davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jersey City news., 1903-04-10
CUTICURA SOAP
The Worlds Greatest
Skin Soap.
The Worlds Sweetest
Toilet Soap.
sale Greater Than the Worlds Product
Of Other Skin Soaps
Sold Wherever Civilization Has
Penetrated

Millions Of the worlds best people
use Cuticura Soap, assisted by Cuticura
Ointment, for preserving, purifying
and beautifying the skin, for cleansing
the scalp of crusts, scales and dandruff,
and the stepping of falling hair, for
softening, whitening and soothing red,
rough and sore hands, for baby rashes,
itchings and chaangs, in the form of
baths for annoying irritations, or toe
free or Offensive perspiration, in the
form of washes for ulcerative weak
nesses, and many sanative, antiseptic
purposes which readily suggest them
selves to women, especially mothers, as
well as for all the purposes of the
toilet, bath aRd nursery.
Cuticura Soap combines delicate
emollient properties derived from Cuti-
cura, the great skin cure, with the pur-
est of cleansing INGREDIENTS and the
most refreshing of flower odeurs No
other rncdicated soap ever compounded
is to be compared with 1t for preserv-
ing, purifying and beautifying the skin,
scalp, hair and hands No other for
eign or domestic toilet soap, however
expensive, is to be compared with it for
all the purposes of the toilet, bath and
nursery. Thus it combines in one soap
at one price the most effective skin and
complexion soap and the purest and
sweetest toilet, bath and nursery soap
ever compounded.
Sold throughout the world: Cuticura Rcsolvent sac
In form of Choeelaie Coated Pills. 25e per vial Of e
ointnsnt sne. Sosn Pc Depots Landon q Charter.
house 90; a-is Rue de Ia Pax Bozton. lSf Columbus
Ave. Potter Ditg 4 Chem. Corp. sole Props
s9- Send fer All About the Skin. Scalp and Hair.s
The Jersey City news., 1903-04-10
7 EACHERs' ASSOCIATION.
iastrnctors Of the High School tt
Meet in the K;brary, prll 25.

- sVAS "a S1c 1AzSA ScnOOl TO
Meet in the K;brary, prll rs.
An interesting programme has been ar
anged for the fifteenth annual meeting
# the New Jersey High School Teacher
Association, which will take place in the
assembly room of the Public Librars
Building in Newark, on Saturday. Apr.
p, opening at Q A. NJ.
The programme will include an ad.
dress by John Huston Finley, LID.
professor Of Politics, Princeton Univer-
sity, and editor of ..AIeClure's Maya
EiIie"; and reading. Of following papers,:
THE Articulation Of the College Werl;
IN History with That of the Secondary
Schools" by James Sullivan, Phi D..
chairman Of the History Department o:
the High School Of Commerce, Men
York; 'sThe Articulation Of the Second
ary School Work in History with that
Of the Grammar Schools, BY Miss Sarah
4. Dynes, Professor Of History, State
Normal School Trenton; .sThe Bibliog-
raphy Of History for Secondary Schools, J
~ Mr.. B. p. Brooks. Department q
History, East Orange High School, "A
general discussion will follow.
The Jersey City news., 1903-04-10

ture, much depends on the manner o.
the telling of the story. the characte
sketches introduced and the diyerting IN
cidents employed. In such matters Nj
Broadhurst has already shown his abil
ity in such plays as What Happens
to Jones' 'Why Smith Left Home.
The Wrong alr. Wright etc.
The cast is an unusually strong on
Mr. Jameson Lee Finney will be sees
as Percy, Arnold DAILY as Jean Girard
and Sidney Herbert as the father. The
following well known players win inter
pref the other roles; Adolph Jackson
Earle Browne, Harry Gibbs, John S
Robertson. Charles Andrews, Miss An
ita Bridger, Miss Mabel Dixey, Mis-
Brandon Douglass, Miss Helen Ma
Wilcox, Miss Grace Hull, Miss Harrie.
Hurst, Miss May yokes and Mrs. E. A
Eberle.
The Jersey City news., 1903-04-10

IN CHANCERY OF NEW JERsE9
To Mary A. Griffin, Patrick Griffin, her has-
band; Annie Quinlan, John J Purcell, Richard
r. Purcell. Michael J.. Purcell. Kate Purcell
and Nora Purcell.
BY virtue OF an order Of the Court OF Cham
Gerry of New Jersey. made On the day Of the
date hereof, in cause wherein Robsrs A.
Purcell and Agnes Purcell. his wife, are com
plainants and you and others are DEFENDANTS.
you are required to appear, plead. answer or
deinur, to the bill OF the said complainants' on
or before the Fourth day Of May, 1903. OF tae
you. Said bill is filed for partition Of pr spss-
tv in the City of Jersey City, and County Of
Hudson, State of New Jersey, OF which Julia
I. Shea died seized, and you are all made
defendants because you are tenants in comm n
Of the said property except Patrick Griffin
who is made defendant because of his court
esy right in the share of hts wife Mary Gr.f-
fin. n
HuDSPETH & PuSTER
Solicitors for Complainant
259 Washington street. Jersey City N u
Dated March 3rd. 1908
The Jersey City news., 1903-04-10


NEW JERSEY SUPREME COURT
Michael j.. Dempsey, plaintiff. VS.. Thomas
j Pops's Sons. defendants
n Attachment. On Contract
Notice is hereby given that writs OF attach
a,en5 were issued out OF the New Jsrses Su.
prer1e Court to the Sher1fr Of the Counties
es Essex Hudson, Morris, Bergen and Passa!c
resDectiveiy, against the rights and credits
ana serements OF Thomas J. Popes 5 sons an
absent lebtar at tho suit Of Michael 81
DEMPSEY Tor the SUM Of six thousand three
h,lnslreI and seventy-tw0 dollars and niretr-
seven cents, retprnable on the fifth dav nt
January, 1903. and that the writ TO the SserffF
81 the County Of Bergen has Been served ana
duly executed and has been returned Wi Ii ~,
appraisenens and inventory attached on the
seVeatesnsh day OF December. 1892. BY ths
sheriff Of the County ef Bergen ara that AZ
writ to the Sheriff Of the County Of Morris
has been served and duly executed and hnz
been returned with an appraisenents ant fnz
ysntory attached on the thfrd day or Jas.la ~
is03 by the Sheriff Of the County of Ms-rss
and thas the syrit 20 the Sheriff Of the ColiaFe
OF Passaic mas been served and duly exesufe4
and has been reternai with al apprai isesflear
January iaos, hy the Sheriff OF sNe GoSsstx sf
Passaic and that the writ to tae Sheriil 81
the county ef Essex has been returned srish-
out inventory or appralsment on the nsth dav
Of January 1905 and that the writ q ths
Sheriff Of the County OF Hudson mas been rA-
turned Without inventory or appra; ;ssrieat On
the foprteenth day ef January. 1868.
Dated january z. 1908.
HppSPETH PUSTER
Attorneys for Plafntifr
s5a Washiasson atrses, Jersey City. n.
The Jersey City news., 1903-04-10
BIDS FOR ELEVEN
J SCHOOL.
Board Of Education Discus
Sc Estimates for the
Erection Of Temp
orary Buildings.
IND Foa THEIR FURNITURE
Director Coyle Proposes Con-
demnation Proceedings to
Acquire Land for New
No. IL.


Seven bids for erecting seven tenn
porary schools and SIX BIDS Tor furnish
ing all or part Of them We're receive
at last nights meeting of the Board Of
Education. Only one Of the seven bids
received Tor the erection Ut the scnoois
was for portable schools and the figures
or these We're far above the others. File
sidders for the schools were Il. G. Coo
I Son, Of No. 397 FairInount avenue;
4. T. Ditmar & Son, No. 261 Twelfth
street; Thomas Mahoney.tS Son, No. I95
forgan street; Robert w. Ackerman.
%. 442 York street; Morris Bolihardt
sarrow street; donaldson Co., and the
@ucker Company, of New York. The
itter was the firm that bid for portable
chools.
On some of the bids Morris Bollhards
cured lowest on others Thomas Ma
lcney figured lowest Bollhardt's total
i'll was lowestS1S.S $40. The Barrog
donaldson Company on bid for Nos. 9
and is, and Robert w. Ackerman cr
Sos. 9, is and 26. Their figures on those
hey bid for were high
The six bids for furnishing the schools
Eere the Furst Company, for window
The Jersey City news., 1903-04-10
Naughsy Newark.

It is amusing to see the Grand Jury
Of Essex County throwing out dragnet
for the denominations Of yirtuous New
ark. It is especially amusing as the
move is being made by jury drawn by
Democratic sheriff after nine years
Of Republican control of the sheriff's
office.
The Jersey City news., 1903-04-10
RIDIYEI.I. ANE.NIIE
Dased Jersey city. April 6. 1908.
SorleH TO eoNTRAcwoRs.

NO, 80 NEosfn
c..,as n-,,,asa,s yin IL ,sc.,;,a5 hv tka
:, pte29ss's tt-s ,,a; ~ IN
1oetS q sis - saas = a. > 4l.i- ; n in
ius7es, ~ 1 ,ss ~, syss - ~ go tiaiL faT
e1e <Asss-4tp4S SA@1ii1S1 y Nue -its 4A~A1 -
eAs iSs,a---,4, 1rr,1,tf,>r f,14 seEu-Ez
s, ! : :, ~ = or = % ~ En-
unosF ene 49rtzstls lsTsS IN gn,ss q -
e a;is9 ~ ~ % = - - .5s -sss,Al 1ns
from polnt ~ s Lest sdss eL tle Msse1Sis 4ns m
Of Lot 81, Bioek lsoS. 70 Bergsn avenue, and n
SesnsFE.N 5s.r.slts :. = y ~ ~ ! ls,-, Z,
from tucson DculsFatu eo sip - Siiue. -.
said improvement 70 pc Hla4e con1oElIAAn4y te
the provisions OF Snapter zlssol me t1st@s q
1882 ana IN aceoEaaAce & Win speethsast 4 stens On
ME IN the oIIice ot ehe =. Sselh ol s-asa b9aIu-
blank forms o. pig anu dsEsenish1 @ szFes
ties must pc obtained al me oiaee q me Snas1
engineer. NY @ nan, - syy efssyy Sasy. -. =
ESFLMAIE " Qo-AN 11ttE5S. LIE
l9sso slanoafd
49,, -. - ,e-..,.,, ,.,.oias,9 o. e9st.
4 pipe sewer. per meal foot .:.,.;.:.:. sl7s
psr cubic yar4 -, 2.sa
Time allowed. Tor the completion OF me work.
The Jersey City news., 1903-04-10
corr OF 4 1,T1N ii ter


ceRseisArloN soTicE
Notice is hereby given that on the 2sth day
q NosesnpeE 1sez application 9as made 10
TIE B'oard cf street and Waler CO-aili. .szl0ne D
by Henry byrre and Sthers eor tse inDfss
eoRs Ellison AVENUE.
rom the aeftn aide Y Wayne street 70 Mons-
W. SiSE STREET
from corneiiscn Avenue - Fremont street.
10 ne provisions u ehapses W III d he Ias
q Il, $50 and In the following manner inc udins
70 have tls street for the full width thereof
graded to TIE established grade By exeatas ng
" ----5sS tae kzt1e = TIC sstaoi shea adr
thereof.
~ nave the presens curb reset and new %
lsid on each sidewalk.
70 have The pfeSeat tagging relaids and naw
tagging iaie where necessary
70 have The earriageway % feet in width.
paved with Eesgs2n pavement.
4 To nave nave new er-dgsstone crosse AXIS laid.
70 nave the present Drfdgescole cross walks
fslaid and new bridges:pne laia where neSes-
And all ether work dona mat may be necss-
sary 70 proviee tor the hoyt OF the snrials
water and 70 complete the Improve snsns ii a
gooc and substantial manner
Notice Is also gyen ta4t On the 31st day pf
Marcn 1858, tsse Commissioners or Assessrn ut
MED IN the office OF the CLERK or tne ard
of Street and Wafer COMMISSIONERS their pr
lsInirary map for said improve saent sfioH3 x
Improvement, and the probable anoun to b.
assessed on property specially beneatzd thete-
~ and the same is open TO p1bifc -
s>eeticn IN the Office Of the Clerk OF said
Ard notice is also given that tie follow ng
streets. or Avenues. or particular seeriaa9
thereof, are Included in said Assessment naiIas-
coRNELfsoN AVENUE.
from Mon ntgotnery street q Wayne street:
WAYNE STREET,
from a point about 139. SO feet west OF Cornell
sen avenue TO Fremont street:
MERc9R STREET
from CcTneifSoa avenue to a point about 1rS
feet cast thereof;
MONTGOMERY STREET
on the north side. from C3raesison avenue ta
! a point about IS 10 feet east thereof
ana thar IN accordance with the provIssoas
o. the Act above cited the 1zth aay OF April
lsyS At O'Clock Z. NJ, and the Assembly
aasInoer s,l. Of ths CITY BaH are hereoy nxed as
! t9e time and place when and waere tie Eoaid
/ q strsss and Aassr commissioners viii 1nset
% deaF all partles interested in said ap5.ica-
sle.l, and al reaaoastr3rees against the said
In writine
c sy 9slsf. e 'tnas Board OF Street and wzssr
GEO T BouroN
Dated Jersey City. Aprfl 6 1905
The Jersey City news., 1903-04-10
PALMA ELECTION TONIGHT.

The Palma Club will hold its annual
election Of officers tonight.
The Jersey City news., 1903-04-10


Notice is hereby given that on the srd day
of te2ruary 1893, application was made Ia
the Beard of Street and Waters Comm. .ssionerz
ps n u Bl6wesi Tor the improvements OF
B4DWELL AVENUE.
from Ocean avenue 10 Jackson avenae.
to the provisions Of Chaoser iii of me Tans
Of 1895 and In the following manner including
al interssctons:
To have the street for the fun width thereof
tfste.z.s-f I.esj Sraees ne ss-as4islsd gr41e
by eyeavAting Or Hiling the same to tae es-
wide.
To have new biuessone Tagging four fact
wide laid on each sidewalk.
To nave the present tagging relaid and new
tagging laid where necessary
~ have the present 0ringestone crossNa ks
reiafd and new bridgestene laid where neees-
sary.
And all other work done that may be nsces-
wafer and to complete the inlprov ement in a
goed and substantial manner.
And notice is also gwen that on the s1st
day Of M2-eh. 1908. the Commissioners Of As
sessnents flied in the office OF 5he Clerk (
the Board Of Street ana Water Cotrrai soIasrs
tseir preliminary map for said improvements.
showing the proba Bile total cost of the con-eEa-
TO be assessed en- pronerty specially beneflt-d
thereby, and the same is now open 10 puhlc
Inspection II the Office Of tae ciesk Of said
And notice is also given that the following
sfrYets or avenues, or particular seeSi as
tnefeot, are included in said assessment, na1ne-
B1DwELL AVENUE.
from jackson avenue TO Ocean dFe1ues
JACKSON AVENUE,
on the east SIDE from BldweI avenue 10 points
about 2q02 feet north and 2502 feet soush
thereof
OCEAN AEENEE.
on the west side from Bidwei avenue to points
of.
And that in accordance With The provisions
Of the Act above cited the 14th day Of April
1903. at 2 o'clock P. NJ. and the Assembly
Chamber OF the City Hall are hereby fixed as
the time and place when aad where the Bard
OF Street and Water Commits will met
/ to hear all parties interested in said applicA-
tion and all reInonstrances against the said
I in writing.
BY order of the Board Of Street and Water
GEo.tT. BoUToN.
Clerk
The Jersey City news., 1903-04-10
coRpoRAr1oN NOTICE.

Dated jersey city. Aprn 6. is
The Jersey City news., 1903-04-10

CREDITORS OF JOHN YOUNG. DEcEAsED
are by order Of the Saf.s,ss + 3 80 q,
county, dated February q, 1903 upon APP ic,a-
ton ton Of the subscribes notified to bring IN their
within nine months from above date.
JOHN D. BARR,
ALEXANDER NJ. SHAKES.
Executors
The Jersey City news., 1903-04-10


Sealed proposals win be received by the
Board Of Street and Water Commissioners on
Tuesday April H. 1908, ct O'Clock p NJ, in
che Assembly Chamber of the City Haih for
The Jersey City news., 1903-04-10

CREDITORS OF MARY sTovHKl1N. d.
ceased, are, by order of the Surrogate Of
HUDSON County, dated February 27, 1905 upon
application OF the subscriber notified t5 bring
IN taelr debts, demands and claims against hsr
estate Within nine months from above date.
ALFRED STOVEKEN
CHARLES STOvEKEN
ExecuS ors.
The Jersey City news., 1903-04-10

NOflls f-LL5tJN a En- p,
from Alont soinery street To Wayne street.
WAYNE STREET
from point about l3s 90 feet west Of c,orueif-
sen avenue TO Fremont street:
MERcBR STREET
from Ccrnelisoa avenue to point ahozt *
feet cast thereof
The Jersey City news., 1903-04-10

THE ACCOUNT OF THE SUBSCRIBER
guardian Of Angus 7. Kennedy Henry C.
Kennedy and Donald F. Kennedy. Minors VIII
be settled by the Hudson County Orphans
Court on April ;. 1903.
HENRY THOMAS
The Jersey City news., 1903-04-10

CREDITORS OF JOSEPHINE sULGER. De
ceased, are by order OF the Surrogate OF I4ud-
son County, dated February Is. 1903 upon ap-
pllcation OF the subscriber nollfed to beng in
their debts, demands ana claims against Aer
estate within nine months from above date
CAROLINA BRAaESEN, Ad.ainsstratrix
The Jersey City news., 1903-04-10
! ~ 7Ipspv sT5pgf,,gg couRr

Dated Jersey city. Aprn 6. 1903
The Jersey City news., 1903-04-10
1RNELIsoN AVENUE,

And notice is also given that TIE follow lx
streets. or axenuess or particular seerfaa9
thereof, are Included in said ssmens. nsins-
The Jersey City news., 1903-04-10

CREDITORS OF HENRY N BOOK, DE-
ceased, ere, BY order of the Surrogate Of
Hudson County. dated February %, isoS uDon
app.lcafion OF the subscriber notified ta brYnes
IA sneir deots. demands and claims arainsS nis
estate within nine months from absvs date
MARY A. BoCK.
HENRY ROLES
Admins trators
The Jersey City news., 1903-04-10

THE FINAL ACCOUNT OF THE SEBsCRIB-
er gtiardian Of Therese Beseer MINOR. sili
Court on April II. 1905
BRUNO BAEcaT.
The Jersey City news., 1903-04-10

CREDITORS OF JULIA NATHAN DE-
ceased. are. by order Of the Surrogate of
Hudson County dated January 16, 1soS. upon
application of the subscriber, notified to bring
in their debts demands and Gains against
her estate within nine months from above
date - -
The Jersey City news., 1903-04-10

CREDITORS OF ROBERT A. SIMPSON. DE-
ceased, are, by order CT lie Sl,rrogate. of
Hudson County dated February q, ls0S, upon
application Of the subscriber notified to bring
n 7their de5ts, demands and cas.ns agai.tsr
his estate within nine months from We dat
ANNIE Z. SIMPSON, Exasatrix
present claims to liartsnaFne Insiey &
-eaAe' zss washington street, Jersey City, N. j.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-22
EI Rey Eduardo madruga para
deSpedir al PrGSidente LOubGt

Londres, Julio LA vista del
Presidente Loubet a Londres termin6
hoy al salir para Dover.
Cuando entro ell Presidente en- la es
tacion de Victoria fu6 recibido por ell
Rey, ell Principe de Gales, ell Duque
de Connanght y otros.
FL Rey tomando ell brazo al Presi-
dente 10 condujo al coche real en- ell
cual sostuvieron animada conversation.
El Rey Eduardo estrechaba la mano
derecha de NJ Loubet con extremada
cordialidad mientras que con su IL
quierda le tocaba Ell hombro.
FL fot6grafo Official tom6 un retrato
dc la escena.
En- Dover Mr., Loubet embarc6 en-
el crucero frances Guichen con rumbo
a Calais, escoltado por una fotiIla de
torpederos britanicos.
Calais, Julio Al Presidente Lou
bet Sc lie ha hechO una gran reception
su llegada hoy.
Los oradores lie fehcitaron ante ell
pdblico por los felices resultados de
su vista a Inglaterra.
(Traducido por la senorta Maria Perez pa
ra La Core spondencal.
MIR. ROMERO HAXTHAUSEN, da cla
ies de lnglGs, en- su casa calle Nueva No 2
tltos Marina, los Lunes, Microbes Vernes
lie de IL noche, dos pesos me.-sualss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-22
Sic MPRE DURARAN.

III lnsllnto de reyerencia ha sido
clll,sado por el de la actiyidad en
i hoInbre v la muier del Siglo
y \. Las cosas viejas no son respe-
tadas conservadas, sencillaments
por motive de su antigiiedad, y Las
c0sls que va no sen titles tieneu
que despaj&r ell camino. Sin en-
barge, 81 el progreso no es inteli-
gente, no sera permanente. Siempre
hemos do respirar el aire, beber a.
qua y conner pan. Nunca sc efectua-
II una modification en- las grandes
necesidades de- la vida tampoco
nos hace falta, Las criaturas STEM
pre- han de veEir al mundo como
han venido desdc el principle, la
gente ha de salir por Ell camino
mortuorio como 10 han hecho desde
81 principle del mundo. No debe-
mos formarnos la idea de que to-
das nuestras atesoradas opiniones
deberan venir por TERRA. Al traves
de toda eVentualidad peripecie,
las cosas, que q semejanza de la
PREPARATION DE WAMPOLR
han creado una reputation fundada
EN- leales y buenos servicios, han de
quedar permanentes. Este efcaz re-
medic, pertenece al pasado, al pre-
sente y al future. No solo esta con
el dia, sino que Sc adelanta al dia.
Para las Intermediates DemGcran-
tes, Linfatismo, Impurezas de la
Sangre, que resultan en- afecciones
de Ia piel, ETC., Sc ha grangeado la
confanza de los m6dicos y del p1-
blico en- general. Es tan sabrosa CO.
mo la miel y q Ia vez tan medici-
nal que sus efectos SO hacen sentir
desde la primera d6sis. Contiene los
principles nu5ritivos y curativos del
Aceite de Hfgado de Bacalao Puro,
combinados CON Jarabe de Hipofos-
ftos Compuesto, Extractos de Malta
Y Cerezo Silvestre. Gel Sr. DR.. Gui-
llermo G.. Murray, de Buenos Aires,
dice: Tengo ell agrado dc certifcar
que he recomendado 4 mis- enfermos
su preparation. Este especifico tiene
todas las propiedades del aceito de
bacalao, reuniendo ademas su facil
digestion su agradable sabor," N :
die sufre un deseng no con es'e. De
venta en- las Droguerias y Boticas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-22
Fisbre amariIIa en- Mexico

En- ell servicio cablegrafco estable-
cido desde New York con la prensa
cubana, encontramos un despacho con
fecha 10. de los corrientes, que dice
ASH
<El y6mito negro esta causando
grandes estragos en- la ciudad de Pro
greso, M6xico.S
Progreso es una ciudad del Estado
de Yucatan. Ahora que Sc trata de
encaminar & ese pals una emigration
de puertorrique6os, bueno fuera que
Sc tomaran las necesarias precaucic-
nes, pues nos parece justo que la vida
de nuestros desgraciados compatrio-
tas que Sc ven en- la necesidad de aban-
donar su terra, inspire & todos ell in
teres que la propia familia nos inspira.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-22
Del natural

En- la session del Consejo Executive
que antier tuvo lugar, los telefonos
denunciaron la siguiente escena:
(Dr. Barbosa) ri ESQ es demasiado..
Solo Sc da los municipios ell q oto,
y ESQ es muy POGO No les basta para
sus mas perentorios gastos es me-
hester que esa eifra Sc aumente..
(Mr. Crosas)-Pues, esa fue obra de
las Camaras.
(Dr. Barbosa) ode las Camarasl
lNo Esa fu6 la obra de los ameri-
canos.
(Mr. Crosas)-La p0ltttquiHa que
en- ell pals sc ha hecho es In causa de
esos confictos.
Ell DR.. Barbosa propuso Y defendi6
con viveza que 4 los municipios Sc die
ran las mayores facilidades para resol-
yer sus difcultades por medic de EN-
pr6stitos.
(Mr. Crosas)-C Cuidado con ESQ. Esos
emprestitos pueden Iuego ser embro-
las peores que ell estado de hoy
(Sr. Matienzo)- Senores... ESQ es la
salvacion.. estoy por los empr6stitos.
es precise ayudar al pals en- este pre-
carlo estado econ6mico... tSe cree que
los emprestitos son eD1bI0llaS2. pues
yo ivoto poF las embrollas -.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-22
AreCibO
(De natestr0 c01TesponS0i)

Julio 81. Ell domingo en- la noche
fallecio repentinamente ell honrado in
dustrial don Jose Beltran Aver Sc
llev6 & efecto ell sepelio del cadaver,
ell que fu6 conducidode la casa mortuo-
ria al Temple de la L6gia <TANAMA>
de la cual era miembro ell senor Bel
tran; celebradas las ceremonias de RI
tual todos los miembros del taller con
sus correspondence insignias acom-
panaron ell f1nebre cortejo hasta ell
ccmenterio. Paz los restos del que
fu6 infatigable trabajador hador
por la eXistencia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-22
Distinguido compatriota:

San Juan
Distinguido compatriota:
LIE suplico encarecidamente haga sa
Der q mis- paisanos, por medic de su
ilustrada publication, que cuando ell
sefior Romero, termine de dar luz 10
que tiene en- cartera sobre 1ucat6n,
Mexico, tiranfa del Pie Gral p Diaz,
ley del foete ALI establecida otros
deltt0s combatiendo la emigration
puertorriqueha aquella Repdbliea,
en- bie1a de nue8troS he1anauo8, lie contes-
tare todo punto por punto, pues tuve
tempo para estudiar ell pals, conocer
sus costumbres, progreso, desarrollo
comercial, industrial & & &.
Por ahora me es grato endozarle los
artfculos publicados en- el SBoletin
Mercantile y <La Democracia>, escri-
tos por los distinguidos compatriotas
sehores Iglesias Y Hoyos Delgado.
Gracias Y soy de usted con la mayor
consideration su atento amigo S. S.
kuriQue Rammez R0uda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-22
SEPASE

Que no publicamos communicates sin
que sean pagados por adelantado.
Cada seis palabras Sc cuentan por
una linea y la lfnea vale diez centavos.
Las cartas que vengan con comuni.
2adss sin ~ importe, no se contestan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-22

FL proximo Sabado dia de Santiago
Patron de Espana, dara el Casino Es-
panol uh magnifco baile para ell cual
hay gran animation.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-22
Bases para una
emigration
de tamiIiaS puGrtOrrique1as a
Mexico

ExenCion del servicio miIitar Y
de toda cIase de contribuciones
menos las municipales Y del
timbre