Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-09-04
DULUTH.

-Z6phire Deslauriers, de Du
luth, est parti lie % ao1t pour
Montreal Oh il va con tinuer ses
Guides q l'acad6mie du Mont St
Louis. C'est sa derniere aimee de-
tude dams cette academic; Fan pro-
chain, mum de son diplome, il Sc
"a pref q commencer la lutte pour
la vie.
-Am6d6e Bolssonnault est allie
a Scanlon, la semeine dernl6re,
par afaires.
Georges r. Fortin, avocat ct
r6dacteur de lEcHo, a pass6 le d.
manche, 80 aont, q Duluth. M.
Forth est parti lie 81 ao1t pour
Marquette, Mich, Oh, lie Ter sep
tembre il assistera a la Conven-
ton de lUnion DIES societies. cana
diennes-francaises catalogues DIES
Etats- Unis. Am6d6e Boissonnault
a servi de cicerone a M. Forth
pendant son s6jour dams la Vile
zenith des mers aux eaux douces.
M. Boissonnault lui a aussi fait
%visiter Superior, Wis,
Ill est bon d'aimer son pro-
chain, alton dit. II parait quill y
a DIES limites a Get amour, limites
pardessus lesquelles il est prudent
de fois a autre de ne pas en- jam
Der; telle semble 6tre la convic-
ton d'Eugene Hannah qui Went
de trouver que Georges Lessard a
trop Anne son proclaim, c'est-a-di-
re Nine Hannah, au point dale
ner son occur de son l6gitime
6poux, ct, en- consequence, il le
poursuit en- dommages-interet
au montant de 5000 dollars. Han
nah travaille, l'hiver, dams les bois.
Nine Hannah 6tait done seule
dams sa maison pendant les longs
jours de l'ennuyeuse saison. La So
litude de cette femme faisait mai
an occur de Lessard ct il r6solut,
par compassion, den calmer les
ennuis, ct, pour celia, il So rendit
aimable q la solitaire. Inform6 des
BONES dispositions de Lessard a
Regard de sa femme, Hannah &C.
courut du fond de la for6t. II pre-
tendit etre aussi aimable que Pau
tire ct lui intenta une action en-
dommages-int6rets. ST Hannah
prouve toutes ses accusations, il
obtlendra peut. etre cling sous du
jury, puts il pourrait perdre sa
tendre motto pardessus l6 marche.
II y a beaucoup de vrai dams lie
proverbe arabe-est-il bien arabe,
CO proverbe? ..qu1 salt sill nest
pas chinois? -qu'importe?. Ill y
a beaucoup de vrai dams CO pro-
VERDE: "celui qui gagne son pro-
c6s sort de la cour en- chemise, ct
celul qui lie perd en- sort tout nu".
Dams Pun ct lautre cas-, c'est une
b1en pauvre toilette pour les mois
d'hlver, aux bords du lac Superb
eur. Tout lie monde a connu des
gems qui SO sont ruin6es par Pa
mour des process. J'ai souvenance
de deux fermiers ruin6s par les
frais de cour ct d'avocats. Un veau,
CONNIE dirait Joseph Prudhomme,
fut la pomme de discorde qui 6ter-
nisa leur inimiti6 ct par Ia leur
process. Ce veau etait allie dams le
jardln du voisin ct en- await tondu la
largeur de sa jeune ct timide Ian
que. Gen 6tait assez. Haro sur le
veau! puts process, rappel, nouvel-
les chicanes, process nouveaux ct
enfn RUNE des deux fermiers.
Tout ce tapage a propos dun hum
bic veau, reconnu des temps les
plus antiques CONNIE I'm animal
Plaider ct SO ruiner
pour un veau peut para1tre ridi-
;ule, mails pla1der ct meme Sc ru1-
1er pour une femme, CO ne Test
pas, pr6tendent, paraft-il, les plai-
leurs ci-haut nomm6s-et lis ont
;eut- etre raison. Nine Hannah
.ooursuit m%aintenant son mari en-
divorce; ellie allegue les mauvais
raltements de son mari ct son re-
us de subvenir aux besoins dele
meme ct do ses enfants. LIE mari
'6plique quill peut ct veut subve-
lir aux besoins de So femme ct de
|es e%nfants, mails qu'elle devra
guelque peu refroidir la chaleur de
'es affections pour les autres hon.
nes ct so conduire CONNIE toute
'enme honn6te. Et VOLTA.
lie r. P. z. Lacasse, O. M. T.,
'st parti pour Winnipeg. C'est
semaine qua lieu la retraite
les RR. PIP. Oblats du Manitoba
It le r. P. Lacasse proftera de
on sejour q Winnipeg pour y fai-
la sienne. II sera de retour q
Duluth dams le courant de la Sc
maine prochaine.
LIE temps s'est remis au beau.
! fait chaud; le soleil brille dams
out son 6clat.1 l~zEfsassall4ss