davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-01
MEETING NOTICE.

The regular annual meeting of the
stockholders of the Club Stables, Ltd,
will be held at the office of the Club
Stables, Ltd, Fort street, Honolulu,
Saturday morning, January Bird, 1903,
at 10 a. m. Purpose: election of officers
for the ensuing year and the transact
ton of whatever business may be
brought before the meeting.
1858 w. e. BELLINA, Sec'y.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-01

The greatest danger from colds and
influenza is their tendency to result in
pneumonia. If reasonable care is used
and Chamberlain's Cough Remedy TAX
en-. all danger will be avoided. 1t will
cure cold or an attack of influenza in
less time than any other treatment. II
always cures and cures quickly. Ben
son, Smith & Con, Ltd. wholesale
agents, sell il.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-01
LOST CERTIFICATES.

NOTICE IS HEREBY GIVEN. THAT
Certificates Nos. 1855 and 1895 for FIVE
shares, each. of the Oahu Sugar C)m-
pany. Limited, in the name Of Chas-
Crozier have been lost and transfer has
been stopped.
This stock is transferable only on the
books Of the Company.
Finder will please deliver to
F. KLAMP.
Secretary, Oahu Sugar Company, Ltd.
1858
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-01
NOTICE.

HAVING PURCHASED THE JOHN
son House, on Punchbowl Street. 1 IN
tend to thoroughly renovate 1t ana fur
nish up all the rooms in comfortable
and attractive manner.
Some fine rooms are offered for rent
WITH OR WITHOUT BOARD. Rooms
have electric light and are mosquito
proof. Terms reasonable.
1854 MRS. M. COwES.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-01
MEETING NOTICE.

THE ANNUAL MEETING OF
stockholders of the Kona-Kau Tele-
phone & Telegraph Co.. Ltd, will be
held at the office of the Company, Ho-
lualoa. Hawaii, Tuesday, January 18th,
1903.
L. S. AUNGST.
1852 Secretary.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-01

The Treasurer approves OF the follow
ing list of persons to act as Deputy AS
SCISSORS and Collectors for the year 1908
OAHU.
HOnolulu-James L. Holt, NJ. c. ANA
ma, A. W. Nicely. Charles Phillips.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-01
SPECIAL NOTICE TO STOCK
HOLDERS.

Inter-Island Telegraph Co., 1t
ali assessable stock in this company on
which the assessments remain unpaid
on February 1. 1908, will be advertised
and sold at public auction
CLINTON ]. HUTCHINS,
1855 Treasurer.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-01
MELTING NOTICE.
SgSS
MEETING NOTICE

THE ANNUAL MEETING OF
stockholders of the Kona Bottling
Works Co, Ltd, will be held at the
Office Of the Company, HolualOa, Ha-
wall, Tuesday, January 18th. 1903.
L. S. AUNGST,
1862 Secretary.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-01

OF H5HsII As- AAIIIIsuU H ALgEpr' So
PEI 1905 III cps WsFFeL OF FPe LeLLIFoLA
Der, 1902, in the matter of the Territory
Treasurer of said Territory, and VIII
liam H. Wright, have, on this 18th day
of December, A. D. 1902. levied upon.
and shall offer for sale and sell at pub
lie auction, to the highest bidder. at
the Police Station, Kalakaua Hale, in
Honolulu, Island Of Oahu, Territory of
Hawaii, at II o'clock noon of Monday,
the 18th day of January, a. d. 1903,
all the right, title and interest of said
William H. Wright in and to the fol-
lowing described property, unless the
judgment and cost of execution.
amounting to Eighteen Thousand Seven
Hundred and Forty-four and 45-1OO Dol
lars. interest, costs and my expenses
are previously paid:
% Portion of Grant 1890, corner OF
Sheridan street and Lincoln avenue,
Honolulu, being Lots %, % and "a as
by map of record in liber 212, page 316,
in Registry Office in said Honolulu. and
5000 square feet, and con-
veyed to w H. Wright by Anna S.
Wright and husband. March 30th, 1901.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-01

Sunday Advertiser delivered to
your residence, 25c. per month.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-01

Special articles by the most
popular Honolulu writer's will be
features OF the Sunday Advertiser.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-01
WILDEK's STEAMSHIP co.

THE BOARD OF DIRECTORS OF
this corporation having declared divi-
dend of per cent on its capital stock.
Dividend No. 3 is payable December
31st, 1902, to stockholders of record at
the close Of the stock transfer books
December oath, at 8 D. m, 1902.
The transfer books will be re-opened
January End. 1903.
S. B. ROSE,
Treasurer.
Honolulu, December oath, 1902.
$3.50
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-01
81 AUTHORITY.
ASSESSORS NOTICE.

TO THE INHABITANTS AND 9TH
Err PERSONS LIABLE TO PAY
TAXES IN THE TERRITORY OF
HAWAII.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-01

1862
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-01

Honolulu. December 81. 1902 1854
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-01-01
sHERIFFs SALE NOTICE.

Under and by virtue of a certain ex-
ecution issued out of the Circuit Court
of the First Circuit of Ca ~rritcry
of Hawaii, on the 10th day Of Deem
Der, 1902. in the matter of the Territory
of Hawaii VS.. William H. Wright, as
TTGlIlTGT Of lllQ IcLTllOTI, 0IQ Nll.
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1903-06-14
BY
ALBERTA
PLATT

A., honorable and manly. AS for the girl
Of Spain, she does not even always
learn to spell and write properly. It is
not considered that she needs these &C
complishments which are for girls that
must earn their own living. You Will
see from this that the poor Spanish
children have little chance TO amount to
much, for nothing but work will ever
bring out the power in anybody. In
Spain the women and girls who are su-
perior to all the others are those of the
farms. the ones who learn useful occu-
pations. These useful ones are also the
handsomest of the Spanish women and
girls. In the farming or peasant fami-
lies the girls help with the cooking and
other labor
In old Spain a girl is considered a
young lady at fifteen. She can sing and
play the guitar a little and she can en-
broider beautifully. She has a smooth
pretty skin, dark. large. shining eyes
and heavy black hair That is thought
quite enough for any well born girI-to
embroider and TO be pretty. She must
also know how TO move gracefully
through the Spanish national dances
But anything more. no. Sometimes she
goes awhile TO one Of the very inferior
schools for girls in old Spain. If not
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1903-06-14

crazy, In the very highest social rank
the Spanish father and mother are de-
voted 10 their children. Particularly is
this true Of the Spanish mother. She
never exerts herself physically for them
she never eXerts herself physically
for anything-but she loves them so
fondly that she is foolish over them
and lets them have their own way in
everything That perhaps is the boy
and siri idea Of paradise. But there is
one feature Of Spanish child life that
cannot be too much commended. Even
while they are little the Spanish boy
manifests toward his sisters a fine
politeness and kindness that would
smaze young America. All the chival-
rousness that the young gentleman OF
the Spanish nobility shows TO his lady
iaif he is taught in childhood TO mani
fest TO his own little sister.
In respect to politeness toward all
girls 1t IS really a pity the American
boy could not take a lesson from .rhe
Spanish boy. But many other things
Spanish youth could probably learn
from American young people. The
Spanish boy OF the higher rank is never
taught that working FOR his living is
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1903-06-14

sent it's dearest offspring to South
Africa to avoid her wiles. She's hung
with jewels, and she's young and pretty
and convincing. All the managers are
after her. All the jeunesse doree IS at
her feet There is a song dedicated TO
her. There is a Serpolette march. That
is success-ultimate failure, if you
must. Why endeavor to teach her to
know all things and wisely? She knows
life we'll She's tasted it. Why tor
ment out of her the tragic note?''
Old Jancey frowned.
ct like the child" he confessed.
There is something vastly better than
wantoness in her. She is uncommon.
would have her make her art so great
thing that she would command recog-
milton from the great as well as the
small. Her mother had good stuff in
her. Serpolette has twice her motherI
talent and four times her beauty"
It'll recite you a thing of my own"
cried Serpolette.
She had sprung into the room noise
lessly. There was Whit of perfume a
la Serpolette. There was a whir of
silken skirts. She stood there as if ris-
en- from the floor. like a stage fairy,
holding in her hand a marvelously tint
ed umbrella She had laughing face,
as pert and saucy and up to date as her
costume.
The room was the empty Office Of a
theatrical manager-that is. empty of
everything but a table, a chair, the two
managers, BrevaI and Jancey. and Ser
polette.
Jancey had turned as she came for
ward. his shrewd face reddening with
establishment Breval puckered his lips
together and whistIed.
"a thing of my own" explained Ser
polette earnestly, a slight frown ruff
fling the smoothness of the soft flesh
between her eyes; "a little skit I
thought of one night when 1 slept. I
woke and thought it out. I claim it for
a niche, though. 1 want the footlights
of the Palais Royal to light it up. None
of your open air theaters for this pro-
duction. The legitimate. May I do t?''
Jancey looked at her steadily, the
light springing to his eyes. Breval
yawned.
What is your project?" demanded
Janeey.
First" began Serpolette. Il am sat
scoffing laugh, you think we artists
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1903-06-14

grief when she hears her lover has
proved unfaithful to her.
Willingly. monsieur" she replied
Come, then" exclaimed Brevai.
They passed on 10 the stage. Her
rendering OF the part Of the poor. for
saken Adrisnne wss perfect Her tears
were real Both men caught thei,
breath and for a few moments after
the rehearsa; sat speechlesS. Then rsre-
val cleared his throat and demanded
huskily. Your price7''
Two hundred francs = sotree. ] Aast
played for less. but this IS Paris. I de-
sire the opportunity 20 make myself
known and heard"
Jancey brought his hand down on his
knee with rescun6ing slap.
We'll have her and Se-polette 20.
getner!" he shouted triurnT Aantly.
Joy and sorrow. laughter and tears.
comedy and tragedy. Twill make a
living picture all the world win come
10 see"
They handed her the contract 10 sggn,
calling In a witness for that purpose.
She asked for ten days lseway. with a
request to take the contract with her
and lock IL over. They granted her re-
quest reluctantly. Then she left them
spellhound.
Two minutes afterwari Brsvai and
Jancey heard q laugh which was as
well known to them as their debts. as
their past failures; a laugh so birdlIke,
so joyous. that they smiled out loud IN
sympathy and made a rush sinultane-
ously for the greenroom. lifting their
ears to the sound for more. the way hu-
man nature always does when out OF
LIES tragedy or comedy ripples the
music OF unadulterated joIlity.
This laugh was famous II held an
abandon so complete, It meant so much
that was good and heartfelt Peal aft
er peal tumbled over each other so mer-
riiy that Breval and Janeey both chuc-
killed..
IT'S Serpolette," gasped Breval.
"serpolette." laughed Serpoletts her
self as she sprang in between them.
Over her arm was a black dress. In
one hand she held dark wig. in the
other the contract. The painted shad-
ows under her eyes were strangely at
variance with her dimpIes. Her face
was cleaning with mirth so intense.
with the triumph so hardly won. with
the knowledge OF new power felt and
practiced for the first time In public.
that she was absolutely dazzling to
| look upon.
The tears We're stin We; on her
| cheeks.
My compliments. mademoiseIIe. {"
said Breval shamefacediy. You have
won the day"
But Jsncey stood soberiy regarding
her with e great awe in his face
IF women can play a. tears a. vel
as laughter like that" Re Nss thinking
what Is the use Of reality
He laid his hand on serpolsste's
shoulder.
"Yon have suffered hs fsrasssss.
who knows p rstorts5 ssrposssts
uutinously
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1903-06-14

HE'S talented TO the end Of
her nails" asserted Jancey
"a IF you viii, but there is one
y note she does not strike, with
all her temperament or art
or heart or whatever you like to call II
the note Of tragedy"
who wants tragedy in PARISH" re-
torted Breval Not pleasure seekers
certainly. Go to the morgue for it.
You'll find it there. Tragedy in CO.
median! You're crazy"
7 don't want tragedy" continued
Jancey as though he had not been in
terrupted. What 1 require, what l de-
sire from Mile. Serpolette is an under
current to her mirth. It's too frothy.
It won't last. We Parisians are all art
lists at bottom. We bear probing when
it comes 10 criticism. You can't probe
anything Serpolette does. She is radi-
ant healthy, pretty and soulless, light
and bright, but she lacks finish because
there is no undercurrent which brings
the tears to your eyes when she laughs
the way Chartrain did in her day.
Why. I have seen a butcher boy lift
his dingy apron with his grimy hand
and wipe his eyes when Chartrain sang
that song about the 'Gamin de Paris
How his tongue is brightest when de-
SPAR lies closest to his hearth She
struck the keynote, I tell you, always
because of her undercurrent of sympa-
thy. We Parisians love to laugh, but
we only recognize real genius when it
plays upon all our emotions, like fingers
along piano keys. We want to be
aroused to merriment. But merriment
alone is colorless. Give US at the same
time the consciousness Of life, the belief
that the woman who acts or sings is a
sympathetic soul attuned to life's I'M
certainties. Then we fall down and
worship her. Serpolette has not lived.
She has skinned It. if you will. She
has not felt. I'd be glad TO go to sleep
for ten years and wake to find her as
obscure as last years dancer if only to
prove to you that if she continues as
she has her light win be quenched in
another six months at any rate. It's
too bad. a bright soul. A butterfly ex-
istence. Nothing more. I had hoped
much from her. I am disappointed"
And I attest her Iightness is as
suned with malice aforethought," in
sisted Breval 4 contend she studies
her world and that she has the tact to
see that life is sufficiently a tragedy
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1903-06-14
/ STORY OF THE AMBITION OF A POPULAR ACTRESS

are never satisfied But this time it is
not my pay l shall find fault with. nor
my role or the music of my last song,
nor the words. 1t is with myself
There has been something stirring in
me lately 1 cannot get away from. A
feeling that 1 must give vent TO il. OF
things will go badly with me- L is
'Well?'' urged Jancey eagerly.
TT is" and she threw back her head
as though she could breathe longer and
fuller with her chin raised-"it is
this
She spoke very low and rapidly IT
wish to hold the public in the palm of
my hand. I'd like to bid the tears
course down their cheeks as well as to
see those same cheeks wrinkle with
laughter. It's silly to laugh always. 7
want more power. Give me the space
to try for it"
Breval smiled cynically. "a whim.''
he said. And then he turned and COM
rnenced to toss some papers on his desk.
Jancey sat silently regarding Serpo-
lette.
You know how can laugh" she
continued. bid some one write me a
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1903-06-14

from the streets. Why, twenty years
ago, when her mother trod the boards
of the Palais Royal, Serpolette, then a
baby. used to amuse her mothers COM
rades at the wings with her little ways
and her wise. bright eyes and her crow
Of unmitigated mirth. I have seen
Grosbois double up his fat sides over
her comic gestures. He predicted a
great career for her always. She set
the tune to every joke afioat She is
hummed from the Boulevard Montmar-
tire to the Chatelet. There are Serpo-
lette hats and Serpolette fichus, and a
horse named after Serpolette, and one
Of the Oldest imperialistic families has
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1903-06-14

| polette's radiant countenance- 1t van
ished as quickly as 1t came. but Jsncey
had seen it
"Ah, let me try it." she urged Sure
~ you viii let me play my share of
tragedy as well as comedy. Surely you
! will not deny me the knowledge of
tears?'
Breval rubbed his eyes.
Enough he said. Have done. I
know your type. AT weeping you would
fail. You have not suffered"
Il can play at tears"
You cannot"
II WILL
You won't. engage you to laugh"
You refuse?"
Absolutely"
We'll. so let it be-
AS she laid her hand upon the door
knob Jancey cried suddenly: II have an
idea. Listen" as Breval commenced a
violent protest. Let Serpolette laugh.
Give her soubrette parts. Have anoth-
, er actress to I'LL the tragic roles. Make
the play serie comic. Twill be q new
venture at the Palais Royal Serpo-
lette is sure to draw. She has filed our
pockets. Give her her head. but in rea-
son."
Il have it," cried Serpolette. And
down went her umbrella again Il
know girl, a friend of mine from
Mines. She is the personification of
grief. All her lines go down as mine go
up. Eyeiids droop. mouth droops at
the corners. unmitigated grief. So.'
She stood mournfully. trying to look
as grief stricken as she could. But her
hat belied her. and her willfuI hair and
her eyes and her dimples.
Breval smiled reluctantly.
rs she a novice?"
''She has played two years at Lyons
and one at Marseilles."
Her manner"
"Georgette.''
"H'm!" remarked Breval humorously,
his eyes twinkling. Now. who would
imagine that to be the name of an OBJ
scure tragedienne?'
Serpolette flashed an annihilatine
glance in his direction. Then she an
nounced. TN bavs her here within an
hour
Better send her to the Palais Royal.
We will be waiting there for her."
Serpolette was gone.
An hour later a gentle tap came to
the door of the greenroom of the Palais
Royal. 1t fell open at Jancey's cry of
Come in" and woman clothed in the
deepest mourning entered. She was
young and beautiful, with ebon hair
turned off her forehead In a thick roll.
She stood indifferently. listlessly, as
the door fell to behind her. Her face,
with it's dropping lips and eyelids. was
so devoid of the knowledge OF happi-
ness that 1t cast a decided gloom across
the greenroom. It's anguish was set
tied and decided.
You are
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1903-06-14

even in England thought it was rather
a bold. bad thing for a girl 10 know
how 10 write and wish 10 read books
II culture and learning in those DAYS
Spain was in advance OF England. But
since that day the nations OF northern
Europe and their descendants in other
lands have moved forward ara upward
They have learned that civilization
Itself depends on the ali round eduea-
ton Of the people. both men and wo-
men Spain seems 10 have stood stiIl
TO this day just where she was three
centuries ago.
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1903-06-14

governess is always a foreigner. The
Irish lady teacher is best liked in a
Spanish family. maybe because she is
lively and witty and so different from
the grave, dignified Spaniards.
Spanish girls miss nearly all that
makes life worth living TO the American
girl. The fun of going 10 school with
the boys and spelling them down and
beating them al arithmetic or being
beaten by them, as the case may be, and
trying all the harder in consequence.
playing at outdoor games with brothers
and boy friends and getting strength
and SELF reliance-aH this education
that helps both the American boy and
girl so much the youth OF Spain miss
altogether. Girls are not even encour-
aged TO read books much Before the
time OF Queen Elizabeth many people
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1903-06-14
THE GAME OF TEN QUESTIONS.

Ten questions Is a game that can -
played BY any number % persons. oas
leaves the room. and the others choose
some celebrated character. The a5sent
PERSON T. then admitted and j. 70 al
dress the following questions 20 each Of
the Others. beginning a. TIRE right.
'Of what country 1az he ! nz;iysy'
For what was he rsnsaYkahie7 >"
Suppose George Wzshiagton % b
chosen. TIRE replies may be IA Arseri-
can" For being = ETes; statesman
ard general" II from ter answers 20
as many queries the agessiener T. sTsa-
bed % guess me character referred -
~ OF abe takes ths sezs q fss ezs
qusEsioB@d.~ who FAUST thsn issvs ths
TooFE-
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1903-06-14

hitherto choked up anguish had stirred
some forgotten spring in her breast.
the crystal drops began 70 creep one by
one from beneath her long eyeiids and
slowly. like loose diamonds on white
velvet, course down the soft pallor OF
her white cheeks on TO the dun surface
of her poor black gown.
Her beauty was so perfect. so unusu-
al; the simplicity of her unhidden, un-
hidden sorrow was so infinitely pathet-
ic. that she seemed to those past art
lists as to emotions. Nm. Breyal and
Jancey, the embodiment OF sorrow
Had she stood thus for the statue Of
Woe. Paris would have acclaimed her
far and wide as the most perfect monu-
ment of the century
I'm which role have you had most
SUGGEST" asked Jancey
"Adrienne Lacouvreur.' murmured
the girl.
will you come on the stage with Us
and give brief rehearsal OF Adrienne's
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1903-06-14

qus@rest Eay. woven Amos; Ike straw
baskets Of grass kidd o pslm sd
ban boo.
The supports - the houss ard shs
fer are o. the bamboo lad across IN
strips held together Slfh long strands
81 gysss Through fhis the duzt ana
efri 80 ans ths houses afs vsrT clean
ard cool
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1903-06-14

ing the last half century IS due TO imu1i-
grafton rather than 10 increase among
the native Americans.
\ general diffusion OF the social ideal
o. cooperation and good vii in the
daily life OF the public school comprises
the next logical move of education. ac-
cording 70 Henry Turner Bailey.
Half the people living IN New York
move one or sno-e times a year
Thar IN Ma York three life r.
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1903-06-14

surance Institutions. two OF them mu-
tusl associations and one an incorpo-
rated organization. whose financial oD-
erations practically match those az thu
United States treasury ln tie amount
OF money handed
The Society For TIE Improvement %
Discharged Criminals al Berlin hax de-
clare. its intention % aiding ex-coa-
victs 10 emizrste 70 North or SoE,h
America After six months. trial a.
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1903-06-14

'Georgette. From Serpolette."
The voice was somber, ike the eyes.
She told you what role she though:
you'd fIl?"
I've never filled but one. To weep.
Life has taught me nothing but sorrow
and remuneration from the cradle to the
present"
And as she stood there before the two
managers. as though the fact OF he,
having given vent in words TO her
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1903-06-14

D TIE true leaders Il shs future q rita
grea. Industrial country
a notable seatEre - IRE pians soF ths
neS ssafon railroad stasto- ~ Wsxhings
ton - a private entrance srt -atftns
RON sor r. r-~ss1sns a-t rs fsrnliY
Professor A " $500 - TIE
University - P~1nss fvsssx kas sx-
hfhstst rhosogrzshs fsk~a ~ rays -
iiEh; srnszzsihg ffrz hzs oso bard
yfe SAYS al nzssfSr ahse-tzs rzS5o sezfssl