La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-22
I'm rGtratO de
Nc kinIeV
ha SIdO GnVIadO de los EStadOS
UnIdOS para ser COIOCadO en-
Ia Mansion EjeCutiva

Segun ell jucio critco que for
muIa ell artista OlIer, como obra
de arte ese retrato es un dispa-
rate
Es una obra imperfccta por la
Cual Sc haCe pagar al tesoro de
la isla $500
Los puebos tienen necesidad de ser
dirigidos por ell verdadero camino de
In intelectualidad; de esa manera pue-
den llcgar 4 csc grado de cultura que
constituye su feIcidad, pero es necesa-
rio tambien que esa direction sea bien
razonada Y particularmente que no
haya engano pOrque entonces, yaldrIa
mas dejarlos en- su ignorancia, conser-
yando soamente aqu6llos principles
est6ticOs con que la natura los dotara
He yisto con atenci0n serena, sin
que la intluencia de Ia nueya escuela.
que pertenezco, me haya encamina-
do por senderos falsos, ell retrato del
Honorable Nc kinley, obra que per-
tcnece { una escuela, que casi podria
mos cCnsiderar antidiluyiana.
FL retrato del presidente Me kinleY
es un disparate. Go no puedo permi-
r-tir que mis- disc1pulos cream que esa
obra as buena. Parece hecha por una
discipula de algGn colegiO. Lo pare
cc al mcnos.
Como ideal artistico. iquiGn Sc atre-
We i representa- tan alto personaie, de
frente, con las manos colocadas detras
del cuerpol iEl pintor, 8 la pintura,
no saba hacer manosI Debi6 confor-
marse, entonces, con hacer un simple
busto. iPor que representarlo en- esa
oscuridad que causa payOr .... 70
Sc, que hacer cuadros claros, represen-
tar la luz, seguir ell principle cientih-
co de reproducir tOnOs de luz colorea-
da, es muy diiicil; 70 Sc, que para con-
seguir oposiciones con tonos claros, es
| necesario ser un gran observador de la
uaturaleza, yO Sc, que para cOnseguir
un efecto dulce copiandO ell aire no es
suhciente pintar con las manos, es me-
hester que este ALI ell cerebro, ell al
ma. En- todas las artes, las oposicio-
| nes brutales son fdciles y pertenecen 4
! todo ell mundo. Como en- la obra que
nos ocupa, una eiecuci6n blanda re
LAMBDA hace Greer que la obra esta he
cha hace tres siglos.
! rs tan necesaria la ciencia que sin
ella no Sc puede pintar hoy.
La anatomia es necesaria, que sin
! los cOnocimientOs Osteol0gicOs no pue-
! de construirse la hgura humana, y no
Sc crea por este que me retiero sola
mente al desuudo, no eXiste una rela-
ci6n muy grande entire los m0scuIos v
los pliegues del rOpaie, indicandonos
] L. 1
pan aquellos.
! FL vestido de la figura que nos ocu-
! pa no nos parece cncerrar un cuerpO
constituido por huesos y m1sculos, ST
no un pelleio inHado como Sc inha una
gcJga: ALI no Sc apcrcibe ell delt0id<N,
nj ell bicipS, nj los pcctoraleS, nj min
! gun otro m6sculo superficial que ge-
neralmente indican los plegues del
ropaje.
La cabeza, iah. esa cabeza no tiene
! huesos, 8 por meior decir, con esa ma
! la manera de pintar, con esa factura
resultan formas redOndas, cilfndricas.
El frontal aparece como media este
ra. en- 81 no sc aperciben las eminen-
cias frOntales, nj los ARGOS superCiliares
I Sc dibujan. Los p6mulos no tienen su
yerdadera forma nj estdn en- su lugar
| I'll elevator de los tavios no cumple su
mission OW0s defectos mas podrfan
citarse pero seria muy eXtensO enume-
rarlos. Lo dicho basta para hacer
/ cOmprender que es una obra imperfec-
ia por la que hacen pagan i Puerto
Rico $500.
Como ahora Sc me presenta Ia oca-
sion quiero decir algo de otro reJrato
de Nc kinley, de mayor tamano que
eI que nos ocupa, hecho por mi Y que
visto por persouas que conocierOn mu-
cho ell original 10 encontraron de un
| parecido exact0 sin los defectOs de que
adolece cl que nos ocupa, los cuales
son garrafales.
Hice mi cuadro con la atencion que
rcqueria la obra, la enyiG por conduc-
to del gobernador general Davis como
regalo al presidente, pero parece que
en- ell muelle de New York desapare-
clio mas tardc Sc ha visto eXpuesto
en- algun cscaparate de New I 1Orll y
yo no he podido cncontrar quien me
ayude para poderlO ofrecer la yIuda.
En- Caguas hablta, CreO, MIR. ii.
Johnson, cuyo senor me asegura que
podria dar todos los detalles que qui-
sieran sobre este asunto mo tendr1a
Inconvenience de dar estos detalles e.
| nffsmo senor gobernadorl porque 81 era
Ell enoargado en- aquelIa 6poca de EN-
barcar en- los trasportes los efectos que
iban al continente 70 serfa muy fe
| liz 81 encontrara mi cuadro, pero ma
die me ayudara 49,,