davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

w @rabitetne sel9madpou unb
btuis ansefettist. Sebe 8eiteInns
prompt unb suuerlahts beiorst pom
Sos. &epper, nabe gourtbaus, ct.
gloub, Wttnn. 38=ba
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08
Cute Sele9enbeit.

OBSERVATION-DISCLOSURES mesen lit cine
CUTE Sarm; 100 ads m, srOb, NIT s%atsn ge.
Der fatbolii9eu Stride unb S9ule, in Norb=
bafota selesen. unter annebmbaren gebin=
sunsen gu faufen. Naberes gu erfrasen i'm
.Norbfern." 3=ba
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08
At1nr eflt Auftruu.

8 n q 3 / g e Our 3ofO: r9eute
1T 8ou, ba MAIDEN sic MIDI %25jGbrig,
mpr9en gebe t3 in Die Sper, ba bite
i'd 10 28iGbrig unb ubermprgen tpmm:
mein S9piegeri obn, ba mD9te i6
35iI6ria ausfeben!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08
1lftrrrnH,tic,

6 unbe (6eim DeinbGnbler):
r@lio i'd fam sepib Iein, baB Der
metn gut unb unDerfdlfht tit?"-
WetnbGnbler: SD Jag Sbnen
Bins, tpenn Sic ben t"rinten, Du lGuft
Sbnen g BafIer i'm WfunDe oufam>
men,"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08
Gmmer HerTrlhe.

Snfel: r2out 3eitungsna6ri9t
ioute 9eftern ia Die Welt untergeben."
80 effe: r9elt, Snfel6en, ba mir
10 f9perer 2~ebenssefabr gliidlt9 emit
gangen, pumpt Su mir atpan5t9
smart"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08
Sri=S tate Grain anb Stod 0rouera
Sauoention" -1

pom 20. bis %. 5anuar 1908 in Sarge, sc.
8. Sir obise G%onpention p~erfauft bic Nors
tbern Yacific Babnseieql6aft Sabrfarten nod
Sarao unb surid gu eiuem Sabrpreiie fur BITE
Sins unb Serreile. Tidets p~erfanft am 49,,
20. unb 81. Sanlar, siiltis bis gum "a. San.
1903. 8. 6. 6 ooIin9 9, @9ent,
5=3t ct. @lonb, Winn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08
Ct W1Ue,nhNnE Sure Cure. Circular, Dr
SI.vIIUS UHNUE Fenner, Fredonia.N.Y
For a1e nv Martin Mn1itor- ST Cloud Mimi

Gramen- Nebrertnnen tur NdnDarl.s'
unb &o6en entloIfen, he fh Mon{ Re,
erportenen 8enntniiie etncn EefcichI
ssnben %2ebensberuf gu l3alfen rcr:
mp6ten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

1T mie int alten 10 AUDI I'M 1euen Sabre
Der 5auptlammelplaB auer &dufer, wel6e
einen euten, bauerbaften ueberrDf poer Nn<
sus fir Mdnner, &naben Dber &tnoer tau<
fen wplen. Infer @elddft bat it6 auf e~
NET reolt6en SaitS aufsebaut u1o befeltt9t.
l1nier 9pfal, uniere Waare, uniere Sebano<
lune bat allerwdrts eine11 guter Slang, uno
bieien DISQUALIFICATION miro infer erniteS Stre<
ben fem. Wer it6 Das eben begpnneae
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08
E Z &WMz%

S9ule eth Yenltonat an, In benz Dr.
junsen Mdb6en auf's 8eite aufgebober
iinb. Ser penfionspreis betrGgt iGhr=
li6 $50 Mart fir Seuti6e, 1900 Mart
fir Musldnberinnen. 8eiu9en rebrerG
S9neitern auglet9 bic Yenitpn, 10 err
mdBi9t er fi9 fir 9eutf6e auf 76O
Mart, fir Musldnberinnen auf 100
Start fir iebe Perfon. Sir bas gez
nannte 9onorar erbalten bic Yeniipnds
rinnen Wobnung, 8erpflegung, Set
aung, 8eleu9tung, @dfde, freie drstz
li9e 8ebanblung, Bel lei9teren &ranfs
beitsfdGen audi freie Nranei, l1nterri9i
i'm 3ei9nen unb Malen, in 2iteratur,
englif9er unb franaDitider aonperiaz
tton, i'm Sanger pdbrenb Der 8interz
monate unb I'M Surnen pGbreno bes
Sommers. gu lebterem 3tped tit Elm
NIT alien Ipparaten ausgeitatteter
Surnplab porbanben, auberbem auf)
Elm Sptelplab, Der BON ben Yeniiondz
rinnen eifrtg benuBt ptrb.
Ste Poiener 5anoelsz unb 9etperbss
f6rlle fir MGb9en pirb burdi9nitts
li6 BON 200 S6iilerinnen gu sleider
3eit befu9t, bic nidt unter einem Ses
METER aufgenommen perben unb i'm
9urdidnitt 40 Bis SO aurie belesen,
Sas Yeniionat bat Steaen fir rs Yens
fi%ondrinnen, unb Der 4nbrang baau II
10 srob, bab bic Melbenoen ftets pprz
nottrt perben miifen.
Dim Is. Nopember 1897 gesriinbet,
fann bic tOnigli6e 9anbels= unb Sc
perbei9ule fdon auf cine itattlide
&eibe BON grfolgen auriidbliden. Sdbrs
lih. atueimnl bat tie nah benz iiblifen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08
J.AHR o

su et1em eewinnbrtngenben MAIDEN mill,
fpmn1e at u11S fir ZEN Ginfauf ppn &letoern,
benn bel 1tns erprpbt it6 ieoer Nrtifel wte
an9eprtelen unD ptrb 70 btlt9 9etauft, alS
man rireenbwp III bteier @eseno ben 0let<
6en Nrtifel faufen fam. Wte auidbrlt6 70
1T bic 3ett DOR benz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

SStr baben nms entfcblpfIem, bae nit Seainn
oes nenen Sabres ale 2Sinter,uaaren perfauft
werbem miifen. |Senn Jbr neue 9saaren Bill
Tiger baben ,ppat, ais tpp;u bic mdmlieben
Nualttdtem ~iDnit,pD ~perfauft ,perben, Damn aebt
ju Sarrtium's 8, bepDr Sbr Fault.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

Tragtd die Die Orte, Die lhr ,mmer Gekaut Aab
:: e. &MAzzw

TEN, Die tn ben Derf9teDenen s5dbern
tbGtig ftnb. Iuber Der 8ori teberin
ntrft Elm 2ebrfDrper BON Is etats=
mdBig polangei teuten 2ebrerinnen,
einem etatsmdbtg anseftellten 9anbelss
lehrer unb neun nebenamtli9 beI9Gf=
tigten 2ebrperi onen an Der Mnftalt.
9ie Sberleitung Der sefammten @9ule
ltegt in ben 9dnben bes &esierungsz
pr%Gioenten, benz Elm i9ulte3nti9er
unb Elm Acknowledgements our 8ez
arbeitung Der 8ei9Gfte CUR Seite
iteben.
SIN i90niten She'll poiens, an einem
groBen, freien Plab gelegen, erbe6en
ft9 bic 9ebdube Der Qnitalt inmitten
zines tppblgepflegten @artens. 8on
ben betber !5Guiern umi6lteBt bus cine
bic S9ultldfen, Die iiber bret Gel9oile
bertbeilt finb, iopie Die Wui6z unb
YlGttrGume. Dos 3peite, in piQenarttz
gem Sttl erbaut, entbdlt bas nit Der
S9ule perbunbene peniionat, unb atpar
@obnz unb S9laf5immer Der jungen
MGb9en, Muiit urb Speiieiaal,
8ibliotbef unb ionfige Bobnrdume.
9en Glanspuntt bes 9auies aber Bill
bet bic i'm Grbgei9ob befinoliGe Slide,
beren ginrt9tung, bic beilduftg $4,000
Marf getoitet bat, bas 8olfommenI tie
tit, mas man ii9 auf bieiem Sebtet
nur benfen fam.
Ser &p9unterri9t Ssrfdat in atpei
perI9iebene Mbtbeilungen; bic cine
lebrt bic feline Slide, Die anbere, am
Na6mtttag ftattfinbenbe, bic einfa6ere
Ioeenannte 6ausmannsfo1 It.
gDie i6Dn erpGhnt. fhlteRt fih Der
Ga.a.A IL Qia cn4a hin Ihr iuaraax n oiauf4 DATA
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

Geaen BRET g etunoc Il
bebarf cine Melbung gum 9urAldufcn
beg MtlantiI ben &obels BON etnem
Gnhe gum anoern.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10
@tnes &naben mii0e sSabrt
fiir'S &ebctt.

llmseten BON ietner 6amilie, lag %.
8. 8rppn non GeeSSille, Sab, infplge
eines ldweren Nnfalles BON Nitbma anf
Den COB barnieber wabrenp Elm Scbn
lS Wfeilen tpeit ritt, Tim DDr. &ings
glew Discovery fir Die auSSebrune,
5niten nnp grfaltun9" su bplen; biels
tpunoerbare Mepi3tn bra6te lpfcrtise
einberuns bertet unb furirte i'm an6
talp barila6. gr fbreibt: sd iAlafs
iebt 'feit jeoe ga6t." Nebnlihe merit
wirpise Ruren BON Sdwinpiudt, eunsen-
nnp oalsleipen, grippe, Dnrumcnia Be-
ipeilen, naB lie unfeblbar 1T. Yrcbirt es.
Sepe SOC. unb Sl.00 6lalde 1T saraus
tiert BON s. 9. 8ainsbereer Nprtbeter.
@rcbeFai@en fret. Jn Nainsbersers
Ipctbefe rpirD peuti9 selpro6en.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10
GntiebIi6er SSrrtbt,ttt.

GFeso, Did,, 2. Sept. 9uneor
SiDan. Elm n6rolid bon bier !ebenoel
6armer. bat ON Wontae feline So9tel
WarD 9ef9ohen uno 10 idper bertpun.
bet, Dab lie am Eienlfag ltarb.
Span bat bin.er feinem 6aule Elm
Belo nit 3ndertorn. oas bieI bon SrQ.
ben beimgeludt muroe. 9tm Wpntaq
ia6 er, mie Die Waisftsnsel li1 bepeo=
ten uno glaubeno, oab lpieber Rrdbpn
bort ieien, i1ob er nit einem S6rotas=
mebr nab Dem li1 betpegenoen Mais.
gu ielnem GntleBen fol9te Dem ShuB
Elm lauter @1rei, uno bineileno fat
Giuan leine 9u6ter bluteno auf benz
gooen liegeno. sic bate Die game
SArotlaoung in Die grut erbalten
Ras W1ohen bate, obne baB Der 8a=
ter es mubte, 3uderforn fir oas Mit=
ta3smnbl bplen wollen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10
ilnoAnf tit Der @elt &obn.

Stem yort. 8. Sept. 6rau Mlarp
2an9. cine emit iebr lpo1Ibabpnoe Sas
me. bat lid in 8rootlpn nit Garbol=
Mlsee us~aiftet.
Ser @Qtte Der Srau bate ibr Dor
eiit paar s}abren bel Ieinem Sobe ein
Fattlihes 8erm6gen unb elm eleeantes
6ous in williamsburg binterlaIIen.
Die Ssroa benuBte ibr @elo, um 6omi=
lien aler glrt, Die iid in Hot1 beiaN-
ben, 81 belfen, uno als Die 3abl Der
6ilfelu1enoen INNER groBer nuroe,
ging in fur3er 3eit aid Oas leBte @elo
orauf. Dos i66ne 0aus lpuroe per=
bppotbetlrt. uno als Srau Gang Die
3inien ni4t 81 be5ablen bermodte,
puroe bic Sppotbef sineetlagt uno oas
Saus perfauft. 8ie 6rau mar f6lieB=
lid eeswungen. li9 um 6ilfe an bic
Selite gu menoen. oenen lie friiber qe=
bOlfen bate, bon ben meilten tuuroe tie
nber abgewieien, uno oa Iie gu alt mar,
tim nod 8eiddfti9un9 gu finoen, be-
ging |ie Selbitmoro.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10
6ti,d,tet fiA in's @efdnemtb.

Qebte 8ode lam SoIepb Bauer, 20
Sabre aft, on einem Abeno in cine
Srootlpner Yoliseiifation uno erIuhte
oaruh. oaB man ibn einiperre, oa er
lonlt bob wobl oerbaftet ueroen ipiiroe.
$50 babe 5tpei Grauen," iagte er.
pgeloe baben Saftbefsble geeen mid
ertplrtt, uno i'd balte es fir beler, bic
Radt bier 3u oerbrinaen. als nad)
Sauie su geben." Sic Yoli3ei erftiate
bereltluilliait ieinen Nunid.
Sauer ertlirte, baB er feline erlte
5rau. Elm Is Sabre ultss Mdo9en, i'm
glpoember D. SIS. gebeiratbet bate.
Spdter beiratbete er aud nod Elm 20
ldbriges Wdb6en. Gilrslid lernten
it6 Die beioen iun9en ssrauen geoeniei.
tla tsnnen uno lie beaaben ii1 am
Wonta9 auIanlmen ins @eri6t, ulu ei-
nen 8aftbefebl 9egen oen Yielperliebten
.iu ernirten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10
Gtcuriionen Der 9. & =.
GjSeub q l1tt.

= Nuf Der bielieen Station Der 8.
d .. @iienbabn weroen ieoen Sonn=
ta9 9ifsts nad aemiKen guntten Der
.. & 8. @iienbabn pertauft fir Den
preis Der einfohen 5ob,t fir Die
Gunofabrt. Sie 5ifets fino nur fir
Den @ertaufstas giiltig. Sir ndbere
sustuHft tpeHoe man fia an sen Maen=
ten Der y. &. D. giienbabn. 2l
0ie Baltimore & Ohio Giienbabn
pertauft pom z. bis IL. 5eptember
grcuriionstifets gum geiude Der 6air
in gDbeelina fir ben einfaden greis
fir Die Gunofabrt neblt einem 3ui6loe
bon so Gents fir elm Sifet, bos gum
gefu6e Der Gair bereAtist. Die 8i=
fets iino ahltig bis gum IL. ,Septem=
ber.
0om 8. Mai on miro bic 9. & 8.
@iienbabn ipeselle btlige Breiie fir
Sonntass,@ ,@rcurlionen beuillisen. 2l
MniieDlsrs9tdsts.
2lm l. uno 3. 9cnnerltae ieoen Mo.
mats BON iebt Bis IL. giooember 1908,
miro Die y. & .. @ilenbabn So. 9ln=
iieole.tifets 81 guntten i'm Giioen uno
Siiomelfen fur einfade 6abrt uno
Gunofabrttifets fir Seimatb=Su9enoe
nad Siioen, Siiolpelten. Weiien uno
Noromslfen gu febr ermdBisten preiien
Derfaufen. %
Rad Baltimore, Mb.,
-uno suriif fur Den einfa6en Sabrpreis
am 49,, 19. unb 20. September 1908,
aut big gum 23. September. uno nit
BEN priuileaium, Die 3eit bis gum 3.
Sttober 5u berldngern, iiber Die 9. q
.. @ilenbabr.
Na1 5>enper, Colorado GprinQs
unb Bueblo uno suriif aus MnlaB Der
3uiammsllfunft Der YriioerIdait St.
Nnorep tperDen am 3. uno 4. Cttobsr
.Greuriionstidsts pertauit fir Den ein-
fahen Brcis fir bic Gunofabrt nit ei=
mem 3uihlaa BON so Gents. Sic
Sidets lilio aiiltig big gum 8. ooer 80.
Sttober.
Sir ndbere Musfunft ipenoe mon
lid an DC. q. garrel, 8. g. N., g..
& 8. gilenbabn, Glepelano. o.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10
Die Grfabrnm0en esnes Mma'
tcars0 etefttpS.

Albanp. Snb., l. September. gbas.
WaribaQ bon Grange Co., ein iunger
Farmer. mar iiir3lid Witalleb elmer
Nmateur 9ststtiu glIIoeiation gepor.
ben, nn6 als er balo oaranF Elm Iog.
,@reen.8ppos" girtuiar erhislt, In
oem ibm $500 in edten 8antnoten fiir
5000 angeboten ipuroen. iuoilte er Iei=
men Gameraoen cine prpbe bon leinem
DetettiO.3alent ablsgen. Das Girfu=
lar mar 10 abgefaBt. bob Is ben gins
oruf MAIDEN lnubte. als Oh ytoten llie-
oerer Denomination erb6bt tuorben nd.
self.
Warfbaq torreiponoirte nit benz Nb.
lenoer uno pereinbarte i@lieBlih init
ibm cine 3uiammentunFt ali einem ab.
aelegenen Grt bel Nep aibanp. Ser
Misunderstanding borete fid 5000, uno
ols Die llnterbanolun9en nit oem
Jremoen, Der fih Site nannte, 70 melt
Qeoieben iuaren, oaB oas @elo dusae-
tauIdt tuesoen iolte. erttGrte er ben
Wann fir nsrbaftet. Site i1lua aber
i'm ausenblld WarIbaI nit einem aro=
Ben Stein nieoer unb er fubr oana
fort, ibm, ben Gopf in furdtbarer
Weiie gu Derarbeiten. Mls Der iunae
Wann Elm paar Stunben lpdter aufQe=
funoen wuroe, iparen Die 5000, bic er
mlt9ebradt bate, fort. Gie Nerste i'm
81. @otparbs 5oipital ertldren, oab
Warilall nidt ole aerineite Nusii9t
babe. nit oem eeben oapon 3u tom=
men.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10
MQes aeaem il1ta.

gettlaseris, allein unp perlaHen. Das
mar IL. fursem Der 3ultanp eines alien
Sclbaten gtaineas S. S. oasens in
gerlailles, 3. SIR Sabre mar er nit
Nierenleicen bebaftet, unb iperer Dot
loren nod Mepi;nen fpnnten iDm 2inbe-
runs oerlAaifen. SAlieBIiG sebrauate
CT electric Sitters. Diele balfen ibm
aaf Die 8eine tn fur3er 3ett uno ifBt
fast er: sd Bin auf pem Bese CUR sca=
fanoieen @eneluns." Da lie cine srobe
Nereens Icnif linp, werren fie Die 9ler=
pen farfen unb pas Spitem aufbauen,
Sic resnlirt aud ben Masen, Die eeber
unp bic gteren. Sur SO Gts. unp aa-
rantirt BON 6. 9. 3ainsterser, Apo,
t9efer.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10
Der 9etrite an Den Snoiantrn,

Dor 5ehn Sobren iDllr0s our9 6pe.
sialaeSeb cine golnmiIIipn oefbaIfsn,
luelhe aug ben auf ibrsn Neftruationeu
noma0ilirenben ghpetaip., gbidoiaip-.
Greet.. GberOtse- unb Seminoles Snoio.
nern lcBbaIte 9idsfbauer MAIDEN iollie.
3ieIs sSnoianerifdmme beiiBen IL
Wiilionen Qlder Qanb, uno BEL Der Uer-
tleil,ln9 ioll.e auf jebsn Snoionsr Elm
geiib BON l60 Afer fallen. nit Der
Beiiilnnina, bob Der einseliie Snoin.
ner bon benz ibm 3uaetbeiltsn Beiib
b6hltens 100 glder DerduBern tonne.
Senator Games BON Mafaduietts,
Der leitber OerItorben If, ,luat Der itr.
aeber oes @siebes, unb bic nnier benz,
ielben eingeieyte @ommil1ion ,purne
nab iAni benannt.
Ibaetotelte polititer wurben In ber
@omniiiion periorat uno fir ihrt
Dienitleiliung brilliant beaabit.
Dies 9eniiQte ben plusmadern abei
niAt, ionoern lie orsanilirten 2anoae'
ieaibaften, um ben Snoianern ipIs.
matilh oas ibnen 5ur 8erdubernno
freiitebsrOe 2anb unter bem gBertbs
abaulnfen, uno lie baben oariu aud
sroBen @rfola aehabt.
sSn einem Salle baben iie elmer leiht.
sldibieen &otbhaut, beren Nfsrlanb
in cine Sonn.Settipn fiel. bas 2ann
i'm Elm 3sbntel oes lpirfll6en Wertbes
abaeltoBen, turSum, Die Gomnliilion,
lpel1e Die sSnoianer Dor ueberDoribeis
lung burb Ganobaie idiiBen iollte.
l0lte lid ielbit in eiile 8eieQidaft lol.
der 3anobaie auf.
Bon oieien ibmdlli9en Borednoen
bate man i'm 9epartement bes Sn.
nern. gu beiien Reiiort oieIe Commit.
lion sebOrt, teine Nhnun9 bis Elm ebr
liber Snbianer.N9ent, grolius, oer
8etru0 in ieiner 9an5en stusoebnunq
aufoefte.
SEPT 1T bur9 Setretdr 9idtcof eillt
unterfuhun9 eingelsitet tporoen. tpelht
nit Der gr6bten Strense gefiibrt wiro.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10

DAB mandmal 2eute, Die beIIer
i'm Srrenbaaie tpdren. auf bem &i6ter-
ituhl liBen, 1T ni6ts Neues mebr uno
Die @ntIdeioungen bieier 2eute Iino oft
munoerbar. go bot Elm 9teip Oorter
Raoi, Spme i'll Wt. 8ernon. enti6ie=
ben. oaB es ifraHos lit, spei anaetraute
6rauen gu baben. ipenn Der gieamiIt
feine SOppelebe flint Sabre gefubrt
bat, obne oaB Die yielweiberei entoeft
poroen lit.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10
tamDeratttp o rs!sd,er 9eid,t

flstit. tSs gibt oiele Berionen, melde
Die 6ingeraeiae Der Natur. oaB etmaa
in ibrem 5pifem auBer Gronnna lei,
auf Die Iei1te SGulter nebmen. Sci
oct ibr an nebelteit, Ropfmeb, Muoia=
feit, 1T cure 3nae bele9t, nit i9le6tem
@eidmaf I'M Munoe. treten @eibmiire,
Insldlag etc. auf, 10 1T oieIes Elm
Wabnsei6en Der Natur, oaB etfpas in
eurem 5pifem auber Oronun9 1T uno
oaB lbr our1 Den 8ebrau1 bon sSornis
Nlpenfrduter 8luibeleber ernltliher
Granfbeit borbenaen TOUT.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10
WorOtbatcn ttt Der MHtbractts
Ne9tou.

Samaqua. 3d., 3. Sept. Sn Der
4ntbracit-H -Hegion i'm n6rbli@en psnn.
Iplpanien berriden tuieoer 0erbGltnlhe.
Die in mander yeSiebuna an Die g6re.
fensberrffaft erinnern, Die Nnfangs
Der iiebsiger Sabre bic Wtollp Wa9ni.
req in oerielben 8esenb ausgeiibt
baben. Sn Gplse Der pielen Norb-
tbaten, Die in Der lebten 3eit in oieier
&e9ion beganaeil tporoen Iino, berrI6t
aQgemein Elm Gefiibl Der uuiihsrbeit
in ben @ebirsspiitritten, belonoers, b.
bic 8eh6roen abiolut auBer GtaHo an
tein f6einen, ben M0roern aHf Bite
Gpur gu tpmmen. Die 8eboroen porI
Gaupltill @ountp baben f1 i,it esli.
ger 3eit Die er6Bte Wibe gegeben, oas
8ebeimniB Su liiften, oas Die uieleu
Moroe umgiebt. ab.r iDlpeit obne aHes
GeIuItat. Stint Wdnner. Die in oen
lebten WDd)sn ermoroet ipurben, iollen,
dbnlid pie our 3eit Der Mioap Maeui.
res, neutrality-suspicious. erbniten
baben, Die nlitfoem iibli1eu 5ostentopi
.uno ben Snoden perIeben iparen. Die
8arnung aber auser 46t seloileu
baben.
Morothaten bieier 2lrt, bic alle bon
einem unour6orin9li6en 8ebeimniB
umgeben iino, fino in 2usrne, @olum.
bia unb 2afaipanna Counties began.
gen tporoen, uno bic 8eb6rben lino iebt
feit oaDon iiberseugt, oaB irgeno cine
geleime Organization fiir Die Moroe
berantiportlid iit. Sn Columbia 60.
lino mebrere geroddtige perbaftet NOR.
ben, es 1T aber ipenis Nusfdt borban@
ben, etpas aus ibnen beraus3ubsfOm.
men.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10

Sem pSpringfielo Gepublican"
aufolae, tpuroe iunsIt in Ntron, g.,
oas yanterottperfabren i'm Gaae eines
Williondrs fiIfirt, um oemielben feline
.ldhrlitbe sommerbergniiaunssreiIe al
ermo9liben. Gr tduloet ST 900, 600
.uno bat slttioa i'm ungefdbren Wert6
pon 500. 900. Der Heferetf erlaubts
iDm, behufs feiner GurDpareile anf lsb-
tere 81 aieben. tudbreno Die @ldubiQer
allf oas WergniIgen feiner Hiftsbr
narten. Wenn es nod @eleb uno
Reht i'm eanoe sibt, 10 tniiBte Der 6srr
Geterent bic @eilefoHen ous leiner
5albe ericBett
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10
Between BAYARD AND NEW PHILADELPHIA.
Read Up
sDaily. Exceptsunday. fFlag stop. lMeals.

*Daily. Except Sunday. r Flag stop. Meals
D Stop to let off passengers from Pittsburgh aH1
points east thereof.
mSops 70 discharge passengers from points east Of HudsS
Stops signal for passengers points Eastern Division
also osst Of Pittsburgh Flag stop to discharge passengers m
c. O. Ry. from east Of Alliance. Flag stop 10 take
passengers from O., O. Ry for points east q Alliance %
which train stops PStops to let Of passengers from Aian
and points sast 81 Akron.
Dark Faced Type denotes time from 1900 noon to II %
midnight Light Fased from f2 60 midnight u 90 noon.
G. Il. PECK, e. A. FORD,
General Manager, General Passenger AgHa&
7-1-032 II PfrTsBURGH, PENNsA.
For time cards, rates of fare, through tickets.
baggage checks and further information re-
garding the running of trains, apply to anF
Agent Of the Pennsyl Linea
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10
pennt.

$ obeit:: So, 70, rnein liebet
Baron, sic baben alfp lebte Rd9t ggs
trdunlt, baB sic fir mid in ben Sob
seeangen pirerl. $ DfIi q
rsya, unb 9obeit fpolIen mir gndbigit
berseiben, baB ih aus bieIem 9rounle
81 eripa4en pdgte."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10

Der @eneral-2anoconmilIar BAT
abernlals brei beoeutenOe 2anotolnpleIe
in Siio=0atota % $40 gder gu gape
5ill, 63. 760 au Short gine Dills
Der MllIieolung elltso9en. Diefelben
lOllen als Bunoes- SDrIfreierpationgn
Bel Geite 9eisBt iDeroen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10

At Alliance connections are made with trains from an
stations the P, F. w. & c. Division.
No. 500 connects at Yellow Creek for Seubenyills snf
Bears. No. 304 connects ct Welsyils for SeubenTile and
Bcare. Nos. 800, 322, 3o2, 304 and 3f6 connect IN
Union Station Pittsburgh for s East Cafe Paflor Cars
Nos. $40 and 81. No. 343 leaves Ravenna *6 90 am
arrives Cleveland *3 90 No. 342 leaves Cleveland rs O.
pm, arrives Raysnna IS % pm. y.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10
Neonsirte YreiSe tad Sennei=
Zee iibcr Ole YennIDl=
namta Sabnett.

ant II. September merben Grcurfpnstidets nod
chattanooga tber bic Berniploania 8abnen perfautt
3u ber &eunton ppn WiIoers Brigade
Sir ndbere Gusfunft iperben mou iib on q. 9.
Rratt Netp Ybilabelpbia, 8.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10
TeOusirte Hrciie mad) 9cnnc,
iibcr otc YennfDibanta
SiuieM

biz T. Gftpber.
Sir ndbere ausfunft tpenbt mon iib on g. o.
Prott Netp Ybilahelpbia, 8.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10

Gum gejud3c ber ausftenung in Iittsbure tuerben
bon ben Beuniplpania 8abnen Grcuriipnstidefs Der.
fault am 10. nno q. September nrto l.. g. l5 uuo %
Dtober fir ben enafen YreiS fir bic Runoobrt mil
einem 3nitIa9e bon 25 Gents, ipele 3um 9eiute Der
ansiteliua9 beredt9t 9idets weroen ans9egeten in
9snniion, O., gRaihn9tnn. 9a.. Moiftaou Q.
gabis o.. geeil pa. @Ibtabula 8.
@beiter 9B. 3D.. Nem BblabeIpbia,G Grie 9a.,
mbeeIins, 90. ga apubatar, O.. ,gtunebpro. so.
unb ben bo5miIGen Ieqenben StatiOueu SoIbe 9a.
ten fir Gin6er pou bis IL obren Ste 2itets Iine
pom 9a9c Der aussabe OH brei Gage gnlttg.
Die &un6fahrt BON geiu philadelphia fofet ah ben
obigen 1a9en $3.50
9eipubere muftaIfbe Gttraftiuren:
Uom2 big Is. Septenlber ipiet greatpres berhbmte
9eieilifatt
grm Is Big 26. September Gabettes Grauen Sr1e
ftsr.
Bonn 2s. 9eptember bis 8 Sftober Spuia unb feline
@eienIbat
Bonn S. bis 10. SftDber Veiele nub feline @efeafGoft
Wonl IL. bis "a. Sftober 9omrofb unb bas neu pr'
9oniirte Spmpboue.Srheiter.
Nene Sebenspiirbigfeteu:
0ie Spbnstolpu neberiftpemmunQ. bic WtuohbhIe
Sinber griitauitalt bumoriftiide BorieluRQ, tam
aenoe auiomaten uno 8oubenine 8oritelun9en erite,
&loiie.
User feiu 1idet bat muB epnen Breis be5obIen
.. g. Rad,
SeibdftSfibrer.
6. ". Sprb, Sen gaIi. glgt
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10
RAD Baltimore att 49,, 10.
uaO 20. Scptember iiter
Die YenniDtuania
Sittictt.

Meeen Der Soosrriau SroB.2pee perben Grcur-
Fonstdets pertonIt gSegen ndberer austunft ipenoe
man f9 an bic Sidetaoeuten
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10

Drudlasben In beutlAer uub eng
l9fr Spratbe III Der Office ps. gl.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-10

6. VI. SprO. Sen. goH. ast