davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1903-08-09
NORRIS PETERS HANDS
SHUT-OUT TO RADFORDS
Over 500 Witness the Fine Base
ball Contest.

The Norris Peters COmpanys team
met and shut out the RadfOrds on the
field at Third Street and Florida Ave
nue. yesterday afternoon. The main fea-
ture Of the game was the pitching of
Beckett. the Radfords being able only
TO connect for two hits. Beckett, how
ever, received fine support from the
team behind him. not an error being
made throughout the game.
The Radfords seemed nervous at crit
zeal points. The score of their oppo-
nents would have been several points
less had it not been for four costly err
rOrs. Over 500 people witnessed the
game and vigorously applauded the win
ners.
The Washington times., 1903-08-09
HOWARD LAKE TO SHOW
HIS PNEUMATIC PITCHER

One of the features Of the game CT
baseball between the Metropolitan Police
teams. to be played next Saturday, the
proceeds of which are TO go 10 Mrs. Ed
ward Delehanty. Will be a test Of a new
pneumatic pitcher.
The inventor of this novel gun is r.
Howard Lake, who resides at 1873 L
Street northwest.
The machine is simple in construction
and is so arranged that it can shoot An
in, out, or drop curve. with surprising
accuracy and control, the speed OF which
can be regulated al will
Lieutenant Daley. who has witnessed
the novel machine. is delighted with the
idea, and will have his men bat against
the silent twirler Immediately at the
conclusion Of the regular contest.
The Washington times., 1903-08-09
REJUVENATED PIRATES
BEAT CHlCAG0S OUT

CHICAGO, Aug. Sired Clarke's re-
turn put new life into the Pittsburg
National today, and they nosed Chi
cago out by one run. Chance made Chi
cagos only run. on hit. a steal, and
Jones single. Lever singled in Pitts
burg's fourth, took second on p sacrifice
and scored on Clarke's whack into right
The winning run came in the seventh, on
Beaumont's base or balls, Clarke's safe
drive. and Sebring's hit into right.
Tinker was chased from the game in the
seventh inning. Score:
R.H.E.
Chicago. $50 OO1O ZOO 0-1 ;
Pittsburg 30 l 0 0 GO 10
Batteries: WeiEer and Raub; Lever
and Smith.
The Washington times., 1903-08-09

ent case I will go out and get other
players. and continue to do so until
get what consider a, first-class team.
and my standard Is a high one at that.
Il know that l can talk good baseball
and tell the players what they ought to
DO.
Do the Unexpected
Il find 1t the hardest work TO drill
young players into doing the unexpected
The old Baltimore club Of 1893. 1894, and
1895. and the Brooklyns of 1895. 1899. and
1900 were adopts at unexpects d plays.
you have probably seen rlen like Rob-
inson and McGraw bunting With two out
and the bases fun and getting away with
It? That is what I call doing the unex-
peeted. and It is the sort Of baseball that
wins.
''One Of the most difficult matters In
drilling team is to get the idea Of
bunting into the heads Of the youngsters.
/ like TO see men step into the ball. or.
al least keep their bodies close TO the
plate. Take batters IKE Arson. Brouth-
ers, Joe Kelley. Keeler, Burke. Lajoie.
and McGraw. Every pitcher knows what
is coming when batters like these go up
TO the plate. The twirler must attend
strictly 10 business
i consider McGraw one of the most
scientific batsmen the game has ever
produced. II any young man wants an
example OF an idear batter, lat him watch
McGraw's methods. and he will get my
idea of how TO face a pitcher"
The Washington times., 1903-08-09
BEANEATERS WIN CLOSE
GAME FROM PHlLLlES

PHILADELPHIA. Pa. Aug. S,-BOston
won the first game of a doubleheader
from the tailenders today. although it
required twelve innings TO do so. The
locals Outbdtted the Beaneaters, but
their errors proved costly.
The second game terminated in the
fourth inning. when a portion of the
right field bleachers collapsed. The
score at the time was 4 tie to 5.
The score of the first game;
r. II. z.
Phila. % % O1OO 2 0 0 IA IA 3
atteries-Sparks, Fraser. and Roth;
Willis and Moran.
The Washington times., 1903-08-09
QUAKER CRlCKETERS
DEFEAT BRlTlSHERS

LONDON. Aug. S.-The cricket match
between the gentlemen of Philadelphia
and the Surrey team, which began at
the oval on Thursday, was concluded to-
day.
The gentlemen of Philadelphia won the
match by 10 runs.
The Washington times., 1903-08-09
STUPID BASE RUNNING
LOSES FOR WHITE S0X

CHICAGO, Aug. S.-Headless base
running lost today's game for Chicago
Americans. Men who had made long
hits batted into put-outs trying to gain
extra bases. and the batting rallies
which were thus ruined would easily
have put the White Sox far ahead AL
trock was easy for the Browns, and re-
tired after three innings, Owen going
in and pitching very good ball. The
score.
The Washington times., 1903-08-09

Earned runs-Chicago. 2; st. Louis. l.
Left on bases-Chicago. s; St. Louis. II.
First base on balls-Of AltrOck. !; OFF
Owen. , Struck out-By Altrock 1 by
Owen. ;; by Powell. 7. Three base hit
-Isbell. Two-base hits-Isbell, Green,
HemphilI, Martin, Hill Sacrifice hit
Burkett Hit by pitcher-By Powell !
by owen, /. Umpire-OLoughlin. Time
OF game hour and 43 minutes. At
tendance / 500
The Washington times., 1903-08-09

First base on errors-NOrris Peters,
Left on bases-RadfOrds, /; Norris
Peters, 6. First base on balls-On Beck
EFT. .; off Finnigan. 3. Struck out-By
Beckett, 3; by Finnigan, s. Home run
Hughes. Two-b base hit-Finnigan. Sac
rifice hit - Gates. Stolen bases - II.
Beckett, TOrney, Suit. Double play
Babson, Hughes, and jenkins. Umpire
Barr Time Of game hour and 20
minutes.
The Washington times., 1903-08-09
SENATORS ESCAPE A
80 SHUT-OUT IN NEW YORK

day by q score of IL to 6. 1t was the
easiest kind of a victory for the To-
Gals. who cIinched the game in the
second inning by heavy batting.
1t looked like shut out for the Phil
lies until the ninth, when a series OF
long hits came and six runs were made.
Both teams played well in the field. only
one error being recorded. Score:
The Washington times., 1903-08-09
EASTERN LEAGUE GAMES.

AT Buffalo-Jersey City. .; Buffalo, /.
At Observation-Disclosures /; Roches-
ter, 0. Rochester. z; Providence. l.
At Toronto-Newark. Z; Toronto, o.
At Baltimore - Baltimore. s; Mon
treal, l.
The Washington times., 1903-08-09

= Earned runs-New York 3; Washing
ton /. First base on eTTOrs-New York,
2, Washington. L Left on bases-New
York 8. Washington. 3. First base on
balls-Oh Griffith /; OF Patten, ?. Struck
out-By GTifith, 1; by Patten, !. Two
base hits-Ganzel. 2; Griffith, Clarke
Sacrifice hit-WilHams. Stolen base
Mccormick. Double play-Elberfeld and
Camel Passed ball-Beville- Hit by
pitcher-By Patten, l. Umpire-Sheri
dan Time of game hour and 40 min
tftes Attendance, ,022-
The Washington times., 1903-08-09
*Batted for Henley in ninth.

o TwO-base hits-Freeman, Dineen, Par
ent. Three-bas hits-FTeeman, Criger,
Hoffman. Pickering, Daley, Seybold. NJ
Cross. First on balls-By Henley 6.
First on errors-Philadelphia l. Left on
bases-Boston. 8; Philadelphia. 8. Sacri-
fee hit-Parent. Stolen bases-Dougher-
". Parent. Schreck. Struck out-By Di-
neen. 9; by Henley. >. Double plays
Murphy, NJ. Cross. and Davis: Henley.
Schreck, and L. Cross. Passed ball.
Schreck. Wild pitch-Henley. Attend
ance-l4. 519. Umpire-Hassett Time Of
game hour ard sc minutes.
The Washington times., 1903-08-09
THE REDS AND BROWNS
MAKE AN EVEN BREAK

ST. LOUIS. Mo, Aug. S.-The double
header here today of st. Louis and Gin
cinnau Nationals proved a stand-oh.
The first game was the more interesting
Of the two. being errorIess on both sides,
with pitching and fielding honors even
Five grievOus errors proved disastrous
to the Cardinals IN the second game. the
Reds getting seventeen hits on NJ. O'Neill
and Taylor. Score:
First game: R. H T.
St. Louis........O 80 900 2x-5 0
Cincinnati .....1 l 0 o l 0 0 % s .
overwhelmingly and Ryan; Poole
and PETIT.
Second game. r. II. r.
ST. Louis.....O 10000 OO1-1 ;
Cincinnati 3 % o I'll i 0
atteries-TayIor, NJ. O'Nein and j.
O'Neiu. Harper and PETIT.
The Washington times., 1903-08-09
National League.
INGENUITY PITCHES
TWO GAMES; WINS BOTH

NEW YORK, Aug. S.-New York won
both games of today's double-h header
from Brooklyn at the Polo Grounds in
the presence of an immense crowd Nc
Ginnity pitched both games. duplicating
his clever performance at Boston last
week
All through the two contests the play
on both sides was full of snap and gin
ger, and some remarkably clever bits
OF fielding were done by players on both
teams. New York won the first game
by good batting in the opening inning.
aided by fielding errors on the part OF
the Brooklyn players.
The visitors had the better OF the
second game up to the ninth inning.
when. with two men on bases, Jordan
made wild throw which let in the tie
ing run and Van Haltren, batting for
McGinnity, singled along the right foul
line. sending Gilbert in with the win
ming tally Schmidt was put out OF the
second game in the third inning for dis
putting the umpire's decision and Jones
finished the game.
First game: R.HE.
New York.. 10000 Ox-6 10 l
Brooklyn ...... I o 0 0 @ o. 3 4
Batteries - McGinnity and Warner;
Jones and Ritter.
Second game: R.H-E.
New York.. OIOOIO "a 3
Brooklyn. O02 100 % ?
Batteries - McGinnity and Warner;
Schmidt, Jones and Jacklitch.
The Washington times., 1903-08-09
CLEVELAND FORFEITS
GAME TO THE TIGERS

: CLEVELAND, Aug. SIN the eleventh
inning Cleveland claimed Detroit had
'rung in" dead ball, and Laioie threw
Il out Of the grounds. Thereupon I'm
pire Connolly gave the game 10 Detroit
The Washington times., 1903-08-09
AMONG THE AMATEURS.

The ST. Martins have reOrganized for
the season and would like to arrange
games with teams averaging thirteen to
fourteen years OF age. The lineup OF
the team IS as follows: Smith. c.; Cal
Iahan. p; E. Miller, 1b.; W. Miller, 2b.:
F. Grady, SIS; H. Cord. 3b.; Saffell, RI. 4;
Murphy, CT; J. Grady, II. Send chal-
lenges to Frank A. Murphy, III Seaton
Street northeast.
The Young st. Martins met and de-
feated the Young Americans by the
score OF 10 to yesterday.
The lineup Of the winners was as fol-
lows: Waldron. SIS; J. Grady, p;
Young, Ib.; Finn, 3b.; Lyced. SIS: J.
Miller, cf; D. Grady, c.; w. Miller, IT,;
D. Murphy, RI.
The Young ST. Martins would like TO
arrange games with teams averaging
eleven years of age. Send challenges to
John Finn, 1901 Lincoln Avenue north
east
The Washington times., 1903-08-09
HANLON TELLS HOW
REMNANTS ARE WON
: BrOOklyn's Premier Manager Says Always Do the
Unexpected

There is no man who inspires baseball
men with more confidence in his ability
to bring out all that is good in young
ball player, and at the same time cor
rect his faults, than Ned Hanlon, mana
ger of the Brooklyn team.
He has done remarkable things IN
baseball He was once great ball
player himself, and has been constant
student of the fine points OF the game
since he retired from active service. He
vas a good average batsman. and as
great an outhelder as ever played the
game. HanIon was remarkably clever
tase runner, and had few equals and
superiors in his time. when stars like
John Ward. Jimmy Fogarty, Curt Welch,
Harry Stovey. and Arlie Latham were
at their best.
When Hanlon took hold OF the Balti-
more club in May. 1892, they had -ost
sixteen games and won but one The
team was comprised almost entirely o.
youngsters and cast-offs from other
clubs. Two years after they won the
pennant and probably were the most nm
ished ball team that ever appeared on
the diamond. Since 1894. with Baltimore
and Brooklyn. Hanlon has won five pen
nants. and has never been worse than
second any year.
Hanlon was asked his opinion OF the
prospects of the Brooklyn club in the
pennant race of 1903. He said:
By Edward Hanlon.
Il certainly expect to land the Brook
Ign team in the first division. in spite
Of the fact that we have almost En-
tirely new team. Many Of the play
ers were strangers to fast company be-
fore this season. and will surely i'm
prove as they go along.
1T is my experience that no matter
whether young man who is just break
! ing into fast company is natural tall
| player or not, he needs plenty % talk
ing TO and schooling in the points of the
game as II has to be played nowadays
/ in the National League
1t takes time 10 bring out the good
qualities OF young players. / have
worked narder thss year Win the biOoh-
| Ign team than have in eight years
may say harder than l have in any three
| or four years put together
Brooklyn Team of '0I.
| ''The American League raids tore 1.-THE
| Brooklyn club TO tatters. At the end Of
| the season OF 1901 l had a team tEat
could have won the pennant five years
/ in succession.
First they have taken sixteen first
class players from Brooklyn, leaving
me only Sheckard and Dahlen. With
nine men like either OF these Brooklyn
could win the pennant easily.
1T takes time and patience TO bring
minor leaguers up TO the standard. i
find that il can't be done in the pres
The Washington times., 1903-08-09
BOST0NlANS AGAIN
DOWN THE CHAMPIONS

BOSTON. Aug. S.-The Boston Ameri-
cans won from Philadelphia before one
The Washington times., 1903-08-09

Tygo-bsse hit-Flick. Stolen bases
Carr Bradley %, Laioie (2), Gochnaur.
BCmis, Flick. Sacrifice hits-Mullin,
Mccarthy. Bases on balls-On Donohue.
]; or Mullin. s. Struck out-By Dono-
hue, /: b. Mullin, s; by Kissinger, /.
Balk-Mullin Double plays-La1oie TO
Hickman, Smith to Carr. Umpire-Con-
molly. Time OF game hours and ~
minutes Attendance. $3.50.
The Washington times., 1903-08-09
Case Patten Loses Several
MOlars by Batted Ball.
FINAL SCORE STANDS 7 TO 2
Slim Crowd Journeys to New York
Suburbs to See Highlanders Trim
the Tail Enders.
Especial to The Washington Times.)

NEW YORK, Aug. S.-There were
few persons at American League
Park today 10 see the Highland
ers down the Senators. The rooters at
the Polo Grounds received a whole lot
for their money. However. the alb
sentees missed a good game of baseball.
in which the Highlanders again showed
their class, giving a fine exhibition of
timely hitting and fast fielding.
Griffith took his regular turn in the
box, and his mixture of speed, with the
exception OF in the seventh inning, held
the Senators in check. Patten was hit
rather freely in two innings. when the
Highlanders got more than enough runs
TO win
The Washington times., 1903-08-09
Begin Operations.

The New Workers opened on Case in
the second session. After Clarke muffed
COughlin's throw on Williams grounder,
singles By Camel, Davis, and Bevine,
and Grifith's double. yielded the High
landers three runs.
In the following round base on balls
TO Elberfeld. sacrifice by Williams
Cancels double. safe drive by Beyilie.
and a wild throw by Mccormick netted
three runs.
Cancels hit and Netherlands terrific
drive. which hit Patten. gave the High
landers their last run. The ball which
struck Patten landed on the Senator's
mouth and he was completely knocked
out. \ physician was called from the
stand. ard he worked over the twirler
for a long time before he could be
resuscitated. He was badly cut about
the mouth. and lost several teeth.
Shut-Out Averted.
The WashingJOns We're saved from a
shut-out in the sixth inning. With one
out. Coughlin made an infeld hit and
reached second on Elberfeld's poor
throw to first. Mccormick signled and
Coughlin came home. Mccormick clev-
erly stole second and crossed the plate
when Kittredge singled
The Washington times., 1903-08-09

The Little Stars yesterday defeated
the Meridians In an uninteresting game
by the score of 10 to ?. The features Of
the game were the pitching OF Malloy,
who struck out ten men, and the catch
ing OF Murphy. Score by innings:
R.HE
Little Stars. ..1 2IgO lis 8 3
Meridians.....-..-0 0 0 o. .
All teams averaging ten years and
wishing games with the Little Stars
should address challenges to J. Murphy,
21l4 Sixteenth Street northwest.
The Tailormades beat the St Mary's
Church team II TO 9.
The Washington times., 1903-08-09

The Portners were defeated by the
Potomac Stars in a holly contested game
by the score os Il to Il. The feature
o. the game was the mastery pitching
and batting Of J. Riston, who made two
two baggers. a single. and triple out
OF five times up Address James Nc
Donald, 1918 Sixth Street northwest, for
challenges.
The Washington times., 1903-08-09

The Young Pirates would like to ar
range games with teams averaging fif-
teen years of age. Address challenges
10 L. A. Haskell, SO7 H Street north
west
The Washington times., 1903-08-09

Stated for Mullln IN ninth
TWO out when game forfeited.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-01-27
Sra Yfainpiew, Nebr-

: @aeIille Me0belsffs Ssn.
oaeen mellsm Sui ps 1ptadr bsitiOs
iig6pipt Ears Tasmusf.n -oq 0uiirl
Oeres SsiD6rp1up og MenigbeDens
Jolt t:aise mso oeng preit bar inDi;
terst iii grpaups % pi bdDoe en- be.
bdssIis Dag mss Sumtals, Sang oq
Sale. Def sr nu mart life noser
iialOen 5sitibeiigbeb. mso ct Ss1D.
brpGup, oa bet bsrst til Dq9ens Or
ben iblunpt Oprs alOre airtefolt. 2drs
auSmdgfhter en- Gpoger til gator
8. 9unfen, asnmare, q 3. Og 6dr
tfbligere Daret bofdt / 9amitton so.
Reb. Ogdibenj Rance 50, gebr. Qigss
IOm bet bar pau ben fipite airfebas I
9(dret, Oi bar iamleoe, idulebes -mins
Beg Stspets 4ar, Os .ogfua ON. at bet
Luptt bun'6liOs ben fioite meb os CANT
lie airfsfolt; matte bi bd Blot babe
fddet bel Ssfu NuDn rigtig fart %
jiqpplantst pore Sierter, 6a fan bi
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-01-27

SIRE 6ufe branote. Jories
Den aftsn peb G1eOetioen opitob Der
SlO Soeob Qariens Gntes 5ns / aars
rsbat. paa minbre eno tppe Winuts
ter ~forplanteoe Slben fig til ire andre
9uis, Der d1e neobr6nbte. 9uiehe
sjshss At Sanhmane ,Sa.s s,anien 90
8epr Sens 7yreoeritfsn. s51ben OPP
fob bos arbejbsmuno gbt. peterfen,
Der bOebs tit 2sie bos Sacob aarfens
Gnfs. 5dn og BANS aone rebosos fig
isdibits Ej.biif ab df BET bronbsnbe
gus. Der inbebronbte en- So, e1
Gtris, Hosls Jadr o9 nosle 'toatdnts
pengs. De branblibts bar fun oslpis
usiursret.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-01-27
Str9MAe Sope
Sn0pauorere.

Geriom De oil ienbe 8iilet tit s5ab Il
ener WRpoer, Sglter, Srooer, puitru %
Barn eler andre SlRgtninge, anmo6es DC
penliqit Um at henpenbe Dem III nQrmefte
agenf ior Stanbinapian Ameritnn sine o.
bebe BAN bile % f~orffnre &c n be forene6e
Staters mpRrenbe ifrenge @egler for
3~n6penorere. Stulbe Der life | 9eres 0er.
heo' finoes negen N9ent for ben oirrfft
Etanoiuauian imerinn tiues itrip iaar bi.
refte til os efter oisie pistise Gmisraut-
reeler.
0ette CT iBeres e9sn ianuel ION / gas-
iaeereus Snteresie,, t9i berioennem
iinb9dae$ nbebageiisheo, 6orIfnfelie pg
@fstranbQift sr ferE asiaeeren beo gaIfoins
item til gieip gprf,. ct b~etnbeligt INITIAL
g%miqrdnter nrotes mn qnnoaang % tilg
baaeiepees Of De ferenebe Staters Mpne
bi99eber. iJor at forebu99e 6isie ~epentitt
elfe ltbebnseligbeber, fremfofnnter nf
ofeHtha tneb eenne y nnfDoninG m -.
5or-pi6ereG g plpspin9er Yrtss ug 9ieiies
II Fe M. M behpenbe man Zig 6irefte iii
u. ~ rte mfeT & Co.,
-@ensraE q saerlt gossnaer aeeitsrr Z
12G Gaf Single Streff, ebteaeo< -5nnt.
pes~ OSCAR lis npjte 8ejie ira gleu
g)ord fer 4. Marts. 70
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-01-27

Sioer. 9eggs 8ele Omilds. Rsas
lat fra $6. til $2,4O.
%. apit gDn Os gibeIitOrrh. asiIigs
6eosbstrastninger al Otto Msasr.
96 SiOsr | Smilug. Reoiat ira
45c. til 20t.
%. gdrl Sodaim Brandt. 81 eeOs
ne6sfitprine fdmt ct llOpalg al bans
9igte meo eteiaeOe al Is. S.Srdnot.
30 Sioer | OmIIq9- Qepiat ira
$1.10 til soc.
80. 5reperitis 9remsr, en n~OrOiit
apinOes eip og gerning. drem.
.itilet al Riaaro peterieh. 296Sis
Der / Smflo9. 5aeOidt ira $50
fil 9Oc.
81. timber etrdotas. at ssrtst Sim
gdoro. emad Qanos6pbitorier.
ga SiDcr / 0mTlas. Qsbfat fra
81 I'll 40t.
30. g~renbsnoe Spbr1smdal efter
Gbne berbaret, al @ilbelm 8irieoal.
0m 3eoloeien % Strifteas SnIpi
ration Q. +. b. 132 Sioft / Oms
Ifoa. 0ebiat ira 65t, til 3Ot.
|33. 4odm E%e6lenl3laser og ben rOs
MANTLE Stole. al 9ubbig S9ta0er.
204 Sioer / 0mfLag. ReOiat ira
81. iii soc.
"a. Smaaitrifter til Oplpsnins iot
ariltne at II. Rielien.
|35. 5srit. gino. 1886. S~nOe9Olper
gipras al 6. 3. SranOt, 9. @dOs
len, 6. u. aotp, ). 9ubl, 3. Rists
fen, u. g. qoulien os 80 dOusbos.
&c. Qnbet gino. 1887. SnbsbOlbsr
8iOra9 at u. , Sprseaisn, g..
Stint. +. QieIien, !. 9u1l, y. goIf,
s, Ra6tnoOitid $. 8~efersourb og
8. Sdariing.
81. Treble ginh. 1883. Snbebolpsr
9ibras of 6. S. Brandt, $. 6.
Stbsn, 81. Sincsrus, 3. Rislien, 6.
@uoe % 8. Using.
SO. Gisrbe ginb. 1889. S~nOfboloer
gipras al 8. gstsrien. e.S.granot,
q. aiibsl. 3. gubl. u. ajplbsbe os
O.. Solmon.
80. 5emte ginp. 1890. Snoshoibtr
9iSras al 3. 9si;sfa, {. gps!s.Esa,
5. D., 0sainger. 5, 9sliens ., 8.
a. 5r1nf. Q. Dbsl og 6. 8. 9ielien.
40. ..Sjstte ginb. 1891. S%noebolosr
/. gibras- at s. Ho6urb, z. adub, g.
0islfeu, 6. Sod, g. gsrler,. 6.
9osIert. 5. Dalton Oa. 5. p. Dol
= finger. -. eas..
A.. Ssosnbe ginO. 1892. SnOsbols
Der 8iorag at u. b. Oettinssr, 8.
Msaer. 8. nblbOrn. 5. @elbdpsr
CO s. g. 5tsphrup.
AZ, Stteu6s ginb. 1893. SnpsbO's-
Der giures uf $, 5. MsrOan, o.
Msnsr, SO. $. 6. Sod usg. g..
GIpbftrup, = 9etts 8iab faIass
fun / SOtbirbslls msO SmduHrif>
ternss nj andre 8inO ~ =
Danish Luth. Publ. House, ..
Blair, Nebr.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-01-27
gerpad. e1ap 81. sie6r.

z
L Gnpeli9:er6 PEI oPhaost:
6pqo mon bet er. Der sr opnddet iPpf
Ger op. So. -nu ftal leg forteas pig
liot-om BET.
Der bar 10 / Opfiaiae aar oqrst
arbsipst Der / @erond al fOrlteai9e
9reiter al DEN forensoe Sigts, og bet
bar io ti0t let 4adblpit NJ, pa Set pass
Ter Der, fom Der Itaar i Giaias go
Sep; .,glprte fiuler 3oroea % Dun
telbep 6olfsne".; men QrbeioG bar iaa
aaigepsl boaret ZEN 5rugt. at Der bleo
itiftet en- file NenisbeQ ben 2. Goo.
1902, iom barer Hapnet getfdaia og
til CUBS 8srns fore 9leos bar ri
pgIaa fact bpgget en- net lille airte,
2S-40, Iaa Ri MI ian Iamles / egct
0us, meoens Ri biotil bar pGret Jam
let / unbrts.
@i fan rgiua sIGoe % til, at Der
in0e1 @qlo blibsr pda Sirten, oo
6errea bar 6julpet os idd pei meo bet
altInmmen. 9i fan o9Iaa meooele
.3unIteren"s Q9isre. at ri bar taft
SnopieIisss Set. ION foregit Ssnodgen
DEN II. oennes. nsmlig: S%dmfunbets
fFormunb, @. 9. GbriitidnIen, 9moz
E6a. arebsforma1O 5, 81. euno,
6ampton. 8. 6anIen fra Roro Datota
CO Renigbeoens Yrat, pditor Ndrs
~fusien. 9i huobe Dentet Here at IA
5ppr9terne; men be tunoe life TONNE.
8etpar en- bibenoeauloe. Snoleonin9ss
talen blso bofot at paftor qunb.
Del bar life meot Iaa mango dolt pm
Senbagen, Iom ri tunbe snffe.
8ernait foresit SnoOislie1 at 9aitor
Gbriitianisn, boorefter bcrne prabitebs
oDer 6abatut 2. 20: o6erren er / ii
beaige 5empel, title for bans Qniiat."
Sau lutteoes Mpbet for Den
Dag oa- ri 6abOe faa MeOe igen
Ranbag og 5irsOa9. fun ct Msoe ON
3agen, od Get par iaa to!ot.
Muaoag 5ormiOoag praOitebe pa
flor $. 6anien u6 al 2utGs GDanqs-
lium % obaleOe ferlig OeO 9ers IS
5i6sn prabitebe gaitOr aunO ODel
lSaL 70, "a: y9u le0er mig efter BIZ
Raan, og oersfter Optaaer BIZ mig til
qgre". On 9irsoaaen bolOt paitol
Gbritianfsn ct JDreorug I'm Nisiio.
nln / fin 6elheO, SnOrs Misfion.
Mormon. Misfon, Snoidnermisiio.
% SapansM isfion, hoorefter Der blet
optaget ct 0Fer, iarIig for Snoidntr.
migiionsn. gi par glade oeO Beige
og e1itsr fun, at bet mad aertu9e rig
6ermeb en- tarlig 6iffen til aft
,BdnTfsrea"s QaIere meb gnifet om.
at 5srren moa fdu 90 til Of gipe %
mere aerfi96eb til hans Riges Sag.
foa biz Der life bliOf iad megen 5rane
til pengs / pore MisIionstdsisr. % b
pit fan Flers gratsr o9 Meni9hsoer
port Samfuno.
q. g. Simonen.