Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-28
167 1
Pour L'ECHO De- L'OUEsT)

L'alliance trancalse ouvraIt un
ere nouvelle dams pOuest. TOT
} les peuples du Michigan, du VIII
consin ct meme quelques uns d
nord, y 6taient participants. lie
illinois songeaient a partir de l'Ie
wa pour retourner au fond du Ia
Michigan ct lis avaient promis d
Sc joindre aux autres nations. LIE
Sioux restaient isol6s CONNIE au
paravant.
Les Hurons ct les Outaouas,
peine install6s a Michillimakinac {
ct a Pile Manitoualine, "descendi
rent a Montreal Q67l) ct tra1te
rent pour leurs pelleteries, tous fu
sils ct munitions de guerre, dam
le dessein de marcher contre LEI
Sioux, d'y batir un fcrt ct de leu
faire la guerre pendant tout l'hi
yer. (l67l.72)
"Apr4s leur traite 6tant de re-
tour chez eux, lis frent la r6colte
de leurs grains a la hate ct parti-
rent tous ensemble pour aller con.
tre les Sioux. lis augmentArent
leurs forces en- chemin, car le chef
Sinagos await pour beau-fre:e ce.
lui des Sakis, qui demeurait a la
Bale, don't les allies 6taient les
Pout6ouatamls ct les Renards.
Comme les Outaouas avaient ap-
porte avec eux toutes les marchan-
discs qu'i]s avalent trait6s avec
les Francais, lis en- frent des pre-
sents aux Pouteouatamis, Sakis ct
Renards, qui form6cent un corps
de plus de mile hommes ayant
tous des fusils ou autres armes de
bonne defense.
"Auss1t6t qu'ils furent arrives
dams le pays des Sioux, ills tomb6-
rent sur quelques petits villages
don't lis mirent les hommes en-
fuite ct enIeverent les femmes ct
les enfants qui sly trouverent. Co
coup fut falt 81 vivement qu'ils
(les Sioux n'eurent pas le temps
de Sc reconna1tre ct de SO fortifer.
Les fuyards ne tardArent pas a
porter l'alarme dams les villages
voisins qui accoururent en- foule
pour donner sur les ennemis, lis
les chargerent 81 vigoureusement
qu'ils les mirent en- fuite ct aban-
donnerent lie fort qu'ils (les Oata-
QUASI avaient commence Les
Sioux les poursulvirent sans rela-
che ct en- tu6rent une grande quan-
tit6, car la terreur 6tait 81 extraor-
dinaire parmi eux qu'ils avaient
jet6 en- fuyant leurs armes, ct dau-
tres furent d6pouill6s tout nu. II
y en- await q qui il restait une
mauvaise peau de chevreuil pour
les couvrir. En- un mot, les coups,
la faim ct la rigueur du temps les
frent presque p6rir tous. II ny
cut que les Renards. les Kikaouets
(Kiskacons ct les Pout6ouata
mis-, gems moins aguerris que les
autres, qui ne perdirent pas tant
dams cette occasion, parce qu'ils
lachere1t le pied des le commen-
cement du combat. Les Hurons,
les Sinagos (Outaouas) ct les Sa-
kis Sc distinguerent ct favoris4rent
beaucoup les fuyards en- leur don
nant le temps, par la courageuse
resistance qu'ils frent, de prendre
le devant. Le d6sordre fut enfn 81
grand parmi eux qu'ils SO mango
rent les uns les autres.
''Les deux chefs du parti furent
fait prisonniers ct celui des Sina.
Cos fut reconnu pour celui auquel
lis (les Sioux avalent chant6 le
calumet. lis lui reprocherent sa
perfdie d'avoir mango celui qui
l'avait fait enfant de So nation. lis
ne voulurent pas, dependant Ie
faire bruler, non plus que son
beau. fr4re, mais il le faisaient ve-
mir dams les repas ct lui coupaient
des trauches de chair sur les cuis-
ses ct sur toutes les autres parties
du corps, pour en- faire des grilla-
des ct les lni donuer a manger, lui
faisant comprendre qu'ayant tant
mango de chair humane, don't il
await 6te 81 avide, il cut a sen ras-
sasler en- mangeant la sienne. Son
beau-fr6re cutie meme traitement:
c'est toute la nourriture qu'ils eu-
rent jusqu'a la mort.
"A regard des prisonniers, on
les fit tous MOURN ct passer par
les feches, except6 un Panis qui
appartenait au chef des Sauvages,
que l'on renvoya dams son pays,
atm de rapporter fd3lement CO
quill await va ct la justice qu'on
s'6taient rendue" Nicolas Perrot,
l02-lO3.)
Lies Nadouessi ayant etc irri-
tes par les Hurons ct les Outaou-
acs, la guerre s'allnma entire eux'.
Les Sioux frent comprendre leur
dessein on renvoyant au P6re
Marquette quelques images don't
il leur await fait present pour leur
inspirer le go1t des chooses reli-
gieuses. { Relation 1872. p. 36)
Les Chaouanons trouvent leur
place tout naturellement dams nos
r6cits. Nicolas Perrot Gu le soin