Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-05
(Pour l'ECHo DE L'OUEsT.)

(Pour lEcHo DE L'OUEsT.)
Notre objet principal etant dc
suivre lie groupe d'Outaouas ct dc
Hurons du Petun qui SO tenait
dams la baie Verte, IL faut voi1
leurs movements au cours des
ann6es 1654-57. Voici comment
s'exprime Nicolas Perrot, p. IS:
Lies Outaouas, craignant de metre
pas assez forts pour soutenlr les
incursions des Irroquois, qu1
6tSient inform6s de l'endroit Oh ills
ayaient fait leur 6tablis sement, sc
r6fugierent au Mississippi, qui sc
nomme d present la Louisiana" "
Motions que ceci cut lieu lautom
ne de 1854 Lies 6rudits du Wis
consin ct du Minnesota disputent
sur ces movements de la bande
huronne- outaouaise, faute de con-
na1tre les fats dams leur ensem-
BILE )ou en- 1655,car on vera plus
loin que la chose ne tarda guere.
LIE passage suivant entire dams
certains details additionnels:
ICES peuples (Outaouas ct Hu-
rons) qui avaient 6t6 assez heu-
reux d'6viter leur perte, jugerent
bien quill ny await pas grande su-
ret6 de demeurer dor6navant dane
un pays qui pourralt devenir la
proie des Iroquols, quelque paix
qu'ils eussent faite avec eux. lis
SO r6fugierent dams pouest, chez
des nations qui les recurent favo-
rablement. lis sly seraient etablis
s'ils ne s'etaient pas vus trop elol-
gnes des Francais, ct sill y await
Gu des arbres pour faire des canots
qui leur 6talent absolument n6ces-
saires. lis quitterent CO pays ct Sc
tablirent sur le MISSISSIPPI qui les
charma par la quantit6 d'ours, de
biches, cerfs, chevreuils, castors,
surtout de ces bmufs qui ont le
poll aussi fin que la sole, don't on a
fait des chapeaux lily peu dan
n6es en- France, ct de toutes sor-
tes de gibiers don't les r1vieres ct
les campagnes, les forets 6taient
rempl4es." La Potherie IL. 500. }
"kes Hurons de la nation du
Petun appel6s Tionnotant6> ayant
autretois 6t6 chass6s de leur pays
par les Iroquois, Sc r6eugierent en-
cette lie 81 c6lebre pour la p6che,
nominee Missillmakinac; mais lis
nv purent rester que peu d'ann6es,
ces memes ennemis les ayant obli-
g6s de gutter ce poste 81 avanta-
geux. lis SO retirerent done plus
loin, dams les lies qui portent en-
core leur nom ct qui sont q Fen
tree de la baie des Puants; mais
ne sly trouvant pas encore assez en-
assurance, lis SO retirerent bien
avant dams les { Wisconsin ct Mis-
sissipi, 1862 Sc bois ct, de Ia, en-
fin choisirent pour dern1ere de-
meure lextr6mit6 du lac En- 1850
Sup6rieur, dams un endroit qu'on
a appel6 Ia pointe du SAINT Es-
prits" (Relation, 1872, p. 36.)
Amenaient-lls avec eux, les
Francois de NJ. de Lauzon, ou 81
ces deux hommes resterent a la
baie Verte? Cetle derniere hypo-
these nous semble la plus accep-
table { La Relation de 1858, p. 2l,
dit que, d trois journ6es par eau
du bourg Saint Michel (Pout6oua-
tamis) tirant dams les terres, est la
nation "des Maskoutensak ct des
Outitchakouk. Les deux Francais
qui ont voyage en- ces contr6es-la
dissent que ces peuples sont de tres
douce humeur'. par lie d6sir qu'ila
devaient avoir de retourner chez
eux en- 1866. Quant 3 nos Sauva.
ges, Perrot ajoute: Ills mont6rent
ce fieuve Le Mississippi. La Mere
de PIncarnation 6crivait d4s 1904
sDes Sauvages fort 6loign6s d.
sent quill y a au-dessus de leul
paws une riviere fort pr6cleuse
qui aboutit q une grande mer que
Fon tient 6tre celle de la Chine. y
q douze lieues ou environ dOuls'
conchin Qa rivi4re Wisconsin, ou
lis trouv4rent une a1tre rivlere
qu1 SO nomme des Ayo6s Iowa 3
presently. Ills la suivirent jusqu>s
sa source ct rencontrerent des ma