Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-01-30
Jolie Soiree Canadienne

Jolie Soiree Canadienne
Une foule joyeuse envahiasait
I6l6gante demeure de M. Andre
b. Gagnon, 36Ol, 3eme rue Nord,
mercredi soir, lie 81 courant, avec
Le mot d'ordre qu'ils 6taient venus
pour s'amuser. II ne fallait pas en-
dire advantage a M. Gagnon, qui
est un vive-la-joie, sachant METRE
tout lie monde 3 son aise.
Disons. une fois pour toute que
tous Sc sont amus6s ct lis le pro-
clamaient bien haut a la s%ortie,
n'ayant pas assez d'6loges pour
M. ct Nine Gagnon ct leur gene
reuse hospitalite.
Etaient presents: Messleurs ct
Mesdames Antoine Chouinard,
Georges Rivi6res, D. X. Marso-
lais, Jos. Forth, Napoleon Boutil-
lette, J.. G. Marquis, Mile Marie
Louise Amirault, MN. Louis La
rance, Bruno Pelletier, pere ct
fills, Alphonse Lenoir, Georges
Amlrault, ct M. Louis Mongeon,
de Rolla n. Dakota, TN aimable
compatriote tres d False, me dit-on,
ct qui s'est montr6 un DIES n0tres
en- tout.
Notre hote M. Gagnon, a d'abord
chant6 une piquante chanson CO.
mique qui nous a beaucoup amus6s
puts il a fallu chanter q tour de
role. Je vais vous nommer quel-
quee-uns DIES chants qui ont etc
rendus ct vous Jugerez: Nine Mar
quis a dome Stances d l'oc6an"
de Lamartine; Nine Chouinard,
"Petits Enfants' M. Jos. Forth
trois chants patriotiques; le Qua
tuor vocal nouyellement r6organi-
sc s'est fait entendre dams France!
France!; O Canada, terre de nos
aieux, Soldiers Farewell, Red
White and Blue, Old Black Joe.
Puts sont venus ensuite: y Ca
%rillon; Un Canadien Grant; Les
Montagnards; LIE Pitt Mousse
Noir; La Marseilla1se; @ Canada
beau pays ma patrie; LIE Cure de
notre village ;Vive la canadienne
Mon parapluie; La Fol PEsperan-
20 et Ia Charit6: Les Oiseaux: LIE
Brigadier; LIE Braconnier; My
Contry I'is Of thee; ct une demi-
douzaine de chansons que M.
Choujnard a,sans doute import6es
d1rectement du Canada ct quill
ma fallu classer parmi:]es nj vus nj
oonnus. Helm! QUEEN peneez-vous?
Est-ce ASSET? Puts tout Ga a etc
chant6 avec temps ct musique, il
ny await pas de bralllards parmi
ces gals lurons. Nine Marquis a
accompagn6 plusleurs chant sur
]'orgue.
Des liqueurs? mails oui il y en-
await de differences sortes ct pour
tous les gonts; j'ai meme remar-
que que Tony en- prenait assez
solvent. MATS il est 81 grand (sans
quiprocos) que ga ne faisait aucu-
ne impression d6sagr6able chez
lui: ca sHtombait CONNIE en- un cri-
BILE dams son waste r6servoir"....
Malgr6 tous ses d6fauts-et lis
sont nombreux, grand Dieu!-je
vous dis en- v6rit6, que Tony est
un gal compagnon, il peut en- ANU
ser plusieurs dams une soir6e. 81
yous ne me croyez pas, invitez-le
ouand vous aurez des "Snacks
Durant toute la soir6e, notre
aimable hotesse, Nine Gagnon.
voyait au comfort DIES envahisseurs
en- distribuant des fruits, gateaux
bonbons ct que sa1s-je encore?
Nine Gagnon 6tait assistee par
M. Georges Amirault ct Mile
Amirault, sa soeur, ct tous ont RI
valis6 de politesses ct d'attentions.
En- terminant, laissez-moi vous
dire que M. Andre Gagnon est un
"millright" de son meter
mails pas IN "millright'
ordinalre, il y de
l'artiste chez lui.
II y a deux ans, M. Gagnon en-
trait au service de la G. A. Smith
Lumber Go. avec un salaire de
1900 dollars par aimee. A la Tin
de cette meme aimee on lui don
matt 800 dollars en- plus ct un
membre de la compagnie lui fai-
salt un present de SO dollars. La
deuxi4me aimee termin6e on lul
donnait encore 300 dollars extra.
I'll commence done 50 troisieme
aimee wee un salaire de 2lOO dol
lars. N'est-ce pas que c'est pas
trop NAL pour I'm canayen age de
ga ans? N. Gagnon est un pur pa
triote, un homme de occur ct nous
avons voulu lui montrer que nous
savons appr6cier son m6rite,
PITT JEAN
Notes sur lie Wisconsin
Climat:-Hiver long ct froid,
| etc court ct chaud; automne agr6a-