davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-05
ACKNOWLEDGEMENT sprineer very N

Washington, Dec. 4-Former Con-
gresham William NJ. Springer Of Til
nois Is seriously i'll in this city with
pneumonia Mr Springer contracted
cold while ia Chicago about i week
ago. lie returned here last Saturday.
and pneumonia soon developed.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-05

A GUARAsTEEp CURE FOR PILES.
Itching, Blind, Bleeding or Protruding
Piles. Your druggist win refund money
4 Pazo Ointment falls 70 cure you 10 6 to
IA days 50e,
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-05
"a rrpr 4 coLO IN ONE nav

Take Laxative Bromo Quinine Tablets
All druggists refund the money # It fails
to cure E. w. Groves signature is on
each box. 25c.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17

En- Ia reunion que Celebraron aver
varios funcionarios del gobierno, con
objeto de preparar 10 necesario para La
fiesta del 4 de Julio, Sc acordaron los
particulares siguientes: nombrar Pre-
sidente al Marshal del Tribunal Sefior
Wilson y Secretario 81 esten6grafo del
Gobernador, sefior Yoakum.
Los sefiores que citamos aver mas
los que citamos a continuation en- dis
tintas sub -comisiones, forman la CO.
mission General.
Recollection de fondos: Sefiores M.
Camufias, R. Post, R. H Todd, J. Her
nandez Lopez, c. c. Benson, r. La
timer y S. Nc. Lindsay.
Decorado: Sefiores Jose Guzna an
Benitez, S. c. Boutwell, y Andres B.
Crosas.
Manifestation: J. A. Buchanan, La
timer, Dunlap.
Ejercicios en- ell teatro: Hernandez
Lopez, Post y Wilson.
Fuegos artifciales: A. Rivero. T.
Larrfnaga, H. Benson.
Juegos atleticos: Elliot, Crosas, Cul-
yer, Boutwell, y Benson,
Bales: Todd, Santiago R, Palmer,
Manuel F. Rosy, Doval y Elliot.
Iuvitaciones Larrfnaga, Camufias,
Buchanan, Todd y Yoakun.
Existen, ademas, una sub comision
para la redaccion del programa y otra
sobre traSporteS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17

nos debemos poner a protestar,
a gritar, como el 10 esta hacien-
do, no contra ell Gobierno, sino
contra unos cuantos funciona.
rios norteamericanos9 No 10
crea nj 10 espere. Para atacar
otras cosas, dice bien ell Sun
para atacar otras cosaS eStamos
aquf. No para servir de testa-
ferros 10 mismo cnando Sc
aplaude, sin raz6n, que 81 Sc cen
sura con safia, no para sentar
plaza de coristas en- la bufonada
risible que el colega trata de ex-
plotar.
No Sc extrane, pues, ell Sun, 4,
de que no lie sigamos nj casi lie
hagamos case.
No podemos servir intereses
particulares; nuestra mission es
mas amplia, mas popular.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17
Los !H!lgg!g!GS a NlI!e AnGI!Cl
Impression triste que domina
Varias suScripciones

Nueva York, mi6rcoles.-Los
continuados temporales que han
azotado en- tan breve tempo
varios Estados de la Union,
causando enormes perdidas ma
teriales y personales, han i'm
presionado tristemente a la po-
blacion de esta ciudad
En- todas parties la conversa-
cion dominante es acerca de las
catastrofes ocurridas y Sc hacen
suscripciones cuantiosas para
remediar la suerte de los arrui-
nados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17
Catanerias

Ell inspector del 'Valdes", sefor Ca
machini", debe estar satisfecho de la
semblanza que dias pasados IL hiciera
nuestro buen amigo Ibafiez. 81 los ojos
de Martha pudiesen apreciar su conte-
nido que algeria!
Y, 4 prop6sito. En- ell viaje de las
9 de Ia rnafiana de aver, queriendo di-
cho inspector probar pdblicamente su
gran cello 6 inter6s por la empresa, y
el bienestar de los pasajeros, principle
4 baldear, con tan buenos deseos, el pi-
so de proa del vaporcito, que las gotas
de sudor que le calan eran del tamaffo
de un melon. Ell Sefior Va.des debe
estar satisfecho de tener un empleado
tan celoso y tan mcrrocotudo como
Camachini''.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17
No hlDri crisis el FrlIICi0
Habla M, de Loubet
Ell viaje a Londres

Nueva York, miercoles.-Di-
cen de Paris que los rumores de
crisis circulados durante estos
1ltimos dias, han sido desmenti-
dos por el Presidente Loubet.
FL seflor Combes, sc ha!la in
dispuesto desde hace amos dias.
Hoy ha amanecido mejor.
En- los cfrculos polfticos de
esta ciudad Sc dice que el viaie
a Londres Edel Presidente LOU
bet ha tenido la virtud de rete-
ner en- sus puestos a algunos
entire estos a NJ. de
Pelletan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17

La celebre "Vaquita uegra", en- su
juego de siempre, no descansa TN mi
nuto, hacienda la propaganda de ST. pc
riodico, ell cual, por suS buenos artfcu-
los, va obteniendo faVorecedores.
**k
Leche, pan y carne. Tres artfculos
de primera .necesidad, que estan mono
polizados, pues como la policia esta
cjkaclsd y la Junta de hygiene hay que
buscarla con telescope, nos eStan dan
do una tirada con 10 que a costa del
pueblo que paga, Sc van enriqueciendo
los pretencioSos cGcaqWeS y excLuStvtStaS.
pueS un solo Gre0pGgsto va los abarca
todos, y 10 dnico que le falta es, que
tambien ponga boticA, para que venda
el Ponche teresa, que es un gran
ponche.
Esta es una Boricuada que trasl do
a Ia "Vaquita negra".
Sr. alcalde de Bayamon: Por Su
madre! lCuando va usted a mandar
desyerbar las Gales del poblado7
wv
Al cabo ValdivieSO. SabemoS que US
ted es muy cimplidor de sus deberes,
pero le aconsejo que no Sc dele cate
quizar, porque, 81 resbala, diran que es
guabina, y el Caiman, que sale de Ia
cueva q dar sus paseitos, siempre est5
alerta como el centinela. Este ,es un
golpe de "dorinata =, que endoso al cabo
Alejandro.
FL CANAAN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17
UIII ilu1dlCijl en- N6iiCO
Vfctimas y p6rdidas materialeS
PavOrOSoS detaIleS

Nueva York, mi6rcoles.-Un
despacho Cablegra6co recibido
de M@jiCo dice que el Estado de
Chihuahua ha s1do arrasado por
una formidable inundaci6n.
Las victimas han sido hume
rosas aunque no Sc puede preci-
sar a1n el n1mero de muertos.
Las tropas han salido en- au-
xiliO del territorio asolado por
las aguas.
Las noticias que van llegando
son cada vez mas terr1bles.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17
Puede evitarse

Los passjeros del trolley, que viaia-
ban anoche como las diez, sufrierou
las consecuencias de la falta de un te-
lefono, sino en- cada CARO-, por 10 me-
nos, en- cada estaci6n cruce.
Llevaban unos ounce minutes de
"quietud" torzosa, en- et cruce del puen-
te de San Antonio, cuando Ell motorista
tuvo Ia feliz ocurrencla de seguir ade-
Iante.
En- efecto; Ia averfa la sufrio un ca
rro en- Puerta de TERRA " los otros ctia.
tro tan ajenos, esperando .'desesperada-
niente" que quisiera la Providencia
compadecerse de 50 saerte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17
ID TGVO|Ud6n VUG|Ve
d Su 0lInpO
Llegada de una expedition
Hace falta un emprestito

Nueva York, miercoles.-No-
ticias recibidas de Trinidad di-
cen que otra vez vuelve a po-
Eerse en- actividad la revoluci0n
venezolana.
Sabese ciertamente que ha
desembarcado en- las costaS We
nezolanas una gran expedition
revolucionaria, bien provista de
armamentO.
La Ultima victoria del gene
raj Castro sobre los rebeldes ha
sido con6rmada oficialmente.
Ell gobierno trata de negoclar
un empr6stito a cualquier tipo,
como 1nica soluCion del mo-
mentO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17
$erviriO CeIegrafitV Especial
DEL
BOIetin MerCantil
Ul0 COHIiSi6n Gy)eCilI
Saldra manana de Belgrade
No habra intervention

Nueva York, miercoles.-La
comision encargada de notifcar
a las potencias la election del
principe Pedro de Karageorge-
vich como rey de Servia, saldra
maf1ana jueves, de Belgrade.
Ha desaparecido todo tenor
de que intervengah las poten-
cias en- los asuntos de Servia.
Ell nuevo monarca salio aver
a la calle escoltado por TN gran
n1mero de jefes militares.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17
AL PUBLICO

Ante Ell Notario don Damian
Monserrat, hemos revocadO hoy,
el poder general que habfamos
otorgado a don Pedro Aladdin
Martinez, quedando satisfechos
de sus gestiones.
Il. Lynn E htJos de Perez Morris
San Juan, P. r., JUNO r3 de 1903.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17
CaHs&a de W5eques
La fiesta dc la bandera-En la escuea Gauter Be-
uitcz-ActO in.pOrtante-NilOs que vaIen-Nina
emferna-AmigOs que van-BOda pr6xlma,
Sr. Director del BOLETIN MERCANTIL


enferIna-AmigOs que van-BOda pr6xlna,
Sr. Director del BOLETIN MERCANTIL
Aquf Sc ha celebrado Ia festividad de
Ia bandera Flag Day, por los profeso-
res alumnos de Ia escuela Gautier Be.
nitez, con una lucida fiesta escolar, la
que puso de manifesto una vez mas el
grado de adelanto de los nifIos, y el in
teres que Sc toman los seflores don
Eduardo Pepper, don Miguel Garcia,
don Felipe Serrano, don Luis Antomat-
tey, y las sehoras dof1a Josefa Ruiz y
se6ora Bean, que forman Ell Cuadro de
profesoreS del citado pantel de enSe-
nanza, por el adelanto de Sus educandoS
Tan importante acto fue inaugurado
por el principal seflor Pepper, el cual
en- breves y sencillas frases, explico al
auditorio eli origen de Ia bandera anne.
ricana.
Despues, le sigui6 en- ell uso de la pa
labra el nifio Juan Villafafle su pero-
racion fue un saludo a la bandera,
con baStante naturalidad encomio la
importancia del acto que Sc celebraba.
La nifla Monserrate Dfaz recito, con
mucha naturalidad, una belllsima COM
posicion titulada "El deber de estudiar"
que fue muy aplaudida.
Maria CarIera, otra nina muy mona,
recito una p0esfa en- ingles titulada Tie
Amer1eam Flag, sien 10 muy aplaudida.
as1 como el joven don Arturo Plco que
recit6 con gran facilidad una bonita
composition en- castellano tituIada Gel
Capitolio y la Bandera," despues varios
nifios recitaron compoSicioneS en- verso
y prosa; y despueS de haber hecho usu
de la pa'abra Ell professor sefor Serrano
cerr6 el acto don Modesto Rios, Presi-
dente de la Junta Escolar, elogiando la
labor de los profesores, exhortando
los nifios a que Continden slendo estu-
diosoS, y sa1udando 4 la escogida con-
currencia, tornado de distinguidaS da-
mas y caballeros, ademas de la Tnnta
de instruction y de las autoridadeS.
La concurrencia fue esplendidamente
obsequiada por los se6ores que forman
la referida Junta.
OrgulIosos deben estar los profesoreS
v Ia Junta de Instruction, por haber
llevado q cabo I'm acto tan lucido como
el de aver.
~ Slgue enterma de a'guua grave.
dad, la nina Aurelia, hija de nuestros
distinguidos amigos los esposos Rice
kehof Morales.
Deseamos su pronto restablecimiento.
%*~ Dentro de pocos dfaz embarcarS
para EspafIa, acompafiado de su distin-
guida familia, ell rico propietario de
este pueblo, don Laureano Sarria.
Que briSas deliciosas conduzcan Ia
la nave quo lleva tan buenoS amigos <
la vieja metropoli.
~ Pronto contraera matrimonio un
joven de este pueblo con una sefioIita
de Humacao, que ha POGO paso una
temporada en- esta iSla.
RAFAEL MAS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17
Vapos. 4ffCaracas''

Sali6 hoy de nuestro puerto, para Ell
de New York, con sesenta y pico de
Pasajeros, entire los que fguran los es-
pesos Guerra, don r. Graham, don M.
Ruca bado, don GuilIermo Moscoso, don
E. Salazar, don Benigno Balseiro, don
Angel Umpierre, Mr.. Pettingill y los
espoSos Sewage.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17
Con d VIVO
Ell Gar de Russia felicita a Pedro |
Tn mensaje recibido

Nueva York, mi6rco1es.-En
la corte de Servia Sc ha recibido
TN mensaJe del Gar de Russia,
felicitando al Rey Pedro I, por
ell exito que ha tenido en- la re-
ciente proclamation.
El mensaje del soberano ruso
es muy expressive y ha lisonjea-
do de modo extraordinar1o al
rey de Servia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17
NOta del d1a

No sabemos de que Sc extrai1a
el Sun, nj podemos compren-
der las razones que lie asisten
para suponer que tenemos obli-
gacion de acompaflarle en- sus
campalas infructuosas y tardfas.
jHa tornado en- cuenta alguna
>vez en- su vida, una indication
nuestra ese colega? Jamas.
Todos los diarios han respon-
dido siempre con mas 8 meroS
afecto a nuestros proyectos, a
nuestras indicaciones; pero el
Sun" nunca ha citado nuestro
nombre para NADIA que sea acree-
dor a nuestra gratitud 8 reco-
nocimientO.
Ell otro dfa, con motive de las
observation-disclosures apreciaciones
del News, en- el incidente de
la bandera, escribio el "Sun" I'm
suelto que iba mas directamen-
te contra "El News" que en- de-
fensa de los espafloles. ST este
cree el colega que le concede el
derecho de pedirnos ayuda, esta
en- I'm lamentable error y de el
vamos a sacarle para dejar las
Cosas en- su puesto.
No esperabamos, francamen-
te, la insinuacion del apreciable
diario, porque tenemos enten-
dido que los hombres que 10 es-
criben saben demasiado que su
campafla ha perdido la oportu-
nidad y el merito, cuando Sc
inspira, precisamente, en- un
torpe deseo de revancha mas
que en- I'm ideal de justicia { i'm
parcialidad.
ESQ 10 saben muy bien los
hombres que redactan ell "Sun'
y DO han debido suponer que
fueramos tan candidos que nos
prestasemos, docilmente, a SER
vir de comparsa en- Ell grotesco
desflle que ha organizado. "El
Sun" por respeto a 10 que pu-
dieramos responderle ha debido
callarse; que 81 esta solo, mere
cido Sc 10 tiene.
Despues de todo, por mucho
que ahora grite, poca autoridad
Sc lie puede conceder a una cam
pafla inspirada en- el despecho y
sostenida por una represalia tan
torpe como infructuosa.
~
IEs que Sc ha enterado ahora,
ell colega, de la carta del doctor
Smith, ST es cierto que el citado
medico la escribio? De SECURE
que no.
Mucho antes de ahora la CO.
nocer1a, mucho antes de ahora
cuando ell "Sun" era el incensa-
rio de los americanos y encon
traba perfectamente cuando ha-
clan los continentales, Y nos
queria extender pasaportes cade
vez que censurabamos a1go NAL
hecho; y nos miraba de reojc
por1ue no unfamos nuestra voz
al coro de las alabanzas, por el
colega entonado, en- honor dc
todo cuanto Ell Gobierno hacia.
En- aquella fecha debio ente.
rarse el Sun de 10 que ahora
SAGA q relucir Y censura, perC
no dijo NADIA.
Y, ahora, cree buenamente Ell
despechado colega, que todos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17
JUNO 10 de 1903.

El domingo Iltirno volvi6 celebrar
una conferencia religiosa, en- el caserfo
denominado "Coto-sucio" Mr.. Teller.
x*s En- viaje dc negocios, ha salido
para la capital nuestro amigo don Nj
colas Santini.
Regresara ez breve.
~ Esta nadrugada robaron en- Ia
casa de nuestro amigo don Carmelo
Martinez.
La policfa tiene conocimiento del he
cho, y relac;on de los OBJ jetos robados.
~ Hoy contrajeron matrimonio CT
vii, don Jose Medina con dofla Victoria
Collazo, y Jose Braulio Gonzalez con
Conception Acevedo.
~ 81 Sc forna Quorum esta no.
che celebra1a el ayuntamiento session.
extraordinaria, para discutir el presu-
pueSto.
~ Por fin vinieron, aprobados por
el gobernador, los pianos para la CONT
nuacion del arreglo de Ia plaza de Las
De1iciaS.
Ahora, que Sc saque remate GUAM
to antes, y empezarl
~ Nuestros amigos don Antonio y
don Manuel Mayoral, acompafiados de
miembros queridos de Su familia, han
regreSado de New York.
Reciban nuestra enhorabilena por el
feliz arribo la patria.
~ En- la o6cina de los ancones del
comercio tambien Sc deSpacharon los
ladrones su gusto.
Y esta vez fue de dia, sin tenor los
delatoreS rayoS del sol.
A las doce y media del dia, pene-
traron los muy descarados cacos, y Sc
apoderaron de SO y tantos pesos que es-
taban en- un escritorio, previa la consi-
g1iente rctura de la cerradura.
1Apareceran2
La policia 10 dira.
~ Hoy tom6 puerto el vapor es-
pafol Maria; y empez6 descargar
gran cantidad de efectos para varios,
x*x Parece que Ell ''trust" de los
duefios de rahonas continuara de largo,
mientras Ell pueblo no Sc resuelva a
defenderse no comiendo pan.
Hoy Sc expendi6 tambien al precio
de 8 centavos bollo.
~ Con ell objeto de recojer pasaje-
roS para New York y San Juan, rocara
ell "Coamo" en- este puerto, el sabado
Iproximo, saliendo el domingo a las 7
de la mafana.
~ va estA atendiendo SuS queha-
ceres habituales nuestro amigo don
Juan B. Miraba1, que sufrfa de Tin au-
trac en- el cuello.
Sea enhorabuena.
x*. El entusiasmo del pdblico para
asistir al circo no ha decaido.
Anoche, que fue la cuarta funci0n,
hubo bastante concurrencia, y hoy ha-
bra mas con motive de la rebaia de
precios.
~ Como dos horaS eStuvieron os-
ctras, el sabado por la noche, los abo-
nados a IA empresa de luz electrica del
trolley.
La empresa del pals, que tiene mu-
chos afos de establecida, no ha dado
jamas bromas tan pesadaS 4 sus Glen
tes.
~ Sabemos que en- ell emprestito
realizado por el banco Territorial y
Agrfcola, con lin Banco frances, la per-
sona que mas directamente intervino v
quien casi Sc debe el exito de Ia ope-
racion, es Ell conocido escrjtor econo-
mico don Mateo Luchetti, personalidad
saliente de la COlonia francesa de Pto.
Rico.
W. Naeimientos: Emilia Rivera, Uli.
Ises Colon GARNER, Cruz Wilson Mu-
niz, Virginia Turull.
~ Defunciones: Bias Ntifez, Ma
tide Alicea, Justina Rivera, Rogelia
Rivas. Eugenia Lugo.
Corresponsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17
Mo+as p0ncenas

COnfereneia religiOsa-EI senOr Santini-Un rObO-
Discussion del presupuestO-"Las Deliclas"-OtrO
rObO - NIOnOpOIiO del pan iVengau platnnos!-
NIirabaI restabIecidO-Luz continental. .malR-
Luz nativa. =. buena-EI emprestitO MIR. Luz
chetti.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17

MERCADO DE NUEVA YORK

"ALINOHDO DE 1VUEVA IOAN
New York, JUNO IT, Los
az1cares centrifugados Sc coti-
zan hoy a 3 11L11 y los mascaba-
dos 3 BIG.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-17

Entered at San Juan as SECOND class mail matter.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-07-17
etoisn ohio. gpen 1oIeOO So.

? @toien ohio. gpen 2oltoo a.,
fneos 0Duntp.
? Trauf 8. GbeHen fparger, at bon CT bet olore
spvssiem Of Iirmaei z. 4. 66rnep a 60. ber oripfr
Iorretntna t gneH 1olebo. fer nannie gonuin % 1tat
"a al ianme Ilrma oil beidle en- SiuI al CT buiorebe
Ipnare for hDert eneiie 8iliaioe az Aaiarrg Der rte
Ian helbrebes Deb grn9en ai Hairs Catarrh Cure.
Hranf Z. 6btnep.
p getotaet for mig % nnberiirepct / min gsaro9rellf
hen Ste 1euelnber 1856.
W g~----~-z VI. 80. @1enfon.
SsAL- 9iotarius Yublifus.
Has1Ts Caiarrh Cure iaqfs iHbpeaoig % pirier b.
refte pao Ylooet o. SiimbinoerHe SgiteIHet. Siflo
! efter Qibatsbprb. gratis.
~ Sniafs Ios apoihetere, 15t.
Halls Fa;nily Pills Ct Dc beeitt.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-07-17
Scnmarc, %. 9uf.

3rinitatis Menig6eos eamie grait
$. 6anIen 6efsgsr i oeure 5io iin
gamls Menisbeo. 9an aniom nogls
Da9e fer. ban ifuloe oelta9e / Ills
Iionsmeeerne % Rirfeinbpielien.
Seneoa qften ST. 8, BEN >.
5uIi. oeoe 2. g. 8amitob eFter fln
st 8sgns Sgqoom, men bapoe oog
life oaret rigti9 raft bet meite al
Sommeren. 9an git omtring iblaHot
os BEN 4. Suli qlao % ~fornsjet ion
altib. % ingen tanfie. at ben gamle
ffuGoe forla0e os iaa mart. 6ans
9labs par / Sgnoa9s = imoO Soos
zane = tom i airfen % peo Raopers
6orDet. @fter 9uostieueitetioen mob
ben I99e RaOotren / fit 6iem, c9 life
mango Elmer efter u6iluttsoes bans
Qios qps Der paa Soroen.
Ten felgtnpe OnsOag foregil Be
graDtlIeu. 0oer 80 9ngne taltts bto
airteu. QaItor 6anftu. ION bar oaz
ret afbaoes 9rnf i 112lar, talte fsrit,
ofrcfter paitor robe "a iibit Steoeis
4raF. 4fDspe baooe ben iioite 2io
.alt ON TN Deo iom nar fo~r.Itaaeaoe.
pan lanstes efter ct 6sOre 9ano.
STUDENT Gobaro gtieden. iom /
5ior CONNER 6ol0t 8%eli9ionfTto t
9rinitatis Msnig6eo oa tiaigs 6iaIp
greiten meo 5ortbnoefe at SUBS
Orb / U}enig6soen % paa Misiiona
pla0Ierne. tar / CONNER eiter Meniss
6eoens0 pfororing optaget Iamme 4r
beiOe ieen.
SDgoommen. iom omtaltss /
,,8aniieren@ Rr. 81 lat Der / SIENNA
re Ituloe pare IA ipge). i1nes ingen al
pibe nogst ON / naDnte gp. Qagsrne
fiqer, at &c life bar iet ct 3ilf9loe al
ben / goipbens iaa femme Spgoom.
9i ipnes life rigtig goot ON ben urig=
tige NleoOelelie i glaoet, i1er / oenne
lib, oa Ri baDoe pentet en- Del Ben
ner fra andre langt frdliggenOe DE
.niabeoer. Maaite nogle At benne
@runo tunoe laoe fig af6oloe. Deg
6emerfes, at TO Eager fra aenmars
blep imittet at 9atienter / goipbens,
men ligger pna 6pfpitalet i MinOt.
- 5eItuoIigterne er meset gunitis
DC. 0i bar / CONNER BAIT me9en
2eqn og / BET belle taget pant 9ejr
6ele Sommeren.
4orresponDent.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-07-17

5srre SeIus meo bin Muno % tror /
bit 6ierte. at SUB opreiite BAN fra De
epoe. ba Ital oil blipe iolig." Riels
6dnIen par life alene en- 8etenber
meD Munoen. men o9iaa / 8ernin=
gen. Gn Sang, ieg beiegte BAN. bpil-
tet lite itete iod ii9lOent til en- 5io.
6apoe isg en- anelie ON. at ban bar
3snne i StalOen. Seq lob 9eitene
itaa ufraIpanbte % ilece ben / Stall.
cen for at oberraIte % gl9be BAN peo
min R%1ro9relie. Ser ioa jeg BAN /
fortrpliq Samtals meo ben. iom bar
BAN. Seq trdt mig od liot tilbdge,
itet ie4 tTntt5 paa ManoeH, Der bett1z
Qeoe ia ober, at bans 3ro % 8etenz
oelie par fda ioa9. at tan par bange
Tor at blipe beo at beoe. oerIom ban
6erte nogen tomme. Sa. boor ftGri
mon min % Din 5ro bapoe paret paa
oenne 9reDe2 Riels 6anien Tom oo5
mart ND meo et Qniigt. Der itradleoe,
ION par ban liae tommen neo ma
Qisqas 5op. pan bar en- lifi9 oa
aanofulo 0}ano at tale meo fer benz,
ION er oper9aast ira Msrtet til QDs
let; men mango foritob BAN lite os
tqnfte 0erfor, at han par en- bdaro.
ogmmeIp9 qsrion. meoens BET bang
Iaolebes idmmen. al bet naturli9e
MenneIfe fatter life be Ting. ION be-
rer @uos RICE til; tbi oe ere 6am eler
fenoe en- 8aarlig6eo. 9iels 6anien
oar 6leDen ompenot peo inore Wiss
fonsns 9irfiombso, b%pillen ban slifez
De oa tampebe for lige til i'm Dob.
Iet innes mig.at bisie 9amle Strios=
mano 5urbs i6utammes. ia be tiaigc
tiot er bIepue misforitaasoe og mis-
fenots.
6rsm oil M fslqe Qiets 6anien
sfter? qaar ri b~etragtsr uOgan9en
al beres ganoet. IA efterfpl9er oeres
1ro. 6. ;.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-07-17
Geoar Sails, Sa.

9ditor q. g. 4ielfen. Coulter. So,
tom BERTH Iioite 9prodg pg prGDiteoe
for os / Senoags. 9aa @runo al ct
9rpaup. ION foreItoo, fit ri 9oo at
6e6oloe BAN iblanot oS til OnsoaQ
Mpr9en, ba ban after rsjite til it
6iem. gi tatfer for Sdmpuret %
for 5orfpnOelIen, iom 6Iso aflagt
iblanot os.
= 5irsoag ZEN IA. SuIi. Gftermio-
Dag al. 4. e%gtepieoes Deter y. 9uno
% Qnna Maoien i 4a3aret6 airfe.
gdItor U. 3. Rislien, Coulter. for
retteoe 9ielien og talte ND fra qIal.
1. gFtsr enot 6sitioeligbeO i airtsn
Iamleoes Be ino6uone @enner meo
g%ruoeporret / BET at Gem leieoe 6us
paa 6isrnet al Blur % 10 @aoe.
scr bolOtes 5eitmoaltioet. og eGlsra
gif 3ioen meo Sang % Samtale.
g. %. Quno er pei tenot i6lanot os
% bar / Here 4ar oGret aniat hos
Geoar Sails 6aronare So. % 4nna
M}aoien tom for omtrent ire Qar r.
zen fer til fra Danmarf iammen men
fin Ssiter p9 Seoger 6ans Meuer oa
6uitru, Der bapoe afIagt ct 9eie9 /
Tanmuft.
gi oniter BET unse Bar biertsli1
til 9pffe.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-07-17
gOwbcas, %. 9.
gtrttclit.

] aorresponoancen fer fra bar jeg,
itgttet at gbens engelits 8lao, napni,
at IA qerioner ftuloe pete ipge al
3pfus / g1en aenmare.
8enne 9aaitanD er life ianhl
gon6eas glao bar lejet for mig,
og lea bar Tortalt lionobeO fors Dam
neren"s 2aierel
Ganb6eDen er ben, at Der ingen m
ge er / aenmare, % jeg antagtr, at
glabet / gopbeas peO fin uristige
9aaitano ON SbgoOmmens 5arligs
bed i aenmare DilOe 6iorage fit til, at