La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-05

lks N

aanos exanainnslo laa isyes essoIares
II aesa qae sd oAnisEno
@st au para l0ner aDdoa Lad
I'D naan0a dol CaEnisi0nad0
ane \ Eu RrbatEi0s toTo II rHsueEve con
asregl0 sn eFiaerio.
M mn 4 Jupiter. IIene III facuIkad de
hanag tDi0s los nom ar0ient0s, de de-
cissiF shhre astos Del presu puesto,
ac0rGasy y proznuI0ar las asignaturas
para ias escnelass prasidIr los exame-
naenes, dissribuir los certificates de
tnaestros: y expedirles hcencias para
auaefi efiar; Eiiar sueldQss eomprar libros y
snaeres. sprobar proyectos para casa
escuelas q dSCE0g go8 Fsgl0naentos que
gssz0sSe aaeceaaFi0s para "a efcQS Gdqli-
qssstrGea6as as sgts sasacf09aes.
Los maestr0a earecan de- toda ga
rantla, no tienen ninQuna iniciativa,
pusa han de a0rneEersa 81 plan que 80
les a6 sln dfscutirlOs su poxvenir ed in
cleFto; anfes benlan una carers SER
Wan nientras curnpllan; hoy son nom
hradCa p0r nm aElo eae0lar. en- su
n0nbraniento media mas Ia infuencia
qre los meyitos pronioss no tiene ae-
wuEl0ad, aunQu Sc haya porkado bien
de Que ed el pr6xinao also sara nom-
hEado. tlorque 50 eIecci6n depsnde de
eHsas agonas 81 = que obrnn 81 ar
bitrio del que los nombra.
En- cuanto al desarroIlo del sistema
nCtamos deficienciae que deben CORE
Girse
Sc ha descuidado mueho 10 ensenan-
I'm del ldloma caateAlanos Sc dS prefe-
rencia "a ingl@s, olvid dandose que ell nj
no puersOrRiuuef pienaa en- eI idioFna
do ans padres " que esq es su lengua
naadre.
NuestrOs pequehueIos luohan con
dos slntaxlss una IL que usan On Ia vi
do pr6ctica, en- su casa, en- sus iuegos.
y Otra la que pracGican en- la escueIa.
V6ase cualquier lihr0 de los prime
ros grades y enc0nbrarena0s que Al ex-
presarse un cOncept0 cualQuiera Sc
efeet1a adoptado & Is sinsaxis inglesa,
0ivid&nd0se de que nuestro idioma es
esencialmente d1ctil que an pensa-
miento Sc puede expresar de distintos
nodos merced & la riQueza de nuestra
hiperhaton.
Se le ensefis construir en- espafiol
con sujecci6n & Ia sintaxis inQIesa. En-
ingl6s Ia construction es invariable: no
hay hipSrbaton.
ri no pOnemos dique 6 eae estado
an6nalO, los nifos So expresaran en-
formas incorrectas.
En- la caliRraffa observance que el
nifio no escribe, sino que pinba, copia.
Sc le pone ma palabra = Sc le hace
que la copie. que Ia pinte Este sis
tenaa es defectuosO pues no Sc educan
las nnanos y los dedos manejar la
pluna coErectaInente; el caracter de
ietra no sale uniforme poruue la ma
no. dedos y plunnas no iu0gan con sol
tura t0da vez que no So les ha educado
convenientemente. pues eI ni1o toma
la pluma s su voluntad, cOpia pin
ta las letras empHzando por Ell sitio
que le parezca meIor.
En- nuestro sistema anterior Ia cali
grafia era nm arte.
AnteTi0rmente un nifiO de mediana
inteligencia " estudioa0, los cuatro
amos de escuela, c0nOcfa ID aram&tica,
resolvfa problenas de cuatro opera
clones, resolvfa reglas de tres; en- geo.
graffa c0nocfa Ii de su pafs, de Euro
pc y generalidades sobre 81 mundo; en-
historic. Ia dc su pals y-su naci6n, te-
MIA conocimientos generates de higie-
ne. agriculture y escribla con buena
letra v con regular of6o0raffa.
Sabem0s de iovencitos de IL Is
affos que han estudiad0 duranse cuatro
afE9s an las escnelas del sistoma actual
v & mas de 10 que hsblan aprendid0 an-
teriOrlnente, no tienen los con0cimien-
| tos que los jovencifos de su edad en- Ia
| &p0ca anterior
EG Que aunaue el sistana actual en-
eE G0ndo es huenO, sn aplicaci6n no ha
sidO del tOdo acertaaa. los llarnados
establecsrlo Gran los maastros nues-
tE0s, encanecidoa en la enseflanza, que
prepararon esa Juventud brillantA que
todOs los afIos salla s las univeraidades
de Europa & aprender una carrera.
Apesar del gast0 que se hace Ell re-
sultadO no ha sid0 q que debia espe-
rarse.
Asisten nlng pocOs mines las es-
cuelas, hay muchos pobEes que se ven
privad0s de ella.
I'm el sistema anterior la ensefanza
era grasuita para los pobreg. los nifIos
de- padres pudientes tenfan que pagar
| SUI instruction.
| Hoy ea gFatuita para kodos Es m
| principle hbaral que - arossurnbra en-
1 t0d0s LOS EsEa10s de "a Union que
noaotr0s GnEnhi6n acaptaEnts aauf.
RawO hacgm0s nna sxcapci6n. Es
grahnit@ la euseBanza para todos aiHTn-
pre- que en eaa aeFecho ken0an prefe-
rencia los po1k de Ko3nna ka gus en-
81 presupueato de ilases6n phblies