Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-08-20
%ri1ttellusrkeItr.

1
Die eleftriIden 9dbnen in ben Ser,
| Staaten baben i'm lebten sssdbr ni6t
gut abgef9nitten. 225 @eIsn{9aften
batten Elm Dsfi3it BON nabe3u aipDif
WiLlionen unb flint muBten Dem Wtafz
| fenDerpalter iiberpieien tperDen. Gum
! groBen Sbeil 1T l1ebertapttaliidtipn
| f6ulo baran, tpie bies ia audi Bel ben
Oampfbdbnen Der San getpeien it,
beren groBe Mebr5dbl iebt ben notb='
tpenDtgen Gatherings, @nttpdf1ez
rnngsz9ro5eB burhsemadt bat. Die
eleftrH6en 8abnen niiifen erf nod
ourh Die Weii6le ge6en. Mbet f9ltmme
grfdbrungen i6rer Mttiondre lperben
Die @nttpidlune ber1elben nidt aufz
bdlten unb tpenn bic eleftriI9e 8abn.
aud Die Oampfbd6n ni6t, lpie Mdn6e
meinen, gana berordnger tpirb, 10 miro
| lie Do6 Elm notbtpenbiees @redn=.
5ungsmttteI bes 9erfebrs bilben, beHen
gntiDidlung erit in ben eriten 4nfdn@
gen itebt. Die 3ett ptrb fommen, ipo
feline SrtIddft mebr obne elettrifbe
8erbinbung nit Der Mubenipelt iein,
Die elettriI9e 8ubn fi9 iiber bic 5armz
gebiete ausgebreitet 6rben tpirb, um
ben ieBt 10 ftrengen gontrait BON
Stabt unb 2anb 10 tpeit als m0slia
aus3uslei9en.
0ie grDBere giaigfeit Der eleftriz
I9en 8abnanlase oerbiirgt beren 3u>
tunft, auBerbem I9eint fie audi bdau
berufen, Die 5orberltngen bes S9nsa=
oerfebrs gu erfiilen, bic in unIerer
i9nealebenben 3ett gebieteriI9 8eriid<
it4tigung Derlansen. Die geringeren
tedniihen Sdpierigfeiten, tpel4e iie
btete, 6elfen baau unb neue pldne mp4
Derner Contribution ebnen Die Mege.
Die 5ufiinftige S6neaeiIenbabn muB
baruuf einseri9tet fein, bic 5uriidauz
legenben @ntfernungen in mDglihft
f4nurgerdber 2inie gu bur9neHen, bd
Glegungen, nit benen Bel Der gon@
truttton Der 9ampfbu6nen au rehnen
1T, gu Dermetben iinb. 9D9babnz
Contribution, S9pebebabn, einI9iez
nise 8abn unb 10 tpeiter fperDen berz
mut6li6 Die erforberIi9e sSorm qes
ben. Nn DerI6iebenen Srten, bier
tpie in europa, ipirb bamit experiment
ttrt. Die ausgebebnten 8erfu9e auf
Der MilitdreiIenbdbn Bel Berlin baben
ergeben, baB Der felt esSdbrea ertpogene
Wan, einem 8abn3uge eine Snnelliqz
felt Biz gu $50 &ilometer in Der
StanDe 81 geben, te9niI9 bur9fiibr@
bar 1T. gs mar geplant tporoen, bic
gema9ten @rfabrungen bur9 ben 8au
elmer 54neababn bon Berlin nda
9amburs gu Deripert6en, bod bat man
babon ieit ldngerer 3ett ni9ts mebr
sebDrt. Sn @nglanb fat bas parla=
nteilt tta9 langen 8eratbunaen, an
benen Die herboraaenbiten ssonmGnner
bes Sn= unb Muslanbes tbe:lnabmen,
Die 8epiaigung CUR Grbauunq elmer
@tienbabn ertbeilt, bic BET eleftriTGem
getriebs cine 9D9itsefhpinbisfeit bon
Ito englif4en Meilen (177 &ilpmeter)
in Der Stunbe erhalten ION. Die
Strede Qioerpool@Man9eiter (341s
englifhe Wleilen 55 Rilometer) ion |
in 3utunft in 20 Minuten auradaez
legt perOen gesen 4O-45 Minufea
nit BEN ieBisen f9neniten 3uae. Oie
8d9n tpirb na6 bem 8ebr'fden gins |
fdiensnfpitem, bas ale anberen GU
iteme bober 8efdipinbigfeit burG bic
llnmOslidfeit elmer gntgleiIuna ii6erz
rugt, gebdut tperben. gs tpirb beabz
ii9tigt, bic 3iise in 3pifdenrdumeu
BON je 10 Minuten in ieber Hi6tunq I
berfe9ren gu laifen. 8si einem fdaliS
den Werfebr BON nur 1000 perIonen.
B. 8. nur 20 perionen auf ben 3uq. I
unb ni9t 6Oberen Sabrpreifen als ben
ieBt duf' ben giIenbabren qeltenben,
iou Die 8entubilitdt bes llnterneb@ /
mems DDlig geii6ert fein. Der leBtere
punft lpirb ipeIentli1 in's .@eipidt
fallen, benn BON ben Musfihten bes
findnaielen grtrages bdngt bic fhnene
gntpidlung bss eleftrif6en 8abn@
ipeiens ab. Die 3ufunft bes 56neI=
perfehrs aipif9en groben Werfebrs=
mittelpunften liegt unItreitiq duf bem
9sbiet Der eleftri19 betriebenen 8dbn.
s--~--M.-