Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-06-18

i
0driiber .3u mdlen; absr hin lpeibiiGes
Wefen fonnte tbre Sttmme, ibre Mne
/ mntb nd1dbnlen.~ :
n@s tpdre einfdfer, Did felber Su
iiberaeugen, Jb oies mDgfib lit, "unterz
brad 6err 0unbdn Ieinen 5obn IN
trodenem Some. Die Qeute bGtten
iich Ubne selpihtigen @runb ni9t in 10
| ho6e llnfoIten geItiir3t. Menn iie Sc
monben gefunben baber, Der imStonOe
lpdre, Define Srau natllreetreu na9z
suabmen, 10 siebt es ssIeblide Mittel,
Cen 8etrug au perbinoern. Ou Mir
oeit mir einen @efdllen ertpetien, tpenn
Su Die Ri6tigfeit duf bic Brooe ftellen
tpplltef."
vWenn 9u es ipiinI6eit, fperbe i9
benIbenb i'm rllntperfum" 5ubringen,"
fdgte 2eslep. Cine 5tunbe fpdter iub
er bereits in Der SingIpielbalIe.
Die 8oritellung bate 6ereits begonz
men, bus Sbedter mar ausperfauft.
Hoh einem Bid duf bic 8ifbne, no
| qerabe Elm Ballet getanat 1purbe, ndbnt
2esleD Das prpgramm sur 6anb. Muf
Dem farbigen 1lmi6lag irur pas 8ilb
Der masftrten Dame gu Ieben, bic Olga
dbnelte, trpBbem bas @eii6t gu breiz
piertel bur6 Die 9dlblarpe perbedt
mar.
~Sie lit reiaenb. nidt ipabr9" iprud
| i6n fein Nahbar an.
2esleD fbut, als rpiiBte er ni6t, baB
bic 8emerfung ibm gelte. Die 8eaet6z
nung, Die einem feiner SSrau Gbnelnben
fpet6lt6en @efen gait, beleibigte iein
Sbr.
@r Dffnete bas Programm. Quf Der
eriten Sette itdnb in grpBer S9rift:
r6eute 9lbenb: Die mdstirte Dame"
9luf ben anberen 9eiten folgten Die
eir3elnen Brpgrammnummern Der
iibrigen 4rtiiten. @ie er biz auf bic
leBteSeite 9erumIuGte, mann bic masz
ttrte Dame ouftreten ioll, ladte fein
Ra6bdr, Elm Wann in ben mittleren
sSdbren nit einem enormen 9iamantz
tnopf an Der 8ruit. Gr Sninferte NIT
ben @(ueen unb begann pieoer 81
laden.
y5te finb tpU6[ begierig, gu tpifen,
lper lie 1T? 9as fragt itd5 esberz
mann, unb ih in eriter Reibs, obne
eine Qntipprt gu finben, troBbem i6
es eber als ieber Mnbere tpifen miiBte.
Wenn i6 es fpiiBte, tpdre i9 ni9t 10
friib gefommen unb 6dtte mir Das
fhredlife Ballet gsI9enft."
~Wds fpirtt benn bier 10 ansie6enb"
fraste 2esleb.
rOie Nsubsit, fonit ni9ts. 9as
Bublifum lit erptdbt auf Elm 8is6en
Reubett. Mer bas Slid 9at, eine
Reubeit bieten gu tOnnen, muB lie feitz
balten, fofte es, mas es ipplIe. unb bic
mastirte Dame, i9 tpeiB ni6t, mas i9
bariiber benfen foG. Gs lit niellei9t
elm Sunb; iebenFals baben Tie geI4idt
Reflame gema9t. Man ipetB aud
ni6t, mas unb mann fie iingen uno
o6 lie no9mdls auftreten fpiro."
nNber tpo5u benn bieie 8orii6tsz
muBregeln9"
n0as gebDrt gum @ebetmniB. SIT es
5rau Dunbar poer nt1t2 9teIe Srdge
tperben morgen ale 3eiturgen gu be-
antDDrten iu9en. 9as lit elm 80ber,
nit benz bic DIRECTION ale 2dffen au
andeln 6offt. SD lpeiB nur 10 oiel,
TT es Srdu 9unbdn, 10 tritt lie nG9z
ties SSabr in meiner pdntomime uuf."
.Wenn ihr Mann feline 3uittmmung
giebt," meinte 2eslep.
80, Der 5dblt ni9t nit. Wer lit benn
6err 0unban2 sSebe eeI9tdte Srau
fam ibren Mann in ben Sdd fteden.
off, mas gebt benn borg"
Ser 8orbdng ftel plDBli9 unb oas
5ransaprent, atf fpel4em bic ein3elnen
PrDgrdmmnumnlern ber 9fei9e 1da
erfdeinen iollten, tpurbe einen 2lugenz
blid Dunfel; bann leu9tete es dber um
10 6eller auf nit Der Snfdrift: v9ie
ntasfirte 9ame!"
n9lEa, enblid," rief 2es[e1s Nadbar,
inbem er fein Spernslas in 8ereiti9aft
itellte. .sSSebt tperben mir ia 1eben, oh
es Elm f6le6ter S9er5 ober Grnit lit"
SroB ietner lleberae,iqllng, baB es
ii9 nm einer 8etrug banble, bebte
2eslep ppr nerboIer grreauna, dfs ii6
Der @orhdrd bob, ilnb bic Muiif elm
febte. 9lein an ben eriten Saften erz
fannte er Slaas 2ieblineslieb unb
audte untpilltiirli6 suiamn,en. Oa
| trat aud fdon bic mastirte Dame
auf.
| 2esfsn stpeifelte feinsu Qusenblid,
bdB es Olga lei.
rgs TT eine auBerorbentlth gelunz
dere 8erfletDung," benerfte 2eslens
Nadbdr, Der bic mnsfirte SGngerfn
f6arf beoba6tete. sWunberbar ss>
lungen!"
@enn 2esiep isinen Mugen nibt
bate trauen lppllen, 10 bdtten i'm iein
4