davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
Gmun,iniruna Der 9 d)naebrerinmcn.

SppetQ, &d8., 27. September.-
Nah benz i'm 8iireau Oes Staatsz
Observation-Disclosures eingetroffenen
8ertdte iiber oa5 grgebniB Der porgez
ftriqen 56ulma6len i'm Staate baben
Die meibli6en Stimmgeber cine Wtaio=
ritdt Der Gountp Shulrat65mitglie=
Der in ben 1000 S6ulz9iitritten oe5
Stuutes erlpG6lt. Die peibli6en5iib=
rer in Der S6ultpd6l GampQgne
batten nit groBem @ifer agitirt, hire
Qrin3ipien GrtIdrung aber bis gum
Wubltage ge6eim gebalten, Damn
iteQte es ii1 berau5, DAB Die peibliz
6en Stimmgeber fir Qbi6affung 9ez
miller Iditiger @orf6riften in Den 4nz
IteQung5 : GDntratten Der S6uQehz
rerinnen %eintraten. Die betreffenDe
anIt0Bigs 8eItimmung berbietet IS ben
2e6rerinnen, lpdhrenb Der S6ul5eit
1id BON 6rsiern ben 5of MAIDEN 81
laRen, uro fdrei6t einen 9ehaltszQbz
qua Dor, fails cine 2ebrerin Dor Qbz
lauf hires @6uI : GOntrattes ii6 perz
heirdthen TDQte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28

8ie pat Quit purDe. =
Bon 6unoen,~ iagte ge8fep, ii4 ms
@efprd6 miIfsno, fam i6 audi Ell
ne 8ei6iate er3d6len, unO 3fpar cine
pabre. 2(uf Der 6interen Plutform
elmer ii6erfiiGten StroBenzGor itanb
zines M}orgens Elm SrldnOer. Sn Die
Gar 6ineinblidenb, gepabrte er einen
ituBerbaft getleibeten Mann nit FL
mem fleinen 6unb. Der neben Inn auf
Dem SiB ioB. Sid an ben CONDUIT
teur menoenb, fpra6 Der Srldnber in
Ieinem ih0niteu 9eimatA5 9iolett:
oWa8 fir Elm 3e6t bat Dieier 6un0,
ben 5iB Dimes 8aIIagier5 oin3uneb>
men, pG6reno i6 pinen Nidel 3a6len
uno ite6en muB?" 9arauf ging Der
Gonbufteur in Die Gar unO forgte fir
Die G~ntfernung be5 6unoe5, beFen
9laB Der SrIdnber nun pttupirte, 5u
benz Gigent6imer ieines @~orgdnger8
bemerfenb; .6oiner 9unD, ben Sic
oa 6Qben." Seine @nttpOrt. No6z
mails per1u6te Der Srlanoer, Elm be-
idpidtigenOes 8eIprGd ein3uleiten,
inoem er nad Der 8afe be5 6unOes
frug. SIS lit cine &~reu3ung 3piI6en
einem S%rldnOer unD einem 4ffen,"
parO inn CUR Antport, n8irtli6?"
ertpiberte raid Der 6obn Der griinen
Sniel, roann lit er ia Elm 9erpunOter
BON uns 8eiDen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
@rpp

0teqrDBe6erbf Grpprt
gropaqanba Summer 1903 pes
8%erIiner Grport : 6adblattes pas
G6o" e. $. @6orer. 8erlin) nmtaBt
1872 @eiten, BON benen Die oeuti4eSnz
buTtrie aGein $50 Seiten 81 AntuHa
biaunqs : 3peden belegt bat, Aus
benz rei6en tertli6en Snbalt itnb gu
nennen Der &aiIer unO Die Wai1erz
moth in MeB = 6eitungsanlagen BEL
8aiel = Sin Snterpiep nit 5rhrn.
b. 5tengel - 8rieg5befirdtungen-
Die bulgurii6en Nttentdte - Die 1er@
6ifden &6nigsm0rOer uno thre So
meraben Der Riiftritt De5 ST.
nan3mtniters @itte = Ser bel9lide
aon9oItaat = Die neue Diplomatic
= ueber QusIi9ten peuti4er 4er3te
in ben Iibamerifunifden Republlten
- Der 0eutifs i'm 4u8lanp = Sine
braItlif6e 2e6rer : gonferen3
0eut76zmilitGri14e @r3iebung tnGAt=
ma = Die bolipianids &rieg5>Qta@
bemie = Strafre6tli6e &urioittdten
- 69effel am Stranger = 9on Glib
nen mad Reuz8utnea = 5a4rld1jge
&0rperperleBung ieiten5 zines 4r3teS
- Sntime8 pom 5%erbent0nig - Die
Baftoren fir Die Ginheitsfir6e. 9as
,SnouItrieGe G6o" ent6Glt: Der So
lonial SnOuftrieIe aur8 - 8eieiti@
gung Der JabrifabmGfer - DRAFT
feilbo6n BON W}ejicana na6 G6iLecito
- ACKNOWLEDGEMENTS Die
fpre6enoe 9etroleumIampe : 8inte
fir Die 9erienoung BON gadeten nab
lteberiee - QuSpGrtiger 9anOel Des
beuti9en 3pGgebietes i'm Sabre 1902
= un3pefmdBige 8itte I'M 8eferenz
gen = 0er Nbfab BON 4utomobilen
- Oas 8le4z unO Wfeiiingpiertel-
9eutf4er 6IeiB i'm QuslanDe = Die
8roofru6t Der Qlemanen : Sropen@
4ummete II. I. N.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
Glicaan's Snbil1nrn.

01e~~a@
GRicdgp, rpie aDnigin besgBeItens,"
1T Subildums : Staot; es bege6t feline
0un0ertia6rfeier. Dor bunpert Sab
rem fanoen an Njdigan : See SOFT
Dearborn urO bier armfsIige 6itten,
Die BON 6Gnolern gebaut porben ipd=
rem, 6eute breitet Ii6 bort eineStapt
nit mGdtigen 8auten unD YalGfsn
Gus unb itatt Der tpentgen gambler,
Die ppr einem S~a6rhunDert bort elm
Jam npbnten, Bat Gbicago jeBt cine
8eo0lferungs5a6l BON me6r ais 3tpei
Miqipnen; Elm Wa48t6um, ME i'm
mod feline Staot Der Gre oebabt bat.
Sm 4nfang ging es langiam gerug.
Sort Dearborn bate cine feline Gar
nifpn unb 1910 lebten unter Dem
S6uBe bes primitipen Sorts nur
etpd 40 WeiBe; 6eute beDedt DieStaDt
Ghicago einen o6tmal grOberen 5ld=
denraum, ais Berlin, Sort Dear
born mar Elm DOrgeI6obener Poiten
i'm 8e6iet Der pottapatomie : SnOiaz
ner. Ql5 Der &rieg BON 1912 aus
Brad, lpurDe oas Sort berla11en unO
BON ban SnDianern 3erIt0rt. 1916
nurbe es pieber dufgebaut, es tumen
me6r 6Gr1bler UNI QniieDler in ben
S6uB Der Sorts, aQein Die 8sDoltes
rung na6m largiam gu. 1880 bate
cie Nieperlafung np6l ni6t me6r ais
$50 8epo6ner, gtit 1888 nobm Die
feline QniieoluHg nit etpa 800 biz
600 8epo6nern ben Nomen G6icago
an. Die Wladt Der SnOianer rpurpe
gebrp4en unD G6icago pudS, benn in
1884 eri6en bsr er1te 9ampfsr BEL
G6icago, Der 6anoel entptdelte unD
bob i6. 1887 bate @6icago, oas
nun CUR 5taot getporoen, bereits iiber
1000 @~inpp6ner. Die erite gi1enz
ba6nDerbiroung er6ielt es 1848 unb
BON Du an pu9s Die 8artenitaot raid
an. Sic mar ba5 s3iel GROCER Sim
panpererI6aaren @6icago nurDe
cine qroBe uno rei4e StaDt, Elm be-
b~eutsnoer 6anbelsplaB. 9a fam cine
fur6t6are 6eimfudung ii6er Gbicago.
Qm 7. Ottober 1871 na6 elmer LAM
GEN 0iirre legte else 6%euers6runit ben
Qr0Bten She'll @6icugo'5 in Qi6e.
Gtpa $4,000 8ebduDe i'm WertRe BON
200 WiQionen Dollars gingen in
5ldmmer auf, nahe5u 100000 gers
fonen naren p6ba6los uno etpa 200
Meni6en 6atten BEL Dem 8ranDe Da3
Qe6en perloren. Gbicago i6ien perz
ni6tet, aber ME Elm Yb0nir entItono
IS aus Der QI6e. Sin Sa6r ipdter
mar Die 6taOt fat gang pieoer auf8ez
baut, unD jeBt be9onn Elm ME bo8ez
nefene8 8a6fen. Snouitrie uno 9an=
bel loften SauIenbe unDNbertduienDe
an. Seine Gage ma6te IS gu benz
be~Deuteroiten SSnDuItriez un09anoels@
Centrum oes 0eften8. Na4 ben lsBz
ten GenIusberi6ten belieTen ii6 G4iz
Cages 6abritote auf meRr ol5 1888
MtiQionen Dollars; Die Prooutte let
ner S6la6t6Guier, Die gr0Bten Der
@elt, bepertbeten ii6 duf etpa 249
MiQionen. @Qe ameritanii6en Stdote
fino, nie Das BEL ~unierer GinpdnosS
rung iel67tperit6nOlid 1T, tosmopoliz
tii6; aQein. G6icago bat einen gang
~6eionoer8 6o6en Yro3entioB aus alien
NQtionen Guropu'8. GS piro be-
6auptet, ooB es bic 8peitgr0Bte boz
miI6e, Die ~ortttgrDBte normegtide, Die
biertgr0Bte pplniide uno Die fdnftz
gr0Bte beutIde 5tdOt lei. Die 3d1I
Der 9euti6en in G6ica8O piro ouf
cine 6ulbe Miuion be3iTfert.
G6icago bat 8runO, ietne Genten@
niolfeier feitli6 gu 6egeben, Die 5eier
auf cine gan3e No6e au85uoe6nen
uno bic 5eier, pie es der 80nigin Oe5
@eItan8" 5iemt, gu elmer groBarti8en
al QeItulten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28

OWFWNA~ WNAFAFNf
Euitt ots sSsutibm GorrtipouotntsF
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
Die Iinan,> nnb 6rlhaftslagr.

Der IeBte @o6en6ari6t 0e8 8anfz
6aufe8 6enrp Glep5 &c So. lit peniz
ger pptimiItiI6, ais Der por6erge6enOe.
8aQz 5traBe lit in peIiimiitii6er
5timmung uno empfinOltfer fir unz
qiinitiqe, ais fir giinitige Stimmung.
6~orttpd6reno laufen idls4te 8eri4te
iiber neue 8erfGufe an Der 80ri e Elm,
uno Die guten 8erihte regen bic Saul
luit nidt an. llebrigen5 iino oteIe
unQiinitigen 3eifen auf StraBe
6ef6rGntt. Der Riitgung Der Sta6l=
Qftien = bic 8or3ugsz2(ttien fieIen
leBten 5amftag auf CO.,, Die iibrigen
auf 16 = 1T me6r oarauf 5]uriit3uz
fii6rsn, Dap gepihe SnRober oieier
8aptere pertuufen miiFen, ais auf
cine Reattion i'm Sta6lgeI6dft iel6it.
Die neutrality-suspicious. preOigen ieBt
audi cine Reuttior i'm 8eI6dftslaben.
Die MAG Bis 3u eirlem getpii7en @ro0
eintretsn, benin SnOuitrie unO 9ancel
mii7en i6r She'll an Der finan3ieqen
Reattion tragen, immer6in braudt
man niht an3une6men, boB ie in
bemfel6en MuBe 81 Ieiosn BADEN, ME
bic Sinun3ipelt. Die QeBtere bat iih
nit SafuritGten ii6erlaoen. Grit penn
Die Snbuitriemdrfte G6nli6 ii6erlaOSn
fino, BARI cine ernite 8ei6dft5z 8eatz
tion erpdrtet peroer. Sptpeit Ieioan
bic @a16Gfte bur6 lire 8erbinoung
nit NuGzStraBe uno our6 Die 6ohen
9roDuttionstpiten. Die leBta l1riade
pirb Dur6 Die Nrbeiterz 8epegun9 Be-
oingt; Die erIte trifft 6~aionOsr5 Die
btelen nelten ltnterne6mungen. llniere
~ynouItrie pirb bur4 Die 6D6en Preiie
nes Rp6mdteriaIs uno 6obe Nr6aits=
l06ne qe6emmt; Denn Die &pn1umenz
ten f0nnen bic ieBigen bo6en 9reiIe
ni4t 5ablen. Qngebot unb Nu6frags
miii7en pieDer ing 8lei6gepi6t gez
bra6t, pieDer auf cine normdlere 3D.
rs gebru6t fperDen, ais ita in ben leBz
ten Su6ren mar. g8 lit fali6, an3uz
ne6men, baB 6o6e 8reiIe augameine
B~rpiperitGt bsDeuten. Sic tommsn
nur Wenigen 3ugute. Den Mafen
tomnen mGBige 9reiie unb 6ei1er per-
t6eilte 9rpfite 3ugute, Qrbeitsn, Die
in Die 6unoertz Miuipnen ge6sn, f0nz
men CUR 3eit nidt au5gefii6rt peroen,
neil Gtien unD 4rbait gu bod iino.
NfdBige gon5eiiionen auf beiOan Sci
ten niiroe neues 2e6en in Dieie MIDI
tige SnOuitrie bringen. Qud Die
gifenbabnen I6rGnten lire 8aitaQune
Gen fir 8etrte6smaterial Elm, parten
nit 9er6eFsrungen, bis mGBigere
YreiTe geforbert peroen, Wie lange
Die gegentpdrtigen s3uitdnbe anbauern
perDen, GdBt Iih faum porQusiQgan.
SIN uebrigen lit Die Gage i'm 2anoe
qiinitiq. Q(uf Dem 8elomarfta nsroen
bieien 6erbit feline St1runsen entire
ten, penn Die ~conferotips 6altung Der
controlliren0en maBgebenOen 5inanz
siers anbauert. Die @rnotefrdge lit
fopeit erlebigt. Die 8eri6ts ii6sr
5roitIfG6en BADEN ii6 ais fart iibsr=
trieben be~rausgsIteIt. 0a5 prddtige
0etter Der leBten Wofen lit Dem
Mdis Iehr 3u Stdtteu defommer, unD
man ertpartst cine Maisernote bon
pentgitens 1000 MiQionen 8uIb:Is.
0as beceutst CUTE 3sitsn fir 6armer
unb Giienbuhnen. Sin giinitiger 3ug
mar Der Rieoergang Der M~arttpreiie
fir 9etreibe. @r bate CUR 6olge, baB
groBe Quftrdge fir ben Grport elm
gin9en. uniere 8anten iino finan3ieQ
tart unb baben meAr 3eIerDen, ais
Dor etnsm Salrs-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
Queen Qlnne's GiirnbabuzGu
ArpIau ieEt penn p. 5FpttWb {
"a 4q 4- o

o. y 8 TTl1 T--T --- ~ TVT---T -
1903 in Rraft
Zlmpfsr uerla1tu Qtsr 8c. 10, 4rgbteStyIBe.
ldCIth ttrtl. Elmit1a5 uao 59gHtagsl um
Z ubr D}orGtrg uH3 345 Gaomittl9s : a M It q q
I'M 7 ltbr uioratEs uu5 49, u1r 4l1mtttlEst
nab 2oDsspoiHt, Rsuy=Ss.aHb, EuaustaDu, Sens
tre1.qt. Benton, @reeup8oD, EIsH0ais, Seuts, 8cz
bo5ot5 uEo 3pGiasnas t3ttonsr.
SouHtu3, u5r 4l0r9tas, nab 2ootsBojHt,
G.ntrsoils, 3s5obot5 uHb 3D.ihtu- S]tatioutn, unD
am 345 Rahmsttaq5 nuE uaa &o5e-Qo.nt.
auialuB In @rc:Hno0O lH Die sEtllu1rtz
GiitEbahn,a nab alien 4autieH iU9lia BON Slams
g3rf. Qbilaotl5bia uH1 Heri5lt=G isuaabua.
Jra5t an @o9tntu3en bis G ubJ a5.H35 aE8.s
upmueu.
&obn q. 9nsItp Observation-Disclosures.
(Utat2TlA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
Gntc Ninnrr.

Sauft cnti3l1itu in 3,ius am p. 5cpttm6tr
Glts 6iqn.r iii ;brtnl y. Htbensidbrc, gs.t5te Sat
tin DOH Aobn -Hilucr nm So1ttr nan Gl51gctb
NM 0s o.rtorbtucu GouraO Sbub. Gis 9ttro;z
quua IiHott morQtu 2itnftaa, gabmtttags nm
, u5r. poH .brcr l.Bt:u g8obnuIQ, 0r. ot3, 9toroz
Gentrai=2lpeuur, aug pripatim hatt,
We miss thee from our home, dear mrt~n~
We miss thee from thy place;
n shadow Ger cur life is cast,
We miss the sunshine Of thy face.
We miss thy sind and willing hand.
Thy fond and earnest care;
Our home is dark without thee
We miss thee everywhere.
&0u ibrcm @ntttu unb ~GiHorru.
t27l-3
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28

gineb0fe 6eIbftrititl eis
ftet ii4 Do5 r8iorndle O'Stalta" in
aom, IS i6reibt: r8enn iia Der
9apit 9iu5 Der 3e6nte gu 8ette legt,
ru4t er nt6t iofDrt, "IonOern liet erTt
bic 3eitungen, uno 3tpar, nie mir perz
iidern t0nnen, auBer Dem nOherpae
tore Homano," unier 8lutt, bas
.@iornale D'sStalia," porauf er elm
{h(Gft"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
IL ennlDlDQntQs
II NiienbAlll.
2tnd1 oen 0Seffen muS 0lurSen.

,3n9t otrlaheu oie Galbsrt=StatioH, njt f0lqt:
$40 tTtb. tdgli5 QluioH=S tatJpu Al iruB),
nap N~ialamspott mo EodspdotH.
Gu yorm. QlEiousStatio So 8orull, t5gli6,
~ Yllisburq, indianapolis, GbicdGr, GoUlss
o.uti Wo9ettr, guffolo, Riagara=Gau5 gods
@ sSooEn Hno Rare, an 4o1tutaeea.
80 S0rm. Clnjons Station 8.52 Qorml tdQIib,
49, SuIiaio tpIa GmporjUms uutti0ul nit
Gou5. ~ SUII' p"'"' "a N"1
i!4' BORN. Clinton . Station 1900 mittaas),
mgn.P, Sitt5burg uHO Gl,pelaHo; Rtaopo, 4,ls
ii iz45 5 uno glmtTa, an Q9o6sntag:n.
80 S9rn. Onion : Station 1900 Wittaqs),
cSS6gtttSSn' GStmltto, 4itt5burq, GbiCagO, 6itoelan0,
4 a3Ss'S9, 2ftrolt Cincinnati uuo q. 2outs,
~, g'aQm., ta9ltb tDoH tJuiou=5tatior), ua3
SSna5Out9, ebtcago, Soui5piat 0ia GHruuQtO,
6 S&4mS'S9Hapolis, Ct. Qouis uHo g~Btaidmsport.
No. n @osnos tagii5 G0oH INTERPRETATION ua$
S~ttts5arg, Cincinnati uu0 ct. Qouig.
@"o S6enos, tigIj6 (uou uuionsStatiom mao
Sug SalIaLo Ola Gmportum= Junction. nit
s. ~ %SspgR9'F Suttet S@Iai=Gar uu0 Goaa
01o Io;Hos, -t58lld 0tujOHzSt1tiou 900 glgb5l,
Sou'5 HHo Grie; Golcoo, R06sler. Buffalo gnb
%i1gasJaA5, ausgcHommsr 5amhaog.
t51I6 "St.os Cuat9Hs Stotioa Lbs gb.aes),
aaglIO gtttsburg, 6bjtaao, Huif1l0, gobster,
men Samitaos
459 S99 54T s9gSo5&sntaos Qort 2ssoft Qt'Onm.
@oQ aHudp0Iis 7.31 Dorm. an gRr51ynt77ru.
1oHntaas $50 @orm.
TgT Qopts GrceIsQiut. 7.3l gorr. umo 4.s7
"aQm an WobcHiagcH. Sonrta15 $50 gorm.
6l5 WoTHm.., mSteTtlo so Ea5 man 2 5i},c,r,s;c
~ Gaqm,, No5tutagc, Bort Gcpoat U..pmm.
81! %a@m,, 99otcutagt, CrforO @.tamm.
% %otH9s, 0D2tHtdgt, GrprCB uaa8blaoelgbia.
- On Z on linton Citation.
@a@ g9t|labtipBia uHO 9tpsVorL
80 Ia9m., s6ongrciioual QimjttD,A tagli4,
l1'0Htll3 4arI0r= uuo Sptiit=ggaggous.
~ Sg lSptiit=0agoon), 9.13 (Speiicpa99on),
S2S'lfmaQgOnl, LAG, APO SAL tSpc.irD1qCorl,
20, ll.30 4btuos an g9otentaQcu. Sourtags,
~ s,Q2 lSpticpag9orl q13 (5ptiitpllgoul,
to959 ~ Dorm, 1905 tSg0iapaggoul, lis,
qbtuOs. N~F'" ''
&nr na& QbtlaDepbia, 40 G35. 843. 9.2o Dor.
m'ftag5, LIS, 3.0f, 5.07, 6.35 01bm, an g9os
5.oi, 6.35 ga8m. uuo U45 46tuos.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
Rnrhorn Rp;uhnrSt

IS farb am p. September 1903, nm il u6r
&eQeters Strabe, Barbara &cinbarbt, Mittlps pcs
beritorbeuen @eorge 3einbarot, i'm 81 Sabre hires
2tbens. Dir 9eerO;9uH9 finoet b u {, Ntontag, 5
llbr 9ormitta9s, bon Der CT. Ili3aslssGir6e aus
TAFT. @eiicBrag auf Der sell. Grl6ir=GemttcrD. /"
G6q-7D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28

Barter mint. rs Of Site
um Die 3ednung, 6err 9ottOr -.
4ber beOenten Sic. OaB Sic ielbit mir
ieoe 4~ufregung Derboten BADEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28

G6arIes %, g 4pa b, Der
bis9erige Setter De5 Sta6ltruits,
f6ie6t Die S4ulo fir bus bebenfli6e
Sinfen Der 4ttien Dieie8 Rieien : I'M
terne6mens Den erorbttanten 6orDez
rungen Der Mrbeiter in Die S6ube.
Sdpab, Der ais Better Des SruI is
Elm gebalt be3og, ME es ouBer inn
nod I}iemanO be3ogen, bat am ollerz
penigiten Re6t, Die 5orOerungen Der
Qr6eiter gu betriteln. Dap Der Or
better BON ben Hieienprofiten, lpel4e
in ben fetten Sabren be5 3ruIts abz
fielen, audi fem beIhetoen She'll BEAM
ipru9te, fam i'm NiemarO peroenz
fen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
Mputas, 2s. september 1908.

ueberfeBun9en ftnD IN e
MGOden. Sinh tie f40n, 0ann iino
fe ni6t trer. Sinh Iie aber treu,
bann Iinb ite ni4t i40n.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
@flbclmina 9Sicpen.

KS itarb SamftaQ, 0en %. 5sptcm6tr, III ubr
AbenOs. 13ilbeImin1 Q8ieOcp, 98jttpe Os p~trtorbcs
utu 6bas. u 0itotD, in alter pon 75 9lbrcn,
Die 9scroiguug iiuoct morGtu II, 9%isnitag, 9tab=
mittaqs UNI , llbr, BON ibrer leBteu g9obaung ut
MT. MaibiHgton aus itltt, 9tiicsung %priuatim.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28

1855 QbenOg - Qttomm. mad unioH=grioss.
SdQtia, seer 0mm ZEN 2 0HHtdo 3.
TBS BORN. - Q0rf, 2. l. .. 9io. uHo e1uptt'
l;ni, 0itIi4 Don GmorpsgEoOs, Carlisle u y. y
g. Qa5u.
8.l5 BORN. = oaustItnis (goriorsUaggoHl, ea'
g~erstonn. Sb.2gtHsbutg, 6rs0s1id, enl~lis'
burg uuo r. L u. g1br, BIS 5beEaFooa3.
1912 gorm. - Ql.oam. mad l~latoHs5Eiogs, VoFi
uao @ittpsburg,
1870 Wadm. Qttomm. mad gmor3s9ro0t.
225 Eudm. - @ttomu, mad 6ulorpslgrogt,
30 Qabr. Blue Ul0uHt1tn GgPstB VSafIoF"
6arl, iorDis Grs0trid. r.
332 gabm. - GEprtB nab Vort Il. 2 q a. Up
403 Qa5u. - Grgrtb mad QEHtttH an Der 9aaPI=
linjs, 6agTgtopH, 6vtooia, gmmlis0n'a u"9
Sbipptus5urg. wu
500 EatE. - GTpreB map DN9AOV"' "''""1A''
isnisits u~uiou=9rioge.
80 Vahm. 49, @ffoUm. nab A!tnd.
6If 45,nbs attomm. mad lluioHsgrtoes.
Qur 6oHrta85
0 * gorm. Qttomm. mad uHtgHsgrioge uRs
61noDsr.
o35 g9bm. Qffomm, mad llHioHsgrioQs
133 Wahm. qttomm. nab altta.
pinttz uHo Gtpads9UrsaU in RI. 215. CRH
galtimgrtsStrabs
2H1s bl!ttn an uHioHs, 4tHHlqloaHiasApeHuea,
aHlrsns unp Rll5rootz Iortbs4Dt) 6tutioHeu.
salt ni5t an gsHHigl0aulasaus. Station an.
G. U. RaHioI6 b., GeH.ESupt.
g. u. ppDs1L o. 2. u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
Ncnrn ONcinIlnrnt-

IS itarb am y. Scpttmbr 1893 0eurO l&ciabar0t
in icjHtm Y. pebensiabre, ~qtliebttr @ltte BON Scr.
tia Q&ciUbdrDt u1o Sobn BON WarQdret l9cin1arot.
8trpauOts uuo 6runot iaO abtlu9sooQit eiaQ:a.
ocu, ne 9ccroiQunp btij ~uUobacn, lpcIbc III Is
qcu, -2tsnitaa. ptn y. Scpt:mbsr, Iabmittaas
3 lt6r, ron i,ingr lcBten 99obuuna, Jlr. 1881, 99tt.
Q~rattz5trabt. aus tattTjGoct. g7l-2l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
9ampfihifsa MnieiaeR.

21orOoentG6er SfopO b.
@ 8e9elmdbise
Qampf s. S6iffaRrt
Baltimore nno 8reu1eR
6ur6 bic nelIen urD e%rprobten, nit
alien Decentralization p~erIebenen
pofoampfer eriter Rlahe:
rabein," .8ranpenburg.
pReddr," v@aHel,A
rVtGin," ,8reslau.~
Die Grpebitionstnqe finb, tpie fOIgt:
npn Baltimore. -
Plain" Mittno6, ben 7. 0ttober.
2 u6r Ha9mittags.
nSraroenburg," Mittpo9, ben IA.
0ttober, 2 u6r Na9mittag5.
~6rantfurt," Mittpo6, ben q. DIT,
2 u6r 9a8mittags.
uGd1el," Ntitttpoh, ben 4. Nopember
2 ubr 9a6mittag5,
n8iuebao," Mittpp6, ben Is. g2oo.,
2 ll6r Ia6mittaQs.
u8ranOen6urg," Mittmp6, ben %.
9toDember, 2 llbr NaamittaQ8.
8rpsitt Rdiltcs9nRaycsErus:
BON $42. 80 an.
3pif@sR1edE s9arrAgssgrttfr
gru Baltimore nab 9reucu. ......... S33 90
Bon Bremen mad Baltimore 90
SHEDreiitssilste osR S%lltlmprs:
RAD Grtmeu Uub jurid SGT 90
BsgtH Gyaat uuO gaHags tDsnOs man f8 an o.
@e~HtrdIsaatHttH
q. Sdumader e Co.,
Ir. 5, Stos0aVs5traBs.
ooer
GbDaro 9tQine,
GIits buG sGsutibtu GorrtiponOtntsHs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
Srnnsicrirnua pun 9lftien.

eitrmlt piro 5:taunt ecma6t. oaB bic ltntcrs
,tinutteu, in ltbtrtiHftulmuHg nit benz 90. Irz
ti.tl, 79. abibHjtt, Dr %augsmcjHsu DfisHtli3eH
G.itse pom MarglauDl lSSS, nab abl1uf uoR orei=
Big G0l 5aatn uoa uutcHiebtHosu Datum al, iHHf
81 @ntbcilt Ds 4ttitnfapitaIs Der g6oHio!jcatfo
Bis=Gompaqui. pen @altimort,7 ois jest in Dcu
klheru Dsritibsn uuf Den Rameu Der ptrtorbcHsu
4}arp lbcmgion, sultst in @ilmiHgtoa, Oil,
l~gohnboft. einQstraaeu Tuo, TRANSCRIPT nsroen.
91ltjmort, BEN Il. September 1903.
ScpruarS & seewcoc.
aui2dltc iEr Sane E5ou;giou,
ycQhrttriu os 4a5loHCs per perHorbgHsu 9agg
EbaugioH- t2jI. 0Q64,6L II. %, 1881
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
gRuual Blue "@tnis
nao philadelphia uno 0trosgOrt.

$50
caD8rtg. g~el.Gamoen. gtrl. Wt. Rogal.
e4latBGo9on gaelic %! y Y 81 3.5 s. Z.
4TffstsQarlor, ausgen. ~. gig Y. Il ga p y
ggrior. Rintr... nur 5g. S.52 y. 9.5l y
frrigr, 8lusz, augagu. -. 1850 . u 1854 o.
6arIor, Ginu, .....GaQl.5 I.55 u. q Ld9 y.
%~.BSpll Qtmitsb,s rur VIlmlHs3u9.
PuffftsSmolsr, Q1rlot, L5lsroltlonss i. Gptiiea
Gpaqqors -. Eaglt9 349 y. 3 3.53 q.
nGrfoT5ar, QbiI, augg. 60. ASS q, 500 q. s
691bfs g6ila..... Tlglib 900 u. 9.G5 u g
Sb,IfD -. Edg.j3 R.39 u. l2.A u. 6.
3oial.5 alafpaoaon na& geps0ort ttrtig gum
Gsbraub in ut. &opoIsStatt0H I'm 1900 Gbsubs.
q. nab atla1tttaGit9 @o6satags; ., nab Gta
lautits6itp, tagiIQ.
UGe 81ss Baltsn in @i!mingtOn. G, bait in
gulGamosu. gul Rt. Ro0aL.
qblla. attom, ...... Gl3It5 sos 9. $40 y.
Q9ila. gEprtb ......ou2g. 60. $50 q. 23 n
ghlld. GLpreB .,....au5g. 60, ass p. 800 r.
Qb,rOtsu attom., ousq, 60. 5.i5 y. $50 y.
gblll &t'om.,...... muir 60. 6lO a.. els q.
Glltts@areaur: Qorouttsg3t Gal0srt UNI Balls
t%lmorsir,, 3tr. 52G, Sroaoua9, mt. &oJolsStatlaa
oetr COMMUNICATION.
8. 9. martin, m9r. Baf. Lraiitc.
G. 20. 8aiistt, 8tH-sgaF sGgsnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
go5 golan a5n. @.sil. a4a aa.n. an mss.n.

g'l9 Bottom o5r. @t5ia, 83 goru. an 8oBsrs
uVea 4Ho 6.25 Abtnos tdQHb.
81 +TE2hi attomm., lbs Gaam, @ohsHtaqt.
mm.LosS "'i9lIm., 425 0dtm., g00bfHtagt.
SSsItpp,ut 4tt0mm, so 8orm., 6ouuto9s.
"Gp SeInlaE uro Saupt 3Dii1cupuHfttu an beg
tu~aEe'StoIno 40, 6.35. 9.l3 Born, 25B
uno 2.VI Na5m. an g8oacutaQ;n, 1.53 Qbcub3
IuV'!9, 2a1 @poming uHo 3DiibtH=StdtsoHeR
gn nF5 Izo2 Ga5n. an @o5t1ta5tu
SO, ~, 1924 @crrl, l2.I5. 1890, Dos, PIE,
90. 3l5. 400, SIC, is. SIS. sos. no. 729
l'5o SiTlttot IA. So, S.43. ql5, $50 @bs.
an Wo9tHtaQEn. SonRtag5, 226. 237, 6l7s
re, So, 93t @ovm, l2l5. 2.0T PIP. BIS,
4.U, $40, 545 Glbm., Sos. 7lO. 20, T35
H1niiteol. al, S.25, els, Q.55 QbcnDg. qffoms
mopatioH. $50, 6#5 BORN, l245. Gil uub
LIZ abtnos an g9oaeuilGsn. SonntaQs, 500
Dorm, l245 QabmL uuo 6Il abeuos.
Nadl 9nropoltss C36 Born, 1915 uED 5.45 3adz
mittaQ5 an Q1odtutaqsu. 5Bunte1s. 9E7 8grs
mittaQs uuO 5.45 0admtttaQs.
N65 4o2t'5 6rott CINE, 735 Born, uub 442
gabnt. an 28o5cnta0cu. Souutaqs, sos Yorut.
@tlaHic Goot SiHs GrgceB mad I5lort2l uuD Dem
Sao'H. 237 Us0taens uHO 2l2 Rabm. tigNb.
Sout5trH 8liIlUo9 6rqrtB nab T.erioa, 3tDsCr-
leans nno Dem SioH, 98+ 9oymlttlVs uu9
etaboaro qjr Sin. @at.UlD Grprs8 naa F.prioa
tdot;4.
3or5.t UNI @,f.ru go5u. Ra5 Wsmg5ty uaS
NtDsOrttaHs, SIS &btHOs t0gl.b.
Ia0 ehgaptats Il Gbto-SabH. 1870 W1tm. en-
g]904mta0su unS 9-55 Q5tno5 tdagjb.
6ttuttr 9trbiubuugtn poH btE
unipuz6tatiom
9a5 @tloutjc=Gito: -
@ia Gt!cuart=8ipers9ri uur Qauje @abrtreac,
l45 ga5m. an g9abentaqtn. lbs frib. l205
unO 5.07 0aam. taa.t1. I0.55 Born. tnur an
SamiaQml
9ia Wartsta Strttt=Qgbar I29 frib tSali55. l0n2
&oJut. thur 1dmiagsl 1855 Born, 1906 uH0
gob Eobs 9P,r N ~ n,rr9 a ~ uac+srt,o,r %
frHh r6,If+ N' -" $50 ~03s''' AN
g1b Wshrrn-p,rF 0.s-~-u--.. 49, o,r,-nr,-4
is No. W. w. ~UIg c'1ag,
iIR 3d., 70 S0'"'' L.S Ulo
W, "a, @-..". Az Ss.I.".'y'"
-" o. P'"N IPlp mia Hpehuea
NH m-r:,,..-s:. ~ q, -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-28
Baltimore : 9ampi : Ba6ets Go.
tNI's nue IuOcrIdfTge sat'etnts.)

Die Der. 6tadttHslot bsf0rctrHB.
Sampler ta5rsu ta3iisQ, Gouutl5s ausgtnommsu,
BON vgapz2iu.s"litrs, lob Qigbts6traBt, go
Qbenos, Oiyttt mad Co Qoiut Comfort, Rorfoll,
Qortsmoatb imp oliH Quntt,H ots 6aotng. 9uI
]bjn0uHg m Oh 9oiut Comfort INIT g. & .. Gis
]itablbn" nab IiamouO. @sr6iuouuq in Qor:gs
mouth nit otm ,Sta5Oaro @ir Sine" iOtiOtn quo
BON portsmoutb mad &t.lntl. in Rorfolt @tvs
]ginouug nit her s@tlant,c COAT 2iut.s Qorfo!l
uuo Carolina, Roriolt uuo iiolta, Torfoli urO
patll6 unO I'D 2omjHiou 9,nsa nab QcDbcgu
ur0 28oibtugt0u, q Sc.
Na5ilsjt:n ul6 turopdti3.m QllHs. Qurur.6it
GaiitttHjtmmtr, s.tttrjibs Gs.cubtuuq, Sampibei.
1uu0, Goitu fret. a,iero.5tt Gaiit,r3ium.r i'm
@iltt49iyeau Der .glpsQins," Qr. l03, Chsg1Iti,
m~orfze,rabs. 9cl-p5oHs 6. & 2, St. Qau. 1875,
mlr9.anD, Gourtlauo 425, NlbGu9b'g, Is Wor9=
Gborles=Strabt, uno giy.au Der g5taboaro Cir
CINE" Continental! Sruit 50. gHilOiug.4
Scbn y. S]bcrpooc. q. Srupu.
@stral. Il GtasutoHager, observation-disclosures
t092I