Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23
Die faff6e Sfafde.
NoDenette bon SDpbus sansis.

QkR AluHltAIllHNhNN
perbanoeln unD gemetn1ame Su9ehD'l
i~nnerunoen auf5ufrii6er.
.9ru6tppler alter Hum," la9le ptt
!Spmmunbont cincs 9u9es gum @omlz
raj, uls tie nu6 Slid cine S'9arre
run6ten unb ibrcn &affee tranten'
Sen 1uft bu ielbit mlf9eoroq''
2inb!" -.
nSa, ia, i5 entiinne mid ipo1l 6
mar pGbrenb u%nIerer Geutna'l9lu9e
nit Der ,8elona" : Weltlrolel lpuI
no6 Elm berrli4es 2ano, Oh; o'auer
,6innme[ unp 9dlmenbdume hno
@hilbfr0ten unb Nnands!"
nNa, unb bic 9dmen.." >.
"0prnerpetter nod ems! &annit
bu bid nod Der So4ter ertnnern,
Drouben auf Der plantoge iple 9teB
fte bod glei4?"
,Mer? Die qlantd9e oOer Die 2oG)S
teri"
Old, Die 9luntage fam mir ge1to9z
ZEN nerben - in meme ndturllh Die
So6ter!"
Sd entIinne mid ni6t mebr."
"Su tpdrit ii6rigens prDentli4 in lie
peri6ofen!"
nNa, unb On er1t!!"
.0u ober nod me6r! = Q6, Dd tit
beine liebe 6rdu!"
SD ft0rc bod ni6t," Iugte Die Ios
mirdlin, Die 6ereineetreten mar, uno
fih gu ben beiben alien !6erren lebte.
.Mir fpru6en BON Meittnbien." fubr
Der 8ommanbant fort. $50 eine1
Rum, nie bieIen bier, giebt's beut3us
taoe gar ni4t mebr. 0teies 4ron1a!
menn i'd i6n nun rie6e, iebe i'd 9alia
Ct. Groir ppr mir uno ipure Die
M~benO6rife! 6uit ou nod Oiel Ouoon
R0rbb?"
.Ob ia, i6 fam bid md bis oil
3ein Q~ebensenbe bumit trattiren," ant
trprtete Der Mpmirdl, pbne elgentIth
all niIIen, tpas er Iagte, unb erlt ais
Der GommunDunt gang emit antlporz
tete: ,0as mag I6on ietn!" tpuroe Der
Nbmirul dngItli6 uno iagte: ~unltn1l!
Wer fam piiien
aNein y2iemnno fam fplnen,
rGumte Der 3ommanbant Elm, uno BON
WeftinDien lpurDe on Dteiem @oeno
ntht pieoer 9eiprohen.
Gin babies Subr fpGter faBen Die
beioen ulten Ramerdben nieoer an Ctz
mem 6onntaq a4mittag beiiammen,
unb Der 4bmiral NOR geraoe i'm Be-
ortff, lid felbit cine Suhe 8dffee ein>
3uTd1eaten, ols Der 8ommunoant aus
rief: yNanu! Srintit bu feinen Stun
mebr?"
nNein," 6rummte Der MDmiral, ni6
oldubc, 3oqnuf betDmmt mir beller.""
Der 3ommanDant mari ibm einen
ra56en Bid gu, aber Der 4Dmiral lab
por fi9 nieber, unb bann ipra4en ie
BON unDeren 9ingen.
&ber einige Monate fpdter plaBte
be Bonnie.
rGoQ bieIer 6ingerbut biellei4t Elm
8lds pprfeQen", frugte Der 8ommanz
bunt, dl8 Der Nbmirdl i9m etnen
S6ndps bon benz alien &um eingsz
fhentt bate. y0a m06te t9 bod IN
oqer 8eI4eiben6eit Inn zines bon oen
eetp06nli6en 8lGiern gebeten 6aben!"
,Mir BADEN elm neue5 2itOrgeiteq
betommen," ftammelte Der @omiral.
,Meine sgrQu fonb, baB bic alten Gid
fer ret6li4 grpB ieien fir 5pet dltltfe
E1patiere fpie ptr!!"
r0u fpridit ia bic llnpo6rbeit,
sEreunb9en!" fa9te Der 8ommunoant
ru6iq. y0u bait bieie 9uppenglGIcr
nur angeidufft, nm am 3nm gu ipas
ren!"
nNun ia, nm Dir einen @enuB, uuf
zen BIZ @ertb Iegit, 70 LANCE tpie mogs
Id su osri9affen," untportete Der
Mbmirdl nerpDs. Sum &ufud, bu
BiIt bon ni4t dber9laubiI4, buB
bu -"
o0us?" Fraste Der 8%OmmunOeur
utb srbluBte.
I'D, ba peiBt ia gang gut, mas i8
metnie!"
nNsin, gum SeuFel nod ems! Dus
hat bu Dir fir cine abfaeuli4e BOrts
flauberei a~ngetp06nt. Sag mir eArs
lid: bin i4 Bel Der leBten 6loi4e?"
vNein!"
nWiepiele Iinb mod ba9"
mOas tpeiB ih pirtli9 ni4t!"
nDo6, bu fpeiBt IS gdn3 genuu."
nNd, fpenn bu es benn abfolut mil
len mint, 2inb, es tit nod cine ba.
Wenn bic dusgetrunten 1T, muBt bu,
ebenfo nie i9, gum 8Ognut iibergeben!
- Der 1T aud 9eiiinoer,"" fi9te Der
@bmirul etfpas forcirt Rin5u.
n@lIo nod cine 5lai4e - bu DeiB
man ia, moran man ii9 gu balten bat!
Wiepiele bpn biefen Mtniaturgldz
fern qe6en ouf cine 6luf4e unb piez
biele @onnz unb 6eiertdse gebsn auf Elm
SABRE"
ugaein, tpeibt bu, 2inb," fugte Der
0bmiral, unD fat tlung e8, ols 5ittert
feline 5timme, ybds gebt benn bod 81
ipsit! Deil ih zines Cages 9an5 gea
bantenloTcn '%lniinn i4puBte, gebit bu
bin unO = df, Is lit ia gerd0e3u Ia
6erli6! On bait bieGei6t bic Ibii6t
mad unb mad ~ii6erhaupt nt6t mebr 81
uns 81 fomrnerl, 1tr I'm pen fum 81
ipuren."
yg2ein, mein Otter, ih fomme 10 LAM
os ih tdnn," antipprtete Der 8omman:
bunt, ,genau, ipie if es fpG6reno oel
lebten 5ebn Sabre gebdlten babe. Sab
91nt fir treue 8ameraof9aft."
BG6renO Der nGditen Sage mar Del
Momirdl gang peritDrt, uno obgletd pel
&ommdnDdnt Die folgenpen Sonrtagt
ieinen Gllm trdnf, pbne duf oas BEETLE
Gbemd 8uriid3utpmmen, enol9te IS ooG
namit, ouB Der Mbmtrul it6 ielnel
Srdu unbertrdute ltnD ibr er5dblte, pt'
bic Sa4e itano. Die 4bmirdlln bate
Die rai6e IuffdFungsgabe Der 6rdl
uro Die @dbe, einen 4uspeg 81 tlnoe1t
bort, fpp bic MGnner nidt mebr fpette1
pifen. Sic fogte gleih, mas 81 tpur
lei, utb Der QbmiraI mubte eiltrd1rnsIl
bah lie reGt babe.
@s mar Wsi6nd6tsdbeno getporDer
unb Der &pmmafbeur mar tpie gs'
p6bnlin Bel Mbmirals.
s1 Ito E:. N..tH E-n4a ~