Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31

ten Sbeile Oeutf9ldno's Die Site Der
perIDnlifsn @lidtpiini dung, BON Der
f6On 8oetbe Dor fat 100 Sahren err
3dblt bat, pie iie Die Stabt belebte.
Ro9 beute Iu6t Der e6r1ame 8iirger
i'm Setertagsitaate Die lie6en Der
~pdnbten unb Die tpert6en @0nner duf,
UNI nit i6nen feline Reujabrspiinf6e
aus3utaufden. Ro9 augemeiner lit
Der 8rau9 in anoeren 2dnbern. 60
in 8elgien; in 4ntperpen 8. 9. lit
Suing unb Nlt i9on Ieit Dem Morz
gengrauen auf ben 8einen unO auf
ben StraBen 1T Elm lebenbiges Sc
tpimmel BON 9ratulanten. Oabei 6az
ben lie Die pfft6t, SeOen, Dem lie me
3alige guile" miinf4en, 81 tiifen, mas
Die ObIiegenbeiten oeS Sages ni9t
INNER oerfiiBt. Sn S4peOen unb
Nortpegen lit biz Site, ii4 peri0nli4
Slid gu piinI6en, 10 aagemein, 0aB
gu oieIem 8ebufe 9iele meite Wegs
tur6 @9nee uno @alo 3uriidlegen,
nofir tie bdnn freili3 i'm 5reunOesz
bauie ben freuDtgiten Diqfommen
unb Die gaitli4ite Qufna6me ftnben,
un0 nun pOGenOs in 6rantrei9, no
Der jour b~'etrenne5" als 8olt5feit
nod ii6er Dem Dei6na6tsfeit ftebt!
8te rei3enb bat nidt 8uitaOe 9ro3
ben Neujabrstag gei4ilOert, penn in
aler 6errgottsfrii6e ba5 ungebulDige
8ii69en gum 8ater ms 8ett 5pringt
unb ben unf6einenO S4lafenben nit
8iifen uno geitammelten WiinI6en
gum neuen Sabre erlpedt, unO penn
Dds G6epaar Oann 1ein Wei6na6tsz
mabl i'm 9auie Der Gltern bes M}anz
mes einnimmt, fpo IS nod g%eItattet lit,
pG9renO be8 GhenS Die GGen6ogen
unbetiimmert uuf ben Slid gu item
men unb 3drtli6e 8lide beriiber unO
binii6er Die fro6s Stimmung oes So
ges berrat6en.
60 lie6enspiirbige @sfiible Diirfen
mir Bel Den 30mern, ipelGe Die Site
Der Nauju6rstpiin7fe 3uerft in gro
Bem MaBe ausge6iloet baben, ni4t
p~pruusfeBen. Sci oieIem 8olfe perz
trug ii4 nit i4arfem 8eritanOe ein
faIt Gngitli9er 4bergGauben, uno
Q6~erglauben mar es i'm 8runbe, Der
nem r0mif4en N~euju6r5tuge 1ein Ell
gentbimli6es 9eprdge auforiidte.
Dem an bieiem Sage IoQte, ais Dor
6eoeutung fir Oas fommenbe Sa6r,
9liidli6es unb 6eilbebeutenbes
geipro9en un0 getban tperben. aSn
peiben 9epdnoern ftr0mten oorum
Die R0mer auf Die StraBen unb riefen
il4 gegenieittg freunOlide 0iini6e
gu; Die 8abe zines Qorbeer3lpeiges,
Dem man Segen unb ~reinigenDe Strait
3uf4rieb, ioIte bieie WUni9e perItdrz
fen. Mit Der 3sit absr na6men Die
ipm6olii4en @ei4ente cine 0er6ere
@eitalt an: 0atteln, 6onig unb berz
9lei4en mebr purOen ii6li4 unO fouz
ten = etpas banogreifli9 = ben
Wunf4 auf Elm iiiBes, angenebme5
Sabr permitteln; cine 8upfermiin3e
nit Dem 8iIoniiIe bes Sugesgottes,
bes Sanus, briifte Die 9offnung auf
materie[Ies Wo6lergeben aus. 2(ber
Rom nurOe Die rei9e unb aumG6tige
Weltitabt unb begann fi6 Der einfaz
den, in ibrer f9li4ten SDmbolif inn
mer ebrpiirbigen @ei6ente 3u
f4Gmen. Der Gurus rib Elm; STUNT
gegenitGnbe aus toitbarsn W}etaQen,
Bidder, Sleiber, S6reibmaterialien
otenten Nun, nit entipre6enOen Sns
f6riften berieben, ais y%itrende," unO
beionoers ben angeiebenen Yerionen,
W}agiitruten, Patronen II. +. IT,, 3eigte
man auf bieie DetIe feline Grgeben6eit
uno InbGngli6feit. Inter ben Sal
fern fteigerte Die fne9tif9e 9ebotion
por benz S6rone bieIe Site bis gum
uebermaBe. Die 9an5en eriten So
nuartpo4en puren in Qn5pru9 gez
nommen bon ben @liifpuni96eIu6en
Der 8ornebmen unb bes 8pltes bei'm
benz lie ibre 9aben iiberrei6z
ten. Nugu'tus er6ielt an @ef6enfen
10 bel, baB er babon 3a6lrei9e 80tz
terbiloer gu taufen uno reid uus3uz
itatten pflegte. Sein Hu6folger, Der
Stbertus, ent3og Ii6 ben bon
ais 6eu4lerif6 empfunoenen
gfeujabrspiIiten, inbem er in Die Sin
famteit flob, unb berbut Ii9 aud Die
neil inn feline @~egenga6en
an oas 8olf BON Rcm 3u piel toitez
ten. So6 lit bic Sitte 1pGter tpieDer
fporben unb bat ii6 fel6ft
unter ben 4rtftli4en &aifern qe6al=
ten, obglei9 Die Stride Die Reuia6rsz
gef6ente bon aQem Nnfdnge lpegen
Der nit t6nen berbunDenen 6ei0niz
I6en 8%prftequngen uno @eno6n6eiz
ten auf bus Na6oriidli9ite befGmpft
bat. Sic bate 6ier3u nod einen an
oeren, einen nirt6i6aftli9en 8runb.
Die NeuiabrsgeI6enfe paren
fir ben Sober ielbit gu Ell
ner f6peren Gait gefporben, tie erforz
certen groBe Nusgaben unb koeutez
ten fir man9en unbemittelten sSamiz
.lienbater cine f9pere @tnbube, pelhe
our6 Die @egengaben natiirli6 ni6t
purben. 90 fam man On
fang unb Gnbe Der r0mif6en Neuz
ia9rsiitte fpo6l ni9t unpaFenb nit
benz 9oltei'f6en 8orte r2orbeerbaum
lno 8ettelita6" tenn5ei6nen.
Qber pereebli9 tGmpfte Die Stride
gegen cine @eppbnbeit, bic BET ben
ueri4ieoeniten 80lfern gang unu6=
bon chamber ii9 entpidelt
bate. Qu9 Die perier begleiteten III
re Winf9e am yNepzru3" Sage nit
@iergefdenten, unb Die 0ruioen Der
9ermanen p~ertbetIten am erften
Sage bes iungen Sabres 3peige Der
FL. Wfiftel, unter befonberen @erez
monien gei4nitten. 60 finben mir Die
Site altzRom's audi BEL ben @0lfern
Oes Norbens unb oas Mittelalter
6inbur4 blieb es Der 8rau6, oaB Die
9oiaaen, fpenn lie am Neujabrstage