Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-22
pie fifteen 2suGerGrt.
6umoresfe bon 8. 6orina.

6umoresfe bon $. 9prind.
SIN grtraiti6Gen beim nSdfpar5en
Gbfr" ging's beute bod Der. Der
gGdermetIter Mlois MuBl, Der rei4lten
elmer BON 6ii9ersbuuien, feierte na4
olt6erqe6ra6ter Site Ieinen Namensz
tag uno Der gutter rROi4iBer" fIoB IN
6tr0men. DIS ni1fommenen g3u@
beiB" bate Die pudere 8irtbtn gu
@bren bes gefeierten Qoisl cine tletne
WetnbGferei : unter Dem Namen
: n8uferln" befannt - gebuden, nel3e
fi6 groBen 53uipru6s erfreute, I'm 10
mebr als es Der luitigen Safelrunoe elm
beIonoeres @aubium ma4te, Der Self
Merlin, Der blibfalberen Reii, INNER
mieber 3~urufen gu f0nnen: Sell, 9e>
ben g mir g'f4pino no3mdl Elm padr
8uHerln!"
Sas f6mufe Ding err0t6ete babel
INNER 10 5ii6tig unb i4lug bic lieben,
braunen Guddugel6en 10 1ltttg ber@
f6Gmt nieber, als Oh bic iibermiitbtgen
s3e6er Elm na6r6uftiges, frtf9es, uno
fem oebadenes 8uFsrl bon i6r perldngt
6Gtten, bas ma6te t6nen ndturlt6 Ell
men RieIenfpaB, uno 10 ert0nte INNER
uno INNER nieber Der STUFF na4 etnem
iuf7en 8uFerl uno babel fpuBten Die
~tpiirbigen 6erren lduter ebrbdre
g6emGnner - felbft ni9t re6t ob
linen Der Munb mebr mad einem ge@
badenen 8uFerl ober mad etnem BON
ben blii6enben Qippen bes f6elmtf6
lG6elnben M6D9ens pdferte.
0p6l 1pibte ba uno bort elmer Die
bGrtigen Qippen, uber 81 einem Nttenz
tat bate feiner ben re6ten Wtutb; IN
einem 10 fleinen 9tGbt6en pie ST.
fhersbduIen pdre bas aber audi 'ebr
qetpaqt qepefen, benin es ma 3ebn gez
gen ems gu ~tpetten, baB Die t6eure Sat
tin f6on am nG9ften Morgen bielen
SeitenIprunq pom brett dltsgetretenen
9fube Der Su9enb erfabren baben
piroe unb Dann ipe6e, Dreimal lpebe.
Giner Der lauteiten unb iibermiithigz
ften fpar MuBl, bus Numenstag5fino,
felbit. 11nermiibli9 fDroerte er ieine
Srellnoe gum Srinfen uuf, gin9 ibnen
nit gutem 8eiipiel borun uno rtef am
0fteiten {: rReii, nod Elm Iibe5 Bull
ferl !"
Oas ginq 70 fort, bis Der Wirtb enb@
IiH tipf hpfiimmprtpn @e1ihte5 Die
SperrItunoe anfinben muBte, uno bic
fibelen 8GIte mad einem no6moligen
Sod ouf ben 8%Gdermeiiter ben 9eimz
tpe6 u%ntraten.
DIS 6err MuBl auf Die Safe trdt,
nluBte er bic u%nangene6me Wa6rneb>
mung MAIDEN, OuB ii4 ibm gerobe beute
an Ieinem Namenstaee ale 0duler,
2dternenpfdble unp 8urrieretOde in
ben 8eg fteGten, unb 10 9eIan9te er crit
no9 pielen &reu5> unb Querfabrten in
feline 8ebaufung. 9ulb aus9etleioet,
mari er fif nit Der 9un5en Wu9t lei
ner bunoertunbfinf Slid auf iein 8ett,
unb bon Dem bobur9 berurIa6ten Sc
fro6e ertpo9te feline 6rau, pel6e big
bobin 10 friebli9 bon ben 9roBen Sprz
qen unb ben fleinen Semmeln bes
MubIf6en 8ei9dftss setrdumt battle.
,8ift 0u's, Qoisl?" fro9te Tie. -
Seine 4ntfport. MuBl lag od fpte Elm
Gr19Iueener unb riibrte ii4 ni4t; nur
fein f6noufenDer Ntbem, Der Die 3tmz
merluft nit fdperem Wsinounft
I6tpGn9erte, perrietb, baB nod Qeben
in ibm lei. Ilnmutbi9 pOqte fi3 Die
Srou 8GdermeiIterin i6on Die 9ede
nett iiber bic Sbren 3ie6en, Da ri6tete
f6 ibr Monn elm ipenig auf unb LATTE:
.Reii, nod Elm iiibes 8uHerl!"
yWos iugIt?"
mNo6 = Elm - fiiBes 8uHerl!!"
Damn font er pieber in Die &iiIen
3uriid, inOeB i'm 6ruu MuBl entieBt
%qnftorrte. Wirre @ebanten i4oiIen
ibr bur6 ben 8opf: ober nud unb na4
iab iie INNER tlorsr. yReli", 10 AieB
ia bus biibf6e 8snnermGo4en beim
aS6pur3en @bler", no, pie lie tpubte,
ibr Mdnn beute Nbenb mar, uno od
muBte es ia iebr nett bergegan@
oen fein, penn i6r Gatte ieBt
nod i'm Sraume Elm 8uIerl perlangte.
SIM Ser8en Der runbli6en Bidder
meiIterin beeann fi9 Der @iferiu9tsz
teuFel - nein, bic gere6te @ntriiitung
iiber cine iol6e S9amlOiigteit, gu re-
qen. 0iei Grre9ung %perrpdnoelte 1t9
ober in belle @mp0rung, ols tie benin
S6eine Der raid ange5iinbeten Serge
bemertte, boB ibr @ebieter nit pers
lanqenb 8ueeIpiBten 2ippen buldg uno
nun - @6red! - abCrmals 10 reft
5drtIi4 fI0tete:
.asii, nod = nod Elm iiiBss 8ui>
IerI!"
9a mar es nit Der @elbitbeberrz
f6unq Der euten Srau Mubl porbet;
tie boIte aus unD glei6 bcrauf flati4z
tie es i'm 53immer, ais ob Semdno cine
Obrfeige betommen bate. Der mat
fere 8Gdermeiiter buielte iebO9 peiter
uno LATTE nur: rMber 8eierl!"
nSeBt 60r einmal auf nit bieier plOz
ben GeIi!!" rteI Trau WtuBl erbo1t. rS3
= i9, Define Dir ppr 8utt unb ben
Menf9en angetraute Jrau -
Sin fiiBes 8uferl!" ftObnte WuBl
bu5pif9sn unb entfultete bamit Die
Wutb feiner Satin CUR benen 8aIerei.
v@art, nur!" i9rie iie, lid pero'
Dir geber, por meinen eigenen S9ren
ntpts aIs fiBe 8uferln bon bteIem
i9le9ten Weibsbilb gu Derlangen!"
limb tluti9! tIuti9! iauite ibre oerbe
&e9te uuf bic ebeberrli9en aBanoen
rieoer. MuBl pebrte iid ni4t; IN lei
mem 9uiel berfpiirte er taum etnas
bon bie1en npoIt feItum" tpmmcnben
Namenstagsgauenten un0 brebte ii9
III brummenb auf bic anoere Seite.
Die Setter bes Weines rumorten
aber in ibm peiter unD lieRen i'm, uno
nnrntt n,tA To;ue Grnu uih4 ,,tr R,he