davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The new enterprise. (Madison, Fla.) 1901-1908, 1903-01-22
GARDENING.
An Ample Picker.

r,,s is an apple picker that can be
,.aanded on not to bruise the fruit,
" wv aacb apple, as 1t is picked off gem
Y y ans down the cloth spout that is
4 4
The new enterprise. (Madison, Fla.) 1901-1908, 1903-01-22

Thibet is larger than France 1 q ann nGy
and Spain combined, but has only o''VO'0V'
people. --
The new enterprise. (Madison, Fla.) 1901-1908, 1903-01-22

In the silk factories OF itaiy the GsS *
work hours are from a IN tne morhanS o W.
6 at night, and the wages ten Genus " uuS'
The new enterprise. (Madison, Fla.) 1901-1908, 1903-01-22

Some men are too busy to make friends
and others are too lazy to make enemies.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1903-05-25
Wlat'Sin a Nlne?

Shakespeare made Juliet say - rose,
by any other name would smell as SWEET
That these words are very TINE in the
case of the rose, is not doubted, hut it's
application to other things and cond.
tions is seriously questioned. For Illus
tration: We know that all railroads
must have scenery, grand, monotonous
or Indifferent, but when the "Columba
River Scenery" OH the 0. Il. q n. Is
mentioned, the traveller will tell You that
it is different from any he has yet seen.
All highways pass thriving villages,
but, when the interesting and renowned
Utah cities, Ogden and Salt Lake, on the
o. S. l. Ry.; Cheyenne, Denver, Omaha
and Kansas City, on the Union Pacific,
and names of numerous other cities on
CHS great railroad system, are thought Of,
comparison does not compare.
Again, all railway lines run trains, but
when the famous Portland Chicago
Special" running daily via the Oregon
Railroad & Navigation Co., Oregon Short
Line and Union Pacific, is brough: to the
attention it is known at once that it is
the finest and fastest train across the
Continent. There is none ike it.
When preparing for trip, remember
the significance of these names and get
urther information from
A. l.. CRAIG, G. ?. A.
Portland, Oregon.
J. r. NAGEL. T. P. A.,
6l8 First Ave-, Seattle. Wash.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1903-05-25
Special Round Trip Rates.

Between June 4th and August Goth the
Illinois Central will sell round trip tickets
from Oregon and Washington points to
Chicago, Cairo, Memphis and New
Orleans at greatly reduced rates.
Tickets good for three months. Going
limit ten days. Returning limit ten days
after starting west. Stop over privileges
either way, west Of the Missouri; river.
Sale dates are arranged to be con-
veniert for delegates to conventions OF
National Educational Association at Bos.
ton; Elks at Baltimore; Woodmen at
indianapolis; Eagles at New York;
Shriners at Saratoga; Knights of Pythas
at Louisville, and Commercial Travellers
at Indianapolis.
You can take your choice of sixteen
different routes. Write us. We will
cheerfully give you any detailed iniorma-
ton you want.
b. II. TRuMBULL,
Commercial Agent,
142 Third St., Portland, Oregon.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1903-05-25

A broker, telling stories of men in
Wall street. said: "Some years ago
Jakey Field won pocket money for q
week on q fly. He took fly which
had been captured Ly II piece of sticky
paper and transferred it to the ceiling
of his Office. The fly could not have
moved without tearing off it's legs.
Field leaned back in his chair and
watched it. Some one came in and
found him gazing upward.
Saying your praycrs, Ficld:' asked
the visitor.
Watching that fly he answered.
1T hasn't moved for five minutes Then
after a moments silence, Say, III bet
you five that fly doesn't move for three
minutes
"IIe won the bet and kept on winning
others until some one discovered the
trick and posted a sign outside the Of
fee door which read, Don't bet on the
ly' New York Tribune
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1903-05-25

Colonel Tom Ochltree once upset
Lord Lonsdnle when the latter was
entertained in New York on his way
home from an expedition to Alaska"
said Il man who saw the fun.
AT Il dinner given in his honor Lord
lonsdale told many thrilling stories,
and an audible OH went around the
table when he finished telling of pet
tiilcd forest in Africa, in which he
iound It number of petrtied lions and
elephants. AS the Englishman lapsed
INTO silence and the applause sank to
an echo all looked to Colonel Ochiltree
to defend his nationality and beat this
pctrified lion story
Texas said the colonel after a
pause. has its petrified forests; but, al
though they contain no petrified lions,
they are remarkable for having petri-
fed birds flying over them
'Nonsense. said Lord Lonsdale.
That is impossible. Such a phenome-
non is contrary to the laws Of gravita-
ton
"'Ah. that's easily explained re-
sponded Colonel Ochiltree quickly. The
laws of gravitation down there are
oetritied too"
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1903-05-25
MONTESANO

Mrs. Frank By'es left Wednesday to
visit relatives in Centralia a few days.
Frank Quimby and Larry Burns are
the happy fathers Of brand new baby
girls.
The seven members of the graduating
class OF Aberdeen school visited the Mon
tesano school Thursday.
Postmaster Shambley. of Porter, was
in town Monday and Tuesday as witt
ness in case in court.
DR.. +. L. Carr was called to Elma
twice last week to assist DR.. Blair in diff
cult surgical operations.
Gordon Simmons commenced work
Wednesday on his contract for grading
West d and Third streets.
The biggest days work ever done at
the Montesano creamery was on Monday,
when 526 pounds Of butter was made.
G. w. Ninemlre's handsome now resi-
dence on the corner OF Third and d
streets is rapidly nearing completion.
Oliver Noe writes from the Philippines
that he has been sick for several months
past, but is now on the road to recovery.
w. S. Bilger was down from Olympia
this week He says that the Olympia
team will take part in the shoot at Elma
May 80.
Misses Eva Divilpi@s, Lillian Fleet,
Deborah and Ellie Carr attended the
'Jolly Joshe''s" party at Aberdeen,
Tuesday nj ght.
Architect A. C. st. Geo. Kemp has
drawn plans for a handsome cottage to
be built By +. II. Story N his lots, cor
ner Pioneer an Second streets.
What's the matter with the Montesano
fire boys putting in few days at drilling
and going to Aberdeen on the Fourth to
"show' the people OF the Harbor?
Following marriage licenses were issued
last week. Gustave Erickson, Freda
Johnson; Harry Kidd, Edith Rhodes ;
Io1n G. Smith, Alma DAuelson.
Mrs. jed II gers made Email prof last
Saturday before Commissioner. Sutton, on
her homestead in sec. 2-2l-S. Freeman
Fowler also made proof on his home
stead in 20-2l-S.
On Thursday, May II, in Portland,
Walter Holingworth, OF this city, was
united in marriage to Mrs. Godown, re.
Gently OF McPherson, Kansas. Mr.. Hol-
ingworth and family arrived at their
home Friday.
Caldwell Bros, this week brought up
from South Bay, near Ocosta, one OF
their logging engines, which they are
taking up the Satsop river about IA miles,
to the McCloy claim, where they will
log, The claim will cut about three mill
ion feet.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1903-05-25
NOTICE.

REWARD will be paid for TRUE and AC-
CURATE INFORMATION of any TREsPAss or
TIMBER CUTTING on following described
lands in Chehalis county:
Twp. 1911; Sec !, IL of ne IA, IL of sw H.
and sel4 sec 2: ne Ia s; IL of SC IL see 10;
sec II; IL of ne Ia sc ii Of me Ia, and 1-2 of
sec II.
Twp. 1910: Nv IA of sw IA sec 5; e IL of Sc
IA, sw IA of se1-4 lott and Sc Ia of sw Ia sec
g; II OF ne Ia, NV IA, and ne IA of sw II,
sect.
Twp. 1s-9: IL of nw14, II IL of sw Ia sec 5,
Sc IA sec 49, sec 20: IL of sec 22 II IL, and sw
Ia sec 26; IL sec 49, and ne ii sec 80.
Twp. 1873: Sec 4, s IL sec II: ne IA, IL of
NV Ia sec IA ne IA of ne IA IL of ne IA, sec
20; ne IA and IL of sc %.
Twp. III: NV Ia sec 81
Twp. II 5: IL sec "a.
Twp. 10 Q: S 2sec 2; " l 2 OF sw L. sw IA of
NV IA sec 4; IL sec NV IA sec g.
Twp. 20 Q: IL OF NV IA ne IA of sw IA sec
3; IL offs sec s; e IL of W 1-2 and IL sec
:; 1-2 sec s; IL OF Sc I-s, IA of sw IA sec
e;nw IA OF NV 4, and sw IA sec 9; sw IA sec
26: IL OF NV IA sec 20; and IL of ne Ia sec 80
Twp. 20-10; Ne IA sec %.
GEORGE L. FIErcz. Det, oft Michigan.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1903-05-25
HOQUlAM.

Mr.. and Mis-. Alex Poison and daugh.
.sr left Thursday for OLYMPIA for few
lays.
The steamer Grace Dollar arrived in
port Monday, and will load at the f. X.
Wood mill.
G. II Jones and wife left on the Thurs
day morning train for Tacoma to see
President Roosevelt.
Myron Hilton an old resident OF Ho-
}uiam, is visiting friends in this city.
This is his ftst visit to oar city in five
years.
lu .'a Seventh grade this year there
aaa only four pupils who were not absent
or tarlJ from school. They were Edna
Anderson, Daniel Dneen, Oscar Nelson
and Bon Scott.
The j )luiam Lumber & Shingle Co.,
5loAe the coast record Thursday when
they cut $4,000 in ten hours lun. This
is the largest cut ever made by any mill
on the coast and will 90 down as a re-
sord.
The graduating exercises of the Ho-
luiam schools took place at the Hoquiam
theatre Thursday night, the opera house
being filled bv the friends OF the
pupils and citizens. Prof. Edmund S.
Meaney OF the State University delivered
the commencement address. In all there
we're fourteen eighth grade gradutes to
receive diplomas and four tenth grade
graduates. Those Of the eighth.grade are !:
Henry Knack, Thomas Autzen, Louis
Dunning, Grace erosion, John Richard.
son, Hazel ToHelmire, Gladys Breakiron,
Ruby Annes, Edna Lytle. Anna Ki'kal.
die, Eflie Bridges, Lee Smith, William
Hopkins, Alexander Bollinger. Those
Of the tenth grade are Katherine X.
Knack, jeremiah A. McGillicuddy,
Clarence A. Reuter-, Chris. G. Riedel.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1903-05-25
Quaint Court Records,

Among the treasures of the philadel-
2hia Historical society is the complete
-ecOrd of the Court Held at Uppand
In Delowar River From 1916 to 1851"
This was the court conducted by the
Swedcs. Dutch and English previous to
the granting of the state to Penn and
previous to its being named Pennsylva-
mia. The record is quaint. One entry is
Of Jan CornclliScn Of Amesland, COM
playninS to We court that his son Erik
Is beroft Of his natural sences and Is
turned Quyt madd;" whereupOn it was
ordered that three or persons bee
hired to build Il little Blockhouse at
Amesland for to put in the 3d. mad
man." In the suit of Andres Inckhoor-
en- against Constable .tndricS uomman
it appears from the record that:
1.-THE Pit. complains that this Deft.
hath pulled him by the Beard and
twisted his neck. and desires to know
We reason
On Oct. IS. 1850. Clacs Clam winning
an action for Islander against Hans Pc
tcrss, the punishment mcted out to Pc
tCrss was that:
1.-The Deft. rot being able to prove
what he hath said or any part thereof,
the Court ordered that ye Deft. openly
shall declare himself Il Lyar"
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1903-05-25

The Best Commercial Job Printing
at the Herald Printery, 80 Wishkah St.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1903-05-25

"The LATEST fellcrs | ever see, not
barrn' I'll HmpSon there cVcn," said the
nIn with the ginger beard, was down
il Central America. Tell you what
see once. wandered into little sd
loon that one Of the greasors KEEP, and
what should see but n lot of fellcrs
sCttin' round table with Il lot of dice
Oh it and all of 'em watchin' them dice
as if they s'pectcd them to turn over of
themselves. which, sure enough. they
did in Il minute. Then ! got on to
their game. You see, about every three
or four minutes they is a earthquake
in that country, and them lazy half
breeds was lettin' the earthquake do
the shakin' of the box for em. Now,
what do you think Of that?"
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1903-05-25
COSMOpOLIS

Doctor Schumacher, OF Aberdeen, is in
Iosmopolis quite often, visiting patients.
The G. III. G.. Co., has been shipping a
Arge euantty Of -four to logging camps
N tie vicinity Of Ocost..
Marshal FRY is having the streets
cleaned up by men arrested for being
drunk and disorlerly, with no money to
gay The fine.
Mr.. md Mrs. Edwin Lee and son,
a4ui, o Morris, Minnesota, are visiting
the lar lily OF John McCabe in Cosmop-
-,lis. Mrs. Lee and Mrs. McCabe are
sisters.
N. and Mrs. q Gorge Ashford, OF Port.
lan6 Oregon, were in Cosmopols, We'd
aesday, visiting Mr. and Mrs. c. f.
Store and family. Mrs. Stone and Mrs.
ASH ID are sisters.
At Getting Of grand 10 lge for the state,
k.O. q r., at Waua WaIla, in June,
Gosr up rs lodge viii be represented ov
". : Nclan4hlin, aud Cosmopo.is
Rabekaas by Mrs. 7. B. S8een.
Rev. h. ID. Snyder pastor OF Cosmop-
bis VI t. church, says that one OF the
most pleasant weddings he ever attended,
was a5 the home o. Mr.. and Mrs. Edwin
Rhodes, Of Cosmopolis, Wednesday even
.ng, May 20, 1903, when he OBLIGATED at
HE ceremony which united in marriage
their daughter, Miss Edith Rhodes, and
NJ. Larry HI ii, Of Cosmopolis.
Many oi the "4O)" Of Aberdeen and
.o....Y. .... attended the invitation So
eial .,,.cc riyen in the City Hall last
eyehn by 4 few Of the ladies oil Cos.
MOI H., under management OF A. f.
leteiaon, the chief assistants being a. L.
kaust Mr.. and Mrs. S. l.. johnson and
Miss Waller. To attempt to name more
home people who assisted would mean
70 give a list Of all residents OF Cosmop-
} is vino were present.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1903-05-25
CHEHALISCOUNTY
arCAL DOINGS IN ALL PAR .
OF THE COUNTY
h,rs nj I,tsrsst From All Sections OF Che.
tails County, Gathered by Aberdeen Herald
sorrs,,ondsnts and Cleaned From Our
.eeai Exchanges.
OAKViLLE

rhos Nee,cy expects to build on his
,,nperty on Eagle street
2ev w. +. Thompson, OF Montesan''
,;-j,eJ his brother at this place Monday
A. e TAYLOR has abandoned his plan
u roin., to Kansas and in few days VIII
bart fol Alberta.
Ed. WINSTON and wife were in Satsop,
Saturday, returning Sunday. They VIII
-smoye to that place soon.
Che measles are on the increase. They
.oan will have run their course very
lew families are being missed.
MI. Murphy has recently purchased
,ine lots on Harris avenue from j. II.
Narr;s and nine lots from Mrs. Medcalf.
Herbert Martndale and Miss Ada
Becker, OF Porter, were married by Rev.
Z. II. Stayt at the latter's home last
Sunday.
r. f. Williams, Dick Collier and his
,on, Con, left Monday for southern Ore
,,n, where obey will look up the land
question.
The Catholic church is completed ex-
eep. painting and putting in the altar. 1t
: well finished building and is a credit
70 the place.
4 party, consisting Of w. f. Porter, Ira
cemmon, Jas. Kelley, Mrs. Fitzgerald,
Miss Annie Fitzgerald and D. W. Bag
shaw, left Friday for Roseburg, Oregon,
where they will make final proof on tim
3er claims.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1903-05-25
SHY[OCk \

Shylock was the man who
wanted a pound of human
flesh. There are many
Shylocks now, the GONZALES
cent, the consumptive, the
sickly child, the pale young
woman, all want human flesh
and they can get it-take
SCOTS Emulsion.
SCOTS Emulsion is flesh
and blood, bone and muscle.
Itfeeds the nerves, strengthens
the digestive organs and they
feed the whole body.
For nearly thirty years
SCOTS Emulsion has been the
great giver of human flesh.
We will send you a couple Of
ounces free.
SCOTT & BOVINE. Chemists.
Pearl Street. New York
@oc. and Si.oo; all druggists.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1903-05-25
ONE OUT OF THOUSANDS


Here man writes that he has after
and throat at last begun to experience
the delight OF perfect freedom from colds
and throat trouble. He states that he
has been treating himself by the Mac
Kenzie "Method' for two months and
that he hasn't the slightest doubt but
that two more will see him once again Il
well man.
He saws that one who has not had lis
head continually stopped up and his
throat most OF the time raw and sore and
hearing gradually growing worse. can
appreciate the boon which this Mac
Kenzic treatment has been to him.
He is one out of the thousands no re-
turn similar testimony to the effective
ness Of the "Method." And yet this
Method" is sim pie, can be applied nv
ones self in few minutes each div. 1t
is not salt water douche nor Il blood
purifier.
Catarrh is germ disease and i: is nee
essary to destroy the germ whether they
be in the nose or the blood or else where
before cure is accomplished A sarsa-
parilla removes merely the waste matter
from the blood-it is not germicidal and
therefore cannot cure catarrh.
A salt water douche or other donche for
the nasal passage cannot cure because
the catarrhal Inflammation in the great
majority OF cases extends to the minute
capillary tubes back OF the nose which
cannot be reached by douches.
Are you interested to learn something
of the Mackenzie Treatment? Full in
formation on request.
G. O. GUY, Inc.
Sole Coast Agent.
Seattle, Wash.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1903-05-25

Send the Semi-Weekly Herald to
your friends in the east. A twice-a.
week typograph of Aberdeen and sur.
roundings.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1903-05-25
TIME CARD
Steamer Harbor Queen
In Effect Nav 18th. 1908.

Aberdeen Landing a, G. f. Burrows a
Cos Dock. Hoquiam Landing at Eighth
Street or HoQuiam Hotel Dock.
Connects at Westport with Stage for
WillaIa Harbor
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-18
PRINCIPLE De UNA HUELGA

Ell gremio de Torcedores ha circu-
lado una hoja sueIta, de IL cual son
los siguientes pSrrafos:
<En el mes de Enero del aflo en- cur
so-dicen los obreros -hubo un pacto
entire torcedores y ell representante de
Ia fabrica, por Ell cual los primeros de-
bfan TRAFALGAR en- aquel taller seis do
liars durante los seis primeros meses,
ell resto oel afio siete, siempre v
cuaudo la vitola breva SO siguiera ex-
pendiendo y la demanda correspondie-
ra; 5fue cumplido por los torCedOres
este comqromiso2 Claro que ST; toda
vez que por no ser exigentes elabora-
ron la citada vitola por un lspsus de
tempo de ocho meses. sCumpli6 ell re-
presentante de GL8 InternacionaIS ell
compromise que moralmente SO exit
pulara en- ell referido pactos mol y no
tan solo no cumpli6, sinO que, burlSn-
dose de aquel compromise, Y abusando
del estado actual que hace meses esta-
mos atravesando; no conforme con de-
jar de cumplir promesas contraidas: ha
tratado de lleVsruos toda clase de
miserias Y arrancarnos cualquier fndo-
le de economics que pudieramos hacer
por medic de nuestro honrado trRbaio,
trabajo que mas de una vez ha costado
la vida & seres que luchaban para miti-
gar en- 10 possible la mfsera existencia
en- que yacen los pobres y desgracia-
dos que tienen que sudar la gotta gor-
da, para llevar & su boca un pedazo de
pan, y atender & las imperiosas necesi-
dades de sus familiares.S
En- Ell mes de Agosto pr6ximo pasa-
do, aprovechando Ia casa citada ell es-
tsdo fnanciero porque atravesaban va
rios compafieros de la Isla v de San
Juan, en- vez de pagan al precio va ci-
tado, tuvo la poca consideration de to-
mar como arma de combate ell EXPIRE
sado estado precario, sin tener en- cuen-
ta cuanto habIa de cumplirnos, ofre-
ciendo en- 10 sueesivC pagRr Ia elabora~
ci6n del millar de breYas & La bochor-
nosa suma de cinco dollsrs, triunfo
momentaneo que obtuvo por la fuerza
de Ia CIRCUMSTANCES; pero jam&s por La
voluntad unanime de los torcedores v
ST estimulados por otras promesas v
son como siguen: materiaies bastan-
tes hasta las tres y media de Ia tarde Y
en- buenas condolences; colocar mayor
n1mero de operarios, buena hygiene:
admitir comisi6n de taller Y relaciones
directas con el gremio, 10 cual no ha
sido cumplido, recibiendo por ell con-
trario I'm tarto completsmente p6simo
como antes hemos dicho. y trayendo,
coruo consecuencia logica, eli pas0 que
en- la lucha por Ia existencie ha dado
este sufrido elemento trabajador.o
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-18
CEN suRAs

New York, Nvbre. Is, 2P. Nj.
La actitud de los Estados Unidos
en- Colombia es obieto de acerbas cen
suras por parte de Ia prensR europea.
Varios peri6diCos aIemanes EXPIRE
san que el gobierno Dis Berlin, no re-
conocera Ia nueva rep6 6hliea.
Gran parte de Ia opinion pGblica
americana, censura anbien ell proee-
der del gobierno de los Estados Uni
dos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-18
10 De COLOMBIA

New York. Nvbre. 18, "a II. M.
Afirnaae que 81 Preaidante Mario
qu1n ha salido del pals. Creese que
el general Reyes aetiYa los trabaioa
para su election en- las pr6xinas elec-
clones de Diciembre, v que Marroquin
aband0na de6nitivamente oil gobiarno.
kn Bogot6 reina gran confusion en-
los asuntos p6bIicos.
Las manifest aciones de protesta DOR
Il separation dc Panama, se sueeden
en tOda Il rep1blica.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-18
Ill.,

de
q pod ami y dd sudah Este
q q 81 vf n 6 4 6d eavareu 81
natural
MI 1 d
va ~ ~gh ta 1i9Rs cm mucaeo
81
n e pd f Sue g
So
Ia
jed ~ ykra anI
e
Apu sns ID esnnALu
:
~ pr
NOta:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-18
RI

New oxzs &. q. r. M.
neFe gq 9hiex daa mns5a q
sasia Yaelvan I ses uny 1a1iIa Ia
xeciunes.
husla insiste en retardar la eYaeua-
el6n eie MaudchuKia. y al .Isp6n c0nsi-
derass muy periudieado, actiyando
de nuavo prsparativos de guerra en-
grande escala.
1emenae ahora graves eoGnplicaeiones.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-18
las RERnAAAS De "a eARInAn.
En- Todas Parties de los Easadoa
Unfdcs usan la Pe.ru.na
para el Casarro.

n Dr. Hartman Tec1be Uluckas cartas de
Monias cat6licas de todos los Estzdos Ung-
dos. Una carta recomendatoria recihida de
pare de ana institution cat6lica en- sl SUI
roeste, dice asi
Una MAdre superiora Promlnanso. dseat
aPuedo testifear por mi prOpia expsrisn.
cia de Ia ehcacia de Ii Peruna como una de
las meiores medicinas, y me allegro podsr
ahadir mi alabama 4 Ia de miIlarss cue Ia
han usado. Por muehcs shos sufri con
cataFro en- el estdmagoi toaoa los rene
dios me fueEon indtiles para curarme. La
primavera Fassda fus colorodo ssperando
ser aliviaea per sl eambio del china, misn.
tras estuye alii IN amigo me aeonsej6 pro
bar la Peruna. Despues de usar dos bots-
llas me halle muy mejorada; el rssto de mi
yieja enfermedad siendo ahora tan Hgsro
me eonsidero como eurada sin embargo
pienso oontinuar por algdn tempo mas Ell
uso de la Peruna; estoy ahora medicando
otra enferma con su medicina, ella ha es.
tado enferma con febre Palddica con
leucorrea. No tengo la menor duda de que
una enra pronto serA efeetuada"
Esgaa son coplaa de eartas rseihiAas
por 81 DR.. E1artun an de las vAriAa 6rdan@M
de Hsrrnanas cAt6lieAs IN todos los Re.
tAdos Unidos.
Los nombres y direeciones de estas eartas
han sido sdprimidas Por respeto 4 las Her
Eanas pero Sc provesran cuando Sc deseen.
Ia miiad de las afeeciones que afigen
la Humanfdad Sc dsbea algunoa dsaarree.
los catarraies de Ia membrane mueosas 70
rrando algin 6rgano dueto del cuerpo. -
I'm remedio que obrara inmediatamente
sobre Ia membrane mucosa congestionAda
restaursndola su estado natural, curara sn
consecuencia todas estas Intermediates. FL
catarro es catarro dondequiera que est&
coIocado; va sea en- la cabezs, garganta,
pulmones, est6mago, rifones, 6rganos
pelvicos. Tn remedio que cura el catarro
en- un lugar, 10 curar& en- todos los lugares.
ST no obtiene I'd resultados prontos y sa.
tisfactorios por Ell uso de Ia Peruna, eseribs
en- seguida al DIR. Hartman dkndole una de-
scripcion minuciosa de su case el Ie en-
viara I'd con gusto gratuitamente su
consejo invaluable.
Dihjase al DIR. Hartman, Presidente del
Sanitario Hartman, Columbus, Ohio.
!, IN eiemplar del uAl, acOnpaaA como
" la botells, seis botellas or'cinoo dollar
sperar las dilaciones neoesarias en- ida y !
ceuticos y droguistas 81 pOr msnor. en- IL Il