Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-09-18
1872
Pour DE L'OUEsT)

Pour l. L'EcHo DE L'OUEsD
LIE Pere Dablon 6crivait en-
1872: "Dieu a continue ses mise
ricordes sur la mission de Sainte
Marie du- -Sault qui compte, depuls
un al plus de cent quaran-
te cinq personnes baptisees
dams ule belle 6gllse bate
depuis peu dams ce pays-la, qul
attire padmiration non settlement
des Sauvages mais aussi des Fran
GALS qui la considere CONNIE une
chose ssez surprenante. etant
avanc6e de plus de quatre cents
lieues dams les forets" LIE Pere
Druillettes 6tait charge de cette
mission. Relation, 1872, p. 81 }
LIE Pere Henri Nouvel, occupe
AJAX missions du Saguenay depuis
1864, fut envoy6 CONNIE superieur
des missions des Outaouas en-
1871. II raconte quill partit de
Sainte- Marie-du Saut le 26 octo-
bre ct arriva le 6 novembre a Tile
Manitoualine, Oh il rencontra les
Sauvages, ct sc remit en- marche
lie s pour Sc trouver, apres un pc
nible voyage, a la cote nord du
lac Hurons parmi les Amikou6s, le
Is du meme mois. En- janvier il re-
tourna chez les Outaouas de Ma
nitoualine ct men repartit qu'au
printemps, pour retourner a la CO,
te du nord, chez les Mississagu6s
Oh il fit plusieurs baptemes avant
de reprendre la route du Saut ( Re-
latlon, 1872, PIP. 3l-34)
Voici quelques notes sur les
sauvages que ce missionnalre rem
contre en- cette Circumstance:
Lies Nepiciriniens furent les
premiers qui current connaissance
des Francais par le moyen des
Algonkins, peuples les plus nom
breux du Canada lorsque nous
commentaries a lhabiter. Les Me-
piciriniens hab:taient le feave de
Saint Laurent, lnais dams la suite
lis Sc retirerent dams la riviere
des Outaouak5. Pour aller sur les
lacs ct sur les rivieres, ct pour fal-
re plus commodement les porta-
ges, lis inventerent les canots de-
corce de bouleau qui leur 6-aient
dune grande utilize pour le trans
port de leurs castors chez les
Francais ct pour celui de nos mar
chandises. lis s'abouch6rent avec
les Algonquins pour profter de
Get avantage. Et, par une 6change
de leurs pelleteries pour du fer ct
autres chooses qui leur paraissent
n6cessaires, ils envoy6rent de ma
ton en- nation des haches, cou-
teaux, alAnes, chaudieres ct autres
marchaudises qui les faisaient esti-
mer ct consid6rer, les priants me-
me de descendre avec eux chez les
Franca1s, pourvu qu'ils payassent
le tribut du passage sur leurs ter
res" (La Potherie, IL. 5O.) Cette
situation dura de 1915 a 1850,
c'est a dire tant que les 'roquois
n'inqui6terent pas les. peuples du
lac Huron.
"Le Nepicing est 6loign6 du lac
Huron d'environ vlngt-quatre
l1eues. II est entour6 de petits ro-
cher5 ct dune terre graveieuse
dun tres petit rapport: lie plus
grand avantage qu'en tiraient ceux
qui lhabitaient 6tait de faire
payer lie p6age tous les peuples
qui descendaient a Montreal, ct
lorsqu'ils donnaient des wires q
ces voyageurs lis leur faisaient
toujours payer lie centuple." La
Potherie, II. SO. )La coutume de
ce droit r6galien Sc r6tablit vers
1860, lorsque la grande traite des
Outaouas prit de la consistance,
mais il est fort douteux que les
Nipissir1niens Talent impose alors
d tout venant, WI la pr6tention des
Outaouas sur lie chemin jusqu'a
Montreal.
Lies Hurons, qui 6taient vol.
sins des Nepiciriniens, hasarderent
les premiers de faire alliance ayee
nous" LA Potherie IL. 5l) Les
Hurons 6taient a Penetenguishlne
ct au lac Simcoe. Des 1910 ills al
latent traiter q Montreal mais lis y
6taient attir6s par les Algonquins
de Ia riviere Ottawa ct SO servalent
de la rlviere Rideau, non pas de
la route du Nipissing. Apres l6l5
les Franeals passant par ce lac
connurent ceux qui y demeuralent
La Potherle semble croire que les
Hurons furent induits par les Nj.
pissiriniens rechercher le com.
merce des Franeais, mais ce fu.
rent les Algonquins qui execute
rent ce plan. En- 1913 les AL
gonquins de Pile des Al
lumettes suppliaient Champlail
de ne pas Sc rendre jusque chez
les Sorciers( Nipissiriniens) qp'il'
disoiant Atre tres m6chants Afr