davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06
Bonn GnngreB.

Me6r 3eitoergelbung i'm @enat. -
9us Saus erleoigt beri4ieOene
9erniuigungs : Bins un0 er0ffnst
bic 9e6atte ii6er bic 4ntiz3ruFz
Sins.
mof6tn8ton, .. g., 5, 8ebr,
- Der Senat nu6m 6elte pGbrenO
Der Morgen7tunbe cine 8iu an, pel4e
bic n8itts6urg, Carnegie &c NeItern
8a6n" uutori5irt, cine Bride Bel
8itt86urg iiber ben &aeg6enp &iOer
3u 6auen. Qua1 (ga.) er9o6 nlsOann
@inpanb gegen ale @ori4ldge, Bins
nit eintimmigsr 8enebmigung gu
puiiiren.
WhGum6er I'D beantra9te, bic
Sin Qegen 8erfdli6 dung bon gtaR=
rurQsmitteln in @ripdgung gu 3ie9en,
unD Der Qntrag fpurOe nit 40 gegen
IS Stimmen angenommen. Der &C.
nat 6eI6dFtigte 5i8 nit Der 8orlage
Bis 2 u6r, tpprauf Die Omnibus
StuutenbiQ pieber CUR Bodybuilding
Qelanqte. 8uQinger (N.z6.) bielt cine
Reoe, in pel6er er Elm Mmenbement 8e=
GEN 9olpgomie 31 Der Sin befiriporz
tete, neil bic Mormonen in ZEN borgez
fnlaoenen neuen Staten 70 bel Sim
f(tb dltsiiben. Ser Ssnat belt bar
duf cine fur5e GretutiOfBung, na4
nel6er @%ertagun9 Bis mor8en err
fOIgte.
5 m ReprGientanten4au {
6efanb bic f8peber6e 6ruge BEL Der
6euttqen @eI6Gftser0ffnung in Dem
qefern bon SaIbert (9.|G.) geiteqten
Qntruq, bic 9oitumts@8 erpiqigungsz
Bin 5uriid an bas GOmite gu Oerpeiien
un0 bafTelbe gu initruiren, Die Poiten
fir 1pe3ieue 4oft>6actlitdten 5lpi7den
Wuf6inqtOn unb 0efp : Orleans nno
3nif6en &unfus : gitp unO Neptor,
88., gu ftrei9en. Der &ntrag murbe
nit 121 gegen 100 Stimmen pertpor@
fen unO bic Bin angenommer.
6itt (Sns.) unter6reitete ben Gon@
feren36eri6t iiber Die &Oniularz uno
biplomatf16e 8erfpiQigungsbiG uno
berfel6e purbe gerebmtgt, Sm Senat
purbe Der Gpnferen36eri4t i4on gez
tern gebiGtgt, unb Die Bill 1T ior1tt
enSo;;ILfn brFfir+
Die Qrmee : 8eriptatgungsbtu
nurOe einem GOnFeren3<GOmite iiber~
pieTen, unb @ro90enOr (0.), @oriiBer
bes Comics fir 3egeln, beri4tete
ulsbunn eine @pe5tul : Orbre Elm,
nel6e &norbnurgen fir Die grind
gung bon Qnttz3 ruit58iGs, Der 2it>
tlefielo : Bin fOpObI, ME 6erieni8en
our 8ei6leuntgung Don SdGen unter
benz S6ermar : @efeBe, trtfft. 9rosz
benor beuntragte mad @erleiung Der
0rbre, bic geiberr bonn @enot pa1iirte
Bin our 8ef9leuntgurg BON 5duen
unter benz SHERMAN : 8eieBe fir Die
6uusz8iG gu fu6itttuiren, uno Der
4ntrQg tpurbe dr8erommer. 9te Rez
gel pur6s qIsbum paifrt nno bas
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06

gen 2obnftala nur cine 3eitOer8euz
bung ieien, penn ni6t Die iogenonnte
Sbooter8z 8iu aus Der SnOiana'er 2es
g|i5Iatur 3uriidge3ogen piirDe. 0ieIe
Bill beitimmt, buB Die Sprenglaoun>
gen erit abgeFeuert peroen oiirfen,
na9bem Die 8ergIette Die 3e6en berz
Ia17en 9a6en. Die 8rubenbetBer be-
baupten, baB bur9 biefe MaBregel Die
60roerungsfoIten gan5 be0euteno err
hpht fperOen tpIrben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06
@un ben ghiIippinen.

Simmer nod l1nru9en auf 2u3on. =
Die g9olera aus Manild berz
i9punben. - Sn dnberen S6etz
len bes ardipsGs 9~ruiiirt ite nod
INNER.
ManiId, 5. Se6ruur. - Ser
Iprengte GGuberbanben aus ben Yroz
bin3en GaDite, 9fi3al unb 8uIacan,
tpel9e fi9 in Der IG6e BON Yplo berz
einigt batten, 9riffen, 400 Munn
fart, am M}ontdg 30 Gon1tabler an
unb bra4ten i6nen cine 9ieberIage Bel.
Die gonftabler 5ogen ii9 5uriid, gtnz
gen .aber fpGter nit @ertdrfungen
fpieber pDr, tporauf bic 2abronen bic
5l19t ergriffen. Sin bebeutenbe 9oz
li3eima9t fte6t ieBt i'm Selbe, unb
mar bofft, bic 2abronen gefangen
ne6men pber tpenigitens ausetnunber
fprengen 81 t0nnen.
Die 8unbes : Observation-Disclosures
baben fpeben Manild fir 9olerdfrei
ertlGrt, ppmit bic Quarantine enbet,
tpeI9e gegen elm Sabr beitanben bat.
8enn Die @eu9e ober aud in Muntz
Ia erlo19en lit, 10 berrf4t tie bod
mod in berI9iebenen Sbetlen bes Or
9ipels. Set benz Qusbru9 Der Gptz
bemie fpurben 13O,363 Grtrdntung8z
unb 1886 SobesfGIe in GDlge Der
Seu6e ber3ei9net, in Nirtli9feit
biirfte Die s3abI ii4 aber Inn 20 proz
sent bD6er belaufen 5dben.
Sn SOlge Der @ommerbiBe unb bes
@enuFes BON unreinem SrintnaTer
uuf feiner neuli4en Sour bur4 bic
9ropin8en bat ii9 BEL 9ouberneur
Saft Elm RiiffaG in ieinem 0urmleiz
ben eingeiteut, unb er muB i'm Hes
sierunsspaluft fein Simmer bitten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06

QOenue, 1872 bei - @runO8in5 L.,
S..
6rao, 8ienarid etc. an So6anna
8ie8mann etc, Ior6Ieite Cara
to9a=, nabe @rseneJStraBe 14.34 BET
60, @runo3in5 $41,O8, $500.
8m. S. 6ainte etc. an 5ames 9.
9oparo etc, SiiofpeftIeite GroBz,
nobe ScpttSStruBe, 1874 Bel So,
8runO3in5 $46.5O, $500.
6reberid Sacob, RadlaBberpalter,
an Sobn 8. Sacob unO Qnoere, She'll
an einem8runOfiid, 8%runO3ins $40,
81.
8bos. Spin, Observation-Disclosures,
an @ti3oet6 90. 6iu etc, OFieite
Bart, nabe 0ort6z@benue, II BET
100, 8runD3in5 $1O0, So.
6reberid Saco6, 9}aalaBoernalter,
an 6reoerid Saco6, Ra4IuB0ertpuIz
ter, g}oroneitIeite 66arp$StraBe, Elm
8runOitiif, @run03ins $40, 81.
8m. $. 8atpIon uno @nbere,
Srufees, an 6omuel g. Smith, @de
MhuG6errpz uno SpionJStraBe, so BEL
81, $1,000.
Samuel s.. Smith an Otto $.
0ufer ETC., @6e MuI6errDz un0 SDz
fon16troBs, so BEL 46, S..
Ri8arb s.. 6o66s an g0par0 9.
Gn8lar, SiiofpeitTeite 9ennfDlounidz
Q(peplte, na6e 9oIpbinsStraBe 16 BET
143, 8runb3in5 $11O, $1,000.
6ermann 8. 8urtOipSft an 8m.
RIamp ETC., SiiOoftIeite Gootfes,
no6e MarriottAStraBe, Ill bel IT,
III, @runO3ins $50, $50.
@otptn q. 8aetier uno 2ln6ere an
9atrid 8irpan, mebrere 9runbItiide,
$4,000.
BRADFORD 8i6 on 8eo. g. 8orreG
ETC., g"}orOIeite 0albrDDt Z4penlte, II.
@traBe 8eit, A BEL $50, @rurO3in5
$13O, $500.
,g1iftOn g. 9. o." an Gpbraim
Ma6t, @eitIeite 6arfor0aRoaO, Elm
@runOftiid, % Bel 10, S..
Sa8, 8. @6ofieI0 etc. an 5reberid
2angenfelOt ETC., SiiooitIeite SaFdz
frasz, nabe GroB5StraBe, u BEL rs,
@runb3in8 $36, $454.
Sioac 81. 5reebmar etc. an @i6er
8. 86eeIer, SiioIeitelRtuima1>, nu6e
9aIas4StruBe, II Bel 81, 8runbz
Sins $50, $3.50.
IStepRn q. GIdrt etc. an 4i9dr0
g. RIit6, g}orOieite 3Dtpnien0s, rabe
8urte45traBe, IA Bel rs, @runb3ins
$40, $575.
Benz. M. Stone an @ua s. 8ofz
tus, @eitieite So9nionz, nabe GrpBz
StruBe, u BET 80, $500.
G6as. 8ufu5 etc. an 8eniamin W}.
Stone, @eitIeite SObnIOnz, na6e
GroB4StraBe, II Bel 80, $500.
Gbos. 81. 5la6, iun., an @m. g.
SaAlor, jun., 8efieite @6atcoatz
StraBe, na6e 8atterIonzQlpenue, 1875
BET 59,104i 8runo3tn8 $3.50, $500.
Safe 0epoiit &c Sruit g." 3ruz
flee, an Sulta q. g}e0in, 6iiOiette
2erir9ton@, na6e 6rempnt : StruBe,
13 6et 82.4, So.
S06n W}, 5orte an &. e. 5reeb,
Oftfeite GeOaryQtDenue na6e 8a9z
@traBe, IA Bel 80, 8run03ins $40,
$3.50.
Clarence 6amp7on an So6n 9.
G6renf etc., Gde N}drb Inndz uno
8entalou4StraBe IA BEL Is, 8runbz
gins $44, $1,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06

6aus erDfFnete Die 0e6utte ii6sr bic
SenutgbiG CUR 8eI6Ieunignng DON
Srufpro3eFen. 9a6oem Die Debate
IGngere 3eit gebauert bate, tpuroe Der
Sob be8 Experimentation S. 9E. Utooz
DD (g}.1G.) 'drgetiinOigt, uno oa5
9aus pertagte fi6 aus Qdtung fir
.bus Qngeoenfen Des @erftOrbenen bis
mprQer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06

III tSleII 8uI zap, ID DAB IeIH StL>
bdlten nur geeignet mar, Die guteOroz
nlng uno miIitGrifGe 0is3ipIin gu
beeintrd4ti8en. Qls Strafe nuroe
iiber Collins bic 6erunterieBung in
Der Ranglifte UNI 3pan6ig Rummern
%berbGngt. 9as lIrteil bes 8eri4tes
tit Oom @eneralmajor @4uffee, alS
@ommanoeur ces 0epurtements bes
Sitens, beitdtigt porben.
9us 9rant> 9entmd.l Il r
8ufbtngton.
Die bur8 gongreBafte bom Sabre
1901 eingsieBte @runt NSemoriat@
GommiFion CUR QuSar6eitung Der
9IGne fir oas bier 3u erri4tenoe
0enfmal be8 Generals Grant frat
beute 5ufummen uno tpGblte bag BON
6enr1 MerDin S6ra0D in Rep>gort
eingeIanote Moceu. 6r. S6raop mar
einer bpn ben % 8ilo6auern, tpel4e
urIpriingli8 in bic Gonturren3 elm
traten. Na8 Der Bin, auf 8runo
oeren bic @ommiTtpn borge6t, foll
Dem General Grant in Der 8un6esz
6auptfaot Elm 9entmal unter Qufz
nano BON $250,0O0 erri4tet iperoen.
Ru9 benz 9lan beg 6rn. S6rdOD
piro Der Mittelpunft bes 0entmal8
cine aus 8rpn3e AergeiteQte 5igur
biloen, pel9e ben 8eneral 81 Pferoe
BARTLETT. 9iefe 9auptfigur miro in
paTen6er Weiie oon dnoeren 5iguren
umgeben.
Ser meme 9HGF5 StaatS>
SefretGr.
Ser r%euernannte 5ilfs : @taatsz
SetretGr Tranci8 9. 2oomiS eri4ten
i'm Studts : 0epartemert unO bate
cine IGngere Gonferen3 nit StaGtSfez
tretGr San 8streffs ieiner4mtSPflt4s
ten, fporuuF er bunn feline Glte 8e@
tunntf6dFt nit ben beri4ieOenen De-
partement8 : g6efs erneuerte. @9e 9r.
Qoomis bic 9fli4ten ieineS 4mtes
iibernimmt, piro er nod ieiner 9et@
mat6 Ohio einen 8eIu8 abitatten.
8erben in betmtf4er
Grbe Be Fattet.
9as Murtne : Department bat Die
W}elOung er6alten, buB Der &OAlen>
9ampfer rQiur" in 9on Suan elm
qeluuFen 1T, nm bic irOii6en Rete Der
neun Seeleute an 8orb gu neAmen,
tpel6e auf Der nMaTo4uiett5" BET
Der Grplpfion in einem 3p0lf3OGi9en
S6urmge16iBe um'5 2eben getOmmen
fino, uno tie CUR 8eitQttung na4g}ep@
gprt GIT iibsrfii6ren.
606ere 9enftOnen.
9a8 Sous : Gomtte fir Penitonsz
fpeTen bat beT6loTen, OieSenat5@8iu,
pel6e bic Monats : 9eniionen a1er
8eteranen oe8 mertfuniI6en &rteges
BON 8 uuf 12 Dollars erb04t, giinitig
ein3u6eri6ten. g}a8 ben 8ii4ern oe5
9enTions : Bureaus betrGgt Die 8oRl
Der gen5ipn empfangenOen 8eteranen
6e8 mertfdnif4en &riegeS ~8e8enipGr>
ttg nod etlpa 5000.
QIu8fue 8ertrag bletbt
6Gngen.
8rGIioent &ooieoelt 1T BON ben re-
pu6lifanif6en 6i6rern i'm Senat be-
nu6ri6tigt poroen, boB Die 9egner
6es QGagtu : @ertrages bic RdtiFi3i@
rung befsl6en ni4t 9~eitatten tperben,
M&e6rere repu6lifanif4e Senatoren
aus ben norbfpeitli8en Staten OPP
poniren benz @ertrag unO piirOen gez
gen i'm ftimmen, uno au4 unter ben
@enatoren be8 mtttleren Weiterts 1T
bic @timmung Dem 8ertrag ni6t
oiinFig. 9er 9rGiibent unO Staats~
@etretGr 9up ba6en Oa6er 10 3iemli4
ale 6offnung auf Rdtifi3irung oufz
gege6en. 0as frii6ere MoouS 8i=
benbi 8tpt58en 9rDB6ritunnien nnb
ben Ser. Gtauten fpirb nun in Strait
blei6en, Big es our4 Elm ]permanente8
ARRANGEMENT erIeBt pirb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06
NuS 9eutihldn6.
Die AliISrrung Ors 3flnitengeltRes.
Sic n&Dlniidtc 3citmng" bat Se=
benfcn.- pSDlniif;e SolfsSettnHs"
bort tucitcrc 3naeitdnonifc.

Ha8trGgli6es iiber ben Sel6ftmOrbz
Derfu4 bes Hei4stags= Qbgeorbnez
ten Agfter. = Die 9eiffesgeftDrt>
beit bes Mannes mar f9on LANCE
Dffenfunbig. = Sine Seniatton
i'm Babe 30fen. - 8iirgermeiiter
2uen3ner dls urtunbenfdlf6er
entlarot. - StedbrieFli6e Ser
fOlgung fu9nenflii4tiger Sffi3ie@
re. - Nmerifuner BON &aiier
gum 9Ofbua eingeloben.
Berlin, 3. 6ebruur. = Die fOgez
nannte offi3i0ie r&Olnii4e 3eitung"
ber0ffentlt6t unter benz Sttel nWobin
trei6en ptr2" einen 2eitartitel iiber
bic grmdBigung bes SeIuitengefeBes.
Na9 4nIiGt bes 8lattes mar bic Saz
~rifporluge in Solge nertrdult4er I'm
terbanblungen 3pif4en ben 5ubrern
Der Hegierungsparteien unb' beS @enz
trums gu Stanbe gefOmmen, Bel benen
bas Centrum auf elmer Mobifitation
bes SeIuttengeieBes fir feline Inter
ftiiBung Der S~urifborlage beitano. Die
Regierung, fagt bic 3eitung, fpielt Elm
gefGbrIi9es Spiel, ipenn tie erlaubt,
buB 9inge BON Matchmaker 8ebeutung
nit gang fremburtigen 5ragen perz
bunben nerben. 9aS Centrum 1T
bur9 bic Dirt fetner 3ufammenfeBung
ge3punger, INNER mebr 81 forbern,
tpenn ibm erit cine 6orberung bemtIz
ltgt TT.
Die ultramontdne y80lnif6e8olfsz
3eitung" bat fofort bic 9ofFnung aus
gebriidt, baB bic Gon3eiiion Der Rez
qierung MIR cine Qbf4lags3uAlung
lei, uno oaB man boffen tOnne, baB
bic ben SeIuiten bertpdnbten Orben.
pie Die y2u5ariiten" unb bic nS9pez
ftern bonn 9etligen 9er5en" audi balb
bonn Seiuttenz8 eieB ouSgenommen
Ietn tperben.
@giter's SeI6ft
II 9.
8e3iigli4 bes geitern gemelbeten
@elbitmorbperIu4s bes io3ialiittf9en
&ei48tagsz Nbgeorbneten Mlfreb Qgz
fter pirb na9trdgli9 gemelbet, baB
4gfter f9on am Sage borber eintgen
Truttionsgenofen f6riftlt9 mitgez
t6eilt bate, baB er 9unb an fid gu
Iegen beabii6tige, bod ba fe feline fonz
berbaren @tnfdue fannten unb i'm fir
barmlos perf9roben 6ielten, legten
iie 1einer 9ro6ung feline 8ebeutung
BEL. @ogar bus 8iireau bes Gei9sz
tags bena9ri6tigte Qgiter formeq,
Dap er ith er59teBen peroe. 46er audi
bort fuBte man bic Sa6e ni9t ernft
auf, unb 10 tonnte 4giter feline Shat
u~nge6inbert ou8fiibren. Der laute
8naG bes S4ufes lodte me6rere 4bz
georbnete berbet. &giter tpurbe Der
9oli3ei iiberantportet unb in Elm 9Oz
fpital gebra4t, Inn bort uuf feinen
9e%iItes3uItanb bin unterfu4t gu tperz
ben. Qqgemein tpirb es nun fir unz
begreifli8 ertlGrt, baB bic fo3talbemoz
tratif9e SruttiOn Agiter nt4t 5uriidz
3og, troBbem feline @eifte5geft0rtbeit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06
@erihtsbrrhnnoInnaen

Mai engert6 t. - (8or ben
Ri6tern 8Iof uno S'8rien.) IS
puroen ernunnt GIT SeFamentss8oG@
fretern in ben TGuen pon g}at6an
6aines GIi3d6etb q. gaines, 8iirgz
f9uft 5000; pon Marp e. M}cGanon
@loele u. 80, 6einBe, 8iirgI4Qft$100;
bon @aro6 81. WooOiibe Sames @.
@oOoFos, 8iir8f8aFt $500; BON Ga
t6arine SANDER 8m. 5u4s, 8iirgz
f6uft $1,000. s3u 9}a8IaB : @erpalz
tern in ben JGuen pon SEQ. 5.8reen>
leaf uno @Ii3a6et6 8. @reenIeaf Sas,
SO. G6etp, 8iirgi6aft $4,000. @orz
munof6ufts : 8ert6te beitdtigt in
ben 6Guen bon 0orOt6D SItngIuff,
$42O7; W}arp .. so. 3obb, $25O7;
G6as. $. 6emple, $1,000. NaulaBz
6eri6te beItGtigt in ben 6dGen bon
SuItina 8eOman, 1886; Qnnie DC
9peeneD, $3256; 3ba6amu8 9rei8,
$119. SnDentar5 : 8eridte eingez
rei6t in Den Sduen BON Wtdrp ".
6ori, $81O1; 2i33ie so. RippIe, $613;
4uguIt 8ein6art, $4,000; 8o6t. 8OOle,
$449, 129. 8ertduft ratifi3irt i'm
Safe DON SuFie 81. Goirne5, $3.50.
6tu0t8eri4t. - @6tbeiIung
gr. 2. - (@or Rt4ter 8ides.) @m.
30. 2ongleb ge8en G6arIe5 Gollett,
@ei6norene fDnnen f9 ni4t einigen.
9eter arei5 gegen 8epitone MineraI
0uter &c." @srOift fir &lGger fir
$22.50. Samuel s., 3abiropt6 ge>
gen 4oolp6u5 6. &a6ter II. a., Ser
otft fir 8ertlagte.
8i4ter atQarge. (8or
8i6ter 9arlan.) &ut6arine G.Ytulz
len gegsn SDiep6 q. Butler, ni4t be-
enOet. Sir 6e1tte; I9pebenOer Sail
uno 8ut8er gegen Mat6ep; GroB gez
gen GroB; GOben gegen @oRen; &ut4z
ref ge8en Rea.
GrtmtnaIgert4t. - (8or
Ri6ter 6tot6rtoge,) Sir 9eute:
9iebtu6l - 0m. @oot, Qnor. Dem
bod, So6n @afoni8ti, Qnorep&lO8,
So7ep6 Ronapopsti, So6n&OnapOn5z
fl, Soiep6 8onapop5tt, Sumes 2uz
6in8fi, 6arr3 Mart5, 6rant @6itez
BURT. 8igamie - STE 8ooend3.
Gniri+,tnTpn : WerfdfF an SDnntdd
- Bernard Gutenberg, @m. Ofen@
tpein, Soiep6 68amIinsti, Gba5.Roz
ienberg, Serb, 8. SLIDER, Mt4oel
GrougbpeG.
affecting Or, 2. - (8or
Ri6ter @rig6t) Sir 6eute: 9iebz
ftu6( - 36oma5 Davenport, G6u5.
0eiBenborn, 0m. 9o9t, Gop. 9luBz
ner. Gmpfang ~geitOblener 8aaren-
6rant g. Gari ion. GrimineQer On
9riff - @6a8. $. S4legef. 8aguz
buno - 2buis 8ieier, 4ler. @0dn5.
8erluFen - 6enrD W}iler, 8eO.Ginz
benmeDer, STaoor Manne5.
Common BIea5 8ert4t t.
- (8or Ri6ter Rit6ie.) 9enrD
@ruene II. u. gegen Limited Rp5. II.
electric Co." gum 8er9Iei4 ii6er8ez
gan9en. Sou German, So6n6erman
uno Mm. u. 9erf6ep gegen OieieI6e,
oafel6e. Sacob 6rOe8er 8e9enBalter
6ninOen u. o., non prof. Die sra
Ton Qrooute g." gegen 81. g. Sad
i'm II. g., non prof. Sir 4eute: bic
Rummern 1876, 139, 155, 100 uno
161.
6tu0t @eri6t. -(8orRidz
ter 0ennis.) SoIePb 2pman ge8en
S6ereie 6annemun, 9eI4lt6tet. Wto@
mic 6u6ers gegen SOiep6 R. 8smP,
8erleumOung, 8arbitt fir &l08erin
fir $3.50. 92enie %. 6rttdin8 ge9en
6enrD 6, 6peBler, ni6t beenoet. Sir
6eute: Der f8De6enOe San unog}umz
mern so, "a, IS uno 313.
Rrei8 8ert8t Rr. 2. -
(gor Ri6ter 9O6ler.) 9enrp Socz
fling gsgen Mu2Or unO StaOtratb,
ni6t beenOet. Sir 6eute: idpe6enOer
Sn0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06
Der. Sanger bun SaIttmnrr. "

6auptquartier: n8ermdnia : MGns
ner6or : 6aae," 6eitsPraiibsnt 8.
8. 0ieman, glr. 1O6, GOmmerceItr.;
Set : 9irigent: .. MeIdmet, Prdfiz
Bent Qouis 6. 8agner, gtr, sol, 3D.
GroBItroBe; corre7p. unb prot. Setrez
tGr 6enrD @ieIeting, g}r. 228, berldnz
gerte GaItern 4Oenue; 5lnan3ietrez
tar George 6immeIhe6er, Ir. 315,
0or0z@ DenTtroBe; S6aBmeiIter Gonz
rao s. Rab6e, g}r. 2514, 0Itz8aItiz
moreItraBe; Setretdr bes MuiitzGoz
mites: 2ouis 9o4, CIR. 2232, Orr
l~eanstraBe. 9elegaten : 8eriammz
lung ieben 3~rpeiten 6reitdg i'm Nlonat.
g4rion."
6uuptquartier: yW}s4antts' 5ulIe,"
Nr. 81, 0eF=6a1ettetraBe; Sing
itunOe: MittmO45; 9iri8ent S. s.
6runt.
g5urmDnie."
6uuptquartier: Rr. Ala, @etz
JaDettez6 traBe. 6ingitunOe: 9ienz
flags; 0irigent Sobn u. Stein.
n@ermqnia : MGaner4or.@
6auptquartier: y9ermaniu : N1Gnz
ner6or : 9aus," Nr. 40 un0 412,
0eit : 2om6arbitraBe; S~ingitunbe:
9onneritag8; 9irigent Sd. 80dner.
n6ro6ftnn."
5auptquartier: n6robIinn : 9uue,"
g}r. 1000, JreoeritSQ Oenue; Sing
itunOe: MittpO45; 9jri9ent Sohn ".
&Iein.
nQr6eiter : Mdnner6Dr."
6uuptquartier: QnOrea8' 9uues
Ir. 314, 5anoDerittaBe. 5~ingitunDe;
M}ittno9S; 9irigent 9. Melamst.
o2Ocut : 80tnt MGnners
dor"
6auptquartier: D. SteiniB' 5une,
@6e Qnorez unO 8eaion : StraBe;
SingitunOe: Sonntags; 0irigeHt g,
Poe6lmann.
81 rbeiter : QiebertafeL."
6auptquartier: NeiObarOt'3 5aue,
Gr. 1913, @eits4ratttraBe. @ingz
itun0e: U&tttpo65; 9trigent G9drle3
Treb. M}utter.
r56dIia Manner6or."
Suuptquurtier: 8oigt'5 6aqe, g2r.
1872, 9arOfor0zQbenue Singitunbe:
M}ittno6; 9irigent SOiepb ga9e.
yMo3art MGHRer9Or."
6auptquurtier: y6DnOrs6aQe, SIDE
BON 9uncunzPlace unO U5tGI0err1s
6traBe. SingitunOe: Montags; 9is
rigent %. S4lOegeI.
Gt9entrun3."
6uuptquartier: 3orn's 1uQe, SIDE
3. unO 8Ou96zStraBe 9ig6lanotopn,
Singitunoe Mtittpo4s; 9irigent 5.
RarDlus.
yMeIobie."
6Guptquartier: ). 3ies' 6due, Gds
2opItraBe unO 8eIairsU}urtt Singz
itunOe: 9pnnerfag5; 9irigent ).
&arotus.
n@ermantaz 2uartett>
Club"
9auptquurtier: M}eienberg'S 9aue,
Rr. 116, RorOzgacafraBe. Sing
ftunOe: 0ieHitag5; 0irigent 5, Raa
rplus.
.MeBger 8efangberein.D
6auptquartier: SDr0an's 5uas
gr. "a, GentrezW lartets Space. Sing
4unbe: Dientag5; 9irigent s. 6.
5rant.
,G0eImeiB."
6auptquartier: 4Oer'8 9aQe, Gde
Salt unb @aitzQpenue. S%tngitun0e:
9ienftagsi 9irigent 8. S@lQs0sh
-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06
Die Turbernngen Der g8sidfuBIens
ar1ber.

SnbianapOGi8, Snb., 5. Sc
bruar. - 9ie @ei6to6Ienz 9rubenbe@
tiger, fpel6e nit Dem @talu~@omtte
Der Ro6lengrGbersunion felt lGngerer
,3eit per6anbeln, IieBen Dem @omtte
Bic Meittbetlung augeben, baB tpettere
@srbanbIuugen tpegen Der nG4FiGArt@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06
6rirntbs=9 irenirn

6OIgenoe 9eiratb8 : 2icen5en MUIR
oen geitern pom 4ftuur oes Common
PIea5 : 8eridts ausgeiteut:
CHARLES 80. 66atp, "a, unO W}amie
Moonep, 90. QppIttant 6. S. SD3nz
ion, g}r. 826, 9apfonzStr.
DiQiam Rutberfor0, 81, unO @otb.
M}cGrae, 80, 9tr. 1926, 5. StraBe,
9igblonOtOpn.
George SO. So6nfon, 27, 9uitoriu,
@ccOmac : Gpuntp, 3d., uno Pearl
6urter, %.
8m. 30. 8otpeu, As, unb Macrina
&. 4566rrr, 81, 8eibe BON 8eeO8bius,
@G. 4pplifant Saco6 9oIOitrom, gr.
421, Siioz8rpdDtpaD.
CHARLES s. Taut9, 80, uno emma
QOuifa 8eibert, %. Qpplitant 6. 8.
@4llttter, g}r, 739, 8efs2Ombaroz
StraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06
9nnfisrs unb Watler.

HAMBLETON & CO, 9 SouthsStr.
ROBERT TAYLOR & CO., 2 South=Str.
TOWNSEND SCOTT & SON Est. 1892
Fayette=Str., Postamt gegenueber.
RICHARD D, FISHER & SONS, 6 S. Gals
yertsStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06
8dnfters.

ALEXANDER BROWN & SONS, Baltis
more= und CalvertsStr.
SPERRY, JONES & CO., Calvert und
Fayctte=Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06
@egwet(er
entpfe6fenswert6en sstnan5-,
gnsres- nno GmOetatC-
@ef6dften.
Tinnnsteacs.
Banter.

FIRST NATIONAL BANK, II ~Southsstr,; ;
J.. D. Ferguson, Praes.; II. B. WILCOX
Kassirer.
MANUFACTURERS NATIONAL BANK
Baltimore und LibertysStr.; Chas. w.
Dorsey, Praes.; Harry NJ. Mason Kassis
rer.
FARMERS AND MERCHANTS NATIoa
NAL BANK, Lombard und SouthsStr.;
Chas. t. Crane, Praes.; Carter G. oss
burn, Kassirer.
DEUTSCHE BANK, Baltimorcs und Hols
Iidaysstr. A. H. Schulz, Praes.; August
Weber, Kassirer.
COMMERCIAL AND FARMERS Mas
TIONAL BANK, Howard und Gers
man=Str.; Lawrence B. Kemp, Praes.
Wilson Keyser, Kassirer.
WESTERN NATIONAL BANK, IA N. Eus
taw=Str.; Joshua G. Harvey, Praes.;
W. Marriott, Kasslrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06
Sruft : Gompagnten.

MERCANTILE TRUST & DEPOSIT CO,
Germans und CalyertsStr.; John Gill,
Praes.; John McHenry, Schatzm.; ]. R.
Walker, Sekr
MARYLAND TRUST CO., Germans und
CalvertsStr. J. Wilcox Brown, Praes.;
]. B.. Scott, Sekr. zSchatzm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06

@ttien, Sbligationen unb 8aumtpoae.
LowNDEs & REDWOOD, Stock Exchange
II. F. BACHMAN & CO., 2Oe-2l2 Equita=
BILE Building.
GUSTAVUS ODER, Is ~SouthzStr.
CHARLES B.HOBLITZELL & co. POI
t=GermansStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06
acknowledging : gompugnten.

2ebensperii9erungs : gompagnten.
MARYLAND LIFE ms. CO, 8 ind 10
south.Str.; W. H. Blackford, Praes
John w. Hanson, Sekr.
BERKSHIRE LIFE ms. Co, Herald
Building; Munroe Smell, Manager.
Jeuer : 8erii9erungs : Qgenten.
ROYAL ms. CO, Sun Building.
SnbuftriuG 9erii4erungs : Comp.
HOME FRIENDLY SOCIETY. 100 W.
FayettesStr,
Su4peritGnbiger 8u46uIter
~(beglaubigt).
L. V. FALLER, Continental Trust Building
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06
HechtsdnfpGlte.

LOUIS 2. & PERCY c. HENNIGHAU.
sen, 2l5 st. Paul.Str.
4. ]. SCHAUMLOEFFEL, 301 Law Build
ing.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06
sseuerfinere W}6belz2

THE SECURITY STORAGE & TRUST
CO, 1919, North=Aye.
GRAHAMS WAREHOUSE, Park Ave.
uud Dolphin=Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06

ORR 9oobs.
DANIEL MILLER L CO., $50 Hopkins
Place.
Gffig, 9idels, 8raut, Gatfup II. T. IN.
DONALDSON, SCHULTZ & CO., 4n
South Charles str.
SenFergGas, 6luf4en unb S0rte.
THE BAKER GLASS CO., 100 Hanover
Str.
8ummi 8leiber, Mudintoibes ufp.
G. A. zIRKEL & CO., 70 E. Pratt Str,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06
Gn9rps9cihdft

MusnGrtige unb einAeimii4e Prpz
BUTTE.
HENRY KNEFELY L SON, 5 o. Pratts
Str
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06
Sumter : Wbi8fen.
A & SON, 20 Light.Str.

Sumter : 8bisfep.
w. LANAHAN & SON, 20 L~ight.str.
3orburp 9be : 06tstep.
FISHER BROS, lis W. Baltimoresstr.'
&dffee - u~ngebrdnnt uno %gebrdnnt.
THE ENTERPRISE COFFEE CO., 421
Exchange.Place.
2anbnirt6I8aftIi8e 9erdtbe unb SGz
mereier.
GRIFFITH & TURNER CO., 25 N. Pacas
Str.
MeBgerz unb @inmo9er : @erfaeuge.
]. P. PFEIFFER L SON, 200 N. Paca.str.
Sel, 5drbc unb 9las.
C. H. wINKELMANN & CO., Is W.
PrattsStr.
Srnamentale Ordbt : Qrbeiten.
DUFUR & CO, 81 n. Howard=Str.
puBz unb 8eiBpuaren.
ARMSTRONG, GATOR & CO., 9 W. Balti.
moresStr.
@tiefeln unb S9ube.
carroll ADAMS & CO., % Howard.str.
S6iiren, 5enfterrabmen, ROnlednT.
FRANK D. WATKINS & CO., 400 o.
PrattzStr.
@iener 8Gderei.
RICE BROS, 312-324 n. Gaysstr.
Wadgen unb 3ubebOr.
THE FAIRBANKS CO., 1921 Lightsstr.
Gnoctail=@ efh6fte.
9iam1nten unb S9mudfd4en.
WELSH BROS, 5 o. Baltimore.Str
2innen< unb Weibtpaaren.
CLARK & STEVENS, 212 N. Charles.str.
MObel unb Seppi9e.
JOHN TURNBULL, JR., & CO., l6 w.
Baltimore.S Str.
SriebbDfe.
LoUDoN PARK CEMETERY, Office q
w. Saratoga Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06

CLARK & STEVENS, 212 N. Charles.str
MObel unb Seppi9e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06

OBSERVATION-DISCLOSURES
PIERRE C. DUGAN & NEPHEW. 16 Lexs
ington=Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06

Dampfmof9inen, 3efel, Pumpen.
WALLACE sTEBBINs & SONS. Charles
und LombardsStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06

U%INUDUTI4
LoUDoN PARK CEMETERY, Office q
w. Saratoga Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-06

9idmanten unb S9mudfd4en.
M. J. oPPENHEIMER & SONS. 12l w.
BaltimoresStr.