Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-23

0euti6tdn0 pon W16tlgteIt 1et, Die
| 6inan5be5ie6ungen 5tpii6en Den8ol0s
uno SilberIdnoern geregelt gu ie6en,
uno perIie6 audi ieinem eigenen Snz
tereife an Den 9lGnen Der Gommifion
Qusorud, dber nit peiier 8Orit6t
permieo er es, Die oeutf6e Regierung
fel6it in irgeno elmer Weiie na4 Der
fragli4en 3i4tung 6in gu perpfli4z
ten.
Commodore S9eber ptro
NbmirdL.
Wie ~berlautet, fat Der tir3li6 dls
Standardization Der dmerttantI6 den
Station gum Commodore ~ernannte
GopitGn 4. g. S6r0ber bereit5 feline
0ienItgei6Gfte ais 4btbeilungSz9Orz
itano bes 4omiralitdbe5 Der Mdrtne
a~bgegeben. @r miro 5unG6it einen
urlQu6 antretsn uno 7ia oann IOfOrt
uuf ieinen neuen 9oiten begeben.
Der BON oieIem 9oiten 5uriidgetrez
tene gapitdn 3. g. S4eOer, pel6er
Die 8ene3uela Qffaire ~leitete, tpirO,
70 D~erlautet, in aasrnG6Iter 3eit gum
4omiral befDroert tpsroen. 0er8aiz
Ter bat inn bic OienItgef6Gfte be8
gontre : Qomirals Der Dil6elms6Qz
bener Marine Itation ii6ertragen.
HeueM oIfenbru6e uno
SIut6en.
Grneute Wolfenbrii6e 6Qben ii6
ii6er bic bereits 70 i6per bsimgefu6=
ten 8egenosn O6erI6leIien'5 ergoiz
fen. Die 8ertpiiitung, tpel6e Oiesz
mai BON ben immer b06er qebenben
6lutben angeri9tet porosn lit, fteIt
an bic &alumitGt Der gan3en leBten
,3eit nett in ben S6utten. limb pieoer
iinb e5 bic &reiie Nsiife unO Neu=
itaot, peI6e 6aS Centrum Der elez
menturen &dtaitrop6e biloen. Die
9Drfer 8aunoorf, 0iI6fe, g}teberz
Reulonb unb &onroosoorf Iinb bou=
itdnoig ii6erflut6et. Die 8epo6ner
baden nit fnapper 0ot6 leoigli6 oa5
nafte 2s6en gerettet. 9a3u tommt,
OaB bic @iienba6nDerbinbung na6
ben Not6itano : 0iItritten unterbroz
den lit. 8ei'm 9orf 9eutfdpetts
i'm NeiBif6en lit bic ii6er Die Ieifer
8iele fii6rerbe Bride Der Giien6a5nz
Qinten 8rteQ : g(etife : sSGqern0orf Il.
8anor3in : 6runtenitein bon ben
5lut6en fortgerifen poroen.
llrbei6rei6li9 lit OaS Glsno uno
Die g&ot6. Qber ieI6it oieIer f8refliz
den Miiere gegenii6er meloet ii9 Ous
S6ier i'm MenI6sn. 2(uf Den Stdtz
ten Der 8erniiitung 6uuIt elm fre6eS
0ie6sge7iroel. Sn &Gbnen umtreiien
bieIe 9pdnen Der sIementdren 8atds
itrOp6e Die oerlaienen Wo6nItdtten,
UNI oieie aus3urau6en, fpern nod etz
mas it6rig geblieben lit, oos i6nen Der
Mitna6me pert6 erI4eint. Deroen tie
betrOffen, 10 miro aQerOings tur5er
Pro3eB nit t4nen gemo6t.
MOttP5 6teQe 6Iei6t 0 +
fen.
8ommt N}ottI mad Ien : 0orf,
ooer tpmmt er ni8t? Die leBte Grz
tlGrung oe8 8arlsru6er 0iri9enten
mar, er lperoe ben nPariifal" ir9}enz
gort ni9t Oirigiren. 0sIen 9unft
ignorirt nun Die n80ln. 3eitung,~
i6rei6t a6sr i'm lle6ri8en FLAIR uno
beitimmt:
nOa5 2dnO oe8 Dollars fat 8ez
iiegt: 5elir MottI, oeTen Rame felt
ben a6t5iger Sa6ren Der Slang Der
&arl5ru6er Oper mar, miro i'm TOM
member 9sr6it iein RIein : 8anreut6
perluiIen unb fijrOer6in ais muiituliz
i6er Better oes metropolitan Opera
6ouie gu Reip : 0orf ben 3uftitot
i6pingen. NQeroing5 ge6t ous
66eioen ppn her 8arlsrurr 8I6ne
3unG4it in @eItalt zines ltrlaubs pom
Is. Oftober bis gum Is. Mai Dor
Ii6, a6er e5 eriheint Oeritdnbli6,
tpenn bie1erllrldub nur QI8 einelle6ers
gangs3eit sum erogiltigen G6eioen
dngeie6en miro. 0enn bic Renz0orz
fer l~tnterne6mer, DIRECTOR GOnrieo
an Der SpiBe, BADEN W}ottl einen
8ertrag gleih auf flint Sabre gu Ell
mem id6rli6en Ginfommen DON 1907
900 Murf u~nter6reitet.
un3tpeifeI6uft p~erIiert bic 8arI5z
ru6er Oper in 6elir M}ottl lire flint
lerii9 porne6mIte Qn3iehung. Sn Ieiz
ner Satin, 6rau 6enriette M}ottI,
ge6. StanObartner bate ii6 Mottl
cine 9ar1feQerin Der Sie9Iinoe, Sit
fa6et6, Glfd, Gpa bsrange6iloet, Die
ii6er cine Stimme bon fijBeitem
S6mel3 psrfiigte. 2eioer bat inosB
in Der leBten 3eit geraoe bic Stimme
7rau Mottr8 10 auBeror0entlt6
na6gelaf7en, baB e8 1e6r urtpo6rs
i6einli6 lit, Oh e8 i6r audi BEL gr0z
Berer @r6olungspauie tpieoer 9elingt,
bic friiEere 6rii4e gu er6ulten, 10 DaB
oamit i6r Riidtritt BON Der 8ii6ne lez
oigIi6 cine 6ruge Der 3ett gu peroen
bro6t. Sir 6elir Mottl o6er mo6te
e6en audi oieier 1mitano mitipre6en,
nenn er es nift me6r ii6er lid gez
pann, oa8 ameritarii6e Qnerbieten
BON Der 6unO 81 %Ipeiien.
G8 lit babel benz 8roBkr3og, Der
Mottl's 8iirItIert6um tets bod 81
pert6en gepuBt bat, 81 o%unten, oaB
er i6m Dur6 bic urluu6s6eipiuigung
8unG6it Die 8e3ie6ungen sur 8urlsz
ru6er 8ii6ne often ge6ulten bat. g5
fpiro ce5balb audi tein eigenttiAer
Na6folger W}ottl5 berufen lperOen.
Sn bic 2eitung Der Oper tperOen iia
pielmebr nit gleifen 3e6ten t6eilen:
Der 6i86erige ti8tige 3neite 8apellz
meiTter, Qufreo 2orenB, Der aus Der
S6ule Mottr8 4erborge9dngen lit,
uno gilbert 8orter, 5uleBt erTter 8oz
peQmeiiter beg 2eip3iger Staott6eaz
ters, Der ais friiberer ~3rpeiter 8apelz
meiiter an Der 8arlsru6er Sper
gleidfuq5 nit ben SntentiOnen
Mottl's uuf's Bette befannt lit.
90 6offt bic @enerul : DIRECTION
in bieiem uebergangsitaOium oie9orz