davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-06-06

st. Jerome. composed Of Roman
Catholics. is. with the Pope's approx
al, and with Bible Society methods,
putting the Scriptures into the hands
Of the common people Of Italy. One
hundred thousand copies Of the Cos
peis and Acts in one volume. at four
cents in paper covers and eight cents
in cloth. have rapidly been sold This
is a new, scholarly, and simple trans
lation from the original Gyreek.
The Worlds Demand for the Bible.
II is great and rapidly growing.
Voltaire, who died in 1777, prophe.
sled that within a hundred years the
Bible would be an unknown book.
The number Of volumes Of Holy
Scripture that come from the press
now every twelve months is about
eight million. more than the total
number that saw the light during the
hrst eighteen centuries after Christ.
The Bible. which in voltalres' day
existed in only thirty-eight tongues,
Is now being read. in whole or in part
In over four hundred. One hundred
and fifty OF these languages we're for
the first time reduced 70 writing by
Bible translators.
The chief Instruments, under God.
for meeting this great need have been
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-06-06

languages, many Of then
unspiritual. ''
Second. The translation -.
printed and made into bOo0 !.
at great expense. only a Va, n
part Of which can be born bva,1
and half-enlightened people
Third. The books must b.
to the attention and put vm, }.
reach Of the people. This ,.-.
large force Of Bible selleu l,
porteurs. wisely directed.
II Is a work essential IN A
cess but beyond the resoun.
missions OF the various denou,
working separately; and IL 1,
unfortunate for them to brinr,
tartan Bibles. II they could.
All Christians and BUSH,
considerations demand. a..
that, for giving the Bible Iis,g,,
world. Christians Of even !,
should cooperate in a special a
lzation, above and beyond ta.l
tional lines.
This was clearly foreseen d a
and led to the formation Of Tie A
lean Bible Study. to sens a
channel through which the Bhh
ers Of American could pass L q
the destitute. both In our Osn
and throughout the world.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-06-06
COLONEL
jim HAM
LEWIS
Visits His Old Stamp
ing Ground on the
Sound
Says Business Keeps Him In
Chicago but he Pines for
the Day When he
can Return

Nst,SRR wu
The Tacoma News u Thursday
says,
James Hamilton Lewis was delight
ing his Tacoma friends with the glad
hand yesterday. The same exquisite,
debonair and grand manner as OF
yore, faultless TO the very minutest
detail of his outward being. with the
ready pressure OF the hand and the
genial smile. glowing with good fel-
lowship. every pore exhuming beney.
olence toward the whole race. the col.
onel expressed his pleasure at being
in Tacoma again. Said he;
"Ah, my dear boy. it's taking a new
lease OF life 10 come out here again.
Though important causes compel me
20 drag out a miserable existence in
Chicago, my heart is out here. in the
land OF the mist, and / look forward
With exceedingly ,sTeat pleasure 10 the
time when l shall be able again 10
plNSu my NchN ucANs
Looking down Pacific avenue, which
just then presented an interest-eom.
pening scene OF activity, the colonel
continued;
Though was here as recently as
last fall, can notice great strides OF
progress taken in the interim. Ia,
coma certainly seems 10 be waking up
to realization OF her wonderful op.
portunities. To my mind very few
cities in the United States possess
such an assurance OF a great future
as your city, And shall return East
more thoroughly persuaded than ever
that the Sound country is the only
place it for both gods and men,
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-06-06

II is no longer crime to circulate
the Bible anywhere.
The Bible. translated into the Ian
guage OF Thibet. is being carried even
into that forbidden land. in advance
OF foreign commerce and travel
The Russian government, while
hitherto intolerant OF missionaries
gives the Bible itself free course
among the people. II is admitted free
Of duty, and has often been trans
ported free OF charge It's influence
upon Tolstoi, and It's leavening Work
among the masses. are well known.
Or, 6syaldo Magnasco, minister OF
justice end public instruction in the
Argentine Republic, u 9aicIally advo
eating, 10 use his own words, the
advent Of an epoch in which-imltat-
ing England and Germany-the un
prejudiced reading OF the Bible shall
constitute one Of the most delightful
and edifying occupations OF our pub
lic schools"
In 1856 a ton OF Bibles was con.
demned to be publicly burned in the
capital OF Ecuador. Now. the Amer
lean Bible society Is finding a wei.
come In all parts of South America.
Il is significant that the Society OF
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-06-06
SPECIMEN VERSES.
From the Bsbis Society BooEls, Of 242 Languages
John ;i6.

a.. GREEK Modern.
dom ro0op HYdTq0eV 0eOs TOD x6OHOU,
GORE Cooke rcv TiTov atTo6 T0v iiODOYevi, SIa
va pa 'arOAeOe5 ~as Q ws0Te6UV els aSTOU,
Gaaa va SH1 SDap aiGuOp.
= 50. RUSSIAN.
ll6o ToEB Bo2IoOniB 6OrB mipB, qro
orloIB Cuno cBoero eAuHopolnarO, Aa6n
BcaEii, DtpyiouiH D5 Hero, ne norn6T
es. sYRIAc Modsrn. 7"- -.
saeAsAa ,~as .asAA ;aSi iAAA-a0 'lNea $40
-oa IS. .a>A IS 81 ts4a y AAa 'As7s IL;
- =. iOo. TELUGU. = s.E I"dn1
5s,oSor0t $500 5'rSa, CsJa'oSot,
aSy-xO S-soS,sS oSo6a !ey'SaSaoo5
Ss5-ees@a. SECS. SS65sSo' s006s'
'uV~S-u-.sD- 2io. 6ENok. .tWea AtTteal
Rakana ndi Anyamhe a tAndAki he, ka MA-a
v6 Mwan' 'aj1 nmbaka, nS, uehePi a ka kamidS
80 242. QUIcHUkN. t LArOsHttael
Pachacamackca ohicatami runacunata mu-
narca, ebay Zapallay-Churinta kokcurca, tucuy
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-06-06
Suffered 8 Months

! can heartily recommend Aeker's
Tablets for dyspepsia and stomach
troubles. have been suffering for
eight months, and tried many rene.
dies without any relief. until I got
AekePs Dyspepsia Tablets. which
used only a short time, and am now
perfectly well. Thanking you for the
speedy recovery. I am gratefully
yours. Francis !. Cannon. Vancouver,
Wash.
Send to w, II. Hooker a Co. Buffa-
To- N. Y. for q free trial package.
Nothing like them.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-09-10
Notice for Publication,

Notice is hereby given that the School
Directors Of Broadl)wn township will
receive sealed bids for the erection Ct a
new building on the foundation on
central school grounds, on section 16.
Broadlawn township. according to the
plans and specifications on file in tie
clerks Office, at southeast corner Of sec.
%, Broadlawn township. SAID Lids to
be opened at O'CLOCK p. m September
-, 1903.
Board reserves The right to reject any
or all bids. j, q. KNIGHT,
Clerk of Brcallawn School District,
No. Is. 10 %
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-09-10
FOR SALE

An A No. 1 Threshing outfit,
comprised of a Gaar Scott Is
horse engine. Never a better
engine ever brought to Dakota.
A So Avery separator, a Fosston
wind stacker, Perfection weigh
err and self feeder. There is
nothing better to go into a field
of grain with. 1t just about runs
with no expense Also a good big
boarding car, 4 firstclass sleep
car, water tanks, pumps and hose
pipes. All new and everything
in good order. Will sell cheap
and give long time. Will find
you threshing as payment. Age
and sickness sole reason for sell
ing. Apply to James A. Day,
sec. 26-145-57, Riverside town.
hip, 7 miles ives: of Hope. 10tf
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-09-10
Don't forget that at the Palace
restaurant is the place TO get all
kinds or fruit for Gaming.

While Fathers Gum and Riley
were OFT bunting one day last
week the team became frighten-
ed and ran away. Father Riley
jumped taking one line with him
and leaving Father Gunn, who
was driving, with buttone line.
He kept the horses circling and
would eventually have stopped
them but the tongue came down
and the dOubletrees broke free
ing the team from the buggy.
Father Gum was thrown out
and badly shaken up but not
seriously hurt. The team wa
finally caught and a buggy bor-
rcwed il which to return to town.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-09-10
LEASING OF School Lands

NOTICE or LEASE OF SCHOOL AND IN
l" STIIUTION La DS-rhc schaol AMI IN
%stitution lands. not already leased, situated in
Steele county and STATE Of North u ,kota. will be
offered for lease at puOiic auction to tho h g.c3t
bidder at the court house. in the town OF Siler-
brooke, commencing at 10 O'Clock a. III. on Wei
nesday, October !, 1925. A com plcte list o thu
lands to be offercd'for lease has been fled with the
county aud tor, where the slnlc can be INSPECTED.
No bid will be entert1in,t for less than 5 per
celt OF the appraised valne Of cultivated lands.
and / per cent. of appraised Tllue OF uncuItiva ted
lands. and in 10 case will 4 bid be entertained for
any quarter section at less than 81 per year.
Lands appraised at SO per acre or more will be
lcasei for one year on ty. ali uLcultivatcd lands
appraised at less than $40 per acre viii be leased
Or a term of five years.
The entire amount Of first years rent. tr.cther
with fee, must be pad at the time % leasing. or
tract will be leased TO nest highest bidder. All
deferred payments o! rentals Must be paid on or
be'ore the sixth day Of January Of each year.
The Board of University and School Lands re-
ser YES the right to reject anv or all bids.
Dated at Bisnl trek this 15,h day CT August,
A.. d. 1908.
D. ]. LANDAU.
Comnl'r Of University and Iclool LAMBS.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-09-10
Of NORTH DAkOTA,l
COUNTY Oi; STEELE.

STATE Of NORTH
UST Oh SrEEIE.
Il, County Court. Before Len. Albert Mickels,
Judge.
In the matter of the Estate Of Xavier L. Otis,
Deceased.
C.. Shippv, Administrator with Notice and
the Will Annexed, Petitioner. Citation,
Adele c.. Otis, Louise Otis AMI AL! FitIal
Persons Interested in said Estate Account and
Respondents. Distribution
of Estate.
TAe State Of North Dakota to the above named
he ;pmndcHts: and all PERSONS Interested III
said Estate:
You, the said Adele c.. Otis and Louise Otis
and all persons Interested in said estate are here
by notified that the final account o iC.S Shippy,
Administrator with the Win annexed Of the estate
OF Xavier l.. Otis late of the city Of Chicago in the
County of Cook and State Of Illinois, deceased, has
been rendered to this Court, therein showing that
the estate Of aid deceased is ready for tinalsettle-
Inent and distribution, and petitiOning that his
account be allowed. the residue Of said estate be
distributed to the persons thereunto entitled, his
administration closed and he be discharged; that
Saturday, the 18th day Of October, A. d. 1908, at
10 O'CLOCK in the forenoon Of that day, at the
Court Rooms of this Court. in the Court House,
in the Village o. Sharbroolc County Of Steele and
State Of North Dakota. has hecn duly appointed
by this Court for the settlement thereof, at which
time and place any person interested in said
estate NAV appear and fc his exceptions. il.
writing. to said account and petition and contest
the same.
And you, the above named respondents, AID
each of you; are hereby cited and required then
and there to be AMI appear before this Court, anu
show cause, if any You have, why said account
shall no! be allowed, the re.idue of said estate.
distributed, the administration Of said estat,
closed and said G. S. Snippv, Administrator with
the y Ill annexed discharged.
Dated the eth day Of September A. D. 1908.
[sEAL] ALBERT MICKELS,
Judge o. the County Court.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-09-10

For Riverside School District No II, County OF
Steele State of North Dakota, for the Year
1902 lob.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-09-10

We offer for sale Z half section
near Hope, which is the best half
section in Steele county for the
price. The land is owned by an
eastern party who finds it diff
cult to .mansge same at so great
a distance. For this reason it is
offered at a very reasonable
price. If this interests you,
write Bartlett s. Youells, Cassel-
ton, N. D.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-09-10
The Grand Army's Reply

San Diego Union: The Grand
of the Rupub'ic is not in
the habit Of beating about the
bush. 1t usually EMPLOYS very
plain and direct language in re-
solutions adopted at It's annual
encampmc1t2. Some critics
might even saw that On occasions
Whcr, for example, a pension
commissioner is Concerned-its
utterances are brutally blunt.
It calls d spade a spade, and
usually eschews those little refine
mcnts By which IDEAS arc convey
ed by indircction. The records
Of the encampmcnt just Closed at
SanFrancisco, howcvcrshoW that
when the Grand Army chooses to
use the rap:er rather than the
bludgeon, it knows how to send
the steel in to the hilt, and give it
! a twist besides. The reference
| is to The Miles resolution which
the old soldiers passed by @unani-
mousvotc. 1t read:
Resolved, that we congratulate
that splendid soldier, icxemp'ary
commander, and patriotic citizen
Gen. Nelson A. Miles, upon his
attainment Of a distirguishedand
honorable retirement. after a
matChless record as soldier Of
oyer forty-tWo years service
without just criticism of his Off
clal conduct, which began as a
lieutenant in the TWeEty-secord
Massachusetts, infantry, pro-
crossing by the brightest grades
If heroic patriotism from Mar
assas to Appon1attox, during the
greatest Of al civil wars from
1861 to 1865, and Illuminating his
record by his great military a.
Chieyemcnts as a successful In
dian fighter, and again, as a gal
liant, iudicious military disciplin-
arian and organ Ger.
This rcsol lticn was right and
proper. It commerds in fitting
terms the foremost soldier Of the
republic. But is there a man,
woman or child in TIE United
States, or its possessions, wko
will mistake TIE significance of
these words "Without just crit
icism Of his Official conduct?
Gen. Miles has been criticized by
his ]supariors. The criticism
was emphasized by the shabby
order placing him on the retired
list, and cOuChed in the identical
terms that would have teen used
in retiring an obscure subaltern.
The Grand Army of the Republic
has replied to that emphasized
criticism, and it has done so in a
manner for which the Country
will be grateful.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-09-10
Notice To Creditors

TX THE MATTER OF THE ESTATE Of
TMoMAs WARD, DEci:AsED.
Notice is hereby given by the undersigned
Albert Y. Ward. Administrator of the Estate of
Thomas Ward late of the Town of Hope in the
County of Steele and State OF North Dakota, de-
ceased, to the creditors o., and all persons having
claims against, said deceased, to exhibit them
with the necessary vouchers, within g months
after the first publication CT this notice, to said
administrator at his Office In he town of Hope In
said Steele County, North Dakota.
Dated September +th A. =. 1903:
ALERT II. WARD,
administrator
First Publication on the 10th day of September
a. D, 1853.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-09-10

Asy&eSthS -ENHNHftNN
Whose PIONEER do you read?
If not your own, why not?
For a farm or ranch, call on.
#. D. Woodworth.
When you are hungry don't
forget the Palace Restaurant.
Go to Sabin's lumber yard for
the material for thai new house.
Atty. J. NJ. Murray of Minncas-
polls came up Monday for a
short outing.
ssW. A. Martin is up from Ills.
looking after his flaming in
terests near Elabon.
Miss Lou Baker left Saturday
evening for Grand Forks to re-
sumo her school work.
Fred Martin aud sister drove
up from Valley City Saturday
for a visit with friends here.
have several large, we'll light
ed, furnished rooms for rent.
Phone II. Mrs. NJ. G. Presley.
Just the half section you have
been looking for, aud at a price
and on terms far better than you
have expected. Write Bartlett
& Youells, Casselton, n. D.
NJ. c. PREssIY, AGENT TOH TIE
ENTERPRISE STEAM LAUNDRY &C
MINNEAPOLIS, WILL SHIP AS FOL
LOWS: August, 3"-17-Sl; Se5tcm'
Der, IA rs.
Mrs. H. r. Berry and J. Fl,
Peck left Saturday evening fol
Fargo. H. r. will make Hope
his headquarters for the prescn'
while working for the STANDARD
Oil Co. selling lubrlcating oil.
At NJ. +. Church: Preaching
services Sunday at II a. N. ane
s p. m. Sunday school at y m
Prayer meeting Wednesday a.
8 p. M. Everybody welcomt
Dwight I Roustl, pastor.
C. Chilling and B A: Kerstins
came up from Charles City, Ia.
last week. Mr.. Chilling wa:
looking over the country as
prospective purchaser and Mr.
Kersting is looking after thu
threshing of his crop here.
Father Hanly Of Monte, Iowa
and Father Riley Of Elkader, Ia.
were here last Eeek on a shor
vacation. We understand tba
Father Riley bought a choice
piece Of land while here. They
returned home Friday.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-09-10
F<Ct 10 Patrons.

Owing to the increased sale Of
butter at home we will pay, for
at least thirty days after August
18th, and until further notice,
within one cent of the top New
York price of butter for butter
fat. BY order Of the president.
HOPE CREAMERY Co.
By S. J. Danskir, Sec'y. 1920
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-09-10
REPORT.

For Riverside School District No II, County Of
Steele State of North Dakota, for the Year
1907 -1905.
RECEIPTS.
Cash on hand at beginning of school
year, July !, 1902. ............... 5 29I ~
Total amount received during the year.
from the superintendent OF the State o-
Total amount received during the year
from tho superintendent of the County
Tuition Fund los IL
Amount received during the year from
take, levied by the District school
board. including outstanding war
rants redeemed or Endorsed in the COL
lection of taxes. 1885 50
cash on hand July i, 1857 ...~....... 1,945 IS
EXPENDITURES.
Amount paid during the year for
Teachers wages s42 so
Amount paid during the year for servi-
ccs and ~prnscS of SchMD! OfticeEs..... So so
Amount paid during the year for in
C'dentat Xpel,Sas .,,,.,-...,...... Zt7 IS
Tor,l cynenditurcs for the vear........ 1,lOS IS
Cash on hand June 80, 1898. S42 IS
Grand Total. Expenditures and cash
on hand, to balance above Total Ike
ceipts 1875 IS
RELATING TO SINKING FUND.
Amount received into sinking fund dur
ing the year .................. ..... lo' w
OLIVER THORSON,
Treasured Riverside School District No. II.
Approved this Dist day of July. A. D.. 1913.
b. orlcr OF the District SchnO! Board:
JAMES PARK,
President.
Attest: Mrs. GEO ST. 1SCsBy.
district Cisrh.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-09-10

A large Stock OF good clean
lumber will be kept constantly
on hand by VIZ. H. Sabin in the
new undergrad.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-09-10
Bread and all kinds of pastry,
made from Hope flour, fresh
every evening at the Palace.

If you want ! snap on a fine
half section near Hope, write
Bartlett & Youslls, Casselton.
II. D. 20-23
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-09-10
STATE OF NORTH DAKOTA,
COUNTY OF STEELE.

N CoUNrY Court, Before Hon. Albert MickcIs.
Judge.
In the Matter OF the Estate Of Fred J. Hughes,
Deceased.
Addic E. ruler, Petitioner.
Harriet Pope, Charles Carpenter. TTo ~ po;
Henry Carpenter. Thomas Il im e ~
Pope, Eva Hunt, Clara Kn"w'es, uMh 10 e.
Burd Simmer. Ray Finney, Walt shim '' i1e''-
er Fiunev and all persons interest. '"p'
ed in saiiestate, Respondents.
The State of North Dakota to the above named
Respondents and all Persons interested in the
Estate Of Fred J. Hughes, Deceased.
NOTICE Is HEREBY GIVEN, That Addie E.
Fuller has filed i'll the County Court Of said
County Of Steele a duly verified petition praying
Tor a decree establishing the right Of succession to
the est tie of Fred J. hughes deceased, and that
Saturday the 18th day Of Octoter 1908, at two
O'Clock P. NJ. Of said day, at the County Court
room in the Village OF SiierDrooSe County ofSteele
North Dakota. has been set by order Of this
Court as the time and place for hearing said petit
ton. At which said time and place any and all
persons interested may appear and show cause
why the prayer Of said petition should not be
granted,
Dated at Sherbrcoke, North Dakota, this 10Th
day of August 1903.
BY THE COURT:
tsEAT] ALBERT MIcKELs.
Judge of the County Court.
C.S. SH1ppy, Attorney .or Petitioner.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-09-10

Galesburg's chronic corres-
pendent in the various Yra:ll
county papers seems to be
worrying a whoe lot over the
marriage Of one of Galesburg's
prominent citizens. Wonder if
jealousy has anything 10 do With
IL.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1903-05-20
DON'T P0LLUTE LAKE UNION


guarding fidelity almost time that
municipal kennel club and Eve bench show
" 70 the attractions
HAS THAT AMBITIOUS DOLLAR HAS
ABOUT MUCH CHANCE oF GETTING OUT or fhh CITY
PERFORM WORTHY DUTY As Mt RAINIER
u pfaetaed the
private they
in administering public weud be
Seattle boy against streak Of light
IN =
again. until Is rehi
aservaisua organised
hyrae. action the faw gaFeare franchise and the Ea
recently shown city dads
$4,000 Franchise Krahher but
think before apenans aep 10
o q Third district
t.Asr MONDAY NIGHT WE'RE
TRICKS AGAIN Their ntstee to be 20
haSed their hgogsd that they can't at least
spend preserve
than spend ,eo and oparse thriving community IN the very
Of The city.
me council scratched pate
dlssaseiAasa thFes
Union.
hSh heaven and reek IN the n~trih %
would
proelem
savers coAnIrrEE HAS PREGNANT DUTY TO PER
PORN
according OF engineers only
Il heath
$50 Riss ths thfes
empty pota,lng
auesonah spread disease and impair health that sk popsaisd
e. council
raa cheaper
which
win twenty thiFty
10 the
Engineer
TfxE COMMITTEE ADOPTS
PROTEST wAsToS JEoPARpizfSa OF THEIR
HEALTH
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1903-05-20

ana detained a faW lines which
drew "a cry OF approval from ths
three ruffiaua who held mo, ~.
broad face flushed like younE Eiil
Who receives her first egupiiinuhi
Tho critics are In my favor, ~
appears" said he we amuaa our
aelves IN our long evenings by sins
ing our own ballads. you under
stand. I have Some little facility ~
that direction. aud 1 do not NJ all
despair OF seeing some u my pool
efforts IN print before long. and
with Madrid apan the title paKe,
too. But We must get back 90 bnni
ness. May 1 ask what your name
lsf''
''letlenne Gerard"
Hank ~
colonel"
"U1rpaff
''1hs THIRD Huuaars Of CONTAINS, .
you are young for a colonel"
"My career has been an eventful
one"
''rut. that makes Il the naddef, %
said he. ufth his bland smile.
! made nD anaae f 20 that. but
tried 90 show him by my bearing
that I was ready fur tba wOrNl
witch couid hefall me.
"fiy the way. l rather fancy that
we have had aeua Of your corps
here" said he. turning over The
pages OF his big brown register
We endeayer 60 keep a record ~
our operations, Here u a heading
under June q. Have you not a
young nfficnf named kouhiron. q
tai. slight youth. with hsht hair =
Certainly"
n hse that we buried him upon