davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-11-12
SinterlaiIeue 9rieasbriefe.

Die ,,SinterIaiieuen arieesbrisfe" 6es
i'm Sabre 1899 beritorbsnen Generals
aretidmann. tpel&er ben SeIbsua 1870
III aIS Wnior i'm @eneralfabe per
8neiten Armee mitma&ts. bsIeudien un'
srquidlibe 86rsdnee iener Belt. 90
bstluet Der 8erfnHer ben nnbunf. nit
peldem oas Driite Armeseorps fur bic
bon ibm oureebrudten upeebeuren 8iui'
opfer i'm @eneralItabsneris bsIobnt tpors
ben iei. St ibilbert bas 8erbulten bes
8eneroIs bon Steinmeb bel Spi&ern,
poieItit Der @eneraI fd als Sisssr aufs
ssipieIt babe, pdbrsnb in Wirfli6tsit bic
Shladt ibon Idnsf burh bas Dritte
@orps epiidieben seneien fei. @siier
beibt sslin ben @rinneruns'n: Stein
meb. biefer Sunsnurit. lduft INNER nit
oem 2orbeertrans pon Jfadob uno SfuIib
uuf oem 8cpf berum unb bsnit, Aae
mlbten fi4 bemuibspUa Dor ibm uerbsu.
gen." aud bic RtUuIiidt stpiidsn Gem
8rinsen Srieorid aurl. bem 5ibrer Der
3nelten Nrmee. unb bsm @1nernl bon
Alpenslsbep, benz @cmmnnoirenben @e.
neral res Driiteu Nrmeecotps tpub in
ben gIinnerunpen nusfibrlib aeihiloert
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-11-12
RoofeDelt madtt feinen Narteiees
npffen Sprae.

9rdfbent 8opisbsIt Bot fid iiber bic
grfldrune bes Senators Aribur Que
@orman, bnb er. RuoispeIt. bur6 feline
Parteinubme flr bic Snrbisen bic eisene,
republifunii6e. Bortei iddbise. 10 ee'
trdnEt seffbIt, baB er, tpie eS beibt, er'
fldrte, baB Germans 8eiperbuneen UNI
bic bemoirotiihe 9rdiibsntfGaftS. ylomis
nation bon ,.TruitfDrbsrern unteritdst
tperbe, tpeIde iid um beionbere gripiIes
eien betperben." @lsih3eitie erflGtte
8ooisbeIt. buB er auh nibts bon ben ra.
bifalen @etperiibafisleutsn ipiGsn ipoIle,
ipeIde allen anberen atbsitern bic Mrbeit
berbieten mbhten.
Die repubIiianiiden Barteiflbrer iinb
bon ben oorlauten Neuberunsen 1e6bp's
tpenie erbaut. Sic meinen. er battle iih
bon feinem gerser iiber @ormnn ni1t 70
tpeit forireiBen Iuiien ioqen, sesen ben'
ieIben Sniinuationen Iaut iperOen su Iai'
fen, bic pOrnsbsrein aIs ldppii6 erabtei
tperben mdbten. Nuberbem babe eS feis
men 3psd fur ibn, bic GrufiIsuts idsu su
MAIDEN ober bic @enerfitaftSlsute Obns
brineenben @runb beraussuforoern.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-11-12
Gs banbelt fib um anaebli#e Wfo,
eelet i'm Brtefmarf feup erfauf.

General potmeifer 9npne COB su,
oab cine nntsriu&una in Der Office bes
brittsn aifitirenben Observation-Disclosures
Wabbsn in 8stbinbuns nit Spefulatio.
men bon 8risfmarfeninmmlern beSaelit
beIonbers isIisnsr Mnrfen i'm @anse iIt.
Die bsireffsnben 8eidulbieunsen tparsn
in einem 8Iatt fur 8risfmarfsninmmIer
fton i'm Npril 1902 erbObsn npvbsn,
Der grdiibent unb 9srr Bopns purbsn
auf bic Sadie aber erit nufmetlfum ee,
maGt unb orbneten iofort cine lntsriub.
uns an. Ssrr Wooben elflG,t. ibm isi
i'm 8lmpsiiein !siner YHittirsue sins
unteriuGuns bod tpilicmmsn. bsnn uns
ter ieirer aominiitration iei ni6t eine
einsies 8risfmarie Obsr Elm ptObsdb,ua
bon ioIdsn petfauft. Ser oierte uiIiiti'
renbe @snsruI.BOiimeiaer Sriiion botis
nit 0srrn Nabbsn Elm @onfersn,, Isbnis
absr is6e Iusfunft bariiber nb. Serr
papne erfldrie, bic bstrsffenben 8eidul'
oieunpsn ieien ni6i sesen Ssrrn Wab.
ben psri6nli6 eeri6tet. nber iein Bureau
iei in bic Sabe berpidelt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-11-12
Gbas. 8. NeuTer,
Nctariats, 0De@fel'
-uno--
Oampfi3tfffabrt s Sef6dft
52s 3adoipanna Muenue.
seIapare, sadaiuanna uno spstieru gabn

Selapare, eadapannu nno aBeheru Habn.
SH sraft bsn 1. SUM- 1902.
Siolid-grl6et Srantun fir Rtp ycrI
nm t.50, 3.20, sos, Z SO, 1910, Born. H..
40, $40 unO 3.35 Ia6miitass. Sir 1tp
yert u. philadelphia, um 7.50 u. 1910 8prm.;
1910 uub 3.35 Ra6mittass. Sir @puIbs.
bOrc. 6.1O Nahmittaes.
R6rbli9-5ir Buffalo um lis, 6.22 II. 900
Nor.; f.55, 6.5O unb tt.f0 Rahmitiass. Sir
8insbantpn, GIniira unb 3wiihfnfatipnsn, nm
1925 Mpr. unt los Na@ni. SIR Sspsgp.
Spraruit unb Utica, nm lis unb 6.22 Rpr. ;
1.55 gfa&mittaes. SsHtgo. Spraeuls une
Utica 3ug um 6.22 Wpr. I6uft t1gIih, ausat-
nemmtn Spnntass. 5iir Wpntrpls um 900
Wcr.; f.05 unb $50 Nahm. 9iihoIlpn Me.
ccmpbatipu, I'm 4.(0 unb 6.f5 RdHmiitaas.
1loomsbnrg 9ibiffon-BsrIdBi Sranipn
tur Noribumbtrlanb um 6.35, 1910 Mpr. Z;
t.55 unb 6.10 Ra&m. Sir plympuib um $40
BerHtttass; $40 uni sos Ra@mittass.
Spnntdg6s3fiee.
eiDlih-Jiir Rtp 2Jerf um 1 so, 800,
sos nnS 1910 Rrrssns; $40 unb 1886
giahm.
GSroliG - Sir Buffalo um f.f5, unb
6.22 Wpr.; 1.55, $50 unb ff.t0 Ra6m.
8ar &lmira unb .3pifGeufatiUHsH, 1925 8Sr-
mittaae.
Dloomsburg SfsiEsn-g Suanipn
iin 1910 Wcr. unh 6.t0 RdHni.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-11-12
China anfaebra4t.

Sis Rspierune Gbina's IL bD&Ii&R
ouriber aufssbradt, bub Wutoen. bic
Sauptifabt ber Nanbi9ursi, aufs Rsus
bon rufiif&en Truppen beisbt puros.
Sc befinben fid in Dluiben etipa 1000
rufiiide SoIbaten. Sc sibt suar in
Mufben unb bsfsn Nabbarf6aft ettpn
10000 Munn dineiiIde 5ruppsn, abr
bieielben baben feinen 8efebI erbaIten.
ben Ruiien @iberftanb su Isiten. ionOsrn
iinb i'm @ssentbeiI uneeipieien tporben,
Iaes su permeiben. pus su einem 3u'
iummenftob fiibren fbnnte.
Die Gbineien perii4srn. Der 8orDant
Rublanbs iei. es babe Wutben ipisber be.
ieben mGfen. neil bic Gbineien nitt i'm
Sianbe seipsien ieien. bort bic Orbnune
aufre6t au erbalten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-11-12
1anifdae HutiQeu.

9deIid ipd6ft in Ddnii6' @sfinSien
bic nrsufriebenbelt nit BEN 8eritt Der
fDnisli6 bdnii6en GOmmiifiOu, pelde
eine enorme Sieueretbebuna empfieblt.
Sc IN nidt unmbplib. bnB aus oem
MibperanIsen eine @rbetuus seesn bic
odniide Serribaft ernddfen tprb. Sn
5Tsntli1sn 8sriammIunasn ipurbsn Die
Burger uufseforbert. ii6 uufsulsbnen tpis
bic umerifaniinen GoIonisn eeaen Gng
lamb tpesen Der 9beeitsuer ii6 uufseIsbnt
batien.
Jlie subor bat eins bsrariies 8unbes.
tuns in Ddnif1. Weitinbien iiatteefun'
ben. Sin st. 3bOmnS eelnnat mon
nu6seraoe su Der aniidt. bab 0dnsmorf
Iih bnIb peranlubt ieben iperbe. ben 8ers
sinisien Stautsn feline tpelinbiiben Cos
Ionien um isben 8teS au perfaufen. Die
8etpobner berielben piirben iresnb cine
aenberuns Der iebieen Sage oorsisben
Depefben aus 8openbaeen msIben. oos
man bort febr beioret iei iiber bic esfdbr'
Ii6e Siimmuns uuf ben bdnii6en an'
ti0en.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-11-12
Ssrtrauten auf SeutfdlauS. .

8uul 8riieer, Der frlbsre Brdiioent
ces TranSpaaI. idreibt in sinem Sriefs
in psl6sm er Der ..Botrie" fur bic ibm
bon ben Nbcnnenten berielbsn eeItifiste
Statue bnnft:
SD UsrspsiHs nidt. Gin Nann
meines 9llters fam nuf Gibsn tuen q
mebr erparten. aber i'd oertroue nuf b G
@ere6tieteit @ottes. Sie iiusere @s,
neratiou ipirb bic SrIhte uniersr @rfnb
rung unb GuSoauer ernten. Dante Sbs
men fiir Aqes, mas Sic fiir bic SADIE
Der 8uren tbatsn. unb uud bufir. ocb
Sic mid in meiner 8erbannuns unb
meiner Irausr ni6t persOBen."
Sc beibt. buB 8,Geer iid suns bon
Der 8eIt surddsesOeen bat uno It'd
bauptid6lid nit 8ibeaeien beiddfliat.
Die .,Butrie" peiiidsrt. bic 3ufuniI
perbe bic 8epsiie bafiir bringen, onb G
8uren auf bic 8eripre6unaen 0euiid 8
lambs bnutsn. oab eS ben @nsIdnbern
uber ipdier seIuns, Deuti6lonO sm
gisuiralitdi ;u peranluhen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-11-12
sfberitf' s-a)erkanf
VIII
8GftbBo0em 8faROeigeRtbam
Sreitag, 13. giubembsr 1903.

65smab pnlhitbsnr GrtfutipnsbtfebIs bon
i5ieri 5atias, 9spari 8aetas unb Venpitipni
Grpcuas, ausgsfftlt pom Common plras
@riHt ppu eadapanna County unb an
mid atrihttt, ptrbf i'd auelsB:n juri piftnt.
lihsn Bniauf burn 8risienuns Oeer Ausrui
an bsn bIblfsn pesr meilt Bisirnbtn fir 8aar,
in BEN @tribtsesbdubs In be Stapt Scranton,
9adapanua County, am 8rtitas, ben t3.
Gag bss Rcnats Npusmbtr, ". .. 1903. nm 10
llbr Bcrmittass bee btIasttn cages, ale biz
Rehis, 5iid une Snisrsfen btr BsrIIagten In
uup auf bic nabfplgsnb bslhrisbtnen qUts,
Siiidt obn pnptlsn eane mic fplgt:
30. t.-Gries Stiid.-Gae bic ae4te, Iitel ms
Snterefien oes NertIagten, Ailtam C'Sonnen, in
unb duf bas nadbioIgeno beibriebene Healeigentbum
nemltb Au bic na9tolGeno bei6riebene eot oeer
gurseue ganb, gelegen unb ieieno IN Der Renniebns
ten 8drb oer Stabt Scranton, SddaWanna GouIItu
uno Staat penniplpanid, begren;t Hno beidrieben
pie iolgt, nemltd: 81 sot 9lo, 0 i'm Guaordt oeeT
betannt als Bail StTabe Ciept Srping Apenue), aui
Dem glane oes Borough Scranton, Beiagte Sot 1T
40 SuB in Sront, 40 5uB binten une lao 6uB tn Iiee,
unb lteat an oer tubliden Sette non Bail Strdfe
(eBt Srping apenue), 40 6ub weitlih beren Gins
minbung nit Birh StraBe uno II begrenit ilooitIh
uon gail Strdbe QeBt Srping Apenue) 10 6nb nprbs
meitlib pom elmer Auep 10 6uB, oftiih Got 30.
II lao EuB weitlih pon Got 30. % fi0 Sub Inter
morfen allen Ausnubmen Heierpdtionen unb gns
itrdntungen, entbalten IN BEN Deeb fur oeie Spt
ppW ptt tuiuUNt NpQleH NpHtpuIlE ull NNtV pNtNef
oatrt ben 26. Sttober 1865 unb eingetragen IN 9us
,erne Gountp i'm Geebbudl Vp. t2S, Seite 225, etc.,
ine 1T oerielbe Strtd ooer Rarjeue eanb, wte be-
idrieben IN benz 0eeo uou Mdp Surns an beiaeten
@iuium SonHeu, batirt 7. Dldrs 1900 uno engetrnz
gen in sadnpdnnd 0ountp i'm Oeebbuh 30. IA,
Seite 567. etc. Aes perbeiiert, nit einem ipeodia
aen h0liernen RobnbGuie uno 8niement, Sbeuer
NIB auberen 9ubengebduoeu oarduf.
3meites Stid.-Serner: Au bic nahtolgenb be IS
lrebeue Got poer 4dr3eue eano, aelegen unb ieienb
In ber Staot Scranton, sadapunna 9ountp uno
Staat 9enniplpania, beibrieben pie iolgt nemlib:
Sit eot 10. 10 i'm 0uabrat ober Slod No. 81 unb ae
legen an oer StraBe genanut uno beta1nt GlS Bee6
Strabe, auf benz 9lane Der Staot Scrdhtor, uorauss
fhtlb geb6ris reaiitrirt uns eingstragen. Seiaate
sot III 10 SuB In 6ront, 40 5uB hinten unb 100 Sub
in Iieie. auf bet beiagien Got bari iuuerbdlb iebn
6ub non oer qnie bet StrdBe iein eebduee erribtet
petoen. rnierWorien ben Aeierpattonen unb Gins
ibrdniunsen entbulten IN benz 0eee ilr eieie eot
pou .. ". 9augbau uuo Sran an ben bei1aten 8ils
liam O'0onnel, oatrt - AptiI 1903 uno eingetrageu
in eadawauna Gountp i'm Oesbbudb No. W, Setts
tSb, etc.
Rtt ssi6las belsst unS in eretutiOu seuUmmen
nui bic Rlage oet Artidns Building uno soln Milo
citation pom Seranton, YG., segen 9iniam Q 0onnea.
S9uIp siii3.96. SuDsmsnt 30. 3i5, H0psmbsF SeTs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-11-12

Die fsinifen Sru6arbsiten in ber Staet,
2iefert bic Office bss ..Bp&eabIatt."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-11-12
Se6S 3erfoneu tn leinem Tlotten'
Arfenal aetobtet.

Bel elmer grplofion in bem SIottenur'
ienal su Soma Sslano, 81. q ,-bem
s,Dbten beturtissn arienal in ben Ser.
elnleien Stnnten-purben ieds Wanr
eet5biet unb sebn anbere leibt perleBt.
Die @rploiion ereisnete f6 bel bei
@ntfernung ber 2obuneen aus elmer An'
sabI alter Bomber. bic iiirsIih bon BEN
S6IndiIdITs ..Wafubuietts" oUrtbln
aei6idt nUtben paren. Drei maiiibe
Bombenbduier ipuroen serii6tt unb biz
@etpaIt Der @rpIoion- ooer beRsr Der
8eibe bon @rploiionen-tpar 10 farf.
bub bur6 bieisIbe Ssniierf6eiten in BEN
brei Weilen bon oem @rpIoiionsorie ent'
fernt seIessnsn Pssfsi,u 3erhbrt puIbsn
Die Seionaiionen naren meiIsnipeit su
bbren. Sie Auartisre ber elf Warins.
iolbuteu, peI6e bic @nrniion bss I,ie,
malls biIoen. tpurben burh bic umbei flie'
aenben 8tubtdde ebenfals ,srh6rt.
SoIpenoss iinb bic 9lamen Der Tobten,
bic ale Ansetelte bss Nrisnals tpuren
Jreb @arb. StOusp 9Oint; @sOrat
Worebsnb. 1OmpiIns @ope; Srsb D.
2ods. pseiSfIa 9utrid @urrau. 8sh
Sapsrftrntp; ssIee 9rOpn. Suoeritratu
Somss Gonnoap. Beeistiq. Dle 2eidsr
ipurben fur4ibur seritimmsIt. Sc beibt.
baB BET Der @rplofon minoeitens 48C
8ei&ofis iiir l3s5aise @eitdse perirO6'
ten. Sis stpei srOben BuIusrmneasIne.
bic in siniser @nifsrnuns bon ben Bonn
bsnbduiern auf Der Sniel seftuneen bot
ten, bIiebsn gum Slid unperiebrt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-11-12
@ebefferte pUlitifdbe Sa@Derbdlt'
uiIIe In ltnaarn.

Oebenerte pplttttme SdmDer1dits
niife in ltuearn.
aae gla&ri6tsn aus 8ubuptit InR.n
eriennen, bas bic pplitifbe Situation in
llnaarn elmer tpeieniIi1en 8efsrun8 ems
9esengebt. SebenfaQS 1T bic @efabr
eines 8uiammenbru6S ber liberalen 9ar'
tel un6 bamit bss 8eri6pinbsns Der bliss
berisen Maioritdt beisiiiet. 8ruf ZIP
ponpi, Der Slbrer Der nailonalsn 8rupps
oer Partsi, III eineeihDeRit. @r bui
feline DrObune, nit ieinen 4nbdnssrn
iih bon ben NIillberalen su trennen.
fails @rnf STEPHAN Gissa an bic Spite
oer Reeisrune tretsn ioate, ni6t ausBe'
fGbrt gr berbIsibt innerbalb Der 8ariei
unb bot oamit nn8sseist. oab sr Der
neuen Reaietune tuenleitenS feline prinji'
pielle Oppolitipn maiden nirb. Auh
iein Radlriit oils 9rdiioent bss abeeort'
netenbauiss bat bic Situation neientlit
getl6rt, bsnn er bat oabur6 bic 8abn
fdr Tissa frei gemadt.
9as Wlilitdrpregramm. tple es in bsm
GompromibUorihlae bsr 8rOne entbalten
mar, purbs BON ben 2iberalsn uccsptirt,
neil es ibaiidGIi6 einen eroben 5ort'
i&riit auf bem 0ese Der @tfiiaune osi
nationalen Minibe beoeutet.
glud bic GoHutb.BOrtei idsint bon
tbrsm bisbsrisen Stanbpunfi Der prinsb
pieaen Dppoiition unc Der ertremen Sor'
berunsen abesben gu tpOlen. 9sineS'
fuQs bdtfts GOfuib unter ben obipaIten'
ben umitdnbsn eeneiSt fein, bic Dinee
auf bas Asuberhe su irslben,
50 eridslnt Der aasemsine ausbIid in
bic 3ufunft nod ben bunflsn 2aeen Der
8er9anssnbsit pisOer bsaer. rlnO bod
siIt es asnauen Rsnnern Der uneorif6en
8olfshrDmuneen nod fur frasli&. oh
bas Robinett Gissa iibsr oas Budget
binaustommen niro.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-11-12
Nriu,eIliu Nap;iipia flast

. 9rinasifn 8aesltuiq bat bic gid&Inb.
peripuIiet oes gsclI Rbooss uuf 81. .000.'
900 perIIaei, bic iie bon osmielbsn ans
pebIi& einem i'm Stunt 1899 8etrcffenen
uetereinfUmmsn semdB su forbsrn butte.
Die aI0ss 1T OFsnbar cine SOIse bapOn.
onb bic Rabnlpia 1902 in @aphobt
pesen ansebIi6er SdIlduns Der nntSr'
i&rift bss RboOss. our& bic iie ii6 in
ben 8eIib elmer srbbsren Summe @eIbes
braais, su stpei Subren @sfdpsnib Der.
uribeilt ipurbe. Der BrOssb Ueripri&t
jabIrei4e Ssniationsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-11-12
sadaipa#Ha & Bbomins gaIIsp.
(QQureI piuie.)

5rat in 9raft am is. September 1903.
3hss psrlahtn Serantcu um $40 Muretns
on Wobtntagsn unb 6 40 Rpretus an S0nu,
9atts, unb trthsn tn Sanssd 35 Winutn ip6-
ter siu. Die am libr Rerseus unb jsSt fol-
etnef Snnet une 20 Riuuitu abfabtubsn
I3hst btfSrbnn gtpGd.
!3ist prIahsu panspf nm 6.Oi glss. an @c.
6tntaatH une 7,2i an ScnntaAsu uup bisrauf
ale ~ Minutsn bis f2.0i Rn6ts, unt trsffsn
tn Scranton 81 Rinuttn ipdisr Elm. Die Mpr-
gems 6.4f uub bierauf isbe Stuubt unb 20 Mi-
uuttu abfabtHeen 3fSe bffsreaH @ep6d.
Z. 9. Wpln IT., 8trfsbTsttier, Serauipu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-11-12

Serner:
30. 2.-aae bic Nedbte, 1itel uuS Snterefen bsS
gerilaaten, Sbomas T. Goloen, in un0 anf all bic
na6togeno beinriebene sOt ooer 4dr;eue sano, Sc
legen unb ieienb in BET 3rueiten 8aro Der Stdbt
Scranton, eGdawanna Gpuiitp uno Staat 9enniplpdf
mia. Sf Sot 0o. i'm Gudbrat ooer Slod no. 50 uno
9etsgen az per notollpen Seue pon Dat StraBe'
grenienb 1h beagte Dat Strdne 10 Sub unb ib era
itredenb rldwdrtS 1872 6uB, mebr oSer Ueniger ans
tdngeno an euem Yuntte an oer H0rpiben Seite
pon Dat Strdbe i75 5ub In weiider Nibtung pom
oer einminonng uon Dat StrdBe unb gBapue Auenne,
pou od in norbliber Rthtug 1872 SuB 10 einer ede
uon ba IN weitlibet Nidtuu9 10 6uB ~ elmer ede,
uon ba IN ihbliber 8ibtung 1872 SnB ii elmer ode an
Cat Strdbe, pon od entlana Dat Strdbe IN 6iilider
Ntdtung 80 6ub sum anangsplnBe. alice uerbefert,
nit eiuem jiuein6digen b6lsernen Wobnbduie uub
Aubengebduben odrduf.
Dit Sei6dg belegt unb in Gretution genommeu
duf bic Rlage Der Stdbt Scranton gegen Sboma5 4.
@oloen. Shulb SS2.S. Subgment 90. 81, Sdnnar
Iermn 1900 sep. 6G. sum 3opember Iermn 1903.
o. Z, ! an 9 Nuwatt,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-09-01
Nn OaS YubliflIlll,

Die n6reie 4Sreiie" bat nber 400
etablirte Ngeltturen i'm Staoie, pirb
an iiber 700 @Ditoffieen rerlanbt, un5
bat elne 9rDBe 8erbreitung in Der
gea6bar= Gepublif WeIito, in 1Saoia=
ner= =9erritprium uub Gflaboma.
5br @irfulatiDns=@ =@ebiet in 9eros
eritredt iidR opa @alpelt0n bic binalf
no6 Denton, BON Maribau i'm Often
BIG nad @lssolp IN fernen @eiten;
eS iAlieBt ielbitDerItdnofid nit be-
lpnhers 5oblreihen 2eier1 oas bid1t=
beiiebelte Niittel=g =geraa allb ben @iios,
peiten ein.
3,uei 0seiieaoe iino bsitdnbig, jabr.
eins iabraus itn Snterelie bes 8lat@
te8 unterpe9s uno fiibren beunielben
i'm Serein init unIereiI rdbrieen QD-
fal : 9loente1l t0rhpdbreno ns,e Sc
ier ill.
Sn anbttrabt 0ieier 8batiaben iit
Die pSSreie BreiiaH, tuu es 1ib borun
banoelt, Die oeutlbe 8euDlferuna sll
efreiden, oas bette alnseiae ases
blum i'm Staate Geras.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-09-01
Sir $500 uad) 9entld)lanO.

8eutl1 amerifanil9e 3eitullaen
tperben i'm alten Baterlan6 nit grDs
Bem Sntereiie gelelen, neil fie 1i1
fret ausipreden unb bdufig pDn brii=
ben ntebr Meuiefeiten unb Na1rib=
ten brineen. als Die bentl9en 3eis
tanaen felblt. Die nsSreie 8relfe fir
geras4 ift briiben iiberaa, pDbin iie
geianot tuirb. Elm iebr germ eeiebener
8ait ulb fam iih riibmen, Iner=
fennuug mlD @iirbigung Su fin0en,
tpie aus Sablrsiben Briefef an ans,
lUtuie an Diejenigen, tuel6e 6aS Blatt
an lire germon0ten ibiden, berpDrs
3ebt. gSer baber leinen 8erpanbten
uno 6reunoen cine Jreuoe ertpeiIen,
ibnen Elm tpillfDnltneneS @e16enf
MAIDEN mill, Der beftelle fir iie Die
mSreie 8reiIe fir Teas" Gas Sn=
tereiie fir 9era8, tDte i6erbdupt fir
ben Staat uno BIZ lRe.,snb, tpp Die
gertpanbten tpDbncH. iii in 9eutIb-
lamb iebr lebbaft uno eS lit unntDas
lib, in 8riuatbriefen eine 10 GRIND.
li9e Guffldrnng unb 8elbreibung
oe8 fren1oen 2an6es gu geben, spie
bisS Die .5reie 8rehe alImD1ent=
li6 tbut. Sir ben geringen Sreis
non So perIen0en mir portDfrei unler
ceiBbeltiges 8O6enblatt auf elm Sabr
an iraeno cine GoreIfe i'm Guslan6e.
9ie ssreiel YreYie fir Gsras 9abl.
Gnntnattf;.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-09-01
. TO THE PUBLIC.

The weekly issue of the" FREIE
PREssE FUER Texas; has po-
sitively the largest circulation
of all German papers published
10 the State Of Texas.
It has over 400 established
agencies "a the State. is mailed
to fully 700 post offices, and has
al extended circulation in Mexi-
co, in the Indian Territory, and
in Oklahoma.
1t cireulates from Galveston
"a Denison, from Marshall to El
Paso and Of course mainly in
the thickly populated central
and southwestern parts of the
state.
Two travelling men and our
very active local agents are con
.tinuouslyy adding new sub
scribers to the lists.
In consideration of these facts
the FREIE PREssE FUER TEXAS"
claims to be- the best adver-
tising medium IN the State Of
Texas, where it is the object to
reach the German reading po-
DIlation.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-09-01
,Ym nerfamtem.

Sin 8baeton nit stpei Siben uno
8ummirdoern, billig. 9tah5ufrageu
in Der Office Der .iSreie BreKe".
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-09-01

meir MDelidites tbun; Dean IS IL ia
ni4t mebr mein 2eben aI4ein fit bas
i9 bic 8erontiportung tag
rMein Weib!D fdla98te @abor.
nWein angebetetes Weib4
lfnb inbem er, neben ibren Eager
nieberfniete, beoedte er ibre 9dnDe nit
1eiben aiiifen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-09-01
Gettu1ije1t sss z. sDs1tte. !.

2eBtere fam bic sfinosr nbt bon gettnGien heiien
gBenn 10, blnn plre bieies llebe ud)t ~ al9emeit.
gs 1T cine 9rantbeit uno benar oesbalb elmer 9tr5neL
6rau W Sulnners, Sept IA, gtptre Game, 5HD.,
min gerne ieoer SHUTTER cine Grobe hires Seilmittefs
9egen oieies lebel fret 5h1enoen. Gdrei6eH sic los
9eif uenn Sic elm aiRo baben tueles an uncftbalts
ianteft oes llrins leioet Nlan beidnloe icin Siuo
nidlt unaeredter gsetie, penn es frant it.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-09-01
.<Spstbera 9sacific Sa6n. !
Mbfahrt,

Radb g2eiu Orleans, SouitDn uno Sal.
oeiton tdelicb. b........#.... .1l.40 Born.
unb 900 Mbenos. -. .l..........
giacb gasle BnB, 81 9saio. galifprHieu
uno WteItfO ........ ...... 800 SDrrl.
Nab 81 Baio, gieuSMtericD uno galifDrs
niefl 80 8Drnt.
Nob Norbr3egas. Ct GDuls unb gbitae
go katy Flyer ...... $3.50 0benbs.
Qnfunft.
gon 9soros1e1as, ct. 9ouis uno Chicago
: { Katy Flyer .........7.45 Morgens.
&9n Netp Orleans, $,ouitUn unb @als
neltDn td9ltd). z. 40 Wor9ens
unb 600 9oe1nl l...............@...s.
@pn Galifornien, Gagfe faB uno 01ericp
.....,... u. ........ss-. $50 Nahnl.
Son sgl RalD, @aftFDrnieu unb MerifD
500 9lbeft6s
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-09-01
g. n. & u. q. 8al,,s .
= :
2lbfahrt.

~ v l Il -ilea-;
Nech guero, YDafum, Spuftou uno Sol.
beitDu. t1glfcb. -. ......... 900 BDrtn.
uno 9.45 Mbenbs.
0ab Corpus ghrifti, Hpefport unb Bees
billie tdalieb 49,. ....2.15 Ioebtn
gto6 8Drne unb SserrniiIe, tdslidb
............ 9:25 Born.
Ma6 Borne uno &errpille, Santstaas 3. .45
gtahm. Slnfltnft Montaes $50 9tbenos
Nnfunf it.
8On @uern, 9oofum, 6puitpn uno @als
pe{tott. tdglirb. ..........745 NfDrgens
itnb 80 Nbenbs s......s
Bon Corpus ghriiti, 9iDfpprt unb See
bile t6glicb l: :35 Narbm.
Bon 86rne uno 8errnille. taglieb 49,.
!. z 9lbeflhs.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-09-01
yia yamoaIia, YellnlpIuanul=Sabn

Gin Billet 0ieier 2inie erlteralalie
nad geew Dorf bere6tiat ben Sn=
baber in @n 5iGQton Bafs
timDre uno Bbilabelpbia
einen sebntdaigen Nufentbalt 5u
nebmen. Dies lit Elm lebr liberafea
3ugeltdnOniB.
Wegen @in3elbeiten tpenbe man
iib an Den llnter5eibneten.
$. 9. ailgpre,
&eilenoer &aiiaeier glgent
liz 8eft SFrenh 8lace, San Nn
tDnto. 2erns.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-09-01
2ln oas 9subItftnt !.

5n 6ulee Der uielen arbeitiparenz
Den Walhinen, Die mir neulih auf=
geltelIt baben, iino mir in ben Stano
gelebt, .,afiegters Gtanoaro See
Cream" friiber $1.50 per @alune.
iebt fir $l,00 per @auone 81 oer=
faufen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-09-01
~. s.. u g. asabt,.

u Q TT.
@acD ssaco, 5ort gsortb. Dallas. aanIas
GitD, ct. 2DutS unb Chicago, tdgltb,
tSuniet 9epot) s. .30@benos.
2Ocalsug pia Smitbbtne. ...7.50 BDrin
nfunft:
Son Chicago, st. 9puis, 8anlas 9th,
Sallas, Sort Wortb unb g8acD, tdgfieb
(Snniet Sepot) 90 NfDroens,
9pcalsua nia Smitboille. =. 9.25 Nbenbs