Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-09-10
Sir mooerne Slide.

Die Mittbeilung, bab Der beuti6en
aaiisrtpdter cine tleine &ii9e i'm mos
btrnen Still eingeri6tet porben lit.
peranlaBt elm 9srliner 8latt gu elmer
pIaubsrei iiber bic moberne Slide, bic
aud fir uniere GsIerinnen bon Snter'
eIie iein biirfte. IS beibt BARN:
2eioer bat ii9 aud Der Ipgenannte
Sece6ionsltiI unierer au9eneinri4>
tung bemG9tigt. Man meint, man
miife ieBt CRIME Ml0bel buben, nit ben
mpoernen S4nortellinien per3iert, nit
bunten 9lasfenitern, bic nod BON Me@
tollornamenten 9eI4miidt finb. Wer
ben miBperitanoenen SeceFipnsItil
ni9t liebt, ri9tet feline &ii4e ipenig>
items i'm 9eIfter 9ef9mdd elm. Sier
lit lie grau gebalten, bort peiB nit
blau, in einem britten Sauie tpeib nit
Cob. Wer nun aber cine berartige
Slide beiiBt unb gIaubt, gang MODERN
gu ietn, Der lit in einsm Srrtbum be-
fangen, Der bat ben Sim Der neuSeitis
gen tunitgeperbli4en 9epesung nod
ni4t erfaBt. Sbr 2OIungspOrt beibt
.StpedmGbig". Der S9tuerpuntt bel
Der @~usitattuns Der Slide 1T buber
ni9t auf bic Sarbe Der WtDbel gu les
gen, obnobl man ibr natiirli9 cine
tinbeitli9e Sarbe gibt, ionbern auf bic
@rm0sIi4uns prattii4er, reinIt4er
Qrbeit in Der Slide. Die Slide bari
ba, no ite gu ni4ts QnOerem als gum
9p3en, CUR 8%ereituns Der Speiien unb
@oqbringung man4er Sausarbeit
bient, ni9t ben G1arGtter zines 3ims
mers tragen. Den erbdlt tie gum 8eis
Ipiel bur9 bic beliebten eelben ober
gel6li9en, pomDgli4 i9leppenoen
Siiaearbinen ais 5eniterporbGnge.
Sic paiien bur9aus ni9t bineiu, ebens
10 penig pie bic pielen geitidten uno
qtEdtelten 9eden unb Sed9en, bic
Ipgar nit 8dnberu our6Sogen iino
uno auf Sii4en unb 8Gnten Iisgen.
Die Slide entipri4t am meiiten
ibrem 3ped, tpenn lie b~liBiuuber lit
Eno mOsli4it piele 9latten bat, auf Die
@ei9irr uno @Bpaaren niebsrgelegt
perben t0nnen, unb iuenn ie nift
bur9 iibermGbisen Rei4tbum an blin'
teuoen M~etalgefdBen bic 3eit Der
Sausfrau poer bes MGb9ens gu iehr
abIprbirt. Dor g(lem muB bic Slide
aber rebt bel Gi9t baben. 9arum
f6rt nit ben S4leppgaroinen! Die
rnteren S9eiben beIpannt man nit
i6nea pai9baren Spannguroin4en.
Sie pberen S6eiben bleiben fret, pers
ben MIR bes Ibenbs bur9 Sonnenz
rouleaur perountelt. lin bas Seniter
ni9t tabl eri9einen gu Iahen, b,I4ats
te. man es oben nit einem @plant aus
paI6barem StOff. Bon ben Spisen
am Rau9fdng uno i'm S9rant ptrb
man ii6 ipabri9einli9 ni9t 70 balo
trennen t0nner, obglei9 bic Sunten
aus farbi9em Wa9stu9 biel empfebs
lensipertber pGren. sic luHen Ii9 ale
Sage NAB ubpai9sn. llnb bas 1T oas
@i9tieite fir bic Slide. Sebr pratt
tti6 lit es, Die Yldtttn Der St1cbe mt
aa6ein belegen gu laHen. Dad 1T Der
9reis bafiir nod fir bic Mtnge gu
bod. Wa6stu9 erfsBt uber bisie Sds
6eln aiemli6 aut; bellies. freunOIites
Md6stu9, bas aud am Nu9mtttdg
Iitgsn blsibt, sibt Der Slide Elm blans
les @usiebsn. als bloben 3isrratb
nur tetn Supfer, WteIing pber anoerss
Metaa; am liebiten ppr5e[ldn, has
flint gu reinigeu lit. Sin Seppid in
Der Slide lit bD9ft unpaFenb. GinO'
Icum ober Matten finO ullein am
PlaBe. Sir ale bieIs un5pedmGbigen
Sinse ion man bic Slide nit ben mos
bernen MaIdinen ausftutten. bic bic
Tbdtistsit in Der Slide 10 psientli9
erIeidteru, nit ben moOernen Wirtbs
f9uftsf9rdnten, bura tpel6e bic Sros
nung erbdlten tpirb. Wir ibplen feline
Pubituben mebr unO AUDI feline pas
robetii9en!