davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1903-09-02
CONDENSED SCHEDULE.-CoRRECrED
In effect July 21st, 1902.

fio" SoiuhiDieeJ os W
No. SO daily, A 55 p. m.
Arrive Sumter 6.15 p. M; Georgetown,
0.15 p M; Florence, 7.50 p. M; Dar-
lngton, s,l5 p. M; Hartsville, 9.30p. m. !;
Bennettsville, 9.37 p. M; Gibson, 80
p. M; Fayetteville, 1925 p. M; Will
mington, 11.2, p. m.; Rocky Mount,
12.45 a. M; Weldon, 1.50 a. M; Peters
burg, 326 a. M; Richmond, 4.12 a. M;
Washington, 7.54 q. M. New York, 1863
p. IN.
No. "a daily, 8.55 a. m.
Arrive Sumter $40 a. M; Florence,
9.S5 q. M. Darlington, 1890 a. m. Che
raw, lids a. M; Wadesboro, $50 p. M; /;
HartsVille, 11.20 %. M; Marion, 1858 q.
M; Wilmington, lao p. M; Fayette-
Vile, 1885 p. M; Rocky Mount, $50 .p.
M; Weldon, 4,53 p. M; Petersburg, 6.M
p. M; Richmond, 7.45 p. M. Washing
ton, lilo p. M; New York, 7.i3 a. m.
Pullman sleeping cars New York to
Tampa Pullman dining cars New York
to Savannah.
For rates, schedules, ETC., write
w. j. CRAIG, Gen. Pass. Agent,
III. NJ. EMERSON, Ast. Traffic Man,
Wilmington, N. G.
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1903-09-02

The Wilmington Star asks: "Why
does man who discontinues his sub
scription to a newspaper when in
debted to it consider himself alb.
solved from all legal and moral obli-
cation to pay the honest debt ?"
Because he is a dishonest man.
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1903-09-02
Pickens r. r. Go.
y. q. RvANs, President.

No. 10 connects with Southern Railway No 80.
No. 9connects with Southern Railway No. 12.
No. u connects with Southern Railway No. IL.
No. IL connects with Southern Railway No. 40.
For any information apply to-
j. T. TAYLOR, General Manager.
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1903-09-02
Q n. q To R T "A.
s;sns,H., Bears the Kind You Have Always Bought
signature os I@<MzszIz<a<

When a woman begins to draw a
man out she has a plan on tap for pull
ing him in.
The San Francisco call., 1903-12-31
Relatives of Vic
Tins Battle With
the Police.
Strive to Gain En-
trance to the
Theater.

CHICAGO. Dec. 3O-RareIy in the
history OF Chicago has its people been
so stirred as by the calamity of to-day.
Next to the Chicago fire, il is the
greatest castrOphe that has ever oc-
CURED here, and the speed with which
1t came and went seemed for a brief
period to appal the business section Of
the city. The news spread with great
rapidity and in a short time hundreds
Of men, women and children were rush
ing toward the theater.
The building in which the calamity
occurred stands midway between State
and Dearborn streets. on the north side
of Randolph street. Although every
available policeman within call OF the
department was Immediately hurried
to the spot and men placed in lines
from the ends of the block, allowing
nobody to enter Randolph street from
either Dearborn or State. it was found
for a time almost impossible to hold
back the frenzied crowd that pressed
forward, many of them having friends
or relatives in the theater and being
anxious to learn something Of them.
POLICE WIN PRAISE.
The conduct Of the police was beyond
all praise. The officers held their
ground firmly and gently pushed back
all who sought to gain an entrance to
the theater, although in some instances
frantic men, anxious to look for their
loved ones. actually beat the officers
with their fists in their rage az being
prevented.
In spite Of the efforts OF the police.
however, a large number Of persons
succeeded in breaking through the
lines and entering the theater. and in
many cases, did heroic work in rescu-
ing the injured and carrying out the
dead. Among these was Alderman w
II. Thompson, who, unaided. carried to
the street the bodies Of eight women.
The first newspaper men upon the
ground also carried out many OF the
dead and injured.
The building was so fun Of smoke
when the firemen first arrived that the
full extent of the catastrophe was not
Immediately grasped. until a fireman
and newspaper man crawled up the
stairway leading to the balcony. hold
ing handkerchiefs over their mouths TO
avoid suffOcatiOn. As they reached the
door the fireman. whose vision was bet
ter trained I'm such emergencies. seized
his companion by the arm, exclaiming:
The San Francisco call., 1903-12-31

every conceivable attitude, half
naked, the look on the faces re
vealing some portion OF the
agony which must have preceded
their deaths. There were scores
and scores of persons whose en-
tire faces had been tramPled com
pletely off by the heels of those
who rushed over them, and ia
one aisle the body of a man was
found with not vestige of cloth
ing, flesh or bone remaining
above his waistline. The entire
upper portion of his body had
been cut into mince meat and
carried away by the feet OF those
who trampled on him. \ search
was made carefully with a hope
of finding his head, but at late
hour tonight it had not been dis
covered and all that will tell his
friends who he was is the color
and appearance of the clothing
on the lower limbs, and this is in
such condition as to be hardly
recognizable.
The San Francisco call., 1903-12-31
Continued From Page I. column 4.


the tidings OF her daughters
death.
Mrs. King, wife OF John c.
King, attorney.
Lillian Philippson, 6 years old;
identification uncertain.
Boy, II years old, lived at La
fayette, Ind.
William Rattley; died in hos
pital.
William NJ. Reed, lawyer,
Waukegan, ILL.,.
Roy Fox; body at morgue.
Mrs. L. H. Butler; at morgue.
S. Wardman; at morgue.
Edmund w. Morton, agent
Wagner Electric Company, St.
Louis.
=. Newly.
!. A. Kockems.
Mrs. Stern.
II. Donaldson, address unknown.
Res George Howard Dudley, pastor
of All Saints Church.
Miss ]. H Dodd of Delaware, Ohio,
visiting friends at Wheaton, Ill.
Miss V. Delee, daughter of the late
lieutenant of police
w. w Hooper, Kenosha, Wis.
Five children of H. S. Van Inger of
Kenosha Father became separated
from them and is among the injured.
Mrs John Minewigging, wife AID
erman.
Mildred Merriam, years old, rescued
by father, but died on reaching the
street
Bernice Bailey, at Morgue.
Mrs A NJ. Mandel, identified by ring.
c. A. Winslow, commercial traveller,
of Three Rivers, Mimi.
Donald Wells, name on handkerchief.
Burr Scott.
Fornetta Peterson.
Harvey Kelley, Laclede avenue, St.
Louis
Thomas Coutell.
Emperly Hall.
Thomas j. Flanagan, 1922 College
avenue, Indianapolis.
Mrs. NJ. A. Henry.
Rose K. Rogers, identified by card in
purse.
II. p. Moore.
c. l.. Cooper.
May Curran.
Martin" a boy of 10 years.
L. Moses.
H. w. Williams.
b. Regenberg.
Ella Linden
- Hennipg, a boy.
Walter B. Eisler, identified by watch.
Muir. first name not learned; /;
member Travelling Passenger Agents
Association; carried check No. 1921.
Mrs. Emma Brinekley, identified by
her father at the Morgue.
The San Francisco call., 1903-12-31

Continued From Page 1, Column Z.
was caused by the flames coming
into contact with. the gas reser-
voirs Of the theater, causing them
to burst.
DIE IN THEIR CHAIRS
w. J. Davis, manager of the
theater, said after the catastrophe
that if the audience had remained
seated and had not been ex-
cited by the cry of fire. not a
single life would have been lost.
This, however, is contradicted by
the Statements of the fremen. who
found numbers of persons sitting
in their seats, their faces directed
toward the stage, as if the per
Torrance were still going on. 1t
IS the opinion of the tiremen that
these d3ersons had been suffocated
at once by the flow of gas which
came from behind the asbestos
curtain.
As near as can be estimated
at the present time about thirteen
hundred persons were in the the
ater. Three hundred of these
were on the first floor, the remain
der being in the balconies and in
the Railways back of them. The
theater was modelled alter the
Opera Comique in Paris and
from the rear of each balcony
there were three doors leading out
to passageways toward tle front
OF the theater. Two of these
dOorways were at the erid of the
balcony and one in the center.
The audience, in its rush Tor the
outer air, seems to have chosen.
for the greater part, to flee to the
left entrance and to attempt to
make its way down the eastern
stairway leading into the lobby
OF the theater. Except for those
burned or suffocated by gas it
was in these two doorways on the
first and second balconies that the
greatest loss Of life occurred.
DEAD MASSED IN DOORWAY
When the hremen entered the
building the dead were found
stretched in pile reaching from
the head of the stairway at least
eight feet from the door back to
point about five feet in the rear
of the door.
This mass of bodies in the cen
ter Of the doorway reachedto with
in two feet Of the top of the pas
sageway. All Of the corpses at
this point were those OF women
and children. The fight for. life
which must have taken place at
these two points is something
that it is simply beyond human
power to describe. Only faint
idea Of its horror could be de-
rived from the aspect of the
bodies as they lay.
Women on top of these masses
of dead had been overtaken bvI
death as they were craving on
their hands and knees over the
bodies of those who had died be-
fore. Others lay with arms
stretched out in the direction
toward which lay life and safety
holding in their hands fragments
of garments not their own. They
were evidently torn from the
The San Francisco call., 1903-12-31
TWO HEROIC RESCUERS AND
THE LOCATION OF THE
DOOMED THEATER.

clothing of others whom they
had endeavored to pull down and
trample under foot as they fought
for their own lives.
SCENE SICKENS sRESGUERS
AS the police removed layer
after layer of dead in those door
ways the sight became too much
even for police and hremen, hard
ened as they are to such sights.
TO endure. The bodies we're in
such an ineXtricable mass and SO
tightly were they jammed be-
tween the sides of the door and
the walls that it was impossible
to lift them one by one and carry
them out. The only possible
thing to do was to seize a limb or
some other portion of the body
and pull by main strength.
Men worked at the task with
tears running down their cheeks,
and the sobs OF the rescuers could
be heard even in the hall below
where this awful scene was being
enacted. A number of the men
were compelled to abandon their
tasks and give it over to others
whose nerves had not as yet been
shaken by the awful experience.
AS one by one the bodies were
dragged out Of the water-soaked,
blackened mass of corpses the
spectacle became more and more
heartrending.
There were women whose cloth
ing was torn completely from their
bodies above the waist, whose
bosoms had been trampled into a
pulp and whose faces were marred
beyond all hope of identification.
BODIES PILED IN AISLES
In the first and second balconies
bodies were piled up in the aisles
three and four deep, where one
had fallen and others tripped over
the PROSTATE forms. All had died
where they lay, evidently suffo-
Gated by gas. Others were bent
over the backs Of seats, where they
had been thrown by the rush for
the door, and killed with hardly
a chance to rise from their seats.
One man was found with his
back bent nearly double, his spinal
column having been fractured as
he was thrown backward. A
woman was found cut nearly in
half by the back of the seat, she
having been forced over it face
down.
In the aisles nearest to the
doors the scenes. were narrowing
in the extreme. Bodies lay in
The San Francisco call., 1903-12-31
Wave of Fire
Kills Many in
Their Chairs

Continued From Page /. Column :
The San Francisco call., 1903-12-31

Continued on Page z, Column 4.
The San Francisco call., 1903-12-31

Continued ON Page Q, Column ?.
The San Francisco call., 1903-12-31
MEN FIGHT AS DEMONS.

Then there came great roar and
p great draft Of air and the flames
shot out over the parquet OF the thea
ter until it seemed 10 me as though IL
must reach the very front walls Of the
building. There were but few men in
the audience. but ] saw several Of them
pulling and pushing women and chill
dren aside as they fought like maniacs
10 reach the exits. saw a number Of
little children trampled under feet and
none Of them arose again. In the bal
cOny the scene was beyond my power
10 describe. There was a big. black
crush Of human bodies. each one SEEM
ingly fighting everybody else. The bal
cony was so steep that many fell be-
fore they had left the first four rows
~ seats The exits to the fire escapes
were chOked. and those in the rear
rushed with all the strength they pos
sesse6 upon those who were nearer the
doors.
1T was almost incredible the speed
with which the flames ran through the
scenery, and, although ] was but a
second after Miss Elmore in jumping
over the railing Of our box in front Of
the stage IL was a mass Of flames. AS 1
started UP the aisle a man rushed into
me and knocked me down. I was so
terror-striclzen that / grew weak and
sank into one Of the orchestra chairs.
and after that I hardly remember any,
thing. in some way / reached the en-
CONTINUED on Page z. Column 4.
The San Francisco call., 1903-12-31
WATERS SAVE FIFTEEN.

Walters and cooks from Thompson's s
restaurant, which adioins the theater
on The east rescued fifteen people by
raising a ladder from the roof Of a
shed 70 a window in the rear Of the
building. around which window a mass
Of screaming women and children were
c0nEreEated. C.. Little. the head cook,
mounted 10 the TOP OF the ladder and
told them TO jump into his arms. Fif-
teen women and children did this and
were passed down TO the other men on
the ladder below them. One woman
attempted 10 jump into his arms be-
fore he was ready TO take hold Of her
and she feI TO the alley, fracturing her
skull. dying Instantly.
one OF The marvellous escapes that
was made by the members of a thea
ter party is given by Miss Charlotte
PlamadOn II Chicago The party was
made uD 0f a number Of society people
Miss Elsie Elmore Of Astoria, Or;
Miss Mary Peters Of Columbus, Ohio,
and Miss Josephine Eddy Of Evanston,
I'D Miss Plamadon was the first Of
her party 20 notice the fire, which
cravled along the top Of the drop cur
tain. She called the attention Of an
other member of her party 10 the blaze
ard thev an watched III. Miss Plama-
don erfHr
The San Francisco call., 1903-12-31
Bishop Admins
ters Sacrament
to Dying.
Risks His Life to
Assist Fires
Victims.
Special Dispatch to The Call

CHICAGO. Dec. 30.-Bishop Muldoon,
with a prayer on his lips. his coat off,
worked among the injured and dying
inside the theater. He was passing
the theater when the panic started and
rushed In TO lend a helping hand. He
climbed into the gallery and there di-
rected the work Of rescue. Firemen
and policemen rushed upon him TO get
him out, but he remained among the
suffering while the smoke and flames
came closer TO him. At the top Of his
voice he begged the people to put their
trust in God and 10 calm themselves
His overcoat, coat and hat were held
by a friend in front of the theater.
The sight of the Bishop gave courage
10 many Of the Roman Catholics who
were injured and they received sacra-
ments from him on the scene. Sheriff
Barrett. who saw Bishop MuldOOn TAX
ing his coat off and going into the
theater to help in the rescue work, fol-
lowed in his steps. Firemen and police.
after the first rush was over, tried to-
get the prelate 70 leave, but he would
not. When danger threatened all from
the north wall. which might drop at
any moment, the police, Sheriff Bar
rett and the hremen by force led him
The San Francisco call., 1903-12-31
THE PANIC INEVITABLE.

u Coull zee the little girls and boys
ir the orchestra chairs pointing up
ward 20 the slowly moving lines Of
flames. one ~ the stage hands, wear
ing 0veraus. appeared before the foot
lights and requested the audience 10
keep their seats. as there was no dan
ger. Eodie Foy then hurried TO the
front of the stage and commanded the
people 10 remain calm. saying tnat II
they would keep their seats the danger
would be averted. The curtain, how
ever. stfu burned, pieces Of the smol-
derinc cloth falling into the orchestra
nit An effort was made by the stage
hands to- arrange the curtain so that
fhe blazing fragments would not drop
into the pit.
sI looked over the faces Of the audi
eDoe and remarked how many children
were present. 7 could see cheir faces
f11ed with interest and thew eyes wide
omen as they watched the burning cur
tain. Just then the people in the bal
conv rose TO their feet and crowded
forward to get a better view Of the
IRE Eddie Foy rushed TO the center Of
the stage and waved his arms in ges-
ture, meaning for the people TO be seat
Cd At that instant woman in the
rear 0f the place screamed Fire. and
the entire audience Of women and chill
dren rose 20 their feet filling with un-
c0ntr0Ilable terror In another instant
there was a confused roar made by a
thousand people as they rushed from
the impending danger. On the stage
the chorus girls, who had aroused my
admiration by their exhibition Of pres
ence Of mind. turned 10 fee, but many
If them were overcome before they
could take a step. Several of them fell
10 the floor and I saw the men in the
cast and the stage hands carry them
off the stage. Miss Elsie Elmore was
The first 10 leave our box. The uphol-
sterinE cn the railing was then on fire
and we were compelled TO brush frag-
ments Of the burning curtain from our
clothing in order 10 prevent them
catching fire
The San Francisco call., 1903-12-31

Pretty papeteries in beautiful boxes
envelopes and paper tied with silk rib
bons. Good for New Years. Sanborn,
Vail & Co.
The San Francisco call., 1903-12-31
Birdseye
maple dresser

Something about birds
eye maple that commends
its use in a wOman's private
apartments. A refined rich
ness to the wood which IS
ever pleasing. The dresser
shown here is in birdseye
maple and is a splendid ex-
ample of high-grade cabinet
work. Price $4,000.
Among the vast assOrt-
ment of carpet patterns we
are showing you will
find many exclusive designs
which are not shown else
where in San Francisco.
New WiltOns in beautiful
Persian, mOire and twO-tOne
effects have just arrived and
are now ready for your in
spectiOn.
The San Francisco call., 1903-12-31
Incomplete Roster of Victims of the Catastrophe Car
res the Names of Hundreds

been one of box party.
D. Russ, address unknown.
Mrs. Frank Berg, son and daughters
Olga and Rosalind: were in balcony.
Mrs. John Guthardt and daughter
Eliza; were in balcony.
Mrs. Kavanaugh, supposed to be
among unidentified dead at the Morgue.
Mrs. r. Refs and two children.
Mrs. Rose Bloom.
Hazel Brown.
Mrs. Bailey.
Mrs. McKenna and son.
Belle Prinney
Florence Hutchins, Waukegon, Ill.
Mary and Barbara Gartz, children Of
Elevator Company.
Colored nurse of Gartz children.
Miss Jennie French, Kirkville, Mo.
Miss Dolly Reid.
Miss Reid.
Miss Mary Forbes, Mrs. Hulrs maid.
Mrs. McGill and daughter Jane.
Mrs. Steinninger.
Mrs. Emily Fox, mother of Hoyt
Fox, and her son and daughter, all
lived at Winnetka. Ill.
Lucille Meade, Berwyn.
Miss Foulke, Berwyn.
Edward and Louise Dee, children.
Joseph E. Cullison.
John Holland. Des Moines.
Miss Nina Hansen.
Mrs. Mary Tarlet and two daugh-
ters
Mrs. David Kennedy. FreepOrt, Ill.
II. Ludwig, wife and two daughters of
Norwood Park.
Mrs. E. Jones.
Elva Fowler.
Mrs. Duval.
Mrs A. Roaken of GAINESVILLE, Ohio,
and two daughters.
Miss Bessie Chapman, aged 19 years.
Cedar Rapids, Iowa.
Miss Nina Chapman of Cedar Rapids.
Iowa, sister of above.
Miss Anna McChristie.
Mrs. Charles Hickman.
Mrs. Agnes Newman and son.
Mrs. William Bartlett, son and
daughter
Elsie Meyer. West Grossdale, III.
Mrs. Pearl Wunderlich.
Mrs. Rainier. Burlington. Iowa.
Mrs. Edward Frazier.
Mrs. KolI.
Mrs. Folly and five children.
May Marx.
Nellie Hart.
Maude Smith. Desplaines, III.
Marcus Smith.
Willie and Frank Garn, children.
Mrs. Ella Hust.
Flora Gark
Lena Hoffheintz
Mrs Francis Kircher.
Miss Electa Sylvester
Clara Willis.
Mrs Willis Wagner
Harriet Wolf. daughter of L. Wolf,
the millionaire.
Margaret Devine.
Ruth Beyersoth, Evanston, III.
John Miller, address unknown.
Julia Brewster.
Ray Lowitz.
Mrs. Susan Turney.
Mrs. Barton and daughter.
Lille Gass.
Ray Greenwald.
George Sexton, Beloit, Wis
Walter Thatcher.
Mrs. A. Alexander.
NJ. B. Rhimes.
William c. Bentall.
Hannah Welfeld.
Miss Laura BOlle.
Josephine Philat.
Theodore Robert, Woodford, III.
Mrs. Edna Wilcox.
Bessie Zimmerman.
Jessie Linemeyer. Evanston, III.
Adele Regenburg.
Arthur Carille, member of THE Bill
lionaire" company, Illinois Theater.
William -Ahern.
Helen Dewey. IS years old.
Ida Cunningham.
Mrs s. Stockard, address unknown.
Barlow Clayton, II years old.
Bicker Glenn, IA years of age.
Dora Mitchell.
Mrs. Anna Dixon.
Leah Dixon.
Edna Dixon.
Ella Dubois.
c. G.. Mucker.
Mabel Mucker.
Zella Mucker.
Claire Mucker.
Russell Mucker.
Carlton Mucker.
NJ. r. Mckay.
Joseph Beznek and wife.
Archie and Robert Pippach, boys.
Helen. Marian and Catherine Long.
children, of Geneva. III.
Mrs. f. II. Stafford.
Emma Carban.
Lewis Brewer
The San Francisco call., 1903-12-31
ADVERTISEMENTS.

Continued on Page :, Column ?.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-18
]. C. Rodriguez CebOlIarO
ABOGADO
San Francisco 90
San Juan, T. r.,

La Emulsion de Scott, no es un me-
dicamento nuevo. Por mas de veinte
amos consecutivos los medicos del mum
do entero la recetan para conbatir las
intermediates del aparato respiratorio
Y en- Ia diatesis escrofulosa.
Rio Piedras, Pto. Rico. Mayo g9 de
1894.
Sres. Scott e Bovine, NueVa York,
Muy Sres. MICS: Tengo mucho gus
to en- manifestar Uds. que hace item
po vengo recetando & mis- enfermos La
Emulsion de acefte de higado de baca-
lao con hipofosfitos de cal y de sosa
que Uds. preparan, habiendo obtenido
siempre un 6xito satisfactorio en- todas
aquellas intermediates en- que he crei-
do conveniente su uso.
De Uds. alto. S. s. 0. B. S. NJ.
DR.. H BLaaeo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-18


uaaas sln
M e sa Ai
nca apyiat
aasaa eaA ID n iSsssllha IL
Il aasask II ser tl isaaa
digo. area
Diehos0 tgi. ore pCdrAa diafruhAF ele
{ la praGK KSaxidad ane le a0Iara 4 Ia cos
sur, felix 81 eseael os ss IS 1ess
aplica0os. como sE gaEgas. Mng
gliez tuada l0s aaar0gi i.Es
natives afoF Fksanaslk8 gua
cAsl tan6O cofao es llef eonsel sso nlas
8 rnenos eJecutlv0s y que eono ~ gran
sepnaaer
ansadsa Es 6snur6n las fuiaenOres.
que i'll entan de caEal espusaa
Aas 80 ae enganezeaE naszeAaa aaa
en III perla del sur se sege u
de susie, anu, Qui8u " ereygra en
las aafmn Ga A Hunt ii Ia6 usa barb bna4
tamhien faaIecen los natives de harku-
ra. de puro conbentos y satlsfechoss 10
risa, plet6ric0s.
No tod0 ha do ser pasadnnlbras a AE-
mantlo nuenido; berenaos aIsgrlas en HI
caIle dS Ia Crax " M les 0bs8rga-
mos con verdader0 gOce Isas hay do
dos classes. de mani : da ajOniolfllil
Yernr, Miranda y TizoE hacen nues-
ira delicia, sobre todo 81 primero con
ell claVinete al que desde chiquito tiene
gran ahci6n.
De Ia SModelo Houses donde BE I'd
espera con irnpaciencia, NADIA tenena0a
que decirte. Todos est6n en- sus pues-
tos.
va no hay fon6grafos que te impe-
dian dorTnir.
Ell Sr. Francisco, est6 esta. tam
bi6n en- gu puesto.
Ven sin cuidad0, no traigas bande-
ras negraa. trae solo un lacit0 en al
brazo para que IA t0naen po1 anara ais
ia, v es possible que Vargas, te valga
con un par de estacazos.
Don Juan nos pregunta todos los
dfas por Il, & las doce y & las cuatroy
media.
Dona Gregoria. siempre te recuerda
con Gusto.
Adi0s areopalita.
Lqsas Rail.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-18
EsCusIa do Ia PurIslma Conception
Gale de la Luna NO. 90
frsnts lss lsntanas del antique GusrtsI
de San Francisco

Instruction primaria, elemental supe-
rior, incluyendo la doctrina cristiana. -Cla-
ses de idioma ingles. mdsica, canto piano,
dibujo natural lineal-Horas de escuela:
de 8a II a. m. y de l & 81 p. m.
Solo Sc reciben niflos de 9 4 13 anos.
No Sc admiten alumnos expulsadosdo &
~etras escuelas.
fesorado pdblico de Ia Isla con favorables
notas son la gsrantfa que ofrezco las per-
senas que Sc dignen honrarme confian de
mi cuidado La instruction do sus nifios
San Juan, Octnbra 10, 1908
FRANCISCO C9RTTS