Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-21
0(her meine GrfnnrniHel"

elmer oefptFen 3GrtIi9feit BON ieinen
giebeitale in bic 6Obe, pie iie es Il
mandes Mal getban, UNI iid in itiatn
Sriumpbe gu iiber5eugen, tpte betrG6t
lid err an 8ept4t 5unaAm. unb al.
fe bas ieBt that, faimmerten ibre @u
gen feu4t.
nSein armer 90Be! !" fugte Sans
uer rptrb betrG9tli4 %ubne6men. Uni
mir lit, aIs fGbe i4 ibm an, mas TIN
beporite6t. Gr ma9t Elm gang melan
6olif6es 9eii9t!!"
,Qber OIL bait re9t, Sans, es bilf
nihtsl R11n fomm, mir pouen 16leu
niqif Die unberen GinlaOungen 5uium
menfteaen. SD meine, mir laoen al
Elm, benen mir es f4ulbig iino. SeB
fommt es ni9t mebr Durauf on, uni
mir iino bdnn tp~entgftens etnmul :.
febr bornebm getpe1en!."
LIMB bein Menu?"
mWie i6 f6on 1agte! Suppe -. bi
iibli6en bret 8dnge, bunn Stungen
iparqel nu9 benz 8raten pber 9Gnie
leberputete borber, mas biaiger tit, uni
natiirli6 Sis unb 9efert uni
5rii9te!!"
nSaau fommen bunn bic entipre9en:
ben Weine Rotber Qbmannsbduiei
aur 9uppe, Elm grtrapein gum Slid
unb gum S9luB Dir 8ara ober 8ie:
finger"
r0u bi1t iebr Ippig."
IS gsidiebt ia aud nur 6ies elm
Mal. 9a5u fperoen beine @ripdrntl'
bp6 ret6en."
uSte miTen."
. @r las bus Menu bur4, bas tie gu
IommengefteGt bate.
piles quit" iugte er. ry&ur =.
53anoer rau four" gefGqt mir nt6t
9as tannIt bu gu einem Ibenbe1er
geben, Nber fir elm Diner 1T 3onoel
gar gu 1impel."
Sam miifen mir Steinbutte ne4:
men -. ober See3unge."
u8inqe a~Qenfaq5. 4ber bier 9lebt
man auf benz Mittdgeiien etgentlt4 nit
etfpds anberes ais ndrme 0urmerr.
n0as piroe bic Su4e iebr Der:
t6euern."
.Tretlid -. aber tpenn mir bod Elm:
nal 10 bel ~au5geben -. uno tnsbelor:
bere ba Der 9rG1ibent tommt. Gs II
ouoemein befonnt, baB fparme 9um'
mern feline 2ieblingsipeiie it,"
n@etpiB, liebiter Sans! 4ber too!e.
oiebt Der elephant nt4t her,, Us II
iiber iein 8erm0gen!"
Sun. -. bann bilft es ni4t =. Sd
MAO nur nidt gerne binter ben Sole
gen 5uriitteben."
Qfs Sans 0orenboff lGngit auf Die
| Gsaierung gegangen tpar, LAP @mmH
INNER moi an ibrem S6reibtiI4e nnn
rednete unb re6nete. 9us
| 9odbud bate lie lleben 1i4 liegen uno
| eire our3e 8ibliot6ef BON pretsper=
3ei6niTen BON ollerlei Jirmen Der
5tabt unb auBerbalb. Seoes 9ertGt
nurbe Bis in feline tleiniten 8e1tanoz
t6eile 3erleqt urb bann big auf bas
@rumm al1sgere4net, un ipts btel ole7
ies tbeurer par ais 1enes.
8e1onbers Der 6ti4fan9 ma4te tRr
8opf3erbre6en.
n@r bate !6ummern 10 gerne," lag
te tie ieDes Mal uno ieDes Wtul be-
qann tie BON Reuem 81 re9net. Nber
neil1 -. es ging ni4t -. es mar gu
t6euer!
% fiel mir Elm, Dab lie frii6er etnz
NAL DOH elmer perpanbten Oht3ters>
frau ben 8atalog zines !9amburger
s8eI6dfts er6alten bate,
bas nieorigere Preiie fir 9ummern
anieBte.
Sn Der Shat -. bier mar Qlles be-
trG4tli9 bilIiger. 9ier fpGre es mOgs
lid -. piellei6t!.. -.
limb tie na6m aus einem 6d6e TIRES
S6reibtii6e5 einen iorgiam perpabrz
ten, tleinen S6liTel. LIMB mas tie
lunqe niht getban, bas that lie. Sic
erI6loB ben gepultigen 2eib oes tpeiz
ben Glep6anten, unb alle Die @elbtiife
in Nidel, in Silber, ia in Cob, Die
tie ~ein3eln bebd6tig, liebepoll Dur6
ben I6malen Riiteni4liB in oteien
2eib bate gleiten l~aiien, ite entftelen
ibm ieBt in piiitem, tpirrem 9ur4z
chamber, lie fIapperten bart auf Dem
Slid, ite rollten iiber feline poltrte
6ld6e, iie fieien gum She'll auf Die
Grbe. Oils pGren es drme, b~erlrrte
@eIen, ibrer 9eimutb, ibrer it4erer
@~eborgenbeit beraubt, Die nun ntdt Elm
nod aus tpuBten. Der elephant uber
itanb babel, ali Ieiner 3ieroe enttletoet,
nit flQffenDem 8ou6e unb grtmmlgem
4ntliB. g}ur iie bate fir ollie oieIe
8er3neiFlung, fir Dieie @ntReilt9ung
hires 2ieblingsg0Ben taum ein 8e=
fi6l. eSbre 6ano mar bart genoroen.
Gie ruffte bas 8elo baitig 3uIammen,
tie bob IS BON Der grbe auf, lie oroz
nete es in fleinen 6uufen, uno odnn
5G9lte iie 49,. unO 5Gblte.
Mber per9ebli6 all ibre 8emii6unz
cen. Gs nolIte ni6t rei6enl
limb bo4," Id9te fte fpteoerum gu
fi9 ielbsr. SD mO6te tRm 10 gerne
bic SFreube ma6el1."
unb ba that tie gum 3petten Wfale
etnas, mas fe ionit niemoIs getbur
bate. mas aussuiinnen ibr Dor tpeni=
gen Sagen pielIei9t ni4t mOgli3 ge=
peIen nGre.
Sic nubm 8riefbogsn uno Sober
unb I9rieb an ibre Mutter uno Bat
bic arme 6rau, bic iid 0 tiimmerli=
den ,3inien nGbrte, I'm Elm 9arleber
bon fInf5ig Marf, neil lie es nOtbia
fir i6re 8eIellI6aft brau6te.
Damn I6rieb iie einen 6petten 8riei
mad 6amburg unb beitelIte 10 uno II
biel gfunb Summern.
4ber ibrem Mann fdgte tie ni4tS
bupon. Gs iollte fir i'm eint
lleberruidung iein. Sic freute itf
auf iein @eii6t, tpenn plDBli6 BEL 81:
f9e bic 9ummern auFgetragen mir
ben!
Die Ginlabungen tpuren dbgegun=
gen.
Gs tparen meiitens Meni4en gebe:
ten, bic geiellf9uftIid iebr in On.
ipru6 genommen Daren. Sat- SSebe,
ieuf3te, dl5 bieie neue, ni6t ertpartett
Ginlabung antam. Qber fat Sober
fagte fi4, bab cine 4bIage bier Bel bic.
fem iu1gen, netten gaare, bus ftf
freute, gum eriten Mule feline 8etann:
ten Bel ii4 gu ieben, Elm Ding Der lin: