La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-29
Los HOrrOreS de
KiShineff
0rdeneS del MiniSteriO RuSO
Infame despacho conhden
cial para "dejar hacer"
a los anti-semitas
(De maestro cOrresponsal)

(DO maestro cOyresp0msaD
Nueva York, Mayo Is. sEl TT.
f, neis de astA ciu1ad hA recibido de
! IN corresponsAl en- San Pstasburgo,
10 que &c. cree sea el texto de nm
despacho conti4eneial dirigido por
N. de Plshvs, Ministro del ILterior
del imperio ruso. nj general Won
RAAbsn, gobernaaor de BAssArabis,
POGO lantss ie ocurrir 10 degollina
de iuaios en- Kishent if, de que ~
tisnen noticiA los lactores de Ella
Bio aqaf To- trsduccion literal del
aeapAcho en- question, eaya Aatenti
cidad hA sido ya eomprobada, y que
ha despertado una gran exeitacion
On Londrss, 6 mejor dicho, en- to-
dAs las nAciones elvilizAdAs:
'Ministerio del Interior
CAncilleri& del Ministro
% de Mario de 1903
sAbsolutAmente seeratos.
"Al gobsrnAdor de BAssarkbia:
''Ha ueRldo mi conocimiento
que en- 10 region de que SO hA encAr.,
gAdo q :usted, no proyectan kerios
disturbios contra los judios que
prinoip&lmenta explotan & 10 pobla.
eion local
'EGn viatA de ID intranquilidad que
rsinA Aetualmente entire esos ele.
mentus distintos de las poblaeiones,
que trata de traducirse Ahora en- he.
chos reAles, y tambien en- vista de
IL Inconvenience manifesto de allen.
tar CON me&idAs muy severaB loA
aentimiantos que contra el gobier'
no pNe6an abrigarse, sobre toao
en- Ia rpAsa de 10 poblaeion que no
ha sido aun inauenciadR por 10 pro
paGAnda revolu cionAria, V. IL. no
ae1ark de eontribuir & lR Immediate
ceaAcion de cualesq Hisra des 6fdenes
que puedan ocurrir, por medic do 10
Amonsstacion, ain apelar bajo min.
gan concepto, ain embargo, 81 re-
curso dc las srmas.cH. PIehe."
"El Times" de Londres inserta
tAmbien una solemne protasta eou-
ira los horrores de Kishine #, firmA-
do por David Alexander, prssidente
del Comite Londonense de los Dipu.
tados do iudios inglsaes, y por Clau.
de Montef1ore, .presidents de 10 aso.
siacion anglo judia. Los frmantss
pertenecen Al Grupo de los hebreos
mas prominent@a 40 Londres, y sus
nombres son bien eonoeiaos entire 10
colonia judia de esta ciudad de Nae
VI York.
RecitAndo los ineidentes del le.
vantRmiento, dicsn los individuos
citados que el 19 de abril ne do 10
VOC de Ataqua, y que partidas de
hombres semi. borrRe hos, ArmadoB
do dAgas y de macAnas de hisrro, ne
&istribuyeron por los distritos que
On Kishint # ocupan los judios pro-
cediendo 6 atropellar casss y veci.
NOS. Pronto fueron rsfoYzAdos por
el populaeho, hombres y mujeres,
dominRdos por IL devotion de 10 Sc.
mana santa, y de todas p rtes 80 es.
cuchabAn los gritos de sMuerAn los
Judioss.
Lit protesta detAlla sin dmero de
Atropsllos, que han sido ~ dsscritos
por oil eAble antss de ahora. Gain.
90 ~ealles fueron eompletaments 90.
aueAdas. Las AutoriaMdes estab&n
On eonniveneiA con los subIevAdos,
y In polieia protegis pdblica y abier
tAmente & los anti semitas. Els mas,
no dice que Algunos pertenecientss &
esta cuerpo de. Orden PGblico, syu
daron eHcazmente en- 10 obra de ex.
terminio contra los judios, y no foe
en- mOdo Alguno possible conseguir
que Ell gobernador eeharA las fuer'
zAs militAres & 10 ealle. desoy6ndose
por complete las ktplicas do Algu-
NOS veCinos. L& paz SO restableci6
G6lo cuanao circul6 Ell rumoY de que
ne tratAbA do deelarar 10 ciuaAa en-
estado de sitio.
Estas Atrocid&des no solo se deben
nj sstdpido fanRtismo y al odio de
raza del pueblo ruso; sino que prin.
cipalmonte tlene Ga olfgen en- las
waqninaeiones de nm grupo dc sgi.
tAdores locales.
La earta del Ministro del Interior
nj gobsrnador de BAssaravia, justi.
ncs plsnaments 10 Actitua asumsdR
por este durAnte el ontlieto.
Por tltimo, para eolmo de injus'
tietAa, ol Ministro de 10 misma acA.
bA de librar una ordsn prohibisndo
O todos los ju6ios que ne de6endaD
ante los tribnra o es del pals. Ct6ass
que estA medida de-! 8 gran impulse
y sstfmulo 6 10 emigration de los
jWdios EaciA America. Ya se hS'
bisA interpaesto demanias en- n6me'
70 do tres mil, contra el estado de
KWhin. d, por d nos ocAsionados 6
In propiedad, y afsese que el mon
tante do todaa reclamAciones as
Ci0nde 4 million y medic de dollars.
MA