davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15

STENOGRAo NY AND TYPEWRlTlNG-
The Misses Common and Cochrane, reject gradu-
ate. have opened an office in the Gussner block
and are prepared to do typewriting and steno-
graphy work. Prices reasonable; work
prompt and.accurate.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15
I q. O.. r.

Capital City Lodge No: 2.Meet: ever
rIuu Wray. n. g.; VIM. d. Gorsuch. Soc'y.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15

Too Cold For Work.-Work at the
state capitol building has beer sus-
pended for several days owing to the
fact that a new steam plant is being
put in, but has not yet been completed.
and in the recent cold weather the
Offices were too cold for work.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15

WANTED MEN-To learn barber trade;
co SAINT prac lee: tools presented; salts
faction guaranteed; write MINNESOTA
BARBER INSTITUTE, Minneapolis. MINI
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15

Will Build Houses.-Col. j. w. Bull
has returned from a three weeks visit
at Minneapolis, where he went to at
tend his daughters wedding. Mr..
Bull is an extensive owner of Bis
marck vacant property, and is arrang-
ing to build a lot of small tenement
houses, for which there is a constantly
increasing demand. He also owns
several tracts of agricultural lands in
different parts of Burleigh county, that
he regards as the best permanent in
vestment. as farm lands are bound to
go higher everywhere. He points to
the fact that frequent sales are being
made On the quiet and to people that
are going to use them for actual occu-
pancy and Improvement; that while
not so many sales are being made as
a year ago. values are somewhat
sitter, and the character of the people
buying is an indication that the land
is to be settled upon.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15
BROTHERHOOD OF AMERICAN YEo.

sra,erual life and accident insurance or
saaizaiion;. \, meets Sss F sss Vast ha uie'qia I. W. o. He saih
mon,m G. A. Hess. correspondent. Ma
.h;ns shop. r.. L.. Best, NJ A.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15

wOMEN's RELIEF CORPS.
veets second md fourth Fridays Of each
month At their hall at $50 .. m; Hattie
Slelton, president; Emma b. Faiconer, secre'
my
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15
@. A. r.

g.. A. r.
lanes B.. Mcpherson Post No. 2. Depart
man, of North Dakota. Grand Army or the
penshlic Meets every second and fourth
TT,spprrsaay In each month at @. A. r. hall.
n1rmarci ". D.; w. H. Winchester, Com
n John d. Wallace, Adjutaot.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15
.xc,ESr ORDER UNITED woRKMEN

bismarck Lodge. No. 10. Meets the
s-s, and third Tuesday. evenings OF each
month at their ball IN the bS AZ bi9ek at 4
Marks. Recorder.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15
NICHOLSON REBEKAH NO. 20

Mats the first and third Saturdays OF
.yery month in Odd Fellows hall. at 8
o'clock. Laura Sanders, N. g.. Nellie Evarts,
Secretary.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15

n ate as fine a collection of Indian
tlinkets and other articles of historic
value as possible and parties having
private collections are assured that il
loaned for this exposition they will
be guarded by the state authorities
and returned in perfect order.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15
ONE CENT A WORD COLUMN

FOR RENT-Two nicely furnished rooms at
us First street.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15

Ignite HEATER-good az new-Apply to
Mrs, John A Mclean, LIST street.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15
WEATHER..

Partially cloudy and continued cold
tonight and Wednesday, with frosts.
Maximum temperature. As: minimum.
35.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15

Changing PoIes.-The Western
Union is changing its telegraph poles
IN ne city inside the curbing to con
form with the ordinances
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15

Postponed.-Editor Streeter writes
from Linton that the Old Settlers re-
union, which was to have been held at
Linton on Wednesday. Sept. 16, has
been postponed to Sept. 23. because
of the threatening weather and a
muddy race track.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15

We te,ch men barber trade quickl. Our
catalogue explains how, mailed free. Moler
Barber college, Minneapolis, MINI. Macglegor
and Anderson, Props.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15

FOR RENT-By Oct. LIST, a Ave- room
house and barn. Good water, etc. Apply
10 I. j. FULLY, 205 18th treet.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15

Pink Tea.-The Rebekahs will give
a pink tea at Odd Fellows hall, Mon
day evening, Sept. 81. There will be
a literary and musical program and
lunch will be served. Every one is in
vited to attend. Admission. % cents.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15
THE CITY

i The CRY |
WEATHER.
Partially cloudy and continued cold
tonight and Wednesday. with fros,s
Maximum temperature. As: minimum.
35.
Changing PoIes.-The Western
Union is changing its telegraph poles
in the city inside the curbing to ON
form with the ordinances.
Notice to Rebekahs.-Every Rebekah
sister is requested to be present We'd
nesday afternoon at Odd Fellows hall
as there is important business.
Baseball Sunday.-Providing the
weather will permit ball playing, the
game between the travelling men and
clerks will take place mex Sunday
Came Supper.-The ladies OF the
Methodist church are serving a game
supper in the Douglass block this af-
ernoon. An excellent menu is pro-
! vided.
Divorce Granted.-A divorce has
been granted by Judge Winchester to
Mamie f. Stone from her husband,
Harry S. Stone. The decree gives the
plaintiff her maiden name. Mamie E.
Woodmansee.
Pink Tea.-The Rebekahs will give
a pink tea at Odd Fellows hall, Mon
day evening, Sept. 81. There will be
a literary and musical program and
lunch will be served. Every one is in
vited to attend. Admission. 25 cents.
Postponed.-Editor Streeter writes
from Linton that the Old Settlers re-
union, which was to have been held at
Linton on Wednesday. Sept. 16, has
been postponed to Sept. 23. because
of the threatening weather and a
muddy race track.
Too Cold For Work.-Work at the
state capitol building has been sus-
pended for several days owing to the
fact that a new steam plant is being
put in, but has not yet been completed.
and in the recent cold weather the
offices were too cold for work.
Married.-The arrest of a young man
at Denhoff a week or so ago by Sheriff
Welch. and the troubles of an indis-
Greet young woman recently related
to the authorities. were settled yester-
day when Justice Gilbert officiated at a
wedding ceremony that squared all ac-
counts.
Operation for Appendicitis.-An OPP
Grafton was performed at the hospital
this morning on Miss Mabel Dietrich
for appendicitis. from which she has
suffered for some weeks. Her condi-
ton after the operation is reported
favorable and many friends hope she
may have an uninterrupted progress to
recovery.
Rathbone Sisters. The ladies
branch of the Rathbone Sisters will
meet in X of p. hall on Thursday
afternoon a. > 4 O'Clock. for practice and
organization The gentlemen of the
order will meet on Friday evening at
s O'Clock sharp. with the ladies. All
members. gentlemen as well as ladies'.
are earnestly requested to be present.
Scattered by the Storm.-E. n. Will
son brings in a report of the recent
storm that indicates considerable an
n@oyance as well as some damage to
live stock owners His own herd OF
900 head of.cattle left his ranch and
are being picked up all along the line
| from Sterling east to Dawson. Only
two calves remained on his range and
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15

Divorce Granted.-A divorce has
been granted by Judge Winchester to
Mamie f. Stone from her husband,
Harry S. Stone. The decree gives the
plaintiff her maiden name. Mamie E,
Woodmansee.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-09-15

Notice to Rebekahs.-Every Rebekah
sister is requested to be present Wed
nesday afternoon at Odd Fellows hall.
as there is important business.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19
FIE B r E $

Aconsejamos contra las febres el
uso del vino de Quinium Labarraque
la dosis de una copita despues de cada
cognida. Las iebres, aun aquellas mas
tenaces y antiguas desaparecen rapi-
damente ba1o la accion de este heroico
medicamento. Ell Quinium Labarra-
que restab]ece en- POGO tempo las fuer-
zas de los enfermos mas agotados,
siendo, todavfa, soberano para impedir
que la enfermedad reaparezca mas
tarde.
La Academia de Medicina de Paris,
90 ha vaci,ado, por consiguiente, en-
aprobar la formula de este producto
reconendaudolo as1 q la con6anza de
los enternos, recompensa extremada-
mente rara, dada la parsimonja con
que la docta corporation procede en
sus acuerdos. Todas las farmacias
pueden procurarlo, igualmente el De-
posito Central de Paris, Casa Frere,
10, rue Jacob.
Aho:a bien; como quiera que la bo-
tella dura de II a IS dlas, ell tratamien-
to no puede ser mas economico, y sus
resultados compensan Ell escaso gasto
que SC hace.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

Austriaco "Eucia Con destino
Europa, y admitiendo carga v pasa-
jeros, saldra de Ponce del 8 al 10 del
mes de Euero proxi,no.
Las cargas para dichos vapores se1an
recojidas por los costeros de la New
York & Porto Rico S. S. co, y Sc expi-
den conccimientos directos
Esp. "Juan Forgas". Hacienda es-
calas Valencia, Malaga, Torrevieja, Ca
diz y Canarias, debe haber salido de
Barcelona el dia 5 del corriente mes
con destino a este puerto y los deMaya-
guez, Ponce y Cuba.
Esp Martin Saenz" "-Debe haber sa
lido de Barcelona con destino 4 esta Is
la el dfa 10 del corriente mes hacienda
las escalas del Mediterraneo y Cana
rias.
Esp. "Buenos Aires Para seguir
viaje Canarias y Ia Peninsula, reca "a
ra este puerto del 20 al 22 del corrien
&c ines, procedente dc la HabAna y es-
calas.
Esp. miguel de Larrfnaga" De
be Oaber salldo de Liverpool el dia I6
del corriente mes, con destino !directo a
este puerto.
Amer. "Arkadia Con destino es-
tie puerto y los de Ponce, Mayaguez,
Aua dllla y Arecibo, salio de New Or
leans ell dfa I3 del corriente mes.
Amer. "Santurce -Saho de New
York el dfa IL del corriente mes, con
destlno a Mayag~ez, Arroyo. Arecibo ?
San Juan.
Esp. Manuel Calvo'-Del puerto de
Cadiz saho el dfa IS del corriente mes.
4 las 3 dc la tarde con destino a este,
hacicndo escalaS en- Cana.ias.
1lg. "Esk" "-Procedente de Saint
Thomas llegara a este puerto ell dia 2S
del cite. mes, y saldra Ell mismo dia para
su procedencia.
Barca amer. "Boylston Con deStino
a este puerto debe haber salido del de
New York, ell dia Is del cte. mos.
Esp. "Pue-to Rico. Con destino a
est puerto y los dc Mayaguez, Pom :
ce, Habana y Santiago de Cuba, sal
dra de Barcelona ell dia a del mes de
Enero pr6ximo, hacienda escalas en-
Valencia, Malaga, Cadiz y Canarias.
Amer. Ponce. "-Saldra directameate
de este puerto para ell de New York el
dia % del cite mes.
Amer. "Coamo" Salio hoy de New
York con desrino directo a este puerto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

Programa de las piezas que ejecuta :
ra la banda "Juventud ,fel Comercio'
er la retreta de maf1ana por "a tarde tn
ell barrio de la ''Marlna" desde las GIN
co de Ia tarde hasta las ses media.
10. .-Paso uoDle n co1ne.as. Don
Juan de Carinate.' T.zo. (arre glo)
20 o-"Retreta Austrlaca, ceie5re
compoSicion.
80. MARIA Teresa" DANA, Juan
Rios Ovalle.
49," Malaguefias de Requinto."
5o.-"Aguiualdo popular"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19
Banco Terrircriel y Agrfcola
de Puerto Rico.
SECkETARIA

Por acuerdo de. Cousejo de Admi-
nisllacion de eSta S ciedad, quedara
establecida en- Ia Gaia del Banco una
"Seccion de Ahorro" para recibir i'm
poSic ones en metalico. con arreglo 4
las dispoSicioues del Reglamento for
mulado al ef,c;o. y del cual sc dara
una copia juntamente en- Ia libreta,
los imponeutes de fondos.
La "Secciou de AhorTo- emrezara
trabajar desde el dia dc Enero de
1904. y eStara alberta al pub leo IodOs
los dias lahorables. las horas dc Gaia.
8 sea dc 8 4 10 = de Ia niafiana y dc 1
4 ! dc "a taTde, y lOs domingns de
} = 10 ! de IA manana.
~ gus SC hace pub leo para conoci-
IN mento dc :Odos aquellos quieues
Dueela irteresar.-Ssa Juan L. K. %
1e DscieulbFe ds t0oJ.-Ei SscFetaFiO.
Juan de Gsuzm@a \ aisef.-Va Re-
e. DirsrtoE Gersass. EnFiqus Del-
x sdo.
5i-isn
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19
ENTRADAs DE TRAvESIA

ENTRADAS DE TRAvESIA
De Habana cscalas vapor cubano
Julia dc 1893 toneiadas captain "Fe-
derico Ventura a Villar y co.: Sobrino
de Izqu!erdo y CO, CT embutidos. Scrs
de A Mayol y co, 40 rollos suela.
ENTRADAS DE CoSTANEROS
De Humacao y Naguabo gol "Ana
Maria A la orden 5 bocoyes vacios IS
SIS alrnid6n.
De Fajardo bal "Oos Hermalo;
Scrs &c Nd Lonba y co, 3 fds t'sajo. J
O-hoa = Hmno so SIS az1car. A la or
den CIS cAizadO.
d. Humacao y Yabucoa gol Aurelia'
Barcelo y co, IS cueros y 3 Dls sebJ de
res. fardo mercancfaS IA sIs almld6n.
SALiDAS DE TkAvES A
Ninguna
SALIDAS DE coSrANEROS
Para Vieques bal Carmen" con car
ga general
Para Fajardo gOI "PrOvidencia," con
carga g.rsral.
farA NlequeS Oal Maria Arlau, con
carga generAi.
raT~ ATTO7o y Ponce col Carmeli
"a, eOn carga general.
DESPAcsIADOS
Ninguno.
OPsPAcIoNES SosRE.EL MUELLE
-. . ,-....... -. $50 -.
POT Scrs De NJ Lomba y CO:
4 SSES Ge L Vllamil y CO. ~ cF alos
"a lexos.
Pr L2iinrF y Fsfnsadrs:
4 kFei "A Alonso y CD. R1rcsl6 CO.
y GasgEf loa y Ocnoa ~ b. mAa4.a.s.
Pr SsTs Dc L Villauail } CO.
= AFssilis AiogS' eo. , hsassuislE
= 81. ~ ep ehoFiHB.
zoe Sonoa o. r.asluiaRe
aCsdisFao 4 Lapes , 90. slS 50 pass.
1 FrstFta Aloaso y 90. lsJ tshs e.
saFdhsas.
ac.disrae Lspsz , a SSa d Psrss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

La function que para la noche de ma
fiana tiene anunciada la compafiia
~<'Union Art1stica" dara comienzo 4 las
ocho y media de la noche, suplicande-
nos la empresa hagamos pdblico que Sc
ven preciSados q dar comienzo 4 las
ocho y media, atendiendo que la ies-
ia que Sc celebrara manana en- la lyle
sia de San Jose no terminara anteS de
las ocho y muchas personas desean po-
der asistir & las dos festas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

Han ingresado en- la Carcel de Puer-
ia de TERRA, con fecha de aver, Cefcri-
no Torres Perez, por Ell delito de "por-
tar armas prohibidas"; Angel Rosel'o.
por "hurto' y Juan Diaz (a) Me salve
por turbar la paz pl1blica.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

El seaor don Martino Martfnes. de
Ia ciudad de Mayagiiez, ha renitido 4
la Comisi6n encargada de Ia Exposition
de Saint Louis, la cantidad de cincuen-
ia quintales de cafe.
Tambien ha remitido cincuenta lbras
de dicho fruto con destino la Exposi-
.ci6n, don M. Lavergne, de las Marias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

= Pcf ezceso de origihales COS fHe impo
sible. paolicar aver uaos De o. pr0yec
COS a. lev Que el Hoa. Attorney tsene-
irie'tressntaF1 en- IA proxima lsg.slaiu-
-. Ei0, ~ as-sui,s sn lagsF perts
ruase. por CrevFto - gss7 ta.eres. -.
hra so.ia pr,ra kN 81 usa9lukrs de saqui-
Rsaiia p,iss dxao ppoyee,o d ~ acss
IA p Fvsoar mts ae'os tosfio,os is'se-
uea.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

La tradiciouales miSas &c aguiualdo
que sc estan celebrando en- la igleSia dc
San Jose. siguen s,endo muy concurr
sdas. La de mafiana domingo darS
principle 4 las ocho. en- Vez de Ia Siete
menoS cuarto, como eS cOstumbre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

A ISS pleas alcanza el repertorio de
la banda de la PUlicia Insular clsSifica-
das esas 1873 de IA manera siguiente:Sin-
fonias. . Il. SeleccioneS 2o.-Meddley
Io.-Valses; 22.-Two Steps: 27.--Nar-
.chas: 45.- Fantasia: 81; Danzas puerto
rriquefias 81 y tres aires clasicos de-
pals.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

Para hoy estaba citada la Comisi6n
de Ia Policfa Insular, aunque Ia hora
en- que nuestro representante estuvs por
Ell Quartet general, no habfa aparecido
nj uno solo de los miembros quo COM
ponen la dicba Comision.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

En- ell Juzgado de Paz del Distrito de
Catedral, solamente sc haE celebrado
dos juicios. Uno por infraccion de las
1eyes de la Asamblea Legislative y otro
por estar jugsndo pelota en- la calle, sa-
liendo absueltoS los dos acusados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

El Martes pr6ximO saldra para el
puerto de New York. el vapor "Poace
La c1rrespondencia serz recogid1 4 las
.diez y media J loS giros 4 las nueve y
media de Ia msiisna.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

Hoy han sido enviadas las invitacio-
mes para la primera reception que On
los salones de la Mansion Ejecutiva,
celebrara ell Hon. Gobernador y Sefiora,
e1 dia primero de Enero proximo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

La Junta Directive del "Ateneo Puer-
torriquefo," ha citado para una junts
general de todOs sus socios para Ia no
che del martes dia veiute y dos de los
cite. 4 las cch0 de Ia noche.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19
Noticias

Hemos recibido el n1mero siete del
semanario dedicsdo a la nifiez "El Es-
tudiante', el que como siempre viene
lleno de amena y sugestiva lectura.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

La Comisi6n de la Pulicfa Insular
en- su tiltima reunioo, acordo sepa-ar
del cuerPo, Dor desersion desobedien-
'cia de Cr1enes, al guardiA Manuel
sOcasio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

AL sedor Jose Ocasio Falcon, empleado
de Ia Ofcina de Correos de esta Capital
le han sido concedidos ounce dias de
licencia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

Fl hines ps6xino SC ee'ebrar3n sxz-
menes del SER ics" civil para Adulnas
en- Ia Ciudad de P1ncs. Aver &C crlv =
braroa en- eta Ca Atal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

Ma sido expulsado del cuerpo de la
Policia Insular, por desobediencia de
6rdenes ell guardiA Jose A. Rivera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19
LOS CAMBiQS DEL Ola

vista "a 81 a S4S7H {.
LoNDREs 90 DIV @.S2H (,
(oo div S4.7S {.
New-York. vista $4po P.
Paris vstia a $234 a3pS Z.
Hamburgo vista 5 3A a4p9 u.
Espafia 8 div $2SH a 20 p3 D.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

Esta noche tocarA en- ell "Parque
Borinquen" la orquesta de la Policia
Insu ar que dirige ell segundo teuiente
sefior Don Fran.lsco Verar -.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19
COneTcio Y NavepacIdn
$780,
Revista de las
0peracioneS practlcadas no
RESENA

RESENA
Ell vap amer Caracas" llevo aver
ademas de la de transito, ia siguiente
cirga tomada en- este puerto:
Curazao-Sus cousignatarioS pac-
kajes carriage one sept.
La Guyra -Sus consIgnatarlo (de Mo
rales y co, de Ponce0 frdo sCinbreros
del pals.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

~st f8 'tSaE 1ffH lN
Hmuos A Suarez y co. y B Fernandez
HIM as 30 CTS ca a'amares.
kit S.SlA
e Edward L. Mayberry, Miles M Me.
rry. San Jose Bravo, R. w. Copkins,
Porro y Aurea, descargaado. Juia pen
diente.
saiq2 CosrANEHos. .ss.,sloss; ss =: -.
Dolores, Naguabo Humacao, y va
bucoa. Petra, Aguadilla y Mayaguez.
Dos Heirnanos Fajardo. Aurdlia, Vie.
ques. Terecilia, Paquito, Ala Blanca,
Victoria, Progreso, Mayaguezana y Ana
Maria, pendiente.
VAPORES QUE Sc ESPERAN
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

E4sa ards - &c "a - 'os ,eFssnCs
ds IL axa auneEix4s.s - ( a @Esiia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

FL propetaro de acredados esabecmientos. c0mpe
efOrmado ha consegudo hacer de eos e o peie
Segantes Un personal acvo inelgenta
id6ueo que ssnder favOrececres tiene en-
pleado en SALONES
Las tarfas de abono por meses dan dee
cho al uso cuatro poe mes de a magnhcos banoA
Ab6aeSe vd viste ls eleSantes SALONS bAnMEEla
la UNION LAURAk- BAT.
Ptopsraria
.sEspsss dst Tsr~@
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

De Habana y cscalas vapor cubano
Julia" dc 1893 toneladas captain "Fe-
derico Ventura a Villdr y CO.: Sobrino
de Izqu!erdo y co, CT embutidos. Scrs
de A Mayol y co, 40 rollos snela.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19
LA UNION" "LAURAK-BAT"
SALONES DE BARBERIA
con ELEGANTES HIGIENICOS BANOi

SAN JOSE II. (bliOs del Casino Espanoi)
SAN FRANCISCO -. (baiosl
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-19

VAPORES QUE Sc ESPERAN
New-York tribune., 1903-05-22
CONSUMPTTVES CAMPS.
Governor OdeU Approves the Good
s6U-BedeU Bill.

Albany, Nay Ex-Governor Odel1 to-day signed
the Goodseu- -Bedeu bill prohibiting the estab-
ishrent Of any hospital or camp for consunnp-
tives in any town without the formal consent
of the Supervisors OF the county and town
hoard OF the town With the bill the Governor
fled memorandum in which he said:
THIS is a bill to regulate the establishment OF
state oy naunillQaASs fS sSecfan 81
SuperVisIrs OF the county the town board OF t2e
tS~n a N w6GH 6a 70 55I 1be g0sPai a and as srsor IN no
Wav interfs res with the tuberculosis sanatorIums
tinGed as the future policy of the State for the
g der existing law municipalities Of the first
class are not permitted 10 establish such Hospitals
TiIiases, or in towns without the consent OF the
local board OF heath ard the appr9va OF me s'atg
the state Commissioner Of Heath the local Board
81 % aitb the town board thus making secure the
localities the sane hon1 RUE pr1nelpl9s Wnlcn are
G nditions it does not prevent the location Utnin
the State Of hospitals for the treatment OF {uoer
culoss and slightly 5roadens the protection OF
to - md PROPERTY interests In thus making pro
ee no rnaterisf Change from the existing law. and
unnecessarv burdens nave not been piaced 1pon
municipalities or those who desire 10 esa0iiSh SueH
same legislature which passed this bin also
urI- OF tuberculosis hospital upon its own
gIoE9o Re p1ovio ~ the for the care Of all pas that
may BE- sent there by the various munlclP ,
There is 70 Interference with the rights OF those
g 60 not desire 10 take ADVANTAGE Of chaTltao!s
af9 for ther care ana treatent cannot
SEE that any great injury VIII result TO 9ns Work
n the contrary. can see very urgent reasons wny
property interests a. and s rSac5 t s5oS o. Teeevs
the thoughtful consideration OF the legislature and
After Viewing the bill from all standpoints and
cen ulting with these who are interesfed IN this
cluGed to approve the bill