Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-04-02
9lnmsH bel Sufe.

ltebsr ben @pparot, Der in Wien
fir einen Ball BEL Sofe" dufgeboten
pirb (r8aI Bel 5ofe" lit bic intimere
Seitlidteit i'm @egenfab su benz sro@
ben Observation-Disclosures, bas .Sof>
bah" beibt), pirb i'm Wiener 5rems
benblatt Solsenoes mitsstbeiIt: Dem
SofbaI folst beute Der Ball BEL Sofe.
0ds geremonieI beftimmt bas Wi9s
ti9fte iuie bas8Ieinits auf bic EN- elGn>
Senben Soften. 60 lift benz Sofbaa>
MULTIPLICATION fir i.bs Sour bic .lIms
b%rebungsseit" Bis auf bic Sefunoe
boreeIdriebtn. Gin Walser bdrf
flint bis fieben Minuten bauern, pas
buriiter, muB idb ubsebro9en psrbsn.
SieSunSpduIen baben bic borf9riftsz
mGBise Gdnge bon flint Minuten.
Dem 'Gotilon finb finfun0fiinf5ig
Minuten = unb nt1t cine Sefunoe
buriiber = einserGumt. 8eim gotilz
lon erbalten bic tansenoen 9amerl
Bouquets aus buftenSen @eiI9en,
pieIfarbisen 9paSintben ETC., bic Serz
rem vWaIderln". @ines iener ipienes
rif9sberSisen M0rtden. bic fi9 in bic
ftol5e Serrli6teit bes Rebputens unb
@eremonien1aales bineinperIieren, ipie
elm Wieienfalter In ben 4ir9en6or.
0asGeremonieI beitimmt bic Sprm
Der fiinfbuHbert Gotiqonbouquets, bic
fir beibe Sofbdle pprbereitet fein
miifien, unb bic Sprm Der yMaz
f9srln". Sebe abtpsi9uns BON sbrs
i%piirbig.r TRADITION lit itrens perpDnt.
Observation-Disclosures fir bic
Sorm Der Bouquets purben abgez
lsbnt. sic miiFen in elmer runben,
freili9 ieiben.n Mandette iteden uno
runb gebunben fem fpie anno ba3us
nal. Die frifden 8Iiitben fir bic
gptiGlonbpuquets iperben BON benSofs
gdrten nit pereinten arGftsn beiges
fteuert. @uber ShDnbrunn fenben
prag, Snnsbrud, Miramdre, SeIs
brunn, 8ubapet ibre t0ItIi9ftsu
S9Gbe in bic Spfburs. Die Sab
resprObuttipn" bieier GGrtsn betrGst
insgefommt: $4,000 @inselbliitben,
$500 Meter 9~uirlanben, $4,000 8liis
tbenplanseu in SGpfen, $4,000 CRIME
observation-disclosures, 10000 @arms
buuspflanSen unb palmen, 100000
@ruppenpfIunSen.
Sir iebes Self unb iebe @eleeenbeit
fperben bic notbpenoigen 8lumen unb
pflanaen bonn gersmpnieaamt genau
beiteat. SIN Sanuar uub Sebruar
1901, mo ouber benz 9ofbu1 unb8aa
BEL Sofe cine bon Grabersosin @lifas
beth Marie gesebene Spiree in Der
Wiener Sofburg ftattfanb, nurbsn
819 8lumenpaftn, 1877 SafeloufIGbe,
15068ouquet9en nit suIammen 105@
1858 @in5elbliitben aufgeboten. Sir
bic SeIte pGbrenb Der 4nipeIenbeit bes
beutf9en &rpnprin3en mubten Sebns
tauienb St0de ibr 8eites unb SdDns
ites bsrseben. @srI9penberiI9 f90ne
9etorationen bsrfpanbeln aud BEN
S9aupIab bes Spfbules uno bes
Bales bel Spfe gu ipabren 8lumenz
parabieTen. Die @itrabe, bic ben Sof
berfammslt, 1T BON palmen umT9atz
tet. Die. Gjobelins i'm @usuItinereang
Iinb nit &eiIigsuirlanoen eingefabt,
baSpif4en erbeben iid BON 4rmatus
rem getr6nte pflan3engruppen. Ods
Buffet unb Der 8dlfon i'm Reuen
Saal unb Der MarmorIaal 6aben
gleidfoas ibreSaine prGdtiger 8ldttz
pflanSen unb feinseslieberter 6arne,
aus beren Grin bic feurigen Sarben
Der groBen 45aIeen berdusleu6ten.
Damn erit bic SafelauffGbe! 9as
opale, iiber einen Meter ldnge 9(rrans
cement Dor benz Sauteuil bes aaiIers
beitebt fat gang aus ben toitbariten
Sr9ibeen. Sir bic ibrigen @rrdn9es
ments perben 8dmelien, Primeln,
45aleen, 4marplisbIumen berS6Dns
Drummer 3ii9tunsen unb felbit pilbe
S6neercfen bertpenoet.
0reitauIenb bis biertauIenb St0de
bienen duber ben Gin5eIblumen unb
@uirIanben our ausfdmiidung Der
Sdle BEL ben 5ofbGnen. Sas eble
empire bes Geremonienfdales pirb
bur9 grob. pflan5endnorbnunsen
Spifden ben WarmorfGulen seboben.
Dor ben SpisseIn gu beiben Seiten
breiten ii9 5uuberifde 8liitbenteppis
DIE BON Srdibeen. bliibsnben, roiig
an9ebau9ten &irf6bdumen, Sulpen
lnb MaiglDd9en aus. Die 8ldttz
pflanSen unb palmen, bic fir bieSofz
feite gebrau6t iperoen, 1inb i'm 4uz
garien eingeftelt unb miifen iebesmaf
in gebei3ten 8d~itentuasen pber einseln
in uuspattirten, nit WdrmfIaT9en
obsr burdbibten 3teselitetnen periebe@
men aiiten CUR Burg gebradt iperbsn.
Mon6e berpalmentiibel piegen fiinfz
sebn Gentner. Man mag aus biSen
anbeutunsen duf bic Summe ber
un6 Sorsfalt iGliebsn. bic fir
bic ~9Iumen BEL Sofe" aufsepenOet
muB.