Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-24
Der Der. 6tuuten Gegierung 3u err
ldnQerl.
Ncrb6ier Sdnnpfrn nnD irint Srs
bannluna.

Die Qer3te befennen Ii@ tmmer
mebr gu Der 4uffaFung, baB unter
benz 8egriff bes 66nupfens cine
groBe 3abl Tebr perT4ieoenurtiger
MISUNDERSTANDING 3uiammen
gefaBt piro. unbeoingt 3u ifeioen
bon ben ionftigen Qnfdnen lit unter
4nDerem Der nerp0ie 54nupfen. Sir
gem06nlid beriteht man 0drunter iene
6orm, bic gang pI0Bli4 a1lftritt un0
ebenio plOBli9 na9 fur3er ooer LAM
ger 0auer tpie0er beri9pinbet. De-
tptiie umitGnOe lafen babel cine 46=
bdn9igteit bes 2eioens DON ben Nerz
pen Deutli9 erfennan. Or. Retbi bat
in Der nDiener Meoi3iniI6en 0oz
4enf6rtft" Dem in pielen 8~e3iebunqen
nod ni4t geniigeno unter1uften nerz
bofen S4nupfen cine ausfii6rIide
Q66anolun9 9eDibmet. Gr fi6rt feline
G%ntiteAung einmal 3uriid Quf bic Sim
pirtung gelpi7er @eriidte, ). g. beg
0ufte5 einiger @peiien ooer Der Qusz
b%iin1tung man6er S6iere. @ieueiht
lit audi Der 6eui6nupfen, Der auf BEN
8~liit6snftdub DON @ra8arten 3uriidz
gefu6rt pirb, nit Dem nerD0fen
S6nupfen 3uIummen 81 b~ringen, OBJ
qlei6 nQ9 ben nelleiten 5Orf9ungsn
bier %permut6li9 cine bel 0nOere Qnz
ftedung borliegt. Sine 3peite pi6tige
urfa6e fir ben nerb0ien S4nupfen
lit ber Qufent6alt in beiBen ooer
ouniterfUqten, foipie nit 8oblenidure
ii6eridttigten Rdumen. 6erner muB
Der Qr3t 3ugeIte6sn, Dap in elmer NOD
peiteren 8af6e bon 5dQen Der eigentz
Ii6e QnlaB gar ni6t nddgepieien
tperben fam. Der nerb0ie S6nupfen
1T ntht felten nit unbauern0en Nte5z
trdmpfen oerbunoen, unb in gang
f6peren 6ormen Iogar nit aitbmatiz
i6en &rI6einungen. Die S4leim@
bGute Der Iafe iino babel meiIt itart
ger0tbet uno 9ei6noGen. Sat- INNER
9e5t nit ben QnfdGen cine geiteigerte
Grregbarteit Der Neroen 6uno in
Nanb, bic iiG t6eils in Derme6rter
Rei3barteit, t6eils in ausgeIpro8ensr
Ntrpeni6pGde GuBert.
Man bat gegen ben nerOOIen54nu
pfen cine iebr groBe 3a6I bon6eilmitz
teln uno 6eilberfabren periu6t, meiit
nit nt8t Defenders giinitigem Grgebz
nib. 0r. 3etbi bat neuerbin9s bds
4nDrendIin a~ngetpenoet, etnen aus
ben 0ebennteren g~etponnenen Stoff,
uno bies UEtteI i9eint ettpas Before
@rfOlge gu beripre6en. Ramentlt6 in
ben 6Gqsn BON nerp0iem S9nupfen,
bic fi8 bur9 cine ie6r itarfe tpdferige
Q~bIon6erung Der 54leimbaut aus
3ei6nen, f6eint Oieie 8%sbanolung
giinitig 3u nirten. MuBeroem fam
man nod etne aIgemeine duf I6bdrz
tung 5ielenOe 8%ebanblung einletten,
nm bic Nerboiitdt gu betdmpfen. 9taz
mentli4 tpsroen RaItpaferfuren mad
bieier Ri4tung bin oon @ortbeil iein.
8ea6tenstDert6 1T b%eionoer5 Elm bon
Or. Ret6i beri6teter San zines bier
3~igiGbrigsn M}annes, Der felt Monas
ten regelmGBig bei'm 8enuB tart 9ez
niir3ter Speiien, audi i4on bel beren
8d6rnebmung our8 ben 8eru4, UNI
ter 6eftigen NiesanfdGen einen ieRr
tarfen nerp0ien 64nupfen betam.
&u8 bier tonnte erIt Our4 bic Be
ban0lung bur8 4Orenulin cine 9eiz
luna er8ieIt peroen. Man miro nun
~anerbings in bieIem @toff nod ni4t
Elm unFe6l6ures 8ampfmittel gegen
ben nerp0Ien 66nupfen er6liden birz
fen, neil bic 3a6l Der bebdnbelten
SANE bi8ber nod gu gering 1T, Inn
6ereits elm enOgiltiges urt6eil gu 9ez
tatten. Smmerbin iinO nit etnem
droeren Mebifument glei6e @rfol8e
iiber6aupt ni8t erreiht poroen.