Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-25
Earlier Srtef.
S6 fe lpo6l fommen piro? - 8om
RennplaB.
9urt8, 8. 0ftober.

Bqrls {, Q. GIluutL.
@eItern mar i4 gum leBtenmale duf
Dem 3ennplaB. Quf 2ong4dmps
purbe um ben Serbit : 8ranO : 9rir
oelauFen, uno natirli9 mar n8an3z
qari5" gu 0ieiem 5portfeite binausz
qeeilt. 0as mid ebenfaGs 6in3og,
mar, offen geitarben, ni4t baS Sntes
refTe fir bic 9oublut3udt uno aud
ni6t bic 6daoenfreube iiber Die obe<z
mails poraus3uiebenoe RieOerlage Der
6et6eili9ten GngldnOer, tDoAl aber Die
Neuqier uuf Elm BON oeri4ieOenenSeiz
ten angefiinoigtes Grei9niB, Sn ben
8ouleparbbIdttern ipro4 man ndm@
li6 ieit Dohen i6on DON i6rer
@uferite6ung, bon i9rer 8ieoers
fe6r. @eftern, 10 6ieB e8, ioQte te
ii6 Quf 2ong8amp8 5eigen, bort, mo
lie Dor einem MenIdenalter alS &oz
niqin Der M}ooe ~triumpbirt bate.
Mer? Die 8rinpline!
Nur nit S8auoern permag i4
i6ren Namen gu I6reiben, ME i4 ges
tern nit 3oqen mad ibrem Gri6einen
a~us1pd6te. Dem 9immeI lei 9ant!
sic lit u~u8ge6lie6en. Sic bat iid mod
ni6t an'8 Qi6t 9etpagt. Nber ie
lauert ii6er i'm 6interholt elmer naAen
3ufunft. sic ion tpieber piele beimz
lide 9~Freunoinnen BADEN = in ben
Rei6en gOieier 9amen" notiirli4.
53um Slid Dat tie aud DieIe ertlGrte
8egner, unb 3par geraOe Du, mo- man
5olhe am penigien iu6en piiroe, unz
ter BEN 8etleiDungstiinitlern. 2(m ents
i6ie0enIten tritt ibr unier 9roBerReo=
fern in ben Weg. 0tsfer gebietenoe
Firmen6ef i'm 3ei9 Der M}o0e fat 8eS
f6ppren, baB Die 8rinoline nur iiber
feline 2eide meg ibren @tn3ug in pa
rt5 6alten foQe. 0as lit brab, ba5
lit eDel, oenn es 3eugt BON ieltenem
Spfermut6. Die &rinoline piiroe
bic Weite Der 0amenroben un0 oumit
audi Die QGnge Der S6netOerre6nuns
cen perDoppeln, mitbin beoeutet lire
8er6annung cine GripurntB, fir nell
de ale G6emGnner benz 6erii6mten
Meiiter Der Babel gu 9ant berpfli6z
tet iinb.
6reili6 oiirfte fir bieien Iel6it bic
@elofrage taum in 8etru4t fommen.
gr Its6t auf einer b06eren Warte, er
beurt6eiIt Die punbelnben 2dunen Der
MDbe pom Stqnbpunft epigerS60nz
6~eitsgeieBe. Der la~nbldufige Comet
tionGr unb Der bausbadene 5amtlienz
pater mDgen ii4 fir bic muterieQs
Settle bes 9roblems tntereiiiren, Elm
Soilettenbi6ter, Elm 8epanbun95z
Gomponiit Dagegen lit INNER Elm
Soealiit, Der in erTter Qinie iein ditAez
tiI6es @eipifen gu befrieDigen iu6t
unb feline &ulturmiifion gu erfiuen
Ttre6t. Sin 3ebfern lit ii4 feiner mos
raIiI6en 8erantpprtung benuBt. Der
MenIGfsit 0Iroe lit in feline 9arO
qegeben, benin Die Nnmutb Der i60nez
rem 6dlfte Der M&eni4heit ipq bur4
i'm crit re6t CUR @eltung gebra4t
fperben. Gr proteItirte benn aud in
fittlider Gntriiitung, ais maj i'm gez
tern auf benz SdttelplaB bon Gong
6umps 6etreffs Der 8rinoIinenfrage
i~nterbiepte. sd bin Nnbeter Der
pei6liden Qinie, i9 min bic 6ormenz
f60n6eit meiner &unbinnen in's Qt6t
ridden, unb nimmerme6r tperDe t9 Die
Mnmut6 ibrer umri1e nit elmer UNI
f0rmltden 8rinoline berpiiGen." 90
lautete Das misunderstanding oieier
f60nen S6neiberieele. Bann tpirb
bas dIt6etiI6e Greoo unierer 9amen
ebenio qeldutert Iein? S6einen bod
piele gar nt6t gu ubren, buB tie bos
Qi6t unter ben S6effel iteqen Mir
ben, fpenn ie iid ieIbit in Die 8rino=
line itedten, unb BON Der Mebr3abl lit
Is leiber pa6r, baB i6r 546nhaits=
IDEAL abipehIelnb our4 5rpei uni4Dne
@egenIdBe ~ipmbolifirt pirD: our4 Die
5orm bes 3ugeflappten RegenI4irms
ooer pur9 bic Der RdieQIp6e.