davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-01-13
BOARD AND ROOM
aEXCHANGE-ldIsgELLAN

WILL ExcHANaE AsITNE PLANO FOR GOOD
/ driving horse, Foster T Waldo, 90 5th vt $,
corner Nicollet s
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-01-13
NOTICE .

SHoGLND, DEAD ANIMALS REMOVED FOB
s 81 each. Telephone, T. C. $780, Minneapolis
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-01-13
AGENTS WANTED
WOOD AND COAL

only $5.50 per cord; maple, oak, tamarack and
ash; wood at lowest prices: both phones, 1889.
Nicollet Feed and Fuel Co.., 915 Nicollet Nv.
The Chanute times. [volume] (Chanute, Kan.) 1897-1913, 1903-11-13
Farmers are Interested.

Under the present Tariff law,
American farmers need not fear the
importation into this country of
competitive farm products. But
what interests our farmers most is
N industrial condition which Gre
ates a home demand. Take work
from the great army of wage earn
erS in this country, and our farmers
soon feel the effect. If agricultural
countries elsewhere have abundant
crops there is naturally no foreign
demand, and with no local demand
because of the impoverished condi-
ton Il the consumers our produc-
ers have little show to realize on
their investments and their toll.
The "Republican" cannot see
why a single American farmer can
conscientiously be Free Trader
From 1898 to 1897 the Free Trade
policies of the Democratic party
were tried, and agriculture suffered
with other industries. 1t would be
the same again were the Democrats
to gain strength enough to enact
Tariff law. AS we have said, Amer
ican farmers are vitally interested
in continuance of present condit-
ions. Davenport (Ia.) "Republi
can."
The Chanute times. [volume] (Chanute, Kan.) 1897-1913, 1903-11-13
A Wrong.

In the Erie Record of last week
appeared a very vitriollc article
against the character and business
methods of Mr.. c. b. Amyx OF
this city. 1t was a great surprise
TO Mr.. Amyx's many friends in this
locality that any paper or anybody
would deliberately undertake to de
fame and injure man who stands
as we'll in the community as does
Mr.. Amyx.
He has been in this locality fci
some time and has done great
deal Of business in the oil field and
has reputation of dealing fairly
and honestly with all men at all
times.
We think the Record did Mr..
Amyx a great and totally uncalled
for injustice, one that is calculated
to injure him seriously in business
way. Mr.. Amyx, being a new
man, had not learned of the e1-
treme sensitiveness of an Erie man
about any slight to their beautiful
The Chanute times. [volume] (Chanute, Kan.) 1897-1913, 1903-11-13
nant for 30 years. He proceeded.

tant Ior 3U years. He proceeded.
"On the other hand. the protected
countries which you have been told
and believe were going to wreck
ana ruin, have progressed infinitely
hetter 10 proportion than ourselves,
and Instead of, as Golden believed.
our remaining the workshop for the
world, we are receiving more and more
OF their manufact ures here. Thus
our manufactured exports from ell6.-
ooo, quo In 1872 have gradually dwin-
died to 973 100000 in 1902 to the pro-
tected countries of Europe and the
united States. In the same period
our exports to non-maDufacturing
countries like Egypt, China and
South America, have remained prac.
tically unchanged. This loss of trade
'othe protected countries has not
been noticed hitherto because during
he same period our exports to the
British colonies have increased in ra-
ITO to countertalance this loss and are
now more valuable than our trade
With The whole of Europe and the
United States together. Our colonial
trade in fact is the most rapidly in
creaslng. important and va ua l. of
all our trade Meanwhile foreign ex-
norts 10 the kingdom have risen from
Ib63,OOO ,O0O in 1872 to tbl42, 000, 0o0 IN
1907. do not comment on that, hut
when | am told that we ought to hold
the same opinion as our ancestors 1
reply that we should if the circum-
stances are the same"
The Chanute times. [volume] (Chanute, Kan.) 1897-1913, 1903-11-13
ADVERTISERS THE LARGEST CltU.Al4JV - pArt, I


9e'lj...
fsvs 1ton h
"ozzefa, h' y-
osrae.~ N w'.o an ,. rm~r
ru,inr> st IN 5, ar
b. mug >n"~ earotd =, k.rp pis
E 2prc so' oouth s,ut
by cntnc" ne So 4 b,zz,ri rt
Gus IT brlut'ul ilv. Snoud
donkey be paraded on'the street he
sees only lovely Arabian steed
And should the donkey bray he
hears only the sweetest strains of
heavenly music diScoursed by one
of Etie's falrest bellies.
He brags about ner grand and
imposing Post Office building and
other public structures and wonders
at the immense stocks of merchan-
disc carried by her merchants.
He marvels at the very strong gas
pressure in the city plant and pre-
diets for the county seat a glorious
and magnificent future.
Mr.. Amyx will learn of these
peCuliarities in ime and will doubt
less learn in time to see things as
old timers see them when ia the
county seat.
The Chanute times. [volume] (Chanute, Kan.) 1897-1913, 1903-11-13
ANXIOUS MOMENTS.

Some of the most ANXIOUS hours Of a
mothers life are those when the little
ones OF the household have the Group.
There is no other medicine so effective
in this terrible maladV as Foley's
Honey and Tar. 1t is a household fa-
vorite for throat and lung troubles,
and as IL contains no opiates or other
poison it can be safely given,
The Brown Pharmacy,
The Chanute times. [volume] (Chanute, Kan.) 1897-1913, 1903-11-13

Sc LoGic Of the Advocates Of
Wlcier Forcl1n Markets
1om soor- tnry 1hoe', aoooob 1T ,kron

'''i ''V' '"'H ''H'f' N""cu hI FkT'b' -
t ,,2
nSh f A. eapg
e. "f 'p.:'s' ", n pa,rj
Zee Pa .i',. a t. e~t.e
upun lie III ,uUr 'o.oe pursVea n
the acco npishmeut Of the dcsired
end. The plan proposed by the
minority party is to throw our com
mercial doors W de open for tn
free Importation of the products Of
foreign LABOR. Members of tnat
party insist thatif we do this we
vii, of Necessity, have unrestricted
ACCESS to the markets of other
countries. They urge that if we
will but allow Europe to clothe us,
furnish US our glass, our earthen
ware, our hardware, our steel rails,
our structural iron and everything
else we produce, we will thus Sc
cure a most wonderful export trade.
"They insist that the way for us
10 capture the markets of the world
is to throw Our markets open to
the world. The logic of the opin-
ion is, if we give away what we
have we will then have an abund
ance. England has had free goods
for half century, but she has
never had Free-Trade. She has
run against the Tariff at the en-
trance of every country she has at
tempted to invade, and now hei
colonies, having become vigorous.
are begging to impose duties upon
her products, and Mr., Chamber
lain resigns his position in the
Cabinet, and at the time of life
when most men are about to retire
to the quiet of their homes, goes
out to make the fight of his life in
behalf of Protection. There is a
great difference between free goods
from foreign countries and Free
Tradein foreign countries.
"Think of it. Our farms pro-
duce So, 900, 900, 900. Our cal
shops and factories produce more
than all the shops and factories oil
any other two countries on the
map by So, 900. 900, 900 per annum.
The productive capacity, without
duplication, amounts to $1,000, :
600, of which we export in round
numbers 81 500, 900, 900 and i'm
port 81 900, 900, 900. We. there
tore consume practically 95 per
cent of all we produce. Suppose
we open the doors and allow Eu
rope to enter the United States
and furnish us our manufactured
goods, who will cossume the pro.
ducts of our farms, and what shall
we do with the products of oul
factories? No, we will take reason
able care of our own, encouraging
those who can afford it to buy
some of their luxuries abroad ano
from the importation of these lux
uries-laces, jewelry and fancy
fabrics-we will collect good por
ton of our revenue, and we will
sell our surplus in foreign coun
The Chanute times. [volume] (Chanute, Kan.) 1897-1913, 1903-11-13

Chanute is not the only town
which is having racial troubles
Wellington's difficulties over the
segregation of the colored pupils are
almost identical with those of this
town, while in Winfield one
teacher has refused to teach on ac-
count of colored students. 1t is
about time some final decision
were being arrived at on this ques-
tion that would be sufficiently far
reaching to dispose Of the necessity
# expensive litigation.
The Chanute times. [volume] (Chanute, Kan.) 1897-1913, 1903-11-13

Jesse Shinn, who is somewhat of
an astronomer, thought he had dis
covered new star of about the
fifth magnitude in the northern
,orizon, one night recently. How
ever, on closer investigation, he
found it to be one of the electric
lights a block away.
The Chanute times. [volume] (Chanute, Kan.) 1897-1913, 1903-11-13
Yen KnuH what You Are Taking

When you take Groves Tasteless Chill
Tonic because the formula is plainly
printed on every bottle showing that
IL is simply Iron and Quinine In
5asteless form. No cure-no pay. SOC.
The Chanute times. [volume] (Chanute, Kan.) 1897-1913, 1903-11-13
RELIABLE JEWELRY

Our superb array OF Jewelry and
Watches makes selection easy. Every
thing is in perfect taste. and every
thing may be perfectly relied upon.
We sell nothing we don't know all
about, and we tell YOU everything we
know about everything yOu ask tosee.
CONKLIN. the Jeweler
The Chanute times. [volume] (Chanute, Kan.) 1897-1913, 1903-11-13

The annoyance and damage to
the city and its patrons by reason
of the repairs going on to the east
bridge is now happily over and
traffic has resumed the usual chan
nels.
The Chanute times. [volume] (Chanute, Kan.) 1897-1913, 1903-11-13

Water pressure was very weak
several days last week. The in.
take pipe at the power house be
came clogged and had to be dug
out.
The Chanute times. [volume] (Chanute, Kan.) 1897-1913, 1903-11-13

Our electric lights can be seen
without lantern on bright moon
light nights.
The Chanute times. [volume] (Chanute, Kan.) 1897-1913, 1903-11-13
The Correct Time

Is sometimes matter of great
importance. A watch that doesn't
tell the correct time rs just as bad as
no watch at all. If your watch shows
an inclination to be eccentric or un-
steady in, its habits, bring it to us
and we will put it in shape at a very
reasonable cost.
CONKLIN, the Jeweler.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-25
Sc encuentra por fin una sortiIa 70
bada hace IN aFio.

Hace nn aflo pr6ximamenfe que Ie
fu6 robada una sortiia de hrillante.
valorada en- $500. al sefor Manuel Ba-
drena. empleado en la .pesorerfa Gene
raj de Puerto Rico
Desde entonces. Ia dsteobsve SIS dadi-
c6 s inonirir Quien 3 quienes fueRan
los autores.
Gutierrez v Vargas, que son p0rs5a
v de cuenta " raz6n, Sc haClan los Locos,
pero siempre cuerdos so acordaban
todos los dias del brillante robad0.
Aver. entraron en- la gAmeriean
Grocery 0r0ser5ds Ggaes1caaeosl co
mo dicen los modern0s traductoresl
yieron en- Ia mano de an ciataudoso,
dependiente de la casa, IN bonit0 bril-
Ilante.
lQu6 bonito brilIante + exclam6
Gutierrez, con aire de gfbaro.
SCuanto le cost6 cidadanO9 You
mucho bonito brillante 5iouaache.i
Mr.. RatE, que habla espaflol perfec-
tamente dijo que 10 habfa comprado
Atilano Albelo, en- $25.
La sortija fue hRbida ia coaatsaaeqtts.
AIbeIo dijo que Candelario Correa
So la habfa cedido, este dijo que di-
cha sortija so la habfa cedido su vez
su herrnano CandeIario, v este dice
que le habfa entregado Ia sortija una
mujer desconocida.
Esto es Ia dsG5lGi Con seguridad
que todos 50 conocen perfectamente.
AverfQuaE0 Vargas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-25

gaauHa aFlB G9Tn ea esA
hraps cin00 uOl0ea 1ls
viraud d0 h9bAr pgu isa
an ag yaFaaE 606aA
8de nneaa alte IBID nuano as6a ae -
une se les cobra par arsbn tos.
So asaNura aan5 5i6n que alassglsla pro
piatarios CUE sahen en- donsle aas spnles
t. 81 zapat0. plensan gspeAlE g a1eioa
civil oontra les que sin c0neaancla
Sin raz5n lea despojaron de bianea Sd
uuigidos lega alnenss.
SIS aarnaa que cierko alealaa
nuY prontG IA continents gaa
fIar ciarta conisi6n de cleric nrEids.
Ia va & echar en la easaa A0 d
llegue & Nnava York, uil granaiaimo
rApaHo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-25
Ia LlRA DEL NUEVo MUNpO
EN- EL ATENEO.

La fiesta que se preparaba para dar
lectura en- el Ateneo & 10 mas seIeeto
consagrado de la poesfa del Nuevo
Mundo, con exception de Puerto Rico,
que es de casa, tendra efecto defniti-
vamente el l1nes pr6ximo.
Distinguidas se1oritas de esta ciudad
tendr6n su cargo Ell desempefTo de la
parte srtfstics. en- union de una buena
orquesta.
Las obras que han de ser lefdas son
las siguientes;
EJ OtterUO, de Edgar Allan Poe.
81 G6na0. de Olegario Andrade.
La Iona Z0rr5lG, de Beilo.
4aaato d E5otor Hugo, de Diax Mi
ron.
laatroaatcci6n al poemG Ia6or6, de
Zorri la de San Martin.
La Perrtlza, de jose Manuel Ma
r; oqufn.
Las lecturas estar$n cargo de los
seflores Janer, Rubio. Cester0, Dones.
Moreno Calder6n, Perez Lozada, Bur
set, Daub6n y Fernandez Juncos.
No hay que afisdir que serS I'm acto
de mucho lucimiento y de gran inter6s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-25
. NO sERA I'D. ENoANADo. !

Que siempre hay fHllerias y frau-
ies en- ahundancia, Cd cosa qne todo
81 mundo sabe; pero rara vaz q
tante casa cOmercial los cometa, yea
cnal fuere la clase dc su giro. No
puede haber exito permanente de
alguna clase, cuando este basado en
la maIa f6 8 engafio. Esto nunca
Sc ha visto nj Sc vera. Los que in
tenten los fraudes, son senciIlamen-
to tontos y pronto sufren ell oastigo
que Sc merecen. Sin embargo, hay
muchas personas que ternen com-
prar ciertos artfculos annnciados
por tenor de ser embaucadoa y en-
gadadog; especialmente sc resisten s
dar conhanza & Ias manifestations
que Sse publican sobre los m6ritos
de ciertas medicinas. El eficaz re-
medic, conocido bajo ell nombre dc
pREPARAcEON DE- WAHdpOLE
es un articnlo que se puede COM
prar con tanta seguridad y garantia
como La harina, artefactos de seda
8 algod6n, siempre que prooedan de
una fabrica CON recOnocida reputa-
G4Nns 4NV ACS QGGNGAA4&@ S@AAass1 s1A&eA
de msnera alguna sus buenas cuali-
dades representaria como con las
que no le correspondent; pero tam
POGO necesitaHnoa de Gal ardids Es
tan sabr0sa como la miel conriena
los principles nutritivoa u curatiyog
del Aceite de Higado de Bacalao
Pnro, quo extraemos directanente
dealos hfgados frescos del bacalae,
conlbinadoa con Jarabe dc Hipofos-
ftos OompuestO, Extractos de Malta
Cerezo Silvestre, cuan vaIiosa
debe ser tai eombinaei6n de astoa
imp0rtantes reaativos medioinalas. ea
cosa patente todO el mundO. Es
dc inapreciable val0r On oaaos de-
Reafriadoa, Influenza, Debilidad Ga~
neral Nerviosa, Anemia, A18aDio-
nea do La Sangre, Ia Garganta = loa
Pulmones. sEl Srs DR. U. VilIarual,
de Buanoa Airss, dice He uaad0
ia prspagaci6n an mis- enfsrnaos
sobra f0do en 10 nifioa, con result
taaoa practicoS y Greo dahez hacsr
eata aclaraci6n en- obssqufo Oda Id
Yerdad Nadie sufre IN deasngaf10
con eata. de venta en las HoEieas.
aass ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-25
Ell 10 ps. do Ia Armada ansTl-
cana doSertd.
En- ell pasado a7io, cerca, de 5000
.hombres dejaron las filas.

Washington, Nov. 11.-Segdn Ell
report annual del Adjutant- General,
(Ayudante GeneraD de Ia Armada.
hecho p6blico hoy, la presente fuerza
de los EE. UU. es la siguiente: 1881
oticiales Y 55, 500 hombres enlistados,
en- adici6n & 8,257 miembros de los
Cuerpos de Hospital, los de Filipinss
y ell Regimiento puertorriquefio.
De estos, 16, 1856 estan ahora On Fiji
pinas, 43, 688 en- los EE. UU " ell res
to distribuido7 en- Hawaii, Puerto Ri
co, China v Alaska. La legaci6n en-
Pel1in consiste en- 4 oficiales 152
hombres enlistados.
En- Ell sfIo ell n1mero de muertos en-
Reci6n, & consecuencias de heridas y
intermediates, fue de 25 oficiales 837
hombFes enlistados.
Ell report muestra 5,034 hombres
enlistados, como desertores sea ell
10pS del total. lei nGmero dados de
bajs por enfermedad q ordenes fu6
9,T91.
durente ell afio fne 1921, de estos
Is, 237 fueron natives; 2.737 extFanje-
los y 16 puertorriquefios.
IL, ,469 blancos, 793 de color, ID in
dios y II puertorriquefios.- Q)
Ell total de Milicia aseg6rase ss de
116. $40 de los cuales 1910 eran Oficia-
les de lfnea 1,5l0 del Estado Mayor
y 107, ,422 enlistados.
El estado de los EE. UU. que tiene
la mayor fuerzA en- hombres es New
York. Pennsylvania, Illinois, Massa-
chusatks, Ohio, Georgia, New Jersey,
South Carolina Alabama siguiendo
al nrran
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-25


oreaA & kigingstois niismbgo de
Il eo s6n sndaasrial misnbgc e. jeke
dal psFslso assnecrktics del cornias De apxo-
pElseloasa 50 el eangreao, que ysvs sa At
isata &C.. escribs
@mNa sz ptaesr 80 Fe@aenemAar -
Raruna so1ao IN aRr@lensa t&nann nsee
daaann natarrml. 5stnaanaans@ eou 81 sense
raa Vha@t@rs Assenhru dea eensrese
nr@was otr0a m&a. = CcFonel y. ].
K.svanaassn.
catarro curaao.
Todas todas laa fasea de eatarzo, asnSo q
cz6nico, - curan pronto Peruaanents-
mente = dahida "a acci6n sobre e sis.
teaaa nervioso Que IL Psruna ha obtenido
Isl reputation en- el Smundo como uH Re
medic SECURE J digno de confnnzas para
sodas las Eases del catarro dondsqHiera que
asa eslocado.
81 ssaor Jas O. Norm, II79 Ontario
ssrsek, Montreal, Canada, dice:
IA Peruna aegaramente es un gran re-
msiio para Il catarro me cur6 de caterro
de cahsaa, ylo reconiando con gusto. Los
Canadienses tienen una disposition particu.
lar PARA este afeeci6n por mnchos aaos
los doctores han tratado de vencsria con
elezires. polyos y pildoras, Pero IA Peruna
ha resuslto el pgobisma, desds que esta
naediclna ha sido introdnelda aqu miIlarss
de personas han sido curadas de So cataTro."
- las Q. MORN.
ST I'D no obtiene prontos sztisfactorios
rssulsados por eI uso de Ia Peruna sscriba en-
seguida 81 Doctor Hartman, dandOle una
completa relaci6n de su easo 81 le dars
gussosamenSs an consejo gratis.
Dirijase 81 Dr. Hartman, Presidents del
sanitafio Hartman, Columbus, Ohio.
pAra diraccl0nes espaciales, cada cus
@IsAs enfer nedades de La vidaD, nn
ejsEnrlag del cual, acompanM 0rmo envolthri
cada telia:
Ia P8-ru-na Ia tienen de venta sodos 10
qu1ms0oa y drcgnistas. al pFecio de nm doilal
Ia n0telIa, 9 ta abotsllas pox ciE 90 dcllsvs
AQuello8 Qne des8en coFrespnnden al
Eseta ooxl 81 Dr.. Hartman, y que pns5en es
paraK les dilauI0n9s nece8arsas en- tda vual.
e del corge0s pueden dirigfrse 81 misno DE
8 B. Hartman Columbus. Ohio. U. s. A
BideI GuillsEmety, Plaza Alfonso XII
San Juaa, 2, r pu. de SenieT los farma
esnticOs droguistas al por menor, ca Ia ials
deIuertoRico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-25


Al los colect0res snb-colectores de
Renfma Internas So les remite de orden
del Sr Tes0rerO LII siguiente circular.
! San Juan. Nogiembre "a do 1908.
Cgrcugor No. 10
A los C0iect0res y Sub-C -Colectores de
Rentas Internas.
<Sefior:
sd Sc ha Ilamado Ia atenci6n de
este d Departamento acerca de qIejas de
contribuyentea = de Ia prensa p6blica,
Que los Colectores y Sub Colectores
est6n embargando la propiedad real y
personal de los contribuyentes morosos
sin tener en- euenta 10 que determine
Ia Ley, que dispone que t0da pE0pie
dad deber6 embargarse " vsnderse
tinicamente en- cantidad sufciente para
cubrir el importe de las contribuciones
morosas, apenalidades v costas.9
S(2) Tambien Sc han presentado Que-
jaseon respectoaque laspropie edadesque
est6n comprendidas en la classification
de nropiedad real inmuebles, SO ban
Vendido sin nina6 otro anuneio que el
que disuone Is Ley para Ell case de
propiedad personal. Sc llama su aten-
ci6n hacis. las deEniciones de propie-
dad real, comprendidas en- la Secci6n
290 del C6digo Polftico, que clasifica
maquina1ias v accessories en- general
como propiedad reals
G(3) No puede venderse ninguna
propiedad real de cualquiera clase que
sea. por contribuciones morosas, hasta
que la venta Sc haya publicado en- un
peri6dicO que circule en- ell Distr1t0
- H Ia varar~1SafnH mn
t6rnniuo de Veinte diAs. Cuando SO OBJ
tenGa & IN mismo tempo autorizacion
para vender varios pedazos de propie-
dad real, deberan incluirse todos en- IN
miam0 anuncio. La forma 1913 debers
utilizarse ell ordenar La publication de
esos snuncios.s
4e(4) Cuando Sc sepa que existe una
hipoteca & otro Rrav6men sobre ans
prppiedad cuya venta Sc haya autori-
zaaO pOr deuda de contribuciones, el
Collector s Sub-Colector n ltifcar& 81
tenedor de dicho gravamen d&ndole
una oportunidad para que pague las,
contribuciones y recargos antes de pu-
blicar Ia venta de la propiedad.S
s<(5) Sc le ordens el estudio de las
Seeciones 385 al 352 que tratan del
embargo y Venta de pr0piedades por
falta de pago de contribuciones, asf
como de las reglas Instrucciones6 los
C0lectores y Sub Colectores, hacienda
ssIe responsables & I'd. por la falta del
fel extricto cumplimiento de todo 10
que dispone la indicada Ley y las Re
gIas & Instrucciones, sObre 81 particu-
lar; & La vez so llama su atenci6n
haeia las formas Nos. 141 v 146, al pie
de las cuales Sc pide autorizaci6n para
proceder al embargo venta de una
parte de los bienes inmuebles y de la
propiedad, en- tanta cantidad como sea
necesaria para satisfacer las contribu-
clones y recargOs en- la forma prescri-
ta por Ia Ley.s
Respetuosamente, IesorerO bateripo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-25
REvISTAS LITEllI

Los 6ltimos n6meros de Eg F<aogo,
de la Habana, v El Co1o Igzstp0do, de-
Caracas, han lIegAdo & nuestra mesa
de redacci6n.
publicaciones ambas interesant1ai-
mas, Ell p6blico puert0rriuueflo. los
que GUSTAV de las beIlezas litararias.
puaden deleitarse sabOreando los bue-
nos trabaios que coatienen.
El agente de esas revistas literarias
ed Sun Juan, don Jose Labrador. aa-
mite snscriciones & elias.