Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-01

mertten muir gu f6neG, baB 8eru BEL
Jran Burg in l1ngnube gefaIen. 81
b%ebanoelten ite als fiinftes 3ab<an
Wagen. Die STANDARDIZATION, biz
9ulbtgungen, ia 3uleBt bic @tnlabunz
gen borten auf. = Nur 6err Burg
mar u%nberGnbert ber3li9, unb @Ioz
tptnstp ME INNER: bulb freun0I1aFtz
LID balO Barmlos nediI6.
so lebte 1te benn neiter bier, in
Dem unangenebmen 8~eDuBtTein, nur
Inn i6rer 3ante piuen qc0uloet at
fem. sic arbettcte bon frib bis fpGt
unO mar etgentli6 nur gu ben Ma6Iz
3eiten am 6umilientiI8e fi6tbar, Qu6
6eute DoIte ite it4 BON Der Tcitli6feit
fern6alten. QuBer Burg 7elbIt bate
Tie niemano brett auFgefor0crt berunz
ter3ufpmmen! = 8era beri6rGnfte
ber6ittert Die 4rme unter Dem 6uupt.
= Mo6te Die San3mu7it pie iebt 10
bGufig eIettriIirenO gu i6r bindufOrtnz
gen pbcr iie ben 2Grm, StIb(eriiden.
8eiang uno Qa6en b0ren! Sic poIte
fi6 ni6t mebr babDn Du5 Sierra I6per
MAIDEN IdTen. 6ier pben muBte 7ie ia
bod a~usbarren, ipenn es audi in i6ren
8iBen 5udte unO i6re Sugenb naa
San3 unb 6ulDigung D~erIangte. 8iq
penig bate iie in petersburg geba6t,
unb nit tpeI6 beruuI6enocr 8ome
bate Iie bier in Der + iten 3eit ibr
Quf6liben unb ibre geieQi4oftLtdcn
6rcuben au8getoitet!
Sin i6nerer Seuf3er entfubr Dem
iungen MGo6en. 8erabe in OteiCm
NugGnbIide flopfte c5 an feline Sbiir.
8cra iprung auf: n6erein!" So1anne,
5rau Burg : 9ibrens 3ofe, trat in
bas 3tmmer. Sine Gmpfe6lung BON
Der gnGOigen 6rau. Sic f8idt mid,
oamit i9 Sbnen beim 4n3ieben belfa,
SrGuletn 8era! Sic m06ten bod
beute ba5 bette &IetD, bo5 mattbluue,
tragen, neil eS bod Dtesnal Elm San
pGre! Dart i'd Sic INNER friIiren2"
-. 8era 5tan0 febr blaB Dor i6r. Sic
ipiirte ibr 9er3 tlppfen unO fagte unz
entf4Iofen: 50. aber Sobanne
49,. i'd babe gu lcrnen . i1 tDetB
ia gar nt6t -" go. nQ6, 6rGulein
8era9en, f9neQ, i6ne4I IS miro
groBartigI So biel @rGfinnen unb 8uz
roninnen tommen uno Iauter groBe
&iinitler! @n6Oige 6rou ift gu gut.
Sic iagt, bie5mul miiBten Sic babel
fem! 2lber bite, Iafen sic un8 an
fangen, i9 muB np9 our gnGOtgen
Truu binii6er. Die min erit na4
Sbnen orantpmmen. Sic IGBt bitten,
oaB Sic ii4 i6r 3ei8en, tpenn Sic fers
tig 1tnb."
@era 1trGubte 1i6 ni6t me6r. Sic
be8ann tire Spilette, nDbet i6r Die
3ofe gepanbt sur 9anO 9ing. Som
Derbare 8efibIe mt1dten fia in tbrer
8ruit: cine Ititrmt59e 5reube, enbItt4
Dteoer nit babel Iein gu biirfen, uno
cine crbitterte 9erTtimmung. Mig
Suite iie Oemiit6tgte! 3uerit fem 8ort
an ben uni Dmpat6iI6en, geOulDeten
Sat. InD 3uleBt - i'm leBten Ntoz
ment bteIe einem 8eFebl 9lei6tomz
menOe GinIaoung. limb Fe pagtG nt4t
einmal, ng}ein" gu fagen! Sine 9uppe
mar 5ie, cine piuenlo5e StlaDin, bic
ge6pr9en muBte fir an bic 8obttbaz
ten! - SobQnna plauDerte. 8erd
dntnprtptp mpChdniIh. innerlih bG4
16Gfttgt. Gn0Iid mar iie fertig.
n8enn 6rGuIetn 9era nun mod Elm
btB4en 6arbe betommen, feben Sic
fe6r out aus, meinte So6annu. -
n9as uusge76nittene&IetO ftebt Sbnen
gu nett, feitDem Sic 10 oou gepDr0en
finb. SEPT lift aQe5 10 idlont unb oo4
70 moQig, man 7ie6t gar tetnen &nos
den me6r! Nun muB i'd aber Atns
iber, Ionit pirO 8nd' 6ran ungeouls
Dtq" sd banfe S6nen i40n fir
sS6re 6ilfe.." entgegnete @erd 3erz
ffreut. Sic partete nod 8e6n Wttnue
ten unD begab It9 bann iiber ben 8orz
rtbor nu4 Dem Sotletten3tmmer tRrer
@atFreunoin. Na4Dem tie ungetlopft,
trut tie elm 80. Suite itunO in Der
Mttte bes 8emu6es, bonn Aeulten eleta
trif6cn 2i6t iiberitrablt. Die 9iret'
trice Der G6neioerin i4niirte t3r gez
raDe bic Saiue gu. Sin rteitger, oretz
tbeiliger 9piegel mari ibr Bib gu
rid. Die 6iib7de 8rou mar boQtoms
men BON i6rem 8rtn3ip ob8cniaen.
6Dnft hattie ite f6nere Stoffe beborz
8uqt unb fi6 uuF cine GuBerit toitiPta@
Iiqe Ginfu86eit bGi6rdntt, 3ufrtcoen,
pcnn lire boQenbet 160ne 8eitalt 3ur
8eltung fam. 5eute tru9 ite cine To-
e6en fertig geIteate 3oilette, cine ouT~
tiqe MISUNDERSTANDING bon SPtBeH
uuf let6tcm, Ii8tem 1lntergenono.
9a8 gauge &leto 9li4 einem 9olf,
mar Te6r jugenoli6 gemodt uno itonO
i6r DortreffIt6, troBoem bic an
mut68boue 0iirbe i6rer @rIdeinun9,
Das 6o6eit5Doue ibrer Dirt Derloren
alma. : 3eru bur616aute iOfort bic
Qbfi6t. 2uife polte jung au5le3en,
mGO6enbaft, unD Da5 gelon8 t3r 0oq
ni6t me6r!
(eEortTpbund fDIut.O