Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-28
Saberii6s 0emiitblidfrit.

SaDcEt1US VcWHlUliyICU.
S09it fr06li9e MISUNDERSTANDING
Der 0amenzS eftion bes n8altiz
morer 8aDernz@ erein5" in Ratz
ne's 6ale. - 9uter 8efu4 unb
freunbli9e Nufna6me. Die
Namen Der perbienitooGen 9amen
an ben Gpmite'n.
Die 9amen>S ettion bes n8altimo=
rer 8apernz9ereins CAB geitern cine
5auerfrautzYurti in Rdtne's 9aue,
bic auBerorbentli4 lebbaft uno iebr
gut beiu6t mar.
nSefus, ma! 9um mer aber Reut'
pie6er un8'i9paB g'6abt," iagte6rau
@ernluItig geftern Nbenb bei'm Ia6@
6uuIegeben gu ibrer 5reunoin. sd,
bu bait Re6t," erpiberte Oieie. v9d
oeb' mer nG4ites Sabr q pieoer bin"
9ieIes fur3e 3piegeIprd4 giebt Ell
ne Sebee ppn Der 9emiit6lt6tett, bic
babel berrf9te.
limb bereut bat es Ii6er Niemuno,
am Merpenigiten bic MGnner, benin
cine 10 blii6enoe, muntere uno Ida
fernbe MGb9enI6aar bat man ntft
ieben Sag @%elegen6eit, gu betpuroern.
0rof. 0renib' Sr6efter erDffnete
sunG4t ben muiifalil4en She'll oes
9roqramms nit ben eini6met6elnz
ben Melubie'n: so Ieben mir, 10 lez
ben mir, 70 leben mir ale Gage" Die
iunoen unb tan3luitigen 2eute began
men ii4 gu tpirbeln, pGhreno ote9Jfdn@
ner Ii6 6emiibten, am Atnteren @noe
Der 6uQe Der 5tpeiten, bier ni4t gez
ffrie6enen Strop6e oes Gteoes etnen
8eIu6 ab3uftatten. 9ier tamen au3
bic beIten geIangli6en 2eiitungen CUR
Geltung, bic ale beuti4en 8aue aute
peiIen fonnten, tpte: n9irno'l, ge9'
her gum 53uun, LAB mi ot re3t
aIfuun," rMGbIe. rud, ruf, ruf ="
r6amburg lit Elm i4OneS @tdotden,"
Ser Wirt6sIepperl bon 8ar6tng,"
pofiir bic Sanger ret4en8eifoa ernb=
teten. Ser Stoff, Der an Der Bar
floB, bus @aumen uno W}ogen err
quidenoe @teBner'fde 8ier, that
felbtperftGnoli9 al16 feline pole
5dulbiqfeit, pas Die pielen Sod,
bod uno breimal Sod bepieien. .
SIM @peiieIaal cling es, pte Otes
ni6t anbers gu %ertparten mar, oud)
leb6uft 3u. 0a na6 elmer ungetabren
96Gbung mebr, pie 1000 per1onen
oeIpeiIt nerben Ip1ten, 10 Duroe idon
um 8 ubr begonnen unb nd9men je
100 8erIonen an ben 3afeln BlaB.
aud einige fomii4e 3piiaenfdQe
fptelten Ii6 an Der Safel ab; betz
ipielspeiIe perlangten eintge 8eiuher,
bic nubrf6einli9 nidt beutI6, tpte
9uuerfraut tparen, 2Offel gum @fen
beTelben. Ginige i4ienen in tArem
uebermutb iebo4 2Offel unb ISABEL
fir Gurus 5u balten unb bebalfen it9
o6ne bieIelben, 1pe5ieG bel oenr 8nO4>
les," Die yS6pGn5le" paren ubriz
gems Der meiit bege6rte 4rtitel, unb
gingen bieieIben ab, pie vfparmeSem
meln." Giscreme, &affee uno SUDDEN
funben ielbItperftdnoli6 aud l1re
2ieb6aber, 70 baB idlieBlt4 BON al
ben Serrli9teiten tpenig ooer ni4ts
iibrig blieb.
BON befreunbeten 8ereinen nuren
onfpeieno: y8altimorer 8upernz9erz
elm" uno me6rereMitglieOer bes bare
ridden Observation-Disclosures" n9eutz
f6er 8riegerbunb," nSdpubenz9erz
EN-" y@a91enz@erein," ~9efenz" II.
.8abenfer 8srein," Die 8efungoeretne
u@ermaniaz Quartett : Club" pgoelz
tpeiB," rMlo3artzM dnner6or," rMeloz
Die" unb r4rbeiterz Qisbertufel.
Der @rfoIg Der 6eitli4teit mar Der
S6Gtigteit Der eifrigen 0dmen gu
peroanten; 10 mar 3. 9. 5rau Bar
bara 0prot6eu Yiitel f6on am friiben
M}orgen bef6Gftigt, unb ibrer Qufz
mertIomfeit lit piel bon benz @rfolge
au peroanten. Die 4rbett mar aut
bic folgenben 0umen : gomite'n perz
tbeilt:
aii6e-6rau Maggie 8ubn, Dor
iibsrin; 6ruu 4nnu Naber, aiiiItenz
tin; Minna 2ample, SefretGrin.
Gmpfungs : Gomite = 6rauen
@6arolb, unglaub, 9eret6, gilbert.
Slide - 9iitel, @rb, 5riebri4 uno
Staber.
@iscreme unb Saffee - @elburb,
greG, StiibIer, SOFTER.
Sif9zGomite = Hiebm, 9aumer,
8lei, $. @ul5, S9pur3, Mobr, MiiGz
Ter, S9Onig.
sSiI9tei6 = @udert, MiiGer.
San3zGpmite = Milte, Nttenber@
ger, MiGer.
5inun3 : Gomite = Barbara ..
piitel, Maggie S4par5, Sorotbeu
9roBtppf.
Die 8eamtinnen bes bliibenben8erz
ems limb: Muggie S9orolb, YrGiiz
bentin; Mutbilbe Hie9m, @icezYrdiiz
o%entin; Minna Sample, Sefretdrin;
Maggiegobn, 9ulfs>S etretdrin; @liz
ie 9reQ, S6uBmeiiterin; 9otbe Drill
Ter, @erpulterin; 8rigitte Banner,
Qufie6erin.
Oret Sdf9enbts6e pers
urtbeilt. = Dor benz Ri6ter
StodbrtbQe itarben aeitern brei Saz