Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-07-02
Sas arbeitsfleio Der sSrau.

Dor tur3em bat zines Der betanns
teften Mitglieber Der iunsen 8ilOs
bauereilbe Wiens, Sr. S9perbtner.
bort einen @ortras iiber bic fpeiblihe
Reformtleibuns sebalten, beien Sns
bait au9 fir tpeitere 8reiie BON Sns
tereFe iein biirfte. Die ReformtIeiber
baben = iagte S9perbtner = Ders
i9iebene poiitibe Na9tbeile. Das @es
ipidt Der &leiber rubt ausf9liebli9
auf ben S9ultern unb born auf Der
8ruIt, ipel9e buburd unbebingt na9
unten eebriidt pirb, DEFENDERS penn
bic &leioer fir ben Winter aus fhpes
rem Stoffe gemu9t perbsn. Den lun=
gen, flieBenben SuIten entipredenb,
iiebt elm ioldes Sleib nur gut aus,
penn es cine S9lepps bat. Srags
bGuber fir bic &leiber, pel9e bic
8ruit beIaiten, iinO ipesen atbmunsss
bebinberung unbebinst gu periperfen,
unb nur folhe iinb bpsieniI9, bic an
ben S6ultern ipie elm RudIdd sisben.
8eim @ebsn ertpsiIt fih bas Reforms
tleib getpib ni9t dls beIonbers prdcs
tiI9; teinssfalls tpirb bic Srdgerin bus
nit rubfdbren pber Sennis fpieIen
t0nnen. ueberbaupt fam man in btez
fem Sleibe feline Qtrbeiten perri9ten,
BEL benen man peri6ieoene SDrperz
bepegungen MAIDEN mub. &ls Stats
tleio, tppSu es iib diis19liebli6 gez
eignet ertueiif, tpirb es uber feine sroBe
@erbreitung finbsn. neil es feline 8us
riationen SulGBt, unb Sruuen, bic ii4
I9miiden fpollen, feline Uniform an3ies
ben. S9liebli9 tommt nod Der iapos
niI6e &impno dls bon @er5ten pielfah
empfoblen in 8etra6t. lleber einem
I6ursdrtiaer llnterfleibe pirb ods
jupaniIde Sruuentleib, Elm duf ben
S6ultern rubenbes Su9Itiid nit febr
ipeiten Mermeln, bas born iibereinans
beraeI6lagen lit, getragen, bas nit
einem 9iirtel Inn bic Siiften 5uiums
men9ebulten tpirb. Sir bas Saus 1T
bieIes ben &Drper nirgenb beensenbe
9leibunesitiid entI6ieoen gu empfebs
len. gtuf Der StraBe, beim Sport, BEL
iegli9er cine getuiiIe Sreibeit Der Be
lpeguns erbeiIhenben gei4dftiguns TT
es fdum gu bruu6en.
Was bic Srauen bpr al1em benDtbiz
9en, lit Elm 9lrbettstleib, bds ben &Drz
Der Icbiibt, pbne i'm Su bebirbern.
OaS SntereHante lit, bab mir bic
Grunbform zines foI6en felt 300 Sab
rem beiiben. 9(ls bur9 bic Srernung
bon 2e;bhen unb Rod bas Wiieber
auftam, blisb bas 8leib bes II. Sabrs
bunberts, in gang einfa9er unb tlnits
loIer 5orm, bas 9lrbeitsfleib Der
8auern bis duf unIere 3eit. @iner Der
Sauptportbeils bisies Sleibes 1T bic
quite @elpi9tspertbeilung am &Orper.
llnb bi. 9ebenten @ieler, OBJ ipeniser
gut geipd9Iene Srauen portbeil9aft
oariu ausIeben iperben, iinb bamit ges
niigenb enttrGftet, bab biefes &leio
gang DEFENDERS ba3u geeignet lit, ben
a6rpsrformen Salt gu Oerleiben. 9lIs
Stuutstleib mOgen bic @mpiretleioer,
bic 9otticel1is s@eipdnber, als Saustleio
aber Der iapanii9e Simono i'm Re4te
bleiben.
Ob ale bisie ipoblsemeinten Res
formOorIdGdge @rfolg buben perben,
blsibt frsilib nod babingeitellt. Gebt
aber in unierer 3sit pirtIi4 iener Seiit
BON 6reibeit, Der iih unter anberm
au9 in Der 6rauenbepesung dubert,
unb 1T leBtere fart ssnus. aus ben
6rauen Ielbititdnbige Meni4en gu mas
den, bdnn ipirb aud cine Reform Der
Trauentleibung bur6greifen. 0enn
aud jebe 3eit bat bic &leiOung, bic fi'
| perbient.