davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-17

J
cia. Cuando aplaudimOs es por-j
que estamos copvencidos de-
que es merecido Ell aplauso.
Esa es nuestra Situacion.
Puede ser nuestra actitud del
critica, de estudio de TN meto,do,
de TN sistema, puede ser de
ataque firme y vigoroso, pnede
ser indulgente.
Dentro de la unprecedented
del alejamiento de los intereses
polfticos caben estas varias acti-
tudes.
Firmeza de caracter siempre
en- todas las situaciones y sin
hacer una profession del ataque,
reprimir los desmanes que Sc
cometen sean quienes fueren
Sus autOres.
Ell pals, por ell que todos tie
non iguo1ee obligaciones. const1-
tuye Y forma nuestro objeto de
defensa persistente, cont1nua.
Agenos a los intereses de la
politica, colocados en- una situa-
cion de absolute Independence,
Dor las condolences de esta pu-
blicacion y por ell caracter que
there, es inttil que Sc busque en-
nuestras columnas el ensana-
n1iento del adversario, 8 la IN
consciente y obligada aproba-
cion del sectario.
Oueremos ser ell term0metro
que marque la situacion del pals,
sin inclinaciones interesadas,
severe, digno del mayor credito'
Cuando nosotros hablamos es
porque el pals grita:
AS, cuando Sc ref1eja ell NAL
estar general en- nuestras colum-
mas es que nos Vemos obligados
a la censura, a la critica; nunca
al ataque nj a la injuria. Defen-
demos y nos defendemos al mis-
mo tempo, pero no agredimos
nunca de nosotros jamas ha
: partido Ell ataque.
Somos como el centinela que
defende SUI puesto, no puede
apartarse de el, para buscar la
Iucha. Firme al pie del muro
cae 6 vence, sin perder su posi-
cion de guardian, de defensor.
Asi procedemos. 4er
Nv
Y es en- vano que Sc nos qu1e
ra irritar con sospechas intere
sadas Y calumnias que no sc
iustifcan. Repelemos ell ataque
" una vez restablecida la YER
dad. vueltas las cosas a su sit1o
tornamos a nuestra habitual la
Dor de estudiar los problemas
cuyas soluciones son. de I'm IN
teres imponderable y de una
necesidad bien conocida. m e. =
sAsi procedemos. hsi,ia1sfaM {
ne .soa1aosg On s1lei roo 9at1enq n
81 nerI -. - .,s..,s..a a.---ss.-i4si 4.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-17

-Eilxs sop oib5msr nA.g f4a ac o'gm3
s1fss ~ oiea oiloi ca9iys g up TAX
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1903-08-12

Mrs. j. G. Harrison entertained COM
pany of relatives and friends in honor of
her birthday anniversary on Tuesday
evening.
Miss Ella Marsh enjoyed a two days
vacation from her duties at John Heroes
Candy store, during which time she Wis
tied with friends in Milwaukee.
Prof. and Mrs. Paul S. Rains of Madi-
son will be guests of Mr.. and Mrs. joseph
E. Davies over Sunday Prof Reins is a
memb6l Of the faculty in the State Uni
versity.
ii. L.. Kerr went to Edgerton this
morning to attend the 21st annual pic
mic and races of Father Matthewe's T. A..
and B society which is being held there
today.
A dancing party was given by Ray
mona Russell and Andrew O'Brien Jr.. at
temperance Hall last Friday evening.
Messrs Weber and Wenck furnished the
music. All present reported good time.
Almon Eaton and Koshelnick of this
city did the battery work for the Clyman
baseball team Sunday. They played
against the Juneau Cresents at Juneau
and defeated them by score 4 to II.
Henry Miller, who is a guard in the
Waupun prison, visited among relatives
and friends here for a few days. He is
sOn-ln-laW of VIM. Goetsch of The town
OF lxonla, and was at one time employed
by Rack & Jones i'll the dry goods store.
Eugene G. Eberle of Dallas, Texas. ar
rived here Monday morning and is be-
ing entertained at the home of Mr.. and
Mrs. IL. L. Ebere. He will return home
on Friday. Mr.. Eberle is engaged in
the wholesale and retail drug business
in his home city.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1903-08-12
WANT COLUMN.

WANTED-SEVERAL INDUSTRIOUS PER-
sons IN each state to travel for house
established eleven years and with a
large capital, to call upon merchants
and agents for successful and profitable
line. Permanent engag ement. Weekly
cash salary OF $18 and all travelling
expenses and hotel bills advanced in
cash each week. Experience not es-
sential. Mention reference and enclose
self-addressed envelope. THE NAT
lONAL., 1874 Dearborn ST., Chicago.
MP 26t
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1903-08-12
CHURCH DIRECTORY

A DNENT.-Eighth street, betW zen Market and
"A Dodge streets. Sunday services 100 a.
10: and oHO p. M. Sunday school, 1000 a. M
"ldWeek service, Thursday, 500 p. M.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1903-08-12
MILLIONS OF TRUNKS

The New York Central forwarded in
baggage cars during the calender year
of 1902, 3,159,545 pieces of checked bag
gage. There were received at stations g.
1884 pieces of checked baggage. The
number of bicycles forwarded and re-
ceived by baggage cars was 411,614; and
baby cabs forwarded and received 1865
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1903-08-12
RAILROAD TIMETABLES
CHICAGO, MILWAUKEE ST. PAUL

Train No. arrives from Chicago at 8 80 D. m
daily, except Sunday.
Train No. 23 arrives from Chicago and departs
Tor Madison at 6:35, p. m. except Sunday
No. 33 arrives from Milwaukee and departs
Ior Madison at 9:1O a. M, except Sunday.
Sunday train from Milwaukee arrives here at
9:4o d. M Returning departs at 5:15 p. m.
IRAN NO. Il arrives from Chicago daily except
Sunday at 5 :35 p. M
*This train stops at WATERFOWL Junct ONLY
This train stops at WATERFOWL Junction only
ana carries passengers for Milwaukee only.
GEORGE W. WEBB, Agent.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1903-08-12
Your Neighbors VA
Items Of Interest
Gathered about Rxy
S6e OAA AoSoAA
M Ais CLOSE,
Items Of Interest
GA ~ Grad ahox,+
6be City.

MAILS CLOSE.
Mails close at the Post-Office as follows;
EAST. WEST. NORTH, SOUTH
900 a. ms 1920 p. ms 220 p. me- 1880 D. IN. >
ZOO p. Ms 900 p. m, 900 p. IN. 900 p. IN.
445 D. ms
900 p. M.
Watertown and Madison, S:55 a. m.,* 6:15 p. Ms
Pipersville. Affection, Pennington and Ebene
Ger, 1880 a. ms
Lebanon. 700 a. m.
Grellton, Thursdays and Saturdays, 100 p. m.
*Except Sundays.
VIM. f. GRUETZMACHER,P p. M.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1903-08-12
SantaFe

Any one interested in farming and
gardening should come up and look at
that book we are offering with our
paper and the Farmers Sentinel.
The combined price is only 81 and the
book alone is worth the price. Come
up and see it anyway; we have them
here for inspection.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1903-08-12

The Weekly Wisconsin is one of the
best metropolitan weeklies published in
the Northwest. and is devoted largely to
state news. We will furnish the Weekly
wisconsin and our own paper for $3.50
cash in advance.
Middletown transcript., 1903-12-12
MARYLAND NOTES

The laundry of Wang Lee, in Elkton,
was burglarized Sunday night and $17
in money stolen.
A new bank is shortly to be established
at Darlington by one of the Baltimore
trust companies.
The cornerstone of Mt. Pleasant M.
E. Church was laid at Greensboro Sum-
day with appropriate ceremonies.
The bazar held by the women of Elk.
ton, which closed Saturday night, net
ted about $500 for the Union Hospital,
of Elkton. Hr b ual4
Republicans Tuesday organized the
Board of County Commissioners at Elk
ton and will control affairs of that office
for the next two years.
Rev. R. W. Todd pastor of Woodlawn
M. E. Church, and one of the Oldest
members of the Wilmington Conference
in point of service, has resigned his
charge on occount of poor health.
State Fire Marshal r. M. Price, who
has been investigating several mysterious
fires in Kent County, has ordered the ar
rest of a 10-year-old colored girl, charged
with burning the outhuildings Of John
P. Vandyke.
Washington College students, arrested
at Chestertown, charged with hazing
young Eariskon, of Kent Island, waived
a hearing before Justice France on Sat-
urday, and the case viii be heard at the
April term of the Kent County Circuit
Court.
Middletown transcript., 1903-12-12
WOODLAND HAS SMALLPOX

| Unable to work and Stunned by the
whole countryside, the little smallpox
ridden town of Woodland near the Dor.
der line between Delaware and Mary
land is completely isolated and great
suffering exists there. 4E
It is said that every house in the little
hamlet has one or more inmates down
with the loathful disease and many are
dying from lack of attention and some
from starvation. I'm all the pulpits of
Sussex county churches appeals for the
sufferers were read on Sunday and help
from every town nearby is being given.
The condition of the sufferers was not
known to be desperate until few days
ago. A strick quarantine has been kept
upon the village and no one knew the
exact condition prevailing among the
sufferers until notices were posted about
the towns asking for aid, and the differ
ent Boards of Health were appealed to.
in their behalf.
For two months the disease has been
gaining headway and all the time the
store Of food was growing less. Pride
kept the people, many OF whom are
among the oldest families of the Eastern
Shore, from seeking aid, but the condi-
tions finally became so terrible that the
only hope Of keeping those who are still
alive from starvation was to appeal for
outside help.
Nurses and medicine are needed. Those
who are not stricken down are so over
worked attending their unfortunate
neighbors and in need of food that they
are literally worn out.
All Lover Sussex county an effort is be-
ing made to send help to the sufferers.
Collectors are. being taken. Clothing
and food were secured in some instances
and volunteers have offered their services
to nurse the patients.
The conditions there beggar descrip-
ton. Death after death has occurred, but
it is looked upon in many cases as re-
lease from the suffering and gladly well
coined.
The funerals are the most pathetic of
all. Placed in rude wooden box with
70 following mourners or religious rites
the dead bodies are lowered into holes,
Middletown transcript., 1903-12-12
DELAWARE NOTES

Townsend is TO have choral society
Milford Masons will probably erect
Masonic Temple ihthat town.
Lewes' new shirt facfoFy will be ready
for work soon after New Yesl e..
Five deaths from diphtIe{ ere
ported in Wilmington last week
The doll sale held by the Junior Boafa
of the Homeopathic Hospital, of Whining
ton, netted 5000. 1ts
A large revivalis going on in Port Penn
Methodist Episcopal Church, 20 cenver.
sions being reported.
William G. Abbot of Milford, has con-
tracted to build four-masted schooner
for New York parties to cost $50, ,0OO.I
Cold weather has interferred with work
on the streets of Wilmington and the city
departments have dropped over 200 men.
Wilmington companies of the National
Guard were inspected Monday evening
by Colonel A. F. Matlack, of the Govern
or's staff. r4 sGa
Owing to the dullness of the steel
market part OF the plant of the Diamond
State Steel Company has been closed in
definitely.
In County Court Monday $1250 dam
ages were awarded w. B. FARRELL for in
iuries his wife received by being struck
by an awning.
Fourteen-year-old John Douglass, of
Grubb's Landing, was run over by a
stone car Tuesday and his left foot had
to be amputated.
Policemen accompany paymasters of
Ryan & Kelly, the contractors, in paying
off the army of workmen employed by
them around Wilmington.
The Pennsylvania Railroad has ap-
piled to Judge Spruance for acommission
to condemn the West street crossing,
Wilmington, for the new elevated struct-
ure.
One of Wilmington's Oldest hostelries,
the Pennsylvania Hotel, has been ac-
quired by the Pennsylvania Railroad and
will be torn down to make way for the
elevated tracking. e2ff 1sss s..
Residents of the lower part Of the State,
are demanding that a mail clerk again be
placed on the early morning train, and
Delaware Senator's are expected to have
the old arrangement restored. 81
Because of the refusal of the postal au.
thorities at Washington to furnish addi-
tional carriers for Wilmington, about a
ton OF second and third-class matter is
piled up in that office, with no prospect
Of its being distributed.
The new electric sleeping car, Theodore,
has been finished by the Harlan & Hol-
lingsworth Company for the Holland
Car Company, of Indianapolis, and will
be shipped on Thursday. It is the first
electric sleeping car ever constructed.
In New Castle County Court Tuesday
James Fl. Marshall was awarded $50
damages against Constable Frank Cleaver,
Of Delaware City, for false arrest. Mar
shall had been talking to Cleaver's
and later was arrested by the |
constable and roughly handled.
Middletown transcript., 1903-12-12
DEGIsTER's ORDER.
REGISTER OF WILLS OFFICE.

NEW CASTLE COUNTY, DEL, Sep IA, I913
Upon the application of Elizabeth Somers
and William E. Soners, Junior, Executors
of Benjamin F. Lippincott, late Of st.
Georges Hundred. in said county, deceased,
1t is ordered and directed by the Register Of
Willis that the Executors aforesaid give
notice of granting of Letters Testamentary
upon The estate of the deceased, with the date
of granting thereof, by causing advartise-
ments to be posted within forty days from the
date Of such etters i'll six of the most public
all persons having demands against the estate
TO present the same or abide by an act of
Assembly in such case made and .rovided !;
and also cause the same to be inserted within
the same period in The MIDDLETowN TRAN
SCRIPT, a newspaper published In Middletown,
DEL, and to be continued therein two months
f~, Given under the hand and seal of
SEAL Office of the Register OF Wills afore-
to-) sad. at Wilmington, in New Castle
Comfy aforesaid, the day and year above
written.
FRED E. BACH, Register of Wills.
Nor, T,CE-Notice is hereby given that Letters
Testamentary were in due form Of law
granted unto the undersigned, on the 18th day
of September. A. d 1908, and that all persons
having claims against the estate of the de-.
ceased must present the same, duly attegted,
TO the said Executors, on or before the 18th
day of September, 1904, or abide the Act Of
Assembly in such case made and provided.
ELIZABETH SUMERS,
WILLIAM E. SOME u, JR.,
Executors.
Address. Francis C. Adler. ESQ.,,
72 Bourse Building, Philadelphia, Pa.
Middletown transcript., 1903-12-12
Pennsylvania Railroad Company viii Issue
= Clerical Orders for 1904

Pursuant to its usual custom, the Penn
sylvania Railroad Company will issue
clerical orders for the year 1904 to or.
dained clergymen having regular charge
Of churches located ON or near its lines.
Clergymen desiring such orders should
make individual application for same on
blanks furnished by the Company
through its Agents. Applications should
be sent to the General Office OF the Com
pany as soon as possible, in no case later
than December 10, so that orders may
be mailed by December 81 to all clergy
men entitled to receive them.
Middletown transcript., 1903-12-12

ADVERTISE m TIE TRANscRIT.
Middletown transcript., 1903-12-12
GLOBE CLOTHING STORE,
MIDDLETOWN, DELAWARE.
ID EGISTEk'S ORDER.
REGISTER OF WILLS OFFICE,

REGISTER OF WILLS OFFICE,
New Castle county, Del, November 10Th, 10 s..
Upon the application of Hannah X. Jones
and James Il. Hofiecker, Executors OF
Marcelus Jones, late of st. Georges Hun
dred, in said county, deceased. 1t is
ordered aid directed by the Register of
Willis that the Executors aforesaid give
notice of granting of letters Testament
tary upon the estate of he deceased, with the
ments to be posted with forty days from the
date of such Letters in six OF the most public
places OF the County of New Castle, requiring
all persons having demands against the estate
TO present the same, or abide by an act OF AS
sembly in such case made aud provided; and
also cause the same 10 be inserted within the
same period in the hiddletown Transcri, t..
a newspaper published in Middietown, Del.
and to be continued therein two months ,
~, Given under the hand and seal OF
SEAL office Of the Register of Wills afore-
o--J said. at Wilmington, in New Castle
County afoi esaid, the day and ear above writ
FRED E. BACH, Register of Wills
NoTICE-Notice is hereby given that Letters
Testamentary weie in tue form of law
day of November, A. ID. 1909. and that all per.
sous having claims against the estate Of the
deceased must present the same duly attested
to the said executors on or before the twen-
tieth day o. November 10 a, or abide the Act
Of Assembly In such case mace and provided.
HANNAH r. JONES,
JAMES r. HOFFECK p,
CIT s e Exec ors.
Address, Mlddietown, Delaware.
Middletown transcript., 1903-12-12

mother who sees them.
Father likes them, too-but. of
course, he's most always think
ing about something else.
The Boy? Well, he's always
ready for an Overo oat, so bring
him in.
Coverts, Kerseys, Friezes and
Cheviots. Not a detail omitted
that belongs to an
OVERCOAT.
All sizes to fit Big Boys or
Little Fellows, with a price range
by easy steps from - up to $40,
according to size.
SO. 90 elsewhere $3.50. Tour.
ist, double breasted Overcoat
for boys of 10 to 16 years. Dark
or light Oxford and overplaids;
collar of material; belt across
back; broad military shoulders.
$3. elsewhere s.. Swagger
Overcoats for boys of 10 to 16
years. The material a dark
Oxford that will wear splen-
didly; broad shoulders; cut full
and roomy.
So. 90 elsewhere $3.50. Reg
ulation Refers for boys of 8 to
10 years. Blue or dark Ok
ford; collar of material; chew
ron on sleeve; gilt naval but
tons; lined with Italion cloth.
Middletown transcript., 1903-12-12
Dapper Overcoats
For Little Men
Swell handsome and useful,
they win the heart Of every
ID Et.IsTER's ORDER.
REGISTER OF Wills OFFICE.

Newt astie Co1nty, Del, October %, 1908
Upon the application of Elizabeth Marin, ,Ad
ministratlix OF Richard Marin. late of Black
bird Hd. in said county. deceased, II is order.
ell aud di ected by the Register of Wills thatthe
.dmiuistrttrix lforesaidgive noticeof granting
Letters Of Administrationupon theestate of the
dec.ased. with the date of granting thereof, by
causing advertisements 10 be posted within
forty days froin the date of such Letters in six
Of the most public places OF the County OF
New Caste, requiring all persons having de.
mandS ag inst the estate to present the same
or abide iy an act of Assembly in such case
ma dc and pro vided and also cause the same
to he inserted within the same period in The
MiddletOwn Transcript, a newspaper pub
lished In MiddletOwn, Del and to be continued
therein two months.
Civ, under the hand and seal OF
}sEAI. IofTice OF the Register of Wills afore-
t-- said at Wilmington, in New Castle
County aforesaid, the. day and year above
FRED BACH, Register Of Wills.
Middletown transcript., 1903-12-12

NOTICE. Notice is hereby given that Letters
ofAdministration were In due formoflawgrant
ed unto the undersigned, ,on the twenty-eighth
day on oct A. D., 1908. and all persons hav-
ing claims against the estate OF tine deceased
must present the same, duly atJested. to the
snid Adminsiratrix, on or before the twen'y-
eighth day OF Oct. 1904, or abide the Act of As
sembiy In such case made and provided.
ELIZABETH MARIN, Administrative.
Address Martin b. Burris ESQ, Attorney-at-
law, Middletown, Delaware. q So ~
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-26
Bavaria Afternoon.

The literary circle of the Kilo-
hama Art League had a Bavaria
afternoon" in the Model block Sat-
urday. The principal feature wss
the reading Of paper by Mrs s D
Heapv entitled Son foot through
Bavaria" Mr. Peck gave some Bav-
arian airs on the either. Tea and
the informal features OF the after
noon followed this program.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-26
Corner Stone Laid.

The corner stone of the new Odd
Fellows building on Fort street near
King was formally laid with imposing
ceremonies yesterday afternoon. Near
ly all of the fraternal lodges Of Homo
lulu took part. The various orders
met at Elk's hall, corner OF Beretania
and Miller streets, from which the start
was made. ]. Lando officiated as grand
marshal. The procession moved down
Miller to Hotel, to Richards, to King,
to Fort and thence to the site of the
building.
The stone was laid by the Noble
Grand, L. Petrie, who also delivered
the opening address. w, o. Smith de-
livered the principal address. Judge
M. M. Estee, of the Federal court, who
was slated for the other address, was
too i'll to be present Files of the daily
papers, records of Excelsior Lodge and
other matter pertaining to the same
were enclosed in the copper box that
went into the stone.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-26
Boat Grew Saved.

The following despatch, announo-
ing the rescue OF the missing sailors
from the Connetable de Richmont,
was received by wireless telegraph
from Kauai this morning:
Lihue, Kauai, Oct 25, '03.
Mr. Kennedy, l S N Co, Honolulu.
Arrived from Niihau at 5 p m.
Got the missing boats crew on
board. CAPT GREGORY,
y s Mikah ala.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-26
Passengers Arrived.

Per stmr W g Hall, from Nawili-
will, Oct 25-M j Gruber, w P Mil
Ter, Mrs L Luho and 8 children, A
Ortmsnn, Leo ANNA, K Maxine, @
B Curtis, q King, F f Sanborn, H
g Ramsay, All Ches, 10y Fun, Wong
Lsong, Wong Chang, Young In,
Tong Han Put, Moi Harris, Chas
Gay, E Cropp, Chock See, E Glider
meister, Rev ES Timoteo end 80
deck.
Per stmr Mar -om Maui, Oct
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-26
Political Meetings.

One of the greatest rallies of the cam
paign was held by the Home Rulers at
Pearl City Saturday night. The special
train that left town at $3.50 was crowd
ed with passengers. There were fif-
teen cars and more could have been
filed Hundreds of people gathered
from the Eva district and even farth-
err down the railroad to hear the
speeches.
John Wise, the new Home Rule nom-
inee for the Office of sheriff, has started
out to make up for lost time. He will
appear at all meetings and will make
speeches to the voters all over Oahu
1t is reported that Mr.. Wise will BID
generally supported by the Democrats
Of Oahu, although not in the way Of a
formal endorsement
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-26

25-J r Campbell, p Kauoho, d
Conway, @ B Robertson, Miss julia
Kapews, Mrs S L Lukus, Rev w II
Rice, E E Hartman, W Weinrich, l.
Chan Kim, A Ilibia, @ B Cockett,
Mrs Dsvauchelle, Mrs Kahele, A A
Brsymer and wife, o M Atwood, E
K Bull, B D Murdoch, b P Baldwin,
L Barkhausen, ] A Megoou, Mr.
Swartzbere, E r Hendry, Chas
Schlesinger, S NJ Kanakanui, A N
Kepoikai, S B Fujiyama, A @ Dow
sett. G w Ashford, Capt Lowell and
wife.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-26
Wise On the Ticket.

Attorney General Andrews decided
this morning that the name Of John
Wise should go on the official ballot
as a candidate for the Office OF County
Sheriff in place Of the late r. w. Will
cox. c. w. Ashford appeared and ar
gued the case for Mr.. Wise. When he
was through Mr.. Andrews admitted
the correctness of the claim and forth
with instructed Registrar auckland
that the name of Mr.. Wise should go
ON the official ballot. M
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-26
A Small Blaze.

An alarm Of FIRE about $50 Satur-
day evening took the Makiki station
apparatus to the corner of Kewalo
and Lunalilo streets, A gasoline
stove had exploded in the house of
Charles e Moore,but the flames had
been extinguished before the FIRE.
men arrived on the scene.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-26
America Maru in Gales.

The America Msru arrived late
Saturday from Yokohama after an
exceedingly rough voyage. For
nearly eight days she was in gale
and made slow speed. She sailed
again at IL a m yesterday for San
Francisco.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-26

Band music was resumed this morn
ing on the Palace grounds. A concert
will be given tonight at Emma Square.
Tickets are selling rapidly for the
Japanese fair to be held at Haalelea
lawn Thursday and Friday of this
week.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-26
Fon RENT OR LEASE

The residence and premises OF the
undersigned at Kslihi. For terms,
apply to him personally at the He
waiian Hardware Co.'s store.
ABRAHAM FERNANDEZ.