Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-04

Spiben."
- toftet aud iebes iiber buubert
Mart" Die Mutter feufate aud.
rSa, fiebft Ou, gmmp, 10 fliest bas
Gelb, unb i1 muBte n neuen SG4er
hoben. unb bic &inber brdu9ten Md
armlanse Sunbi9ube, ba paren aud
fiinfaiq Mdrf meg, man pnbte ni4t
nie."
limb nun mod Der 8ugen unb bds
Souper." &lmd re4nete an ben Sim
germ.
ga, ia, @elb toftet 70 etpus.4 Die
iunde sSrau Iab tns 2eere, tie bate of
fenbar nur nit bdlbem Sbr gehOrt,
hunn fragte fie plDBIi9 unbermtttelt:
uMein 8ruber TT tpobI mod nt4t 9ter?"
n9dpa?" Idgte 4lmd raid. rgfetn,
Der fommt beut aud ni9t mebr."
rGr bat f9pn Na9mtttan Spilette
9ema6t unb fd6rt glei9 bon Der 8ant
mad ben 2inben," eraGblte Mutter.
.Dplteit On gerabe mas BON paz
pa2" Mie3e bate bic 5uurbrenneret
f6pn beenbet, iie trdt an ben Slid, legte
fi9 lang biniiber unb fab Die Sante forz
f6enb an.
Sd, d9 nein - ia, i9 -" bic
.junge Sruu 5upfte pieber on ibrem
.@8irm. sd bu9te, er MIR ieBt bier,
= i9, - nein, er fommt alfo tpirfz
li9 ni9t mebr? Nber bieneidt2 -
Nein, Su fanni es np6l nt9t9" Sic
'f6ien plOBli4 Mutb gu fallen unb
panbte ff9 gu Der S6pGgertn: nWetl
mir bod nun 10 bel Nusguben BADEN
nit Malter9er, unb Mebtain unb Gisz
beutel unb al tomas muB getSuft perz
ben, unb, tpo mein Mann 10 LANCE D6ne
@teuung par. t9 tpoqte Guftab UNI so
W2urf bitten, - nur Biz gum @rften,
am GrI item befommt er fie beitimmt 3uz
rid" Sic bate 30gernD uno etpus
berpirrt gefpro4en, nun Zap lie Die
S6pGgerin btttenb an. rg1i9t pa6r,
0u fugit es t6m - es lit Inn ia Elm
Qei6tes. Sd fomme bann morgen."
Die Mutter antportete niAt slei9,
1ie piegte nur ben &ppf unb tduI6te
nit ben S09tern Elm paar 8lide aus:
ga, ia - 6m, i'd min es ibm Iagen,
aber, aber, - t6 CLAUDE MIR - feb
NAL, liebe @mmp, mir BADEN 10 bel
Nusgaben unD 8erpfli3tungen, uno
9u 6ait ia geb0rt. mas olles toftet
unb -"
r4ber bod nur Bis gum Grften" -
bic iungen Grau bate 3brdnen in ben
Qugen ram @riten befommt er eS
bod 3uriid."
r0u bdtteit Dir gar nt6t fol6en elm
fa6en 8u9bulter 6etrat6en miiHen" -
ftel Die Mutter Elm, riiebit Oh, mir ia
ben es Dir bamuls ale gefagt, nun Itnb
bic Sorgen d."
nWir iinb bo6 aber 10 gliidli9" -
Die iunge Sruu f4Iu43te ern1t6aft,
runb penn nur Die 8ranfbett nit @dIz
ter9en ni9t gefommen tpGre, - unb
i4 glaubte bod beftimmt, buB metn
8ruber -"
r0ott, Ou tdnnlt ia dll9 morgen
nod nal bertommen" - Die Shutter
5ufte Die 46ieln - nt6 tperbe e5 i'm
natiirli9 iagen, aber i6 CLAUDE pirtz
li9 ni9t - glaubt Sbr, bdB 9opa es
tann?" sic fa6 Die S08ter an.
oGt Fat 81 Dicl Nusga6cn, Sante,"
betbeucrte Dina, niieb NAL, if babe
ji4on 81 6eut 10 germ n fciDncn Supon
BADEN pOaen, i4 bab' ni4t NAL Den
befommen f0nnen."
LIMB mas nun nod beooritc6t" =
Fiel U}ie3e Elm. - ug}un BADEN mir in
a3t Gagen ben neutrality-suspicious.,
ND IL unb Qlma perfaufe en-, ba miifen
mir audi pieoer neue &Ieiber BADEN"
LIMB 8eT4ente muB man aud 3uz
geben" - iagte Die Mutter. Limb
Dann tommt pieber oa5 Set gum Be-
item ncr &rippen unD n paar Wei6z
na9tsbeI9eerungen fir arme &inOer
- nein pirtli6, gmm2, mir Ra6en gar
3u piele 8erpfli4tungen, uno aus
i9lieBen fam man ii4 ni4t, i4on Der
Qeutc pegen."
r&0nnt S6r benn ni4t nod irgenb
etna8 berfaufen, 3antc?"' fragte
Mieae.
n@ott, iic BADEN ia i6on aQcs per-
fault, nie Snfcl o6ne SteQung mar"
faste Dina geringi4GBig. LIMB bOr6,
icBt fpmmt Die Rittltnqcr!!"
nSSebt tommt Tie tpirtli6," ricf Miez
&c unb itiirmte gum 3tpeitcn Scale na4
Dem &prrioor, NIma lief i6r mad; la
9cnb unO f6eItenD tebrten tie nit Dem
SrGulein 5uriid.
nTun u6er fir, 6rduIein RittIingcr,
MI man Bios fir"
nSn 5ebn Minuten, 6rGulcin W}tez
3eden, bus 9ebt buit bu ni6t gcicbcn."
Sic fling 19on an, Die langcn, i6parz
3cn SPARE Der 8leinen gu biiritcn.
Die jungc 6rou ftanD uuf nit eli
mem troftIoIen 8lid ia6 lie Dur6 oaS
beQe 3immcr: nSu, bann lpcrOe i4
nur geben."
yQ6, pinf 0u I6on? 8Gcib bod
nod Elm bi54en, 9u muBt oo6 aud
bic MdDeIs nod ais 8aaOamen be-
punbern."
nIein, ncin" = 6rau GmmQ pc6rtc
beinab beftig ub. sd muB gu 8als
ter6en, mein Munn 1T gang aacin BEL
i6m."
Sea ia, 0u bait pobl tcinc 8ube
me6r?" Die Mutter tlopfte ibr auf
bic @dultcr. rSu, Gmmpden, oonn
niinf4 i'd CUTE 8eFcrung uno i4retb
nur aud balb mai, pie cs ge6t. ga,
pcnn Mrs f0nnten, Ou 6Gtteit Od5
@clb beut nod, 9u fannit e5 mir uber
pirtli4 gluuben, mir baben gar gu pie(
Gerpfli4tungen."
A la jardiniere.