Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-24
Srettaa, DEN "a. 9lpril 1908.
Sic @o6e.

- dtb DIE GusrTeue1t e QSDlIe Des
MiBpergniigens 3pif4en nnierem al
ten uno I'M Ierem rreuen 8aterlaro Fat
fi9 per5ogen unb bic Come Der uns
getriibten Treunbi9aft la4t tpteOer
flar pom 0immel, iettoem betdnnt
tpurbe, 6uB fi9 bas 6lotter : 9epar@
tement inWaibingtOn na49eraoe benz
mod peranlaBt geie6en bat, unier euz
ropGif9es @ei9pdber, nd4bem es in
Marisille an Dem @mpfdng Des prd>
1ioenten 2ou6et Sbeil genommen ba>
ben piro, mad &ieI CUR 3egattdpo4e
gu f9ifen. @1em 4nf9ein na9 bat
ma in Der 8unoes4auptitaOt i4lieBz
li6 bod eingeie6en, baB0eutI4lano's
@eritimmung ii6er Die inn pieoer6olt
bon 2tnerifd gu She'll gepDrbene gu
riidieBung ni6t gang unbere4tigt
NOR. Na9bem Der beuti6en @m@
pfinoIt6feit our4 ben 6lotten6eiu4
in &iel He4nung getragen poroen tit
uno beioe Nationen Io3uiagen quit
geporben iino, iolte ft4 &atier Nilz
Flm bic Sa6e po6l iiberlegen, e9e er
bic DffentIi6e Meinune in ben Ser.
Staaten bur6 neue, unaufgefor6erte
2ie6ens4piirbigfeiten auf bic Pro6e
felt. Die 0ffentli6e Meinung 9ier
gu Qanoe lit e6en unbers9enbar, unb
Die 6erren, tpel6e unIere ~austpdrtige
golitif lmeiter, itnb es erI re9t. Sofz
fantli9 ereignet fi4 pGbreno Der &nz
peIen6eit bes amerifunif9en Sc
f6pabers in &iel fein 11nfuG, pie lie
in neaterer 3eit 10 bdufig ouf u%nieren
&riegsI6tffen borgefaGen iinb. Solte
bei'm SaIuti6ieBen Elm @ei4iB pber
gar Elm PulOermagu3in erplooiren, 10
pdren unfere Singos i'm Stanoe, bos
ungliif ouf He4nung Der 9eutf9en'
81 f3ie6en un0 a6ermals in bic
Sr~iegspofaune 81 ftOBen.
9iefe mpbernen &rieg8flotten itno
eigentIi9 gefd6rli6e Spiel3euge. G6e
9eut56lano unb bic Ser. Staaten
9roBmd9te CUR See gepprben, tpuren
Die 8e3ie6ungen 5ptf6en i6nen bod
biel gentiit6li9er, uno mar 60rte MIR
feIten BON S%treitigtetten, pie tie jebt
ale paar Wo6en eintreten. gs niro
uns neuerbings init b~eionberer 8ez
burrli4feit = namentli9 tpenn bic
S9iffs6uuer tpisoer binter grpBen
Gontraften Der itnb = b~orer3d6lt,
baB cine groBe Slotte uniere Ii9erite
5rieoensbiirgi9aft lei, 8as o6er
audi INNER i'm Stiuen Die moralii6e
Wirfung ~unierer 6lotte fein mag,
ibre 6anblungen unb NeuBerungen
in Der OeffentIi9fett fino cine ftGnbiz
&c 4ufrei3ung gum Rriege.
Sn 8erbinbung nit S6igem lit Elm
in eirem @6icago'er 8latte erf6ienez
nsr QrtiteI bes 9rr. MiGis S. 4b6ott
BON 6o6em Snkrefe. 0erfeG6e be-
ginnt nit elmer f9arfen QeuBerrng
bes 5abels gegen cen eitlen, alien
S6Ie4tf4pdBer Qbmiral 9etpep,
neil fi4 OerieG6e 10 4dufig bur8 feline
bummer 4usFdGe gegen OeutI6lano
btamirt, uno fagt bann ipsiter:
~9etpep unb Die inn aunG6it itez
benben GapitGne 6a6en our6 fortz
fpdbron0e Anbeutungen 6ei 6enffuuz
len Meni9en cine gsipiTe Seinoieligz
felt gegen 0eutf4lanb er5eugt. Seiz
ne 8ebauptungen it6er bic unfreunbz
li4e 9altung bes Nbmirals 0ieoez
rt9s in Wanilu ftnb pergr0Bert uno
nit feinen Winfen unb leiien 4noeuz
tungen auaeeI9miift pproen, Bis
bds 2dnb gu Dem @lau6en 9efomz
men lit, oaB 0euti4lanb pirfli4 BE-
rett mar, nit uns &rieg d~n3ufdngen.
SpGtere @nt6iiQungen Der Diploma
tie 9aben ge3eigt, baB 9as ni9t Der
San mar, ober nun fir 9ieientgen,
Die gut informirt Itn0. 9eipeb unb
@pgblan nit ieinem 8ac6anal: Sod
Der &atier" BADEN Der Ser. Staatenz
Jlotte ben Son ~dngegeben. @r 1T cine
beItGnbtge prppofation fir cine be-
freunoete Ratinn. 46er f9lieBli9 lit
du9 9as nur ndtiirli9. Die SFlotte
1T gum 8dmpfen bd. Die 2eute, aus
benen tie 6eItebt, iinb fir bic @9la9t
er5ogen uno ftnben i'm &riege hire
8elo6nung in Ru6m unb griIengel=
bern. Sic glei6en einem greisflo<
pier, Der, fans er t0rperli9 bafir gez
eignet unb i'm ri9tigen Otter lit, ieiz
men Weg BON Der 2ei9tsepi9t4RluFe
CUR Mtttelz unb bann CUR S9perz
gepi9ttlafe ft9 e%mporfdmpft, poz
BEL ,er nit iebem 8ampf cine grDBere
@elofumme unO grOBeren 3ubm err
tpirbt. unfere 6lotte bat 9panien ge=
f9tugen. SEPT tpiirbe tie fi4 germ nit
Oeutiatanb mefen. Ni9t, baB tie eli
men b~eipnberen @runb fir einen
&f nit Oeuti9Iunb bat ober buB
bas 2anb einen BAT. 9ur1aus ni9t.
3ufdqig lit Die beutf9e 6lotte bic
nd9fitdrtfte iber Der tnIeren. 0tr
baben u%nieren Weg BON Der Mittelgez
tpi9tffaiIe gu Der S9pergepi9ttlafe
empor gu tdmpfen, ME es6iBiimmons
getban 6at, als er ii9 nit gorbet i'm
9reisring map. 2Gts 9as lit gun8
i90n pom Stanbpuntte Der 5lptte
aug. Sebermann bat iein @ei9Gft,
unb fpenn bas @ei9dft aufdGtg 0as
TT, ft9 81 f4lagen, = ni9t CUR Ser
tbefbigung trgenb zines prin3ips,
fonbern fir Rr6m unb 8aargeGb =
10 lit es nur natiirli9, baB man k6z
bate 3etten fir iein @eI9dft tpiinIht.
M6er mir molten uns bod babor biz
ten, bas nit Batriotismus gu berz
quiden. Qabt urs ni9t bergefen,
boB bag @plf Die &e9nung be5dblen
unb, fpenrt Der 4ampf in uIer 6efz
tigfeit entbrennt, ben grDBten She'll
bes &anOnenfutters Iiefern muB. Dor
alien Dingen aber IaBt uns ni6t un<
fer OentDermDgen bur9 Die Sbprte
beeintrd4tigen, baB bic 5lotte elm
5riebenaSnitrument lei. sic lit ftets
eine @erfu9ung. &rteg o~naufungen,
1tn6 Tie mar es niemals me6r als
beute, mo ibre Offi5iere 9ef6mad an
ben SiBtgtetter oes Ru6ms sefunben
9dben, pbne einem @egner gegenii6er