davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier., 1903-12-26
CHRISTMAS CELEBRATED.

(Continued from Second Page.) ~.-. cd an appropriate Christmas sermon.
 The following musical programme was rendered:
 Morning prayer, sermon and holy con1-
 munion. 10:3O.
 ProcessionaI hymn-"Angels from the
 Realms of Glory". "................s Smart Chant-yenite.
 Chant--Gloria. I'e Deura in B flat. t..............S Stanford Benedictus in B fiat. Stanford Hymn--."eWhile Shepherds Watched
 Their Flocks.'' -
 Gloria Tibi In B fat.... Stanford Hymn Sing, 0 Sing This Blessed
 Morn" .....s................ Smart Antherl-"U Unto Us a Child is Born"
 .. ................... .... .Percivat Sanctus in E flat. Stanford Eueharistic hymn-"Bread of the
 World ''1...... ............ .-.. Hodges Gloria in Excelsis, old chant.
 Nunc Dinittis in E flat.... Barnby RecessionaI hynln--"Hark! the Herald
 Angels Sing' .......... .Mendelssohn CHRIST CHURCH, WEST HAVEN.
 The following programme was ren- dered yesterday at Christ church, West Haven. At 7:30 a. 11., holy communion: 10 a. 1n., morning prayer, sermon and holy communion. Athelstan Mills, organist and choirmaster. Organ prelude, pastorale sonata, Rhonberger processional hymn, Adeste Fidelis; ]. Venite, Robinson; Te Deum and Bene- dietus, B. Tours; Introit, "There Were Shepherds" Vincent; Kyrie Eleison, Gloria ,Tibi. Creed, B. Tours; hymn 59; offertory, "TIark! What Means Those Holy Voices" c. B. Handley; sursum Corda, sanctus, Benedictus, Agnus Dei, Gloria in Excelsis, E. Tours; Ablution, ]. Barnby; recessional hymn 5S; organ fertory was sung by F. N. Kelley of the Harrington avenue church, Hart ford.
The daily morning journal and courier., 1903-12-26
CHRISTMAS CELEBRATION.

Greatly Enjoyed by the Inmates of Cal
 vary Industrial Home. ss-
 At the Calvary Industrial home there was a Christmas dinner for the forty inmates yesterday. Tn the evening there was. an entertainment attended by about sixty. A santa Claus gave out the presents and candy. Mrs. Charles H. Hall rendered vocal and instrument tai music. There were also recitations by children and reading by George Cornnafl. All Of those present had a delightful Christmas evening.
The daily morning journal and courier., 1903-12-26
Starin's New H aven Line
Daily Except Saturday..

Daily Except Saturday.
 Steamer John H. Starin (Capt. McAlJis- ter1 leaves New Haven from Starns Pier. foot of Brown Street, [ 10:15 D. In., Sun days, Tuesdays and Thursdays. Steamer Glen Island, Mondays, Wednesdays and Fridays. Steamers leave Pier 1S, North River, N. Y. at 3 ?. In. daily (except Sat urday). Fare ID cents. Excursion tickets SIPS. Staterooms, $1. .00. Tickets and state rooms for sale at J. B. Judson's s67 Chapel st. Peck < Bishops, T03 Chapel st. Tree stage leaves depot on arrival of Hartford train, and corner of Church and Chapel sts. every half hour. commencing S:30 D. m. Through freight rates given and bills of lad ing issued to points west, south and south-
 c. II. FISHER. General Freight Agent.
The daily morning journal and courier., 1903-12-26
LUTHERAN CHRISTMAS SERVICE

Programme at First English Lutheran
 Church on Christmas.
 Yesterday there was held 8 special Christmas service at the First English Lutheran church. The programme of Christmas songs and recitations was as follows: , Recitation-A Happy Christmas to You-Jennis Enuuist. Exercise-What the Bells Ring Out Several girls. Song-Dear Christmas Stars. Anthen.-Choir. Recitation-The Baby Jesus-Edith
 Enquist. Recitation-The Stars of Bethlehem Ruth Brand. Exercise-Bible Boys-Five boys. Address-Pastor. Distribution of Christmas presents.
The daily morning journal and courier., 1903-12-26
CHRISTMAS AT TRINITY.
Appropriate Music and Sermon by Rev.
 n

Appropriate Music and Sermon by Rev.
 e. 0. Scoville.
 Communion was administered at Trim ity church on the Green, at early morn ing service, s o'clock yesterday morn ing. At 10:S0 the morning communion service was held, with the following music, especially suited to Christmas: Professional ..................... Smart Venite, chant ..................St .Steggall < Gloria Patri .................s...M Mozart re Deunl in E flat. .Huntley JubiIate in E flat. Klein Intreit--Anite Fideles ......arr. Novello Hymn 54--While Shepherds Watched
 Their FIocks.
 OfTertory .......t.s..ss..tsssss vincent Communion Service in ...Moir Gloria in Excelsis--O1d chant.
 There were many present at the ser-
The daily morning journal and courier., 1903-12-26
NEW HAVEN STEAMBOAT LINE
New York, the South and West

Steamer RICHARD PECK in commission.
 FROM NEW HAVEN-s Steamer leaves xll, Z:lS a m. daily except Mondays, due New .3A ork .:l5 .. m. Passengers are privileged to board steamer at any time after I0:o0 # FROM NEW YORK Steamer leaves 4:f,, p. .on n. daily except Sunday. due New Haven
 Steamer arrives st and departs from Belle LOCK, New Haven, and Pier 40, N R., foot or Clarkson street, New York. "
 For tickets and staterooms apply at fha oiiee on Belle Dock, also at Bishop & Cso'. T03-5 Chapel street, or at Purser's office on steamer, sl ". P. Morgan, agent, Belle Dock,
The daily morning journal and courier., 1903-12-26

tcontinued from Second .Page,)
The daily morning journal and courier., 1903-12-26
Ar rRINITY, IN BRANFoRD.


 The following was the programme rendered yesterday at Trinity church, Braneord: -
 Prelude Offertory in Db....T. Randall Anthem Awake, Awake, Put On Thy
 Strength"
 Te Deum ..................H. F. Danks. Intelate ..&.....,..........H. P. Danks Introit hymn, No. 50. Gloria Tibi, 4e7.. .Hutchins Hymn No. 51.
 Offertory-"The New Born King''.... Holy Communion. Sanctus, 27S Church Offering. Hymn No. PA.
 Gloria in Excelsis, 451 Hutchins Recessional-"NuncD Dimittfs". ........ s...#...s.. ..s............ss sEi. A. Cldfk Postlude-"Festa March" ..... .Calkin George H. Thompson, organist; Frank
 c. Tester, director.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-21
2lus Ser IDod1e.
meIt uno Geben unter Der Gups
eoitorieller Betrddtune.
zsuukrrn nttlfntiIfik.

Dun's ausioeis iiber bic 8anterotte
I'm Monot 4pril lautet ganS siinitig,
10 melt bic 3abl in 8etru6t tommt;
ts tparen $50 su per5eihnen gegen 855
in benz elsiden Mtonat bes portgen
Sabres, bdsegen betrus Die !6DAe Der
Standardization $11,811 ,967, tpdhz
rsnn i'm 9lpril 1902 MIR 1889, ,34 at
beri1ten iparen. sSit ben inbuftrtellen
Bstrieben adb es 212 9dnferotte NIT
Sc, ,396, ,295 8erbinbIi9teiten; imQlpril
1902 tpurben 220 nit $2,908, ,817 be-
ricbtet. sSm 9anbelsgeIndft fanbsn
492 8anterntte nit $4,586,595 8erz
binblihteiten itatt, geeen $50 nit $3,s
947,455 i'm porigen Sabre. Sn anz
beren unternebmuEssn, bic unter ben
btiben genannten nidbt 81 rubrisire1
iinb, ipdren 46 8anterptte nit 1929, :
OFT 8erbinbIt9feiten segen 55 nit
$503.069 i'm pprieen Sabre. Bier
Banf= unb Sarlebens 8efelfnaften
nu6ten nit 1000 8unferott, i'm
Npril 1902 tpareit es Stpei mi.
$4,000.
sSn nd9itehenberSdbelle lit bic 3a5!
Der @antsrotte unb Standardization
I'm 4prtl Der luufenben Sabre angez
aebtn:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-21
pir & Aatrrika-Beisr in 9r1trdI-
Lamb.

Zen 6ebern ii. Oeutf6ldnDif6en
8Idttsrn lteit bic nH. q. Staatsaeid
tunG" in etnem ldngeren 4rtitel berz
btentermaBen gebOrig ben Sert unb
iaqt unter Mnberem:
9tatt bob Die beutI9en .3ettungen
fprttpGbrenb bon Der Oeutf9enz6ebe
in ben Ser. @5tuaten unb befonbers in
Der ameritanif9en pre1e eradblen, bic
ii9 bod auf cine tpin5ig fleine @ruppe
bef9rGntt, follten lie lieber ben 8ets
fen in i6rem eisenen auge fe6en.
Oenn bDn Der beuti9en greKe tpirb
eine regulGre 6eBe segen Mmertfa se<;
fiibrt, bic t,iemdls ur1terbro9en tpirb
unb por ben alberniten Gntitenungen
unb bireften llnpabrbeiten ni4t aus
ridf6eut.
8epeife iinb bafir eenus borbanz
ben. Die tasIiAsa g!attsr iitth sefiillt
nit &orreiponbenaen, in benen irnmer
berfelbe Son angef6lagen tpirb; ipiiz
ftes unb blimmes S9impfen iiber
alles, mas amerifani1cb lit, f1eint
allein Mbnebmer gu finben. aaum elm
babies DuBenb beutfder Seitungen.
bat bier &orrefponbenten, bic rihttg
iiber 2anb unb 2eute lrtbetlen fDn@
nen, irenn iie ippllen unb biirfen, Der
ganae He1t tpirb BON Men59en bebien!,
Die entipeber bon Der bieiigen beutInen
preKe als unbrau9bar abgsifoeen
iporoen finb ober fir 5ebn Wfarf ales
f6reiben, mas BON ibnen' berlanet
tpirb. Mir fDnnen uns unn,1glih nit
ar bem 3e4g beI6dftisen, benn bic
meiiten bertS4en 3eitunsen, unb ba>
runter folde, bic au ben beften sere9-
net iperben, pollen gar ni9t bic Mabr=
beit baben, fonbern MIR G6auerses
f9ihten, bic tie nit benz Sitel .eeht
amerifanifth" be3ei1nen f0nnen.
Wenn bic beutf6e prefe ii1 be-
miiben min, bic BON ibr 10 f9arf sss
riigte OeutIdenbebe in ben Ser. 5taa~
ten ab3uitellen, 10 ion Tie bor alien
Dingen ihre blDbe unD pbne tnterlaB
betriebene Mmerifae6ebe dufgeben.
sic beiibt bic Mittel, iih riftig iiber
bic Ser. 5taaten III infprmiren, unb
es tit urber5eiblih, ipenn iie bapoE
feinen 8ebraud maht.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-21

zines GtnFu6rSolles auf Stuhlfdienen
cine dusfidtsreihe Snbuftrie in Sanlt
Gte. Mdrie, lie maht ben Gufbdu elmer
@tnbIishienensS Snbuitrie in SDbnen
mDelih uhb Tie ittnrnt tn angemehener
WeiIe bic SntereIen Der eigenen
Gtdbl= unb GiTensSnbuitrie pahr,
DER qeqen Deutf1Idnb gerihtete 3pllz
auff9lag tptrb Die fofortige @irfung
baben, ben grDBtsn She'll bes 9eihdfz
tes, tpel9es 9eut5dlanb bisber nit
Canada fiibrte, auf gnglanb gu iiberz
tragen. Der neueite Sdritt Der Re%
gierung bebeutet, bab fernerbin al!es.
mas @anabd an @tIen unb 94ienen
me6r bebarf, als es proOuairt, bon
benz beifen Muslanb=Gunben, ndmli6
benz Mtntterlanbe, geliefert tperben
pirb. Gs bebeutet eine 3unabme bes
britii9en @ei4dftes in canaoifGen
SGfen unb perlnebrten Maarendus=
taiif5 5tpifheH Canada nnb @robe
britannien. Man bdrf annebnen,
baB bus Stabli9ienenipert in Sdult
Ste. Marie innerbalb brei Mondten
i'm Stdnbe fein tpirb, Stablf9ienen
bon b09fer 5tanbarbzQualttdt unb
in eeniigenben Mengen 81 probu5iren,
nm ben seipobnli9en Snldnbbebarf
) su befriebieen. Gin tpeiteres Stabl=
I9ienenpert in 5Doneb lit I'M 8au,
unb ettpaieen Me6rbebarf tperben, irlz
folse bes 3ollauff9lages auf beutf9e
grobufte, fernerhin auf @runb Der
3pllpersiinitisung fir britif9e proz
butte enslifde 5abritanten Iiefern.
Oa bic eanabiI9en gtienz unb Stabl=
inbuitrisllen audi in Die Probuftion
ppn 8auitabl, Drabtitdben, StdbIz
platten etc. einautreten beabft9tigen,
10 tptrb es nptbpenoig fein, baB in
ni6t LANCER 3eit Die Regieruns aud,
fol9en neuen 2anbessgrobuften einen
aneemeKenen 3o[f9us gu Sbeil tpsr@
ben lGBt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-21

Die 8erbinbli9feiten i'm Mpril bie=
TEE sSabres tparen bpppelt 10 grpB tpis
bic i'm eIei1en Monat bon 1902. Da
mails mar r1idt MIR bic 9eI9dftsIaee
beIpnbers esfunb, Ipnbern es mar audi
In ber @ttienbDrie unb in dllenMarttz
quotirunsen iteigenbe 2snbena. .sSH
inbuFtrielenS 8etrie6en ma6t Die anz
gsmtlbet< 3ablungsunf6bigtett beiDn.
bers beprtmirenben Ginbrad. Nt6t
nur fpdren bic Standardization ar0z
Ger aIs in bem sIeihen Monat irgenb
eines sSabres felt 1897, fonbern iiber>
treffen bic irgenb zines Monats tp61>
renb Der lesten flint Sabre nit Quss
na5me bonn Desember 1900. Der
erDbte 8anterptt. elmer 6dbrit lamb
iptrtbfdaftIi9er gerdtbe, bat i'm
Weiten itatteefunben, bic M2ebr5abl
Der erDBertn 9anterptte fanben i'm
Often ftutt, aus benz Siiben purben
fpentger als fonit 9emelbet.
Die 8erbinblidteiten bon 6onbeIss
gef9dften finb IN na6folgenber Sas
beLIe bonn sSdnuor 1901 big gnbe
MpriI biefes eSabres 5uIdmmengeiteIIt:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-21

tisnften iiir ale tnatss uno 2ofal 2wede III
ToI0er gsejte trefen. dIs biefeI6e fiit guf 6e'
tinoen mag. 9ie Subiecte ber geiteuerlt1tg 1nr
StaatSe lilb SnIol@3pedc ioueH flallt8irt fpess
ben unb bic Beiteuerung ion glelhnlasie tur
aue Subjeete oerielben GIdiie feiu uHo llur
dni Dac ftener5are Subject 9e5ig BADEN. gllir
BeerabniBpIdse, Dffentlt6e Sdulbduler,, 9auH
Ter. i2eIbe ansf6iiebIicb 5u eottesoienltlldeil
&erri6mneen bienen, Snitttute rein fuoDtnatis
gen &baratters, DiientIides @igentbntn, oaS
ousf9iieBIth fitr oftentithe 3neae bennsf tplro'
ui1b per11H6es @teenfbum biz 5u eiileiH 6pel~
Gunbert Dollars nnt iiberiteieenoen sSertb tiir
iehes Snoibibuunt. mDecn bnr6 dll9emeine @es
Iebe bon Der 8eiteueruHa aus9enoulmel sefs
ben pnO Der 9ertb atIe5 70, ansgenommeneil
@ieelf.runis fou bon 3et au 3eit ermittelt uno
ulfentiid tefannt eceebeii iperoen, ipic oes
bonn Sefete beftiiumt uerbcn mag.
Bel folder &ubl foIlen oiejeuieen Sttnltnae~
ber, lpelbe fir elm foldeS enlightenment 3n ttinia
men ipilnideu, aiif ibren Stnnt5etten bic
gsorte per5eidnet baben: .rIarattqn Amenoe.
1nent", uOes" uiib nieieniePr, iueldbe lelbein
5efteIn bic &orte ber3eiobret bdben: plnTatton
enlightenment no.
section 8. 8teics Iu,enbement fon ant
eriten 1aae peS Sonuar 1904 in araft treten.
81 g. Wfc 81 innou
Spreder beS observation-disclosures.
Cars gtippert,
PrGloent oes settots.
Mnaenommen onr 30. sIpril 1909. i.
9ereingte staateu bon anerifa. Sbio, :
Office oes Stoai8Iefretdrs.
SO 2etpis 6. GapIin GtaatsiefretGr
0e5 Staates Ohio, sfcbeiniee bierr1it, onb oos
8orftebenbe ene peilaue abldbrtit elmer BON Der
General @ilemhIp oes Staates Sbo am 29.
slpriI y. 8 1902 aReenpnlmenen gemeinfbafts
licben Jtefolutton lift, lpie foldbe in Dem Srieiz
nulsRrotofoue, Sas fib iett i'm 4rdioe III oieIcr
Office betinoet, entbaIten lit.
3um 3euenib 2een, babe icb bieruitter meis
men Mamen aelest unb MIen offictencs SieseL
beieefiiet, in Columbus, am 81. &ase oes 90
ritnur ". 8. 1903
GENTS 6. 2abfin.
Gtnut5lcfretdr.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-21
pe.efrd1ln.rn atnn Ga.taou.

Canada bot auf bic gtnfubr aus
0eutiaIanO einen 3ufdlag BON einem
Srittel Der iiblin erhobenen 3Dlle ge@
legt, ipeil DeutI9lanb ii9 ri9t Su
elmer nbillieen 8ebanblung" Der eanaz
bif9en @r3eusnife perianben babe.
Der @rune #! alerbinss ssfuAt, benn
tpenn 9eeenIeitige Giidii9tsloiigfeit in
8etra9t fpmmt, 10 bat Canada bamit
ben anfang sena9t, als es unter
8ena9tbeileung anberer 2dnber @ngs
lamb einen 8oraugssoa bpn 33 1i3
Prpaert getpdbrte. 9eut19lanb an3
tportete banals baranf, inbeu es fir
Die eanabiIhe Ginfubr in bas beutihe
3olsebiet bic Staten bes General
tariffs geltenb madte, Der sesen ale
2dnbsr beftebt, nit benen fetne @or>
5ugsbertrGge abgefhlofen iinb. Die
9esenmaBresel blieb felbftberltdnblid
niht tpirtuneslos. Die Musfubr eanaz
bifder Grasusniffe mad Deutfdlanb
ging fpeIentlih auriid. Nun ergingen
ii9 bic gdndbier in 8sl9merDsn; :bre
Reeierunq mubte in Berlin gegen bic
Qnpenbuns bes @eneraltarifs @ine
iprn9 erbebsn, au1 bic englii9e Res
gierins tpurbe gum SduB anserufen.
DeutI9lano aber iab teinen @runb
Elm, bon ber eingenommenen 5telz
lung db5ugehen, 10 lange Der 0ors
5ugs3oa fir gnglanb betpiIigt ipirb.
Das ne.lnen bic ganabier nun unbil=
lige 8ebanblung unb bei9lieben bic
3DlIerbDbung, bic DeutI9lanb i'm 8erz
glei9 gu Gnglanb Inn 66 2f3 prooent
bena9tbeiligt. Mel9e Nntiport
Deutf9lanb barauf ertbeilen ipirb,
bseibt abauparten. Cine bortige 3eis
tuns i9lGst Dor, ben parasrapben beg
Sarifs sesen CANADA In araft su
feben, BEN Gapribi 3u Mnfang Der
neunsiser Sabre HuBlanb gegeniiber
aur @eltung bra9fs, nGmli9 Die Staten
bes autpnonen 3arifs INN fiinfsia
pro3ent su erb0ben. 9as tpiirbe elmer
| Gperrs gleihfommen, bie BON ben Ga
nabiern Derntuthlieb nidt nit gleims
muth alfgenommen fpsrbsn tpiirbe. y
ginifneilen iinb namentlih Die cas
nabif9en giIen@ unb GtahIssSRbus
ffriellen febr erfreut iibsr ben duff
ihlas, Der iih fit Stablf6ienen aui
etfpa $7 Der Ennns felt. Der 8e.
triebsleiter bee Canada Sron Jurndet
Co., @eDra 81. Drummonb, GuBertl
iid, fpie sic 81. Q. 6anbelsSeituns Be.
rihtei, bariibtr foigtnbermdBen: Dil
Mtoisrung rettst nit bsr Ginfiibruns
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-21
Sprstifidsrnrs aMsnSsment sur Gpnititutipu
Sbi; SSiS.
MISREPRESENTATION.

Gel es beI6loiien bon Der General stiembI5
bcs Staaics Obto;
Seftion I. SAB ben QSGbIern oe3 Staas
tes arl eriien 9ientaa nas5 oenl eriten 0sonta9
ititution ecS StaoteS Ohio du ameiloiren 10 sab
oerfelbe foleenoermdBen lauen lou:
pstrtifel 13, Secfion g. Die Seneral gfz
iemblp ion ourdb anacnteine @eiete 8orfebrull.
eet treften fir bic Organization bon Stdbten,
incorporirteH SrtfhafteH uno gSeilern uuD oes
rem @eiDaH, beireffs Der Seeuerilng, glieBs
mcnts, eelbanIeiber @ontrabiruna bon Sdulz
ben itb getpfdItnl,itg ibre5 CREDITS befdrdtfeiI,
lin ben WdB6ra1eb FOLDER &elpnlt 5u nerbiiten;
noralseeieet, oas bic Seneral gliembib Stabte
in rticlt iftebr, nod tpeniger alS orei &loiien
eii1tbeilen mag nno uern iocbe @intbeilllna
porsenontuten piro. 10 lon Die aLafiiiation
ogfoe ee e aDfs fe po e e a snbns
berttalieab adblefs tolen, Stdbte Der eriten
alaiic ieM, nne stabie, ipelde cine geb5Iferiln9
non Mot imebr als 9inpultosrftanieno, lIooe
fpnen StGSte Der Spciten 4loiie ieit; nlle aitoes
aen foLlen etsSte Der oritten alaiie fein"
Seftion 2 Sci folder gSabi iolen bic
ieriaen Stimuiecher, fpelte fir eilt ioIcbes
slmenoemert 81 ltimntell ipiinlhelt auf ibreli
stimnl6cttsIn Die g9erte oer8eic1net boben:
gapielRaL eIaii iilotio2a sII amemoement Pes.
po;;iren fcilen aut ibreH Sftnnl5etten ote
agorte beraebnet baben:,, ,MunicipaI gIaffifis
cation Enhancement. gso.
Seetion 9. 9ieeS gmeabenent. i'm om
erfien Snee nes Sanlar 1904 in Strait treter.
9S G. Wse&iHnon
gpreober bes Observation-Disclosures
g. q. Mrdber
Gempordrer goriiseuber bes Seuats-
@neenomnlen am %. Sftober 1902.
8ereiniats Staaten bon Mmerifa Sbio,
Office be5 Gtaatsfefretdrs.
Sn GENTS g. 2dbIin @taatSfefretGr
oes Startes Ohio, befdeiniee biern1ir, oaB bus
gorftebei!be eine eeltaile sbidritt einec bon Der
@eHeral stienhlp ees Staates Sbio am %, 2fs
fdfpr 81 - 1Q0c andpu011llicneu 0eIfrelntC C3Q1fs
Iidben 8eioiution lit ipie foIebe in benz Srieis
s4rctcfoue bns iib ebt i'm slrcbibe in Diefer
Office befinoef, enfbaIten III.
3llm 3euetlis 9eHen, babe idj bieruntcr nteis
nen 9intnen getett llltb nlen 0fficieIleS Gieael
beieeiiiaf in golltMbus, am 27 Iaee bcS So
nnar u .. 1903.
CENTS 6. QabIfn
Gtaatsfefretdr.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-21

Gel eS bef6loiien bon Der GeHeruf @iientblp
bes Gtaate5 Ohio:
Section 1. Sab 5en Stinlmgebern oeS
Staates Sbo ail oeriten Sienita9 rad Dem ers
nnterbreitct ncroeil lou, nm Section g. alrfifeI
XIII. Der @oniittution pes Staates io 5i arHerts
bireH, oab foicbe iple foet tautet
styiissl XIII.
Section3 g. Mtgaben bon gribut>g orpora4
floneH 1oilen orn ioldbe lfttel, tpie Iie bonn
@eieB poraet6rieber, eeicbert per6en, nber in
fetnem sSalle ion iraeiio ein Mcfiondr tnopiouen
oeer ibr I'M 8elibe babenben ulbe5abIten Ics
tien.
Seetion q gei eenannter gsobI iolleu
bic adbler peIcbe 6n @nnften ioltben Mmenbea
Mcnts au fttmnlen iuiiniden, auf ibren @tinms
Seftein ote Gsorte per5eibnet baben rssor finale
ltabilitb amendment u1o 0ieieniger, ipelde
folcbeM enhancement ppppnire1 fltnaeu atf tpre1t
sSabi5etteln bic S9orte per5eidDnet babeu,
oMentTlt jingle lebtIitD unienoinent.
80. Q. WtcRinnon
Spreeber oes Observation-Disclosures.
GarI2. Stfppert,
lraiioent oe5 SenGts.
@affirt am 90. sipril 1902.
8ereinigte Gtaaten bon Imerifa Ohio
Office oes Sfaatsiefrefars.
Sd Rents 6. aabIin GtaatSfefretdr
Ses stoates Ohio, befcbeiniee giernlit baB bas
gcritebertoe eine eenalie 9bfGrift eiiier bon Der
@eneral Aiicifblb hes Stadtes Sbo am 90
Mprll Y. y. 1902 algeltonlrleHen genneini6alf.
i md9en MeloiAfion iI iple fcdpe e. in oem 9rieis
Sfttee befinoet entbaIiem lit.
BUN 3eugni6 Seiien, babe i'd bierunter ne;s
men gauen gkest auo nlein DfficicIle5 SieaI
bei1efilgf IN @oliinlbus anl ~. Gage, oes 5;i@
asDisg. eabIia
stpqssfefxsta,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-21

Sm @anaen, faet Der 8eri9t, si6t
bic 8anferottitatiitit fir bas Iaufenbs
Sabr fotpeit nod tein 9lnaei9en eines
Riididlages i'm 8ef9dft, tpennf9pn
bic @efammtfumme Der fallit setpprbe1
men @erbinbli9feiten ii9 oegen bic Der
DDrausee9dnsenen Monate i9lsG,i
ousnimmt. QuBerprbentliG bpbe Ra-
len i'm @eIbmarft inG6rtnb beg Min@
tsrs baben es @ef4dften, bic auf
f9tpaden s5iiBen ftanbtn, i6tper ee;
na6t. iidb su 6alfen, bobe preife Fir
Bacterial unb Nrbeit baben ebsnfaGs
einsn Druid ausgeiibt. 3ubem iit gu
ieber 3eit in elmer 4era Der groips.
ritdt gleisung 81 llebsrT9reitunsen
pprbanben un5 es itebt 5l erparten,
boB ipdbrenb Der nd4ften 3utunft sin:
betrGhtli6e grnts bieIer iibelberatEez
nen l1nternebmungen ein3ubsimisn
fem tuirb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-21
garsssdlassHes ameHSsMsut sur Ganititatiua
ppn Ohio.
GuautH 3ssislatnr.2iFritts

Sci es 6eihIciien bon oer @enerdl 4iieHt6IO
oeS 9taates Ohio, .(unler 3uitimmung BON bret
iSiinfteln dLer erlpdbten Wtitglteber ieoes Soauz
teS), oas ben SiimHaebern -nes Stdnte5 Shlo
aHt erftelt SeIlttag i1neb Dem eriten QfpHtaG i'm
gtcbenlber 1903 eiu 8orf6lag nilterbrettet fper'
ben fpIl, nm Gcction 2, ArtlfeI H. Der Genftis
luton oes Stuate5 10 ou aiHelleiren DOB lolde
lpIe fogt Inittcn oA:
Gecfton 9, slrtifcI 11.-SebeS Gountn,
iuel6es ene, Der $odIfte benannter Rate alel6s
fomtnenbe Eep6Iierun9 bat, ion gu eirent Eee
prdientanten bere0tiaf ieln; ieoes Gountp, rels
DIES benannte State une orei 8icrtel 0ariiber
eiltbdt, fol 5u 5uei Repr1ientontelt bereoDtiet
tein; IebeS SoltHtp, ipeobeS teuanitte Gate orelz
nal enthalt, ion 5u orei 8eprdlentunten be-
redbtiet fen, u. (. no., inoem es mad Den erfteft
5ipe, eine eanae Rate iiir ieben terneren 8es
81. SaR le0es s0H"f' cine" @'''aie'fa'ifH ''''"
Gectiot q Sci bcfueter ,gSa6l iolIen ole
Gdbler, tpelcbe 3il Guuiten oer 9lnuabnle bes
slmenbements our section 2, slrtitel ii, limb,
a!.f tbrea Gti!nn,3ettelil Die @nrte nerserhnet
bahcn: y&inenoement our Seeton 2, 4rilfet
neds MI Ssr asr setp G plssnseth
cpporiren iolleu aliF ibren 5tintm5ettelu Die
g9orte oeraeid)net naben; oMnenoemert Snr
Gectiou z, @rtifel IL Der @onitittioH-p pNo"
9S 9 Ntc&innon
Spreder heS observation-disclosures.
s. q. Mrdber
9rdiioent bc5 Seuats.
8airt dnl 6. Mai 1902.
gereiniete Gtaatcn bon 9nerifa, Ohio,
Office oes Staatsietretars.
sd, GENTS g. 9uplin, Staatsiefrctdr
oes Stdates Ohio, 5eiheiniGe <bierInit DuB onS
Yoritebeuoe einc geraue slbl0rift zines 9emeiHs
ibattIi6e1 8ef1Ilifes iit fpeIcber bon Der Ges
neral 4iiembp bes Staates Ohio au1 6. Wdt
1902 nneenomnlen ,unrbe, bon Dem Sriginols
9rotofoae, meldDes ietf I'M slrc1ioe oieier Sfa
flee iid, befinoet copirt III.
Bum 3eueniB 9eiien babe i'd biernnter meis
men Nanlen eefebt unO mein offtcielles Sieeet
beisefitat, i'll Goflnlbus. oni 81. 1nge oeS Sos
lunar I 8 1908.
GemiS g. 2abIin,
Stuat3iefretGr.