davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12
1tniereim Mderbau=S Department Il

l1nieren MderbauzS epartement TT
es bur@ iein enersii6es Sorseben se=
lunsen, bic sefdbrli6e Maul= nnb
&lauenlu6e in BEN Neuenslanb Staas
ten RAID 81 unterbriiden nub beren
@eiteruerbreituns 10 erfolsrei6 gu perz
binbern, bab auBerbalb BON Maha@uz
letts, germont, Seem 9ampibire uno
&bobe Sslanb, Bic Bel Der gntbedune
ser &ranfbeit tnftcirt paren, nt6t Elm
einsiser SAL uorsefommen lit. Sieiem
i60neu grfolse sesenaber i6einen bic
gbifanen Don StaatsbebOrben burd
gerbaftuns uns Setrafuns Ser nit
bem S6bten franter unb perbd9ttser
Sbtere beauftrasten @senten bes Oez
partements wesen Sbierqudlerei I'M 10
fleinli6er unb erbdrmli9er.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12

Sic Mnti gruitz @orlase, ute tie
pom Suitiss Committee bes nationa=
len ACKNOWLEDGEMENTS suridberi4tet
uurbe, 1T uni@t sebauen nod seito,
DEM. Sie lit uon Der Mntt : Eruit'
8iu, bic &eprdientant 9ittlefielb eins
rei9te, srunbueri6ieben unb wtrb,
penn ansenomuen, BEN Eruits wenie
I6aben. Die Oemotraten baben eine
amenbirte 8iQ einberi6tet, wel9e es
ben Wonopolen iebr ianer MAIDEN
mirbe, bas Solf ldnser aussulausen,
aber bieie Siu bat abIOlnt feline aus:
li9t, ansenommen gu werben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12
&erfpnalien.

- Nd3iten Dienitas wirb stlber=
man Yeter Spaniol cine GetIe su iet=
nem nabe Salem, Oregon, pobnen=
Sen betasten Gater unb Sruber Wa=
tbias antreten. Na9bar Yeter pirb,
bepor ct na9 ct. gloub suridfebrt,
ii3 ben 8eiten senau bei6auen unb
lt@ NIT beiien etwaisen Sortbeilen
befannt MAIDEN. @ladli6e &eile!
- Mulifalienbdnbler g.. So. Cline
miro nd6iten Sonntas in gesleituns
1einer @attit cine Sour nod ser pa=
cifil6en &iite antreten uilb auf Ser
1elben bic Stdbte Selena, Spofane,
Seattle, Sos Inseles II. San Srancis=
CO beiu9en. SIN Seattle wirb Der
8elu9 Dem Sruber bes Serrn Cline
rnb beiien @atttn, Ser S9weiter Ser
Srau Cline, selten. Nuf Ser Seim=
reiIe, bic mad einem gerbleib DOT,
finf @o9en ansetreten miro, miro
Serr Cline mebrere Stdbte int Often
unb Chicago belu6en unb sort ietne
@ei@aftseinfdufe MAIDEN.
S, S. Ponttus reiite Sonntas
nod Chicago, no er Der Sabresuerz
iammluns Der Snter. National Sotts
ler's Ihociation ais Oelesat BON
MinneIota b%eiwobnte.
- Su Serrn ST. S. Ybiuips BON
Dubuque, Soma, welder in Dubuque
County a6t Sabre In setreuer unb eb=
renwertber @etie bas Sberifsamt
perpaltete unb iest In Dubuque tn
peridiebenen @eiddften bod i~nterei=
lirt lit, lernten wtr bieier Sage mdb=
reno 1eines @eilens in ct. glou6 ei=
men ebenlo ti@tisen @eiddftSuar1
mte ansenebmen @eieai@after a6ten
unb ebren.
= Serr &arl sSacobi, @ertreter
Der Sirma Beng & S0bne, uerbra9te
bic lesten Sage uersansener Wo6e BET
ieinen @ei9dftsfreunbeni In ct. gloub.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12
Wie Der 9anheI Der Ser. Staatel

@ie Der 9anoel Der Ser. Staaten
bur@ ben ueuen beutl6en Earif be.
ribrt werben pirb, lit aus folsenSen
3ablen erIi9tli9: SIR @eisen wirb
ber Sarif pon SO Gents pro 22O Yfb.
auf $1.7S ODER Sc Gents pro 8ulbel
erb0bt rperben. Sir Webl rpirb Der
Warimal= 3oQ ni9t rpeniser ais 81 O6
pro SaB BON 1876 Yfunb betrasen.
Das itnb 30qe. bic iebe Qusfubr nod
Deuti6lanb unm0sli@ MAIDEN. Mepfel,
8irnen unb Nuttten, BITE bisber fret
bereinfamen, merben NIT einem 3ou
BON 3wei Dollars pro SaB belest,
mas anseitdts ~unierer sroBen Mpfel=
Musfnbr nod Deutl9lanb pon rpelent=
li6er 8ebeutuns lit. Man fann biele
36le mi@t iowobl ~probibitiu nenrer,
als berausforbernb = gum @ntsesens
fommen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12

@abrenh biele fluse Mmeritaner
ft9 Wabe seben, uniere Wutteripra@e
gu erlernen, trift man leiber uiele
&inber beuti@er gltern, bic unier &C.
ltebtes Oeuti@ faum rabebre9en fOn=
men, obi@on ibnen bic @rlernuns bess
ielben uon 9auie aus utel let9ter par,
als Semen. Ote S9ulb liest sumeiit
a,t BEN gltern. sic un6 TIRE entarte=
ten &tnber baben fetne 8oritenuns b.
bon, welden S9a6en lebtere baburd
erlet6en, baB fe uniere Matteripra6e
ni@t erlernen. @tr pollen iolGen
2euten sesenaber ni@t uon tbealen
Ierluiten ipre9en, ionbern uur auf
bic Sbatia6e uerwetien, baB iunse
2eute, mel6e enslti9 unb beutl9
ipre@en, lei@ter Steauns finben unb
oft bObere 8esabluns erbalteu als fol-
@e, BITE MIR elmer Spra9e mddtis
fnb. 8er bas Oeuti@e babeim ODER
In elmer @emetnbei9ule erlernen fanu,
unb es periaumt, Ser sleidt einem
Eboren, wel@er etnen S9as Dor ii6
liesen itebt urtb tim nidt aufbebt. 2abt
bic &tnber Oeuti@ lernenl
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12
Sn unjerer Stunts &eeislatar fdnst

oNW uNIS|S| SAuulp SSD1rlulul ul'Sl
bie @eiebesmible 70 lansiam at gu
flappern. Ote 6auptarbett beltebt
iebo@ bauptia@li@ nod in ber Gin
ret6uns BON 8tas, BON benen Bel Der
gertasuns am Sreitas int Senat
15S unb int 6aus 237 einserei6t maz
rem. l1eber bic Sdlfte berlelben per-
lansen l1nteritibuns fur Ben gau
BON 8ruden ulm. Ote 1penisen in
lebter @o@e paiitrten @ius waren
lofaler Natur un6 basen fein allse.
metnes Sntereiie. Inter Ben einse>
rei6ten 8tas befinben it6 folsenbe:
Sta, mel@e bes geri6snfen BON 9ots
teriezSidets ulm. beim Ginfauf pom
@aaren unb bersleiden perbietet. =
2tsbtlp's 8ta sibt etnem @runbeisenz
tbimer bas Jte6t, alles gtsentbum
ieines Mietbers, bas ni6t seiebli6
aussenommen lift, fur riditdnbise
Wietbe NIT gei6las belesen gu laiz
fen, unb beittmmt, bab Elm Mtetbsan~
1pru9 alien anberen poransebt. =
Smttb's 8iQ ma@t bic Nt9tunterbalz
tuns lnb bas 8erlaiien pon Srau unb
&inbern bur@ einen @atten gu einen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12

9as bemnd9t eri6etnenbe gatbo=
lie DIRECTORY fur 1908 rptrb bic Wit=
tbeiluns entbalten, baB bic fatbolii@e
8eu0lteruns BET Ser. Staaten H.
2S9 ITO ober elm itebentel ber &C.
iammtbeu0lteruus betrdst. 8eradz
ii9tist maj, aber bic neuermorbenen
8eitbunsen BET bteier 3uiammenitels
lung, 70 ite0t it6 bas 8erbdltntB pte
folst: Ser. Staaten II, 2S9, 10
pbiltppinen 6 1855, 99s; Samai 49,:
900; Samoa 5000; Guam 5000:
Yorto &ico 953, 243 3uiammen IS, :
S53,951. Ote @eiammtbepolferuns
aller bteier @ebiete lit s5,233, O69,
10 baB bic Mn5abl Der unter BEN Sterz
men unb Stretfen lebenben &atbolifen
smii9en einem 8tertel unb einem Sinf=
tel Der 8eu6lteruns betrdst. Sn benz
9anbe stebt es 100 Prdlaten, rdmli9
einen &%arbtnal, 13 @r3bii90fe unb
SO 8ii@0fe. Dte uorermdbnten Oas
ten beruben auf BEN Mtttbeilunsen
ber 8ii@0fe aber tire Di0ceien.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12
9ie 0ola : Musbeute inn Cripple

Bic 0ola : Ausbeute I'M Cripple
Greet Oiitritte wir6 au@ in btelem
Sabre wieber cine iebr sroBe iein unb
porausii@tlt@ ii6 auf mebr ais $1s,=
00o, 900 beuertben. Die Yrobuftion
fir BEN Wonat Sanuar 3. Sabres er=
bra6te 81, $50, 900, ODER etrpas mebr
ais bic Probuftion in berielben
Periobe bes goriabres. Erotbem bic
meiiten @eieai@aften bes Oiitrifts be-
reits in sroBer Stefe arbeiten, fteaen=
weiie iber 1900 SUP, setst ii@ in benz
@Olbrei6tbum feline Nbnabme.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12

Gum &epeis ietner Sreunbi@aft fur
Werito bot &aiier @ilbelm Der merit
fanii9en &esieruns bic 8efusnib au,
baB einise meritanii@e Offistere ber
beuti@en Irmee susetbeilt merben TOM
men. Sas Mnerbieten rpurbe BON Yrd=
itOent Oia5 6anfbar ansenommen unb
ct bat ioeben 9uitauo q. Salas unb
2eutnant Ntcolas Marttnea pom Nr=
ttaeriecorps ta5u betimmt, bic Eafttt
Der beuti6en Irmee prattii@ an Ort
anb Stelle gu itubiren. 9auptmanr
Sauas lit Der Ibiutant bes merttant=
i9en &rieSsmtniiters.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12
Die bis lett l9on pom Ben perl6ie

Die bis jett 19ou pom ben perl1te
beneu Sabuucrwaltunsen beldlolenen
SerbsHerunsen fur bieies Sabr l9lie:
ben bic Summe BON $500, 600, 900
in it9 Elm. In Der Spibe ltebt bic
Yennlplpania Balm nit $50, 600, 900,
bann fommt bic SEEM Yorf Central
NIT $50, 900, 900, bic Baltimore &
Ohio nit $50, OOO, 600 unb 10 met.
ter. Oiele Yldne laiien es beatlid
erideinen, baB bic 8abnmasnaten an
eine Sortbauer Der Yroiperitdt, bic
unslaublide Sra@tbefOrberuns it9 BE-
ionbers fir ite sepinnbrinseno er=
piejen bat, feit slauben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12

= Nd@iten Samitas mirb 6err
Serm. Sturre I'M 8ilentus @el9dfts=
sebdube an 6. aue. iibli9 Elm Spe=
Sereimaarensei@aft erOHnen.
= gaui6reiner Scarf 2etbert bat
Wontas nit benz NufiteQen Ser neuert
Weal9inerien III benz an bic @erf=
itatten Der Irnolb grulbeb @ranite
go. erri9teten Nnbau %besonnen.
= Glias Gbriitie bon Siour Taqs,
Soma, traf Samltag bier Elm, i'm
ieinen irrenben Sobn, Ser arf Ser
@anberl6aft beibe SaBe erfror unb
I'M ct. Gapbaels Soipttal 2lufnabme
fano, na6 Saule suriidSunebmeu.
-ytad pier Wonate langem &ranfz
ietn mar es Gi9ter S. 6anIen Mon=
tag gum erften Scale m0sli9, bic
idOne Wtnnei ota=9uft i'm Sreien sez
nieBen gu f0nneu.
- Serr Wi6. Inter anber, pel6er
einen Wonat lang auf bic &rauten=
tube ansepteien mar, erfreut lt9 wie=
Der ieiner friberen uouitdnbisen @ez
iunbbeit.
- Die @ein: unb 0iqu0rbanbluns
Newman & Sril6 uon Wilwautee,
Wis., bat in Der Perion bes Serru
IS. 8. Sdmibler, mel9er ale 9ier=
teljabre ct. gloub auf ieiuer &unb=
reiie berHbrt, etnen ibrem sroBartisen
@el6dfte unb ibren ausseSei6neteu
@aaren pirbtsen uns ansepaBteu
Sertreter. Serr S9mibler par let=
ter @o6e i'm sSutereiie ieiner 5irma
in ct. @louS, unb mebrere S9anf=
mirtben ermielen benz &ei1enben unb
benz 9auie bic alte, 6ewdbrte Sreunbz
i6aft.
- Iuer @abri@einlt6feit na9
wtr6 9err S. S. &~oienberser, Der In
ber Seattle & Omaba Seifen Cont
panp sroBes Sutereiie bat, binnert
&ursem iein 9eim pon St. gloub,
NO er iber 40 Sabre wobnbaft lit,
na@ Seattle perlesen, Inn Ser Sei=
feniieberet III ber Ndbe Before unb gro:
Bere Nufmertiamteit idenfen gu t0n=
men.
- Sinou eansOi6 bat iein int ct.
Gloub Farf selesenes grunb Itad
bem Souls Stmmler aus DAT Garf
fir $3.50 perfauft.
- Oas int Senat beitebenbe Ser
fi6erunss= gommite bat Sic pon Sena=
tor Srower etnseret@te Bill, ser su=
folse Ser Seuerpebr a~nseb0rise Ser
lonen, welde wesen LANCER Stenitseit
ii6 saradsieben, penlonirt werben iol=
len, beitdttst.
- 9este 8o9e mar Yaulinus
Sabn, wel6er int Sample sesen sic
Stliptnos etne 9unsenperlesuns er=
lit, in 2ittle Sails, mo er ii6 pom
Ser Penitonsbeb0rbe unterl u6en lieB.
IS liest Sic MOsli6teit Dor, SaB Ser
iunse &dmpfer cine monatli6e Yeu=
iion tn Ser S0be BON $50 erbalten
ptrb.
- Stnnen, blaiie @eitdtsfarbe,
raube 6aut, rotbe, barte 9dnbe, &C.
5ema, Setter, idle9tes 8lut, perben
In furSer a3eit curtrt bur6 &odn
Mountain Spec, Der sroBe @ieber=
brtnser Der 9eit@tsfarbe. Warttn
Wolttor.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12
4eneral= Mbiutant gorbtn bat ben

4eneral= Mbjutant gorbin bat benz
&onsreb itatiittf@e 3ifern iber IN
iere maffeufdbtsen gertbetbtsunssz
Wanni6aften suseben ~laiien. &unb Elf
Wiuionen f0nnen MFR tns Selb Itelen
- senau iinb's 10, s53, 1876 Wann.
Wenn jeet ber ibrtsen Welt bic &nie
ni6t i9lottern, nabe5u elf Wiaionen
f0nnen MIR in's Selb iteIen =! Mber !ptr
babeu's sar nt@t n0tbtg, benn es
mirb feiner Nation einfaQen, NIT uns
ansubinber,, es Jet benn, baB mtr ielblt
eine @elesenbeit pom 3aune bre6en,
Tim uniere Suprematte gu setseu. Oaz
fir rpirben aber BON BEN Elf Mtuto=
men @tele tbre 9aut nt@t gu Wartt
trasen woqen. l1niere orsantltrten
MiltStruppen Sdblen abrtsens MUIR
lis, 259 Mann. @osu allo bas Sd=
belraheln in u~nierer selben Yrehel
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12
Ser 11eberIAuB i'm 8unbes S6ab=

Scr 1leberiduB i'm Sunbes Sdab=
amt wd9it nod INNER. SIM Monat
eSanuar bat er INN nabeju 81, O0O, 900
susenommen unb fur bic iieben SEQ:
nate bes Stsfaliabres betrdst er $685.
600, 900. 1nb bas trob Der rielisen
Nussaben, mel@e bic 9erren Bolts:
uertreter autcrtltrten, INN bas piele
@elb tlein gu trtesen Sollte ber Se=
nat BEN Banama &aual ratifiStren, 10
t0nnte bic &aufiumme BON $40, oO0,=
900, wslde MIR Der fraus0lti@en &c.
ieIi@aft gu 5ablen baben, iofort Dem
S6abamt entnommen werben, unb
MIR mirben trobbem nod mebr 8aar=
selb an 9anb baben, als I'M 6ieiel6e
!3eit bes goriabrs. Dteies itettse
Mnma9ien BON @eleern, bic Nieman=
benz Nusen brinsen, ais ben 8autiers
mel9e sepaltise Summen umionit &C.
lieben befommeu, lit fein selunbes
3et@en. gs benefit, baB bas golt
u~nn0tbiser @etie uno gu bod beiteuz
ert mirb unb saB iowobl bic @tnfubr:
s0Ie als aud bic Snlau6teueru be-
beutenb erntebrtet merben io1ten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12

Die Union Ser @et6foblensrdber
bat BEN suten &atb Sobn Mit@eus Be-
fOlst unb ii6 nit bem ansebotenen
gompromiB elmer OBSERVATION-DISCLOSURES
tisen eObnerbObuns sufrieben seseben.
sic baben wobl einseieben, baB bas
eanb cine abermalise i9were St0runs
ni6t biuisen werbe, au@ bdtte Bic
Steuerfraft Der Srsaniiationen unb
bic Seitrassmiaisfeit bes Yublifums
nt@t wieber NIT Dem slet9en grfolse
anserufen werben f6nnen rpie Bel benz
Streit in Ser Nntbracitreston.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12
Standardization.
en- Ser Oten1tag Mbenb 9eba

NOS C~T~~
tenen lpesieuen Stsuns unierer Stabt=
pdter fam Sic @aHermerte : Nnsele=
senbeit CUR grOrteruns. 9err 8. s.
Sreeman lieb in lebter @o6e etne
9etition circuliren, in pel6er bic
Stabt ansesansen mirb, Ben gisenz
tbiimern ser @aiiermerfe SIS, 900
fir btelelben nebt alen BON ibnen
sesen sic Stabt erbobenen Nnipri@e
gu ofertren, rnb Serr Sreemanm mar es,
mel6er bur6 l1eberreiduns Ser Peti
ton, sic iiber 200 l1nterl@riften bat,
sic gr0teruns ser @alIermerfe= Srase
TIT Sang bra6te. Na6bem er i'm
Sinne Ser unterSei6ner bas Sortbeil=
bafte Ser Mnnabme ser Yetition bar=
setban, ipra9en Bic Stabtudter S9d=
fer unb Oe0eo sesen eine birefte Inz
nabme Ser Petttton, unb alIe 9lnmeIen=
Sen betbeiltsten ii6 an Der grOteruns
Ser fir bie Stabt lebr mt3ttsen Srase.
glus ben sefalenen NeuBerunsen gu
I9lieBen, lit bic Stimmuns fir ueber=
nebmen ser acknowledgements bic uorz
miesenbe. Ote Nnselesenbeit murbe
an bas gomite fir @aiierwerfe per-
mteien.
- IS. S.. 2anbmebr bat ben
Eransportmasen nebit 3ubeb0r bes
Gbmarb Mapburp fduflt6 iibernomz
men unb lit baber tn Stanb seiest,
ieinem &unbenfretie etne nod prompz
tere gebienuns ais bisber sewabrlei=
item gu f0nnen.
- CUR 9ebrerprifuns bie md6=
renb BET lebten BRET Sage persanse=
ner ISOLDE In ct. gloub sebalten
uurbe, batten ii6 na6 ansabe bes
S9ullupertntenbenten Saul Nbles 80
Susenber5teber bet6erlei @el6le@tes
einsefteIt. Sn Seem papnespiae ma=
rem CUR Yrifuns an BEN bret slei3en
Sasen 20 2ebramtscanbi6aten eri6tez
men.
- Oienitas Na6mittas wurbe bic
@obnuns Ser Samtlie u. 6. &obertz
ion bur@ Seuer TIM etwa $500 be-
i6dbist Ser S@aben 1T pouitdnbis
bur@ @erii6eruas sebedt.
- Ote @attia unleres seebrten
beuti6en Mitbirsers M. Si@umper=
lin 1T i@mer an einem 9erSleioen err
franft.
- grnlt &eeb, Elm Snlaiie Der
ct. Gloub &eformanitalt, mel9er
ii9 elmer operation u~ntersieben mlb=
tie, lit seitorben unb murbe Dtenitas
Worsen besraben.
- Son ibren pielen Sreunben muir
BEN Sonntas Nbenb Serr unb Srall
Matb. Sacobs in ansenebmer 8eiie
iiberrol6t, unb ,ute fir bas gbepaar
bic ueberral6uns 70 mareu bic Stunz
Ben bes 3ulammenieis TT beiien gait
li9er Cube fir bte geiu9er b09it
ansenebm. Oeuti@e Cite unb beutz
i@es @elen TAM BET iencr @elesenbeii
Bel abwe6lelnbem &Grtenlpiel au1
@eltun9.
-rBo feblt's, alter sreunb? St.
pa an @et3en uerloren?" Nein, bas
nt6t; babe uersehen, sritern Ibent
&odp Wountain Ebes gu nebmen.
Metne Srau iaste mir, i'd wirbe beu
te franf leir. 35cts. sc. Wolitor.
: Serr S. 9. @oieuberser Dor
Ben ct. Gloub Sron Vaorfs bat btt
i@0ne, mobern einseridtete &eltben;
ber @ittwe Wars. Mesrotb an 8,
2lpe. iibli@ fur $4,000 sefauft. On
1. &pril wir6 6te Samilie &oienber:
ger bas neue gisentbum besieben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12
3uu1 ;meiten Male bat Y%rdltbeni

3un1 ;meiten @iale bat Prditoent
&ooleuelt it@ seweisert, ais S@iebs;
ri6ter in benz Senesuela &ummel 81
funsiren. Son ~ietueat Stanbpanfte
aus lit bas bur6aus perninftis; man
farm ss BEN europdii6en &esiernnsen
aber ntdt uerarsen, wenn tie bic 8albz
tnstoner Diplomatic, pel9e ite an
benz gintreiben ibrer 9utbaben auf
ale m0slide 8eile gu uerbtnbern iu6t,
BEL 9eibe aber ni6ts CUR Gesulirune
bieler Inselesenbeit beitrasen m0@te,
NIT mtBtrauti9en Quaen betra6tet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12

nabm feline sittlefielb=8i an, 10 be-
nannt na9 ibrem llrbeber, Dem re-
publitanil9en acknowledgements
unb &e@tsselebrten eittlefielb BON
Maine. 3meierlei Sias Der swei
gonsreBbduler iber einen llnb beniel=
ben @esenitanb iinb ein Slid, wenn
ser 3wed Elm i@le6ter tit; beum bann
lit @usli6t porbanben, bur6 Ni6tz
uebereinltimmuns Der swei Sduler
einen i6le6ten ,3wed st pereiteln.
go ltebt es s~esenwdrtis 1T Der Srase
pom ltrenser WaBreselunS berGinuan=
beruns. glber lol6e Ooppelbius iinb
Elm unslid, wenn Der 3wed Elm gutter
lit, mie jebt in Der Srase BON ber Gin=
bdmmuns Ser Sruits; ba fam ia
bur9 Notwithstanding beiber Sauz
ler bas 3uitanbefommen zines seeig=
neten @eleses mOsli6er 8eile perbin=
Bert merben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12
Gin p Sabre alter Mann purbe

Gin ~ Sabre alter Mann purSe
neult6 in Song Sslanb arrettrt, neil
er cine Dame sesen ibren 8iaen &C.
fiBt babeu ioGte. Ote Dame be-
bauptete, es Jet TIM balb bret l1br
Na6mittass am %. Sanuar seweien.
Ser ansetlaste pies aber mad, baB
er UNI tele 3ett bic @di6e ieiner Wut=
ter sewal6en bate unb CT uurbs ebrenz
pou %entlalien. Oa fann man ieben,
wie nibli6 es lit, wenn man Elm
braper Sobu lit. 9ebet btn unb
tbIt besalet1en!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12
&rIjinent Soubet, bas Sberbaur

ErGFbent 2oubst, bas Oberbaupt
ser fransolil6en &epublit, sebentt
Ben Ser. Staaten int nd9iten Sabre
einen Selu9 abSuitatten, Tim ii6 bie
ct. 9ouiier @eltausit elans ansu=
ieben. On biitinsuirten Sremben
pirb's allo nt6t feblen, ba auBer
ibm bereits ein babies Susenb Yoz
tentaten unO ionitise bobe YerlOnz
li6teiten ibren Seiu6 ansetinbist
baben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12

Seoes Der beiben 9duier bes gon=
srefes bat iest feline b%eion6ere 8ia
aber Sruffrasen Der Senat nabm
feline Glfinsz8iI an, beren gater Ser
republifanii@e gunbesienator glfins
BON @etpersinien 1T; bas @aus aber
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12
bic .oerbGIerte" 0ittlefielb 'l6e On.

Die rpsrb0isrte" 2ittlefielb' i6e On.
ii, SruitbiQ lit i'm Soule einftimmiS
CUR Innabme selanst. Oie @orlase,
pie iie iebt lit, fann ais etne feb
sabme Mabresel besei@net wer5en,
bic pom Der uripriusli9en 8iu melt
peridieben lit. Ste republitanii@e
Webrbeit bes Suitisausi6ulies bat eli
ibr 10 LANCE berumsebottert, bis es ei=
ne WaBresel our abitimmuns uorle:
gen fonnte, pel6e cine &ur Der i9ret=
enben Erultibel bur9 bas Oeffentz
lidtsitS @erfabren iI6t. Oie Des
motraten i6lusen peri6iebene wirt:
fame Nmenbements Dor, bod wurbeu
bieIelber iammt unb ionbers pon ben
&epublitanern nteberSeiimmt. DaB
bic Oemofraten unter Ben I'm ltdnben
trob6em aue fir bic 8iu timmten,
tann ibnen uur ais cine patriotii@e
Tbat anSere9net merben. Oie WaB:
resel bebeatet Bel Az ibren Wdnseln
einen S6ritt In Der re@ten Nidtuns.
@s bleibt nur nod absuparten, mas
Der republifanti9e Senat iebt tbEn
mirb. 9dbt er, mte aQsemein anses
nommen miro, bic 8iu umbrtnsen,
bann birfte ser Prdltbent cine @rtra=
Seiiion bes &onsreiies e%tnberufen,
wentsiters bat er NIT elmer iol@en &C.
6roht.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12
Die 9eajslatur pom @uomina bat

Die Sssislatur bon @pomins bat
bas @eies sesen Sic rullil6e 0iltel
a~ufseboben, neil ibre gum srOBten
She'll aus Sarmern beitebenben Wsitz
slieber bic lleberseusans sewonnen
baben, baB bies anfanss 10 sefir6tete
Infralt ii3 ais Suttterpf lanse nusbar
madden ld6t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12

9ie runabbansisen" @rubenbeiiter
bes Nntbra5itsebtetes iin6 aus etsener
@nti@ltebuns wieber in tbr altes @erz
bdltntB gum &oblentrut Suradsefebrt,
b. :. iie baben bie fre@e Prets= &du=
beret anseblt@ fretwilIts a~ufseseben,
unb es merben nun iberaQ bic DOT
benz Strett Iblt9 serpelenen &oblen=
preile mieber In &raft treten. Die
rSretmtatsfett" bes gntl9luHes III
aber bur@ ueri@tebene 11mitdube me-
ientlt6 erlei6tert morben, ndmlid
bur@ Mufbebuns, bes &oblensoues,
3ufubr canabii@er, ensltl9er uni
beuti@er &oblen, unb ftarfe @ermtn.
beruns bes bteitsen &oblenuerbrau@s
In Solse Der &aubpreile unb beS TO-
melt ibermtesenb milo eeweienen @tn=
tiers. Das 8eite an ber bur9 bas
i3uiammenmtrfen alIer bteier Saftoreu
eraielten 8erdnberunsen Der sanaeu
&~oblenfrase beitebt aber obne !3wet=
fel In ber besrinSeten 8ermutburs,
baB eine no@malise Pretsrduberet BET
@rubenbeitber unm6slt@ ietn pirb.
Oenn bas Publifum bat In bielen1
@tnter selernt, &oblen gu iparen,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12
GarDinal Wibbons, Der bic Ser.

Cardinal 0ibbons, ber bic Ser.
Staaten 10 serne uetn @rtitlt9es
2anb" gu nennen pfleSt, bat it6 III et=
net pon Der S~asespreiie I'M Ius5us
uerbreiteten Prebtst in Baltimore iebr
i9arf unb nit unuelfennbarer Be-
iorsnib iber bic sunebmenbe @Ottlo:
iistett unb bic itetis it6 mebtenben
@bei9eiSunsen ausselpro9en. ST bat
it3 iosar ni@t sei@eut, auf uniere
moberne ameritanil9e @eieui9aft bas
beribmte 0ort BON Der &ebarbariit=
runs an5uwenben. Sn ber Sbat MIR
rebarbariiren uns NIT &teieni9ritten.
unb meun ni4ts aaseres ben Optt=
mtsmus sewtiier bpperpotrtotil6er DO
fer 9errn curiren fam, 10 wir6 ihn
bic fort16reitente Decentralization I'M
ieres 8oltes curtren. Oa btlft feline
uamertfanti6e" Etnctur. Da bilft
etn5tg bas altbemdbrte Gecept, bas
Dor balb smet Sabrtaulen6en ben urz
ipranslt@en 8arbartsmus sebeilt unb
bic 9rtitlt9eg iutltlatton sei@affen bat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12

Die Nufmertiamfeit u~nlerer 4eler
lit auf eineu auf Settle Z besonnenen
artifsl: Der &anpf spilden BUR
uno 8rite" geri9tet, in wel9em BON
@ensral G6r. 81. be 8et ber breiia6.
rise &ries In lebr in%tereiianter unb
b~elebrenber @eile sei6iteert lit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12

8erseben unb iebt bic Strafe bafar
fe1t.-Oomlins's 8i0 beitimmt, bab
ieber @dbler bes Staates bas &e9t
Fat, ais unabbdnsiser &anoioat BEL
Yrimarwablen aufSutreten. Oiele
9orlase tritt an Stele aler anberen,
bas Primdrpabl9eleb b~etreffenoen
S%orlasen, bic BON tem gomite unsiinz
ltts einberi9tet werben Iollten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12

o"H"S So""'9 IoSAS H""N"
- Sci Der am g., 81. unb %.
bs. Mts. In minneapolis ftattftnben=
ben @eriammluns Der vState &etail
Sarbware Oealer's Ifoctatton" wirb
Serr 6. s. 9abner einen Sortras iber
bas gerii@erunss= Spitem balten.
-Das i36ne Seit ber solbenen
9o63eit fetern gu %f0nuen, paren lesz
ten Sreitas 9err unb Trau Scarf Sd.
ger, bic felt 1865 gu BEN Stearns
County 8irsern sdbleu unb tett In
ct. gloub pobnen, uon Soft besna=
bist. Son @ermanbten unb Sreun=
ben murbe baS 3war alte, aber INNER
nod riitise Subelpaar nit BEN berg
liditen @lidminiden beba@t, unb NIT
all bieieu mlni9t bemielben au9 Der
Norbitern" aus sansem SerSen, baB
es ibm uers0nnt iein m09te, bas
btamantene 9o@Seitsfeit In slet9
fr0bli@er unb seiunber 8eile bese=
BEN gu fOnnen, wie es bic solbene Sod
Seit besausen bat.
= gs beiBt, baB nd6iten Sonntas
ein neuer Sabrplan Ser @reat Norz
tbern tn &raft tritt, wobur@ wabr=
ideinli9 ct. glou6 einen smeiten
Morsen= unb @benbsus erbalten mirb.