davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Press., 1903-07-02

Happiness? Sooth to say, it does not
exist, or, rather, destiny serves 1t out
to us in fractions, in small doses, ho-
meopathically. Happiness is made up
Of halts. In the rough road stage Of
life, SO long and yet so short, there are
furtive moments when we sit down by
the wayside and would gladly stop
there, go no farther, sleep little on
the good earth which will one day en-
brace us. And Immediately the march,
march, of Bossuet rings out and urges
us on. A halt? Why? Up and on.
quick; we must hark forward; life con-
tinues. We rise and take up our bur-
den again. March! March!-Jules Cla-
retie.
The Press., 1903-07-02
National Longevity.

OF European nations the Norwegian
and Swedish are the longest lived, the
SpanIards the shortest. According to
a foreign statistical return recently Is
sued the average duration of life Is
as follows: Sweden and Norway, &c
years; England As years and 8 months
Belgium, A years and IL months
Switzerland, A years and months
France 43 years and 9 months; Aus
tria, 80 years and 8 months; Prussif
and Italy, 80 years; Bavaria, 36 years
and Spain, 80 years and 4 months.
The Press., 1903-07-02
Cory.

"What do you gain by deluging every
street of Paris with bloodY declaimed
dripping Danton.
"At least will make a great alley
gory," reasoned Robespierre, glancing
down the Rue Royale at the reeking
RuiIlOtine Record
The Press., 1903-07-02

A German who recently landed In
this city was attacked upon the street
and bitten by a vicious dog. A few
bystanders rushed to the mans assist
ance, who was apparently more fright
ened than injured, and asked II the
dog was mad. The German exclaimed: :
"vot! Der dog mad? Wy he be mad
'Tis me yot is madv' - Philadelphia
The Press., 1903-07-02
NO Pity Shown.

s'For years fate was after me continu-
ously," writes F. A. Gulledge, Verbena,
Ala. 81 had terrible case of Piles,
causing "a tumors. When all failed
Bucklen's Arnica Salve cured me. Equal
ly good for Burns and all aches and pains.
Only 25c at A. G. Eaton's drug store.
The Press., 1903-07-02
True philosopher.

"Well, sir, lightnin' sot his house
afire, airthquake swallowed half his
land, an then the river riz an over
flowed the whole business'
"Well, what's he a-doin' of nowF
s"Thankin' the Lord that he KIN
swimv'-Atlanta Constitution.
The Press., 1903-07-02
Bronchitis for Twenty Years.

Mrs. Minerva Smith of Danville, ILL.,, &,
writes: 81 had Bronchitis fol twenty
years and never got relief until used
Foley's Honey and Tar, which Is sure
cure" e. K. Taft, druggist.
The Press., 1903-07-02
Quite Fabulous.

'"rhat foreign gentleman is said to
have fabulous wealth."
''That's what it is," answered Mr..
Cumrox; fabulous wealth. / don't be-
lieve $50 of it is genuine.
ton Star
The Press., 1903-07-02

Runs, Slattery, L. Keeney, Foley, Down
ton. Sacrifice hits, M. Keeney, Homer.
base on balls, Slattery. Left on bases,
Somersville 10, Staffords 8. Struck out,
by Carson 10, by Collins 10. Hit by
pitcher, Foley. Time, 1h 30m. Attend
ance, 200. Umpire, Maxwell.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14
Una nina de 10 amos plde en- New York
Protection para los gatos

Tratase de destruir dos manzanas de
casas en- New York, para un paseo pu'
blicO, las familias SO estan mudando pa
"a que sus casas. que han sidO vendidas
al municipio, desaparezcaD. Todas las
familias. SO llevan sus animales favori
tos, pero resulta que hay muchos gatos
sue tos porslos techos, los cuales pere
ceran induda blemente.
Con tai motive. una chica de 10
amos de edad, escribe al Director del
<New York Americans la siguiente car
ta:
Al EdictOr:
QueridO senOr:
Como todas las casas, entire la pri
mera segunda avenidas, van a ser
destruidas Sseria Vd. tan bondadosO de
YER 81 los vagones de la sociedad para
proteger animales, quieren ir por ALI
a recoger cientos de gatos que estan
sueltos Y pereceran indudablemente por
las pedradas de los chicos9
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14

SoBRE Ell CAFE: Tambien aprob6
una res 1lucion sobre ell cafe, la cual se-
ra presentada personalmente por los
senores Lindsay Hartzell. los cuales
han salidO aver en- ell COamO.
EsTAN QUE SALTAN: Los Departa.
meltos de Prisiones, Educacion y Attor-
ney General, estan que saltan para arri-
ba con la Orden de que tienen que pa
gar ell franqueo de la correspondence.
resar de este. hay Departamentos,
como ell de Educacion, que Sc permite
el lujo de remitir los dem&s Departa'
mentOs cercanos como ell de ell Att0r
ney, los pliegoS por correO, en- vez de
remitirlos por c0nducto de un mensa-
jerO y con la agravante de no remitir'
los con ell frauqueo que dichos pliegos
falta
NovENAs: En- Gurabo comenzaran
en- breye celebrarse las novenas de
San Rafael. DistiDguidas senoritas han
tornado su valiosa iniciativa en- este asun'
to.
~LA BAYAMONESA>: Papel para
cigarrillos blancos brea venden d
$50 50 900 respectivamente por
resma sencilla. r Fabisn & ca, San
Juan, Puerto Rico.
VERBENA: FL ALcoHOLADo de este
nombre, que prepara en- Humacao Ell
farmac0ut1cO MARTINEZ R0SSELLO, 0S 81
| favorito del amigo Cande lariO, no solo
por su esquisita fragancia, sino tambien
por la grata impression que le produce.
cuando Sc fricciona d su regreso de
Caguas (de vea' la 1aOU5a); pero todos
| les dice:
<Para que resulte este ALCoHoLADo
Deoe de comprarse, DE CoNTADo.>
EMULSION: San German, Pto. Rico,
| 10 de AQOstO, 1894
Sres. Scott & Bovine. Nueva York.
Muy senores mios Convencido de la
eficacia de los hipofosfitos de cal y de
sosa del aceite de higado de bacalao en-
| ell tratamiento de varias Intermediates
acompanadas de decaimiento organize,
tales como tisis. raquitismo, escr6fulas.
etc he administrado d mis- enfermos
la Emulsion de Scott, que Vds preparan'
consiguiendo de su. uso el resultado IA
vorable que era de esperarse, Y cuandO
fnenos un meioramiento notable.
| De Vds. alto. s. q b. s. M,
| DR.. E GREGoRI.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14

N <La Bandera Americana, peri6di-
10 republicano de MayagiieZ, hace gran
gss elogios de ls banda de In PoIic1a In
alllar que llev6 consigo Mr. Hunt en- esa
esAAncie de fuga musical que realizo
6ltinNGaente con pretexto de asistir & la
inaug0raci6n del ferrocarril de Agua-
dilla Ponce.
Y afiade ell tai periodiquln:
Socialists federales olvidando
sus pe7aos deleitaronse con la mdsica Y
aplaudieronla, por 10 cual no es extraio
deseen que vengan menudo por esta
ciudad Mr. Hunt y la banda de Is policfa
insular.1
STenemos no tenemos raz6n al
lamar nuestro Gobernadorcillo ell
HoMBRE-ORoUEsTA. ,. "a
IM dsrists, -8aadera Americana ,
Uua pregunta que palpita en- todos
los labios.
sPor que Mr. Hunt rompi6 con Ell
itinerario marcado para regresar San
Juan2
sLo hizo para huir de las ovssiones2
Claro! Como no le GUSTAV las POM
pasl
No obstan4e, los espflitus maliciosos
susurran, en- vos muy baja, para que no
llegue oidos del Cesar (aquf un estor-
nudo una tosesita SEGA, muy seca) que
Sc vino de inc6gnito por la carretera CEN
tral para evitarse impresiones desagra-
dables...
Con los brazos cruzados sobre ell pecho
con rostro muy POGO satisfecho
M Caguas atraves6.
Los que & yer alcanzaron su persona
mas corrida mas triste que una mona,
dicen que iba en- 6erI1aa0 y no en- land6.
1t EZ hOn6re lGg46re llam6 en- cierts
OCCASION nuestro compafiero en- letras Fe.
lix Matos Bernier don Jose Potous,
cuando era este alcalde de Ponce.
L1gubre no, ell senior Potous fut
de los pocos espafoles que no Sc someti6
& las exigencias los caprichos de los
capitanes generates.
Nosotros que varias veces lie comba
tinos, desde las columns de LA DEMO
cRAC1A y de FL Liberal debemos hacerlt
esa justicia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14
Barranquitas
De nuestro CoY7esp0nsai

En- los trabajos de la carretera de
Aibonito Barranquitas, iniciadOs hace
algunos dias, no Sc ocupa & braceros del
6ltimo de los referidos pueblos.
En- su casi totalidad los empleados
en- Ia obra no son vecinos de las jurisdic-
clones de ambos pueb)os.
No sabemos que obedece la reso-
luci6n de no ocupar los pobres jorna-
lerOs de estos contornOs, que SO encuen-
tran en- tristfsima situaci0n, pues no tie
nen medios de adquirir ell pan que mu-
chas veces antes les sobraba.
Al gestionar cerca del gobierno pa
ra que la obra de la carretera fuese con-
tinuada sin demora, pusimos de relieve
la miseria de que son vfctimas muchos
de nuestros braceros y campesinos, y 81
ahora no Sc les brinda protection, GUAM
do ell camino Ell camino este terminado,
Sd6nde iran buscarla?
Sc encuentra en- este poblado la
distinguida sefora dof1a Luisa Munoz de
Coronas, esposa del ilustrado m6dico
puertorriqueflo don Eusebio Coronas Y
hermaLa de nuestro queridfsimo leader y
paisano don Luis Munoz Rivera.
Ell amado maestro de Barranquitas,
ell sabio mentor, ell hombre nacido para
derramar manos llenas ell bien Y para
llorar ell ageno infortunio. nuestro amigo
nuestro hermano don Castulo Rodriguez
Sc desoide de los suyos, para ejercer en-
ell cercano pueblo de Aibonito.
iBendit0 sea Ia Junta Escolar de
Barros que no quiso contratar al macs
tro que durante cinco lustros derramaba
aquf, en- ell cerebro en- ell alma de los
nifos, la luz de Ia instruction la miel
de sus hermosos sentimientos!
lTd, Castulo Rodriguez, te vas aho-
ra; pero va volveras al pueblo que te
despide, hondamente conmovido, con los
brazos abiertosl Quede entire tanto
tu coraz6n entire nosotros amanda
nos como siempre, y como siempre
confortandonos en- estas noches de
la augusta tan larga
Que seas feliz en- tn nueva residen-
cia y que Dios te bendiga como nosotros
te bendecimos con Ia mano de IN afecto
que no reconoce lfmites, que es ell afec-
to fraternal de los hermanos que te di-
cen adios.
Sc encuentra muy mejorado de
la dolencia cr6nica que padece hace mu-
chos amos nuestro amigo queridfsimo
don Pablo Figueroa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14
ERRATAS

En- las & Retamas de aver SO nos
escape una errata que nos apresuramos
q rectificar.
.ys Don dice: SQu6 10 i1asuItd1a? debe
Ieerse Que 10 1tacGns
Tambi6n en- las tarjetas postales que
aparecieron anteriormente dedicadas &
In sefIorita Maria Polo, existe una de
nuestro compafiero Y distinguido poeta
ell senior Quintin Negron Sanjurjo, NAL
corregida que es como sigue:
81 es cue una misma saDgre
por nuestras venas CORE,
"a Puerto Rico quieres
con infinite amor,
que nunca de tn alma
Ia indignation Sc bore,
contra los que han vendido
la patria Ell invasor.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14
NOti(iaS generates

HERIDos Y CoNTUsOs: T0davia han
aparecidO mas heridOs contusOs de
resultas del &meeting> del domingo Y
las carreras. I'm hOmbre que asisti0 d
la manifestation, dice que fu6 arrollado
en- la carrera precipitada en- la confu.
sion que Sc produiO en- esos mOmentcs,
de Pesultas dc la cual le causarOn va
rias heridas en- un brazo piernas Sc
supone que haya contusos mas de vein
te do los manifestantes.
CINEMAT0GRAFO LUMIERE: Este i'm
portante cinematografo empezara dar
sus primeras funciOnes ell yiernes 8 sa
bad0 de la actual semana. Sc promote
gran concurrencia, dado ell merito la
variedad de cuadrOs que han de ext
birse.
Los SoCIALisTAs: Los sOcialistas de
San Juan celebraran OtrO &meeting> de
protesta en- cuanto sean puestos en- Ii
hersad Eduardo COnde, Sanchez de
mas companeros. Aver ceIebraron una
reunion en- los salones de La Fedora
ci6n Libre acordaron no ceder nj un
APIECE de la conducta ObserVada hasta
aqui Y cOntinuar con mas empuje, si
cabe, La campana emprendida contra ell
estado actual de cOsas en- Puerto Rico
DERRIB0: Es un hecho Ell derribo
de los ranchones de la Plaza del Merca
do de Puerta de Terra, San Juan.
APELACIoN: Ell abogado senior ia
cinto Texidor, ha interpuesto apelacion
ante ell Tribunal de Distrito, de la sen
tencia que ell Juez Koopel impuso los
socialists de la manifestation de pro
tesla contra el regimen.
Mr. HAZELBooTH: Ha sidO nombra.
do Director de Carload en- sustitucion
del senior OSterhondt, ell caballero cuyo
nombre encabeza estas lineas. secreta
rio particular que ha sido hasta hace
POGO del GobernadOr de Puerto Rico.
ARR16LADAs: Sc entiende que to
das las dificultades que existen entire ell
de Educaci6n Mr.. AK.
meyer. surgidas con motive de ciertos
contracts para la construction de cas-s
escuelas. han sido va arregladas.
FRAEoUIcIA: El Consejo Executive
concedi6 una franqaicia la C0mDaflia
an6nima de Luz El6ctrica, de Ponce.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14
En- HbeYtdd
DIET ENIDO

Ha sido detenido en- San Juan. nues-
tro queridfsimo amigo, corresponsal de
LA DEMooRAcIA, don jose Labrador.
Exigi6sele 500 pesos de fianza, que
prestaron en- ell acto los sef1ores don Ma
nuel Camufias don Pedro Elzaburu.
Esta detenci6n Sc debe la denuncia
que contra ell senor Labrador hiciera ell
aIcalde de Juana Diaz, por libelo.
Sentimos ell percance y hasta muy
pronto. :. va que por 10 visto empieza
& granizar.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14

Form6 parte del grupo de profeso-
res del primer Institute civil estabiecldo
en- la isla, que echo abajo arbltrarIamen-
te uno de aquellos generalotes, cuyo
nombre no recordamos.
Perteneciente al cuerpo de Artllle-
ria, renunci6 & su carrera, que lie brll-
daba IN porvenir brillantfsimo, para de-
dicarse al profesorado particular.
Cierto que como alcalde de Ponce Sc
mostr6 rfgido.
Recordamos que en- cierta OCCASION,
molestado por nuestrss censuras, nos
mand6 decir quest nosotros ie tiraba-
mos con chinitas ell nos tirarfa con pc
fiascos.
Continuamos en- nuestra actitud -.
los pefiascos no parecieron.
Ahora bien; ST aquel hombre, de
car5cter adusto, autoritario, pero sano
recto en- ell fondo, incapaz de guardian
rencor nadie-y de clio nos convenci-
mos cuando, al despedirse para Espafia
despues de Ia invasion. ofmos de sus la
bios frases laudatorias para nosots os que
tanto le hablamos mortiieado entire bur-
las veras-si q aquel hombre Sc le
llam6 ell h0na6re hlgatbre ic6mo debere-
mos lamar Mr.. William Hunt, ese va
nidoso enteco, que tanto dano ha causa-
do y causa al pa1s?.
Mas que l6gubre resulta espantoso,
incalificable
Para remate de estas kneas desla-
vazadas nos viene de perlas Ia siguiente
fabuIa que reproducimos de sLa Chispao
| de Manatf.
TitGlase Ella defensa del debil> es
| su autor don G. s. Balmaseda:
<Lame humilde la mano del verdugo
ell cordero inocente
que entrega su vell6n la tijera
y recibe pacffco la muerte.
Pero ell reptil. entire la yerba oculto,
contra squel que 10 pisa Sc revuelve,
/ que en- su veneno lleva
Ia defensa del d6bil contra ell fuerte.
Antes que ser cordero,
victima triste del dsspojo aleve,
prefere ser reptil al que te pise
cIava con rabia ell venenoso diente:
que al menos dulcifque tn agonfA
ell gran placer del que matando muere. ,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14
(OIegiO de Ia. y "a. Ense1dnza
Sc Gduaateaa GJaea,aaaos 5aateg7aos y egteymos
SAN JUAN GALE DEL Sol, Mum IA.
- Director: PEDRO Moczo BANIET. -

La instruction en- este COLEGIO
tiene un caracter esencialmente practice
y abraza: Ia e9ase25d9azo p2Sa2aa2'ta com.
ptetd; Ia paep0r0ct6aa para fegresa1' en-
las UYd0e7"s5dades; tG Tepedm9sa de LII.
bros, A2'tt2aetSc0 Me2'ca2atz y Esc21ta&s.o
en- zaaQnfaaatLG, Y por dltimo, Dsbujo,
Ps7atat2'0 y MabS5cG. Para La enselanza
del Ingl6s cuenta ell COLEGIO con la
cooperation de un reputado Professor
americana. La catedra de Comercio es-
IA cargo del Tenedor ds Libros de
uno de los Bancos de esta Capital. FL
COLEGlO tiene su Regl0naeaato Int.
ysor' que SO enviara los padres que 10
soliciten
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14

do notas q ambas potencias que han lle-
vado la alarma ambos gabinetes.
LLAMAMIENTo 4 LA GUERRA
Ell Ministro de la Guerra del Impe-
rio del Jap6n, ha dictado una DISPOSE
ci6n llamando las armas los hombres
habiles. desde la edad de 18 amos los
As.
ENCfCLICA
Ell Sumo Pontfice esta preparando
una enc1clica que SO dice llamara pro-
fundamente la atencion, por 10 que Ia
paz universal Sc refiere.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14
I dale con Ia ley de lbeI0

Ell obrero Venancio Cruz. fue dete-
nido en- San Juan conducido por ruta
esta ciudad causa de un artfculo tt
tulado AIcena0s 6oaadera negy0, que apa-
reci6 en- ell n6mero 3.618 de LA DEMO
cRAoIA correspondence al dfa primero
del mes en- curse.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14
A Clara Aurora


Wives t6 en- la ciudad de mis- amores,
viriI, altiva, ind6mita, gallard&.
Yo, en- ell abrupto seno o
de Ia virgen montana
donde es ell patriotismo
un quito de las almas.
Cuando en- mi pobre TERRA,
cuando en- mi TERRA indiana
no prenda Ell servilismo sus antorchas,
nj forme su mosnada
en- Ia mansion del cesar; cuando silben
del huracan las rafagas;
Ia indignation Sc yerga en- los hogares
irresistible y santa;
cuando forje la idea
en- Ia candepte fragua,
sus vibrantes aceros
que deslumbran y matan,
Y, presagios de gloria y de justicia,
regeueran Y salvan,
en- nombre de los hijos
del Turabo Y del Plata,
til 70, ninfa y soldado,
cantaremos ell himno de la patria.
Seras t6 ell ruisefor de aiegres trinos
" 20 ell clarfn qGs incita la batalla
1903 PETRoNIo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14
uItinos cables
RUs1A Y Ell JAP6N

&c asegura de una manera ofciosa
nue se han cambiadc notas diplomzticas
an sentido cordial entire Russia el Ja-
p6p. respecto ala question de Cores.
j "a iniciativa dicese que ha partido de
Russia.
ALEMANIA INTERVENE
Alenania ha tomado parte activa en-
al asunto do Rnsia v 81 Japon J ~ passr
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14

A...,...
El alma puertorrique1a
de tn padre esta dormida
y en- no despertar SO empeffa.
IUn abrazo de la madre
patria, mil veces herida,
si despiertas & tn padrel
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14

TALLER de construction de carros
arados franceses, marca Dombasle. De
Ernest Girod. Guayama, (P. e d.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14
DR.. E GREGoR1.
De la Facultad de Roma, Italia

Sc ALQUILAN: Los bajos de la
casa que ocupa ell &Hotel Cocoya> en- la
Gale de Betances. propios para un esta
blecimiento mercaltil almacen.
Para informes su dueno Jose r. San
tiago. d.
NUESTRAS SINDUSTRLAS.-Re
mendamos al publico las excelentes be-
bidas gaseosas que preparan las fabricas
xPequena Antillas y <Polo Norte>, Te'
tuan 20, San Juan, en- las mejores con-
diciones de hygiene y economic.
Limonada, frambruesa, china, etc.,
en- barriles para tOda la isla.
En- Caguas, Agasayo HeTnsaga0S.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14
S AN JUAN
POR TELEGRAPH
Octubre IA
Octubre IA

races
Sc asegura La paz entire Russia
y ell Japon. Ell asunto de Corea
preocupa a este dltimo. Russia es
facil que arregle este asunto.
MQnio6rds nGUdies
Sc han dado ordenes para que
Sc efectden maniobras navales en-
la isla de Culebra que empezaran
en- ell mes de Diciembre.
AiH1irante DeWey
Ell almirante Dewey es ell de-
signado para comandar los movi-
mientOs.
Buques
Los buques de guerra empeza-
ran llegar proximamente.
En- HbeFtdd
Los socialistas Conde, San
chezy Hernaiz han salido de La car
Gel bajo fanza que prestaron los
senores Camuflas y Elzaburu.
Ell Lcdo. Texidor entablo re.
curse de apelacion.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14
RED -" LINE
Yapores cOrreOs americanOs
sALIDAs PARA NEW YORK

sALIDAS PARA NEW YORK
De San JaAn De Pones
tards Msciodfa Vspoyas
----~'s~-~~~-
JRlio 80 Philadelphia
Ag1gto1 ID Caracas
Agosto 90 PHILADELPHIA
StbFe Q Caracas
Stbrs 90 Philadelphia
Oibrs OsraeAs
PAnA CURACAO, LA GUAIRA " Pro. oABzLLo
De San Jsan, 8 p m. Vaperes.
Julio so------ Caracas.
Agosto 1S-------- PhlIaosiphia
Agosto 27-..... Caracas.
Stbre 10 Philadelphia.
Stbrs A------------ Usracas.
Prscies de p=sase an orc auerts-Ae.
Primers. SsNsnGs
Ponss o Nav York. S.. as.
San Juan NaW York.. ., So. to.'
SeA man OurEcAo. ,....~ ~ 20 - la
ssn Iusn la Gusira..... - go. % 49,.
Sth fran xusFto OabsIIo. !, IS =. :, Ia.
Psasias ca ida 5uelta 10 e do raba1As
N!6os msnorss d. ID SYiosi Initad do prasios.
Lee vap0rag do estk Nnsa son recomaads-
eros, arp.aaado do Puerao Rico New Tork
al re1sdor da GiSs.
AgasateS G6mGrsslos
Boulson, Bills & DaIlett, 135 Front st Fsw-York
Bn Ponos, MORALES GO
En- San Juan, VulLAR o.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-14

Los buques de guerra empeza
ran q llegar proximamente.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1903-12-15
MUSICAL NOVELTIES
And Pleasant Dance for Wednesday.
December is.

There is treat in store for lovers
OF music and the terpsichorean art
in the form of dance at the opera
house next Wednesday. December 16.
The management has secured the
Mexican Musical Monarchs to fur
nish the dance music and also to
render as specialties between the
dances, duets and solos on their vari-
GUS novel instruments including the
mammoth silver Tyre, organ chimes,
saxophones, banjos, cello-harp, man
duria, mandolins, guitars, piano, vio-
lin, etc. They will also introduce to
Kalispell their wonderful dancing
doll, "Columbine," mechanical de-
vice originated by them that dances
clog, buck and reel steps in perfect
time to music.
Mrs. James Broderick has been Sc
cured to render one Of her sweet vo-
cal solos and will be accompanied
by Prof. Hops. of Grand Forks, N. D.
Miss Ray Patti Finkelstein, Lite
of Helena, but now of Kalispell, will
render a charming violin solo.
Prof, Cavolo, of Spokane. will rem
der numerous solos on the Italian
harp and violin-cello, and will assist
in the dance music.
This is rare opportunity for the
ladies to hear these artists on their
various instruments and the chance
of lifetime to "trip the light fantas-
tic" to the most superb dance music
immaginable.
The floor committee and the COM
mittee on arrangements represents
the rank and file of Kalispell's most
progressive and influential citizens,
and doubtless a large gathering will
attend.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1903-12-15
The Union Stamp.

Union men and friends take notice.
All clerks and employees of the stores
and mercantile establishments have
been notified and requested to COM
ply with the requirements Of union
people represented in the Trates ~
Labor assembly, and majority of
them have done SO and carry a paid
up working card.
Any clerk or employee of any bust
ness house who cannot produce a
paid-up card is individually to blame,
as they have each one received ann
pile notice and the proprietors and
managers have not in a single in
stance objected.
You and your family and friends
are urgently requested to insist that
any clerk or employee of the store you
patronize show up paid-up working
card.
By order Flathead County Trades &
Labor Assembly.
VIM. Birtch, Pres.
"A. H. Benkendorf, Sec.
Il. R. Gildea, Business Agt.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1903-12-15
TIME TABLE

OF Trains and Stages Carrying v. S.
Mail.
No. /, west bound arrives 1880 p. m.
No. 8, west bound arrives 1925 a. m.
No. 2, east bound arrives 1888 a. m.
No. 4, east bound arrives S:35 p. m.
Stage for Chautauqua, SomeTs and
Dayton leaves Kalispell every morn
ing at z o'clock.
Stage for Montford, Creston, Shell
don, Holt, Bigfork and Glen leaves
daily at a. m.
Stage for Marston, Stryker, Tobac-
co and Gateway leaves Mondays and
Thursdays at a. m.
Mails close 10 minutes before ar
rival of trains.