Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-05

l~iesenben unb NIT i96nen Seen rnb
tleinen @dlb@en beidten @esenb.
@tr fonnten r,ur ben -nSrbli9en unb
ueftliden She'll ber &olonie beiu9en,
ba Der S@nee iebr ttef liest unb es
baber i9mer fd0t, iiber bas 9anb gu
fommen, iobalb man pom %sebabnten
8eS abmei9en muB. 8et 0eofels
fanben mir, baB Der 8oben let9t NIT
einem Spaten unterludt merben fonn=
tie, ba er, bur9 S9nee sei9ibt, fait
gar nt6t s~efroren mar. Oa i'd i'm
uersansenen Serbite mid 4 8o@en
lang i'm @ebtete Der neueu &olonie
aufbielt unb babel ben sr6bten Ebeil
berielben bur6panberte, 10 fonnte i9
ben bo9m'iten Serru perlt9ern, baB
bic Sage Der 0dnbereten fait bur6wes
eine slei6 i60ne Jet, unb bab bic Nua=
litdt bes 8obens i'm NIsemetnen faum
ibertroffen merben tann. Oa i'd Bis
81 metnem 81. 9ebensiabre INNER auf
Der Sarm war unb iettber bic 9dlfte
BET europdtl9en &ei6e bereiit babe,
aud i6on tn einem sroBen Sbeile Der
Ser. Staateu unb Canada berumse=
fomme1 BIN, wie sic pobl wiiien, 10
CLAUDE t6 befdbtst su ietn, in iol@en
Sa9en Elm siemli6 sutes l1rtbeil gu
beltsen.
Natirli9 baben pir uns bic @elez
senbeit ni6t entseben laiien, gu ers
frasen, mas Mnbere pom @tnter In
Sastat9ewan balten. Ote dlteren
N~niiebler bebaupten eiuitimmis, bab
tie beuer etnen Der itrensiten 8inter
bdtten, BEN ite jemals erlebten, unb
baB berielbe ungewobnli6 fritz, ndmz
lid l9on am s. Nopember ansefanz
gen babe. Ote neuen 4nf0mmltnse
iebo@ iasen, baB lie ben bieiisen 8in.
ter ben @intern In tbren friiberen
Seimatbeu uorSieben. go ). 9. Serr
Oilers, aus Seem gienna, Soma, &C.
birtis, wel6er Sabre lang In Nebras.
ia pobnte unb felt 6 @o6en bter tit.
6err &altbOff, Elm alter Nnitebler BON
st. Wartin, Stearns Co., Winu.,
wsl6er lpdter na3 Swo Snlets, Winn.,
umsos unb etwa CUR ielben .3eit nit
@errn Oilers bier anfam; Serr Sc.
tiers aus Sc Wars, Sa., sebartis,
mel@er Sabre lang tn @tlmont,
Wtnn., wobnte unb felt Weibnadten
bier lit, iowie eta 6err, namens 8rintz
meier, wel6er firSli9 aus @eit Iir:
sinia bier a~nlanste.
Oie canabii9en 3eitungen beri6:
ten, baB an 6. bs. Sc. in Ben be;ben
Dafotas Elm fir@terlt6er 8lissarb &C.
bauit babe unb bic bieltsen Iniiebler
bebaupten, baB an ieuem Sage bier
Ser beftisite @inb felt Sabren sepebt
babe. Ote Serren Diers, &altboff
unb Oeters iebo6 iasen, baB ite jez
mem san5en Sag i'm Sreien susebra6t
bdtten, obne gu s(arben, baB oas @et=
tel 10 unseuObnli@ i6le9t Jet. 9err
Oilers metnt, baB Elm FOLDER Binb in
Nebrasfa folt an ber Sasesorbnuns
let, unb Serr &altbof %bebauptet, baB
ct iebeu Dtnter minbeitens Elm babes
Oubenb FOLDER Stirme In WinneI ota
erlebt Babe. Seit MIR pom unierem
Gus fluse na6 Der &olonie suridsez
tebrt Itnb, lit bas @etter bebeutenb
milber semorben. geretts am 10.
NOR bic Eemperatur I'M mebrere@rabe
iber Nuu seitiesen. @eitern uno
beute i@milst iosar ber S@nee an Der
Siblette Ser 9duier, bod baben MIR
fein eisentli6es Sbaumetter, uel6es
~iberbaupt bter ni6t Bis sesen Srub
iabr porfommen lou.
Sat- bdtte i'd perse1en, gu bemer=
fen, baB smet 9erren aus Der @ese1,b
pom 9outon, Eeras, am 8. nit uns
bier anfamen, I'M it@ in Der neuen
&olonie anidiis su MAIDEN. Da ite
beri6teten, bal bei ibrer I6reiie bort
bas Sbermometer etma 80 Grab TIM
S@atten seiste, i6ien es sewast, ite
am nd@fsn Worsen CUR lansen Sabrt
in bic &olonie mitsunebmen, ba man
befir@ten mubte, baB ite bur@ ben
sroBen Eemperaturpe6iel ldltmme
Solsen bauontrasen m09ten, belon:
bers, ba ite nt6t NIT PelSmdnteln
uerieben ,uaren. Wan rietb ibnen 3D.
ber, it6 ~uorerit cine 8o9e IN &ofz
bern a~ufsu9alten un6 fetBis Spaster=
sdnse i'm Sreien gu MAIDEN, TIM ii9
an bas bieltse Selma gu s%emobnen.