Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-03-26

tbun bdben, nm bic un~liebIamen Sot,
gen fold unratipneIer Gebensfpeiie su
beIeitisen, fans bies iiberhaupt pbne
cine bur9greifenbe 4enberung in Der
3ubereitung Der Speifen mOgli9 lit.
Sn Der Regel jebo9 eraeust bic fortss.
febte un3tpedmdBise 8odmetbpbe bic
tiinitli9 erregten 2eiben itets pieber
BON neuem. 0ielei9t fpGre benz l1sbel
bes unrationelen &odens gu ~fteuern,
penn es ii9 tpeniser lsi9t Der Wabrs
nebmuns bes 2aien entsDge. aber
ni9ts lit bequemer gu bstriisen DIS bic
3unge. Sin nenig 9epiir5, elm paar
Sropfen GFens unb bic ip~srtbloieite
Speiie berpaubelt ii6 ipie nit einem
3auberi9las in elm tOitli9 munbenbes
9eri9t, bas Der tunitfertigen Sauss
frau lauten 8eifalI eintrGgt. Der
Wusen Spar ldbt iid nidt tduideu.
bod mas bilft es ibm! @enn er iid
auflebnt, 1T es metit i9on gu fpdt.
Die drsiten Siinberinnen finb nu>
tiirti9 bic Infdnserinnsn. Sn Der
SurmIoTgteit Oes neugebadenen Sauss
frauentbums fo9t gar man9 cine in
T9le9t f9liebenben ober gar un3uges
bedten @efdben, febt Rabrunssmittel,
bic ie MIDI aus5ulangen beabfi9=
ttst. nit taltem @aFer an unb
bergleiden mebr. Sn offenen @efds
BEN biirfte man itreng eenummen nur
Speiien aufs Seuer bringer, bic man
brdunen mil, bic einen Itarten 8erluit
on Wafertbeilen an ben betreffenben
Stelen erletben ioIlen, alfo beim Bro
ten. Sdnbelt es ii9 bosegen III UNI
gepObnIides ao6en, 70 folte man bas
gu nur 8ebdltnife beniiben, beren
9edel etipa einen Singer brett binein>
sreifen, cine Sprm, bic einsn tpeit bi9s
teren @bI9lub aesen bic Cuff sefpGbrs
%leiitet, als bic iibIi9en, meift nur Ipfe
auffibenben 9edel, llebertroffen pirb
fie nur nod bon ben bermetF9 bers
i9lpfenen Sieeeln, bic bas 4usitr0z
men Der u~ntpGsbur feinen Rabrunss>
tEeil6en in bic 2uft nod ipirtfdmer
perbinbern. limb bab es itattfinbet,
nun bappn iiberseuet uns ia, better als
eaes anbere, infer @erudsorgan.
4ber bic Regel, unter feftem @ers
f9lub gu to4en, Siebt unmittelbar cine
anbere nu9 ii9. Sober bi4t gef9lois
fene SieseI, slei9piel oh bermetifd
sber init einem bei9perten Oedel prt.
ie6eu, berlaugt elm i9pa4es, reselmGs
Btses Seuer, a%nbernfafls bubnt ii6 Der
Dampf sspaltiam ieinen Bes.
Nt6t minber bdufis besesnen mfr
benz Sebler, bab bic Rabrungsmittel
babur9 unnDtbis a~usselaust perben,
inbem man lie itatt nit biBem, NIT
taltem WaFer uufiebt. Seben mir gu,
tpie bteie 8ebanblunesneiie auf bas
Sleif9 pirtt. lteberaq ba, po bas
Wafer S9nittflG9en sei9affen bat,
ftnb ~natursemGb bic 5uIerseGlen aers
rihen tporben, 10 baB Der Sleii4fdft
ungebinbert austreten fam. limb bies
eei9iebt Defenders, fobalb er nit irs
senb siuer talten JIiiFisteit in 8eriibs
rung tommt. Dtrb bas Sleif9 bages
gen in to9enbes, 80srdbises Wafer
ober Sett setau9t, 10 brinst bic SiBe
bas bartn entbdltene gipeib gum Sc
rinnen. Gs bilbet in ieber 3elle cine
Dirt pfrppfen, Der benz Sleif6Taft ben
Qussang peritopft. gluf bieie &rt ents
ftebt uuf Der Oberfld9e bes Sleif9es
cine 8ruite, bic in pirtiamer BeiIe
benz 8srluit ~nubrbafter 8~eitaROtbeiIe
bprbeugt.
4nbers, fpenr es ii9 lm bic Sers
ftelluns elmer re9t ipiirsisen 8ouinpn
banbelt; bann 1T taltes DaFer am
Plab, bu benz 5leifd ia ebsn feline
fliiFise 8eitanbtbeile entaosen tperben
fouen. limb nod ii9erer errei9t man
bies 3iel, tpsnn man bas SIeii9 in
tIeine Wiirfel f1neibet unb bas Wafs
fer re9t ldnsfum eripdrmt.
SAT- nod i9limmer als bas Sleifd
fabren bic Semitic BEL falf9er Be-
banblungspeiIe. Sbnen 1T es ni9t
einmal bienIi4, bab man lie beim &eis
nisen Idnsere .3eit benz @afer uuss
feBt; nod tpeniger dber BARI man fie in
Stiide f9nsiben. ebe man ie abtpdf9t.
limb baB aus ben Druditelen unfanft
bebanbefter Sulats unb SpinatblGtter
Der t~pertbpoIle pfIan5enfuft in bus
SpiilpuHer iibertritt, pirb aud nur
F.II.. L.S-L