davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30
Cine misunderstanding.

Inter benz Soriis bes Inwalts 81.
Sriiner wurbe Oienltas Ibenb i'm
Sirlt National 8anfsebdube BON feb
sebn Sauptiteaersablern Der Stabt
cine Seriammluns sebalten, IN MEL
der Bic &aierwerfez Sonbfrase, MEL
DE nd6iten Opnneritas, ben 7. Wat,
in elmer lpesielIen @abl Dem gnti9eib
Ser Siirserber StaStunterbreitet wirb,
sur Spra6e tam. Na9 LANCER Seraz
tbuns purbe Serr Sriiner beauftrast,
1i9 nit bem Siirsermeiiter Der Stabt
iiber Ibbaltuus elmer Siirser Ser
lammluns 81 belpre6en, unb cine
iol6e lit nun auf morsen, Sreitas
Ibenb, mgourtbaul anberalmt. &ein
Sirser ser Stapt, Der ein Snterene
on ser @oblfabrt Ser Stabt nimmt,
iollte perfebleu, bieler S%eriammluns
%beisuwObnen, benn BEL iener @elesenz
belt pirb Sic fir uniere Stabt 10 MIDI
tise Srase ua9 allen Seiteu erOrtert
werben, 10 baB bann Elm ieber Stimmz
seber ielbit weib, wie er ii6 am
@abltase in bieier Srase gu perbalz
ten bat. I'm unlererieits nod einise
pihenswertbe @nseutunsen in bieler
Srase gu seben, baben mir auf Ser
eriten Settle einen biesbesisli6en
@rtttel uerOHentli@t, Der CUR senalen
Our9leiuns e%mpfoblen mtrb.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30

- 6utet Gu6 Dor Salben sesen ga.
tarrb. bic Suedftlter entbalten, ba Qued-
fiber fiber ben CHM bes @eruGs serftDren
unp tas game Ssfem pSGts serrltten
wtrb. wenn es bur6 bic fhletmtaen Sber-
fdAen einhrinst. Sol6e @rtifel fp1ten
ME auber auf G%erprbnung gut terufener
aerSte 9ebrauht perben, Ia Der Shaben,
ben fe anrthten, ;ebnmal 70 srpb 1T ais
bas Cute. tas Sbr BARON er,telen f6nntet.
5eG's 8ltarrt Sur, fabrtsirt BON S. S.
@tenep & Co.. Splebo. D., enttdlt fetn
Qusdiitber unb wirb tnnerli6 sencmmen
unp wirft brett auf bic ihletmi9en Ster-
Hidden pes Sstems. @enn Sbr sans
8atarrb. 8ur fault, feb fiber. ta6 Sbr bic
dhte befcmmt. sic wirb tnnerlih sencm'
men unp in Sp1ebo, Sbtc, pom S. s. Che.
& s 0. 9enaht.
ray gerfauft Don a1en &pcttefern,
Yrets Is Gents tie Staihs.
Salts Eamilieu= Giuen bic beiten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30
SINNER ,1sbr i@eint Der &ooleuelt:

Sumner rtsbr i@etnt Der &oo1epelt=
gntbuftasmus, ber bas 8olf nod Dor
Sabresfrift besetiterte, I'M Nbnebme11
gu ietn, mas semtb au@ benz umftan=
be susui@reiben lit, baB Der Prditbent
ii9 ni@t enersiI@ senus 3eiste sesen=
iiber ben fortmdbrenb einlaufenben Be-
rt@ten aber bic Sdule In &esierunss=
Oepartements unb ben i@ltmmen gu
ftdnben bes 9eeres unb berMarine. gu
utel iber bic i9aurisen 8ermaltunss=
auitdnbe in ben mt@ttsitenD Department
1T in bic Oeffentlt@tett sebrunse,,,
10 ptel, baB es ft@ nt9t mebr iiber=
tan@en ldBt. Oaber fann es nidt
@unber nebmen, ,uenr bas @olt an
fdnst, bic &ebe= unb &asne &et=
fen bes Prdftbenten &oolepelt nit
i@eelen Masen Su betra@ten. @tr
baben iest 10 milerable 8ermaltunsen
ber 0fentlt@en Dienit3petse, pie file
faum i@ltmmer In Der Elrfet eriItt=
rem. 0te l1nteriu@unsen idleppen
ii@ lansiam babtn, unb bic Station
wtrb int Ounteln sebalten. Yrdft=
bent &ooieuelt lit uns beute nod eine
ipmpatbii@e Peri0uli@teit unb mirbe
iebenfaus Elm trefft9es Oberbaupt
ber Natton 1etn, rpen1 er it9 mebr
um feline iestse Prditbenti@aft als I'm,
feline uorausit@tlt@e ud@ite betam=
rnerr rpirbe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30

notwithstanding eifern elm
nal mteber sesen bic Guaranteeing,
wel@e cine rieienbafte @usbebuuna
ansenommen bat. Sebt iasen ite,
fraber famen Oeuti@e unb Srldnber,
mel@e basu be~tsetrasen baben, bas
eanb gu entptdeln, iest aber tommeu
sStaltener, Oeterret@er unb &uHen,
mel@e in feiner 9tnit@t fir bas 9ant
paiIen. Oas 1T bic retnite Seu@elei.
Dieielben &nownotbtns : 3eitunsen
baben in friberen sSabren bic Oeut=
i@en unb Srldnber betdmpft, mte eine
Wense iebt nod leben6er Perionen
es senau wi1en. IS mar ia serabe
In ben finfsiser Sabren, als BET
&nownotbtnsismus am itdrtiten wl=
tbete. Die @inwanberer, mel@e iest
tommen, mOsen nt@t 10 sebtlbet ieiu,
mte bic SeutI9en es maren, pel9e
friber famen, aber menn ite bas 2anb
bebauen, 8ieb3u@t treiben ODER Elm
9anbwerf ausiben fOnuen, 70 itnb ite
wtafommen. llniere 0dnbereten, un=
lere &andle unb @tleababnen itnb
nidt bur6 iosenannte %sebtlbete Men
i9en bebaut unb sebaut mor6en, ion=
bern bur6 Weni6en, mel@e frdftise
Irme, SleiB unb einen suten 8iIeu
batten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30
faI=Npttsen

- OeHuet bic Sbir, laB't berein
bic 0uft,
Die @tnbe iinb frtid, bic Slumen
uou QUIT,
Sreube ber,idt in Der @elt fur
mid,
Seit &odp Wountain Sbee senomz
men t9. Martin Rolitor.
eg- &etne before Sarbe gum Nn=
itret@en non 9duiern auf benz Warfte
ais bic Seat & Wtllisan Sarbe, mel
be auf's bette prepartrt unb BON BET
iebe @allone ODER 9albsallone sarans
8t1ts unb In b~eltebi9en Nuanti=
tdten gu taufen TIT @atb. SaQ's 2umz
ber=S anbluns.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30

SIM neuen Stunbenplan fur bic 0f,
fentli6en S9ulen 9roB:Nem Yort's
1T porseleben, baB ale S6aler am
1uterri6te i'm Oeuti6en, Ser aber
nur in ben beiSen oberen &laiien er=
tbeilt mirb, tbeilsunebmen baben, unb
ni9t nur bic, wel@e it6 fretuiuie
basu melben. Iu9 muB fortan nab
renb bes lebten S9uliabres In ben
@rammatiftlaiien tdsli6 etne uoue
unterri9tsi tunbe benz Seuti9en &C.
mibmet werben. Ser beutI6e Inter
rt6t pirO auf ale Offentlt9en S6u.
len in @roB : SEEM gOrf aussebebnt,
10 baB in ieoer S@ule beuti3 selebrt
pirb.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30

6ute erfreuli@e Na@rtdt fir tte
sanse @eni@bett, beionbers absr fir
aunseni6pinbia@tise tommt aug
Seuti6lanb, NO Der gerltner gbemt=
fer &obert S6neiber Elm Seilmittel
fur Subertuloits erfunben bat. Sie=
les Seilmittel, Sanoltn senannt,
iiberrast weitaus ale btsber betann:
ten Wittel CUR 8etdmpfuns Sc,
S6winblu6t un6 mir6 bic Nnsabl be,
Spfer Der Suberfuloie gang bebeutent
re6ustren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30
Sin trauriges &apitel i'm 8erei9,

Gin trauriass &apitel I'M 8erei9e
bcr Sostolosie lit bic Seitfeauns Der
j3abl unb llria9en ber Selbltperni9=
trns, pon mel@er In lebteren 3etten
fait iebes Sabr einea srOBeren Pros
sentiab brinst. Sn Srantrei6 lit,
elmer tirslt6 uerOfentli@ten Statiitit
sufolse, ianerbalb Der lesten fanfunbz
srpansis Sabre bte0fate pou 157 auf
224 per MtQion Der 8ep6lferuns &C.
itiesen ; in Seuti@lanb bas Serbdltz
niB bas unsefdbr slet@e seweien. Sn
Oeiterrei@ bat it@ Bic State Der Selbts
morbe I'M 80 auf bic Willion per-
mebrt, In llnsarn I'm, 81, in S@ott=
lamb I'M IS, I'M etsentli@en England
I'M IS, In sSrlanb INN 8. &uBlanb
lit bas einsise 9anb, bas feline gu
nabme setst. ueber bic Ser. Staateu
lieseu fetne besislt@en @ufset@nua=
gen uer, bod lit f~eitseiteut, baB bic
3unabme In 1902 unb 1901 tauient
betrus, bic @eiammt3abl mar S245.
Na@ ber 3abl ber In bieiem Sabre
bereits porsefommenen Selbftmorbe
wirb 1908 abermals eine 3unabme
aufsuwetien baben. Sn 1902 babeu
bretmal mebr Srauensperionen itd
bas 9eben senommer, als in 1901.
Oas laufenbe Sabr 5etst bahelbe Ser
bdltntB.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30
Ste Seutldet Wilwautee's baben

Ste Sentiden Wilwautee's babeu
fir ibr Sbeater etnen @arantiefonbs
BON S2O.S75 aufsebra@t, mo6ur@ bas
Sort6eiteben bes beuti@en Sbeaters
auf rueitere fanf Sabre seit@ert lit.
@tpa bic Salfte Der Sublfribenten
bieies Sonbs itnb bter seborene
Seuti9 : Mmerttaner. @erabe bas
iiinsere Clement nabm, mte ber vWil=
waufee Scroll" i@reibt, sroBes Sn=
tereiie an benz Sortbeitanb bes Ebea.
ters. Sebr na9abmensrpertbl
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30

Wte Der Sebebte, in bic @nse se=
triebene 9iri3 ftd ber Weute iteut,
Tim NIT Der &raft ieines @emeibes bic
Seinbe re9ts unb ltnfs gu i6leubern
-nein, Der @erslei9 lift gu uornebm,
la8en mir lteber: mite ber @erbre9er,
Der BON Der binetnbre9enben @abrz
bett ben 8oben ieiner 9aseu anter fi@
suiammenbre@en fiblt, aulebt nod
BITE Ntene Der Sre@bett aufiest, INN
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30
General Wiles 8ert9t iber bi

General Wiles 8ert9t iber bic
BON u"nieren Solbaten auf ben Ybtz
lippinen peribten @reuel beitdtist
in uOaitem ~l1mfanse bas, mas ioweit
iiber bteien @esenitanb In Sen Ser.
Staaten uer6ffentlidt murbe. SIS
ldBt fi3 baraus %abnebmer, baB unIer
Chickering'S &rtes elmer Der srauiams
item in 6er @ei9t@te unb Elm 9obn
auf bic vamerttanti@e Qualification"
mar. DaB man ueriu@t, bic Mts
les'i@en 8ei@ulbtsunsen pom offi3ielz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30
&Gnig Gomarn i6eint ii9 19lie

&Gnis Gomarb i@eint ii@ i9lieB:
lid bod enti@lohen gu BADEN, benz
Papit einen Seiu@ ab5uitatten. gr bat
LANCE NIT Der gnti@eibuns ses0sert.
Scum, bic gbre 1T tebenfalls gang auf
Seiten hes enslii@en S@attenf0ntss,
Der s~eseniber Der @r6Be bes erbabes
men @retles int gattcan bersli6 rnbe=
beutenb erl9etnt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30

9euti9lonh seb0rt gu Sen beiten
Sreunben Der Ser. Staaten In Der
alten8elt' iast Der ct. Souls r@lobe.
go 1T es, unb sbi@on's ieber Nmert=
taner ldnsit wiiIen ioIte, faun's bod
nt4t oft 9enu9 9ela9t merben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30

Sn her g~btcaso'er &atbebrale ioll
auf ben 8uni@ bes @rsbil@ofs Nutsz
lep bemud@t Elm &naben : gbor &C.
srinbet merben, beiien 9auptaufsabe
in Der Yflese bes 9resorianii@en @boz
rals unb edit ftr@lt@er Wuftf iber=
baupt befteben iou. Brauol
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30

Ter Seite aus gu uersertnSera unb als
unmabr btnaufteQen, @aratteriftrt un=
iere i5dnbli@e Poltttt ben arn,ea st.
lipinos seseniber CUR @eniSe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30


btut9er als BET SO. 8eiintus, ct.
gloub.
: 8eiu9t bas beutide Sbeater.
9abioion Opernbaus ct. Glouo,
samtaa uno Sonntas, ben g. uno
10. NRai.
W Sebt lit bic 3eit, Cure 8ez
ite0unsen fur PRise, Gu1tiuators uub
&ornpflan5er gu MAIDEN. Ote g ia
nols@o. uerfauft bic beribmte Sobn
Oeere Sorte. %
- bic heuti9s Yabt : S6eater=
0eieQi9aft bon Milmautee uiro ant
samtas uno Counting, ben 8. unb
10. Mai, int 9abioion Spsrnbauie
iein.
w" Bradley &ornpfanser, mie
ite nirSenomo biuiser unb better se=
fauft merben %f0nnen, gu baben tn Ser
Mai@tnennteberlase uonW. geIinius,
ct. gloub.
az @tne Vtertellettton Iebr feines
2anb in Cotton @oob 60, swei
Meilsn pon Conn Seffers, a0es unter
Pflus, gu pertauiden sesen elm gut
unb MODERN ein9eri6tetes 8obnbaus.
Wean ipre9e Dor in ber Stuser 0anb
60. 16.ba.
W GARNER permebren ibr gtn=
tommen, uenn ite ben neuen Deere
&orupfanser sebrau9en. 3u perfau=
fen Bel Der @rinols Co., ct.
gloab, Mtnn. %
- 8eiu9t has heuti9e Sbsater.
9abibion O~pernbaus ct. Gloub,
samtag UNI sonntas, ben 9. ,lnh
10. Mai.
~ Sale &ornpflanser, bic it9
iett Sabren alerwdrts, mo- iie se=
brau@t murben, bepdbrt baben, gu
ansemehenem 9retie gu taufen Bel so.
8elinius, ct. gloub.
eY@ 8erlanst rperben gier unb
Butter. Sur @ier 121 6. unb fur
frii9e Butter 2Og. besablt. Srinst
bas 8erlanste gu s. q. Steinsorf,
2OS-S Iue. n6rblid, ct. gloub.
Winn. 21=4t
- Sic beuti9e Yabt : S6eaters
6eieai9aft bon Milmaufee ipirb ant
unb Counting, ben 9. unh
10. Mat, tut 9abioion Cpernbauie
iein.
sY@ &ut19en nit einem ober swei
Sisen, 9efdbrte nit Sop lin6 obne,
aues bauerbaft, gut unb bequem se=
ma9t, in rei9li9iter Qusmabl BEL so.
gsIinius, ct. gloub.
~-sSn sSuwelen, namentli9 So9=
aeitsrtnseu, In Eal9en. unb Sausub=
rem mie au9 In S%ilberrpaaren tauft
man bas Bette unb btuisite BET q. S.
&obertlon, ct. gloub, BET benz au9
&eparaturen an l1bren prompt uub suz
uerldit8 beiorgt werben. 39:ba
- Spart @elb, in Dem Sbr
@uer Pferbesei@trr unb &utide tauft
Bel Der g rtnoGsgo., ct. gloub,
Wtnn. %
eY- 8esen Der it9 itets anbdu=
fenoen @a@frase nod absussr0bren
baben MIR cine sroBe Wane Der be-
iten &eb @ins Ib;ussr0bren in allen
@r6Ben BON 3 Bis "a i3ou tint Oiame=
ter ansei@afft. Steielben iinb bic be-
iten &0bren fir 8runnenrtnnen, INN
alien Ored aus ber Yumpe messubal=
ten, unb brau@en nt9t uie Sretter
bur9 neue eriest gu werben. Spre6t
BET uns Dor, unb mir seben gu6 BEN
niebrisiten greis. au@ tann es ietn,
bab mir gu@ fir unier Sumber tn
tereiiiren f0nnen. 9arfneB - Winerz
Gumber 60. 22:ba
IS Spart 9elb, inbem Sbr
guer gferbesei@trr unb &uti6e tauft
Bel Der o., ct. Gloub,
Winn. %
eY7 @enn etrpas nit guren Nu=
gen ober guren 8rilen nt@t ri9tts
lit, laBt mid es ri@tis MAIDEN. Seine
Sorberuns fir l1nteriuduns unb eine
serinsere Sorberuns fur SriIen, als
Sbr s~em0bnli9 besablen miiBt, BET 6.
IS. Song.
Ny gine before unb s,0Bere Ius=
pabl in auti6en, Sussies, @asen
II. ionitisen @efdbrten ftnbet man MIR
senbwo als In Der Waidtnenuieberz
pon 81. Seiinius.
90 Samen ober Wdnner, bic cine
bauernbe IniteIuns mini6en gu $50
per Wonet, mOsen uoripredeu ober
it6 i6riftli6 wenben an 8. .. ab=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30
Mus Der nm9e9enb.
0ilman.

Ser ert 5ruan3ts Sabre ate Ibolpb
Oombrowstt, wel9er Dor elmer @o9e
pon bter ms ct. &apbael's SoIpttal
gu ct. gloub sebra9t purbe, lit
Wontas Na@mittas auf ber 9etms
fabrt In Saut &apibs seitorben. Der
iunse Wann lit an 8linbbarmentz
sinbuns, unb obue etne Operation
por3unebmen, i@ien Der Pattent it@
unter 8ebanblunS bes Nrstes gu bei.
fern, mas ietnen Slater peranlaBte,
ben Sobn ms elterlt6e Saus suriid=
subrinsen. Intatt belien murbe er
als 2et@e na@ 9auie sebra9t unb
ptrb Oonnerit tag pom Der bteltsen ct.
Ilbertus &tr@e b~eerbtst.
Weu YabnesbiQe.
Ser aber 70 Sabre alte Sarmer
gbritian 9elmer, wel@er seseu 80
Sabre I'm Tomn 3ion pobnte unb
ietn 9etm erit Dor menisen esabren
nod bier uerleSte, lit In lebter Mon=
tag Na@t auf ietner @teie, auf Der ct
bobes @ras abbrannte, pom ieuer
erfabt unb uon Der Sibe ibermannt,
tobt seTunben worben. Mit ber be-
taSten Wutter beflasen BRET &inber,
unter wel9en bic Satin bes 6errn
S. SO. @eber, zines bter bo6sea9=
teten Farmers, baS u%nerrpartete Sc;
bensen6e bes suten Gaters. M0se
ibm bic Grbe lei6t iein!
Gittle SAILS.
Wdbrenb Nrbetter am Mittmo9
bamit bei3dfttst waren, sic S6rein;
erwerfl tdtte bes Serrn Wolbe nabe
Ser Sride nieberSureilen, lanben iie
eine Opnamit=8 Bonnie inter Sem Sc
bdube. Oie Sombe mar beraeitellt
aus einem Stid @asr0bre, rnsefabr
Is sou lang. Oas cine Gn6e Ser
&Obre mar NIT Sdsemebl fait suse
'1topft, unb cine weitere llnterluduns
setSte, baB 1te i6wer Selaben war.-
Ote Staats= Irbeiterz federation pir6
ant g., 8. uub 10. Stunt lire sSabres.
periammluns IN bieier Stabt balten.
Oie Stabt wirb bic aaerbeiten 8orz
bereitunsen trefen, llrt Bel bieler Sc
lesenbeit tint beafen et@te gu eri@eiz
men.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30
ct. Mnt9on1.

@ebriber Stunbebed baben einem
bter ldnsit sefiblten 8ebiirfniHe ab=
sebolfen, inbem ite etnen gnbal, fit
cine S@rotmible erri9teten. &iirs=
lid erbtelten iie cine Sampfma59tne
pon ct. glou6 unb merben TIT NOD
iter 3ufunft bic MIble lit 8etrieb
ieben. - Sen. 9itemes ldBt Elm rleles
8o6nbaus aus 8aditetnen errt9ten.
Ser ti3tise 8aumetiter Sos. @eiier
pon Meire @roue, wel@er contract
lid ben 8au erri6tet, bat benlelben
Biz gum erlten Stodmerf pollenbet.-
ginise iunse Burden bon bier, mel
DIE NIT Srunnengraben tbr Slid &C.
ma@t, ~tauften ii6 neult6 in Nlbanp
s3weirdber, Tim it6 mad Ben Wiben
unb 8ei6merben bes Sases at Sen
fablen Sriblinssz unb Sommeraben=
Ben cine ansenebme Stcpcle= Sabrt 81
sonnen. - Sn SEN Samilien Yeter
Noa, Srans gttel unb Srans Setting
iteuten it@ ml1ntere S0@ter9en etn,
wosu a%llgemeine gratulationen BET Sen
beglidten Gltern etnliefen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30
9oQegebiQe.

Seit Wontas bat unier Somr etpas
bts babin nod ni@t Oasemeienes: bas
1T eine 3tesenfarm. Ser In ber Co.
S@atmeiitersoftce als @ebilfe anse.
iteute 6. q. 8ernid erbielt an ienem
Sage 100 resiitrirte ansora : 3ieseu
aus &anias @ttp, bic er auf ietner In
5teiem Conn selesenen berstsen Sarm
untersebradt bat. Ote 3tesen baben
fetne 8oue, unb Der 3u9t berielben
in Stearns @ountb ftebt man NIT Neu:
sierbe entsesen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30
Sauf Centre.

Nur benz tim et8enen Stnne, bas
0fentlt@e S@ulipitem In Stearns
@ountp auf bic bO@fte Stufe gu
i@rptnsen, bat BET unferem County
S@uliupertntenbent, benz Serrn Paul
IbleS, bic Sbee BET Mbbaltuns pon
2ebrer=g onferenaeu auftommen laiien,
bic it9 obne 3meifel fur bic benz gu
perintenbent unteritelten Susenbers
5ieber als iberaus p~ortbsilbaft ermei:
fen werben. Cine fol9e 9ebrer.g ons
ferens murbe Samitas I'm 8eiiein pon
"a 2ebrern tn Saut Centre sebalten
ein iebr lebrrei@es Prosramm tam
BET bteier @elesenbeit our Dur9fibs
runs, unb ale @nmeienben saben ii6
nit bemgrfols Der eriten 8eriammluns,
Der Sweifelsobne ba(b cine sweite,
uno etne better beiu@te folsen mirb,
mas iebenfaas bic Nnipra6e bes
acknowledgements our Solse
baben mirb, tn mel9er er bie i9ma9e
Sbeilnabme ieitens Der 2anbi9uuebrer
riste unb CUR beiieren Sbeilnabme in
lebr gut ~sewdblten Worten ansueifern
uuBte. @uf bic 2anbi6ulen bat SEER
Ibles es gang beionbers abseieben,
unb tn iene einen sereselten S9ul=
plan einsufabren, lit ietn Sauptitre:
ben, ba ieiner Sbee na@ nlr elm burd
ben Stubtenplan sereseltes S9ul:
ipitem Elm erfolsrei@es ietn fann.-
Mi9ael, Sobn ber Samilie Matbias
&obii6on, lit na@ ct. gloub sereiit,
no ct i'm @eiddfte bes Plumbirers
s. 6. &reab bic Steue bes 8udbalters
hbernommen bat. - Sranf 6. Win:
nette bate BET ietner &idfebr pom ct.
Paul, na@bem bic 2~esislatur ibr gnbe
s~efun6en, bier bic @enustbuuns gu
boren, baB man it@ ausemein nit
ietner 8ertretuns In Der @eiessebuna
aufrteben sibt; bur@ ietn enersil9ea
@tnsreifen bat er Wan6es errei9t,
mas einem anberen ni9t selunsen
MORE. sos. Susram bot benz 8. $.
S@leuiener Got IA In bieler Stabt gu
$4,000 perfauft.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-30

Na6 porsenommener unteriu6uns
nit Ben &Ontsen Strablen in Pilon's
6ospital su Seem Yapncspiqe bat es
li6 berausseiteut, baB bic on 9errn
Warcus Waurtn pom bier porsenomz
meme Wasenoperation cine uoQitdnz
big selunsene seweien, unb bab sez
nanter 6err gang l1nb gar genele Ell
lit. 9oHentli6 iinb nun bem per
iiinsten Serrn Waurin Ser froben
Sage int &reiie BET Seinisen nod
re9t piele bei6eert. County Cont
miiidr Syn. &remer beeab ii6 Wonz
tag 1T BesleitunS ieines SobneS
&arl na@ ct. gloub, UNI ii@ bort
in bas Snbianertreiben mad 2oSen=
@ori9rift etnrreiben gu la1en.
Bismarck daily tribune., 1903-12-15
@!<S;3=D
A JUST CLAIM.

In replying to a bitter and inexcus>
able criticism by the St. Paul Dispatch,
on North Dakota's irrigation claims,
the St. Paul Globe says:
An evening paper in this city makes
a vicious and unwarranted assault
upon the people of North Dakota on
account of their demand for such a
change in the national irrigation act
as will permit the funds collected un-
der it to be spent in the states that
contribute them. AS the act stands,
the proceeds of public land sales in
the several states are covered into the
irrigation fund, and this is available
for carrying out irrigation projects
wherever decided upon by the federal
authorities. There Is no connection
between the origin Of the money and
the locality where reservoirs are con
structed and other improvements
made. At the meeting held in North
Dakota recently, 1t was urged that the
money should be spent in the states
that contributed 1t, and bill to that
effect is now before the senate.
This is what the contemporary re-
ferred to calls "encumbering the poll
cy with local craft" 1t argues thai
the public lands are federal and mo-
state property; that money derived
from their sales goes into the fedora
and not the state treasury; that fri
cation Is national matter; and tha
this demand in which the people O
Bismarck daily tribune., 1903-12-15

North Dakota are practically unani-
nous, and which is seconded not only
by their representatives at Washing
ton but by the national irrigation au-
thorities as well, Is "scandalous graft"
The people of North Dakota are not
open to any such accusation either in
theory or in fact. Legally, the public
lands in the several states do belong
to the United States government, but
there has been shameful inequality in
dealing with the different states in
this respect. When the older states
Of the Union were admitted, they re-
ceived from the federal government a
free gift Of all public lands within
their boundaries, and these were af-
terwards disposed Of at their pleasure
for state purposes. At later period
the federal government asserted its
control over the public lands; but up
on the admission of the state such
large grants were made to 1t to be
held in trus. for internal improve
ments and the like that it amounted
to gift in the major part II not the
whole of the public lands. The new
est states got nothing. When they
were admitted, the government retain
ed all it's holding except the GUS
tomary grant for education, and these
states have been defrauded in compar-
ison with their older sisters.
If We start, therefore, to argue on
principles of equity, the funds de-
rived from land sales in the states of
the Northwest should properly go to
the states themselves instead of to the
federal government. The claim of
North Dakota is thus historically
proper and fair Practically, it is very
forceful Under the irrigation act a
fund of some $15,000,000 has already
been accumulated. The states that
have contributed most to this are
North Dakota and Oregon. From II
they are to derive no present and lit
tie prospective benefit. Instead o1
that, the projects first to be carried
out are located in Nevada, where $2,.
900, 900 are to be spent on one reser-
voir, and where there are not enough
people in the whole state to make 8
city of the fourth class; and in Arizo
ma, where the accruing benefits are
likewise wholly prospective. It is moi
unreasonable that the people Of com.
munities where an irrigation funt
could be used to great public advant
age and whose public lands are sup
plying tie money for irrigation pro
, jects should demand some share in its
benefits.
Our contemporary is singularly be
hind the times in assuming that tn,
demand of North Dakota is inimical t
the irrigation policy Mr.. George H
Bismarck daily tribune., 1903-12-15

trict of North Dakota, has rendered
his resignation to take effect Jan. /.
The resignation was sent to the COL
lector at Aberdeen, s. D., several days
ago. and in letter acknowledging its
receipt he takes occasion to compli
ment Mr.. Cooley on the excellence Of
his work and expressing his regret at
his resignation. Mr.. Cooley will take
a position with the Northwestern Fire
& Marine Insurance company. a posi-
ton which he thinks will not onlv be
more remunerative. hut at the same
time congenial.
Bismarck daily tribune., 1903-12-15
Like a Political Convention.

In sentencing Sheriff Scofield at
Grand Forks Judge Amidon blamed
Sheriff Scofield's surroundings ami ;hs
precedents in that section OF the state,
to considerable degree, for his down
fall. He also said that the surround
ings at the opening Of the federal
court term in that city resem. .cI a
political convention more than II did
a court Of justice. Jury tampering Is
an offense that Judge Amidon views
with the greatest disgust ana there
was no mincing Of words in his talk
to Sheriff Scofield