Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-11-27
NICOLAS PBRR0T
III
(Pour L'ECHO DE L'OUEsT)

(Pour L ECHO DE L'OUEsT)
Je rec >is un billet Qui dem sndt
sill est vrai que Perrot etc sci
gneur de la kiviere-du-L up Ter
haut). Oui, il await achet6 ce tie
de Jean LIE Chasseur, vers 1852
mais par suite de ses revers de tor
tune il dut la r6troc6der vers 1889
C'est un Trottier dit Beaulieu
"voyageur aux Outaouacs', quj
sen rendit acqu6reur. Les 8 i
gneuries de ce temps-la n'6talent
pas dane grande valeur, toutefois
c'etait plus que la terre dun ha
bitant false, CONNIE Perrot le'
TAFT q Becancour, car sa famllle
1esta toujours dams cette derniere
localit6.
Citons encore le Pere Tailhan
'Rendu a la vie priv6e ct ma1tre
de quelques lolsirs, Perrot r6sollt
de confer au papier son tr6sor de
commissioners lentemsnt amass6eE
au prix de tant de fatigues ct de
dangers. Alnsi fut compose lie
m6moire que nous editions aujour-
d'hui pour la premiere fois. En-
l'6crivant, il ne Sc pr6occupajt
dautre but que d'eclairer conf
dentlellement l'intendant du Ca
NADIA sur le veritable caractere DIES
tribus alli6es ou ennemles de la
France, ct sur la nature des rap
ports qu' on devait entretenir avec
elles. Ii ma done c6d6 nj au d6slr
de Sc METRE en- scene, nj lattrait
ST doux ct ST puissant de d6chirer
su profit dune m6diocrit6 ja'ouse
ses egau2 etses su 36rieurs. Ii ra.
conte &c quill salt, ce quill a va de
ses propres yeux;il le raconte COM
me il peut, sans pretentlons lite
rare, sans nul souci des faveurs
dun public auquel il ne destinait
pas son Outrage, ct IL s'arrete lors-
que le papier lui manque. Aussl
ne lui voit-on jamais torturer les
faits pour les accommoder aux
exigences de son amour-propre
Sill sc trompe, ct celia lui arrive
quelques fols, c'esv sur des points
de peu d'importance, ou a propoe
dun petit nombre d'6veaements
don't il await pas etc le t6moin En-
somme, dams lie m6moire quiz nous
laisse. r6vidente imperfection de
la forme est amplement rachetee
par la verit6 ct pexatitude des ren-
seignements qui en- constituent lie
fond. La sinc6rite ct la scien ;e
sp6clale de Perrot sont d'ailleurs
misses hons de doute par le parfait
accord qui r6gne entire lui ct les
Acrivains ant6rieurs ou contemp j.
rains les mieux inform6s.. Les
autres memories que Perrot await
remls q lintendant du Canada, ct
auxquels il envo1e pour plus am
Piles details sur les 6venements
quill ne fait 'indiquer lei, rem
fermaient un r6cit de la guerre des
Iroquois contre les nations den
haut ct les Illinois, ainsi que des
trahisons fr6quentes, don't les
Sauvages, ct plus sp6cialement les
Hurons ct les Outaouas, s'etaient
reudus coupables. Je suis tres por-
t6 q croire que La Potherie inse-
re la plus grande partie de ces re-
lations dams lie second volume de
son histoire. II est en- effet q re-
marquer que: 10 La Potherie con
nut Perrot au Canada ct quill en-
recut les informations les plus
exactes; 20 son second volume ma
pu, dams So presque totallte, etre
6crit que sur renseignements four
mis- par Perrot, don't les voyages,
les aventures ct meme les nom
breuses harangues aux Sauvages y
sont rapport6es fort au long; 81
sauf un tres petit nombre de pa
ges, le style. dams CO meme volu
me differe eensiblement de celul
des trois autres, ct par So contex.
ture lache, incorrecte ct embaras
see, rappelle, lie plus souvent, a s'y
m6prendre, lie style de Perrot; &C
qui LIE s'expliquerait point dams
l'hypothese de communications
purement verbales faites par &C
dernier q La Potherie'.
Les dernieres r6fexions de Per
rot, parlant de louest, sont carac.
terlstiques en- ce qu'elles montrent
sa man1ere d'entendre le gouver.
nement DIES Sauvages. Apres avoi,
raconte comment lie fameux Bor.
gne, chef de lie des Allumettes
fut mis- en- prison q Quebec, e1
punition de sa conduite envers
certains Frapcais, ferrot ajoute
"Voila ce que les Frarc4is ont fai
dams les premiers Establishments