davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05
DC6a Conception c.
DE CALAF
"Un rGtratO q la puma"

Nos hsllamos IN las primeras no
o de ana hermosA manans del mea
de Agosto. Los Shores del dia ilu.
min&bRnlo toao 81 CENT fulgura-
bA entire vApores de nacar, y el ho-
riKonts debajo de uu& aspscie de
pabellon szul, parcels comunicar q
este lentsmente Ia llama de an in~
cendio. La brisA nos trAfa rumorea
y perfumes, 10 eual anuneiabR uno
de esos dias alegrsR y pc etlcos pro
pios do este pals. lbs alegGes pa
jArillos preludi&bau himnos de ala.
bAnxA que ibRn aclar&ndoss, y 90
adivinAban las armonicRs notAs da
que nj I'm prorrumps 10 m@sa en-
Oantorss. NanGA aparecs sl albA
sin que Ell ganto de las aves, 81 aro'
ma de L. TERRA y 10 sonrisR de las
flores conesrtadRs entire 81, eleven 81
cislo IA .m~isteriosa adoraei6n. Els
ana sinfonfa mfstioa y una trilogia
profunaa. La TERRA es ell gran In
censario de fgnsa plata que ne le-
vantR en- eBpirales de &mbrosfR Y
llegA hAsta oil s6lio del Altfaimo, va
sAbemos que una de las galsrfAg g
bslcones de ID suntzosA asa dol rico
ingsnio conoeiAo CON 81 nombre de
sM~ onaerratss 80 communicate eon ell
iRrsin; pues bier 81 n de los be-
Hos csnadores que alderman Aquel
pintort 20 sitio ss hRllAEa en- las
primeras horas que nos ocupR 10
poderosa y bella duenA de aquellAs
f6rtiles y extsnsas tierras, BentRGR
m~uellsments sobrs uno de los ban.
0 r1sticos que elf SO eneuentran.
En- aqu0lloB momentos y bAjo 10 me.
dia cl&ridad que alumbr&bA, SEINE.
j&bass 6 In hsrmos& Diana, 8 IN &
ana purA viFgen envusltR en- albo
m&ntc. Guam aivtna 8stabA!....
Nosotros ante matrOnR tan arrogau-
to no pudimos menos que llavaaow
de 0 ssntimiento que inspire TODD
10 hermoso, TODD 10 sublime que deH'
Gabrirnoa revsrents. lQai6n0no co
noee & csc nobls DANA en- cuya tsrsA
ffsnte y como n Aureola do lHz
brilla eI sfmbolo de 10 carload? ST,
de Ii carload. pues ella represents
para los pobrss IL 6gida 10 que dis.
pusskR Sc hRlla Biempre & calmsr los
pesares de los que snfren.
iB snaita mil veces benditA 10 que
como 10 aenora Ofigen de aBta pos.
tai, deaieA "a fortanA 6 eniugar sl
llRnto de los necesitados, porque
hay que convanir cue In limoanR
que sc hRce 8 d. 81 indigsnte es 10
plegeriA que 50 dirigs 6 Dios.... Ea
euAnto & Las fAeeionaa ffsicas que
alderman & nuestfa semblAnzada; b6s.
tios saber qrs pueden servir de mo-
dslo s cualqHisr SrtistR. StrvAn es.
tas lineas que ls dsdico, como tribu.
to de admiration y de reHpato & IL
hii& cRrin 3sE y smAnts, 6 10 esposR v
mAdre que con aus virtaaas Ia aabi.
do haeer De su hogAr an eulto, y De
sHs r'que2As n pAnAcsa para los
dssgraciadcg....
iOjsl& hubisaa muahAs como ella!
If. Des. PaL.
MAnAtf, Junio go de 1903.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05
FL prOblema rGC'Sta
en- los EStadOS UnidOS
Propuesta emigration al Africa
De maestro c0rresponsaD

Nusva York JUNO % En- oil
Conda6 do titulAdo GDaltap, EstAdo de
Tej&s, impera la iLqu'etua y ell ia
NOR, 6 conseeuencia de un eonftcto
de rI "a que podr& asumir prcporcio'
nea s6riAs. DurAnte Ia & TINA semA'
No Sc han colocado cArteles en- los
sitios pdblicos mas concnrridos dis
ponisndo que los nGgros del condado
ss'gSn inmediatRmeEte 6 que de 10
contrario se atengan & las eonse'
euoneiss de ga tsmsriaad. ri misr
coles, tres .negros, de los qua llsva /
IL o entire los sayos, fueron arrRn
eRdoS do d hogares, y apalsados
inhumanAmenta. Una BemAna an
ties, otros tres hAbiAn sido afoeteA
dos de una mRnera despiadad3,
Los negros perseguidos, han salt
do del condado 6 to&a prisa. Todo
el delito que Sc les imputa es 0l hA'
Der cansmr&do qua otro dc "a r8za
que fu6 sentenciado recientsmente,
no habfR tsnido TODD ell Amparo de
In ley. Durante las dos 1ltimas &C.
manas 80 han psrpstrAdo mas de
diez linehamientoa de in~dividuos de
color en- todos Los Estados Unidoa.
HA hAbido casos de hacar haSt& tres
vfctimAg 6 10 VS. en- an solo pan,
to-!
En- Alabama h. celsbr&do session
recieutsm0nts IL llamadR Sociedad
Commercial y dc Immigration de In
dlviduos de color, y entire los seuet'
dos mas importAntes que se tomsron
fne ell de fl star buques en- ell ano
1904 para Ia eonduecion de negros &
10 Republics de Liberia, en- 81 Afci;
Ga, en- ealidad de inmigr&ntsF. So
tom6 otro Aeuerdo; dirigir an memo;
rial oil Presidente Roosevelt haci6n'
dole yer las injustieias de que es
vfctimR 10 rszA entire los Estados
Unidos, y pidie 2dols que irfaya GER
ca del Congreso ~nacionSl para que
30 consigne 10 Ruma de Glen milo
mes de dollars para suftagAr los gas
tos de 10 emigration 6 10 Liberia.
LIS negros del EstRdo de G sorgia
han ~mAnifestaao por modo muy eff.
eaz que no daseRn otra cos& que
smigrAr & Ia Liberia 6 & euA'quisr
SO ha pedido eoncurso m%onetRrio
P@4@ A& GA4lS A@9AOA "a Ga4kASAs ~ SCAO
dicen los psticionarios, ''para de-
volverlos & 81 pAtriA, 81 Africa, ID
TERRA do d RntepRsAdos
Por eierto que es Aigna da lserse
Ia peticion que 50 dirjgs & 10 Lsgis.
lAturA de Gsorgia. All Sc recitsn
los hsehos historieos tan comedies
de todos. Qas los negros faeron
trAidos 6 America por 81 dsrecho de
ls ~faerzs, suget&ndoselss fdartsmen'
to al yugo de Ia mas vii esci&vitud,
y que por tRnto, Ell E ,tado 90 an.
GuentrR en- Ell debar de devolverlos,
hoy que gozAn de su libsrtad de
hombres, & 10 TERRA que les do vi.
d. Los solicitAntes pretonden que
81 negro no tiene porvenir alguno
en- los EssRdos Unidos, y que an.
viArlos OIL Africa asriA cuAndo menos
an aeto de misericordia.
En- Savannah (Gsorg,s) que cuan
to con IN Collector de Atu&nas que
p~ertenscs 6 IL rszA do co'or ha sido
cate complet&mente deBAirAdo por 81
crucero Alem6n sGAzalles, que hR'
uaudoGe en- Ell puerto, nj siquiera
por cortaffa ha enviado una tar alta
81 Collector, sGgd1 usenzR antique.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05
CAFE SAN JUAN"

81 s&bAdo % inauRar6 este bonito
cafe, stu do en- IL pArts mas cen
triCa de 10 capital, San jose ssquinA
q 10 plaza BAldorioty. Mueha concu
rrsncia invade 81 cafe sSan JuAns
y ma orquestA Amsnizo 10 aperture
del estAblGcimiento.
Podemos asegurRr que cuanto ali
80 expsnd0 eu superior.
Los duanos del eatAbl0cimisnto,
seaorsa Rosales 8 Hilario RAngsl,
Cuidan esquisitaments de que 81 SER
vieio see eBmerAdo.
Sc proponen dichos CabAlleros,
qae &qusl cafe sea 81 ~prsferido por
las damas dc 10 capital.
Ri ESTABLISHMENTS estk montado
CON gencfllez y WlegAnsiR. EL local
ss fresCo y estk profasAments ilu
minado.
FsliCitAmos 6 los sehoreS Rosalea
y RAngsl por Ell busn gusto que han
teniAo en- oil dscorado DEL salon.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05
SOIiCitud de indQltO

Han pedido induIto de Toro Fer
nAudez los prominsntag miembros
del pArtido fsasrst de Csguas seno-
res j r. Baiz, UfbAno Llama, Ii.
canciado j. J. Alvarez, Licenciado
Miguel Morsles Farrsr, Gervasio
Garcia, Pedro CArdons, Lieeneiado
F. MArquez Roig, Nicolas ] Aqua
20, Fernando Psig, GsrArdo Oar.
der, C!rlos AguAyo, Jaan VillArini,
Msuricio Alvarez y Luis Putg,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05
SEPASE

Que no Publicamos comunicados
sin que sean Pagados For adelaR-
tado.
GAIA seis Palabras, SO cuentSn po-
ana Inca y La Inca vale diex Gear
tayos.
Las c&rtas que vengaR CO Goa
mHAica1o sin 81 inporteRo 70 Con-
tesaR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05
La JuDta ESQ.,
lar de Ar0CiDO
nOmDra los nueVOS DrOfeSOreS
(De maestro oOrrespensol)

Julio 4, Ii JuntA essolar de Are
ribo h& nombrado los siguientes pro
fesores para 81 proximo Ano essolar.
Principal, don JuAn Sif ,nte, ayu-
dante, don Estsban Rios CAse!las,
G~taduadog, don Julio Jensen, don
Cl0domiro Aeevedo, don os6 G on
Esiez Giporio, don GastAvo z mo,
d, Il AntoniA Sanchez, dc IA Agueia
Won-Bretou dc ia GuillerminA Ri.
vera, donR Maria eel G. Frau, dc !
Msnuela PalaGios, d. na Laura Perez
dona Adela Iturrino, d. III Maria
B irnildR Morales, d, n Ana J&rsr,
dCnR Santos FIgEeroA, don FAusto
Main. Ruralss, donA Elsa Ferrer,
don Joaquin CAbR1lsco, don Ricardo
NArvaez Rivers, dc n Maria I ,iaora
Arroyo, dona Maria CAdtllo, don
Ramon Seiio BorrGs, don ]. de J.
CAlvo, Dc Il Jostfs AyAla, don Gai'
llermo Rodrigusx, don P.&cido Acs'
veao, dc rs FRANCHISES Q Iintans, do
M d. Rivers Faente, aon Adolf
Perez Simon6, don Arturo r qse,
don jose n. Flores, don A berto La
borde, don Julio Lsndr6n, don Car
los L. Miro, don Juiio F. Martin e3,
d. ! JoRs Fl "a Morales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05
sres. Scott Bswns. NuevA Yor

Sreg. Seott& Bswns, NuevA York
May Sres. MOS: Crso an dsber
de conciencia oil propio tempo qus
nm deber professional, 81 mAnifestAr
6 U1s. los brillantaB rasultRdog OBJ
tenidos an mi larga pr&etica con el
uso de su exsslente preparation CO.
nocidR va eE todo eI mundo CON ell
nombre do Emulsion de Scott!
L CAsoB en- extreme deassperados de
Gr&quitismo, afaceiones %bronquia'
les y pulmonares er6nieas. eacro'
falismo~ en- todas sua mAnif astRei0'
mes y A1u On las mismas tubsrculo'
sis. los que he tenido oCAaion de OBJ
aervar de cerea y tratAr CON ga
Emulsion, en- todos ellos he obteni'
do los mejores r~esultaaos, pues 6
sus exeelsntss eomponentes, los hi
pofosftos de cal y de sosa y oil acct
ts puro de hfgAdo de bAcAlao, reune
ana preparation d~eliea&fBima que In
haca fkeil de tOmar y aigerible aun
por los sst6ms COS MAS deiicados,
por cuya circumstances me eomplaz
co en- extreme, felieitando & Udes.
por 81 gran Bervieio que vi0nen pres
tando CON 81 precioso prepafRdo
Emulsion Scott & 10 Humankind en-
farmR.
Soy de Uds. con toda considera.
cion alto. 8. s. @. B. 8. M,
DR.. PABLO FoNR Y MARTELo.
HumRe9o, Pto. Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05

FL famoso teatro el8ctrico Pan
Americana.
Exhibiendo los mas hermosos PAL
safes, animadas fguraS, 6 inciden-
ties c6micos, embellishments esco-
jidos, para producer la mayor ad-
miraci6n del pdblico, y divertir
agradablemente al mismo.
FL cinemat6grafo mas perfeccio-
nado que Sc ma conocido en- Puerto
Rico.
Dos horas y media de agradable
diversion.
lTodas las noches de function ha-
bra yariedad en- ell programa.
Lo unico pobre que tenemos es
ell precio de las localidadeS, que
aparece a continuation:
Sl.00 rs ctvs. so ctvs. 25 ctvs
Compre sus localidades en- ell
Allen News Co.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05
Doctor Emilio CheVremOnt
CIRUJANO DENTISTA
San Francisco SO
FRENTR A LA CAPILLA

HISTORIA INTERSTATE: Asi
paede c~alifcarss 81 sin ntnero de
perturbaelonss que snfren los axe
micos. Psro TODD 10 desvaneCa f.
Gil y r&pidAmsnta CON Ell uso de las
pildoraH reconstituyentes de Vale Y
CAneio de Ponce.
Sal Superior de Curacao
A so 0ENTAV0S %.
Puntas paris, caJas de
90 lbs. gruesas Y fnas ia
manos de 2 hasta 5 pull
gadas a $3.50.
Maiz del pals q 5000 90.
Chorizos gallegos en- latas
q $I,Io.
AIambre puas, rollos
de 90 lbs. $2.75,
Cramps. barril de 90
libras S..
OtrGCGn BaQuerO J Gandara
Para Cur0r un RefYddo en- un dG
tonne las PAsTILLAs LAXANTEs DE- BRoMo
10 S' Sc oSTa [ G SG@s'f' Dc :. w. Rf'0asSaS : Sc e'1f Ssli =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05

----
JREgEdo de San Francisco. CA'
yetano Carols por esC&ndGlo6 insul'
SOS 4 C&atulA Morales, en- ell e&lleion
del T&marin&o, 10 dollars 81 CEN
tAvoa. Julio Diaz por lumbar las
r&mAg dc los Arboles, 2 dollars So
cOntAvos. GAvino Cruz CortAaS,
GAueion de 500 dollars por AmenaxAr
do mhsrte & OnCfre WJlkss. Rodol.
70 Rivera, AOusAdo por seducsion de
10 16ven JoSefnA Martinez, est& "a.
mRriAdo por &ieho JuzgAdo.
Tslas de ssds, lana, Ihilo y Algo-
don, para trHjsa de ssnorAs, gran
aurtido en- GLA BAyAmonOsRS.
..MUEBLES. Sc vsn&sn los de
L. casa nGmero ID de la Gale de lA
Graz.
Sc venden tAmbien plantAs de 50.
Ion.
HorAs do 9 4 IL, q, m. 1. 81. p m.
a Is.
El ilEstrAdo professor don Pablo
Morales OAbr0rR. m obtenido ell pre-
milo do psdagogfa que tfrsci6 el
Atenso con motive del certkmen Ii,
terArio.
Sc eneuentra en- estA capital don
GsnAro Moringlanes, ingeniero de Ia
Hacienda sPlAy& GrRndes, Secession
de los senorsH Bsnftez. de Vieques,
Ell que Bigus & Ponce de p&seo.
Hoy sc ofreesn en- ell <Nuevo Nun
aoS las AereAitadaR hAllacas que tan
EonocidAs son del pdolico. TSmbien
hAbrA sAbrCsos pRstslss, Las pri.
msrAB & dose centRvos Ell par v los
segundos { disx. M olvIden que 10
cervezA AlemanA SO vende q 90 cen.
tRvos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05

Con motive del diA de aver han
aido inauItados: LsosAaio Arroyo
Brug6n, qRa cum oliA 8 mesea de
condens Pedro Ruix C~allejos, 6 me-
Aes, por disparo de ArmAs; Juan Do
mingo Irizarri, Juan Domipgo leal
Migual San Juan y Pedro Soler,
condenados 6 seis msss por motfu.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05
B:CBoHE
liking Of aa Bottled Beers Brewed from Bohemian Hops.
Order from CassraIon & OchOa.
NOtiCias

CoNsEJo A LAS Id niarabe ealmanhs
- = se6ora Winslow debe usarse slzmPre que los hnos
es,an en- el periodo de Ia dentici6n Proporciona aliylo
Immediate al pequeho paciente; produce un sueno ma
.nrsI v traluuio alivia Ell do;o, j el ~sagelito despleta
nav yiyo ? allegro Q Is muy ~agradabie a. Paladar, Gains
nj nino abIaada ss encias, alivia sus dolores mace
ci,as Ias fnnciones del estomago y regula los intesunoS
Es sI,neior remedic conocido para la diairea "a PIG
vengxS3sta Ne la deutici6n Q de euA'9q.s1a oG rsiaSsss
5s ii Sefara Winslow a O. 81 naiox Dc sodoA-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05

CArtaA deteniaAa en- lA admins.
TRACTION ia corr@os: RRmos, A. Ri
vera j. Rivera, r. Ramos, Rivers,
Il. Rivera. J. Rivera, II. ArrissA,
A. Reyes, r. Rivera, E. Rivera. e.
Ros, P, RAbossR, J.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05
information Local

Santos de ms n MA: Stos. IsAfas
pref Gosr pbro. R6mHlo oh. y mr..
y BtAs. Domingo LuctA virgen y
mArtir.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05
Information Local

En- breva saldrkn para Mexico,
previA contrats, Glen fAmiliAres
pusrtorriqus6As.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05

& sta tards hAbr& eseus1A Domini.
Cal en- In Iglesia Metodista fla San.
tfsima TriniaAds y euItos de predi.
cAcion 6 las z y 30 de 10 noche.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05
Sc VENDEN

dos caSas en- a calle de Barcelona. -Santurce.
Una de elias tiene un solar de IL metros
de frente FOR 80 de fondo y la otra Is por 80
Ambas tienen aqua del a%cueducto, inodo-
ros II y SO yenden en- 5000 cada una.
Informaran en- esta Reduction.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05
Agapito Font

la traEladado su s~astreria d su residencIa
habitual, Gale de q Sebastian Mum. 80,
10 que hace saber q Sus olientes y al pdbltco
& eneneral,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05

IIo que hace saber d Sus olientes y al p6bltco
{ eneneral
AnoOhe sstuvo iluminado ell ftenta
del Ayuntamiento CON bombillRs do
luz el6stricA, con los dolores rojo,
blAneo y axuI. Ea ell medic del cor
niz am0nto h&bia an l0trero tornado
tAmbi0n con bombillas de dolores
que deciA; G1776 OuAtro de Julio
1902
Anoche, durAnte Ia retretR y fue-
gos ~Artihoi&lss an 10 Pls n de Colon,
vi6se in vA&idA Ia mor&aA de nuestro
amigo ell Abogado Emigdio Ginorio,
dc oiatinRnida ConCurreucia dc be.
las RenoritAs. Desde aquellos bal
cones d~ominAbAae paIf sctRments ell
sBpectagulc.
Anoehs sntro en- eate puerto pro-
Eedsnt0 d. Agu&dilla la go!otA pc.
tzAp.
Aver t&rde IN i6ven poneeno que
brBEAbA por IL Plaza Principal del
hrAzo de 50 esposa, fac ~sorprendi6o
por nm petSrdo que lar rs u Rmeri-
CAno y quo cAyo en- 81 traie de Ia da
ma. Ind'g oado, volu'6 o haeia al
Aptor del hscho y trAbAndo 6 de pa
labras con g., to minAroa por irsa &
las mAnoE. e! americana salio he,
rido en- urA meii'lS Ia, o ell bri lsIts
que el i6ven llevabA en- unA sort iR.
La SistfuRuiaa frmiliA Santana
Cabollsro, tsn estimSda an esta ciu
dSd, de m&fAna & pAsado sGldr& pa
IN MNrAtf dGnde fjAr4 SD resideu.
cis, an dondO pcSsen cuAntiosos bic
mes.
Sa ruegA al professor grsduAdo Sc
nor Jss63 Rcdrigusz Rosario SO sir
Va e~nvi&rnoa ga direction 8 pasaI
por estAs LfeinEs para I'M asantc
que s 81 90 rtfere.
EatS mEnAna sAaji6 para Vegs
B 10, 10 balls senorit& Maria Pe.tz
A:ostS, quien phGo ms la'gA TEN
porado en- estA ciHdaa, 6on&e cusntS
CON numerosos amigos, por sus bon
dAdss y aus virtues.
Ri VApor espGnol sJuAn ForgRss
aAldr& de B arcelonA 81 81 del actual
hacienda escRlAs en- V&leneia, M&lR
&c, Ckdiz, CAnAriAs y Puerto Rico
MSysguez. Ponce, S&nto Domingo
MAcoris, HabanR y Santiago d.
Cuba.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05

EstR nocha dAr6 retretA en- In pla'
u eB AlAoriotys 10 banda del battalion
pusrtorr;quenc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05

I'm estA Imprsnta sa vsnds papsl
vieio 6$2. 40 quintAl.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05

Con motive de colsbrar ell 4 de
Julio, 81 teniente Reyes de 10 P, 1.
dc MAnatf, dispuso que desde 10 ago.
tea del Quartet sc hicieran tres das-
eArgAs 6 las IL del die,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05

IA siao nombrAdo Collector de
RsntAs I~aternaH del pueblo de San
Sebastian ell sen or Jorge MArxuaeh,
quien sali6 esta mA1ana & tom&r po'
session de sd dsstino,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05

Ri ilustrAdo doctor Font, fslieita
ON terminus altamsnts honrosos 6
los autoreB de IL C9,ebre Emulsion
de Scott.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05

Schemes cultos: Las RR MN.
OArmslitas Se esta ciudAd de Puerto
Rico cslGbr&r&n en- Ell presente sGo
do 1903, Ia fsstiviaad dc ga inmacu.
lads MRdr0 y Excelss PAtrona 10
Virgen SAntf simR del Carmen Di.
cha fsstividad s0r& ~precsdida de IL
novenR perpetrators que emp; cara
en- 10 tards del 6 de Julio con 10 ma
yer nolemniaRS. El dfA Is al tcque
de orAcionts Sslve Solemne. El
dfa 10 q las aeta y media de la mana
na hRbrA MisA rezAdA y Communion
general. A lAs oeho y media, Ter.
eiA cAntadA, "a les nuevs, Miaa 30.
lemns OF 10 que predioAr& 81 Reve-
rendo Padre Vega. Jubilee desds
10 bora de VfspsrAs, hAAtA 81 dfR 81
guisnta oil ponersa eli Sol. CuRntas
vscss Gs visite 10 iglesia, Tndulgen.
Gle Plenaria.
La aesgrAcia del rsy de ServiR 10
&@be, q no hAber querido ugAr ell
AgdaBde B0uchArd, que le hubisse
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05

I'm sgta Imprenta ss vsnas papsl
visjo 4 81 40 quintal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05
VINO De SIEARNS

de Aceite de Bacalao Ferruginoso
slempre one necesitan I'm buen to-
leo para enriquecer, p%urifcar y
fortalecer la sangre
No Sc acepte otro que ell de
"Stearns."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05
l9GSIIEGSS que SeGISsaIG del echo
HHsIsE1IELG s Sl7IIS
@lSsk1 IS1iISIS sIIiM

La genie de sentido comun sa-
ben apreciar 10 bueno. Por ESQ tan
toS toman ell
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05

Anoche sntr6 en- cate puerto pro-
Eedsnto d. Agu&dillA 10 go!otA aPe
t1AR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05

Tslas de seds, lana, Ihilo y Algo-
don, para trGjsa de ssnorAs, gran
aurtido en- Ella BAyAmonasRS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05

..MUEBLES. Sc vandsn los de
L. casa nGmero ID de la Gale de lA
NNwU
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-05

EatS mRlAns sAaIio para Vega
B 10, 10 bells senorit& Maria Pe.tz
A costa, quien phio una la'gA tenn
Dorado en- estA ciudAa, don&e cusnta
CON rumerosos amigos, por sus bon
dAdss y aus virtues.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-01-19
A SIMPLE QUESTION.
Rock Island People Are Requested to Hon
estly Answer This.

Rock Island People Are Requested to Hon
estly Answer This
Is not the word of n representative
citizen of Rock Island more convin-
ing than the doubtful utterances of
people living everywhere else in the
union. Read this:
Isaac Shiffer, of $40 Fifteenth
street, employed at the Moline Gas
works, says: There was dull,
heavy pain in the small of my back
continually, and after STOPPING it was
all l could do to straighten again.
There was always too frequent ac-
ton of the kidney secretions, which
was very annoying, especially
through the day. l saw Doan's Kid
ney Pills advertised in our paper and
L procured a box from Marshall &
Fishers drug store. After a short
treatment the dull, aching pains left
me, my back felt stronger and the
kidney secretions were restored to
their normal condition. L know of
others who had a similar satisfac-
tory experience with Doan's Kidney
Pills"
Price so cents. For sale by all
druggists. Foster-Milburn Co., Buff
falo, n. Y, sole agents for the United
States.
Remember the name Doan's and
take no substitute.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-01-19
THE BALL TEAM IS SIGNED
Manager Frank Donnelly Announces Rock
Islands Lineup for the Season of
I0O3-All Youngsters.

Manager Frank Donnelly has the
men signed to try for position on the
Rock Island team in the Three-Eye
league the coming season. The men,
all youngsters, are:
Catchers-J. Bourgoise, Dan OLea-
ry.
Pitchers-Orel Clark, Charles Case,
II. Cadwalader, Al Hecht, Ed Smith,
Ted Greene,
First base-Guy Diclley. NJ. +. Matte.
Second base-George Graham, Fred
Doll.
hortstop-Harry l.. Miller, John
Lindsay, Louisville.
Third base-Thomas Sullivan, Thorn
as Lovette.
Left field-John Green.
Center field-Frank Donnelly, j. O..
Key.
Right field-IIill Gray, Nevada, No.
The members of last seasons team
retained are: Donnelly, Graham.
Smith. Case. O'Leary. OF the pitchers
Clark and Hecht are southpaws. Don
nelly says he has his lines out for an
ether twirler who is a fast one.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-01-19
One Hundred Dollars a Box

ton, S. c., places on DeWitt's Witch
Hazel Salve. lie says: Il had the
piles for 30 years. l tried many doe
tors and medicines, but all failed eX-
cept DeWitt's Witch Hazel Salve. II
cured me-" 1t is a combination of the
healing properties of witch hazel
with antiseptics and emol!ients; re-
lieves and permanently cures blind,
bleeding, itching and protruding piles,
sores, cuts, bruises, eczema, salt
rheum and all skin diseases.
Harper House pharmacy; 4. j.
Reiss drug store, corner Seventh ave-
nue. and Twenty-seventh street.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-01-19
shake Into Your shoes.

Aliens Foot-Ease, a powder. 1t
cures painful, smarting, nervous feet
and ingrowing nails, and instantly
takes the sting out of corns and bum
ions. It's the greatest comfort dis
covery of the age. Aliens Foot-Ease
makes tight or new shoes feel easy.
1t is a certain cure for sweating, cal
lous and hot, tired, aching feet. Try
it today. Sold by all druggists and
shoe stores. BY mail for % cents in
stamps. Trial package free. Adj
dress Allen s. Olmstead, lie Roy, n. u.