BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-05-14
Los cAsTTCOs EN-
LAS EScUELAS
Una Carta del Comisicnado
----5r
Mayo I3 de 1923.
S. Director &c PoIFTIN MtRCANrIL
San Juan, Pto. Rico.
Mayo I3 de 1928.
San Juan, Pto. Rico.

OepartamentD Oe InSlIuNclOu iC'a AVOS
4 los castigos corPorales, segtln apare-
cio Ell 'Tbe San Juan News" del do
mingo 10 de Mayo, sufrieron un error
este ha conducido una interpreta-
ci6n erronea por parte del publico, y
tendria mlit hisimo guSto en- que Vds.
diesen publicidad a las Siguientes pala-
bras de aclaracion.
La nueva Ley Escolar que empezo
regir el 10 del actual y que sera distri-
buida, imrIesa, dentro de algu1os dfas,
dice asi, en- su SeCcion s.;
Los naeStros de las eScuelaS pIbIi-
cas- de Puerto Rico debcran tratar Slem-
pre- sus uInnos hunana y carifiosa-
mente, y el Co:1isionado de INSTRUCTION
dictara aquellas reglas y reglamentos
que sean necesarios para Conservar ia
discipline de los alumnoS en- las escue-
las piib,icas y hacer que Sc CumPla el
espiritu de esta Ley. Los maeStros
podran suspender y las Juntas EscCia =
les retirar defnitivamente de las eScue.
las p6blicas bajo su Jurisdiction a alum
nos de indo!e moral perversa, 8 cue
sean insubordinados, 6 adolezcan de al
guna enfernedad infeccioSa esten cx-
puestoS a contraerla."
Ningura otra cosa en- la Ley Esco-
lar Sc refere a asuntos de caStigos cor
porales nj Sc encuentra en- la Ley prohi-
bici6u 6 autorizacion del CsStigO corpo-
raj, La Secci6n I67 de los EstatutoS
revisados (Ioo) siendo la Secci6n 6. " de
una Ley para prohibir 10 exploitation
de memories y otros fines, dice asi:
'Nine1n rnayoldomo. maestro q otra
persona que teri ga bajo su cuidado el
trabaio 6 la educacion de memories, me
uores de diez Y seis afios dc edad, po
drz emplear trato inhumano con objeto
de hacer. estudiar 6 trabajar a dichos
nSifKes, -e1alquier violaci6n a estas dis
posiciones sera castigada con una militia
de { 4 Is dollars 6 prision que no ex-
cederS de 90 dfas por cada ofensa. ">-''
A mi iuicio, es esta la 6nica disposi-
ci6n de la Ley que Sc tehera 4 AcastigoS
corporales. Es bien sabido de todoS que
los castigos corporales, de caracter St1a-
We, tienen lugar con freCuencia ea las
escuelas cuando el maestro pierde la
paciencia 6 no posee el necesario go
bierno de ST roiSmo para I'm 2oner la
discipline por otros medioS. A veces al
maestro, Dor su estado de amino, por
una combination de cirCunStancias en-
las cuales entra el china, los alime1tos
y nifios traviesoS, indomitos e incorre-
Eibles, le ponen prueba, colocandole
cAsi fuera de ST.
Al maestro no Siempre Ge le puede
culpar, aunque no este de acuerdo con
los sanos principles pedagogicos nj con
el bueu nombre de las escuelaS, que Ell
castigo corporal sea ejecutado en- tales
circunstaucias. Y, sin embargo, es un
hecho que este Sc hace constantemente
en- las escuelas, sin que el Departamen-
70 sea capaz de deScubriTlo en- todos los
casos nj de reprimirlo. Esto sc hace
con mas frecuencia por los maestros
uuertorriquefios que por los americanoS
ouieues. como eScuela, no Green en- el
benefcio de los castigos corporales y
uuienes, ademas. han tenido una Prepa-
raci6n especial en- otros metodoS de dis
ciplina escolar. Comparando los pocos
cssos en- que los maestros arnericanos
han recurrido al castigo corporal, result
ta Que los maestros puertorriquedos. COP
lnavorfa. han hecho 10 lnisrno. Con el
6n de disminuir y gobernar el uso del
castigo corporal en- nuestras eScuelas J
con q prop6sito del Comisionado de
instruction de abolirlo enteramente
cuando podamos desarrollar en- el ma
risterio meiores metodos educativos'
f,,k nor 10 Gue Sc han promule ADO y
nublicado las referidas instIucciones }
reolamentos. Han sido exPedidas en-
obediencia al mandate directo tie "a
Iev aparecer6n en- la nueva edic'on
de Ia Ley Escolar comPilada' en- "a
siguiente forma -
"El Departamento de InstrucciSn no
arr,1el4a ei uso de los castigos CORPORA
les en- las escuelas p6blicas de Puerto
Rico excepto en- los casos extremes para
nantener @ Ia dignidad y discipline esco-
lar. Esto no estS prohibido por las Le-
YES de Puerto Rico, las cuales, simple
xnente. dicen que los ninos, oenIIo =
fuera de Ia escuales, Sc les oeDe usSa'
hnmanamente 1n a. ss sin crus dad: La Sec
ci6n "a de Ia Ley Compilada de lnstr1e !.
,a c;6n 1P6blica ' las secciones 1o2 4 y
TO. inclusives, de los estatutos Ievlsg S,o
dos c6digos de Puerto Klco ae a9ox z
baio el texto de LEY para pronleell e. :.
exnlotaci6n de memories otTos nnes, -
~, 4aff{Oo 0eDGN LG-