La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-18
San Juan Graded
and High School

| eSCueldS III IfhQeu@ y LII &11l9l DCuOOI%,
comprendiendo la primers, los distin-
tos departamentos desde kindergarten
hasta d 80. grado inclusive, cuya
aprobacion indica obtener un diploma
! de &Graduado de Common SCHOOL,, la
| instruction es toda en- ingles, y siendo
los maestros escogidos por el Depar-
tamento directamente, Sc selecciona
entire los mejores.
La adaptation implantacion del
sistema americana en- nuestras escue-
las es un hecho incontrovertible, que
en- ell presente ano ha dado un paso de
avance, pues hasta ell presente nadie
habfa conclude ell 80. grado, median-
te examenes tan rigidos Y baio las
mismas reglas que Sc obtienen los de
| ingreso en- ell magisterlo.
Por hoy, claro es, no podemos atn
! parangonar nuestras escuelas con las
de New York, Filadelfia, Boston Y
otras capitales americanas que Sc dis
tinguen en- ell mundo por ell lujo de sus
edificios, libros, moyiliario Y sistemas
de instruction, pero 81, hay la conyic-
| ci0n que pueden entrar en- competen-
cia con las de la mayor parte de los Es
| tados y atln mejorar los de alguno que
Otro que no tiguran en- primera Inca.
Hora es va de que los padres de ia
milia no necesiten hacer sacriiicios de
todo orden como los que suponen man
dar / los Estados Unidos un nino de
pocos amos, separandoles del cuidado,
carino y vigilancia de sus deudos, cuan
do mas los necesiten, pudiendo aguar-
dar con contianza de que no pierden
su tempo, que sus hijos est6n en-
condolences de hacer estudios especia-
les & ingresar en- las Uniyersidades.
Para los que prefieren la instruction
en- ingl6s hay va las High Schools de
Capital, Ponce Y Mayagtlez y mas tar
de la de Fajardo, que empieza ahora,
la Escuela Modelo de Rio Piedras Y Ia
de Emerson de esta Capital, Cruz 18,
ell 28 del presente mes.
Problema importante es para los pa
dres hacer que sus hijOs Sc familiari-
cen con ell idioma ingl6s, cuyo conoci-
miento es el mas importante para Ell
comercio universal que cuenta con
tan magnfhcas obras de ciencias que es
precise saborear en- la propia lengua
que Sc escrlbleron; pero no deben in
currir tampocO en- ell error ineXcusa-
BILE, en- ell disparate grande de no ha
Ger que conozcan i perfection ell suyo
propiO, pues un hombre vale tanto
mas cuanto mas lenguas conoce: es ne
cesario no quedarnos sabiendo NAL las
dos zanzibar una por otra, indispen-
sable no dificil es para los ninos do
minar las dos.
Ahora bien, en- las escueIas de ingl6s
que Sc organizer en- la isla, como la lie
Emerson, seg6n sucede Ell la lta
Escuela, secci6n espanola, debiera ha-
her un maestro especial en- ell conoci-
miento grammatical de su idioma, que
dedicara un perfodo { esta clase en- ca
da salon como sucede en- las otras es-
cuelas con ell ingl6s, 4 menos que esas
maestras cOnoZcan ell espanol perfec-
tamente, aunque, respetando las cXcep-
clones, preferimos ell ingl6s pronun-
ciado por una persona cuya nativa len
qua sea ell inglGs, como ell espanol por
quien naci6 oyendo su madre los pri-
meros conceptos en- la nagestuOsa len
qua de Cervantes.
Hablemos ahora de la propia ~Alta
Escuela> de San Juan, cuyo principal
adelanto en- este aIlo. sera el de la inau-
guraci6n del 10 curse, que 4 semeian-
"a de sus simiIares de los Fstados Uni
dos. aprobado que sea en- examenes
ordinarios. conceder6 ell diploma de
SGraduado de High SCHOOL,, que indi-
ca Sc ma termlnado la segunda ense-
nanza, equlyaIendo a nuestro antique
tftulo de BachlIler en- artes, con igual
priVllegio de conceder aqui Y en- los
Estados Unldos el derecho de lngreso
para las escuelas especlaieS J OnIVer-
dades.
En el tercer aho Sc ha estqdlado:
Literature espanola, dandose espe-
clal atenclon CerVanteS, 1alderon,
Lope de vega, Fray LUIS, 1arcllaso,
garay.