La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-29

La F0alidaa on OIL consume cafe
Zero ds IOs ESladOS lInId0s
PUERTO RICO DEBE TENER
EN EIl C;0NefRN O a NE ERIC A.
NO, DEFENSORFS ENERG II
COS II GENER0SOS COMO
LOS ESTAD0S UNIDOS Los
TUVO EN- LAS CAMARAS IN
CT ,FSAS


GLESAS
sThe New York Suns de fecha an
terror publica una interesante carta
firmada por Mr.. Water j Ballard,
que por considerable muy de actuali-
dad, Ia transcrib0 continuation por
81 usted sefior Director u eOnsidera
como 20 de alguna utilidAd EN- los ac-
tuales momentos en- que se agita ID
question cafeteria, Sc siFva darle cabida
en- 50 ilustrado peri6dico SIIa Cores
pOndencia1
Dice asl la citada carta: eUn des-
pacho de Roma al xDaiiy Malls, dice
que un grupo de capitaIistas ingleses,
italianos brasiIenos est6n fernando
un xtrusts para m0nopolizar el conner
cio de caf6 del Brasil. Sc dies que Ell
sindicato es aprobado por el gobierno
brasiIeno.S <Se espera que 81 precio
ser& aumentado al 80 por ciento.s ~En
vista de esta amenazante contingencia
2uo serfa bien que calculemos 10 que
hemos perdido y 10 que ell Brasil y sus
cosecheros han ganado, poniendo ell
cafe brasileho en-. la SLista Libres hace
treinta amos conservarla en- ses pues-
to2 En- 1902 nuestra imp u taci6n total
del Brasil fue de 1883, ,086 de la
cuaI SAT. 004, 453 fu6 por 764 658, 968
libras de cafe entrado lfbre de dere-
chos.S
xCon anterioridad al aflo 1870 nues-
tro derecho fiscal sobre Ell cafe era de
centavos Ia libra, despues Sc redujo
63 centavos Ia. libra, v 1ltimamente
en- 1872 Sc suprimi6 de un todo.s
SNuestro pueblo ha consumido cafe
mas barato del Brasil, pesar de que
nuestro dereeho fiscal fu9 suprimido2
xYeamos: ell Senador de Nebraska
Honorable Charles H. Dietrich, diio
en- ell Senado ell ID de Febrero del 1903
CDiario del CongresoS, pagina 2381:
En- 1871 nosotros pagamos al Brasil
8 2I5 centavos por libra de cafe, inn.
portando $50. 40, 708 libras. cobranv
dose centavos de derecho por cada
libra; derfvase un ingreso para el Te-
soro de 81 7.724,1 costandole asf &
nuestros importadores 1925 centavos
cada libra de cafe. En- 1872, ell afio
en- querse aboli6 ell derecho de Adua-
ma, pagamos al Brasil 158 centavos,
un aumento de mas del doble del dere-
cho suprimido. En- 1873 IA 9TI0 CEN
tavos: en- 1874, 10 centayos; en- 1875,
13 v 2I10 centavos por libra: demos
trando de este modo que Ell haber
puesto ell cafe en- la LsSt0 de los Grtfcu-
los Ji5res de derecbos no disninuyo ell
costo del cafe para ell co7aSatnaid0r anne
rjcalO sino que por ell contrario, ell ca
fe aumentabs constantemente en- pre-
cio.S
eInmediatamente que nosotros SUI
primimos ell derecho aduanero sobre el
cafe, ell Brasil le impuso derechos de
exportaci6n y otras contribuciones,
aproximandcse 8 superando los dere-
chos que hemos estado cobrando, v
trashriendo asi las rentas que CORES
pondfan & nuestro Tesoro al brasileho
SIN que questr0 pueblo Sc benefotdrG en-
tOdo elIo en- 10 8aG8 0e5aeSnaO.S
SDe paso podemos anotar que ell
resultado del cafe del Brasil es uno de
los muchos ejemplos de to3G p6rdtdG
SIN gaadnctG del programa dem6crata
del comercio libre.S
@El viejo grito de <Comida libre, ,
es una Illusion una trampa. Desde
1872, nuestro tesoro ha perdido en- ell
cafe brasilefio al tipo de 8 centavos
por libra Ia gIgantesca suma de
1858. .523, 750 (casi ell costo de la gue-
IRA hispano-americana), y el tesoro
brasileflo ha ganado esa misma canti-
dad, lWestrG costG.3
SSi ell pueblo americana hubiese OBJ
tenido cafe mas barato, resultarfa dis
tinto pero no ha sido asf: por ell con-
trari0 los datos anteriores demuestran
que hemos pagado preeios mas altos
sinceramente.
Y Sc habla de que los derechos pro-
tecciOnistas encareCen los art1culosl
SNo contentos con habernoS arrar-
cado 353 millones en- los derechos de
cafe an treinba amos, ademas mayor
suma que para los agricultores en- el
aIxa de precios, ell gobiernO bTaslleno
es 10 suficiente NAL agradecido on es-
tar preparando planes para auxiliar 8
los capitalists inaleses, italianos y
brasiIelSos, nara timarnos I'M 30 poE
100 mas en- el aumento de preeios de
csc produeto. Y mas todaYia: S9 q
glosotyos nos toc0rG ana pGgte eqltstG-
tina ds5 comercS0 de insp0rtGca6n det
RrasH serta dtstsqnto. PeTo no satcedt
1sl. En- los so amos de estar dandc
milIones y mas millones en- benefited
del Brasil 81 solo nos ha dado el l8 poI
100 de sa comercio de Importation
La compra que henos hecho 81 Brasil
he ascendido & 81. 762. 622, 527, nien-
tras cue dicho pais s6lo henos ven
dido por Valor de 1898, ,813, 118 dejandc
10 que ofrecs una balanza commercial on
contra de nosotroa de 81 45s, 500. 361.
La siguiente tabla denanestra el Co
naercio favor del BrasiiI
Importaeinos Exportacione.
1900
s64.914, 5O1 Sl1.5le,esl
1901
as. s5O.72s s11.tS6, 1Ol
1902
s7s sssOSs s1f.l55, 56s