Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-09-24
@infe fur @ehiiaelbeiiter.

@infe fir GeHiiselbeiiter.
SIM Serbit trttt urter benz @efliigel
etne Dirt BON Hubepaufe elm, b. B. bas
Gierlesen lit beenbist. bic 9iibner perz
maufern iih unb beginner fofort ipiez
Der, pte aud bic @Gnie unb Gnten mad
benz lebten nRupf" bic fir bic tomz
menbe Saiion gum 2esen notbpenz
bisen Stoffe auf5ufu9en unb aufauz
nebmen. sic tperben tdsli9 nieber
f9perer an @epi9t, Bis tie lesfGbig
ge%tporben. Siefe Rubeaeit, bic Dor
@intritt Der fdlteren Sabres5eit be-
sinnt. tit fir ben 8efiBer bon 9efliis
gel Der siinitigite unb ptufommenite
3ettpuntt, feline @elafe elmer griinbz
li9en SnitanbieBuns gu unterperfen,
tptrb aber leiber nur bon penisen
ftritte e~ingebalten gum srDBten Na9z
tbetle Der Sbiere unb unausbleiblt9en
S9aben Der Grndbrer berielben. 3tpeiz
felsobne iinb srDbte Reinli9feit in
Staa unb 9of, fopie 2iftuns bes
eriteren, Die pi9tisften 8ebinsunsen
fir Elm erfolsreiass @ebeibsn Der 8e>
tpobner befelben. Sn Stauunssn
miHen ale beneeli9en Solstbeile:
Stansen. 2esetdften, Suttertr0slein
u. |. m. berausgeboben unb nit betz
bem Waifer aussepaf9en perben. um
ieben mod borbanbenen S9mub, Der
oft unseaiefer in fi9 birst, gu befeiz
ttgen. Sie Wdnbe unb bic Sede bes
Staaes tperben setpeibt unb in bic
Susen pirb &arbolfGure sefpribt, Inn
iegli9em ungeatefer gu 2eibe gu ridden.
Na9bem Der 8oben forgfGltig ausgez
tebrt III, tpirb er NIT Sanb, Mi9e ober
better nit Sprfmuu pber MbfGuen unb
elmer l1nterlase Strob (btefe bes lei9z
ten Reinigens tpesen) einseitreut. Die
Nefter iperben ebenfaGs aure9t sema9t
unb ie NIT etnem Ppraelanet berieben;
biefe iinb t%nsbelonbere barum ben
eisentli9en @iern borauaieben, ba bic
gelegten bann tdgli9 tpeggenpmmer
tperben f0nnen unb aud I'm Sale bes
@inbrtngens bon Gterbieben bie1en
lei9ter auf bic Spur gu tommen 1T,
ba Marper, Sltts u. I. IN. bic Yorselz
laneier untertpess fallen laHen, ober
aber, an ibren etsentlt9en gerited gez
bra9t, nt9t beraebren tDnnen unb Jpn
baour9 let9ter berratben. @pn sroz
Benz @ortbeil lit es tpeiter, tpenn tpGbz
renb Der Reintsuns Der 2ofalitdten Der
9iibner btefelben auf eintse Sage an
einem anberen Srte untersebra9t tperz
ben fOnnen, pegen Sernbaltlng bes
l1nseaiefers; bamtt bebaftete Sbiere
miifen bon bemfelben forsfdltts serei>
ntst tperben. um ni9t reue plasesetfter
in bic seretntste 8ebaufung gu berz
pflansen. Gtnaeln ftebenbe 8retterz
bdufer miifen natiirli9 gegen 8Glte
unb 3ueptnbe etpas sei9uBt perben,
tnsbsfonbere miiHen ale Ginz unb
I~usgdnse, Sa9z unb u%ntersrunb sez
nau biiitirt unb nDtbisenfaus ausse>
tperben, um 9efliiselfeinbe mDs>
lt4t fern gu balten. 8ei biefer Sc
lesenbeit lei barauf binsetpiefen, bab
elm fdlter Stau bur9aus nt9t berz
btnbert, bab bic Sphere ni9t ebenioz
balb gu lesen beginner, pie in einem
lparmen, fobalb nur bic 5iitterung bic
1T; i'm @esentbeil, in bumpfen
9iebftdaen, mo 9i6ner, @nten unb
oft in einem gang f9mubtsen
Wtntel untersebra9t ftnb, unb oft
5ana f9le9te 2uft borbanben tit, finb
Dieie bel let9ter &ranfbetten ausse=
'ebt, haben barum oft monatelang Elm
'9le9tes Nusfeben, erfdlten fi9 lei9t,
fie tn's Srete fommer, unb bic
tpartet bersebens auf bas
rite 81. Was betbt aber ridtige Slit
9abtn sebDrt in erfter 2inie
Srinfnaher, in Der falten Sab
:esseit fir 9iibner f%ortpGbrenbe Sc
gum S4arren, um bic SPHERE
n einiser 8%etpesuns gu erbalten, bor {
item aber fdmmtli9em @eflisel eint~
Jes @riinfutter. Oiefes lit bon srDb< .
EN- Gtnflub auf bas Woblbefinbeu
'eHelben, unb tper ni9t peridumt, feis
ten Sbteren i'm Winter Rraut, &obI, /,
Salat, aii9enabfaae unb ber> +!
gu rei4en, Der tptrb fiderlid
inter ben eriten fetn, bic friibaeitte I
ster i'm Stale finben. Wie oft bort !
nan nidt, bab in einem 9aufe bic :
ldnsft lesen, tpdbrenb sleid
lite nebenan betm Na9bar lanse auf
i4 parten lafen. 9ter barf fi9er :.
nsenommen tperben, bab erftere Sc .
'sen6eit batten, ftd @riinfutter gu pere s
unb feien btes audi muir Hii< :
en-, bic in S9euer pber Sof als @iebz Il
utter fi4 porfinben. Ses Weiteren
NIB bon ginflub auf ~friibaeitises 2e> @
en-: ~gebrDdelte Gterfdalen, Sanb, .
.rmalmte &noden unb Gleif9abfdue.
>ieie t0nnen 1T Grmangeluns erfebt 9
'erben burd Gleif9futtermebI, NIT I'd
bparaem Mebl permenet, sebaden 81
nb aerbr6delt borselegt. Wer fd auf I,
Metfe fur ben Winter borfebt, =
tpirb fderlid fiir feline fletne Miibe 5;
belobnt merben. ly
-