Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-21
l1niert Sbrater.


nWtarplano : S9eater." 9as
S9eater pra9tbDG eingeri9tet. -
Ollie Mitpirtenben Iinb 8iinItler
in ibren RoGen.
9as nelle yMdrplanbz S6eater" oes
6rn. eSas. 8. &ernan, an Der Sranfz
lin=Strdbe, bas am WOntag feline
Sbiiren gum sriten MaIe nit 8dul
S6epie's Drama rMariu BON Stag
bald" er0ffnete uno in alien ieinen
S6eilen Bis uuf ben leBten 9IaB gez
flint mar, pirD audi in ben ii6rigen
Sagen Der DO6e Oas 3iel Sauienoer
BON 8unitiinnigen iein. Die 9ru6t,
bic tinitlerti4 f40ne Nusitattung oes
S6eaters fommen fir bieIe erit in
3~fpeiter Qinie in 8etra6t, Der Waanet,
benz lie fOlgen unO fOlgen peroen, lit
6rau 5tste, bic in liner 8unf, Iid
auf ben 8rettern, pelfs bic 0elt BE-
beuten, natiirli4 gu geben, auein Itebt.
Sie tritt in Der 9auptroQe, rMuriu
DON Magoalu," in benz glei6namigen
Drama BON 9aul 9ebIe, oas bieIer
auf bic bi6liide 8eI6i4te 6uIirte uno
befen Quffibrung in 9euti6luno aus
biefem 8runDe perboten puroe, uuf.
Del Qutor uno feline 6reunOe tonnz
ten es in Berlin nur einmal CUR 4uf=
fii6rung bringsn unD odnn nur Dor
einem e~ingelaoenen Publitum BON 81
teruten, &rititern, &iinitlern unO
Sournaliften. 6epie bGlt ii4 nt6t
ftrift an bic 8i6el, uro Suoas nirO
uls Der Qieb6u6er BON MdgouIena DOr
oeren 8efe6rung gum Gbritent4um
oargeiteGt. Sic lit cine gei4ieoene
6rou BON groBem Reidtbum uno be-
3au6srnoer S40nbeit uno baS S6emd
oe5 @efprG6es pon SeruIalem. BON
Dem Qugenbltd, an Dem lie oeS Wleiz
tiers QntliB idaut uno Our9 oe1en
Worte, yWer unter Sud o6ne Siinoe
lit, merle ben er1ten Stein auf lie"
naro Tie CUR aufrtdtigen 8iiBerin uno
S6ilerin be5 G6rtItent6ums um9e=
panbeIt. Suoo8, nt9t Der nieoertrG6z
tige G6aratter Der Sraoition, IonOern
Elm glii6snoer 9atriot, bat ii6 benz
MsiFer in Der 6Offnung angeI6lofen,
oaB er Die Suben DON r0mti6en Sod
6efreien niiroe, uno perrGtb i'm, ais
er erTG6rt, DaB Gbriitus ni6t na4
3eitli6sr 9errI9uft Itrebt. Mogoaz
lena ion, UNI ZEN MsiItsr pom &reu3e
gu rsttan, iid Dem Neffen Don Bonz
thus 4ilatus, 4uIu5 6lupiu5, bingez
geben, pioeritebt aber naa Ell
nem tiefen iseliiGen Sample Der
8eriu6ung. Sn Der S6IuBicene
oes Dramas, ais bic 8ep0Iferung Sc
ruialem's bonn 8srge 9oIgat6d gu
riidtebrt, fincen mir tie BON Der Soft
nung erfiint, DuB Der 0}eiiter tpjeoarz
fe6ren DirO, un0 BON Dem 8elpuBtz
Iein, DAB alIsn Reuigen lire SunOen
bergeeen neroen.
G6riftus Iel6ft pirO ri6t, ME es
Ii6 geb0rt, auf Die 8ii6ne q:bra6t,
bod iprefen Die G6arattere be8 9ruz
mas 6aitGnoig pon i'm, ietren 5batsn
uno Wunoern.
6rau 5iste 1T cine iDaaIe Magoaz
lena uno audi Die Snba6er b. %ij6ri9en
6auptroqen psrOen ibrer 2(ufgube ge=
re6t, bic icsnii6en Gffette laIIen
ni6ts gu niinifen ii6rig uno erreiz
den I'M leBten Oft Bel Der &reu3igung
ben 8ipfel oe5 8oqtommenen.
IS b'8 Spern6auS."
&nrle 8elsp, Der bsrii6mta engIiz
fGe S6aufpieIer, tritt in r6orO's
Opern6uuie" in benz neuen unO oriz
gineQ:n 8ibnenitiit BATTLES, fife
Nmatsur Craftsman" (3offIe5, Der
Qmuteurz Gtnbrefer), ba8 BON 6. %.
6ornung unO Gugsn Pre86ren geI4iez
Zen nuroe, uuf. 2iebIer &c 60, 9rn.
8s0en'5 8eIddft8fiibrer, BADEN fir
bic 8aIttour in Nmeritd cine ausgez
3ei4nete S6auIpielertruppe geIponz
men, an Deren SpiBe 9r. Is. %. SOL
Lamb ita6t, peIfer in Der Roae
BON GapitGn 8eofpro auftritt. SRI.
Clara 8ranbid, pelde in Der leitenz
ben 9umen<Rolle auftritt, lit mod
cine iunge S6auipjelerin, nelGe in
Nepz0orf in Der 8oGe BON n8Ior3
QuaDIe" Sriump6 iiber Sriumpb fetz
erie. SRI. @t6el W}at6sps, cine Cont
ooner S60nEeit erIten STANCES, 1T Elm
anberes WtitglieD Der Sruppe, Oeien
GrI6einen nit SntereFs entgegen gez
Ie6en pirb. 5erner Iino BON ben Snz
6abern Der 5auptrouen gu nennen:
FRI. 6attie Ruf7eu, bic nunoerbii6ihe
S6nefter BON 2oa Re6an, 6runt
Ro6ert, Stanton Guiott, 5ranf Gonz
nor, 5rant McGormud, 2ucp Milner
unb Mignon 8eranger.
uMufitz Qfabemte."
Rein NoDeqiit DerIte6t es, pie
Charles Major, 9iitorif6e 9erionen
pergangener Sa6r6unoerte, oeren Sc
I8i6te fat CUR Mpt6e ~getporoen lit,
benz mooernenSeBtiein meni4li4 nabe
al bringen, unb in Der 8orfii6rung
oes 2ie6esroman5 Dorothy 9ernon
BON 6aobon 6aQ" bringt Der Drama
tiff bic gldn3enOe Gltiu6et6'i4e Pez
riobe, bic briQanteite u. oramatii4ite
Der engI. @ei6i6te gu neuem Seilr
3uriid. DEM 9orot6D 8ernon mar
Elm edit engfii9es Mdo4en in ben Saz
gen, ais @liiu6et6 Don @ngIanb unb
Marie, 80nigin Der S3otten, i6ren
lpei6li6en, bod ni6t5oeitotpeniger 10
tragii9 enoen0sn 8rieg fi6rten. Sn
Der Wtitte BON 8er16p0rungen uno
8egenoeri4p0rungen, 5umilien~ 6eB@
ben unb f0nigli9sn 8iDdlitGten per-
fte6t Is bic eigenpiqige Grbin DON
6aOoon 6aq Ollie gu iiberliIten un0
bic !9ano unO 0as 9er3 bes bon ibr
geliebten Mannes gu getpinnen. Bis
gum 6eutigen Sage pirb in Der ipO6lz
er6altenen Ruine Oes S9lofes SAB
bon 6aG bus S6or ge3etgt, BON benz
lie nit Sir So6n Mannsr5, OemSoRn
be5 Grbfeinoe8 hires 6auies, Dem
9er3og BON 8utlanO, in ben Ston0
Der @6e fIiidtete. 9orot6p gern0n