Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-27
AmaOe1ts Sonat6am g0pfftefs
erfe 2ei(e.
9nmortitif4e Sti33e bon Sofef
8u49orn.

Die GiIen6abn, has 9ampfboot, Die
2unOtruBe iteben Dem 8eifenoen CUR
@erfIgung."
Die GiIenbu6n - 6m. 9us mar 10
ne Sa6e. Sn Spanien mar jiingit crit
cine gauge Bride eingetiir5t unD Der
3ug nit logif6er S%elbtper
in Die 9iefe geIauit unb Die Retienoen
.-pie!! Bel benz Gebanten gruielte es
ihm, DuB e5 i6m beiB uno taIt iiber ben
Riiden lief.
Die Giien6u6n =? 9as mar alio
bod mod iebr fragli4, Ob bic aber
Dos 9ampfi4iff! 9m
Wenn'8 Elm f60ner Sommertug mar
uno De5 Saqe8 Sob iiber ben 8eben6iiz
geln be8 8bsinitrome5 itanO, uno in
ben 8aFern Elm 8liBen uno 6unteln
Ipielt, als ob BON Dem oer16lu9enen
0i6elunQenbort Elm 8lGn3en unO 8let@
zen pieoer56eine- ncnn's etn iADner
SpmmertQQ mar - uno Der Wetn IN
ftru6lenoem 8luie aus benz R0mer but
tete -- oa5 0ampf56iff perDiente Dor
Der @iien6a6n entI6ieDenen 8or3ug.
W}an le6nte Ii6 in einen 3lappituhl
unO fhurte BON Dem 9ed, iiber bos Elm
friI6er 8ino ftri6, in bic blii6enoe
9ru6t Der porbsi6aitenOen SRal=
! pdnbe -:
! Gr mar prbentli6 begeiftert, Der 9err
6tuDtfefretGr l. 4laie QmuOeuS Soz
nathan 90pfftiel unb er Bate et1en fro
ben Iu63er uu8geitoBen, rpenn iia oo5
nit ieiner 8eamtenlpiiroe Dertro9en
HGtte.
Qber Elm ~berurtiQe8 8enebmen poBte
fir einen MenI6en nimmer, Der IN Der
9pmmune cine geo6tete 9oiition be-
buuptete unD iih gu ben 6pnorattoren
RES StGbt6en8 re6nen burfte. un0
rann: Elm Mann in ieinem Otter.
9u8 noQte nun 3par i'm 8runDe
ni6t piel beoeuten. Sn @irtli6teit lteB
fi6 Die Sat Der Sabre" bequem traz
qen: ner ieinenn 3peiunDOreiBtgIten
@eburtstag gefeiert bate, Der bate nod
ri6t n0tbiq, ieine s~yugeno in einem
niirbepDQen GinbanD oeritauben 81 laIz
len.
Qlber 10 mar Der 6err Staotietretdr
1.8Iu7e 4maoeu5 Sonat6un 30pfIttel.
Mit 3pan3ig bate er auf Dem 8urs
Qermeifterumte begonnen uno IN ben
Sp0lF Subren ieiner bureaufrdtti4en
S~bGtiofeit bate er 1i6 na6 uno no6
al einem 9rotptnp Ieines Stanoe5 entz
nifelt. Wenn man i'm iab, bann mar
e5 einem geruoe 10, als Ob fein8eheftete
Qlftenfu53ifel iiber Die Strabe itol5trten.
Die ediQe umitdnoli6teit, bic tlein@
fGotiTde @~erbobrtbeit unO Die WurOe
bes @mtes, Die i'm 3u 8lei6er 3eit bob
unb r~ieberbriidte - Die peinliAStrtbbs7
liozunQnQene6mzbe rrijdtzmo6eno Ys@
nibilitGt = bic bro6ten, fi6 BET benz I'm
@roBen un6 @Qn3en dngeneAm@treu9erz
2ioen unO Qutmiitbigsbarmloien W}enz
I{ten al elmer 3rant6eit au83umohien,
unD 6arum riet6en iie i6m: retIe NAL
an ben R6ein oDer an Die W}oIeL. Sin
WenI6 BON 9einem Gtntommen unO
9einer QO1ition.
Qmooeu5 Sonat6an 30pfitiel nan
bert in bic 6remoe, ging e5 BON N}un0
al WunOe, unD felt Der 3eit betrahtete
i'm Dus alte unD ba8 iunge S6olcnboz
len nit beo6Q6tenoer Reu9ierDe, Seine
Treunbe QmiiIirten 1i4 t0itli4. sic
ibiirten an iebem neuen 4benoe, ben
Ser 6errqptt fir einen 9QmmeridoPpen
oeInoffen hattie, unD ertunOigten it6
nd6 Dem mann unD pobtn? llno 4maz
beu5 Sonut6an 530pfitiel be9onn itt
rad uno no6 in feline 8ole ulS WeItz
fobrer berart 6inein3uleben, oaB er nit
ben 9orbereitungen fir Die Reiie Grnit
gu MAIDEN an6ub.
gr noQte an Den Rbein uno an Die
MoIel,
IN Der ein3igen 8u6bonOlung oeS
5tGot6en8, Die glei63eitig S6reib=
hefte, 66iefertufeln unO Q%b3iebbtloer
psrtuufte, beIteQte er ii6 zines 8uten "a
oes eiren Reifefibrer. DIS Der nud1
rei6Ii6 3pei 8o6en angelangt mar.
Tebte fi6 Qmubeu8 Sonatban 30pfitieI
an ben groBen Slid, iiber Den ietne
8irtbir cine bunte, oft 9eflidte 9ed2
oe6reitet bate, las 3und4it bic &opttel
. WoielQeqenD" unb Der Slug
IIouf", benin fir Geographic bate er iif
tets intere7iirt unO Dann Die Moiel.
neine", bic er 7e6r bod i6oBte, audi
p6ne ibre 6eimatb 3u tennen.
Sofpeit mar uue5 gut gcgdngc1.
Stun bate er ben 4bI6nitt be9onnen.
Ter nReiieplan. 8ciietoiten" ibers
I6ricbcn mar.
n0ie Gi1cn6obn, Oo5 9amPII6iff,
bic QunoItraBe Ite4cn Dem 8eticnoen
our 8~crfii8ung."
Die Gtfen606n - bo5 mar, pie &C.
Iuot, ni6t5 Gerauc5. 2(ber oa2
9ampff6iff TT baS mar elmer ueberle=
gung nertb..!
Gerabe, ul8 cr ben GntI6luB fallen
noQte, DicTcs @erfe6rsmittel gu be.
nuBen, fiel i6m Elm, Dab - uno nun
ftrGubten Ii4 i6ier feline Do6lgcpfle8s
ten uno ~po6lgc0lten 6aare - DaB DAG
9ampfI6tff ia unter u~m7tGnOcn -
Ie- mar bQ5 uber bumm..
2u8 o6 cs feline S6iff53uiammcn=
ft0Be qGbe.! Dis ob niht aljGbrllf
6unbcrte bon Wcni6en in ben 8eQer
be8 R6eins unb Der Glbe uno
8rrr - Das mar ii6erli6 fem an
Qenc6mcs GnDc TT 10 langIom un'
fc~rIintcn: nun Ite6t inn bo5 8aHcr
bis gum 6aIie: er iintt tiefer uno tie
fer; jeBt neBt e5 bereit5 feline GtpPen
unO icBt
0u fprunQ er uuf, aI5 ob er etpds
BON fi4 ubi6itteln miiBte.
0ein, nein, ncin.! 9aS 9ampfi6rfl
mar nod melt, melt i6limmCr al5 bic
8abn. ergo bIicb nod: Die 2anoz
ItraBe.
8ie ftano ba bort Elm Poor Sdb,
nGiter:
Der f%reieitc, unab6GngigIte 8eiIen.
be, Der 6uBponOerer, finOet Dielfa6C
8ele8en6eit, bic GtruBe i'm 36al o6=
3utiir3en UNI duBerit bantbare a6.
I6neioen0e 8ergpegs ein3ui6lagen."
9er f%reteite, uno66dngigite Eet1en.
be, Der 6uBpunoercr
Sa, ipenn er nun I6on einmal S6o.
IprhnIpu n1tF ~piniop mnhpu hprlnfTpr