davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-02-01
COMMERCIAL NEWS
EDWARD N. BOYD.


for
and Large
better things than Hawaii has a
of emanw
been following the general trend Of the market
in
producers confident
European growers
looking
The for better things entirely
Starting point The coming of h cash Tb viii lauidate be dre claims
will have the effect of picking up the commnnty for will fill in the gap
appropad and medintes a~asb baTe godd mec nd
ns be pad at the ONE time The e h the biz providing for @
provision discus
that they used paying the claims aims the ratio one sa 9 oo
that this solution carried out at once would De acceptable to all the
acting speedily there should be the taking up of small amount
@ among the financial ntutions here hs would permit settlement
listing the San Francisco Board of shares
estates Shioh ha9s peen
sa m the oe n h sS ns put % as G se es Tna
Consideration the
There wen defined uo in the street the end of April the dv
last SOL There little trading the front end of the
% the price @ go S4 the snt @ S Of a s1s a
T i S MOT to S had a a but the S gns R .
TAXI e indicate s s4' there ops the % @ 200
vhich meant o win b.
With the backward market there little
Ruldlng
@ rRe cn na ouok o e s @ 9s the es
work is in sight downo own.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-02-01
CURRENT COMMENT
CONTINUED from page ~


of
fees and not fed are dispensed resumed his refreshing meal
With se the hope
quietly alns %
following Ny
b ss a@ sets'n @ failed the ha hs da
& ,5s Mn ns 5s3
sucker but he has met your crafty scheme with Take
admir-
their Sunday school
the subject
of the Higher
but almost j"shfs the preaTR
of dwitho
oher not Whether he
CHRISTIAN Religion
of
act y. 5 ns 3 life III nat S a aat
es of mental phenomena
ean
1t a
has been reogade movement earth the
Forty years ago published
English
church into passion and rTd up h S6bhon of canb
the of rai4ha9 and nnde SPss an9ns
two Of the esays were tried and
One of the church papers de-
crime the history church conservation
Finally DR. Temple appointed Canterbury
nhde uerancs
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-02-01
The Late Tom Reed.

The late Thomas B. Reed won for
himself the reputation of one OF the
best after-dinner speakers in this
country. Only a fortnight ago, he was
present at a dinner in New York given
in honor of Mark Twain's sixty-seventh
birthday, when he INDUCED in this bit
OF drollery: When Mark Twain went
down to Cuba on H. H. Rodgers yacht,
Kanawha, last summer, storm came
up, and in the midst of the gale, Mr..
Rodgers heard a noise in the next
state-room He stepped in and there
he found Mr.. Twain, clothed in his
favorite raiment, night-shirt, and an
overcoat, vibrating backward and for
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-02-01


administrator
of of
a
his
willing All
is
he
to
he
Off
of O
a at lie
Of it,
to
n he
Of will adv him osett he 1 is
Just planters
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-02-01
Ahoo's Big Luau.

Y. Ahoo was host last evening at a
luau given at his place on Kukui street
near the river, which was replete with
Island delicaciea The drinkables were
varied. People began arriving shortly
before O'Clock, and continued to drop
in during the evening. Mr.. Ahoo's
guests numbered many of the leading
members of the bar and business men,
Despite the large number who partook
of the hospitality, there was plenty fox
all
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-02-01
TWO WINGS FOR
CAPITOL BUILDING
CONTINUED from page II

ton to be Of rather elongated char
acter
If the idea OF superintendent Cooper
is carried out by an appropriation from
the Legislature, it will permit of the
Judiciary building being used as City
Hall, or perhaps as Federal building.
until the United States erects a buil6-
ing for that purpose.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-02-01
AFTERNOON DISPATCHES FROM ASSOCIATED PRESS.
Continued from page u

shall not be included 80 basis collection of Venezue
Ian customs demanded by them
WASHINGTON, D. c. Jan 3IThe allies formally reject
adjustment of Venezuelan claims, and the outlook is considered
gloomy The Washington advocating
by their President Castro remains silent.
WASHINGTON, D. c., Jan 3I.-The very
the ratification of the Panama Canal
bringing all its forces bear the opposition offered by Morgan
If Morgan resolution the authority Charge dAaeS
that will jeopardize the whole
this session impossible.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-02-01
Gable Rate From Japan.

On account of the opening Of the sub
marine cable between San Francisco
and Hawaii, the Communication De-
partment has fixed the telegraph rate.
between Japan and Honolulu as fol-
lows For one word-Via Vladivostock,
4 yen IS sen; via Shanghai. 5 yen IS
sen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-28
s anit6ts= Seriht.

Die ti6le 8itterung gut fir Die tleiz
nsn ainber. - Wsnigftsn5 so
~psnigsr SooesfdGe our4 8inoerz
9oleru, uls i'm Dorigen Sabre UNI
biefe Sabres5eit.
Sn Der perflpiIenen WD9e itdrben
mad benz 8eri6te oes Sanitdtszg pmz
mifdrs Or. Sames 8oslep 176 per
ionen in Baltimore gsgen 1926 in Der
glei9laufenoen Do6e bes 8oria6res,
1876 in 1901 unO 251 in 1900. Or.
8osIep iagt, bas tiibIe 8etter lei Die
urIo9e fir bic gsringere Sterbli9teit
in bic EN- Sabre; tpGbrenb i'm oorigen
Sabre so bis 80 8inoer UNI bieie
Sabres3eit p06entli4 Der 8in0er6oz
Ierd erIdgen, itarben in Der perfloiiez
rten Wo9e nur 81 8inber an oieier
&rant6eit. Bon ben 176 8eritor6ez
nen tparen 80 mdnnIi4en uno Sc
netblifen @ei6le6ts, Is paren i'm
Nuslanoe ge6oren, 36 tparen gfeger,
Is 8inber famen toot CUR Welt, ie6s
gerionen itarben i'm 8appieDzQipl,
20 in 9ofpitdlern, 6 in dnberen Snz
itituten, Is SnqueIte puroen abgez
4alten. Die 5terbli4teitsrute betrug
1878 pro 1000 Der 8eIammtbep0ltez
rung, 1916 fir bic DeiBen unO
24,O9 fir bic g}egsr. Dem @lter nu4
bert6eilten Ii6 bic SobeSfdqe ME
folgt: II puren unter 5, 4 3pii9en 5
unD 10, 1 3pifden 10 unb Is, 4 5piz
I6en Is uno 20, 8 3pii6en 20 unO
80, II 5pii6en 80 uno 40, Is 5miz
I9en 40 uno so, - 3piIden so uno
60, 10 3tpiIden go uno 70, 10 5piz
i6en 70 uno so, 1 3pii4en so unb
80 unb l 5ipii4en 80 uno 100 Sabre
aft. Dis 9e6Oren purben 50 peiBe
uno II Negerfinber gemeloet.
Die bauptfG6Ii6iten 3obe5urid ia
den tparen: Qungeni9ninbiu6t Is,
2ungsnent5iinoung II, Bronchitis 5,
9euf6uiten 4, @9orlu8 /, SrebsIeiz
ZEN 6, NerDenfieber 3, 6irnf4Iug g.,
Snfluen3a 1, 6er3leiOen 9, 8ri9bt'ife
Ni%erntrunt6eit 8, 8inoerdOleru 81,
Qltersf6pd6e 6, Selbitmoro 2, I'm
fd1e 6.
On neusn 6Guen BON anftedenben
8runf6siten gemeloet fpurben: 9ipbz
t6eritis 8, S9drlu9 %, Rerbenfieber
II, Muiern 8, geidpoIene MunOeln
4, &eu6buiten /, Dinopoden 1, 5uz
bertulofis 6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-28
Wefern Rarblan6 Balm.

frat in Rraft ant q. sunni 1908.
3iot oerlaHen bi. piusH=S% tuttoH, frts feIst:
fGqli6.
40 frib S5ntnpof, GauptliHit, 6agsrstoiDr,
q. L N. 9dbn, unO penn SnOtr, uno ousqe'
rommtu Sourtdgs 2. @. q. r. 65dmbrsbura,
0artiugburg, @iu6tttr uro 9uutte an Der oGbss
iaptat, & Wth,ru Subu."
e.l5 goru1. QtrsIlar GIgrsb. (9tur mad
9tu=Dtar.)
1856 abenbg gttomr. mad 11~rionsgrjoqt.
5aqlid ausetnOm SonHtuas 8.
7.25 Dorm. 9Ort, g. & 8. SiS. uub eoupts
liuis 0tIi6 bon Gmor9sgrOOs, GorIist. II. 9. 4
q. @abu.
SIS gorn. SauotliHi,, 6uqtr8totpn, sbisS.ns.
burg, 5r,otrid, Gmmitsburg uHo q. 4 N. 9a5n,
bis Sbeuunooub.
l0.l2 BORN. - Atfonm. mad llHiDus9rioqe, Dor!
uHO 8tttpsburs.
1870 Ta6nt. - Nftomr. mad Gmorp.8rDo..
2.25 Ra6r. - Gttomm. mad Gnorp=GrOo..
1922 To6m. Blu. gtountuiu Grprtb QarIors
Gar; ioDie 6r,s.rid.
332 Ratm. - GrSrtb mad 9ort Il. g. & s.. Sis.
400 4abm. erprsB mad Quutttn an Dy 6aupts
LIME, 3ogtrstolpu, Gr.bsrid, Gmnitgburo uup
Sbippengbure.
500 Tu4m. Ggsr,b mad Glsnoun. attDmul
i%tnieits unious8riDge.
5.25 9a6n. @ttontm. no6 @ltfu.
6l6 a6tnDs - gttOmm. mad uniousEribee.
Rur SoHntaq 90.
9.S5 Dorm. ai'Omm. mad Ilnious9riOgs uHb
3anooer.
2.85 3a4m. GttOmm. mad 1lniou.griOo..
423 gddm. Attomn. rab GltFd.
9iatt= uno S,p6ds9lrtau in Rr. 215, Offs
Baltimore StraB..
3Hge balt,n on l~lni.us, 9enripfSania=9b,ruts
Sutton urO @albrosfs (RortbsaDs( 5%tatiOH,n.
@alt ni&t an QsrHiplUaHissGpt. Station an.
8. N. W(anifol Ser. SUPP.
6. Or. SODtIL q. Q. q.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-28

Nu9tIGnge pom Singer
fefe.- 6r. G6arles 8ott, 8efiBer
bes Refaurants CIR. 2026, Stz2omz
bnroitraBe, bat pom r8remer@ eiangz
perein" DON gletp : 0Ort, Der pdbrenb
oss @Gngerfeitss Bel i6m logirte, Elm
S6rei6en erbulten, ous bonn Gbrenz
prGFoenten beiel6en. 9rn. 0dniel2ez
fer, unter5ei9net mar. Sn bemielben
bieB es: nQls Der @ertreter oes r8rez
mel @efangpereins" fam i9 ni4t
umbin, Sbnen i'm Numen u~nierer
Mitqlieoer, bic pG6renb bes 8altimoz
rer 9Gngerfeites Bel Sbnen cine 10
f96ne 4ufndbme fanoen, unIeren
bersli6en Dant uusaufpre4en. S6z
glei9 mir i6on mebrfu4 berurtige
6eIte mitsema9t boben, 10 bat uns
bod bieies Set unO bic aufnabme in
Der gdn3en Stdbt gu ~urierer groBsn
fSrsuoe ii6erraI9t, urb mir tOnnen
BRETT be6uupten, oaB mebr ni4t 9eboz
ten reroen fonnte."
Sin unoeres Odnfesi6rei6en bat
6r. Carl S9mibt, 9oteE6eiiBer unb
Reitaurateur bon Rr. 1908, gaitern=
Mpenue, pom vMo5art 9ereiR" in
Rep /. 0Ort erRaIteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-28
@us Saltimurc=G Duntg.
0emofratiI9e 9rimdripublen finoen
an 25. SuIi itatt. - 9eri4ieoez
nes aus benz GountD.


Die oemofratiI6en 9rimdrnabIen
BON Baltimore : Gountb perben
tpu6rf6einli9 am samitug, ben 25.
| Sult, itattfinosn. Die 3abl Der @anz
oioaten fir bic peri6ieoenen Qemter
1T cine fe6r grobe uno in oielen 0tz
i~tritten tpercen me6rere @unotodten
fir elm oefpiFes Qmt laufen. Die ein>
aiqen Oiitritte. in tpel6en g~egenndre
ti9 6urmonie in ben Rei6en Der De-
mofruten berri6t, ftno Der g., T., II.
unb Is. 9iitrift. Die 4emter, pel4e
our6 bic nG9ite Wuhl i'm GOuntp BE-
IeBt tperben ioQen, iinb: einSenutor,
fe9s MitgIisosr Der StuatsgsieBgez
bung, spei gountp : gommifGre, brei
Ri6ter bes 0aiiengeri9ts, @lerf beg
3reisgeri6tss, Sderiff, S4aBmeiiter
unb Stuotsunpalt.
Sm erten 0iitrift 1T Ri9ter QGz
BERT s. 8runier pom WuiIengeri6te
Elm ganoioat fir bic Wieoerpd6l.
Sm s~peiten 0iitritt pirO Elm GOnz
teIf ftuttfinoen 5niI6en q. pierce
g6odte, Gunbioat fir bag Qmt oeS
Gountn : GommiFGrs, unb 9. Sobn
8lad, Ganbiout fir bus Imt uls
gountp : S4aBmeifter, gegsn Or. S.
6. 8oIte, Ganbibut fir Isbterss 4mt,
unb Wm. 6. Zimmerman, ganbioat
fir Ri6ter bes 8aiiengeri6ts.
guuntp : GommiTGr geGot pirO
pieber i'm II. 0iItritt fir ous Qmt
laufen, unb 6r. 9enrn 9. Munn tpirO
gunoiout fir bos Qmt bss gountnz
GommiTdrs bom y. 9iftritt aus
fein.
COUNTY S6u1en gsf4toiz
fen.
Ollie 0fFentli6en 99ulen imGount1
puroen am lebten 6reitug geialOfen
unb in berI9ieoensr beriel6en fanber
&usiteQungen Der S9iler : Nrbsiten
uno OffentIife 1nter6altungen itutt;
II. ". in Der @4ule gu S6ane i'm 7.
9iitritt unb in 9noe's S9ule i'm II.
9iitritt.
Neue 9ul1eetngepei6t.
0as ~progrefiDe cattle, &. 9. g."
unb Der rSemple Nr. 1, Gables Of
TIE @Oloen@dgs," tpero.n nd9feDo=
DE ibre neue 9uue on WuoerIp : Q0e.
unb gorf : Roab an feierli9er WeiIe
einpeiben. Or. Sacob 8. 4un Ieitet
bic 5eier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-28
cusen MINES GilenhnhnzGn.

TdbrpIaH itit btm Ia. Suu; 1903.
5oHrSir SrlaH.n Bier Rr. 10, Qisbtsstrabs:
Rad Gap, Tss, Rtbobotb, Gtutr.piQt, Cut,nss
tonu, aoUt 9siut uuO 9Dii6tns5tatisutu:
GdsIi6 (trtL. sonHtdas)......7 Born, 2 Rd4m.
SOhHI1g7 Oorm-
Rs8 2OOssSsiut, 0ut,Hstsru uno aa,n 9unttsn
an Der G,utrtSiuts TipiFpH:
9dsiib (tgh. eorniaas)..7 Dorm, 2 unb 1 Ra6m.
SUhhtas7 uHD y SoIm.
Hut rad Gobtsgo;nt uHp GutHstonu:
BIS Rd4mittass an eonntustu.
AHi5ins an Eel. L Gbsi. Giitnbabu" nab Cation,
Griorb un6 8p:ibsnsStdt;or,r
. aniblub in GrtennOOO at gStlopar,sSiitnbabu,'
nab ae,n Quuft,H iuoiib an -Rsps9ort.
gb;laeNpbin uus RorHoitzGiitrbabn".
6Ta6t or Wohtntaotn bis 6 ubr absHos onat'
Hommeu.
3el,p6sns: 6. & 2. 81. Taut 226O-Te. gen. 81.
9. RttIisn, GtnraI4 Bti oats l5rr.
Ssbn 9. SssLta GsHraIs3aHoSler'astEf
fRaN-A
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-28
Tarhlano e. gennilIbnniasGIlel
hnbnzGumbaanie.

8aa, p.ttaHtn QortbJGlo;. urO FStan0a
an WobsHtde,u:
Rah gsrl, pa, um 7.3O ROTgtrs uHo sou Na@'
Ro5 SIA. ga., 73O IorG,Hs, $50 anO @%
VA g,ioiE' RS., 7so. $50, 'u.S goLH'tfd9S'
APO $50 Rabmittagg unS 500 a5tHos. INA
eorntaos nap 3ht1, IA, $50 B0FH' NM ~"
W.: %aq s,IaiP' po., $50 1l.s5 Born, =" SsSHs
uuo 1000 abtuos.
800 1a5m.ttass Samtaes. ,.g,,r4
6, q. Jiftr @tHualsp'a'l'"'"''''
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-28
01mfifnn '

gtridumt ui6t, @tbbrI's elegant ,iuaribttfcs
bbotoQr1Sbiibtg attlItr, Hr. 32l, IorOs8oDsStr. o.,
3u btiuttn.
gorglqlibt, Q]urautirt oautr6aftt Gabjutt.giotr
fir 81 90 has SHbtrb.
Gmaiats uuo 9ldtirs9jIotr, Joni, iinftttriib
dugQcFHbrte Itbtrs9roBe 9Drtrots fno 3tbbtIs
Ssfijailtdtcu.
sir gut, gcoitnurs bHrgt Der Jui o:s attlitrs.
EB6r,I5 1El
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-28
ElgmOntb-G berbOnrs- 9amburs
DOpprI(dranbrn-
CFprtRs nnO paGagirr> Dirnf.
Baltimore : 9ampi : Ynfet 60.
lNItt nne IurtrldMnt Nai.CinIt.l

Sit Ser. StadttH=pof bttorbtTno.
Sdmpftr fabreu tdglia, 6Onutass aus9tuommcn,
bou .9aba2 lnH"QjTs, 1913 Qi9bts6trabt. go
abtnpg. pirtlt uaa Oh Qoiut 6cmfort, Toriolt.
gurtsmputb un0 outH Quutttu S,g stDtrs. 9Cs
~biuouuo in Oh 9oint Comfort NIT g. & :. Gir
Itr6abn' nab Ni6monO. 9TbiHouug IN 9ortsS
mouth NIT otm .stdbOar6 ar Sine" iOIjb,u qua
BON 9~o1tg mouth nab @tlania. On RorFoI Der.
biubuul nit ou rgi!drtjt Goat Clint RsriOIt
unb Gdroliua, 9oriou urb iuoii4, Rorfolf unb
n,itlib uuO .OD Dominion Cine" raa Rtipbsru
unO Baibingtou, nc.
Rubtjtit,u mad turopdiib.m BLAME. 2ururi6it
RaiHttn)immu. t:titriibt S%titubtuHg, Sumpfbt'
surq, Soitu iri. Rti,rp:rtt Raitt:rjimnT i'm
p,Gtt4pIrtau Der .Pdp:Qiut,' Rr. 1903, CtsSoltis
mor,sstras.. 9tIrpbor; g. & \. 81. 9au! 1895;
marnianb. GourtIano 49,, Sibaueb's, Is 9oro.
GburI.ssetrdb,. uno gtrrau DIR .Stdbours 9r
qir,. Continental 9rutt 60. guiIoiua.'
Spbu x, 2bernppc. q. SrSpn.
B.-Yrai. II. @tn.yiauoau. GEn, 'Vaiiaster-1sent.
(Itl2-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-28
@inc Rciie nnth Seutff[anh.

um bic Welt oOer mad irgeno einem
Sbeile Der Welt arransirt. Reiie=
bi1ete iber ale 8d6n= unb 9dmpfers
Qinien. 9beo. $. Oiener &c
6 o.. AIS @aersStr. l266-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-28

Mun1p0Ils, Ut. Hop1IsSIaItoU, .l.0V SptNI'
Gamosuz5 %tatiou, 800, 300 9orut, 1920 WttE
tags, ,5.25, $40 ylddm.
GcrlaHtu 6amotuzS totion nod Jrebtrit, 1876,
1000 @orm., !9.l5 9Orm, !l.25, 430 uuo |53j
gBia6tt;T, 1920 gorm., 800, 4.8O, 500 Ru4s
mittugs.
Guitott<GitD uno Ut. Airp, 2otul, 49,, @l5
gorm.. 1925, !4.3O, +5.3, $50, "l1.35 Gb.nos.
Curtis gap, 1923 9ormittaqs.
QuraD, Wt. 8opdl=Stntion, *2.56 Robm. eaua
htn.Stntipn 8. 90 Nahmittaas.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-28
@elplensnnncn naf Scntldlans

"a Gents pro-Wurt unb GommiIiion.
Sbeo. 8. 0tener C 6 o., Ais
WaterzS truBs. Iusldnbiides 6elr,
Ws4iel unb Grebit,8 riefe. S4iffsz
tarten BON uno rd6 europa. (266D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-28
Sir Od1nen.

ia. GtI,ttit . SamsH ) e"Htts'r SnHs"'
:. Lin, M ,rl,ru,n. ionst i,br Dtntq nne IN aSs
" Ts]riparnib fir Sic b.i er @nitEm9"HSm , ~,
W. er,iptr, Die 5buIt If lest S'olin"' ~'s'~
St,;nouna,n p.not man Fb an
N2. SHberS,
or 2Is, Saprs.GbarItt'Straa~p
(TsrIl6. ea.SLSF,lA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-28
SampfihtfssW H;eigen.
WorooeutC6er D.
~ 9~fe9elmaBise
0ampf = S6tffa6rt
Gnltimnre nm Nrenen

6DlIeF
Baltimore Hn0 Bremen
bur9 bic 11euer urb erprobten, nit
allen 9equemIi6feiten Der ebensr1
goitbumpfer eIiter 3lahe: -
-@hetn," .granoenburg,-
pNedQr," rGahel,~
rW2ain,~ n9reslau.~
Sts ggpebitionstage funb, ME fOIgt:
bon Baltimore: -
~H3ein," Mittpo6, ben 1. Suli, 2
u3r Nu6mittugs.
~8resIdu," Mittpod, ben s. Suit, 2
l6r Na6mittug8.
~8ronoenburg," Mitttpo4, ben p.
SuIi, 2 llbr Ra6mittugs.
~GofeI," Mtttrpo9, ben Is. SuIt, 2
l5r Na6mittags.
~yfsfar," Mittfpo6, ben 5. &uguit, 2
ubr Ra4mitta9s.
~Hhetn," Mittpo9, ben II. Iu8uit,
2 uRr Ru6mittugs.
3rp.it. Rdiitts 8uHoa,.Qrus:
@ou $50 an.
tnotdB. adgts9rtt
gon Baltimore nab Bremen .......,... E36. 90
Bon crsmtE rad Baltimore. .S3S. SO
Eunbrc;itsgiltt. psR Glltimort:
Tdb Bremen un5 ,urad so
gB's.u 6rudt uuO QaFags pcHOs man f5 an St.
9sH.ralsao sHtcn
q. Snuma9er e g.,
Rr. :, Sfos8aps5trdSe.
ODER
Gbtparb Raine,
Office Sts .Etutibtn Gorrtiponbmttr'.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-28
nad SbttaSelpbta unS VaeU yOrs.


Cfpdrts. grl. Gomocu. grL Wt aogaI.
e4la[pogoOH gaelic IS! g g 81 $.5 s. g 9
Yuiictz9arlor, ausgcn. 50. 9l9 Y. 1924
9arlor, 9iner,.. nur 81. 9.52 g.. go y y
Barrier, 9iutr, ousQeu. 50. 1850 9. q l0.ji ..
Qdrlor, Gjuer, .....SoQli1 l55 Y. y lJ9 X.
r8oDdI Gimit,o," Hur Yuluans3u5.
@uifet=Smoter, 9arlor, Ebi:rUlti0ng: u S7s''f
g8aqgon5 80. 3Gqlia $40 Y. 3 $50 y
QarlorGar 4bil, ausq. 50. 455 p. 800 u =
4arlor, 2intt.... 3deltb go IL 6O2 " =
Goa6es 9btla.... 2agii9 900 q. gv2 "e
Sbldiiu 49,. 1G8li9 1888 u. l2.H u. y.
QofulsS 6lafpaqQou mad NcD=9Ort ttrtg i1!7
Gtbraud in BIT. Ropal=5 tatJoU nm 1000 a5tn1G5.
u, nab Itluntit=Gjtp, 8obmtdgt; =, nan "'
lontit=6itp, taQlib.
Qe 3ugt balttu in @ilmiuatou. 6, 5dIt N
U''"''' g,~rL6amo.u. 8ulMt. 8o0al.
Qbjla. 2ftom. 49,. GaQltb 500 =. ~ n
Qbila. GrprtB ......uusg. 60. 10y Y. ~ ~
Qbila. Grprtb ......dusG. 90. 100 y. 2W5 y"
9~tb,roe,u affoni., uusg. 60. 2I5 y. ~
@iact.gTrtaur: Voroptf=Gde ealbtrt NM Sa..
timorttr., @r. 526. 9roaOpaD, Dtt. 3~O7olsSia'''"
poer Communication mn r-.aa.
6. u gufittt @m.=Eah.za0en
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-23
AVIS O
a los comprddores de ganadO

Para evitar abusos y para que nad1e
pueda alegar ignorancias, hago constar
que todo ell ganado de mi propiedad esta
marcado con las iniciales e. A. en- la ca
dera ell de mi hijo Ramon Alvarez Lo-
peg, ademas de esas mismas iniciales lie
va ell sello de A. @. en- Ia costilla.
Solo dicho hijo, 6 Ell que suscribe,
ger8onaZueeate podemos enagenar gana-
do con esos signos.
Cualquiera otro trato en- ese sentldo
hecho por tercera persona sera nulo y
de ning6n valor, salvo la responsibilities
criminal en- que puedan incurrir los con-
tratantes.
Raua61a AJvares.
Caguas Julio % de 1908. 2.v.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-23
Vista al rCfOrmddO " Hotel (O(Oya .

Hemos tenido ell gusto de visitar
hoy este magnifico establecimiento, pro-
piedad de nuestro estimado amigo don
Abelino Delgado. quien, con la pericia
que lie distingde en- este ramo de La in
dustria, ha introoucido en- Ell, reformas
que lie hacen muy superior 4 cualquier
Otro de la isla-
Al efect0, v deseando complacer
sus innumerables favorecedores, ha to-
mado la casa contigua, antes residencia
del acaudalado comerciante don Jose
Ma Soils, edificio de gran capacidad
espaciosas habjtaciones Y uniendo los
dos inmuebles interiormente ha resulta-
do Ell nuevo SHotel Cocoya2, un verda-
dero paIacio donde los t0ursstds, la
par que las exigencias de un exquisite
conf 05t, las delicadezas de un trato
a&radable. hallaran, dichoso y feliz com
plemento, la bondad ingenita caracte-
rfstica de La senora de la casa v la cor
t6s amabilidad del excelente don Abelo,
como lie Ilamamos en- ell seno de la inti-
midad, sus amigo.
Asf, los que al ausentarse de la mo-
rada de sus familias, no dese9n echar de
menos las dulzuras del hogar querido,
los daEett1a1tSs, que acostumbrados dis
frutar ell sabroso espectaculo de una
mesa bien servida v rebosante de apeti-
tosos v suculentos manjares, les agrade
seguir .cultivando los placeres de la Gas
tronomia, los que en- fin, cumpliendo ell
divino mandate, consumer sus fuerzas
en- Ia labor diaria " precisan hallar en-
una CANA limpia, blanca v mullida, como
Ia cuna de IN Hif9, ell descansO repara-
lor de IN suefIo no interrumpido por la
.snirante trompa de asquerosos insec-
,oa. haceos huGspedes del simpatico don
hello entonces direis una verdad. que
,nS hennos 0uedado cOrtOs al enumerar
aa belIezas de ese hogar delicioso que
u llama eHotel Cocoya.1
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-23
Ejecuci6n suspendida

I'll Tribunal Supreme admite la
apelacion interpuesta por Pedro
Dtaz la) MdrtaLLo, condenado d la
ultima pena. Be la ordenado d
las antoridades penales que sus-
pendan La ejecuci5n.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-23

MAJ ell autor de <Pif-paf>, criticas al
menudeo que ell senior Gonzalez Canda-
mo inserta en- <The Puerto Rico Eagles.
Enzarzados uno otro en- dimes v
diretes de poca monta.y de muy NAL ge-
nero v de peor gusto, dejando aparte la
controversial puramente literaria, des-
cendieron las alusiones personales y
trataron de zaherirse con minucias de
caracter privado.
FL sefor Gonzalez Candamo llam6
tfsico al senior Jacobo Jensen Gonzalez,
director de los <Ecoss, Y este. en- justa
eciprocidad, queriendo sacarle los ira
pillos al sol, trajo 40 colacion un levit1n
azul una corbata col0rd, que dicen
acostumbra usar ell primero, gastandole
ademas otras bromas por ell estilo.
ESQ es todo.
Mortifcado en- su amor propio ell
sefior Gonzalez Candamo, considerando
dos, tocan 10 mas hondo de su honra,
ley, con ell castigo de los culpables, Y
no haga causa com1n cou el, cuyo no.
prensa federal con ell Gobierno, acusan-
A que aberracioneS conduce Ia va
nidad de ciertos grafomanos!
ST ell se6or Gonzalez Candamo Sc
siente ofendido por ell peri6dico tantas
veces citado 5por que no acude los Tri-
bunales, fundando su denuncia en- Ia lev
de libelos?
Y, 81 no tiene confianza en- Ia efca-
cia de ese procedimiento Y son tan tre-
fac 10 l.
mas 1ntimo rec0ndito de So honra su
dios de buscar reparaci6n q tamaf1os
agravios, sin darse en- espectaculo y
moIestar in1tilmente la alta atenci6n Y
la elevada sabidurfa del Honorable Mr..
Chas FL. Hartzell, en- estilo declamatorio
con jeremiadas garrulas y pueriles?
iCree, acaso, que invocando su IT,
tulo de ciudadano americana de Estados
Unidos, su condici6n de hombre pacffi-
CO de leal honrado y adicto servidor
del Gobierno, va & lograr que este CO.
meta una barrabasada, solo por compla-
cerle, decretando la suspension de <Ecos
del Tanama9 ell ciorre de la imprenta
en- que sc edita, metiendo, de anadidura,
en- la carcel al director, & los redactores
los cajistas, como ST estuvieramos
a1n en- aquellos tiempos de las facultades
omn1modas?
Ell sef1or Gonzalez Candamos. mas
afortunado que nosotros, podra vana-
gloriarse de ser ciudadano americana;
pero no 10 parece.
Su exposition, 10 que fuere, al
gobernador 10 ponen en- evidencia
7 aquf del refrain: eel que malas
mafias ha..2
Mas no hemos de volver la vista {
10 pasado.
En- res1men.
Ha perdido lastimosamente su ITEM
po ell sefIor Gonzalez Candamo, 81 es que
Sc fguraba que ell Gobierno iba hacer
causa com1n con 6l & decirle despues
de encararse con ell peri6dico de Areci-
bo quien aquel acusa y delata
--<iVamos & comernolol>
Appended ioh crfticos que extre-
mos conducen los tiquis-miquis literarios
cuando no hay serenidad suficiente para
mantener una controversies en- ell terre-
no de las ideas.
De 10 sublime 4 10 ridfculo. no
media ell canto de una una.
C0RTAOILLO.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-23
Venezuela

Los rebsldes capitaneados por al
general Rolando atacaron Ia Gin
dad Bolivar.
Las fuerzas del general Castro
fueron derrotadas. tras IN san
grieRto combate.
Los revOluciDnarios tomaron
possession de la ciudad.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-23
LINEA FERRFA DEL OESTE

Itinerario de Trenes y Yapores que re
gira desde ell dia 20 de NOyfembre
de 1902.
Salidas de la Capital y Bayam6n
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-23
EcdddUer de Leon XII

Ell sabado sera depositado en- m
pante6n provisional.