davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser., 1903-10-31
FIVE JAPANESE DOCTORS
SAVE THEIR LICENSES

The five japanese doctors whose Ii
censes former Treasurer H. E. Coopar
endeavored to cancel, on the ground
that they had been recommended by an
illegal Board of Medical Examiners,
have won their injunction suit to nre-
vent such action. The Supreme Court
handed down its decision in the mat
er yesterday, the opinion of the court
l,eing written by Chief Justice F'rear.
When the case was submitted on June
lis, A. N Kepoikaf was the defendant
ly succession to the Office of Treas
rer The plaintiffs were T. Ninomiya,
IL. Oyama, Y. Yoshimoto, T. Kikawa
nd I. Yamada. Their attorneys were
4 /. S. Hartwell and H. A. Bigelow, while
{ go. A. Davis appeared for the defend
q MT.
Following is the syllabus of opinion
lowing the law of the case:
The actions of de facto officers, as
fl r example, Board of Medical Ex-
alniners, appointed by the Treasurer in
stead of by the Governor, cannot be
questioned collaterallv.
The Treasurer cannot lawfully re-
woke licenses of physicians and sur
geons issued by him on the recon-
melldation of the Board of Health upon
the report Of the Board OF Medical Ex-
aminers, merely because Of a defect in
the rhode of appointment of the latter
Boari.
mi motion lies to prevent such revo-
cato by the Treasurer, there being nc
plain adequate and complete remedy al
law. lCertiorari has not SO wide a scope
under our statute as at common law,
TEXT OF OPINION.
The text of the unanimous opinion is
here given:
The plaintiffs, on behalf of them
selves and others similarly situated,
pray for an injunction to prevent the
Treasurer Originally the present de-
fendant's predecessor in Office, II. E.
Cooper, for whom the present defend
ant has been substituted) from can
ceiling their licenses to practice medi-
cine and surgery. They set forth de-
tailed allegations in their bill to show
that they had such licenses lawfully
and that the defendants predecessor
the original defendant, had threatened
to cancel their licenses for particular
reason, which they contend is INSULT
cient. The Circuit Judge granted the
injunction and the defendant took this
appeal.
The statute relating to the practice
of medicine and surgery is Act so of
the Laws of 1896 (Penal l., Secs. S27-
$3.50. That statute provided for the
issue of a license to an applicant to
practice medicine and surgery by the
then Minister of the Interior upon the
recommendation of the Board of Health
made upon the report, after eXamina-
ton, Of Board of Medical Exam
iners consisting of three licensed ply
sicians appointed by the Minister of
the Interior. The Office of Minister Of
the Interior was abolished by the Or
ganic Act (Sec. 81 and his powers and
duties distributed, in so far as they
were continued, among other officers.
To the Treasurer were given, among
The Pacific commercial advertiser., 1903-10-31

police force to be slack in it's duties
and that there was complete lack
of discipline. Separate committee re-
ports are included. One finds that the
Wailuku Sugar Co. should be COM
PEELED to have fiagmen at its railroad
crossings and also finds that the COM
pany's molasses tank is menace to
public safety. The Waihee roads are
found to be bad, and hacks are not
living up to regulations. Obstruction
of streets was found to be an increas-
ing evil. The jury also finds that Geo.
H. Cummings and Clement Crowel are
guilty of gross immortality.
Judge Kalua adjourned court out Of
respect to Judge Estee.
The Pacific commercial advertiser., 1903-10-31

others, the powers and duties which
relate to licenses (Sec. 72). But to
the Governor was given the power of
appointment, with the advice and con-
sent of the Senate, of various specified
officers and boards land any other
boards of a public character that may
be created by Jaw (Sec. S0). 1t does
not seem to be disputed that under
Section " the Treasurer is the one to
issue licenses. The sole ground upon
which the Treasurer relies for the can
celation of the licenses in question is
that the Board of Medical Examiners
upon whose report the Board of Health
recommended these licenses, upon
which recommendations the Treasurer.
! issued the licenses, were appointed by
the Treasurer and hot by the Gov
ernor as he claims should have been
done. The statute provides for a re-
vocation of a license for certain speci-
/ fed causes and upon certain prescribed
procedure, but the Treasurer does not
claim that he intends to act under that
provision.
We will assume that the appoint
ments of the Examiners should have
been made by the Governor under Sec
tion so of the Organic Act. Still, they
Were de facto officers and therefore
their acts, within the scope of the pow
ers of such officers, cannot be thus COL
lateral1y attacked. Elk parte Ward, 173
U. S. ass; Hind VS.. Wilders Steamship
Co., IA Haw. 215, and cases there cited.
That the Examiners We're de facto of
ficers there can be no doubt. There
were no de jure offices. There was con-
siderable color Of law for the appoint
ments by the Treasurer, in view of
Section 72 Of the Organic Act and of
the provision of Act 60 of the Laws of
1896 itself that the appointments should
be made by the Minister of the In
terror Notwithstanding a provision of
the Constitution of 1894 similar to that
above quoted from Section 80 of the
Organic Act. Such officers had been
previously appointed by the Minister.
Those in question had been appointed
by the Treasurer and had acted for
nearly a year and half, during which
period at different times they had ex-
amined and reported on the petitioners
respectively. No question had been
raised by any one, so far as appears,
as to the validity of their appointments
Or their acts. No others claimed to be
such officers.
| It is contended, secondly, on the au-
thority of Gaertner VS.. City of Fond
du Lac, "a Wis. 497, that this is not
a proper case for an injunction be-
cause there is proper remedy at law
by certiorari. But certiorari would not
| lie in a case like the present under our
certiorari statute (Civ. L., Secs. 1924
1634) which greatly limits the common
law scope of such writs. That case
| also was brought, not, like this, to
prevent the revocation of the license.
but to prevent interference with the
business after the license had been re-
voked, though this may, perhaps, not
be a material distinction. 1t seems to
us that in the present case the peti-
TONERS have not plain, adequate and
complete remedy at law and the in
junction was properly issued. See
Wood VS.. City of Brooklyn, IA Barb.
AS; Castle VS.. Kapena, Haw. 81.
The decree appealed from is affirmed
and the case remanded to the Circuit
Judge.
The Pacific commercial advertiser., 1903-10-31
COMMENCING MONDAY. OCTOBER 2s

permitted to stand, give Captain Whit
ing the rank of Rear Admiral. How
ever, Lamberton, Chadwick and Mccall
la, are italicized officers, who may be
advanced without resort to the natural
process of promotion, which would keep
The Pacific commercial advertiser., 1903-10-31
CAPT. WHITING
MAY BE ADMIRAL

The voluntary retirement of Rear
Admiral Bowles from the navy, would,
if the natural order of promotion was
The Pacific commercial advertiser., 1903-10-31
Whiting still at the head OF tha waiting

The Government band VIII play to-
night at the reunion of the First Regi-
ment, N. G. H, at the drfu shed
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
nROpal 8lue ."9inte
nah abftaOelpbla uno Nsp,gOrt.

WuW WWFFNFNEWWFW ~"
CfDarts. gtrl.elHoen gI| ~ ySy1''
ssS 3iafa " s5tif,.. 9aSt5 Us :. q 500 rs
9RfisttQarlor, ausgen. 81. 9l9 y. ~ ~
0arlor, SinC... nur S9. 953 ~ ~, 20
GTSTTrior' SiHr, .....Idqlib l55 q. y l@ u.
7.RouaL Qlmitso,S uur Yulmanf8ug.
@ufittsSmofsr, gorlot, CbiyOlt'9nss y SP6Sl"
SRooooug ........ GaQIi4 349 r. Q 39 T.
gSTIoTrSar, gbiI, augg. 81. 40 9. so g
SaorlST, Siut.... GdgIi4 6.0 Y; 6o5 Y 2
Go35ts Qbi!a... slgi55, 2G q. 90 SoS US
SrfoI-G 6lafuaeqo uab 4tDs9ori Ertlg ium
G,,5raub in Wt. @opalse,ltjoE nm 1000 a5t1os.
u, nab dtlantjtsGIt7, @Otsnta9t; o. HaQ @i'
'ag Mn. 8Sa, baltta in @ilmtnaton. 6 salt in
Ekgiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24

fiinfacbniGbrigem .3iel. .pori9ieBen.
lle6erbies min bic &%egierung fir jebe
dnqefiebelte 4derbau : camille, tpelz
de bic gsoingungen erfiiai, cine prds
mic ppn 10 9e1os Sob etipa $40
= aa6Ien. Damn pia Die 3egierun9
audi bic beIte6enoen Giienbubn : Sc
ieqI6aften peranldfen, ibrc 8dbnen
Bis in Die neuen &olonien dus3uoebz
men,, nit Dem 8or6ebalt, oprerf cine
SuriTermdBigung fir lonotpirtbz
f6aftlife 9erdt6e unO Prooutte 81
qepd6ren. oSm Safe ii6 Die 8eieaS
f6dften peigern, min Die Regierung
Iel6It reue 8abnen bauen. Die So
l%oniiten uno Die ii6 81 iRren 8unften
6iloen0en llnterne6mungen, ME 0e@
ner6e, 8~auf6duier II. O9l. ioQen fur
Die 9auer BON flint Sabren BON allen
uno iecen Steuern uno gl6gd6en be-
freit Iein. Die 8erpaltung5z uno
l1nterrihtsfoften Iouen BON Der Hes
gierung beTtritten tperOen. I'm oieien
8erpfli6tungen nu4tOmmen gu ton@
men. iu4t bic Gegierung um Die @rz
md6tigung mad, is6spro3enti9e
Observation-Disclosures Bis gum 8etrage
BON so MiIionen YeTo5 aus5ugeben.
Del GnttpurF DerIpri6t Diel, gu
DieG. Nrqentinten bat iid in ben leBz
ten Sabren aug ieinen finan5ieaen
N0t6en etnus 6erausgeurbeitet, aQein
oieIes bieGz beripre6enDe" Prolett
miro ben argentiniIfen 6inan3zg}ts
mniftern bod Diel &Opf3er6re6en ma
diem, fpenn es i'm GongreB %ii6erRaupt
0ur6de6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24

@s 1T bic 8ebe bdpon,
baB Die &usfertigung Der 8iirgerpdz
pierre in 3ufunft leOigIi6 ben 8unz
bssgeri9ten 5ufteben ioll. sir Die
Ginpanoerer, bic in iol6en 8ebieten
np6nen, no Die 8unoesgeri6te piele,
oft 6unberte Meilen duseindn0er lie
een, niiroe ods Grperben oes 8irs
gerre9ts ie6r eri9nert uno DertReuz
ert peroen. @iele Gingefpanoerte
piirben auf oas amerifaniife 8ir@
eerrs6t per3i6ten miifen. Neiterbin
mare Die Qenoerung Elm f9lperer 8orz
Durf fir Die itaatliden 9eri6te.
aann man oenielben tein 8ertrauen
in 0uturaliiations : 4neelegsnheiten
f9enfen, hann muB aud oas Ser
trauen in BEN dnoeren ri9terli6en
Sbdtiefeiten f6pinoen. 0iro BEL
Der 9~erlei6ung pes 8irgerre6ts gez
moaelt, 10 i6uffe man Oaoura 8an=
bel, bab mar Die Ri6ter, Die ibr &mt
fddnoen, our 9erantpprtung 5iebt.
Dem Ginqeponperten bic @rtperbung
beg 8irgerre9ts 81 Dertbeuern uno
al sriGperen, 1T Der groBen Rspus
bIit unpiirbia.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
qBcftern WarBlanO Sabu.

SratfuRraftam II. Cftobtr 1908.
.2ua. DcrldTeu olItH-StGT,0Hl Utt lo.9t:
EugltG.
40 frIb SbncIp0t eaUptlinie 9agtslooh
yQ1pufsberc. u. & QB. g1bu IND 0tm SuotH,
NM augqcuommtu SoUUta85 y. . j. u
Gbom5tr5bUrg, Wurtius5ur9 uUo gSiH1eNT.
EagLit, OusgtnOm en- 0oRHtaq :.
10 frih - Yorf, g. & g. EIo. urb Soupi.lnle
orlib pou Gmorp grogt, Carlisle uHo o. K e.
925 gorm. 6auotlirie, 6agr5topr, 65i91tnss
burg, Trsotrid. Gmmits5urg uno u Il Us "-'
1913 @orm. - Qitom. nab rui0nsgrioaa 9''i
o q qs4"' Ntfom. mad rIuionsgrio9G
as Ra4m. Qtfom. nab Emor9 5To0i' 2 d
10. Iiu., ioDs 0ori. n
t45 Yctm. ErprtB Hc5 @IpnocH' 2s,'|mr,-
F,r W,nzgQinbIor, uUioU=grtDgt uUo DaEA az
t,, hs Saqsrstonu icruer Grcotrldr gm~I'7-
bura uup 5bippensbuyg Ctarlor=eaTl.
On podm. - 4ftom. nab Gmorn @Tope.
- AZ Tabm. gimitto mad Oorf, 9anoor Ino
@,ttnsburg. (QarIor=GarD
3 - gbsrag Qffom. mad llrionzgTlo9t.
g en- gIherog - @lom. nab Gm0rp @root.
~ 35 0rbsrbs Qffom. mad uHioHfSrtoge.
Rur S0Hntug5
90. n,-r 9ff0m. mad Union griogs unS
20 2o w. effom. nab Gmoro groos.
20 W14T Mffom. nab Union Srio3s.
p1d,u - 4tfom. uGb Gmorp 9roDt.
IN :, gEsrbg affou. Hlh uHiCHsSrtogs
: 6altsn MIDI an QtHui0.oauio=Hot station ar
Qinstz uub gpGdsguredu, 2l5 CtsSultimcrr
StroBs.
Snltous uup Wulbro0t=Stut al (aus9tHommsH
aHoers augtGtbtaJ.
9. 8. @risDoIo, Sen. Srliiic Wsr.
5. VI. 3sDsIL Gen. Bal. zGgsut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
9cutitb . merifanifhe

cue
Rr. All Chz SaIttInrrefr.. Gde Bofts SiTce' ADt
9artin Wegerotr6, Rrdtoent;
Ysartim ReAmooeL BicesRIdfoeEt;
p. SnoIIrnbera, Setr.
Sirtstortn: Tariin Rtsmo5sl, RartiH D7tesr'
bird, George q. oar. Sobn u. y. Seiatv. 9Tmat
nus 6rauce, 2ouis G6neiDtrsitb. @sorqt u. Sbls
lr. nsnrn g.. Ben 6eint. 5pbn G.. <ler, jun,
artbur aeansHbDrt, Grant q. TRaaer aze asRrs
8. Rippd.
AaHni0oA MA~~~ M~mh@HA- HasnA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
Stimm=& nfale.
@Ireau Ger MabIaufhdtszS cb1ree Ger
~ Gtnet SdIttmure,
G.tId,tALnuA

attimore C., ben "a. Cffo6er 1903.
6icrrit ipirO ben berc6tiqtsH uno oualiii3irteR
Stinf1nQebsrn Der StaOt Baltimore 3adri6t err
tbsilt, Oob am 0ien # a 9 mad benz rrittn Mou=
TAG i'm Rooembcr 1903 talio am 3. Gage Dts Woz
natsl. cine 99abl in bsiaater Staot abqtbalteu
ipiro fir Die Gripdblung zines @oupsrnturs. zines
Stodts=Gontrolcurs unO eiues @eneral=Nnipaltts
ots Stdates WarOldno. BON orei Gibteru Der ober.
itu Staotecridts=9au zines Stnatsanipalts, eines
4ttunrs pes &rcis9eri6ts, zines IftUars Ds5
Common ~Eleuss8eri6ts, zines Nftuars beg 6ri=
minalQsri6ts, cines S6eriffs, zines 3tftamentsz
&eQiitrators, pou Orei 8i6t,rn oes 0aiisuQribts
uno zines @cometers Der Staot Baltimore. Inn
fir ciueH Stdots=S enatDr uuo fths MitqlicOer
pcs llut,rbauits Der 9citbgebung aus IcDem Sc
iesQsbunps=9iitrit
6crner:
ma5t bic 92dbTouiibts=9tbor Der Staot 8dltis
more in ll;bereiuitimmuHQ nit ocu 8oridriitsn
pcs 80. @rtitcls, -. @bibuitt, hermit b,taunt,
oab Die @ablribtcr uno =6lcrt5 Der ptribicoen;u
Qre,iutte Der gcrihicOsntu 99aros in btiagter
StaOt am SieUiug uab Dem eritsn Wt 0 Ne
I a i III u cmbc CT 1903 (alio am ). 5aae
pes WIouat5l, in pcrtn reip,ttipeu 9r,3iuften sum
3iucde Der NbbaltunQ elmer 93abl BON 8 llbr Mor=
ons bis ) ubr GbcHos in Sisung icin D,roen.
Charles -. SartCr,
gSilitam j. @urter,
SamCs g.. McGlellar,
QBoblauiiebu.
Samcs 6. 9uhbcrt.
Gbti:Glrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
Ws,rte gBurb.

Griter-3lS, ct. 9aul=Strabc.
3peitlr-O7, 6ourtluuD=S trdbt.
Gyjtttr-2d3, 9Beits NtulbcrrpsS trab,
9iertcr-2l9, g9eis Sarato0a= Stru6t.
T5ituitsr-239, 4earl=S trnB'.
Sebsttr-3ll. Gsurl=StraBe.
S;cbmttr-735t, Y9cit=SarotoGas Stra5t.
Q6tcr-ll6, Rorbs9jussS traBs.
Ntuuter-ll9, QearlzStrabs.
3ebutcr-6, SitOsSrteHe=S trabs.
GIit,r-7, RorDz6rtmOHtslotnus
3p6lfttr-6O7, q8ttz8;rmnnsStrdB
9icrjsbuter-Tl, GftzNrattsStraBs.
6iinijt6uttr-4, Sios6reOtridz StrdBs.
Stbsj,bnter-6lj. Cit=6upcttez6 truBe.
6ic6tnjtbutsr-il9, O~it79erinqtous 5trdbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
9ndn3idite Mdro

Grfer-l9i2. @ttt6rdnrtu=strab
8tU:ittr-g6l, TrtntridSGlO.Uus.
Orifttr-S3L GrtorjdsaosHut.
girttr-55. Uarr.iousGaHt.
eTiHItcr-562. 5.to:r. dsNptuut.
St5gtr-SlO0tsGde 0r 6orrefs uro WaFg
~anr1z5trdBt.
6lebtuter-34, euosQulogij=6traBs.
Natr-43S, sioApulash=StraBt.
gtuuttr-l939, 0stz9rattzStyube.
9,bHter-l934, ooulH5= StraSt.
G!itu-ISl6, 0,t=GaDctttzStraBc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
Teun7ehnte War0.

Erfer-4l4. RorOsGartp= Strab,.
3ru,,ter-4O0. 0urO=5 tyid,rs StvaSc.
Srttttr-l723, 0tts6raHtlJusS tvaBt.
Wi,rtcr-lGl0, ggsftsSlrotoQazStraBs.
Siufttr-l70l, REHABILITATION StraBs.
6tbster-l632, g9tft,6aBettts StraBe.
eitbenttr-l722, Soains=5trlb..
9lbt:r-lS29, 2Rt't=Qr1tt=S.rlBs.
Ptuutsr-37, Sup=8tlmor= StraBe.
3.bHtty-l523. WamiaozStraBe.
Glfttr-232. SnosGalbouus Stydbt.
3noliter-l520 8.its9ratt= StgaBc.
Srt3ebntcr-l3l4, @oljns=Strab;.
gicrI.but,r-l303, NGcit=SaIt;mort=Ftyabe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
&uIuniiatioHsz grDiefte in Irarrti>
nicn.

hhNNB
Die dr0entiniI6e 3eqierunq pber
genauer genpmmen, Der Miniiter fir
6anoel, @eiperbe uno 2anopirt6z
f6aft, Or. G%scalante, bat nit Sc
nebmigung oes 9~rdfioenten Roca Dem
argentini56en gongreB Elm groB gez
plantes 8olonidl : 8rpieft unterz
breitet. Die Ginpanberung in Or
gentinien lit nGmli4 i'm Rudgun9e
begriffen. Sum groBen She'll liegt
0as baran, oaB es fir Die Ginnanz
oerer bereits i6mierig tit, gut gelegez
nes 2ano 5ur N~niieoIung 81 erbalz
ten, oa fi9 bic beIten 2dnoereien fat
gdn8li6 in 9riputbeiiB befinoen. Der
Minifter ma6t nun ben 8or16lag,
oeeianete QGnoereien, Die ni6t mebr
als etpa 300 Meilen pom einemQus=
fu6r6ufsn ocer 125 Meilen BON eli
mem SluB6afen entfernt iino, ouf &C.
febli6em Wege our6 oas gntduBe@
runas : @erfa6ren 81 erperben, UNI
auf beniel6en &olonien an5uIe9en,
M~nfieolern ion ounn ods Qano in
9arsenen BON nidt inter 60 acres
uno ni6t iiber $50 4cres gum Sim
Tt~unbspreiie iiberIu1en peroen. SIN
ssaue bic gigentbiimer folder 2dnoez
rsien bic Goloniiirung oerielben absr
Ielbif in Die 6unO nehmen polen,
pirb ibnen Der Studt jecen 8eiituno
unb ale @rlei6terung gu 5heil fperz
Den lofien. Die Staats6drt iou ~
nsn ben 8etrag Der 9afd9egsloer tur
Die &oloniften gegen cine jdbrlldeao@
3u6lung DON b06Itens 3lpan3ig PRO
sent Dorf9ieben. Die 5tadts 9pz
pot6etenbanf 1oq 0arleEsa biz 3ur
5Glfte beg 2anb= un0 8e6Guoeiperz
Ties sesen bic iibIi4sn 3inien nit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
ffunf3ehnte Walb.

Grttr-Qdrt Ssigbfs<dus.r iiolld BON Gattsgos.
3ptitr-Rsunte Strait, Bipii6eH YOrtb. uuo
9albroof=2lpsnue
Srittsr-suOpst45ds BON 9uIasfise trabs uuo
9orib=Aucnus.
9i,rttr-l723, 9rtbburps Strabs.
6initsr-l3JS, NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Stb$t,r-l40l. 6ultOnsNps.. Gde 9oruau.etr.
5i,btnttr-l3l5, Strabs.
g6ttr-l4OS, 9rsbtmansStrab
~3;uutsr-l324. 3oros6rsmcRtzao,uu..
3tbntsr-l6l5, 3oro5Sigmor=S tgabs.
Glitsv-l9l2. 3orb=9apiOn=StraBt.
Se9s3e6nte Wdro.
GTf.r-sioots6de @iub,ftr. II. 8ba.toat.Er.
Spsit,r-IlG. rosStrid,rzStrabs.
Sritttr-SaOOtzGd, orr Ttoib,rs styas, uss sui.
toH=gpsnut.
Gisrttr-Sl5, GaloSrtou=9aoaD.
Giait:E-lS39. g9sit5Ganpale= StrdBs.
S;bst,r-623, 9oro.Mount=Strak
Sitbcnttr-l54. g9et s2liaptttt =9lpsnue.
a9ttr-93. orb1GaibouHsStrabs
TsuHtsE-70l. gOrDsG alAsunGstros4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
SpoeSf1nc.

Nm %. Cttobtr Z obu VI. II aitr
i'm bobcu alter BON 81 Sabrcn.
@m q. Cfto5er Marie 6. s.. Ibstie i'm
A. Sabre ibrcs Ecbtns.
Nm p. CttObr @ulOa n. G~isbcr0tr,
80 Sabre ait.
Am p. Cftobcr y 0 E M. @cimeiter i'm
Is. Sabre ibrcs 2cbeus.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
0ritte Warb.

Grtr-l50S. Cit=Iom6aros StraB'.
3psitsr-ll24 Cits2omburo= Strabs
Sriiter-lOl3. Stiles Strabs.
Gitrtcr-S, Sito76rOntzStrabs.
@iufttr-4lL Siios0igbzStrObs
- -l02l, GaiteruzNOsHue.
Siebenfss SI0zguuOzStrabt
Nbter-l+O3. pu.rf= struBc.
R,untcr-322, iiOsGD;uz5trube
3cbuter-3G6, Siosgono= Strlbe.
Glittr-237, iO=9ou0=StruB
3tuUlfter-l06, SiiDsGaroliuesS traB'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
Requirement fnr rFenttid,e Sautcn.
~Eub Scpdrtemcuf rts ZtdetzSuaeuieu

9ulttmors. ptu %. Cftobsr 1905.
Der Staot= 3uotuicur miro d9 an 30. Cftnbsr
1903 5pii1cn Den udbsr btjcihnstsn Stuuntn, an
Crt uHb STEELE siHiiuosH, nm nas 9iUsnu Der
ud6folgeuo ocuaHHtcH StraBtH istJufeasu:
gSilbelm=Strabs, Don SmdllpooO=Str dbs bis
6ulton=Spsnuc, nm 3 llbr Radmittaas.
3peiuHOjpdHIiQfte SfraB5. pom 6remiusnsStr
bis Seufiusseane, I'M , ubr 10 gliu. Ha5mjts
tags.
Salbott-S traBt, iujibtu 81. StrdBe unO Gal=
pju=StraBe, I'm 4 ubr 10 Min. 4aamitta9s
y z. Ecnedn.
iCft2t 3i p. 2S2M @taNfzH udfuifur
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
9ampfer perIaKeH Baltimore DON
nisr Rr. IS une 10, eiabtfr .sB trfte,
Baltimore 9ampf @a6et 60.
tults uns .up,rIdTae 8ai.etnte.)

3it Ser. 6taattusQOR bsf6uSsrRs.
9ampfsr fabren tdgIj3, sOnutass ausqeHsmmeu,
poH ,Sapa2insI'qitrs, lob Qig6tsetraSe, $50
g5tHOs, birth Hab Oh goint Comfort, Rorfolt,
9ortsmoutb uno oliR quHtitR ots SuOeus. gns
b%iHouHg in Oh 9OiHt Gomfsrt init g. & O.. Gis
ieubabu" na9 aiamouO. 9ubinDuna in 9ertgr
moutb NIT Gem s6taboarO ajr Sine" iolip,n 9ua
ron Portsmouth mad Qt,1uta. On RortoiI ges
D%inoun0 nit Der .@tluntie Goah Giut.. Rorfolf
IHO Carolina, 9orioi unD Ia0lt&, RorfolI uro
D;tIi6 uno .Cb 8omiuiOH 2ius' nab Rsrubsrn
uHD WaihtHaton, u. fS.
Usabi}sit:H nab turopoi{3sm Blame. Qururioie
RdiittHjirImtr, ttftriias Bsltu5tuHa, Tampf6sis
sung, Rotten fret. Rti,ro.rts Raidttnjtmmsr i'm
gJatt4gIrsau Der ,Gaps2iue,s Ry. l03. Oasgaltis
morss6trabt. 9sIrpbong 6. & g. 81. Qaul 1886;
0laS1iaHb, G%ourtIauO 485, Gibausb's, Is Roroz
S~barlsss6rab', uno sureau Der .5saboarD cir
2ius," Continental Srut Go. guiIoiuq.s
Sohn y. 9bcrpooe, o. Btopn.
B.sbrdi. Il. @ensUiaHQger, Gen, sBaIaai,rs4aeut
(2q2-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
Sie6ente Wdr0.

Grfttr-j32, TorosM OsaOtnus.
,3lpritcr-9H, IorON9aibin0ton Strobs
9ritter-1OO2, &prO=l8ol Strabe
Ritrtcr-18I5, Sit=Gu9er=S trabt.
Titrfttr-q30, VorO=@roaDrpap.
Scbstcr-lO53, WorOz@aDz Strabc.
Sitbenter-9O9, RorOzGaroIiuceStrab
@dtcr-l534, itsMonumtntz Strabt.
g{cunter-640, RorD=ErOaOipdD.
,3shutcr-l733, aibluuoz GpeHuc.
Glittr-2OJ2, asifcriousStrabt.
,3ip6litcr-532, Qatttriou=Q1rtzNptnue
9geilsbuter-S0O, g}or0sGbtitsr= 6trabt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
Q(ht3ebnle Wutb.

Grfter-96O. 6rantln=Strnbt.
.9loe;t,r-ll0O. RrnntIins Strdbt.
Sritttr-3l4, 9oroaS =StraB'
@isrter-llll, g9cf=Ntrington StraB.
Giinftr-ll2, Observation-Disclosures
stdster-937, 6oGin5zStrabc
elsbentsr-l232, W,it=9 StraBt.
Qd;tr-IO05, tt&p StraBt.
RtuEttr-S4j, W:ta2omburoz Strabe.
,3tbuttr-l3, 0oro=SbroeO;rsSt rdb'.
Glitrr-l28. 0orO y Strlb..
,9lp6liter-9I5, Ntitz SaratoaasStraB'.
TrtDcbnttr-Sl0, @,it=2,rirJtOnz5 trlbt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
9lmnnit 0nnfhIn.

Gs itarb mad ldsatrtm llniUobIicin NM furlcr
Gront6tit am p. Cttobcr 1903, Worqtus , lIbr
80 W;rutsn, IuQut 2ambl - Sabr: at. in iei=
ntr 90obuunQ, Nr. 1916, Cr=o- ~Str. Die
@eerOiQuuq, lpoju bitrmit 6reunOc I'M. Ute
eiuQ,lancu iu,rOcn, uirO : oHutoQ &, Den -. =.
Or, nm , ubr 0aHmittaas, pom Eroucrbauie aus
auf Der Observation-Disclosures" itatttinoeH.
Sir ticftyoueruoe g9jttre
Eltiubctb gambia,
TritDa z b Il uHo
Seunie 8rtbe, Sutrsr.
ClQG--t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
Gr5te Waro.

lrt5lrIte.
Grfcr-2131, Cf=9ombdrO= Strase.
,3rptitsr-2lD6, @ougb= StraSs.
Zr.tter-2l23, SuutsS trdB:.
9icrttr-22S6, Gnsrs StraBs.
SSiinftsr-23l5, Gantou= Npsuue.
Sc65tcr-623. Gin Otoutforo :NpsnM
6icbeut;r-252l. 6oit,r=SUsnut.
9t6tcr-272l, 6aits4psuus.
Reuntcr-2822, GujottzS traBs.
3tbuttr-3llS, GuiottsS traBt.
Gli;cr-3OOl. Duoiou StraB..
3lrC!fttr-3038, Nuoiou=S iVaBs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
Queen Gnnr's Giienbn5nzGn.

GobrpIan itIt Dtm 4 DFf0btr
1908 in Rraft
Sampler ptrldbt 9isr gC. 10 an 2igbts5traBs
tdqls6 Ja~ugstnOmm,u 5lmt19s u1D 6oHHtagsl
UNI Z lIbv 9orm. uro 345 Ta5m. 6amtags nm
7 ubr goru. unO = ubr 9a5m. mad 2Opsspoint,
psutzSglanp GuetHsfolUH, GsHtrtDtlt, SsHton,
grt.upoop, Eqsusal.. 9tp,s unD 8pi i5enfationtu
aui6luB IN S'scnpooo an BE -0daDarss
Giitn5obu,' nab alien QuHttsn iu0!t9 BON .3sD'
9,rf QbiIaotlpbia uno 9~orfolisG iitHbatH1.
Trabt,n ptotn all 99o6tntaetn biz 8 ubT
9I5suos ~trtleasu g'HoHiWtn.
y s. SosGsg. gtu:rll=9ahd3isvsa5:H;.
tWal2T,l4l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24

Grtr-j64. SOlpbiH4strabt.
Aueiter-6l0 9otpbiusStraBt.
Sritter-SHOpeit@Gd. 9afaDetttz II. MbrtlszGo;.
gitrttr-lOl9, Wtprtlt ~4lotHue.
Sunfttr-727, @eorot=Sttabt.
gT6sttr-Roro oit=Gds Gr,moHtsgp;. uno Gtorgts
Strabs.
sitbentr-753, @ttsJranfIins Strabe.
9fbt,r-52, 9BeftIRU lberrp=Strab,.
@tunt,r-JN, 3OroapiutsStrlBs.
9f5utsr-5i2. yorO alSaeu StraBe.
Glftrr-832. SruiOs6i1s9toenue.
3p0liter-598, 9Bsft=&iOole=Strdbe.
Erst,cbuter-944, SruioAoll=Nuenue.
@itriebnter-l008 Sruio=6 ias aoenu..
Rnnfl:butt5-llO2, OBSERVATION-DISCLOSURES.
St655tgnter-ll0I, 9enni0lparias@oenus.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
Seh8te QBarb.

Gyittr-2306, Oit>5aDcttszStraB
3uciter-2lOO, Cits6aosttt= Strabe.
2ritter-2504 GrlsauszStrlBe
@jerttr-l64l, Grlsaus= StraBe.
Tiiuiter-l757, Setisrion=StraBe
se6ster-403, 0uros@onosS tru6e.
eiebsutcr-l518. Sit=6oDette.S troB
abttr-l722. Oita9altjmOrss 6traBs.
0cunttr-l933, 6uirmouutsNOenn,.
3ebuter-13O, RorOs6oninQtonzNptrue.
Glfter-126, observation-disclosures
3u0littr-39, NoyoaGlrttrs Strabs.