Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-06-11
Qus Ser lDod,e.
melt uno Gebeu unter Der Enpe
e6itorieller Betrdhtuns.
al,,Ikn,, asnn Rlintn.


Die 0rage, Oh 8ulfanausbrii6e bic
Witterung i'm Dereib zines gr6beren
.~grbgebiets 5u 6eeinfluiTen DsrmDssn, iii
BON bem beutf9en Haturfpri6er Rebei
senaner uRterfu9t tporben, ,lnb sfpar
NIT 9iiffe FtatifttIcber 3uIammeniteIz
lungen, Die Dte1ei6t I1tperIin in elm
tpanbfreier 8paitdnbiefeit su ersielen,
jebpd bea9tsnspertb Iinb. Rebel glonbt
einen 3ufdmmenbdns atpiI1en groBen
8ulfanausbriihen unb benz @intritt
nngepD9nli6 barter Winter feItaeItellt
5u baben unb fiibrt gum 8etpeis eine
Ianee Reibe BON SbatIaden on. eSm
Sabre 1869 Dffnete ii9 om SUB bes
Metna cine mdhtiee @pulte, unb Bel Der
bdrauf erfoGgenben eruption ION Der
fioilifhe8ulfan mebr als SO Miuionen
RubiffuB Sdladtn unb Sanb aussez
tporfen baben. sSm Sabre barauf mar
In Norbs@uropa Der Winter 10 talt,
bdb Der 8letne unb 9rpBe 9elt pollz
ftdnbig 3ufroren. Sin nd9tiger Muss
brud beg 0efuos i'm Sabre 1887 fpll
iiber 33 Bi0ionen aubiffuB SABA ge=
Iiefert baben. 1888 mar Der aroBe
fiibameritanif1e 0uifon gptopori in
1eftiger SbGtisfeit unb 59leuberts mad,
ben bamaligen 8eri9ten aus feinem
arater 5lammen 5000 SUB bp6 in Die
Buff.
ue6er bieDinter BON 1888 unb 1889
finbet ii6 in ben ueberlieferungen feline
bsfonbers Grtpdbnung, bdssgen lpurbe
ber Don 1740 tpsgen Ieirer &Glte Be-
rii9tigt, unb Der S9nee lag bamdls in
Spanten unb Bortuedl SO SUB
hoh. 1747 erfplgte Elm peiterer Muss
brud bes Gptopart, befen @et0fe faft
300 Meilen melt berne6mbar tpar. Ser
Winter beitlben Sabres mar tpieberum
auberprbentlt6 fult, unb In gprtu1al
lag Der S4nee 10 bod, baB bic 2eute
eine 3eitlung bic 9duier toum per=
lofen tpnnten.
Sin 65nlides3uInmmentreffen fdnb
Stpif6en etnem Nusbru9 bes GeIubs
BON 1867, einem anberen bes Gptppari
ppn 1853 unb Dem Winter bes lebtereu
ssa6res ftatt. 1888 gerietb Der 5adz
pia auf SsIanb in 6efitse SbGtiefeit;
pie 2opa brud in 3Epei StrOmen aus,
bic 10 beib tparen, bab iie nod elm
Sabr mad tbrem MusfiuB ni9t ii6ers
fhritten tperben tpnnten, unb i'm 9dnz
3en Der Muife nad auf 10000 Mil=
iionen Ru6ttporbs geI9GBt tpurben.
gimftsin, Sanb unb NT1e ftelen in
einem llmfreiie BON 800 Metlen in iolz
der Menge, baB Die Slide i'm Meerz
tpoiIer ftorben. eSm 9an5en fon Der
8ulfan 50-60Wfilliarben Rubifbdrbs
Gefteinmafe in oerfdiebener6orm ausz
gsInleubert 6aben. Nu9 bier folgten
1884 unb 1855 Binter bon feltener
@trenee, 10 boB Der 3leine Belt feit
tpurbe.
Sm Sabre 1894 lpar ipiebsr Elm Itarz
.fsrIusbru9 bes 8eiups su peraei9nen,
Der einen 2abaitrpm BON 46 Willionen
aubiffub er5sugte. Der W:nter 1897
tit ipesen feiner barten Witt:rurg iii
Der 9ef9i9te bes frana0liI6cn 5elb>
3uses in 9pllanb bieTes ssc5res Der
fGIteite bisber iibsrbaupt DerSsinncts
8inter. Main, G6ein, @9elDe unb
Seine iiber5osen ii9 nit elmer 10 feiten
Gisi4i6t, baB lie BON groben Srupz
penmaifen on beri9iebenen Stellen
ii6eri4ritten perba tonnten. Cine DON
Pi6ern abseianbte8do betlung
iiberI9rttt ben Segelitrom sipiI9sn Der
glei6namigen Snfel unb bem sSeitlanD
i'm 8alopp uno ndbnl bic 8eiabun9
Der bort eineefrorenen bplldnbii9en
S6iffe gefangen. Na6bem Der Netna
Uon 1897 an in ben 3uIian6 6efttgsr
Gusbriid6e eingetreten mar, bra6 i'm
foglenben Sabre ipieber ein iebr f6ne=
rer Winter iiber 9un3 europa 6erein,
10 baB ole nDrbbeuti9en, bolGnbi=
fhen unb franaDfif6en StrDme feIt
5ufrpren. Die Maas ipurbe fir ben
MdgenDerfe6r freigeseben, Bel 9aag
nnb Rotterbam tpurben gar MGrtte
anf benz gis dbgebalten unb Bel Mains
sing ein 8esiment 9rasonsr iiber ben
Rbein. 1912 sreignete iicb Elm Mus=
brud bes Soufriere auf ct. @incent,
Der in bielen Ginaelbetten bemienisen
besborigen Sabres elt9. ueber ben
Winter BON 1872 bruuht man fetn
Wori au fasen, tpeil er ippbl Der be-
rii6mteite bes 49, Sabrhunberts sepors
ben tit.
gs ipiirbe gu tpeit fiibren, bieie Site
big ins einaelne fortSuieben. gs mag
eeniigen, DieMusbriids nes9letnd 1919,
bes Manna 2pa cuf 5afpai unb 4etna
1815-1853 su fiennen, bic gleihfa1s
Dpn iingenDbniid ftrengen Wintern 9es
folst naren. Sb biefe 3ufammenftelz
lung bu5i dusreiht, einen NlhtDeis
fir ben Ginflub BON groBen pultaniz
f9sn greigniffen auf bic Mitterung gu
srbringen, muB erit BON ben SuhDere
q = &.