Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-11-18
i1il,r ais AahrunasmitteI.
Geiapren SeS 9%t9ssenuHes unp eerinser Tabrs
peetb DER 2 ID tp6 itttte.

Man fam bes Oefteren in ben 3eis
tunsen leien, baB bo ober bort e~in3elne
ptrfonen pber sau5e 5amilien na9
benz Genub ppn ptl5en unter 9ergif=
tungserf6einungsn ertrantt iinb, llnb
ni3t Ielten enben bieIs Grfranfungen
nit benz Som. SIN nOefterrei9iiden
Sanitdtspefen1 IT nun unldngit Elm
bon 9rofeTor 9oel itammenbes Refe>
rat peroHentli9t porben, bos ben
MarttDertebr nit S6pGmmen gum
0e9sn ltanbe bat. @s heiBt ba inter
Nnberem.
Die ptlae als Nabrungsmittel {fnb
ttn febr at~pstfelhafter G~egenItanb. sic
lino Saulnibbetpobnsr, @opropbDten.
Sfe nabrsn fid bon faulenben uno
mobernben organifden @u6Ttan5en,
affimtliren nint, fDnbern be3isben Bic
i4on fertisen NdbritofFe aus ibrsn1
Subifrat. S9on bieier llmftanb gibt
etnen Gingeraetg Bel ibrer 9eurtbeiz
lung eegeniiber ben anberen psgetabis
Iif4en Nabrunesmttteln. Sine Mne
5abl btr beiannten S9pdmme 1T BON
9ous aus siftis. Oiefe g~tftigen @rten
iirb bdufis 9stpiHen unfddbIt9en Or
ten 10 dbnlt6. baB etne gang tiidti9e
botdnifds 8enntnib basu sebDrt, I'm
tie gu ertennen, beatebunespsiie ii9er
gu unterf4eiben. Don iebr ptelen, man
fam fagen, BON ben mstftsn @9fpGms
men TT our Stunbe gar nt9t befannt,
ob tie gifttg pber unsiftig itnb, aber
aud absefeben babon fnb bic meiften
@9ndmme, aud bic barmloieiten, bic
ntdt eben etne leber. nber f~orfartiqe
3onfiften5 haben, tpessn ibres boben
WaHerssbaltes unb hires Gebaltes an
tiditpff9altigsn 0erbtnbuneen Der RAJ
fden 3eriebung u%ntertpprfen, bic To-
gar BET ben meiiten i9on fpG9renb bes
2sbens am Stonborts IN ben bDberen
Gntptdlunssftufen oiefer @9pGmme
etntrttt. Do5u tpmmt, baB bic ftoffs
lt6e 3ufdmmenfebung Der S4tpdmme
nod iebr ipenig erf@lofen 1T, baB tie
iebenfaas mad ben Mrten unb BET bers
felben Dirt mad @egenb, Stanbprt, 80.
benbsi9affen6eit, SahrssSett, Sabrs
gang unb Wttterung fid dnbert, BAH
our rafderen, balb our langfameren
3erieBuns fubrt, bob pisle Menfaen
etne entfhiebene M~bneisunq geaen Bite
pilsnabruns baben unb boB Sic pilae
ais fol9e unb 5unal in perfGtebenen
beliebten 3ubereitunssn sine 56per
perbaultde Nabruns liefern. Die
friberen Mneaben i6er ben 6oben
Nd9rtpertb Der S9fpdmme, bsrppreee
gansen aus unsenisenben 6emii9en
llnteriu6uneen unb falf9en sSnterpres
tattonsn Der sefponnenen @eIultate,
inb auf Grunb senauer unb getpiFene
batter 4emifder Nnalpien unb pbbftoe
logif4er Werfu9e iber TIRE Berbaulth,
felt unb tbren Rabrpertb lGngit f9on
piberleat, S6lieblid TT benz 8eferat
Der gntpurf bon 8ori1rifter1 iiber ben
0ertebr NIT S9pdmmsn ~beiseseben,
BITE i'm Weientfiden folsenbe Normen
aufitellen:
gum Werfaufe Itnb nun lolGe pilaa
5uaulahen, bic ausemein als unf9dbe
lt9e uno seniebbare betannt unb bess
art befAaffen iinb, baB III ais Iol4e
ertannt perbeh tDnnen. Getrpdnete
nnb fonferbirte pilae bitrfen nur bonn
in ben 8erfebr ge6ra9t nerben, ipern
fie in Ianitatspoliaeilt9 iiberna4ten,
befonoeren 8etriebsftdtten (3onferben,
fabrifen) getrodnet obtr fonfsrptrt
purben; fonit biirfen pilae ni9t ana
bers gum 8erfaufs borfieeen ais i'm
frif4en 3uitanoe, bas beibt frifd ge>
fammelt unb ntdt i'm Stadium Der
3%erfeBuns, gehDrig sereinist, ni9t
f4tmmelig, ~miBfarbig obsr iibelrie-
Aenb, pOlig unperfehrt, bas beibt gang
erbulten (9ut unb Stiel i'm 3ufams
m%enban9e), nidt aerbrpden, niGt sere
f4nitten, ni4t BON S9nedsn, Mir<
mera unb Snfettenlarnen angsFreFen
nnb niAt bon Mabensdngen bur9sosen
(purmis). 9as 9auiiren nit 59ndms
men jeber Mrt unb 6prm tit unteriagt.
Sn @cgenbtn, in benen Die 8epolferune
bic Sdpamme gum eigenen @ebran6e
fammelt, 1T es pfli9t Der Srtsbsb9rbe,
burt entipre6enbe 3unbma9uneen
unb 8elebruneen bic ginipp6ner duf
ote @efabren oufmertfum gu MAIDEN,
Die nit benz @enufe ppn ni6t ii6sr
ais unfdGbli6 unb geniebbor srtanns
ten pil3en perbunben Iinb.