BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-14
CRONICA
A L P A S A r

FL tranvfa cruza rapidamente, como una
sombra, Y penas Queda tempo para
echar una hojeada al grupo de casuchas,
hundidas en- ell manglar
Deia atras, mas que prisa, ell amonto-
namiento de viviendas. y Sc para un ratio
en- mitad del puente, desde ell cual Sc disfru-
ta de una vista prOdigiosa.
FL mar, en- toda la amplitud de un hori-
zOnte infinite, sc deia acariciar de noche
por la luz de la luna, Sc tifle de colores opa-
limos al atardecer, Y lama fosforescencias
de puntos luminosos, cuando ell sol, en- sus
hOras de esplendido reinado, lanza su lu-
minar centellante sobre In ondulosa super
ficie de las aguas, en- un beso fecundante de
vida.
Desde aquel sitiO sc we, pOr las noches, la
ciudad con sus focos electricos, achicados
por la distancia, como luceros empalideci-
dos; al otro lado, la inmensa leianfa,
acknowledgements alumbrada por la luna,
9 mas triste aGn en- la obscuridad sumida,
escava del misteriO V della sOmbra.
Dura POGO tempo la hermosa vision.
Ell tranvfa vuelve & pasar con rapidez,
por encima del grupo miserable de casu-
chas, que parecen incendiadas, por la no.
che, cuando la luz del interior asoma por
las rendijas de las tablas NAL unidas, por
los huecos de las ventanas sin puertas, re-
llenas de trapaios.
Entonces sc We mejor el monitor de mise
ria apinada, en- mitad del cuadro esplendo-
roso, de relieve chocante. Hasta ell tranvfa
sube un olor desagradable de podredum-
bres apestosas. pdtrida exhalaci0n de aquel
hacinamiento de cosas en- ruina. de aoue-
Has BARRACKS, llenas de hombres mule
res, que confunden sus alientos con los va
hos empOnzOiados de fiebre, que salen de
del mangIar
Entire las mfseras habitaclOnes, que afean
la carretera, siempre que paso por aquel
sitio, clavo la vista, sin querer, en- una de
original aspecto, cOmpuesta del desecho de
un wagon de ferrocarril, de algunos remien-
dos de tabla Y trozos de lat0n en- ell techo.
sujetOs con piedras, para que no Sc los lie
We el vientO, cuando 4 menudo sopla desde
la parte del mar.
Las antiguas ruedas mohOsas estan ca
81 hundidas ell ell piso blanducho, cubierto
de la rara vegetac0n de las marismas.
aquel wagon, llenO de remiendos de
agujeros sin cOmpostura, como un despo-
1o 1nservible que la mseria aprovecha, Sc
ilumina fugazmente al paso del tranvfa,
traga por las rendijas NAL cubiertas, por
las ventanillas desarbOladas, un banjo cho-
rreante de luz, parece iluminadO como en-
sus dfas meiores, cuando recorrfa triunfa-
dor, EN- rapidO vOlar de caballo sin freno,
las llanuras cubiertas do caiias los f6rreos
puentes, repleto de gentc dichosa. recosta-
da en- los divanes bland0s, miranda la
campina por aquellas mismas ventanas
que tragaban la luz descnbridora de la rui.
ma presente
ahora estaba ALI tendi,io, en- el piso
fangoso del manglar. lIeno de gente hara-
iebrecen por el pan que haee falta. Ali
en- el fondo. Nisiquiera de frente, para eho-
ear con Ell nuevO. el luminOsc. el electrico.
que pasa eomo el anuncio dcl progreso,
heraldO del siglo, que pregona su gran
deza.
iPobre ruina. rchada un laslO del ca
minO. para que nO cstOrl,e. e0n,lcnada 4
sentir. eada ratio. Ia bnistada lumln0sa
y fria del venc~,Ior. rorno una mIrasla d.
desprecio.
Y slgue II ineesant- cOrr,-r de los tran
Was. ea~i pegad'-s a las -ucias techumbres
hastaque. un dta. Il progrv-,,. st,,c tisus bru-
taIilades nsvcsaFias > vissl~urs,s pls.u.lhl....
aFEanaar D. an glroa. tanta- mi--ri.. rvu-
akla- - ssIusi: sitis. para aHlarxaF Il las-
sante kSlls qus - di-iEuts sn u pusnte. nl.
rsqaIo Al mar dssst aIuy viva & \, eiu-
'lsd dssais lsissa-...,.
y.
lkn,iiNCo -OguzCo.