Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1903-08-14
Dirgrn OOrr Drcben.
Sn MaseOuuien mnh cs Snr Gutidlei.
ouua tummcn.
Ter friiBcrc Ecidstn9S.Erahocnt b.
Ecucenlu gciturben.
0euti 9Ianb.
0erlin, 13. gtu1ltjt.

Ntpetl V. ". O. y, StptBplp III 8tPutS
ben.
Die GteQuug pts 2dnoluiribIdaftss
miniiters y. 4pbbiei5ti Gilt ieBt dll9es
mcin ais nidt ptni0er erldiittert. lpie,
biz oes M(inIiers oes Snneren b. 9dm.
meritein, Der betanntsrmaBen bel ben
Seimiu9ungen Der 4ropiu5 SAttIien
p0Gliq oenGppf oerIor unb iitb Die aufs
| fallenoiteu 8l0ben CAB. Der bdloige
Rudtritt her btioeu 0erren Ite6t 10
ii6er in Musiidt. haB man e8 in anti
IiChen GrsiIeu toum nod Der Wiiihe
tper!b era6tet, oes duBeren Sfeines
balber ben beSii9liAen @erii4teu ents
eegen5utreteu.
9crlin. 10. g(uguIt.
Geteimratb 2uig. 9rGiibent Der
abeinif6 DeitpbdliI4en Snouitries
QluSitclIuBg gu 0iiiielborf i'm Sabre
1902, belt beute in OuHelborf einen
@ortrdg, porin er bic Grgebnife Der
BON ibm unlGngit duf elmer Reiie
bur6 bic Der. Stoaten gemuhten ges
obantun9en hdrIeete. Gr empfahl ben
luneen beutI6sn Sngenieuren. Die Der.
5toaten gu beiufen, neil bort INNER
etlpos gu lernen lei, ppbin man audi
bIide, une er IdloB folQenoermaben:
sd gsitsle eerne Elm. ooB Die duss
qeSei9neten ginri4tungen in ben "a.
briten mid iiberau feFelten, ober Die
BON ibnen er3euQteu Waaren iinb teis
ntspe0s beiier ais bic unIerigen. Die
oeutIden 6abritdte t0nnen lebr tpo6l
einen 8eraIei6 mil ben ameritaniiden
ausbaIteu, urb ib CLAUDE mir brau.
den bic omeritauiihe GeIubr. bon
rer ale WeIt rebet. uiht auSu traoiid
III neGncn. HatiirIih, mir ioQten
nicbt 3Dgetn, unIere Brobuttionsmes
thpoen i'm 9i9te Der in ben Ser. .Stdas
ten qemd6ten 8eobdhtungen 81 Ders
beiTern, unb ieoer oeuti1e Syugenieur
Iplte iein M6eli6ftes hier3u beitras
aen. Dies pirb meines Gra6tens
nitbt fsbr iHtpierig iein. benn bic pros
buftisnsbebinaungen iino bel uns teis
neslpegs ungiinitig. Der. 5ottor her
Mrbeit 1T entfdieoen beFer ais in ben
Der. .Stdaten, uno unIere N}aI6inenz
gtrdtbI4dften Iino benen unferer 8pns
furrenten minbeiteus ebenbiirtig. SD
CLAUDE, boB bic proouttionstoiten in
Wmerifd aus1enommen no Die
@aaren ingGaFen fobri3irt iperoen -
benabe ebenlo bob limb, lpie bel nns,
nenn niht b66er. Die dmeritaniIdhe
Gilenz uno SioblFobritation bat ben
8ortbeil biIiQer 6ra6ieu, pon hen reia
den natiirli9en !0iiIfsqueIlen garniAt
3u reben. Die 6illigeu 5radten IinD
benz inte(ligenten 3uiammenpirten Der
GiIenbobnen uno Der 8aFerpsge gu
perbdnten Elm Yuntt, in peIhem
Deutidlanb BON ben Der. Staaten
unenbIi9 piel lsrnsu tonn."
Gebeimrotb 8oofer, Der ben Sis
non3mir.iier ppn g1beinbaben duf beIs
fen ame merifoniide Reiie beeleitete. belt
ebenfoGs ere anIpra6e an bic 9ers
IammIung iiber bic 9eponnenen Gins
bride.
9eip3id, 13 glugnit
@or BEN bieTgen 2onbgeribt tpurbe
beute bic @erbanblung gegen ben oeutz
Ihen @erleqer Der SolItoiIden 8ros
Ifiire ,Du ionit ni6t t6bien" gu gns
be gefiibrt. 0as Geridt ertannte i'm
Sinne Der @ntlage. baB Maiefdtsbes
leibiQung porliege unb beFo6l bic 0trs
nintuno Der unbertauiten Gremplore
Iotuie Der Siereothppldtten. Die ers
pGbnte Ghrift mar am q. syuli BON
Der poIi3ei nit geihlag belegt ipors
BEN, ipei! iie moieftdtsbeleibiaenbe
QeuBerunqen iiber ben beutiGsn 9ois
Ter entbielt.
Seiterrei6 llngorn.
@icu t3 2tuguit
Die amtli6e .ggiensr 3eitung" Teis
,rt ben Gag i1res 3lpeibuuDsrijabriRn
9eItebens.
(Dds 9lott murbs i'm Sabre 1903
al8 .Wieneriides Didrium" geqriincet
uno erihien crit 3nsmdl podenttif.
Sm Sabre TIA nurot Is 4mtsblait
ano er6islt bos aedt, ben taiierlideu
2toler gu Fiibren. 1850 bstam es ben
3itet .Wiener 3eihlng", BEN es nod
beute trdgt. gRi. oem Qmtsbld.t
rBisner Q6eropoF" 0erbunoeu.)
Gnglano.
2onoon, 10. gti1nIt
Der &0nig Goparb idiffte I6 bon
BORT 8ictoria an Der Wliinouu1 oer
3bsmie no8' 5Imbing Elm, BON no
aus er brett nab Wdrienbao reif, um
3tpei Uo6eB lang bic 9runneutur 5u
gebrduten. gis gum 81. 2tuquit pirO
er inter BEN Sncognito sinss 6er5ogs
bon 2oncaiier reiieu unb id bdnn gum
gciute ots 9aiiers 5rau3 Soispb
nod Wien beaeben.
Rubtonb,
2onoon, 80. gtualit
Der 9eridt bes britiideH 9betons
IuIs goiaHquet in Coefd dber bic 3us
oenmsBeleien in aiIbinep ipuroe Der
6ffentli4t. Dieisr Bat an Crt uno
Sisls GrfaGgunqen angeit,ut uno
tbeilt aubCr ben bersits betduuisu2bots