davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ellensburg dawn. [volume] (Ellensburg, Wash.) 1898-1914, 1903-05-14
ANOTHER BAND CONCERT.
THE BAND BOYS ARE PREPARING FOR
Another Concert, Presidents Day, May 25ih
An Entirely New Program and One
That You Will Certainly Enjoy.

Monday evening, May 18th, the FL
lensburg band will give its second
concert in the opera house. The boys
gave their first concert recently and
have reason to feel proud of it. But in
the coming event they expect to eclipse
any effort made heretofore in the way
of a home talent entertainments For
the past month the band has worked
almost every evening and the program
presented will be entirely new, not a
single selection of their music ever
having been presented here before
In addition to this a chorus of one hun
dred voices, consisting of the very best
of our local talent will assist, which
with, vocal and Instrumental solos and
a number of special features, will COM
bine to make it the best home talent
musicale ever given in our city. Mr..
Driscoll, the band director, says he has
no hesitancy in recommending his en-
tertainment, and, by the work he has
accomplished here in the few months
he has been with us, we believe him a
most competent Judge in his line. They
solicit, and we bespeak for them, your
liberal patronage.
The Ellensburg dawn. [volume] (Ellensburg, Wash.) 1898-1914, 1903-05-14
ROBERT TURNER EDITOR.

FARMERS, study we'll the canal
proposition offered by A. r. Black.
Acquaint yourself with the subscription
and be sure You understand it. We
have no advice to offer. The plan, as
we understand it, appears feasible
one, but as we have no land to contract,
We have not looked into it as carefully
as otherwise, but the committee
which has the matter in charge, feel
safe in recommending Mr.. Black and
we take it for granted they know what
they are doing, and would not under
any circumstance, do anything that
would in any way be detrimental to the
best interests of all concerned, but as
those contracting must foot the bills, it
cannot possibly do any harm for you,
ca IN of you, to fully understand just
what you are doing. We are free to
say that with our present knowledge,
if we owned land that the canal would
cover, we would not hesitate to contract
for water, but we do not presume to
advise others in this matter. Let
every tub stand on it's own bottom and
every man act for him5elf.
The Ellensburg dawn. [volume] (Ellensburg, Wash.) 1898-1914, 1903-05-14
Fairveiw News.

Quite a number of people attended
the magic lantern show at the school
house last week.
Mrs. Mode Cooke is the possessor of
a nice new organ.
Lester Bales is home again. He
thinks he had rather work on the farm
than herd sheep.
Miss Ida Cook attended the funeral
OF her cousin, Mrs. Robinson last
week.
Mrs. Barnhart and daughter, Lizzie
The Ellensburg dawn. [volume] (Ellensburg, Wash.) 1898-1914, 1903-05-14
From RosIyn.

The public schools of Roslyn are get
ting along nicely and will soon be at an
end.
Justice Smith returned May 9TH from
q visit to Everett.
Joe Enroglia was arrested on war
rent from John Briggs Justice for steal
ing a dog nearly three years ago.
How is that for law and order?
New improvements are being made
on the Roslyn Fire House and we are
to have new hose wagon.
The stock holders of the proposed
Roslyn Opera House met at the Public
The Ellensburg dawn. [volume] (Ellensburg, Wash.) 1898-1914, 1903-05-14
Deafness Cannot Be Cured

BY local applications, as they cannot reach the
deceased portion OF the ear. There is only one
way to cure deafness, and that is by constitu-
tional remedies. Deafness is caused by an in
famed condition OF the mucuous lining OF the
Eustichain Tube. When this tube gets infiamcd
you have rumblng sound or imperfect hear
ing, and when it is entirely closed deafness is
the result, and unless the inflammation can be
taken out and this tube restored to it's normal
condition, hearing will be destroyed forever
nine cases out OF ten are caused by catarrh,
which is nothing but the infiamed condition Of
the mucuOuS surfaces.
We will give One Hundred Dollars for any
case of Deafness Caused by catarrh) that can
not be cured by Halls Catarrh Cure Send for
circulars, free, +. j. CHENY & CO.,
Toledo Ohio.
Sold by druggists, 75c.
Halls Family Pills are the best.
The Ellensburg dawn. [volume] (Ellensburg, Wash.) 1898-1914, 1903-05-14

Library on May 9Th to arrange for the
building OF first class Opera House in
the city of Roslyn. The archictect Of
the North Western Show district sub
mitted plans and the plans discussed
were to build an Opera House 50x1OO
feet, if made frame building the cost
would be 1000 and if Of stone $500
The probability is that we will get the
stone building.
The Ellensburg dawn. [volume] (Ellensburg, Wash.) 1898-1914, 1903-05-14

Mrs. Grant has been quite sick of
late.
Gene Rogers has been considerably
indisposed of late.
Mrs. w. S. Rogers returned from
Ravensdale Tuesday.
Mrs. Cheney of Sunnyside addition is
quite i'll with lagrippe.
The state apportionment of the school
funds for kittitas county for the past
quarter amounts to ST., 406.l9.
The funeral OF Mrs. Maude Alexan-
der took place this afternoon at {.
o'clock from the NJ f.. church.
The Ellensburg military compan,
meets in old Masonis temple on Satur-
day evening at s p. m. for the purpose
OF organizing. About fifty have joined
the muster roll with Capt. Steinman.
In his Sunday evening course Of ser
mons on the Hebrews the pastor of the
Baptist church will preach from He
brew 6; As next Sunday, May II. All
are most cordially invited to attend.
On Saturday May l6, from | a. m.
to 6 p. m, the ladies Of the Presby-
terrain church will have on sale at the
Butler Co., store, home made cooking,
bread, pies, cakes, cookies, cold meats,
salids, etc. Come and buy your Sun
day dinner.
What Seattle Monday Times has to
say Of sour New Minister" billed for
here next Wednesday night, May 20:
"without any ifs, ands or butts, Our New
Minister is the greatest and grandest
play, not only this, but of any season,
that Seattle has seem" Price 100, IS
80, %.
The jury in the case of State w. J.
w. Ellis, was empanelled yesterday
and is composed as follows: A. w.
Seaton, S. NJ. Grinstead, p H. SchneL-
ly, w. f. Henseleit, A. Granberg, Ed
McCallom, Allen Dunning, Ole Moen,
James Farrell, John Myers, w. b. Las
well and James Henry Endslcy.
The Ellensburg dawn. [volume] (Ellensburg, Wash.) 1898-1914, 1903-05-14

are cooking for the sheep shearers
again this spring.
FLOYD RAIDER and George Grinrod Wis
tied in the neighborhood Sunday.
Duke Prigmore and wife have moved
to town.
Everybody in this eighborhood have
talked ditch, until they have got,
BLACK in the face.
The Ellensburg dawn. [volume] (Ellensburg, Wash.) 1898-1914, 1903-05-14

This paper is on file with the following adver
Using agencies Alexander e. Co., Spokane
Whites Advertising Bureau, Seattle
The Ellensburg dawn. [volume] (Ellensburg, Wash.) 1898-1914, 1903-05-14

OFFICE: North side OF Fourth Street, between
Pearl and Main Streets, in Caldwell block.
The Ellensburg dawn. [volume] (Ellensburg, Wash.) 1898-1914, 1903-05-14
E1lenshurg 9a>u'r.

Entered Nov 5th 1894. at the Postofflce. Ellens
burg, Washington, as entitled to second class
postal rates.
The Ellensburg dawn. [volume] (Ellensburg, Wash.) 1898-1914, 1903-05-14

TERMS: PER YEAR, CASH Sl0O
If NOT PAID WITHIN THREE MONTHS Sl.25
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-01-20
III INCREIBLE vERDAD III

verdadsra OCCASION gastar bsn dns ~
supera cos 0bjstos de gaantzado
quatss) hsromo sp6ndidos blantes qumca e
do valor constan explendo mpza los verdad
dureza, pdac6n perfecta marav
1000 DOLLARS Sc regslan quien distnga b.
Alaska premo Exposci6n de Paris
cabalsro brants. 10 dollars Ano para cabas
bran gue 90 dollars A6sr cabaero ante muy grus
dollars idem 20 bran 10 dollars Anlo
bante gruo dollars Pendieptes (a senorta dsm dsm
dollars Penden aate 10 dollars Pndsatss
dollars Pndientes
rsga) dollars Mdaas de ley la sfge dc Parna
de Forencia bflantes Alaska 20 dollars.
Sc franco de todo catas cefcadaa
carada mercanca. toda l. isa de Puerto Rico.
No servn4 pedldo acompaasdo impr
bletes del BaRco, ccda vaor decaado en
venido efectuar el pago.
@edida ededor d,
dedo.
No hacea coacedeR
uestas Gratis e Caaogo Uustrado. todo
Ogse general dnieo de Ia Socisdad Orc
laatss.
Am: Alaska G. BuSas Romano, 104 l0s italia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-01-20

ri brik marcanbe frances la ca
ViOtd hacfa Ia travesfa de liverpool
al Hsvre y segufa ia camino ra
z6R de diez nudes per hora.
-lBaen biempo y busna brisal
lvienbo en- popai : murmur6 muy
sabisfssho el capitan passando por
Ell puente del buque y enviando al
cislo las aEuladas sspiralss del hu
mo do 81 eigarro.- si ssto sigue
asf auranes desc horas mss, maf1a.
na por la mafIana fendearemos en-
81 puerto del Havra, en- sl cue ha-
50 cuabr0 aGos que no snbr6 mai
buque.
-Pero de vsras, eapitSn, que
hacs euatro afies que no habsfs
essade en- Francia?
Hsta pregunta la hiEe I'm pasaje.
TO cue 80 paseaba bambi6n por el
pusnte, perc en- sentiao inverse,
lie nanera que 50 encontr6 cara
@ cara con el capitan y oy6 su ex.
@gf, % sierto, sir, : raspondi6
81 fnberpslado an ingl6s. Por mas
que Ia pregunsa hubiese si5o hecha
en frances pareoia may excusahle
cue el capitAn respondiese ON len-
gua bgitaniea tenisndo On cnenta
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-01-20

, el aspecte de Ia persona ls que ID
daba Ia condensation.
Era un joven de mediana estahu-
rss de unos veintiseis q vsin6iocho
anos. da pelo rabio y rosbrs de sx-
preston sgradable, psro eabierto
CON ess mascara de frialdad qaa
saracssrizs los hijos de La altans.
ra AlbiSR. sa trajs era el de los
fngleses suando van de viaie: pan
sal6n o euaaros grandes grisea v
negPos, algo csatde, nm plaid 8
manta escocesa arrollado alHededer
dc una americana eerta de un coler
rojizo. con grandes bolsiIlos v ear.
terra de viaie, y mstidos en- asaa nm
diecionario fRgl6s frances, an ante
olo, una peAaca y una betsllita f.
rrada 10 pata lleaa de ron. Compile
taba su atavfo ANA gorra escocesa
c6Dica cuyas largas cintas le eafan
sobre los hombros, y llsvaba ada-
mas, colaada Del annsbrazo ixquier-
do, una gran manta. vade-m6cnm
eberno del viaiero ingles.
-lOhi : dijo CON nm njero aesn-
to que reveiaha nj fnsular, parc.
sin embargo, con IN frances muy
bueno. : No hace felta, capit6n,
que % tosneis la nsolestia dc he.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-01-20
HOTEL. oLIM!Po


A I'd MTUTOS DE SAN JUAN
N medoF hotel On este china
ESpI6adida ventilGci6n. ParqHe,
1hrdtnes y KiosCo d la ing1es@.
ExcsEeute s5Tvicio de cArruajess
PYecios modePAd0g. Be hacen re-
duCCiOnes para faInilias. Alum
brRdo efeCtrig0 m0deTno.
Decorah-posten., 1903-10-23

bittert % mismooigt, men TeirsitoIt
oa mo6igt; tbi ban ribite iaa iiffert,
at ban ifilloe orerpinoe altl
Ia jee aif. operbrnete lea BAN e.,
Silien ira Sriofiof Nonien. iom bar
Den. Der for min Mfreiie til sSsslono
notrpffelig bopoe beot mig beIsae
BAN. ga ren ban fin edflIe Climb.
lue Of, taffeoe mig | Saonoen mango
@anee os taffeoe mtg % taffeoe 4an.
ienL % bet iibite. ban boo mig oln nor
at billie Den Itore Mnnb. ser bapoe
erinoret ham / bans gniombeo.
Seq blep itaaenbe 90 ie ritcr oerne
65.aorige b~einnoerItse @ioenfabs.
mono, Der bon fattie 90 IiSen pusleoe
afiteo melIem be mdnge 9r9stuer op
til lit 9ios @erf - De eIlepe tpffe
9inb ON 9oroens 4irfebiitorie. -
Snart niifeoe 5uSmsrfet bans frum.
me. ubiIibte Sfiffelie bort; tiIiioit
hsrte leo firn hans forte, beiperIiae
Soften inbe fra loet.
Decorah-posten., 1903-10-23

rcapoliS CT forlli6tc / mig. Oct belle
er 0pipiuo al Neporternc for at jrtte
&uler pan StitorieH. Mtcn iea los pco
en- 2eiliabc0 uoQlc Sro ialoe ON, at
cnoifieut icg Der / 3aibindtou par
hlepcn beGon0let ifoaniellcit Iige ira
sc ouerrumpIe0e mig / bct>huiNc SuS
% ronioaeoc mig ioo ie1 iouot mig
beigict til at gjere 0lpbitnnb, % liae
iii ic9 blcU ocmt iom pauuittia, -
lao bar icd olIi9cucl life uoen &crt.
rer, iom hup6e bebrc Confer ON mia;
Tor | minneapolis Dor ser mango,
baooe Mruo oa &uinoer. iom fun
niloe mig bel - oa bette bar RcpOr'
tarne forprib, lao Oct fituoe paste mo
/ bcres egen aromfiite."
"Wten Oct, at Ceres eget Gin fol
Ia npret eftcr'trpbt - nt man bar
pinet Qipe Gem 8ift | Waoen? Sror
De, at man oil 0iere oct ber?"
"Nei, men icG bar goo @rrno til
at fro. at mon Ell Sang ialfolo otIoe
qierc set / minneapolis. Genaang
toooe ieg mot noaet paa ct ~ofientliat
Steo iarnmeu meh andre, oa ioa
matte ieg flores til Soipitolet for
ut fau @iitcn npmpet no. Oct er Be-
biz NOT, life iar6t?"
"Gr Sc foo life bange for at reiie
tilbaqe til Winueapolis - al TrnQt
for. at noget ~ligneloe funoe gienta
iiq?~
Sea bap0e unoer belle Samtalen
rift mig oabenbiertig og meoislenoe
iom en- goo Ger og / nste SanIflang
mco min Sir66itemnina 49, uuocr
Tplelieu al, at 9tanSen beinnot fla !
en- heiit ubeboaelig Sitratiou, enten
han iou pcr uco iulo SorHuft caer CT
- 90 lea hnpOe mart Ounoet bans
IiQiS. 9a ieg baooe g1ort bam oct
iioIte SpsrgSmaaI, ian ieg en- 'tlEl'
pen6e 3rGfuing omfring Ytunoot'
aerre. ioet han ipareoe meo line orr
Iiae Cine baIpt bortpenbt. ION for at
ifIlle Den Slump, Der iteg bam op
Sulier:
"gtei, lea tror life MI. at nogen
6erbiemnte bill mig noeet onot; for
oe biz pitt inoie, OF ieg bar bnut @foo.
gang not / Den Sio, ieg bar paret
borte."
- 8aa biSere Sperg5mual
iporeSe ran, at ban ifreO lit 9tauu
"gber g.. G(Fiott." San bar isot OF
opporet / Sperige, men bap6e ogiuu
aicitet 9orge iaapeliom 9anmarf,
ier han fom i'll Gmerifa FOR ii aor
iiSan Il 1889. San err liot oOer 30
qor qammel og 512 500 bei. alnn'
aen / hans 1taal er uoprRget loenit
men hans Sprog bouoe en- 900 Slon'
Siuo al 9sorf Can't fanife melt
ioroi. ban guifeSe al inbrette Spro'
act ian meget iom muligt citer init,
mems hi talte iammen. Sau er en-
Raro al nlmiHoelis goo 2annelie.
ll0eu at rQre ro6uit or ban cog bel.
bpg1ct, or pertentlig meo tit GIN.
trpt og bar i oct belle, ON iea iaa
faor nOtrptte miq. eli troifplbia'rrlig
SptrQoen. ser life tdn beitprfe noaelr
5ormoonin1 ON, at ban oil glsre
nogen SSortrp0.
@len ban CT o0eripGnbt, eTceniriif.
Decorah-posten., 1903-10-23
0oreiif Toriparsnnion.

gf ct Griootbrep ira en- al 9on'
morris melt fremrnBeube Golitifere
oiengiuer StodDolmsbIaSet "Gn8er'
felgenoe:
Sorioarsunionen err ct tort NOR
diff Sssrgsmool iom / mango SlRat'
les bar ooerifp9Bet ale andre. 6or'
bunSet maa orbneS iaaleOes, at man
inbaS reipefterer bpert enfelt 8olt5
SeIuItpnoigbe6 og ubno uGrner PED
ipues llafbGngigbco.
81 er MI ii Wilioner Sfanoino'
ter. Sc ii Ifal bIioe tpoe Wiaioret,
% &nIturenS Spn90epunft ilptter it9
ipSoper ira HorO. Sfisnt cprigti3
5reS&pen itoIer ie9 life poa Neittra'
l~itetstraftoter. Bort 2eien bsr opre:
6reO meS belle @crben! Weu mar
6ette Sgien life reipefteres, % man
ira en- eler onoeu &art trrer os meo
SperialN eaer urSer frigerife 5or.
pifIirger oil pantpirge os Iaiauce-,
ga bsr ri life Blot bore uilige, men
oaiua rliite6e til al pGrae Be ire nor
Siife Risers ScluitGnbi8beo.
gnbper, ieIu Sen itsrite Storma9t,
bill / en- SonfliftperioSe oluorlig be-
tGnfe iis. inSeu cen Tom Tlus til an
Sre 5ienber egBer CT o~elruitet, nell
trait SorbunS pna 10 MiQiouer imoo
ia. 8or Statsfurit bsr gna ! ben
SERVING, at ri boerfen | SueruurOe.
ring al por egen 9etpSning uSfor'
Srer ener / lluSerullrSerins al bore
cane arGfter bSmoHt beier os ior
llSGanSct. Cor nprSiIte llusSom b5r
opSrnges iii irimoSie at ifue uScUer
gerSen meo lsitet ScoeS.
Decorah-posten., 1903-10-23

: Ell belle Zine tolte icp meo BAN ont
olIebaonoe. Get gaor li6t / Slirr for
hnm, nonr ban iorpilber iig no / tine
eIlerS u~Ifuoclige S6ccr on 8olltit
% anore Gmner, bUiS 9rGfteile for.
orer ct mere iunot og moOeut Suer'
blif emo oct, han or / 9Ciihoelie al.
Get err beri. bans Suerlppuotbeo
fommer tilipne. auocuhte bon Ell
Smule Selpfritif og bolot fig poa
oct Sepne, nilbe neppe noaeu ftnoc,
al ban par "rar" al zig.
Sorreiten fan life en- inaoau Rnnb
uoItuoeres | en- Zines Sdmtale. Seq
bar her iimpeltben billet fortGae
mine Snotrnf og aieusi hans Soriit.
ringer | WobiGtnina iii a~piiernes
icniatiouele 6remitilinger. San peb,
at ban life bar billet gisre noget
Gu6t; men ban ipues life at flrne
fotte. bporle6es bans Sanolemaaoe
bar ififfet iii Of pPffe Wistanfe.
elliott bar Ell Spcger % en- e..
ftcr. George og @ettp 7abl, | areta,
%. 9af. Som buo mia unberrette
ham oa cit Rr. u. u. Spon. 22iS
Srpiua gpe., Rinneapolis. Rimelig.
big piI ban gonife mart bli fert til
boae til minneapolis, iibeu mani, M
or fommen til Ell afgisrelie meo Scr'
inn til hons Sinostilitoro. San Ia.
Ser iii at bare en- bpgtig SaauoOer.
fer. Rdnr ban engarg fonmer pda
Griioo, bill ban aaa mere ortPnt.
iomt frem, BET lone6e ban mig, ou N
ffiltes. San err life uimobtnseli9 for
Iiot fornuitig ganoirfring, efter
hoao ser er fleet. "a ieg f%oreholot
BAN, boor reiifubelt og looItrtotgt
Set or of bore Tfiulte 8dabelt, betro'
zoe ban mia imiIen6e, at bet bar ban
MI fureret for.
aoniuI 9eterion her / @aibiHgtou
ifreo Ell fort greo iii "Star" efter
GangribeIier oa ~iortoIte, at elliott
life bar iDeuif, men at ban bar fsot l
9nnmarf. % at oct Sproa, ban talte,
Dor 9auif. - Sbis ian er, oa bgr ieg
CLIENT nit RorsmoaI.
Gspe n q n I 0.
Decorah-posten., 1903-10-23
Warf Gpain oo Oamer.

6or baIuaRSet Mar iiOen fiebte
0art 8luuin ct Slrs / E0rritolun
men ban bar fife fIDttct inO / Oct en>'
So. " % til taser ban en- Str 90
til Der icr at ie, on uo8en iIemme
Grengc itulSe bo iloot irO SirNleS'
ru0erne.
en- BARN Tag Der iorIeSer par Der
iugen aisre8reier at fau paa Statio'
ner, OF ban beilutteOe Oa at gda tit
zoos. W2eu 9aften op til Earritont
er temueIig brat, 90 bo ban Oar font
men baIoDeis, latte ban Jig pan en-
Steu oeo Betfarten, tos Satteu al oS
boTot oeu / SaouOen ioran Jig. : Oct
iamme begpnbte en- 2irefaSie at ipiIa
tot peS. en- RIore Game fom tiliGL.
Oisuis gasnSe, og bun trntte / itI
5roifplotsbeO. at Dtarf SDdiH oar /
aompani meo 2iremurben % Loo Ell
Tennp GLIDE ne0 / Satteu bans. DIR.
Slpain reiite iig, buffeOe bsitiSeltg o.
iagSe: Seq tufter 9em!" 9umsr
Tor forIfrPtfet ttEboge % tRufte bit.
not. at bun bn0Se tngst ieiI. "8pr
ifte burge, RaSam," iasSe Rr.
Sipdir b~eroliaenSe. "Som 2e fer.
bar 2iremanoeu iRgen 2Rnfe ! mig
Iigeim / en- gisrr; men ieg er oaL
Sresiept. meset Oet Sresieret o. al.
ScIes uifaoeItg."
Decorah-posten., 1903-10-23

rim % SmItrn lepcr, men Be er bIet
ifrantne, i9rlie gueno. 9eres Dat.
Ter, gritbo, err biemnre oe TELLER meo
fine SorRlore. Nartinius 8. 99.
rum oriper EitlanbsbanoeI, iamtioig
tfieo at ban er -~antages iolfalo -
Neocier Of ,Sanoelen nie5 fin grooer
Ears. Der bonoler / 9Iapeu 'reinme
beo SernbaueonI9gaet. 9cres Gro.
Der Spar, Der er Seminariit, bar
fooet Sfolepoit poa RpS | SoainaodI.
Grit gaberaes 9atter Inno err frem-
oeles 0prerinbe pcb 8ansens Smaa.
fole. S9reren | 9olens areos, 8. 90.
Sohnien, bolocr til paa Serum hos
Crit aoberee.
b e n. 8aarobrnaere: Soar
Sfurien. Heoiaodroen, Smut 2arien,
lltigaarben. Ole Soriuien. off 8iert;
len, Sppeeaoroen, Gcoer Slieu,
Wons Sooens Gnfe, Sans &aanpafo.
'ens eufc, @otholf Sorjuien 4riIten
ariitenien. Ole Mfien, Siur Slen
% Giror Siuricn gtreIib. Zen iioite
bar fisbt @aorben Of Tnocrs San.
len - (Ss.gnoerS faloet) - gnbers
bar | Here gor ligqet blind, o. BET
famme bar hans Some 9orthea. 3aar-
folfene er: Silrr Sperien Cars 3mit-
fen, @iert Slien. Ssobannes @unoer.
fen - Here aaarioIf er MI life mere
boa 9open, % De er afgaaeoe neo
Cohen.
If SuSmpuo Dor oi Der: ShorTten.
9riitenien oq Gslnf 2aSieienS gnfe.
Gi6ere Dor poo @aorben Gil 2asies
batter Ser eier Srs oa ti,sler meb libt
al boert. SSnqa 9oben og R~oanbiloe
9onen t,tSlcr Tom nonliat. Ser9en
2open eier Sus ser, hnori hans aamle
Mtober Dor; Ssrgen bar / DC ienere
anr h"lbt iig meqet tnbe / Sieloene
neb SC,nbaneonlpqget oa brepet Sig
rinq til bclS meb 2 q 3 Settle.
4nrt @lchien Scum boloer Iig
frcm6eleB paa 2opeu naar han life
err paa SonbclSreiier pna GItIoubet.
Ole 8iertieu 9ooen brioer 9oGahnu.
SeI poo 2itlonoct lioelebeS Ole Siltr'
fen - Ole 9ignreu tnl6et. - Roan'
palo SborItenieu % Ole Toriuieu bri.
Der og bar Ell Sci Ior brepet Solle-
hanoel. 9e fisher OBJ ON &oaren
ilerc Sunore6e Stpffer, Tom SC li0qer
I Tie(bet meo ON Sommrreu 90 on
Soften oriper Sc Dem til 3riitionin og
ilaater bem ser, hnilfen Sauoel ifol
bore meact lennCroe.
9otriuo ariItcns6tr. teller poa
@oorocn meb lin SsIter 8iertrro.
@icrt Raonalb'cr eier ct lioet SltS
% tusIcr frcmoeles ngift Ser paa
@oor6en.
Ga lea mn er frrbiq npober 9nIcn
ue6enfor &anoet. bill ieg for benne
@ong ItonbIc Der, ihet ieg - for at
flnlne qipc Ell fnloitpnotg @eretning
nm TcrholSene obenfor Eouoer
oppe I 8oS5pgbeu - bill toge mig Ell
Eur oerop.
Sil'lltt fol iea melhe ON no9le foa
0sSsfalo: Wortho 8. SGrum er 500
% blen beQropet igaor. ariiten ..
Tretbeim. Ser bier gift for ca. 3 gar
iioe1,, miiteoe lin &uitru for IA Gage
fioen: Inn oebe al SGrira. @amle
Ole 0o8Iricu annm err nhltg 800.
Rine @ogbeIolf % 2Giere naa ieg
inoitPnoiat beoe, ON De ptl ienoe Ell
eQer on6en OlPat tAer Gen her {
9on6et "9ecorahs Soften" / oiS.e
lorae tri'te @irtcrfrploe. Gi6Ite bcrc,
hpor qLGSeligt oct pilbe bore, tniler
ieg fife poa, at bcrc ienOte Den. Sea
fonr @[obet ier6t iii mig og fnn Der
peo erfore. bunr firr bcn or: fiji mine
Rumre qoar fra Sen enc I'll ocn on'
Sen. IoolPnue Ipiien oorer.
@cnIiaIt hiliet 81. y.
IurIauo 26oe September 1903.
Decorah-posten., 1903-10-23

a.: "SSSufIuen3uens gfteroirtnir.
ger ital bore pPrre END mango andre
Spgoomme."
g.: ga. set er fiftert NOT. Seq
baobe Suflueu3a flor 8irter, % Sc
fuu itoIe pon, at leg en6nn mertcr
Sirfuirgerne.
81: "Su er Ga life uuSer 9ofto-
reus gebanSliug eu6uu?"
"ReL M er ieg nroer 9e5uubling
al Softoreus Sagfsrer."
Decorah-posten., 1903-10-23
Gil 2lbcn,tcnterne pericnlia
q n (Snte

at VteOre er lite np1seuniet til at optrbtute Dem omy at bet er bet bsbhe
aeiobeI eer nbtnfor Serbea for irauteube aesnHefer Ill at bms Tor 1m
about at bet oil lure g 1ees cnor; iom bet bar la mango andres Cuoer.
On tluet At Ore len Haite. blauoa msS en- Spart gauo. IN Raansbs Be.
haublns or ait De frruser ION Yrsbe. ole be Ssntsbprp, ri yl fremlqaas.
oa ri oil ieuee bet til Dem poo pr esn asEia Dc fal pare Conner. On
aFaanebs Sebaubing mo bette natnrliae yetooe ul gpre for Zen, boao Ter
Waaneoers Brig al andre arertreoe Rtoer lite ian. 2eriom bet life sir
bet 1e aioisr bel, iaa iprldnaer pi tuet al Fem.
Decorah-posten., 1903-10-23
%sYru INN Emittrfifor,

@elfcn inn Smittefifoc. - Tro.
fesior BON gebring fol | fine timber.
isgelier beorerenoe Suberfuloien M
pGre fommet til set Yunft, at Fan
tror at hlune betegne aomeIfer Tom
ben melt betporiugsntIoe SmittefiIoe,
% at ban eerfor i en- nprmere 6rcm.
ito oil funne gisre Reguing pon, at
man neo craftsmanship 6orbolbs.
regIer forepris fan gisre Sonatorier
uneoueuoige.
Decorah-posten., 1903-10-23

Settle lubrop bill aneS pmGrfonbS os F@n ntmm bbS enbctr hpsnosy srpn, iom snEer
bmr@ abrersn r tom Goa al eaaopmos 2mertr, Der rtr@it ben eohinhe 0roen % bhpet
pGrc mo aarne q rOSr osi h ON 1rs 2hptisme mn bt@rm fun on Srs unsoissNe
paap prS HoHnns,n Sms snipnti ers spaSom, erpss at re boz Os orrr Gu pane aOrefs:
Decorah-posten., 1903-10-23

WttFT WV III. AT NWtHUIaFbtNT WIWTIVtWgHTb UT TI WNT' "
nus Vute-Ore bd lea or filter paa. at bette Rtbei iulftr NIT ete. ba ah
puaSt tom tI'ort be Fbfss aar bar ps Hbt mtrta AZ iafrmatf Rataub
iaa ubs pag bet at bptrt Organ mtg par auarsbst ~ ale psusbt bet pues
bUpe min sch SNe hapoe 0tptt Cd alt caab on ats 9aarrn en- sung nj
stput is hapOs al be tthts SG9tr III at paste ms bkp is tGba pGrrt
SNq gar baRecR Ill pust % I'll Stdasr hftt 'ornQe Butter ca lNbrudr
sRaaRtS aS lA mine slnatutug'r % gsnH,r o. alt eaao Deb qr Ieo
gNS 8apmtbbtb bedpubu lea az brHpe Nte-Ore ben lite gfarS gg be-
annets hrar Den isrite ice at bitps bsere. SaaluaTt Pa 4, bet
eHote ll ss4sTnt omt oa HAnSes. lS naatt Ss aItgsotI. hs haoee
ErnatH oa rARbtN eaRt os tq 'orttprsb,s taSg tag for Haq SnbtaQts
purtrrt tuass 0tu TIE pat fun 2 dRdausbtr t'srut lea t,gpRot at brut
Vite-Oe Sea AMER bet iu ct ssrsNuum for iattss ietuOs iFolt H9is
be tM atptr bet at rtrcuQ fyorisg % ptsD,r bets 5uri.Hf,r iom lea bar
aioTt Win uues sen o. icy Nr % 'att, Op $50 saattt Rem uboDsr =
Qtgrt tu tUl Tt buarot Nrbr5r OF lea az ben Utlub tom TOthe at gllEtH
Sap. Re Tan uoraa6t une mig, al btt bet bsbht RtocsI Dsrstu Tor
ush RIpb, fortrNe hpab v tF Ore hay 1tprt Tor MID. q q