Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1903-08-08
Gazety Polskie Wobec An
gielskich.


sliwym zarzutem, re gazety polskie to mic,
|. sic W angelskich Jesli sic tych pan6w "a
pytac, kto temu w1asciwie winien, ze prasa
polska istotnie stoi nizej cd angielskiej,
odpowiadaja jak z ksiazki: wydawcy, reda-
ktorzy, agenci...
Poniewaz te teorye SO gruntu faiszywe
i rozwojo naszego dziennikarstwa, beda-
ss4oh, stawiaja tame jeszcze wieksza, pre-
to'nalezy je odpierac. Przyczyn, dla kt6-
rych pisma polskie ME moga sic mierzyc
Wyszczeg6lnimy tn przynajmniej najwa-
zniejsze:
I. Cudze vallejo swego
tax, ze te zgryzliwe uszczypliwe uwagi o
polskich gazetach robia ludzie, kt6rzy albo
wcale ME znaja gazet polskich, albo W mai
lepszym razie trzymaja jakis famana pol
szczyzna wydawany cyrkularz byzneso-
nieraz nawet zdaleka ME widzieli. TAX,
jak niektorzy ksieza: " ambone wala pie
scia ze ia ia gazeta jest wykleta, gdy-
faby trudna. Gdyby ci ludzie, zar6wno
o"ioCCy, Jan he!SHo, AohiIdS' "yIoho"oO
8 e o, wzieli do reki raz drugi je.
naszych gazet, przekonaliby sic, ze wpra-
naszych, ale koniec koncem W naszych
MONA sic juz aoczytac czegos pozyteczne-
go dobrego.
II. isma ngiel s ie czy-
taja prawie wszyscy: Anglicy,
I.l,
wet tn owdzie Polacy. Dose powiedziec,
! kraju Q k a tysiecy egzem-
) kszy doch6d, i'm wiekszy doch6d, tenn
poiskie ME maja, niestety, pod tym wzgle-
gielskie Jesli uwzglednimy, ze czytelni-
Row mogs sobie werbowac jedynie tyl-
ko pomiedzy ludnosci polskiej, ze
prey tenn ME kazdy czfonek tel ludnosci
posiada sztuke czytania, jakzez mozemy
sic dziwic, ze pisma polskie stoja nizej?!
III. Cudze h wa G e, a g i
cudzego ME znacie. "Emancy-
powanym'' naszym rodakom imponuje W
pismach angielskich gf6wnie to- ze sa
ogromne. Dwanascie kart! Cos okropnego!
Rzeczywiscie okropny musi to bye doch6d
dla wydawcy, jesli tych dwunastu kar-
tach co najmniej po}owe stanowia ogfosze.
MIA dobrze ptatne reklamy. Gdyby odrzu-
cic ogfoszenia, kt6re dla czytelnika So bez
wartosci, rome platne polityczne rekla-
my, kt6re niejeduokrotnie wychodza mu
nawet ma zgube (bafamucenie opinii)-pa-
movie, dwunastu kart ME zostafoby zno-
WI tax DUO, zeby az krzyczec: okropnosc! !
A p u "
naja gezety przy pom cy
kapite}6w nj ionow h. Sta
ra to bajka. ale prawdziwa: Kto smaruje,
ten iedzie. u Zodpowiednim kapitafem
wszystko sic darcy. Mona urzadzic f
class grosernie, pierwszorzedna resta-
uracye, eleganckie hotele nawet- dwu-
nastu kartach gazette. przy takich warun-
kkach wolno zadac czegos o k pm G O.
Dop6ki jednak spofeczenstwo polskie ME
! wytworzy jakims cudem takich bogactw,
jakiemi rozporzadzaja inne narody, dop6ty
zupefnie bezpodstawne wcale nieuspra-
wiedliwione beda zarzuty. ze nasze groser-
ME sa mizerne, skfady bfaw atne ubogie,
sztory obuwiem skromniutkie wreszcie
gazety ME wielkie. Popierajmy zyczliwie,
co wzglednie dobrego juz many, Bog da,
ze czasem mas bedzie lepiej..
V. W cafej prasie angie l.
ski Ell nj e zna lie i b ys m y a
jed dnego takiego re d o a,
wzglednie wy wcy, kt6ry-
by m a / ka czyc oj czys
iezyk. Ochotnik6w, ME majacyh poje-
cia prowadzeniu pisma, byfoby bez wat
pienia jak wezedzie takze tutaj pod do
statkiem, ale ma wielkie szczescie dla pra-
sy og6fem angielskim take zabawki by
}yby bardzo niebezpieczne. Amerykanin ma
punkcie czystosci swego jezyka jest mad.
zwyczaj wrazliwy zwfaszcza " s}owie
drukowanem ME scierpia}by zadnej mai
.mniejszej chocby "swobody''. Redaktora.
kt6ryby sic odwazyf puscic SWAT gazette
pokoszlawionym jezyku, wygwizdafyby
wszystkie inne redakcyi, towarzystwa, i
kluby, cafy ogof ozytelnik6w: Beg mafa
slYnczowanoby takiego smiafka. mas
i1aczej. Tu kazdemu wolno wydawac gaze
to- Og6f polski czyta, pfaci, popiera wca-
le sic tenn ME gorszy, re jego move ojczy;:
sta mu kalecza. Razaco wyrozumiali pod
tym wzgledem So nawet panowie dzienni-
karze. Marnych, haniehnie redagowanych
pisemek mnozy sic po roznych koloniach
polskich coraz wiecej prasa polska, jakby