Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-02
25 Spftr.
@irOer ein SenementBan

SaS sans nIlcr Hatiuncn' in 9teius
0urf Der Sd,auplaR cincS
id1rettlihcn ltu9liifS.
Die goli5ei unO Der Coroner iin0
ii6sr5eugt, oaB Oas 6euer ourd
8ranO7tiftung entitano, - n!9olz
lom Sen" 3eitpertrei6 mar pdbz
rsno Der g2a6t in oem @e6duOe i'm
8ungs unO Oisle 8dIte pon aus
lpGrts botten iih Oo3u ein9siteat.
- Der @trom Der 6lHdtIin8e
itaute iith 6ei Dem 4nbran9 no4
Den Sire Escapes" in ben engen
8an8en unO 6enitern.
Rem Yort, 1. IOOem6er. -
0ur4 elm bsute friib in Dem n6auie
olIer gationen," einem fiinfit0digen
Senement6auIe, 9fr. 436, II. 4Denue,
ausge6ro6eneS 6euer tamen q 0}Gnz
ner, orei 6tauen unO Elm 3e6nW}onote
alteS Sinh um'5 Qeben. Die Polt3et
unD Der Coroner trtldren iih ii6erz
5eugt, oaB ous 5euer Our6, 8ranOz
itiftung entitonO.
8emertenSpert6 bel einem 8orfalle,
tpsl6er 10 piele N}eni6enleben gum
Opfer forDerte, lit Der llmItano, DaB
bic 5lammsn innerbal6 3pan5ig Ntiz
nuten gelDI6t naren unO OaB Der
S6aoen an @igentbum auf A06iten8
$1,000 gsIddBt pirO. g&ur eine elm
3ige 9erIpn, ab9sieben Don ben SOB
ten, trug @srIeBungen oaDon. Die
8ooten, gr0Btent6eiI5 Staliener, iinO:
@uiisppe RoIIt 18 Sabre alt; On
tonic RoIIis, 20 Sabre alt; Suitino
Ro1ii, 21 Sabre alt; g}idola5 Rogol,
25 Sabre alt; 9ietro 9ereii, 26 Sabre
aft; Qlntonip 8rocera, "a Sabre alt;
Maculeta 8ingigusrro, 27 Sabre alt,
Satin pon 9ereIi; P6ilomena 9ereit,
elm 5Gugling; 2lntonio 8ilmO, 27
Sabre aft; 6rances giImo, 27 Sabre
aft, Ieine 6rau; Sara6 O'SoOle, 48
Sabre aft; 2lntonio 0'2lngelo, 40
Sabre aft; 9dsquaIe Marotto, Al
Sabre alt; 6rontMaitreniO, "a Sabre
cit; Wattion 8enOrano, 40 Sabre alt;
Sole W}uftrim ober M2uitiOlo, 20
Sabre aft; 9ietro 9onp8ti, 80 Sabre
aft; Syoiep6 3oropit4, "a Sabre alt;
5yronf 0elmonio, 20 Sabre alt; 4nz
tonic 8eroli9, II Sabre alt; 4ntOnio
uctlini, % Sabre alt; 8uiieppe Gap
peQi, 35 Sabre aft; bret ni6t tDenttz
fiairte italienii6er Sagel06ner.
@erleBt purbe MdrD Sane Quinn,
Al Sabre aft, peI4e 8ranomunoen
am @eIi6t unb 6Gnben Oapontrug
unD our4 einen Sprung bonn Sire
Escape be5 3tpeiten Stotperts
f8Iimm 3ugeri6tet lpurOe.
soyn DerT6ieoenen 3immern be5 @ez
6Guoes fparen pd6renb Der leBten
Ra6t v6onon Gen" "9ergniigun9en
i'm @un9e, uno piele 9erionen, tpel6e
ni6t i'm 6auie tpo6nten, batten it4
ul8 8Gite ba3u eingefunben. SroBz
bem ba8 8e6Guoe porn unO 6inten nit
Sire Escapes berfe6en mar, ihnitt ods
sFeuer binnen tpentgen W}inuten ale
Nu5pege CUR 5lu4t db, SIS mar I'M
Souterrain uusgebro4en unO Oerbrelz
tete fi6 i'm g}u ii6er ale na6 oben
fi6renDen Sreppen. Die brei oberen
Stodperfe puroen total 3erit0rt.
Die 5eniter an Der 8orOerisite To-
pobl, nie an Der 9interieite Oe5 Sc
b6uoe8 fulten Ii6 raid nit Mtenf4en,
uno man tonnte pon Der StraBe aus
Ieben, baB Elm per5ipeifelter QnOrang
nu6 ben 2(usgGngen i'm Snnern
berr78te. Die 6olge mar cine Stauz
ung Der 5lu6tIinge in ben engen @dnz
cen uno DaS @rIttden bieler Der I'm
qludli6en. 2(uf etnem 8ette neben
einem SFeniter in einem 6interen 3imz
mer Des Dierten Stodtperfe5 fdnO Die
9oli3ei na6 bem 20I6en Der Slam
men Die 2ei6en BON flint W&dnnern.
Syeoer berIeIben 9dtte einen Der anDe@
rem angepaft unO i'm ipeg3ureiBen
berTu6t, um 3utrIt auf ba8 bOr BEN
i5eniter ange6ra6te Sire Escape gu
gelungen. Die 8eii9ts3iige Der Sob
ten paren ber3errt, unO in 3tpet Sal
len 6utten bic Mdnner einanOer 10 felt
gepadt, oaB Das 8lut Oe5 @egner5
unter Den 6Gnben 8eiber berborOrang,
SSSm britten Stodfpert fanb man bic
2ei6en W2obulatd 8ingtguerro'S unO
i6rer &inber. Die U}uttetr mar an Elm
borberes SSeniter getro6en unO eS mar
i6r gelungen, bas 6eniter9eiimie an
3ufaFen, ebe iie eritidte. Sn ibren
Qrmen lag i6r tobtes &inb.
sSn einem anOeren 3immer be5 britt
ten Stotperfs, mo cine 9oLIop Sem
8eieqI6nft i'm @ange getpeIen, brd4
oyo6n O'Soole, elmer Der 8GIte, bei'm
eriten 4lurm CUR 6lu6t na4 Der
GtroBe auf. 2tIS er Die 36iire Offnete,
f9lug ibm cine Raudpolte entgegen,
2(ue N}itglieber Der Geieui6aft folgz
ten i6m na8 Dem Sire Escape unO
entfQmen, nit 4usnobme Ieiner Mutz
ter, beren bertoblte 2ei6e ipGter i'm
@ingange bes 3immers gefunOen
ipurDe.
DIS Die 5euertpebr bic 8ranoItGtte
erret6te, 6rannte Das 8e6GuOe 6ereits
li6terlo6 uno bic 6lammen itisgen
aus bem 9a6e empor. Die 20i6z
mGnner retteten piele M2enI6en, uno
IeBten babel bas eigene Qe6en Der