Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-21
9amuicr ,,SrrsIan."

oOlUlIuStHIA2 P~HNS
an. Sine israelitifde 9rdnfen=
pdrterin. = W}abrere 8rdute 3uz
r~iidge6alten. - 8erf4ieoene5.
Der 0umpRry 8re5Iau" pomgloroo.
2lopo, Capt. 8, 6epen, langte stitern
MorQen mad elmer tRilnsiie itirmts
I6en 6u6rt nit 50 &ajitenz II. 1888
3mif4enoeds : Pafagieren i'm belt
gen 6afen an. Dix Paifagiere muir
ben prompt gelanoet uno nit 4us@
nubme BON etpa 100, nel6e fir cine
peitet llnterlu4ung 3uriif9ebalten
peroen, am 2(beno auf3igen Der 81
O.z9abn" mad i6ren reIp. 8eIttms
mungsOrten %geidnot.
Die Reiie.
lle6er Die Reiie 6eribtet Capt. $.
Semen: g9erlieben 8remer6apen an
6. Rop. nit 1885 9aTugeren II. Ga
oun9 fir Baltimore, pdTirten 8eIerz
6euerI6iff am 6. Nop. Psi gfd4m.,
uno errei6ten Sap 6snrp am 19.ytOD.
$40 Wor0en8. Sn Der Noroiee trdz
fen mdBige Weitpinoe, lei4t 6ensgte
See; i'm Runal mGBigs Bis lei4kOits
@inoe, TAFT ru6ige See; pom 8dnal
Bis %. @rao peItl. Qdnge mdBigegt.@
70. bis S.zW. 4Winoe nit entiprez
heneem SeeCaro: BON %. @rd0 10.
QGnQe bis 40. 8rao n. 8reite iturmls
Ife WeItpinoe, grObe See uno 6o9e
Oiinung; BON 40. bis so. 8rao ~. Z.
fpe6ielnoe itiirmii4e Siiofptnoe, gro
be See uno Dining, ionie ytebsl uno
6duFige 3egeni6uuer; Bel ben Bdnten
perdnberli6e Weittpinoe nit metItsns
6eoedtem 6immsl unb 6dufigem9dgel
uno Regen. Den Reit Der Rsiie bat
ten fteife n0rol. Winoe uno 5iemli6
qro6e unregelmGBige Gee. 8ei2tntunft
i'm 5ofen Ttarb ous aft Monute alts
Rino Der @6eleute Som. gta6 dr3ts
li6er Nusiage it 9rumpf bic Sooes@
urIu6e getpei en."
Sin ~Ieltenes 3uIummentreffen err
qu6 f6, dls bic y8re8lau" na6e Sab
lezSslano angelungt mar, Gr il4tete
unlpeit BON 7i6 BEN 0ampfer y8roBer
8urfirf," cer einen Sag ipdter ME
Der n8resldu" abfu6r. uno taum mar
oieIer qeii4tet, 10 JAP man audi Den
0ampfer n&aiIer Wil6elm Der 8rps
&c." pel6er oann mitten 3Difden BEN
6eioen unoeren 9ampfern our4fu4r
uno etren 6errli6en Nn6lid Bot. g3aRe
6oq S8lano puFirte bic n8reston"
audi BEN Norbo. 2lono : 9ampfer
n8runoen6urg," Der am Sage 3ubor
Baltimore berldfen bate.
5cenen AMI benz Bier.
Inter ben 9nTdgieren Der u8resz
Ian" 6efuno Ii9 aud cine bii6i4e, etz
ma IS Sabre ate Ssraelitin, Ndmens
Oeuu6 Qeon, tpeI4e aus 6rantfurt a.
3d., pp lie in einem &ranten6aus ols
WGrterin ungeiteut mar, 6ierher fam.
sic 1T in SeruIalem gebpren, jeoo4
cine 8iirgerin @rglanO'S. SIN Otter
DON 13Sa6ren nuroe tie na6 9eutI4z
lamb ge1unOt, ND tie t6re Gr3is6ung
genoB. Sic 1pri6t feds 6prafsn
flieBano, nGmIid urabiid, iponii6,
engIiT6, csutId, fran51iiId unb bez
6r6iIh. uno trGQt ou8 8efpano elmer
8runten56peIter ter. sic pirO iid bier
auerft Bel i6rer 3ante, 5rau @eins
BERG, Nr.721, NorO : 9apitraBe, auf@
6dlten uno fi4 IpGter mad @Rtcago 81
i6rem 8ruoer begeben.
We6rere 8rdute.
Inter ben PaFogierinnen 6efan0en
Ii6 audi mebrere 8rdute, lpsl4e lI4
bier nit i6ren 2ieblten trauan lai1en
poQen. Sine oerielben mar oaS Is
Sabre ulte 6rl. Mitita Yuleid aus
Rut6enien. Sic purOe feitseRalten,
Bis t6r 8rGuti8am, Der in Rsosl Rto@
ge, 3D., pObnt, 6sr6er tommt uno
fi6 nit i6r troren lGBt. Me9rere an
oere 8rGute puroen glei4faQs big auf
@eiteres 5urIdgebalten.
yIIs8erIobte 5~etgen d
an" II. I. IN.
Ginen 6iibifsn ROman aus oem2ez
BEN berGtnnanoerer Fat 9r. 9.Sturz
den, Der 6afen : WiFipndr Der V(iiz
5ouri : 5pnooe bierIelbit, in @rfa4z
rung gebru4t. Dor etpa 3rpei 9}o~
naten langte bier uuf einem 9amPfer
oes Nor00. QloDo cine bi6ide 3ptz
I6enoeds : 9aTagierin, Iamens 4ns
ma Soldier, an. Nuf Der 6a3rt oon
Bremen 6ier6er entIpunn ii4 3pii4en
ibr uno einsm 6ei3er oe5 0ampfers,
Der Iogar ben uoIigen Ramen Y}or D.
!6um6ert trGqt, Elm 3urte5 8erbGltniB.
0ie es man4mal Der San 1T, ioa
@nna's 2iebe 3uerf nit aufri4tl9em
8eoauern oariiber ~entItanoen iet1, oaB
elm Mann, Der fogdr nod Elm n8on"
mar, Ii9 in zen beiBen 8efelrdumen
Oes 0umpfer5 abpldgte. Sam Damn
Mur nit MISREPRESENTATION 9eii4te
aus Der runterpelt" Des 9unpfers gu
i6r, 10 ion tie t6m Ieine i6pere Gage
our6 10 man6es ermut6igenoe 8ort
erlei6tert BADEN. Nus Mitlei0 tpuroe
Qtebe, uno als Der Odmpfer bier an@
lonote. mar bic Srduer 8eioer fehr
qroB. 36rGnenoen Quge5 oerlieB
Qnna ben War, nu9oem tie inn ept9e
Sreue geI6poren, unO begab ita dnF
ben @inpanperungs : 3ug, Der lie
i6rsn 3u Marengo, SGS., p%o6n6aften
Gltern, bic 3iemli6 gut iituirt iein
fo1en, 3%uFii6rte. 9o8 Wfur bate ii6
elm 6er8 gefaBt. Gr fonnte feline On
M ni6t IafTen. S9neG iein 8iinoel
I6niiren, BON benz 9ampfer abmuz
tern unb Dem @eeIeben Ballet fageno,
Ipranq er nod i'm leBten 4ugen6lide
uuf ben Ginpanberer : 3ug, uno felt
entI9loKert, nit ieiner Our6 iein9orz
ge6en 6o6erFreuten 5famme na4 be-
rem neuer 9eimat6 gu fu6ren, ieBte er
Ii6 neben tie. ODD nit Oes 8ei4ides
Md3ten lit fein epiger 8unb gu
fle6ten. Dis Der 13ug na6e Der Gam
ben : Citation dnlargte, berlungte Der
Gon0ufteur au9 BON Mdr bus Reiiez
8iuet, unb oa oieier tein Ipl4es bate
uno aud ni9t genllg @elO, nm ieine