BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-22

POR CRISTOBAL REAL

uSLdo HICIdTldS, Gl QeCnO &c que en- I'm
solo escritor, haya cabido la gloria de
dos prjmeros premios y I'm accesit, fe-
nomeno que resulta mas notable aun
81 Sc tiene en- cuenta que a csc torneo
aslstieron las primeras 6guras literarias
del pals.
Dos causas pueden traernos Ia expli-
cacion de tai fenomeno; primera: que
los literatos reputadamente conocidos
que han asistido al torneo, van en- de-
cadencia sin que les asista el gntd dsvi-
mum de otros tienpos de amores v
energias; y segunda: que el premiado
sea sobresaliente en- inspiration, y ex-
cesivamente intuitivo para escoeer
asuntos que admiren al auditorio, bien
por su forma literaria, bien por su for
ma psychological, bien por la forma poe
tica.
En- el case que nos ocupa, en- Ell case
de Cristobal Real, a6rmo que ha asis-
lido la causa segunda. Trilogfa subli-
me reside en- el: inspiration; conoci-
miento del idioma que sscribe, { intui-
cion admirable para escoger asunto.
La causa primera no cabe en- Puerto
Rico; en- Puerto Rico jamas decae, ia
mas decaera la inspiracl6n, nj Ell amor
al arte, nj ell amor a la patria, porque
todo clio germina con vita1idad excelsa
en- ell alma de nuestras mujeres, de
nuestras flores, de nuestras campifIas,
de nuestro ambiente para alentar ell
nt1mero de nueStros Yates, mas tiernoS,
mas dulces, mientras mas vieios.
Y 81 yo, tratando de Victor Hugo en-
I'm articulo "Sobre Arte" desde las
columnas de "La Correspondence"
die:
"Indudablemente que la inspiration,
adquiere mayores vuelos en- ell Genio
6 Artista a traves de los afios.
Y es que el espfritu apresuradamen-
te quiere aprovechar Ia encarnacion que
lie resta, y alienta cada vez mas la
nateria, para que ell cerebro caldean-
dose con Ell fuego divino de la inspira-
ci6n, produzca con mas vigor, pensa
mientos que ilustren a la humanidad.
El cuerpo Sc cansa, pero ell espfritu
es eternamerte irfatigable y asi, este
reanima aque! en- todos los momen-
tos. Por ESQ en- los genios y en- los
artistas nunca decae la inspiration.
La esencia del Genio, por 10 mispao
que es Genio resulta laboriosa domi-
ma al 70 fsiologico, y produce cuanto
quiere.
~
''Vivo joven dentro de mi vieio
cuerpo'', decfa Victor Hugo, y, efecti-
vamente, Victor Hugo vieio, nota-
ba con mas amor cada vez, las caricias
de la excelsa inspiration.
81 20, repito, tratando de Victor HUI
go die ESQ, Icomo he de suponer que
los poetas y artistas de mi tierrecilIa,
de0ll hslcamente, pero vigorosa de
alma, han de quedar sojuzgados al
decalmiento que solo Sc concibe en- los
taltos de fe y de alientos para Ia lucha?
No, y mil veces nc; los literatos, los
poetas, los artistas de Borinquen son
cada vez mas tiernos, cada vez mas
1nsplrados, cada vez mas dulces, iay!
porque cantan con notas de tristeza al
llorar las desdichas de la Patria; es
la tristeza, 81, es la tristeza Ia mas elo-
cuenta de las musas.
Cristobal Real, pues, gan6 los pre-
m1oS en- honrosa lid.
Yo me descubro con admiration ante
el amigo, ante el literato, ante ell poeta.
w
Es "Palmas" TN libro muy pequcfIo
volumetricamente pero muy grande ST
nos preocupamos de su psicologfa Y
literature.
Y no Sc que admirar mas en- los ira
bajos Que el contiene; 81 ell alma que
atesora 81 la realidad que encierra, 81
la correction en- ell decir. 6 81 Ell asunto
de que trata.
Todo clio reunido forma un conjunto
artisticamente literario que nos deleita,
que nos subyuga, que nos atrae.
70 que cultivo una Escuela en- parte
antitetlca 4 la del autor de "Palmas"
" digo en- parte antitetica, por que a,in
cuando los asuntos que trato en- mis-
cuentos obedecen 4 una causa real, el
romanticismo me atrae con afectuosa
solicitud) admire los trabajos que salen
de su pluma, vigorosamente realista;
pluma mojada en- la tinta negra de la
desdicha para trazarnos cuadros primo
rosos y que al fin han de traernos
ejemplos de 10 cue puede el valor y
dignidad en- TN hombre de vereuenza.
Juan, el Juan de "Alla en- las cum
bres" sufre vejamenes y decepciones