Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-09-17
Sas Ratbiel.
eiise pom auiie @eittir6.

SSIplpu1SNI upSl pSStS'lSH hNi'h'N W
nod immer teiner. Sine 70 ~anItGnot9e
ssamilie! - Muiterbilosr. Batter,
Mutter uno Spdter! DirtIi9, cine
Samilie, pie aus Der suten, alien 3eit
ipeggenommen unb bur9 elm Wunoer
b~inetnberIeBt in bic ipeniger CUTE neue.
Wenn Der aIte Maior Wtehrenbeim
ieinen BON I9neeipeiBem, unmtlitdriI9
lang gebaltenem Saar umiualten &opf
Mben6s in bic Sbiir bes &lub5immers
Itedte, mars INNER, ais tdme nit ihm
erft bic 9emiitblidteit, uno tpern bic
quite, oide Maiorin einsn 0amentaffee
beiu9te, perbreitete ite cine 8ebagli6z
felt um Si9 ipie Elm i9nurrenbes adBs
den. Sabei Iagten beiOe bur4dus
ni6t Otel. Sbre erfreulide Wirfung
lag btenei9t mir BARN, baB lie itb
3eit lieBen.
Der Maior mar f9on Ieit pielen,
bieIen Subren peniiOnirt unb tppbnte
felt pielen, pielen sSabren in Der Staot.
Man e%ntIann ii9 gar ni4t mebr.
mann er setOmmen mar. Man tonnte
fid aud ni6t benten. bab er einmul
niG9t mebr ba iein piirbe. gr gebDrte
gum Stabtbilb, tpie Der S6urm CUR
Mdrtttir6e. limb fpenn Batter unb
Mutter Msbrenbeim nit ibrer groBen
Todter i'm Sbeater pber duf einem
Ball erI9ienen, punoerte man ii4
bo6Itens elm bisfen, bah on benz
Wdoden bic 3ett ebenIp fpurlos bprs
iiber5ugleiten f6ien, fpie an ben@ltern,
bab gamma Mebrenbeim INNER nod
nngefdbr 10 ausfab, mi. man ie 5uerIt
eeieben bate, groB, bon, nit runoem,
beiterem @eii9t, baB ite INNER nod
germ tdn5te, INNER nod iorglos in bic
Melt bineinla6te.
60 LANCE man Suriidbenten tonnte,
bstpobnte bic 5amilie in Der Strabe
bart am Walb ben s~tpeiten Stod elmer
altmobii9en tleinen8ila nit biibI6en
e%ifernen 8altonsn, bic lpie @ogelneiter
iiber benz Qspbalt bes SuBfteigs
f9pebten, unb BON benen aug man gez
rabe in bic 8aumtpipfeI bss Walbes
fdaute. Sbre ginridtuns fannie
aus Der eriten SdGfte bes porigenSabrz
bunoerts, uno lire 4nidauungen bait
ten lie aus elmer bieQei9t nod ipeiter
suriidliesenben periobe ererbt, 6egtsn
fte unb bielten lie blant ipie ibre 9ez
miitbli9en Sofas uno slide. Ollie
mooernen Sbeen tparen benz Muior elm
9reuel. @r bebuuptete, iein alter
8opf fafe Is ni9t mebr. ltno bic ans
mutbig geGufene 6rdu M%e6renbeim
bate man beftig nur bdnn eeIeber,
fpenn bic Rebe auf Srausneman5ipas
tion tam unb bic grI9lieBung BON
rellen 8erufen fir peiblife 4rbeitsz
frdfte. Sic ertldrte Ii9 bur6 bieIe
8eItrebungen in ibrem beilieiten @ms
pfinoen als Satin unb Wtutter perz
Iebt. Stelte man i6r Dor, oaB fir
MtGbaen, bic ni6t @elegenbeit fGnben,
bieIen pi9tigften aller 8crufe gu erfiils
len, bic Wabt zines anberen bod Elm
Segen unb cine @rl0Iung Iei, 70 pies
fie triumDbirenb auf ibre 6anna bin,
bic i'm 9aus ibrer @ltern punI6los
oliidli9 binIebe. ,Sie ltnaufriebenz
belt liest in ben MenI6en, meme
2iebe, 1T elm Gbaratterfe6ler, ben fem
Beruf ie aufbeben fpirb. Die fpmz
menbe Generation our 3ufriebenbe:t
uno Selbitbef6eioung gu er3ieben, bas
lit bic pfIi9t unb &unIt Der Splitter"
Bon bieier Gr5iebungstunI mar
gamma aLIerbtngs elm f9Iagenbes 9eiz
fpiel, Man bate es ~aufgegeben. ,ibr
ibr Ilter na65ure9nen, aber bie0oblz
m%einenoiten tonnten ni9t umbin, lie
fir cine itdrte 9reibiaerin gu balten.
Senno6 mar lie iiberal unter ben
Sungen, S%offenOen, cine bon benen, bic
ni6ts oufgegeben baben, ulf nitts
perai4ten. SrDblt9 bate iie auf ten
So65eiten ibrer berf9ieoenen Sreuns
binnen setan3t. Die iporen nun ianae
boriiber. Sp9ar bic &inbtaufen tplrs
ben mielten. Sir lie dnbsrte ii6 nidyts
Sc mar betunnt, bob Msbren6eims i6r
geringes 8ermOgen nt9t bur6 g(uss
5ublung elmer Mitgift fir lire So6te,
gu f6mdlern beubfi6tigtsn. Srpbbem
fpra9 unberpdnbeIt 5uperTi6tli6e,
9laube an bas 2eben aus Sdnna's
groBen Sunpau9en, aus i6rer bsitereu
9elaTenbeit, ibrer Sreube an anberer
Sreube, einem etnfa6 natiirliden Des
fen pbne S3Grfe unb obne 8erbittes
ruUq.
Die SbatTa6e mar b.ipun6ernss
tpiirbi9 bel benz altmpoiI6en uno ents
i6ieben etipas lanepsiligen 2eben, bds
Webrenbeims fiibrten. MOrgens, pGbs
renb Der Maior isinen SpaSiersung
madte, tdgli9 ben glei6eu Dalbpeg
bis gum ielben 8aumitamm - beTorgs
ten Mutter uub So9ter ibre bGuslt'
den 9eidGfte, INNER bic slei9en, hols
ten elm, bic gIei6en 8prrGtbe bel ben
glei6en &auflelten, iiberpa6ten bic
&o9tunft bes observation-disclosures. Hu4s
mittags tpurben Sanbarbeiten ees
md6t, enbloIe, miibiame SGteleien unS
@tidereien, Sommers in ir9enb einem
&%affesgarten, Dtnters i'm eisenen
Saus. gb uno gu tamen 8etannte
basu, 8etdnnte bon unporoentli6eu
3eiten Der. limb ieotn Sreitug battle
Der Raior Ieiu WbittrGns9sn. 9as
BEL madten bic 9amen bic Sonneurs.
Cine 8arte riibrten iie ni6t an, Srau
Mebrenbeim fanb bds unipsibIih. Die
H.. &c.,. k..LI., -. nI.,An,