Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-31
Ieuja6rs9(i 9(iiC6miinlr6e.
E1on int slltertbuu grbraa6li9 nnO
anf bic Geu5rit bererbt.

tiomsfarten uao oeren 0tidsidte.
Die Site Der Heuiabrsgliidtpiinf
1T uralt unb bilbet Elm intereiantes
Rapitel menf9li9er aulturgef9idte.
g9on BEL ben INSTRUMENTATION SUI
ben mar bus Reuiubrsfeit elm bober
Geiertag. Der 8eeinn bes NIT 5abl@
ret9en 8ronbopfern inb Geibenfen ge<
feierten Soees purbe nit poiaunenz
f9an perfiinbet, tpesbalb bas auf ben
erften Sag bes Monuts Sifdri, nah
benz Gregorianifhen &alenber in bic
! atpette 5dlfte bes Geptembers fallenbe
Neuiabrsfeit aud Der Sabbath bes
8laiens" ober bas npoiaunenfeit" gez
nannt tpurbe. 9ie perier bei9enften
| f6 gelegentli4 Der Neuiabrsgratulaz
tionen nit buntgsfdrbten Giern. Sie
8db1lorier feierten gu 9lnfang bes
neuen Sabre bas sseIt Der Sacden unb
| iunbten fid auf Sbontdfelden etngez
ribte @ratulatipnen al. glu9 Die alten
ggppter tpiinfdten ibren Jreunben elm
gliidli9es neues Sabr, tpobei fie es
! ntnt periGumten, fleine Gelegeabeitsz
| gef9ente, tpie Salbenf(Gi66en, par=
| fumflacons, Nabelbiidien Ober @4rei5z
5euse bin5u5ufiisen.
eSn1 antifen RDm beging man IN ben
erften Sagen bes Sanuar etn gerduf9z
bpGes Set bon tptlber 8acdanalten.
9anb in Sanb gtng ba1nit ein qqgemetz
nes unb bD9F tofIpieltges S6enfen
unb 3fpar ipsniger i'm &reiTe Der Saz
Mile unb Der. SSrearhe, ols feitens ber
NiebrigergeI Itellten unb llnterge5enen
an bic 90bergefelten unb gorgeieBtsn.
9atte man fi9 in cen flafTifGen 3etten
nit Der l1eberfenbung zines @i9enz
unD Gorbeer5neiges begniigt, 10 iiberz
bot man it9 fpdter in INNER foftipiez
Tiger tperbenbea prd1enten. On Die
@telIe bes le5enben griinen 3tpetges
traten palm5peige aus Giiber unb
Sob. Ser Silent bro9te ietnem 8az
trone, Der 9oFTtoot unb Seaat benz
Scatter bon aiinTtlerbanb geferttgte
| @tatuen, 8emmen unb &annen, Die
| nit GbelItetnen befebt tparen.
i Sn Geutf6lanb bat man f9on friibz
8eiti9 ben Mei6ro9tsobenb gum Ser
min bes 99enfens erboben, unb ipenn
ou9 nod Bis in's 16, Sdbrbunbert hinz
Elm NeuiabrsgeI9enfe iiblid tparen, 10
1T BON ibnen beute bp69 nur berienige
She'll iibrig geblieben, Der fir angebz
libe pber tptrtli6 geletItete 9ienfte in
mebr ober minber unperbliimter Sorm
gebeif9t tDtrb.. 9dgegen ftebt in
Sranfrei9, in Stalien, Spanten unb
in alien rpmani56en Staatengriinbunz
| gen in Nmertfa bas Neuiabrsgef6ent
ne6r benn ie inn @orbergrunOe. So 1T
es in 5rantrei9 gefelfAaftli6e gflidt,
| ba, tpo man i'm 2aufe bes eSabres 9aitz
| freunbf9aft genp1en bat, oGerlei &letz
nigfeiten unb Nippes ab5ulaben. Sn
ben Rreifen be3 Mtttel1 1tanbes itebt nod
BON Differs ber bic 8onbonniere als
Neuiabrsgef9enf in bobem Qnfe6en;
bic aet1en MAIDEN foitbare Brdiente.
| Syn Gpanien tauf9t man 81 NeuiaAr
8eIu6e unb 5ablreibe 9ef6enfe aus.
| 6auftg finbet man bier nod als iibz
| li6es Hc.,jaGrsgert6t ben audi in
Srdnfreid febr beliebten @atpeins@
riiIIal, mad beIien @erIpeifung Die @ra@
| tulation5four bsgi1lnt. Wi9ttget aber
| lit Der gteuldbrstuGen, Der in Der 3eit
bis gum beilisea Dretf0nigstag Bel ben
@aftereten i'm Samilienfretfe per5ebrt
tpirb. Gs ut Sitte, et1 fletnes sStgiirz
den IN ben 8u9en binein5ubaden. Der
Sinber ober Die Sinberin beiIeIben nirb
gum naDnig ober CUR u20nisin" oes
Neuja6rsfeftes proflantirt unb iu4t
1i9 eine Yartnerin pber einen Partner,
bic Damn ben S6rpn tbeilen.
Sn 9eutf9lanb lit fir ben 9teuz
jabrstag MIR bie 8ratulationsfarte
iibrigseblieben. G6e bic Eunt BEG
9rudens auffam, pflegte man ftoh ges
malte unb forgfdltig beI9riebene Meuz
jabrsfarten NIT gereimtem Sert gu
ii6erfenben. Ils gegen @nbe bes IA
syabrbunberts bic 6ol3T6neibefunt
gum 3tpede bes Qbbrudsns auf gapier
IN Nufnabme fam, itellte man biefes
8erfabren aun in ben 9ienit Der 8ers
fertigung bpn Neuidbrsfarten. Sie
dltefen berartigen Gr3eugnilTe, bic pfi
tpabre &a5inett|tiide Der &leinfunli
tpsren, 5eteten am 6duftsiten bic Sc
Halt bes gbrifusfinbes nit einem
8onbe In ben Sdnoen, auf bem gu lefen
NOR netn eotgefduig neues Sdbr." ober
.ein gliidfdlig neues Sabr." sSn bem
Mabe, ipie bann bus Generic bes
9rudens nit beipeglihen 2ettern fid
ausbreitete, tpuebs aun bic 3abl Der
Neuiabrsfarten. ,Sn a[lerneueiter 3eii
ftellen nanbafte Riinitler ibre aunii
in ben Dierit Der Neuiabrsfarten@ Sn-
fuitrie.
6iiforiidJes Gciananib. ginmal IN