La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-13

A CASARSE T0CAN

Artfculr 4. Que cuaado nm hom-
bre y n mrier VIVIAN juntos L1bl.
cAmente bsjo NJ mismo techo como
marido y mpjer, y naciere nm hijo
como resultaaO De clio. dichA union.
al las parties reunen los requisites
lfgales y est6n capscitaaos para
cuntrAer matrimorio no existiere
impedinento legal, ne considerAv&
en- to 20 = por TODD como nm mAtri
monte legal, taniendo todos los efsc-
tos civ.lss de ~eualauisr otro matri-
monio legal, y 81 sabsiguients ma,
trimoDio de- cua quiara de las parties
de dicha union BE tendrx por bigs-
mir, cAat gAndose como tal, de
acuerdo o Las aispoaiciones del
G6digo P nal.
Artfsu o. Qaa ell hijo asf n&ci-
do como resultado de ditha union,
segda 10 sxpueato en- el precedente
artfeulo, para toGos los efsctos civil
les Sc considersr& como hijo legfti.
mo, con derecho 6 llevar ell apellido
de su padre, y todos los ninos que
nacieren despn6s como resultAdo de
Ia continuada union entire las mis-
mas pereonas. sc considerarSn, pA.
ra toaoa los efectos civiles, como hi
jos legftimos con derecho & llevAr ell
apellido de su padre.
Artfeulo 8. Qae cuaIqu iera de las
parties en- diehh union despu6s del.
nacimiento de nm hijo bsjo las cir.
cunstAncias xpuestas en- ell Artieu-
10 / de esta Ley, p dr& comparecer
NJ tie cuAlquier juez de 10 Colts de
distrito del distrito an que las par
tss en- dicha union 8 cualquiera de
elias residiere & 10 90 ION y pressntar
ma solicitua para que se inscriba
dicho matrimonio.
Artfsulo 4. Qae&la presentation
de dicha solicitud el iuez & quien Va
dirigiaa disponar& que se cite & 10
otra parte en- dicha un.oa, senslan.
do dfA para DIR las e%uestiones de he.
eho, expuastRs en- 10 solicitud. 81
Ell hecho de dicha union y del SUBJ
stgufente matrimonio de nm hsjo fue.
70 admitido por ell demandado, en-
condensation debidamente prssenta.
do y jurada, 8 si, habi6ndosele CT
tado conforme & 10 ley. dejale el
demand&do de comparecer y contes.
tar 6 10 demands, Ell juez dietar& an
deereto d~eelarando Ell matrimonio
natural entire los parts en- dicha
union y ordenar& oil correspondence
iuez municipal que en- el aeto ms
criba dicho matrimouio en- Ell libro
que cualquier decreto dictsdo de
acxerdo con eats Ley, en- rebeldfs.
podrk ~anularse & petici6n del mo-
compareciente. en- cuaIquier tempo
dentro de los seis meses despuAs de
sd fecha, y entonces se oir4n las
cuestiones de hecho expuestAs en-
dicha solicitud seg1n 10 dispuesto
en- 10 presente.
Artfcu'o 5. Que 81 81 demandado
negare To- e%xistencis de dichs union
y subsiguiente nacimiento de an hi
10, seg6n SO define en- ell Artfculo /
de 10 presente, las parties podr&n
citar testiges s para probAr los pun.
tos de hecho, expuestos en- 10 soil.
eltud, y lRs diaposiciones de dichos
tastigos Sc conserver&n por escrito.
Ea case de que 10 preponderancia
de las declar aciones demostrare que
nm hijo hsbfa nacido & las parties en-
dicha union mientras vivian real.
mente juntRs de 10 maneta defnida
en ell Art1culo l de 10 pre- sente, se
dietar& IN decreto d~eciarando que
su uniol constitpys un matrimonio
natural.
Artfculo 6. Qae Ell hijo que nazca
10 mujsr miet tras las parties en-
dicha uuion ektea vivisndo realmen.
to juntas, de IN manera dc linda en-
1 al A xfnx1a 4 do la &WAaAM%N an 1850
sumir& que es hijo de tai union. En-
case de que 10 praponderaneia de
las deelaraciones demostr&Te que el
nifo nAci6 G las parties mientras vi
Wan juntas, de 10 manera definida
en- ell Artfculo l de 10 p~resente, se
dictark an deereto declarAndo que 10
uni6n de las pa1tss constituye an
matrimonio natural, se expsdir& una
6rden sl juez municipal para que en-
ell acto 10 inseriba como tai. 81 10
prepon | erancia de declaraciones no
demostrare que ell min hahfa nacido
& las parties bsio las condieionessde.
fnidaa en- el Artfsulo l de IL presen.
te, 90 dictar4 un decreto de coLfor-
midsd.
Artfsnlo z. Que contra cualqaier
d creto dictado o II fsrencia & di.
cha solicitud por Ell iuez& qu:en fac
d rigida podrA interponerss recurso
para snte 10 Corte de 6istrito Ell euAl
recurso ser& dido por los tres juecss
de 10 misms atendi6 ndose solo 6 las
disposicioEes escritas y eonservAdas
seg1n 10 dispuesto en- 10 presente.
Por causa justiicsda podr& Ell tribu-
nal, sin embargo, admitir nuevo tea
timonio cuand0 10 cfreeiere cual-
quiera de las parties. 81 eli tribunal
resolviere. en- 10 apelaci6n, que exis.
to 81 matrimonio natural, 10 Motif.
cara sl correspondents iuez munici.
pal, quien aeto seguiao har& Ia res.
pectiva inscription en- ell libro de
mAtrimonio.
Artfculo 8. En- Case de que cual-