Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-01
Die 3riGe.
gpn Sbeobpr 5er3I.
Mein Iieber eSronal

49, ~ hNAJ h01tSSAh oOlONtASlb lOtNOkiF
neil Su audi in anberen Sd6res5eiten
mein 8enpfe parif: i'm 5rii6ling, i'm
Sommer. @inft mar mir Der 2en5
nerpanbt, bieruuf Der belize Sult, unb
1tunmebr bin t9 nit meirer 2iebe bein!
September an9eGan9t, bermutbli6, neil
9let9 unb 9lei4 ii4 gerne gefeaen
t6ut.
1leber biefes unf9idli9e vtbut", bus
mir ba in bic Sober qeflofen lit, mub
t4 ld9elh, benin unler Sprd9lebrtr
fdat mir Elm. go rubt er, Der 4rme?
SD benfe mir, tpte entIebt er mid iiber
Den 9prnrdnb Ieiner 8riue 6tntpeg an
ge1eben bate, penn fpl9 Elm eritd1n<
lt4es Silfs3eittport in metnem beutz
19en GufiaBe uufgetuu6t mare. TraH5,
5ran3, bat es bos nirtli9 etnmal &C.
9eben: ben beutf6en NufiaB, ben Sch
rer NIT Der 6ornbriIe? 0ar bic NBelt
tpirtli9 einmal 10 jung? Gs TT 9erols.
&ber i'd min mid beeilen, Atn3u3uruz
gen: fiiBer !6erbit. 9ter in ben Der
gen entbdlt er nod mdn9e Worlfe. Ote
liebe Sonne i9ei1t mir gum Senitet
heretn unb leqt einen bretten golnenc7
@lana auf meinen S6reibtti4. Sd
bin bariiber fro9, muB aber bod tnl
Mantel baIiBer. 0as 6eniter 1T often,
unten rinnt Der feline 8ergfluB burfJz
fi6tig porii6er, bic nod griinen 509en
ienIeits erbeben fi9 in einem feinen
9unIt, unb blaB 1T Der bluue 9tmmel
iiber i6nen. 9a 14pimmt au4 cir
peibes W0lf9en, fir bas ih plDBli4
etne unerflGrbdre 53drtli6teit empfinpe
OieQei9t, neil i6 IS niemals fpteoers
fe6en tperbe. Gs lit nie elmer meiner
Srdume. 8orbin mar IS formIos gts
BAIT; bann entitunb burau5 Elm rOmts
f9es 3peigeIpann, Die 8ofe i3noben
chamber an, inbem iie iagten uno
f9on bertpanbelten fi6 Die ungeitimen
in einen S6pan, Der ielig DOR benz
Na9en zines MGr9enritters bin5og.
Qu9 Der S9pan lit ni6t me6r, benn
orabi19e @9eif6s in tpeiBen @etpdnz
bern tpaQen auf &umeelen bur9 bic
blaue Miite. @as 1age i'd, Die Wiiite?
Gin Saubenf6parm 1T e8, Der
S9parm bpn Gan Mnco. Nein, mir
bGu4t ieBt, es lei Elm @dlitten; Der
@9leier Der Dame fIiegt, unb Der fii6ne
eyiinglinq, Der lie 16iebt, neigt fi9 tief
berab gu i6rem DIRE -. N9, es lift
fi9 auf, nie Die 2iebe Der oSinglinge,
ou9 tpie Die itGrtere 2iebe Der Srauen.
No9 lit es glei9 elmer b09Iten Berg
fpibe, nit immerlpd6renbem S6nee Be-
bedt. eSeBt lit au9 Der immerpG6renDe
S9nee %3ergangen. W0lf9en, lebe nobl!
OILS t6 bieIe merflpiirbige @nttpidz
lung elmer tleinen Wplfe betrd6tete,
f9pb i6 mir unpiqfiirli4 metne 8riQe
auf bic Stirne. Nun babe i9 mir Iie
pieber an bic Ok Ientpur3el deriidt, po
fte ia eidentli9 bingeb0rt, unb bin tpiez
Der Bel Dir. @ber i9 bore Did aufz
f4reien: u9un5! SIT es m0gIi4? 9u
trG9ft cine 8riqe?"
Sa, mein @obn, 9ein Spielfamerab
Sans trdgt cine 8riQe. Sd babe mid
uu9 9eute nur gum S9reiben bingez
febt, I'M Dir bieie neue S6dt1u9e nit
5utbeilen. Sd balte fie ndmli6 fiit
febr pi6tig. Sd CLAUDE, buB es Elm
ertennburer gtnI6nitt in bus Qeben lit.
9ep0bnli9 geben Die 8erioben uniere5
Saieins ineindnDer iiber, p6ne bdB mir
es re6t mertten. limb 6ierin mag Die
Gri1ten5 meinem M0lf9en Qlei6en.
&DmiI6e &ofe, Der beqe S9lpan Der
Ybeite, S6eif65 pom M%orgenlanbe, Der
tb0ri6te Saubenf6Darm, Die 6pr0e
i'm @9litten, Der I9nebebedte 8ipfelI
- fpie tamet t6r unb i6panbet? Man
peiB IS ME.
Die eriten grauen 6adre gum 8ei=
1piel iinb nod ni9t I9limm. Die t0n=
men iiberIe6en perben. Ser &f[uz
fige reiBt fi9 Ite aug. Die 9rauen
tdmpfen au9 BARN lGnger, als bic
MGnner, bepor lie ii6 ergeben. 8eim
e~rften, felbIt beim 5ebnten pber 5Dar=
sio1ten fpeiben Spare brau6t man ii3
nod ni9t ein3ugeIteben, baB man alt
tptrb. @5 giebt Geute, Die frii6 err
grauen; man fennt 6due, unb 10 neiz
ter. @rft Die 8riGe lit Die 9ren5e, Die
Waferf9eiOe. 8on bier ab flieBen bic
MGfer mad Der anberen Seite. pa
muB man baran glauben. Die 8riGe
1T Der Offi5iel1e 8eginn bes Differs. 0a
1T IS. Sd babe es inau9urirt.
Wdnn? ruff 9u befiimmert. uno
i4 be9reife 9einen S4mer5. st tue
reg ogitur. Oh biit an meiner 8riQe
i'm 6D9iten @rabe betbetIigt. 8snn ih
5p%eiunbbier5ig 9eI6lagene Sabre alt
bin, bunn. Srdn36en. bilft Dir ni9ts.
bonn biIt uu6 9u ni6t finger. gu
peiBt, pie Cicero 606nte : No5 piri
fprtes! Simmer HOS. 9as bat mid,
nebenbei bemsrft, an bieiem f6alfbuI>
ten @bbofaten ftets erqOBt: er peritano
es, bic Mnberen mit3unebmen; er mar
ME u1ein. 60 fuge i9 Dir: mir d.
ten. limb i9 min Dir ni4t oeri6fpelz
gen, buB es meinen S4mer3 linoert,
Did bel mir 81 Difen.
Sd begreife, baB 9u NGbereS ii6er
bas Grfaeinen biefer Did 70 bart in
Mitleibeni9aft Siebenben 8rilIe erfabz
ren pillft. Sic fam nid)t u1borbereiz
tet. unlGngit ma i4 nit guten
Sreunbel1 beifdmmen. Der Cine lit
grDfefor Der Qugenbeilfunoe, Der On
bere mar nod Qfiftent Bel 9elm6OlB.
@s traf ft9, baB i4 einen 8rief lefen
muBte. Sd bieIt i'm 5iemIi4 peit
bon meinem @efi9te meg. Die 6reunz
be ld9elten. i4 puBte ni6t glei9 paz
rum. 9ber Der BrofeKOr fu9te: nSis
miifen fi9 Elm @ugengIas anf9offen.
Nebmen Sic bic i9nd9ite drummer
fir SernIi9tige." Gs CAB mir einen
fleinen 3ud. Sd fab pIOBIi9 meinen
@roBpater, pie er ii9 Die 8riIIe oufz
ieBte. Sd fub meinen @ater, fab Die
8~epegung, nit Der er ii4 ben 8neifer
aus Der linten pberen Weitentai9e bolz
te, bebOr er gu IeTen anfing. 9a mar
i4 alio i4on. Snbefen ging bas Sc
tprd9 peiter. Mun rebete BON Nus
gen. Sd erfubr bu mun9erIei Merfs
plirotges, mas i1 ni6t gefpuBt bate.
9elmbolBens einitiger Mfiitent er3dbIz
te ein 8ort bieies groBen 5orf6ers.
rWenn mir etn Sptiter", bate 6elmz
bOlB gefagtr nein 10 mungelbafteS Snz
ftrnment brd6te, pie es 6us menI6liz
DIE Iuge tit, i'd tpiirbe es Inn als unz
brau9bdr 5uriidgeben." 9er 8rofeIz
for figte bin3u: Sin boIltommenes
4uge 1T 10 felten, buB Giner, Der eg
ErE SnS,,-A -, Sa~ m:FE.r