Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-02
Die ncntidrn MuHnarten nIS ges
ihihtlifc Senfm1ler.

VutDlAtlIC @eHtHtuACA"
Man fpri8t 6eut5uto9e Oiel BON
n9eimat6funIt," Maler unO 9idter
nG6ern it8 nit NbIi9t pieOer Der Aeiz
mii6en n69oGe"; bas bergangene
Sa6r6unOert bate bereits Die MtunO@
art Der 9i6tung pteOer geponnen.
@u4 bic @ifenf6aft bat iid i4On
lGngit benz 0iulett gendbert unO mi.
groBen Grfolgen ii4 ieiner beoient.
Sn Der Shat liegen abIolut un3peifelz
bare 8eifpiele fir ben biitoriiaen
QueIenpertb Der 6euti9en Munoarten
in 6iQe unD 6iue Dor. 8enn in
9ennIDlOanien pfdl3ii6 geipro6en
piro, tpenn IS BEL 8Iebe cine feline
pfGl3ii6e @pra6inieI giebt, i'm &ulz
mer 2anoe cine i6pGbif6e, 10 ptro
bic gege6ene et6nograpbii6e S4luBz
fol9erung Our4 bitOcii6e 3eu8ntiIe
beitGttgt. @enn i'm O6erbur5 cine
W}unoart geiproden nirO, Die Der er3s
ge6irgiI6en gleidt, 10 balten mir audi
o6ne 6iftprif6e 3eugnife ben 8epi5
fir bic 5ertunft jener 8ergleute aus
Dem @r3ge6irge fir er6ra6t. 8enn
i'm 8ei4ieIoetta cine 4oQGnOti4e
M}unOart 9eipro6en piro, 10 miro
NiemQno ernitli6 an i6rer 46tunft
pon 6oQGn0ti6en &oloniten 3peifelr.
Menn bic Giebenbiirger Sa4ien cine
Spra8e 1preden, ME tie an Der 9Ioz
lei geiprp6en piro, 10 lit oamit Die
6srfunft oe8 8runoItode5 oieie5
8olfstummes 6elpieIen 8enn bic
meiBniIfe M}unbart als cine Q6art
Der t6Gringt56en be8etanet perDen
parF, Die pogtldnOif6e uber Der OeS
6o2erti6en Oberfrantens glet4t, 10
BARI uno muB Ter 5iItoriter i4lieBen,
puB bic 6auptmafe Der &plontIten
bier pom o6eren Muin, bort aug S4tz
ringen getommen lit. Menn in Der
Qau1iB cine Sprude geiprO6en piro,
pel6e nit benz g8e6ii4en, PolniT4en
etc. eng DerpanOt lit, 10 FOIgert Der
@t6nograpb, baB Oieie 2eute CUR ildz
pii6en 8~0ltergruppe geb0ren. Itat
unber8 liegt Der san fir einen RiiGz
T6luB auF cine Gltere 3eit. Die Munoz
art Der 9fal3 6Glt etna Die 9&ttte 3ptz
f6en Der f8pG6if9en unO Der in Der
R6sinproDin5 geipro6enen, D. +. t3eilt
cine Rei6e BON standardization
nit bieIer, unoere nit jener. 8ir
mHFen f6lieBen, OuB bic 9fdl3er
t6etls oIemannii6er, t4eiI5 frdntii4er
6erfunft fino. 8ir fdlieBen hermit,
10 fu6rt Or. Qorb in Der riibmli4 be-
fannten gl1mI4au" aus. auf cine 3eit
Dor u Su6rtauienOen. unO Big auf
3pei Sa6rtaufenbe f6lieBen mir, tpenn
mir aus Der nod 6eute unOertennbdren
nG6eren @erpanOtI4aft Der frteiifasn
Munoarten nit ben englii4en Die
5olgerung 3ie6en, baB einmal bie5riez
fen nit Den Qngelia6ieR cine politti4e
@ruppe gebiIoet BADEN. Quf einen
,3eitraum, Der me6r oI8 bier Sa6rtauz
ienOe 5uridlie9t, i6IieBen mir, penn
mir auf @runo Der 8erglet6ung Der
inOogermQniI6en Spra6er Die prGz
6iitoriI6e @riiten3 zines inoogermani@
Ihen 8D[fSItqmmes be6dupter."
@6er au8 bic @ren3en Der Glteren
politiI6en 8iloungen eri4einen in
ben 6euttgen M}unOurter nod Oielfa4
qepu6rt. 8etunntIi9 lit Ou8 Oeuti4e
@olt aug ben altgermuniI6en StGmz
men Der 6rieien, 9a4ien. 6ranten
unb Der gu 8sginn unierer 8eitreaz
hung uIS 6oeben 3uIummen8efaBtsn
S6iirinoer, Qlemannsn unb 802ern
6erborgeganger. 6inii6tlt4 Der 6riez
fen nun tpeiIt bieSpra6gei4t6te tpetz
ter suriif, ais ale uniere gei4rie6enen
Queuen: tie le6rt uns cine uralte perz
tpunDt56aftli6e 8e3ie6ung 5mii4en
SFrtefen un0 @nqlGrOern, lDte lie uns
audi bic Sonberfelfung OieieS Bottles
oeoeni6er Idmmtli6en anberen beuts
ifen 5tGmmtn oeutIi4 iQuItrirt.
66qrF ifeibet Der Oialstt Die Sa4s
fen BON e fiioli9en 9efen, 3biirinz
Germ uno 6iegerGdnbern; mad @eiten
bin a6sr fub Oisie @erf6ieOenheiten
Geringer, uno bic nieOerlGnOii4en
QQnOT6aFten Dftli4 benz 3uiOeriee
Tino ben @a6ien, rt4t ben 5routen
au3upeiien. Die @pra9gren3e Der
Qlemannen in ben 8ogeien 1T fat
gang bic gIei4e gebIte6en, pie gu Der