La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-14
COMO NOS ARRUINA Ell REGIMEN

Cuando un ciudadano de los Estados
Unides Sc decide & emprender nego-
clos en- su patria, sabe perfe ectamente
que sus especulaciones tendran la pro-
teccion y garantfa de las leyes.
Podra ese ciudadano ser mas me-
nos afortunado en- sus empresas, pero
las acomete en- la fntima seguridad de
que ell medic polftico de aquel pals no
pe1Jud5cd1u en- 10 mis- m{qiu0 Su ne
g0c5o, antes al contrario, lie favorecera
con la suave acci6n de protectors le-
yes.
Ell negociante americana esta segu-
ro de muchas cosas V confado en- elias
trabaja. No trabajarfa seguramente
como hoy 10 hace 81 aquella confanza
no tuviera.
Tantos ejemplos podr1an probar este
aserto quo seria prolijo solo enumerar-
los. Diremos hoy de uno, que da ex-
presiva idea de como ell estado polftico
de un pueblo puede fomentar sus f.
nanzas lleyarlo la ruina.
Dice ell inciso 10. de la Secciou VII
del Capitulo 10. de la Constitution
americana:
".. todos los bills . proyectos de ley
creando Il autorizando impuestos deben ma
Ger en- la Camara de represent antes.
En- aquel pals, la Camara de repre-
sentantes representa- al pueblo, Y ell
Senado q los Estados. De ese modo
ell pueblo es quien propone sus leyes
y tributaries.
!
hace al pr6supuesto y por tanto fila
sus tributos, porque elige ibremente 4
sus representatives, designa los que
le merecen conhanza, y tiene la segu-
ridad de que interviniendo de una ma
nera, aunque indirecta delegada,
efectiva y segura, en- la cuantfa de los
tributos, nadie habra entrometido, ig-
norante, codicioso Y arbitrario, que lie
imponga el tormento de pagan por su
negocio un tribute que no puede pagar
y que lie arruIna.
Ese estado p0lit5co de perfecto me-
canismo republicano, jmHuye, .fomen-
ta, inlpulSa, .ta00rece q. gGrantiga, ell
estado ec0a6nlicO en- los Estados Uni
dos
En- la isla de Puerto Rico, pals Off
cialmente decIarado territorio no or
ga1aisad0, las cosas pasan de muy dis
tinta manera.
La ley Foraker, en- su secci6n 81,
dice de este mOdO:
".,.. que todo .proyecto de ley, debera or-
ginar en- cuaIquiero de las dos Camaras. 49,. -
La Camara de Delegados representa-
(debe representar) al pueblo puertorri-
queno, Y ell Consejo Executive repre-
senta al <Gobierno Federal> Como
en- la ley Foraker no Sc cCnsigna la
misma reserya que en- ell inciso 10. de
la Secci6n VII del Capitulo To- de la
Constitution de los Estados Unidos, la
iniciatiya de las leyes que presiden & la
tributaci6n reside en- ambas Camaras;
y aun cuando la ley no 10 dice, Sc ha
hecho practica constante que las leyes
de presupuestos sean propuestas en- ell
Consejo Executive Y por las mismas
personas que han de cobrar, contar
administrar los dineros del contribu-
yente
Tenemos, pues, que ell pueblo puer-
torrlqueno nj hace sus presupuestos nj
fila la cuantfa de sus tributos porque
cuando sus representatives en- la Ca
mara intentaron hacerlo, tuyierOn que
ceder la preston de la otra Camara
por razones que no son de este lugar
Son, pues, hechos concludes. El
pueblo puertorriqueno no maneja su
bolsillo; ell gobierno americana por
meditation del Consejo es ell que man.
da 10 que hay que pagar y como hay
que pagarlo.
Pues entonces, lhabr6 qui6n niegue
que ell hombre de negocios tiene aquf
sus tributos fuera del aIcance de su in
teryenci6n2 iPuede un especulador