davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-12
UN PUEBLO QUFMADO
EN- MEJIC0
(De maestro corresponsaz)

Naeva York 81 de Marzo. -El
pueblo del .Oso.s q1e Sc levanta
an las cerca1 fss de la capital de 10
Rspd olics, Mejico, donde aparecie'
ron algunos casos de peste bub6ni.
ca, ha sido quemado de o:den de las
autoridades de SAnidaa, y en- TODD
Ell E stado de Sinsloa SO estaa esta.
hleeiandn nnnuAe@ aaEa ninnaa aa
Darante 10 semana que ternin6 Ell
2 solo ocurrieron dos muertes en-
Mazatl&n. Ls situaci6n se tiene por
mpy mejorada en- aquella ciuaAd.
Dfcsse que los comercisntes de Gasy'
mas no euieren aeeptar nipguna cla.
&c de negocios CON Mssatl&n. 10 cual
hs servido para parsl'z. .r en- absoiu
to todo el movimiento comercial dc
10 lccaliaRd. :,
En- 10 ciuaad do M6iico se est
usan 10 ahora ID plsza de toros, coms
e&rcel, porque 10 que antes so destl'
nabR los presses. estk II sstads IL
10 playa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-12
FL rey de Inglaterra
Y ell preSidente de Francia eS-
treCharSl InanOS

Nueva York, Mario 51.-Tele gra'
fian de Paris que el sEch os de aque'
liz capital anuncis que Re hs conve-
nido una entrevista @utra el Presl'
dents Loubst y el Rey de II glaterra.
En- los cfrculos diplom&ticos de 10
capital de FrAncia ae tiene por exsc'
tn 10 noticis, y SO espera q7e 10
vista de Eau ardo VII ser& nm gran
acontecimiento en- Paris.
e. sEcho, de Paris dice que M.
Delcasst, Ministro de Re'aciones Ex
teriores, do gran importAncis 10
anunciada vista, y qae el acuerdo
Sc deba & las gsstiones del proplo
M. Deleasse.
Ii visita del Rsyrde Inglaterra al
Presidente de 10 Rsp1blica ffancesa,
ca Ia comldilla del dis. Sc sabe Que
In mayorfa del pueblo feanees Ia
scc e ,rk con entusissmo. y en- euan
to al gobierno, no hay para que de-
cir que acepta con jdoilo 10 oca
sion de fomentar las buenas relaclo
mes que afortunaments reinan entrt
los dos naciones.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-12
AlQariO del COnerCiO

Con sumo gusto hemos exam inado
In edici6n del sAnuario del q mer
clio. para 1908, tf1o XIV de So pu.
hlieaci6n. edits1o poe 10 casa Sc les
sen ,rss B .illy-B ,iliiere Hips. oora
que no duaamos recomendar nues
tros lsctores, por considerarls de
Inc mp.essindb.e o necesidad & 10 lnaus'
tria, concrete, bancs, msgistrGturs,
etc Dor los dstos que prep :ona
para ell meior desArrollo de todAs las
profesiones.
Bssta hojear este ib-o para reeo.
uocer au importancia, pues en- 81 se
sneuentrAn euantos datos, taDto de
In parte oficial como de In profesio.
nal, exist en- Esps Il, 1aecesarlos
para 10 msior marcha 6 incremento
de los negocios.
Adsm6s, ell sAuuario del Conner
clio, pone en- contaeto los. activida-
des comerciAles de Espaf1a con las
do In Am6rica espsnola, exp niendo
In forma de gobierno y organiz clon
de las Repdblicas americsnAs, ks1
como las tarifAs de Aduanas puertos
comercisles, fscilidaaes que en- cads
! ana de sus plszas existen para 10
| importation de nuestro comercio'
| relaci6n de las profeaiones, conner
clos, etc., son los nombres y stf1ai
de l que las eiercen y cnanto pue
de ser de utilidad para 10 me1or or
gsnizaci6 del comercio entire 10 Pe
nfnsula y America.
A la elici6n del presenta { 4
aeompaf1R un magnffieo maQa d.
Esuaf1 de mn metro cuadrAdo
| Aaam6s, ell .sAnuario" coa t sr'
ana parts especial dedisAda 81 ex
| tral iefo, asf como m fndice escrit
en- esps d ol frances, alem&n. ing 6i
| itsliano y portugn6',
TAl es 6 gr4ndes rasgos 10 CDR
| uue t&n grandes bs- e6cios presta
to!os y que no debe fa.tar en- mir
| gun bufete.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-12
mo sERA UD. ENGANADO. :


Que siempre hay fullerias y frau.
les en- abundancia, es eosa que todo
ell mundo sabe; pero rara Vez
nunca Sc encuentra que una lmpof.
tante casa comercial los cometa, sea
cual fuere la clase de su giro. NO
puede haber exito permanente de
alguna clase, cuando este basado en-
Ia mala fe 8 engaf1o. Esto nunca
Sc ha visto nj Sc vera. Los que in
tenten los fraudes, son sencillamen-
te tontos y pronto sufren Ell castlgo
que Sc merecen. Sin embargo, hay
muchas personas que temen com
prar ciertos art1culos anunciados
por tenor de ser embaucados J en-
oaf1ados: especialmente Sc resisten
dar confianza & las manifestations
que Sc publican sobre los merltos
de ciertas medicinas. Ell ehcaz re-
medic, conocido baio el nombre de
PREPARATION DE WAMPOLE
es un articulo que Sc puede COM
prar con tanta seguridad garantla
como la harina, artefactos de seda
algod6n, siempre que procedan de
una fabrica con reconoclda reputa-
~cion. No nos convendria exagerar
de manera alguna sus buenas cuall-
dades 6 representarla como con las
que no le correspondent; pero tam
poco necesitamos de tai ardid. Els
tan sabrosa como la miel y contiene
los principles nutritivos Y curatiyos
del Aceite de Higado de Bacalao
Puro, que extraemos directamente
de los higados frescos del bacalao,
combinados con Jarabe de Hipofos-
fitos Compueste, Extraetos de Malta
Cerezo silyestre, y euan Vallosa
~debe ser tai combination de estos
importantes reactivos medicinales, es
cosa patente a todo el mundo. Els
de inapreciable yalor en- casos de
Resfriados, Influenza, Debilidad Ge-
I neral y Nerviosa, Anemia, Afecclo-
mes de la Sangre, la Garganta y los
Pulmones. Gel Sr. DR.. U. Villaruel,
de Buenos Aires, dice: He usado
su preparation en- mis- enfermos J
sobre todo en- los nifios, con result
tados practicos y creo deber hace1
esta aclaraci6n en- obsequio de Ia
verdad." Nadie sufre un desengafe
con esta. De venta en- las Boticas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-12
Sc PAS E

Que no publicamos comunicados
sin que sean pagados Por aaelan-
tado.
Caaa seis palabras, Sc cuentan po-
ANA Inca y La Inca vale aiex cenr
tavos.
Las cartas que vengan co Goa
manicaAo sin % inporteAo % coa-
testa1.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-12
Sc neCeSita SirVienta

Sc pagarG nm buen sueldo & una
txcelente slrvienta, para hacerse
cargo del servicio general, de 10 ca.
80 an una pequef1a fAmilie.
No sc le exige que coeine pero 81
deberk servir & 10 mesa.
Direction sDs apArtado BOZ, San
Juan. V. 3.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-12
absottanne impartial, De IA opinion Dc
Alei|u,yas


Con muchfsimo cafifio
sc debe tratar sl anif1o."
Y & cuidarle sin revesss
vinieron los irlandeses
A fin de evitar sbusos
Sc trajeron tambi6n rusos.
Y luago con gran cuidado
vinieron. del Colorado.
La cosa sqai es mas meier,
porque alla pasa poor.
Asi de diversos modes,
de este 'sdi1o" cuidau toaoa.
Todos con gran alegsfa
le sirven de anna de crfa.
RI "p'co De dos millones"
sirve para bibsrones.
Como Ell ''nin ;" as an simpl6a,
otro chupa el blberon.
Ell s'nif1o" Sc queaa quedo
solo mam&ndose ell aedo.
81 al Consejo alganos llama,
son los 1aicos que msman.
Y no pssarkn 10 trocha
Aunque les den con garrotha.
Por ESQ acomodaditos
se quedan muy quistecitos.
Y en- tanto IL "mayo,f."
siampre orlando. -. .se erfs.
IEMTO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-12
PaImaS de cocOS

propias para trasplantsr se venden
an neauefias y granass cantlaadas.
Iuformarx don Manual Lopas sr
Vega Baia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-12
C0MPRA De FINCAS

Sc desea comprar una r1stics DE
25 & 80 cue :aas que radique en- San
turce 6 entire Rio -Piedras y Carroll
na, propia para la siembrA de chlnas: |:
Para informes, diriiirse 6 Joe6
Narciso Wider, San Jose nnmsrc .
ApArtado 491
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-12
Dulces en- alrnibar

Dulces en- almibar de vArias cla'
seg v tabAcos y cigarrillos re venden
In lado del Ayuntamiento casa ND
nero 30 frente q 10 Plaza Principal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-12
VeDta de mueDleS

Sc venden algunos muy baratos
habiendo.entre ellos; Roperos mesas
armarios para libros CT m ,s-Avios de
cAmas .Avios de mesa, consola: etc. :.
etc.,.
Direcc;or: L j. Br0q0n.
SantuIcs cercA de IA pArada 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-12

In esta Imprensa % vsnaa papel
visio & 92,10 qaintal I
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-12
La Escuela Velasco
ESTABLECIDA 1890.
2S3 Schsrmsrhorn St., Brooklyn

NEW Ork, ". o. A.
IDIOMAS. INGLES etc., TAQUI-
GRAFIA en- TODOS IDIOMAS; MA.
TEMATIOA, TENEDURIA DE Ii.
BROS, INSTRUCTION GENERAL DE
NEGO0IOS, PREPARATION PARA
ENTRADA en- OOLEGIOS etc.
LoCacion, centrioa; hospedage de
primera y preoios moderados. La
Escuela SO encarga de instruction y
hospedage cuando asl Sc desee.
TAMBIEN Sc DA INSTRUCTION
POR OORREO.
Oirculares informes pueden obto-
nerse tambion on La Oorrospondenoio
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-12
POLICLINICA
del DR.. Rafael del Valle..

1IdtdHI6HCU W6 COWHS IAS 6NI6F"
modades en- general.
Operaciones quir1rglcas.
Especialidad en- afecciones de-
los ojos y de las Was urinarias.
Horas de consultas de 2 ( 4 de
In tarde.
Fortalexa (Allen Street, 10.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-12

Es el cigarrillo mas selecto
fumadores de buen gusto que |
rem 4 todas las demas marcas.
The Minneapolis journal., 1903-04-29
DUTCH 'sBRAG
Wind All Taken Out Of It's Sails
in the Roosevelt-Dewey
Incident.
Admiral Dewey Was Not Criticized
at All, According to a Mil
waukee Story.
Special to The journal.

Special to The Journal. ..- ..-s. -
Milwaukee, April ga Milwaukee Ger
man newspaper for some time past has
boasted that thru it's influence with Pres
ident Roosevelt it secured the sending of
a telegram from the president to the sec
retary of the navy, calling down" or
roasting Admiral Dewey for his re-
ported disparaging remarks regarding the
German navy. It has also intimated that
the remarks made by the president at
Waukesha were intended for the hero Of
Manila bay, and they were made at the
suggestion of the editors Of the German
newspaper, one of whom followed the pres
ident from Chicago to Waukesha, and who
afterwards, with other editors of the pa
per, had conference with the president
In this city. -. ..
A few days ago the German paper al
legged that its editors had been allowed
to see the telegram sent by the presi-
dent to Secretary Moody roasting
Dewey. All of which would, if true, In
dictate that the Milwaukee German ed
itors were supported tactly at least by
the president in the pam German propa-
ganda. a strong wing of which has its
headquarters in this city. ~ ...t .tE5T, =
I SBut now comes a man whose name can.
not be used to-day, who is nearer to the
president than any of the kaiser's friends
in Milwaukee, who says positively that
the president has never in any official
communication condemned or criticised
Dewey, altho it is admitted that he has
advised officers of the army and navy to
be careful in their choice of language in
public.
Senator John G. Spooner, who in
Milwaukee yesterday, said that the presl-
dent greatly desired to maintain peace
full relations with all countries and LII an
emphatic manner added: our forelSn
policy is in the hands Of the president.
and there is Imminent danger OF en-
barrassing Complca TONS q.
The Minneapolis journal., 1903-04-29
MARRIAGE WAS ILLEGAL
New York Court Annuls. Ceremony
Obtained bv Fraud

Albany, April 29.-An important case
Involving the validity of MARRIAGES OBJ
tanned by fraud has just been decided in
the court of appeals in the case of Greg
orio ,D1lorenzo. appellant. vs. Johanna
Dilorenzo. 1t appears that the parties had
been living together without marriage and
that after sn absence of the man in Phil
adelphla for some months the woman
produced child and. representing if as
her own born during his absence she in
duced him TO marry her. He subsequently,
discovered that the child was not hers a nd
brought action for annulment on the
ground of fraud. jury in New York
city where the parties lived, gave him the
verdict. and the marriage was ordered
annulled. The woman appealed, and the
Judgment was reversed by the amelia Ia
division. Then the court of appeals again
reversed, sustaining the order of annull
ment {, .... .-a -. - D.. =
The Minneapolis journal., 1903-04-29
LAWS TO DEBATE
Wisconsin and Georgetown Will
Meet at Washington.

Special to The Journal.
Madison, Wis, April 29.--Ihe University
of Wisconsin boys will meet students OF
the University of Georgetown in debate
at Washington Tomorrow night. The
question is, "Resolved. That compulsory
arbitration between capital and labor is
.eXpedient.'
The Georgetown team has the affirma-
tive and the Wisconsin trio the negative
The Wisconsin debaters are Edward J.
B. Schubring of Madison Arthur F. Beule
of Beaver Dam and William D. Buchholz
of Whitehall, Wis. all three being mem
bers of the senior class in the college of
law.
Their opponents are aso law students.
being members Of the Georgetown law
school. The Georgetown team is COM
posed of Leonard Erickson of Warren
Minn., w. w. Bride of Washington and
j. F.. Murphy of Lewiston. Me- The
judges are Senator J. w. Daniel of Wiz
.ginia, the controller of the treasury, r. j.
Tracewell and former Solicitor General
Clark.
The Minneapolis journal., 1903-04-29
GERMAN PAPERS DREAM
The Leipsic Grenzboten Declares
Brazil to Be the "India
f. Of Germany"

Berlin. April 29-One of the most un-
blushing avOwels of German intentions in
South America that has ever emanated
from responsible source is published in
the current number of the Grenzboten, Il
Leipsic weekly review of a semi official
character. established recently for the ex-
elusive publication of the kaiser's re
HgiouS manifeStatoS. The article pictures
Brazil as the future German India, urging
that inasmuch as Asia is daily becoming
more Russian and Africa more English.
the Germans must not be shut out from
the remaining ungrabbed section Of the
earth
Capitalists and colorizing syndicates are
advised not to spread their strength all
over South America, but to concentrate it
in the three most southern states Of Bra
zil, where Germans already own 5000
square miles, comprise one -quarter of the
population and dominate trade, industry,
agriculture, transporta ton and local gov
ernment. -. ,.-, -,..s .-.,-..
Germany says the writer, must pass
laws making emigration anywhere but to
Brazil a punishable offense. AS soon as
South Brazil is brought within our sphere
of interests we can guarantee emigrants
undisturbed Development
The Minneapolis journal., 1903-04-29

Ribbons ... ..... @...> ..e
All silk; satin and gros grain
Ribbons, ~ inches wide, a
wide range Of colors, sold reg
ularly at Csc a yard, at 1213c.
Umbrellas ~- ..,.. -.
Mems and women's black silk
serge, on paragon frames, steel
rod; case and tassel, fine line of
plain natural, silver trimmed
and novelty handles, worth
$3.50, at 81, 1~
The Minneapolis journal., 1903-04-29
OPERATOR GOES MAD
His Last Conscious Act Was to Sig,
nal the Chicago Express. -

st. Louis. April 29.-Just before he be-
came a gisbering maniac, D. S. Ranshaw.
telegraph operator at Poag. Ill. a Iittle
station on the Wabash, turned on the red
light which stopped the fast Chicago eS-
press and saved the train and all on
board from destruction.
Ranshaw was a good operator. but his
health failed He became partially par
alyzed. Yesterday, on going to work, he
complained of pain in his head, but told
the day operator. he could get thru the
night u
His control of his faculties gradually
became weaker and weaker. He attended
TOMS duty mechanically, received and re
layed train orders solely thru the senses
and without understanding what he was
doing, and finally, prompted by the in
stfnct acquired by long years of rail-
road training. realized that he was going
mad, and did the one thing he could to
save the Chicago xpress-turned on the
big red light, which compelled 1T to stop
at Poag.
IF you are nervous or dyspeptic trv
Carriers Little Nerve Pills. Dyspepsia.
makes YOU nervous. and nervousness ss
makes you .dyspeptic; either one renders
YOU miserable, and these little pills cure
both. IS 5#7
The Minneapolis journal., 1903-04-29

Bead Chains- '
Long chains of real coral, black
bead chains, plain and fancy
> carved, linked with wire, all 81
inches long, sold to $l.Oo and
$l25, at 76c. r." " @'-
Misses Underwear :. T..
:. Swiss ribbed Vests and Pants,
white and ecru; vests, high
neck, long or half sleeves;
pants, knee or ankle length, all :
sizes, at, each, 25c. .-.-.-.,* l.,
The Minneapolis journal., 1903-04-29
Handkerchief

Handkerchief ..... S..
Women's all linen, hemstitch-
ed, A-inch hens, with pretty
open work embroidered init
ials, soft finish, ready for use,
worth 1890 each, at 8 for 25c.
Combs
Dressing Combs Of hard rub
, ber, 8 inches long; also bone
combs with metal back, worth
to zoe, at &c. ., >--...,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-04-30
3aubbeit Fam niht aehsilt

psrbtn bur& IOfals appIifaiipntn, neil is ben
franftn Gbsil bts Sbns nitt frrtitsn fSnntn.
Sc eitbt nur tinsn 0fe bic Saubbsit iu furirtn,
unb en II bur@ fpnifitutipntat Stilmitttl.
5aubbtit rirb bur& ttntH enbhnbtisn 3ufanb
Der i&Isimistn ausilfibuns bn Gufa6il@su
8Sbrt psruria1t. @tnn bislt RSbrt li& snt-
sinbtt, babt Sbr sintn rumptlnbsn 5pn pbfr
unpollipmmsnts @tb6r; unb ipsnn fif gang &C.
i6lOfsn 10, srfoIst Gaubbsii, unb ptnn bic Gnt-
,fnbuns niGt ssbobsn unb bitlt RSbrs tpitbsr In
ibrtn ssbSrietn 3uhaub psrftet ptrben fam,
wirb bas @tbSr fur INNER serfUrt ptretn mum
6al: unttr ,sbn iInb eurh Statarrb pfruriatt,
pti9u niHis als tin futiinettr 3uitanb btr
I&lsiRistn Sberad@tn 10.
gEir pplfn tinbunbfrt Dollars fir ittsn
(bur6 aatarrb pruria6ttn) 8all BON Saubbsii
stbtn, ben mir nidbt burt Ginnsbmsn BON
Saa's aatarrb.Rur btiIsn f6nnsn. eaet Gud
umioHl Girfulart iummfu.
8. s. @btntp s. Co., SpIsbp, 8.
R4 gtrfnuft BON alien Appibsfsrn, rs gts.
9aa's 6amilifu pilsH iinb BIZ btlftn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-04-30
S6uls 8eh6rbe.

Der monatli&s 8eritt ber Sefretsrs
oer Betbrbe, ber am Wlontas abenb in
Der 8eriammlune berleisn tpurbe, ,eiate,
ouB in ben peri&isbenen Bstpiaieungen
sufammen elm 5sblbetrae bon Sll 267 .83
eylfirt unb ba nod bic S&uIsn fur neuu
Woden often iein iperben. pirb Der 8e,
trae nod bsim Sdlufe bss S&uIiabres
I'M Elm bstrd&tIi&ss eeffiessn isin. Irot
oiefem Tbutbefanbe unb BEN ensreii9en
Protsfs bes S&uIraibes @aIib, ipurbe
bod bsf&Iohsn, ,um 8reiis bon ie $50,
pisrsis Sets ber Diaiams 8Iadboarb
3arten ansutauisn, inbem ss bie6, bae
bic Gompanie piIlens fei. fdr ibr @eIb su
trarten. I'm bic SsbIbetrdss su srsdn.
ssn unb @eIb flr bic Iaufsnbsn Auseabeu
su srlaneen, tparb beibIoRsn. bon BEN
Sinfins Sonb 100000 su abertraeen,
Cine 9naabI anbere 8outineeei9dfts
nurben aud srlsbist.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-04-30
Stabtratb.
Common @ounciI, 90. u

Common gounciI, 90. ApriI.
8oriiber 8obatban fiinbiete in bieie
8sriummIuns bic itebenben Gomiies fii
bas luufenbe SisfaIiabr on. tpobsi ielbit
ueradnbIib Die Hspubliianer. bic in be
Msbr,abI finb, bic pi1tieiten SteQsi
betamen. 3pei berisIbsn iebo6. aeael
unb paine, bic nitt on bem 8obutbai
caucus tbeiInabmen, erbieIten nur ge,
rinse 8eadiune, inbem Iie auf bic UNI
lpihtisiten @omiies eeisbt tpurben.
Baine reihte cine Orbinans elm. BIZ
empfansen unb bsm gomite iibsripieisr
ipuroe unb besmedt, bab bel ber Anitel'
lung bon itdotii&en Mnsehellten ioipei
tpie m6slid ben sbrenbaft entIafener
Solbaten unb Wtatroien ber Ser. Stua'
ten ber 8Orsus sesebsn tperoen ioIIte
Gin S6reiben bes gsra 9. 9riffin pof
Ro. l39. O. VI. g., besleitete bic Drbi'
nan3 unb entbielt einen bieSbe,lsliHer
Gppeq an ben Stabtraib.
gine bon Robatbnn poreelegte uni
nit ber n5ibisen Stimmsnsabl bsitdtist,
Rsiolution besnedt bic pHaferuns bon
Baibburn StraBe, bon Sumner sul
Grant Nbenue. @ine eleide Rsiolutior
in 9etrsff bon Scranton Strobs, BIZ
bonn Select Gouncil iibsrianbt puros, er.
bieI! uu6 8eitdtieuus. 5olseubs mel.
iere 8orIaeen tpuroen sbenfalls einse'
brn6t: Bains-Orbinans sur @rbbbunf
bss 8au.Snipsitor's SaIair bon $3.50
auf $500; referirt. Robatban- Rsio.
luton. bic bestpsdt. bob uae bonn StuOt'
raib aueenommenen Orbinansen unb &e'
folutionen BEN StabtnntpaIt porseIsst
peroen ioaen. ebs iie BEN 9t'eorber lber'
ianbt iperben, bumit porbsr iiber bic Sc.
feblihtsit entiGieben perben fam ans
senommsn. 0. W. gpans-Rsiolutior
fur BIdne sur gipeairuns bon RsbsccO
Gpenue. atpiiden 2afupette uno Stpet'
lamb StraBen ansenommen. B. W
@pans- s-Orbinans aur Nnneiiiruns bon
2ineoln SeisbiS sur Stabt; referirt.
Sene Heiolution. bic ben Recoroer er'
md4tiBen fol-, So, 200 su bergen. um BIZ
POden su beidmpfen, purbs ans @omltt
referirt, nadoem @ontroasur Gofeao In
einem S6reiben ansefinbiet bate. bat
cine 4nleibe upn6tbis isi, ba sefunoer
nurbe. bab sl9, 900 in ni&t perauseub'
ten 8iIansen on Sunb iei. Dis Rsiolu'
tion sur @r6ffnune bon Sidorp Sirabs.
spii4en Waibinsion uno @ebar Ape'
nuss, tpurbe auf 8oridIas bon &sllsr uuI
unbefimmte 3eit peridoben. Die Rsio.
luton fir eln Biabuft ibsr bic 2ada'
mamma @eleiie bel Sumpton Strabe, er'
fubr beinabe Elm slsidss S&idiaI, er'
bIelt uber ;uIest bod 9siitimmuns, nad'
benz Wc@reepp bafdr plaibirt battle.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-04-30
HaS Ehal abmdrtS.

TabInr. r.-2bOmas Murpbp bon Wis
noota tpolIte am Samftag einen gulms
tarren Der Solben Wine beiteigen, um
mad bem BREEDER su iabrsn. fisI absr un.
ter bic Rdber unb iparb 10 f1Iimm Der.
Iest, bab er furs nadber itarb.-Wit 8ss
ouusrn mifen mir melben. baB elmer bic.
iissn Shpeissrfumilie Elm lisbss 2inb
raid bur6 ben lob abbsrufen purbs.
Sc 1T bies 2ibia HuIbad, nelds am
Issten Sonntas i'm aIter bon 23 Sabrsn
uetfurb unb am Dienitae sur 8ubs be.
itattst tpurbe. Srisbe ibrsr Af4s =
Snr 0feldiOr aoblsr III nidt. pie lsbt.
bin eemelbet. i'm Sabre 1861 na& bier
setommen. fOnorn iaet, bnB er bersits
1859 nu@ Amsrita unb 1866 na& 1up.
lor fam. Sc frsut uns, bieie 8eriatiss
uns MAIDEN 3u f6nnen. - Randei
S&peBer iommt na& Gaplor unb ipeiu,
lirt i&on iest auf Elm amt i'm nd&hsr
Spdtiabre Q. 3. esb in ben @riitli
Bsrsin, bann erisnnt man bid, ober esE
,um @onnsa, mo man bid i&on iennt.-
8rauhen Sic 2lsibsrs SIlbmann &
BsibsI babsn eins srobs auspabI.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-04-30
a6nnen niht 8ranereis Aftien
eignen.

Cine tpi@tiss @nti9sibune purbs ftdb
bieien Wonat in BEN 2isenS @eridt in
Bittsburs ssmu&t. nsmIi6. oub isber
Applitant fiiy cine Detail 2ijsns porerit
cine bei&porene ausiass bintsrIsssn
mus, in tpsl1er erildrt tpirb, bab CT tps.
Der bireft nod inbirsit bsr Gissntbiimer
bon Ittisn in ireenb elmer 8rauerei Som.
panic ID. Dies ift in 2inie nit Der 4us.
lesuns bss 8roOts @eisbeS, tpeIdss per'
bietet, bab Elm Detailtdnbler an ber 5a.
irritation bon berauidenben @strdnfen
betbeiIiet iei. Die Ridter enti&ieben,
baB Der 8eIib bon Nftien isitens zines
DetailbdnoIers ODER elmer anberen Ysrion
fiir ibn, fuftiit bsbsute, bnB er an Der
5abrifation bstbsiIist isi. SO ipirb an.
esnommsn, bnb bieie @ntf@eibuns buns
oerte bon OetuiIbdnblsr affpiren pirb.
bic bebeutenoe Aftien bon Brauereien be.
iibsn. unb tpabrfdeinIi6 einsn eroBsr
;Buripnrr psruria&en tpirb.