Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10
Die 2sfege oes Saares.

gJ}an 5pllts fi6 nint bsunruhtgen,
penn mad f9peren 8rantbelten, nle
snp6us, 56arla9, Dtp5t6erttts, 9ez
5irnz unb Neroentranfhetten, ia 1qon
lad Wodenbettsn, bas Saor itart aug.
FGIIt, es fommt in 1olhen 5dllsn le9r |
rro5G6 mieber Elm, ba bos 3adr, 10
lance ss niht bic 6Glfte Der thm ppn
ler gatur 3ugstpteienen ednge sIrs,at
lat, ie6r l9neG pd9It. SIT Die * 9alIIe
I6erIdritten, bann lareitet basWaqsz
bum langIamrsr Opr. 0isle 5Aot1oape
ieat Der irrigen, fat allgemetnsn an.
idht au @runbe, buB Dos abi4netDen
odarss ben 5aorpu9s fprbere, s1ne
lniidt. bic pon alen 5a4leuten lqon
isit ldngerer 3sit in bas 9eotet oes
Iberqlaubens pertpieien 1p1rD. -
Nuf eiuem seIunben Nsenl 6sn null
jen 6oare ausae6en, benn bic 9ebensz
bauer oes einaelnen 9aares betra9t l,lir !f
bon 2 = 6 syabren. 9tad btsle 3e.ht
lfDbt Ii6 bas 9aar ab unb ptro purp
Elm nsues erIebt. Wlit 5unebmsnooem
Mlter ldBt bieIer griab na3, Dos
Wohstbum tptro langlamer uno
IchipGd1er; 10 perbiinnt ii4 unier 9daF'
tpenn mir alt perben. Sir eln NOR
males qlusfuGen bes 9aores ptene toa5
uenbe 9lraabe. Mebr tpte 5O-oo :,
S5aare 1plte Der tdglide 9aaraanlls1ou
nibt betra9en, unD BON bteler usen9s
IpIIte ntemols mebr alS Der pterte aqeeI
unter 6 3pa meFen, ionIt i Der 4ns>
fan abnorm unp es tann e1n 9aafletz
ben AZ @runbe liegen. 8prldutt9 aI1p
molIen mir einmal einen tpeiteren Dtoz
nat lana abparten, ob Der bean9lt1z
! aerlbe SaarausfaGl dnbGlt, no bas Del
| fSaG lit, muB man ben 9aarooosn nl1:
| ferIuden laHen, ob ii6 ptl5e ooer ton1
| Elm oaarleiben uusgebtlbet bat.
cSflapiIden fam man our 9taf'
| tuno Der 5udrpur5eln zines Der to!;
oen6en W}ittel perpenDen: Gtne Wtt'
G0una BON 1 ptnt Bran3branntlpettff
NIT s s. g6intn, tdslt9 auf9eiduttsslit
nit neibem 59pamm IbenDs ant d d.
/ aopf6aut etngerieben, ober bas tautiit
rhe Gdu be Auinine. = 5erner tllr DIE
ieniaen, beren 6aar eine Gtntettnn
pertrqaen funn: Hinbermart 30 39.
yasminDl 8 ST.; Sbindertract 4 -.
Santharipentinftur 2 Sb. Gln an
peres Mtttel lit: Gantbarioentlnttur
ST.; 5enfIpiritus so Sb.; rettttta1r
!er eWinsetft 5 st.; geroliDl y nn0 Ho
! lenDl ie 6 Sropfen; bon btelerNt'l4un
| linen um ben anberen Sag etner1 5hee
(Dffel nit einem @6pdmm4en etn5u
reiben. - Sin einfa9 unb iet1t hef
suieuenbes Mittsl, bas ii4 au9 I'm
mer bdlt, tit fplgenDe 2iidung: eO9no
| / ST.; fein1ter Spiritus 3 5h.; oe1tt
lirtes Waiier 6 S1etls.
Mue bieIe Miittel iinb uni4doit'
unD apedDienli9, aber - gtnss t4tc
Iid3 niAt fir Nue! Wan mub tplnel
mas fir bas eisene Saar pabt, ben
nGbreab bier bic 4bIpnbernngsbriile
ni&t senus 0ett fir ben 9aarbooe
liefern, 10 bab etne Ra9hulfe pnrh fe
tioe Gubitan3en aDtbig ipiro, tit Do
ber natiirliche 6ettret9tbum 81 gro
10 baB entftetenbs Mittel ansulpenot
, Iinb. sSebe Srau muB bier alip q
uno auauseben piien. 9aarDle, v
maben, fettige Wstttel irgenb tpelh
Dirt fertis au taufen, 1T niht raiRfa1
ba befanntlicb olIes SSett nit Der g
ranaia nirb, tpel1er llmitanD dae
bin9s bann nit ipoblrieHenoea gu
itaraen DerDsdt, bes6dlb aber lp6 op
banben lit. Man laife ii4 bic Wliti
lieber pom MpDtbefer friih mii4en.
, Wdbrenb nun pbigeWlittel lnehr itd
fenb unb haarnu1sfprbernb FnD, ~
!. ic) na9itebenD nod Die Msitsl ane
: BEN, bic man au alien Soften (aber ite
: nur mGbis, llt,b niAt Dfier als not
tpenbta) aniperbet, ND bas 9dar er
tpeber an piel pber 5u psnis natiirli1
Gettitoff beist, Sir erfteren ia
! y ginfudes 2anolin; rtamentlin al
aebrauhi man bteIes, NON zines
! Dbeu arsefii6rten Starfunssmittel b
6aar All irpien llnD IprDDe gemdht b
y y Mlle fettiaen Waiitel biirfen iebo9 n
! !, mails auf ober in bas Qaar ielbif, 10
! bern lie miiien lebisli4 Der aopfha
: birect singerieben tperben. q "
I nes DlipenDl, permiiht nit einia
1 grppfen GalicpllDIung (bie kbtere
= s4eht r,,a G,nIirhIfnurp 11r1h G5niritu