davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Yorkville enquirer. [volume] (Yorkville, S.C.) 1855-2006, 1903-10-16

A SHREwD CHINAMAN.-Chinese as q
race are not generally credited with
the possession Of humor, but Quong
Tart celebrated Chinese merchant
of Sydney, New South Wales, who died
recently, was famous in the land OF his
adoption for his amusing sayings and
doings. Once at big public meeting,
when the mayor Of Sydney had con-
cluded a vigorous appeal for funds,
Quong convulsed the assembly by an
English: Money will make the mare
to go!" Quong Tart was much given
to punning, and in his early days when
asked why he did not marry would re-
ply: Il have not yet enough jam on
my tart" When the $500 poll tax on
Chinese was imposed by the New
South Wales government, Quongs PEN
chant for practical joking found full
vent. On one occasion, when the Ves-
sci on which he was taking a trip to
the north of the colony put in at its
first port Of CALL Quong dressed him
self to play the part Of stowaway
his clothes and his hat punched into
a shocking shape, he affected to try to
steal past the collector Of customs but
that official promptly captured him.
me on'y wan go Shore" walled the
innocent captive. "One man he go
shore: two, dree man he go shore. wy
me no go shore?" mo, no, John," was
the stern reply, you pay a hundred
pounds first" An alteration Of sew
eral minutes ensusd. plentifully be-
strewed with me no savees" from
John" Then, suddenly, with a few
lightning touches Transforming his per-
sonal appearance, and presenting his
card to the astonished official, Quong
revealed himself and received cordial
greeting. -.
Yorkville enquirer. [volume] (Yorkville, S.C.) 1855-2006, 1903-10-16
the foolhardiness Of using a word nc

the foolhardiness Of using a word not
correctly understood. AS an instance
of this trait Of the Irish character there
is the following story Of witness. He
was asked by counsel: Now, my good
man, is not all this you have been say
ing merely an hypothesis?" WELL"
said the witness, If your honor says
so, I suppose it was" "Come now,"
persisted counsel, ION ysur oath, do you
know what an hypothesis is?" "Well,
1 think 1 do; it's some part Of the in
side of a pig, but I'm not exactly sure
what part it is." He was probably
thinking Of the asophagus, but none
but an Irishman would have been so
blind to its incompatibility with the
matter in hand. The haunting thought
comes in again here as in the consider
alton Of all Irish humor. Was the man
really as incongruous a fool as he
seemed? To assist in solving, or still
further complicating, this question two
interesting anecdotes might be. set
down here on the plea that II they do
not help the reader to the solution Of
this subtle question they will at least
arouse his suspicion.
Judge Burton, very old and inf1rm
stipendiary, was engaged in trying a
case, when an equally old and inflrm
witness came into court to give wit
ness. BY mistake he took the passage
leading to the bench, whereupon coun-
sel cried: Come back, sir. Where are
you going? Do you think you're a
Judge?" Indeed, sir" said the aged
one, glancing toward Judge Burton, II
fear I am fit for little else." The other
runs in the following way, and seems
to hint that when you puzzle an Irish
man he can be as puzzling as you are.
Sheridan lie Fanu once asked an Irish
man, what was the English Of "Carrig-
tuohil." II never heard any English or
Irish name upon it, only 'Carrigtuohir
alone" was the reply. II know" said
LIE Fanu, 1T has no other name; but I
want to know the meaning Of the
name" well, now, your honor" he
replied; Il never heard any meaning
for it, only 'Carrigtuohip alone" II
know 'carrig' means dock" persisted
LIE Fanu; "but what does tuohi1'
mean?" WELL now, your honor, it's
what I can't tell you why It's called
'Carrigtuohil,' unless it's because Mr..
Coppinger lives below there in Barry's
Court."-London Globe.
Yorkville enquirer. [volume] (Yorkville, S.C.) 1855-2006, 1903-10-16
Wisconsin Company Have Plant First
of Its Kind In America.

Of Its Kind In America.
One of the unique factories In this
country is located in GAINESVILLE, Wis.
In fact, it is the only institution Of the
kind in the country and possibly in
the world. Here cement fence posts
are made in a plant, the capacity OF
which is 5000 posts each day, with a
demand for the product which in the
near future will necessitate adding to
it's producing power.
The GAINESVILLE Fence Post company
was organized last year, the Hayes
Brothers Of Janesville. well-known
railroad contractors, being the prin-
cipal stockholders and promoters. A
location was secured near the city ad-
jacent to a sand hill, and the work of
manufacturing was begun. The posts
are made from Portland cement and
sand and it is claimed they will last
xdaever hardening with age and being
adaptable for every purpose to which
cedar and steel posts are put. The pro-
duct of the factory is limited to fence
and mile posts Of different shapes and
sizes, but the plan is to aid other ce-
ment products to the output.
D. w. Hayes is the father Of the plan
to utilize the extensive sand deposits
here in the manufacture of posts.
While working at putting in the Chi
cago drainage canal. near Lockport,
ILL.,. it became necessary to demolish an
old mill built Of cement. The contrac-
tors found the mill was practically built
of indestructible material, impervious
alike to blasting or drilling and the
project of tearing it down became a
considerable problem.
This led to an investigation into the
material from which the old property
had been constructed. Mr.. Hayes dis
covering that it was far less difficult
to pulverize the stones and pebbles
found imbedded in the artificial rock
than it was to break the cement Itself.
Coupling the fact that cedar and other
woods are becoming scarce and more
expensive and that cement posts could
be manufactured at practically the
selling price of a cedar post, Mr..
Hayes determined upon the establish
ment of the factory at GAINESVILLE.
Although manufacturing was begun
only in March, the entire output of the
factory Is commanded by the trade. A
number of the farmers in this section
are using the posts and find them
cheaper than the cedar posts so long
used-Milwaukee Sentinel.
Yorkville enquirer. [volume] (Yorkville, S.C.) 1855-2006, 1903-10-16
GorrilIa's Way Of Fighting.

"The prevailing belief that gorrillas.
chimpanzees, or orang- outangs, as they
are variously called, use clubs when
they attack each other or their enemies
is an entirely erroneous one," said the
naturalist to group Of listeners.
"They do nothing of the sort, and how
such an impression ever came to ex-
ist, or how time African explorers
ever came to formulate such a theory,
is beyond my comprehension. During
q long sojourn in that country I had
ample opportunities to learn the truth
about them, and what I discovered
there was subsequently confirmed dur
Yorkville enquirer. [volume] (Yorkville, S.C.) 1855-2006, 1903-10-16
THE LIFE OF BIG GUNS.
Six-Inch Pieces Have Been Fired Two
Thousand Times.


The life of gun Is matter Of con-
lecture, for in the United States at
least no high-powered gun has ever
been tested to endurance, says Lieut..
Andrew Cleave in Worlds Work.
Some years ago 1t was published free
ly that Krupp guaranteed his heavy
guns for only seventy-five rounds, but
this probably meant the limit before 1t
became necessary to refine the bore.
A year or so ago 12-inch shell ex-
ploded in one Of the Kearsarges guns
while at target practice in the gulf OF
Mexico, gouging out the bore and mu-
llating the rifling. This gun was made
as good as new by boring out the in
It is possible that 12-inch gun may
be fired 300 times without serious
damage. The injury that results from
firing is mainly a mechanical erosion
caused by the rapid rush Of the pow
der gases around the base Of the pro-
jectile. It Is possible that some chem
ical change also takes place, but II SO
1t is not important. The English con-
dite which is a smokeless nitroglycer-
Inc powder, causes serious erosion
owing to the great heat it involves, but
it has the advantage Of being 40 per
cent lighter than our powder. Six
inch guns have been fired upward Of
1000 times without injury. This
shows a great difference between the
old and the new guns. Dahlgreen guns
were pierced with two vents, and to
each one were allowed 500 pounds, l.
900 rounds being considered the life
of the gun.
The secret Of shooting true Is to
gunners what the philosophers stone
was to the alchemists, and naval pow
ers today are making every effort to
solve the mystery. When 1t Is remens-
bered that a 12-inch gun costs 10000;
that the expense per round Of firing
it Is nearly $3.50, and that the erosion
caused by each round lessons the life
of the gun by large percentage, from
a financial consideration alone the I'M
portance Of hitting a target Is very
great. 1t Is still more important when
the striking effect Of the shot Is con-
sidered. Shots that don't hit don't
count, but a shot from a 12-inch gun
striking on the side armor Of a ship at
a distance Of 5000 yards will do meal
culable damage.
Yorkville enquirer. [volume] (Yorkville, S.C.) 1855-2006, 1903-10-16

DIsENcHANTED.-"Until I met you,
Matilda" he murmured in a voice
husky with emotion, Il believed that
all, women were deceitful, but when
look into your clear beautiful eyes
behold there the very soul of candor
and loyalty"
George" she exclaimed with en-
thusiasm, this is the happiest moment
have known since papa took me to
the London occulist!"
London occulist!"
Yes. dear; you never would have
known that my left eye Is a glass one"
Then the moon went under a cloud
and George sat down and buried his
face in the sofa cushion.-London An
SwerS.
Yorkville enquirer. [volume] (Yorkville, S.C.) 1855-2006, 1903-10-16
CEMENT POSTS sUPPLANT WOOD.

TO BE CONTINUED.
Yorkville enquirer. [volume] (Yorkville, S.C.) 1855-2006, 1903-10-16

3T According to the experts it takes
ten pounds of milk to make pound
of cheese and twenty-three pounds OF
milk to make pound Of butter.
Yorkville enquirer. [volume] (Yorkville, S.C.) 1855-2006, 1903-10-16

III The Portuguese are great consum-
ers Of wine. owing to it's extreme cheap
ness, but there is not much drunken
ness.
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1903-01-03

DUO gaz6w, gdy g6rnicy weszli " piatek
rano zapalonemi latarkami, nastapi}a
eksplozya. Zabici pokaleczeni So Sfowa-
kami lub W}ochami.
JOHNSTOWN.- pobliskiem miaste-
czku Conemaugh szerzy sic zastraszaja-
cy spos6b dyfterya. Wskutek tego tutejsze
szkofy publiczne zosta}y zamkniete ma czas
nieograniczony.
Jan Swigel, g6rnik Franklin, zostal
zabity W kopalni wskutek oberwania sic
skafy.
ALTOONA.-W tutejszych jardach ko.
lejowych pociag najechaf trzech robotni-
k6w. Dwoch wskutek ran wkrotce umarlo,
trzeci lezy ciezko chory W szpitalu am
putowana nogq. Nieszczesliwi byh W}o-
chami.
YOUNGSTOWN, O.-Tutejsze warszta.
ty wagon6w, niedawno nabyte przez OH
vers' a z Pittsburgh, zostafy puszczone
ruoh Cd ponieClziafku. Warsztaty zostana
znacznie iekszone. Ma poczatek otrzy-
malo zatrudnenie SO robotnik6w.
-J6zef Jesick, pochodzacy Austryi,
Oto okrecil sobie kilka razy szyje drutem
oAS Co tIolu, poSACAA OuohoSNyA
szybko talk re drut wskutek szarpniecia
zacisnaf sic SLIME udusif desperate. Je-
sick liczy| "a ata byf w}ascicielem ober-
zy. Od niejakiego czasu zdradzaf pomiesza-
ME zmysfow.
HOMESTEAD.-Przy ulicy Dickson
odbywalo sic sfowackie wesele W zeszfq sro-
de. Pomiedzy kilku uczestnikami wesela
powstala k}6tnia, gdy policyant McAlli.
ster chcaf aresztowac powasnionych, ktos
dobyf revolver postrzelif niebezpiecznie
policyanta. Prawie jednoczesnie wystrzeli}
policyant postrzeli( dwukrotnie niejakie-
go Georgia. Bsrtka, liczacego 23 lata, "a.
mieszkafego przy 3ciej ave W Homestead.
Bartek vkr6tce zakolczyf zycie, poll
cyant ciezko ranny ley W szpitalu.
BRADDOCK Diva story, dom mie-
szkalny i warsztat Hirana Delaney przy
3ciej ave. zostafy znszczone przez pozar
W zeszlv wtorek. Ogolna szkode obliczaja
ma $4,000. Przyczyna pozaru niewiadoma.
NEW CASTLE Fabryki blachy Grera,
na)ezace do American Tinplate Co., costa
ma puszczone ruch cd pierwszego ponie-
dziafku po Nowym Roku. Okoio 900 ro-
botnik6w dostanie zatrudnienie.
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1903-01-03
Toledo Ohio Buffalo, N. Y, Dnia Stycznia, 1903

cielem jej jest OBJ Walenty Milostan, facho-
wy buczer dobrze znajacy sic ma swoim
interesie. Zdaje sic, ze pan Mifostan ME
bedzie potrzebowaf narzekac ma brak powo-
dzenia, bowiem jest dobrze znany caiej po-
lonii W Utica jako prawy Polak i patryota.
Pofozyf on wiele starania przy zafozeniu
koscio}a polskiego W Utica, jak r6wniez
pracowaf uczciwie wielu towarzystwach
polskich, sprawujac urzedy prezesa lub ka
syera jest czlonkiem prawie wszystkich to.
warzystw polskich litewskich. Skfad mie-
sa ma We w}asnym domu przy 6 South Ha-
milton ulicy oraz ma buczernie W New
York Mills przy 10 Maine st. Obsta(unki
rozwozi po cafej Utica, a ma zqdanie do
swoich kostumer6w wysyfa w6z wyt 'dowa-
ny miesem, aby kazdy m6g} sobie wybrac
wed}ug swojego upodobania.-.-P. r.
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1903-01-03

NORTHAMPTON, MASS.-Juz cd
dziesieciu lat czytuje "Ameryke" i nigdy
ME wyczytafem, zeby namawiafa kogo do
mortlerstwa, lub odmawiata cd WARY kato-
lickiej; re nieuczciwych ksiezy krytykuje
iwykazuje ich bfedy, "a to tylko zasfuguje
ma poparcie.
Przez cafy tydzieh cd 7go do l4go b. m.
mielismy tutaj W kosciele ajryskim dw6ch
polskich misyonarzy, kt6rzy, jak sami po-
wiadali, przybyli tutaj poto, azeby zbfaka-
nym owieczkom wskazac droge do szczescia
sprawic ulge ich duszom (oraz kiesze-
niom). Nicby jeszcze tego, gdyz stara to
historya, ale oczywiscie "dobrodzieje"
"a nadto rachowai ma ciemnote tutejszyoh
Polakow, gdyz jedcn z mich podczas nauki
powiedziaf: "Mozesz cudzofozyc, mozesz
zamordowac, grzechy ci odpuszczone beda;
ale gdy jeden raz W roku opuacisz naboAen:
stwo, potepionym zostaniesz ma wieki"
To ksiadz take nauki g}osi! Osqdz ty, pro-
staczku, czy to nauki Boskie H..
Drugi zas, podczas nastepnego kazania,
m6wif mniej wiecej W te s3owa: Az mnie
dreszcze przechodza ma mysl, re W tutej-
szej parafii znajduja sic ludzie ma tyle ze-
psuci, il czytajq, takie gazety jak "Ame-
ryka!' Jest to gazeta anarchistyczna he-
retycka! Czo}gosz czytaf "Ameryke" (Ni-
gdy ME byf naszym prenumeratorem
przyp. red. inne podobne jej pisma ina
bill Prezydenta; zatem zaden Polak kato-,
lik ME moze czytac 'Ameryki' pod utrata
zbawienia.' Me szczedzif tez stow pote-
pienia dla chicagoskiego "Robotnika.
Powyzsze frazesy wywo}ywa}y usmlech
niezadowolenia ma ustach s1uchaczy, ale
byli tacy, kt6rzy zupefnie zgadzai sic
z ksiedzem kaznodzieja.
Mech teraz czytelnicy osadza, kto sieje
niemoralnosc wyrabia Czo}gosz6w! Kto
uczy Boskich prawd, a kto szatanskich
grzech6w?..
Jestem W tutejszych sadach tfumaczem
od Smiu lat, miafem sposobnos6 przysiuchi.
wac sic rozprawom kryminalnym smia'o
moge powiedziec, ze IS proc. spraw t. 4
rodzaju Jest polskich, stosunku de-
dnosci stanowimy zaledwie 3 proc. Wig
kszosc tych spraw toczy sic napad 20.
bicie, a reszta wystepki niemoralne.
Wszyscy ci ludzie So dobrymi katolkami
prawie regu]arnie chodza do kosciofa; tyl-
ko prenumeratorzy "Ameryki" ME naja
zadnych proces6w. Odezwij sic do ktdrego,
aby sobie "Ameryke' albo inna jaka 4aze-
te zapisaf, to ci odpowie: "Co mnie tan, %
gazetaoh, chleba mi ME dadza." Dzi ki
Bogu, ME wszyscy So tacy coraz to wiecej
lud nasz zaczyna otwierac eczy, przypu.
szcza6 MONA, ze niezad}ugo zdoia zrozu.
mice, gdzie nalezy szuka6 prawdziwega
zbawienia.-W. F. Zujewski.
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1903-01-03
R0k XVI. No. |.
SPECYALNE OFERTY
dla nowych iawniejszych
prenumeratOr6W Ameryki

~
prenumeratOr6w Ameryki
Kto przysle soc.
zostanie pokwitowany "a ''Ameryke" Il doda-
tkiem) ma kwartaf
Kto przysle $1.OO
zostanie pokwitowany "a 'eAmeryke' Il doda-
tkiem) ma pol roku, ma premium moAe wybrac
ksiazek "a 80 cent6w Przesyfke sami op1aca-
my.
Kto przysle S1.50
zostanie pokwitowany za' ''Ameryke' Il doda-
tkiem) ma cafy roh, ale Ia premium ME otrZy-
mule ksiazek, tylho dodatek.
Kto przysle $500
zostanie pokwitowany "a "Ameryke" IL doda-
tkiem) ma rok i moze sobie wybrac ma premium
i ksiqzek "a $l.OO. Przesyfke sami opfacamy.
kto przysle $500
'>. naoze sobie wybrac ksiazeE z naszego katalo-
gu "a $1,000. Przysyike opiaca kupujacy. Kto
chce, abysmy przesyfke opfacili, MECH dofaczy
30 cent6w wiecej.
Kto przysle $3.25
zostanie pokwitowany "a ''Ameryke' Il doda-
tkiem) na rok w prezencie dostanie 'BibGe
czyli cGlkOwite Pismo Swiete Staregoi Nowe-
go Testamentu." Przesyfke sami optacamy.
Innych premij do tego nie dajemy
Kto przysle $3.50
bedzie pokwitowany "a 'Ameryke" Il doda-
tkiem) rok w prezencie dostanie 'Zywoty
Swietych." Przesyfke sami opfacamy.
Kto przysle $3.50
bedzie pokwitowany "a "Ameryke" Il doda.
tkiem) ma rok IL tom6w Trylogi Sienkewi-
cza, mianowcie 'Ogniem i Mieczem' to-
my, ''Potop" tom6w "Pan Wofodyjowski
2tomy. Przesyfke sami opfacamy. Oferte te ro-
bimy ma kr6tki czas. Zapas bedzie wkr6tce wy
czerpany
Kto przysle $500
bedzie pokwitowany "a ''Ameryke' Il doda-
tkiem) na rok w prezencie dostanie 10 tom6w
'Tysiac Nocy Jedna" Przesyfke sami opfa-
oamy.
Kto przysle $500
bedzie pokwitowany "a ''Ameryke" Il doda-
tkiem powiesciowym) ma 1903 rok moze sobe
wybrac ksiazek "a dolar6w Przesyfke opfaca
odbiorca.
Kto przysle $500
moze sobie wybrac ksiazek "a 10 dolar6w.
Przesyfke opfaca odbiorca. Kto wybierze ksia
IS EEK "a wiecej niz 10 dolar6w, pfaci tylko POLO
st we ceny, ii "a ksiazki wartosci 12 dol. pfaci
dol; "a ksiazki wartosci 20 dol. ptaci 10 do
lar6w it'd.
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1903-01-03
JAK POShAC PIENIADZE.

,x fhzEkAZY PlENIEZNE (money ordere) MONA wyku
@ SnnT
sis knpoWania prywanych czekow nieodpowiedzianyc
LIsrY REG1sTRowANE. Mona do listu w1ozyt pie
Ksgstered oddac lub ha pocscie ssdajac po
~ znSashS DO RSff
s0nf liz GRs Ewy aap o9nis
ao.srs Przewszad ntks potem wiosyf
k0
s1e ns1ezy owaG pspier datego zeby sic ME przesuwa
kopsrts %ypas oS'S" 'N' Sp0S00 nosS ia
. sssS 1iSoHsy SSsys sas sis
dn sdY Ga M Ivy 5c e,c
sss o?
e e nsoapowednia sumo wozyS do stu MsrE przesy
nutomy, tylEo stan6w zjednoczonych. p'N''
~ W LISCIE SwYM KoNIECZNIE NALEzY WYPIsAC
wYRAzNIE swE 1M1E NAzw1sKo, oRAz ADREs; a
ley podawsc kazdym scie bez wzgsdu ma to- ja czeso
III
3: ten I T o
adrsse gazes znaesy si1s zs
e. sst uesd
sSuy pea sisrpns
iczba oznacss toeo%s icHSe pok
ME dzieh Innych pokwitowah ofsu ME wysy.amy ci,
s5s
3; s1 S''ses0 D0" mas
pr1sz agenT naey
sSsntowi .sdnyc6 pienisasy bez witu ITO
Do ME yy
'e9 Rta aamiado@ msSi M % no ro, vo6rv -.
s % 5fsass
psssz sgsnta pownien mas ten zawiadonit
Ksiaak kupione lub orzymane ma premium mona zamie
MIC jsae!i pobrudzons, nne przecagu Il dni.
prennmerate odnowi we wiascwym czase Ma kredyt nj
Kto zmieni sw6j adres powinien tenn niezwloczne
sswadomit koniecznie naleay przysat stary nowy
Gazsty ksiazk gina poezcie lub bar
ae sf5 ia
s M M
CT ktorzy meszksja naiych osadach, k6rych ME mi
paez wysyiamy przez ekspre ylEo male przez pocze
pocstoxe Nieopaeonych st6w ME odberay dbi "
1nformacyj pismennych rdzielamy tyko takich spra
mo e kazde nastspne pac sic wy!azu
WsselIis hsy psnadzs Wydawnictwa naesy przysy.
PrzyiaciM naszych upraszamy o rOz-
pOwszechnianie 'sAmeryki" "Trylogii
Sienkiewicza.''
q Kto ME otrzymuje gazety regularnie,
p0Winien mas tenn zawiad0mic.
Potrzebujemy agent6w do rozpo.
wszechniania ssAmeryki' sprzedawa-
mia ksiazek. Piszcfe pO warunki.
A. A. PAR YSKI,
3H Jackson av., 5: Toledo, Ohio
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1903-01-03

co go popieraf ME brak}o ma tym fairze"
AMI ksiezy Jana Piotra Pitasa, AMI pana
Stanis}awa Slisza, kt6ry podobno w6dki i
piwa "a kolnierz ME wylewaf, majac juz
w6wczas taxi sam wstret do wody jak dzi-
siaj.' Jak widzimy, gazety szczerze k, TO-
lickie przesyfaja sobie powinszowania no.
woroczne tego, co i'm najbardziej lezy ma
sercu
-Jak dalece cieszy sic tn "Ameryka"
sympatya uznaniem, dowodem chocby ta
okolicznost, ze nawet niekt6re piekne pa
ME polecaja ja swoim znaJomym jako mai
lepsza gazette.
w dniu stycznia, jak to juz wspomi-
nalismy W zeszlym numerze, odbedzie sic
wieczorak wokalno. uzykalny, wielkio po-
pisy gimnastyczne bal. Kto zyje, MECH
sic sposobi Naszym dzielnym Sokolom ma
ley sic ogtlne poparcle, przyjemna "a
bawe mozeny bye spokojni. Wstep 25 GEN.
tow, poczqtek godznie S, ma hall Fill
more. Komitet chowa jeszcze sekrecie
jakas bardzo ciekawa niespodzianke, ale ME
chce jej wyjawic nawet pred reprezentanta-
mi prasy, DO do nlch ME ma zaufania, czy-
by umieli trzymac jezyk "a zebami pi6ra "a
uchem. Obraza jest obraza, ale obawy ko-
mitetu r6wniez sfuszne.
Ma swieta jestesmy juz cafkiem przy-
gotowani Deszcz cd rama do wieczora i
bfoto po kolana Ubranie move, czy stare
wszystko jedno tel szarudze wszyscy
bedziemy wygladac ]ednako. Panic pfacza,
ale deszcz pada dalej.
Gdy nareszcie juz "a pasem
Nowy Roczek, asan Styczeh,
Zfota ME dam, DO sam ME nam,
Ale "a to kope zyczen!
Zaczne najpierw cd panienek
Bowiem ten tn wzglad zwycieza,
Ze najgorzej zyG; ma swiecie
hadnej buzz a bez meza!
By vice fezki lie osuszyc,
Roku Nowy sprowadz "a -
Meza daj!
Ola mezatek- szczerze
Radbym traffic samo sedno-
Nam niestety sf6wko skromne
[ W dodatku tylko ]edno:
Roku Nowy sprowadz raj j.
Bocka daj!
"Polakowi'' ''-ze z kolei
W meski juz uderze choral
Wraz dogodze, jesll powiem,
ze ma mysli nam PASTORAL:
hOKu NOWy SprOWadz raj
Daj, ach daj!
Sasiadowi 'Buffalowskiej''
Wiasnie racyi, ze tax blisko,
Radbym szczerze cd serca
Wygotowac weselisko:
Koku Nowy sprowadz raj -
Panne daj!
Dalszemu juz nieco "S1oncu''
Zn6w tel racyi re, jest dalej
zycze szczerze cd serca,
Mech sic jasniej troszke paG
Roku Nowy sprowadz raj j.
Swiatfa daj!
M}oda "Osa' r6wniez biedna
hyka slinke obok "Warty.''
Wien wybornie, co jej trzeba,
Czytam b6le tax jak karty!
A wiec Roku, sprowadz raj -
Miodu daj!
Ma ostatek-zapomnienia
Me puszczono by mi pfazem!
By vice kazdy mia4 panliatke,
Sic zyczenia wszystkim razem:
Roku Nowy, sprowadz raj -
Szczescio daj!
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1903-01-03

UTICA, N. Y.-Przedroczne posiedze-
ME Towarzystwa Ufan6w Polskich sw Mi
cha1a Arch. odbyfo sig dnia 81 grudnla, ma
kt6rem zostaf wybrany nowy zarzad ma rok
nastepny Poniewaz starry urzednicy po-
dziekowali "a urzedy (oj, DO tez gorzkie So
te urzedy " naszych towarzystwach y, pre-
to cafy zarzad skfada sic nowych urzedni-
k6w. Prezesem Kapitanem zostaf wybra-
ny Tomasz Huta, vice prezesem-Jan Ba-
bicz, porucznikiem-M. Topolski, podpo
rucznikiem-J. Potocki, wachmistrzem i
sekretarzem prot-J. Szczur, slerzantem
sekr. fin.-J. Bek, kasyerem-B. Sowih-
ski, opiekunami kasy-S. Starzyk W.
Mifostan, podoficerami:-P. Sanocki i
j. Cuba II, dyrektorem chorych-S. Ko-
walski, opiekunami chorych-J. Brodkie-
wicz, A. Szypulski S. Szatko, odzwier-
nym-J. Urbanik. Towarzystwo osta-
tnich czasach pocze1o dobrze sic rozwijac.
Czfonkow liczy obecnie okofo SO i dobrze
stoi finansowo, to wfasnie gruntl
w ostatnich czasaoh powstaia mas
czwarta 2 rzedp buozernia polska. Zatozy-
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1903-01-03

!: !; :: !:
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1903-01-03
sS s. & s. s. s. IS s. s. 81 s. s. s. s. s. SsS s. 3
3 Wszystlim ludziom dobrej wolf zyczymy
s Szczesliwego Nowego Roku!

z s y e e y q = = y = = = y y y y y sss
Fitzgerald enterprise. (Fitzgerald, Ga.) 1895-1912, 1903-11-05
A kindergarten Association
Formed.

Considerable interest is being
shown in the organization of a
Kindergarten Association effect
ed at the Lee-Grant Hotel last
Saturday afternoon and which has
gone to work at once to get mem
bers and friends necessary to
open a school under a competent
teacher and with suitable room
and materials for the work. Of
ficers and committees are ap-
pointed and a programme is be-
ing prepared for an. entertain
ment in the Opera House, Friday
evening Nov. -, the fund to be
used for the purchase of Kinder
.garten supplies. Prices and pro-
gram will be given in next issue.