davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21

Sta0t Baltimore.
grirfhef6roernna mad brm 4nsIanht.

Die auslanbzpof fir bic nit Dem
p. Quguft enbenoe 8o6e i6lieBt lin
n1en 6dQen prompt i'm 9auptzYoitz
anti, pie folgt:
Die 9udetzpoIt lit pffen bon 8 uhr
9ormittags bis 5 llbr Ha4mittdgs,
uuseensmmen Sonntags.
Die qadet=4oit fir 9euti4lanO
idlieBt Montdg nm II llhr @ormlts
tags.
9ampFer fa6ren bon Repzgprt ab,
tpenn nift arbers dngegeben.
Srans Mtldntii6epo It.
6reitag = 9 1br Mbenos, fir GU
ropu per 9umpfer n@apanta," nta
9ueenstonn.
gpIt mad Sibz Ii. Gentrdl=
@merita, % eItinbiene etc.
Treitdg : 2 u6r Ru6ts, fir Ser
mubq per 0ampfer BON 9alifar; I'm
7 l1br 4benbs, na6 ben ga Yluta@
2dnbern per Oumpfer r8urotae; nm
8 ubr 9(6enbs, mad Reufunbldnb, per
0ampfer rHofalino;" nm II nbr
Na6ts, no9 gorto Rico, Curacao II.
9ene5uel1 per 9dmpfer n@aracas;;"
mad 5ortune zSslanb uno Sdmaiea
per 0ampfer yMtni;" mad Snugud,
6dDti unb Santa Murtd per DAM
pier y4t6os;;" mad Cuba per Dam
pier ,Merico," piu 6upand.
Die YoIt mad Neufunolano, ptd
Norb>@ nbneD, unb na6 Miquelon,
pia Bottom, i6lieBt UNI 1 ubr Na4m.;
mad Cuba, pia Campo, tG9li4 I'm l
1l6r Ra9m.; mad 9onburas, Gotta
Ricu unb Guatemala, pid Sem : DR.
leans, tGgIi4 I'M 8 u6r 4benbs.
Grams 9 acifte Poit.
6reitag = z ll6r Qbenos, nod
6opaii, Sopun, China unD ben Phiz
Iippinen, pia San 5run3isco.
Samftag = 7 11br 4benos, mad
Iutrulien, Geuz5 eelQnb, 6itf9iSoz
mod uno 6atpaii, pia 5an 6ran3isco.
Die 3runsz 9acifiez Ypit pirb tag
Ii4 nab ben MbfabrtSbdfen geianbt,
unb Die 3eit bes 9OitIdluFes 1T 70
orrongirt, baB cine ununterbrodene
1leberlanbz8 efDrberung m0gli9 lit.
g. 9apies 90 urfieIb,
YoitmetIter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21
IN gittsbnrg b%eriammrIt.
Reun3s6nter Sa1re5 Gonoent 0eS
n0eutI6 : QmeritaniI6en 3e4ni@
tsrzger6anos". - 8ai6ington
uIs nG6fer 8orort gepdblt.

ais nG6ter 8orort 8epdblt.
8ittsburg, ga, 20. quguit.-
Inter 3a6lreiaer 8etbeiligung Der
GDrnpbGen Der te6nifden Wifeni4af>
ten aus Den bsOeutanbiten StGOten
bes Qanoes 6e9ann ba6ier Der 10.
9e6nifertag oes r9eutf4zQmeritaniz
ifsn Se6niter 8erbanOes". 8ein
QBunber mar e, ba bic Giienz, Stablz
unb 8lds5Staot Pittsburg po6( pom
alien 5tdoten unieres 2anOes oas In
tersfdntefte uno rei66dltigite 5elo fir
ben Se6niter bilDet, DdB Der Nutrut
gum biesid6rigen Gonpent Der oeuti9z
amerifunif6en 3edntter Elm frsuotges
G6o Qefunoen bate. Sdon lett Noz
6en bate Der qitts6urger 2otcloerz
banb beg ,0euti6 : Qmeritdnii4 zen
Se6niterz8er6anoes in 8]er6inoun8
nit ben 0amen Der Wtitglieber emitg
u~edrbeitet, I'm ben bsiu6en0en Sole
oen unb oeren 9amen einen %gldn3en@
ben gmpfang gu ii6ern uno tbnen
nab ben ernIten 8erat6ungen au4
8erqniiqen uno unter6dltung in 9ule
uno 5iiue gu bieten. Die @omtte-n,
nel6e ii6 nit 10 unermiioli4em gtfer
i6rer Qufqabe, ben GonOent IN 1s0er
9esie6uro al einem erfplgreifen 81
geIfalten, gepibmet hatten, beite4sn
aus foloen6en 6erren: Or. 8, S.
Gto6l. Wm. 6eeren, s. 5. 6drber,
g. 5tierlin, .. 8. Roienbaum, pb.
u. QQnas. 9. 8. GtupotOff Or. 8.
6. 5tiefeI, 6. q. Witt, iotpie ben 0az
men 3Frau &. 3. 5td4l, 6rau u. ).
6oFmann, 6rau 6. 5. 9aroer, 6rau
6. 5tierlin, 5rau 8. Roienbaum,
sTrou G6. Qange unO 6raa g. 8.
Stuputoff.
8ereits UNI 8 16r Wtorgens fpuroen
bic 0elsqaten bon Mit8lieoern oes
GmpfanqszGomites i'm 9duptquars
tier. Dem Electromagnetic 9Ouie," be-
oriiBt unb nab Der 8iqa r8oitOd"
6eg 6rn. g6. u. 2ange, bes General
OBSERVATION-DISCLOSURES Der Deitingbouie=
Qnlaqen gu gbgetpoOo g~eleitet, tpo>
IelbIt fur8 nab 9 u6r Die erite Dele
Gatsnz5 iBung begdnn. gtad 9erlez
luna Der 9elegatenz8eri6te fanoen
LGnoere 9e6atten uber Die bon ben
psrihiebenen Qotal>9erbGnoen unter>
6reiteten 4ntrdge itatt uno oerI6iez
bene Stdtuten : 8erdnberunaen MUIR
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21
u ntiaen.

Mlapor Mc2ane er6ielt geitern
cine 8ittf4rift pom 4onIul 9out
@alufoc gu Mtarignuc in ben fruna0z
1den Pbrenden, in pel6er er nm
9Ilfe bittet fir 40 our8 elm qroBes
5euer pbbadlos ~geporoene 6amilien.
Gr fdgt, in elmer Sturbe ieien bic 40
9Guier eingedIfert noroen.
Die DuKerbebOroe beIi4ti9te qez
fern Die am 2ufe Rolano unb ben
3ufliifen porgenommenen 8erbef1e=
rungen unb btelt bort 8uglei9 cine
8erfdmmlung. in lpel6er Der 8eridt
bes 8i9erunteriu6ers iiber ben
Wertb Der 8ere6tfome Der WaFerz
Gompagnie BON Baltimore <Gountp in
Dem fpe Itli9 pm 9ppnn's 6GIen gez
Geqenen Stabtt6eile uno ous 9uta4z
ten oes Staotzprpturators Bruce
beaiiqli6 Der 8erpfli9tungen Der
port6e60roe OerWuTerbeb0rOe gegen=
iiber perleien tpuroen.
Mubor Mc2ane empftng ge itern
ben geri6t bes 5uperintenoenten
6eGmann i6er ben 3uitano Der eletz
triI9en MuI9inerie i'm @eri6tsgez
6dube. Gr purtet ieBt nur nod auf
ben 8eri6t oes @e6Gube Snipettors
BRETON iiber oieIel6e 4ngelegenbeit.
Die Steuerz4 ppeQationsrt4te Be-
oannen geitern, oas teuerbure@run
eigentbum i'm Dinner gu tlaiiifi3iren;
in penigen 5ager miro bic 4r6eit
polenbet fein.
6rau Nnna uttlD er6ielt geItern i'm
8iireuu oes @ebduoez Snipettors Die
GrluubniB gum 8au zines Dierit0diz
gen @eI6Gfts6auIes uuf benz 8runo@
ftid Tr. 661, Weits8altimoreltr aBe;
Der 8aupreiS 1T $4,000.
Sn Der geitrigen 5iBung oer6euers
6e60roe puroe bert9tet, oaB Der Dor
einem Monat Rranf1eitshulber penz
fionirte 56lau6mann 54omus ).
Saoler bon Der SpriBen@@ompdgnte
CIR. % in Ieiner Wo6nung, y}r. 2807,
@qiottlStraBe, Der S4ptnoiu4t sr=
legen lei, uno Der @bef= Sngeniaur
puroe autoriiirt, ie4s 5euerne5rz
mGnrer als 8a6rtudtrdger gu ernen@
men; Der 8eritorbene mar 8 Sabre
6euerpe6rmann.
0r. 3bomos s, Brennan, Elm
8altimorer @lus6IdIer, mar geitern
i'm 8at66auie uno Idgte, gum 5riiRz
ia6r 1904 pIroe in Sio<9aIttmore
Elm @lasfa6rit CUR 5abritution bon
8ierflaI9en erri6tet tperoen, bic 400
qerIonen 8eI9Gftigung geben tpiroe;
bic So. GbarIes NioiiOn unb SoRn
6ooop pon Reuoing, S4io, tpurosn
bic uaternebmer iein.
Die 6eil5armee offerirte benz
9tdot Gontroleur 9effner geitern
5000 fir bic ate fiioli6e 9oli5eiz
itation an Der M%ontgomerpz uno
G6arpitraBe. Die 6eilsarmee 5a6lt
iebt monutli4 $40 Mietbe fir oas
8e6Guo, in nel6em tie 2umpen ior<
tirt. Cine 8~eroronung 1T fir ben
8erfauf erforoerli4.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21
Sn GBifagu aHsgr9rft.

YlGne our @rijnoung zines dmertfdnt=
Tden 4grarier=8unOe8 - Su6lz
fpeider uno 8etreibe : Gleodtoren
CUR Quf6epabrung Der pro0utte,
Bis b06ere 9reiie er3ielt Iino.
G6tcogo, 20. Quguit. = Sn Ell
ner bier ubgebaltenen gonferen3 bor
8ertretern me6rerer @poperdtioz9er=
cine BON 7armern puroen PlGne fir
Elm 8iinoniB BON 6armern, Obf3i9z
tern, Meierei6eiiBern unb anberen
9roOu3enten natiirIi6sr Ndbrung5z
8roOutte beipro6en. Der 3rpef lit
bic MISUNDERSTANDING Der 9reiie, bic
GontroIirung be5 8erfuufs osriel6er
unO bic Griporung GROCER Summen,
bic ieBt in 6orm BON 8rooifionen be-
3a6lt neroen. 8eabiidtigt nirD bic
Grri6tunq qroBer 9etreiDa @lebdtoz
rem uno 8i6lz21ger6duier in auen
Qan0est6eilen, no 8rooufte, tpenn
n0t6i9, auf5epa6rt tpsrOen f0nnen,
big man lie gu anne6mbaren Yreiien
uuF ben W}artt bringen fann. Sc
nurbe. dls Rafultut Der Gonferen3,
6ei6loffen, am s. September eiren
Tarmer GonDent in G6icago gu eir=
Qe6sn0er 8erutbung De5 Organize
t~ionsplanes a~b3ubalten, unb ale forts
idrittIi6 geiinnten 6drmer limb eingez
loben, Dem Gonoent b%si3upp6nen, INT
entpeDer Die e~ntrporfenen 9IGne dn3uz
ne6men DDer unbere an beren STEELE AL
ieBsn, bur6 fpef6e bic 5nterefen Der
Qderbuuer am 8eiten gef0rbert rperz
ben. Der 2lufruf lit unter3eihnet bon
Ro6ert Qinolom, 9rdIioent Der nFdrs
mers' Rational Cooperative ST.
DANCE" in g6icago; S. q. Goeritt,
8rdIioent Der nQmericun SocietD Of
Gquitp," Snoiunapolis, uno 3. 9.
Dil7on, 8ertreter Der Meierei Sntez
refien in Glgin, SGs.
Die Sbeilne6mer an Der Gonferen3
be6aupten, baB penn bic OrqaniIa=
tion Oes 8unoes 6eenbigt if, bic 5arz
mer in StanO geieBt piiroen, bds
gauge Subr 6in0ur6 fir ibren 8ei5en
81 PRO 8ui6el, fir i6ren Msois so
Gents pro 8uI6el unb fir i6ren 6us
fer 40 Gents pro 8uiheI 81 er6alten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21

ipel9es i'm pd6ren Slime hes
Wortes elm 6amilienblatt unb in
beutI6en Greiien 8altimore's Elm
germ geie6ener Sat 1T, pirb in
bieIer Wo9e nie INNER ie6r
rei96aItig unb interefant iein.
Die drummer pirb auber ben
rteueiten 9epeI6en, ben lptalen
9agesneuigteiten unb ben berger
frii9snben, eoitorielen @onnz
tags : glauoereien, Die folgenoen
Gr5dblungen uno 4rtitel entbaI=
ten:
Die 516rt um's Slid" Roz
man pon 9aul Oscar 90der
(5ortieBung).
Die falfde 6lui6e," Hopelz
lette BON Sopbus 8aubiB.
r0ie gbelpeiBiu4er," Sumo
reste BON ID. Gogar.
r3pansig Dollars in Der
8ruittuf6e ooer man ii4 5u bel
fen fpifen,"
Die geitobtenen Supelen,"
cine Iuitige SpiBbubengei6i6te
aus ben 2lunos BON Sarl 8ooe.
Nm Selephor, 9roB1tdotz
ffi33e bon Otto Ortbmann.
.4uf entlegener Station" Roz
pellette BON 6. 6. 2s6mann.
nSie muB 6uften," pon 6riebd
80bmz5risbri6,
Die &re6Ie," BON qaul gonz
BONNIE.
ISM 8aureoiIe : Bureau"
bumoriitiide Sti83e BON 6run;
8plter.
r3eit9smdB," 5fi33e aus benz
GeIeaI4aFtsleben BON u. bon
Bartenburg,
.Sn Der 2nu6eriz 8olonie."
n4us Der. alien 6eimatb."
n9umoriitiides nit 8iloern."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21
2ci6c in rinrr Blc6fanne.
@erOd6tiger Sob zines f~infid6ri9en
Rnuben.-9ie GItern in 9uft.

gitt56urg, pa, 20. QuguF.-
Die 2eife oes finfidbrigen Siauc
Subilier, peIfe gsitern auf einem gu
&c Der nPitts6urg, @irginia C Char
Teton : 8abn" in einem 8le4zRaffeez
beRdlter geFunben puroe, lit beute bon
Der Mcaee5porter YoIi5ei na6 unionz
totpn 9eihitt noroen. sic mar in etn
blutbefledtes 8leio gebiiqt unO bate
etne 8ugelpunDe in Der 8ruit. Die
gltern Oes 8nu6en, lpel6e dngebli9
Den 8atfee6ebdlter, cine ettpa 3 SUP
breite, 3iemIid 6o6e 8le46ii6ie, 5u
8oltersburg ouf ben ,3ug bra6tert,
fpsroen b%orldufig in M}cReesport in
6aft gebaIten,
Die @ltern gu6en an, al8 ie bic
Same in ben 8epGtnaq1pn 6ra6ter,
lie Diiroen OieieI6e an i6rem 8eitimz
m~ung8orte 0rdoo5burq nieoer ab6oz
len. S6r 8enehmen mar inoeTTen 10
ionoerbar uno 0erOa6t erreoenb Qez
peier, oaB @epGdmeiiter Mc0Dnal0
neugisri9 geporoen mar uno bic San
ne, fobalo Der 3ug iid in 8etpegun8
geieBt bate, 0Ffnete, babel bic entieb=
Ii6e @ntoedung madeno. SobaIO
0rapos6urg errei9t noroen mar,
tpurOe oas Qoar bfrbaftet unO nab
Dem 8efdngniB gu N}taes5port ge=
bra6t. sic gaben lire Hamer ais
Sioac Su6ilier uno 6r3u aus Suder
an unO bebaupteten, oaB Der 8nabe
i6r Sohn iei, Der ii6 3ufdqig nit ieiz
neS @atsr8 8epoI0sr erI6ofen babe.
Oils tie fonoen, oaB er tobt mar, bat
ten tie beidIoiisn. Die 4ngelegen6eit
8eReim gu baltsn unb bic Qei6s priods
tim in 9raOo5burg gu be%erbigen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21

bier nod 9albeiton petter. 5nr 8dlz
timore bat er $500 Sonnen Qdoung
an 8orD urro fir 8alpeiton 5000
SDnnen.
9ur6 ben Orfan BEL a.
bigt.
Der 0ampfer rSalpatore bi 8tors
gin" fam geItern nit berbogenem Bug,
me6reren ~singebriidten Platten auf
Der gortIeite unb einem 3ertrummer=
ten Qe6ensrettungsboote i'm Aieii9en
6afen an. @r purbe, ais er ii4 etlpa
% N2etlen auBerbdl6 BON Der Waitz
fifte Sdmaica's befano, BON Dem tro=
pii6en Ortane getroffen, Der in 9ort
Mntonio S9aben i'm 8etrage BON
MiQipnen Dollars angerihtet bate.
Der S6aben an benz 9ampfer purOe
BON elmer rieiigen WOge dngeri4tet,
bur9 peI6e ieber She'll oefelben
iiberflut6et puroe.
rMtffouri" bonn Stapel gez
la n.
Der neue 0ampfer yWltfourt" bon
Der rMtGantic Sranspprt @p." tpurOe
geftern Nu6mittag in benz S6iffSz
bau6ofs Der nM}urblanb @tu6lz@O."
gu 5%parrop's point pom Stapel gez
laien. SRI. Margaret 5elton, Sod
ter Oes 6rn. s. 6. 6elton, 9rGIioent
Der r9enniplpunia Sta6lzGo.," bOu=
3og Die Saufe bes S4iffes.
Sine 8ef9reibung bes Campers
tpurbe bereits friiber i'm n0eutifen
GorreIponbenten" berOffentli4t.
6a6ren d 9 ton.
4uf benz 0ampfer n8erI6ap," Ga
pitdn 5, M. 9opes, fubren geitern
folgenbe 8altimorer bon bier mad
Bottom a6: !6r. GbarIes S8iQer,
5rau g6arles S4iQer, Or. 8. 80.
2otimer, 6r. @tQiam Qbons, 6r. %.
q, So6nfon, 6rau W. q. Sobnfon,
6r. S. g. Stotes, ST. 9. 8roofs, IT,,
9r. g. @eifert, 6rau 9. @eifert, 6r.
Goparb Sitter, 9r. Retpeq, 5rau
Nepeu, 6r. q. Or. 9amiIton, 6r. q.
%. 8pan, 5r. 6. q. 9ug6fon, 9r. 20.
g. Surner, 6r. 81. 6. Moore, 6r. q.
$, Wrig6t, 9r, S. s. 9pbe, 6r. s. 8.
S4uiter, 6rau ). 8. 0arnsG, 5rau
8. 9. Merrif, 6r. Sacob Ro6rba9,
9r. 41en Ro6r6o6, Sri. M. 6erguz
ION, SRI. MarD 9, 6nbe, 5rI.2,8u6z
Ter, SRI. M. 8. 5enneFse, Sri. g}ora
8ouIoin, 9r. 5. 5. 6iegeI, IT,, 6r. s.
8, 2eoerer, ST. 6. 9e8armenbia, 6r.
6. Dertbeimer, SRI. 81. $. Musnep,
Sri. ~. 6. 8urte, 9r.8ufus German,
6r. g. 8ermun, 6r. 6, 5ranf, 6rau
6. 6runt, 6r. 6. ). Sees, 6r. s. u.
BarFieIo, 6rau 5. q. 8arfielo, 6r.
s. 90, Gaiter, 9r. 6. q, 5eB, 6r. 6.
6. @erfpig, 5rou 6. 6. @ertpig, SRI.
q. 8erpig, SRI. 9. 8ernig, ST.. %.
2etpis, 5rau Wm. Qstpt8, 6r. $. 6.
@dnOer5, 9r. S. $. 3aplor, 9r. 8.
q. Rogan, 9r, 5, 70. 6in, 6rou s.
%. Sin, Or. q, 80. Guiott, 6rou u.
%. G1iott, SRI. Mouoe @uiott, 6rl.
Qlice GQiott, 6r. g. 80. MenOon, ST.
Mor 66porB, 6r. s. 81, 6il6trt,
6rau 5. %, 6il6ert, 6r, u. s. Qaurz
ian uno 6rau q. $. 2~aurian,
30 Site 8ing5" an9elunqt.
Die Barrie nM6ite Wings" fam
geitern bon Rio nit etna 1900 Sat
fen 8affee i'm biefi9en 9afen an.
Capt. Sobn 8abIe beri9tet, ooB fein
94iff bon einem S6eiIe be5 8ornaz
DOS, peI6er bic 8iiite BON Somuicu
ReimIu4te, Ieidt g~etroFfen nuroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21
llnfaG anf Der Baltimore : OHM
SaBn."

Beror1en3u9 Coutotrt IN COUNCILS
bile, ga, nit einem 6ra4t3u8,-
Neun 9erionen oerIeBt, orei Der
ielbsn beoentlid.
GonnelI8DiIIe, ga, 20. 4ug,
- Sin 4erIonen3ug Der Baltimore
S6ioz8u6n" puroe 6eute in bieIiger
@tuot ouf Ieinem 8ege na6 5air@
mont our4 cine faIi4 geitelte Nei6e
aus Dem 8eleiie ~gepOrfen unO rannte
QeQen bic Wfitte zines ne tlt6 fa6re1z
ben 6rd4t3ugs uuf Dem anoeren Sc
letfe. Der ltnTaQ tpuroe Dur6 Die
No6lG7iigfeit zines 8a6npGrters perz
urIa6t. Die 2ofomotibe beg Perios
nen3ugs 1T t6eilpeiIe oenoltrt uno
rret 6ra8tnoggons nuroen bemolirt.
8liifli6er Weiie fam Riemano um's
Qe6en, uIein neun Perionen Duroen
.berIeBt, Drei oerIeI6en beoentIi6,
nGmlia: .. 9. pore, G~OnneQsoiQe,
QptomottOflbrer 0es Bdnd9ter3u9es,
gefdbrlid per6rii6t; Dennis 0eOine,
6airmont, W,z9a., Gpn0utteur oeS
QerIOnen3ugs, gsfd6rli6e innerlife
gerIeBungen; 6ruu 4Oam &ieffer,
Dunbar, pa, SO Sabre aft, i4limm
am Ropfe DerleBt; Qerpis 9}enitsr,
Mount qlea1unt, 90, 6ei3er, an ben
8einen Der6ribt; So6n Conan, DIOR
quntppn, 8.z@u.. am redten 4rm
0erleBt; Trau MarD e. 8oB, 4le@
o6en6, i'm @eii4t DerIeBt; S. golpin
6i76er, 8ronnfielo, pa, 4rm osrz
remit; Carrie Niqioms, 8rodotoro,
Qo., lei6te innerIite 8erleBun9en;
Trau Gatrrine geo8Isp, NortAz
uniontonni6ip, S6nittlpunoen an
hpr Rdfe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21
Gus Dem Snneren WarblanO's nno
Drm nngrensenDrn Staaten.
9es Morbes angel d Ii L
\

btgt.
WiQium Nopit, 80 Sabre alt,
sFrunf 5ab6inoer, 26 Sabre aft, uno
WiQium 8oipman, % Sabre aft, iinO
an Oisnitag 4beno na9e Berlin,
etli6e Weilen n0roli1 BON 6roItburg,
perbuftet porDen, inter Der 4nf6ulz
rigung bes MorDes bpn @rnit s.
Reber, oes Collectors Der MeDersoalez
8rauerei, befen oeritiiurmelte 2eide
an 8. 2tuguit auf ben 8dbngeleiien
nu6e McOonalo gefunoen lpuroe. Die
@~efungenen betbeuern ibre 1ni6ulo;
Nopif geite6t d6er 5u, DAB Heber tur3e
.3eit, ebe er iiberfdbren nurDe, in fetz
mem 6auIe gstpeIen mar. Reber hutts
etpa $500 colettirt, Die dber ni6t an
feiner 2ei6e geFunben puroen. Wfun
qlaubt, baB 8eber ermOrOet unb feline
Qeihe auf Die S4ienen getporfe en-
tnuroe, I'M ba5 8erbre6en gu perberz
gen.
aettete fetne 6dmilie.
6r. 9upio 9. Dodge, an Der 9reiz
W2eilen : Waferitation, 1peitli6 BON
Cumberland, pohn6aft, puroe am
Mittipo6 bur6 ben ginitur5 Des 9dz
dies ieines 9auies 9etpedt. Gr fans
ha1elbe in beQen 6lammen, Die iein
8ett erqriffen. IS qeldnq linn, feline
@dttin unb 3ofter nebIt beren 8abD
Gus BEN 5lpeiten Stofperf in Slider
feit gu bringen. Gr tebrte bann>nd4
Dem 6auie 3uriid, nm etli6e WfO6el
gu retten; bic 5Idmmen oeriperrten
i6m u6er ben Riidpeg, 10 buB er
6ur9 ein 5eniter i~pringen muBte. @r
erlitt ernite 8ranbpunoen an ben 6Iz
Sen UNI perlor Iein gan3es Wt0blsz
msnt.
Nptt3en.
Sin aus 40 Waggons beite6enDer
6ru6t3ug, BON sfpei Qofomotiben gez
3oqen unD elmer dnberen gei6oben,
t6eilte ii9 Mtittpo6 Qbeno auf Dem
Wege Dur9 6agerstopn. Die beioen
S6eie itieBen nit GROCER 8etpalt 5uz
iommen uno orei nit Gpfe belaoene
Naggons purben Oemolirt unb Oas
@eleiie aufgerifen.
56omas 6. 6omiler BON Stofbiae
iuft bdfelbit UNI S4eioung BON Ietz
ner Satin mad, vipeil bieieIbe Elm
Wurber Der 8elebriamteit urO fir
bous6Glterii6e uno @beitanbsz Pfli4z
ten po1itdnoig unpufeno lei"
6rdu 2aprence o Baltimore, Die
ir6 CUR 3eit in Queenstown in Der
Commentaries befinbet, purbe am
0ienitag bel einem 5ubrunfaa
i6limm an Der !0ufte DerleBt. Or.
Sopfins nabm lie in 8ebanolung.
Stint ibrer 8egleiter, 4qe aus 9altiz
more, puroen in einen 8raben 9ez
i6leuoert uno trugen S4rdmmen odz
bon.
Sn 5agerstotpn 1T 9r. So6n 9aer,
Elm RetienDer fur etre WhtsteqfEfmd
nno friiber in Baltimore lpohnhdft,
mad oreitp0diger Sruntbeit i'm Sdlp=
min 9otel" geItorben.
9r. Sacob 9oflinger itarb in 8uil@
forb Springs i'm Qlter BON 90 Sab
rem.
Die groBe Sdeune uuf Der 5arm
bon Omar .. Grot6ers nahe Dat
poob, Cecil : @Ountp, lift am Diem
itag QbenO nebit Snbalt elm aau6 Der
5ldmmen genoroen. Der 9ie6beftauo
aIein fpnnte gsrettet tperben.
BON Martinsburg, M.z8d., tpirb
feri6tet, oaB iia Die QepfeI 1grnote
in iener Gegeno bieies Sabr auf
100000 6GTer beIaufen nirb.
8. 80. s6eOrid BON 2orana tpurbs
BON neun Ieiner 6reunbe auf einem
5tred6etts Is Meilen mad einem Sp>
fpital be4ufs elmer Operation getraz
aen. Seine 16 Sabre dlte sSrou bsz
eleitete ben 3ug gu SUB unb pflegte
ieiner duf benz Wege.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21

Wetterausfihte II. - sir
Marnlanb unb ben 9iftritt Columbia
flar am sSreitag, tlar unb mariner am
Samftag, perdnberlide, IpGter iIblis
DE WinDe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21
0(nfacbaRt.

g2ur 81 bus 9uBenO Der i6Oniter
Gabinetz8ilber in 9eb6elS, bu5 moz
hermit eingeri6tete 96ot. @teIier, gtr.
321, q. z8apz6tr. 2ebensgrpBe 9ho>
tograp6ien 81 nieorigiten Preiien.
cDN5|
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21

aud Elm vRecorb," - Qm
0ienitag Morgen puroe 9eter g6ilz
bin aus Dem Qrbeit86aus entlaFen.
Gr feierte bas greigniB, inbem er Ii6
einen Ruui6 taufte. Gr puroe
Oer6uftet, ieOod Don 9oli3eiri6ter
Sauber auf Ous @eripreden 6in freiz
gelufen. in 3utunft ieinen 9urit nit
groBerer 8orii6t gu l0i6en. Qm
Mittpo6 puroe 9eter Idtper be3edt
in Der psitlifen 4oIi3eiitation eingez
liefert. 9oIi3eiri6ter 2ooen bate
ebenfaG5 Ginii6t nit ibm uno lieB
i'm unter benz ndmli6en 8eripredsn
Iaufen. @roB mar ieood Oos @ritduz
nen be5 9oli5eiridters, als P6iIbin
inn 9eitern a6ermaIS lDegen 3runtenz
belt porgefibrt puroe. 9ieie5 Mal
6eiteuerte Der geitrenge 8uOi 4bilz
bins 8auf4 nit $26.45, uno ba
96ilbin feline QuSIi6ten bat, in einem
W}onat 10 piel 9elo %3uIdmmen gu
bringen, foanOerte er na4 benz Sc
fdngniB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21
@clOicnSunaen nab ScntlhlanO

"a Gents pro 0turt unb GOmmiIiiOn.
S6eo. 8. 9tener &c 6 o., 415
Mdterz StruBe. 4usldnbiides Seln,
@e4iel unD Greoitz8riefe. S4iffss
furten BON uno ndh europa. (266@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21
6rpscS Yicnic.
Baltimore SnDcrn=Scrcin'
Spnntaa, ben 23. Muanit 1908,
M~cd)anics' TiIhina Sbure,
SurtiS=SaD.

@r fam, a6 unb IN Ii r b {
Qerupft.- Mamie Scott BON Rr.
664, Gura6 QnnItraBe, tpuroe geitern
in Der tpefli4en 9oli3eiitdtipn auf Die
ACKNOWLEDGING bin benz 8eri4tsperz
fabren i~iberpieien, Wm. 6. Sian, Ell
mem 6ieoeren 6urmer aus 8laditone,
ga, cine Stint 0oaurnote geitobIen
gu bu6en. Sian fam nud Baltimore,
UNI Ii6 gu amiiiiren, uno pdbrsno
feiner 5treif5iige our6 bic Stdot
mu6te er bic 8etannti4aft BON Wdz
mic Scptt, ipel6e i'm in Die 8ebeims
Mile pom ountsliten Baltimore elm
tpei6te. 4ls Clan it6 perabidieoete,
permibte er bic flint Dollars uno lieB
ioqlei6 bas 5rauen3immer perbdftsn.
Sptcf HDnal.
CT, eriorz uno Mott= strobt. 7dmsns uro 6trs
rsr=Gbiimner. 9ne 9~cautmlihfcittH eltttril6e
RAIDER. sdiiouotmdbt Spe;itn. R~estIba5n hRo
9ools9arlur
tgue6, IND Sobn 5sriinser. GistnthunIer'
gSetfcrberid1t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21
II z E IN a

9cport ,............ 0 0 Io1o %
Rodttr ............ 0 0 0 , 0 0 0 0 %
SeIegrapben Rdten erz
40bt.-0ie rPoftul Selegrapb Co.,"
Iotpis aud Die n@eitern Union Selez
graph Co." bat i6re Staten 3pii4en
bieiiger GtaOt uno Waibington unO
philadelphia bon 20 Gents fir 10
Dorte uno einen Sent fir jeOes peiz
tere Wort auf % Gents fir 10 Worte
unb 3ipei Gents fir ieoe5 meitere
Dort er606t. 4l8 Grfldrung fir Die
9ertRuerung oe5 9ieniteS miro an
gefiibrt, DAB Die Gompu9nie'n our
alten Rate gu penig @elo oeroienen.
Die 0ur4idnittstoiten fir Q6fenz
oung unb Q6lieferung Der 9epefden
am 8eitimmungsort iOIen ii4 auf p
Gents belaufen. Qe6nlide @r606unz
gen Tinb 5pii4en Rensgort uno an
beren Orten borgenommen porOen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21
Gin ipinSiacr Gbcmdnn

1T oft bic l1rIu6e elmer itiirmiT4en
She, tpGhrenb Der mGBige 9enuB DON
9Sranf Steil's Bier Die uriahe zines
be6dgli9en 9efiibles 1T. Wer's ni4t
glaubt. beriu4's NAL. (230,3)
Sin 9emeir8aoe benz
Gnoe nabe. = giner Der BON Der
Baltimore . 6io~8ubn" por IGngtrer
53ett 6eiteGten eIeftrif9en M}otoren
fir ben 8eItz3unnets0ien lit in
Baltimore angetommen uno tpiro our
53ett BON einem 8ertreter Der y8enez
raj electric Co." BON S6enectubn
mpntirt. Der Motor piegt 1872
3onnen uno lit 10 eonitruirt, baB er
ais Elm @an3es ober als 3fpei @inbeiz
ten betrieben iperben fam. IN ben
entgegengeiebten Gnoen 1T er nit Den
nDt6igen 9reibs uno GontroIirappaz
rden ausgeitattet, 10 Dap er bon irz
gerb elmer Settle mad belie6iger Ri6z
tung bon MIR einem MaIdiniiten in
8epegun9 geiebt tperben fam. Oils
gin6eit bat Der Wotnr cine &apa8ttdt
BON 1000 9ferDetrGften unb miro qes
niigen, Die ihtperite tel 3ige ii6er bic
Steigung i'm 8eGtz5unnel BON Cant
benz8abn6of mad Der W}t.. Ropalz
Station uno Wuoerlp 81 beforbern.
Mit ben felt 1896 auf bieIer Strede
i'm 8etrie6 befinoli4en orei Mlotoren
uno einen in fur3er 3ett bon oerielz
ben gumpagnie d63uIiefernben 1862
SonnenslRptor neuerer Contribution
piro Die Baltimore 6io~8abn" in
ben Starb gefeBt iein, iGmmtli4e
5ra6tz uno 9afdgier3ige our6 ben
8eltz5unnel obne 9ilfe Der Qotomoz
tfpen gu befDroern uno 10 benz 4du6z
@emeinf6aben Elm Gnoe gu 6ereiten,
Der ieit Der 6ertigitelung Der 8d6n
8erantuFung gu 8abllOIen 8eidper~
ben Stiten5 Der 8epo6ner am Mount
RopaE8abnbof unb ltmgegeno gez
fii6rt bat unb nit Dem fi9 Der 5taot@
rutb me6r, alg einmal gu beidGftigsn
bate. Sc puroen ieiner 3eit per@
I6ieoene 6iitfsmitteI gegen ben Ruu4
porgei6Eugen, aber ale fallen geldfe
fen. oa bic 8dbn ii6 berpfli4tete,
9ige nit efettrif6eh Motoren inner
6dlb elmer beitimmten 3eit uno 0orgez
f6rie6enen Strede 81 6efOrbern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21
sau III sphu Seifmauu

$50 lit Spbn Seilmann2
Reitaur1teur unb electromagnetic
Der? Mer loft bas RGtbfel? 8elob-
rung Elm 6hopner!
laus8. 1M 5&a
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21

Srinft aernb's Sbee unb
2dffee.-Seit 80 Sa6ren berihmt
tuesen audlitGt nnb PreiIe. 6. ..
Rennng 0. so 2Goep- l60iuSl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21
Ginc Nciie nneh Ncntfhfnnh.

UNI bic Melt ODER no4 irgenO sinem
S6eiIe Der Nelt arrangirt. Reiiez
biIste iiber ale 8abnz uno 0ampfers
Qinien. 3beo. 8. 9iener &c
6 g.. Ais MaterzGtr. esq.,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-21
QeBte @rturfion Der Cat
ION. = $500 na9 gbiluOeIpbio,
$3.50 mad G6eiter, $1.0O mad
m0.Y ~ ....4

6onntag, ben %. Q(uguit, uuf Der
r9ennTplDania : @iienbabn;" Qbfu6rt
pom Union abnbof, Baltimore, sos
8ormittags. Sir Die Riidfe6r 46z
fa6rt BON 9~6ilabeIpbia 7 1hr 4benO5,
Don G6eiter 7.20 Q6enOs, BON 8iIz
mington 7.40 46enos.
(0l1tn14 2021- 22l