davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-23
WHARF AND WAVE.
WEATHER BUREAU.
Honolulu. Alexander Street,
July %, 10 p. m


Mean Temperature-19.T
Minimum Temperature-76.
Maximum Temperatures
Barometer at 9 p. m.-30.0S: rising.
Rainfall, "a hours UP TO 9 a. m.--03.
Mean Dew Point for the Day-67.
Mean Relative Humidity-66.
Winds-E. ". r. to y. E.; force to 3.
Weather-Clear.
Forecast for July 23-Fresh trades AID
lear weather.
CURTIS j. LYONS,
Territorial Meteorologist.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-23

A MAN with $1,000 cash to buy half
interest in an Incorporated paying
business. Party to have good posi-
ton in corporation if desired. Ad-
dress Business" this office. 65S2
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-23
SPECIAL NOTICES.
LOST.

WHITE ribbon belt with silver buckle
in grey finish, bet. 1880 and 1890 on
Tuesday morning. Reward if return
ed to Advertiser office. $3.50
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-23

A CARRIAGE horse for first class care
and feed. Address b, this office. $3.50
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-05-14

Escrita y cerrada ests carta,
llam0 y dijo su ayuds de camsra
cuando sc present6: ZAmbs. vas q
llevar esta carts al pslacio de Sa-
landrera y me traeras la contesta-
ci6n.
Est4 bieu, seffor. dijo Tampa.
y tom6 la carua dsndo IN paso ha-
cis is puerta.
-TomA mi tIlbury 8 uno de mis-
cabalios de sills psra ir mas de
prisa. Tampa Sc incliu0 y sali0.
Como el duque de Chateau
Mstily montaba generalmente
caballo por Ia maf1ana, hsbfa siem-
pre-, duraute diez nueve horas en-
ell invierno y diez y siete en- vera
no. IN caballo ensillado en- ell pa
ito,
De orden del senior, diio Zam-
que tom6 el cahallo de las manos
de IN pslafrenero y sslt0 en- La 81.
liza con ligereza
lamps So isnz6 al galope por al
de Saint Honore. hacien-
do como quien Va la Gale de Ro-
yal. para slcsnzsr enseguida la
plaza de Lufs XIV, y la ribera IL.
. uierda del Sena. Pero, llegado &
Ia calle de Msgdalena, torci0 brus.
camente q Ia iz1uierds y corri6 y
Ia Gale de Suresnes. en- Ia que La
sguar1aba r lcam bole, dfsfrszado
ION 81 polonesa, Zsmps le tendi0
. carta. Rocamb0ls Ia Abri0 con
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-05-14

1 En- primer lugar tr Itevar ed.
ia carta y srroiarte de rodillas de-
lante la sefIorlta Conception, va
sabe por QUE.
-Bi6n : Jy luegor
-En seguida me traeras la carta
del senor de Sslandrera al seffor de
Chateau Mailly /; anda :.
zsmpa volvl6 q montar a cabA-
llo y p2rtt6 como una fecha, yen
dose al pslacio de Salandrers, de-
iando E lcambola abismado en-
una laboriosa m sditacion.
Tampa pregunt6 ST ell duaue es-
taba levsntado: luego. como Sc ,e
dtjo que ell seff9r de Salandrera Sc
habfa acostado muy tarde y pro-
bablemente adn dormfa, reg6 al
criado de Servicio subiese al apo.
seuto de Is sefi9rita Conception
la Preguntase ST querfa recibirle.
Conception sc habfa acostado mu-
cho mas tarde que su padre. dor.
mido NAL y leyantandose al anna.
necsr. Sc que56 tan asombrada al
OR Ia visits de Tampa. que insistI6
para que le recihiese, que orden6 q
~ dohScb5 que Ia HiCieS6 GnGr8r.
Conception, sin EN- barge, habfa
tenido siempre como aversion S
Zampa, pues lie considerable como
ell c6Polica de don Jose, cuando
este viyfa y experimentaba cierta
repugnancis cusndo Sc le acercaha.
empero la domino en- aouel mo-
mento m sentimient1 de curiosi.
dad. le recibi6 pesar de la re-
pn sion que le inspiraba.
Tampa entr6 mostr6ndosa hu-
miide y rastrero como siempre,
saludd res7etuosameute a Ia sefYo-
rita de Salandrera. Daspues dirt
GID una mirada & Ia donceIla.
Conception comprendi6 que de.
seaha estsr solo con ella, 6 hixo
sefla aquella para que Sc fuese.
-Sedorita. diio Tampa cuando
se quedo solas con la joven, es
IN gran cuipahle. o quien persi.
que el remordimisn 20, el que vie.
us implorar vuesara misericordia
vueatrn perd6n Y Sc arrodfll6.
~-5Que crimen habeis comesido.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-05-14

81 habilidad ordinarla SO entero
de ella. Luego SO hizo coutar la
conversation del criado con ell du-
que.
-6Qu6 hay que hacerP diio zam-
pa.
-Seguir al pie de la letra mis-
inStruccioEes de aver.
-Esta carta no Gambia NADIA?
NADIA en- absolute. Solamen-
to-. Y Rocambole pareci6 re-
fiexionar. lSabes. af1adi6, en- d6nde
ha colocado ell duque csc cuaderno
que me trsliste una tarde y que
estaba escrito de mano de So pa
r1ente russo, al corOnel de Chateau
MaillyP
-SY en- que le revela Que es un
Salsndrera? interrumpi6 Tampa.
-Precfsamente
-Cuando me 10 develvi6 ell So.
-ftor. 10 coloque otra vez en- ell se-
creter.
- Est& adm aIlf7
No.
-SDonde esta?
e sefior duque 10 gQard6 en-
un cofrecfto de sandalo que COZ.
tiene diversos papeles valores.
bslletes de banco accIones indus.
triales.
-GY este cofrecito estS dentro
del secreter?
NO.
~-Pues. zen d6ndeP
~Encfma de una mesa cue le
sirve para escribir que esta al
lado de la chimenea del gabinete
en- qra trabajs.
-Muy bien, diio Rocsmbole.
Sc quedo pepsativo un momento.
ID Ese cofrecito esGa allf habf. 1
tualmente? pregunto
-Algunas veces. Otras, tam
bien, el duque 10 guarda dentro de /
81 secreter. Pero esta maf1ana 10 |
tenfa sobre la mesa. efednune es.
"a demasiado agit sd0 para ocupar.
Sc de FL. l
-STlenes doble llave del cofre-
citop
No faItaba nksi lone hay que
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-05-14

carts recfbfsteis "a una de la sefIo-
ra condesa d Artt ff en- Ia one ha-
breIs visto 81 gran interes que para
mf tiene Ell celebrRr una conferen.
cia con vos siendo los lazos de es-
trecho parentesco, cue al psrecer
nos unen, una garantfa de Vuestra
beuevolencia.
Sc considersr& muy dichoso ST
consents en- recibirle vuestro obe-
diente y respetuoso servidor eI du-
que de CHATEAU MAILLY.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-05-14

,.-SY bienP diio M. de Chateau
Msilly.
-Pues bienl contest6 Tampa con
mslicia deduie que pudiera tai
Vez ser Ell seflor duque Ell que....
-CSllstel diio Ell senior de Cha
teau. Mailly.
-GEl senior duque me permitirS
tai veE una Ultima palabra? pre-
gunto Tampa.
-Veamos.
Don jose ha muerto.
--Lo Sc.
La sef1orita Conception adn
estA para cssarse.
@Tambien 10 sc.
" como scaba de llegar
El duque did un salto en- su ca :
ma. Llegadol exclam6 1Ha lie
gado2
layer por Ia mafIana.
-SCon 81 psdrsP
-Oon ell sefior duque.
Esta noticls produjo, por an ms.
tante, una perturbation en- las
ideas de Chateau. Mailly, que sc
Sf@AUO pA0NA - ezAIAAAC1b bC DC slo-
tio, como ST hubiese querido salir
al momento pero esta febril i'm.
paciencia fue de corta duraci6n, la
razon volvi6 a imperar con sus
fr1as consideraciones, y Sc limit6
q decir con cslma & Tampa SC6mo
sabes Que ell senior duque de Salan.
drera esta de regresoP
-Lo supe anoche por sd ayuda
de camara y he creido que al senior
duque no le disgustaba ell ssberIo.
-Est6 bien, diio bruscamente
el duque. Deiame. Y Tampa sa-
li6 sin replicsr y ell senior de Cha.
teau Mailly sentose ante So escri-
torlo. apoy0 IL cabezs en- las palmas
de las manos v Sc qued6 muy me-
ditabundo DIos mfoi m1rmur6
al cabo. ISL Tampa hubiese dicho
la verdad y @ ,ncepci6n me amssel
OIL Dios mioi z cogien1o una plu.
ma escribio con msno febril la si
guisnte carta dIciendo al duque |
de Salandrera
SeGior duque Qai76s en- los mo-
m0mentos en- que os escribo esta u
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-05-14
HoT.E;,lI. oLI1MPo
@ANTURCE

A ID MINUTOS DE SAN JUAN
Ell mejor hotel en- este china.
EspI6ndidA vsntilaci6n. ParQue,
1ardines y Kiosco d L. ingles&.
ExceIente servicto de Carruatess
Precios moderados. .-Ss hacen re-
ducciones para famili&s. Alum
brado elscsrico moderno.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-05-14
Las bombas xCANp

Las bombas <CANp
ROM no son las que cns'
tan menos pero son las NJ
baratas, Las de metor Gov
truccion y materiales. l..
mas sencillas y las mas ~
raderas: trabajan libres ~ \.
TODD movimiento complie,
do y con el minimum j.
friccion y gasto de vann
Sc obtiene ell maximum a.. !.
rasultado.
Para Catalogos & info,.
mes dirigirse 81 que sn'.
cribe, asf como como tam,
bi6n para toda clase 4,
1nformes con respecto ,
materiales y maquinars,
para Ingenios y Haciends,
productoras de az1car,
ageRierO.-POnee.
Twice-a-week plain dealer. (Cresco, Howard County, Iowa) 1895-1913, 1903-09-15
Speech Of Hon Sullivan Democratic Candidate for Governor
Denison, Saturday, September 12>>Opening Address
Deals With the National Issues Now
Commanding Attention,

Republican Asset Schemes
Strenuous Home and Imperialism AbroadDemracy
the adast Of Liberty and Champion of
Liberty Loving People.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-06-26
MISS MAUDE ADAMS RETURNS.
Says She Has Gained Sixteen Pounds IN
Weight In Trip Abroad

Miss Maude Adams. the actress. travelling under
the name OF Miss Ewing. arrived here yesterday
the steamer Deutschland from prolonged trip
in Egypt and the Holy Land for her health MISS
Adams appeared to have improved greatly IN
health. and said that she had gained sixteen
pounds in weight during her absence Evidently
the transatlantic voyage was not a pleasant Incl
dent of the trip. for she seen little while
crossing. notwithstanding that the weather was
comparatively good
Miss Adams went abroad IN March. She spent
two and one-haf months in Constantinope and
Egypt and several weeks in Palestine On her re-
turn she journeyed through Germany and France.
and visited James VI. Barrie. who is writing q new
play for her. for a short time Miss Davis. a
daughter of L. Clark Davis Editor OF "The Phila-
delpha Ledger" VINO travelling for her health.
was with Miss Adams during part OF the trip. she
and Miss Adams. accompanied only by maid
went into the Egyptian desert for two weeks
camping trip. Miss Adams said she was never IN
better health and that the long vacation had re-
stored her strength and put her in excellent con-
dtion for the work ahead Of her She said she
was ready for her seasons engagement, which
would follow that Of John Drew, at the Empire
Theatre Her plans for the play. she said. were
not settled and could not be until Charles From
man returned to the city in the latter part OF July
Besides the play, she IS 10 give a reViVdA OA
one Of her former plays.
II was said that she would pass some time AZ
Lake Ronkonkoma and spend the summer at ner
home n Catskius.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-06-26
SHIP TRUST PAID BOND INTEREST.
Report That Cunard Line Is to Cut Second
Cabin Rates.

There was an informal meeting late IN the AFTER
MON Yesterday of men prominent in the Inter
national Mercantile Marine Company. at the offices
here A1long those present were Clement A Girls
com president Of the company; Charles Steele OF J.
p. Morgan &, Co.. and Sir Clinton E Daw kins, OF MY
Morgau's London firm. No statement was made as
TO subjects under discussion 1he meeting Rurnors
that the International Mercantile Marine Company
might pass payment of interest on it's $5O0oo0oo Of
bonds were said to be without foundation On the
contrary. It declared the "a per cent semi
annual interest on these bonds was paid last April
The next interest period will not be reached until
October.
It was reported yesterday that the CUnard Line.
which was withdrawn from the North Atlantic
difference had decided to add the steamers IVeTnla
and Saxonia 70 it's Tuesday schedule, and make a
o1It in second class rates. Vernon Il. Brown, the
agent of the Cunard Line, when seen late last
night declined to discuss the report The sailing
schedule issued a short time ago shows no Sucn
arrangement OF sailirgs as suggested in TINS re-
TOT
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-06-26
OBITUARY.
SAMUEL T. WILLIAMS.

Samuel Thomson Williams died yesterday at his
home in Townsend-ave., Clifton. Richmond Bor-
ough. Death was due to a complication OF diseases
from which he had suffered for some time
Mr. Williams was born in Baltimore in 1890 He
was graduated from st. Mary's College, near that
CITY. in 1Sl8 He was well known as a hngufsr
He studied law and practised for some years
being the partner Of the father OF Rear Adrnlrai
sob1av He abandoned law for newspaper work
and became associated with The National IN
teIligencer'' Of Washington and later with The
National Globe" OF the latter paper he became
city editor He married Caroline Reeve. daughter
of its -, ,,,.z
President Andrew Johnson appointed him United
States Consul at Hamburg, Germany. Under Presl-
dent Garfield he was for a time charge q analreS
in Brazil The last few years of his life he lived
IN Staten Island. His first wife having died eight
Iasre ago he married Charlotte E. Duston. Of
Staten Island She survives him. No children are
living The burial will be at ROCK creek cemetery
%5-Tr
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-06-26
CASES OF NEGROES AND JEWS.

To the Editor Of The Tribune
Sir: In your issue Of Friday, June 10. l noticed
a letter headed Negroes Here and Jews in Rus
STA" signed s. Bachrnan- The writer shows either
Ignorance of true conditions or perversion OF the
truth. AS the subject has been called up more
often by Americans than foreigners t cannot be
said that Russia is trying TO blind by that
taunt IF r. Russian official wishes 20 commit
an assault he can do with IMMUNITY. by first
irnprisoniug his victim" Yes: but If Mr.. Bachman
IS acquainted with American history ne must Know
that is what some of the slave owners were able
10 do when thew had the negroes much in
their power the Russians now nave the Jews
in theirs "A negro is lynched because he has COM
roirted a crime" Not always; he Is lynched, and
the lynchers say he committed crime. And that
IS exactly the situation in Russia-ews were killed,
and the uurderers say they tthe Jews) sacrirced
RIO I3rootTv H. Jnne % 1908 LORIN HARRISON.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-06-26
GUESTS ON NEW STEAMER.
Asbury Parkers See Hudson-Give Loving
CUP TO Officers.

The new steamer Asbury Park. built for the
Sandy Hook route Of the Central Railroad OF New"
Jersey took her trial trip yesterday Or board
were invited guests from this city and points along
the lines Of the railroad. Two special trains were
run to accommodate them. ore from Point Pleas-
nat connecting with the boat at Atlantic High
lands and the other from Scranton, running 20 the
Jersey City terminal where the boat stopped on
her U ay up the bay
Five hundred people from Asbury Park. atter
which the steamer was named. boarded the spe-
ciaI train at that place.
The vessel trimmed IN gay colors ana ca1-
RED the happy Asbury Parkers UP the HUDSON as
far as Tarrytovn On the trip Mayor Keator, on
behalf OF the city, presented q silver LOVING cup
10 the officers of the steamer TIE latter PROVIDED
a luncheon for their guests, many or Whom were
well known newspaper men from New-Jersey ana
Pennsylvania General Passenger Agent g NJ
Burt had charge of the trip.
The Asbury Park is a high speed boat similar 10
the flyers Monmouth and Sandy HOOK
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-06-26
SUIT TO RECOVER FAMILY RECORDS
Missing Van Rensselaer, Papers Found IN the
State Library.
rBY TELEGRAPH TO THE TRIBUNE.

Albany June "a suit to recover OLD DuICh
records concerning the personal and public af1airs
of the Van Rensselaer, family has been Drought
in the Supreme Court by hugo Jan JACOB van
RensseIa er- Bowler. of Kansas City. Mo- and Mar
ten Wflhemus Marius Magdalus Van Rensselaer,
Bowler of Amsterdam. Holland. the sons OF Bar
oness NJ W Van Rensselaer, Bowler, OF Arnster-
dam
The papers include memorials OF the first pauoon
of Albany In 1885 they were lent by the baroness
to J F Peters, aIas Van Wely, a Dutch ar
cbivist. He came to New-York City, where ne maze
himself known to George Waddington, who Is con-
nected with the Van Rensselaer, family by mar
riaee Pieters was stranded and, 1t is charged
he borrowed $50 from Mr.. Waddington pledglng
the Dapers as security. Soon afterward he DEC
To secure their safety Mr.. Washington lent the
documents TO the State. Mr.. Van Lear. state
archfvist while transIating them, communicated
with Mrs Strong. of New-Brunswick n j. VINO
was compiling the Van Rensselaer, records she
informed her Amsterdam relatives, founo 'he
papers were the property taken by Peters ana
the baroness, who was in Kansas CITY MO- was
informed She came East Immediately.
RepIeyiu papers were prepared ana al dnqSE
sheriff the baroness, and her attorney, Jonn DS
Witt PeIts went the State Library ana eecure s
the documents The papers are IN a safe oePoS S
vault referee has been appointed 10 tdhe
depoStiOns.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-06-26
AMERICAN INTERESTS IN GERMANY
4 Chamber of Commerce in Berlin Which
Greatly Facilitates Trade with
This Country.

Berlin. June 25-The American Chamber Of
Commerce which was recently organized here, Is
doing much TO facilitate American interests. 1t
is not only exerting its influence to increase
American exports into Germany, hut is also
collecting valuable information to facilitate
business operations. Ali American citizens and
firms Of good standing are eligible for member
ship Its officers at the present time are: Presl-
dent Hermann Kreismann, ex-United states
Consul General; first vice-president, f. Hessen-
berg; second vice-president Elmer ROBERTS
treasurer William NJ. Griscom; honorary sec
retarv. James H. vickery; secretary. George S.
Atwood.
The following are directors: o. Behr, ". A
Derrick Bernard Goldsmith, J. A Hutmacher,
Dean 3. Mason, P. A. Panckow, W. T. Plass,
Hilmar Stephany. Fred W. Vile and T. y.
Zvvietusch.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-06-26
AN AWFUL OBJECT LESSON.

To the EdtOr or INt IIIUuIIV.
Sir: Your article the Delaware lynchins
strikes the keynote. The preacher was the great
est offender.
Appreciation of lynching from such source de-
stroys respect for the law.
1t will take many years for Delaware to get over
the effects Of this precedent There is too much
contempt for the law IN This country ond TINS
spirit IS growing This minister may become a
victim Of his own lawessness, for slight offence.
Brutal men like to take law in their own hands:
obiect lesson to the millions of ignorant foreign
ers in the country. Our consolation is that the
editorial pages Of our great newspapers are in the
command of the right kind of men. CITIZEN.
Paterson. n. J. June "a. 1903.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-06-26
KAISER ON KEARSARGE.
HONORS TO .4MERIC4NS.
Message of Cordial Good Viii from
Emperor to President.

washington. June 25-President Roosevelt re-
ceived the following cable dispatch from En-
peror William to-day:
kieI, June %. 1903.
President Of the United States Of America,
Washington.
On my arrival at Kiel / was saluted by q fine
American squadron, and had the pleasure Of
receiving Admiral Cotton and his captains. 1t
was a very happy and kind Inspiration your
part 10 send the squadron to Kiel for the week.
end. thanks to this fact. I able inspect
the magnificent flagship Kearsarge to-day, when
] was able TO compliment the captain the
exceptionally good state OF efficiency and neat
ness OF the ship and the fine appearance of his
gallant crew
With the expression Of my warmest thanks. I
assure you that the squadron is warmly wei
co-ned here. and viii. ] trust make an agreeable
stay Everybody will vie with another to
make them feel at home. in response 70 the kind
and friendly reception OF my brother by the cit-
Eens Of the United States. WILLIAM I. R.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-06-26

the American captains TO accompany him on
the Meteor at to-Tnorrow's
Admiral Cotton VIII entertain the Emperor at
breakfast on the kearsaTge on Saturday.
There was a dance on the German cruiser
Prinz Heinrich a. o'clock this afternoon, and
as many Of the American officers as could get
leave attended. There VIII be dances every az
ternoon some German ship.
The presence OF the American squadron at
Kiel and the consequent festivities nave taken
the interest out of the yacht races, which began
to-day with competitions among small raters
The Emperors yacht, the Meteor; the lduna, the
Navahoe and other cruiser yachts will race to-
morrow.
The American steam yacht Nahma. with Mrs
Goeiet board. has arrived here.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-06-26

CoLLINs-IsHAM-At the residence Of the brides pa.
rents Kingsbrtdge New-York City. June p oy tns
Rev. William p Richards. D D. assisted oy the Re-
q Isham, TO Alinturn Post Collins
kELLoGG-HALsEY-on June "a. at AIS ? NJ at ST
JOhn's Church. y. J.. by Rev. W NJ Plckslay,
S'ornea Van wyck. daughter OF the late Edmund D.
Falsey. Of Rockaway y J.. to Frederic Rogers KEEL
Iogg. OF NeN-York-
M,AII-BURwELL-on June %. Wildwood. Clarke
County, Va, BY the Rev John W Mott assisted
bI Rev Edward H Ingle, rector of wildwood. Sarah
Angelica eIIest daughter OF Philip Lewis and Sarah
TuTweu OF Clarke County. Va, 10 Reginald Ley.
Youngest son OF the late Robert McA OF London.
England.
RANDALI-AMES-At Cambridge, Mass. Juns 70:
nv S. NJ Crothsrs. Frances NJ B Arnes ana
NalIinsor Randall OF NewYork City Baltimore papers
please copy
wYCKOFF-EHRICH-on Thursday; June % at NsT-
York City, by the Rev. Robert Coyer, Lean Lucille.
daughter OF Mr. and Mrs R Enrich. Of Colorado
Springs 10 Walter A Wyckoh. of Princeton. N J.
Notices Of Marriages and Deaths must be In
dorsed with full name and address.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-06-26
rRANsPAcTFrc MAILS.


PhippIns Islands via san Francisco. close here daily
al $50 p. m Up June t26. incusivs. for dlsrafca
Per United States transport
Hawaii via San Francisco. close here daily D m
Itp 10 June inclusive fer dispatch Alameda
China and Japan via Vancouver and Victoria 2 C
for dispatch per Empress OF China CNerchandiss
for United States Postal Agency Shanghai cannot
be forwarded via Carada-)
Hawaii China Japan and PHILIPPINES Islands. va san
Francisco close here daily az $50 up July r.
Inclusive for dispatch per s. Hong Kong Mara
and MarQuesas Islands via san Francisco. Gloss
here daily a ESQ D 20 July rs inclusive.
.. 5 Mariposa-
Nev-ZeaiaIt Australia (eNcept Wesc. New-CaIedcrtz-
FIJI. Samoa Hawaii. VIA francisco
$50 p. after june f2O and july IN.
Inclusive. for dispatch Sono7na- or Cunard
rot arrive with this Dispatch
rlails-ciosing $50 a m. $50 and $50 D m
Sundays 40 a a n. and $50 p m--wtu b
Up and forwarded until the arrival OF the
Australia texcept weso Fir Islands and N.wcalstonsa
via Vancouver and Victoria 2 c. close here daily AZ
p. after July III up July VIC Inclusive
China Japan. Tacoma. daily n $50
p m up 70 July Us Inclusive. so- dispatch per q
Olympia.
NoTE-UHless otherwise addressed West Australia fs
forwarded via Europe and NevEealsnd and Philippines
via San Eranctsco-the quickest routes. Philippines
BE fully prepaid the foreign Hawaii tor
warded via San Francisco exclusively
T-anspachc mails forwarded port OF ealing
and the schedule closing presunp-
on OF their uninterrupted overland transit fRegstsred
mall closes at 500 m previous day.
CORNELIUS VAN COLT. roxxnAseun
Postof7e4 View Iol<. y. y Juns -. 1903