 6ter6er
3uriiffe6rte, unb nod am Mittipo6
Nbeno i6er3te tie nit ben MitglieDern
i6rer familie. @eItern Morgen gegen
2 u6r 1tar6 lie pl0BIi6, ebe porber
4n3ei6en BON @~rtruntung gegeben 3u
baden. S6r @otts muBte nit @Orii6t
BON Dem SoDe Ieiner Satin bena6=
ri6tigt perben, ba er ielbit leiDen0
mar. @r langte geItern I6eno ipdt
DON Qtlanticz@itD bier an. - 5rau
Beg, ge6. 90rflein, mar SO Sabre alt
uno in Baltimore gebDren. Sic lpur0e
i'm Sabre 1865 nit i6rem nunme6ri@
gen 8ittper getrout. NuBer Oisiem
6interIdBt tie 3pei SO6ne, Die So,
SSatob Beg, iun., unb QnoreaS 8eB,
uno cine 3o6tsr, SRI. Margaret6e
8eB, ferner BRET Gnteltinoer, einen
8ruoer, 6rn. GonraO 00rflein, uno
cine S4peiter, 6rau Maggie 8inz
terling. sic mar Elm gea6tetes W}its
Qlieo De8 9amenz 8ereins Der epungez
lii6zlut6ariI6en Ct. W}arfu5z8ir6e
pG6reno i6r @utte elmer Der 8riinoer
Der 9emein6e lit. SeItidmer Weiie
BADEN 1i6 in ben IeBten 10 Sagen 3pet
anoere SterbefGue ereignet, nit mel
den Die 6amilie 8eB eng D~ertnipft
lit. QeBte 0o6s itor6 6r. 2oui5
6dmburger, Der Qr~beitge6er II. lang
iG6riga college be8 6rn. 8eB, jun.,
unb balo baruuf 6r. 6rieOri4 Ninz
terling in Nr. z, 9antpoobzQoenue,
Elm 8ertpanoter oe5 6rn. Beg. Die
8esroi9ung pirD auf Dem ct. Matz
t6Giz6rie06ofe unter 2situng oe5 Baz
TORS Safob WfijQer I%tattfinoen unO
3rpur unter 2situng Der Qei6en6eItats
ter=6irmu So6n 5eripig &c 6obn, Gar.
zoos, Srlean8aStraBe.
SD6n Mo # ais N|ntIGger.
9iiionen ppn 8omben uno 9pnamit
i9nebten geItern Nu6mittag Dem
Squire" Ra6 Dor, aI5 Dor inn Elm
Mdnn erI9ien, Der Ii4 Sobn W6it
nannte uno einen Wann, gamens
6ran3 8ut6e, 6ei6ulbigte, inn nit Ell
ner ti6tigen 5ra6t PriigsI geOro6t
3u 6o6en. Der Rame aQein fam benz
Squire" berOGdtig Dor, uno nod
ms6r ii6erraI4ts i'm bic 96atia6e,
baB dot Elm Wdnn BON trdftigem
&0rperbuu mar, ipd6reno Der Ser
tlagte Elm oiirnes &erl6sn mar, Der
ausia9, al8 f0nnte i'm Der I3nd6ite
DinO6au8 um6lafen. Sinh sic
6ans Moft BON Sem gort?" frug
Squire" Ra6 ben &IG9er, Der anga6,
in 0r. 1903, Guntons4 oenue, gu mob
nen. Die Qnttport mar; yNein, i9
po6ne in Baltimore unb femme feinen
Moit in Repzgort, nod bin i6 nit
inn bertpanbt. Sd bei6ulOige Jran3
9ut6e, OaB er mir na4 Dem 2e6en
tra6tet!" Squire" 3a6 mari einen
fur3en Slid auf 9ut6e, unb er fonnte
Elm QGheln ni9t unterbriiden. 4usz
iagen 8utbe's unb anberer .3eugen err
geben, 0uB eber 8ut6e, aIs Mot,
9runb CUR &ldge bate, unO iomit lieB
- R,t46a Frn;