La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-03
''ROOt-garden''
en- San Juan

Muchos teatros de Nueva York Y
otras ciudades americans estan cons
truidos de modo que cuando durante
el'yerano Sc suspenden los espectacu-
los en- ell interior de los editicios, pue-
den ofrecer otros al p1blico en- teatros
estiyales en- simples jardineS, cons
truidos en- las amplias azoteas.
Este es un ingenioso recurso del ne
gocio Como las distancias- son lar
gas, los teatros de verano imponen ex-
cursiones 4 sitios demasiado aleJados
de los centros ESQ no es c0modo,
ell problema de tener teatros de verano
en- les mismos lugares en- donde estan
construidos los teatros de inylerno, ha
sido resuelto por Ia Incompatible actl-
vidad ell ingenio norteamerlcanos.
La verdad es que Ia moda no es nue.
va. No habra quien no recuerde los
c6lebres jardines elevados 8 colgantes
de Babilonia. ESQ es clasico. De mo-
do que ell asHnto es una resurrection
de estilo ST olvidado, no muerto. Estilo
que hoy en- plena civilization del siglo
Xxx, surje 4 la vida y las costumbres
sociales, en- America.
Pues de esa costumbre, por tnRue71-
cta de contacto, nnica que sobre este
pals actGa, siquiera debilmente toda
Via, en- sus relaciones con ell pueblo
americana, yese hoy en- San Juan una
muestra Mr. Liebes, active rematista
del teatro ha construido en- la azotea
del mismo un agradable jardfn, y en-
6l, ha situado mesas, asientos y servi-
clio complete de refrescos, todo profu-
samente iluminado por centenares de
luces electricas.
ALA arriba parece que es otra ciu-
dad. Sc sustrae, quien sube, de la
densa atmosfera de la ciudad que enca-
jona por sus GALES bocanadas de aire
calido. ALA arriba, franca brisa del
mar 10 envuelve todo cuando Sc res
plra parece que Sc encuentra ell favo-
recidO obseryador en- la cubierta de un
trasatlanticO en- marcha. Mirase des-
de ALI, al norte la estatua de Colon er-
guida y seyera, sobre ell decliye de la
plazuela, como 81 quisiera alejarse de
los que sin su permiso toman por lecho
su pedestal. La estatua casi esta al
niveI del roof Y agrada yer ell placido
semblante del Almirante entrando de-
secs de preguntarle al dido:
Y bien, Almirante, iqu6 os parece
la situacion de la isla, de la cual unos
indios os dijeron ser b,renquen>
Al oeste Sc abarca ell apinamiento de
la ciudad. Una especie de masa infor-
me de ladrillo y piedra empujandose
unos otros los editicios como 81 los
obligaran q tenerse rectos en- un espa-
clio insuficiente para su volumen.
Al este, campo franco, las Lfneas,
los puentes, Santurce un pedacillo
de marina que azulea & 10 lejos.
Pero al sur es la cosa... Ell fondo
incompatible bravio de nuestras
montanas deprimiendose suavemente
hasta las llanuras; estas 6pimas vegas
cuajadas de colores vivfsimos casi cha
rros en- que nadie que no los ha visto
puede Greer; y por fin rodeada de esas
hermosuras, la bahia, la gran bahia,
con su espejo azul dispuesto abrir
caminO sin quebrarse.
Todo ESQ y mucho mas que la prisa
obliga 4 omitir, mlrase desde ell Roof
gardcn de Mr. Liebes. Envuelto en-
brisas, dilatando un POGO la compren-
sion de amino que los afanes diarios
imponen, y refrescando con gratas be-
bidas la sed canicular, debe saberse
que existe ALA arriba una bonita ciu-
dad en- donde por las noches puede ser
possible un POGO de reposo para esta
otra tan calida Ell que aca abajo habi-
tamos.
El RoQf-ga1don es un progreso....
Debieramos aproyecharle todas las no.
ches aunque no fuera mas que para
al Almirante:
-iQu6 os parece.... que os parece
la situaci6n de la isla que vos descu-
orfsteis....l