Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-10-08
uhr er fort: 81. 1T ishr 6iibi4, piele

Ih1t ~ ISht' Wv W ItTh Hu0fNf S'NN
nennen tie i90n. sic 1T aud our9s
aus DAME. @roBer Still Iosar. Sd
fas's slei9. peil i9 pObl niat nit
llnre9t bermutbe. bab bic lieben
&lati9mduler Der Nd9bdri9aft alles
mDsli4e iiber iie in llmlauf seieBt bas
ben."
Sine Wesalianee bleibt es bod,
lieber Sans. Sas beden aud Die ame=
ritanii9en Milionen ni9t Su."
Die Qntport lpurbs linn erIpart.
9enn bic @robmutter ti9erte leiie unO
meinte: .Was 9u nur piait. liebe
Minna2! Wdrsn es beutI9s Miltos
men, 9u bdtteIt pieaei9t re9t. Qber
enslif9e pber amerifaniIde : bas 1T
gang etfpas anberes. limb bunn: bel
ben WolOesss re6net man ni6t 10.
sic batten bon ie6er bas Reht Der
srotiI9en Dablen. Der 9robOater -
i9 bah nod man9esmal nit linn gez
tanSt, obpobl er ia piel otter mar als
i'd =, Der lieB it6 BON ieiner eriten
Sruu fdeiOen, poriidtiserneiie na9s
benz lie ibrs .9fli9t getban unb inn
einen @rbprin5en gei9entt bate, unb
beiratbete beren &ammerfrau. fol6'
I9par5en pplntf6en 9eu6el nit groz
ben. ite9enben 9lugen. Sas &arl9en,
peters Batter, madte es umgstsbrt,
aber ni9t dnbers. @r beiratbete erIt
cine franSDfif9e SGhserin, Mabemois
ieut @iranb, i~ibrigens aud cine bilbs
f4One Perion, lieB ii9 mad brei Sab
rem fdeiben unb nabm ii9 bic Serbia
2engenfelb, peters Mutter. sic iinb
nun einmal 10, bic Wolbeggs. limb
iiberbaupt. feb 8inb, Mesuliance!
Die @olbegss iinb bod Ielbit aus
elmer Mesalianee berDorgegdneen,
tpenn Iie's aud ni9t pabr baben polz
len. pflaumen bonn apfelbdume!"
Die alte Dame fpra9 fe6r leiie, dber
febr beutli9, in mertniirbig bo6er
Sttmmluse. 9abei bitten ibrs 9(lz
gen gang ieftfam in benz gei9mintten
@reiienseIi6t, unb I'm bic 2ippen
fpielte elm i9altbafter 3ug. DGbrenb
tie nit ibren beringten Singern cine
Semmel 5erbrDdelte fir bic pielen
Sperlinse, bic unsentrt Bis bi9t an
ibre SiiBe beruntamen, fubr lie fort:
rMesaniunee! 4ls Oh es bas nift imz
mer gegeben bdtte! IS tommt bod
nur auf bic Quslegung an. Dsnn i'm
16. S%abrbunbsrt elm Shirt Der @bre
sepiirbigt purbe, eine Mebici ~5urSsrau
gu betommen, prizes man i'm gliidIi9.
Das pdren bieIe Msbici? 8rdmer,
8antiers! SIN II. unb Is. Sa6rbun>
bert tro9en bic S0bne Der erIten Sdz
milien Srantrei9s Dor ben S66tern
Der SteuerpG9ter auf ben &nieen umz
Der; bprseitern tparen's bic Sinas, gee
fern bic Observation-Disclosures, beut limbs
bic ameritaniI9en RilionGrinnen
ooerMiqiarbGrinnen, iibermorgen tpere
ben's pieIei9t S%ibiriatinnen iein poer
Sapanerinnen. @s 1T einfa9 elm Raz
turgeIeb. Der gauge glbel @uropas-
glaubt's mir bod, Sinber - lit ni9t
gum @rperb sei9affen, Der bobe pie
Der niebere. Ni9t nal gu er6alten
peiB er. 90 muB er reid b%eiratben,
unb baB er babel frii9es 9lut in feline
9lbern betommt, lit nod Elm unperoienz
fer Nebenoortbeil." Sic I96pfte tief
gltbem, lu9te tur5 duf ano f9lc6:
r0u tpirit's ia aud nidt anbers mas
den, lieber !9ans - bas febe i5 porz
aus"
Sans antfpprtete ni9t. 2tGer ipie
fir i'm Iagte bic S9peIier: ,@roBs
mutter, 9u preOigit i9redli9e9 runoz
fdbe. gs 1T, spttlOb, aud gar ni9t
Sein Grnit!"
SIS mar fat bas erIte Mal, bab
@aItpeg, BON ben erIten 9egriibunqsz
porten abgeIeben, Malfpine ipredben
b0rte. Sic bate bic ppqe IDmpatbiz
f9s Stimme bes 8rubers, MIR etpas
ms Serbere absetDnt.
.Ri9t mein @rni, ma qetite?"
Die @reiiin mari ben Sperlinaen bic
lebteR 8roden bin unb lafte pieber
fr0bli9 auf. r9epiB it's mein Grni..
Sd lam bic Welt aber nidt 10 feiers
li9 anieben, pie 9u &ietsinsoie z@elt.
0enn i'd femme lie beHer. Sbr Sungen
BON beute nebmt iiberbaupt ales uno
iebes gu iertDs. 2ebt mebr benz Sage.
lebt Der Stunoe, uno ibr iperoet mebr
BON 2eben baben!"
lleber bas feline 9ei9t bes MGbs
9ens flog elm leiies, i9mer5lides 2Gz
9eln. Die @roBmutter tonnte es uns
mOsIi4 ieben, bod ie fiiblte, baB fe
peb getban bate. 60 griff fie Ipglei9
na9 M~dlipinen's Sanb, itrei6elte tie
Sdrtli9: r9u gutes, liebes &inb, Ou!
0u feline Sbealiftin!" Qber bann
bltbte es slei9 pieber in ibren 4usen
auf: Limb sic, Serr BON @aapes2
Ra9 alien, mas i'd bon Sbnen geb0rt
babe e6en INNER nur bas 4qerbeite
uno qlerid0nfte - muB i9 pobl ana
nsbmen, oaB Sic iiber mid alte leidts
linnige 6ruu AUDI bDIs ben SOpf f3.t>
telu."
y8nGoisIte 6rau, i6 fam uur SIR
gltidli9es temperament benunbern!"
Gr io9te es ni9t p6ne cine lei9te 9erz
%Iegenheit.
rSieb! Sieb! Gin Diplomat! So
gar elmer BON Der alien S6ule, bic
INNER cine biibide Qusflu9t bereit
hAkNaN ~. - d. I'LL