davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1903-04-29
SEVERE ATTACK OF GRIP.
Cured by One Bottle of Chamb erlain's
Cough Remedy.

Cured by One Bottle of Chamb erIaIn's
Cough Remedy.
"When I had an attack of the
grip last winter (the second time) I
actually cured myself with one bot.
tie of Chamberlain's Cough Rem
edy," says Frank W. Perry, Editor
of the Enterprise, Shortsville, N.
Y. This Is the honest truth. I at
times kept from coughing myself
to pieces by taking a teaspoonful
of this remedy, and when the cough.
Ing spell would come on at night I
would take a dose and /: seemed
that In the briefest interval the
cough would pass off and I would
go to sleep perfectly free from cough
and Its accompanying pains. To say
that the remedy acted as a most
agreeable surprise isputtiug 1t very
mildly, I had no idea that 1t would
or could knock out the grip, SIM
ply because I had never tried II for
such a purpose, but 1t did, and 1t
seemed with the second attack OF
coughing the remedy caused 1t to
not only be of less duration, but
the pains wer far less severe, and
I had not used the contents of one
bottle before Mr.. Grip had bid me
adieu." For sale by c. W. Grier.
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1903-04-29

The world has a million roosts for a
man, but only one nest.-O. W. Holmes.
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1903-04-29
A Great SanaafiOn.

There was a great sensation In
Leesville, Ind, when W. 81. Brown
of that place, who was expected to
die, had his life saved by Dr..
Kings New Discovery for Con-
sumption. He writes: II endured
insuferable agonies from asthma,
but your New Discovery gave me
immediate relief and soon thereafter
effected complete cure" Similar
cures of consumption, pneumonia,
bronchitis and grip are numerous.
It's the peerless remedy for all
throat and lung troubles. Price soc
and 81. Guaranteed by D. A. Hen
dershot, druggist.
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1903-04-29
All Hands Extended

John Potts, of the B & O. railroad,
arrived In the city last evening
from Marion, Ind, and remained
over night with his sister Mrs. W.
H. Noll. of Main street. He left
this morning via Wheeling, Grafton
and Cumberland, Md, for Phila.
'delphia. Mr.. Potts has held
responsible positions with the B. &
%. coupany for many years, and Is
one of the most practical railroad
men in the country. AT present he
Is establishing store houses at diff
ferent sections along the line OF the
road
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1903-04-29
Notice to Water Consumers.

Notice Is hereby given that
water rents for the quarter COM
mencing April Ist are past due and
should be paid at once. Office
hours 9 to II, to 4 and $50 10 8
O'Clock.
G. o. CUTLER,
~ 80 Hn,~,
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1903-04-29
Opera House Drug Store.

A. G. Springer, who is conduct
Ing a boarding house at Honey
Run, Wetzell county, came In last
evening to make his family a brief
visit, leaving this morning for his
place of business. Mr.. Springer in
formed Us he had all the boarders
he could accommodate, and that
thirty FIVE strings of tools were
running In that immediate field at
the present time. He further
stated that by the latter part OF
May tnlly that many more would
be In operation.
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1903-04-29
Pacific Coast Without Change

In new Pullman ordinary
sleepers, wide vestibuled ard with
every modern convenience, In
charge of competent agent. from
cincinna tit o Chicago via Louis.
Vile, New Orleans, Houston, San
Antonio, Ell Paso and Los Angeles
to San Francisco. Rates for berths
less than half of cost In regular
sleepers. For free descriptive mat
ter and full particulars, address E.
A. Richter, Trav. Pass. Agent,
Illinois Central Railroad, Park
Building, Pittsburg, Pa. 112 tt
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1903-04-29
List of Letters In
Postoffice April e

Frank Aiken, E. Berger, Owen
Blair, W. A, Blackboard, Jacob
Comedy, George Cravens, Marie
Dawson, Flat Rock Oh Co., VIM.
Handlan, Jas. Hagan, H.H. Hilton
F. E Howe, c. E. James, Mrs. Jas.
P. Johnson, D. H. King, M. N.
Little.
F. J, Myres & Co. ,Ethye Mahoney,
Sherley Moore, Mrs. M. c. Nickel
vey, Sam Paden, S. E. Porter, Dan
Raud, Bertha B Rib. Ned SAILS.
bury (2), Mrs. Mary Wilbur, John
Wood.
GEO. E. WORK. P. M.
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1903-04-29
BALTIMORE 6 OHIO RAILROAD.
One-way CoIonist Rates to the West.

One-way CoIOnist Rates to the West.
Tickets on sale daily until April
2oth, 1903. inclusive, at all ticket
Offices of the Baltimore & Ohio r.
R. to points In Arizona, California,
Colorado, Idaho. Mexico, Montana,
Nevada, New Mexico, Oregon, South
Dakota, Texas, Utah, Washington,
Wyoming and British Columbia, at
greatly reduced rates.
For full information call at ticket
Offices Baltimore & Ohio Railroad.
Apr. 2o
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1903-04-29

q. .. CUTLER,
Coz
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1903-04-29
Understood.

Linzee-There's nothing I like better
than hard work.
Morris-There's nothing you like bet
ter when somebody else is doing it.
Linzee-That's understood. hope
you didn't think I was such fool as
to like to do hard work myself, or any
other kind, for that matter. - Boston
Transcript.
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1903-04-29
Again Our Queer Language.

Again Our Queer Language.
"Queer language, isn't it"
"Why so?"
because Of sickness 1 had to send
my shorthand writer home yesterday"
well?
'That left me shorthanded."-Cleve-
land Plain Dealer.
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1903-04-29

B. F. Robinson returned to the
city this morning from the Wetzel
county oil field, and will visit his
family for few days.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-17
Croniica

lPobres aemitas! Persgr:nos dol
mnndo, dssda que 10 pAlAhrA dc j q !.
Ats aieen que redimi6 10 humAniaA1,
por ahf van ellos rodandoy como
despreciAbles, abominAdos aespoics
vivientes de- Aquel inventurado pue
blosae I,rael.
AsesinAdos, insRltados, episotaas
dos, se len eseups el rostro On toaas
parties y 90 les azota como & perrps.
Son a&fes humanos. Todavia no BE
In, probado que este es, mantirR.
Son k6res, s6res como todos los que
forman 10 hnmanidad. Y muersn
aenchillaAos On las GALES, On TERRA
do empsra&ores, en TERRA de gran.
des naeiones que han heeho del cri.
men y del abuso ainiestra religion.
Los juafos NO tieuen patria. So
bre ellos pesa bfbliea maldieion, y
asf es fkcil que los banaidos que
tienen patris que Amparen y aefien'
dan sus crfmenas. mAten 6 los in
t .rtunaaoa.isrAelitAs en- el momento
mismo en- que tengan delante el Il
bro de los hbros. o.
Los que no tenemos pstriA. por
QUE 90 mos ha robado, sentimos la
iusta indignation de esos terriblea
atentAdos en- masa de inermes fe ras,
los cuales 80 arrebata 10 vida mi.
serablementa.
Caen hombrss, anciauos 6 j6venes
mujeres, nifios! So les deg d slla CO.
mo & 10 res. Y asspu6s de eat0s
hechos, sale al Gear de las Rusias &
pisar el suelo do las Rspdblicag: y
la imb6cil multitud le aclama, y se
atropella y no estruja para eontsm.
plar In relucisnte inAumentaria del
aut6crata.
All tambi6n hsy pusblos en-
donde 6 veces olvidase el ultraje y
90 llama hombre honrado y justO y
rect0 al mismo que antes cOnsinti6,
alent6 y toler6 que ese pueblo ase'
sin&r&& sus hermAnos y 90 trAtarAn
unos etros casi, cast como tratan
esos ogros de Rusia G los debilea
iMafos.
lAh, los malaecidos judf3s!
Creemos que ri "a famoso Grimeu
90 ha heeho objectionable 6 traves
dc los tiempos, lcuN pueblo es hoy
por ellos esclavizAdoS sD6nae por
94 AxkpWK&0 &0 +4O8 o@A0AV0 09A
Matssr iasesinan y robani 1En qud
pals han hecho fl otar una bAndera y
deapoiado do aus legftimos derechoa
& TODD an pueblo? sQue islas han
I c0nQuistGd0 para extenaer su conner.
clio v raducir & siervos & los que IN.
tss vivfs11 fslices len ellcs? Nads
do ESQ hacen los judias. Ellos sac
f1sn CON eli aavenimiento de su Dioa
y de "a para siempre p6raida patria.
Y ca eambio, las srandss nacio'
mes que viven do 10 rapi1a y del pi.
llaje y dol abuse dc los pueblos de-
biles, hacen TODD aqusllo. Y 10 ha
cen aeaso en- nombre de un Dios y
de ana religion que falsean y pro
fanan.
El fatnro tiens que ressrvar para
esas grandss naciones 10 tumba Dc
Babilonia y oil suaAfio ICON que eaen
en- sl olvido los pusblos qze asesi
nan, pueblos, robando 6stos sna
derechos y sus libertAles.
Arns0ndo!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-17
EN- DISCULPA


Dom Luis r. Dessnsse, de Juar Q
Disz, haee 10 siguiente mapif st.
taei6u:
''Casi toda 10 prensa del Pals por
medic de sus eorrssponsRles hs do.
do cuenta de mi proeeso por supues.
to delito de detenei6n Illegal: Pero
ha habido muy ma!a intsrpretaci6 4
al eonsiaerar Ell asunto. declarAndo-
me responsible de una fslta que no
he eometi ac: ri asunto esta adn "a.
friendo tr&mites. aunqae eatoy con.
dsnsdo por ls Corte de Justicia, &
IL multa de quinientos dollars &
otros tantos dias de e&rcel.
Caando sea oportuno, dire 10 que
ha pasado. Esperen, pues, los que
qaieran sAbsr 10 verdad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-17
LA cONFIANZA

dijo un .sabfo, es una planta de LEM
to desarrollo. La gente tiene fe en-
las cosas que We, y hablando en- sem
lido general tiene raz0n. Lo que a
veces Sc llama fe ciega no es fe de
ninguna manera, pues debe haber
una razon y hechos para tener en-
que fundarse. Por ejemplo, en- 10
que respecta q una medicina 8 reme-
dio, la gente pregunta "iHa curado
a otros? iSe han aliviado con ella
algunos casos semejantes al milo ?
IVA en- ammonia con los descubri-
mientos de la ciencia moderna y es-
tan sus antecedentes al abrigo de
toda sospecha? En- tai case, es digno
de confianza, y 81 alguna vez me
encuentro atacado de alguno de los
males para los cuales SO recomienda,
ocurrire q el en- la plena confanza
de que me podra aliviar." Estos son
los fundamentals que han dado q la
PREPARATION DE WAMPOLE .
su alta reputation entire los medicos
asi como entire todos los pueblos ci-
vilizados. Este eicaz remediO es tan
sabroso como la miel y contiene los
principles nutritivos y ourativos del
Aceite de Higado de Bacalao Puro,
que extraemos de los h1gados fres-
cos del bacalao, combinados con
Jarabe de Hipofosftos Compuesto,
Extractos de Malta y Cerezo silves-
tire. Con toda prontitud elimina los
acidos venenosos que engendran la
enfermedad y las demas materias
t6xicas que Sc eneuentran en- ell or
ganismo; reglamenta y fomenta Ia
acci6n normal de los 6rganos, desa-
rrolla un fuerte apetito y buena di-
gestion, y es infalible en- casos de
Escrofula, Histeria, Resfriados, Pull
monfa, Gripa, Influenza, Asma, Tisis
Intermediates Agotantes. Gel sr.
DR.. Hugo Marcos, de Buenos Aires,
dice: La Preparation de Wampole,
no me es deseenoeida el afio pasa-
do en- una Clinica de Paris, he te-
nido ocasion de prescribirla J notar
sus buenos efectos. Todos mis- CO.
legas en- Paris aprecian esta prepa-
raci6n." Basta una hotella para con-
vencerse. Eficaz desde la primera
d6sis. esNadie sufre nm desengaflo
con esta." De venta en- las Boticas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-17
La .epidemia de Ia
Dift6ria deSarrOllada
por medic del contacto
con los gatos

Oneida, Mayo 2 DE nm modo
svidente no hA probado qae el r&pi-
10 desarrollo de 10 Difs6fia en- esta
poblaeici6n, co debido q los gatos
dom6stieos.
Habiendo siao llamsdo ell Vateri.
mario Frank. MorrG w, para Atender
6 nm CATO que Sc eneontraba elfsr.
mo, manifsat que ell animal 10 que
tspfa era Dift6ris. Autitexina, fa6
recetAdo y % 10 trat6 CON todo 81
caidado, que un m6dieo hubiera ira.
tado 6 su paciente. Casos de Difl6'
ria, aparecfan en- fAmilias que por
GA bnen vivir y condisiones sanita-
rias del sitio de residences y POGO 6
nirgtn contacto con psrsonas que
pudieran trasr 10 enfermedad q 10
casa, hacia que los doetores, NO die.
ran CON In eausa de los muehos e..
SOS de dicha enfermsdad, que CON
rapidex se lbs sxtsndiendo por la
ciadad; pero ne lego 6 dsscubrir
que exists ANA epiasmia de DIft6ria
en- dicha casa de animales, y asi se
puao poner fin 6 los frecaentes Co.
SOS de Dift6rla.
Traducido expresamente para sLa
Oorrespondeneias de Puerto Rieo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-17

COSAS DEL Ola

Los mAeAtros isle 1oss NO gAnAn
para anst 3s "a penas aalen Dc un
6Tets euando est&n metid0s en- otro.
Auses erAn los exkmenes de in
Rl6s: pAsaron estos y cuando mas
tranquilos estabAn, se dispAra Of
senior @ omisionado con 10 eley del
l6tigrs en- los eseuelas y entoncss se
ven metidos entire sl l&tigo y los tres
meses de syunos forzaaos. .0
Uno que Qaerfa ser el primero en-
poner en- prketicA 10 nRevA ley, ape,
- lego Ga conosimieuto que pa
ra ser busn maestro americana ara
menester castiRar & los ni1ios, 90
eompr6 una vAra de Juan Calseste.
sin d0blez y ain evillas y poniendo
cara feroc7te 90 dispuso eumplir su
Bagrado ministerio.
Empez6 por pasar lista. Apenas
terminals 6sta, 90 present6 Rro d }
los alumnos que viven mas l6jos del
estableeimiento Y 6 quien "a habfA
puesto una lfaea vertical el domino.
-PoIque ha venido nsted tan
tArde.
-Porque en- mi oaka no hay reloi
y se me paa6 10 hora.
-Pues 6agase usted de pie que
despues de clase nos sntendei mos.
El nif1o empez6 temb,Ar, poraus
~ Saba 10 que le sspsrsba y ansio-
samente esper6 las tres de 10 tarde.
hora en- que terminAban las clAses.
Despachados los ain nnos, oil macs
tro llAm6 & dos ,jib0r0s del barrio y
les pronur 6 an discurso, como si Ae
airig1sra al gran Jurado, Dsspu6s
por aeuerdo unGnims, no convino on
aar c0Ftfsos0 y he1naa'sGnsente seis can.
tsz3s al ehiquillo y entire gritos y
protestas el nif1o cog'o ga pico y
sarrAne6s como &nimA que lleva Ell
diablo.
-Apenas lego 8 ga casa cuando
csnto su padre que era otro jtbaTo
c5neaar6n. 10 que ls hatf fa sucsdido.
FL padre llam6 6 otros campasi.
nos y les relate 10 pasado 6 su hijo
y remedando 10 que habfa hecho el
maestro, dsspu6s de exhortar & sus
dos eompadres Sc arm6 de an cieni-
guill6 y esper6 al maestro que tenfa
qae pasar precisaments .por So casa
para ir al pueblo.
Apenas divis6 al ed0c0oos de a.
hiio, CON much , respsto y sombrero
en- mano, pc aeerc6 6 81 y le pre-.
gurt6: 8
-lPoIque pAsa usted G ssta hora
para sl pueblo, donf
-Porqu6 he estado ocupadfsimo.
-Paes por vie de Sd merced,
apeese un momento.
~ConfiRdo el infsliz maestro, sal
to sl eamino y apenas pone los pie .
On el suelo cuando recibi6 una lluvia
de estacazos que le hicieron llegar al
pueblo. sudoroso, jaaeants, y CON
una costillA menos, y 6 ras6n de 80
Kilometres por hora.
Cuentan las cr6nicAs, que desae
entonces ac&, no se le ha tocado el
pslo do la ropa & ningdn alumno de
10 jurisdiction.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-17
La pulperfa del acueduc-
to, el irnperio de las la
tas y los inodoros sin
libre circulation

El aeuedueto de Sam Juan 90 pa.
recs como nm hermano gamelo 6
otro, 6 las leyes de Montana.
Siemprs sst6 en- con fiieto CON lac
otras leyes, On especial CON les dc
Sandal,
Lo natural parecs pensar que di.
chs installation se hizo para dar agua
6 los veeinos y ssneamient0 6 10
CiudAd.
Pero noihay tAl; ell acus5ucto no
Birva mas que para dar dolores do
eabeza y explotsr al c3ntribuyents.
Aparte de 10 mails que son las
aguas, porque no tiens nitro ell de-
p6sito, se ma ministra 6 cuchar aditas
como 81 fuera nm svinoducto. de
sLaerima Cnisty..
Pfimero: tabarfa de tres pulga.
das. Despues, de dcs, mas tards
de una. y 1timaments el contador.
Estos, de aeusr4o CON eiertos due.
nos 10 eaaa, 10 que Seuentans gu el
dinero de los bolsillos de los veci
NOS.
A juzgar por has cnentAs que hs'
cen, nj las Del q ran Capit6n.
Y sinsmbargo, LOS hAbitantas de
Las exahurdas. /. xnlgo casas, de ssta
Capital, que % muafsn dc sed, spa.
reeen como <hidr6picoss segun las
euentas mensuales.
En eambio, si NOS quejamos de 10
hygiene I q olisa, en- as vicio.
Las eloacas y los inodoros. obli.
gan & los que tienen 10 dasaiehs de
.vivir an esta OK smurAllada Ciudsa,
6 andsr CON IN paiiuslo en- In nariz;
las debres sefiorean en- IL Cs
pital; sl expendio de la quinira ere.
co, y los emplsados c0bran.
El acueducto, segan <alg slens que
no % Juan de los Paslotes, es ana
spulpeffa.s pero una pu p srfs que
hay que dennneiar en- bien del pue.
bio, porque ESQ Of que no pssa On
Colorado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-17
FerrOCarril CentrO
AameriCanO
(De maestro eos.resposssoD

NaevA Y ark de Marzo. Sc han
archivAdo ya con las autoridades
del Estado de Maine los ''artfculos
do incorporation" de Ia Great
Central Rai way Ca, de que es Di-
rector une, Mr.. James Distrif k. or
ganizAdor tambian de In u nitsd
States and Nlcarsgna Company"
El capital social de- 10 nnevA eompa
MIA 90 de dies millonss dc dollars,
como el do 10 eompa1fa del General
El nusvo fsrrocarril que '.ss pro.
yectA" en- Niearaguer, hAbrA de ex
tenderss dssde el principle de nave
gaci6n del rio Coco. 6 nm punto que
le coneotsr3 oon Ell fsrrocarril nacio
nal de Nicaragua, y 80 constrair&
a1uanas una lfnea qae pasando por
Honduras vsya & terminar en- Sal
vador Sc dice que esta lines, una
vez termiuada, economic sr& nueve
dias ca ell trasporte de frutos pa
ssjeros entire los Estados Unid( y
distintos puntos de Honduras, Nj
csrsgua y Salvador.
La comps flfa sc spropones poser
bafe0s para la t:ave 70 d Nu>va
Ofleans oil cAbo de GrAeias 4 Dios,
de Niearagas, y ademas cables sud
marines y tsl6grsfos.
Pare curur un Refnodo en- un did
tome leg PASTnIAs LAXANTE DN BRoMA
QUININA. II boticario le deyolyera q dinero 81
no 20 e.. se cusa ... La arma de u. W. GROVE % hala
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-17
CONTRA Ell
ALCOHOLISMO

III fAmoso IN g - Men6.ik, "ss nm
Emperador que dArfa envidia al mis-
mo BAeo.
Msn6lik, Empsrador qua "ss 10
sabsn de memoriA" los itAlianos, ha
prohibido 10 importation de toda be.
bida alcoholics en- Etiopia. En- esa
TERRA serf& altamente immoral la
xarxuela sMarinas y sl viejo "Ro.
Que" saldrfa del eseenario para Pre-
sidio por toda 10 vida.
Man6hk no co hombre de andarse
CON chiquitas.
Nos alegramos mucho por que de
ESQ modo. On ssgurR que elf no enea.
5isrfa eli b0rrilStO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-17
M6dicO que Sc auSenta

Hoy sali6 para Ponce el inteligsn.
to n6Aieo Ferrer Torres, quien tenn
poralmente ne Ausenta de 6sta eapi'
tai para pc rmaeer allf.
Hoy 6 estAdo 6 asspedirse de NOS
otsos en- esta rsdAect6n. Baenos
sucesos deseamos al estimado amigo
en- 10 ciudad del Sur.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-17
Sc ARRIENDA.

Tina inca para cana 9 pastos 10.
S,c.Sa an Yabueoa, compussta de
I'D 'crardaa de terrano de prlmera
ais.s y situsda entire dos ingenios.
Para informes dirgirss y son
Tuam r. Alfonso en- Arroyc, acn
Amar61 Antelo On YahM00a y Al aoc'
tor T A. Diax On New York. a1o
,lDIGANMN
cmSles SON % meicrse eigAFrilos os
r''' "A 0OLECTIVG0
,ouSlss son los cigarrillos mag Dafa'0s
p000" GVIOAET@"
BIN DI0H0 "
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-17
Taquigrat1a Espanola
E ] N G L E s A


ensenada por correo por una pro-
fesora con ounce amos de practica
como taquigrafo y maestro, Mi me-
todo es sencillo y moderno. Curse
complete $500; pagaderos $1,000
al empezar, 1000 al principle del
segundo mes y $500 ell tercero:;
despu6s1 de estos gastos So sigue
estuaiando hasta que Sc aprenda.
Sc pueden daP referencias en- los
Estados Unidos y Puerto Rico.
MRS A. M. L COLEsoN
272 Manhattan Ave-. New York.
A los NOtafIOS
OARPNTAS PARA ESCRITURAS
neeoloras 80 hacans& In 6raan On
La OoRRnsPoNDMNOIAs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-17
"LAVAQulTA NEcRA ;
SAN FRANCISCO 81

En- este bisn surtido estAbleeimtsn
10. dnico en- su clase puede eeclrse,
encontrarA el pdblieo exqalsltos CO
"a. chocolate, refreacos, hcores. aai:
cos. tabseos, sigarrillos 9 1nnniaaa
IA artfculos de primera clase. Mag
nifico sosvicio. .o71x,r
LIMPIEZA, ESMNhO. ACaavA'
DAD Y CARING CON Ill "a
RROQUIANO
pueden saborearse Sqni los eele
orea aPastalillos turooss de earns y
uueso. Y un siamon On viaos, pore
iAm6n snon plus nltras. Haalsean =
naatalas los sabados y dom1ngos; y
fSmoaa LECHE BAT1DA, espeeisli'
dad de 10 casa.
Propietario, Juan G. Santiago,
Ap
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-17
CURAClON SEGuRA Y RAPtDA
Conorrea Y Gotta Militar,

intermediates agudas de la vetiga, ri6ones cual-
Qntcra forma de irrttaci6n genttOurinaria.
La basis de esta preparation es una substances
de pasar por 81 est6mago organos digestivcs sin
gufrir alteration alguna para impartir todas
demas propiedades Quimicas infiuencia calman te,
Las membranas de los organos genitales, vejiga
glAnduias de la pr0stata- La aplicacion de esta
dafio al estomago sistema digestive.
Los ingredientes que forman esas cApsulas rinden
Ia Orna suave, noirrftant6 y pOdero samente anti
s6ptea, destruyendo prontamente los microbes de
la Gon0Trea, y calmando todas las indamaci6nes
Las Capsulas Americanas No. s curan completa-
ment0 la gonorrea en- menos de La mitad del uempo
que reQuieren Otros remedies.
TOdaS Las compiteaC1Onos, tales como infamaci0n
testicular, estFeehez. bubones, etc, SO previenen
por completo con el uso De este medicamento. La
P9sIs PHoPTCI1A HN AtIyl0
ORDINARIO Sc CURARA OON UNA GAIA.
81 GO nsa anticiRadamente esta preparation todo
OUIfDADC COaLA AS rHrITACI0NRs, Nuss.
tras cajas tienen cubierta amarilla y gentlemen
veinte y cuatro capsulas. Las verdadsras capsulaa
dosis VxLKN 10 .0UK PEsAN. Premiadas
CON d0H meda1lasy diplomas pOr In American Export
Expostion y Ell Franklin Institute.
FL precto de esta preparaci6n es $3.50 orc,
diatamante por correo certifcadoa cualquers pArts
del mundo al recib0 del imports.
EWs Sc aceptAn pag0a On m0nedA Dc eualQuief pals,
81 ttpo C0rrienfe de cambtoi eualquier 'banquero
1nformarA al interesado Teapecto al eQutvalenfe de
qn peso americana en- moneda del pals. Los pedtdos
9eben dirigfrse q,
CoMPANIA EsPECIALIsTA DEL NoRTR.
127 Corbin Building, Broadway & John sts,
New York, o. 8. A
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-17
A n g u C i a n A

De este tan acreaitado Vino de
RioiaS han recibido- por ell vapor
frances llegado 1ltimamente, una
.partida sus unicos importadores en-
esta Isla
Luina Hermanos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-17
POLICLINICA
del DR.. Rafael del Vale.

Tratamiento De todas las eAier-
medaAes en- general.
Oparaeiones iquirdrglcas.
Especialidad en- afecciones DC
Los ojos y de las Was urinarias. :.
Heras de. consultas de Q { 4 ae
q tarde.
FortalezA tAllen Street, IL.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-17
Mullenhof & Korber
SAN JUAN
ofreoen Ab0N0S para can a
cafe tabacos y otros frutos.
"El BOr1nQuen'
Cafe, Restaurant y Billar.
SAN JOSE "a.

AoAbase de Abrir al p6blico este
nuevo eatableeimiento. Su duenoI
conocido en- esta capital y en- toda
In iSIs. v competente en- el rAmo. pof
su pr actica y conocimientos en- 81
mismo, ofrece 10 nuevA casa o no soaos y,
aus amigos } rslacionados. I'm o.
iue9o IA billar, pueden Iasarse bue'
nos rntoa. Gran mod de"' on en- los
nreciog. Buen sarvicio Excelente
cocins. Cafe superior, chocolate y
licore@.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-17
cAPSuLAS AMERICANS NO. S.

La Compaffa Especialsta del Norte de Nueva
York que Ia institution que tiene practice
On todo el mundo, en- e tratamento de enfermedades
de hombres, ha perfeccionado titimamente una pre-.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-17

Para Curdr Un Refv0d0 en- un 0id
tome las PASTuLAS LAXANTE DM BROMA
QUININA. III boticario le devolverA 81 dinero q
no go oura La arma de e. w. GROVE 90 halls