Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-23

UQIll. VI IuuHlN tl4lt pOD ~ u
Oeuti6lanb BON Miatigfeit lei, Die
| 6inan56e3ie6ungen 5pii6en oen8OlOz
unb SilberIdnoern 9eregelt 81 ieben,
uno perlie6 aud ieinem eigenen Sn=
tereiIe an Den Yldnen Der @ommti1ion
Qusoruf, a6er nit peiier 9orii6t
permieo er es, Die oeutf6e Regterung
fel6ft in irqeno elmer @eiie na6 Der
fragli6en 8i4tung Fin 81 perpfli6z
ten.
Commodore 56eoer piro
Nbmtrdl.
Wie ~berldutet, bat Der fiir3li6 dl5
O6erbeFe6ls6dber Der amerifanif6en
Station gum Commodore ernannte
GopitGn 4. g. S6r0ber bereits feline
OienitgeI6Gfte ols 46t6eilungs@9orz
itanb oe5 Qomirulitabe8 Der Marine
~a6gegeben. Gr miro 3unG6it einen
urlQu6 antretsn uno ii9 bann iofOrt
uuf ieinen nellen 9oiten bege6en.
Der BON oiefem 9o1ten 5uridgetrez
tene Gapitdn 3. @. S4eoer, tpel6er
bic 8ene5ueIa : Nffaire l%eitete, piro,
10 ~perlautet, in aqernG9Iter 3ett gum
4omiral bef0roert peroen. 0et8diz
Ter Fat inn bic 0isnItgef6Gfte bes
Gontre : Qomiruls Der @ilbelms6oz
bener Marine Itation ii6ertragen.
Reue WoItenbrii9e uno
SIut6en.
Grneute 0olfsrbri6e 6aben ii6
iiber bic bereits 10 f6ner beim9eiu6z
ten 8egenoen Sberi6leIien'5 ergOiz
len. Die 8erniiitung, tpsl6e bie8z
maj bon ben INNER b0ber Qe6enben
5lut6en angeri9tet poroen lit, fteQt
an bic &aIumitdt Der gan3en leBten
3eit melt in ben S6utten. limb pieoer
iinb es bic 8reiie NsiTe uno gtelz
itaot, peI9e 6a8 Centrum Der elez
m%entaren &ataitrop6s biloen. Die
00rfer 8aunoorf, WiI4fe, Nteber=
RsulonO uno &onroOs0orf 7inb boil
itGnbig iberflut6et. Die 8efpo6ner
BADEN nit fnapper Not6 lebigli6 Da5
nadte 2t6en gerettet. 9a3u tommt,
ooB bic MISUNDERSTANDING mad
ben Not6Itano : 0iitriften unterbroz
6en lit. 8ei'm 0orf 9eutidpetts
i'm NeiBif6en lit bic ii6er bic g}ei7er
8iele fii6renoe Bride Der Giien6u6nz
Qinien 8rieg : Neife : Sdgernoorf II.
&anor5in : 6rantenltein bon ben
5lut6en fortgeriTen norben.
llnbeI4rei6Ii4 lit Oas Gsno un6
bic Not6. Qber Iel6It oieIer f8retliz
den MiIere g~egenii6er meloet ii6 oos
56ier i'm MenI8en. Quf ben Stdt@
ten Der 8erniiitung Aouit Elm fre6e5
0ie6sge7iroel. Sn &Gbnen umtreiien
Oieie 99dnen Der slementaren 8ataz
Itrop6e Die p~erlaienen Mp9nItGtten,
Inn Oieie aus3urau6en, penn nod ct
mas ii6rig 9ebIie6en lit, oas i6nen Der
Y}itna6me Dert6 eri6eint, Deroen tie
betroffen, 10 miro oIeroin9s tur5er
Bro3eB nit t9nen 9ema6t.
MottP5 Stelle bIei6t Q +
fen.
&ommt N}ottI mad Ieip : 0orf,
ooer tommt er ni6t? Die sBte Grz
tldrung be8 &arl5ru6er 0irigenten
mar, er tperoe ben rPariiful" ing}enz
0ort ni6t O"irigiren. 0isIen 9untt
ignorirt nun Die n80ln. 3ettun9,"
i6rei6t aber i'm llebrigen tIar uno
be5timmt:
r0os Qano oes Dollars fat gez
iiegt; JeIir MottI, oeiIen Rame felt
ben u6t3iger Sa6rsn Der SLANG Der
&arl5ru6er Oper mar, miro i'm TOM
member 6srbit ietn RIein : 8abreut6
perlaTen unD fijrOer6in ais muIifaliz
i6er Better be8 metropolitan Opera
6ouie 3u Neip : 0orf ben Suftitof
56pin9en. N0eroing5 ge6t oo5
S6eioen ppn Der Rarlsru6er 8ij6ne
3unG9It in @eitaIt zines urlaubS pom
Is. Oftober bis gum 10. M&at Dor
ii6, a6er e5 eri6eint %Dsritdnoli6,
penn bieierllrldub nur ais eineltebers
gangs3eit gum enOgiltigen S6eioen
angeie6en ipiro. 9enn bic Nepz0orz
fer ltnterne6mer, DIRECTOR Gpnrieo
an Der SpiBe, BADEN Mottl einen
8ertrag gleth auf flint Sabre gu Ell
mem jd6rlihen GintOmmen Don 120,z
900 Mdrf u~nter6reitet.
ltn3peifeIbuft p~erliert bic &Qrlsz
ru6er 0per in 6elir M}ottl lire flint
leriI6 p~orne6mite 4n3ie6ung. Sn ieiz
ner Satin, 6rau 6enristte W}ottl,
ge6. 6tanObartner, bate 7i6 M}ottl
cine 9ar7teQerin Der Siegliroe, gliz
fa6eth, Glia, Goa 6srangebiloet, Die
ii6er cine Stimme BON fuBeitem
S6mel3 perfigte. Qeioer bat inoeB
in Der leBten 3eit 9erooe bic Stimme
5rou Wottr8 10 uuBeroroentIt6
na6geIoFen, oaB es Ishr untp06rz
i4einli8 lit, oh es i6r audi BEL gro
Berer Grbolungspuufe pieOer geltngt,
bic frii6ere Stride gu erhalten, 10 oaB
oumit i6r Riidtritt BON Der 8ii6ne L.
oigli6 cine 8roge Der Set 3u peroen
oro6t. Sir 6elir Mottl u6er mo6te
e6en aud oieier llmItdnO mitipre6en,
fpenn er e5 nift me6r iiber iif gez
mann, ou8 amerituniI6e Nner6ieten
bon Der 6uno 81 neifen.
Gs lit babel benz 8roBRr3og, Der
Mottl'S 3ijnitlertbum tets bod gu
tpert6en gepuBt bat, gu ounten, Dab
er i6m our6 bic MISUNDERSTANDING
3urd4it bic 8~e3ie6ungen CUR 8arIS>
ru6er 8ii6ne often ge6uIten bat. IS
tpiro ce56ulb audi tein eigentii6er
Nu6folger Mottls beruFen tperOsn.
Sn bic Qeitung Der Sper tperoen ilA
pielne6r nit gleifen Re6ten t6eiIen:
Der bi8berige tii6tige 3tpeite 8apells
meiiter, 2lfreo 2orenB, Der aus Der
S6ule Mottl'5 Encouragement lit,
uno Ql6ert 8orter, 5uIeBt erIter 3oz
pellmeiiter beg 2eip8iger StaOttAeds
ters, Der ais frii6erer 5peiter 8apeQz
meiiter an Der &urlsru6er Sper
glei6fuqs nit ben Sntentionen
Wtottt's auF's Bette bstannt lit.
90 6offt bic 8enerdl : DIRECTION
in oieiem ueberqungsItaoium oie8orz