Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-08-13
Der faRfreie &od in Paris.

80 ~N'N
Iansen f9leppenbsn &leiberrod, aud
ouf Der StraBe, niGt absubrinsen.
Gle ertrug lieber ale feline unbez
quemli9teiten, uIs baB lie einen Sos
ftiimtpe9Iel borsenpmmen, benin :
la jupe fait la femme, ct la jupe
Tongue fat la dame.
Siefes Qriom mar fir garis audi
berart tpabr, bub iebe Srar, bic ii9
bisber in fubfreiem BOD auf berStraz
BE 3eigte, unerbittli9 in Sipei 9ategos
rien peripiefen ipurbe, bic, nab Ydris
Ter 4nf9auung, cine beIonbere Spez
5ies Der Meni9beit bilben, ni9t i'm
eigentli9en Slime unter bic v5rauen"
nno nod piel %tpeniger inter bic y0as
men" gu re6nen iinb, ndmli9 = bic
ftubirenoen Srauen (etudiantes, nit
Borliebe etudiantes russes) uno =
bic IuslGnberinnen (etrangeres).
Sir biefe beiben &ategprien Ieltiaz
mer Sterbli9er lieb man ben tur3en
&od gelten, ober ri9tiger, bieien beis
ben &dtegorien rehnete man nolens
yOlens iebe Jrau gu, bic ii9 ni9t i'm
S9lepprod 5eigte. Man tparb baz
our6 elm etre a part, bas ieben Mns
fpru9 auf Srauenbaftisteit unb glez
gan3 o%erlor, cine @mdn5ipirte, mos
mDgli9 nit einem 8eiseI9mad BON
gtibilismus unb ODndmit, ober =
cine Sremoe, elm erptif9es @eI91pf,
bds aus umna9teten 9egenben fam,
unb benz bieSonne Der pariIer Mpbez
elegan5 ME geIeu6tet bate.
Wean begreift nun, baB in einem 10
conpentioneGlen unb auslei9 70 toilet
tenfreubisen 2anbe ipie Srantreid
feline 6rau unnOtbigerpeiie als cine
Gman5tptrte, cine Nnormale aelten
tuoate. Sbre Stelung ais SraI unb
als Dame (unb fper mill bier niht
Jrau uno Dame ietnD mar um bieTen
preis: elm Meter Stpff me6r unb
cine groBe 9e6inberung Der 9eipez
9ungsfreibeit. 4ber tper oieIen Srts
but 3ablte. gait bann aud als rpoa",
mar aud Pariierin. Srau Der @eIelz
fbaft.
9tun 1T Der S9Iepprpd tbatId6lid
Elm GuBeres &enn5ei9en FOLDER sgrau<
en-. bic r9amen" i'm engeren Gimme
finb, b. B.. iolder, bic auF 9ottes tpeiz
ter @elt niats 81 tbun 6aben als fi6
an5ieben, aus5ieben, 8eIu9e MAIDEN
unb reprdfentiren. SieIe nSamen"
finb uber aud i'm Belize besieniaen
Wf6bels, bas ben S6lepprod eraGnat:
lie baben ibren Wdsen, ober lie benuz
ben ftets bic 0roI9te. rWer lana bat,
IdBt lang 6Gngen." fagt bas aIte
Spri4port, unb i'm Wagen mag man
ia gang rubig feline Riif9en, salbeln
unb 8olants dusbreiten.
Sas Sb0ri6te mar muir, bah audi
rfper furs bate, in paris Lang bGns
gen" lieB, ia Lang bdnsen lafen"
muBte. Srauen, bic ME ibren sFuB
ouf Die StraBe feben, bic m6gen ii6
10 Meter S4leppe teiiten. Sas 2ds
9erIi9e, llnperitdnbige, 2Gftiae laa
nur BARN, baB aud Die, pel6e feinen
Magen batten, ipelde ni6t bauernb
i'm Slater fubren tonnten, fonbern fi6
nit benz beI9eioenen Omnibus bedniis
gen muBten, bdb al bic i'm 8eruf ffes
bsnben biirgerlihen 6rauen, bic benz
Grperb na9gebenben 9ienItmGb6en
nnb 4rbeiterinnen ii9 nd9 Rem 8ors
bib Der oberiten 3ebntauIenb ri6tes
ten uno bas Sbedl Der v0ame" su
BEN ibren ma9ten unb inn bur6 bid
uno biinn, trob llnbebu9en uno llnbes
quemli6teit na9iagten.
Die Sbrannis Der %Iosialen GinIhds
Bung na9 Der RodlGnee mar ieoo6
cine oerartige, Der fuBfreie Rod fraps
pirte in Paris dls etipas 70 @6fpnberz
li6es. IuBeroroentlides, SrembIdn>
bid : Seltiames, baB, iper in garis
ni9t 6otiren, iper our 9eIeuI9aFt oez
b0ren, iper etipas errei9en pollte o6er
mubt., aua Dem S6leppenfeben nifi
euiging. 9as cine Meter Stoff ipirtz
te aber @unber. Quf bteIe Dirt ebue.
te man it'd ben Weg, erIparte Ii9 piele
moralifde Sample.
Sn bi.Tem Sdbr TT nun Der fubfreis
Rod auf Der Strobe buraseorungen.
limb er 6soeutet elsi95eitis eineDanos
lung in Der Seele Der pariIerin. sic
erfennt bamit an, oub Die 5rauentleis
buns nidt nlr elegant Iein mlb. ions
bern aud prattii9 tein tam. bab es,
pis f9on SDnis SaIomO seiust, nur
barauf dntpmmt. jeoes gu ieiner 3tit
gu tbun.
9isisr grtenntniB. Der pariierin