Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-09-11
167 1
Pour L ECHO DE L'OUEsr)

Suite de la lettre du P6re Da.
blop: "Vers le midi coule la gran
de riviere qu'ils (les Sauvages
appellent Mississippi, laquelle ne
peut avoir SO d6charge que vers la
mer de la Floride a plus de qua
tire cents lieues d'ici (Saut Sainte-
Marie } Au della du Mississippi sont
places les huit bourgades des
Illinois, a cent lieues de la pointe
du Saint Esprit; ct a quarante ou
cinquante lieues du meme endroit
tirant au couchant, on d6couvre la
nation des Nadouessi, fort nom.
breuse ct belliqueuse, qui passent
pour les Iroquois de ces contr6es,
ayant guerre, eux seuls, presque
contre tous les autres peuples
d'ici.
"Plus loin Sc rencontre une au-
tre nation de langue inconnue,
apres laquelle est, dit-on, la mer
du couchant.
"Poussant encore vers pouest-
nord-ouest lon volt les peuples
appel6s Assinipoualac, qui font
une grande vile, ou scion d'au-
tres, trente petits villages ramas-
ses assez pres de la mer du nord q
quinze journ6es de la mission du
Saint Esprit.
"Comme on a dome lie nom
d'Outaouacs q tous les Sauvages
de ces contr6es, quoique de ditf6-
rentes nations, q cause que les
premiers qul ont paru chez les
Francais 1854 ont 6t6 les Outa-
ouacs, ainsi en- est.il du nom des
Illinois, fort nombreux ct de
me- urant vers le sud, parce que
les premiers qui sont venus a la
Pointe du Saint-Esprit pour le
commerce s'appelaient illinois.
Ces peuples sont places au milieu
de ce beau pays don't nous avons
parl6, vers la grande rivi6re nom-
NEE Missipi, de laquelle il est bon
de METRE lei ce que nous en- avons
apprls. Ellie semble faire CONNIE
une enceiute de tous nos lacs,
prenant son origine dams les quar-
tiers du nord ct coulant vers lie
midi jusqu'a CO qu'elle SO d6char
ge dams la mer, que nous jugeons
6tre GU la mer Vermeille (Pacii-
que) ou celle de la Floride, puis-
que on ma pas connalssance d'au-
cune grandes rivl6res vers ces
quartlers-la que de celles qui SO
d6chargent en- ces deux mers
Quelques Sauvages nous ont assu-
re que cette riviAre est 81 belle
qua plus de trois cents lleues de
son embouchure ellie est plus con-
siderable que celle lie Saint t-Lau-
rent) qui coule devant Quebec,
puts quill la font dune lieue de
large; de plus, que tout CO grand
espace de pays nest que de prai
ries sans al bres ct sans bois, ce
qui oblige les habitants de ces
contr6es de faire du feu de tourbes
de terre ct des excr6ments des
anlmaux dess6ch6s par le soleil,
iusqu'a ce que, s'spprochant en-
viron vingt l1eues de la mer, les
fo1ets commencent a rena1tre.
Quelques guerriers de ce pays
lei, qui nous dissent avoir pousse
jusque Ia, essurent qu'ils y ont WI
des hommes fats CONNIE les Fran
Gals, qui fendaient les arbres avec
de longs couteaux, ct don't quel-
ques uns avaient leurs maisons
sur Peau c'est ainsi qu'ils ex-
pliquent, parlant des planches
sci6es ct des navires. lis dissent en-
outre que tout le long de cette
grande rivi4re sont diverses peu-
blades de nations. differences de
langues ct de m@urs, ct qui Of
font toute la guerre les unes aux
autres. On en- volt qui sont pla-
Gees sur le bord de l'eau, mais Ill y
en- a) bien plus dams les terres,
continuant ]usqu'a Ia nation des
Nadouessi qui sont 6pars de plus
de cent lieues de pays.
"C'est done au della de cette
grande rlvi6re que sont places les
illinois don't nous parlons, ct des-
quels Sc sont d6tach6s ceux (les
Oumamis) qui habitent lei avec la
nation du Feu, pour y faire COM
me une colonie transplant6e, pour
etre, CONNIE on espere, bient0t
suivis des autres, que le Saint-Es-
prit nous meme en- ces lieux pour
pouvoir y etre instrults, nous 6tant
presque impossible lie pouvoir al.
Ter ]usqu'en leur pays. Et, de fait,
plusieurs Sc sont d6Ja rendus avec
les autres, qui fournissent un
beau champs aux ouvrlers 6vang6-
liques. ;. Pendant notre s6jour en-
ce bourg, IL sly trouva douze q
quinze hommes venus du vrai
pays des illinois, en- partie pour
visiter leurs parents ou leurs COM
patriotes, ct en- partie pour faire
quelque commerce.
"Ces QUARTERS du nord ont leurs
Iroquois, aussi bien que ceux du
sud. Ce sont certains peuples u'on
nomme les Nadouessi, qui sont