La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-11-14
CcrrgpclOu PoliiiCs ca Beaver.

Corruption POIiiiCa ca nenyeF.
El pueblo g del Estado Ceute-
NAL tieue un puuto muy doloroso
en- la corruption polisca que pre-
valece en- su capital. La situa-
cion osta muy mala, b su mejora
sera difieil de efectuafSe, juzgan-
de por las eXprtsioHes del Den
YER Republican, Republicauos
respetables y dem6efstas respe-
tables estau de acueria en ell aser-
to de que los fraudes mas atroces
Sc cometieron por la maquina en-
los barrios mas abajo de la ciu-
dad, en- la election del Martes.
Tambieu estan de acuerdo en- la
condemnation de esos fraudes, CO.
mo un uItraie sobre q pueblo de
todo csc Estado.
La situaeion seria favorable al
castigo de los hombres que come
tieron estos crimenes y tambien
de los amos que los sostuvierou
Isl no fuera que la maquiuaria de
la ley esta casi entetameute en-
las manos de hombres que estan
en- simpatfa con la combination
por la cual los fraudes fueron per-
petrados. La policfa, Ia o6cina
del alguacil y la o6cina del pro-
curador de distrito estan todas
del lado dc la ronda y cen la gente
del Big Mitt." Es este hecho
el que hace 4 los criminales SEN
tirse safos de prosecution y cas-
tigo. Pero ST Ell Juez Carpenter
convoca un jurado ihsiste que
nadie sino hombres prppios sean
escogidos para servir en- el, Ia
ronda puede ser rompida y sus
miembros traidos al castigo que
ricamente merecen, kl elemen
mento iuteligente y respectable Ell
nuestra ciudadauia, sin question
ninguna sosteudrian al Juez Car
peuter 81 { tomara tai aceion.
Ell pueblo cn otras parties de
estado tai vc2 podsa 4 en loi
fraudes cometidos en- les barrioi
de aba 10 una Justification del car
go tan frecuentemeute hccho pc
ell "Repub lean" que los integers
udadanos son onterameute ig
norados por los jueces de eleccioi
y otros oGcialcs EN- esta ciuia,
cuando Sc llega al asuuto de ha
Ger retornos de election. Milla
res de votos fuerou contados el
favor del juez Wilson cue jana
fueron dsdos; y csta es a naner
en- que den6cratas de a clase si
escrupulo han estado traba iaud
por amos en- los precintos de aba
| 10. Fue por medios seinejante
que ellos eligleron, s mejor re
clamaban eligir los candidate
| Democraticos para la legislator
en- este condado el Otoho pasadC
y de la misma manera fue derrC
tado ell Charter" Pero el puebl
ha sido ensenado que puede yer
Ger Ia obra de los ladrones d
election. La reelection triur
, faute del juez Campbell muestr
10 que puede hacer Ell pueblo int
ligente del estado cuando Sc d.
termina 4 reprender la conduct
: fraudulenta y criminal de los p
. Hos que afio tras aiio Sc han n
bado elecciones en- esta ciudad,
New Mexican.
Hcmos citado y tradueido
I de arriba del New Mexican pal
!, mostrar 4 nuestros lectores qr
en- donde quiera parece prevail
Ger la determination sdel pueb
honrado, de aplastar la cabeza
esas combinaciones, que Sc Ii
man "rondas.
N6tese que el estado {
= cosas que ALI prevalcce es mt
= parecido a la coudicion en- nue.
tro condado de Bernalillo, pues
. que todo, hasta la maquinaria (
: la ley, segun observa nuestro c
lega esta en- manos dc los de
: !, ronda. Cuando 4 tai grado lleg;
! las cosas ell 1nico remedio es
voto del pueblo, bien dado. n
sotros no sabemos de otro.