Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-09-18
A. H. DEMEULES, Gerant.

C0l 1Olt PoAAtA.lN'o'
ses movements, orgueilIeuse dams
toutes ses manieres. Ellie plus
d'esprit qae tous les autres Sauva-
ges. Les Hurons sont g6n6renx
| lis ont de la delicatesse dams ]eurs
entretiens; ills parlent avec justes'
Sc. Les autres tachent de les lml-
ter. lis sont insinuants ct ne sont
guere la dupe de qui que ce soft
dams toutes leurs enterprises.
"Les Outaouaks ont Unite les
meurs ct maximes des Hurons
lis 6taient auparavant fort gros-
siers, mais lis sont devenus, PAL
leur Reorganization, les plus intel
ligents: lis ont Unite leur valeu1
ct lis Sc sont fait redouter de tou.
tes les nations qui leur sont en-.
nemies, ct consld6rer de celles qui
leur sont aIli6es." La Potherie
II, 66.)
Lies Missisakis sont sur le lac
Huron, dams une riviere don't lis
trent le nom, car mlssi veut dire
en- leur langue ''toute sorte" ct sa-
kis 'sortie de rivieres' de mamie
re que missisakis veut dire la sor-
tie de toutes sortes de rivi6res. BIT
CONNIE cette rivi6re Sc d6gorge
dams CO lac par d;ff6rents endroits
cette nation en- prend le nom....
lis sont fers, orgueilleux ct fort
m6prisants, en- un mot cest Ia
moins sociable de toutes les ma
Mons. La Potherie, IL. 6O)
Lies gems de la Loutre sont sur
le lac Huron dams des rochers. LIS
sont 3 convert par un labyrinthe
de petites lies ct de peninnsules.
lis vivent de bic d'Inde
de chasse ct de p6che
[ sont simples ct peu courageux.
lis ont beaucoup de rapport avec
les gems du nord''. (La Potherie,
II. 60.
Lies nations du nord ont tou-
jours fr6quent6 le lac Sup6rieur
pour y tra6quer avec celles qui
ont relations avec nous. Une
grande partie DIES Nepiciriniens ct
Amikouest correspondaient avec
les gems du nord d'ou lis tiraient
beaucoup de pelleteries d tres bon
marohe. lis s'6taient rendus mai.
tres de toutes les nations de ces
QUARTERS. Les maladies en- ont
beaucoup d6truit. Les Iroquois
toujours insatiables de sang hu-
main, les ont r6duits, les uns q sc
letter parmi les habitations fran
caises, les autres au lac SUPERIOR
ct 3 la baie DIES Puans. Gas peu-
Piles, qui tenaient les autres sous
leurs lois SO sont trouv6s trop heu.
reux de sly soumettre eux-memes (.
(La Potherie, II. $3.50
"Les Sauteurs tirent des coups
bien consid6rables sur les Nadou-
aissioux lorsqu'ils Sc faisaient la
guerre, brulant ct pilant des vii
lagos enters" L'auteur ajoute:
"Mais depuis que la paix 6t6 fall
te, les plus braves sont morris. LIE
reste d6g6n6re de la valeur de
leurs ancetres ct ne s'attachent
unlquement qua la destruction OF
des animaux. La Potherie, IL
64). L'auteur ecrivait apr6s LOO.
De quelle paix fait il mention ?
Probablement de celle de 1854.
Au snjet de la baie des Puants
lie P4re Dablon 6crit: "a tous les
avantages de ce lieu on peu ajou.
ter quill est l'unique ct le grand
passage de toutes les nations cir
convoisines, qui ont un commerce
continued entire elleg, ou de visite
ou de tra6c; c'est ce qui nous a
fait letter les yeux sur Get endroit
pour y placer notre chapelle, COM
me au centre de plus de dix na-
tlons differences qui nous peuvent
fournir plus de quinze mile ames
pour 6tre institutes des v6rlte3 du
Christianisme.
"C'est Ia Oh le P4re Claude AL
louez ct le P6re Louis Andre sc
sont arretes pour TRAVELLER au sa-
lut de tous ces peuples. BIT, pour
le faire plus commod6ment, lis sc
sont partag6s, Fun s'applicant aux
nations qui sont plus recul6es
dams les bois, ct l'autre q celles
qul sont sur le bord de la bale des
Puants." Relation, 1872, PIP. 81
40.) LIE Pere Andre Sc tenait q ls
Bale ct le P4re Allouez allait fai
re mis- sion chez les Malomines, les
Renards, les Mascoutins. etc.
BENJAMIN Suite.
a MN