davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
Graiioent &ouiebelt unb @emablin
bei'm Shriftffe0er SmrrnnQhs.

Pougbteepfie, 49,, 10.
SuIi.-prGiiDent 8opiepelt unb &C.
moblin, bic iia uuf elmer tleinen grz
9olungstour in Der Su4t rSplpb"
auf benz 9ubion befanben, mu9ten
heute benz betannten S9riftfteQer
Burroughs einer 8eiu9 in befsn
ibbGif6er nGabin" n9labiioes," stpsi
Meilen BON Struunbe. 9r. Bur
roughs unb iein Sobn Sultan nab
men bic 9Gite am ufer in Gmpfang
unb bru4ten is gu SUB nad Der nit
fpartunii9er @infadbeit eingeri6tez
ten 9iitte, mo Elm ouf beiben Steinsn
serDtetes 8ssfiteat, 8ruttartoffeln,
Roggen6rot un0 &affee, aQes BON
9rn. Burroughs ielbit 5ubereitet unb
ferbirt purbe. I'm 1 16r tpurpe Der
8eiu4 bann na6 y8iosr6p," Der
Winterpobnung beg 9rn. Burroughs,
eefibrt, tpel6e etpu BRET M}eiler bon
rSlabiibes" entfernt unb bi6t am
ufer gelegen lit. 9rn. unb 5rau Rooz
iebelt eefiel bic bausbadene, edit De-
motratii9e 9uitfrsunbf9aft beg geiit=
rei9en S9riftiteqers ungemeir unb
sesen q ubr tpurbe bic 2iidfabrt nit
Der rSDlpb" na4 SDiter 8ap pieber
dn9etreten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
Qebensmuhc.

Rem Oort, 10. Sult. = O;e
bubi9e Mulitlebrerin SRI. aat5drins
aopen bon Nr. &c, Weitz112. Strabe,
pelde isit seraumer 3eit On Mslanz
9olie lit, sa6 iid seitern ben Sob,
inbem lie ii6 tros Der Wddlamtslt
hires 8rubers BON sinem StdtenaSsz
lanDz5dbrbopts in bas Meer ~itiirsle.
Grit na9 bier Stunoen tpuroe bic
poliaei BON benz 8orfuG bena4ri9z
tigt, porauf iofort Na4fori9ungen
unternommen purben. Die 5amilie
oss iungsn Mdbdens bate idon ielt
ldnserer 3eit befiirdtet, bub bafelbs
BEL Gelegenheit ii6 bas 2sbsn nebmen
tperbe. Dor ca. brei Wondten bate
cine intime 5reunbin bon ibr it4 oas
2e6en esnpmmsn, unb ieitoem mar lls
in tiefe Mslan9olie p~erfaaen. 9a5u
fam, baB ie fat fortseieBt frdRtelts
uno feline re6te 2ebensfreuoe msbr
felab. Oils lsstes Mittel batten iArs
Mnse6Drigen lie ieoen Sag auf Boot
toursn mitgsnommen, um lie Elm me-
mig gu asritreusn. @s mar BET elmer
iolden, bab lie ben Sob in ben 5luz
then nd6lte. Qm Qbeno porher bate
lie i6er !6ibe getldgt, tporauf ibrgruz
Der ibr ben 0ori9lag ma4te, ein paar
Stunbsn auf benz 5Gbrbopte 5usuz
bringen. DIS iid sesen Mitterna6t
nas Boot Der 8atterD ndberte, perlieB
SRI. 8open ibren 8ruoer uno begab
ii9 mad Der 9amsnta6ine auf Dem
oberen Bed. 9a lie na4 gsraumer
3sit nidt pisbsr eridien, puroe ibr
8ruoer ularmirt uno foroerte cine
BGrterin ouf, tie gu iu4en. Sislelbe
fano ben 6ut unb bas Suf4entu9
bss MGb6ens pOr, ober lie ielber mar
berldpunbsn. 9as offene Jenlter
lisb fsinen .3psifel barber, bab tie
in's Woi1er %seiprungen mar. Sbr
8ruosr par BON S9mer5 fat ii6erz
pdItigt. SroB aner 8epeiie 5tpeifslte
er baran, bab lie in ben Sob gegangsr
isin t0nne, uno bur4iu9te jeoenWinz
fel oes 8pptss. gr bielt iid fir ben
9prfan peruntportli6 unb fu6r To-
fort na9 Der eltsrlihen Wobnung, UNI
cie 4ngsb0rigen auf ben i4peren9erz
luit porsubereiten. DIS bieie ben
'Sobn auein tommen iaben, tpubten
iie obnebin, mas porgefulen mar. grit
bann tpurbe bic qoli5ei bena9ridtist.
SRI. 8ppen mar "a Sabre alt uno
febr 9ibi6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
AGerfet s~;ntereGamtes.

Die beut9en Std m a f.
len gum Rei4stoee baben bic 9emiiz
tbsr bel msbr erbiBt, aGs bic Sauptz
tpablsr. Yin btelen Orten fam es gu
4us14reitunsen. Sn 2aurabiitte,
S4le1len, feBten golen uno @osialz
oemotraten einen Raoau in Scene,
9e9e1 ben bic qoIi5ei obnmG6tig mar.
DIE 5euerpebr riidte an, anein faum
9atte oteielbe Die 8aFeritrablen auf
ole bleItauienbtOpfige Mense gerids
tet, als ii4 oieie Der @priBen bemd6s
tt9t lnb auf Die poli5ei uno bic
SPrlBenleute ipriBte, Damn purben
DE SaIdu4e 5eri4nittsn unb bic
Sprlger 5ertriimmert. S6lieBlid
traf MISUNDERSTANDING elm uno ss
tpuroe 9ebrdud bon DEN Waffen oez
madt. gtn 9auptrdbelsfibrer tpurbe
erl4ot1en uno ii6er 80 qerIonen en-
btelten S9uBz, 9ieb= uosr 5ti6punz
ben. Damn crit 5ertreute lid bic
Menge. Sn Spunouu, mo bsr fpaialz
bemotratti6e Ganbibut Qtsbfne6t
unterlegen mar, fam es gu srniten
RubeitOrungen. Die goliSei lpuroe
nit 9ol5itiiden unb SierflaI6sn BE-
t%porfen, Bis Elm 3us gioniere Die
Wfenge 5eritreute. Sn 9ortmunD,
8eIIentir6en unb Sugen fam es na6
benz 8efunntiperben Der Wabl=HeIulz
tate gu gruben 4usidreitunsen. Die
poli5et puroe nit Steinen, 9ierflaz
i9en uno 8lumentDpfsn 6etporfen.
gS CAB in ben genannten Stdoten
5ablrei4e 9erpunbete, gum She'll
f9fpere. Sn Sffenbq9 a. M., mo
Der nationaQiberale Or. 8eder nit
anie6nltdsr Mdjorttdt iiber ben CO..
3ialoemotraten l1Irt6 gsiiegt bate,
tam IS 81 &uflGufe len, bic crit Dur6 Elm
itortes Qufgebot BON S6ubmunnz
i6aft nit blanfer Wuffe auseinanber
getrleben lperoen fpnnten. Or. 8eder
tpuroe our9 einen S6la9 auf ben
&opf tart berlpunbet uno muBte urz
ter poli5eili9em 9eleit in feline Wobz
nung gebru6t iperoen. limb 10 mas
in benz ionit 10 ru6isen 9sutT6lano!
Ser Barrier Sport8munn
gomon0 Blanc bat in bieiem Sabre
bereits 875,713 Srancs ais Renn9ez
Ipinne ~etngeitedt. Den 5ptiten 9ldb
in Der Qifte Der getpinnrei6sn Rennz
ftaa48eiiBer 5rantrei8's nimmt @raf
qourtules nit 342,2O7 6rancs elm,
bann tommen 8raf De Saint 9baQe
nit 192,626, Moni. Gailuut nit
1852, MonI. QbeiQe nit 135, 343,
8raf Der 8anaD nit 134,82O, Mr.
%. &. 9anOerbilt nit 1O5,113 5rcs.
Ii. I. M.
Der frun30fif6e Gan
besbater 2Oubet lit BON ieinsr Gngz
lanofabrt tpieoer beimgefe6rt. Wie
oas 8abel meIoet, bat er Bel ieinem
8eiude in 2on0on cine @roberunq
gemaat: Die 9er3en Der GngIdnber".
g lit penigftens Gtpas, pietpp6l
Iol4e @roberungen i'm rperfioen @lz
bion" ni4t BON 9auer gu isin pile
gen. 4ber i40n mars bo4 an Der
S6emie; cine i4One @rinnerung nirb
Die Retie blei6en. Sonit fpiro lie net
ter feline 5pl9en 6aben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
Wns hie Ranafen bcrlangeft.

SonoIuI III, 10. Suli. Die
2e9islatur bat cine Reiolutipn pal
iirt, in pelfer Der Gongreb er1u9t
tpirb, fir 8unoessebdube in osier
@tabt gu iorsen, iOpis cine @sloIuz
tion gu Suniten Der 4n%ertennung Der
Grz&Dnigin 2iliuofalant.
Cine 9rdmis CUR grmunterurl9
Der &affeeprobuftiOn uno Die 5Drbez
rung Der bsubii4tigten 9erbsfsrunz
gen bon Yearl 9arbor iperoen en=
pfo6len.
Die 9ineiii6sn @in1po6ner BON
6o%noluIu BADEN bic 9Opcotttrung
bes 5piI6sn bier unb CHINA pertebz
renben 0ampfers nGoreu" angeorbz
net, neil ben aineiiIden 4meritunern
bic 8siidtisuns bes @9iffes i'm bic
iigen Safen ni9t ssitottet puroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13

Bert ben Sert l~ieferte. Man4e ieiner
S9Dpfungen tpurben ie9r popular,
). 9. rpinafors" uno nMieaoo."
2oubet pieber in 6ranf=
reid.
Calais, 10. Suli. - als YrG=
iioent 2oubst seitern, bon Oober
fommenb, bier eintraf, fanb er einen
entbuilaitii6en Gmpfang in 9eItult
elmer offi3ienen geremonie, nobel Der
Yrdilosnt bon ben perI9isosnsn Rsbz
rler11 gu ben sliidliden Hsiultatsn iei=
nes 8eiu4es in England beglidz
tpini9t purbe.
Ser prdiioent ertlGrte in ieiner
geantiportung beg SoaItes, iein 8e<
iu6 in 2onoon babe INN tpieoer einz
NAL bic S~elegenbeit gu Der embedding
segeben, oaB 5runtrei9 srDbere Sc
re9tisteit i'm 4uslanbe sutbeil mir
be, als es ii9 ielbit babeim setpG6re.
Der ginorud, tpslden er nit iif nod
9au1e truse, lei Elm bur9aus sufriez
ben iteuenber, unb es bereite INN cine
patriotii4e 5reuoe, bies laut gu perz
tunoen. Der prdiiDent idlob nit
benz Qusorud Der 9offnuns, oab
frieolidsr @intlang aumGlig Gonz
flttte berbrGngsn piirbe, gum Woble
Jranfrsi9's unb Der Meni6li6teit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
Uerheerrube Stirme in Der Sibiec.

9ictorid, 8.=g., 10. Suli. -
Der 0ampfer .Miopera" bringt
Nadri9t iiber furdtbure Sturmoerz
beerunsen in Der @iibiee pdbrenb Ell
ner Rei6e BON beftisen Srtanen in
bieIem S6eile beg Globus. 60 1T
bic BON pugetzSu nb na4 port ptne
in 5abrt befinolia sepeiene ceutide
8arte .Gbitb" nit GapitGn Grille
unb IL Mann gu 9runoe gegdngen.
Mn Der 8iiite bon Nez8uined fran
bette Die beutI6e Barrie s.. 8. Waetz
ien," in 5abrt DON NepzYort na9
Yofobdma. Oas S9iff puroe bon
einem fur9tbaren Wireliturm erfabt,
Der bus 5ubr5eug gu einem bilfloien
Wrad madte. llngefd6r 10000 8tz
item 8sroiin purben iiber gorb 9ez
tporfen, nm ben Gang bes 5abr3euz
ses gu erlei6tern; rs Sage trieb es
hiilflos auf Der See uno lag unterz
tpegs einen She'll Der in eirem Boot
befinbli6en Mann1daft Der pprer=
tpdbnten Barrie rGbitb" ouf. S9liebz
li6 ~selangte bas Wrud Der nmaetz
ien" na4 Gale Sslano, unpett Der
&iiite BON Neu<G Guinea, mo Der Muat
Der rgoitb" urb u6t Wann bieies
@9iffes ans 2anb seiest purben.
Die Mdnnindft Der ,Wdetien" blieb
an 8orb, in Der Spffnung, t6r S9iff
in etnen uuitrulii4en Sufer gu brinz
gen.
Die norfpegiife garte r2otus"
rannte untpeit Der 5ioidizSnieln
auf Elm Riff unb etrs su @runbe.
Die Manni6aft tpurbe eerettet.
Der aoblenbumpfer nSnaroi"
itranbete an Der auitraliiden aiiite.
Die MannT9aft lit eerettet.
Die fran5Oiiide Barrie r4omiral
rgeetae" purbe an Der aiiite bon
HsuzG ulsbonien ols bilfloies Wrad
aufgefunben unb mad benz nG9iten
9ufsn geidleppt.
Start bei4dbigt bur4 bic Wudt
Der Srfars tpuroen bic NIT Weisen
belabene beutide Barrie Moena," in
Sabrt BON 8uenos Ipres ro9 Gbb
neb; Die nit 8et5en unb MebG beluz
bene rDeitlotbian," in 5abrt BON
Tacoma mad Sponep; bic rgditor"
bon portlanb, Ore; bic rSames
Drummonb" bon 5air 5upen, unb
Die I9ipebii6s Barrie vSropic."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
0iebcs>Sraa00ir.

Ginctnnutt, s., 10. Suli. -
Gin Roman aus benz 2eben bat bier
bur4 ben Selbitmorb Der 18zidbrtgen
9enriette 0iitler ieinen IbidluB 9ez
funben. Sas Mdb6en pergiftete it6,
neil tie fid in einen iungen Mann
perliebt bate, Der, pie es ii6 fur5 Dor
Der i4on feitgeieBten 9o45eit herz
ausiteqte, ibr eigener 9ruber mar.
9as Mtdb6en mar nit einem 5pei
Sabre dlteren 8ruber ppr Sa6ren nit
ben Gltern aus Oeutf6lanb getomz
men. Die gltern iturben, uno Die
3inber tamen 5unG6it in Elm Watienz
baus. SpGter tpurben tie bon perz
i9iebensn 5amilten aboptirt. &or
etpa Sabresfriit lernten bic 8ef9piz
iter, bic gan3 fremD getporben poren,
fi6 fennen unb p%erlobten iid. Der
Wunf9, iiber feline 8raut Dor Der
9o95eit Ndberes gu %erfabrsn, peranz
labte ben iungen Munn, I&aaforz
f6ungen ansuiteqen. DIS er benz
MlGo6en sr0ffnete, bab bic 9od3sit
unmDgli9 fei, bu lie 8ruber unp
@6peter ieien, lief bohelbe auf tbr
53immer unb snbste ibr Soiein NIT
telft Gdrbplidure.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
Gin 0ebersretter ertrunfeu,

Nep Yorf. 10. Sult. - Dab
By Smith, Der 24zidbrise 2e6ensretz
ter bon Nr. As, Sub 5.Strabe, Wtlz
liamsburs, Der mebr als bunbert
Men1denleben bonn Sobe beg grtrin=
TENS e~erettet baben ion, lit seitern
Na4mittae ielbit einem trasiIden
Sooe in ben WelIen gum Spfer sefal=
len. Smith mu4te seitern bic Gr=
turiion elmer Stride Der oberen Gef=
tion BON 8uibtpid nit, ba iid piele
&inber auf benz Boot befanbsn. 9as
Boot bate in S%scatpanna Sslanb
Sdpierisfeit gu lunben, ba iaon
stpei grturiionsbampfer bort lasen,
unb als pabbp beriudts, elm Sau
an's ufer 81 tperfen, tpuroe er bon
einem pom Sampfer berabbdngenben
pfoiten an Der re9ten Seite bes Co.
pies ~setroffen. Smith fiel betpuBtlos
ms WaHer, unb ebe er serettet perz
ben @tonrte, mar er, Der ielbit 10 Man=
den bonn WaHertoD errettete, Elm
Spfer Der 5lutben oes 9ubion sez
tpprDsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
Sie Shmnrberiube.

Nep : gort, 10. Suit. - Der
fenaenben @lutb limb beute babier fol-
esnoe perionen gum Opfsr 9efauen;
Sobte:
oucinba 81. 2sa6, So Sabre alt,
BON g3r. 236, STz3O. Strabe;
Miaiam 8. Sourtse, 65 Sabre alt,
BON g2r. 38, Sa6ionitrabe;
Catherine Miiusr, rs Sabre alt,
BON CIR. 322, Sfs54. @trabe, iOurbs
beute fri6 tobt i'm Bette g%efunben;
Der Sob Der ulten 5rau TT ouf Die
Sibe suriidsufihren;
Barbara S9laud, So Sabre alt,
BON CIR. $50, aniderboder : 4Denue,
9rpotlpn;
So6n Meon1sp, 40 Sabre aft, bon
Rr. POT, Noroz6. Strabe, 8rootlpn;
0qnes 9plin, 10 Monate alt, bon
Nr. BAT, 8altieitrobe, grootlpn;
MarD @iierholot, 50 Sabre alt,
BON Nr. 1875. 9%reenpoint 4Denue,
8rootlpn;
Ni6olas GOT, 3 Sabre aft, BON g1r.
1872, Meieroleftrabe, 9rooflpn.
Sobes tur5 in 5olge Der
9iBe.
Der 43=idbriee 8O9me Soiepb
Stamp BON Nr.416, Sf<73. @trabe,
iturats beute Morgen einen 5a9rltublz
i6udt binab uno tpurbe auf berSteue
setOotst.
96itubetpbia, 10. Suli. -
TN s5olge Der 5iBe iino bier 5ablreife
Grf~runtunsen porgetOmmen. lin 8
l1br frIb 5eiste bos 5bermometer be-
reits 80 Grab unb um 10 u6r mar
bas Qued fiber uuf 80 Grab geIttez
aen. 0abei berridt cine 5eu6tigfeit
BON 81 gro5ert, um 10 4ro5ent bober
ols g~eitern.
@6enectubp, R.zg., 10. Suli.
- 3d6lrei6e gerionen tpurosn beutt
bier Don Der 6ibe ii6ermannt. Be-
ionoers i9per baben bic Irbeiter Der
..9eneral electric Morfs" unb Der
nQmerican locomotive g." gu let
hen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
Su her Saoemannc ertrunfen.

NepzY orf, 10. Sult. Der
Coroner bat bic 4bii4t, ben 9eitern
erfplgten pl0sliden Sob Der 6rau
Giuba 4iienItabt gu unteriuder, De-
rem 2et6e BON ibrem 8ruoer, Or.
2puis 2epiIon in Der 9aoepanne iei7
ner 8pbnung, Nr. 3, Weitz117. Str,
oufgefunben tpurbe. @s hat ndmItd
ben 4ni9ein, ols ob Die 5rau elmer
@ergiftung erlesen lei.
Die 81 Sabre alte 5rau mar crit
por ca. bret Mpden bon Rublanb
bierber qefommen. Sic bradte ibr
Sinh nit iid, pGbrsno ibr 9atte in
Der Seimutb gebliebsn mar unb ibr
fpdter folgen poGte. sic pobnte Bel
ibrer @apeitsr, 5rau 9tone, in'Nr.
2OO6, 8uibinetonzIpe.
Dor stpei Sagen e%rtrantte ite ploB=
lid unb begab fid gu ibrem 8ruoer,
einen @potbetsr auf Wurb's Sslano,
sur gebanbluns. 9eftern mar tie al
lein gu Sauie sebliebsn uno bat
tpabri6einli6 aus 8erie6en Elm 9tft
peridludt. Mon fanb ouf ibrem 81
f6e einen bulb pouenbeten Brief, mo-
rim lie bic Nnnebmli4teiten bieies
2anbes riibmt, ipe5iea, baB man bier
3u 6auIe baoen tOnne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
Gbrifinu Gnbeunnrers''>Gnnnrnt.

Oenper, Gol., 10. Sult. - 81
benz bisr itattfinoenoen Content Der
.G6riitiun gnbeaporers" iino Die
Sbeilne6msr gu Sauienben aus alien
Sbsilen Der Ser. Staten uno Ga
naoa uno audi tpelde bon europa
bier ansstommen; piele tperoen nod
erpurtet. Der beute Radmittag abz
oe6altensn Mafenperiummlung, bic
in einem untpeit bes Stabtpurts fir
ben 3ped erridteten 3elt abssboltsn
puroe, pobntsn mebr uls 10000
psrfonsn Bel. Der GrOffnuns Dss
Gonpents gins Elm GROCER Gborulgsz
iana : @ottesoient, Der BON ReD. s.
8. Sacob5 BON Nefpzgort s~elsitet
puroe, poran. CUR Oronuns serufsn
puroe Der Gonpsnt bur4 prdiiOent
ssruncis 6. glart, ben urheber Der
ugbriitian Gnbeapor" : 8epesung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
Snul 9obe berurtheilt.

p=Y 10. Suli. - Ser
Neser Winiam Spencer, Der ben De-
tettip Mac5arlane, ben Superintenz
benton Der ntizpolicpz2easue erz
f6ob, lit bes Moroes i'm erften 9rabe
fdulbig ~befunben lporoen unb sleid
barauf bonn Reeorber GOff gum So
be i'm elettrii4en Stnbl Derurtbeilt
tpprben.
Die 6inridtuns ipiro in Stnsz
Sina in Der nit benz II. @uguit Be-
einnenoen Wo9e Doa5ogen perben.
6don bsute piro Spenoer bonn
@deriff nad benz 3udtbaus aberss>
fuhrt tperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
geobobbz sSnititut unb MuffzG onz

gedbobnz Snititut unb MuifzGonz
ierpatorium = Mt. 0ernpnzYldoe.
gratt's 5rei : 8ibliot6ef = Mul.
berrDz, na6e gatbebralzS traBe.
freimaurer : Ssmpel - Norh=
CHARLES trabe.
Obj Senops : Sempel Gat6es
bra[z unb Saratoga StraBe.
G6dmber Of Commerce 9oqis
ban= unb WaterzStrdBe
Neues Geri6tsgebGube - 5aDettes
unb ct. 9aul<StraBe.
goit9ebGuOe - 5aDettez uno Gal
rtzStrube.
Gututp : 9luce = 6uupt : Yromez
nabe, perlGn9ert n0rbli8 an Gutafp=,
BON 0oIpbin>StraBe
Young Men's @briitiun IFocidz
tion, gentraI : @ebduoe - G6urlesz
unb Saratoga=Strabe.
Qfaoemis Der Wtfeni6aften -
5ranflinz uno @utbeOrdlz StraBe.
Carroll purf uno bd5 ate Bo6nz
baus BON Charles Carroll pon gdrz
routpn - Man ne6me Die Columbia
QoenuezW a9gons.
MarDlanO : Sntitut - Baltimore
uno SarrilonzS trube.
0eutf9e GIubz2otale.
nSurnperein 8orpGrts," DR.. 1872 uno
734, Weit=2eringtonz @truBe;
n@ermania>W }dnnerAor," 2om6arbz,
nabs gutapzS trube;
r8ermantu : Glub," 6apettez, nabe
Gutap@S traBe;
n6urmoniezG Iubbaus," Nr. Ala, 3D.
6opettez Strube.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
uniGae eines Suaes.
Mr m 5erqnetfdt unb M
buttrt

~'m vi Wi ~ u ii~
puttrt.
9r. 5ranf 9abn, 80 Sabre alt unb
in Nr. 1916. Siib>Gbarlesft r., pobnz
bdft uno als gpnbufteur Bel Der g.
G 8. 8abn" anseiteut, fiel ssitern
bei'm 8oppeln bon Wassons in Weitz
port auf Die Shienen, unb bic RGber
aerquetfdten ibm ben linten Mrm.
Gr tpurbe na9 benz Gambenz8 abnbof
unb BON bort nit Der Mmbulana beg
rStabtz 9oipitals" mad biefer Mnitalt
gebradt, mo man cine Nmputation
bes DerleBten 9lieoes als notbpenbig
befanb.
Im SUB perlebt.
Dem As Sabre alien Samuel So
nes bon Nr. 1909, Norb=M ountitrube,
purbe seitern, tpGbrenb sr in Der
Barre unb Gutap1tr. nit benz Nus=
laben BON 5ra9t beiddftigt mar. Der
re4te SUB afpii9en ieinem Wasen II.
benz Sru9tpasgpn eingeflemmt unb
10 fdIimm perlebt, bab Der @erun=
gliidte mad benz rStabtz9o1pital"
gebra9t tperben mubte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
GlGse BON 6ffentIi6em Snterehe.

9th SaQ--Nortb@ uro Gertr9ton'
Strabe.
@a1bington MOnnment - Ut.
9ernpn@glace.
Su6ns Soptins' 9oipital NOro>
8rDabtpa1.
@9la6tenzM Document - GalDertz
uno 6aNtte@S traBe'
@rab DON Cigar 4len poe =
@efminiter : air41Of, 6apettsz unO
@reenezS traBe.
9ruibz5iGzparf - gu errei4en
nit n0rbli6 Iaufenoen Waggons.
0atterion : part - gu errei4en
nit Oitli6 ~laufenben Wdggons.
Sort McSenrD - 2ocuitzPoint.
Srausn>GoGeg ct. PAUL uno
90. GtraBe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
Getheerf unh aefebcrt.

2acrofe, Wise., 10. Sult. =
en- benz Srte Sofa brang sessnIbsno
Elm aug 80 8iireern beitebenber U&pb
in pas 6aus BON 5ruu 3ubp Som>
pies Elm, i9lsppte oteie uno ibrsn GU
bGlter Wm. 8sebe nit ii9 fort. tbeerte
unb febsrte bieielbsn, lieb tie SpieBz
rutben Iaufsn uno ieBte lie bann NIT
benz 9eoeuten iiber bic @ren5e, itd
nift msbr in Der @eseno blidsn gu
lo1en, fpsrr linen ihr 2eben lieb lei.
@ie tparen porber u~ufseforbert tporz
ben. ben Srt gu perlahen, butten Der
Mufforberuna aber teine 5olse sess>
ben
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
gsrmiidte telcerapbiihe Sepeidem.

- Die rYreb 2eagus" bon 8udsz
unb Mont9omerDz GOuntp, ga, fsiz
erie seItern ibren 7. Sabrestag bur9
einen 4usflug nu9 @eneba, N.<Y.
- Sn Der NGbe bon Sire Sslanbs
tit eeitern gatrid Serns bei'm 8uben
ertrunfen.
SIN Nepurt, R.zS., purbe gez
tern eine Negerin, Ramens !6annab
pierion, bonn borttgen %Nrmenbaus
aus begraben, Die angebli6 Elm Otter
bon 103 Subren errei9t bate.
- Sn 5olffton, Ga, tpurbe geitern
Der Neger Dennis Miler, peIfer Dor
ae6n Monaten einen anberen Neger
ermorbet bate, bur9 ben Strang
tn's Senieits befDrbert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
INSTRUMENTATION,

Sem gort, 10. Suli. - alaz
rirt: Die 9umpfer naaiisr Wilbelm
Der 9robe" na4 8remen unb nQucaz
mia" na6 2%iDerpool.
Qngstommen: bic 9dmpfer So
Lamb" bon Copenhagen unb ,Splpo=
mia" BON 2ioerpopl.
m , t 0 n, 10. Suli. =
Qbgefa6ren: Der 9ampfer r8lii9er"
(pon 9amburg) nu9 Netpzgorf.
9ruple goint, 10. Suli. -
puiiirt: Der 9umpfer uStatenbam"
(ooR NetpzYprf) mad ROTTERDAM.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13

*** Die @roblose beg ~undbba1z
aisen Srbens Der 9uten gruoer"
bdlt morgen Nadmittus Inn !3 u9r
in Grunetpalb's 5a1e, on 2ombaro@,
nabe 5isbitrabe, ibre pierteliabrlt4e
Observation-Disclosures db.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
4 aosbsro "a 90 &c: Mifbourn IS,

$. 2obbsrs "a, 80, So; Wilbourn 50,
"a, 1O5; Garp 107, 80, rs; Wteler
SO, 83, IS; 5uiammsn 465, 415, AT.
8afoIinbranb. Sn Der
Dobnune bon 5rau Marp Mul1h
Nr.174O,S iibzG barlesiir., enttdno ge@
itern 4benp in Solse bee GrploiIon
zines @aiplinofens Seuer, bod muir
ben bic Jlammen bon Der Jeuertpe1r
i'm Seine eelDiht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
Ibfabrtstase BON Ocean : Sampfern.

NpI uYlISIuS pUH SCeQH : SQElQIeIN.
Bon Ttp=9ort
9ampfer y2ucania" am II. Suli
mad 2iperpool.
9ampfer .3eeldnb" am II. Suli
na9 4ntperpen.
Sampfer nMinnebaba" am II.
Suli na6 2onopn.
9ampfer vRoorbam" am Is. Suli
nu4 ROTTERDAM.
Sampfer r9ermunic" am Is. Suli
mad 2iperpool.
Sampfer philadelphia" am Is.
Suli nah Soutbampton.
Dumpfsr Shirt gismard" am 16.
Suli na9 6amburg.
Sampfer Bremen" am Is. sSuli
mad Bremen.
Sampfer lorraine" am Is. Suli
mad 5aOre.
9ampfer ygeoric" am II. ssuli
mad 2iperpool.
Sumpfer vMeIa6a" am Is. oSuli
mad 2onoon.
Oampfer patricia" am 18. sSuli
mad 6amburg.
Oumpfer r@truria" am Is. Suli
no9 2iperpDol.
Dampfer n5inlano" am 1S. sSuli
naa Intperpeh
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
Wertrei6en

Yertreibert
@ie bic Rrantbeit bura redtseitt.
hen 0ebrauh bon 3utt's 2~eberpiuen.
Elm dItes unb befDdbrtes 6eiImittel,
has nit iebem Sage populdrer tpirb.
rs fusirt ieber 3eit
&spfGamsr3sr.
kauren Nssen. Nalaria, Werbau.
enasbef&perben, trGse 2ebertbdtis.
teit, Derhopfuns unb ale2rantbeiten
ber Gane
9utt'S 2eter.YiWen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
Oeirafhs:0iceu,eu.

5oIsenbe 9eiratbs% 2ieen5en puroen
sefisrn ourh ben Ittuar oes Common
plsas: Gerifts ausaeitsIt:
Soiep6 Maier, AZ, philadelphia, II.
Maria Wioemun, 81, 9eutialuno;
Ipplitant q. s. Oregon, Rr. 1913,
Garroaitrabe.
Waltsr 8. 5ameG, SO, unb6annab
6. 9untber, 40; Npplitant M. s,
Dunn, SIR. 942, gnioritrabe.
Nat6un 6. Mules, 35, Ir. 1011,
8eit : Japettsitrabs. uno 5annp %.
9ubn, 81.
Wm. 6. glapea, 46, uno g~li5abeth
Cumberland, 38; 4pplifdnt M. Htz
denberaer, Ger. 211O, Gambriogeitr.
George 5runtlin Hdible, 10, Nr.
619, Oinman's Court, uno 5rances
,3eners, II.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13

sic bat 8e6t t. - So6ter bes
Sauies Our &04in): r9us puBt mir
ni9t, 4nna, buB Sic 10 bel Wdi6e
baben ---- rNber gndoiges
5rdulein, t4 babe bod einen S9ub."
- rI9 mas, i'd bin uu4 berlobt unb
mein 8rGutigam lit fogur 8e6tsz
praftifant." - Sang redt,
aber Der meme 1T &umi NJ
febrer."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
8 II Mt # / dl s.

So fein.-9ie @ndoi9e: nNun,
i6 6offe, es pirb ii4 8eigen, baB Sic
pirtli4 cine feline 3ofe iinO."-Ieue
3ofe: n@ndoige 5rau, i4 babe Iogur
.3uftdnbe?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13

8afeba1l. - Die 8altimprer
ipielten geitern in Repurt, unb trpbz
rem Tie Elm ausge5ei6netesS spiel mad
ten, perloren tie pahelbe. Die Scprs
mar pie folat: