davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1903-04-27
REDUCED RATES TO NEW Or
LEANS.

Via Pennsylvania Railroad, Account
Meeting American Medical Assoeia-
ton.
For the benefit of those desiring to
attend the meeting of the American
Medical Association at New Orleans.
La, May to s. the Pennsylvania Rail-
road Company viii sell excursion tick
cts from all stations on its lines to
New Orleans. on May /. and 3. good
going on those dates and. coed to re-
turn reaching original starting point
not later than ten days from date Of
sale, at reduced rates. BY depositing
ticket with Joint Agent at New Or
leans between May and -. and pay
ment of fifty cents. an extension of
final return limit to May 80 may be OBJ
tanned.
Evening journal., 1903-04-27
TICKETS TWENTY-FIVE CENTS
Street Car Ride and Grand Stand Ad-
mission to Baseball Game.

Provided arrangements can be COM
pleted, baseball enthusiasts will be able
in short time to buy tickets for the
games at Front and Union streets on
the cars. The prce viii be 25 cents.
ana viii entitle the holder OF the ticket
to a ride and admission to the grounds
and grand stand.
Evening journal., 1903-04-27
$500 to Pittsbura. Pa,
via 3. G o. r. r.

Every day in the week the b. & o. r.
X. sells first-class tickets to Pittsburg
Tor $500. good on Pittsburg Limited
Express leaving Delaware Avenue sta
ton, Wilmington. at 10.1S D. m. arriv-
ing at Pittsburg next day at 9.15 a. m.
Evening journal., 1903-04-27
BALTIMORE.
SCORE by INNINGS.

Wilmington A. A...........0 0 o 100 o o O--3
Baltimore. ..... O.. ......0OOI1OOsO-
Earned rune. Wilmington A. A., 2; Bal
timore, .; two base hits, Sarsfeld, Ramsey,
childs, Green Sheoron, Dowd bases on
balls, OF Everson, .; on Mills. ?; struck
out. by Everson, /; by Mills. 3; stolen
bases. Balantyne, Rnmsey. .; Terney.
Green; double plays Everson 20 Sapp to
Srsheld; Green to Jones, Left on bases.
Wilmington A. A.. 4; Baltimore. s; UNI
pire, Smith. time. 1.25.
Evening journal., 1903-04-27

Itching hemorrhoids were the
plague of my life. Was almost wild
Doan's Ointment cured me quickly and
permanently. after doctors had failed"
c. +. Cornwell, Valley street. SAUCER
ties. N. Y.
Evening journal., 1903-04-27

Two base hits, Doherty, Conr0y; Hacr-
flee hits Fitzpatrick Randolph: hit by
pitched ball by Wade. .; bases on balls.
OFF Wade. 1; Off Goodwin. /; stolen bases,
Buttermore, 2; left on bsses. Wilmington,
o. Albany 3; umpire Nell Hirl0ns rime
one hour and twenty minutes
Evening journal., 1903-04-27

Poetaster-If you couldn't print my
poem, why didn't you return IL?
enclosed a stamp for that purpose.
Editor-Oh. that is what the stamp
was for I supposed it was sent as part
payment for the labor of reading your
poem.
Evening journal., 1903-04-27
Los. eann 10 cnatssuille.

The West End basketball team was
defeated in the Opera House al West
Chester w the Ccatesville team on
Saturday night by score Of % 20 2S.
Evening journal., 1903-04-27
MARLBOROUGH HOUSE

STONE IRON AND SLATE CONSTRUC
TTON.
Atlantic City's newest hotel. Sea water
in all baths, telephones in rooms, music,
valet service and other modern hotel con
veniences. Golf. Booklet.
JOSIAH WHITE & SONS.
Evening journal., 1903-04-27
In York TodaY.

The home club opens the season at York.
Pa, today. with the Perm Park club and
will stay IN that city tomorrow and We'd
nesday. The score follows:
Evening journal., 1903-04-27
GRAND ATLANTIC HOTEL

ATLANTIC CITY, N. ].
Open oil the year. $50 handsome rooms
Hot sen water baths. Special winter rates
Write for booklet and terms.
CHARLES E. COPE.
Evening journal., 1903-04-27
THE HOTEL wORTHINGToN

Cor. Missouri and Pacific Aves. Hot and
cold water in bed rooms. Hot baths, Sun
Parlor Terms moderate. j. b. Wor-
Ellington. Proprietor. Open all the year.
Special Spring Rates.
Evening journal., 1903-04-27
THE MANHATTAN

South Carolina Ave-, near Beach, At
iantic City, n. j. NJ. A. Meloney. Open
all year. Special Spring Rates.
Evening journal., 1903-04-27
BADER Bros,
Popular Priced Variety Store.
22l King Street.

Extension Curtain Brackets,
1Oc pair.
Extension Brass Rods open
to 40 inches, SC and 10c each.
Drapery Pins, Sc doz.
Carpet Tacks, 2papers &c.
Agate Wash Basins, 10c.
Market Cloths, Lunch Bask-
cts, Stone Crooks, Stone Jugs,
Stone Pudding Pans, Tubs,
Boilers, Ironing Boards. Wash
Benches, School Supplies,
Fishing Tackle, Base Ball
Goods, Express Wagons, Tin.
Enamel Ware, Toys and
Dolls.
Evening journal., 1903-04-27
ANCHORAGE

First-class in all appointments. Steam
Heat. Hot Baths. Under new manage
ment. south Virginia ave. J. Yon. Pro
Evening journal., 1903-04-27
SCORE BY INNINGS.

Wilmington ......OOO0O1OOx- U
Albany. ...........OoVOO 90 !
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-03

l1nwyn1lt DIR 5eueripebr ilnD Der
Mlebspsrbrauh BON MaIfer foItete, 10
pirp Der 8etrog Der 8erlulte let1t 200
Mintoaen erreiden, ia nod ptei meAr,
ipenn nan bic unterbre4nng, Die Gjes
Ihdft ltnb Mrbeitsgelesen1sit infolse
BON 6euers6runIt erfd6reil nit in Ses
tra9t sie6t. Der 9erlnf TT abiollt,
benn iperln aud bic 8erli9erungss
eeIeIlI9aFten eiren Sbeil beiielben err
ieBen, 10 muB bph inner9in bic groBe
3a6l ber 8erIt9erten Die allsge8ahltsn
5umnlen aus eigensr SuI6e auTbrtr1@
gen, unb Tim 10 mebr 3dhlen, als ote
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. genDthigt
iinD, Die sJeuergef6brlihteit Der Ge>
6Gube nit 1oben &aten ein5uladben.
@as 5a6rldIiigteit pber b0fe 4b@
ii1t On 6euersgefabr NIT it6 brtngerl,
tpiro Iid pielleiht ME perDinbern lal=
len, absr pprbeigen ldbt ii9 Dtsl nnn
Spar rur9 beiere 8auart, Die, tDertn
iie audi ben ibealen abTotuten S9uB
nibt hringt, bod bic 9efa6r tpeiett@
lid au psrminbern i'm Gtanbe 1T. Snl
rMnlsrieon Qlr6itect" beipriebt W.
5teipa.i, bis9er 5uperintenoent bes
gaubepartements ppn Reip Oprf, bic
Met6oben gum S4uB se9en Seuers.
aefahr. Gr tGeilt btefelben in orei
alafen, nGmli9 sinmal: ben S4uB,
ben bei aussebro6enem Sener be
Weuniaipalitdt liefert, bann benientgen,
Der in Der be1eren 8altart ielbt lR9t,
unb gum britten Die bielen Nppdrdte,
bic ilt @ebduben angsbra6t iinb, Inn
ausbreAenbe sSsuer 3u entbeden uno
ipfort por Gintreffen Der Teuerpshr
gu befdmpfen. Gr hI6dfttgt 1ld)
6auptIihli9 nit benz stpsiten S9elle
unD seiet, pie nit berniinfttgen 8or@
f9riften ieitens Der 8dubebDrben uno
Der Miipirfung BON Ir4tteften uni
gauuntprneGmern @ebdroe errihtet
iperben f0nnen, Die fir 2eben unn
&iaent6um btnrai9enb SauB geger
;Feuersaefa6r bieten. Die 9auptla9t
babel it iel6FperitGnblth feueriihereS
Weaterial un0 paruntsr lit nt9t tlnl
foltbes peritanben, bus ni9t breltnt
Tonbern bas aud BON Der 5euerssluti
unberii6rt bleibt, iogar berIelben elmer
Damn entsesen febt tpie gum 8eifpie
bic coacrete Gonitructton. 9ebdube
Die ols feuerii6sr ausgegeben tperoen
| ToGen cs au9 tpirflih iein, ni6t NIT
ben Nan1en als foldle bdben. Den
gublifum, bas ii6er 9o1e 8erIiGe
rungsruten fIogt, lit nur Der &atb 81
| ce6en, auf iplinere 8auart geoa4t 81
ne6mea, benn bpn Der grOBeren obe
| geringaren 8abri6einlihtett Der Ser
| lutte nerben bic Staten beDtngt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-03
Ie1terurrIf 1er1tttg.

Die gsrIuits burn Jeusr in ben
Ser. 5taaien unb Canada be5iffern
ii1 noeb iDrsfdltigen grmittelnnsen
fir ben Monat Sftober auf SIC. .4p9.z
800, etfpa cine MilliOn mehr, ais I'm
Dftobsr lsBten syabres, aber nehr als
bier Millipner tDelissr als i'm Sftobsr
1901. gs fanlen i'm abgelaufenen Sf@
tDber iisbsn @robfeuer DDr, Bel bensn
jim Der 5haben bon $150,000 Bis
$40, 900 belief; bDn 220 Jsuern rih=
tete ieoes einen 5dnben Dof1 nlebr nls
$4,000 an. ssSn ben dbgelaufenen
s<9n Wonafsn bes Juhres belief lih
ber bureA fssusr dngeridtete Sd)absn
uuf $125 .381 ,450, cine Wlillion mehr
oIs HI txrfsI6sE 3tit Des lsBteal Sab
ssss blednst man ain5,i, mas osr
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-03

@eIsrpiIten, freie Msnidsn, bic 5fuar
nod Elm bishen l1litnahen, i'm 9runDs
dber Ihon 10 gut tpie entlaiien iinb,
bDIli1 ptrbrdnet fpirb. 0ieIe gspiB
re9t bebeaflide 8ertpe4sluns Der Be
qriffe, bic @opbiiterei elmer mangelbafs
ten 8ilbuns, mDge man riidii9tsips
unb dusnabnslps beftrafsn = dber
al8 bds, mas iie 1T, dls bic 5olge
ungeniigenb sntnidelter llrt5eilsfraft,
ais 5borbeit.
Sbsr aber man laKe big gum lebter
Sage Der Oienitaeit bic bolle militdrie
Ibe 6trenge in unb anBer Dienit
tpalten, banlit niemanb duf bic Sbee
..omnen fam. li6 als ettpas 8elons
beres, alg elm Mittelbing sipiIden
5olbat unb giDiliiten 3u fiiblen. Mag
Gamit Elm Stiidhen ManODerpoelte,
an bas man In ipdtersr 3eit germ sn@
riidbenft, peridpinben - beiier bas,
a!s 70 Iurhtbare Snlgsn gut semeinter
Na9iiAt. llnb nod ems!
Bir ba6en fiirlidb erit Gelegenhsit
genommen, gesen bic nnteroffiaierhsse,
bic SGlle pie Der 8reiDenbd4fbe snt1
fefielt 6atten, nit nii9ternen 8etradb@
trngen aus benz militdriIden 2ebsn
5teGluns su nebrren. Nnseii6ts bic
les pbsrfrtegsgeri4tlthen llrthetls
n01ten mir dber aus berlelben Sorge
fir bic tabelloie @rbaltung unlsrer
Rei9sapshr bsraus Die Srage itelen;
,9lau6t man pirfli9 Die DisSiplin I'M
6sere baour4 gu feftisen, baB man
etnen notoriIden 2eutei9taber, be1
pas gbrasFiibl unb SelbftbenubH Heir
bon Sanberten BON 2euten i'm rublgeI
hurh ni9ts geft0rten aatdgsoisnl
Ipitematifb untersrdtt, 5n aat Sabrer
G1efdnsniB psrurtbeilt, innse 2eut'
aber. bic untsr ben duBergelpobnlt9sr
Ginbriiden bes Chambers uno Del
HsierbeIttmmung selpiiiermaben anl
ibrer nlilitdrifaen Rolle fa[lsn, nit {
Sabren 3u4tbaus, be3p. s Sabren 8e:
fdngniB beIest?"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-03

ssn Der ssugenb er5dblt Cigar Steiz
aer, pie Marie @eiitinser in 2sip5ig
bic Spbigenie seIpislt bat: Die gei.'
finger tpirb Die Sphtsenie ipielsn!'
@iner fIiifterte es benz NnDeren 5u uIlD
lddslts bpsbaft. Das Nsus 2aip3iger
Gtabtt6eater mar ansperfauft. Mlles
erpartste Iebnlih einen Sbeaterifal@
bal. gpr bier Sasen 6atte lie in Gem
altsn RaIten unten am 5leil9erplab
bic 5atiniBa seipielt - ffelmifd, rsis
aenD, snt3iidenb, frtool nno bnh Doh
graaie. Die bobs 8ier3igertn fahtDls
elm iie6,ebnid6riger GadfiI9 aus. linb
beute noQte tie Die Spbigenie ~
nein, bas gins ni9t, uno tpena lie
buabert Wial Sic @eiItinger ipar. No9
mar feine Mode peritri1en, Dab cine
Der beri9mteiten beutl9sn SragDoiils
nen ben 2eip3isern bie @ostbsihs
grieIterin in bobeitsboller artiferpola
borbsclanlirt batte. SD fann es befs
ier, als bic oa," ioll bic 8siHinstr
Sags oarauf gum Sbeateroirsfior sss
faat baben, unb er nabm lie, duf Elm
pplles Gaus re1nenb, beim Wort.
,Msda fie ii9 blanliren, mir tann's
re9t iein!!" bo9te ct Eel iiht f9pn i'm
ppraus ben gafIenrapport gsnieBenb.
Sd fab ben NbenO Dben i'm sud-
he6. Der Worhang raufdt beraaf.
Wean Bort bas Ihipere Mtbmen Der
,8eltie pu6lifum". Da tritt lie ber@
| aug - elm unperglei9liher Mnblid.
Gin etid 9ellus nad9 beln Eorben
perpFlanst, cine Statue bes pbibias.
| glter bic Gtdtue lebt, als ob Fe pDg1
malion sefiibt bate. 1lnO tDis Fs bic
| 2ippen gum Hsbnen 0ffnet unb be srT
item @prte bar1's Sbeater fliagels !
parn1, fpie aus iiefter 5esh serbDrs
aeltDbnt unb bod 10 I9li9t nAs eiHs
| fam, Ipie bic Goetbe'i6en Dsrfs, sa
1 DergiBt sSeber, boB er gum 2dden ST.
fomnen lit. scSa, bas tit bus 4sims
tpsb na1 GrisGenianb! DDrt stsn
| fte6t es leibGaftis an bie 9enlpelIaak
4 aeleant! llnb tpis iie nun fleet: .D
4 entbalte bon Blut naine 9dnbs!4 bd
! lift es CUR ber3brenenben 5oDesan8l'
4 aegporbsn. Dus itsbt unb h6ri nssF'
nint rpieber auf eirter beittIfvr aSilsss
ne. Damn bds mar ma@is Geiiiinssr.
| bic Ginaige, bic alle5 fonnts uIlo ea'
rum audi alles hurfic.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-03
9turke a2iiksnnunrrr1rn.
Or. 9. 6anbels5eitung.)

OR. 9. 9anbels5eitung.)
SauIen6e bon Qrbeitern, tpel9e in
ben Infangs gszMonaten bte(ss Sabres
ous europa bier eingetrcffen tparen,
angelpdt bpn Der Gunbe Der btelt9en
8roIperitGt unb ba6er Der 4usit4t auf
lobnenbe 8eI9dftigung, .febren jeBt
pieher nad6 europa 5urud unb bic
gureaur Der transatlontiI6en Sampfz
f9iffz8eIeliaaften iinO ba4er nit
QppIitatipnen nm &eifegelegenbsit nan
brii6sn iiberbduft. &aum ie auoor
mar bic Giidpanberungs Beipegung
eine 10 itarfe, tpie gesentpGrtig unb
jeber 5,3t. BON bier abss6enbe Sampfer
pat nle6r s3ipiI6enoedler on Sorb, als
Ii9 ipl9e nit 8equemli4teit fir Die
Heiienpen bef0rbern luHen. Na4 8ers
TGeruag Der 9ampferleute iibertrifft
bic In3dbl Der IN bielem oerbit nah
GET Seinlat1 auriidfebrenben Irbeiter
biejenisen lesten sSabres um oas Oopz
petite unb 5pllen ioipeit bereits circa
10000 fol9er 3pifdenbedsz zPaiia@
aiere olIein BON Nep Yort aug bic
9fidrstTe ansetreten baben. Der Nns
crang lit inTpiee DsHen 10 srpB, 5ab
bic 0an1pferzMsenten ni9t INNER fur
ale NppIifanten 9lab sui6affen ptlz
ZEN. 8eIonbers Die l,a9 Mittelmeerz
6dfen BON bier abgs6enben Sampfer
limb regslmGBis in ben 3nti4snDeds@
rdumen iiberfiiat unb ieber Dampfer
lGBt 0unberte bon RetIeluitigen .3ur
BefDrbtrung nit na4folgsnDen Dam@
pfern auriid. Na9 ben bisAer erfplg~
ten Nnmelbunssn gu urtbeilen, ourfte
bieIe 5tarfe Nrbeiterz zQlusDanberuns
bis su 54luB bes sSabres anbalten.
gBie einem 0ertreter Der Stem Yorz
fer Sanoslsz3eituns' i'm Bureau elmer
Der oroBen transatlantiIGen 2inien
mitoetEilt porben lit, haben allein In
| lebter Wo9e etspa 1000 Qlrbeiter, 3u@
neift ssStaliensr, Johann aud polen,
| 5lopdfen unb llnsarn, bic Riidfdhrt
bon bier aus dnsetreten. Der betref>
fenbe ioerr laste: vgs sptrb INNER 10
| piel 4ufbbens BON Der ginipanbernng
| qsma6t uno bic gunbssregieruns ieBt
| aur gontrolIe berfelben einen grDBen
unb toftlpielisen Nppdrat in 8apes
auna. Die Muslpanberung bleibt bds
/ gesen fat un6eahtet unb ooh tt bts'
] Iel5e bissmal sr0Ber, als faun ie 81.
I ppr. IS 1T bas fem sutes 4n3ei9er
| fir bic tielige @eI9dftslage, benn ct.
| fa1rungsgenldB rtimmt bet sutsn Set
| ten bic Ginfpdnberuns, Bel iid) Dsrs
| id(ehternbsn 3eiten Die gluspanbe'
rnna au. linb Die gegenpartige tart
| Musnanberung iIt auf Die Abndbm'
| Der inbuftrienen MftiDitat i'm Qano
| auriidsuFiiArer. Gum Sheil iinb bi
| Mrbeiter felbit baran f4ulb, benz
oanae synouitrien, ipie bic Bauinbnfri
nnb bic relili9e Minsninbuitrie, lei
Zen untsr G.reifs unb ben Jolgei
iibartricsener 2pans unD fonitiger 5cr
herunqen Der Mrbeitsr. sSn ben penn
5nloaniIe5en Gifsnbifriften IinD Diel
Merfe aeTdlnHsn, bic 8a6ngeIeilihaf
ten baben 1allIenDs BON Nrbeit.rn ent
I laiTen unb aroBe 8auprDiefte finb au
nddDTtes sssabr berfho6sn. 4les bd
rernlinDsrt Die MrbsitsS S8elegenbs'
1 Derart, baB Disls ansIdnoiIM Mrbeite
es Dorslsbsn, 1eimsuielrsn, tpoislb
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-03

rttus aefaudt bat. Ndhben man fie
nit clnem aiDsiten trpdener @atte.
bGuThden natnserieben bat, iperben fis
tpiebsr tatellos peiB fein.
3ur 8orbeuge bes MilG=
.fiebers finben mir in Der sDeut=
ifen lanbfp. 5bierou6t" intereHante
arfittbeilungeu bon Syr. 0ettpeiler
Darmitabt, Die gu ndberen 8eoba9=
lauaeu ii Der platls anreger. sSn lets
ner Mbmelftpirt6fdaft nit einem Be-
itanbe bon 80 Els 100 Giiben tomen
sSdlle BON Milmfieber ME Dor. obpobl
Sic @hlernpe aus Der 8renaerei bon
900 81. Rpntinsent unb aud pRl
araftfutter gegeben ipnrbe. Doeegen
tpurbe anf @iitern in Der Na66ariAaft
Bel elei9er Mirtbfdaftsneiie bas
Mtil9fieber CUR 9talplage. bic Iia nit
einem beftimmten SberI9pei3er bon eiz
isnt Suite aunt anbsren fortpflan5te.
glun fam bieIer ielbe Sberi9srsiSer,
Itreibt 9etttpsiler, su mir unb Die
plase in 1einer frIheren Stelle iieB,
ipie i6 be{timnt ipeiB, nad. 8ei Der
erlten @sburt, 5u ber i4 porflntigsr
Meife binging, nm Die aeue, ols iebr
tudtig selobte @rOBe au beoba9ters
fab ih, bab Der damn Ipfori horr-
einq, bas &alb an3ufetlen uno bsrau2s
3ureiben, als' faum bic Meben eaaon=
ren batten. SD perbot bies unb Ieitste
Ielbft bic @eburt, iebr gum e5hmerae
bes SberI9ipsiaers, Der natiirlih ers
fldrte, er babe bas INNER 10 gemocbt.
Mua in Der Splee beburfte es fets
energifden @ingreifens meinerfeits unb
beitanoiger 8eaufiidtigung Der falbens
BEN 3ii6e, Inn ben Mann gu einen ges
bulDieen glbiporten unO elmer natir@
lichen Regelung Der 8eburt 5n bsrdrs
lafIen. 8eIpnbers BEL nd9tli9en 8es
burten muB man aufpai1en, neil Die
BON Der Sagesarbeit ermiibeten 2ente
ben beereiflic1en Munfb babn, boiD
3ur Rube gu fon1men unb besbalb bdrs
| ouf aus 1inb, Die Sa9e aboufir3en.
! sd babe bies ME gebuloet, aber aueh
| ME etnen San BON Mil4fieber I'M
5taIle eebabt, Gei einem 8eitano BON
80 Bis 100 aii6en. mir min es nun
iebt, BEL einem ipdteren 1leberbenten
bieIer SGae, 19einen, als ob elm urs
fG1liber 3uiammenbang amilDen benz
Sber19neiser unb benz Mtldfieber in@
foFern be1tanb, als bieIer bur9 Iein
npraettiges @ingretfen Die GebGrt gu
febr bef9leunigte unb baburb Die
Sranfbeit berporrief. Man ntalmt ia
alGqemein an, baB bieIelbe bur9 cine
| 8lutleere inn @ebirn entitebe, berDors
gerufen bur9 bas pl0blibe Gintreten
Der Weil9Iefretipr. 9esbalb besdmpft
man bic &ranfbeit neuerbings onr9
Ginpltmpen BON 2uft in bas Gnter,
pobet es iib I'M einen blOBen me9ae
ntI9sn 9egenbrud banbelt, Der ben
8lutun1lauf tpieber ettpas bei1cr resett
unD 70 elmer 2lutpintorifatipn borz
beuqt. Die 9efabr elmer iol1en TT
sipetfelps 1ebr biel grDBer, ipsnn biz
@e6urt febr RAID DerlGuft, allo andl
Der @egenbrud bes SsDtus febr raid
ipeq9enpmen ipirb. tpobei in Der Gegel
Iebr piel 8lut mebr berloren ge9f. ols
BEL elmer langiamen, itormalen 8sbnrt,
Oas bette Waittel gegen Wftl4fiebe1
mare bierna9 Bel &iiben, bic mad ibrei
: aDrperbei9affenbeit ba5u neigen, bi'
mDalt9lte 8er3Dgerur1e unb 8erlune,
Iamung Der @eburt unb ~ i'm Inae'
meinen mebr perI0nli4e 4ufi4t bssT
: @eburtsdft.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-03

lie BON ibrsn erIparniTen billiser unb.
anoeneDner leben fOnnen. Die Sabrz
raten iiab sesenipdrtia perhdltniB=
mdBig bod, ilto ben Dampfergeieas
fdaffen ertDG1It aug bieIem anoran9
Ser BafaaesSu9enbe Elm nnsrtportet
sutes 3ipiT9snbedsz @sl3dh."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-03

glus benz MufiGb bes !fsinen paul:
sSranffurt am Main 1T rerii4mt birh
MHrite unb @oethe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-03

@eIbgepDrbent Glaoitrz
taiten rsibe man bebutfam nit einent
Mattebd,sihdea ab, bas man in Gpiz
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-03

ritus aefaudt bat. Ndhbem man lie
nit elnem aIpsiten trodenen Batte.
bGuTchden ndnserieben bat, iperben Hs
tpiebsr tabellos peib iein.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-03

I'm 2eberfofa auf8ufrif9sn,
flDpfe man lie 5u,ddIt tiidtig UNI
tpi{ae ben Gtaub berunter. Damn
nsbme man einen Wo[flappen, tullehs
i'm in Serpentinfpiritus unb reib. bds
aeber gut nit i'm db.
The Saint Paul globe., 1903-12-20

day evening with Mr. and Mrs. J. w.
LeMay, OF East Fifth street.
Mrs. Robert Deebach, of Mclean street
entertained informally Tuesday afternoon
for her aunt, Mrs. Smith
Dr. and Mrs. Bohen OF East Seventh
street, celebrated their wedding ami
versary Tuesday evening
Flora lodge. No. ia, gave a dance
tuesday evening at Odd Fellows hall.
on East Seventh street.
The meetings of the Dayton's Bluff
Mothers club have been postponed until
the FIRST or the year.
The Um Zoo Wee club will meet Monday
afternoon, Dec. zS, with Miss Agnes Holl
Of Hoffman avenue
The Christmas entertainment of the
Bates Avenue NJ. e. church will be held
Thursday evening
Mrs. F. Bradbury, OF Maria avenue.
has returned from a two months visit
in the East.
Mrs. A. j. Wielde OF Fremont street,
will entertain relatives from Omaha for
the holidays.
will leave shortly for a Southern trip.
The Elysian Card club meets tomorrow
afternoon with Mrs. William Guernsey.
DR.. and Mrs. J. o. CavanaEgh. of Ra-
vine street, are visiting in Chicago.
Miss Henrietta Boggs entertained the
D. B. s. s. club Friday afternoon
Mr.. and Mrs c. Cook have returned
from visit in Brainerd, MINI.
The E. O. S. Dramatic club was enter
tafned by Miss Lille Hoffman.
The Saint Paul globe., 1903-12-20

Many remarkably smart looking
gowns are made this year of rough and
plain cloths combined in effective ways.
1t is generally imagined that such
gowns will have a patchy appearance,
but this Is far from being the case if
the costumes are cleverly made.
For example, the gown illustrated is
undeniably smart in every way and has
certainly much more character being
made Of the two cloths than If only
one had been used. 1t is made of a
rough novelty Zibeline of mahogany
brown combined with French broad
cloth of the same color. The upper
portion Of the skirt, which is made Of
the Zibeline, Is circular in cut and
opens in front little to the left, where
it is edged with band of the plain
cloth and the lower portion is formed
by a shaped founce of the plain cloth
cut in squares at the top and fitted to
corresponding squares on the upper
part. A medium wide braid Of brown
with a little green running through
it is used to outline the squares, and
large brown buttons embroidered with
green silk are sewed on the plain brown
squares.
The blouse coat is likewise made Of
The Saint Paul globe., 1903-12-20

zibeline and cloth Joined together by
squares trimmed with braid and but
tons like those on the skirt, and the
sleeves are fringed with cuffs to cor
respond. The hat is a small turban Of
brown velvet with two shaded green
wings on the left side. Small hats and
turbans are now considered smarter
for wear with simple cloth suits than
large hats, and even with elaborate
toilets they are worn. Picture hats
are charming above youthful faces,
but on women of an uncertain age they
do not seem appropriate, while small
hats may be worn by both young and
old and are really far more comforta-
BILE.
The gown illustrated is an excellent
model for making over a last years
gown if the material is in perfect con-
dition, but it never pays to make over
dress If the material shows the
slightest wear. 1t could also be made
inexpensively by buying a remnant OF
some handsome novelty cloth such as
sells at So or 81 a yard early in the sea-
son and which may now be bought in
short lengths at half or one-third that
price, and combining it with a. plain
cloth of the same general tone.
The Saint Paul globe., 1903-12-20

afternoon. Santa Claus will be present
and there VIII be seven Christmas trees
handsomely decorated. All the parents and
friends are cordially invited.
MIR. and Mrs. E. A. Young of De Soto
street. entertained part of the week Mrs
w. Il. Estes, Miss Florence Estes and
Howard Estes, OF Madelia, Mimi. who
were en- route to Two Harbors, where they
will spend Christmas.
The East Side Choral club have elected
the following officers: President. Frank
Butterworth; secretary, Miss Baker:
treasurer, d. r. Evans. The club win
meet next Tuesday evening In the East
Presbyterian church.
The Evening Euchre club was enter
tanned Friday evening at the home OF Miss
Ella Patterson. Prizes were won by Mr.
Gregory, Mr.. Hackett, Alfred Sharood.
Mrs. Braden, Mrs. Brown and Mrs Miller
The marriage of Miss Laura Sophia
Kendall and Mr. Emil Westlund occurred
Tuesday evening, the Sth, in the Swedish
ImmanUal church, Rev. Westiund per-
formed the ceremony.
DIR. and Mrs. Charles T. Culver, or
Sioux Falls, S. D., win be the guests of
their parents, Mr.. and Mrs, Thomas Cam
eron, Fauquier street, during the holiday
season.
The young people of st. James Episco-
pal church gave a social last evening in
the Guild room. A musical and literary
entertainment was given.
Mrs. Frank Goss and G. 2. Goss OF
Wabasha, Minn., will be guests of thAi-