Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-04-21
GapitaI NuD Nrbcit.

~ otS''lSl'SS OlNSl pSl OSh Va
Die, pie Dem arbeiteritanbe gebolien
iperoen fonne, bamit euolib mieoer
Tuhe uno 3ufrieDenbeit IN Die
menld)lt1e @eieui6aft 5llridtebre.
Sic berubt allf Dem ridligen Ser.
boltniB 5piifen Sapital uno lrbeit.
Seioe iino auf e%inarber ongepieien.
2aa Sapital beOari Ser Mrbeit, menl,
es 8rud)t bringen iou, uno Die SIR.
belt bebari oes aapituls, menn lie
Grfolg baben ioll. Auf iif alleir
angemieien, lit iomobI Ole Irbeit, uIs
bns &0pitnl frllG)tloS.
Gin orcifafeS &erbdltniB sudden
&apital ltnb slrbeit lit mn Oeufbar.
9as er it @erbGltniB lit ole noQ.
ltdnoige Serbinoung bciber su elmer
Company. Sier lit Die SteIlung bes
Nrheiters gum Mrbeitgcber Die eines
pDllfomnten Decentralization. 9ieicS
ipiirOe Dem Soeole Der 6riitlifell
Siebe mi better entipredCn; uber I'M
mtrflid}en 2ebell, mo man nit Den
menidlihcn Seihcnihoiteu red)nel,
mlB, lit es MIR ielten Ourhiiibrbor
ltilr i'm re~ligi0ien S~rbenSleben III
elm lold)er aemeIniamer 9eiis un0
Nrbeit unb griiten5 m0glit). 9lber
RE @elt l1Bt iit ui6t III cin 9lOlter
mnmnuOeln.
Gos smette @erbdltnib liegt
nm borin, DAB Senlanb ieiner Dir
belt frcnlbcS aapital oienitbar mode.
SleIes &opitol mag III entrpeocr IN
8el0, ober IN 2dnoereieu, ooer in
NrbeitSmitteln beIteheu. Saftiih ge.
itiebt Dies ale Gage beim Fnd,t.
pcrtrage. Sier lit Die slrbeit Serr
nno bos geliebene Gapitul lit Iiener.
Der Nrbeiter lit feincspcgs perpflif-
tet, Den er5ieltcn grtrag ODER @e'
mimi leiner Irbeit nit Dem &apitns
liIten, Der Dos n0tbige &apital ge-
lieben bat, 81 tbeilen. Gr geniigt
nllcn Toroerlngen Ser @ered)tigteit,
tpern er ben pereinbarten Yad)t5ins
ridtig be5ablt, iolte lein @elpinn
ald) orei Wal 10 srOb iein, ais man
erporteu burfte.
Die brittle Sorm Ser Serbin.
Dung bon &apital uno Mrbeit lit Die
ienige, bel meld)cr ser &apitaliit
iremHe glrbeitsfrait IN 9ienIt niumt
mlb oieielbe gegen anaemciienen
Sofn, iiber lpeld)en man iid gegen-
ieittg nereinbart, 81 ieiuem gtilben
aebraud)t. 9ieie Sorm lit Die bars
iiaIte. Sier lit bas &apital Serr
rmo Die arbeit lit 9iener. Ger
aapitoliit lit ebell nidt 10 iebr on Die
s(rbeit eepieien, tpie Ser grbeiter on
baS Sapital. Ser &apitaliit fam
iparten, er fam iih cine Sorm Der
@erbinbung bon aapital umb Irbeit
ipGblen, Die ibm gefaat; er Itebt ge-
p0bnlid) mebreren Slrbeitern gegen.
iiber, bon beuen er mableu fam.
tueld)e er min. Ser Mrbeiter aber
fam nidt tparter, neil Die Notb i'm
OrGngt; er fam ni6t nit Dem 8api'
t~aliiten ben gontraft ihlieBen, Den
er mil, Oenn er lit MIR @iner inter
@ielen. Die Dem 9apital ibre GIenIte
anEieten. Sier lit alio bas 4apital
SEER uno sic Irbeit lit 3iener. Der
&apitaIiit aeniist ben Sorberuneen
ser @crehtigfeit gegen ben Arbeiter,
nenn err ben pereinbarten 2obn, Der
oemielben ein menidenmiirbiges Ius.
fommen iiir iif unb ieine Samilic
getpGbrt, ridytig m~lsbe5ablt; loute
audi Der Reingepinn, ben er aus lei
ncm 8eihaite 5iebt, brei Weal GROCER
iein, als erpartet nor. Gr lit nidt
perpilidtet ben Neingenim init lei
men slrbeitern 81 tbeilen.
Gie 8eifttte Der Wenidbeit 5eigt,
buB oieies @~erbGltniB 5mil6eu 8upi'
tai unb g(rbeit itets unD iiberau be.
i%tonben hat.
Gs cntItano suerIt IN Ser Samilie,
mo- man frenoe grbeitsfraft braud)te.
Sier iinb nift Eaglobner ODER @r'
Better aeluft, ionberu &ne6te
unb sc Ggb Die 81 jeoer Stunoe
uno su ieoem 0ienite ibrer Serrltoii
HI 9icnite iteben miiiIeu. S6 lie
hartc ODER leidtc, qcpinnreide ooer
nidt gepinnreide Irbeit perrid)tet,
iie iiro blus 81 ibrem pereinbarten
2obue bereftiat.
Ger Saglo5ner lit. Die Der
Same beiagt, uidt cllf ldngere 3eii
oil Die grbeit zines Serrn g~ebunoen,
ionoern er lit frci, bon Gag 8n Gag
ieineu Serrn 81 pedIelu, iuenn er
mia. Nit bem nereinbarteu Gag
lobn miB err 5uirieoen iein, poraus.
geieet, baB berielbe 81 i%ciner mcn'
ihentuiiroigen Griiten5 bireidt. 81
ieine 9lrbcit piel ODER luenig Sriiftc
trrg, borarf fommt eS nift on.
3ie Sabrifarbeitcr biloer
cine brittle &laiie bon Irbeiteru. Ell.
itehen i'm ielbeu T~erbGltniB 5u Dem
&apitaliiteu ODER Nrbeitgcbern, mie
ole Saal0hner, mr. nit Dem Inter.
i6iebe, baB lie nitt berehtigt iino.
bon Sog 81 Gag ibren Serrn 81
mchielu. ionocrn fir cine nereinbarte
Belt i'm 9ienIt bleibcn miiiieu. Gle
babeu bios einen glniprIf auf ibrer
nud) 9iQigfeit pereinbarten 9obn'
Gber Die Gr5euguiiie ibrer Irbeii
geben gan5 lnb boil IN bas Gigen.