La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-04-04
Il TrdbdjO Undo.
CentenareS de flueIgaS de Traba-
jadOreS InlCiadaS en- tOdC ell
pals eI dla lrO. de AbriI.
EL JORNAIERO REHUSA StGUlR
SItND0 BESTIA DE CARGA.

FL dia primero de Abril de este
aflo probablemente marcara una
epoca sin precedente de actividaC
entreelpueblo traba jadoren la his
toria de los Estados Unidos. Est
dia ocurrieron centeuares de huel
gas, en- diferentes parties de 10;
Estados Unidos, y casi toda,
elias tienen por movil la deman,
da de aumento de iornales a los
obreros y meuos horas de trabajo.
Las corporaciones y hombres adj
nerados que emplean brazos a
centenares estan acumuland RI
queza tan rdpidamente que va nc
saben que hacer con ella muchos
de ellos, y ell pueblo traba jador,
que es el que produce esa rique-
"a para ell adinerado, todo 10 que
quiere es su justa participation
de esos ganauciales, obteniendo
un salario mas decente y menos
horas de trabajo, siquiera para
que le queden alguuas horas que
poder consa grar a otra cosa que
no sea Ell trabaio.
Siguen los parties telegraticos
daudo cuenta de las huelgas que
ocurrieron Ell dia 1ro. de Abril,
Chicago, Abril lro. --Cinco
huelgas comprendiendo un total
de cinco mil hombres, fueron ms
tituidas en- esta ciudad hoy. De
todas elias la demanda es la mis-
ma, aumento de salaries.
Cinciuatti, Ohio, Abril lro. -
Los trabaiadores en- las cervece-
rias, 900 por todos, Sc declararon
hoy EN- huelga. ST no sc accede
a sus demandas es probable que
Sc declaren en- huelga otros ra-
mos de industria para cooperar
conellos.
Wheeling, w. Va, Abril 1ro.
Hoy fue inaugurada la huelga
de los constructors de casas agre-
miados. All m smo tempo Sc de-
clararon en- huelga los pintores y
los empa peladores.
Terre Haute, Ind. Abril 1ro.
-Diez mil mineros dc carbon BIZ
tuminoso estan en- huelga hoy,
pero los operarios y los caudill los
de los mineros Green que pronto
Sc efectuara uu arreglo amistoso
por medic de la Influenza de
John Mitchell, quien conferencia.
ra con los operarios.
Cleveland, Ohio. Quinientos
pintores agremiados Sc declara-
ron en- huelga hoy para enforzai
su demanda por TN aumento de
l215 centavos la hord.
Saginaw, Mich, Abril 1ro.
| Las minas de carbon bituminosC
estan cerradas hoy pendiente G
resultado de Ia confereucia que
esta EN- progreso entire mineros )
propietarios para arreglar sus di
ficultades.
Bellaire, Ohio, Abril 1ro. Mi
mineros en- los cuatro condado:
del Panhandle de West Virginia
Y en- ell condado de Belmont, er
Ohio, rehusaron ir al trabajo hoy
porque los propietarios rehusaror
acc5der a su demanda por ma:
sueldo
Milwaukee, Wis, Abril 1ro. =
Doscientos cincuenta pintores J
! decoradores y cuatrocientos Gin
cuenta obreros de otros ramos ST
declardron en- huelga hoy. Estos
obr, ros demandan aumS nto dt
iornal y el lreconocimiento de SUI
uniones.
Jackson, Mich, Abril 1ro. =
Doscientos cincuenta jornalero,
y albaniles Sc declaral on Ell huel
ga hoy demandando aumento d'
pago.
Shamokin, Pa, Abril Mi
, quinientos hombres y muchacho
Sc declararon en- huelga hoy Ell
tres minas porque los dueho
querian hacerlos traba jar medi;
hora mas del tempo regular J
que sc tomaran media hora ma
para tomar su comida.
En- nueye ciudades mas, que nj
enumeramos por falta de espacio
} o,urrieron huelgas de traba jado
res el dia 1ro. de Abril, y en- to
das, a causa fue la misma ma
, pago y IN nos horas de trabajo.
, -SS