davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02
Observation-Disclosures

Canton g." an WiQtam ulbrt9t,
@6e 8ofonz unb @treeper5S traBe,
Is Bel = $1416.66.
Sbps. $. Morgan etc. an Die 20.
.. C s. Co. Sruitee, 9runo<, per-
f0nIi6es uno anberes G~igentbum, S..
So6n 81. 4menb Ra4luBDerpolter,
an s. s. &roger, @iiOOft1eite Batter,
na6e 8oul0in>S trdbe, 11.93 bet 60,
@runO8ins $27.5O, $245.
MGfonfo BON Mps5ede, Sruitee, an
bic nGiti8en8' g. 8, &c 8, d." Oft
feite 8oone3GtraBe na3e SGfor0@
Qpenue, Is BEL 80, 9runb3in5 $40,
$275.
Qiuian %. @impfon an &ennetb
.. 8irleb, brei @runbiiide, $500.
gbil. 8. MeRer an @ep. g. Stnn,
@iOieite @arab @nnz, nabe 9oPPlsz
tOn>@traBe, u BEL 30, @runO3tnS
500, S.,
Sames $. 8ennett etc. an 9bomos
s. @uit6er, iun., @eItieite 8olan0s,
nabe 3. 0penre, II Bel - S..
Qenor 8ird6euO etc. an Sultet Wtc%
6. 8trd6eab, NorOieite @onfpapzStr',
nube 8urgunber@2lGep, SIS.
Geo. s. 8noop an Ssffsrfon Pttt,
6iioIeite g}ortbzQ Denue, naRe Bruce
4Gsp, 14.24 bsi 80, 9runO3tns $780,
S..
emma 6. 9ammel an Clarence Us.
Roberts ETC., 3pei @rnn0itiids, So. .,
G6riitiun Sttt an Noripoob u.
2umbOin, bret @runOitiits, S..
SO. g. @4pinO an benielben, bret
@~runoitiide, S..
%. Glo9ett gmorp an ROiu u.
6urbep, bier 9rurOItiide, S.. Il.
0srisl6e an Carrie Gpeq, 5pet
8runbitiife, S.. E..
Der fslbs an Sharp g.@immer, bret
@~runoitiide, S..
@m. 80. @pence an 80. Glagett
gmorp, 16 @runbitiide, SIS.
Wm. Glogett Gmorp an Sdmes 8.
@rrIeTfon. flint @runbftide, S..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02
Sic PnBs& EgnIattnnerr.

Gir Geiienbe mad benz Qusldnoe
ipi4tige 8eftimmungen auf 9runo
Der @r6ebungen Seitens Der Derz
f6iebenen biplomatif4en unb cons
fuIarii4en 9ertreter.
9GTe nerbea nur an 8irger, un0
stpar Dom Stuatsfetretdr Der Der.
Staten, D~erubfolgt.
I'm einsn BaB gu erbaIten, muB
man cine f3riftIi9e AppIitation in
sSorm zines Qffibabits mad benz nSea
cretarp Of State" fenben, peI6es ents
balten muB: @eburtsort unb Datum,
Beruf unb MObnung bes getenten,
bic Grtldrung, baB er bic Der. Staa>
ten cine .3eit lang perlafen nDqe unD
cine perIorenbe 9reibung NIT foIgens
ben 9ateu: 4Itsr, Stdtur, Sttrne,
ausen, Hafe. Munb, Rinn, 9dar unb
@eft9t. 8ei3uIegen 1T bas 3eugniB
zines glaubpiirbtgtn 3eugen iiber bic
Wubrbeit Der gema9ten Qngaben.
R~aturaIifirte 8irger mifen ibre
girgerpapiere beiIegen unb angeben,
BON trel9em 5afen unb auf tpeI9em
G9iffe fe fi8 na9 Nmerita einges
I6tfft unb mo iie ieit ibrer 4ntunft in
lmerita gelsbt BADEN, no uno BON
tpsl9em @eri9t tie bas 8argerpapier
erbalten BADEN UNI 9aB lie nit Der i'm
8irgerpapier QeUunRteH 8erlOn ibsRa
tii@ ftnbs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02

@outbftrube in ben 9ufen fiel nnb
ertrdnf, tpurbe mebrere Stunoen ipdz
ter bon Der Munni4uft bes poli5eiz
8optes ,2dnndn" uufgefunben unb
mad Der Moreue gebru9t. Der @rz
truntene tpurbe ipdter als Der 35
Sabre alte Wm. 8fud tOentifi5irt.
Oerfelbe mar vbenebeIt" seipefen.
8pn einem 9 affengenoz
fen ge 0 d en. : Der 80 Sabre
alte Neger Sames Ourt bon Nr. 48,
Salisbury Court, puroe geftern
Nbenb an Der 2omburOfraBe, 5pte
i6en Marfb : Madrfet unb @oncoroz
Gtrdbe, BON insmRafengenofen, Der
unter benz Namen rRprfDlt 3io" be-
funnt 1T, nit einem Saf9enmefer IN
bic 8ruit gefto9en. Der Meferbelo
entfam, berGefto6ene tpurbe mad benz
v9tabt : 9ofpital" eebru4t.
@erfu9te SeIbf It m
9ert3tsgebGube. = Die Ne<
germ Marb Subman, peI9e geftern
pom Rihter Opbler i'm grimindlgez
ri9t tpesen Oiebtabls gu 6 Monaten
@efGngniBbaft berurtbeilt lpdrb, berz
fu9te i6r 2eben in berSefurgenen3eae
i'm @eri9tsgebdube gu enoen, inbem
lie ii9 nit benz 8anb ibrer S4Ir5e
an Der Shire d~ufhGnQte. Ser S9lie>
ber entbedte ite a6er mod in 3eit.
MurD mar iebo9 bereits bepuBtlps.
perf 10 Roti5en.- Die
@ergeanten bes Ditli9en Poli5et 9tz
itriftes iiberrei9ten geitern Mprgen
benz qoli3eiri9ter @arlunO in Der
9oli5eiItation cine iilberne 5uGfeber
unb cine MesrI9aum : @igarreniptBe.
8ib1iDt6etiir 90 ulbroof.
- Mprgen pirb bic r@no4 Prattz
Sreibi6liot6et" in Wulbroof bic Sta
tion Hr. 8 tpieber erOffnen, uno 5fpar
pirb bieIelbe aqtdgli9 bon 3 big Z
116r Mbenbs in benz Warte3tmmer Der
@traBenba6n : @efeai4aft an Der
@de bon gliftonz4penue uno 2ibertp=
Roab ge0ffnet. tperben. Bidder peroen
altGgli9 BON Der @entrulz8ibliotbet
mad bort 9efanot tperben.
Gin alarm bom 8d1ten Yer.
1886 rief geitern Na9mittdg bic 5euer>
tpe6r mad Der G~epdratur@ Wertfdtte
Der v2ebne Nntiter MObelz@o," Nr.
322, NorbzS otparbzS trabe, nofelbit
auf unbefannteWe Seuer %entftanben
mar. @lidlidsr Wetfe purben Die
Slummen BON Der Seuerpe6r I'M
Seine gel0i9t. Die 8runburia4e
fonnte ni4t ermittelt tperben.
WpbIberDient Strae.-
Sriebri6 &uufmann, Elm 27 Sabre
alter Saugeni6ts, tpurbe geitern bonn
poli5eiri6ter RoB um $51 unb Soften
beitraft, neil er ietnen 'greiien @uter
miBbanbelte. Gr muBte in @rmanz
gelung bes n0t6igen &leingeloes mad
Dem @efdn9niB panbern. Wdbrenb
Der poli5ift 9artmun i'm 8egriff mar,
8aufmann gu perbaften, bra9te tbm
2eBterer cine f4pere &opfpunbe BET,
tpel9e ibm i'm rMurpldnoer llntperiiz
tGts : 9ofpital" perbunben tperOen
muBte.
Sbeure 2eftipn.- Der 26
Sabre dlte 4nbretp 6. &ern bon Nr.
1714, 2emmonzS trabe, tpurbe geftern
pom ppli5eiri4ter RoB Inn $25 uno
Soften beftraft, neil er it6 am @onn%
tag Qbenb ipdt bas @ergniigen ~letitete,
bier Mdnner, tpel9e barmlos Die 5rez
beridzN penre climber murf3irten, unz
ter Der Maste zines 8egelagerers
a~uf3u6alten. Sbf4on Der Poli5eiri4z
ter ertannte, buB &ern ii4 einen
rG9er5" erluubt bate, itrafte er benz
ielben g%ebiibrenb, Inn linn in 3ufunft
bic Cuff gu Gbnltden nnternebmen gu
perletben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02
@ns ben Geridtsg6fen.

Srau S9dfer bentt an ibren Gonitn
in Oeutidtanb in i6rsm Sefas
mente. = g1o9 cine Qn3a9l tpDblz
tbGtiger 8ermG9tnife. 8er<
f9iebene @eri9ts : Roti5en.
0ds Seitament Der Grau Marb M.
pptter BON Glepelanb, Ohio, purbe
seitern i'm bisfigen Maifengeri4t einz
gerei9t. sSn bemielben ieBte bic 8erz
itOrbene bic safe 9epOiit II. Sruf
Co." BON Baltimore unb ben Or. s.
9enrp potter bon bier 81 Seitamentsz
bpnitredern Elm. sic perma9t in benz
Seftamente ibr @erm0sen ME foGgt:
Bertha potter, @inbfor, Ont, 5000;
aba s. GurGp in GhicusQ, 5000; 800
mans GONE Mifton, pres6pterian
Gbur9, $4,000; 5Onb fir Nitttpen II.
@atien Der presbpterianer : @eiitliz
9en, $4,000; @bures 8. 9Otter, 8iiz
der, 8ilber, Mh1fit : Snftrumente,
Sutpelen, M0bel urtb $4,000 in
8aur, fotpie ben &eIt bes germDgens
bon $4,000. @oGte nod etpas lib
rig iein, 10 ion Or. 9otter hItimmen,
tpeIden Snitituten baFelbe a%ufa1en
foa.
grpetf lid buntbar.
Sn GrpGgung Der forgfdltigenPffez
&c, pelde Margaretbe Dinber benz
an 26. Oe3ember psrItorbenen &obert
8. 6aG tpd6renb Der leBten Is Sabre
gu She'll tperben lieB, bat beriel6e Der
Srau Iein gauges 8erm0sen bintsrz
Iuifen unb fe gu feiner Na4IaBOerz
tpaIterin etrgefebt.
8ebenft etne8 er.ndnbte
in 0eutf9lanb.
Na9 benz Seftument Der Srau &ate
S9dfer, pel9es am Is. WfGr5 1900
gema6t unb geftern i'm 8atfengeri9t
eingerei9t purbe, bermu4t biefelbe
i6rer Gouiine &utburine 8elIer cine
golbene ubr urb Settle unb 5tpet Rin@
qe, fotpie 500 in 8aar; tbr Goui in
G6as S9menner. erbGlt $500 u. 5rdu
@rne fine Seller befommt bds Mobiz
liar; Der &eit bes 8~aurgelbes tpirb III
rem gouiin @rnit 0ielmann in @alz
bern, &reia Marburg, Oeuti4luno,
permu9t. ST. Daniel s. Seller 1T
aGs Observation-Disclosures eingefeBt
porben.
Srcprpprtrun9en.
Sncorporirt purben geitern: bie5trz
ma Wm. u. 8atfon fir bic Si6rung
zines uugemeinen 0roguen : @sf9dfz
tee. Qls Sncorporatoren unter5ei9z
neten ii9 Die So. Srant 90. Watts,
Robert s. See 8tuidmfon, Marp 6.
Wiuiumion urb @m. 6. &ebb bOn
Baltimore, fppte Charles 6. Qomz
barb BON Glartsburg. 9as Qttienz
&apttul betrdgt $4,000 uno lit in so
Qntbeile BON ie $500 eingetbeiIt.
Die r5iIber Drug Co." purbe fer
ner BON Waltsr s. StorBmun, 8aIter
.. W6ite, Wm. 6. Maion, @eo. %.
6tIher unO 36omas S. 9uggins, it,,
incorporirt. Oas NttienfapitaI be-
trGgt $4,000 unb lit in 400 NntbetIe
bon ie $25 eingetbeilt.
Die yMonumentaI Seal G1tate g."
tpurbs geitern bon ben So. 90. 0unz
nett, Robert @.9arrett, Gbas. 8.@ar>
meme unb @rafton 2loDb Rogers In
corporirt. 9us in 500 NntbeiIe BON
ie $40 eingetbeilte Qfttentapttdl be-
trGgt $4,000.
0ie Sum It butter &Guge
ubgepteen.
Die 8Guge gegen Sames u. McGaa
bon Ger. 1901, MontgomerD : Noenue,
fpel6er bes 8ertauf IS BON Sleomargaz
rim uls Butter bef9uloigt mar, tpurbe
geftern pom 8unbes : Gommifdr Roz
gers abgepteien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02
90 Neuiabr!"
Gas 1lenr Sahr lit bo.

Das Sobr 1903 tpurbe iiberan freuz
dig besriiBt unb itente ii9 Bel uns nit
benz f4Dniten Wetter elm. Der ibli9e
2drm mar tpeniger eerdui9pol, ais
IN friberen Sabren. Grit tur5 por II
ubr begannen Die Oampfpfeifen emit
ger i'm 9afen liegenOen S9iffe an5uz
funben, baB bas gnbe bes alien Sab
res beporitebe, unb als Die fonDren
SOne Der Ratbbaus=@ lode ben 8esinn
Des neuen Sabres anfiinbete, ba tpurbe
es nit einem Male lebenbig auf ben
StraBen nnb Elm ber5li9es Neuiabrsz
min 9en NOR an Der Sagesorbnung.
SIN grpBen 9anaen mar es uber bel
rubiger auf ben StraBen, als in fritz
heren Sahren, nenn aud bier unb bd
bur9 bas Ibfeuern BON Rebolpern Der
2drm etpas bermebrt tpurbe. uniern
Geiern tpiinf6en mir aber elm itiaperz
gnigtes unb glidli6es Neuiabr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02

4bIeben.- Sn fetnerD obnung
Nr. 1923, 4fblunb Npenue, itur6 gez
tern 4bsnb nu9 langem 2eioen 9r.
SRobor 6rieOr. 8Orni4ein i'm Nlter
bon II Sa6ren. Der 0u6ingeI4iez
bene, Der it9 als 8iold 8iinitler eli
men bo9gea9teten Namen erpor6en
bat, fpurbe am Is. september 1881 in
gdolftabt, Su9ien : Meiningen, gez
boren, lernte in 4ppolbd uno giiez
mad Muiif unb fam in feinem 25.2ez
bensia6re mad Baltimore. 9ier er@
t6eilte er Mufttunterri4t an Der
8uder'f9en oS9ute, nubm in ben
7Oer Sabren cine Ste1e in Der Ri4z
ing's Operntruppe an, fptelte imr peaz
bObp : Snititut", in fat alien S9edz
tern unb in Winter's Sr4eiter. DIS
INN bOr "a Sabren feline erite 9attin
bur9 ben Sob entriTen tpurbe, fab er
fi9 mad elmer anberen Mutter fir feiz
ne 5pei &inber Inn unb beirat6ete
feline berpittpete S8pdgerin 5rau
Sba 3oie, geb. S4OnfeIb. 0teier
neue @6ebunb fpurbe bur9 bic 9e6urt
zines ein3igen SObnes, Srun3 Born
f6ein, beg1iidt, Der ben SuBitupFen
feines 8aters uuf muIitulf4em Sc
btete folgt. QuBer ben 9enannten
6inter1dBt ST. 8Ornf4ein einenStief<
fo6n, 9rn. 9eo. Roie, Der in oeutz
f9en MuIitertreiien febr belie6t lit
uno in g1r. 1929, 8antfruBe, einegfez
i~tuurution betreibt.
- SIN Otter BON 70 Sabren ftarb
seitern 9r. 8arl Reumetiter in ieiner
8obnung, GIT. 2121, PreitonftraBe.
Die 8eerbigung finoet morsen Na4z
mtttug itutt.
9erbiente @trafs. - Die
Negerinnerr Soiepbine @roB, Mtnnd
gopman unb 2ouife 6. 2oper benabz
men ii8 am Dieritug N6en0 auf Ell
mem @aggon Der GuGoertftruBenz
2tnie in 10 u1anftdnfotger Werie <, bdB
Der g~on0uteur bei'm Union 8a6nz
bofe geafpunger mar, lire 8erbuftung
dn5uor6nen, unb &abt Se4tig ftrafte
iie geitern Inn $40 unb Soften.
= Der Neser Sames 8. Campbell
tpurbe our .3abluna pon 500 Strufe
untb Soften p~erurtbeilt tpegen tbGtz
Iiden Nngriffs duf Sfuuc &tstin.
- Megen aubetOrung tpurbe Der
Reger Sames Dobfon Inn $40 unb
fein RafengenoFe Ding. Srancts nm
SIS urb Soften beitraft.
Cine fr6bti9e Setter. =
Del v@teubenSO iftritt Nr. 172" bes
,Oeuti6en unterftibungs : 8unbes"
feisrte ssftsrn Gbenb in SgnaB 3Orn's
9ale gu 9igblanOtopn fein brtttes
@tiftungsfeit, BEL ipetfer @elegenbeit
prdffbent TrGnf WaBI urb 9r. garl
8rGmer in Nnerfennung i9rer @er=
bienite um ben Oi1tritt in noblerWeife
bef6entt purben. prof. Qbolpb
9riffin's Rdpelle lsferte bic Muiit.
Ius Der ppGtaetbe9Drbe
= Die golisei>Gommifdre ernunnten
ben gO1iaiften 8. 81. Sin BON norbz
peftliden 9ifritt geitern gum Ger
~geanten an SteIe bes am %. DECENT
Der geitorbenen Serseanten ROpcroft
BON Dftliden Diftritt. PrGitOent
upfbur faste geitern, Die 8ebOrbe
piirbe IN ben nd9iten Sugen bie6rage
Der 0erfebung zines Der betben Polis
seilieutenants i'm uSrb&t4eHS tattpns4
baufe aufneRuers
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02
q. 6. Sellers, elm W2et6obiftenz
Scr. Sdnaer 0nn BnIttnore. "

0duptqudrtler: D9ermdrla : UfQns
ner6or : Sale" SeitzPrGibent 8.
8. 0ieman, Scr. LOG, Commerce IT,;
Set : Oirigent: .. M}eIamet, PrGFz
bent 2ouis 6. 0agner, g}r. 801, So
GroBitraBe; correIp. un0 prot. Setrez
tar 6enrp @ieieting, gtr. 228, DerIdnz
gerte @aitern : Qpenue; 6Inan3ietrez
tar 9eorge 9immeI6eber, Nr. 315,
Norb>@OenitraBe; @9aBmeiiter Gonz
raO 6. Rabbe, Rr. 2514, Ofz8aItiz
mpreitraBe; Setretdr bes MuIitzGoz
mites: QouiS Sod, g2r. 2232, Srz
leanSitraBe. 0elegaten : Benjamin
lung ieben 3peiten 6reitdg i'm Monat.
,Qrtpn."
6auptquartier: gMe9anics' 5aIe,"
g2r. 81, @eitS6aDetteitraBe; 9tngz
itunOe: MittpO48; 9irigent S. s.
5rant.
r5armonie."
9auptquartier: Nr. Ala, Mefz
5a9ettezG traBe. @ingftunbe: Diem
tags; 9irigent So6n u. Stein.
n9ermania MG1ner6pr."
9auptquartier: nGermunia : MGnz
ner9or : 9a1e," gr. 40 unb Alp,
0eit : 2om6arbitraBe; Singitunbe:
9onnerftags; 9irigent Gb. 80drer4
n5rD6ftnn."
9auptquurtier: rSrp6iinn : 9aIe,"
Gr. 1000, 5reberidzQ penue; Singz
iturOe: MtttpO45; 9irtgent Sohn u.
&lein.
vQrbeiter : MGnner3or."
5duptquartier: QnoreaS' !6aIe,
glr. 314, 9anoOeritsaBe. @ingitunpe:
Mittpp9s; 9irigent .. WeIamst.
n2ocuf # : POint Mdnner=
6pr."
Sauptquartier: 9enrD Sings
5aqe, @de NnOrez uno 8eaIonftraBe;
Singitunbe: Sonntags; 9irigent 8.
Poe6lmann.
rQrbeiter 2tebertafeL."
9auptquartier: g}eibbarOt's 9aqe,
CIR. 1923, 8eftzPrattitroBs. cling
ftunbe: MtttpO45; 9irigent SObn q,
&Iein.
nSbuIia MGnner4or."
6auptquartier: @oigt's 9aue, Nr.
1872, 9orOforbzQOenue. @tngitunOe:
9isn1tags; 0iri9ent 8. &riippel.
30 p3drtz MGnner6pr T."
9auptquartier: n9OnOr>9aue," Gde
BON Duncanzqtace unO McgIoerrDs
5traBe. Singitun0e: Montags; 0iz
rigent %. @9IoegeI.
r@t9entrdn3."
61uptquQrtier: 3orn'5 6aqe, @dt
8. unO 9oug6zG traBe, 9igbIanOtOpn,
Singitunbe Mittpo4s; 9irigent ).
Rarolus.
vMeIobie."
5auptquartier: 5. RieS' 9aQe, @de
QopfraBe unb 8elairSMartt @tngz
ftunbe: 9onnerftags; 9irigent s.
&arDluS.
o@ermania Quurtettz
y III b.
9auptquartier: Meien6erg'5 9aae,
Or. 116, NorbzPacaitraBe. Sing
itunbe: 9isnita9s; 9iri8ent 5, &oz
rplus.
nMeBger : g un8peretn,"
6auptquartier: SOrban'5 9au2
J1r. "a, GsntrezM space. Singz
+unbe: Dienitag5; 9irigent s. s.
5rant.
,gbeInetB."
9auptquartier: 4ber's 9aue, @de
Salt unb GuItzQOenue. Sing1tunOe:
0ienftags; 9irigent 8. S6Ioegel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02
gpobrinscnbc @ntii6ufrn.
0ret Der Sbeilnebmer zines SOupers
on 9tomuinz8 ergiftung 9%eitorben,
ole iibrioen ~erfrantt.

Repzgort 81. 9e3ember.-3u
elmer berita6len 8anboraz8u4fe gez
ftultete fi4 cine 8ii4ie conierotrter
Qrttf6oten aus Stalien, bic am@onnz
taq Q6enb einen 8eitanbtbeil bes
@oupers in Der 6amtlie be5 ttalieniz
f6en BARRIERS 6rant puifero BON 9fr.
514, GourtzS truBe, bilbete, an benz
nod me9rere unbere Perfonen als
Suite She'll na6men. Pufero, Der
@utgeber, 1T geftprben, besglet4en
5fpei Der @Gfte, &ntonio 3unO BON
gr. 21O, observation-disclosures unb PauG
@rescinamo, pG6renb bic Satin bes
Barriers, fetn bretidbrtges @0bnden
Srancescp unb bic iibrigen 9Gfte
f9per trant, gum She'll in trittf4em
3uftanoe, barnieber liegen.
Nngei3ts ber5eittage bate 9afero
gum fonntGgIi9en 4benbefen me4rere
Ireunbe, barunter 3uno, bic 8ebriiz
Der 8aul unb CHARLES Gresctnamo
BON CIR. 145, Mc&ibbinzS traBe, foz
tpie me6rere Nnbere, beren Ramen bic
goli3ei mod ni8t bat ermitteln tOnz
men, eingelaben. Srau M1artd Pafero
bate fi9 bemiibt, Elm ri4tiges batter
lGnbif8es @1en gu bereiten, unb bate
unter unberen 0ingen me6rere 8i4z
fen &rtii6oten getauft. Ollie aBen
bubon unb ous MabG berGief in Der gez
miitbIi9iten @eife. Qm Montag
tpurbe 9aRero unpdBlt4. @r tlagte
iiber 11e6eItett i'm Mager, unO bieiel@
ben @rf6einungen ite1ten ft4 Bel ietz
rer Satin unb au9 benz &inbe Elm.
@eden 4benb nurbe cine Qmbulan3
bes Song S81dnb College 6oipttaI8"
requtrtrt urb Der begleitenbe Nr5t conz
f~tatirte cine @ergiftung. 9ur9 Sra
qen erfu6r er ppn benz Mabl 8i9fen=
Qrtif4Oten, unO er f4IOB uuf qtoz
mainz@ ergiftung.
Sn3ntf9en tparen au9 Die 9ebriz
Der gresctnamp ~erfrantt urb na9 benz
Song Sslunb College SoipttaG" gez
brd9t porben. SpGter fam bic
3unbe, baB aud 3uno unb bic iibrigen
@Gfte ertrantt feien. pafero, Der
ber8Ieibenb mar, ftarb mod in Der
M1ontag Na4t, unb 3uno CAB tur5 Dor
M1ittdg geitern ben @eit auf. puuI
Grescindmo that geitern Qbenb feinen
lebten Mtbem3ug, tpdbrenb 5rau 9afz
fero unb ibr Sinh duBer 9efabr it4
b%efinben.
Die pOGiaei bat gRe9er9en an9e>
felt iiber bic 6ertunft unb Sc
f9i9te Der Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02
Rrin bersifteter @rin, iunbern 3u
biel Ghnahhs.

gbtcagp, 81. DECEMBER. - Rtz
9urb Cummings, Der am Samitug
unter berbG4tigen u~mitGnben fturb
unb tur3 bor ieinem Spbe bic 8ef6uGz
bigung ausfpra9, Der @ein. ben bic
bend9barte Tdmilte bes Ntutdm Moz
Mat i6m gef9entt bate. fet peraiftet
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02
Briehafen.

3nei Wettenbe. - Die 1G9z
fi4e R0nigsfamiIie lit tatbolii8.
Denn sic ben n9eutf4en GOrrefponz
benten" seIefen bGttenl pirben Sic
Oas iaon t%pifien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02
@elO5enSnnsen mad 9emtfalanS.

"a Gents pro Murt unb @ommiis
Fton. Gbeo. 8. 9iener &c 6 o.,
Ais @aterzS truBe. &usldnbti4es
@eIb, 8e9fel unO GreOit : 8riefe.
@9iffstarten DON unb na4 europa.
(266-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02

*** 9u5 ,@ermuniu : GOncloO g&r.
POP" be5 vunab6. OrOens Der 9ePto%
fop6en" piro beute @beno in Der
n8anern : 6uqe" an Der @iioz6reoe>
rifItraBe cine unter9altung mitSan3e
frGn36en peran1tdlten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02
Site Heiic nadb 9emtSblanS,

nm bic Welt oOer na9 irgenO einem
She'll Der @eIt arransirt. ReiIebtlz
lete iiber ale 8a6nz unb 9ampferz
2inien. 5beo. 8. 9iener C
6 o., 415 Mater=Str. (266-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02

pie 2ei9e geunben. -
Die Geife bes 9geannes, tpel9er ees
5terT 1lprgen aT1e ! nbr am Gube Der
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02
Cine farRe 8eRr.

ge~rtbsibisen sic Sbren RSrper se'
gen &rontbsit bur9 ben 9ebrau9 BON
Sutt's piIen, ein ftets fi9erers 9eil=
mittel g.gen 2opff9mer5en, Dpspepiie.
Moloria, 9erftopfuns umb ale bamit
pertpanbten 2etben.
''gas Grifbrab Ofs 1tbtns!!'
Or. Suit! SIRE 2eber=ginen finb
bas Sriebrab bes 2ebens. Sd tperbe
benz 3ufaa ftets bantbar fetn, Der mid
bieielben tennen lernsn lieb. 8. Gcirs
Leigh, 4latte Cannon. Col.
Sutt'S Seber.StWet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02

ehiittelfruft, shmcr3en, MaIa.
rita, ga Grippe nno ichliinne Grfdl:
tnn9en furirt Durd1 uSIanep's 9lgue
Sils" aud in htiiitaer Srrm).
Preis 25c. Maenthalben nerfanft
(Sei2, 5&5,1S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02

*** Ser nNrion" fpirb feline @eibz
na9ts>8 ef9eerung, berbunben nit Ell
ner ltnterbaltung, beute Nbenb in
Der r@ermania : Mdnner9orz5dIe"
bdlten, fir bic elm f4Dnes 9roaramm
~aufgeiBGt tpprhen lit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02

qetpefer, lit, tpte bic @oroners= Ner3te
bur6 bic Qutopiie feitegeItelt baben,
an ofutem 4ltoboltsmus g~efprben.
Seine Spur BON 9ift tpurbe auFqe>
funbeu. Die Tamilie Moniut, tez
itebenb aus benz @6epur unO elmer Ia
id6riqen So6ter, bic nit Dem Nu4=
barn Cummings lang in llnfrie0en gez
Iebt bate, 1T auf @runO bes @rgebz
miles Der @orpners> 1o=
gIei4 uuf freien SUB geieBt pOrOsn.
06rDerii6rs SnrG.
Suntingtpn, W.z@d., 81. 9e3.
Sames Chambers unb 8eorge
Sbompfon, apei iunge MGnner aus
an~gefebener 5amilien in 2oganzGo.,
W.=8a., bic beibe Ripalen Inn Die
@unit zines 190nen Mdb9ens tparen,
BADEN in eiferiii9tiger @utb einen
3peitampf nit Mefern ausgefo9ten.
Chambers Iiegt i'm Sterben unb audi
S6ompiOn 1T, ME mar glaubt, auf
ben Sob beripunbet. Die beiben jun
gen Mdnner ftanben in 0ienften elmer
groBen 8aubOI5z @ompagnie unb paz
rem frii6er CUTE 5reunbe, Bis bic Qiebe
gu etnem unb bemfelben MGb9en 1ie
81 SObfetnben ma9te. Na6e benz
Srte 2Ogan trafen fe auf Der 2anbz
itrQBe 5ufammen uno nah fur5em
8Ortpe9feG 3ogen 8etbe, tpie uuf Ser
etnbarung, LANCE 8opiemeTer unb
itiir3ten gu m0rberti9em Sample uuf
chamber lOs. Sin unb Der tppgte bus
bluttge 9anbgemenge, INNER mieber
fanb Die f9arfe S9neibe ben &Drper
bes 8e9ners, bod 8eibe feBten ben raz
fenoen 8ampf bis our @ri90pfung
fort. @6dmber5 tpar Der @r1te, Der
blutiberitr0mt, bon feds W}eFerItt9en
auf ben Sob bernunbet, gu 8oben
fant. @ine i4redlt6e 8unbe bate
ben unterletb beinu9e gang dufgez
f4ltBt. Sebo4 audi Der @egner mar
fiir4terlt4 5ugeri6tet unb brad, err
f4Opft bon benz 8Iutberlut, in Der
g}dRe oeS &fplaBes ~5ufammen.
Chambers fam nur mod pentge@tunz
ben leben unb aud S~6omp7on's gu
ftdnb ptro BON ben Aer3ten fir bOffz
nungslps ertldrt.
- 81. 6. Sellers, Elm W}et6obiitenz
prebiger aus 9ups6oro' in NeuI9ottz
lamb, tpurbe, fpG6renb er ii4 bel ieinen
9IuubensgenoRen in P~6ilaOelpbia
gum 8e7u9 auf6ielt, toOt i'm 6auptz
quarter Der r&eabing 3ailpab
goung M}en's G6riitian &fociatton"
auFgefunOen. @r bate aus l1nDifenz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02

SGtte berbItet tDerben
fDnnen.- Die Surp, tpeI4e geftern
Qbenb i'm mittleren Stations9auIe Ell
men sSnqueft belt in 8e3ug auf ben
Sob beg 8remfers &olanb 9. Stez
bens, pel9er am 9ienftag &benb benz
@tubtz@ efGngniB gegeniiber auf Der
nN6rbGi6en GentruIz8ubn" 5pif4en
3pei :3iigen gu Sobe gequetf3t tparb,
entf6ieb, baB Der l1nfaa bdtte Der@
mieben tperben fOnnen, penn bic Sc
feGf4aft lire @aggons ni4t 70 nabe
a n Der @ei9e, bur4 pel4e Der 3ug
bes 9et0bteten fabren mubte, hdtte
iteben gelafen.
Neuio9rsgef4 DE nte.-9 ds
9ireftorium Der yNle9unics' Ndtioz
nal<8ant" CAB ben 4ngeitelIten Der
gant gu Neuiabr Elm @efdent BON 5
prosert i6rer SaIGre urb cine 3uldgs
fir bos Sa6r 1903.
- t6r. 5rant 9roBman BON Rr.
439, 5orref<Strube, tDurbe geItern
46enb bur9 Elm pra9tboGes Reuz
iabrsgef9ent iiberrdf4t, ndmIi4 einen
aus g~benhDla Oerfertigten Spu5terftOd
nit mufFp gOIbenem @riff.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02
{.
Eein PaB8Danq.
BrufiIten.

Gas @eieB ,iagt, baB Srembe in
5riebens3eiten ieOer 3eit na6 8rus
lien, obne etnen PaB gu be1iBen, toma
men, pon bort meter a6reifen pner
Ii4 oaie!bit aufbaIten tDRnen.
RuBIanh.
&usldnber miifen in RuBlanb els
nen BON Der ruifI9en @eIanbtf9aft
Ober BON benz 4OnTuIat p%iiirten PaB
an Der 9ren5e por3eigen. SsraeIiten
bart Der 8efu4 &uBlanb'5 pert9ebrt
peroen, fau5 fe iebO9 auspdrtiae
Sanbslsbdufer Ober 8anten bersreten.
f0nnen iie na9 gepifen Sbeiten RuBs
lanO's reiien. No9 MntunFt in RuBs
Lamb pirb Dem 4usldnber elm Qufents
haItsz9aB ausgeitelt. ge; Der Qb.
reiie muB bieier ruIiti9e 8aB niebea
rum Gbgegeben unb fin eiuen Mbreifes
9aB umaetaulGt psrbeR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02

Die 3lage gegen Sames u. McGan
bon Ger. 1901, MontgomerD : Noenue,
pel9er bes 8ertaufs BON Sleomargaz
rim als Butter bef4ulbigt mar, tpurbe
gs1tern bonn 8unbes : Gommifdr Roz
gers abgeptei len.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02

5rembe in Der S9pei8 brau9eu
tetHe Bale b%or3upeiien, jeOO4 piro
angeratben, audi bel eintm 8eiu9s
biefes 2anoes cine oerartige 2egitiz
nation nit ii9 gu fi6ren. 9ctelbeftz
ger itno in Der S4pei3 fir ibre 8Gite
berantportli4, iebo9 miifer Srembe
in &%oitbGuiern unb BriDatpObnunz
gen innerbalb breiBtg SaQen i6re
Pd6e Bel Der SrtspoIi3ei einrei9en II.
ptro ibnen bann Elm 4uFentbaItsz8e
re4ttgungs14ein ousgeftrtigt. @usz
LANDER t0nnen gu ieOer geit ungebinz
bert pteber oas Ganb perLaTen.
HteDerIaRoe unD 8eftBuns
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02

9a9 Dem @efeB miiRen Srems
be ebe Tie Periien 6etreten, nit etnem
PaB, peI9er bas 8iia zines psriiI9en
@efanben Ober &onfuIs trGgt, berries
FEN fein. 9iefes 8ifa fam iebo9
eDentuea an Der 9renae erIangt psra
ben.