Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-01
A. q. DEMEULES, Gerant,

pour le renVOyor en- ran1e LID
Potherle, II. 1922
| En- effet, lautomne de cette me-
me aimee 1911, on le volt part1r
de Quebec avec instruction d,eA-
plorer la route de la rivi6re Pen
tago6t OH il rencontra plusleurs
Establishments d'Anglais qui le re-
current q bras ouvert. Les deux cou-
ronnes etaient dams une entente
parfaite, a la suite du trait6 de
Douvres, sign6 au mois de mai
1910 par Influence de Madame,
duchesse d'Orl6ans, s9ur de Char
les II. Cette princesse, rentree en-
France, deux semaines apres, y
mourut aussitot. On conna1t Porai-
son funebre que Bossuet prononca
sur sa tombe: MADAME Sc meurt! !!
Madame est morte?
Parti d. Quebec q Ia fin de sep
tembre le sieur de Saint Luss on
y rentrait lie II novembre, Isl abat-
tn des fatigues de son voyage, 6crlt
Talon au m1nistre, ct 81 affaiDli par
la faim quill q souffert que je dou-
te quill puisse ajler en- France, Oh
je serais b1en aise quill passat pour
avoir l'honneur de vous informer
lui meme de ce quill a WI dams les
rivieres de Pemcuit et Kiniblki,
toutes deux couvertes de bellies
habitations anglalses bien baties'
documents de la Nouvelle- Fran
ce, I 2l3, 2l7.)
N6anmoins, embarqu6 sur le
Saint-J ean-Baptiste, IL arrlva a
Dleppe, en- Normandie, le 10 jan
vier 1872, amenant Gun original VI
want, age d'environ six mols, un
renard ct douze grandes outardes.
quill s'empressa d'aller presenter
au roi. LIE nayire, qul 6talt de 800
tonneaux, portait 10000 livres de
castor, valiant alors quatre francs
ct demi la livre, quatre cents
peaux d dorjgnaux, diverses p1erres,
du bois, de la polk, ct beaucoup
d'autres productions du pays.
(Taillon, III. 309.)
II est probable quill revlnt au
Canada puisque, en- 1872, il recut
une terre en- seigneurie pres de la
riviere Saguenay Marie Cen Fran
ce, 1922 avec Marguerite BERN,
de Paris, lis frent baptiser, "a
Qu6bec?) le "a JUN 1873, leur fills
Jean-Baptiste. Saint. Lusson a du
MOURN peu aprAs, puisque So veu- e,
We 6pousa, a Quebec, lie 2 zuillet
1876, Julien Bo1vin on Bouln
(Tanguay, I. 46, 81, 1881
"La paix est 6galement profon-
de au dedans ct dehors de cette
colonie. Les Iroquois. apres avoir
un peu grond6 contre les Sauva-
ges qui Sc sont mis- sous la pro-
lection du roi ct auxquels lis fai-
salient la guerre, SO sont enin COZ
tenus dams leur devoir ct, quol-
quill y ait entire eux quelque bru-
tai qui, dams livrognerie, casse
quelq ue tete, il y a lieu de croire
que la communaut6 pr6ferera tou-
jours la paix a la guerre.' (Talon
au ministre, 2 novembre l67l.)
Les Iroquois Sc contenaient
pour le moment mais ne renon-
caient point a leur systeme de ra-
wage, ayant pespoir de rester la
seule nation aborigene ma1tresse
des grands territories de chasse.
Lies Sonontouans ont remue
pour faire la guerre aux Outauak.
M. notre gouverneur tellemen t
intimid6 les uns ct les autres quill
les a rendus amis. N6anmoins,
CONNIE l'on ne peut SO fer entie-
rement aux Sauvages, a6n de leur
faire voir qu'on les pourra humi-
lier quand on voudra, IL pris,
sans faire bruit, une troupe de
Francais ct s'est embarque avec
eux en- des bateaux ct en- des ca
nots quill a conduits par des ra-
! pides ct bouillons Oh jamais les
Sauvages n'avaient pu passer,
uuoiqu'ils soient tres habiles q ca
noter." (Marie de l'Incarnation,
automne de 1919
Les Tsonnontouans 6taient les
Iroquois de Buffalo aujourd' hui
cote Est du lac Erie. M. de Cour
celles s'6tait rendu jusqu'a la bait
de Quint6 avec beaucoup de mon
de arm6.