Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-10-22
ST - 1T bus SIR grnit, Sug.Iib9'
hrnhte Or ennIih hsrnu6

ptHuble UGH NuSelplIu' VOuluJluuul
i9 bdrf ipo5l bitten, elm folhes Dprt
unbeOinst als ernt auf5ufafen!"
Sang lunsIam, 3Dgernb, bob Der
6iirit ietn 4ugenslas ipieber unb
bra9te es an ben ri9tisen plab. 3un
mar er perIegen. Gr ia9te: ~parbOn
= getpib! 9aroon, lieber 0aseliB.
Su. bann = ia. SoffsHtIid ba6en
Sic mid ni4t mibOerItanoen2 Sd
mD9te ni9t 49,"
.9urdaus ni6t, Sur9lau9t."
Suns iub ii9 Inn, nun isbr iiberlegeu.
sd CLAUDE, 9ur4Gaudt, man beobs
abtet uns."
Der Shirt that Elm paar S9ritte
na9 benz papilon gu. glbet bann blie6
er nod einmal iteben. rSageIib -
Parbon = i6 bin bod Der S9pagsr
9aben sic ii4 i3On u~usseiprO'
asn9"
rNO6 ni6t, 9ur6tau6t. 9tber ebrs
li6 geIdgt, iebe Stunbs tann mir bic
Gnti4eiOung brinsen."
nSo9 Na ia! limb nun nod cine
Bite: bas, mas i9 Sbnen Dprbin
Ia9te, bletbt unter uns, SageliB. au9
Dor aaem - meiner 5rau gegers
iiber ..."
SO ipra9 aus ben Iebten @ortsn
cine leiie Qngit, iiber bic Sans beindbe
gelG9elt bate. Qber er unterOriidte
Tpr9fGltig iebes s3uden Ieines @eIi9ts.
pSel6itperItdnbli9, 0urdlau9t. auf
@6re! Sd barf bod absr barauf
re9nen, in Gurer 9ur9lau9t feinen
= teinen WiberIa9er gu finben2"
rWiOeriuder2 Nein, sepiB ni9t,
lieber Sageltb."
Siesmal f9ob !Sans feline Sanb in
ben arm bes Siiriten, llno 10 ginaen
Fe gu benz papiGon Suriid, BON Der
gnteniagb ~plduoernb.
limb Sans ba9te: Gr 1T ia bod Elm
'Stumpfbolo -. unb ais balb dufges
bro6en purbe, trdt er an Rut6 beran:
rWlib Rutb, mir nebmen bod pieoer
bds Mptorbopt2" gr Iagte es 10
laut, oaB es ale 1mItebenben b6ren
muBten. Sbm mar gu Mut6e tpie Sc
manb, Der ale 8riiden bepuBt binter
ii9 abbri6t, aber er fpannte eetpalts
fam feline 3iise, baB nur ia Niemanb
mertte, Die unii9er er auf bic antz
mort Der 4merifunerin tpartete.
3piIdsn ibren 8rauen lag nod ims
mer bic etseniinnige fleine ;5alte. @6er
ite iuste iofOrt: ~9ern, Ssrr bon Sas
geGib."
0iesmal IeBte Iid Sans on bds
Steuerrab; &utb iab auf Der 2Gngsz
bant, ettpa Spet SUB BON inn entfernt.
Sn ibrer gepDbnli6en, torretten, etz
mas iteifen unb bod au6 etrpas pblegs
mutii9en Saltung. Gr Iteuerte suerit
genau grabaus auf S3IoB @laring.
8alb aber mari er 10 pl0Bli9 bas
Steuer berum, bab bas Boot einen
QugenbIid fti1Itanb, in alien 5ueen
sitterno, um bann fdrdg iiber ben Gee
binipes3urafen, bi9t an Der fiiritIi9en
gadt por6ei, bic ge9en bic berrI4enbe
Slaute nIr i9per auftdm.
n8itts = ni9t TO! 9irett nab
Sauie!" rief Rutb balblaut. tber er
f6iittelte ben &opf. Der Weg 1T gu
tur5, Mib Rut6, fir bas, mas i'd So
men gu iagen babe"
sic Iab fturr Dor ii4 bin. S6re
Saltung DerGnberte ii9 nt9t, ibr t90z
mes Geii4t briidte peoer S9red, nod
SreuOe, ni4t Soffnung, ni4t Grtpars
flung aus. Nur Der eigeniinnise 3ug
blteb, pertiefts ii9 piellei9t nod. San5
umipdnnte bas feline MleIiingrab felt
nit beiben Sdnoen uno beugte ii9 nett
gu ibr biniiber: sd mil Sic 5und9It
frasen, MtB &ut6, mas Sic gegen MIDI
baben2 sic iparen freunolif, giitig,
gnGbig geeen mid. @ber pl0bli9 :
bOrbin : 1T Sbre Stimmung umse'
f9lagen -"
Sang lunsIam idiitteIte ie ben
8Opf.
bod! bod! Sd IRE mid niat.
Die Iugen zines Mdnnes, oeien Ser3
betuegt lit, ieben idarf. Sc lit nidt
tpabr, baB 2iebe blinb ma9t." Gr
fanb pieOsr feline fanften. einidmciz
detnben S6ne, feline lugen Ieu6teten
gu ibr biniiber. vMiB Rutb. bite, bic
Wubrbeit, Elm sutes Wort! Bite -"
Sic bate ibre SGnbe i'm S9pOb gus
fammengei6lofen. Nun %fentten it4
lire Iugen. Qber lie a~ntlportete ntGt.
SIS mar pieoer einmal tiefes S4peiz
gen Spif6en ibnen.
Sans bebte Dor llngeoulb. gr be-
bsrridte ii6 MIR nit Wiibe. Sein Bid
irrte BON Rut6 6iniiber gu ben peiBen
Segeln Der Ya6t, bic trdge iiber baa
Itile Dafer I9lid; er bere6nste i'm
StiIlen, pie tnapp bic 3eit mar, biz
inn blteb, Biz er briiben am S9loB
anlegen muBte. Damn Bat er bod
ipisbsr: DRIP Rutb! - 2iebs RutR!"
Sic iab ni9t auf. gs mar fat, ais
fiir9te lie fi9. Sang tonlos, uniider,
dngitli9 fam es enbIi6 bon i6ren 2ips
pen: nGs 1T ia bod alles ni6t pa6r.-
rRutb! Was ion ni9t fpu6r iein2"
Sbre gugsn blieben INNER nod ges
ientt. 4ber fte iugte. peinerli9 unD
bod in elmer Oerbaltensn 9eibsni6aftz
Ii6teit, bic elm penig an bic zines uns
aufrisOsnen Stnbes erinnerte: rGs 1T
eben nidt tpabr! Sd bin aud niat