davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-07-24
HINTON CLAIM BEFORE LORDS.
Orsan.Grlndlng VlscOunt Seeks to Obtain
the Pcerage.
Special Gable Despatch to THE SUN.


LONDON, July 23-The Privileges Com
mittee Of the House Of Lords met this MORN
ing to consider the claim to the Ear'dom OF
Poulett made by Viscount Hinton, who be-
came notorious by playing an organ for his
living in the streets of London Mr.. Warm
ington of counsel for the late Elrl's younger
son, John Lydston Pollett. m iintained that
when Elizabeth Newman, the mother of the
contestant. met the late Earl she was en-
cente by one Capt. Granville. In support
OF this contention he pointed out that the
child was registered as William Turnour
Thomas Poulett the FIRST two names being
Granville's
Mr. Warrington described the la To
Earl's meeting with Elizabeth Newma n
IN IN June. lsAo. and their marriage on the
23d Of that month. Two months there
after, he asserted, the Earl disco vered
that his bride was enceinte and they were
separated on Aug 8 of that year. he agree
Ing to pay her an allowance of E85 annually
The child was born on Dec. Is. isl9 Sub
sequently the Earl married again and had
three children. two daughters and the son
who now defends his claim to the peerage
In February, 1902 the Court Of Kings
Bench decided against Viscount Hinton
in his suit against his step-brother, the
present Earl Poulett, and the lattcr's
mother to recover the family mansions
and estates at Hinton in Somersetshire.
The defendants at that time pleaded
that the matter had been decided by the
terms OF settlement made in 1885, whereby
the claims OF the late Earl Poulett's family
by his first wife were set aside The old
Earl denied the legitimacy of the claim
ant, but admitted that he was his father.
The claimant under the settlement received
an allowance until he reached manhood,
but. according to the late Earl, had no
claim on the title or estates The organ
grinder, however, insisted that on his
father S death he would make good his
claim to Legitimacy
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-07-24
no AID BRITYSH SHIPPING.
Bill In New Zealand That would Restrict
Trade with Us.
.Spcciar Crlle Despatch to THE SUN

WELLINGTON, N. g.. july 23.--prime
Minister Seldom has introduced bill in
the Legislative Assembly cmrc wering tie
Government to prohibit or restrain ccCst-
wise trading in New Zealand by ships Of
foreign countries
The purpose Of the bill is to ccrnteract
the disadvantages to which British ship
ping may be subjected by the vessels of
ether countries. The measure, which. it
is expected, will be passed and receive
royal assent is regarded az . lctali6to ~
move against the laws governing he % St
wise trade of the United States.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-07-24
LAWYER W. e. FOSTER DEAD.
Friends Say He Got Ills Fatal Illness In
Garbage Nuisance Fight.

Walter C. Foster, junior member of the
Long Island City law firm Of Foster 4 Foster,
died at his home, in Astoria. yesterday, Of
typhoid fever. His friends declare that
he contracted his fatal illness while con-
ductinp a campaign against the dumping
Of garbage on Rikers Island.
Representing large property interests
IN tha vicinity Of Stcinway and on the Sound
nnnosite Riker's Island, Mr.. Foster visited
tho island about once week.
Mr. Foster was az years old and was
SON Of former Corporation Counsel Walter
j, Foster of Long Isl10d City He was a
graduate of the New York University
faw school Mr. Foster was president
~ The North Beach Improvement Com
pany, an active member Of the. Joseph
Geiser Association and vice-president Of
The College Point Ferry Company.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-07-24
obituary Notes.

Henry Hart iGaiSGd,t 1aHT CHRISTIAN AIR
nlterh9sSn "a ~ M 10 Blreckcr street, where no
hnS BEEN SIHei vng for The past ten years hS
Years ID 1S S ma room %a at The f IN
hhu GNU ~ ;u.tian Alliance He was once a
p nTospsroas merchant in this city
The Rev Johannes Petersen SIssas y rssiFra
eersyma did n Of h BTlsn a. s aS TSrd street
DAY morning FRO II lie ~" Vas s. wears old He was
Jers o,sra ong or the Franco Prussian war
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-07-24
OBSERVATION-DISCLOSURES SUCCESSOR.
Names submitted 20 the vatican by the
Chapter Of Westminster.
Special Casl. Despatch 10 TIE 81

Special Gable prSp1fch n IRE SIN.
LONDON, July 20 The Exchange Tele-
graph Company says it learns that the
chapter of Westminster has submitted the
following names to the Vatican in connection
with the vacant archLishoprc caused by
the death Of Cardinal Vaughan: Mgr, He'd
ley, Bishop of Newport; Prior Gasquet
and Vicar General Fenton.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-07-24
GERMANS HONOR G. VANDERBILT.
Omcials Call on Him on His Yacht. the
North Star, in Danzis.
Special Gable Despatch 10 THE Sun


BERLIN, July 23In accordance with
the Kaisers invitation, extended during
the Kiel regatta. Cornelius Vanderbilt ar
rived in Danzig harbor this morning aboard
his yacht. the North Star.
Mr.. Vanderbilt found several high Off
Gals in waiting to receive him They par
took of luncheon aboard the yacht. The
military governor subsequently left a card
on the Yacht
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-07-24
The Presidents Message Acknowledged.

WASHINGTON, July 2s.-The following
response to the Presidents message Of
sympathy on the occasion of the Popes
death was received At the State Department
to-day:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-07-24
TIE EDW ARD VIZ. LAUNCHED.
The Princess OF Wales Christens the Zig
RattIrShlD.
.spcctd came ncs7a,ch to THE SIN

DEyoNPonr, July 23.-Thc Princess of
Wales clristencd the new battleship iward
VII. which vas launched at the yards here
to-day. II is said to be the largest vessel
of any navy in the world.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-07-24
ROME. July %. l00s

John Hay. Secretary a, state. Washinqton:
/ have not failed to convey to the Sacred
College the heartfelt sympathy expressed
by you in the Presidents name on th" sad
occasion Of his Holincsss death. The Sacred
College desires me to express to the President
its deep and sincere gratitude for such a
noble manifestation.
NJ CARrlNAL RAMPOLLA.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-07-24
DYSENT
DIARRHGA
STOMACH ACHE, CHI OLERA MORDUS
AND ALL SUMNER COMPLAINTS
SPEEDILY CURED DS
Duf'y's Pure Malt Whiskey.

GentlemenMy wife has been using Duffys
Pure Malt for two years for stomach troubles.
She Is highly pleased with results, | have
often prescribed 1t in other cases in this
locality. l am convinced of its merit.
5. L. WHlTMIRE. NJ D.. Floyd Springs, Ga.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-07-24
GO 10 NEIrE LAhE.
Sun Bureau. 3l2 Tempt Court,
CONNEC"TiCTI.
CONNECTiCII.
Vacation Resorts.

Atom tho North %hor" or LonT Island Sound.
at the char"ing IN an locations OF Connecticut.
AMI among the EcrlshI"cs ami ltchHcld Hills.
reached BY tho nncst through and suburban traIn
service running out Of New York. send aoent
stamp TO New York, New Haven and Hartford
Railroad. Room No. 3. GrAal rcntrl' station.
New York or, 10 PASSENGER Department, New
Haven. for descriptive hoo $ AMI lists Of hotels
boarding houses rates for boari AMI passenger
fares
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-07-24

THE PINES So minutes from CITY Hall. three
minutes from 10Th 81. station, HayCnnc good board
boating DatAlng, nShIng Apply Ms. +, J. SACER'
MANN
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-07-24
LONG BEACH. l., l.
LONG BEACH HOTEL.

Boating. Golf, Fishing. hathing. Driving.
10 miles Of hard sea beach for driving ana auto
mobiles, \. +. DICK Proprietor.
Information AZ Hotel Grcnoblh. also hOtel and
Travel Rlrchn. $50 Fourth ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-20
PA ,TS

M. Turc, officer de la marine
FRANCHISE a invente IN navire qui,
croit-i], e%mpechera lie NAL de
mer.
LIE nouveau navire peut- etre
beievement decrit CONNIE I'm SOUS
marin supportant une p~late-forme.
Les chaudieres, machines ct gou-
vernail sont situ6s a l'int6rieur du
sous-marin qui est submerg6 a une
profondeur de IL p1eds.
Du sous-marin s'e)4vent vertical
lement 2 fotteurs au moyen des-
quels le SOUS marin ct la plate
forme porte les cabines ct SLEEVE
q 80 pieds au-dessus du niveau de
la mer.
L'inventeur dit que &c nav1re ne
roulera pas ct ne tanguera pas, ce
resultat Giant obtenu par P6tablis-
sementd'un contre-roulis au roulis
des vagues LIE displacement du ma
wire projet6 est de $500 tonnes ct
So %vitesse serait de 10 noeuds.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-20

M. Vim Dubeau, employe au
grand magasin de Chaussures Ho,
me Trade depuis 10 ans ct gerant
depuis plusieurs annees, qu%1ttera
ce poste important demain soir pour
entrer CONNIE commis-voyageur
pour la Twin City Shoe Co..
Par son int6grit6, M. Dubeau a
gagn6 la confance de son patron
M. Bates ct &c dernier lui a dit
que sill n'aimait pas ce genre doc
cupation apr9s un essal de trols
mois il sera heureux de le repren-
dire d son service aux memes COD
ditions que par lie pass6.
La clientele de langue franchise.
de yie]le date de cette grande mai
son de commerce, trouvera I'm pet
Grange en- commen CANT, rabsence
de ce commits affable, mals comp
tant eng autres commits de notre
langue, tous tres d6vou6s, il ny 8
null doute qu'elle contlnuera q
progressera CONNIE par lie passe:
Nous souhaitons success q M
Dubeau, dams sa nouvell1 position
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-20

LIE "Franco Californian, jour.
nal quotidien, public a San Fran.
cisco, Cal, contenait ces jours der
niers, lie rapport annuel DIES off
ciers de la Soci6t6 FRANCHISE de
Renaissance Mutuelle. Cette so.
ci6t6 possede I'm des pins grands
hopitaux de rOuest, don't lie DR.
Canac-M Marquis, a%utrefois de ST
Paul ct fr4re de M. &c. Marquis,
de cette derniere vile, est le Chi
rurgien en- chef. Pres de 50 m6de-
Gins ont soign6 DIES patients dams
cot hopital durant la derniere an
nee ct il nous fait plaisir de dire
que c'est lie DR. Marquis qui en- a
lie plus sous ses soins en- ayant Gu
LOS contre 60 qua Gu le m6decin
qui lie suit sur la liste. II a recu
pour ses services la somme d. 49,.
COS. 90. LIE m6decin qui le su n
a recu S ,644.00. CONNIE on lie v.
notre compatriote ma pas du atten-
Dire bien longtemps pour faire va.
loir ses m6rites aupres de Ia popu
lation lie San Francisco. Nous Fer
felicitone. .
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-20
EN- ao11t 1862. lors du massa.

CEN aont 1862, ]ors du massa.
ere des blancs par lee Sioux, lie
jeune Canadien occupant une posi-
ton identique dams lie magasin to-
nu par }e major Forbes a Redwood,
pres de Big Lake. II 81 trouvait
devant lie magasin avec quatre com
pagnons lorsque les Sioux tirerent
sur eux avant qu'ils Sc doutassent
de leur presence dams lie %voisinage.
SEES quatres compagnons furent
tues sur lie coup ct lu1, Bouret, re-
gut deux charges de plomb, une
dams le cote ct l'autre dams lie jar
ret gauche. II entendit les Sioux
dire a IN des leurs de lui donner
une autre charge, mails ce dernier
r6pondit que Bouret 6tait bien
mort ct il le frappa du pied. Les
Sioux lui ot9rent ses ~chaussures et
ses pantalons puls ills entreren1
dams lie magasin pour lie piller-
Sc voyant seul, Bouret Sc glissa
dams les broussailles par la force
CO ses poignets ct peu a peu s'6loi.
gna de l'endroit. Plus loin, dams
IN chantier, desert. habit6 aupara.
want par DIES Allemands qui avaient
pris Ia fuite, Bouret trouva une
vieille paire d'overalls don't Il
s'affubla avec une esp6ce de DRAG
pour couvrir ses 6paules. II d6chi-
ra sa chemise avec laquelle il sen.
veloppa les pieds, ct c'est ainsi af
fubl6 quill atteignit Glencoe, une
distance de 70 miles, sans avoil
mango ct dams une contree infec.
tee par les Sioux soulev6s, Part
de Redwood lie lundi il n'arriva I
Glencoe que lie vendredi. Trans
porte a st Paul sur la jet6e, Mime
Sibby lie fit venir a sa maison
malgre ses protestations, ct ellie
prit un soin de mere du jeune
hero. Nine Sibby tit prendre uDe
Photographic de Bouret dams Il
costume quill portrait en- arrivant
st Paul.
"Quatre mois plus tard, Bourre
s'engageait CONNIE Scout ct ser
Wit en- cette qualit6 avec distinc
ton sous les g6n6raux Pom Sible,
ct Suly 1usqu'en 1864. II cut aus
81 la garde DIES trente.neuf Siou:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-20
Madame Thomas 7rudeau, gu6rie par les Pkuies Rougcs
dune maLadie qui ki duroit depuis chg ans:

"Je crois reellement que les Pilules Rouges sont
lie meilleur re1nede don't les fem1nes puisscnt Sc ser
vir, puisqu'e1les m'ont gu@rie lorsque quatre m&de-
Gins n'avaient pu rien faire pour me soulager j'@tais
ma1ade depuis cling ans, j'avais pris beaucoup de re-
medes ct je me pr¶is a MOURN, 1orsque sur I'm
journal j'ai lu I'm bon temoignage en- favour des Pi-
lu1es Rouges. Aussit6t le courage NEST revenu,
j'ai ecrit aux Medecins SPECIALISTS de la Gle Chirni-
que Franco n&ricaine, j'ai pris1 eurs Pi1ules Rouges
ct au bout de six mois 'etais bie11. C'etait du froid
qui await etc la cause de mes souffrances; j'&tais
devenue tres fable, je r~1angeais peu, je dig&rais NAL,
j'avais DIES &touffements, j'@tais ~constipGe ct j'avais
beaucoup d'autres troubles. Maintenant tout celia
est disparu, je jouis dune sante parfaitc.
Je1nployai en- meme temps que les pil11es Rot
ges, les Tab1ettes Purgatives de Ia CT. Cllimlorc
Franco-Americaine.'
r1ADAME THOMAS TRUDEAU.
Indian River, riich.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-20
TRIBUT MERITE

Les fun6railles du regrett6 Will
liam Bourret ont Gu lieu vendredl
dernier a l'6glise Ste Anne au mi
lieu dun grand .concours de pa
rents ct amis, r6unis pour rendre
les dernlers devoirs a Get honn6te
citoyen.
LIE R. P. Richard a chant6 lie
service funebre ct I'm chwur NOM
breux a fort bien rendu la messe
DIES morris de meme que plusieurs
chants appropri6s a la circonstan-
ce. L'harmonium 6tait tenu par
Nine @. H. Dumas. illumination
s'est faite al cimetiAre Ste Marie
Oh reposent maintenant les restes
mortels de &c brave compatrjote
estim6 de tous, ct don't lie nom est
a jamais ecrit dams une page san
glante de Phistoire du Minnesota.
Ecu William Bourret, qui 6tait
age de 81 ans, 6tait natlf de St
Ours, P. @. Canada, ct il 6tait le
fills de Francois Bourret. Un de ses
freres habite le Canada ct I'm au-
tire demeure a Fort Totter, n. D.
LIE defunt 6tait IN contracteur
de pcnts faisant autrefois les affai-
res sous la raison sociale de Fill
teau e Bourret; en- ces derniers
temps il etait associ6 avec M. Jo-
seph Labissonniere, de st Paul qui
estimate beaucouple d6funt ct SEM
BILE atterr6 de la mort de son ami
ct associ6. La plupart des points sur
le Burlington R. R., entire st Paul
ct Lacrosse, ont etc constructs par
NM. Filteau ct Bourret. LIE de-
funt alors IN tout ieune homme,
6tait venu en- 1858, au Minnesota,
quill a toujours hapit6. II parlait
tres bien la langue des Sioux,
ayant pendant nombre dances
fait lie commerce avec eux. II 6tait
I'm bon mari ct uns bon pere, ct il
laisse pour garder son souvenir,
une spouse, Nine Bourret, I'm fills,
Fred, qui est ing6nieur ct deux
files: Nine J. H. Clapperton ct
Mile Mamie Bouret. M. Clapper-
ton est en- tete du d6partement DIES
announces dams la grande mason
de commerce Mcclellan Bros ct
Observation-Disclosures g6n6rales-
M. Bourret habitat Minneapolis
depuis 40 ann6es.
Sous l'entete: Hero OF Indian
War" lie minneapolis Journal"
de samedi dernier, lie 7 mars, con-
tenait la photograph de M. Bou-
ret ct IN long article sur la vie du
d6funt, duquel nous r6produirons
quelques extraits:
civilian Bouret, lie contrac-
teur de Minneapolis don't la mort
a etc annonc6e hier, 6tait IN pion-
nier de notre vile ct une figure
bien connue parmi les veterans du
grand soulAvement des Sioux.
m. Bouret semblait en- parfaite
sant6 qnand il partir r6cemment
pour Tro1s Laos, Wis, pour sur
WELLER III contrat quill y await
! pris. MATS il fut trouv6 mort dams
sou lit mardi. matin, enlev6 par
une maladie du coeur. SEES travaux
6taient aussi termin6s.
"Lorsqu'il vint au Minnesota er
1868, M. Bourret fut employee q
Mendoza, CONNIE commits dams lie
J magasin du general III. Fl. Slbley,
. plus tard, gouverneur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-20
Az LYCEUM

La troupe Ferris j%ouera pendant
une semaine commencant diman-
che proclaim. au Lyceum, la joIie
piece intitul6e "The Deputy She
riff. Cette piece promet d'atre des
plus int6ressantes ct ne fera qu'ac-
cro1tre la foule qui Sc presse de
semaine en- semaine dams &c thea
tire actuellement 81 populalre. II
ny a null doute que tous ceux qui
front voir cette piede en- seront
charm6s, car NJ. Ferris a fat preu-
We dune grarde experience par les
pieces quill a cholsies depuis le
commencement de la saison.
Matinee: Mardi, Jeudi ct Same
di, prix: lOc. ct Csc
Les prix d'admission sont 10c
25c ct SOC. Matinee l0c ct Csc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-20
Les PIlULES ROUGES
de la Compagnie Chimi-
que Franco Americaine
sOnt en- Vente a Ia Phar-
maCie

ton a g maladies "communes";
au fa1t, il consid6re qu'elles lie
valent pas la peine quill sen occu-
pc. II attend g6n6ralement quel-
que grande occasion, quelque cas-
d'urgence extreme, qui demeurera
l'amputation dune jamie on dun
bras, Oh la mise a decouvert des
visc6res humaines; alors vous lie
verrez profondement int6ress6. La
v6rit6 sur CO sujet est que lie doc
teur qui voudra Sc METRE r6solu-
ment ct sagement au travail ct exa-
miner la cause ct le tra1tement de
ces maladies "communes" de la vie
journaliere augmentera dix fois la
valeur de ses services professio-
nels.
LIE Novoro du DR.. Pierre, par
la force de son m6rite exception
mel, est devenu lie "docteur attitr6"
dams des milliers de maisons. Un
emplo1 de plus dun steele a de-
montr6 ses propri6t6s vivi6antes.
II ne peut 20 obtenu settlement
que des agent, oux, on direc-
tement du p%ropri6ta.4 lie DR.. Pc
ter Fahrney, 112-1l4 So. Hoyne
Ave-, Chicago, Ill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-20
Deces

NJ. Geo E. Forth a recu ces
jours derniers I'm tel 6gramme lui
annoneant la triste nouvelle, de la
mort de ga venerable mere, Nine
Sophie Forth qui est d6c6d6e a
Phillipsburg, P. Q. le Ii courant a
Page de SO aus, 9 mois ct % jours.
NJ. Forth await recu quelques heu-
e avant settlement la nouvelle de
ga maladie ct sa mort lui a cause
une grande surprise ct une douleur
poignante. Ellie laisse pour la pleu-
rer, un epoux de Is ans ct 8 en-
fants.
Nous prions la famille Forth
d,accepter nos condolences les
plus sinceres daus la terrible
epreuve qui Went de la frapper.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-20
charge d'affaires AMERICAN.

lie charge d'affaires AMERICAN,
M. Russell, a t6l6graphi6 au secr6-
taire a'Etat que lie gouvernement
v6n6zu6lien await lev6 le blocus du
president Castro, a la riviere Ore
naque.
Cette d6peche a rassur6 tous les
esprits lei. On cralgnait, pendant
lie blocus, que lie d6cret ne donnat
lieu au ACKNOWLEDGMENT de hostili-
t6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-20

A la dernirere s6ance de la Cou,
L'Etoile du Nord, qu1 a Gu lieu
lundi dernier, il a etc decide gu un
grand bal "Dimity BALI serait
dome lie 20 Avril proclaim.
LIE comit6 Reorganization Sc com
DOS de Nine Charles Saucier, pre-
sidente, Mines Ovila Meunier,
Louis Bolduc ct Mile Marie l.
Allaire. Ces danes sont DIES plus
animees ct feront leur possible
pour ell faire IN success sous tous
les rappOrts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-20
HEARFs OF Gas

La belle piece de James Hern
intitul6e "Hearts of Oak" sera
]ou6e au Bijou la semaine prochai-
ne, commencant q la matinee de
dimanche 10 FL c%ourant.
Ces beaux drames pleins de
sentiments, parsem6s de- bonnie co
medic, repr6sentant 81 bien les
coutumes de bonne famille, repre-
sent6s avec tout le reallsme du
jour, semble plalre la majorit6 ct
l'int6ret para1t plus fort actuelle-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-20
L'homme avec lie couteau.

Pressure chaque maison visit6e par
le docteur, dams ga visite quoti-
dienne, renferme plus GU moins
de malad1es telles que maux de to-
to, de reins, de cote, d'estomac ct
de douleurs-maladies qui %jettent
une grande ombre sur la vie. Mean
moins le docteur pale peu d'atten-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-20
uui furent pendus q Mankato.'

Nous avous change plusieurs
chooses dams les details parce que
M. Labissonni4re nous les a four
mir CONNIE venant de M. Bouret
lu1-meme deux semaines avant sa
mort. II racontait ces incidents de
sa vie IN soir devant ses hommes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-20
ECHO DE LOWEST
Les Plules Rouges, lorsqu'elles sont prises avec soin, gu6rssent
touiours les troubles du retour de Iage, CONNIE Giles
ont qu6ri Madame Odile Ldn0us.

"'Lorsque al commence a ~prendreles Pi1ules Rouges, il
y await II ans que j'etais afHigee dun NAL terrible de festo-
mac; j'etais bien quelques jours sans souffrir, mais lorsque
les douleurs reprenaient j'en avais pour deux on trois mois
a endurer des tortures sans nom. Trois medecins nj 'avaient
traitee sans pouvoir me guGrir; il NY en- a qu'un qui await
pu me soulager pour quelquetemps, nais lie NAL await ensuite
repris avec tant d'intenslte que tout mon corps en- await etc
alfecte. Jetais tres fable, mes nembres deveraient engour-
dis ct j'etais tel1e,nent decouragee que je suis meme alice
jusqu'a d@srer la mort. Javais plusieurs fois entendu parler
de l'elicache DIES Pilules Rouges, j'avais aussi lu plusieurs
boz tens; gnages en- favour de cctte Medicine, mails je
moi aieun espoir dc sa!ut. Mon mari pensait tout autre-
rlent, il voulait ma gucrison ct ne reculait dcvant rien pour
lobtenir. II me reco1nnanda done, il me forca 111enea essayer
les Piln ahsG Rouges ct ne fit ecrire aux Medeeins specia1istes
jours je recus d'eux six bottles de Pilules Rouges que mon
mari await ordonuees, puts une fou1e davis qui devaient
1n'aider dams mon traitement. Au bout de trois semaires il
s'Gtait fait beaucoup de enlargement dams ma constitution,
celia m'encouragea ct je continual de me soigner CONNIE on
dois la sante, je accommodated tou jours les Pilu1es Rouges
e je les e1nploierai de preference a toute autre rGdecine.
MADATE ODiL.E LANOUS,
Til6ury, Ont.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-20

Nine Josephine RainviLle, secre-
taire-fnancier de la Cour Notre-
Dame de Lourdes nous prize dan
noncer aux membres de cette Cour
ou'elle sera chez ellie, a leur dispo-
s.tion tous les lundis apres-mldi,
pour recevoir tout argent que les
membres auront a lui payer pour
IOrdre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-20
Grhn de l'@(nest
Minneapolis, Mimi, Ii Mars. 1908

A%ntoinette, file aimee de M. ct
Nine A. Chouinard, qui await re-
commence a aller a l6cole il y a
,ouelques jours, apr6s Inc absence
e plusieurs mois est de nouveau
'etenue chez ellie par la maladie.