davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-12-02
.......s1, 295. COG $40

Against which there are demand liabi,itias
outstanding amounting to s1O29 100 500 which
leaves cash balance on hand of 1859 237 400
me comparative statement of the govern
nent receipts and expenditures shows that
Tor the month of November the total re-
ce lPo were $44,692594 and the expenditures
xL4Zi,1Ss, leaving a deficit for the month of
SHOWN TO have been SIS, 220 347 q decrease for
the month of about $3,370OOO Internal reS,-
enue 2l,235511, an increase of 81 3SS on. mis-
ceilaneous 3. 2S6, 735. an increase of 50 fO0 O00
Inc expenditures on account of the war
department show decrease of "a 15O 100
100000. S"o"h Oh Vs.
The monthly statement of the control,or
or the currency shows that at the close Of
business Nov. 30, 1903, the total circuIa tio,
or national bank notes were s421 I0S a7a on
increase for the year of S36 496 Dos The
amount or circulation based on Tinted
states bonds was 1888 O1S, 4S4 an Increase
Tor the year OF s41 ,91S.O73, and an Increase
for the month of $2,367 ,633 The circula ton
secured sec un by lawful money aggregated s3S.-
Voo,fso' a decrease for the year of s665. cos
ana a decrease for the month of sS71. 367 The
amount OF United States registered bonds
on on deposit ae TO secure circulating notes was
sSeaooo'S S0 and to secure public deposits
The monthly coinage statement issued nv,
the director OF the mint shows that d,1rinS,
November the total coinage executed ar tbs
mints or the United States was $40 425 1o0
as follows: Gold, IS, 1874 600: silver 81 4Oi 200.
minor COINS S229,520. In addition. ID eSI SOD
silver pieces were coined for the PhiIinnine
ISLANDS and 100000 silver pieces were coined
for Venezuela. iieo
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-12-02
Industrial Stocks Quiet.

IPorterheId q Co., Indianapolis.J
NEW YORK, Dec. There was a continual
ton of the upward movement inaugurated yes
terday, and the fact that 1t steady and by
fractions lends strength to 1T. The rails
were again the feature and the majority of
them made good gains. Louisville & Nashville
advanced nearly 81 expectations of increased
dividends. and Southern Railway common and
preferred were prominent. The Gould issues
were we'll in the vanguard. Missouri Pacific ad.
vancing 81 since yesterday morning. The other
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-12-02

grangers were strong, Atchison, Union Pacific.
St Paul and the others all closing with net
gains upon the day; In the industrials. sugar ga,
was quiet, fluctuating between 10 and III
closing at 121h Think when the vote on Cuban
bill comes there will be another furry In IL
Steel and iron stocks were not depressed py
Iron and Steel Company Even this stock rallied
This property looks cheap around $40 no bonded
Indebtedness we'll conducted plants and over
IS. 900. 900 surplus. A per cent. dividend looks
tempting at such prices.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-12-02
Cotton.

NEW ORLEANS, Dec. 1-Cotton steady Sales.
$3.50 bales Ordinary. 13-16c; good ordinary,
l0isc; low middlng, uhc: middling 111zc good
middling, II n-l6c; middling fair, IL 1-l6c Re-
cepts, Is COZ; stock, 800, sG bales
NEW YORK. Dec 1.-Cotton-Spot closed 30
gulf, 1.20c. Sales, 13, 200 bales.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-12-02
Dry Goods.

NEW YORK. Dec. 1.-The dry goods market
has shown general activity, but with the de-
cidedly upward trend OF the cotton market
prices show added frmness with advances either
open or unannounced. The Independence OF man
ufacturers to offers on future orders is a marked
characteristic of current trading.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-12-02

PEORIA

PEORIA, ILL.,, Dec. L--Whisky was to-day
quoted the Board OF Trade at 81 q for the
basis an advance of cents per gallon. COM
pared with the price ruling the past two weeks.
The reason assigned for the raise is that the
produce has been selling entirely too low. and
Is getting back to the normal figure.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-12-02

BOSTON, Dec. !
ings in the wool n
however, have hel0
however, weakenee
same time there H.
ers yet hold that
There is a quiet
unchanged prices.
is quiet, with &C.
wool market Is q
are: Ohio and Pc
34izc; X. 30d31c;
fine unwashed, 24f
@25i2c: three-eigh'
quarter blood uny
delaine, 35lzG3sc.
2Sc; No. /, 2sH 30c +:
21I22c; quarter bl'
eighths blood UNIV,
washed, 24Q2ilzc;
Kentucky. Indiana
Csc; quarter bloc
ritory: Idaho, fine
medium. 1sq19c: Y
dunn, l6G17c; met
vada, fine. 15ql6c
dunn, 19G20c; Oak
16h617kc; medium
I9d20c: fine mediu
21c; medium choic.
LONDON. Dec.
auction sales to-da
breds were IN st
were firmer. Will
were unchanged.
briskly. Fine sec
for the continent
Following are the
Wales. 2, 200 bales
2AdQ1s Id. Queer
Is Cd; greasy, 81
secured. 5lzd42s; !
tralia. 800 bales; <
400 bales; greasy.
bales; secured, 6dt
OF Good Hope an
Is 2lxda1s I'D; &
ST. LOUIS, ID
changed: medium
I1d21l9c; light fine
tub washed. 20Q3lI
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-12-02
Treasury Statement.

OBSERVATION-DISCLOSURES statement of the
treasury balances in the general fund exclusive
OF the sl5QOOOO 900 GOLD reserve in the division
OF redemption, shows:
Available cash balance. s219 237 43e
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-12-02
Money Rates Abroad.

LoNDON.-Money, 3h per cent; discounts,
1-6q4ls and 4G4b. Consols, SO 3-16dS9h.
PARIS-Three per cent. rentes, ssf 45c for the
account. Exchange on London, 25f 19lzc for
checks.
BERLIN.-Discount rates: Short bills per
cent; three months, bills, 3as.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-12-02

Sheep-Reeeipts. 800; shipments small The re-
iccipts OF sheep and lambs compa ratiyeiv
snail and complete variety OF stock was not
represented The quality generally however
was fairly satisfactory and possibly better than
the past few days. In fact. there were not MANY
really common kinds represented in any Depart
.nIcnt. The receipts were not large enough To
invite active competition from all buyers but
there was some inquiry from both shippers and
butchers and The trading was active could
lbe expected at fully steady prices. IL did not
take long 20 exhaust the small supply and the
CONTINUED ON PAGE II, COL. %
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-12-02

&C. i.-Butter-Receipts. s.5e7
firm; extra creamery, CSC:
10 choice. 16G2il.C: State
'ese-Heceipts. 1876 packages.
al white and colored. Septem-
bite and colored, late made,
September. l2c: large white.
..ggs-Receipts. $50 packages.
re and Pennsylvania. nearby
State and Pennsylvania Sec
&c. Western extras. soc: West
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-12-02

NEW YORK.-Bar silver, 56hc; Mexican dol
lars. 42Ac.
LONDON.-silver bars, 2s1sd an ounce
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-12-02
MONETARY.
Rates on Loans and Exchange-Clear-
ings and Balances.

INDIANAPOLIS.-Comme paper, 4d6 per
cent; time loans. sac per cent. Clearings, ST.
124 "A; balances. $685., 27S 10.
NEW YORK.-Call money strong at 6qS per
cent. closing bid, g. offered at Z. Time money
firm; sixty days, g. ninety days, 6; six months,
So per cent. Prime mercantile paper 6Q61z per
cent. Sterling exchange weak, with actual bust
ness In bankers bills at 81 35G4.S3.40 for de-
mand. and at 79.75Q4.79 $50 for sixty-day bills;
posted rates s4.S0hd4.Sl and s4.S4q4Siz; COM
mercial bills, S479lk.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-12-02

ST. LOUIS. Dec !
cash, elevator, nor
Der, S0lzc; May, s.
Corn steady; No. 4
cember, 39ssc: M
track, 37G3719c; NJ
3ohc; May, SIC; M
red winter patenti
straight. s3.S5G4.05s
seed steady at 81 4
meal steady at 81
track, 74dT7c. Ha !
othy, s7.50Q12. so; ps3
at s1.2l. Cotton II
Hemp Irvine, &c. IL
s11.30. Lard stea,
boxed, extra shot,
short clear, ss.371aj
wheat, 127. 900 bu: 5
Shipments-Flour. }
corn, 10000 bu; Ga :
KANSAS CITY,
SIC; May. 69%c; Ca
3, 67n70c; No. 2 \
Corn-December, 3
No. 2 mixed, 394:f
8. 39c. Oats-No. a
Receipts-Wheat, q
10. 900 bu. Shipmc'
1900 bu; oats. 10. !;
CINCINNATI, Il
firm: No. 2 red, Ssis
SEC. Oats firm; Nos
No. 2, 60c. Lard 1
quiet at s6.Siz. II
dull at s1.27. Sug;1
DULUTH. Dec. /
hard, S1%c; No. ii
ern, 77ssc: on trad
2 northern, 7s5sc; |
Der. 79isc; May, /,
arrive, 33%c.
MINNEAPOLIS, |
19%c; May, S1Ac;.
hard, S2lac: No. l 4
79lzc; No. 3 northea
LIVERPOOL, ID.
Western winter, 6s3
lean mixed, As 1ol
MILWAUKEE,. /
&c; sample, 34q53
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-12-02
Metals.

ST. LOUIS. Dec LEAD dull al 81. speltss
lower at $3.50.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-12-02

NEW YORK, j,
packages. Market
creamery. commo}
dairy. i5d2lc. CT,
Market steady: sn}
Der. 12c. small Vi
l0Lc: large vhite3
late made. i0hc. /
Market steady ST
average best. dc !
onds to firsts. "a !
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-12-02
MONTHLY STATEMENT
OF PUBLIC FINANCES,
Increase of $5,426,9 in the Public
Debt-Recefpts and Expenditures
Circulation and Coinage.

WASHINGTON, Dec. 1.-THE monthly state
ment OF the public debt shows that at the
close Of business Nov. 80. 1903, the debt, less
cash In the treasury. amounted to 1926, S2s, 40.
which is an increase for the month of s. 42e eos
The debt proper shows decrease of abort
AoO,0OO for the month. 1t is recaptulated
est-pearng debt ................ 1902 911 24O
Debt on which interest has ceased
since maturity :.......:.............. 11s9 72O
Deo' oearihs no ihterest.-......... $50, SOS, $40
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-12-02

wagon market SC Oats and hay steady
s ssys%ty'svsh cars corn We're Inspected yes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-03

he sentfa desanimado. no tenfa
brfos para escribir no esGaba de hu-
NOR dc lamar mis- quejAs. Y todo,
spor qu6g Me faltaba algo este algo
era Ia presencia del se6or Hunt.
PerO va est6 en- su puesto, sintien-
uonOs con su prasencia mas anirna-
dos.
Crela reaImente que no volverfa, de
10 que me hubiera alegrado por mi
pals y por 81, pero, 3que vamos & ha-
cert hay gente para todo.
III sabe que aqui no Sc le traga, per
ro por la fuerza ahorcan Lo hemos
tragado entire bayonetas.
Viene tempo este senior y por ESQ
dijimos que estamos animados q escri-
bir.
Sc estan hacienda preguntas relati-
vas al modo como en- ciertas oticinas
Sc administra.
lCosa rara de hace cinco amos la
fechal
eLA Correspondence del dfa 28 pre-
guntaba cosas que todo el mundo pre-
gunta y que debieran contestarse.
slan 81 Bureau de Obraa P1blieas Sc
han vanid0 hacienda ira oa ps1r cuea-
ia del pueblo Gle Puerto Rio0. cue fszs-
ron subastados en- una cantidad Sc
ha pagado por los mismos otra canti-
dad2
aQui6n 81 ESQ es cierto ha caido bajo
ell peso de la ley2
81 ell hecho carece de fundamento,
81 no existe tai cosa, las preguntas for
muladas deben ser satisfechas.
Han transcurrido va algunos dfas v
NADIA Sc ha dicho. SSe quiere signif-
car con clio que no hay error en- los
mismos2
Entonces ha faltado q la ley ell Bu-
reau de Obras P1blicas, Sc ha olvida-
do de la moral p1blica y para evitar
ESQ tenemos al frente de La administra-
ci6n de iusticia un Attorney Gene
raj.
Por ESQ hemos dicho que el seflor
Hunt Hega q tempo, para que va que
7tantas geces quiso aplastar & natives
por cosas anSlogas que resuItaron cier-
tas 8 no, SO le presenta la oportunidad
de aplastar, d ordenar que sean aplas-
tados, los que de ser ESQ cierto, mall
versan el dinero del pueblo.
Si tambien SO muestra sordo, segui-
rS creyendo ell pals que hay la inten.
ci6n de hundirlo fuerza de falsear la
verdad.
Ploceder de otra manera los Hama
dos q yigilar por la moral pdblica, es
hacerse, de aquellos que faltaron, en-
cubridores Y en- ese case tan culpables
serfan unos como otros.
H. Romero HGstb0usesa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-03
- ! Francisco y. Amy =

Naci6 en- Arroyo (Guayama) de pa
dres franceses, en- 2 de Agosto de 1887.
A los IA amos de edad fue enviado por
su familia & los Estados Unidos Y re-
cibi6 aIlf su educaci6n en- la antigua
Academia Episcopal de Cheshire, Es-
tado de Connections. No tard6 en- do
minar el idioma ingles, en- tales t6rni-
nos que sus condiscipuIos anglo-ame-
ricano le eligieron por unanimidad di-
rector del peri6dico literario del cole
gio, q Ia vez que sus trabajos en- prosa
Y verso eran aceptados y reproduci-
dos On ~The Waverley Magazines, de
Boston, otras publicaciones impor-
tantes de Ia Nueva Inglaterra. Ter
minados sus estudios en- 1858, regres6
& su pals natal; pero con Las ideas de
Hbertad que habfa bebido en- la gran
Rep1blica, le era del todo impossible
avenirse al modo de ser de la Colonia.
hubo de despedirse de Puerto Rico
eoa ell prop6sito de fjar su residencia
en- los Estados Unidos. Establecido
en- New York, hbraba allf su subsis-
tencia como professor de idionnas y CO.
laborador de la prensa literaria. En-
1868 obtuvo su carta de ciudadanfa
americana, retornando POGO despues 6
Puerto Rico con objeto de recoger una
pequefIa herencia. Mientras Sc halla-
ba en- La Isla, hfzole una importante
casa mercantil de Ponce ventajosas
proposiciones que acept6, v pas6 en-
aquella simpatica y progresiva ciudad
La meior parte de su juventud. No por
haIlarse atado al poste de Mercurio
aband6 Amy sus afciones las Musas.
en- 1883, en- union del distinguido
poeta puertorriQueho Manuel Zeno
Gambia, fund6 EEL EstudioS ell mejor
peri6dico literario que hubo en- Ia Isla.
En- 1884 di6 q luz SEcos y Notass, Coz
lecci6n de poesfas originates, con mas
varias traducciones en- verso del espa-
mol al ingles: hbro que fue favorable
mente acogido asf en- oil pals como en-
Hispano-Am@rica. v al cnal tributa
frases encomi6sticas ell eminente crfti-
co espafioI Menendez PeIayo, en- su
monumental SAntologia de Poetas His
pano- AmericanosS. Algunas de las
composiciones contenidas en- Ia citada
collection. como xIla Palma u III Ma
IozS v EEL PlataniIlo Y la Mariposa1
(fkbulas), figuran en- Hbros de Iectura.
declarados de texto On Las escuelas
sud-americanas. En- 1888 se traslad6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-03

(PoR - o. AaUsTlN sTHAl.,

ii 10 cuna de Ia raxa indio- borincana
Sc halla en- las m&rgenes del Orinoco
y sus ahuentes en- en- ell tronco dc los
arawakesS eeg6n ell parece de este
senior, del aue participa tambi9n Sal
Vador Rrau, es una tests aue diata mn-
ch0 de estar resnelta. EA ori0en de
una raza de otra mas s menos pl6xi-
ma Sc ha de comprobar por Iasidenti-
dad 6 analogfa 10. de las obras de ar
to, 20. de Ia lengua Y 30. de los carac-
teres anat6micos menos variables. que
son los del craneo. Lo primero es
muy Questionable, 10 segundo ha en-
contrado algunos puntos de apoyo.
pero de poca solidez, y 10 tercero. que
constituye Ia parte mas esencial, NADIA
Sc sabe adm.
Persisto en- mi parecer, de que la cu-
ma de la raza indio- -borincana estuvo en-
Florida que era un pueblo muy dis
tinto al de Cuba y del Caribe, consti-
tuyendo un tronco especial de origen
dudoso.
El doctor Fewkes afirma haber en-
contrado en- la Cueva de las GoIondri-
mas una quijada con pruebas evidentes
de Stills. No paedo dejar pasar esta
sfirmaci6n sin rectifcarla. Podemos
asegurarle, que 81 tai evidencia.le asis-
te, la quijada no era de indio, pues en-
Am6rica, antes de- La venida de los eu-
ropeos, la Stills era desconocida en- los
indigenas. Aquella la importaron de
Europa & America v su propagation
no SO hizo esperar. No es esta la OPT
ni6n particular mia, es Ia de Ia figura
mas prOminente en- la ciencia m6dic8
de la segunda mitad del siglo XIX, Ia
mas sobresaliente autoridad en- snato-
mia, patologfa y sntropolog1a, la del
eminente Virchow, el que en- una de
las sesiones de la Sociedad Medica de
Berlin, de la que era Presidente, cuya
fecha no recuerdo, declare soIemne-
mente que habfa reconocido muchos
huesos de indios de muchas parties de
America Y en- ninguno pudo compro-
bar fen6menos sifiliticos, 10 que lie in
clinabaa afrmar que en- los indios de
toda America, sntes del descubrimien-
to, la Stills no existfa.
El informe luminoso del ilustrado
doctor Fewkes me ha sugerido estas,
que nos se 81 debo llsmarlas rectifca-
clones, que en- breve forna trasplito,
pero ell tema Sc presta s consideration
nes mucho mas extensas.
AL DIR. Fewkes, al competente ex-
plorador que ha de ilustrar nuestra
prehistoric y difundirla on los circulos
cientificos de La gran naci6n Norte
Americana; ofrezco sinceramente ell
testimonio de lasm&s alta consideration
en- nombre de me- patria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-03

nuevamente al Norte, Y POGO despu6s
$500 di6 & la estampa en- New York
su hbro SLetras de Moldes (prosa v
versol. el cuaI fu@ tambi6n favorable
nente aeogido por Ii prensa el p6-
blco. En- 1891 aparecio su notable
version inglesa de Ia c6lebre novela de
Alarc6n, xEl sombrero de tres picoso,
que lie yaii6 menci0n honrosfsima en-
la secci6n critica del sesudO xEyening
Posts. de New York, publication re-
conOcida como una de las primeras au-
toridades en- literature universal. En-
New York fund6 y fu6 director de
Ella Gaceta uustradao, revista litera-
ria y artfstica que aIcanz6 gran circu-
laci6n en- toda Ia America latina. Sin
desculdar sus 0cupaciOnes literarias,
abri6 Amy on New York un bpfete de
traducciones que no tard6 en- atraerse
una importante Y lucrative clientela
international. Mientras sa hallaba
ocupado en- traducir antiques perga-
minos para Ia comisi6n encargada de
dirimir los lfmetes de Venezuela, como
traductor principal y revisador, reci-
bio un telegrama de Washington, pro-
cedente de la Secretarfa de la Guerra,
ofreci6ndole el cargo de traductor of
cial de Ia comisi6n nombrada para con-
certar los detaIles de Ia evacuaci6n de
la Isla de Puerto Rico, cometido que
acept6 v desempeff6 tan satisfactoria-
mente. que el general Brooke, al ha-
cerse cargo del mando de la Isla en- 18
de Octubre de 1898, insisti6 en- que
permaneciese & su lado como traductor
Official del gobierno miIitar, { 10 cual
accedi6 Amy. desempedando este de-
icadfsimo puesto hasta In installation
del actual desacertado gobierno civil
que tan calanitoso ha sido para ell
pals como provechoso para los que
viven de La polftica. De ambas comi-
stones nombradas para codiicar las
leyes de Puerto Rico fu6 Amy tradnc-
tor Official. habiendose ganado La plaza
por rigurosa oposici6n.
Ocdpase Amy actualmente en- editar
su importante obra wMusa Bilingjie1
que pronto saldrk & luz, " en- seguida
emprender6 la publication de IN COM
pleto sDiccionari6 Biiingde do Mods
mos2 para el cual tiene ya prerarados
los materiales: obra nanaada lIenar
una neeesidad que hAce TEMPO se vie-
ne sintiendo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-03
MOnSGhOT BIonk GSCTlbO al Pre-
Sldent0 de- Ia Junta ESCOIaT
do San Juan

SSan Juan P. R. 26 de septiembre
1902
xSr. Don Ramon Falcon, Presidente
de Ia Junta Escolar de San Juan.
Muy Sr. Mic: Ruego & V. reciba
mis- sentidas gracias por la bondadosa
invitaci6n & presenciar la fiesta que
con motive de In aperture del pr6xi-
mo curse escolar, ha de verificarse en-
la Escuelo Emerson.
<Con sentimiento de profundisima
tristeza veome precisado no concu-
rrir 6 este acto interesante, que reu-
Mira tantos de mis- queridos nifios ha-
cia quienes siempre he Experimental
entrafable carifio y paternal solici-
tul1.
Mas, SC6mo podre yo presentarme
en- un lugar de donde Sc excluye des-
TERRA & Aquel de qui6n soy represen-
tante, Y cuyos derechos eternos 6 ina
lienables, tengo 81 honrosislmo, al par
que estricto, deber de procurar y de-
fender2.
xAprecio, en- todo su valor, la mas
alta caltura intellectual, pruebanlo lar
gos amos de mi vida consagrados la
ense6anza; pero nunca antoj6seme di-
vorciar el desarrollo del entendimiento
de la cultura religiosa Y moral. Y es,
porque no Sc me, ha ocultado que los
hombres de ilustracion, q. no sean un
mismo tempo hoInbres de s6lida vir-
tud, dan resultados funestisimos.
CDios, la patria, la sociedad, la fa-
milia Y el individuo, todos, requieren
imperiosamente q. ell hombre de saber
Sc distinga por una virtud acrisolada 6
inexpugnable. Y, 10 sabe usted muy
bien, tai Virtud vale infnitamente mas
que la mera ilusfiraci6n, por mas ele-
vada que esta seit.D
<Siendo, pues, asf las cosas, y te-
niendo yo la mas alta mission de llevaI
mis- queridos hijos al cononcimiento,
servicio y amor de su Padre Eterno,
procurando, de este modo, sean hom-
bres completes; harfa TRACTION & sus
mas sagrados intereses, asf como mi
conciencia & Dios, toda vez que mi
asistencia la fiesta escolar pudiera
interpretarse como aprobaci6n IN
sistema de educaci6n tan desastrosO v
esencialmente defectuoso.2
Reiterando usted senior Presidente,
mi agradecimiento por su bondad con-
migo, quedo de usted atentamente.-
jaime FL. BLe1ah. Obispo de Puerto
Rico.S
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-03
va s. cosA pisTlNTA.

ITubo una kpoca en- que los es-
tudiantes de medicine crefan cue
Aabia tantas distintas Intermediates
como exiaten 6rganos v parties en- el
cuerpo, necesitando cada una de es-
tas afecciones IA tratamiento dis
tiuso, Tan torpe error solo p0dfa
c0nducir & los mas funestos fraca-
sos pues la verdad es, que el cuer-
po constituye una soIa maquina.
10 que afecta 4 una parte de ella
con mas 8 menos fuerza ataca & to-
das las dem6s. Agi sucede que nm
solo remedio 6 tratamiento puede
aliviar v curar ana gran variedad
de afecciones, 8 10 que aparezca CO..
mo una yariedad, psro que ca ver-
daderamente oil reaultad0 d manifes-
taci6n en- distintaa 3ormag del n1is-
mo NAL. Veamos, por ejemplo, una
Hsta de enfermedades como Ia si-
guiente: Escr6fnla, Anemia, Debili-
dad General, Afecoiones de Ia SAM
gre = de los PuImones, etc.; bastante
formidable pareees y sin embargo, La
PREPARATION DE WARKpOIE
pronto aliyia los peores de estos ca
SOS, 7 de una manera absolute cura
muchisimos que han sido desahncia-
dos por los medicos. La Fazon de
esto SO encuentra en- ga podeF SO
bre Las funeionea digeakiYan v a.
similadoras; au acci6n en expu1sar
las impuxezas de Ia sangre, su
facuItad. consigniente de Vftalizar
reconstitnix tOdo al organismc. Ea
tan sabrosa como Ii miel v cQntisne
los principles nutritivog eurativ0H
del Aceita do nlgad0 dc BaaaIao
Puro, comhinmdoa con JaRaba de
Hipofozdkos Conapuest0, ExtrackCa
de Malta y Cefez0 Silvestre. No ea
resulEado do nm euealo 8 de M ses-
cnbriraientQ por cagualidads ei1o de
desenidaa 5atndloa de los sanos prin-
cipios de Is eiencia mkdiea aplicada.
ssEl Er DR.. ]. Izquierdo Browns de
Baenog Aires, dicss He uaaae "a
Preparation de WaEQppie = grande-
menta satialeche a. aas sspl kndiilaa
ID uIka9pa a ha adnainiaasaSao 4 nails
pr0pios hiina, teniendc III satisfac.
ri6n de haber obtenido an exib0
Qna no habia po5islo conseguir con
is prcpar-cionea Hi las isaa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-03
JuzgadO do paz do DatsdraI
Jnicios de hoy

Nelson Hutton, por aIterar Ia paz,
diez dollars de multa.
Manuel Oliyo. por infraci6n Ley
Municipal 50.
jose Ortiz v Eugenio Cruz, par al-
terar la paz, 80 multa cada uno.
Deogracia Ortiz, por alterar la paz
diez dias de arresto.
Segundo de Ia Cruz. 80 dias de
arresto, por alterar Ia paz.
Victor Mater. por alterar la paz 80
dias de arresto.