davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-01

Onfel Gam bat einen
briGanten Subresa6i6luB gema6t.
Gr tritt nit einem @oloi9abe bon
me6r dls 615 Miuionsn Dollars, bic
in ieinen @epDl6en liegen, oas reue
eSdbr an.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-01
= Gdgli5. ! 3agli1, o~usgtHOmmeu 5onRtaOs.

Tad NnnapOIi5, Utt. JtUDal ot1tlon, !r5O, SOU
@orm., GamOensStat:On, 800, 1000 Born,
1915, ALB, $40 Gadm.
Gbfa6rt BON Commemorative mad GreOcrid,
E.35, !9.47 BORN, ?9.15 9Orm., !l.25, !4O unO
"5.35 Ra6m.
RAD 6agergtOpn, !9.OO @orm., AIS, 49O
Vo5 GaitOtt.eito unO Mt. girp, 2otat, E.95,
1915 @orm., !1.25, !4.3O, 1915 Io3m., $780,
"ll.30 &benDs.
Iaa Curtis 8ap, 1923 morgsns.
Ro6 Qurap, Tt. Tpoats5% Station, 1856 Ga6m.
Gomoenz Citation, $40 Nu6m.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-01
SampfIhifsaI n,eiqen.
Saltimore 9ampf : GaGet 60,
cutie unS iuptrldNst Sal.einle.l

Die Uer. Stadttn5goa btf6rStrnb.
Sampfsr fabrsn tasIid. SOHutags ausasnommsn,
bon vSapaeiHsr"4itrs, lob ~Qisbt=strabe, go
abtnos, Oirtit nab Oh g0int @omiOrt, IOrEolf,
Togtsmoutb UNI ou,n 4uuft,n bs 5upens. 8srs
%biHOuHs in Oh 9oint Comfort nit g. & 9. Gts
~ienbabn" nab aibmou0. 9sr6iuouus in 9ortss
mouth NIT benz sSeaboarO air 2intA iolioen Dug
BON g~Orts mouth nab atlaata. On RorfOlt gsrs
%btH0uHg nit Der atlantic Go1ft 2ine," Rortolf
uHO Carolina, NOriOIt UNI lJOli5. QoriOlt unO
totflt6 uuO JSlo SoriuioR Sine" nab 9spbern
uno WdibiHston, RS.
Mtabajejttn nab ,uropdii5,m QIaus. 2ururiols
Raiitcnjjmner. t:sttrifbt gttu6tuua, Sam2fbeiF
Iuna. Roisn frti. Ieicrpjrts RaiitsnJimmsr I'M
9:utt4eIrsau Der r8ap=9iHs," Rr. 103. SitzSdltis
nor:aS;raSs. SeIcpbOns 6. & 3. st. gaul 1885;
NtaVpiano, 6OurtlaRO 4S5, Ilbaueb's, Is RorDs
Gbarles=S trake, uuO @irrau o= rSea6oarO @iE
Sine Continental Sruit Go. 9uiloine,s
G:nmet Broom. SSfntdm Nduedu,
9-=SineIz2aeHt, Gen, fr. uuo ban. Qaent.
Sobn NJ Sberipooe, S.s4rni. uno @eHzIIGuaSer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-01

Qu6 cine Neuia4rs q NJ
I6auung, unb ba3u mod gar feline
iible:
rWas bic @elt morgen 6ringt,
Ob tie una Sorgen bringt,
2sib pber Sreuo'.
&pmme, mas fOmmen mag,
Spnnen14ein, Wetterl4lag,
Morsen 1T audi elm Sag,
6sute TT beut'!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-01
* commercial s 6ormcrs WattOnal sanf.

gulttmorc, Ou 80. 0t3cmber 1902.
Iag Sir.ftorium Oi;icr 9lnt BAT b;ut: cine bdibs
idbylibe Gjpiotnoe pom o. YrojFn nj err
f.drt, irei BON Stcueru, am 10. 5anuar 1903 jabls
bar.
Ccu Attioudrsn rptrOcn 6bcts pro Bot B%uucianot.
q 81 SStlipu Scpicr, 3aiiirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-01

6eute perbentpie bic
befannten 9uten 8oridBe sefabt, Die
in ben 1854 folgenoen Sagen ni4t our
Iusfi6rung fomn1en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-01

Gaftro 1T nilltg. Sat
aber lange ~geOauert. Nun tann oas
5riebensgeridt i'm 9aug an bic 4rbeit
ashen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-01
Waralnnn & 8rnni1lbania>G iIe1>
hnhu>Snmhuouie.

Rprtb.Qbtnue= un0 CaEs6totiO a.
0ulaftn an BO3tntagen nab YOyt, "a, UNI 7.S0
Doretus unD 3.O5 Nabmitta8s.
gtrlaRtH an Bot:ntagcu nab Delta, IA, mn
GcrlaHtn an 9Bo6:utoQ'n nab 8tt1ir, 0to., I'm
$50 $50 MOrgeus, 3.05, 49o 1aSmitta0s uHO
800 &bsuos.
Woratus unD 400 Rabmitta8s.
gtriaHen Gu 6Onntuseu nap 9.iair, Tto., um
$50 RoratHs, 400 Ia6mittaSs unD 1000
!. G. Norris, Stn,raI.Sd3dfts tR6rsr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-01
Stc sppn VattcnaI 8auf.

uItimort Mp., 30. St3ember 1902.
Sag GirtttOrium bat b,uts cine balbidbrltbe
Siu?otnoe RON elm unn batb 9roJtnt
trtldrt, frti bon Steusrn, unO BON W / t t 10 0 d,
ou Il. Sanulr 1903, an Den 4ftiondrcu 5abiblr, pie
an 30. 23imb:r 1902 aui Der Elite bcrSe:An;t iinO.
Die ucbtrtraqunQ Agif6tr ipsrocn big sum a.
Sanuar 1903 VeiblOfsn bIeib'n.
ID Senrp 9. Recue, 8aiItrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-01

Sum neuen Sabre Slid
rnb Segen!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-01
01scItsrn National SAINT.

aItimore DIN 30. Sticmber 1902.
Ter Qr1Toent unO Die EirtttorcH babcl beut.
zine ba!bidbrti6t 9ioiDeupt BON b "a I 9ro5en
crfldrt, frsi BON Steuern, 3abIbar am uno mad
Dem ). 9lnuar 1868.
$3.50 BiHidm Mnrrtott, Saifrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-01
nRpnnI Slme. "9inie

nab philadelphia unS gtcps9ort.
Getti6. abt. D. Gam0tn. Abt. b. WtLI-
66laflua0GoH ....... 3.5l Dorm. 800 y.
STao. Gm. & 2ia:r = 7.55 gOym. 800 y. 6
gufitt 9arlor ...... ! 9.l9 Born. 9.2 q. &
8arlor, GiHer ..... ? 9.52 8orm. !9-5l Y.
9arlor, Qiner ...... !l0.50 Bonn. u 1904 ..
garlor, Siuer ...... = LII Na9u. " : 1.2 U.
,RopaI Qimitco," ausi@licbli3 pullman : 8Lg,
Buffet 6mOtcr, QarIOr, CDiuoatiOH, SPetiss gHO
Gafes99aQQous e. e. : 3.49 NIbut. . " 800 ".
Iqrlpr, Gintr 49,. = 600 a6O5. COS q. 8
6oates nab gbilaO. " 900 Nbos. F9.05 u s
ShlQhpaooons -. =. *l2.39 Born. *l2,44 9.
qofalzS 6lafpaQQou nab &sUzyort trtig gun
Sebraub in Mt. RpDalsS Station UNI 1000 NbsuDs.
q, nab QtluuticsGitp an 8O3enta8en; ., nab
QtlauticzGita taJli3.
QGs 3ugs baIteu in 8ilmtu9tOH. 6, bdlt in
Q6f. b. GamOtE. Gbf. b. Wt. g..
gbila. alton. .... SO goEm. $40 BORN.
9bilu. Grpreb ..... $3.50 Rabm. 1926 gtGdm.
@bila. Grprcb ..... 4.55 9ta6m. 800 RabnL
sb,rD,tn Nttom. . !5.l5 Va6m. 1920 9a1m.
9bila. GFfoul. -. 1850 NbO5. ?6.l5 Qbo5.
g~iQstsgiireauE goroptft=Gdc Gdlptrts uno 9als
ttmores5tr., CIR. 526, SuDs&roaopuD, ut. RppllE
Station ODER Gam0sHsS Station.
8. 3. Martin, mgr. gaF. Sraffie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-01
Neue Mnseigen.

Baltimore,
Ss@.gorf. i. saHuar 1903.
Shtcaap.
Sn 5olge Des Ibi:bcns BON Srn. 9Stltam YSIl=
Tens am %. ROuimbr 1902 miro Die Gtrma BON
SSrniam Btsens & 60.
bon heute al in Liquidation s%intrtten.
Guitap VI Sd)lenS.
Serman SdIpeniiabu,
ibtrleb,noe Sbeilba6er.
S s;%:sssi: /. sa""ar 1903.
9ie bigber uutsr Der 6irma BON
gSiutam @iIeens & 60.
betriebtne 6irma fir 0srfenune etfrduieltsr
Saart, S6Deinsbortsn uno giritsHSgtatsri dlien
miro bon
.9be Btnidm @iIfenB 60.
CSncorpprdttD)
fortgefi6rt.
Guhap u, Gd1Icnes
Serman z d,oentiabu,
FnnpIpb StebL
Q-S SHeorpordtoren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-01
EnHcaf1ne.

am %. DECEMBER 9OIliDas Sorntr, l6
Sabre aft.
am %. 9e,tutbtr in Gltripgs, 9o~tpaEOAGountp,
T1o., u 6. 2inDt, 81 Sabre at.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-01

GNropers & Waed,auics' RatiCTaI Sdnt pom
Baltimore,
9altimort, Den q. Stl:mbtr 1902.
Der Qrdfoeut unD Die 9ireftoren BADEN aus Dcn
Giunabm,u fir Die lsBteu ie95 t6l Mondte cine
balbtdbrii6s GiOiOcnOe BON / { d s CJ 9ro3eut,
,ablbur AM uno mad O;m l. SlTuar 1903, unO icr=
ner cine S;pTotloe ppn pref ~ 9rp3ent,
sablbar am uuD rad D:m l. apr;l 1903, %rtldrt.
Ollie 5teuern iperoen pom Der 9ant 6e9ablt.
DIP GbaS. 2. Slt1rr. 1aiiirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-01
Sibt0enOen.
Sic ,2cntihe 8anf pon SaIttmpre."

cNtc >, Scntibe Sdnt BON SaItIniprc,"
Die S%iycttortu bo6tu btute cine balbid6ylj5s
Siuiocnoe BON y Qroicut ertiGrt, irei BON alien
glbQabtn, 5ablbar Gt . II a ., ben y. 5anulr 1903.
Die neutrality-suspicious. b!ti5cn bis 0abin gez
id.oftu.
(265;5,l2J u. 8rber, 3GIitrcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-01
8aIttmort, Den 81. 3tstmbtr 1902

ElIttm0tt, DEN 81. Atltmbtr INE.
Sinicn4Soupons auf pie iolgcnoen plln0srIo:ng4=
Sb!igationcu Der r~llnitto 0taillpdns anO electric
Company BON 9l!timOrc," am l. 5anuar 1893 fdIs
liz, fomm;n III Der Rational Me3anics' 9ont1
CUR illus ablung:
.. 6. & &. M. /. S0pot6et, 5=proi. Coupon
Nr. 13.
Central RD. Cos l. 6bSotbttsu, 67prO,. Coupon
gr. IL.
ID $. 6. McStItun. s6abm.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11
ACLARACION

Hace algunos dfas Ina IIegado nues-
trO conocimiento la version de haber
pactado una intcligencia con la fabrica
de cigarrillos ala ColectiyaS.
Como este rum0r es complctamente
ineXacto, hacemos presente al p1blico
que continuaremos en- nuestra actitud.
dispuestos 4 la lucha con ell mismo ar
dor que hasta ahora.
Para que nuestro amino no decaiga
solo pedimos que Sc siga favoreciendo
como hasta hoy nuestros productos Y
por clio estaremos agradecidos al PIT
blico.
Las marcas de nuestros cigarrillos
SON
<El TimonelS
NEl Pitrre>
&El Caribe0
La Companfa Industrial de Puerto
Rico.-Ponce. dol
En- esta iInprenta Sc vende papel d
periodico vieio < S2-4O quintal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11
Roberto Graham Ingeni8rO, NJ I'm
TALLER De MAQULNARIA, HERRERI>
Fundioion Carr8terla Ponce PtO-Rico.

Fabrcante mPordor de oda case de maquinaras
y mOtores.
APARATOS modernos para la fabrication de con ma
xmun de rendimieno economic
MATERIAL para Was 6rreas BOBAs para los serv fo
MOTORES DE PETROLEO sencilos econ6micos.
ORYASDUST meor NONCONDUCTOR para cubrir ca deras
tubera etc, cuyo emp del 20 por
de combustbe
tRA DOS IPLEMENTOS de cultivo de JOHN DEERE POLO
COMPANY de acero los meores, econ6mcos fuertes
livianos duraderos
P3anse nome pecos eerene factUrias centae to3s
modernos para fabrication azcar cuivo dc
cahA maaiales de odas classes ingenios ETC. ETC.
Marina rs Ponce. Pto-R,co
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11
De GURABO
lDt uILlStEn cDrleNnl

CDe Hue&tro corfc~pou~di)
Agosto S-Por fin Sc ha publicado la
manifestation orpontaacll dc que di-
mos cuenta en- las noticias dia ).
Deciase que esq documento era una
gallarda defensa de la conducta del
AuXiliar Gle Sanidad en- este poblado
y result6 Ell parto de los montcs.
ma DANA varios Sres. que die n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11
INTERESA A TODOS

En- In calle de San Francisco nGm.
81 hay un cafe, cl meior de San Juan,
dondc podra ustcd conner siam0n en-
vinoo hallacas y pasteIes los sabados y
domingos, Hcores, refrescos, dulces,
tabacos, cigarrillos { intnidad de artf-
culos de primera clase.
PRONTITUD, ESAIERO, EQUIDAD
y BARATURA
Este es eI LENA Gle la Faqutta Neglu,
que tan bien atiende 4 sus paToquia-
nos su propietario Juan G. Santiago.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11
MGdidaS del
gObiernO ruSO
contra los judiOS ameriCanOS
La nuGVd ley regIamGntdndO la
revision de pdSapOrteS puedG
ser reSuItadO de los successes
de KiShineff.

La libertad de los judios norte
americanos cohibida en- Russia
81 no lIevan rigurosamente VISA
do su pasaporte, como la liber-
tad de los puertorriquenos esta
cohibida en- los Estados Unidos
81 lIegando en- busca de trabajo
no lIevan $50 en- ell bolsiIIo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11
L. Plane
u fiji etuan, 48

Olrece AuGuiuvs II oon ronStaute
eXistcncia afculos siguICntcs. Azdcar
mascaba fila Azdcar ccntrifugada
lie g. agrano del pals Cafe, clase
~ y 2" d6n de yucca del pats Cerveza
en- bf narc2 la Bornquen." Ninos
Rioj ambrados, clarete y blanco en-
caj, Il PIP boteIas de la marca G..
re RHARO HabichuelaS del pats
h Fcoloradas. Vino moScatel en- caias
gcristal marca COLOMER
=, drde una buena GAIA de tamano gran
de, para guardian caudales, con buenos depar
tamentos para lbros 4 prueba de fuego.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11


que Il 81 Iuicio la conducta del m6dico
auXiliar de Sanidad en- Gurabo, es sa-
tisfactoria ajusta6a al cumplimiento
de su deber, y aquellos saben que ha
practicable aqui curas diticiles. ESQ
es todO
Lo que ioteresa es que Sc pruebe
que son falsos los cargos hechos por
un yecino dc este pueblo, ante ell H.
Gobernador dc Puerto Rico contra
aquel.
y oaoa corgos, quo prueban, por 10
mcnos, Incompetence en- Ell acusad0
para cl desempeno del puesto que
aqui ocupa, Sc apoyan en- los siguien-
tes hechos:
Haber ell Official dc Sanidad de Ca
guas, Sr. Manzano, cIausurado por
carecer dc condolences para ell case un
puesto de carnicercia que cinco dias
antes reconcile Y aprob0 como bueno
cl Official Gle Sanidad de aqul
Haber aquel mismo funcionario de-
nunciado ante el Juez de Paz de Ca
guas, como nociyo para la salud un
pan que horas antes fu6 declarado
bueno para ell consume por aquel
funclOnarlO.
Haber ell Official de Sanidad de Ca
guas eXigido i los industriales que de
aqui lleyaban carnc para la yenta en-
aquella ciudad, la presentation de las
asaduras de las reses para ser ALI reco-
nocidas, apesar de que con aquella
carne Sc acompanaba ell certiicado de-
clarandolas buenas.
Haber ell Official de Sanidad de este
pueblo admitido para sacrifcarlas en-
Gurabo, veses rechazadas como malas
por cl Official de Sanidad de Caguas.
Haber la .junta Superior mandado
clausurar recientemente y con apenas
diez dias de uso, ell matadero p6blico
de Gurabo, que esta baio la Immediate
inspection del aludido funcionario
Esos cargos son los que hay que re-
futar destruy6ndolos uno por uno, pa
ra 10 cual basta probar que los m6di-
COS de Caguas y la Junta Superior de
Sanidad no saben 10 que tienen entire
manos Tarea facii, sin duda, para
los que deseen defender al m6dico Sr.
Media de quien Sc trata.
Buena es la benevolencia cuando de
ella no resulta perjuicio para otro.
81 dana 4 tercero va es mala, y cuando
perjudica 4 la salud es un crimen.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11

Aver Ei6rnes a las 10 de la manana
un repique de campanas de la Iglesia
Catolica nos anuncio haber sido Electo
al Solo Pontficio ell Cardenal Jose
di Sarto hoy Pic X.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11
GENTLEMEN & LADIES.

Desiring to take lessons in Sprnish
will and q competent teacher at q
Tatuan st.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11
Ell POLO HORTE
-CAEE Y BILLAR

El melor establecmiento de su clase en-
Sa Juan. Servcio esmeradiimo: Sc siryen cho-
colate, cafe, refrescss, y licores, de la mayor
pureZa.
25 San Francisco p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11

Este precioso estabiccimiento. situado en-
ofrece al pdblico, servicio esmerado, refres-
COS, dulces helados, la vez que oportu
dad para disfrutar de la mdsica de a
ct rnI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11
FarmaCia americana
JaCintO T8xidOr y AICaIa del OInO
ABOGADO NOTARIO.

Fierce en- todos las los Tribunales de
la Isla
Allen, 32 altos, San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11

GALERIA COLORADO Ell meior esta-
bic simlento de Puerto Rico Toda claSe de
trabaios de totograQa, san Jose -. Telt-
funo "a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11
M UL A S

Sc venden 32 mulas domadas en- ca
rreteria y carga; sanas, de i 4 6 amos,
tamano grande.
Para informes, en- esta redacci6n.
15-y-d
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11
Sc depIOra en- La
res Ia enfermedad
de un dlStinguidO CiudadanO
Una bdndera eSpa1OIa que Sc ha-
bIa desaparGcidO, fu6 al fin
GnC0ntrada.
Recuerdase ALI la triste fecha
del 8 de Agosto de 1899.
(De nuestlo coLresponsall

Agosto -Denunciado por Jose
Cardona el indiyiduo Dolores Santiago
por el delito de EXtorci6n, el Sr. Juez
de Paz despu6s de instruir las diligen-
cias del case, lie puso disposition del
Honorable Fiscal de la corte de Dis
trito de Arecibo.
En- la vista practicada por ell Homo
rable Fiscal de la Corte del Distrito,
encontr6 este Tribunal de Paz en- per-
fecto estado, sin que haya tenido que
hacer observation alguna con respeto
4 dicho Tribunal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11

En- esta mprenta Sc vende Papel de
periodico vie o a 81 40 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11
H 0 M B R { DEBIL
CURESE v. MISMO

Nj ANDARE GRA1IS
acualquierhombre una
re2cta para curarse el
mismo, con la cual po
sitivamente Sc curara
ell POGO tempo todo
caso de debilidad vital,
: 9p6rdida de vigor, debi
lidad nerviosa, varico
cele, vitalidad perdida,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11
THE LINCOLN CLINIC
LINCOLN BUILDING,
Detroit, Mich. U. S. A.

GALERIA .COLORADO.-El mejor esta-
blccimiento de Puerto Rico, Toda clase de
trabajos de fotografia. SAN Jose II. Tele-
GUno ~.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11

Nos informan que la enfermedad que
retiene en- CANA al apreciable Sr. Don
Felipe Gonzalez ha tornado caracter de
mucha gravedad. Los M6dicos lie pres
tan los auXiIios de la ciencia. Su senora
csposa contin6a en- CANA. Les desea-
mos recuperen la salud.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11

ChIet or Statf cele, NlIdLlutu PoANiN'
aun cuando todo este provenga de eXeesoS'
disipaci6n 8 desarrollo natural
No puede fracasar. Hablo con eXperlen-
cia. Mi persona era una ruina humana J
esta receta me euro prontamente, dandome
una salud notable, poderosa vitaidad tai
Yigor, que la ambici@n nacio en- mi, ieNaa- 'I
t5ndome del puesto humilde rudo de zapa-
tero. Il ser un professional adinerado Me Gu
rt yo mismo, y del mismo modo 10 nara tooo
hombre dtbil Mi estado era cronlco' aeses-
perado, pero esta receta me traJo nueVa Vlua'
oasi instantaneamente Solo Dlos saoe cu@li-
tas humillaciones sufrf por causa de mi debi-
lidad; en- recuerdo de estoS sutrlmlentos,
extiendo mi mano salvadora q mis- congene-
heres Simplemente mandeme su nombre y
direction, y yo lie mandar6 I'd, la receta
dentro de un sobre blanco, curandose va. en-
su casa, para ser hombre entire los homoreS.
La duaci6n es perjudicial cuando la salud'
la feicidad aGn la vida, estdn amenazadas,
Escriba I'd hoy mismo. Dirijiendose al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11

FL Sr. don H. Antonio Comulada
vecino de este pueblo pasa por la pena
de falleciera en- Quebradillas su seno
ra hermana dona Beatriz Comulada
Nuestro pGsame a 81 y 4 su apreciable
familia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11

Los amables esposos Levy y Budet
dc este pueblo han tenido un hermoso
nino, el primer fruto de su matrimonio
ell encanto del hogar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11

La bandera espanola que falto del
patio del Casino de don Santos Nisca-
sillas apareci6 en- ell mismo estableci-
miento. Parece que fu6 cosas de los
muchachos que la ocultaron.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11

Hoy : Sc cumplen cuatro amos que
nos yisit6 San Ciriaco. FL dfa Sc pre-
senta muy claro y fresco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11

La Acadia Municipal ha publicadc
un bando acerca de hygiene.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11
U. LANGENBERG.
ARTISTA PINTOR
5 IA Y PIN OR
lxnal

nguldo honor de ofreeer e ca socead ,u< traio ar
doles un perecto parecdo los retratos VA sen tonnos
raa dlrectamene del NATURAL cual tarano que
Evening star., 1903-09-05

visibly CMr. Booth noted iD. 1 tried to
fence, but was too frightened. Mr. Booth
smiled and said. You're all right, my boy
Deg1n. The encouragement of those sotto
Voce arguments was all I needed I fought
well, and when the curtain was. lowered
Mr.. Booth came, assisted me to rise, and
said: Young man, that is the first time
that fight has gone perfectly the opening
night. L thank you / choked in earnest,
went to my room, disrobed, and shot home
to my dear old mother to tell what Mr..
Booth had said
In the autumn of 1878 Mr. Haworth be-
came member of the stock company at
the Boston Museum, appearing there for
the first time on September Z, as Count
Henri de Beausoleil in Satan in Paris He
remained at the Museum for three years.
playing wide variety of roles in the legit-
innate drama and taking part in the comic
opera productions made at the Museum
during the summer. He played Romeo to
Mary Anderson's Juliet while in Bos ton, and
won thereby considerable distinction. In
1881 he was invited to become the leading
man of the Museum company, but declined
IN order to accept a similar position with
John Mccullough. With that tragedian,
OF whom Mr.. Haworth was a devoted ad-
mtrer, he played for two seasons, appearing
as 1ago. Cassius. Icilius and other important
roles. The sad breakdown of Mr. McCul-
Tough put period to this association.
When the noted tragedian was stricken he
fell into Mr.. Haworths arms, and was
borne by him from the stage.
Mr.. Haworths next engagement was in
Dion Boucicault's Robert Emmet, in Chi
cago, and he then went starring under
Frank Sanger's management in Hoodman
Blind. This was followed by a successful
starring tour in Paul Kauvar In this
drama he played for four years. Next he
starred i'll repertoire that included The
Leavenworth Case, st. Marc. Ruy Bias
and The Bells. In the spring of 1895 he
originated the role of Rnaldo in Ernest
Lacy's play of that name. and played it on
the road under George H. Brennans man
agement. Subsequently he appeared as
leading man with Madame Modjeska, and
played a special season with her In San
Francisco. Among the many prominent
parts that he played In New York and on
the road during the next several years
were Oliver ST. Aubyn in The Crust of So
ciety. Ben Beekman in On Change, Ralph
lizard in Ye Earle Trouble. Sir John Fin
nesse in Sappho. Lord Cecil in The Diplo-
mats, Ira Brasley in Sou, Colonel Kerchival
West in Shenandoah, Ralph in The Ghetto
the stellar role in Robert of Sicily, and
John Storm in the Christian He was also
at various times leading man with Clara
Morris, Margaret Mather and Julia Mar
lowe.
Last year Mr.. Haworth played the lead
ing role in the production of the Mormon
play, Corianton, in the west. and was
credited with great personal success.
Evening star., 1903-09-05
Walter l.. Main Circus.

Probably it is not entirely true that per
formers are born not made, but 1t GER
tainly is true that two leading equestrfans
now touring this country are to the manner
born. They are Miss Olga Reed and Miss
Rose Dockrill, who are riding this season
with the Walter L. Main shows, which VIII
exhibit in Washington on Monday next
Miss Reed is the granddaughter Of that
famous old clown and circus owner, Dan
Rice. Her mother was Dan Rices daugh-
ter, and her father, Charles Reed, who
was, in his day, one of the best riders in
the profession. Her mother was also a rider
of rare ability. Miss Reed possesses
style of riding entirely her own Miss
Rose Dockrill is the only daughter of r.
H. Dockrtll. equestrian director with the
rtll. Madame Dockrill some few years ago
had no rivals among equestrians. Her
daughter has inherited her mothers grace
and beauty as well as her style of riding.
Both of these ladies are under a season
contract with the Walter l.. Main shows.
is the street parade. Mr.. Main rightly be-
lieves that a circus can be best judged
by it's paraphernalia and horses and that
Is why he throws himself open to criticism
in the early hours of the day Of exhibition
Eight bands of music, steam organs,
chimes, bagpipers, jubilee singers and drum
corps furnish the music for the long line
of new parade features. Scores Of open
cages, allegorical and historical floats and
tableau wagons, soldiers of the world.
wild west contingent, congress of all ma
tions, funny clowns and herds of elephants,
in review. Another pleasing departure is
the free display of daylight fireworks,
which is given on the grounds Immediately
after the return of the parade.