davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

LIE bal dome par lie Cercle So
cial Nicollet mardi dernier a 6t6
I'm vrai success. La jeunesse des
deux c6t6s de la rivi6rey 6talt
b1en reprAsent6e ct s'amusa q occur
joie. Enfn c'est un peu avec re.
gret que minuit sonnant on dut Sc
s6parer non sans l'espoir de 90 re-
unir bient6t encore sous d'auss1
heureux auspices.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

M. ct Nine Jos. Leclaire ct leur
demoiselle, de Chicago, sont en-
visite chez M. ct Nine Laurent
Tuscany.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

Granite lie marchand aussi ambiieux que malhonn9te qi ose vous ofir
des pretendues Pilules Rouges a Is centns lie paquet ct au cent. Votre
fournisseur, sill a 16ellement conscience de sa dignit6, lorsque vous lui
demanderez des Piules Rouges, vous ofrira ceIes de la Gle Chimique
Franco-Am&rcane &c sont celes qui gu6rissent, cenes en- favour des-
quelles les nombreux certifcats sont pubiGs.
Dependant, lorsque vous prenez les Plules Rouges, il est quelquefois
avantageux daner voir les M&deGns SPECIALISTS de la Gle Chimique
Franco-Am@ricaine on tout supplement de ler Gcrre. Ces messieurs Sc
tiennent tous les jours, except@ lie dimanche, a la disposition du public,
jusqua hut heures du sor. Alms vous pouriez leur soumettre vdre
cas- particulier, sans quill vous en- codte un sou pour les pr6ceux avis
don't vous auriez peut-&tre besoin.
Done, puisquil men codte ren, que les consultations verbaes OH par
correspondances Sc donnent absounaent gratutement, pourquoi ne pas
en- profter;
Ecrivez des aujourdhui 81 vous eMs malade ct ne pouvez Gus rendre person.
ne1ement aux bureaux de la Gle Chimque Franco Am6ricaine, 274 rue St Denis
Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

lie temoignage que nous publions
aujourd'hui sort veritablementdelor-
dinaire a cause de Importance des
fats relates. Aussi, avons-nous cru
bon den attester la parfaite authenti-
cite devant un homme de loi.
MADAME DOSlTHEE LAJOIE,
1913, rue Duvernay, Ste-Cunegonde,
Montreal, a racont6 ce qui suit a un
Journalistic accompagn6 dun notaire
auquel ellie a donn6, de plein gre,
lafidavit ci-apres.
"Je mai que vingt-neuf ans, ct il
a 2 ans a peine que je suis mariee.
Jusqu'au 4 JUN 1902, lors de la
Nuisance de mon premier enfant-
que j'ai Embarrassment perdu de-
puis-javais toujours etc tres bien
portante. N3anmoins, ma maladie
s'aggravait avec DIES complications
qui inquiGtaient vivement mon mari
ct m'occasionnaient des douleurs
atroces. J'avais une coniance ILL
mitGe dams mon m6decin de famille,
mais %celui-ci tout de meme semblait
%calculer faiblement mes chances de
gu&rison. En- effet, je sentais mon
NAL empirer de jour en- jour ct fai-
blissais constamment.
"Pourquoi ne pas vous dire, tout
de suite, que lie docteur await declare
que .je soutfrais d'abces ct d'ulceres
internes. &c n'etait certes pas conso-
liant pour moi ct pas rassurant pour
mon mari. Enfn, lie % juliet sui
want Pom decide de me conduire a
ph6pital pour me faire op6rer. Vous
pouvez croire que la chose ne me
souriait pas, ct d'autant plus que
,j'avais une annie, Madame F.....
qui await etc op6r6e sans r6sultat, ct
quill est a ma connaissance que plu-
sieurs femmes soient mo1tes sous lie
couteau tant redout6. Tout de meme
je dus my resoudre forc6ment apres
que Pom NETT fait comprendre que
c'6tait Ia, paraissait-il, ma seule chan
ce den %revenir.
"J'arrivai a l'h6pital naturellement
faiblesse. J'Gtais d&ja couchGe sur l
n&cessaire pour cette operation @tait
mails je r6sistai aux efforts des medeci1
consentir a leur permettre de poursui
Inevitable j%'aurais ~certainement succ
C'est alors que je ifs comprendre a NOR
chez moi pour y MOURN tranquille. V
bien fait. On ecouta REIMBURSEMENT I
duisit chez moi.
lie %lendemain, dependant,
BILE vie, ct que Pom cherche avidement
transporter au Bureau de Consultatiol
Gle Chimique Franco-Americaine, 274
temps je suivais, avec inter6t, les cures
nents specialistes, ennemis des op@rat
femmes doivent la joie de vivre avec
men, ron jugea mon cas- tres grave, m
cita de metre ainsi soustraite a une n
grand &tat de faiblesse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

Les u ROUGES
de Ia Compagnie Chimi-
Que Franco Americana
sOnt en- Vente a la Phar-
macie
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

"Je crus, pour un moment, que ces
specialists pratiqueraient tout de
meme une operation ct m'ordonne-
raient nombreuses prescriptions. Pas
du tout. Lon me NIT Immediate
ment a un traitement aussi facile que
peu dispendieux, ct sept semaines
plus tard j'6tais parfaitement guGrie.
"Voila cling mois de celia mes for
ces sont revenues tout CONNIE avant
ma maladie. J'ai repris mon embon-
point d'autrefois, ct dams mon orga-
nisme, tout fonctionne a merveille,
rien ne m'incommode, rien ne me
fatigue, en- un mot, je suis parfaite-
ment guerie."
"J'ai demand& moi-m9me aux Me-
decins SPECIALISTS de la Gle Chimi-
que Franco-Americaine dem'envoyer
un reporter atm de rendre mon t.
moignage public, ct %d'attester, apres
tant d'autres, de ~Ieficacite des Pilu-
les Rouges ct de l'excellence du
traitement scienti6que ct humanitai-
re que lon recoit, avec tant de cour-
toisie ct de g6n&rosit6, de la part de
ces devou6se M6decins."
Declare devant moi, dams la cite
de Ste- Cun&gonde, &c vingt-huitieme
jour de janvier mil neuf cent trois.
L.R. DUMoUcHEL, Notaire Public,
Prov. de Quebec.
Toutes les maladies qui affectent
particulierement les femmes sont
invariablement enrayees par lesPilu-
les Rouges.
Aussi, devons-nous METRE les
femmes en- garde contre les nombreu-
ses co%ntrefaeonsN qui infestent lie mar
che sous lie nom de Pilules Rouges.
Ceci est la preuve 6vidente de Pefi-
cacite reconnue DIES veritables Pilules
Rouges.
Les seules Pilules Rouges qui que
rissent sdrement, portent t%oujours
sur leur bofte, lie nom de la Compa-
gnie Chimique Franco-Am6ricaine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23
Madame D0sithee Lai0ie
1923 RUE DUvERNAY, S%TE-CUNEG0NDE

couchee sur la liable cooperation, refuse absoIument de Sc Laiser endormhr eli
quite rHdpHaI on on desespere lie son as
AU LIEU DU sCAlPEl Ellie PREFERE lie TRAr7EMENT SUR EFT HUNANHARE Ds PluLEs R0UCES
COMMENT Ellie FT PRFATEMENT RETABLE SEPT SEMANES PLUS TARD
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-26

@dbrenb bes Samftas, am Sefte
bes 81. BeneSictus, pom bo9p'iten
Germ 8iidof Srobec in Ser ct.
Sobn's Nbtetfir9e celebrirten QOn=
tificalumtes belt Der bo6m. P. CUB
prior alpbons, 3. 6. g., bic Seft=
prebtst. abenb besanner
bic grer5ttien Der in ct. Sobns itu=
btrenben Seminariteu ; bteielben per=
ben pom bodm. P. 9resor, .. g.. g.,
aus st. gloub seleitet unb merben
Sreitas Worsen gum abitluB selan=
gen. Samitas Morsen pirb Ser
bc@u'ite Serr Sii9of ueridiebenen
S~beolosen in ct. Sobn's bic Sub=
biafonatswsibe ertbeileu.
S Sn Der pom bo9m. P. @ilbelm,
8. g. g., paitorirten ct. Soiepbs=
@emetube selanste am 9atronsfeite
Der @emeinbe bas ~40itinbtse 9ebet
gum Nbl9luB. Die SdluBprebist
bielt Ser bo9m'ite Serr Abt Peter
gnsel BON ct. Sobn's. = Dim Sam=
ltas, benz Seite bes 81. genebictus,
benz Patronsfeite Der pom bo9m. P.
Otto, 8. g. g., patortrten 9emein=
Be gu Npon, murbe Der SdluB Der 40
itiubiseu @ebetsanba6t bur9 elm Lent
tirtes Sodamt feierlidft besauseu,
wdbrenb pel9em Der bo9w. P ST.
Dor, .. g. 9. BON ct. Sobn's bic
Seitprebist bielt.-Sn Der pom bod
NJ. germ &arl pfeifer gu giers in
Worrilon County paltorirten st. So
Iepbs=@ emsinbe rpurbe Oienitas baa
patrousfeit bur9 Elm feierlides Sod
amt besansen, wdbrenb wel9em Der
ct. Selepbs=@ erein semeinidaftli3
CUR FL. Oferfommunion stns.
S @itte persansener ISOLDE fam
Der fur bic 9ers sSeiuz@ emeinbe In
9ittle Sa0s beitimmte 9o@altar on,
wel9er pom Mltarbauer 9adner IN
Ga groHe, @is., sebaut rpurbe unb
einen @ertb BON 5000 bot. Der
altar, Elm mirtli@es &untwert, III
aufseitelt rporben unb serei9t bems
@ottesbauie CUR 9auptsierbe. auf
mel9en Sag Der bo@w. Pfarrer Oil
tenborf bic Mtarweibe feiiesi, 1T nod
nt@t befttmmt.
SSH Der pom bo@m. Germ Sobn
8ro9an paftorirten ct. gatrifs Sc
meinbe in Benton County murbs has
Patronstet burd Elm feterli9es 6o9=
amt, pel9es pom bo6m. Germ @ip=
pi9 pom Oalm celebrirt wurbe, Der
au6 bic Seitprebist btelt, besansen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-26
SeretnS=Nacbricbten

am FL. Solepbstase belt Der In
Pier; beitebenbe ct. Soiepbs Wdn=
neruerein ieine Sabresueriammluns,
unb bic babel uorsenommene 8eamten=
wabl bate folsenbes grsebniB: grd=
iibent: Soiepb S0bmer; gice. Yrdiis
bent: S. q. Raud; grotofou : Sc
tretdr: Sobn SOlter @ebilfe: gn=
colbert S0bm; Sinansietretdr: Sos.
greiner; @ebllfe: Wt9. Slider /;
S9asmeiiter Clinton Sembereuu Sab
nentrdSer: Sobn S. 8oier; War=
ibau: 9ut. 9ofmann; Direction:
9o@w, aarl YieiHer; Siuans : 60
mite: q. s. Wado, Ibam 8eimert.
9ubwis Olapet unb Sos. s. @rea
erbielteu Stimmensleidbeit, unb mirb
srit tn Der nd9iten gerlammluns ents
idteben, mer pom beiSen benz Sinans=
@omtte oils Witslisb a~nseb0ren pirb.
Der aaiIenbeitanb lit 1923. so; Ser
8eretn sdblt 70 uerliderte Mitslie=
Der.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-26
Ot63efan =Nabrtdbten.

S 9eitern, am Seite Waria : Ser:
tinotsuns, celebrirte Der bodm'ite gi:
ldof Srobec gum S6luB Der 40ltiubi'
gen Nnbadt in Der ct. Hauls Stride 81
Saut Centre Elm goniificalamt unb en-
tbeilte Nadmittass bas bl. Safra.
ment Der 6irmuns.
s Sn Der gatbebrale ptrb am Won=
tag bic 40itinotse @ebetsanba6t be-
sinnen. Webrere Erieiter Der Na9a
barssemeinben ,uerben BET Der bret.
tdsisen Setter sitise Ausbilfe leiften
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-26
&tdmono.

Sen. Mans lit aus Or. pilon's
hospital surid unb lit fat gang ber=
seitelt BON Ser operation, bic on linn
wesen Slinbbarmentsinbuns porse=
nommen merben muBte. -Srau Wei9.
Nierenbaulen uon Roscoe mar lebte
@o9e BET bielisen Sermanbten auf
Selu6. = Srau S6aad unb ainber
linb auf ldnseren geiu6 na6 Clara
|@ttp, ibrem friberen Seim, sereit.
sos @end pom Soma, Elm Sru=
Ser mes bier m%obneuoen 5. t. 8end,
bot in bieier @esenb cine r@arloab"
Sieb fur feline Sarm sefauft.-Sam
flag Na9mittas murbe bier bic uier=
|sisitinbtse @ebetsanba6t gum feierz
|li6en abi6luB sebra6t. @dbrenb
Ser BRET @ebetstase balfen Dem bo@w.
lYfarrer P. 9ubser, .. g. Bic
bo9m. genebtctiner Nsatbo unb 3d.
%nauentura I'M get6titubl, am @ltare
unb auf Der &anset aus S. S ab=
mann bat ieinen Store bur9 Nufitel=
len neuer Sbelues unb Slurl6aufenz
iter %renoptrt, mobur6 berielbe bebeu=
|tenb i'm @ertbe seboben lit. = Srau
|@eo Sriner aus Dem BairiI9en
Settlement itarb Sreitas na@ elmer
nur tursen &ranfbett i'm Sitter Don
erit 80 Sabren. Gem 10 bart seprif=
ten @atten btnterldBt bic geritorbene
a9t &inber, bic in ibr cine ~porsislt=
DE, ibnen gang ersebene Mutter be-
%trauern. Den 6interbliebenen unler
aufridtises 8eileib unb Ser geritor=
benen bic ewise &ube. = Sn ieiner
|lesten geriammluns nabm Ser ct.
Wartin S0riterbof SEQ. $40 sebu neue
Wtitglieber auf T.
2ittle S;aas.
Sie Oienitas bter porsenommene
Stabtwabl bate folsenbes GrsebniB
8lrsermeiiter: 81. 6. Saialp +;
Stabti6reiber: Sreb Garp; S@as=
meiiter: &arl Snlpeiter; Sriebens=
ri9ter: Grant Sbelbon, 8. SO.
gameron; alderman at large; 8.
&iemel alderman 1. @arb: Sobn
Sertin; 2. @arb: 30. s. grade 8.
@arb: 8. Yeterion. = 8et Ser bier
uorgenommenen Stabtmabl iielen
ni6t senus Stimmen, I'M bic propo.
nirte N%bdnberuns bes Stabtratbs gu
ermOsli9en.
EARNING.
SER Yeter Bodies, elmer Der In be-
lem Gomn anldiItsen prominenten Sar=
mer, BOT bic Reiibens bes SRI. Inna
Mussli in &t9monb fur $3.50 fduf=
lid eruorben, uub es mag iein, baB
er nd9iten 6erbt ietu 6eim in iene
blibenbe Orti@aft uerlesen utrb. :
Der bier mobuenbe Sobn Bai9el lit
gefabrli9 erfrantt. Or. gilbert pom
Nlbanp bat ben P%atieuten in gebanb=
lung unb er sebenft, i'm BEN 9eben
erbalten 81 tonnen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-26
Treepsrt.

9err 9einri6 Setter lit lebr bes
bentli@ on Darmeutsinbuns erfranft.
Obwobl wdbrenb Der lesten paar Gage
cine Wenbuns gum 8eilern einsetre=
ten 1T, 10 lit Der Yatient bod nod
feinesmess auBer @efabr. -Seinri@
9Oaentamp erri9tet auf ieinem in
Seite's abbition selesenen @runbs
itid cine neue @obnuns.-9err SO.
Sbeiien, eebrer an Der bielisen Stabt=
i6ule, e~rfreute ii9 Samitas unb
Sonntas bes ansenebmen Seiu6es
leines Saters unb ieiner S9meiter
BON Cob Sprins. = gs beiBt, baB
Or. 30. @au BON WelroIe feline
Praris mad Sreeport gu uerlesen sez
benft. gr befanb ii9 einise Sage
bier, UNI grfunbisunsen iber eine &c.
eisnete Office ulm. einSusieben.-
Serr 4lb. &0nemann, unier bewdbrz
ter Sectionsaufleber an Der Great
Nortbern, lit nit Ser mi6tisen SteQe
zines Iuflebers iber cine arbeitsz
manni9aft betraut, mel9e bic alten
eilernen S6ienen smil3en bier unb
Sarnesuiue our9 neue itdblerne err
lesen miro. = Serr Ntb. &ure, Sc
l6dftsfIbrel in Serrn Morie So
i6ens Store gu Soloins, NOR aber
Sonntas SAT- Ses Serrn 60l9en.-
SObn Sleii6bafer BON ct. Martin
weilte einise Sage BEL 6errn Solepb
Mullner auf SeIu6 Ser bier ais
eabenoiener anseiteate Sos. aubn
mu9te eine turse geiu9sreiIe su let
men in WselrOie wobnenben Gltern
-6o9w. P. Gonrab pon Qlbanp err
i~tattete unlerem bO6w. Pfarrer P.
ambroiius, mel6er nod INNER an
ben Solsen zines unfuaes leibet, Ell
men furssn gelu6 g. eehelpouns,
wel9er einise Sage bier bel ieinen
gltern auf Selu9 mar, besab ii6
na6 @lenmoob, I'm BEL Der bortigen
neutrality-suspicious. fur bic
er lesten CONNER tbdtis mar, in
SteuIt su treten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-26
GolD Strina.

Sier lit Wontas bic i'm batrii9eu
Settlement peritorbene Srau @eore
Sriner na9 etnem pom bo6w. P.
stephan, .. SO. sebaltenen See
lenamte unter GROCER Sbeilnabme BE-
erbtst rorben. = Die 6erren Sobr
Otter uno Serbtnanb Eeters pom be,
bieiisen grauseieui6aft lailen auf IT,
rem etma cine Meile pon Ser Stabt=
sreuse ~selesenen, 200 glder umfanen=
ben areal Na@lu6unsen mad gilen=
erS MAIDEN. Nn peri9ie6enen Steaen
auf Dem @runbitid lit giien sefun=
ben morOen, unb man slaubt, baB es
ii6 lobnen mirb, nod Dem gilen sra=
ben gu laRen. = Srau Carrie gel;
bat ibr guewaarensei6dft benz Trdu=
lein S@dfer fdufli9 iiberlaHen.-Ois
neueiten Nadrt6ten iiber bas gefin=
ben bes 6errn Warcus Waurtn In
Or. Eilon's Sospital gu Seem Eap;
nesuiae iinb Ser erfreuli9lten Dirt. SIS
lit iest Die bette 6Offnuns uorbanben,
baB 9err Maurin als gang seiunbe,
Wann bas Olterfeit i'm &reile Be,
Seintsen feiern fann. -Wtontas DO,
a9t Sasen lit g. sc. 8rts mad Hoit=
bern i'm Sasfat9eman Sbale, gana=
ba, abgereif, NO er iein furoeres
Slid iuden unb boHentli6 aud fin:
Sen mirb.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-26
Weire 0rope.

gaspar Deters untersos ii6 leste
@o9e elmer operation, bic BON Sen
Soctoren 6ilbert pon Welroie unb
@tlftnion BON Siatis porsenommen
wur6e. -Srau 5erm. Meper len. be-
CAB ii6 leste @o9e mad Yarf &a=
pibs, Inn sort Dem 8esrdbntB ibres
Srubers Soiepb aruie, mel9er nod
muir fursem &%ranfenlaser ltarb unb
am Seite bes 81. Soiepbs besraben
murbe, beisumobnen. -nnler bodm.
P. Weinulf beinbet ii9 BRET Sage
bteier ISOLDE in Sauf Centre, Inn BEL
ben bortisen Seierli6feiten uussubel=
fen. : 8utterma9er SEQ. 9anian,
mel9er uns am 1. Npril perlai1en
mirb, bat ietne ldmmtli6en 6ausm0=
BEL unter Der Sanb perfauft. : Ser
ldle9teu @ese balber bat &arl Het=
tenmaier feline S6ule auf einise $3.50
den sei9lohen unb itd nit ieiner
Srau mad albanp beseben, Inn bort
germanbte unb Sreunbe gu beiu@en.
gr mtrb aud na9St Gloub %reilen, um
bort einise @eri9tsiadeu gu reseln.
-ausuit &ruie, pelder an bas Ster=
bebett leines Saters nod Yarf Raz
pibs serufen murbe, befanb it6 einise
Gage BET bieiisen Serwan6ten au
9elud unb febrte Samitas auf ietn
Nrbeitsfelb surid. = 6ermann 6a=
perfamp tit BON ieiner gurOpareiie
mullter unb woblbebalten suriidse
febrt; er 6efinbet ii6 bier BET Ieinem
Sruber 6einri9 auf geiud -6einr.
Smbiefe ldBt biele ISOLDE lein 6aus
tape;iereu unb anitrei6en. Sobn
Ybilbert beiorst bic geridOnerunss=
arbeit. = Srans Saber febrte leete
@o9e aus Ben Sidtenwdlbern Wine
nslota's mad bier suriif. SO fdn=
serem sufent6alte i'm ct &apbael's|
gu ct. Gloub febrte Ben.
lebte @o9e gu Sen Seintz
gen surid.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-26
ct. Ni6oIas.

Ser in Mapbem Safe ais 9ebrer
anseite0te 9err 9entel IT,, Der BEL
leinen gltern BIER gu 8eiu9 mar, bat
tie einen i9meren AufaI uou Neruen=
fisber er itebt unter 8ebanbluns bes
Or. 60. 2%alonbie, Der iebmeber &c
fabr um bas 2eben bes Pattenten Be-
ieitist bat.-Dte Interchangeable
6erren 0id. 06i@ unb Srans 9inn
pom bier baben bas @eiddftslotal bes
5erru SEQ. buffers In 8attins se=
fauft unb merben tn bemIelben bas
bauon sebaltene Sdantsei9dit weiter
betretben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-26
Mbon.

Oienitas mar girsermeiiter &asz
mid offisieq i'm 8iuase, upb er bra6te
es In elmer 8eriammluns bes Stabt=
ratbs babin, oab bic Sbee, Elm @il=
lase=@ efdnsniB gu erridten, aufsese=
seben wurbe, neil fir ben &%oitenbe=
tras fetne Gorge setrasen war, unb
Sic nit einem berartisen 8au per-
bunbenen Soften gu ttef in bas S9as=
amt sreifen wirben. Iuer @abr=
ideinli@teit mad miro aber In bielem
Sabre bier etne Stabtbaae sebaut
merben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-26

SRI. Srancts Sunnbof reiite mad
Miawoob gum Seiu6 ibrer Sdweiter,
Der Srau 9einrid Si6bel. = Ser in
Rices als 9ebrer anseiteute SEQ Hui
eritattete Sreitas ieinen BIER pobnsn=
ben gltern einen aasenebmen Seiud.
= Die 9errn 6einri6 8ader, 8m.
S9neiber unb Inton Streit lpobnten
SamitaS Der in albanp sebaltensn
@eriteisernns Der Sirma Sbeiien &
genelfen BET. = Sn ber Samilie Sos.
9t6p itellte it9 our Sreube Der gltern
elm selunbes &inb etn. Slid basu!
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1903-03-27
The Travellers Guide.
NEW YORK, NEW HAVEN AND HART
FORD RAILROAD.
BERKSHIRE DIVISION.

New Haven-North, 9a3 m. 3.57 p M; South
sheiton-North, $50 m. 4.sl m: South,
tevenson.North. 1913 a m. a-ss p m: South.
M e1 n o +le,s m. +.ssp IN: South
Botsford-South for New Haven, 9.55 4 IN
Csc m. See Botsford below.
Newtown-North, IA, 10. 40 m, II. Is. 45s, Sol.
~ n; s. Sunday ~ 81 n; South s as.
HaWiey vilfe"North, Isl, 1850 m. Il. 50. sol.
5.0a. 5lo q m; Sunday, 81 q n; South. S;5o,
day, $50 p m.
a m. 1sso, Ssi. 5.aa 7.is p N, Sunday. sos =
m; South, go. IS, 9S lilo m, 3As,
5.sl, 6-s7 p m; SUNDAY, sop m ,.
7.s pm; Sunday, SOS; South, az 71, 7ss,
Lanesv 4 h and stiil Riv;er%Sorii sssi5 M
5.3s. 7.3l p m; South, 6:sS.7. rs %. 4I.6.l5 p
m; Sunday, north, sis m, south, $40 m.
New .Milford-North 6.45, s;2 u-s a
m. LILO. SO. 81, 5.5 m; Sunday, So m:
Mcrwinsville-North, S.Ia, 11.4l m. lao, SIS
p m; Sunday, SIS, q m; South, los m, 4-l0-
5.57 p m; Sunday, SIS p m.
Sunday. $40 m: south, iO.ss m. bon. as.
$40 p. m. Sunday, 5-0s m:
Cornwall Bridge-North, 90 ls.o4 a m, s-57.
6.23 m; Sunday, 9.O2.a m; South. lOll a m.
3.2S, 5.29 p m; Sunday, 4.49 p M
essCornwall.N North, 9,I5 m. lie. a.sa. 6;x
$50 p m; Sund ay, ~ m.
Lime ROck-North. S-s5 m, 1sso. 81 gu p
m; Sunday, 9.IS m; South, 9-55 m, Isl 5-l2
pm; Sunday, Abb m.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1903-03-27
A REMARKABLE CASE.


One of the most remarkable cases of
a cold, deep-seat ted on the lungs,
causing pneumonia, is that of Mrs
Gertrude E. Fenner, Marion. Ind, who
was entirely cured by the use of One
Minute Cough Cure. She says: 'sThe
coughing and straining SO weakened
me that l ran down in weight from AS
to 81 pounds. l tried number of
remedies to no avail until | used One
Minute Cough Cure. Four bottles of
this wonderful remedy cured me en-
tirely of the cough, strengthened my
lungs and restored me to nv normal
weight; health and strength" S. J.
Parks, Trumbull: w. N. Hurd, Long
Hill; B. Hawley & Co.. Stepney: A. b.
Brakeman, Botsford: Belts & Belts,
Sandy Hook; NJ. Beach, Monroe; w. J.
Beehler, Brooktield: Il. H. Beers & Coz
NewtOwn.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1903-03-27

for myself. My relics we're scattered
all about the house and SO 1 fitted 1t
up for my own Office and you can see to
what use devote it.
The room is just filled with the most
interesting specimens in all conceiva-
BILE places, and cases placed so as to
take up as little room as possible, and
no wonder Mr. Peck begins to feel he
will have to have more room or stop
getting.
At this point Mr. Peck started up
and together we examined the relics.
There are far too many to give detailed
accounts of one-half of the collection
but the more prominent will be given
a hasty sketch. OF all the collections,
Mr. Peck values his old books the high
est, and it was to the old books we
we're first drawn. Reaching to the
shelves Mr. Peck handed down an ex-
position of portion of the Bible.
This book is of very ancient print,
bearing the date of 1882, and most of
US would prefer an exposition Of later
date with more liberal views. A bunch
of almanacs followed the oldesr ones,
bearing the date of 1856 and were
, by Hudson and Goodwin of Hartford.
There was also one for 1856, which was
gotten out by Eber A. Judd, student
with DR. Joseph Perry, of Litchfield.
A popularity about these almanacs is
that on May Is and October II in each
year, is the date assigned for the New
town fair. Mr. Peck tells US that at
about this time Newtown had the
choice of either having the county
house here or the fair and being an
agricultural district almost entirely,
they chose the fair, which was held
twice each year. There are number
of years of almanacs following and the
first date of the Middlebrooks almanacs
was noticed to be 1919. A Beers al
manac was issued from Bridgeport in
1920.
THERE ARE ALSO QUITE A NUMBER
of United States histories and ancient
school books. One American Preceptor
of the date OF 1922 looked very sensi-
BILE book despite its age. Opening it
promiscuously we found such valued
information that tea was first intro
duced into England in 1850 when only
princes and grandees imbibed in such
a luxurious beverage. Coffee followed
in 1862 and tobacco followed afterward,
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1903-03-27
LITCHFIELD BRANCH

Bethel-Leave 1850 m, SOS M Sunday, 7s5
m. Arrive $40 m, 100 p m. Sunday. CLIO
pm.
Rawleyville- North, n.O5 m, 52p pm. Sun
day, 500 a m. Leave for Bethel 9.27 a m, 3.47
p m. Sunday, SIS m.
Shepaug-North, I'll. IL M 1874 m. Sunday,
Is. IL m. South, 1913 a m. 1913 m. Sum
Roxbary Faiis-North. +115 m. 5.4s m.
Sunday, ts.2 m. South, t9O5 a m. +3s5 m.
Roxbury-North, ii 80 a m, $50 m Sunday.
S.35 a m. South, $50 a m, 3.16 p m. Sunday,
sis pm.
Judd's Bridge-North. +113o m, 1856 p m.
Sunday, 4. ~ a m. South, $50 a m, -. p m.
Sunday, 1903 pm.
Washing on-Nerth. H. so m, COZ m. Sun
day. 9.G m. South, s3s a m. 2.5S p m Sun
New Presten"North, n.54 m, GIL m. Sum
day, sos m. South. s34 a m, 2.54 p m. Sun
RomfordNNorth. +1s.os a m, : go p m. Sunday,
s.19 m. South, ~ m, As p m. Sunday,
Morris NORTH 1aos a m, 1875 d m. Sunday
9.27 m. South. $50 m. =. 10 m. Sunday
4.1Spm.
Bantam-North. I'll m, 6.34 m. Sunday.
945 IA m. South. S.l2 IA N. 212 m. Sunday,
LakeFNorth, +laso p m, 6.s7 D m. Sunday.
+9.49 a m. South. $50 a m, go p m. Sum
day, 3.56 m.
Litchiield- ARRIVE l2.so m. 6. ~ m. Sunday.
9.9o m. south, b a m, 2.S M. Sunday
$50 m.