Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
Icmtlletom.
Jamilie Jormann
mon1on bon Ilcranber 8Dmer.
(Tprtfebung.)

NUbi9AAS1
&Iara fdnb elm paur ibr pberfld4li9
6efannte iunse MGO9en, benen iie itd
onfnlpB. Sic tparen freili3 reht ge=
mefen unb fiibl, ober &ldra that, ols
bemertte fie bas ni9t; iie pOllte iid
aus ibrer Sfolirung retteft.
Sm San5iaal ftellte fi4 f9on bas
Sr4eiter duf, bic Sueenb brdngte 5un1
Sans. TrGulein Wilbd uno 6rduletn
Eelbmdnn ipurben bon elm padr 9erz
rem, benen tie bereits ben erlten San5
perfpro9en bate, gebolt. &lara mar
tpieber dllein. Die beiben MGb4en
fparen RillionGrstD9ter, ibre SGn5er
6erren aus ben eriten Samilien.
4lura bib ii9 ,auf Die 2ippen. Sic
fliidtete btnter bic 9roBen Srangenz
libel; bic Serrafie mar leer getporz
ben, dlle Welt itrOmte in ben Sang
Iaal.
Die Mufit feBte elm, tie i9aute bur9
bas bobe Seniter unb lab, pte bic
9adre brinnen fi9 prbneten.
Gnrico erDffnete ben Ball nit Der
So9ter bes portugieiii4en &oniuls.
Sic bate raben16nur5es 9aar, mar
Helm unb gar ni6t bibI9.
Wer fam, ite gu bolen2 9err Sang
mari It9er, aber tie nollte nit 9errn
2anqmarf nibt 5uerit antreten. Sic
fpurtete, ibr Ser3 f9lug in 8itterteit.
@irbe benin Gnrico ii9 ni4t mad i6r
umf6auen?
Wenn ite jeBt in ben Sadl trat, feb
te ie fi4 Der @efubr aus, Mauerz
bliim9en gu ipielen. Gs funnten lie
81 pentge, unb bier gult nur bas
Golb.
Sic trat an bic bal6 pffene Gin=
gdngstbiir; lie nollte gnrico Die
MD9lidfsit eeben, fe gu finben.
Donna Mercebes faB auf Dem
blauen Oitpan pie cine &Dnigin, Die
gercle bGlt. Ollie fdmen gu ibr unb
bulbigten ibr. &lard ftarrte auf bic
i90ne Trau, unb bGbli9e Gmpfinbun=
gen trofen IN i6rer Seele berauf,
6ab unb g1eib. @tGnbe iie an i6rer
@telle, lie tpiirbe uu9 lire 3olle fpiez
len. Miit iol4en 9ilfsmitteln mar
bas fem &unftitiid.
9a! SEPT ftanb Gnrico ne6en ieiner
Mama - tpie inntg fiiBte er t6r Die
6anb - unb bann 9olte ct fi4 cine
anbere iunge Dame : San5 auf San5
fol9te.
S6r quollen Sbrdnen 6eruuf. Gs
mar Elm berfe6rtes Chamber gefpeien
baB ie bier brauBen blicb. 8er gez
baGte ibrer, fper fanb lie bier?
6err 2angmart mar cine Weile 1u@
9enb um6ergeirrt - DON Dem Dollte
fie ni9t gefunben iein - i6r gintreten
fpurbe INNER idpiertger, jeBt beinabe
uuffdllenb.
Su erIpd6te Sunte Gillp iie. sic
elite quer bur6 ben Saal auf lie 81.
n6ier bift ou, &1ara? limb t9 Gngz
ftiote mid 6alb tobt, neil i9 bid mir
qenbs erbIide; i'd babe ale 8etdnnz
fen gefragt - Gnrico - ob, bu tommt
er! 9ente Dir, gnricO, Dus arme
Sinh lit bier brouBen, neil Nteman0
Ii9 UNI iie fiimmert."
Sn &laras g(ugen f9immerten
S6rdnen, Die ite anf6einenO %mii6Iam
5uriidordngte. gnrtco iab er6iBt aus,
feline bunflen 4ugen leuhteten, Wein
unb Sans batten Jpn febr angeregt.
lin 6immels nillen, 5rGulein
&lara, pie tommen lie Da5u, Ii6 10 gu
iioliren! S9 babe mid beri6iebentz
li6 mad Sbnen umgeieben; baben Sic
benn mod gar ni9t getun3t?"
sd bin bier gu fremO." Gs fam
gepreBt, absr Iiebli4 unD bei9eiben
bon i6ren 2ippen.
@r mar boil Mitleib. ,9er3eiben
sic MR." Bat er ber5li4, i'd bdtte
friiber bafiir Iorgen ioIlen, S6nen Ser
ren por5uIteIlen, aber ieBt = ih babe
bieIen Sang gottlob fret, tpoIlen sic
mir benieIben g0nren ? Nrmes, lie6es
6rdulein 8lara!
Gr fii6rte 1ie bur9 ben Saal. Sc
mar gerabe Sun3puuie; bas 9aar 5Og
aller Qugen auf fi6.
SEPT fam &laras rei3enbe5 Nusz
ie6en, hire Sptlette CUR 9eltung. Man
fliiiterte, raunte, fragile: @er lit
bus2
Die Muiif iebte nieOer Elm : qOlta
Md5urfa.
Gra5i0s piegte ii9 8Iara in gnriz
eos Irm. Sic tar5te lei6t unb fi6er.
Mfan beobu4tete Die beiben, fie nuren
elm i9Ones 9aar.
@nrico mubte Ii9 lebbuft, pieber
gut5uma6en, mas er perfGumt. Gr
blidte ieiner Dame tief in Die nod
pebmiitbig peri4leierten Nugen, fiji
iterte ibr in 3drtlt6em Son GntI9ulz
bigungen, Grmutbigungen gu, fugte
ibr D%ieberbolt, boB iie ent5iidenb aus
fe6e.
Oonnu Mercebes Iu9en ru6ten auf
ben betber, als Tie ben Saul bur6z
f9ritten; cine beutli6e 9eritimmung
bemG9tigte 1i9 tbrer. Was Iollte bies
= Gnricos @utmiitbigteit perleitete
i'm bispeilen gu fonberburen 4uffdlz
ligfeiten.
Sic perfolgte Die beiben unmert=
li9 nit i6ren 8liden. gnrico fi6r=
te 8lara gu einisen iungen Samen, er
ftellte ibr berI9iebene iunge Serren bor
= tpie bepuBt bas fptette Ding Id
9elte, pte i4ma4tenb iie gu gnricO
aui9aute.
Oas 9er5 Der itol5en Sruu erbebte
in elmer llnbeitimmten Ingit. Sic
berubigte fi9 Ielbit - natiirli9 ma9t
Elm 3pan5igiGbriger iebem 9iibf3en
MGb6en Die Gpur, unb &lara berz
ftanb es, 9u~lbigungen 6er%aus5ufOrz
bern. -.
Nun - bdIb Iegten fi4 Meere nnb
Gambler stpii6en ben beiben. Oas
Wprt Der fleinen &utb: rWarum feiert
ibr elm sSeit, tpenn gnrico gebt?" flog
ibr bur6 ben @inn. sic feuf5te.
8lara i9mebte iest am Irme nerz
f9iebener Sanger bur4 ben Sdal.
Man mar aufmerfiam ouf ie geporz
ben - fe tpurbe sefeiert. Wfodte lle
- am beiten pGre es, fe fGnDe balb
cine quite Yurtie.
9err 9eter 4rmitrong, i6r Semabl,
trut gu ibr.
.Sieb rur, tpie bic tleine Sere fi4
beruusmu6t, bic 9laru 9orman1
.:. x fTsL -nn~IsnHG