davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-02-13
Banco popular


El Consejo de Goblerno de esta So
ciedad, en- session oidinaria celebrada
anoche, acordo Ell pago de intereses a
los sefores imponentes, correspondent
te al segundo semestre del aflo 1ltimo.
Dicho pago Sc verlhcara en- las ofcinas
de este Banco, todos los dias habiles, de
nueve q once de Ia mafIana y de dos
4 tres de la tarde, debiendo los intere-
sados concurri; provistos de sus respec-
ivas libretas.
Tanbien Sc hace pdblico, para que
llegue a conocimiento de los seflores
accionistas, que la Junta General ordi
maria que tuvo etecto el 81 de Enero
pr6ximo pasado, acordo por unan!mi-
dad, distrlbulr ell benefc1o liquido OBJ
tenido durante ell t1Itimo afio, destlnande
al efecto cincuenta pesos para los pre-
mios va acordados, y que Sc soltearan
entire los impon .ntes que han sido mas
constantes, y el resLo al fondo de re-
Serva.
Director Gerente,
ENRIQUE CERECEDO
San Juan P. R., Fbro. 8 de 1888.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-02-13
Dr. NJ RZ s.. SEE: S: s::::::s: s::: ::;';'
GDbN HlIH uNQN !: J: .:
de J. Beir6.

Esta casa, montada con
10 todo el lujo y comodida-
des de la epoca, esta situa-
Allen Streat da en- la parte mas aristo-
cratica de la ciudad, fren-
te al suntuoso Casino Els,
panol. Es ell edifcio mas
San .Inan. elegante donde Ell pdblico
hallara un servicio esme-
p4o Pic RADIO, afable trato y pre-
'oN's0 clos econ6micos.
Precios convenciOnales.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29
Gin Grrlnf fir philadelphia.

philadelphia, %. Ottober.
- Quqemein glaubt man bier, oaB
bic Limited States Steel Corpora
tim" Die bieigen oPencoDo Sron
0orts" einqe6en uno Die contrdttlt9
bier iibernpmmenen Sic erungen BON
Der neuen 8riidenFabrit auSfiibren
la7en lpiro, pel6e in Der g}dhe BON
9itts6urQ erri6tet pirO. Snnerbdlb
Der leBten @o6en Iino beri4ieoene
3peiQe Der genannten Nnlugen ges
Ihlpfen unb Die QngeIteQten auf unz
feitimmte 3eit entIafen moroen, 10
bah BON Der regelmdBigen Y}annI4dft
pon 1000 Qeuten etpa 1000 bei4dfz
tigunQ8lo5 Iin0, Die @al3mii6le fir
2Oz30QiQe GifenpIatten lit am leBten
Gamftag gei6Iofen DOrOen uno Die
fir IS unO 12z30uige 9latten pers
ben am nG6iten Somitag foIgen.
Qlu6 orei 6o6b6fen, unO pielei6t Ios
gar pier, tperOen geI6lofen perOen.
0us Qlei6e S6ifIaI fou, pie es beiBt,
6alo oarauf aud Die Sto6lpal5miibIe
~trefFen. Qm S6IuTe OieIer 8O6e
neroen 1900 M}ann unfretptQige
MuBe genieBen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29
Nnttrrinn's snieneIfedtrrei.

ann Qrbdr, Wtt6., q. Stt. -
9us mpiteri0ie @eri4minoen 4lbert
u. gatterIon's, zines StuOenten Der
uniperItGt Don Mi6igan, am 21.0tat
III nunme6r aufgetIdrt. Sur 3eit OeS
8eri6rpinDens beg Whuieniobne8 fanD
man in Der RG6e ieiner 0O6nung lei
nen 6ut, Der nit 8lut bei6miert uno
our6 MeTeriti6e 3erfeBt mar, Elm
8i7fel a~usgerii1ener 6aare unO an
Derer 0inge, aus benen man ialoB,
puB auf Der STEELE Elm 8ampf ouf
Qeben uno Sob itdttgefunben babe;
e6enio fano man 9rob6riefe 0 ets
mem mpiteri0ien Gubaner, Ramens
nMar mo-" Man glau6te, 9atterion
lei ermoroet moroen. Ques Dies
i6eint u6er cine BON inn inicenirte
5piegelfe9terei gepeien gu iein, oenn
er lebt nod rnb Bat Iia nit ieinem
Belt @irl," SRI. M}auOe 6. 9inmun,
| in Saainap De~r9eirothst ME cine &C.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29
Mice efument zine JdIfdnng.

QI6unp, R.=0., %, Ofto6er. -
9a8 QppeQatiDnsqeri6t bat ale Ser
iufe Don Ql6ert 3. 9atrit, in ben
8eIiB oes 9erm0Qens oe8 MliqiondrS
Wm. U}. Rice, ipegen DeTIen Grmorz
tunq Batrit in Sing Sing auf bic
8oQfii6rung Der 3oDesitrafe tpurtet,
Q6qetpieien, inoem es bic Gnti6siOun8
a6gub, OaB, ME Die untere 8ert6t5~
Snitan3 enti6ieDen, Oas bon Putrid
DorQeleqte 3eitdment BON Rice cine
6Glf6unq lei. Die GntI9eiOun9
pirO, mas bel sinem 10 nihtigen Sale
unqen06nli6 lit, ni6t nG6er 6egrijns
Get. 9Q8 beitGtigte 3eitament por
RiCe ernG6nt 9atrif gar ni6t, ipnz
bern perma6t ben 6aupttbeil Der Sim
terlaTenI6dft, ii6er 100000, Dem
proiettirten oDiqiam 80. Hioe Snitiz
tut CUR 50roerung DON 2iteratur,
3unit unD WiTeni6uft" in 9ouiton,
5eras. 0os pon 8atrtd borgele8te
5eitament permaht Oa5 !9auptDerm0z
qen an Dieien uno nur feline Ser
md6tni7e an Da5 Ricez Snititut. So
mar pier Sabre ipdter abgefaBt, ais
oa8 jeBt genebmigte, uber SurrOgut
unO QppeGationsgeri6t ertldrten e5
als 6GlI6ung. 9atrid uppeGirte aus
ts6niifen 8riinben unO jeBt bat Oa5
606fte 6tuutsgerj6t ba5 urtbeil Der
unteren Snitan3 6eitGtigt. Der nG9ite
G6ritt piro nun bic @rgumentirung
gegen 0as ij6er Yutrit perbGngte 80
hesurtheiL iein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29

bel Der 8eIprehung Dem Prd1loenten
ou's 6er3, Inn babe jegli6e 4bltdt,
unre6t 5u tbun, fern 8elegsn, er mini
Ife cine einQebsnoe Inter u6ung Der
2lffaire, unO er lei bereit, ouf ousQ}erz
idbrunQsre6t 9er3i6t gu ~leiiten. IS
I6eint fragIiA, ob Der Prdiioent IN
Der 5a6e nod etpa8 thun fam, 10
5e6r f6m aud baran geIegen ietn mag,
Qittauer, Der ibm ieit Sohr uno Gag
na6e Qeitunoen, @elegenbeit CUR Re6tz
fertigung gu geben. @u5 iibri9enS Die
8er3i6tleiItung auf Ou5 9erjdRrun9sz
re6t anbetrifft, 10 bat cine iolde
Ni6t8 GIT beoeuten, oenn es lit Dies
Elm Re6t, oefen ii4 Niemano be9eben
fam.
Die Qun0f6 pinOeIeten /
WeIten.
Sefretdr 5it6cod, nelder an elmer
grtGltunQ Q~elitten bat, ndbm geitern
feline amtlife SbGtigteit pieoer auf,
unb feline erite @erfigung mar Die
5u8peniion BON @(Ia 9. S6ompion,
G~inne6mers Der 0ffentIi6en 8eloer
oe8 ReQierungs = QanOumt5 in ga
8runoe, Ore, gegen nel6en Die 4nz
flQQe Der 8e5tehunQ erbOben iporOsn
lit. @let63eitig ertldrte Der Setretdr,
arf QIeife 0eiie peroe in alien Qhnz
lifen 6Guen perfabren perDen. Sm
ue6riQen Ie6nte DerSetretdr e5 ab, ii4
6s3iiqli6 Der berij6tigten S6ninoez
leien in 8erbinourg nit ben 0ffentltz
den Q~Gnoereten neiter gu duBern, ais
bah man Ii6 eifrig nit Der 4ngsIegenz
felt i6on felt Dem s.. Sanuar D. S.,
an lpel6em Sage bic llnterIu6ung be-
Qann, 6eI6GftiQe. 4u6 oo8 9erfa6>
rem geqen SRI. 8are lit eingeIeitet,
Delfe i'm Qmt zines GommiIitoners
Of 0eeOs in 300 6Gusn Certificate
ii6er I6ninoel6afte @intra9ungen
~ousgeiteQt BADEN iOu.
9tplp m II Ge t
rungen.
SiQnor M}aDor De8 Plan6eS, Der
italieniI6e 8ot56after, oeTen Riid=
tunft i'm 9e3em6er erp0rtet miro,
oiirfte ni6t aG3u LANCE me6r in Dime
rita 6lsi6en, iOnoern IOu gum Bot
f6after BEL Der 6o6en pfOrte oeiignirt
7ein. 4u6 piro Der Same be5 Gig
nor5 i'm 3uIammen6ange nit benz itdz
lteniI6en gortefeuiIle Oes 4u5pdrttz
Gen genannt. Dem 6ieiigen nieoer@
lGnOi76en 8eIonOten Baron 9. u. j.
8epers lit Der Observation-Disclosures in
8om, petersburg ooer GonItanttnopel
~unQaboten norDen, unD Baron @eOers
piro 7i6 notwithstanding fir ROm emit
! i6eiosn. Der bisbsrige nieOerldnoi=
f6e QegationsietretGr uno interimiitiz
fde 8si6dft5trGger s. 8. b. ROjen
foQ CUR nieberldnoiiden 8eianotI4aft
in 8etersburd berieBt lperDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29
Wiehcr i'm gctriCb.

4itts6urg, ga, %. OttDber.
- Die 6obriten Der rWtc&eespprt
Gin qlate g." IinO pieOer in pOuen
8etrie6 geIeBt porOen unO in jeOem
0epartement niro in BRET S6t6ten
oear6eitet. Sin 8eamter Der 8eieuz
i6aft c%onitotirt, OoB man 9~eniigeno
8e1teQungen babe, nm Die 6abrtten
lis no6 Rsuio6r in 8etrieb gu boIten.
Qlu6 Die 5abrtten Der 80. Denies
0ooo g." iinD nieber / m8etrieb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29
arbeitrrfabrrr i6mrr miBbnnbeIt.

@6icago, %. Ottober. - @ilz
liam RofeG, Elm MitglieO Oes6inon3z
Gomite's Der DG6icdgo decoration Of
2a6or" unO friber Gei6dft5>Q gent
Der ySnternationul QFociation Of
Ma4inifts," purDe BON bier unbez
tannten in einen betdubten 3uitanO
perieBt unO auf brutale Weiie nib
banoelt, porauf tie i'm fir tObt in Der
8oiIe liegen IieBen. @s ging BET benz
4ngriff dbnIi4 Der, pie Bel einem Dor
etlifen @o9an auf Mi9oel 9onneQp,
ben prGiiOenten Der nAmalgamateo
MleatNlen &c Builders Organization"
Die rMa9iniften : linton" tpel6er
RofIeQ ungeb0rt. 6emiibt ii4 eifrig,
Die 8sriiber bes 8erbre6en5 CUR 3e@
6eni6dft gu 3ie6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29
gerri niate singer bur galtimDre.

6Quptquurtier: g@ermunia : MGnz
ner6or 6ule." PrGIiOent: 9enrD
0ieiefiro, Rr. 228, perl. Gaiternz
Qpe.; corre1p. unD prot. SetretGr: 5.
8m. @uOeniu8, g}r. 1923, Srleanss
Ctr; Tinan3zS efretdr: @eOrg 9tms
mel6e6er, gr. 315, 0orO~Goen=Str.;
S6QBmeiIter: 6ermann 0}idlt6, y(r.
713, WarrenzStr. 9irigent g.. 0}ez
lamet. 9elegatens @erTammlung .ieOeu
3~lpeiten 6reitag i'm MOnat.
Qrton-6auptquartier nStdgz
6ule," gr. 205, 6onoOerItr. Singz
Tunoe: Mittpo4; 9irigent S. s.
6rqnt,
n6armpnie"- 5auptquartier:
Nr. Ala, 8eitS 5apettesSt Sing
itunOe: 9ienita9s; 9irigent s.. u.
&Ieir.
n8ermuntazM 6 or4
- 6uuptquartier: Ir. 410 unO 412,
MefzQom6aro StroBe. SingitunOe:
0onnerfags; 9irigent 3beo. 9embcrz
ger.
nTrp6ftnn"- 6auptquartier:
Rr. 1000, 6reoeridzQ (pe, SingitunOe:
Mittpo6s; 9irigent S. q. &lein.
nQr6eite rzM a nner6Or"-
6auptquartier: @nOrea8' 9a0e, glr.
314, 6anober : StraBe. SingItunbe:
9onnerfogs; 9iri8ent g6orle5 8.
8o6ou.
Scout 8Otnt Mdnners
8or" 9ouptquortier: 3pidtr's
Safe, Gde bon QnOrsz uHO Gu6az
Ctr. GingItunbe: Sonntug8; 9iriz
gent 8. 906Imanr.
n4r6eiter QieDertufel"
- 6auptquartier: NeiO6arOt's 6aGe,
gr. 323, @eitz9rQttsS traBe. Sings
ftunOe: Mittno6s; 9irigent Gbo8.
8, 8ofau.
.S6aliu MGnner6Or"-
6ouptquortier: 8oigt's 6aue, g2r.
1922, 6Qrforoz2(Denu S%ingitunOe:
Mittpo6s; 0irigent Soiep6 qa6e.
Mp3ortsM Gnner4Or"-
6auptquartier: y6Dnor Safe" Gfe
BON OuncanzQtace unO Mc@lOsrrBz
StruBe. 6ingitunoe: Montag8; Die
rigent SO. 6. S6I0gel.
nGi6entran5"- 6auptquarz
tier: 3orn'5 6aQe, Gte Der 3. un6
goug6zGtr, 6i86lunOtopn. Siagz
itunoe: Mittpo68; 9irigent Gbtpar0
80fner.
nWeIobie" - 5auptqudrtier:
+. Ris5' 6oua, Gfe BON Qonz5 traBe
un0 8elair Marft. SingItunoe:
0onneritags; 9irigent 5. Rarolus.
o8ermaniaz . udrtett t.
CLUB" - 6auptquartier: Meienz
berg's 6aGe, Nr. 116, Noroz9ucuItr.
SingitunOe: 9ienitags; 9irigent 5.
Gdrolus.
.MsBger Gefangperein"
- 9auptquartier: n8opern 9ole,"
gr. 7 uno 9, Siioz6 StrdBe,
5ingItunOe: 9ienitug5; 0irigent 5.
6. 6ranf.
.GbeIpeiB" - 9uuptquartier:
2(Oer'8 6ale, gde oOn Salt L. Salts
Qpe, Singitunoe: 9ienitdgsi 9irts
gent 90. &. S6l0gel.
C,A@G H
.Tragt die ADsSot8, O8lh lmmsIGsGautHaa
~
! 'oaifs NMZAMZM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29

tern N6eno BON i6m eingeldufene8ers
md6lung5farte benefit. 9Ieia5etttg
erfd6rt man, DAB er iid audi nit Ell
rem unOeren MdO8en perlObt bate.
@u6rIdeinlia bat er Die 9}or0gez
i6t6ts gu Dem 3ped @lanctrt, Inn it4
aus ieinem Dilemma gu 5ieben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29

T%obritanten BON Pferbegef4irrz2eoen
gambler nit Soblenleber uno
@6ubzttenftIien.
G. L. HOFFMAN & co, 112 E. Lombard
9rp @oobs.
DANIEL MILLER ( CO. $50 Hopkins
Place.
Gffig, 9ideIs, 8raut, GatIup II. +. m.
DONALDSON. SCHULTZ & CO, 4A
South Charles Str.
TenftergIas, 5luI4en unb 3Orfe.
THE BAKER GLASS CO. 100 Hanover.
Str.
@ummi : 8leiber, M~ddintoi6es uip.
G. A. ZIRKEL & CO., 10 E. Pratt Str.
Weine un6 SpirituoIen.
CHARLES A. LURMANS. wholesale and
Retail, 1C61 HilIen Str, Cor. Forrest.
Sumter : 8bistep.
W. LANAHAN & SON, 20 LightsStr
Ror6urp ape : DbiStep.
FISHER BROS, us ". Baltimore.str.I
&dffee - %ungebrannt uno %9ebrdnrt.
THE ENTERPRISE COFFEE CO.. AL
Exchange.Place.
2anbnirtbi9aftliae 9erdtbe uno SGs
mereien.
GRIFFITH ( TURNER CO.. POS N. Pacas
Str.
MeBgerz unb Ginmuder : Bert3euse.
]. P. PFEIFFER & son, 200 N. Paca.str.
Oel, 6orbe unb @lus.
c. n. w1NKELMANN & CO.. Is w.
PrattsStr.
Srnamentale 0ra6t : Qrbeiten.
DUFUR & CO.. 81 N. Howardsstr.
BuBz unb WeibDaaren.
ARMSTRONG. GATOR Il CO, 9 W. Baltia
moresStr.
Stiefeln unb S9ube.
carroll ADAMS { CO., q Howard:Str.
Sbiiren, Jenfterrubmen, Gouledug.
FRANK D. WATKINS & CO.. 400 o.
PrattsStr.
Wiener 8dderei.
RICE BROS, Sl2-s24 N. Gay.str.
muasen unO 3ubsbOr.
THE FAIRBANKS CO., 1871 Lightsstr.
Gnoetails6 eihafte.
8udbunblung.
| GUENTHER,s, Deutsche Bucnhandluns
Mr.. ss, ostsBaltimoresStr.
9iamonten unb S9mudfd1eH.
WELSH BROS, 5 o. Baltimore=str.
2innenz unb MeiBtpdarer1.
CLARK & STEVENS, 212 N. Charles'str.
M0bel unb Seppihe.
JOHN TURNBULL, JR., & CO., Is w.
Baltimore=Str
6~rieobofe.
LoUDON PARK CEMETERY Office III
w. Saratcxa STA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29
Rcin Strife auf Der Ygrnniblbania>
Sahn."

, P6iIabeIp9ia, 9a., %. Oft.
- 9as Gomtte Der 3ugan9eiteQten
Der vpenniplDania gubn," peI6es in
elmer StGrte BON IS Mann ieit Drei
Monaten in 6ieiiger Stabt peilte uno
mit9eneraloirettpr 4tter6urp betreffs
Der 8eI9perOen Der 3ugangeiteaten
conFerirte, bat ii4 hsute Dertagt nno
Die e%in3eInen MtitglieOer finD mieOer
6eimgereiit. Die 8abngeieli6aft bat
Die 6auptforoerungen Der 3ugange@
fteqten, 6erabieBung Der Qrbeits3elt
BON II unD II Stunoen unb offt5ieue
Qnertennung Der Union, ni6t 5uges
ftanoen, ougegen cine gauge 8eiRe BON
minoer pi9tisen 3u9eitGnOniiien gez
ma9t. pel4e Der 8abngsieai4aft me-
Mig Soften Oeruridfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29
Nus Oeutihlanb.
Stsrnburs unS feline ljihfr(adtr.
Sr6fSent Nppierelt'S 3picname
"spefb" itcft Den preuBiiden
r Sunfern inn Srppf.

Polnii4es S6euial ipegen teufIii4er
MiB9dnbIung ieines &inbes gu
o4t Subren 3u4tbuus berurt6siIt.
- Der &tpiledi 8 Pro3eB.- Sin
NefFe bes Selbmari9aus Mpltte
niro Disappointment ppn SFpreu>
ben. - OeutI9lanb's angebli9e
4nf8lGge uuF Siibamerita tpieber
einmal pentiltrt. - S4pe6e6abn
in Berlin geplant.
Berlin, %. Oft. - Die bier
foDobl, ME in ben Ser. Staten in
umGauf geiebten unb pieoerboIt De-
mentirten 8erii6te iiber Die. Q66eruz
flung bes 8aronS Sped b. Stern6utg
ais beutI9er 8otidufter in 8af6tng=
ton iinO Ieoigli8 auf Die 9ebereisn Der
OeutIfen Sunterprefie 5uriid 5u fii6z
rem. 0erfelbe Self Der @ebdfi9feit
unb S4muBperFerei, Der bus 8agz
nerfeit perpfufdte, bat aud anSternz
burg felt Monaten a1es Mogli9e
au83uieBen, Die Motibe bieIer Nnz
griffe entipringen Der GrtenntniB,
DAP Sternburg's @bel fir ben tpi6tis
gen 9oiten gu gering unb gu jung lit.
NuBeroem bat er Ii9 in ben 4lpgen
Der redttiondren Sippihuft bel perz
geben, neil er ii6 BON grdiiDent Roo@
iepelt ySpedb" anreoen lieB.
S9duber9ufte 81 B B q n B.
lung zines 8inoes.
Sin i3auberbafter San BON 8inz
besmiBbunOIung gelangte 9eitern Dor
benz S8purgeri9t in 9ui5burg,
R6einpropin3, CUR @er6onolung. On
gsflagt mar Der poIniI4e Arbeiter
&oscpstiepiti9, Der ieinen ied8jGhriz
gen Sphn IN fpdArbatt teufltl3er
Weiie multrditirt bat.
0ds arme &ino er6ielt ieoen 4benb
nit einem biten Stpde griigel, unb
Iein SammergeI4rei regte Rdufig Die
No46arn auf. 9aa mar aber nod
bas @enigfte. 8enn Der Munn BE-
trunten 6eimfam, ieBte er ben &na@
ben duf bic 6eiBe Ofenplatte uno met
oete ii8 an 0eFen Quulen. Ginmul,
ais er beIonOers f9le4ter 2aune mar,
trie6 er benz &inbe 3ipet Rdgel in bic
8eine. 9ds bebauernsnert6e Weien
erfrantte, unb IS trat 8llttbergiftung
Elm. 8eibe 8eine muBten amputirt
peroen. 9as Subjett, pelde5 ttefe
f6euBli6en 8erbre8en in feiner ST.
genf6aFt uls Batter" begging, er6ielt
bic perbiente Strafe bon a6t Sd9ren
@efdngniB.
Bonn 8niIedi : Bro3eB.
Die @rdfin Siabella Neoiesta&pie
ledi, tpel8e ii9 nit i6rem 8atten Oor
benz bieIigsn S9nurgeridt tpegen
&inoesunterf6iebung gu peranttpor@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29
9onfiers unb Wdfler.

EAMBLEToN & CO., 9 SouthsStr.
ROBERT TAYLOR & CO., 2 SouthsStf'
TOWNSEND SCOTT & son est. 1892
Fayette=Str., Postamt gegenueber'
RICHARD D, FISHER & SONS, 6 S. Cala
vertsStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29
Srnft : Gpnpugnien.

TIE SECURITY STORAGE & TRUST
COMPANY, 10 North Ave, fertigt Tes
stamcnte aus und fungirt ais Testas
mentsvollstreckerin und Nachlassvers
walterin,
MERCANTILE TRUST & DEPOSIT CO,
Germans und CalvertzStr. John Gill;
Praes.; John McHenry, Schatzm. ]. R.
Walker, Sekr.
MARYLAND TRUST CO, Germans und
Calvert=Str.; ]. Wilcox Brown, Praes.;
J. B. Scott, sekr. =Schatzm.
QebensperTterungs : Gompdgnier.
MARYLAND LIFE ms. CO, 8 und 10
south=str.; w. H. Blackford. Praes.;
John w. Hanson, Sekr.
BERKSHIRE LIFE ms. CO, Herald
Building; Munroe Smell, Manager.
syeuer : @erIi6erungs : @genten.
ROYAL ms. CO. Sun Building.
Snbuffriol : 8erIi6erungs : Comp.
HOME FRIENDLY SOCIETY, 100 W.
Fayette=Str.
Syeuerfi9ere M06elz2agerung.
THE SECURITY STORAGE & TRUST
CO, 1919, North=Ave
GRAHAM's WAREHOUSE, Park Ave.
und DolphinsStr.
Re9tsanpGlte.
LOUIS P. & PERCY c. HENNIGHAUs
sen, 215 st. PaulsStr.
IT J. sCHAUMLoEFFEL, 3Ol Law Build,
ing.
QnpGlte 0atents9ro5efe.)
MANN & CO., Equitable Building.
@runbeigentbumzM atler.
PIERRE C. DUGAN L NEPHEW. I6 Lex,
ington.Str.
Gnsrpssciddfte.
4~uspGrtige unb einbeimif4e Proz
butte.
HENRY KNEFELY & son. S O.. Pratt'
Str
Biscuit unb 8reBel.
HARGRAvE & BRO, 20 N. Greenesstr.
Bidder : Requifiten.
THE MYERS & HICKS CO. 1H s,
HowardsStr.
Bidder unb gonbitor : Wert5euse.
AUGUST MAAG, los HanoversStr.
gauboIs, Sbiiren, 5enferrabmeH.
OTTO DUKER & CO.. Presidentsstr. und
Canton.Ave.
Butter, Gier unb 8efligel.
WIN. A. SHUTTLE & CO., 118 s. Charles
Str.
9iIber, Spieqel, Rabmen.
STEIN, SMITH & CO, Al s.. Libertysstr.
gu6z unb 3eitungss 9dnoler.
BALTIMORE NEWS CO, Baltimoresstr
8leir0bren, gGe6pldtten, S9rot.
H JAMES ROBERTSON MFG. CO.,
90 Hanover.Str.
8aubol3 : gambler.
THoS. MATTHEW'S & SON, Canton Ave.
und AlbemarlesStr.
GEO, F. SLOAN L BRO, Ala Light.str.
Sle9z unb emoiqirte 9tablpaaren.
NATIONAL ~ENAMELING & STAMPING
CO., 100 HaHoversStr.
Gi9arren unb Sabaf.
L. H. ~NEUDECKER co, Centre arkt
Space und Lombard=Str.
Oiamanten unb S9mudia9en.
NJ. ]. oPPENHEIMER & SONS. l2l W
BaltimoresStr
Sampfmai6inen, Sehel, pumpen.
WALLACE STEBBINS & SONS. Charles
und LombardsStr.
9rpguens9Gnbler
GILPIN. LANGDoN & CO, 5Oo-3o2 W
LombardsStr.
GILBERT BROS. & CO.. TO N. Howard
Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29
9dnfiers.

ALEXANDER BROWN L SONS, Baltis
mores und CalTertsStr.
sPERRY, JONES & co, Calvert' una
FayettesStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29

@ttien, S6ligationen unb 8aumfpOue.
LowNDEs & REDWOOD, Stock Exchange
n. F. BACHMAN & CO., 2O8-2l2 Equita'
BILE Building.
GrSTAVUS ODER, IS South=Str.
CHARLES B.HOBLITZELL & CO.. 2l
OstsGermansStr-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29
@eswei(er

tnpfe6fenswert6en sSl'tana-'
enaros- nno gnoetatf-
6e(6dftet.
Tinansteues.
Banter.
FIRST NATIONAL BANK, II ~south'str.;
]. D. Ferguson, Praes.; b. B. Wilcox
Kassirer.
MANUFACTURERS NATIONAL BANK,
BALTIMORE und Libertysstr.; Chas. w.
Dorsey. Praes.; Harry NJ. Mason, Kassi'
rer.
FARMERS AND MERCHANTS NAT1O@
NAL BANK, lombard und SouthfStr'
Chas. t. Crane, Praes.; Carter G. os'
burn, Kassirer.
DEUTsCHB BANK, Baltimore una HOS
uday.Str. A. h. Schulz, Praes.; August
Weber, Kassirer.
COMMERCIAL AND FARMERS Mas
TIONAL BANK, Howard und Ger'
man.str.: Lawrence B. Kemp, Praes.;
Wilson Keyser, Kassirer.
NATIONAL BANK, "A N. Eu'
taw.str.; Joshua G. Harvey, Praes.;
". Marriott, Kassirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29

GongreBmitglieO Qittausr bate i'm
0eiBen 6auie cine lGngere 8eiprez
dung nit 9rGiicsnt R~ooiepelt be3iigz
li6 Der piel baiprofsnen 9anoiaubz
lieferungen, fporIber tir3li6 9eneralz
antpalt &nor oas 9uta6ten gegeben,
es lieBen Ii6 in Der Safs feline gez
ri6tli9en Sdritte me6r tbun, neil Die
gei9iateyperiGArt lei. 2ittauer Ieate
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29

2ebensper Ii6erungs : ~Gompdgnien.
MARYLAND LIFE ms. CO, 8 und 10
south=Str.; W. H. Blackford, Praes.i
John w. Hanson, Sekr.
BERKSHIRE LIFE ms. CO, Herald
Building; Munroe Smell, Manager.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29

Gnsrps9cihdfte.
@uspGrtige unb einbeimif4e Proz
butte.
HENRY KNEFELY & SON, S o. Pratts
Str
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29

Ge6tsantpGlte.
LOUIS P. & PERCY C. HENNIGHAUs
sen, 215 st. PaulsStr.
7. J. sCHAUMLoEFFEL, 3Ol Law Builds
Ing.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-29

sseuer @erIi6erungs Igenten.
ROYAL ms. CO, Sun Building.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-09-28

Hay en nuestra historic un per-
annaie que hemos perdido de vista
" de auien nadiB habfa vuelto
Saber en- ell castillo de Bellombre.
NOS referimos & Grano de Sal.
El pobre muchacho recibio, CO.
mo recordaremos, IN garrotazo tan
yInlento, que hubu de caer en- t.e.
rra sin dar sefiales de vioa. DIN
EN- barge, no estata muert0.
Despues de IN tiesvaneclmlenGo
de muchaa horas, Tue recooranuo
paso paso el ctlnocimiento, lic
r6rdoaa In mano ala cRbeEs, en- la
aue sentfa I'm fnerte dolor' = rebi'
rapdoIa luego bsfitda en- sangre.
T.ar nrfmeros alkores del dfa ola
raahap en- al horizonte y penetra'
ban 4 trav6s de las uescaInauss
ramas de los ArboltIs.
Grano de Sal Sc arrsstro nAsss -
nm arroyuelu que GOTTA csIcS a,o oe -
aIlf. con auxiliO cle su psnueiO =
lnv6 ln herIda del me1or mono 49, -
10 fue possible = prIoo conssh sss "a.
nor 81 tacto de que no esDaDa Ps
isrrosamente herifl0. .,ao !
.1ssrsnr aantlnliento de egois
no y del ingtinto de consss S"s'ol
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-09-28

mas necesitadOs engorrosos en- el pe
dir, aunque peligre el buen servicio de
0sOs empIecs
No crea ell lectOr que los destinos
mas elevados y mej0r retribuidos estsn
suJetOs ex-cambiO continue, no, Dor
que son familiares fntimos del alcalde
qu1enes los ejerceD y hay que sostener
tOdO trance eL espiritu protective de
s0laPidad entire ellOs.
Asi, con esa tsctica especial, SO man
tlene La N3s507a Y fue2Z0 republicans
81 al Juez Mendez Martinez no le aeon.
Sejks1 que renuncien, seguro que tai
fuerza y union tendria hoy mas pujonS1
v GaG1pentO.
Bueno seria que Quinones. Primiti.
vO, Rodriguez, Pablo Emilio) otros,
echaran ell restO pOr sOstener en- auge
y esplendOr al partido que tantns socr'f.
IciOS a la fdq1salin dqateHa viene impo.
niendo des pues del triuDfo. IQue re
publicaneria mas exclusiyista Y ambi.
ciosal
No todo ha de ser malestar pc
simismo, algO hemos de referir satisfac'
tOriO e
Desde que por un contrasentidO de
la ley & imposition absurda del gObier.
no, los repnblicanos d0minan aqui en- 10
administrative y judicial, algunas refor'
mas hemos visto que han servido para
aminorar la carga de esa domination
vejamiDosa impropia en- paises dOnde
rigen instituciones libres y dem0crati.
cas-, sancionadas por La yoluntad pOpu.
lar. sa.e
En- primer termino, la destitucion
del policia Julio Romero, que fue un
violador consumadO de la ley, aZOte to
rrible contra la ciudadania libre y hon
rada; despues la renuncia U0t<1at01'5d
del anterior Juez de PaZ, funcionariO
sin capacidad nj conocimiento en- la ma
terra. fueron esas medidas opOPtunas y
correctas tomadas por ell gobierno' para
satisfacer la opinion publica y respetar'
la en- sus designios.
Esto, mas de ser golpes terribles
laDzados contra ell prestigio Influenza
republican,, prueba hasta la saciedad 10
legitimo de nuestras protestas, 10 legal
de nuestras recIamaciOnes. IPero que
republicaneria mas desairada inutil
CUATRO OJoS.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-09-28

Sc pregunt6 como y por que estaha
sllf.
Sn desvanecimiento habfs dura.
do toda Ia noche y era natural
que, al recobrar el sentido. expe'
rimentara ell joven una especie de
confusion en- sus recuerdos, mas no
tard6 en- recordar todos los aeon
tecimientos de Ia vispera.
va cerrads Ia noche saiio dc
BelIombre dando IN largo rodeo
fu6 A altar 50 caballo q Ia linde del
bose ue desde allf SO encamino d
In Madriguers de In Zorra, = desde
lue0o experiment6 una violenta
conmoci6n.
A psrtir de este momsnto. Gra-
no de Sal no rscordaba NADIA; mas
| de pronto pens6 en- la carta de
| Diana cue llevaba 81 conde Hector
solo entonces SO nj0 que tenfa
i 9essbrochado Ell chaqueton. Sc re.
Il ylatr6 todos los bolsill0s, miro q
a. alrededor &perando YER Ia carta
1 sobre el c6sped 80. Pero la csrta
habfa desaparecido. Bra intei'gen'
e yla dssspaftci6n de ID carta u
hizo n adivinar parte dc To- verdad. !.
II ia habfan herido para arrenassrl'
Il Il carts, con u intencion ne upa