davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29
FIRE REVEALS ILLICIT STILL.
Biaze In . Lttie Hsnse Lately Hlred By
the MOonsh1ness.

A fire at es7 East lsist street in The Bronx
yesterday brought to light an Illicit still In
full blast. Tho two-story frame building
was rented week ago by man who said
he was Joseph Ross6. . tin pedler.
The day after he rented the house q
wagon drove UP loaded with what the
neighbors thought was old junk. Rose6
drove away from the house every morning
with what seemed to be load Of tinwsre
and returned at night with a similar load.
Yesterday q woman said to be Mrs. Ro~e6
ran out Of tho house toward Forest avenue.
Some Of the neighbors few minutes later
saw flames coming from second-story
window. An alarm was turned In and
the fremen soon put the blaze out.
In the house the fremen found q complete
still, with ten barrels OF mash. This IL
the fourth Illicit still found In The Bronx
within the last ten days. Capt. Deevy Of
the Morrsania station IL looking for Roseif.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29

Served IN . ewesi1sh vice-Consul Just BE.
fore He sailed fer Europe.

Deputy Sheriff Plunkett received q,
attachment for S3s7 against Haakon Skat-
tum, Vice Consul for Sweden and Nor
way, at Moe. France. In favor Of Herman
Rawitser Of this city, for money loaned
1t Nice on Feb. ~, which was TO be repaid
the NEXT day. but was not. Mr.. Skattum
has been on Q visit to this city, and il Is
said sailed for Europe yesterday. but the
Sheriff served the attachment upon him
before he left.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29
sCYrIZEN" ARRESTED.

10e0tfnod o 1e0dor Of Abustvs PostaI Caru
70 Finance Department.
Frederick h. Roth. formerly photog-
rspher, whose studio was at the corner
81 Second street and Avenue A. admitted
TO United States Commissioner Shields
yesterday that he had sent postal card to
Comptrollef circuit containing an attack
upon Q subordinate in the Comptroller's
ONCE. He was held In $500 bail for the
Grand Jury. He has sent 70 various city
ofYlcials postal cards signed Citizen"
Roth some time ago was examined a. to
his sanity at Bellevue Hospital and dis
CHARGED,
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29
Navy Yard NOaea.

mission at the navy yard on Monday next
Commander y. u. Briggs viii be In COM
mand OF the vessel.
The work Of moving one OF the is-inch guns
from the battleship Indiana was begun 81
the yard yesterday. A special norton host-
Ing crane y to be ueed In lifting the monster
gun from the vessel TO the dock.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29
Trolley Tracks FER T,Iiary street. Brsskiy..

The Brooklyn City Railroad Company.
apart Of the Brooklyn Rapid Transit system.
has fled certificate OF extension Of routes
with the Secretary Of State at Albany.
Itproposes to operate q double-track branch
along Hilary street from its intersection
Washington street, single block. thus
connecting with the DcKalb avenue line.
The object Of the extension, II Ii believed.
II to give to the company q means Of storing
cars under the Bridge terminal In Washing
ton street. thus relieving the trolley con-
gestion at each end OF the Bridge.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29
PERCY WAGNER CONVICTED.
IIls Theft Of Church vcstments Resultc
IN Trenble fer Several Others.

IN Treble fer Several Others.
Percy wsgner. the young negro who
stole about - 900 worth Of vestments from
Grace Church In Newark, N. j.. on Feb. 10.
was convicted In the Court 81 Quarter
Hessions thsrs yesterday. -e /.
h vas employed - assistant 70 the
e . III Cd q =: saS:Ss ~ssn = ma ;Y:y
s negro Eespsr Of : ssioOn; George Powell,
sergeant-af-arms Of the Legislature. and
william Russel. q floating sporting man.
were Indicted for conspiracy. IN trying
and kichsrd Lswh were dismisssd from
the force for trying IN hsip Powell out Of
the scrapo. The latter was compcued TO
give UP Els State office and VIII be tried In .
lev dkys On the Indictment for conspiracy.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29
FUNERAL IN THE COURT HOUSE.


Funeral services were held yesterday
IN The County Court House over the body
Of Mr.. Norah Wisker, wife Of Thomas c.
W!sker, janitor Of tho building. The
services were held on the top hoor. where
Wlsker's apartments are, and the coffin
was carried down the broad staircase past
the throng Of lawyers. litigants, witnesses
and Jurors. who stopped TO gazs on the
strange procession.
Mrs.. Wisker died Of consumption on
Saturday last. She had been Ill almost
Ths funeral was largely attended by
frisndD Of Janitor Wisker, and many floral
piscss wore piled on the casket and In a
separate carriage. Thirty carriages fol-
lowed the hearse.
Ms. Wisker left six children, the eldest
Of them but 10 years old. Another child was
buried from ths Court House some Year,
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29
sanity q W. .. Eills.

0uprems Court Justice 0iegsnch denied
yesterday the motion made by II. Fargis,
counsel for william B. Elhs, that the in
quiry which y being held before J. J, Meals
continued on the ground that Col. r. H.
Fries, who complained that Ellis had sent
him threatening letters. had failed to prove
his case. The Inquiry win accordingly be
continued.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29
TRANSFER or LOIJSIAAA
Hundredth Anniversary Falls - Sunday
Row Over the CeieoPati0a.

Nsw ORLEANS, La. April 1e-The cen-
tennial Of the actual. transfer OF Louisiana
from France to the United States falle OH
Dec. 20 next. Arrangements have been
made for big celebration at New Orleans.
the Louisiana Lesislsture having made the
necessary appropriation. 70 which the
President and the 0ovsrnos Of the several
States viii b. invited.
The anniversary falls on Sunday and
the diocesan council Of the Episcopal
Church Of Louisiana has protested vgor-
ously aeainst this dssecraiion Of the Sab
bath By the Governor and State OF LOUISE
ana end hes called for change Of date.
This has oAussd bitter controversy be
tween the eabbatarians and Others. The
Louisiana Historical Society refuses TO
change the celebration from the actual date
Of the transfer. and oalls attention to the
fact that the century anniversary oan fall on
Sunday only once In every 100 Year, There
V . popular bslief that the move against
the Centennial y . heginning Of the cap-
peign promised by the union Of Protestant
church members here to reform New Or
lsane end TO oomp@l the Observance OF
Sunday. Hsretofore II has been observed
altogether In the Continental style, being
the great theatre, baseball and general
anussnsnt day Of the week.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29
Csnvsssed psnsesna Gets . stay.

Eugene A. Masterson, the policeman
who wss recently convicted Of abduction
and sentsnosd 70 . years imprisonment,
obtainsd yesterday. through his counsel,
tseoe psndias : motion that BE- BE- admitted
10 bail On appeal,
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29
wEEHAwkEV COPS WAKE W.
Begin to Hunt fss Negroes whs Len Dysng
Man On Their Hands.

Man On Their Hands.
Arthur Teronton. the colored man who
waA shot In Haverstraw on Saturday night.
died yesterday In the North Hudson Hos
ptal, Union Hill, N. J. Teronton was
taken to Weehawken on West Shore train
rom Haverstraw early on Sunday morning
BY FIVE other negroes. The men said that
ne had been shot In O dispute over . game
Of cards and that they were bringing him
TO the Roosevelt Hospital. The Wee
hawken police took charge Of Teronton,
and allowed the other men to 20.
On Monday afternoon they realized that
they had made mistake In not OBTAINING
the men and began 10 hunt them in
Manhattan. Three arrests were made
early yesterday morning: The prisoners
described themselves az William Fields Of
337 West Fifty-ninth street. William
Williams Of 1H West Twenty ses zenith
street and Robert Carter OF 50 Prescott
place. Bayonne. n. j. They were remanded,
pending an Investigation by the police Of
HayorptrRW.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29
New Bssa e Ear, han q Cs,u..sss.

Dr.. Josiah c. McCracken. the former
Pennsylvania athlete. who for the last two
ysass las been the head OF Earl Hall, has
resigned to take up the active practice
Of medicine. He win DO succeeded by
Howard Richards. IT.. who played on the
famous rs,n IN The Princston game ~ that
year.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29

Both tho lawyers for and asainst Poaics
Inspector Adam A. Gross. charged with
neglect Of duty N falling to sSpprss.:. d. de,
Light. district, summed up before Deputy
Commisaionsr Ebstein ct Headquartero
yesterday. Briefs win BE- submitted on
Thursday
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29

DR.. Leopold Hihbs, vhose brother, Henry
c. Hibbe, was convicted lest week. befors
Recorder Golf, Of manslaushter. In the
second degree for causing the death Of
q criminal operation last 6eptsmbsr, was
acquitted ySsterch y on Aks Indictment.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29

sAL&S AND ExHInx1oM AIT JAIL AnD 1An1oNs.
ANNOUNCEMENT EXTRAORDINARY!
received ustrpcons cell .. absolute Auction
BENZ. s. WISE. Auctioneer,
wv Ie< Riverside DRIVE,
Add ia ss
LOUIS n BKODsKY. ga Broadway
for Owner
FIRST DAYS SALE. TODAY. WEDNESDAY,
TOMORROW (ThuRsDAy) FRIDAY AND SATURDAY.
April 2sth ,0th. Nay fst and 2sd
h% %iAs ss e es: s.s e Y:
bic Auction pieo by
Entssnce Hall
carved m1ufouy
ron; End %s,e s.socy Pes csn s.f
divans carved '0d'' h.ndD'n ~ni'u'
" w. UAsAapon Suite Of 3 Pieces,
IN osvsdLc usx XVI soh fran. o. est vahs
Vetes Baby Geand Piano. .., $780,
m.sDisosns rys and c0nmorss rS
The Empire Lhesy. -,
rssl Bonss mounting
s"!tr s' : sS' s s - .a Sa %
Colonial and cTs xvl mshoesny
odd chairs Sale mnsnos wan Servants aa
s and =: e az IS o :sss .on s
Terms to suit psrtcuas's inquire Of Attorney
cosSStsd spsssOn Galleries. n West ,'h
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29
MARRIED As SUSIE BULLOCK,
hut says she Was Never eSl1s DuIlscs1
-preoeus Husband Sues.


Mortimer Bseching. superintendent Of
tho Merchants Cub, at sec Broadway,
has begun an action in the Supreme Court
for the annulment Of his marriage to Susie
Emma Beeohins. on the ground that twenty
three years before they were married
abe had married Thomas o. Bullock. and
that 'shs was still Mrs. Bullock. Mrs.
Beeching's counsel, A. II. Hummel. applied
and counsel fses for her pending the trial
Mrs. Beeching In her afhdayit oateecficalty
denies that she ever married Bullock and
says that Bseching b well aware Of H..
'6lnos my marriage 70 the plaintiff,
on Dec. 20, 1897 she continues. Il have
learned that tbs certificate Of our marriage
describes me ~ Susie Emma Bullock, but
this narns was inserted In the marriage
certificate at the sole instigation Of the
plaintiff and without my knowledgs.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29
THUS FRENCH QUOTES MS WIFE.
sTW Ne Yea Vet: and WAen You're Down
pu Kics Ysu and kiss the Undertaken"


Supreme Court Justice Marean In Brook
Ign yesterday awarded 90 week slimony
and $3.50 counsel fee to Wilhelmina French.
pending the trial OF tho suit brought against
her by Mayo L. French for q separation.
The plaintiff u buyer for q large dry goods
store on Fulton street. The couple were
married In 1893. Mr.. French accuses the
defendant Of intemperance and AN she
beaten him. He also AYERS that she has
said to him sIn do you yet; and when you
are down IN kick you and kiss the under
taker.'
ceives a large salary and has Inherited
SIS 600 She denies oil the allegations.
She also alleges that on Oct. last George
Coils called on her and told her that Mr..
French had run away with Mrs. Coils.
Mr.. Coils denies this and Mr.. French says
he receives q salary Of SIS . week and
has never inherited any money.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29
Ap,eNupssai Dsa ses Ter Anss csbssa.

Mr.. and Mrs. Chulss II. 6tsinway OF
% East Thirty-sishoi strsst gave dinner
last night at which Mies Anita Gibson,
daushtsr Of Rear Admiral Gibson. U. 3. N,
and her aanc<, RiobArd Butler 0laenssr.
who are 10 be married on june 5, were tbs
Euests Of honor.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29

In. bassbsn game. yesterday at the
Backward Ind Thirty-nintb street.. Dayouns,
the players got into an argument, and
Edward Z. STALKING. 20 years old. OF 10 East
Thirty-ninth street, tried TO restore peace.
He We struck on the head with bat by one
Of tAe piaysrs. who ran away. Sailing
was unconscious for some time. and was
lady injured.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29

LIE o. FwstSA etPece Let y bT0SGtyh-
Ths thrse-story brick building on the
northeast corner Of Fulton and Du@sld
streets. Brooklyn, owned by the joseph
Howard estass, rs been purchased lby
Company, Tor sis occ. The property has q
frontage Of thirty-sAx fsst on Fulton street
and i0l.s fest ON Dufbsid street.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-29
UNRESTRICTED RUG SALE
The Oriental Rug and
Carpet Stock Of
ALARGE DEPT STORE

This s.sck b bsing soid b. oskes .! y:
inrmsf ewnss q ~ depsftment u osdes 70
pay ot claims secured by I'D q ss.s Of Ne
sntiss stock.
Ths smouns b Be ssalised b $4,000 sp
10 vikeh sum Tie sale VIII b without rvatsk-
toa. Sale today, vedsss4sy. April I'M,
and following days At ; p. NJ. Il he
New York Art Galleries,
\ WEST 7sTh ST..
John Fell O'Bsien. Auctioneer.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-01-19

Lie gg1ss era T. KsE1z1 tea -
<s sssRsls y cs fssSs 1sgz<Eza. <e
Ess1e1<&1 y 1s reaezl n fsaGes e.
q fs@ g6Ss ss ASA 1a E1z xarter
sss1aeas<s pkGSaEa ror la dss@Y1>
els y safe - gss 1esls sar91r Ina
SAs%@S.s tots O rssasfao fea -
s&aSs
kGFsfGl zaga sz1ss1SG sss asz11~.
E1ssasG sss sz1DsA6so 5nasn1s
1s>sks3zo - - Qse, smzass rs
esSgEsrG&s &aszSa. as "a gsss0zz9c
= gsf 1zs&r dSlGsEs gaz 1Fal 4ks
ye1taxgs2 y Is prszEo ssss 4ne esz
Elyaa 80 sxassSs
81 ssHoFs4 = ggspoE1f1 a. cen
&c, 81 aaalHs mia s9ss ycs L.
naN1sF q ~ q2s re dStS cs sn&g rl
"a EaD1sSt0 deees Ia nceas e
qpes pr pstpasfa ysz fg&AqueE las
sApfas dsI hosGlito de la calls ae
kDnGsys
<eols, azslga nla, aqnslls .
41is0 tSsdffs > org0Ile iismar
esposa MIA y pFsssss&r e0ao rsln2
= nats alfeanos y ssFgs1orss<
- T0t gyog naurmur6 enIo1us.
sida EscAEzs
-efs - muy bien que ssgnfs
auaDdDas y q1s zee GE0og IIen6
vnesgFa vida y ssrF1 vnestTo cora.
z6n, s1Rgl6 dlelen6o el conde cen
pr0fandA trlstezas s<vpsro sers ynes.
bro amigo: 1a0 90 estof X deapu4s
lqutEn eaba5 Dies CO nlserfeoFd1o-
~ J veFA qns ~ anO tEnto = =. m
Bseax6 no &c pneo eontsner m&s:
sea0 ios BRACES nj cuello aI conde
J aLKayendo hacia af aameila her
mesa ssbezs 81 10 que So re0nfa ds
tan psFfeets maaerA ei tfp0 De Lac
razas del Horte, exelam0s
- fNiGe xEsE2is efego qus no
habsis yisto Que tlara may pronto
treg zneses que ees amor &C aue
nabIzfs Sc extfngni6 y que osro
1snpa 81 Iugar7...
"A su YES 81 sqnds I'D En grito J
- extremsei6 ~ alsGrfs : oFgulI0.
Rer0 Gno hes soupKendIao cue
aace muGho tiemp0 aue - amef-~
1Ii0 para terminar HsoaFA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-01-19

L. 1rs~sc - 1szfeza1 Ia ras61
szss12s asa x74xez&1Ga arrzn-
1zes d. szg1Es
sDe&grseza1x - zfa -sx<zzN6-
-sla< f1s e ezs 11tsf
g leFs1.6 an Ezezs vfwszz "
rse1zxz11o q ssz1ss zEs Eo Ezsz2
% ooce q p2ssEsz . Z1rS<
-PsreCEz1Es, amigo E1ss-1f 9,
-ccYeas KS volvf losz z&rss-
ns6zs pcr n&bsrre sse9as - fs1-
- ssslEas qre LsgzE n extre2o "a
qns E16e psas&r c. Ii Eozerss
eGa asrLsaa Tesssra Eano "a 20
brs psezSGras & "a q1s laE&Fo1
Ez>4rG .Con1ssa q Artoff, ycs
f0as fEso = rr TGrt1scs fUa dali
rio Una inssnsatszl
Z v1sn6o cue el son6e eusd&sz.
ss asoEbrsdo ante tan bx1sss
reassf6n, - qzsd5 szsEada6a.
-~Mfrs1nss amigo mia. esn-
teU UpIsrms :. ssy una muIer ala
es J n1srchiss, una dea1lshada d
sima quebransa1a q L. que Dies
eonss6i6 81 arrspensintsnto coms
grseia suprsna, y que os ssgaira
COMO una amiga y una harnena
qus psrnanseerz 4 vuesbxD lado
hasta II hora en ase hayxIa ane0a<
trado INA sspOsa que sea dfgns d
yoa; psro que esta sspesa ssa Ia
BssarG, ies0 tsmksi
En- 81 msmeoto sn que In safora
Clarinet pronanciabs estzs pa1s~
bras, expresi6n de una negative
formal. y antss 6s cue sI conde "a
yIese tiempo de eontessar, abri6ss
ana pusrta en- Ell fondo del salon.
Bsear4 trastornada a6n. vi6 apare-
eer en- el umbral cuatro psgsCuaa
qna % acerersn cen lsntitud ella.
Krsn Arnando, cue daba eI bra
20 In marqussa ae Van Top, v sI
marques qus 81 vsz 10 daba a In
condssa Jusna Dc Kergaz.
-sag1oras df1o Armando de
Ksrgaz, dsssnfsndose ante Basar6
saIudasdola cen mucho raspaao; 4
--haee IN nomenso qae nos iurzs-
beis. sl marques y . mi, one no 4
,ondrfais ning6n obstzculo 81 e.
'smiensc del esade. yensmes. g.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-01-19

= MSr1v O EasA-sAT a. go - s~ g
I e wzss5rE rEa-sER~
-Esrs C g Cara EEE1x ss-m5sr-
rsEr1G1AS 6assr<s azs1zzlsalzR prrf
= sZ3asSz4 1zs 60 zs 191kEfssa
s1s = trGfz5s g III. sOs oErf1ka-
Sea . s1s fzks No = asagSzzk q
11S re LaZz1sn 8sexxzs sFES ga
K2g1s1sz8 ayrszs1si6z = ezs-S1a
s1s Ia eszTfErsa g eoE1sEs &C
Ars-Hs o
NJ rasSo1d15 nada ArusRso A
sgt&s pzlsorzs
Lzs oos ssEcYzs 9us ss2bakAn 6
s1srzr &c & salon. n nar.ussa
gEsca De ksxgsz d1s ncssss crfaa7-
ras que psrscniEeahsa In Tsrtud.
aserezrcnss = G4rslls n1ier eneor-
vsd& bs1o n pssadRnbrs ds Lea
P1nIantsa rseosrdos dsl passdo.
Anbas esgfsrenla ds In mans
como nj 9uisfssen daris q ertenaar
cue ei arrspsntimfento In aabfa
nseao 81 fgual. y Jaans In die:
Hay en- sl cielo, ssnora, ums
peSsdcra A In que ls palshra dfvfua
eonvIrsi4 On una SAINTS, y as In
Azgdzls1a. Estkis pardenada, as-
noras lavAaa y pnriEeada de las
ealpas dsI pssado, y Tenimos a
sseiFss qQs 90 srsemog digna do
lsEar 81 apsllido Y aI tftulo aus os
ofreeisron.
DID BaesrG aR grito ahoRaao
sayo medic dssvanecida em Ioa hrs.
EOS del conde de Arkoff.
= loa ooho dfas del sn uua ocu.
rris todo este, sails con I'm rspidex
oai rago del patio del hotel do In
Gala ds In Pspiniers, ana lufosa
siila de pOsba tirada por cusaro
fegosos sretonss iriandasss sniaexa-
dos y guiados 4 la Daunona.
In 81 psEaants iban dos lacayos
con ibrsas adornadas con ainaas
olasonadas y sobisrsas adem6 6s da
pfelss.
In 81 interisr de I'm bsrlisa fbs
una ssnora Joven Y harmosa, aoom.
pansda 90 ~ hombrs apuasso y CO
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-01-19

n EaGs&z 1zgza1eaS ssGa2 1243s
s8s@ ess k& S,eeSk1z&ssS =. zs@&.
Gsa ss4@a AsfSAes<
lgkssls, EKEls yfs1sES SG1S1
Arssfsg-1ss - 80 sSf s0sS - S&&
2z43Fla - fs sg<9ss2s a. gl<2. < -
asS glsy3sl& . k6aa yzSs@s ssmzSsG4
para DsISfl& KssES Is ssAgs g&F&
szs . 81 Z&sG - fsssfEz%$a seEss
lee aksAsss &<aszxz kgF SnssFaas1
No scagsssasfs sE1 sz<z Es~
~sOas Ees1gsGe se alo,
@fsag, ~ " tssfs essG sGaeF 81
Al f9DcG cs S9 eGFs1Esf
Esgfs@seaSse gsess@ y fesDos
~ns A. s&s@xia S1saases.
n 10 psilasssx ~ eGsds, q9s
tsgiisb.
FIR fSsara4sl4, ss1sKa, ~ ma~
~ Ia gus smss Is cue gEBsFo
eSage . fga sAa1as - naaisx & -
g0s tsacsfa oxgnile gus ss llamszs
e0Desss os AftGffs pass poE Les
fU1ss prbsbas ss ~ 71ass su1 J
aBsrl6s
Aapsliss spalasFas fasfen emo
el epae1 f1iR9F &c nD felkmpaEo Ell
aSehs gbs@aFs y gsaapssEnos3 aus
epeHsa ilaniaGb@ LES pubSs.
@@1Dscis aus amor
a--hi, Hsh0FA.
~lAaE hA anfffd01
Como nna nakFtfrs
Fsrs ls1fFi1 y anI kaeto que
su eoFngDn ss esfK6 = tod0 muAy0
amgTf
e~yhuehe layl 10 teno, y sin sn,
DnYRg -
vaell5 Arton y hAsaFG no puao
10ntiHAf su tsmbigF.
AiFsd, ssgoFa, slQuf6 dleiGn-
&C. sl pfimeF0t vGy y agFodfltatmG
a sus pies, a iisyar sus rnanos n9is
l@blea y sey . dseirla que In e0nsa.
RfAf@ t6das Las h0Tas y tOdOa IOa
maeasntoa ~ M vida :. y0y..
X 81 e0ads as Art0H Ae aFr0dill6
dslasts as isasaf6 y IL astrecA6 II
laa aan6s sstFs lss sayas.
faHanfA - sempfsndi5 y aaiylr6
g0ao ! ai1 Ha gFite. II
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-01-19
HOTEL cLI16Po
aAHTERCE

a - A-0gT.a 5sz E&N SzsAo
e ns9Sz kSse4 s1 sssS sa1ass@
Eesg6Gessa vezSS Aaez1@ <axass
zag111se y K1sweG 4 "a aaSes@
Exae@sxSs ssgylsAs ss sAgrs1 sss'
KgSaSea mS1ssraTssa. - a2s@z -
Aues29mse para ls31s1as, A41r
kxnN.s eAS&zwses MssG@gxS,
Bismarck daily tribune., 1903-12-28
BIDS WANTED.

Sealed bids will be received by the
undersigned at his ONCE in Bismarck,
N. D.. until Tuesday, the 18th day Of
January, 1904. at p. m. for the erec-
ton Of Masonic Temple. three stor-
les. 65x100 feet
Plans and specifications are on file
at the Builders Exchange, st. Paul.
Mimi. at the office Of the architect
NJ. E. Beebe, Fargo, N. D.. and at the
store of the undersigned at Bismarck.
N. D.
Certified check for $5o0.o0, payable
to the order OF the secretary, to ac-
company each bid. The right is re-
served to reject any and all bids.
R. d. HOSKINS,
Sec. Masonic Temple Building Com,
Bismarck, N. D.
Bismarck daily tribune., 1903-12-28
A Chance for Artists.

A prize Of $50 is offered for a design
for the cover OF North Dakota's SOU
venir book which is to be distributed
at the st. Louis Worlds Fair.
Designs may be in black and white
or paintings in colors and must be
the work Of residents Of this state
and suitable for reproduction. The
book will be the same size as
"Glimpses Of North Dakota" copies OF
which can be had by addressing Com
missioner of Agriculture r. ]. Turner,
Bismarck, N. D. The only words to
appear on the cover to be "Glimpses
Of North Dakota"
1t Is desired by the commission that
contestants for the prize submit skele-
ton or specifications" showing color
and kind Of paper they wish used.
method Of reproduction, etc., and in
every way possible make their entries
in such form that the commission can
get q correct idea of how the cover
will look when finished In making q
choice the commission will take into
consideration the cost Of reproducing
the design. All designs must be sub
mitted by Feb. 1. 1904. and should be
addressed to David Bartlett, Fargo.
N. D.
The New Omaha Short Line.
OF the Chicago Great Western Rail-
way offers two finely equipped trains
daily between the Twin Cities and
Omaha The Flyer running evesy
night makes connectionb in Unioa
Depot. Omaha, for Denver. Salt Lake
City. San Francisco and an points
west. The Day Express II the bed
train for Austin. Mason CIV. yes(
Dodge and Omaha. Tor further In.
formation apply to R. R. Jones, travel.
ing agent. Fargo. N. D.
Bismarck daily tribune., 1903-12-28

Sealed proposals will be received
by the Capitol Commission at theil
Office in the Capitol building at Bis
marck, N. D., until one o'clock p. N
Tuesday. Jan. IL. 1904.
For the erection and completion ol
the proposed North Wing to the stats
Capitol; also making certain changes
and alterations in the old building.
Separate bids with certified checkl
accompanying each. win be submit
ted a. follows:
First. For the general contract fos
the new building. 100000.
Second. For the general contract
for the old building included In
above
Third. For the Plumbing. $4,000
Fourth. Fer furnishing and in
stalling l passenger elevator $4,000.
Fifth. For the electric wiring $500.
All the above checks to be made
payable to the order Of Frank White.
governor and chairman Of the COM
mission, and will be given - . guar
antee of good faith, that the contrac-
tor whose bid shall be accepted will
enter into contract at the price
named in his bid.
And also that he win within .
reasonable time furnish . good and
approved surety bond, in a sum equal
to the amount Of the contract price,
and In strict accordance with Chapter
1873 Of the laws Of 1901, Of the State
Of North Dakota. for the faithful exc
cution Of the con -ract, otherwise the
check to be forfeited.
Contractors will have until Dec. 1
1904. in which to complete all con.
tracts.
Plans and specifications are on flle
and may be seen at the ONCE Of the
Capitol Commission at Bismarck, N
D. At the ONCE Of the Builders Elk.
change at st. Paul, Min. and at the
ONCE Of NJ. E. Beebe, architect, e1s
First Ave. North, Fargo. N. D.
The right Is hereby reserved to re-
ject any and all bids. BY order Of the
Capitol Commission.
FRANK WHITE.
Governor.
EFF. PORTER.
Sec'y. Of State.
H. L. HOLMES.
Auditor