davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Casco Bay breeze. [volume] (South Harpswell, Me.) 1901-1917, 1903-09-03
OCEAN VIEW HOTEL.
SEASON HERE ENDS BRILLIANT.
LY WITH MUsIcALEs,
S0cIAlS AND CARD
PARTIES.
Col. Campbell Presented with a Hand
some Sisnet Ring by Employees.

Miss E. NJ Howe, Miss Eleanor
Deamer of Brooklyn and Mrs. F. X.
Russell Of New Jersey left here Mon
day afternoon after a pleasant stay
OF three weeks at this hotel. These Ia
dies were very popular while here
and found many pleasant acquaintanc-
es. They were much interested In
the higher criticism. discussing Brown
Ing. mental science and
with much freedom
and conversance. They were ac-
companied by the Misses Florence and
Belle Burroughs Of Arlington. N. J..
who returned with them. These young
ladies found host of friends while
here. Before seeking their homes In
and about the metropolis. the whole
party contemplate many interesting
trips In Maine and New Hampshire,
making Portland their headquarters.
Irving w. CLANCY OF Brunswick.
who has so acccptably filed the posi-
ton OF assistant clerk for the past
two seasons will again enter Bowdoin
this fall. being a member OF the class
of 1906. z
Alfred Eastman Lunt. Beverly.
Mass. Harvard Law school. 1905 who
has been on the staff OF the Breeze for
the past I'VE weeks left for home Mon
day where he will at once com
mence his duties as business mana
ger Of the Harvard Illustrated maga-
zine one OF the Iesding monthly publ
cations issued at the college.
Dr. ID. G. White. wife and son. Mas
ter While left for their home In New
York Mondsv morning last after
spending three weeks here.
Misses Maud and Nan Pattison OF
New York were among those who de-
parted Mondsv morning last. They
have been at the house since early in
Aneust and were Jolly Girls and very
popular smoug the young people. :,
VI. d. wig9in. Jr.. OF Brooklinl
Mass. was visiting his mother anA
sisters here the latter part Of last
week.
Charles p. Ensels OF New YorN
Casco Bay breeze. [volume] (South Harpswell, Me.) 1901-1917, 1903-09-03
pounds.

city was among the passengers on the
Saturday evening boat bound home
afte- q months outing here.
On Monday evening Q pleasant sur
prise was sprung" on proprietor
Campbell by the employees OF the
house, who presented him
with q handsome gold ring hitting
ly engraved. In recognition OF the har-
monious feelings which have been ex-
istent between the Colonel and his
employees through the summer. The
presentation speech was made By Chef
Wilson. Col. Campbell replied With
well chosen words Of thanks.
Casco Bay breeze. [volume] (South Harpswell, Me.) 1901-1917, 1903-09-03
DROPPED HIS SUPPER.
A Gull Loses HE Hard Earned Meal
While Flying High In Air.

A curious sight was presented to
two of Harpswelrs sojourners last
Saturday afternoon when, riding up
the West Harpswell road. they were
astonished by q loud scream In mid
air. Looking up they perceived two
large sea gulIs, one Of which was evil
dentlv in some distress. The cause
was made apparent when an oily fish.
probably pogie. dropped from its
half mile elevation to the road In front
OF them. Whether by accident or fear
OF capture by the other gull caused
the loser to drop his prey was hard to
conjecture. The deep marks OF the gulfs
claws were left in the back of the ish,
which weighed about one and one-half
pounds.
Casco Bay breeze. [volume] (South Harpswell, Me.) 1901-1917, 1903-09-03
cAsCo BAY HOUSE.
LONG ISLANDS LEADING HOTEL
HAS BEEN RUSHED.
Many Distinguished Guests Names
Appear on It's Register.

Mr.. George II. Hanna and family Of
Montreal, Can, who have been sum-
mering at the house since July 3, left
for home Monday after spending q
most delightful summer here. II was
with regrets that they left the ISL
and but on account Of the children at
tending school they sre compelled to
leave each year much earlier than
they would otherwise
Mayor F. z. Boothby and fourteen
members Of the city government were
here to dinner Friday last.
Misses Margaret and r. A. Clarke
OF Brooklyn. n. Y, both successful
school teachers In that city. left today
for home after spending n delight
full summer at the house.
DIR. e. A. David and family OF Chi
cago. Ill. returned home Sunday even
ing after an outing OF four weeks
here.
Alex. de Struve, brother OF Mic de
Struve. Russian consul at Canada. ar.
rived Friday evening to spend a few
days with his brother and family who
are summering here.
Mr. Magnus Redlon OF Kezar Falls.
who has so acceptably filled the posi-
ton as clerk at the Casco Bay house
for the past four years left Monday
morning for home where he will
teach In the grammar school there at
the fall term. In the latter part Of
October he will resume his studies at
Bowdoin college. this being his sec-
ond year. Mr.. Redlon by his kind and
courteous manner has made himself
a great favorite with all the guests Of
the house. all Of whom are sorry TO
have him leave before the house clos
es.
Casco Bay breeze. [volume] (South Harpswell, Me.) 1901-1917, 1903-09-03
z. s. DAVIS CO.,
KNIGHTS ON THE WATER.
BAYARD LODGE SEES LONG ISL.
AND BY MOONLIGHT.
Moonlight Sail and Dance Enjoyed
Tuesday Evening by South Port
land Knights and Ladies.

One hundred of the Knights OF Pyth-
las OF Bayard lodge of South Portland,
accompanied by their wives and la
dies visited Long Island Tuesday even
ing, sailing on the steamer, Sebascode-
gan. Cushing's casino was the objec-
tive point and while music was rem
dered by the ladies' Zylpha orchestra
Of Portland, the visiting Knights and
ladies' kept the dance floor lively. The
occasion was most successfully con-
Quoted and heartily enjoyed.
Casco Bay breeze. [volume] (South Harpswell, Me.) 1901-1917, 1903-09-03
LOST HIS PANAMA.

A passenger on the 10.40 boat Satur-
day lost his new SIS panama hat while
on Cliff Island. Engineer McShane Of
the Sebascodegan loaned his derby to
the unfortunate gentleman, who
undoubtedly has seen the last Of the
panama unless Il floats 10 q safe harbor,
IN which case the finder may nnd the
owner by communicating with Mr..
McShane.
Casco Bay breeze. [volume] (South Harpswell, Me.) 1901-1917, 1903-09-03
LIVELY TIMES
At AUBURN COLONY.
HON. e. L. PickARp ENTERrAlNs
THE BASE BALL TEAM At
THEIR FIRST ANNUAL a..
BANQUET.
Young Ladies' Gross Bats with the Col.
ony Team and q Close Score


On Monday. Aug. "a, the young
gentlemen Of the Auburn Colony meas
ured their baseball abilities with the
young ladies' In q most interesting and
exciting game In which the umpire,
DR.. McCandless. OF st. Louis, took the
most prominent part. The boys were
dressed In wOmen's clothes and had
to throw and bat with the left hand.
The brilliant work Of Miss H. H. Bax-
ter as pitcher and Miss c. L. Bax-
ter as first basewoman drew forth
many rounds Of loud applause from
the brilliant throng who watched the
amusing battle through its various
vicissitudes in the five exciting inn
ings. Victory finally rested with the
boys by the close score of 12-11.
Batteries: girls-Miss H. H. Baxter
and Miss Fredrickson; boys-Mr. H.
G. Lord and Mr.. L. Dana.
On Thursday, Aug. "a, Mr. Edward
Pfckard OF Auburndale entertained
the victorious colony baseball team at
most elaborate banquet which he
promises to make an annual fixture.
The genial host is very recent ac-
QUESTION to the ranks of the games
devotees but already overnows with
enthusiasm. The festive board was
S~quiSiu'Sy duoIueu Win uOWerS
most tastefully arranged by the
teams fair admirers. Besides the
team and its host were DIR. Paul
Of Boston. DR.. McCandless of st.
Louis. Mr.. Hedges Of Newark, N. J.,
The only regretable feature was the
absence of the star third baseman,
Mr.. Leslie Lord, who was captured by
the hostile fleet and unable to ar
rive in time. Mr.. Pickard in a few
well chosen words complimented the
team on its excellent record. DR.. Nc
Candless and Rev. II. r. Rose also
spoke and Messrs. H. G Lord of New.
arb. N. J.. and c. A. Taussig OF Wash
ingtOn, ID. C., responded briefly for
the team The seats Of honor were
occupied by Mr.. H. G. Lord and cap
tain Luther Dana. The following
menu which was gotten up in a most
approved style by Mr.. Brown. was
ably discussed:
Russian Caviar on Toast
Tomato sup au Crouton.
Fflet de Sole. Tartar Sauce
Tomatoes. Olives, Cucumbers.
Filet a la Chateaubriand
Brown Sweet Potatoes.
Roast Spring Chicken.
Spanish Pub-Foam Sauce. Mashed Po-
tdtOcS. StTluS beduS.
Lobster Salad.
Apple Pie, Neapolitan Ice Cream.
Sailed Pecans and Almonds.
Roquefort and Cannembert Cheese
Crackers.
Fruit.
Cafe Noir.
The Colony team won its eight vic.
tory Of the season on Saturday. Aug
ust %, after hard fought battle
Of nine innings at Great Chebeague.
It has thus ended its season undefeat-
ed. Sufficient praise could not be be-
slowed upon Captain Luther Dana and
Mr.. Howell Lord whose splendid bat
terry and all around work work has
done so much toward victory. The
last game was very exciting. The Col
ony team took the lead at the start
and STAYED off all the desperate ef-
forts of the Chebeaguers to overcome
Il. A large delegation attended from
the colony and cheered the teams to
victory.
Score by innings:
Auburn Colony, 3 1 1 1 2 o o o o
Great Chebeague. o 1 o
Totals: Auburn Colony, 8; Great
Chebeague. 5.
Casco Bay breeze. [volume] (South Harpswell, Me.) 1901-1917, 1903-09-03
CHANGE OF TINE.
HarpsweII Boats will Resume the
Two Trip Service Next Monday.

Next Monday the Sebascodegan
will commence making two round
trips a day on the Harpswell route.
The Aucocisco carries the Holy Name
society of Portland to High Head on
that day and on Tuesday hauis on TO
prepare for her winter service. The
line has done more business this sum
mer than ever before and, Il IL rumor-
ed, will absorb one, at least, Of the
smaller lines Of the inner bay In the
near future. Safe TO say, IL this IL true.
the change will be Of benefit TO the
patrons OF the smaller Hne.
Casco Bay breeze. [volume] (South Harpswell, Me.) 1901-1917, 1903-09-03

The war game was grand success
yet the boys are glad II is over. Long
Island had its share OF the soldier
boys.
Casco Bay breeze. [volume] (South Harpswell, Me.) 1901-1917, 1903-09-03

Thoroughly modern and the popular house Bay Every
has clear view of the Furnishings strictly ca
Private boat landing guests of tb. Ao
Fine tennis Bathing facilities dressing rooms at e foot a
opng lawn within pzzas Dining room se - n.
OPEN FROM JUNE 1 TO OCT.
In Conjunction With the Ocean View Hotel ~ Mile Disan.
Information. floor plans and application NJ
Casco Bay breeze. [volume] (South Harpswell, Me.) 1901-1917, 1903-09-03
MERRIc0NEA6 HOUSE.
sEPTEMeER OPENS BEAUTIFUL.
LY AT THE POPULAR SOUTH
HARPSWELL HOTEL.
NO Talk Of clssins Here For Some
Weeks Yet.
DONKEY PARTY"

On Saturday evening. Aug. 20. AT
eight O'Clock, q number of the guests
OF the Merriconeag house took part in
q Donkey Party" which turned out
to be q great success.
The party was arranged by Miss F.
B. Campbell and Edward F. Rode both
both Of New York. There were eigh-
teen players, and the prizes were car
ried away, by Mrs. Haskell.
first prize which was an Indian made
basket; Mr.. Halsell second prize, cuff
box Of rare beauty: third prize Miss
Eleanor NJ Woolsey assorted candy,
fourth prize. Clarence A. Rode, Indian
cracker jar; fifth. NJ. Leal. box OF an
imal crackers, appropriate for the oc.
casion. After this was over the
young folks adjourned to the parlor
and had a game of stocks very similar
to the Stock Exchange" which was
very exciting. Between laughing
and talking the. guests were grad
ualiing drawing their attention to the
very noisy crowd. which OF course
was part Of the game.
The evening festivities closed at
10 p. a. all having had delightful
time.
Casco Bay breeze. [volume] (South Harpswell, Me.) 1901-1917, 1903-09-03

AlITeU D. tSOQe, VIE anu Cnllu O
New York CITY arrived here Saturday
will spend two weeks at this charming
location.
James F. Knox and wife OF Brook
lyn. N. Y, registered here Wednesday
last for a few days outing.
Mrs. NJ. r. Burke and daughter, Mrs.
j. r. Miles, OF Jamaica Plains return
ed home Monday afternoon after an
extended visit of two months.
Mr.. and Mrs. Edward Mathews Of
New York are registered at the house.
Mr.. Mathews Is on the New York
Journal staff.
Mr.. A. w. Lincoln of Springfield ar
rived Tuesday for a short visit.
Miss Alice Mcdowell of Portland Is
the guest Of her friend. Miss Helene
Spaldins. here .his week
Gordon Abbott Of Plainfield, N. j..
left Monday morning for home after
a visit OF FIVE weeks. He was q great
favorite with the young people who
saw his departure with regret.
Mr.. and Mrs. John Leal
and daughters, Margaret and
Dorothy, OF Plainfield. N.
j.. left for home Thursday after q
two months sojourn here. They were
a most delightful family and were
great favorites at the house Miss Mar
garet. 1t will be remembered. with her
friend. Miss Helene Spalding. gave the
grand ball here Aug. "a. which was
the social function Of the season.
Mr.. and Mrs. l.. II. Spalding with
their daughter. Helene. who have been
here since the opening will remain I'M
til Sept. 20 when they will return at
once to their winter home.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-09
Die 1lteitt McEts nttD WanD.
fartc init Dent Wameas
93crIits.

gBir entnebmen rem frBt erldienenen
5sit Der ,5timlnen aus Wtaria ydah"
pab rte dltfite &arte nit pem Nanen
Amerita sagleih rie iltsife gBelt< unn
Nanotarte nit nem 9iamsn Berlin III.
Nui Den Beltz unp ieltit auf ben Spe-
siaItartcn Der lllmcr ptoiemauSs Nus9ate
ppu 1882 unb 1886 1ud,t n,an ebenle
wie auf ren iibrisen Rartcn pee Dcnilus
9ficrlaus @eamanls oergebels mad Der
Staot Berlin. Sa niAt einn,al bic
|groBe &arte Ieutidlanrs pcn Nicplaus
Gulanus (Gihltdtt l49l) weilt BEN 9la<
men Berlin aui. I'm lp auhaaenrer 1T
es, oab 0alpleemiiller, rem mir ben gfa@
men yMmerifa" perpanten, bic Stapt
Berlin auf ieiner 9rcbcn 8elt< nne
Banofarte Yun 1907 cingeseihnet bat.
| SIN Der BUN itni eeierBten Strabbarser
ptclemans Nus@te pom 1913 feblt
,8erln" anf Den Weltfarten, ater auf
per 5abala Moperne Oernai,iae Febt
ipieDer nit arcBen guAfaben Berlin,
|nnb Das entlpyehenoe Stabt3eihen fnbet
lid, tpie auf Der 8arte ppn 1907, an cis
lnem SluiIe nit Den ptrlemailden Nanlen
ySuenuS", Der aber bier ben 3uiab foe
Spre fuman erbalten bat. aferfipurDt9
Itlt es, pae mad bielcn DarReaun9en
WalDIeemiiller'S bic Spree Sitlid scn
,Hpfpd" ,tnmittelbar in bic Sltlee nliins
pet. Diele trrtge 8Urltelluns bat War~
4 tin Slacomilus (5eiacomglls, 9rdciiirter
gtame) 3tpeifelsubne ieiner Scrlase ent.
nOmmen; fe fupet iid namlih auf ber
BON Dalpleemilller mpbl teniiBten reuts
16en 9teiIetarte aus Dem Mufans pes l6.
Sabrbunbert, Die @a0pis mad einem BON
Der 9ari1er Observation-Disclosures erbalte>
men Gremplare in letnem treIfliden
! 9Serte uee5 0epgrapbe5 allemanps" per=
lEfentliat uno benz Sabre 1901 3n9eipie>
! fen sat. Berlin lit pesmegen in ptele
&eilefarte aufsenpmmen, weil Berlin
eine Gtappe auf pem g9ese nad Npn1
mar. Die Jteilefnrte beseidnet ndmliG
iOre NuT9abc nit ben Bcrten: nOas If
Der Nrn,weg opn WeYlen 5u Meplen mil
punften eerseiAnet BON elmer fiat 8u Der
anrern burd beutl6e lantt. ."-Nfarta'
| 9aaA, 8erlin, &om, Ncnte Galiinp: Den
9tpmipee fennen mir.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-09
g out5ar0 enaeatt cittcS 4iia1eaa
Oro0oncrS.

Die 8dfe zines Refaurants IN go.
256 Welt Is. Ctr. in Sem Yort, nlt=
iammt Dem BeIiBer Sanles @artbIano,
ersitterten lebten GonutaG 9lbeno Oor
Der e3iirnten S09in Saue 6enoer.
Sane 1T 81 Sabre ait uno iiber Ieds
SUB CROP, unb es lpar aud tbatiddli6
Elm oepagtes Gtiif. oaB Der nur finF
SuB uno tueniee 3oll melienoe g8irtb
| lib eroreiItete, le entlaFen au pollen.
go mas brauAte Sane lid ni6t geIal=
len gu lalleu = lnelnte lie. sic lam=
melte alles 8ei1irr in Dem Sotal IN el=
men, gu Dem 3lped umgeDorfenen Stlb
5uiammen uno be9ann. oabinter per=
barritaoirt, Die SeibieBung beg Ssla=
eerun9sforps nit SalIen, Selern uno
ionltigem @eIbirr in 10 lbneller 6euer=
oronung I'M BIO gutem @rfoIge. Dab eis
ner nod Dem Inoern bas sSreie 81 ge.
pinnen fu6te uno lih ein aetDoltige5
S6reiea naA Der Roli5ei erhob. IS
beourfte oes aansen Wannesmutbes DEC
Polisllfen 6arboat, lt9 burh ben 9aQel
Der Geidoiie burd3uarbeiten uno oi'
S9anSe 81 ltiirmen, uno lueiteres Nuf=
sebpt an Die poliseilnannidaften tpal
notbig, I'M Grl. Sane mad Der Station
5u bringen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-09
1ttst $18,5OO bcra1sbt.

a9Rliitisspat,tse, ggis., /. Snli. 6rorl
5. s. Noanls, sr., 8attil bes 8ices
prdlibenten Der s. s. Woams 5obacco
Co., bat Die poli5ei benahrlhtigt. BOB
iie mdbreno Der 9ta6t auf Der Gabrt
bon @bieaao hierber i'm @ilenbabnmag-
apn UNI $4,000 beraubt lporoen lei.
Grau Noanls erfldrt. Dab iie li6 am
Montag nab @6icaso beaeben babe,
nm cine grbIbaft i'm Yetlase BON
$25, 900 ail erheben. Sic babe oas
@elo bel Der @rlten Mationalbant er=
boben uno babe an NbenD, nahoem lie
borher einiee 5AuIDeu besablt. nit
$l6, 900 in Baar unb einem Gepoli.
ten=gertififat fir $2500 Die 0eimreile
anaetreten. Mdbrenb Der Gabrt babe
lie li1 ein.nal in oas 3oiletten3imme,
oes Wa9gons be9eben, iDohin ibr gleid
oarauf cine anbere 5pau gefolet lei,
Die ibr o3ne Meiteres nit einem 2niip.
pei einsn Gblag auf oen Gopf perleb1
babe. Der lie belinnunsslos su Yooer
sefredt. Nls iie aber ipieoer gu lid
tanL babe iie oas @elo perniibt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-09
Gin 0olfenbrtaG) DerurSaGtt
einen 9Atstt1sbrt&d).

Nm Gonntaa Na6mittog um 3 llbr
ergoB fib ein rihti9er Woltenbruh
ilber OufIoro gort, 27 Msilen 0ltli6
bon Qittsburs. go. 9as Woiier in
Dem Gee noroli6 bom part itiea iebr
fDnell uuo Der Manager osS 9arts, 5.
Mc@yotb, erfannte Die Gefabr, in Der
Tib Die 8eiuder bes Bart5 beFanoen
uub rietb ibnen, iid auf Die Sugel in
Der Nadbarlbaft 81 fliidten. Die
2eute. !pelde in ben 8tbduoen 5hub
Dor oem &e9en gefunoen batterl, batten
tpef,ig' 2ult. bic trofenen gldBe gu per=
IaNen uno muBten 'tbatid6li9 aus Den
8ebduoen binaus getrieben tperben.
Surge 3eit oarauf mar bas WaRer
in oem flint Nfer beoefenben WaHer=
beden 10 bod geitiesen. oab es auf
elmer Strede BON 400 SUB fiinf Sub
tief iiber ben Damn oabinbrauite. Sn
tiir3erer 3eit, als es er3dblt tueroen
tann. tparen piele @ebduoe I'M part
serIt6rt nno I'm 4 llhr entifanb elm 40
SUP breites Sod in oern 9amm uno
bic WoHermeneen er9oiien iid nit ei-
mem meitbin b0rbarem @et6ie in Die
Sdludt bineiu. in ipelaem fid Sats
foro part befano.
Niht melt bon Dem parte befinoet
Ii6 Die GemiIe Ser 5troBenbabn uno
oidt oobinter belt Elm Wa9en, Der nit
grfurlionilten ansefiilt mar, uelbe
auf benz Wege BON @reensburg nod
SsyeaHastEs sparen. Yer Magen tpirne
III ben anaeldmoaenen ga1 in Der
Ndbe eeI1leuoert uno man ipeiB biz
|jeBt nod nidt, lpie piele Der Sniailen
ertranfen.
IS. We. CLAIM bDn @reensbnra. Elm
ausaeseidnetgr G1mimmer, mar llnter
Eenen. ,pgl1e in benz Wa9en iparen.
Nls er Fri. grum uno SRI. Resfer in
2ebensgefabr lab, beniibte CT iid) I'm
Iie uno cine Meile melt belt ct lie iiber
Waher. Oann perlieBen ibn feline
Grdfte uno Die 9amen gingen inter.
Gr ielblt tonnte iih nur nit glufbie-
tuna aaer Grdfte au's garo rettsn.
Gr ging ipdter nah benz parf surif,
nm tpenn moglid 0ilfe 5u leiiten.
Die 3abl Der grtrunfenen tpiro aul
rs bis 100 perionen aeSddbt.
| Sen lebten 3uiammenlfelllingen sil.
folse ipeiB man, oab 20 Yerfoner too
lino uno 16 perlniBt perben. Sci
finanaiele yerluit. ben Die Glutb ange'
rihtet bat. belduft iit auf lpeniglten!
81, 500, 600.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-09
stiirme mno ggolfenbraOe.

Ser DtDnat Suli fdeint In gssag
auf 5tiirme isinen yorgdngeu eifrig
na9snabn,en.
Mm 2. Sui feate Elm fllrdtbarer
5itrln iiber 9tsru yort uno llmgeseno
binlueg llno oarauf fOlgte cine 9ans
unaelp6bnli9e 9iBe. Yier perionen
sltarben am SiBihlaa, uno meprere
Duyeno, Die ilbsrlDaliigt lpurosn, be-
finoen lih in trliiihen 3uitano. Us
lino bereits Drei 8ooesfdlle aslnelosi
porben. Die brett auf ben Gtnrm su.
.riifsuliibren fun. uno Diele Seute llno
mebr nDer Den,ser i6Der DerleBt mors
ben.
Sn ben Siieelu in Der Ndbe BON
peru, Sno.. III ein WoItsubru6 ME.
oer3egan9sn uno Die 6Dlee mar. oab
um 5 llbr MDreens Die Gtuot gani
ilberi1wsmmt tpur0e. GsH grDbtell
5ba0sn ri6tete oos 0&alIer in Der 0or-
ltabt @llpooo an. no $50 6alnilieu
mobnen. 9as Waiier itano bort ilber.
al 2 bis 6 6ub bod.
Sm fiiomeltiiAen Seras glng DIN 2
Suli eim WoItenbrlb llleoer, Der gro.
ben Ghaoen anritbtete llno ben Soc
nsbreter YerIonen bur6 @rtrlnten 5ul
6olae bate. Die Selearapbenleitun.
gen lino tbsillpeile serltbrt, uno es bdl
oaber idper, genalere Nabrihten 3u
erbalten, es lGeint aber 5batla0e 81
Isin, boB nenisitsns 20 gerionen, gun
er6Bten 5beil meritaniihe Nrbeiter, er.
trunteu linb.
sSn ei,iem Wirbeliturm, Ger am /.
Sull iiber Saflon Gouutp, Miinneiota.
oobinbraulte, fnb obt Yerlonen um's
2eben oetonnen. Ser @turnl beeani
bel einer Nnfeoefung, bier Dfeilet
nprbrpetli9 bon Miloer uno nohm TO-
bann ieiue Rluabobn 6ltIib III einel
Sreite bon DO 8utben unO elner 2Gn9t
ppn IL MeiIen. Ger oil 6armeigen
tbum an9cribtete Gbaoen 1T beoeu
tenD.
Nu0 III Merito btrrI9ien ihluer
6jemitter. geriAte Oom Stoat @ua
oaliara btiu9en, Bob bort etns De
Tdlimmlten gtnrmflutbsn sebaal
babe, oeren man li1 erinnern tDule.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-09
GrcurfipMen Der g. & 9.
GtSeubnl9tt.

Naa DIT. 9Sernon, O., am 90. 21.,
23., 25. uno 27. Suli fir einfaben
Yreis fir Die &unoiabrt gum 8eIu6e
Der 8aptiTt @HemblD BON Sbio. 3i=
fets gut bis /. sIuguf.
Nad St. paul. Minn.. am 49,,
90. uno 81. .,Suli Fiir einfaGen Preis
!mo $500 fitr Die Gunofabrt gum
balbidbrli6en Mulittslt Der ameritani=
Iden Union Der idmeoiiben 5dnser.
Sifets gut bis 81. Suli.
ga6) Niagara Sails ttber Die Bal
timore & Obio @iienbabn am Sans
tag, Is. NuouIt, BON Stem gbilaoel=
p6iu fir $3.50 Fir Die Hunofalrt.
Sifets out fir Die Iiidfahrt bis Is.
9luguf ober BEL Ipesiellem ueberelntom=
men bis &c. NuquIt Gin Gpe5ial5ug
perlaBt Neip P6jldoelpbia Nbenos 6:47.
8etten i'm S6laf,pagen $500.
- auT Der bielisen Gtation Der 9.
Il .. giIenbabn tperoen ieben SDnn=
tag Sifets nod 9stpilen Yuntten Der
9. & .. @ilenbabn pertauft fir ben
grefs Der einfabeu 6abrt fiir Die
Runbfahrt. Die Sifets iinb nur fiir
ben 8erfaufstas giiltig. 6iir ndbere
INustunft uenoe man lid un ben Igen=
| ten Der 3. & >. @iienbabn. FL
gom 8. Naai an pirb Die 9. & ..
@ilenbahn fpeslsle billige greiIe fir
5onntags gs-GIcuriioller bewiaiaen. q
stniieOlsr=G Gidets.
Nm |. uno 3. Gcnneritag ieoen Wo.
mats BON isbt bis II. Nooenber 1903,
miro Die y. & 8. @iienbahn So. Nn=
feole.tidets su gunften i'm Siioen unb
l5hotpeHen fir einfad)e 6abrt uno
9unofabrttidets fur 6eimatb=5udenoe
|nad Giioeu, Giibtpelten. Welien uno
glororelfen su febr ermabisten prelIen
Dertaufen. 20
| grcurliDn=Mates na9 Baltimore uno
auriif sum geIu6e Der 8rpBloge Der
lists iiber bic y. & 8. @iienbabn am
l18. unb 19. Suli. Die Sidsis iiuo
|aut big 25. Suit. Eieielben fonnen
laber, ipenn oeponirt, Derldn9ert tperoen
Ebis gum 81. Suli. IL
/ gaad Getroit, Mih.. iiber Die 9. &
10. gilenbabn am Is. nno l6. Suli
Ifiir ben einfaden greis fir Die 9unb=
| reiie aum Beiube Der internntionalen
gpmortb 3eague @onoention. 8ie
I9idets Iino bis gum 20. Suli gut fir
j Die Gufiabrt. f6rner aber biz gum Is.
lauauIt perIdnQert tperben geaen Nad=
| sabluns BON SO Gents. lO.
i gsad Cambridge, g., am 13, uno
ia. sSuli iiber bic .. & .. gilenbahn
4 grcurlions=Sidets fir ben eiufaden
preis Iiir Die 8unofabrf aum geiuhs
i oes groblagers Der s. 8. .. s. por
4 Chic. Sic Sifets fino gut fitr oit
/ peimfebr biz l6. Suli. 10
4 Wad gplumbus, g., am 20
| uno 81. Suit III Der Convention Der Gag
lles. Wrsis Ter eiufaAen Jatrt fir bi
|9uuorsile. Die zidets fiac gut eis sun
l23. Suit. II
glah atlantic gitY, 81. S., am 30
Suli. gaunbreiies1 s1idetS ppn Stem pbi
llapelpbia $1,000. Disielben iInc l:
Gage siiltis init tem Rehte eines Mufent
lbalts In p9ilapelpbia, ga, unb sDaib
lin9tcn.
Il sfiir ndbere Musfunft iuenbe mol
tIiit an M. IS. Gorrel. 81. e. ". y
& $. GiIepbabn, GleoelQno, 9.