Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10

Sos Saor nirb entfettet nnb boz
NIT auoleidb Die8ilpung Der S6nppfn
permin6ert (peil lsbtere aum 3bet! MI
Dem ubergrDBsn Tettreidtbum ailai'& an
men6Gndt1 our6 Elm 9elegentltd,es Qbds
Iben Des Saares unb &opfes MT Sas
mri[Ient6ee. ferner bnr6 8prorloians,
bic beliebia {torf genommen perDen
fann, 10 lange man NIT WoteI guI
notbIpiilt; 9piritusl0Iungen, 3nlas
BON 9orIGure 3um 0adripaI6pa'lsf
bienen bemIelben 3ped.
geahbem mir nun oeQ mDgltfpem
Gpentualitdten beriidiihtigt bobsn,
poaen mir uns jeBt Der gepDhnltd9sn
tGolthen 6aarpFkse 3ulpenOen, PIE 10
bot IblieBlid bic 9anpffahe itt, Sssm
Musfdmmen bes Saares Derfahre man
porIi6tia, unb bat ii6 Sin Gnoten ee9
bilbet 10 tbut man Diel beher, ihns Do
er I6per gu entfpirren TT, 9erdns 81
Ihnetben, als gleid Das 9ar,5e 9adf
mit3usuaieben. e5ines, peiHes 9daf
pirrt ii6b piel Ieihter als bideS. man
fGnqt alIo an ben 5piben an nmo
inreitet ouftpGrts Dor, inbem man ods
| Saar o6en halt, bamft nidt Die Wure
ael 9e3pgen tpirb, $50 nah tdneerem
8ettlisgen bas 9aar fil3ig unb pertnoe
tet lit, 6a itreut man msbrere Gage bt'.s
tereinanber enttpeber pulDertiirten Sdit
pDer &artoffelmebl in Die periptrrten
S6etle unb nimmt tdgltch nun ilelns
5treden bpr. Namentlib aber fDllte
man, no es irgenb ongebt, aud efnsr
aronfen tGgltb bas 9adr 3art o',S1
fdmnen unb es lp5e einfle6ten.
Oas Wd1hen Der 8opfbdnt lDllte
' i'm @ommer iebe Mpcbe, i'm Winier dle
le atpei 0o9en pprbenommen ipetDen,
M6n t6ut bas bes 2lbenbs ppr Dem
59lafenge6en, eritens nm @rfoitnn9sn
opr3ubeugen, 3pettens um Dem 9oate
fpG6renb Der Na9titunben oieJtnhe llt0
5reibeit gu geben Die es nad bem nte
t6eil Der Sa6peri itGnbiaef 10 nptDl9
: 6at, tpte ieoer anbere She'll bes menld)e
: liden &Drpers. gDp bieIe Wa16nnssn
I in regslmGbigen unb in furSen 3lp.@
, I6enrdumen itattfinben, 1T es 9enlls
e genb, penn man Dem Waffer sinfod
: etpas refine, milbe Seife, @lpcertn7
: ober SbeerIeife 5uiebt, ST aber Der
8opf bur9 S9ipeiB. Staub, aDllens
{; ftaub, beim Reifen u. T. p. beihmnst,
I; 10 3erquirlt man Elm @tgelb IN tpsn'S
: laupurnem 0aFer, reibt nit biefsr
8 2Djung bic 8opfbaut re6t gut nno
: Ipiilt nit flarem Mafer na6, And
Z cine 2Diung BON Quillaparinbe, nntsl
9 benielben 8eDingunsen an9eEponbt.
: tbnt quite Oienite. Cur 9eritellune bise
7 Ter leBteren aDiuns 5ertlsinert man ble
: Giube, idBt iie 5tpDif Stunoen III bsts
Z Bem DaHer ausaieben, filtritt nnb
lc preBt tie aus, tpprauf man Der Srih
L etpas Spiritus pber fDlniihes Wair
Ter 3uIebt. Mud Sbeerpafer aus Der
u Npotbefe lit reirligenb unD ftGrienh.
ii Wer an Harfer 59uppenbilbune leiost,
\, IolIte auberbem tdgli6 nit BEN engsn
n &amme ben Gopf berari bearbeitsn,
n bab ipenigfens elm einmaltees @irsts
N fen isber 5telle Der RDpfhant trifft,
t. DieIes &Gmmen BARI erf eefGelfn,
IT penn bas9oar p1iiis siati ausasfom'at
3, lit, Der enee Gamm barf fein ons9eutts
N genes 5aar oeigen nnb er barf nod toss
g. niger bic 8opfbaut riben ober froben
D. Sn friiberen 3eiten slanbte man, ipsnn
er man bic Ginber fdmmte bis 8lnt fam
n, bann bate man absr iihsrlid isiat
it ghulDigfeit eethan. 6plebe Plcaere
r. unb Qudlerei 1T S1orbeit, mon funr
bz ben 3opf ntht nur tbatIG6li6 rein uni
r. .frtlch er6alten, ionbern aud Elm belag.
tel li9 frt5des Gefiibl auf Der appfbou
erSeugen, obne bic 9qut au Dttletea
II Sd benfe, ipenn mir bic ppritebsnbat
in Nnsaben beberaisen, bann pelDeu hoif
Iez berubist fein fOnnen. Sreten beon9ltt
ts senoe Sbmptonle ein, 10 mub eben be
If loipobl ipie in allen anberen 8onen po,
IT. llnregelmdBigfeitsn dr3tliher Wdtl
en- eingebolt tperDen.