Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-12

- 9a8 Yerpetuum Mpz
Der 8eri6t bes 8aDerii6en
8efper6emu Ieums in Niirnberg iiber
bus Sobr 1902 lit foeben eri4ienen.
eSSm Nnbang oa3u perOffentlidt Sberz
ingenieur 6rieori6 8urtb, 8oritano
Der me6dnii6zte6nif6en 4bt6eilun9,
einen NufiaB iiber permeintli4e per
pet1um Mobile" IN Wort unb Bib.
eSSt bieiem 4ufidB fiibrt Der 9erfaiier
nit 8e5ug arf bic pielen Soren, bic Itd]
nit Der 8onitruirung zines Yerpetuum
Mpbile" abqudlen, IL. a. 5olgenbe5
aus: yWem man beDentt, pel6e
Miibe unb Sntelligen3 oft auf Die Grz
finbung zines rYerputuum Mobile"
pertpenoet tpirb unb baB ale Oieie perz
lorene Nrbeit einem beIieren 3ped bdtz
te bienen tOnnen, bdnn fann man ein
8efibl bes 8ebauern5 ni6t inter-
briiden. Man empfinoet Mtitleio nit
benz armen Grfinber, Der 1i6 ptellei4t
Sabre lang inter groben Gntbebrunz
gen abmiibte, Der gatur bieS grobe
8ebetmnib a%b3uringen uno an tdtt De5
erbofften Gubme5 uno 8eptnneS III
bittere gfot6 uub Glenb geratben 1T.
Die ginii6t, bah er einem PRdntom
nofjagt, tommt 81 IpGt, unb bitter
rG6t ii4 Der Mangel on Genntntiien
in Der 96piit unb Me6anit, pelhe al
Ieil1 i'm opr DieIer Selb1ttduidung
bGtten belpdbren f0nnen. DIS Bel
fpiel mill i6 einen Sal! unfiibren, Der
ieiner5eit i'm rScientific 4mericun"
ber0ffentli9t puroe. Sin &apttaltit
unteritiibte einen uperpetuum Wfo=
bile" zGrfinber nit 8elDmitteln ullb err
3Gblt nun feline @rfu6rungen ipte
foIgt: SD bate einen t6euren
6reunb (tbeuer, neil er mir 9roBe So
fen peruriu6te), nel6er piele 8eriu4e
nit qeborgtem 8elb ma6te, Elm Der
petuum Mobile" ber3uitellen. Wfetn
&oitenant6eil an bieIen 8erIu6en be-
trug 16 Yrp5ent ltnb ih NOR 3eu9e ieiz
ner meiIten MiBerfolge. W}ein 5reuno
ar6eitete in einem bo6gele9enen Stub>
den unermiioet, umgeben pon Rdz
bern, Seoerrr, 9ebeln, Stolen, S4rauz
ben unb pielen anberen 9beilen bon
Metall unb GiIsn. Sd babe ME Sc
munb 9efannt, Der ii4 ieines Grfolges
fi6erer belt; bic 60be Der ,3inien fir
oeborote 8elber mar i6m glei4giltig,
neil er getpiB mar, bas 8apttal Runs
bertfa9 8uriid3usrbalten. oft ertunz
bi9te er ii9 nm bic 9ertduf5pret1e Der
f60niten 6GuIer Der Stuot, beio6 it4
YferDe bD61ten 8ertbeS, ipra4 booon,
elm qoloenes Mobell ieiner MaI4tne
6eritellen 3u poIlen, etn 9ampfboot
qn5ui6ufFsn unb onoere groBe 8dufe
gu MAIDEN. Ginmal fragile i'd i3n BET
ieiner 4rbeit: rWarum bringen sic
an S6rer M}uI6ine 10 ptelerlet SbetIe
an?" Sic perpirren baOur4 Dag llrz
tbeil." Gr antportete: nBer lit Der
G60pfer biefer Mai6ine?" Sd
fdpieq, ou6te ieDo6, peiien 8elo
BARN lei. Gin anbsres M}ul duberte
i6, 0ur6 8eIaItung zines !6ebebalterS
1ieben fi6 nobl bic 8eieBe beS 8lei6z
gefDi6ts am beiten erieben; me5r tper@
be ME gu e~r8ieIen iein. @r piiroigte
midi feiner @ntlport uno I6ien 81 ben=
fen, i6 piiBte ni8t, mas i'd fogte.
Gnbli6 riidte Die 3eit Der 9ollenoltng
Der Mai9ine beran. Sd mubte oaS
MobelG 6alten, fpdbreno er bic leBte
@6raube einieBte, nm oann Die Wto@
f6ine lire etpige 8%etpe9ung beginner
gu ie6en. Gr fab in einem Stu9le.
nQaIen sic" iogte er, Die Maf4ine
rrur Ianqiam los, Oumit ni6t 4lles in
Gtiide 3erreiite." Sd lieB log. Die
MaIdine betpegte ii6 ni6t. Der Gr>
timber iant 5ulummen pie Elm Slid
tu6 uro bling riidpGrts iiber bic
Stubllebne. Gr lit nun i'm Srren5aus,
fefn bertrand lit fort, ebenio mein
8elb. 8on ienem Sage an bate i9
penig @ertruuen mebr auf boS Perpe=
tuum Mobtle".