Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-12
Die acknowledgements.
Srubtloie telegrapbii9e Ge~rbinbuns
Amerifas nit Gnglanb.
7aS Weroienit YeareoniS-3te Sufunft aao
mddsfte s~IufGabe Der 5nnfemtelesrapbie ano
oeren Observation-Disclosures etatiomen amo
ibre Ginridtuna.

Mit Der gef0rberuns Der sssenieis
fisen 9esribunsstelesramme bes
prdfoenten Hooiepelt unb bes aOz
niss @buarb 5pii4en ben Riefens
ftationen Cape Sob, Mah, unb
Polbbu, Gnslanb, am 10. Sanuar B..
s. itnb nunmebr audi bic Ser. Staas
ten in btrette neutrality-suspicious. Ser
binbuns nit England einsetreten,
nadbem bereits felt benz 81. DECEMBER
1902 spii9en Cape Breton, Heuz
f9ottlanb, unb polbbu berartige Sez
peI9en in beiben Ri9tunsen absefunbt
tporben tparen. Marconi 1T bamit bic
bon ibm bereits felt mebr als Sabresz
frift in 4usii9t geftelte So Jung bes
problems Der observation-disclosures
pbie euoli4 gesliidt. 9elebrte unb
Se9ntter aler 2Gnber besliidpiini4en
i'm gu bieiem Grfolge uno netolos
pirb beionbers bic Nusbauer unb
3Gbisfeit anerfannt, nit Der er ale
Wtittel benust bat, I'm fein 3tel gu
errei6en. Marcpni5 9erbienft liegt
iebp9 in Der 9auptia4e auf teaz
nii9em 9ebtete; an Der ptfeni6aftz
lt6en 20iung bes Yroblems Der 5unz
photographic i6er ben S5ean BADEN
bogegen Qnbere, namentli9 Die beutz
i6en 9elebrten Braun unb Slabp, ben
grDBten Qnt5etl.
lleber Die 3ufunft Der 5untentelez
graphic lGBt ii9 Elm Sa9mann in Der
n80lnii6en 3eitung" pie folst bernebz
men: Der 9etrieb Der Stattpnen
golb6u, Cape Breton unb Cape COB
btent ~pprlduftg nod 9eriuas5peden.
O6 Die neutrality-suspicious.
oung ii6er ben @tlantti6en S5ean fir
ben regelmGBtgen Na9rt9tenbient
ptrb nubbar gama6t fperben tDnnen,
tit cine 5rage, bic nod nt4t enti9ieben
perOen fam. Cine 9ene6mtgung Der
betreffenben Staatsresierungen CUR
Gtnrt3tung zines regelmGbtgen 9ez
trie6es 5pif6en ben Stationen fir ben
aQgemetnen Na9ri9tenberfebr 1T mod
nt6t ert6eilt unb nirb au9 Dor
S9luB Der CUR Hegelung Der SSunfen=
telegrupbie in ausii4t senOmmenen
tnternationalen &onferenS ntht err
tbetlt tperben fDnnen. Senn BEL Der
9enebmigung CUR barernben Snbez
trie6nabme FOLDER elettrif9en Son=
nermaga5tne, tpie bic Marcpniitatioz
men, BADEN ni9t nur bic Staaten NIT
aufpre6er, in beren 9ebiet Die Statipz
men felbft errt9tet iinb, Ipnbern au9
bieienigen, Die in benz eleftrif6en
Nttionsrabius Der Statipnen liegen.
Die eleftrii9en 5%untentpellen pflan5en
ii6 nGmli9 ni6t nur in geraber 2inie
snii6en ben betben betreffenben Sta
tipnen fort, ipnbern lie bretten fi6
mad alien Ht9tungen Der @tnbrpie
bur9 ben Qetber aug. IGe in benz
Qftiongrabius Der Marcpnifutionea1
belegenen Observation-Disclosures,
3. 9. au9 Bic beutI9en Stationen auf
gorfum, &ur6upen, fotpie Die ii6rigen
Stattonen an Der Noro< uno Sfieez
iIte, tperben bur6 ben getrteb Der
SSean 1tationen me6r pber minber Be-
einfluBt tperben. Iu9 pirb es ni6t
i6ter fem, auf ben eripdbnten beutz
f9en Stationen bur9 entipredenbe
&esultrung Der eleftrif9en S9pinz
sunssfreiie gum minbei ten bic bon Der
PolcbuzS tatiOn ausseianbten sele<
9rumme aufaunebmen. 5erner fornmt
in getra9t, buB nit benz ~segenipGrz
tisen Marconiipitem tpeber cine se=
beime mod cine sleidsettise Sseans
acknowledgements spti9en mebreren
Stationen mDsli9 lit. Sbeoretii9 lit
ia Die Sruse Der slei45eitisen, mehrz
fa9en uno ge6eimen Sunfentelegrupbie
bur9 Abittmmung Der Stattpnen auf
chamber unb QnpenOung beri9iebez
ner @euenldngen fir ben 9etrieb spiz
i9en ie apet Stationen selDit. Sn Der
9rarts inb aber bamit re6t tpentge
Grfplge ersielt norben. Sebenfaus
bat Marconi nit ieinem ipntpnti9en
Sbftem Der abgeItimmten 5unfenteles
graphic BEL ben 5ernber fu6en 5pif9en
golbbu unb Dem italienti6en &rieesz
i9tffe vgarlo al6erto" 5tusfo sez
nia9t. Ser Sngenieur Repil Mastes
lpne bate ouf Der 1876 englii6e Mletz
len bon gplo9u entfernten Sunfentelez
sropbenitation pprtbcurno ben sez
fammten Selegrammoerfebr stpii9en
golbbu unb benz ygarlo Ilberto"
p6ne @tfen unD 8tnen Der englti6en
Marcontz9 eIeQi6aft a~bgefaneen.
Gs mag ia nit Der 3eit gelingen,
cine Gebeimbaltung unb f9lieBlt9 in
bei9rdnttem MuBe audi cine glei9z
seitige gef0rberuns bon S%elegrammen
Bel Der Sunfentelegrup6ie 81 errei6en;
segen Die elettrii9en St0run9en in Der
2(~tmpIpbdre pirb bagegen Die Suntenz
telegrapbie nidt gu iidern iein. Sn
Der QtmoipbGre fomnlen elettriide
Gntlaoungen bon FOLDER 9etpalt 81
Stnrhe hnb Te orneifeno5 rio ihrpu