Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-12-25
CaY6lier deLaSalle
Pour L ECHO DE L'OUEsT)
~,

(Suite)
La Sale etait encore au lit le 81
octobre, des suites de son empol-
sonnement, mais les atfaires 6tan
termin6es, Tonty ct lui partiren
de Quebec le 10 novembre. Arri
YES a Montreal lie 81 lis avaien1
poursuivi leur route le rs ct, le II
decembre, rendu au fort Fronte
nae, lis apprireut que Lamottf
6tait parti le is novembre pour le
lac Erie, scion les arrangements
convenus a Quebec.
Peu de jours apres son arrlvee
au fort, la Sale "it partir quinze
hommes de ses gems, avec des
marchandises pour Ia somme dc
six ou sept mile francs, avec or,
Dire d'aller en- canot nous attendre
aux Illinois, qui demeurent dams
le voisinage de Meschasipl, atm de
commencer a 6tabllr une bonne
correspondence avec ces Sauvages
ct de nous pc6parer des vivres ct
les autres chooses n6cessaires poul
la continuation de nos d6couver-
tes'. Hennepin, p. l9)
Cette escouade devalt echanger
ses marchandises pour des pellete,
ries ct attendre, a Michillimakl.
nae, le batiment que la Sale allait
construire au lac Erie! La route
suivie par ces hommes devait 6tre
celle du lac Simcoe, puts la bale
Georgienne, File Manitouline, Mi
chlllimakinac.
LIE "a d6cembre, la Sale, avec
tout le monde quill pouvait amenel
avec lui mettait q la voile sur ie
lac Ontario. lis manqu6rent de
couler a fond, ce jour-la, devant
Kent6. LIE lendemain, lis 6talent q
Fentr6e de la riviere Niagara. LIE
II janyier, tout le personnel 6tant
reuni, (pres de Buffalo a present
il fut decide de consirulre en- Get
endroit une goelette pour navl-
guer sur les lacs Erie, Huron ct
Michigan.
Lamotte await du construire une
pallisade pour Sc METRE a labrl
avec son monde ct ses effets. En-
tous cas- Tonty la termlna ct ellie
recut le nom lie fort de Cont.
Lamotte s'6tait mis- eli rou.
te, lie Jour de Noel, avec lie Pere
Hennepin ct sept hommes, don't un
devait etre Antoine Brassard, in
terprete de langue iroquoise, qul
servait la Sale depuis troi5 on
quatre ans. lis allait d pied, au
travers des bois, porter des paro-
les d'amiti6 aux Isonnotouans,
ma1s ayart rencontr5 dams la bour-
gardes les Peres J6suites Rafeix
ct GARNER, le PAre Hennepin ne
voulut prendre aucune part aux
conferences ct Lamotte ne sut pas
Sc fare 6couter, de sorte gull S EN-
retourna au campement du lac
Erie, Oh la Sale venait d'arriver.
On comprenait que les Sauvages
ne vouIaient pas soutfrir un poste
fortiti6 sur leurs terres.
LIE fort 6rig6 par Lamothe ne
TAFT qu'une construction temporal
re pour logger les travailleurs du
navire. On lui donna, ainsi qu'au
lac Erie, lie nom du prince de Con
ii, protecteur de la Sale. Ce nom
figure sur la copie de la carte mar
qu6e 1879 du Pere Gentil, mais
la date devrait etre 1913 ou 1879
attendu que le prince n'lntervint
pas dams les affaires de la Sale
avant 1878. La meme carte dome
le nom de Frontenac on lac Onta-
rio, ce qui 6tait la coutume depuis
1878.
LIE % janvier 1879 on choisi une
place pour construire le batiment
le rs Tonty mettait en- chantier Ia
guile ct plusieurs pieces. LIE ler
f6vrier, Ia Sale, Tonty ct proba.
Element Lamotte, 6taient q la sor'
tie de la 1iviere Niagara Oh la bar.
que qui await amen6 Lamotte Sc
TAFT bris6e en- d6cembre, q fort
Frontenac. Dams ce trajet, IL dit
que la chute du Niagara est une
des plus bellies que l'on puisse voi1
ct qu'elle mesure 500 pieds de
hauteur sur 200 toises de largeur
(Margry. Memories, IL. 577.) Jol'
llet, sur So carte de 1914, dome
la chute une demie lieue, ce quj
veut dire le portage, mais il ne Ia
vait pas vue, ct il men indique pas
le nom.
Laissant Tonti retourner q Is
construction du navire. la Sale sc
dirigea vers le fort Frontenac Oh
Lamotte devait commander, maif
CONNIE il fut prlt dun NAL d'yeuz
durant Ihiver, il descendlt q Mon.
tr6al. Depuis lors, il Sc s6para de
la Sale qui "lui promettait toutes
sortes de satisfactions, meme d.
payer M. Plet 400 ou 500 livres df
marchandises quill m'avait deman
d6e'', 6crit Lamothe (Margry: Me
mo1res II. 8-9.) Ce dernier Sc ma
ria, q Montreal, en- 1880, avec Ma
rie-Alix6 de Feuill6e, veuve d.
Louis Des Oranges sieur de Mau
or6 ~ ooro4+ o'6tro 1ivr6 All cOm