davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12
0ietunftige 9etmot4 a.
tulirt.
germilhte teIearahliide sepeiden.

- 9ie Qteferung BON leOernenPOitz
fGfen, ME tie gum Qeeren Der 8rtefz
fGiten benuBt perben, unO BON gez
n06nli6en 8riefIGden 1T an 8iuiam
SaDlor in 2Don8, 49,, unD s. 8.
So6nfon in Retpsgorf fir bic 3eit
bonn 1. DECEMBER 1908 Biz gum 30.
Sunni 1905 pergeben morben. Der
Qreis fir Die Gr7teren lit ouf $1,89
feitgeieBt, pGbrenO Die 2eBteren i'm
4reife BON 30 Gents Big $1.08 RAM
giren.
- GapitGn G6as. 5ormorb unb
elm Mutroie oes BEL M}art6a's @inez
barb geIunfenen 66ooners nGOnnecz
ticut" limb auf benz 2eu9ttburmbOote
,MuDfloner" na6 Bolton, Maf., gez
bro6t norDen. Die 8eiben 6otten
fi6 uuf einem Boot BON Dem iintenOen
Schooner na6 benz 9o1of Ripz
Qeu6tf8iFF gerettet, Die nGonnectiz
cut" liegt geraoe in benz S4iffstanal
in elmer fir Die S4tfffa4rt gefa3rlt7
6en Gage.
- Der in Bottom Deritorbene Grz
timber Der 66u6zg}Gbmui4inen, @Orz
bon McRaD, bat feline beiben S0bne
8iftor uno Robert in Ieinem 3eituz
mente nit gang un6eOeutenoen Der
mG6tnifen abgefunOen nno ndRe3u
fem gan3e5, ii8 ouf me6rere MiniOs
nen belauFenbes @ermDgen Der Uni
perIitGt 6drDarO 0erma6t. Seine BON
Inn gef8ieoene 6rau, jeBi8e 6rau
Murion BON 8runing, er6dlt cine
S~a6resrente DON $11,5OO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12
glate bun afentLidem Snterefs.

GitD 9aQ-gtortb@ uno G~eGtn9ton'
@traBe.
Wdf6ington MOnument Mt.
8ernon@Pldce.
So6n5 9oPtin5' 9oipttal ROroz
8roaOpd1.
69lu6tenzM Document - Galoertz
uno TaDettezS traBe.
grab DON Cigar QIen 9oe -
0efminIter &ir4bOf, 5aHettez uno
@reenezS traBe.
0ruiOz6iGsgarf - gu errei6ea
nit n0rblt8 laufenOen 0aggon5.
9atterIon 9urt = gu errei6en
nit 0itli6 Idufenoen 0aggon8.
Sort Mc9enrp = 2ocuitzBoint.
TruuenzGoueg 81. PAUL uno
%. StruBe.
8eu6ooDz SrItitut unb MuTtzgonz
ieroatorium = W}t. 8ernonz9lace
9ratt's 6rei 8i6liot6ef = Mulz
berrpz, nabe GatbeOruIz Strabe.
6reimuurer : Sempel - Qorbz
g6arIeszS traBe.
Ooo 6euons : 8empsG - Gut6ez
brulz unO Saratoga zStraBe.
G6am5er Of Commerce - 5ouiz
banz uno 0aterzS ttaBe.
Jeues @eri4ts8ebdu0s = 5aDette.
unb ct. PaulzS Strap.
9oitgebduoe - 6apettez uno Gal
tz6truBe.
Gutap 9Iace - 9uupt : PrOms>
nu0e, ~perlGngert n0roIi4 an GutaDz,
DON 0OIpbtnzS traBe.
goung M2en's @6riitian Q1octa@
tion, Central : @ebduOe - G9arIe5@
unD SaratoqazS trGBe.
QfaOemie Der Wi6eni4aften -
Trunflinz unb Gat6eOraI StraBe.
@arrDQsQart unO Oas aIte 8oRns
buus BON G6arles Garroa BON @arz
routpn - Man ne6me Die Columbia
QpenuesM aggons.
Marglan0 Snititut - Baltimore
un0 9arriiOnzStraBe.
9eutf6e Glubs2Otate.
.Surnperein @orpGrts," g2r. 1872 unb
734, 8efsQerington=St raBe;
.8ermaniasD }GRner4Or," 2Om6arOs,
na6s Gutapz6 traBe;
.@ermuniu : CLUB" 5anettez, na6e
@utafpz StraBe;
.SarmonieS Glubbaus," g}r. Ala, 80
5apettesS traBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12
Die nsnsfe amsrifanilds eersnain.

@stapaoen neugierigerNeiber Oor Der
Stride, in pelfer Die 9oeletz
Srauung itattFano. - 8~anoali8S
mus i'm Snnern mad Der geres
monte.
9en gorf, 10. Rob. - Die
Srauung bes Sri. MaD @oelet, Sod
ter Der 6rau Sgoen 8pelet, elmer Der
ret4iten Grbtnnen in ben 8ereiniqten
@taoten, nit 5enrb Sp6n Snnes@
Ser, o4ten Ser3pgs bon 8orburg6e,
fano 6eute in Der 6ieTigen 81. S6oz
maS@8ir6e ftatt. On 25O @Gfe ma
rem 5ugegen. 9a8 8rautpuar belt
fpGter einen Gmpfarg in 6rau SgOen
8oelet's Wo6nung an Der 5. Qpen1e.
Syn 4nbetra9t be8 tir8li6en Sp0es
bes britif6en 8oti6aftsrs Sir Miz
6ael 6er6ert, zines Sntels Der 8raut.
purbe bic 6p63eit tpeniger pruntbOu
gsfeiert, als fonit gei4eben pGre.
I'm 5 u6r retite Das neubermG6lte
8aar na8 Nepport db. Dor Der
Srauung 6atten iid me6rere 6unoert
ni4t eingeIabene neugierige 0ei6er in
bic Stride begeben uno 6iBe auf ben
@aQerien eingenommen. 0ieielben
ni6en nt8t, bis tie BON elmer Nbt6eiz
lung 9pIi3et gepaltiam Dertrieben
puroen. Damn faBten tie Dor Der
Rir6e 8oito, unb al8 bic &ut14e nit
benz 8ruutpuur erf9ien, tpuroe bic
fel6e Don ben 3uoringli6en 8eibern
nit @etpuIt angebaItsn, Bis Die 9eB@
teren bic 8raut geieben butten. gtli4e
Der 6rauen3immer f~prdngen iogar aut
bic 3reppe Der &utI9e uno itedten Die
R0pfe in ous offene 5eniter, nm tRre
Heugieroe gu befrieoigen. Die Yolt=
gel iteute nur nit M}ii6e bic 0ronun8
Der.
On Der an ber SO. 6traBe gelegenen
Geite Der Stride trp9en Is MODERN
qefleioete 5rauen5tmmer Our4 Elm
Sod i'm 3rottoir in einen Roblen@
raum unter Der &un3el. Sic fonnten
BON bort aus niAt ieben, mas in Der
Stride borgtng, ieOo9 4Ie5 ROren.
8ier 9tunoen na6 been0eter Srdu@
una mar bic 5. 4penue nod INNER
nit neugierigen 8eibern gefiut.
0ieIe berfeI6en paren nit 9etoratto@
nen aus Der Stride bela0en, Od tbnen
nu6 G~ntfernung Der 9O63eits : Sc
feuI6aft 3utrttt in's Snnere 9%eitottet
fpprOen mar. 9ie 8lumen puroen
pine Weiteres unnettirt uno Dtele
~tpertbpoGe 9FIar3en, ME Palmen Ii.
+. ~, Our6 &(6reiBen BON 8ldtterr
3erit0rt, e6e man Dem 8dnodltSmus
@in6alt t6un tonnte.
9tetinftige 9eimot4 9raS
tuIirt.
Dunbar, 66ottlanO, 10. g}ob.
- Sat Qot6ia poer 6ubOingtoni4tre
erfreut fi6 6sute gu G6ren Der Ser
mGblllng Oe5 9er5og8 BON Rorburghe
nit SRI. Mop @oeIet zines 6eittoges.
Die 5tGote iino osforirt, ii6eraq Iduz
ten bic &ir6engloden unO Die Sim
pp6ner rotten ii8 i'm 6eit8epanO 3uz
fammen, nm ouS freuOi9e Grei8niB in
polt8t6imlifer @eiie gu feiern.
Die 9taot Dunbar, in Oeren NG6e
8rormout6 9arf, elmer Der SiBe Oe5
6er3og8, geIegen 1T, bat Dem 8rdutiz
gam lire @liitpiini6e per &abet
iibermitteLt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12

MpnatIi9eS g.. = Die
Direftorelr Der r9eieuf9aft CUR Ser
beFeruns Der Gage Der Grmen" bielz
ten geftern Ru4mittug i'm Bible
6ouie" an Der Norbzg bdrles<S traBe
tbre reselmdBige monatIi4e@erfdmmz
lung. 9r. Sbomds 6. Gurion fiibrte
ben 9priiB. Sir bus @retutip@@oz
mite beri9tete 9r. Sobn q. Garn, baB
bic Repardturen an Dem 9e6dube,
peldes bic @eienf4uft nit Der Sc
fenidaft fir organifirtss WobItbun"
nnb Der r9enrp WatiOn &inberf9uBz
@efsnf6uft" benusen pirb, beenbet
finb unb Der llm3ug in bas 9ebdube
ettpa am Is. NoDember Dor it'd 9e6en
miirbe. Wdbrenb hes Monats Stto=
Der tpurben 1882 fir untsritiiBunssn
dusseaebsn-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12
Gil" iniener IN.

Can 6ranctsco, 10. NoO. -
@rz8Dnigin 2ilioutaIuni OOn 9upuii
lit aus 9onOlulu bier eingetroffen
unO nirb ii4 einige Sage bier aufbalz
ten, e6e tie na9 @aibington reift, nm
ibre QnipriiGe auf @ntT9dbigung fir
ben 8erluIt ibrer &ronldnOereien ppr
benz @pngreB gu berie6ten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12
sbiHsnnbrihtrn.

Nep gort, 10. Noo. - Qn9ez
fommen: bic 0ampfer r&aiIer Btl=
6elm Der .3peite" BON Bremen, ~Uttnz
netonfa" bon 2onbon unor Nrtnertdn"
BON Qiperpool.
Qbgefu6ren: bic 0umpfsrr 5rieOrt6
Der 8roBe" na8 Bremen uno "@eOlc"
mad 2iperpool.
Qi3orO, TO- Sop. - 9uiiirt: Der
0umpfer n8ruf DalberIee"(oon g3etpz
Yort) nu4 6amburg.
Bremen, 10. Nop. In9etomz
men: Der 0ampfsr v&ronprin3 8tlz
6elm" opn Netp>Yort.
0ntnerpen, 10. NoD. 4ngez
fommen: Der 9ampfer n3eelano" bon
Rep@0Drt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12
Q6Fu6rtgtage pon O3eanbompfern:

Son u c ps9 off.
0ampfer ,9eutf4lano" am Il.
Nobem6er nu4 6amburg.
0umpFer Settle" am 13. Nopemz
Der mad 2iberpool.
0umpfer r8aberIanO" am IA. Noz
pember na4 2(ntperpen.
0ampfer st. 2ouiS" am IA. Ioz
bem6er mad Sout6ampton.
0umpfer nGampunia" am IA. gtoz
bem6er nu3 2iperpool.
Oampfer yMinnetontd" am IA.
Nobember mad 2on0on.
0ampfer n8elgruoia" am IA GOz
Dember mad 9um6urg.
OampFer n4rmenian" am II. 9&oz
bember nd3 Qiberpool.
Oampfer ,Saroegna" am II. No>
bender na6 Nedpel unb 8enud.
0umpfer r8aiier DiI6elm Der
3peite" am II. Nobember na4 8rez
men.
0ampfer n4mIterbum" an Is, goz
bembsr na4 ROTTERDAM.
0ampFer Oceanic" am 18. Goz
bember na6 2tberpoDl.
9umpfer n@ubote" am 10. g}oDemz
Der na4 9apre.
0ampfer v6iirit 8ismard" am 10.
Npbember nQh Nedbel unb 9enltd.
9ampfer vMain" am 10. Nooemz
Der nd9 Bremen.
OumpFer rGpmric" am 20. g2oz
Dernber nu9 QiperpooL.
9ampfer minneapolis" am 81.
0opember nab 2onoon.
0umpfer n5o6en5oqern" am 81.
Nobember na3 Neupel unb @enud.
9ampfer yRepzgort" am q. gos
BENDER na9 Soutbampton.
9ampfer r8roonlanO" am 81. gtoz
Dem6er na6 Mntperpen.
9ampFer nl1mbria" am q. gtoz
bember na9 2tberpool.
9ampfer r8enniblDdnia" am q.
Nppember na9 6umburg.
0ampFer n6etla" am q. NoDemz
Der mad Copenhagen.
0ampFer r&aifer Wil6elm Der
8roBe" am "a. Nooember mad 8rez
men.
0ampFer ,Gurput6ia" am "a. g}oz
betnber mad Neupel unb 8enua.
9ampfer rNorb=Qmerica" am "a,
Nobember na9 Neapel uno 8enuu.
9dmpfer ,@ermaniu" am "A. g}oz
pem6er mad Nedpel.
9ampfer oeSutonic" am Is. 9toz
bember na9 Qtperpool.
9umpfer nStatenOum" am Is, g}oz
bember nd6 ROTTERDAM.
9ampfer rOstar Der 3lpeite" an
%. Nopember mad Copenhagen.
9ampfer r2uurenttan" am 26, 800
benrber na8 8lasgpip.
9ampfer n8roBe 8urfirt" an 26,
g}obember na9 Bremen.
Camper r8retagne" am 26. gto=
bender na4 SABRE.
9ampfer nMinne6a9a" am %.
Nopember na9 Qonoon .
9umpFer n2ucania" am %. go
BENDER na9 2toerpool.
0ampfer r3eelano" am %. 60
bember na6 Nntperpen.
9ampFer st. 9aul" am %. gto=
ben6er na9 Sout6ampton.
9ampfer rqutriciu" am %. go
pem6er na6 9amburg.
9ampfer n9ermuntd" am %. gfo=
oem6er na6 NeupeI.
9umpfer r9uul Srene" am 1. De-
5ember mad Neapel unb 9enua.
0dmpfer r2om6arbia" am 1. De
5ember mad 0eapel unb 8enud.
9ampfer r&ronprin3 @iI6elm" am
1. DECEMBER na9 Bremen.
0ampfer rGeoric" am 2. DECEMBER
mad 2tberpool.
9ampfer Sloteropt" am 2. 9e3emz
Der nab Rotteroam.
0ampfer rSouraine" am 3. De-
5ember mad 9aOre.
9umpfer rg2edar" am 3. DECEMBER
nab Bremen.
*** Sin QuIterniouper piro beute
unO morgen NbenO in benz S4ulz
raum Der pierten beutf9en r%eformirten
ct. Sobannes Stride an gulpertz,
nube SaratogazStraBe itdttfinOen.
&** Der @eTangDerein nGi6en>
fran3" peranitaltet beute, Mittz
nod, in Der r9igbIunb QcuOemp"
einen groBen Bah, fir peIden Der
8erein bereits groBartige @orbereiz
tungen g~etroffen bat. Die @intritts=
tdrten fir einen 9errn unO Dame
betrdgen Is Cts. @teIe dnbere Der
cine baben i6ren 8efu6 BEL Der 5eier
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12

Ginf ia Of. - o.: nMas gtau6It
On, lit i6uGO an ben pielen S9eiounz
GEM" - g.: pSQ Oiele 9eiratFRI'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12

*** Der 0amens@erei Der n0eutz
f9en @rsifen6eimutb" 6dIt mOrgen
feline @eriummIung in Der anitalt an
Der Weit%8dltimoreitrdbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12

8ieIe 3beuterbeu6 er
entnebmen erft aus Der &ritif - oaB
tie it6 gut unterbaIten baden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12

Sin Bladder ais brittle 6ano oDtr Elm
Sunge, I'm Oas @eI8dft 3n erIernen.
RufBufrugen in Rr. 500, SItz5Drts
Ubemale. (315-16)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12

6tnIbIHt6e. - C2lus Der 8es
i6rei6ung elmer @6iffsperfte): p8tr
nG6srten uns Der Static, no Oas toz
loTule Pan8eri4iff nod in ben Dins
beIn Rs ceilings lag"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12
aumpf nit uufrlbreril6cm Stalirnsrm

9itts6urg, 10. Sob. - Sn
Dem 8prorte 0onoru nurDen geitern
Nu6t 9oIi3iit Sobn1on uno Der Sim
fpo6ner u. %. &uQert i'm Sample nit
S~talienern uuF ben Sob berpunbet.
9drauf erftirmte cine pit6enoe
8olfsmenge bas 6aus, in rpel6em fi9
bic Staliener perbarritdbirt 6atten, II.
ma4te flint gu @efangenen. Die Grz
bitterung gegen bic LeBteren mar 10
qroB, buB bic 8e60roen oo5 Srtsgez
fdngntB inter itarter 8etpa6ung ball
ten muBten, I'm Elm 2pn4gert4t gu
pet6iiten.
Die Stalierer batten aus einem
6inter6ult auF ben 9oli5iften So6nIon
@6iiFe abgefeuert uno i'm auf ben
Sob psrpun0st. 9arauf 3ogen tie ii6
in Elm 9au5 3uriid unb bei'm Qngriff
fam e8 gu blutigem Sample. Mtt
@etpalt bra9 bic M}enge bic 9ausz
t6iire duf uno na6m flint BON benStaz
lienern feft, pie aroeren enttamen.
0a8 Der Suggefionsz
8or fteGIung. nNas 9at Dir
benin Der 5uggeitor iuggerirt?"
sd bate NOD tauien0 Dollars in
meinem 9ortemonnaie - unb barauf
bat er mir nit @rfolg meinen lebten
Dollar dbaeoumpt!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12
terbaltnugrn.

81 Girl from Oirie" in Der rNtuiitz
@tuoemie." -.4 princeB Of Sem
iington" in r6orO's Spern9aus."
rSuperba" I'M rMarpldno>
Sbeater." = nSbe Gpuntrp 8irl"
in Gbaie's,-n3u ItoI5 gu 6etteln"
i'm ,6pQibdnitrdben=S 6eater."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12

GA
Tragt die Die Sote, Die IT thinner Gskauft HABIT
':a.Iis NMZZzMm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12
NaaRe nuS Gemi6te,

ote bieieIben DON Der 8aIttuorer
N2eEls uno @etratOezgOrie ange1oms
men nerben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12

rragt die ADsS Ote, Die lhr Inner G6kautt HABIT
Inter ~ U0-1
's n N1HZzzzM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12

*** Der @eIangDerein n@idenz
FRANC" pe~runitultet beute, Mtttz
nod, in Der r9ig6IunO 4cuOemp"
einen groBen Ban, fir peIden Der
8erein bereits groBartige @orberei>
tungen %getroffen bat. Die @intritts=
farten fir einen 9errn unO Dame
betragen % Cts. @iele dnbere Ser
cine baben i6ren 8efu6 BEL Der Geier
8ugeiagt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12

*** Sin 4uiternfouper niro beute
unb morgen Ibenb in benz S4ulz
roum Der oierten beuti9en reformirten
ct. Sobannesz8ir4e an GalOertz,
nube SaratoguzStraBe, ftdttfinOen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12

473 4S3 468
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-12

8ei4ente bes &uiIers 8i16elm on bic
uniOerfitdt 6arbarO formea entz
gegengenommen. - s, ItDeriamms
lungen uno Reben.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-03-18
(ueYdS zequelrd

La prensa habanera colma de elo-
oios & nuestro querido compatrlota y
amigo don Sergio Cusyas Iequelra q
ouien colocan entire los mas ilustres ora
dores de Cuba.
Cuevas es un ejemplo elocuente de
como los puertorriquefos de valer To-
oran abrirse paso en- el extrangero, cosa
que no logran nunca en- su pals.
cia postergada v hasta ylllPend1ada por
el hecho de ser federal. I'm Cuoa es
un elemento de valer al que Sc eseima y
enaltece.
Cuevas ademas de desenlpehar una
ratadra en- Ia Universidad Gle la Haba-
- 81 uno de los redactores principaIes
- Iol nari6dico xLa Rep1blica cubanas.
~ fTosotros felicitaTnos Sergio Cue
- cnerido amigo Ia infancia, por
los triunfOs que ga oosehiehoo'
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-03-18

Ell cafe no esta NAL: ell cafe
esta en- ruina. NADIA ha hecho ell
goblerno para levantarle de La pos
trac1on en- que yace NADIA pue-
den hacer los agricultores faltos
de cr6ditO Y de bancos agrfcolas
que los refaccionen. Perdimos los
mercados principales d los que ex-
PortabamOs nuestro cafe, sin que
Ell mercado americana nos sirva
para NADIA, porque ono saben apre-
c1ar ell merito de nuestro grano 8 no
quieren consumirlo.
El tabacO, que por un momen-
to Sc creyo llegar1a a ser nuestro
prOducto mas favorecidO, tambi6n
marcia a la decadencia y Ell des-
cr6dito, como pueden atestiguarlo
las muchas fabricas de elaboration
que han teDido que clausuIarse.
Y 81 estas son nuestras princi-
pales fuentes de riqueza; Y si q tai
extreme de decadencia han llega-
do, 3como hay quien Sc atreva afr
mar que nadamos en- La abundan-
cia Y en- La prOsperidad!
Y qIqe ell gObiernO no Sc siente
animado q coadyuvar al levanta-
miento de nuestra agriculture, 10
demuestra ell hecho de haber re-
chazado ell Consejo Executive ell
bill sobre emprestito,. reconocido
por todos, como ell medic mas prac-
tico Y mas rapido de levantar nues-
ira deca1da riqueza agr1cola. Con
ese empr6stitO no SO perjudicaba
EN- NADIA ell Tesoro Sc levantaba
ell pals. Pero hay empeno decidido
en- que este no suceda; EN- que nues-
tros agricultOres lleguen q un es-
tado tai de penuria, que se vean
obligados d desprenderse de sus
fincas por cualquier cosa.
Lo que pasa en- Puerto Rico no
ocurre EN- ning1n pals; pues mien
tras tenemos al presente completa-
mente abatida nuestra agriculture
mientras otras fuentes de pro-
ducc50n arraStran una existencia
languida y ell pals en- general sien-
to en- sus entraflas las garras del
pauperismo; las estad1sticas adua-
neras y de rentas nos presentan
unas cifras encantadOras.
No es concebible I'm pals gran
demente consumidor, teniendo ca
81 paralizadas sus fuentes de pro-
duccion. Y este ocurre en- Puerto
Rico, a despecho de toda ciencia
economical.
De ahf que Sc considere incom-
patible con Ell progreso economico
del pals ell actual sistema de con-
tribuciones F.; y.que 10 recaudado,
a pretexto del mejoramiento en- Ell
servicio pt1blico, Sc distribuya con
tai falta de equidad, que en- La
practica resulta perjudicada STEM
pre- La clase proletaria. Jamas Sc
habfan pagado aqu1 sueldos tan
lujosos e innecesarios como los que
actualmente satisface Ell presupues-
to de La isla.
Y asf no es como Sc proteje q
un pals; asf es como Sc depaupera
q todo un pueblo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-03-18
NOti(idS impGtdnteS
GoBiERNO ALEMAN

lTOB1ERNO ALEMAN
FL Gobierno de Alemania quiere
acer con Cuba un tratado igual al que
Sa RepGblica hizo con los Estados
CnidOs, case en- que Sc efectuase La re-
cprOcidad.
Mr. HARLAN
El Consejo Executive celebro una
aaion de despedida, con motive de la
n5archa del Procurador General Mr..
harlan, concediendole un voto de gra-
Gas.
I'll Attorney pronuncio un discourse
clique dijo que samaba al pueblo de
Faerto Rico.1
EMBARGO a las II Y su despedida
ne esplendida.
LICENCIADo RAMOS
FL Licenciado Ramos sc querella
ontra ell Secretario de Puerto Rico, a
95n6re del ayuntamiento de Manatl y
oe "a ley MandGnatts en- ell asurto de
pntnbuciones q Wenceslao Bordas-
DETENIDo
II Banquero Wriztel de Lo,ndres
\ aetenido en- Nueva York. acusado por
Stalco de un million.
Mr.. LINDSAY
Il i, hoy Sc espera en- la capital q Mr..
~p'sy, de regreso de Ponce.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-03-18
FL PROBLENA ESTA En- PIE
Y Ell PALS ARRUINADO

por mas que los hombres del
,nierno, ayudados por La prensa
.anblicana, pretenda demostrar
N on 10 economico prosperamos
0asos de gigantic, la realidad, la
lite realidad viene q desmentir
sles sofsmas.
Toman por base esOs peri0dicos
orestlpuesto de la isla (tres mi
Iones de dollars) y porque ell pals
.nbre con exceso esa cantidad, de
~ deducen que nadamos en- la
sbundancia. .Esto, 81 algo prueba,
: IA falta de conocimientos econo-
mic0s de que adolecen esos bota-
Ihmeiros del gobierno.
Ningin economista para juz-
,sr del progreso economico de un
sais. toma por base ell presupuesto
5e qastos; pues sabido es que este
= la maquina con que tOdO gobier-
no exprime a los pueblos.
Naciones hay, como Alemania
Italia, relativamente pobres, dom
IL Ia miseria Sc enseflorea de las
nssas populares, y sostienen sim
embargo un lujOs1simo presupues.
lode guerra, que no tienen nacio-
nes ricas y productoras como In
,Iaterra Y Estados Unidos.
Que Puerto Rico cubra hoy
m presupuesto de tres millones
je dollars, no significa NADIA en-
,bono de nuestra prOsperidad; ell
joble cubrirfa si ell gobierno Sc
mpeflase; con apretar La maquina
Ie los impuestos y tributos, podrfa
,rancar hasta la Ultima gotta de
angre al contribuyente. Basta
farse en- 10 crecido de las contri-
mciones, patentes y demas tribu.
Os basta fijarse EN- 10 que Sc re.
auda dnicamente por cOnceptO de
dc alcoholics Y bebidas, cuya re-
audaci6n cubre mas de la tercera
Darte. del presupuestO, para COM
irender, que aunque la isla Sc ha-
Ase en- una situacion mas desas-
rosa, cubrirfa con exceso ese pre-
Mpuesto.
La prosperidad de un pals So
10 puede juzgarse por 10 que result
ia de su exportacion 6 importa-
d6n. Solo cuando obtengamos I'm
Tecido exceso a favor de nuestra
Hportaci6n, es que podremos afr
mar Que Puerto Rico esta prospero
rico. Si el pals consume mas de
d que exporta, tendra siempre un
l6fcit en- la riqueza pdblica, aun-
que las areas del Tesoro Sc hallen
\ epletas de dinerO.
Puerto Rico eseun pals esen-
eialmente agrfcOla sus principa-
les productos de riqueza -azdcar,
cafe y tabaco-sufren hoy una la
mentable decadencia, pues hasta
sOs mismos periodicos confiesan
que la industria cafeteria esta
mal2 cue hay que defender
nuestro tabaco xdel descr6dito que
hoy pesa sobre el.~ Y ST este es
ssi ;c6mo ha de progresar ell pals
cOn6micamente a pasos agiganta-
dos, segtin afirma esa prensa adu-
adora del gobiernO?
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-03-18
Ramon Maria TOrret 5

Este querido amigo, inspiratlo poe
aslduo eoIaborador de La DEMO
rs.4 Sc halla gravemente enfermo en
I ,esldencia de San Sebastian, 2 causa
va pulmonfa doble.
oemas est6 decir que nos iflteresa-
nVamente porque cuanto a'ntes re-
I a salud eI amigo v companero \
H hnto queremos y distinGulmos'
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-03-18
.. jose Boada

Ha trasladado nuevamente su resi-
dencia & esta ciudad ell sefor don Jose
Boada, estimado amigo nuestro y fede-
raj consecuente.
El sefior Boada viva 1ltimamente
en- Trujillo.
Nos alegramos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-03-18
CompIacido

Ell ioven Juan Rivera, de Gurabo,
nos suplica demos en- su nombre las gra-
cias 4 todos los que de aquel pueblo con-
tribuyeron para que pudiese satisfacer
la multa que Ie impuso ell Juzgado de
Paz.
Ell joven Juan Rivera es un artesa-
no honrado y laborioso.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-03-18

La oopana de sobre Ia vida ha psgado may
sostieBe ndmero de P6lizas vgor
&C P6izos liberal eonocsdo hasta 81 dsG.
garantfa del Goberno del Canada de acvo
Concede preStamoe ssegurados.
Emte P6lixas caducahles.
toda clsse de sinestros.
Amortiza las prfmas cada cinc0 anos
de <P6liza Dota Oonvertihle, ndmero flo
de SECURE ofreclda n p6blco.
veanse los prospectus Pidanse nfomes Gambia Sctu
San Juan.
Hsy agentes locales todas poblaoones.
g =. SEoT'
saperntendsnte
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-03-18

PORN mcados
Europa os
yaedad ctos de qancal isfa Artos d nc
Epciadad
Precos sintad en- j