Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-12
pie f6iefe 2aaner.
!SumOresfe pon .. tonne r.

Gs mar 6oni9s 9eburtstdg. Ods
Reoiment in 6zGtaDt, beien @bef Der
hp6e SEER mar, feierte bieien Sag bur4
Elm Fplennes Bridesmaid. @tunoe auf
gtunbe perrunn, unb Die Muiit t%piir5te
Die tDitli9e ananasbonle, bic eetrnn@
fen rpurbe, bur9 lire beiteren Weiien.
geionbers Iuitig 9ins es an Der uns
tsren gde Der groBen Safel her, mo Der
Qeutnant b. Di9tig, Der an Dem be-
beutunqspoGlen Sage 8atuiaonss4p=
iutunt eetporben mar, bieie 4usaetn>
nune nit einigen Sreunben nit gar
mandem @loIe feierte. @ber fat beI
iebem @lafe, bas er trant, uno IS
tparen ibrer ni9t ean5 tpenige, iagte er
ii9, baB er an bieiem Sage niidtern
bleiben fpple, Jim morgen, ND er gum
eritenmal bod gu &ofe an Der SplBe
bes 8ataiaons reiten niirbe, NIT gan5
flarem appfe ale feline 10 fpt9ttgerl
@ef6Gfte erFinen 81 fOnnen.
@i6tig perlieB nun oas &aitno, nur
elm peniq bate elm eifriger 8eoba9ter
linn anmerfen fDnnen, DAB er nt9t
me6r gur5 tdftfeIt mar un0 ltano
auf benz groBen, freten YlaBe IN Der
lauen Syriiblingsna6t. @ldn5enO flint
merten iiber ibm bic Sterne unb BON
benz na6en Sburm Oes berrli4en Minz
tiers I6lug bic grOBe 9lode Die 3peite
5tunpe. Wi6tig lieB bic SDne aus
flinqen unb ma6te ii9 in Der frD6li4z
item Stimmung auf Ieinen 9etmfpeg.
I'm nu9 feiner Wo6nung 81 gelar7
oen, muBte er an benz 9~etersburger
6of, Der erft fiirSli9 abgebrannt mar,
6or6ei. 0erIeI6e itteB nit isinen
Mauern IN bds 9enerdlfommanbo9e@
bdube. p~etersburger oof fpte 9eneral@
fomman6ogebGuDe paren fir tbn alte
8efannte; ~erterer tnfolge ietner borz
treffli9en 8erpflegung, leBteres ais
@iB beFen, Der jeOes @aterlanOsDerz
tbsiOtqers 6er3 666er i4lagen ldBt.
@i9tig, Der bur9 feline @rnennu1g
M~biutanten cine tpeitere Stufe gum nit
litGrif9en Ru6m erflettert bate, 19auz
te nun nit qdn3 b%eIpnDerer Uerebrll19
duf ben tpmmanbirenDen General uno
betra9tete i'm ME Elm 9eres We1en.
Nur nod cine Mauer 3eugte BON Der
perf6nunbenen Brd9t oes 8terpala@
ties, unb bieIe Mauer ftdno blot on
Der 6interfront bes @enerdltomma11@
brs. Sci es nun, bab Der quite Wt9ttg
an ublanb's SGule ba6te, Die iiber
Na9t einitiir5en fam, ober Dap er tbatz
IG9li9 infolge bes ft%attgebabten 9te7
besmables lie Muuer nit unberen Iu@
gen anfa6 ols Ionf - turaum, tbm err
I6ien bic Mauer f4ief uno 5par NIT
elmer betrG6tli9en Neigung na4 @uz
ben, B. +. no9 Der Settle bin, tpo %1et1er
Meinung mad bic S9lufrGrme Der GT>
ceuen3 zFumilie liegen muBten. 4lio
muB @rceQen8 in Q~ebensgefabr lt1 be-
fin6en : bieIer @ebanfe f4oB tbm pte
elm gfeil bur9 ben &opf! Nun itano
er qeraume s3eit bor Der AoRen Wfalter,
un6 Die tiefe StiQe Der Nd4t purDe
rur bur9 bic eint0nigen S4ritte Der
beiben 8often, nel9e UNI Die @de berum
Dor Der 6auptfrOnt bes 8eneraltont>
manbps auf unb a6 gtnger, unterbroz
den. @nDli9 bate er etnen Gntl9lIB
qefuBt, einen getpaltigen; er 1eBte 1etne
MiiBe gerabe, Der1u6te fetnem tetnler@
ben S9nurrbart Elm marttdlt19ere5
MeuBere gu geben unb gtng bann nd9
benz 6aupteingung bes 8eneraltomz
mqnbos. = Sin Itrammer 9rGfentterz
qriff Der betben Musfetiere uno unier
8i6tig cling bod erbobenen haupte5 in
ben 6of bes 8ebGube8. 8ts>azptS an
elmer groBen 9%tustbiire iab er Elm tpei<
res S6ilD6en, beim Ndbertreten las
er bus @ort n6ausperpalter". @4on
i'm aaDettenforps mar t6m gelebrt
porben, baB GntI9luBfdbtgfett eine
@runobebingung fir einen 3ufinfti9en
@enerulfelbmarI9au lei - raid entz
f6lofen unb energii9 briidte er duf ben
eleftri13en 8nOpf, unb bur4 Die metz
ten GGume erfldng bas DuBenofa4e
@6o. Damn 6errf9te tpteoerum So
besfttQe - Elm no9maltges Slin9eln
un6 zines gum brittenmal - Wi6ttg
fam Da8 lange Warten Dor, nie tpenn
f6on @t1nben bergungen Ieten un6
enbli6 Dffnet. Ii3 Die S6ire. GS
5eigte 1i9 bes 6aui es rebli4er Sitter in
8eitult zines ~tleinen, alten, miirrif6en
MGnn6ens, beIIen f4le4te Qdune nt4t
einmal Die 6ubf9e Gri6einung oes
iungen Offi3iers bertrei6en tonnte. Wie
8i9ti9 ben grGmli9en Nlten gu Sc
Ii6t befam, er5G6lte er inn nit fife
qenbem Mt6em, nesbalb er Die g0ttii4e
@tiqe geft0rt bGtte unb baB er unbez
bingt Seine Grceuen5 periOnli4 fprez
den miihe, ba beiien 2eben in aaer7
grDBter Gefubr lei. = Seoe 8egenrebe
bes Mdnn6ens ma pergebens, an ieiz
nen @ernunftgriinben ~gegeniiber bate
Wibtiq elm taubes S6r, er ppQte ibm
ni9t glou6en, baB Die Mauer i6on
IGngit f9ief lei unb brOhte linn f9lieBz
Ii9, nit @eipult fi3 3utritt gu Der
59per bebrpbten @rcellen5 gu berf6afz
fen. Wie fonnte nun Der CUTE, alte
Munn anDers t6un, als fopff9iittelnD
ben 0eg gu ben @emG9ern Seiner ST.
ceuen3 an3utreten? Nbermals berri6te
nm Wi6tig berum Die tiefe Sti1e unb
Die ~aufqeregte p6antai tie baute nun gez
puItige 2ufti6l01er. gr fub ii9 I'M
Settle f9on nit Der RettungsmebuiGe
geI9miidt, Die INN iein b%unt6arer So
nig nit einem bulbrei9en 9dnbi9reiz
ZEN iiberIenben lieB. Dap felbItDerz
ItGnbIi9 Der G6ef bes Regiments ieiner
9anfbarfeit fir Die Gettung be5 &Omz
handkerchief ebenfaus bur9 8erleiz
bunq zines Orbens Mu5brud geben
niirDe, mar ibm aud feinen Moment
3peifelbaft = er iub Ii3 i'm Settle bon
Or. @rce1en3 ans 6er3 gebriidt, DAB
Ell Iie benz Staate unb Der Samilie err
baIten bate, fab, tpie Seine gTcenen3
Dor Ri6rung fein Wort gu reOen i'm
Stunbe, inn feline Qotte iibergaben,
tpel6e fir ieben jungen Qeutnunt etn
@egenitunb Der beiBeiten 8erebrung -
ouerbings mn rper biffance" = mar.
un7cr fol0 b~eIeIigenOen 9eOanfcn
mar or aGmdlig an bic Dunb gez
Iebnt - fiib enti4Iummert, als i'm
ploBli9 Die barten Sritte bes beranz
nabenben 0ieners nedten = Seine
Grceueno lafe bitten!" 4IiO fa9te tur3
enti9lOFen Der f9Gaue Mdnn. uno or
i4iebt f9peisenb ben 2%eutndnt poran
bura cine 5lu4t BON SGlen unb 9ez