davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1903-07-20
DECREE CHANGED.

In the injunction proceedings of L
Ahlo against C. Bolte, Judge Gear this
morning ordered plaintiffs bill dis
missed without prejudice, plaintiff to
pay costs, Plaintiff asked leave to dis
continue. This is the case in which
the Supreme Court sustained plaintiffs
appeal and remanded the matter to the
Circuit Court for the addition of the
words without prejudice" to the de-
cree Diminishing the complaint.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1903-07-20

Madge-How do you suppose that
theatrical manager ever came to select
Mabel for the chorus? Minnie-Be-
cause of the good form she showed in
playing golf, | presume.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1903-07-20
BISHOP CO.
BANKERS. =
Established In 1858.
BANKERS.
Established In 1858.


ne,.,r,,r
Transao. Sn.,nun. ~ -,
=, p..,',s I" Oil "epartinen1
co,,an,,on. .,,
SvnSanoa ,.n... y a.' ,, TO-
Aepanse oousnt ana soia'
=, C.aa,, "a, anu rn' n Letter.
so-n,. Ia ~ or ni me pank OF oair
fnndnn ' " ' '''n'' eohs'
1onuon
Oorrespondents-rhe Sank OF Call.
s' .o'n"ere'a, BANKING Co. o.
' p"ss W. Ionaon.
"a Ias, anu ,, csD'e 'lansie.s on emma
ssa sapah n ,nrouen lne ronskons q
chartarad pan,' Co, LII ano
10 49, 49, '"nh Vi incia' Austrahs
~" In,o.an. a .u. A.
rha so,,om,an ' 80 on .ern ueposl.s I"
s,u.n s.,., a.. 49, per annuln' We:
80. oay. no"ee, AZ per ennt
s," ns.".,. ' az per CEN.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1903-07-20

subscribed Capital.... Yen $4,000, 00e .
Paid Up Capital. Yen 1S.00o,O 900
Reserved Fund ..... Yen 5000 900
HEAD OFFICE. YOKOHAMA.
The banks buys and receives for col.
lection Bills Of Exchange, issues Drafts
and Letters Of Credit, and transacts Q
general banking business.
INTEREST ALLOWED.
On Fixed Per cent
Deposit. Per annum.
For ~ months ..-........
For 8 months ......... 81
For months ......... 8
Branch Of the Yokohama Speeds Bank.
New Republic 3D., 81 King Street,
HONOLULU
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1903-07-20
THE NEWEST THING IN HAWAII.
Carrara Mixed Paint


lished.
THE REASON WHY BETTER.
which all
oxdze by
combination perfectly free
rom gritty matter, soluble in
cARRARA Paint when applied becomes practically part Of the
life
porceanthe White always remaining Color
The superiority Of cARRARA Paint combination
nseed OIL
chnery thoroughly
a reasonable durable
SAMPLE CARDS OF coLoRs APPLICATION.
cARRARA put up in u.s. Ia H. and 5aon tins Mixed Ready for
use.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1903-07-20

AGENTS FOR
The Eva Plantation Co.
rhe Waialua Agricultural Co.
The Kohala Sugar Co.
The Waimea Sugar Mill Co.
The Fulton Iron Works. st. Loris, Mo.
The Standard OIL Co.
rhe Geo. F. Blake Steam Pumps.
Weston's Centrifugals.
The New England Life Insurance Co.
Of Boston.
The Aetna Fire Ins. Co. Of Hartford.
Conn.
The Alliance Assurance Co. of London
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1903-07-20

For choice groceries see s. J. salter,
Fort street, above Beretania.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1903-07-20
The Yokohama Specie Bank

LIMITED.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-11-12

9ampfnlai1inen,, 9unpel Snrbinen
ii. d. iinb bic bsiten itnleren bs1tett
mtai6inen gleich; Die Marttrpaare
lalte ic9 ebsr fir gerfFger als uflsre,
ni1t nur in MsuBerli6teiten. Nnf cen
syEuBbampfern unb 6dhren ftnbet man
neage6dufe, absr dltertbiinlli6 aus
Iefenbe 6npen. Wian iie1f, baB Vine
rita nit 8erbeFerunssn MIR oatn 70
f9nsll bei Der Sanb 1T, tperrn lle
@eiberIparniB bebeuten. Wfan 1uht
an cSnaenieurbautsn betpltnoere icb
ntebr ben llmfdns, als bR grDbere teh@
niI6e 8ollfommen1eit. 5einere ed9en
tperben, nit Qusnabme einiger Spsz
aidlitGten, piel inportirt, Meaanifer=
arbeitegr unb &unitfa9en aus Srdnt@
reid unb 9eutiAlanb; bort 1T ebsn
Qrbeit billiger.
,gieiaeriibnt pirb in 8entIdldno
bic pDsSiigli9e SrgdniIatipn Der allle<
rifaniIden Mertitdtten; neil getdnlte
Mrbeiter febten, 10 muB Der Setter ben
@eritanb fir lie NIT baben nnb Die
MaTcbinen 10 einri9ten, baB Elm UNI
geI9ulter Monn me6ariId quite Pro@
butte berporbringt; llr1b neil aua r1ls
qeI6ults Mrbeiter tbeuer iino, 10 mnB
man ;iberfliiIiige Wegs inner6dlb Der
sSo6rif uno anberen Iufentbalt ber%
meiben; ba6er, 10 fagt man, Itno anles
rifaniidbe sSabrifen 6efer organtitrt;
aus Der Notb tit sine Sugenb 9etppr>
ben. oSn Der 56at babe i9 Wfuiterz
fabriten se5eGen tpie man aebnlt9es
Bel uns faum finbet; t9 nsnne Die
Weitina6puIe glectric C Wfg. So.
Ooh 1T mir 5tpsiFelbuft, ob man Sas
Sob auf bic ameritaniIne sSn'Duitris
i'm NQqemeinsn dusbebnen fann; t4
fa6 syabrtten, Die iih, freilth ia bel
f[ii6tissr 8eIi9ttgung, bon un1eren
auten unb mittleren ni4t urteri4st>
ben; babel 6dIt man Iib auf Der Get1s
bod itnmer an Sabriten bon Ruf.
Nuberoem bea9te man tpieoer, bel
DeIttngbpuIe iinb Die Merf5eugma9er
bur6 6eren Sc I9idli9teit Die Mai4ts
men al i6rer merf9eniparerlben Qrbett
befd6tgt fperben, n1eiit 0eutiae; ame.
rita eraie6t feinen Na6pu9s. Mud
bic 5pe3taliiirung Der 5abriten fann
id ni9t 10 ipeit9e9enb, tpte th erlpars
tet 6atte."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-11-12
8rnreastr al6slthkstte.s.

Ser 3ufammenbru6 Der Worgan'z
Iaen &drten6duIer gibt Der r8Diiii4en
3eitung" Gelesenbsit 3u elmer 8or@
leTuna fir bic 2unbsIeute, bic ben
iiberIdndn9li6en 9eri9ten iiber Die
8ebeutuno Des Napolsons inbuitrieller
Spefulatipn au lei9t 9lau6en ge<
fhsntt hcben.
Der e9te ,9egentpartsmenia"
f6reibt bas oendnnte 81att, muB Bel
ieber neuen Mpbe in 8er3iidung gez
ratben, iebe SenIation als eine neue
Stufe in Der Gnttpidlung Der Wenf6>
belt beqriiBen urb Die 9eiebe, Die aus
Der @rfubrun9 abgeleitet tpdren, mill
fen dls Shutt in Die &umpeltammer
6ef0rbert fperben. 90 gebt es beute
alenthqlben, unb barum AUDI i'm
Wirt6I9aftsleben. S9abe nur, bab
bic neuen tpeltbetpegenben @abr6eiten
denein9in turae 8etue ba6en unb, pas
aeftern als Sffenburung geprieIer
nurbe, feute 16on als 8erirrung Der.
urtheilt tpirb. Die Dinge uno Die Qn.
f6ten GnOern Ii9 gsgenpdrtig iebl
Ibnel, unb Die 6elben bon geIterr
irerben mprgen als Stimpsr iiber bit
&9fel angsieAen.
Q(ber bic 2(nli6ten, bic bpr etli9er
Monaten gang urb sdbe parea, iini
in3ntf9en Dur9 Die S6atfa6en tpiber
leqt tporben. 99neller, als Die ifep
tii6en 3uI9duer eriparteten. Sdfii
leben mir in Der 3ett Der Gleftri3itdt
Der qanae grpbe S4iffabrtstruIt
iiber ben bic eebiegeniten Nbbanblun
GEN in SAmnllers 3eitiA6rift nnb in
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-11-12
Der hrtltftltnte 9rtttr.

Mie IafIen fi9 Streits perhiiten2
Stir bic bette 8eanttportuns bieier
Srdge bat bic Nmerican 9umane Soz
cietp fpeben einen Breis BON atpeibuns
bert Dollars beadblt unb bieielbe CUR
m0glt6ft tpetten 8erbreitung oerprei1e
iibermittelt. Der @etptnner bes grets
les, Elm 9err 8aileb, 6at atpar teinen
beionbers neuen @sDdnfen gefunDfn,
bemerfensipsrtb tit nur, baB Die Sc
feai9aft unter alien ben eingeianbten
2Diungen bieIe als Die empfeblenaperz
tbeite ausgendbli fat: i'm 8runbe gez
nommen tit e8 nur etne ltebertragung
bes in Nuftralien etngefiibrten Sps
items Der 3pangsTAteDsgerihte auf
dmerifdnif6sn 8pben.
9aKelbe fubt auf ben an bieIer
Steae fhon oft ausgeIpro>
denen @ebanten, baB in elmer Streitz
frage snif6en unterne6mern unb Dir
beitern in 8etrie6en, Die gu per Def
fentli9teit in 8e3iebuns itebsn, aud
bas sSl1terefe besgublifums als Der in
ber Siege! itarf in MeileibenI9dft se=
aoqenen perfon beriidIibtigt tperber
miiBte. 6err 8ailep bringt baifelb'
il, hnppslter 5orm CUR 8ea4tnng, als
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-11-12
.glauficuss ssahrbudl srIeAisnen,

'geauticuss sSyahrbu@ srI9isnelt, TIT,
faum SdB bic 8ruderIhpdr5e getrodz
net mar, allr sSorce 9eiDoroen. Geln
MenIh fault Ietne 4ftien, fsin Wenfh
aluubt an feinen 8eitanb, llno iDsnn
ct baS 3eitlids Iegnet, ldBt er an
i;heren Mirfungen nt6ts 3uriid als
Bic 3uI6iiHe Der brittI6en Regierung
an Die felbadnbig gebltebene @unarbz
2inie. Die glttien bes biel geriihmten
umo Diel aefiir9teten Stabltrufts err
rei6en INNER dufs reue ben rttefiten
Gtano". 9tlle ichOnen Bulletins Der
Rprgdn'I9en acknowledgements
rdthe haben Ito als eitel ertpieien.
Cine 4islengriinbung na4 Der dnberen
brid)t suIamnen; Der Shiffsbautruf,
lei benz bic Serren Morgan nnb
Ghpa6 bic 6anb i'm Spiel batten, tit
banterott. unb Der GonfursDerpalter
hat perartfee Shpinbeleten dufgebedt,
baB qssen 9errn 59tpab, Der ilA alfz
hdlt .tiitbefdnnt tpD" Der 9dftbsfeH
er9angen, aber ntdt 81 Dollitreten tit,
uno BON 5errn Morgan ielbit gebt Dag
@srii9t, bab er ft9 nit G9lnb bes
esabres bonn S6auplaB ieiner S1aten
suriidsieben unb in ben Rubefarro
treten tpplle.
Die 8prgdnes, Die Ii9 felt einisen
Wbnaten in 2merifd ubfpielen, iper=
ben man9e Der 2pbrebner Der neuen
@elt in bds Eager Der ReDtionilten
ordnQen. sic tperben genOtbigt ietn,
i6re Qnf9auungen unb QeuBerungen
ariinbli6 su ,repibirsn" unb bic 8ez
aeiiterung fir Die Sruits erbeblt9 gu
bdmpfen. Gs fann ietn, Dab cine
l1nterTu9uns, tpie iebt beim S9tft@
fa6rtstruf, bemnd9H arl9 bstm Wor@
qan>59pab'i6en Stabltruit etntrttt.
Seinen 5hDpfern bat Die Sriinbung
Die &leinigteit ppn 81 Maionen Sol@
lars absetporfen. Derlei germitt>
lungsgebiibren itn0 bon Der 3rult=
qriinbung ebenfo ltn3ertrennltn tpte
bic iptlbe .uebertapituliIirun9". Mber
es lit lei9ter einen Sruit gu griinben,
ais i'm au erbalten. Der 9tabltruit
iraht in alien Susen. llno 9errr'
Morqans Gtern lit i'm gtsbergange,
Der groBe Mtatarbdr tpirb frob fetn,
tpenn er in Rube feline &enten Der5ebs
rem fann. Die MorganiItrung oet
8elt aber lit Elm 9eipenit sepeien.
opn ihm pirb Iih gliemunb mehr
fdreden laffen. Qu9 ienieits bes
Sceans qeIten bic 9eIese Des Btrtb'
| f6aftslebens, unb iper iie au Derges
poltiaen fuht, erfdbrt lei4t, baB Ame:
rifd ntdats anberes lit als ieDes an
bere 2anb. ein 2anb Der ie6r begren5:
ten W0ali4teiten..
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-11-12

a1natt apblett huatnci.

Sm auBenbanbel Der Ser. StudteH
fpielt bic amerifditii6e &o6le fetne bes
De1tsnoe Rolle; ielblt i'm borisen
sSabre, dls bic bon Der 9dIsHarrigtett
Der 5nnbifate berbeigsfiibrte gfDtb
mdiTen6aften 8e3ug aus bsm 4nslanb
fpiinihensiperth ma4te nrb Der eprs
qrsB fir Die @tnfu6r Riidbersiitung
bes ,3oues perfiigte, bat Der 9anoel
feline beIpnDers srpBen 3iffern aut3u@
peifen eebabt. gieGstht, neil Dem
gonareB bas Uetttel 3ur Ibbiilfe gu
fpGt einFiel. Die @infubr itieg in ben
erften neun M}onaten bieies Sabres,
tpeIdR Die bes ftdrt1ten GDblenbepdrfs
einIalieBt, BON 1,546,112 5onnen in
1902 auf 2,687, ,081 in 1908, eine
3unahne BON 1,149,969 3onnen. Die
3ollbergiitung trat nit bem IA. eeSds
nuar in Rraft, tpo es, tpie unIere5
Manors Experiment ge3eigt bat, fat
IC6pn su ipGt mar, i'm Nuslanbe @on@
irdfte absuFhlieBen. Die angegebenen
s3a4leii umfdRenWei6@ tpie 4ntbre5Itz
fohle. gppppn nur 49, ,248 Sonnen Don
lebterer Gorte tparen. Die @tnfuhr
fanb 6duptfG9li9 aus Gngluno fatt,
Die fid) auf 1,1O5,951 Sonnen gegen
1928 in Der glei6en 3eit bes 8ors
idhres Itelte. Bon Canada, bds pom
@5tatiTfiIben Bureau als n9ritii9
gsortb Gmerita" beaei6net ipirb, faz
men 1.225, ,294 Spnnen gegen 1,195,@
869 / ; GprioBres, etne 3unahme um
29.423. Nus anbersn 2GrtDern tpar
bic @inFuhr unbebeutenb, nur s5dpan
Iieferte 5O.784 Sonnsn uno Ilisn nno
aluftrutaIien 303, 3,626.
Die 9(usfubr mar gr0Ber ols bic
Ginfuhr unlD belief iid i'm Sanaen ouf
6.314,189 5onnen, Tim 1,593,859
4ne6r ais il, ben glei9en l1eun Wtonds
ten bes poroufgegangenen Sa6res. Uttt
Der einbeimiI6en prpbuftton per9ltz
den bat Der MuBenbanbel in 8pblen
nidt oiel auf iib. Die Ginfu9r bat
ME me6r als 3pei Mfllionen betragen
mi ausna6nne bon 1903, Do he B.
61O.225Spnnen betrug, ooer Elm tperls
nebr als Gin pro5ent Der einbstnitz
Then probuftion, tpdbrenb bic bo9ite
Qlusfu5r3iffer i'm Sabre 1901 nit T.
675.549 Spnnen errei9t tpurbe. Die
GefdmmtprDDuftion i'm leBten Sabre
mar 269 MilIionen Sonnen. ne6er
bic Ro6lenfDrberung ieit bem Sabre
1850 liefert bas StutiittIfs Aat folz
oenbe Mnqdben:
1850 3.358,899, 1860 8,513,123,
1870 32.863, 900, 1880 63,822, $50,
1890 14O, 1866, ,931, 1900 240, TBS, ,238,
1901 261, ,873,675, 1902 269, III, ,O23
Spnnen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-11-12

bos Giufpribsn bon SDbib bon pDs
tafhnuflDfnne, ipentt bic &uh iliht.
it,nerbulb "a 5tunbsn uuf lit. Wtelfe
nidr In ipeniger als 6, Stunoen. @ib
in ben Nannbea 1 Srd9me Don fliilz
ifqem Grtraft bon Nur Dontico IN eiss
nem GBlDffel @uiier ale s Stnnben.
gHenbe bic Stub tbeiltpeife ale 4
9tnnben, 10 baB bus ainterbein pDr&
ipGrts unb alstpGrts ge3pgen fper0els
fdnn, I'M fie uuf Der 8ruit 81 balten.
SAB iie trinfen, tpenn lie fann unb
fiitfere tpei9eu 8rei, tpen1 tie gum
8efpuBtfein fomnt. Siittere etntse
9Gge forgfGItis. Dies pirb gepohns
li9 bas Gnbe Der iDtbtpenbigefs 8e<
harlblung fein.
u. 9. MIeTunber.
Shierarat.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-11-12
Gin oea4tId1rr GsdJtttkrr iiher
Antsrfkn.

eSn Der Jetp Oorter 9anbels3eitung |
beriAtet elmer Der pielsn 5d9leute, Die
lebt6er Die Ser. Staaten ituDtenAulber
bsretit ba6en, eSrgsnieur Nntpn 8ram>
berQ aus Berlin iiter bic GinDriide,
pelde ct BON benz gsgenpdrttgen
@tanoa unferer S10uitrie srbalten.
Gr Idrei6t bariifer:
Sur na69 ben 8eri5tsn 8teler tanr1
Elm 8olf ii9 Elm l1rtbetl iiber bds onz
bers bifben. Die neientli4iten Inter
idiebe 5piIGsn briiben ltnb bier laeis
nsn mir Die folgenben gu 1etn: sSn
Mnerifa iirb Nrbeiter aller Art iebr
fnupp, auBer in rer Ndbe bon gtep
Gorf, tpo Die Gintpan0erer 5und4It
iiBen blstben. sn 5plse oeiisn haben
Sanoarbeiter unb zQrbettertnnen etfpa
pisrHal, Gppfarbeiter stfpa bretHai 70
6pfen Qo6n ais 81 uns, uno babel
9perbs,, i,1;a Sts!I.i.:: Ssll..:, Die IN Der oeutz
fden sy1rbufrie benz selsrnten 9ano@
sperfer uno benz ftubirten WeanIe 5us
fpmmen, bon sinfa9sn Qrbeitern ettts
qenomnen. Dds 0srbienet begtnnt
iiberbtes frii6er, Da man etne 2ehr5ett
phne Qo6n niat fsnnt, unb Do ielbit
Gtubirenoe nit q ssa9ren fertig iino.
Den Hs6t segeniiber, DAB bas aeben
bier nm etfpa 11a Bis 2ntal 10 tbeuer
lit ME 6ei uns. Sp bleibt Elm GROCER
llebsrIauB gu 9unften elmer beferen
2s6ensbaltuns; tpsr arbeiten min uno
fann, Eerbtent audi rei6li6. IS gtbt
fsinen aanlpf uns DaIein bier, iOn>
bern nur BEN Gampf um's 8enieben
bes Daleins. 9as lit bas 8ebeimntB,
iparum ole perI1iebenartigen fremD
ms 2anb fpmmenben Qeute 10 i9nel
,,4nlsrifarer" iperben; lie BADEN es
befTer bier. Ginen gereis filr aaes
bies fe6e i1 audi in Der G6utia9e
bah Mdnner nit 21 Bis 25 Sabrer
fgirat6en, runb Bis 10 eSd6re friibel
ols BET urs.
,Den 6o1en arEeitsl06nen iteber
anbererfsits bilIige Robnlatertalien ge.
aeniibsr, 4oble ipe5iea fpitet nur liz
10 biel tDie bei uns. Wunberbar tit ei
nun, All Is1sn, ME DieIs in Der Sugenl
bes Qanbes unb ieinem natiirlihel
Rei1t5nm begriinbeten llnterldieb
Die tsAni9ie gntfpidlung beeinfluiien
ia fanD bieIsn ginfluB, bon benz I'd
Dorbsr aeG0rt batte, oiel gr0Bsr, uls i'd
erpartst Eaite. Qo9 enttpidelt iinb bi
3peige Der MaI9inenss sSnbuitrie, bi
Wlsnfden erTparsn; am nieiifen Der
tpunbe-ten mid Die r1leGanifhel
Observation-Disclosures fir Materiu
lien, bon ben primitinen auf Dem Ban
pIub Bis 3u ben gntldDeDorridtunge
fit Gr3e unb Goblgn. Mnsrifanifd
MerfasugmuIhinen finb 81 befannt be
irils. as buB lire bo6s 8OlliDmnsnbei
sbtnfo u6errdfd9n tpnrte. sSn iolhs
@tngen lit Mmerifa ults un3ipsifelbai
DDruua; i'm Mugsmeinen dber babe Il
tiff<n Ginhrud niht gsiponqsn. go
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-11-12

g5ublttuni llflD dlS Ge9terulg, 10 Dob
Bel ErIsoi9ung elmer gtreiffru9e bier
Sdfio.en in 8etrdht 3lt aiehen ltnp.
9lIen pieren nluB ein gribunal Dffen
ife6en, OH bas iie iim tperl6en fOnnen,
mann INNER ibre SntereHen beeins
trdatiat firlb. gu 0ern 3fped fdldgt
sSerr 9aileb Die @iniebung peri9tebe@
ner @srihte pber 5diebsbebDroen bDr.
ginen She'll berielbsn bate Der Stddt
su beThaffen; Die Wiitglieber tpdren
pom 0plfe 3li tpd6lers ein anberes, NIT
snt1predsrtper sSurisbictiDn, bon ber
8unbesregierung. Die Witglieber
bate Der Drdiibent unter 3uitimmnng
bes Genotes 3u ernennen. Die ftaat@
li9en 8e60roen tpGren itufentpeile gu
benennen, eeSnbuftrie @ertht, Nppelz
latipns eynbuitrie @eriht llnb Des@
olei9en Sbergeri1t; Die bDm prdlts
benten at beleBenben 8ebDrben pirs
ben BON ben eriteren bnr9 bic 8eaeidz
t1lina dls 8unbssgeridte 5u uHterf9ei=
ben fein. \
8pr iraenb elmer bieIer 8ebDrben
6Gtte cine Der bier Yarteien, llnternebz
ner, Mrbeiter, Bublifum, 8egierung,
9eiGtperbe 3u erbeben, lei es bor Nnsa
brun zines Streifs pbsr na9 bemiel>
BEN. ssyebe berielben bebief:t ftb babel
elmer UlittelsperIpn pDee 9ii1es Ngen@
ten, Der in porgef9riebener 5orm nit
Der gertretling au betrauen tit. 8ei
Qrbeitern tpirb bies in 9elegatenberz
iammlungen seIde6en, ipdbrenb bas
gublitum fid in 8iirserperiommlnnz
CEN pernebmen GBt, bic ben 8ertreter
pd6len. Die Regieruns farm in tr~
oeno elmer ppn i6r beliebten Sorm Dpr@
de6en. Der 9eri9tsbe6Drbe fte5t es
3u, ndh eigenem grmehen bic itreitenz
ben partsien ppr it9 su beIheiben,
ebenfo als tpenn lie baau BON etnem
rerYelben angerufen tpdre.
9irecter .3tpdng fo1 nt9t dusgeiibt
tperben. gs 1T ni9t bic Mbii4t, ben
Nrbeitgeber gu 5pingen, 2eute unter
8ebingungen gu beI9dftigen, bic ibm
ni9t bebagen; itreifenbe 9rbeiter mDe
oen iich tpeigsrn, 5u ben bon Der Be
h6rbe feitgeitellten 8ebingungen 5ur
Irbsit suriidautebren; unternehmer
t0nnen ben 8etrieb etnitellen, tpenn tie
es fir aeeianet balten. Mber fetne Der
Narteien foll es binbert, tpenn Qnoers
bic bonn geri6t bprgeI6riebenen Be
binaunoen erfillsn. 9lrbeitaeber fDnz
nsn Mrbeiter nidbt i'm @eritpB segen
bie1elben einiteQen, Qlrbeiter bic 8es
i6Gftteung anberer nidt bintertreiben,
Die sssoee lit, baB Der 8efunb Der Sc
ri9ts60fe maBsebenb fein fol. Die
@ntIaeibung Der unterifen Snitan5en
Gilt, Bis bic Sbergeri9te nd9 erfolgter
| Qppe[latipn bariiber enti6ieben haben
0as tit in furaen llmriiIen bus Sps
ftem, in tpel9em Der 8erfaFer bic au'
ItraliIden Metboben bisr etn5ufubrer
fir fpiinihenstpert6 erd9tet, IS II
natiirliA nur Elm 8ori6ldg, Der gu,
9rifunq unterbreitet iptrb, nm 4nre.
aung gum Na6benter iiber Die am be:
item geetqneten Uftttel sur @erbiitunt
Der bas 8eneininterefie it0renoer
.@treifs AT qeben. gein bduptid4lide1
@ertb lieet in Der Nnerfennung ps1
&e9te bes 8ublifums in ben Gon
fliften auf benz sSelbe Der Nrbeit.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-11-12
grin, aanianaOle ssnann rus eapiD ieius osma6n

neg getpprben. Gr fat iih ir3piIhen
gum sSiibrer ieines Nolfes allfaee
fhnangen unb ipirb basfelbe, als ber
gertreter bes iiingIen serritoriums
Der Ser. Giaaten, i'm Capitol Su Ma&
fbington reprdientiren. gnerbings
tDirb er ais Delegdt i'm nationalen
Mbeeorbnetex5uufe 1sur iibS. niht
ffimmberentigt fein. .-..
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-11-12

prins SDnah aubio RuIaniondOle,
Der ais 8ertreter 6atDaii's gum gons.
areB-D Dslcgaten gstpabtt iuorben, 1T
IN 8egleitung fsiner 0emahlin, prin@
seiTin RalanirlianDle's, isines DriDatz
Secretdrs ilnb 5siner 0isnerfd,aft IN
San Grancisco einsetroffen.
Geit bret eydbren ba! ber prin5,
ben 1eins Jreui,be unb ndberen 8ez
sannft .prin3 Cupid nenner pie
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-11-12

Ser. 5taaten rlidbt mehr beIuAt. gr5
lit iebt nit anberen @efiiblen bortbilt
abgereif, als nor brei Sabren.
Oenn bamals trng er nod @ron i'm
6er3en gegen bic Mmerifuner, Die, pie
ct 5date, i'm feines Qanbes berdubt
bGtten, ppburh i1n Der Mufenthult in
belaielben burddus Derleioet tporoen
fei.
Geitbem lit Il ieboA unosren SIM
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-11-12

ssn Gan Domingo III ipiebsr mol
BET nOrmale 3uItanb eingekbrt Ns,
pollution.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-11-12

Sin San 5ranciseoer fagt, es gsbe
brei Nrten bon SylugmaTdinen." -
,Wprauf bas gublitum partet, lit bic
pierte 4rt: btejenige, tpel9e fliegt."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-11-12

,gpn 3eit gu 3eit feb' i9 ben Nltsn
9erne," fdgte Der 8aiier, als er Die
3ufammentunft nit n8dter9en" ar
rongtrte.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-11-12

8as mir 9utes beiiBen, fonnen mir
aud BON Mnberen baben, bas 8eite in
nns niKen mir aber bon uns felblt
hahen.
Perth Amboy evening news., 1903-12-01
Mrs. Goe3ct Ecmcn.bers Police.

NEW YORK, Dec. /. - Police Com
missioner Greene has received u letter
and a check for $50, which caused
surprise throughout the department.
The letter and check were from Mrs.
Ogden Goelct, sent through T. Firth.
Jr., manager of the Goclet estate. AID
the check was an acknowledgment of
Mrs. Goelet's appreciation Of the serv-
ices of the police on the OCCASION Of the
marriage Of her daughter May TO the
Duke Of RoXburgbe.
Perth Amboy evening news., 1903-12-01
BURNING LAMP
A9&eE+ HE A09y!ysSE
william Snyder Found Lamp too
Full and Hurled It Against a
Fence.

BY quick action last night William
Snyder, of l75 Madison avenue, pre-
vented q lamp from exploding in his
house. Mr.. Snyder, who is the local
agent for the Lehigh Valley railroad,
went home about 6. 10 o'clock, and, as
his family is away on a few weeks
visit with friends in Easton, he start,
ed TO make a light. He touched a
match to the kitchen lamp but the
wick had no sooner ignited than the
flame shot down into the bowl of the
lamp, and in a second the oil was
all ablaze.
Mr.. Snyder quickly grabbed the
lamp and threw it out of the door into
a vacant lot. 1t struck q fence and
the force of the blow seemed to put
the fire out, for shortly afterward MI.
Snyder found that the bowl of the
lamp had not even been cracked,
either by the heat of the fire, or by
the force of the blow when it struck
the fence.
Perth Amboy evening news., 1903-12-01
JUNK DEatER ORDINANCE
BENJAMIN FrankeI and David Levin
son Arrested this MOrning-TO
be A~rraigned Tomorrow.

Benjamin FrankelIwas arrested by
Detective Huff and David Levinson
was taken By Patrolman Meshrow this
morning. Both men are charged with
violating the junk ordinance. They
have engaged in the business without
a license, it is claimed.
Chief Burke has received many
complaints from men who pay licenses
and he has been watching for these
offenders. They will appear before
Recorder Pickersgill tomorrow morn
ing. Frankel, after he was arrested,
was willing to take out a license a
once. He went in to see the CITY
Clerk about the matter. He insisted
he had made application and that i
was granted. No such granting
appears on the minutes of the council
however.
Perth Amboy evening news., 1903-12-01
- a-N.r.r Ntss-aFosl ~nas-,
Hahne & Co.'S. Christmas Display.

Attention is called to the annual
Christmas display of Hahne 6 Co.,
Newark, New jerseys greatest store.
Never before in the history of this
~weil-known and popular store has
such a display of holiday goods s.been
off cred. No matter what is wanted
for the young or old, cheap or expen-
lsivP, useful or ornamental, you Will
surely find it at Hahne 81 90. =, and
at lower prices than at any of the
stores of New York. Everything I'M
der the sun can be obtained at this
great emporium, home or personal
needs. NO store IN the world has q
better opportunity to display its goods
one has tho facilities to handle the
holiday crowds as we'll rs Hahne &
Co,
Free deliveries at all railroad
stations in New Jersey. Extra special
delivery service for the holidays.
4180-1-1-1t. adv.