davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal., 1903-06-19

Tn,.c cub ~lore II e.ol,ccl
iSl,il.','es C.,.ooer.,,
r ~ aiss - ~
=; n ciles = 90
= r Giiild Music 90
- /, IIc+E-.,-d
q q <noxIes
panroasf I-idfler
7 n arir,tr
r " Hlrrjto5,
Tosenb Vrau
H. q Carvev
WilIjam Siran5s
II 4 Sc1ndreft
'Tonel1a trunk Facfor,-
I3o.-aI A 1.fs,,3,1,,,
Hauck Clothings Co. St. Louis.
lrbs I-9iI
~.
6'iiefc,5 Iii~ta4
II xtTa1,,s,,
p Cof,.s5,,
p FINN e co Garden Citv.
Andrew Baird --,,.....;; ;;....-.-
w O. 6of,slss & Son e 5oe
Eclxert e W2siI-s1 49,
Z p vslisr,+ - 7 "a 90 ~ IL
r Ar Pbii5,,.
y w Wriiln1
0nnenbeirnsT &. e;easoncnod csjn a.
= N5aboie
II r Wfber
George Bllrebart
r F f,arZe7.
\ II T oo,,,ts
Riplev's lanndrv
r 0uai1 C'1aveiand n
1r,,-ii'8 - 0s'll, g.. o'.'----.,
TI,t1,,,-,,, Ne Co T.al+ir,ora
Mr. WINS S-o~fo,,
r-gier,ei+5er stlir 4 ~ ebir.o
Carf5eld rTea a.
sseec,,d ,-',,l1,e9 45a,,fiet cl,,,,.b
E,n,nio,-es o1-l.d ~ sfove Nc 90
, r[I,,r,.57 i,,3;il1i,,
o oilIi'',l7Il n WiIbi5e 2tliiqlllS H,ano1ia
T " Vood collins Miss
The Topeka state journal., 1903-06-19

Wilson Turf Cafe ...-...-..--..-...-.
/ r. c. Kinniard Sapulpa. I. IT,. 3.
4 New Castle. Maine .-.----.--..-.-.-- 3.
( c. w. Graves --.-... .----.--. b.
B. e. Lewis -........--..--..----.-.-- 8.
r. Mosier ..-.....--.. --.--..-..-.. 81
Mrs. C. 3. Skinner NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. b.
! w. II. Lewis ...-----.. -..--...-.- s.
5. Scrampsci Observation-Disclosures. g.
/ j. ID C4OSsett -..---.-.--.--------.
J. D. Heym ACKNOWLEDGEMENTS
J.. 4. Harrison ACKNOWLEDGEMENTS 3
I G. Schmidt ..............-....------.- 3.
:. Scrinopsh ...--.--.----- ------------- .
Thos Weir. Preston. Kan -.------
4 Caleb Chiyers OBSERVATION-DISCLOSURES
J. F. Manley ....-..--.-- .------ 2
/ I.ena VALLEY S S Madison. Ia-..
f Caleb Chivers Observation-Disclosures. ..-...-.-
a. NJ. Virgins Virgil. Kan 80.
Ernest Chamberlain ---------------.
Rev. J. +. Mcbride --------.----.-. 2.
GraN-Isinins-r circus, PotvIl------
Miss Gertrude Barnes ------- -..---
r.. H. Eddy
John Green OBSERVATION-DISCLOSURES. 2.
6. f. Warren, Kingman. A lz----
B. ". Curtis ..-----.-------.----
Mr.. and Mrs. McGarcie .-...------. (.
D. w Norton --.--+--..-..
j. NJ. Nation -------------
Mrs. c. 5. SeagraVes ---.------------
William Taylor -------------- ------- z
w H. Lemp -------------- 2
Richard Walker -------.--------.-----
Albert Watkins --.-.---.-----.-------
G. f. Ino1nas OBSERVATION-DISCLOSURES +
J. +. Dee ---------.-
J T. Torrington .-.------.-----.----
J. NJ Butler ...-.-...---.....---------
Harry Caldwell OBSERVATION-DISCLOSURES. Y
a. 5 keitz ----.--.--..----.
T. @. Thompson ---------.---
J. " Kingsley, Route 6-----.------
Mrs Rockwell ---------.---
Fred NJ close ----------- ,
Fanny NandiNort ACKNOWLEDGEMENTS.
VIII Fl. Clark .-.-.-.--..--. ---------
Rev. j. N. Brown -------.--------.-- 2
c. s.. Jennings F.
Warren Lloyd No Platte, Nev--- z
The Topeka state journal., 1903-06-19

Morrtson's intend to clean out their
summer millinery by June 27 Lot
$50. s19. SIS hats at So
The Topeka state journal., 1903-06-19

s14. So. $40 lot chiffon and braie
trimmed hats for S5.75 tomorrow at Nor.
The Topeka state journal., 1903-06-19

s.. IS. 80 street hats for s4.S5 at aGos
rison's tomCrrow-
The Topeka state journal., 1903-06-19

$3.50. $50 trimmed hats So cents sat
urday at Aorrisons-
The Topeka state journal., 1903-06-19

Morrison's June discounts on jewelry
and s.lverware now on.
The Topeka state journal., 1903-06-19

AIorrison's are giving special prices GA
everything for ten daxs-
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-10
atnd1 fiirtf anhrtun Tsnnrtt.

Der amsrifdnti9e NfrDnom &ufIeu
bat iid bemii6t. bic 8erdnberungen Su
bsre9nen, bic Der Mnbltd bes Sterz
nenbimmels in ben ndhIten flint Sdbrz
tauIenoen erlitten haben tpirp. Mir
pifen iebt ldngIt, boB Die 5iriterne
ibreu Namen ntbt perbisnen, neil tie
bur9aas ni4t fetite3en, fonoern li9
nit angefeuren GeI9ninbigfeiten
Ourd oen Msltraum betpesen, bic fir
unIer Nugs bss6alb in tleineren 3ettz
1dumen ni9t benerft lperben fOnnen,
ireil Tie 10 unge6susr ipeit BON Der grbe
entfernt itnb. sSn einsm Sabrbunbert
iinb 8erTbiebungen unter ben Gternz
btlbern b09Itens nit ben fetnItsn Snz
itrumenten nadtpsisbar, aber i'm 2auf
BON Sa6rtauienben miiiIen tie bod
bO6ere 8etrdge errei9en, u6slei9 au4
nur an spentgen 5teLlen.
sSm ipeientliden erideint uns bds
StrmalRnt 6eute mod gan5 ebenlc
fpis ben altcn Qegbptern uno Gbdlbds
ern, unb Die Nitronomen i'm Sabre
1000 n. G6r. perben e5 audi ntht ptel
dnb$rs Iebsn. 9tur einige 9erdnberuns
gen Iafen iid ieBt idon poransieben,
9er Sirius pirb sipet @rao fiiolther
Iteben; Der 4rcturus, Der Eelite Stern
am n0rbliben 0immel, pirb iih lin
etna 315 9rab Der Spica (QeAre) tT
Stsrn5ilb Der Sungfrau send6ert bas
ben, unb Die Sterns AIpba unb 8eto
i'm 3eagauren, bic ieBt etpu fiinfSra1
bon einonDer entfsrut Iinb, iperpsn in
unsefd3r 45OO Sobrsn t6re SteQuno
berart berdnbert bubsn, DaB lie ii4 fin
bds Nage bes irbii9en 8epbahters
faft geauu gu beden i9etnen iperoen.
0as psrben Die bauptfd9liden 9erdns
berungen iein, Die un1ere nrurentel
in fiinf Sa6rtauIenben an ben Stern<
farten por3une6men baben perben.
Gleinere 8er6eHerungen perben ielbits
berftdn0!t4 biel 5u MAIDEN iein, unn
es tann audi taum als ausgeT9loHer
gelten, baB mande piDBli6e ober bod
unerpartete 8erI6iebung am 5irmdz
ment erfolgt, abgeIeben BON bem grs
fdeiren neuer Sterne, bas, pie biz
leBtidbrigen 8eOba4tungen selebrt ia.
ben, Elm gar nidt ieltenes @reignib
lit.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-10
RmHlannH purnpiitldJc Deat.
nelJfellunn.
(Gontinentalz orrsfppnben3.)

Continental gorrsfppnben5.)
Bon gut untsrri9teter 5eite pirb
uns geidrie6en: Das an 8egegnunsen
fiirflidsr perT0nltdteiten unb leiten@
Ger 5tadtsndnner 10 reide sSabr 1908
f9lob in bieIer 9inii9t nit bem Be-
iuhe bes rufIifden Mintitsrs Des
2luspdrtiaen in paris unb benz balo
barauf erfolsten 3uTdmmentreffen oes
heutfdsn unD bes rulIidea aaiIsrs in
Wiesbaoen ab.
96on aus benz llmftanbe, bab BEL
bsiben Besegnungen RuBlanb betbei-
iigt mar, ersibt iitb, bab Elm getpiifer
3uiammsnbang aipiI6sn ihnen 6eftebt.
Ggs. laa rufiiiderieits in beibtn eine
oepifIe DemonItration. Mit Der pas
riIsr Rsiis bes grafsn 2amsborf foIlte
ben, gnglGnbsrn se5eist fpsrbsn, oab
tros ber burf bic 8eIuhe bes englis
fdhsn G0niss in paris unb Des fran=
50Iii6en prdibeilisn in aoi1bon Dor
allsr Welt nDtunlsatirten englilhs
fran30IiIGen Nnnahsrung bsr 3tpsiz
bunb nod IN alter araft 0eitebe; mil
bem unnlittelbar ar ldtasborfs sleiIs
onfhlisbsnhen gduhe bss ruIiiIhen
Gaifers III MieabaDen fpIIte ben sJra.t.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-10
A1,t wi,tnepe8s9es.

giner Der bebsutenbIt fen Baher=
f0rper hes Norbpeltens auf canaoiz
fhem 9e6iete 1T Der MinnipessSee,
ircstttxr aus WiaHget an geniigeNDen
gerfsbrslpegen Ielbit in ben Sportsz
treiIen noh niht 10 boltstbiimli4 gef
porben 1T, pie er es perbiente, unD
pielleidt in cen Sasen Der sSnbnners
lerrli6teit per6GltniBHtGBig mebr gez
nannt purbe. als in u1Ierer 3eit, troB
Ger reauldrsn Dampfers2inten, psl1e
i'm iiberquerer1.
Seiner @r0Be nu9 nit Der aette Der
8innenisen i'm Nprben Der Ser. 5taa1
ten Dergli6en, ninmt er lln9efdbr stnen
ebenlo groBen 5ld4enraum etn, tDie
Der Grieiee uno ber Sntarioa5ee 3ls
iammenaenommen. St liest etlpa pierz
siq Weilen n0rbIi1 Don ber Stabt, bic
nad i9m tenannt 1T. unb in fetn liip~
li6ss @nbe itr0mt Der Reb aiOer oes
Rorbens Elm. ssiner @eitalt nd9 fann
er an cine umgefe1rte 3iffer s ertnz
nern; Ger fiibli9e Rreis lit beoeutenb
fleinsr als Ger nDrbliGe. Die ioss>
nannten Rarroips, ipelde bieie beiben
3beile ber6inDen, linb an i6rer peite@
iten Gtelle niht iiber 5ipei en9liifS
Meilen breit, uHD Der untere oDer liibz
liGe 5feil lit perGdltniBmdBig iei4t,
ipdhrenb Der obers unb 9rDbere Iebr
tief unb oft in gefdbrliAem WlaBe
ftiirmiih lit, iDenn Der Diloe 8onig
8oreas bon Ger 9ubIons8ai ber na4
osm eioiliiirten 2anoe aebrauit fommt,
Die SnDiarer baben 0ielsn See uno
Iein beablaues Waiitr tets seliebt,
ober oft aid ssfiirhtst. 2ange Sabre.
ehe bet aiel Deg sriten 5hleppboptes
ooer Ddnpfer bisie Mossn Dur9s
furate, bsnuBtsn bic nomdbsnhdft nms
1eridneifenben G6ippeipdbans, BON
tsm trpBigen 5etoziSiours s9Olfers
Ttantm. rem Gsa nit 9prlisbs ais iGreu
ELECTROMAGNETIC unb he nannten ilI
ns10n- WaIsr" cDer aNonnissWof'
fer" Gpie Minn;peg BON 9aule aus be.
bsutst). NEsr elich bic fiiAnIssn uni
| tratteraeaGttetiten 8ootfubrer bisle1
llrbepoaaer hattsn einsn ge1origen Re'
fpett Dor ben Gturmz @sfdbgerl uni
bisltsn iidb isets II nahe, ipie n0gllb
0rm geitabs nno ben 8uAtsn, ip a:i
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-10

i1re Icblanten gitsnrinse=ganots audi
asbaut iparen.
Ndhsr benz Geh6ntniB Der neusren
s9sit lisasn bic poabdlfisen nnD FAM
atslultigen frdnsDIil9en AeiIenosn,
osren TreHoe 9ieber bic llrtpalpsiiille
burHbranen. pd6renb ibre GDppelz
oer@55rantbpote, tpslde Elm Cargo
bis an ie bier Sonnsn @eipiht beFDrz
bern fonnten. ben See befubren nnb
einsst6eils @prrdtbe fir Die fernen
pniten Der SubIone8ai=G =Gonpognie
rtorofpdrts. .anbererieits bic Dielen foIts
barren pelse iiibpdrts bra9ien.
9lls Sportsmannssparabies bdt Der
Winnipegs5se mod cine srpbe 3us
funft, aamentli9 tpenn erit einmal Die
pieloeriprpdene Giienbobn mad Der
5ubIonz8di lein @eitaDe umidumen
unb aroBe 2ibbabtr Der Milbeefliiselz
sSugb iotpie bes 5tI4fanges audi aus
tpeiteren @ntfernunsen bierberbrirsen
pirb. ,Sm Sriibling ooer 9erbit bieten
nan,entlih bic obsren SseeGesen6eit
etnen aerabe5u mdrden6aften Rei9%
thum an Milbatfliisel IN eritaunlider
Mannigfaltisteit, uno niht mtnber
reid lit bic WaIerlpelt, btIonbers on
ilrsep5hnlich sroBen Meibfiifen unb
8arIden. @s piirbe ipabrf9einli4
cu9 bieles Rptbtpilb am Geitabe entz
lang geben, tpenn nidt Die WalopOlfe
lpdren!
(QpuisDile Mn3eiaer.)
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-10
HcrlenTlhrer.

11eber feinen 8eruf eradblt elm pers
lenfiI1er in Gufralien 5oleenbes:
8roome ouf Dampisrz2anb 1T bas
9auptquartter Der perlenfifdereisG1ots
te. Sb bin GammIer BON Muitera
mnfheln; nber es 1T has gtntrSsliddjHtts
Bel nleiilem 9eI9dft, nad perlen s,t
Iu9en. @s foItet ungefdbr $4,000, iih
ausauriiften. Sir bas @elb fann ltan
einen 2useer faufen, i'm nit 8orratb
fur Elm sabr ausriiten, benz Sauher
iein Mngelb 3ablen, orei Malaben bonn
Mgenten mietben unb itd bdnn auf@
MAIDEN. Mande bon ben Saudfrn {inb.
Malapen, manGe Sapaner; bph iinb
Die eSapaner .beHer.
Der Sauher tit uatiirlih Der tpihs
tigite Mann, benn Der llnternehHer
Ielbit bleibt pbet, unr burnIuht bic
Mufde[n, ipdbrenh Der 9auher i'm
MaTer bic @rnte bes unternebmers
1ihert. Man 3ablt Inn $3.50 dls Mns
gelb unb $100 fir iebe 5onne Mu@
I9eln, bic er beraufbrtnst Seine Mrs
Belt lit auberorbentli1 geFGbrlib, baber
bas bobe Mngelo. sssm beiten 5aa bat
er nur Elm fur3es Qeben, rnb bislpeiz
len fprnmt er beim eriten SduHen i'm.
gr muB in groBer Stefe drbeiten; bds
@eipibt oes Maiiers fdnn ibn su ieber
3eit t0bter.
Das ssinbet bon perlen 1T cine rsis
ne 3ufaGsldns. Gin Mdnn luhtt
| feds Sabre lang pergebli1 lnb ffieb
bonn duf cine psrle Dpn $4,000
Mert1. Die 9audsr ftebler reht oft
perlen, pent man lie niht iebr ii6ers
fpa9t. @egenpdrtig lit Elm Malune
II, 8roome, Der eine perlt bon $15,s
600 Msrth bsiibt; aber Niemanb tam
| su i6r gelangen, benn ct bat iih burb
@auner.i befpmmen unb Inent iih, k
su aeisen ober 3u pertdufsn. SD Ders
Iuhte es, einen SanDel NIT ibm 0rt@
| aufniipfen. SD batte geb0rt, OaB ber
Rerl ghampusner liebt; 10 raddbts i'd
| MIDI an ibn unb nurbe Iein better
iyreunb; ib lieB pbHe gnbe Gbam@
pugner bolsn, unb lah einen1 Dber
stpei 9agen brdnte ih i'm in tinsn
| 3uftanb, in bem tt eintpiuigts, bic
perle am fOlsenbe1, 2ase az bringen
nno mir fir $500 Sl Derfdufen. Mbtr
am natbifen Sage mar sr nsrihnu1as
ben; i'd battle $50 fur gbqnlpagtsr
ansgegssen liHo ber Ulaldps mar BET
uebsgle5ene i. Dieieus 0auhsl. :
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-10
Wtne Arheiterhnnk t4t atpr-
at1enett.

Eb~V~S
Inter ben1 Ndmen ,Ncr!peeiIde Mrz
better WirtbI9aftsS unb Wobnungsz
banf" bat i'm lebten Mpnat in Gbriitta=
MIA elm neues itaatliGes Darlebensins
ititut feline Sbdtiafeit begonnen, tpel=
6es auf @runb zines i'm lsbten 5pme
mer erluiIenen @eIeBes ausi4lieBli6
beItimmt lit, bic pirtbI9aftlide Gage
Der arbeitsr gu beben uno tbnen 0arz
leben 3lt eeipdbren. Das 8e1eB unterz
Ideibet atpiiden Oarleben our Grpers
bung BON Observation-Disclosures, b. 3.
tleinen 2anDnirtbI4aFten bon minoez
items 80 2tr unb bDdftens 200 ar in
gultur 6efinbli6em pber culturfd6tgem
8pben unb nit einem Tarpertb BON
ni6t iiber 5000 &ronen fir 8ooen unb
6dus 5uIammen, Dber 1000 Grpnen
fir 8pbtn a[lein, unb 0arleben our
Muffiibruns, 8o[Eenbung ober Grnerz
bung etgener Wobnbduiet fir bDdftens
slpei Samilien nit nidt iiber 80 Or
groBem 9runbitiid unb einem Sdrz
ipert6 BON ni6t iiber 5000 &ronen in
ben Stdoten unb 5000 &ronen altf
benz 2anbe. Splfe 9arIe6en t0nnen
erbalten: unbemittelte norlpesiI9e
mdnnlibe pber tpeiblide untertbanen,
2onGeemeinben gum Nntauf unb aur
8ebauung bpn 2anbgiitern, bic in grs
beiter!pirfbi6aften aufgetbeilt tperben
Iollen, unb 2anb@ pber 5tabtsemeinz
ben fotpie 8augeIeafdaften nit concefs
ftpnirten Statuten our 4uffiihrung opn
Mrbeitertpp6n6duIern.
DIS unidentified itnD gerfonen anauz
feben, tpelde eiaen tpeIentlt6en 3uz
f6ub nOtbiQ baben, INN etne Gr6eiters
tptrt6fdaft poer Elm etgenes 6aus slt
ernerben unb tpel1e ntdt nle9r ais
1000 3rpnen in ben 5tdbten unb 1900
8ronen auf benz 2anbe beItBen. Sin
fir iebe @emeinbe su bilbenbes vNr>
beitssGon1ite" bat in TGuen, ND es
| fi9 um WirtbIGdften banbelt, fsftau>
Iiellen uno 81 beiGeinigen, bdB Der
OarlebensIuGer geniigenbe aenntniife
in Der 2anbtpirtbf6aft beitbt. DisIen
4rteitscpmites lit bonn @eieB Elm sroz
Ber Mirfungsfreis gegeben porben.
sic iplen ben Qrbeitern, tpelde 9arz
lehen Iuden, nit Rath unb Shat an
bic 6anb seben, bic einaelnen Mirtb@
| idaften befi6tigen unb abIddBen, bic
8auplGne prufen uno i9lieBli9 bas
ean3e Nnletbesefddft stpiIden Der
9dnf uno ben parteien termitteln.
Sir fdmmtlide Oarlehen an 8riz
pdtperIonen ioipie an 8augeIe1fGaften
miiiIen bic betreFfenben @emeinben
Garantie iibernebmen. Die 9arle6en
burfen niht nebr ais neun 3ebntel
Der Saripertbe 6etrdgen. Sic iinb nit
3M Brpcert idbrli9 fir Mrbsiteripirtbs
| idoften unb 4 prceent fir Wo2nbGus
Ter au persinIen unb Tire Riid2abluna
| aef6iebt in erfterem Sale innerbal6 AZ
Sdbren bonn 6. Sabre naA gmpfan9
res Ddrlehsns an, in lebterem Sale
innerbalb % ecSaAren bonn 3. Sabre an
oerednet. Den Odrle6ensnebnern
| ftebt ss frei, ihre Shulb audi fdnelIer
absusublen, Bel WerfdumniB lit ieoof
Der gan3e Darlehensreit berfa1en unb
fam atponusneiie einoetrieben iperben.
Nlle Qerluite, als aursrerlufte Der
8anf, !perben bonn Staate getragen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-10

Der 4dpierperbrauh In Der Welt
nimntt ieboth bon Sabr 3u sSdbr 5ll.
1abern uls atpbftDff tpurbsa ldnsit
nit Sob aufseppSell, uno 2nnpenz
papier sommt fir bic literartfhe Mai=
Ienprobuftipn gar nicbt mebr in Be
traht, obsr bic 2eleiputb Der Wtnfds
heit bringt IS bereits ba5u. baB ernit=
lihe 8erehnungen iiber ben 3eitpunft
semaht perben, mo Der 8aumbeitanlc
Der Grps in pupier peripanoelt lein
tpirS. lin Der Matbberipiiitung fiir
bie 8u1inbuitrie nod bsi 3eiten @in=
bait su thun, spirb bemndhit eine am
bsre pflanaenfaIer ais bic tcss 5ol5es
oerarbeitet per0en miiiien, unb piel1
perfpre1enbe @erIuhe Iinb in bieier
mdt,lag i9on Ianss i'm @ange.
Inter Dem un9ebeuren 9rude Der
Iiterarlidsn MaHenproouttion bat Der
8u96dnbel in perIhiebenen 2dnDern
enotiGh eiren gnttpidlungssans ssnomz
men, Der ni9ts tpeniger als erfreulifj
aenannt nerben fdnn. Den nipbernen
8arbGltniiIen 3eigen iid) Die dlten DE
t2Oben, BON benen 8erlegtr unb Sor@
tilrer,ter ntdt laiien fDnnen pber fpolz
len. niht getpa9ien, pssbalb gsruos
auf bisiem fomn,ersielIen @sbiete Der
literarii9sn Broouftipn Elm 4onfurs
renafampf entbrannt lit, Der bus gan5e
@eiperbe repplutipniren All IoQen
fcheint.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-10
2lus Der lDod,c.
meIt uEo Eeben inter Ger Gnpf
ebiiorielIer 8etrahtune.
0Erkrnnlaanse., ann 5tintnt-
bunH.

lle6er ppIppen beibt es in bem
Bude Din @rfrantunsen Der Raie
he's Ra6ens, bes aebItopfs unb Der
2uFtrDars" bon grpf. Or. g. 5toerd
in Miea:
.ssn ZEN n,eiIfen Jdnea ipirft lleberz
onftrenaung her Gtimrne als Die
Ghdblihfeit, bie Neubilbunsen Serz
Dorruft. 5ie tperben insbeIopoere gez
funben hei Sdneern, Rsbnsrn, Sdauz
fpielsrn, Qbpotaten, iiberfaupt bel
Qeuten. bic i6re Stinlne inteniip sea
brauhsn miifen. gln Der Iniasifelle
hs- @timmbGnber uno 3pii6en ben
Stimm5dnDern iinb bieIe @eIdpiilite
am bdufigften gu firben. Sic psr@
oanfsn ibre @ntitebung elmer 6roniz
fden Gntsiinbung nit Wulitbiloung,
10 baB man bic droniIde Gnt5iinbuns
als bic llrlafe Der pplbpsnbilbuns
anfpreaen muB. Die @ntfernung ner=
ortiger 5aleimpolnpen bat gar feline
G6trisrisfetten, ionbern es gelingt,
nit eincm QuetT6inItruu1snt ober audi
elmer 59lings bieIslbsn Isiht gu beTeiz
tisen; einen beionheren MibsritanD
feBt cine berartise Reubilbuns, Die 5u
ben allcrbduFigfen i'm asRltopFe 9ez
bort, ME. Die pro9roie 1T cine
GuBsrft siinitige."
sSn Der Qrbsit bon prpf. Or. 6.
GerAdr5t in Berlin Iber rRe9ltppf=
geIhpiilIte itnb 8enegungen Ger
@timm5dnber" tpirb gIuat:
Notwithstanding Sino i'm jul
osnblihen uno mittlers... Wannesalter
/, am bdufi9iten gu treffen. 0tdnner
tperben hdufiger als 5rduen betroffen.
Die a[Iaenleine Msinung, DuB 2ebrer,
BreDiger, 5Gnger, Sffiaiere beionbsrs
niel 6efallen tperben, muB als 3utrefz
fero be8ei9net iperben. Wieberbolte
RutarrR Ideinen porbereitenbs, ueber=
onItren9ungen Der Stimme 9e!e9enz
beitsurIaden gu Isin. Grtdltllng,
Srintsn. &auden. piel unb luut reoen,
Gingen (man iprt4t 3.8. bon 5dngerz
fn0tde1) ipirten oft 5uIammen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-10

zen gaubsn aus feinsr GeFliigeIsueR
aieben min, eberIo notbtpenbtg, mia
cine quite .9hAspeibe fir ben. ber
WailhfpirthiGaF! bstrsibt.
GrprpbteB Mittel 9tgtn
arampf. Gksm 8eins Dbtr Sc
benframpf, Ger 70 bSiifig bur9 cine
8lutftoduns e;ssiretsn tonn unb an
benz beEmbsrs Gliere Me1rfdTn nurdp
bas rd9t ntshr 10 .sstImdbise Girtus
liren bes Nlu..s, uno iiinger e,Dur1
meiit all feises Biabtn Der Strnntpfs
bGnber berhprserliftn, letben torneIl,
lit Elm idglides pnrr absnbltHes, niht
lancer aIs 10 Winuten buuernbes
Tubbab BON lduiparmem WaHer itaD
burauf etn ba!bitiinbigss 3ubettliegel,
ansuraiben. Oiefe 8dber finb BON 10
iibsrrafGsnb gutter QDirfuns. bob
man iidb bic tleine Miibe, bic in feis
mem @erslcih 81 ben namenloles
59meraen itebt, ipefde gerabe ioi9s
2rGmpfe bexurfad&n fDnneil, nida
perDrteBeE ldnen tollte.
6obe MGufen TN D s % hler.
@s 1T elm GROCER Gebler, tpenn bic
sFpblen ibr Naubfuttsr aus sn bod
angebradten Raufcn nebmen miiHsn.
Oie Rdufen folen nt9t hDber letn,
als baB audi bas iunse Shier san3
beqllem unb obne ben Ropf befonbers
in bic SDbe rtden sli miifIen, fold)e era
rei6en tdnn. 8et au bod dngebrahs
ten Raufen muB iih bus ssoblen 5n
iebr- aufridten. Daburh, baB ,ober
Der 8opf itets iiber 9ebiibr in bte
6Dbe seredt iptrb, finbet Elm Genfem
bes 8iidens ftatt. Sn Der Solse fiibrt
bies Iei6t ai1 einer @tnienfung Der.
WirbelIGule, b. ;. gu sinem ridfige1t
5enfriiden, ippburd bas Sbier be-
fanntermaBen mtnbertpertAtg tpirb.
Die 8erabrei6ung bon Ralhfutter
aus gu boben Aaufen 1T AUDI gegen
Die Natur, bic au6 bier unIere 2ebrs
meiIterin 1ein fann. 8eim freien
2uuf auf Der foblenipeibe nebmen bte
Sbiere i6r Tutter ppm 8oben auf,
ipobei Der 8ppf itets na6 unten sea
redt tpirb unb Der Riiden herauss
fomntt. Die I90niten unb frGftigiten
&1rperformen tpeiien baber iene
pferbe auf, bic re4t biel Deibesang
in ben erften 2ebensiabren 9sbnbt bd=
ben. Spbann fon,mt aber mod Elm
Na4tbeil in 8etra9t, nit tpeldem BET
au bod angebrd6ten 2arfen gere6net
iperben nub, unb Der ii9 barin aus
bert, baB ben Sbieren beim Serdusz
3ieben bes 2aubfutters aus Der boben
Ruufe let9t Staub unb SeuabfGne in
bic Nugen fallen ober lie fi4 bie Mus
gen an barten 9almen, bic stpif4en
ben &aufenitaneen berausrasen, be-
f9Gbfgen, tporaus lei9t MugenentSii1s
btneen nit f6limnlen Joleen entfte<
ben fDnnen. 8ein 9eruusarren DeS
Senes aus ZEN Harfen tutrb, tpis bic
Grfabrung lebrt, oft Elm Gbeil bes
5utters bon ben Sbieren duf ben Sos
ben fdllen gelaKen, unb bann gtben
BEL bem Qus5ieben bes 9eues aus Der
Raufe audi Diele Der 5arteren unb
tperthbolIen Sbeile, nomentlib 8lGts
ter unb 8tiitbeniproHen, berloren.
Namentlth Der lebtgenannte l1mIfans
1pri9t bafiir, ben Bferben bas Naubz
futter iiberbaupt ni9t in bic &aufe
aufauiteden, fonbern in ben 8arren
ober einfa4 pDrne in ben Starb gu
t seben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-10
I1ds nte 31l1elt lieH.

g9c1 elmer 8ere9nung bes gele6rten
GefretGrs Der internatipnalen biblio@
arap6ifhen NnItaIt in 8riii1el, Die Der
,sSnbepenbent" bieIer Sage reproDnz
atrte, iinb felt Grfinbung Der 8u4s
bruderfunit Bis gum Geutisen Gage in
Der Welt nid9t peniger als 12,763, 900
bsionbere litsrariI9e Merte aller Sat-
tungen erI9ienen, unb Dire 3abl Der
periobiI1 eebrudten S9riften iptro
bier auf runb Is N}iGtonen dngegeben.
1 oSSn DisIen 3iffern tpirD Der Segep
ber grftnbu1g @uttenberg's fir Die
Menf1beit illuitrirt, 5uglei4 a6er au9
Der literarii9e 5etB6unger, ben pisis
Melt umtpdl5enoe Neuerung ii6er ben
gan3en 9lobus, ipo bic 8ultur feiten
SUB gefuBt, Derbrsttet fat.
Sas Ma6st9um Der literorfI9en
prpbuttipn in ben lebten feds SaArz
bunbertan 1T eritdunlttb: tpG9renD bes
erIten Sdfulums t6rer 6errIaaft
(1436 Bis 1855 fanote Die Prei1e
etfpa $4,000 seorudte 8f r in Die
Melt, ba5 folgenbe beret,- $4,000,
unb fir 0as II. Su6r6unoert, iene
traurige s3eit Der lefosnl9aftli6en
reIi9iDien streitistsiten nit Der 5eOer
uitb nit bem Sdpsrt, tonnsn ffcn
1.250,00O 8ii9er na9geipielen nsrz
ben. Das fplsenbe 9eitdltsr Der Nuf>
fidrun5 bra9te Die literdrif6e Proz
buftion Johann na6e an 5pet Millioz
nen, eine Gren5e, bic pd5reno bss
rlelln55ehantsa sS5a6rb6aGbsrts, bas man
bas plpisrene 3eitalter getauft Eat,
mehr ais hreifa9 iiberidritten ipurbe.
Giir Die Gsgenlpart ipirb ieDes Sabr
BON unfersn Statiitifsr nit 100000
nsueR 9iidern freoitirt. bieIe 3iffer
biirfte iHDeiIea, tpie anDsre Genner
glau6en, I'm il $4,000 gu God segrifz
fen iein.
ssSn Der 8u9er5eugung fte6t in Der
Reibs Der 8Olter bds beutfde unbsz
Itritten pbenan, bann folgen in Der
ansesebensR Rei6e 5ranfreid, Stdlien,
England, Die Ser. Stadten ur6 Die
NisDerIdnbe. sSSn ber perioSiTden Qiz
teratur, alfp i'm Sinblid auf 3eitunz
gen, 3eitl9riften unb Maga3ine.
iisrnimmt absr unTer 2anto biz Glib
runa.
Gas Wort bes S6eaterz Direftprs
i'm @pripisl auF Ger 8i9ne gum GauIt:
~Sie babtn f9redlid9 oiel selefen.
finbat Ieine Nnpsnbung uuf eie geS
Jamie 8ulturmenf99eit, aber IS tit
du1 bier teinesregs ales Sob, mas
glGn3t. @benIo btel fpie geleTsn tpirD,
pirO audi fpisbsr DerseHen, uno es tit
cine 5batfadle, bab bic meiiten Qutoz
ren nibt fir Die l1niterbli1tsit, ion=
bern Dielmehr Dafiir f9rei6en, caB i6rs
Nerte. unO 3iD1r du9 bieisnigen, Die
aar s3sit hires grl9einsns in Deiteren
Greiiea MlifIefen erresten, Iehr balD
In Den 8iidersien auf NimmerlDieberz
is6sn ssrf9ipinben. Bon DieIem Sdid=
ial bisibea Iel6It iDiiIeHihaftli1s
Werts riht perIhont, bic ibrer 3eit
gpoehe mnhtsn, benn seraba ou1 bic
Biifenidlaft ihreitet nit 6ietenrnsiz
len1tiefein fiirbab, UNI mas 6eilts Da3u
angsthan fdlsint, bic Melt umaundl-
asil, laas iilor9sn bsreits duf ben Was
fuld.ar1aufeH seporfen tperbsn.
Mie piefe Grfdeinurgsn auf BEN
gshiets Der Msltfitsratur gibt es bsnn
bic nls9r nls Elm Gintusslebeil friitena
GIs1t man BON Der Hibsl ub, ip luIIsr
iih bic Biihsr, Die inrnsr auf's Nea.t
ipieosr aiiFselsgt uerDen. ie5r 6als
ouf5dbIgn,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-10

9llfreb s. Wanberbilt bat feinem
slpei Sabre alten Sobne gum Oanf-
iasungstase cine biibfne runbe Wil=
licn befdeert. Srpbbem tpirb ber
Sunoe beim 3ahnen tuabrfneinlid
ebeniO piel idreien, ols anbsre -Rinbsr
audi.
Gin engIifher MrSt perfiinbet, baB
ct benz beriibmten profeHDr Goren3 in
Der Dirigfeit iiber Tel. Mie Gber ftebt
ss NIT BET gfihtigfeit2