davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arizona republican., 1903-05-21
FRUSTRATED IN BALTIMORE.

Baltimore. Md, May 2O.-According to the weather bureau report of this city this was one of the two warmest places in the country today. The maxi mum temperature was 92 degrees at 2 D. m. Three persons were prostrated from the heat.
Arizona republican., 1903-05-21
THE COMMERCIAL WORLD
Upward Movement in Stock Prices
 Was Brief.

New York. May 20.-Iiquidation be- came urgent and precipitate in the stock market to day and gathered force progressively up to the very close. which was furiously active and weak at the lowest.
Arizona republican., 1903-05-21
PHILADELPHIA HEAT.

Philadelphia, May 2O.-The continued hot wcather of the last few days caused three deaths and many prostrations in this city today. The temperature reach ed maximum of 92 this afternoon.
Arizona republican., 1903-05-21
BONDS.

U. s. Ref. 2s, reg. and coupon. 1O5% ; Ss. reg. and coupon, 1O714; new 4s. reg. and coupon, 1351a; old As. reg. and cou- pon, 110s4; 5s, reg. and coupon, 1O2h.
Arizona republican., 1903-05-21
COLLEGE GAMES.

At Cambridge-Harvard '; Bowling Green. 8.
 At New Haven-Yale, 10; Lafayette, 3. t q, :.
 At Princeton-Princeton, %: Lehigh. n
Arizona republican., 1903-05-21
NOW IN OREGON
Latest Stage in the Tour
 of the President
TRIBUTE TO CALIFORNIA
He Admired Less the Majestic Scenery of the State, Than the Men and
 Women Who Had Built IL Up.

Ashland. Ore- May se.-Presid-at Roosevelt today completed his tour ac California and entered upon the laSs stages Of his long trip. which is to eu.l at Washington June 5 His j3urney to- day has been through the mountainous region around Mount Shasta. Waere the towns are few and far between and consequently he has been called upcu to do but little speechmaking- Wher- his train did stop. however. he was met by large and enthusiastic crowds. Gov ernor Pardee of California. who has been with the president almost cor- tinuOusly since he entered that state. bade him goodbye at Hornbrook. and in the short address the president de- ivered at that place he said he was very sorry to part with him The prrsi- dent made his longest speech of the day at Dunsmuir. Cal
 "I think that I can say he said. that I came to California a pretty good American, and I go away berter one. (Applause)
 II am glad. though. that I have been to see your wonderful products. your plains and your mountains. your rfvers to see the great cities sprinsing un. most of all have I enjoyed meeting the men and women 10 whom We owe what has been done with mine and railroad. and numbering camp and irrigated f-ld and the ranch and the counting house. the men and women who have made California what she is
 II pity no man because he has no work. If he is worth his salt. he griIi work. I envy the man W ho has a Work worth doing. and doing well. and surs- ly no man alive Is more worthy of ad- miratiOn than these men 10 whom it ls given 10 build up a giant ooulnl,-- wealth like this He COncluds,i hs saying; ~In coming across the coni. nent from the Atlantic t0 the pacifi - the thing that has struck me most is that fundamentally. wherever one goes in this broad country. good American is good American.
 The president was greeted by esa people as his train pulled into Ashiaui this evening. where he made his first stop within the confines of Oregou Bands were playing. cannon were boom ing and thousands were cheering as the president stepped out upon the rear platform of his car for a fifteen-mi l. speech, which he introduced by eNpress- ing the peculiar pleasure he felt at en- tering the state of Oregon for the first time.
 People gathered here from all sec tions of southern Oregon to welcome the president He will spend the night travelling, no stops of any length beiug scheduled after he leaves Ashland fie will arrive in Salem tomorrow morning at g o'clock. and will be met by Gov ernor George F. Chamberlain and a committee from the state leEislatur-- Three hours will be spent in the capi- tai. and the president will deliver an address from the state house stepz Governor Chamberlain will accompany the presidential party 10 Portland. where they will spend tomorrow night.
Arizona republican., 1903-05-21
WESTERN LEAGUE.
AMERICAN RESIGNATION.

At Milwaubee-Milwa 4 Indian apolis, 8. At St. Paul-St Paul, ?; Columbus, o. At Kansas City-Kansas City, 5: Louisville, 15.
 At nneapolis-Minneapoli 6; To- ledo, 5.
Arizona republican., 1903-05-21
NATIONAL LEAGUE.
AMERICAN LEAGUE.

Batteries-Leever and ST thewsOn and Bowerman.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20

Sin ni6t gtruoe BEN
&opf q~efaQener 8ogeien : Wanoerer
mo6te am lebten Sonntdg nit elmer
fr06li6en 0eIeGidaft einen Nu5fIug
in oas ct. Qmarint9dl. 4m S6aIz
ter Des MiiQerbauIe r 8a6nbofes perz
langte er Elm Spnntags : Billet nab
@eferIing. rWir BADEN feline 8iIz
lets; mir pertaufeu nur 6abrtdrten!"
font es 5urid. yQud gut, pdnn gez
ben sic mir cine Spnntags : 5abr=
farte!" lInO ungetrdntt beIteigt Der
@ogeienfreunO cen 3rg. 0Gbrenb
Der 6abrt fommt Der S9affner uno
bittet um Die ,8iQets." gtqe reiden
Die 8arten bin, nur unier 0anoerer
ni6t. LIMB Ste?" frdgte oerS6affs
ner. SD babe tein Billet" mar Die
4ntiport. Dam miFen Sic aus
iteigen; i4 tperoe Sic melben." Sc
iagt, getban. On Der nG6iten 6altes
Itele tommt Der @oriteber uno iuat
NIT s~eftrenger Miene: rWie f0nnen
Sic einfteisen; Sic pifen, baB Sober
cine Jabrtarte buben muB!" ga TO-"
anttpOrtete Der Dunbersr, inoem er
bic aarte berausnimmt, .eine 5obrz
farte babe i'd. Der S9affner pers
lanste ob&r elm Billet unb bas pOate
man mir in MiiIbauien am S6alter
nt6t pertnufen." Inter Dem 9eld6z
Ter Der Mitreifenben, in ods au9 Der
HOriteber miteinitimmte, feste Ii9 Der
Eua pisper in getpeguns.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20

90 m. Pintens, Der iunge
MuIatte, pel6er BEN YuIezgrei5 ais
Better Reoner getpunr, iagte in elmer
in 8dtttns, N,=Y., gebaltenen Reoe
bas 5Ol9enoe: sd mO6te Der Negerz
Rdfe iagen, ooB BON ben llebeIn Der
ielben b06iten5 Elm 9rittel bon GuBez
rem @infliifen itammt, 5rpei 0rittel
Gber Der Rdife ielbit aus benz Snnsrn
~itammeno 3ugei3rieben peroen mil Z
fen. @8 lit beoeuteno pi9tiger, sinen
guten Gburafter, ais oa5 Stimmre6t
gu beiiBen. Die u~H6eoin9te 9erIeiz
bung be8 Stimmre6t5 an Die befreiz
TEN Ne9er lit Elm unoer3eiblihes Der
fehen gepeien. IS bat geruoe3u Deg
glegers politif6e3utunft 5erit0rt. Sir
Elm 8pIf nit unbefeitigtem Gbaratter
uno nit feinem 3ped i'm 2eben, oIa
Die bloBs Griiten8bere6tigung, fam
es in groBen StGoten nur unpermeio=
li6er 3uin geben. 8enn Die y}egel
einen feiter Gburutter ni6t imSirtsr
erlon9en f0nnen. t0nnen lie es in tei.
mem S6eile Der Ser. Staaten."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20
WeFern WarBlnnb Balm.

1rot II arGft an q. SUM 1903
3aqs o,rluF,u bic 6iutns6toti0n, Ri. fOlgt:
3delib.
40 frib S6utQpOf 6auptiiHit, 0nsIstorH,
q. & %. gabn, unO benz SHOtu, uHo Gusgts
Eommtu 6ountaas z. .. y. p. GbambrsbuJ9,
Rartinsburq, BiH6ttr unO guEits al DrsGbs
iaptat, & 0,ttru 9abu.s
915 Born. - g.Hsglor GrpreB, (Rur ua9
QsrsGdr)
1855 QbtnOs - QRomm. mad uuion.griaqs
3dgIi5, ausgtu en- S~"Unta9s.
7.25 Dorm. - Qorf, g. & 8. Dip. NIB Saupss
IiHit Otli5 DcH GmorgsSropt, 6ar!isif n. o. i
g. g0bH.
8l5 BORN. - oaupt!iris CQarIOysBa9gonl, pda
~esrstopH, 6blpp,rsbur5, Grt0uld, Gmmlisf
burg uno q. & %. &abH, big 6beHdHooa5.
l0l2 BORN. Gttomm. nab u~nIoH=Sribas, Yott
uno Stttasburg.
1870 Ta6m. - Nttomm. ua5 Gmor1z9roDt.
225 9aam. - Gttomm. mad Gmorpz8ro0t.
1922 0a6m. Blu, RouutdiH GgDrtB t9arlo''
Gar: ioni, Grtouid.
932 9a6m. 49, GEprsB nab 9ort Il. 3. * P. On.
4G Ra6m. Gr5rtb mad g~uHftsu or Der 3au2tz
linj,, easUst0DH, 6rs0srid, GmE't56urg uaS
300 go5m, G.vr,B ua8 slszoOa. Qitomm.
~i,nisits u~HtoHsSrtogs.
535 gahm. - 4HomH. mad altFa.
GIG ab,ros QttommL rad uuioHssEiogs.
9ur SoHutdg g.
q.35 Born. aftoMm. NAB unicu=SJIogs uUb
6auober.
"a 9o6m. affpmu. ro5 luiou.griogs.
423 Qaam. - QIomm. mad alicia.
Riatt= uno @tpads9ur,au In Ir. 215. Cts
E7ltimartsStraBt
l3Hc, balttn an IInion., QsaHi1lpari zGseuuss,
SultoHs uno B1lbroots (Rorth=aot) StatioHtu.
odlt Mot an qsHHi1loaaiasgDs Station an.
G. ID. RaHifoIb, gtHsSugt.
9. W. 6pDtlL g.. g. q.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20

Ma0ame 8 umbert ia I ! {
peripro6en, geftern bic 6unoertJ91}ilz
tiOnen Grolpforo : Si6er6siten 81
probu5iren, dber tie bats pieoer perz
f6oben, 8arum? @eil bieielbcn
uberEaupt niht eriftiren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20
IarsIauD &c 9ennigIbania>G iIenz
ahusSnmnuuuie.

Sass vutaBtH Rsrts|a0s. unS CugsStr sc .atfou
an Wobtniagsn:
Ia5 9osL ga., I'm 80 TsrssRs uHS $50 RAGS
miiiags.
Ra3 S.Ito, ga. $50 Tsts,Hs, $50 uHo $50
9ahmiit1gs.
Raj StIair, Rb., 80. go. 'il.S5 gormittass,
330. $50 Rabmjfaas uHb 500 ab,HDs.
SoHnia3s NAB Sda, IA. $50 Born. uHo 40
3abmiiiags
mao s,lajr Wo., $50 IL3 Born. 400 2a@HI
pHb 1000 Nbtn5s.
@l.A gta6mlttaas 6Gmfaos.
6. d. Gitft, OBSERVATION-DISCLOSURES
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20

0as inponif6e g a.
ment bat unter ieinen 30ON}itgIieoern
IA G4riften, cine In3aAl, Die proper
tionol neunmal 9r0Ber lit, ais oas
8er6dltniB Der G6riiten gu oen92idts
Gbriiten Sopan'5. Der PrGiioent oes
parlament8, 8aturta, lit 6ereit5 Ieit
7pan3i4 Sa6ren @6riIt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20
Spuncrftaa. Den go. 9tmauft 1908.

Die nN.sg. @t53tg." meint:
nQ8enn Die 6rii4te Der juurnaliitiI6en
9ofidule erit ge3ettigt iein perben,
pirb iit bic RotbpenDigteit elmer
9Odidule fir Nusbiloung Der Set
tung8leier er9eben."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20

De trei9 bat in ben err
fen ie45 M}onaten Oieies Sa6res fir
1,327,000 &ronen Petroleum erporz
tint. SIN 8an3en betru9 Der Grport
DON ruffinirten ooer bal6 ruffinirten
Mineral0len i'm. erIten 6aIbiabr runo
brei WiQionen &ronen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20
Sppcsf1Qc.

@m Il. @ugut aaron GIaitr int alter
oou - Sabr,u.
am Ii. Ququt Sra @tnit int /. Sabre
ibrc5 2sbtus.
elm ID. 2luaut ANTON sell i'm SO. et=
b~cusiabrc.
Nm Is. auaut GbarIe5 j.. Gdurt I'M
alter pou - 5ubrsH.
Aim l8. Iu9ut GGtia Mui@ I'M 30. 2ts
b~tusilbrt.
Nm Il. 9fuQuit Qorttto 3 dl5tr, l
@m Il. Quanf aatob Ga3 int Il. Sabre
irines NthtMs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20


9r ucb.rtiurimnuHg nit benz 83l. Ibl3nttt
neg u,ueu Charters Der StdOt Baltimore iDlro
hermit btfaunt Qtnu6t, RAP bel Dem Waoor uno
staptratbe BON Baltimore, Nh, Gin 9elu9 um
Qnna5mc Der naarolgenO b%ttittltin TtroFoRan9
cinQcrei5t purDs:
Sine @erorbnung fir ben 8ou Ell
mes 463ugstanaIs i'm StraBenbette
Der QQurensitraBe, pDn 6remonts
Ipenue Bis 0ruiDz6iqsQoenue, uno
fir 8erbinbung befsI6en NIT benz
4b3ug5tanuI i'm Bette Der 9rnioz
!6iQzN oenue, on Der Sreu3ung Der
Grub iQzNDe. uno Q~auren8ftr.
llnO saB has Qcmeiniams epsBiuts6omits fir
gbJusstaudie an WontuG 9, ben 81. Nu9uft
1903, 9a6mittdas 4 ltbr, in DEM Gomitts3im thinner
hes erft:n StaOtratbs jDsiges cine 6~iftntlitc SITE
;uua abba1ttn miro Su benz 3psds, bic btiaqte
9trOronung in G%rtnduung ju licbtn uno aatn
gtrionsr, tps(te bic @unabme beiagt,r 9troros
nung btGiintigcu UDtr %StrieIbcn oppOntren, Elm
8erb0r SIT e%epdbrcH.
9m Outrage u. g. GoGDgtprouob,
GbtfsGlfrf neg trhtn StaDtratbss 3iUciqts.
(Suni24-guo ., iRi. Sal
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20

Der oeutf6e o3idI0em o.
tratiide N~6georonete 3ubeil iii gu 80
W}ort Celebrate perurtbeiIt poroen,
neil er in elmer @eriammlung Die
8enbarmsn ais Die giiberfIiiIIigiten
Mlenifen Der Melt" 6e8ei4net bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20

Barter, 8ormun B
@ruD peroen bic bemofratiI6en BrGz
iioentI6aFts : Ganbioaten in 1904
Iein, bat Der aIte 8dtterion einem
Snteroitper mitget6eilt. On nun nil
fen Mrs, uno Die 9emofruten bruu=
den ii8 bic 80pfe ni6t Idnger iiber
einen ganbioater gu 3erbre6en. Sic
baden nun n0tbig, aus oieiem Strip
1ium einen gu rominiren uno Oann
All ertpG6len.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20

Nu6 Mtlpuutee bat Elm
Muqias@S tdu9en. Seine Gountpz
9erpultung lit corrupt, unb man lit
an Der Nrbeit, NAL cine gritnOli6e
Reinigung por3unebmen. 9offentlia
6aben Die M}iIpoutee'r aud bu8 mo-
t6iQe 6erfules6en an Der Nrbett.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20
Omen annr,s Grenbabn.Gn.

J"obypIan icit penn 4. 4ugEh 1903.
Saugf,r ov,dFfu qiir Ig. TO- 2.3bt-5tCabs.
Tab Gags U}a1, Rt5555ta. Geutrtsils. Cuttngs
topH. QoD. BotH: uu3 3Du5sas5ilt.oHsu:
Gd9lj9 lsrH. SoaHtaG-l......7 Germ, = Ilbm.
SouHtags 4orm.
4l1 lgD:sI3lHt EutcE5tgDR uub agsH Quut!tR
an oEr GtHtrsDiut TiDiHDa:
Tdst.b .En SoHaia3sJ..1 Gorm., ? AND 4 4lbm.
1DIUtgg5 4gEH.
Tut nab g0Btspojut uuD Cuttrstopu.
3lJ Hl1mliIlss an 5orUt1gcu.
Wri5tuB an Eel. & Gbsi. G.iiBbabHa nab Gafoa,
Crforo uuo 3p:iasHzStat:pHsH.
: 4ait.lB m GREENWOOD an sEs,IUarsz6Ii.Hb abH5
nab lqtH NuutttH iG9.j9 an .ReD=Ns-t
NblaotIp5.1 una Rogf0.tsJtjtHbabua.
Grabt an 4s4sHIlggH 5s o ubr A5Ho5 angtf
Ucmutu.
T.l.g5oa5 s. & 3. Ct 9lul 225o-g3b. 6tu. 81.
6. Ieili0u, Observation-Disclosures
5obu 6 9nsltB, OBSERVATION-DISCLOSURES.
iWliyTl0l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20

0os unter If aBamt in
San 6ran3isco bat bei'm S4aBdmtsz
Department in @aibington $4,000
.gidcls" unb 100000 ein3elne Gents
beHeut. No6 Dor einigen Sabren
fannie man bieies 8eIO gar ni4t an
Der 9dcifittiifte. @in3elne Gents gall
ten bort nod Dor flint Subren ais
cine Selten6eit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20
Tric0o VduI.

Fs farb am Is. guqut 1903 mad tiutpo3iatr
Rrantbcit Frt.Oa 9auI. Otlicbtt GO3tir pom Char
les urD 9,rtba Qaul i'm 10. Sabre ibrcs eebens
Bic 9ttrOjQuuQ fiuOet bsutc, Gonnerit1o, }
ubr Iabmjttals, BON DIR l9O6uurg Ibrtr 6lttrn,
0r. 1904, Cf=WaOjiou=StruB aus TAFT. tz&)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20

Sn 5oIge Der grOBen o.
5ialoemotrotif6en @etpinne bel ben
lebten Rei9Stagsnablen in Sd6ien
piro eS in einem She'll Der Brefie bas
,rot6e 80ni8rei6" genannt. Sin bic
berer Sadie reimt barber 10:
,W}ir iein pom beeien 5einO beorobt,
9us gan5e 2Gnb8en is sic rOt9!
Nur Semen 0roit in ar Der Noth,
Gn' eens'gen bat Der 8abriot:
Die CUTE breie Glbe,
Die blieb sic f6eene gelbe!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20

Die bur9 bic 8euIe ~
peft in Snbien perurIu6ten Sooesz
fdGe nebmen BON Sabr gu Sa6r in err
i4redenoer Weiie 81. Ddbrenb 1e
mad benz n8om6aD Guardian" 1897
Ii6 uuF $4,000, 1898 auf 118,OOO,
1899 al $4,000 beIieFen, uno 1900
ouf $4,000 5~uridgingen, iinO iie in
1901 auf 214,O0O, 1902 ouF ST.
600 unb ulein in ben eriten fieben
Maonoten DOn 1903 auf 100000 9ez
itiegen. Iu6 in Suo : China tritt
Die 8euIenpeIt pieoer auf; 10 fpuroen
oaein in Song Song BON 7. bis -.
Stunt 100 PeItfdue CUR Nn5eige gez
bra4t BON Oenen 78 einen t0OtIi9en
QusQdnq nd6men.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20

9te beutf de Snrnerf6aft
lit mad Dem 8eri6t hires @eI4dftsz
fiibrers, PrOf. Or. 9ugO Riibl, i'm
berflofenen Sabre I'm Elm 8eOeutenz
bes gefpa6ien. sic 8dbIt ieBt 1929
@ereine, gegen 6915 i'm @Oriabre. Die
9efummt5abl Der 8ereinsangebOrigen
betrGgt 728,044, cine 3una6me bon
1920 gegen bas @Orjabr. Gum See
RESIDENT purben aus ben 8ereinen
1854 MttgIieOer a~usgeboben, Elm
eutes 8eugniB fir bic t0rperIi6e
SI9tigfeit Der Surnerf9aft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20

6err 6eirri9 s 0 n B.,
Der neue 9irettor Der Nep : gorter
groBen Oper, lit nit Dem 9ampfer
nRaiier 8il3elm Der 3peite" 3uriifz
gefe6rt unb 6at erfldrt: y9ariifal"
tpirb bod bier uufgefiibrt." Die leBte
3ufunft5 : Muiit @agner'5 mirb
g}etp : gort in Die @sgenfpurt gez
riidt. Gonrieo bat es Oeritanben, cine
Rie5en : Rettame fir feline Bart
fall "Quffi6rungen gu MAIDEN, pbne
baB i'm oieIelbe piel fo1tet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20
Oream.Cttu, AtH.

eaiiou ) OF
Samtag (Rudfabrt ON 0lonta9).- 90
SpHuiag (uur iur tiHtE Edg).............$1.5O
g. 9. & d. 9ampfr 0,rIGbt oE bier gr. 4,
Qiebts 5trobt, tdqIj6 $50 Dorm. uuo $50 Rohr1,
o~usqtuommtH 5amtags uHD SoHnta9s. Sdmta9s
go Dorm. uHO $50 @uam. 6oHutogs 80 gor'
mittaGs.. C~5u!l6f1&o,I4t9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20
0Otel @ilti6ire.

CSean.Gnoe Der @irainia=9lnenuc.
Sunr6alb iptniesr e6rittt BON BEN ~brIbmtsn
9oar0s0aIi, BON ben 9isrs unD allen 8us
QniQuugtU.
rTbs Wiltibirt," mortrn bis in bic fleinRsn
EinJclnbtitsu, Offtrirt be aubr0tp65u!ia ritoris
gen Rotten BON $12.5 so pro Mode, 81. 80 BRO
SAG. 8tmmT Ell lutte nit pripattm Babe, Sons
utus9arIor; Gli0atOr BON Der 5truBe; Crbstt.
(glail3-) q, g. Dboebus.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20

WurdbDII5- WIf- 'I.VV OIlW-
GomptTsS station, 800. 300 9orm, 1900 glits
gt.rroTrr Gambns5tatiou uaa Grtotrid, !7.35.
1000 gorm., ?9.l5 g0Jm, Izo, !4.0 uHo 'oSa
9d6mittags. on ,,o ,roo o.
mjttaes. mr. "a o.a
gTSSSott.FItp uno ut. alrp. QDcaI, !735, g.I3
gorT h IS. 1870. -5.35. 800, "ll35 GbsuDs.
CURTIS @a1. l62s 9ormittaqg
Duran. mt. RoDdlsStGtion, '25o Ga9H. eaHls
h.rsc+a+ior q 90 Pa&mittdGs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20
RorRzG rrfkzD ampfbpptz Upmuannir

9am9ftr DtrldBt 9%ooi0n's Btrftt, GuB 0rQorfs
80 Ratm.: gyopH's gB,rits $40 BORN uno 8
gto6nt.; S%umitags Z @orm. mn 2.30 Rabm.
groDn's 10 Dorm. uno 3 Ra6m Sountaqs
4 uUo 8 Born. UHo 2 Rdbm. nod Rod=Grstf;
groDn'S Wsritt 10 Ylju. ipdtr. Gampitr UrldBt
bj:itlbs Dcrftt mad Stont1=6rttt tGqIib I Born.
UHD go Ra6m. 9roDu's lGfrftt 10 BORN.
IND 8 Eobm. SoHntaqs I uu0 8 Born. uuo 2
Robm. GiriraaunQsH fir bic Salon icBt auqts
rrmm,r Qatjufrdqtu be- s. r. 6tdtb. Sus
pertutcHnsHt Der Wcrftt. tm1j243Ntt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20
&3> Merchandise Miners

&E> Merchandise Miners
$3.50 Transportation Comp.
E Tampfrr = 9iuien.
Rd6 Bottom une Dem Ghen:
iCetu 1lonfag, DIsHitua, DonH.rffas uue Samfaa.
Gbeubs q ubr.
Rad OroDtoenct uuo efm Cftu:
ithea VIttDob, frsitas uub SoHntaa, gb.abs uhr.
Rad 2opnnndb uue Gem 2npeu:
itbcu 5I,rfdg. 6OHusvtas, Gamhas. Nbeubs 6 lrbr
Rah RcoportsO1 emo uup Fprfolf:
tdRIib I'M Is ubr abtnbs.
unlbtrtrefTiht EtautmIihittttu urb BeFohiauna.
GorgfiItige 9sTIahuus uHb ihutnt gsforo ,ruuq
pom GTaht. O. y. @ininsbdm, a9eHt,
Nu8 bes lGHseu Dods
gS. .. Burner, @.sgra.;
O. e.. outline, O. q. ";
q. .. 2trbbtu8, @.sUL;
3. 6. Bbttnep, .. Q q Urb 6.zBt.
4auptbureaIE -Rr. 214. Gfi@ srutan.Styaae.
I~Il9+EE
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20
Baltimore Sampf : Ha&et 60.
CNIts uHs iuUsrldfGse Saf'einis.j

Sit Der. StdattusQoR b,f0rotrno.
5ampisr fabrtu td9Ij5, SoHntags ausgtnsmmsu,
BON .9apz9In,sspttrs, lob 2iQ6ts5trab,, $50
@bsnOs, Oir,it nab Oh Toint 6omfor:, RorfolI,
9ortsmoutb uno alien gunfi:H bsg 6Hotug. 8rr
biHouuq IN Oh 9oir: Comfort nit g. & :. Git
~icnbabu" mad HidmOnb. gubiuouua in gorts'
mouth NIT Gem .6t1bolyo ar Sine ioG0tn 3uq
BON gortsmoutb nab atlanta. On Roriolt gcr=
]yinOuHg NIT or -Ntart:c Goat Cine 90riof
uuo Carolina, R0rioIf uno iGoI3, RorfoI uuo
utt,ib unO DID Dominion Sine mad QtfD5trn
uno Waibingtou. R.sG.
Tnbllrittn mad tuyopdii5sm VIaHt. Qurur.5It
RCiHttn3imm,r, s.titriia' e,Itubtuua, 8ampfbtjs
1uag. Roicu fr'i. Rsisr0,rtt Raiuttujjmmu I'M
g.GttAgirrau Der .Pa0sQinr," Ir. lO3. CfsRaitis
mor,zSiraBt. 3tlcpbor3 g. & T. Ct paul 1895,
m1rplunD. GourtllHb +S5, qIbduqb's, Is Rom
Gbarlts=6traBt, uno 9itrtau DIR ,Staboaro qy
Qiu,s Continental Eruft 60. guilDiug.s
Scbn X. 5bCrmpUe, g. Sroun,
g.zyrai IL. @cH.Uiaaager. Gen, sBaiiaaitrs4sent
(Du2J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20


einbeitlide @erpudung i'm ean5tn DE-
biete. rman iie6t, i4lieBt per- ..
g., mas mir BON orii6en anne9neT
t0nren. Die 2anopirtAiddtt muB
pDr Qnem ms6r pruttiids, einbeitlIfs
maIdiren benrben, muB itd tauf@
mdnniI6 mad groBen 8eIidtspnntten
orquniIirsn, uro muB ii6 BET penn
Iidsr 8eobo6tung elmer ourdOo4tsn
Ir6eitst6eilung Grleidterungen tur
ben 4bIaB, rsr 0uOur4 reger lptto'
IhoFFen. Sine Inpenoung otelsr
@runoIdBe ,cum granO falls" tam
nltr cine mini henspertb2 8e'ruf@
tung u~nIerer 2anbpirtbI9dft CUR
SSplge bdber."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20
Sc3a9 Boot td8lid)
nnd1 philadelphia

Wit DIR Eyicsious2iHis na9 Qb,laoc.pbia, 80
Tocmittlq5 on N0beHtl9cu NM I'M ; llbr 8orn1.
6ouutaas. oil ben Qv0Bcu Gli5trt2.aBtn S;tterton
uno GbtHsr, IA. dnbl,teHo. Eara9isre toartd
aui g8uuf5 biz ua9 gtttcctoH 0O.r 6ot'l2cats=Git0
f1brrn NM NIT tiHem aHOtreH nab baltimore ju=
ritfabrtR9cu 1dmpitr ON itlbtn Abtno pieo:r ST.
oauis anfommeu. Aim mo nab D:nl 20. JuIl
msro.n DIR ncut Grpg,B 6butloampicr gQchn"
Eurhibuitts : @Gbp;u9igtcit , 0sIrn pro
1tuuOo uHo Der pgSjliHs" pom loOem Der btiotn
657ta tdQ.ib um 80 9ormtttaSs IND SoHUe
taos UNI Z ubr 9ogmJttags a~bilbrcu. 2as Boot
nsr!1Bt 8bilapslgbia taglid UNI 80 9ogmittdqs,
Souutags UNI s ubc 90,mittags. 9eCr!Iat Jabrt
6urt zen GaHGl.
Tabryreis i'll elmer 3ibtuug $50; 9%luuofdbrt
rs xoae. qIltjg fEr Die Rudiabrt ioDobl aui
ntm Sea- ME otm A5tHo=Goott, $3.50.
Rmortijss9iatic nit 8udiabrt auf or g. &
9. 4ubn- RON 9bilaOtlpbia $3.50. Gur3lGui,Hoe
Piutte ul6 0:ldutir=Git1 MD 3iidfabrt per Boot
So -, obcr qauj NIT Der GIisHbabH, fir y
5ooe oliltiq, 50 80. 6trHv 0ur6lduisHo. &iutte
no6 Qtp=gorf. GDuJ=graHb, AsburDzQart, tine
Ribturo. 81. 90. Tuuorelc SO. Gnpr Wap,
FnToreii,. 81. 90. NbeuosGampier fabrt tdqlib
Iausl,nommta SoHEtag5l I'M ) ubr AbsHDs a5.
piatt, ann 9trf1ui IN unltrtm Sugeau, ionic
b.i 4l5luQb'z, 3r. y, Ior0sGbaressStraBt nab
albaup, Iro0, Earato5a=5griuq5, GaasRiusr,
9cpgort. Relp=,o1Usu t6tI, 4ortlauo lliaiH:J uHo
u0u0ldgH 4uuiItH pom Der l8crite an &llbtz mp
9ratt= 5traBs. Sarsi5t Bsgcn Jteii.bub.
GIarsRtt 5brtDtr, @qtEt, 2)4, aigbttr.
Iuail6, S&S1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20

g them Roo epett
tpirb BON einem She'll unierer Prene
qe60rig Dur6 Die 6edeG ge5ogen. Gr
babe Ii4 Die gauge 5lOtte nad OpIterz
Ban fpmmen laiien, um ietnen Do
men u1o Spr0Blingen DdS gldn5enoe
S6auipiel elmer 5~lpttenpar0oe gu get
gen. Die gan5e 5lptte babe ba3u
aus Reuz@nglanb 6erunter tommen
miiIIen, nm no6 Der bO6ft iiberflii1t@
cen 9arube mieoer bprtbin 3uriid3us
febren. Weiterbin bdtten Die 96tffe
vMapFlofper" unO rSplpA" ben gam
3en CONNER g&i6t5 fpeiter gethan,
ais Die Samtlie 8ooIepelt unD i9re
8erponbten fpa8ieren gu fabren. 9as
lei bur6aus unrepublitanii6, benn
Die Marine qe60re Der Station, Die be-
fir be3a6It babe. @ber aud bic Wttz
niIter: Der MforinesS etretGr, Der Sc
neralppftmeiIter, tpie Der 6indn3mtntz
tier, beniiBten 8unoesi6iffe 81 Yer
Qniiqunq8z uno @r6olungsfa6rten FUR
fi6 uno tire Sreunbe. 5riiber 1T 10
mas aqerbings nidt porgefommen,
aQein mir baben urs entpidelt, limb
3ur 8eltma6t eriten Runge8 9erporz
ben uno Iteuern i'm imperialiitii4en
6abrnafer. Qnbere 3eiten, anbere
@itten. Man9mol iinO uber Die renz
beren" Sitten tpeniger f4Dn, uls Die
dIten.