Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-04-23
9(ur etre SrQn.
ROman bon Inoolpb 9sunbart, q. I.
Copyrightby German Press a Plate Go. 1902.
a. GOrtIebung)

IA. 5orfleBun9J
Senton lGfelte. Isle bergeFen,
Sophie, baB Sbr Contract nit uns
Iebten Wonat srloi9. Sic tOnnen
alis Fem 9etrase bieies We6iels ers
feben, bab es uns barum gu tbun TT.
sic an uns gu fefeln. IIfo sic ses
.braufsr bel @elb, be?"
,3um rt!nbeftens $1,000. ipenn ni9t
mebr, incem ih bel unb berf9iebene
WDbeI ~einSutuufen babe. Ood i9
mub seben, fonit betomme i4 S4sIte
.Su SauIs."
.Ginen ausenbIid: Sic sieben mOrs
gen um9"
nSupObI, Serr Genton."
LIMB BARI i9 fommen unb Sbr
2ufti9Iob in auseni9ein HehmengI
Sine iiberfliHise Srase; sic milf
fen tpobl, baB sic INNER Di[ItOmmen
limb, Sie unb Sbre Sreunbe, bic sic
fpGter m%itbrinsen miifen."
@ls Sophie gu SauIe anfdm. funo
fie alles in GROCER ll%norbnung. 4ofz
fer unb 8iiten itunOen sepadt; StiibIe
unb SiI6e tparen SuIammen9ebunben
unb 8etten auseindnber genpmmer.
9as MGbaen banb cine &ii6enI6iirae
I'm uub sriff bann emiis unb eifrts
nit 3u. WGbrenb bes Na6mittags
fam Srib Mals, coIeetirte bic fGni9e
Mietbe unb fpru9 bunn fem 8ebuuern
aus, fol9' quite Mietbsleute berlieren
gu miiFsn. Wlit @intritt Der 9Gmmes
rung mar aIes fertig; alein an Elm
8leiben pGbrenb Der Nu9t mar ni9t
gu benten, 10 bab bic Srauen nu9 Der
@ila fubren, bort gu abenb gu eIisn
unb gu i9Iafen. 9lm nG9ften Mors
gen bra9ten Spei rieiise Mietbspasen
bic M6bel mad benz neuen Quarter,
unb nit Siilfe elmer @naabl semietbes
ter Qrbeiter purpsn bic Sdden in ben
.Speiten unb britten Stod bes Masas
aims %getragen. am Na9mittag tam
Ssnton unb Gieb ii6 o Sophie burd
bic II balb georbneten RGume fiibs
rem. SIN 2efe5immer erblidte er Elm
bibides 4iunO uno ipra4 feline @srs
numbering barber aug. ,Wplen
Sic gattis aus Sbren Glienten mas
-6en2" fragte sr nedeno.
,Warum ni9t2" lautete bic hunts
re lntiport, "fuenn fi9 bic 9slegenbsit
basu bietet. Bel uns fol- @rbolumg
unb @ersniigen nit @rbeit pehfeln.
Wsnn mir einseri9tet iinO, miifenSie
.Sbre glnseIteaten mitbrinsen, benin
!SerrenseieQfdaft lit benz peibli9en
'Gsidle9t ebenip nOtbpenbig iuie mill
fpmmen. WoGen sic ni9t gum Sbse
bleiben2"
IS maugelt mir an Der e~rforberlis
den Muie; ALIEN ebe i'd sebe. srluus
ben Sic mir, Sbnen bieien We9Iel 81
iiberreiden, ben i'd bon 5reunOen fir
Sic ertpdrb."
.Was, peitere 5iinfbunbert9 9as
lit iebr giitig BON Sbnen. Nem psrz
bante i'd bieIe Summe9"
Die 9eber piinI4en ungenannt 81
bleiben."
Sophie iub i'm i8urf an unb tpenn
fe ben ar9pDbn begte, bab er ielber
Der liberale 9eber Der 10 n0tbigrn
Summe lei, 10 miifen mir geiteben,
baB mir oieien @rgpObn tbeilen.
Supitel 10. SIM @unge.
Gs e~rforoerte cine gauge @o6e, bas
neue Seim apedmGbig einSuri9tsn.
Sante Molie unb Mutter@ brbart lei
fteten Sophie BARN unentbebrli9en
9eiItano, uno beim @ntauf Der n0tb;s
gen M0bel ertpies ii9 namentli9 bic
Grfabrung unb 9epanbtheit Der
Sran5OItn ais bD9it piatommen.M an
bate a~leroines pieIe M0bel unoSau3s
baltunssgerdtbe aus ben alien 5lais
mitgebra6t; allein bieie ertpieien ii9
,feIbitperitGnolid als gdn5lid ungeniis
9eno our 4%usftattung Der brei Stod.
merle. Srqu @brbart erparb Ole
MDbel srDbtentbeils in @n%tiquarlds
ben, mas bic Soften beoeutenb pers
rinserte, pbne bic N%ettieteit Der &C.
NADER gu beeintrG9tigsn. 9as Sin@
uno Seri9leppen Der i9iperen 9eri,
the iiberitieg jebo9 bic Srdfte Der
Srauen, 10 buB Sophie germ bersit
mar, bic bauernoen SienIte zines
Sbeims Rofu's gu ii9ern, tpel6er IiA
erbpten bate, Die srDberen unb iapci
rersn arbeiten fir mdbisen 2obn gu
perridten. Gr bieb patrit S'Reil, Elm
Rame, Der feline irldnbifde Sertunft
perrietb. pat beIab bic 9utmiitbisz
felt uno ben !Sumor ieines Bottles,
uno ba er bic Se95ig errei6t bate, 10
mar feline 9efabr porbanben, bdb sr
bic !SerSsn Der SnIafen in 5lammen
psrIeBte. limb bieis SniaHen, mo
iparen lie unb auf tpelGe Wetie foate
man ie erlaneen2 Die 4ufsabe tpur
ieiuespess f9per, unb Sophie ers
tannte nur gu balb, ouB es lei9ter iein
lperbe, bic besebrsuspertben Srauen.
5immsr gu betommen, aIs bic uebers
5Ibligen SuriidSupeiien. Our9 Sen
toms @ermittluns batten idmmtltGe
9lGtter Der Stubt ipGbrenb Der Wos
DE 9eridte iiber Sopbie's plun gez
hradt, uno bieie 9eridte batten nt4t
nur bic @ufmertIamtett Der ntilotbOs
tisen Rei9en, ionbsrn aud folder erz
rset, psl9e bes beubii6tigten 9eiitunz
bes benOtbtst iparsn. Sn 6plge oefen
tumen pdbreno bieier Wp6e tGslia
9sIu9e, psl9e natiirli9 nidt fofort
erlenint merbeu fnnnten @nbhie ms