Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-27
1870
(Pour PECHO DE L'OUEsT.

(Pour IEcHo DE L'OUEsT.)
ella traite des Outaouas (l67Ol
allait fnlr quand il arriva un ca
not a Montreal de la Part de M
de Courcelles, avec ordre de talre
descendre a Quebec tout les chefs
de cette nation ct ceux des lro-
quois pour y conclure la palx en-
tre eux. NJ. de la Motto (comman-
dant q MontreaD ayant reeu Get
ordre, me fit appeler ct m'ordonna
de mem barQue avec les Outaouas
aui irent difficult6 de partir; lis
furent oblig6s d'ob6lr mslgre eux.
Les Iroquols ne parurent avolr au'
cune r6puguance la-dessus.
Lies premiers vaisseaux arrive
rent de France d Quebec pendant
que tous les chefs y 6taient. M. de
Courcelles recut des lettres de M.
Talon (qui 6tait en- France) lul
mandant rutlllt6 gully await d'ar-
reter (engager) quelques Fraucais
uui auraient 6t6 aux Oataouas, ct
qui en- sussent la langue, pour
pouvoir y monter ct prendre pos
session de leur pays au nom du
roi. M. de Courcelles ]etta d'abord
la vue sur moi ct me fit rester a
Quebec jusqu'au retour de M. Fin
tendant (Talon). Quand il y fut
arrive Us aotlt l67O) il me de-
manda vi je vouIais me r6soudre q d
monter aux Ontaouas, en- quailte
d'interprete, ct y conduire un sub
d6l6gu6 quill y 6tablirait pour
prendre possession de leur pays.
Je lui fis conna1tre que j'6tals tou'
jours pret q lul obeir, en- lui faisant
Ioffre de mes services. Je parts
done avec le sieur de Saint-Lusson,
son subd6l6gu6, ct nous arrlvames
a Montreal Oh nous restames JUS
qu'au commencement du mois
d'octobre". (M6moire de Nicolas
Perrot, p. 125, l2O.
C'est q Montreal, probablement,
que les deux Francais engagement
les "voyageurs" qui devalent faire
route avec eux. lis prirent la rivi4-
re- Ottawa, la Matawan,
le lac Nipissing, la ri
Were des Francais ct arriv6rent,
au commencement de phiver, dams
le district d'Algoma aujourd'hul.
Au commencem ent d'octobre
Talon 6crivait a Colbert: "J'ai falt
partir des gems de resolution qui
promettent de percer plus avant
qu'on jamais fait, les uns a pou-
est ct au nord-ouest du Canada,
les autres au sud-o uest ct au sud. "
LIE 10 novembre, il dit quill fait
partir le sieur Daumont de Saint
Lusson rour visiter rOuest ct voir
sill y 'quelque communication
avec la mer du Sud qui s6pare CO
continent de la Chine. II explique
que, pour trouver 'l'ouverture du
Mexique' il a envoyf, avec | con-
cours de M. de Courcelles, gouver-
neur general, le sieur de Ia Sale
"qui a bien de la chaleur pour ces
enterprises.
Ce second voyage de la Sale a
pu avoir lieu, mais il ne reste au-
Gun 6crit connu pour nous lie ra-
conter. On a pr6tendu que, cette
fois, lexplorateur aurait pass6 par
le sault Sainte-Marie, ct de Ia au
Mississippi quill suivit jasqu'au
Kentucky. colbert r6pondlt a.
Talon le 2 fevrier 1871" La r6solu-
ton que voas avez prise d'envoyer
le sieur de la Sale du cote du sud
ct le sieur de int-Lusson du CO.
t6 du nord, pour d6couvrir Ie pas
sage de la mer du sud, est fort
bonne, mais la principale chose 3
laquelle vous devrlez vous appli'
ouer dams ces sortes de d6couver.
tes est de faire rechercher les mi
nes de cuivre, ce qui serait ul
moyen assure pour attirer plusi.
eurs Francais de lancienne dams
le nouvelle France, 81 une fois Get
to mine await 6t6 trouv6e ct que
l'utilit6 en- fit sensible'.
Talon await 6crit au roi, le 2 no
vembre 1870: f'Le cuivre que j'on
vote, tire du lac Sup6rieur ct de Il
riviere Nantaouagan (lac Superi
eur) fait conna1tre quill y a quel
que mine, ou quelque bord de feu
We qui produit cette matiere, Ii
plus pure qu'on puisse d6sirer