Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-11
Sns mrtrii1r Gbfrm burlGIfig falt>
Qrifeut.


grifeIt.
Die 9offnung, bdB Der @ongreb in
oiefer SiBung ben 9eIebentpurf Der
oas mtrifde Ober 3ebntbsilige Sp<
item aud fir Die Der. Staten gum
aaeinigen unb geiebli4en MAIDEN ioaz
tie, ereotgen piirbs, lit gu @afer gez
pprben. Die 6reunoe oes metriiden
Spitems i'm GOngreB BADEN bef4IOf=
len, oas @efeB fir oeie SiBung 5uz
rid gu fteqen, I'm bic Sir unO Mtber
gegen Die neuen NtuBe uno Gept4ts
im2anbe nod mebr bistutiren 3u lai=
fen. 4ls pb bariiber ii6erbdupt NOD
gu bisfutiren lei. Die 8ortbeile bes
metrif9sn 5pitsms liegen fGur por
Qugen. gs lit unenoli9 bel einfaz
der, iiberii9tIi6er unb lei9ter uls
unfer complexities MuB@ unb Sc
pi9tsIpftem. Ri9t Obne 8runo bat
Die ean3e ii6rige ciotIiIirte Delt nit
ibren alien MaBen uno @epi4ten
a~ufgefGumt unb oas metrif9e Spz
item an feline STEELE ge5eBt. gur @ngz
lamb uno Die Ser. Staten BADEN 8G6
an Dem alien 3opf f~eitgebdlten. uno
parrm2 Wetl Elm 89eil u%nferer Snz
genieure iiG gegen bps metrii4e Spz
item erflGren uno ii9 iogdr 81 Der
fii6nen 8e6auptung beriteigen, Die
WaIt perOe i4IieBli6 gu bem engliz
i6en Spitem 8uriidtebren. Sic srz
tldren BRETT, oaB buS metrii4e 81
item ni6t better fei ais OaS unierige,
uno bic @infibrung beS metrii4en
SpItems babe in europGifGen 2Gn~
bern @onfuIion angeri4tet, Die leBz
tere 8e6auptung lit abfur0, nod abz
furoer Die 8ebuuptung, oaB in6rdntz
reid, OeutI9lano uno anDeren euro
pGiI9en 2Gnoern Die alien WtaBe nod
i'm @e6rau9 feier. Wds man du4
9egen oas metrif6e Spitem porbrtn@
gen mag, 1T binfduig Bis auf ben eli
men punft = baB man it4 bier nt6t
DON Der lieben 9epo6n6ett i'm 9ez
bruu6e Der alter MfaBe trennen, buB
man nt9t umlernen mag. 9as bdz
ben bic Suuienoe beuti4er Sngez
nieure, Gpnitrufteure uno Se9ntter,
bic in ben Ser. Staten in lebr perS
untportli6en Stequngen limb, febr
f6nen fertig ge6ra6t, uno ods l1eber>
geben Don benz einfaderen metrifden
9pffem gum unTrigen 1T peientlt9
un6eqremer, als Der umgetebrteBedz
fel. Dap nit benz Me6iel groBe I'M
foften fir bieSnbuitrie entite6en Mir
ben, buB alte M}ufter uno bic gepoAnz
ten Referen3 : SabeGen uno RAD
f6lagetperfe urbrau9bar lperoen, tt
gar ni6t gu befiir6ten. SIN 9anbz
umore6en ptrb uno iOQ It4 Der We4s
fel ni6t boG8ie6en. Sn Der lleberz
gangs : 9eriooe u6er lu7en ii4 Die
8ere6nungsn fir @Onitruttionen 3az
beuen II. oerglei9en ki6t berItelen.
u~ebrigenS finb bic So. Sngenieure
uno Se6ntfer, 1pel4e gegen oas me-
trii6e SpItem agitiren, bod ni6t bic
Gin3tgen, Die baran interefirt iino
unb mit3uIpre9en BADEN, Wte bel
Mii6e un0 Mrbeit niiroe in unieren
G6ulen erIpart 4perOen, tpenn uniere
ainoer ft9 nift me6r i'm S4DeiBe
hires Qngeii9ts 6urA Die pielen W}az
Re uno 8etpi6te our63uar6etten bGtz
tsnl uno f4lieBlt6 lit Der WuIt Ell
MICE Sabre nu9 Der 99ul5eit meiit
pieber pergefen. Nie biel t0nnte in
Der nit i9peren uno unpraftti6en
3ablen ~pertr0OeItsn 3eit gele6rt unb
qelernt tperoen, bas fir 0u5 2eben
IiBen bliebe uno bleibenoen WertA
bdtte. Sir bic groBe 8eD0lferung
oe8 2anoes piirbe Ii6 Der uebergang
BON unferem peralteten unO compltz
3irten M}aBz urtb @epi9tsipitem urt@
f6per unb f9mer5los b~ou3ie6en. Die
@eqner be8 metrtI6en Spitems itn0
rii6rtg uno nt4t obne Grtplg, ME Der
8ef6luB 3eigt, Die 8eieBDOrIage pies
Der einnal tult gu iteuen. QuFfaaeno
1T, oaB Die, pel4e in eriter 2inie
groBes SntereiIe an Der @infiihrung
oes mtriffer Spitems buben IoQten,
ni6t bafiir agitiren: Die Setter uno
Die 2e6rer u%nierer S6ulen. Soften
Die ii6 am @nbe au9 Oor benz I'm
lerren fiir9ter? @bemiter, P9piifer,
ii6er6aupt Die pii7enf4uftli4e Nelt
arbeitet f4on felt Sobren na4 Dem
metrifden 5nItem, au4 bier3ulanoe;
audi bic SnbuItrie pirO ii4 i6lieBli4
fiigen miiFen, 3umul bd audi in@n9z
lamb cine Itarte 8eipe9ung i'm 8unge
1T, ous metri16e SDItem ein3ufii6ren.