Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-11-05
Der Serbit Der sSranen.
Sas lit Der Serbit. Der Hare,
Sos lit fein Spmmer mebr. :

| tdetilt au6 tDr Slllmenflor Ilp4 Dul>
ter, pielfdltiser ais i'm SOmmer:
Gs lit tein Spmmer me9r!
@rIt pirbeln bic braunen 8ldtter
iiber ben GaIen, pbne bab man in benz
rei6en 2aubbu6 Der 8dume cine 8erz
Gnberung merit.
Suit, ipie nit ben tpeiBen Suuren!
glur mir Ielber ieben bic 8orlGufer
- 10 alau6en mir! Das iinb Sebn,
mas iinb 5panaig, au9 breibtg BON
ben bummenSilberfdben in bem Rei4s
tbum unIerer braunen pber blonOen
Sadre!
9l6er bann Ite9en mir zines Morsens
duf, Ibuuen SufaIig f4arfer in ben
unbeIte9liGen 6reunb, bus Spieglein
an Der Wano = uno feben, baB bic
SerbIt5ei9en Ii9 permebrt baben iiber
Ra9t. = 90 perme6rt. baB gfiemanb
Iie iiberieben tunn.
glun be9innt Elm trauriger, auss
It9tsloIer &f BEL mdn9en 5rauen.
Der &f I'm Sugenb unb S4Ons
beit. Sin &f, Dem mdn4mal ieIbit
bic Srd9it ni6t fe6lt, Der uber uns
barmber5ig ppn ben 3uI9duern per>
ippttst piro!
Mlan laCbt, o6ne 81 bebenten, baB
ii6 oft ba unter oem &f Inn bic
SSugenb Der &f nm bic 2iebe Ders
bir9t, I'm bic 2iebe, bic ii1 niht an
innere @pr5iige bes @eiites unb Sers
sens tniipfte, fonbern eben an bic Suz
genb unb bic S9Dnbeit; odB bic
I6pinbenoe Sugsnb bic Rdhsrin pcr
leeren, Der pertGnbelten Sugenb 1T.
@s 1T baratteriitiI9, pie cine Srau
ben @erluit ibrer Su9enb unb S4Ons
belt ertrdst.
9dns fpurlps gebt er tpobl nur an
ben begliidten Samilienmiittern bors
bel, bic gan5 in ibren &inbern aufgez
ben unb i'm Qnblid ibres 3tueiten Sd
it6 entfpeber Ielbit tpieDer jung fiiblen
ooer 10 binter i6rsn &inbern auriidtrez
ten, oaB Iie bas eigsne slltern gar ni9t
fi6len, ober bod ni4t f4mer5IiA emz
pfinben.
0ieIe Srauen limb geipib am gliidz
IibIten 8u nennen. sic empfangen
aber audi meiItens 70 ben lpo9lperbienz
ten 2obn fir piele 2iebe, Sreue unb
9tufppferung. Dime S4peiB piro
bieier fDTtli4e Preis ntemals erruns
gen!
glber nt4t alle 5ruuen baben &ins
Der, uno ni9t ale baben geraoe in Oiez
fen SSabren ibre &inber nod um F9.
sinem, gliidli9erpeiIe MIR tleinIten
56eile tOnnen bic berunpu9ienben
&inber feinen Gridb fir bic eigere,
Ibpinbenbe Sugenb bieten.
Sds Iino bie5rausn, bic Suerit tGmz
pfen - fru3tlos tGmpfen, Bis i1nen
sbermals Der Spieoel. bas treusIte Snz
bsntdritiid Der olternoen Sdonbett,
fugt, bab nun iosar bic 3eit Oes Sams
| pies 6offnungslos boriiber 1T.
Damn enbli9 srgebsn au9 Fe f9.
limb fie beginner etpas gu iu4en, 6as
fe beIhGftigt, gang ausfiillt. Wan
5udt oft bic g9feln iiber bic Srauen,
bic iitb i'm mtttleren Glitter gang irgenb
elmer 8eretnstbGtigteit tpiomen, ben
9rans fiiblen, ii9 in raItloIem Sbun
fir irgenb einen 3peig Der DobltbGz
tigtett fOrmli9 auf5uopfern. 8enn
fol9e 6rauen aud aus llnfenntSB
uno unflarem SbGtigteitsOrang pielz
fab ii6er bas 3tel binausIdieBen, 10
barf man bod nibt pertennen, oaB
auf bieIe 2lrt piel Suites 9sipirtt piro,
fobalb erIt bic not9penbise @btlGrung
uno grfabrung errungen poroen limb.
gluf ieOen 5aa lit = iofern niht
Gbrgei5 bas 0iotip lit - Der 3beil
Der 5rauen, Der ii6 ipirtli9 oemBoble
Ieiner Nebenmeni6en piomet, ni9t Su
perurtbeilen. Wtan6es piro ba na9z
gebolt, mas i'm Sturm uno 9rang Der
Sugenb perIGumt purbe. man6e &eiz
me tommen oa sur fpdten 9liit9e, bic
in Der Sugeno, BEL Der SusO mad benz
Slid, nieoergetreten, in Der Gntpidz
lung Suriidgebalten lpurbsn.
Sin anberer Sbeil Der Srauen jenz
Ieits Der SusenOgrense pirb bagegen
gang materieG. 9utes Gfen, cine enoz
loie Reibe BON 8affeez unb Sbeegeiellz
fbuften, uno suleBt bas pSpieI9en"
| finb ibr 2sbensinbalt gepor0en.
Run Tpl nidbt pertannt psrbsn, 5ab
au9 bas &artenIpiel Iein @utes bat.
Gs bat IOgar iebr quite Seiten, lpenn
es an bic Stslls Der tritiI6en 8ei9dfz
tigung nit benz lieben HG4Iten, gu
SeutI1 &ldtI6 genannt, tritt. glter
penn es CUR 2eibenI9aft pirb, bat es
bic GigenIbaft aller 2eipeni9uften =
ss berrIbt. Gs beberrI1t bic 8etrefz
fen6en 10 pollItGnbig, bab fir ni9ts
9fnoeres mebr Snterehe blei6t. Sn 10
elmer e6ten, re9teu SpielI9peiterngsz
Ie1I9aft erldbmt ieoes GeIprda, uno
jebe am Spiel llnbetbeiligte pirb ais
lGItige St0rerin empfunoen.
Sas W(ptto oieIer Srauen beibt:
,@as bate man oeln IonIt bon Ieiz
mem 2sben2"
ga, lit oas benu tpirtli9 ules, mas
na9 Der Suseno iibrig bletbt2
9ds pGre iebr, iebr trdurisl
Die Ratur, bic ipsiieite Mutter Der
MenI6en, bat aud bier 5iirIOrge 9ez
troffen. sic bat es 10 einsert9tst.
baB Der Monb aufsebt. tpenn bic SOnz
ne I9eibet, Tie gibt oenteuOen unb fiibs
Ienben Menihen aud GrIaB fir bic