Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-11-05
: Au[trali[bss .1situnasms[tn.
Die wrefFs In ben tonanesbsuesn geHirsH
SbonsB nno SsslbouFHs.

9ie 9anbespreFe auf neueridloiIe.
nen &ultursebieten, beren @ntpidlunl
nod In ben &inberf9uben ftedt, ersGbl
benz aufmertI 8eoba9ter oft mebr
aIs benz Stubenselsbrten sanSe 9Gnb,
boll fulturgef6ibtli9er Weisbett 81
psrmitteln bermb9ten. Inter bieism
@eii9tspuntt fei bier ein Bib beHer
seseben, pas bic auitraliihe Sases'
unb @o9enpreHe beute 1T unb bar
itelIt.
Die beiben tondnsebenben gentrsr
auftraliiden &ulturlebens finb Sbbnet
unb Wel6ourne. Dieie pertDrpern ba.
flir aud bus seIammte beutise gtuitru.
lien IN berielben inteniipen Weiie, ipit
Netp gort unb gbicago bic Ser. Stdd'
ten, ipie Berlin unb Wliin9en bas
9eutf9e Rei9. @as bdber bon Mel.
bourne unb Spbnsb uls ReprGientan.
ten BON @ittoria unb Neu@Siibpales
gilt, gilt In entipre9enber 9lbitufunq
au9 bon ben rGumli9 Sfpar unge6euei
! groben, aber nur febr i9ipa9 bepDlter'
ten iibrigen auftralif9en &olonten unf
tbren SauptitGbten.
Mel6ourns unb Sboneb iinb bittere
Ripalen, unb 70 muB iitb aud eine Be
tra9tung oes duItralif9sn 3eitungss
ipeTens i'm @roben unb @anSen aui
eine perglei9enbe @egeniiberi itelluns ber
prehs bielsr beiben StGbte auipiben.
Sebe bon ibnen bat 5tpet 9rDbere Sas
gesblGtter, bic in beiben Srten 10 aiems
It'd baFelbe iinb; ie bsiben in Wels
bourne v@rgus" unb .@ee" unb in
@pbnep ,Seralb" unb r9ailb Sele=
graph" Sn MeIbourne iit alles uui
2pnboner Stil susef9nitten, unb penn
aud bic suten Mlslbourner iid ielber
germ fir balbe glmeritaner bdlten, 70
| TIT es ni9tsbeitopeniger Sbatia1e, bat
in Spbnep piel msbr dmerttaniI9stoss
mopolitiI1er 9eiit berrf9t, obne bab
Ii9 biefem fretli9 au9 bic llnternebs
mungsluit unb nSmartneb" bes gdns
lee 5u9eielIte. Die 4bsubbldtter Wels
bpurnes iinb ebenio ipenis tpie bieients
gen Spbneps BON grOberem 8eluns;
eines bon ibnen, bas ben ppetif9en glus
men rgbening Star" trGet, 1T bas eins
| Sise i9uB50llnertide Or9an bort; ale
dnberen iinb freibdnbleriib.
Der yta9ri9tenapparat Der auitru'
IiI9en 3eitunaen urbeitet felt 2ansem
In alien 3psigen porSiisli9. Wttt Der
@erboppelung beS lleberldnbtelegrapben
Qlbelaibesport 9urtpin unb por allen
Dtnsen NIT Der 2esuns etnes transpus
| oifii9en 9abels bat er cine ipeitere Der
bpIltommnung erfdbren. 9ie &ebrieits
Der MebdiIle freilid beitebt, mas bic
8eri9teritdttung betrifft, Dor allen in
Der oft re9t liidenbaften S9ulbtlbune
pcs Observation-Disclosures 90 treffs
li6 bieie 9ilbung in allen fein mag,
mas gum pruttii9en 2eben. bas beibt
gum @elberiperb, gu pihen nOtbig 1T,
10 mungelbaft 1T iie in tpiNeni4dfts
li9er Siniiht, ipfern Der Sourndliit
ntdt gerabe aus @nglonb tpmmt ober
etne llniperItGt dbiolpirt bat. 8eions
bers auffGlig tritt mungelnbe Spru4s
fenntniB unb oberflG6li9e @ei9ibtss
tunbe berbor, man9mal in re4t tomi>
i6er Weiie. 90 bei9perte ii9 Elm
SbbneDer 8Iatt emit iiber bic auneb>
menbe gtntpanberung Der farbisen
RaiTen, namentli9 aus Snbien unb
8orberuIien, unb tonItatirte, bdB tpies
Der eine 9lnSabl rQfprier" ansetoms
men Iei! Der quite 9err Reporter fannie
nGmli9 tsinen llnteri9ieb apiiden bem
beutisen Sprien unb bem felt Sabrtaus
fenben entf6lafenen Deltrei9 glfbrien,
unb 70 iperben bic in @luItralien anges
tommenen yQtHDrter" pffenbar etn paar
BON 5reunb Sein iiberIebene @erpanbts
bes &6nigs Mhurnai iirbal geipefen iein,
bic Der felise S9liemann aus ibrer uns
feligen Gube aus9sgraben unb na9 Der
@iioIee erpebtrt bat. Qlu9 bic llns
tenntniB frember Spru9en, BITE nt4t
nur aug Der benz nationalen 0iintel
entitammenben 8era9tung alles SIRENS
ben, gihteneliI9en entipringt, fonbern
du9 In Der 2erutrGsbeit tpurSelt. mdhi
Ii9 in Der duitraliIden preRe febr be'
mertbar. Sas 0eutidbe 5umal bdlt
man bort nur fir eine 4rt ertpeiterter
Yatpis.
8ei ben Wo6snseitidriften unb illus
ftrtrten 9lGttern iinb sipeierlei Grf9ets
nungen auseinanberaubalten: bic felbIt'
itGnbigen Wo6enblGtter unb Iol9e, BIZ
nur eine Wo9enuussabe ber Sa9es'
blGttsr unter 3ubilfena6me Der Sllu'
Itrution bdrftellen. Oiefe inbaltrei4er
9lGtter brin9en mdn9mal Sluftratio'
nen bon gang poroiigli9em grapbti4er
Runitlpsrtb, unb slei6 bic nddite Seit'
3sigt baun pobl sinen iO9enannter
Cartoon" BON fold ni9tspiirbigel
, Sberfld9li6teit, als iei G nit bei
aedbeit elmer Iugenblidstnipiratior
, auf bos popisr seipprfen. 8alO iint
Iofbe Cartoons" politif9en Snbalts
. unb baun pfleeen iie aud tets unge'
msin biiiis gu Iein; bdlb tpisoer finb eI
ni9tpoIitiI9e Suiets bon Der tinbli9s
ttubiI9en NaiDetdt bes Wtiin9enei
8iIberbogens.
Ser berb borr 9en b t
VI Z 4 Z