Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-11-06

Grams reeus du mois d'ao1t au
mois de novembre:
10000 l9Ol-O2
Bic 12,992,2l9 1887, 1879
Avoine 1922 4 846,356
Seigle 4l9,O09 562,5l9
Orge 4,5I9,339 1928, 1855
Lin 6,6O5, 720 8.666,68O
Total 25,833,524 1861, 539
lie Ter ct 2 novembre, quator-
re vaisseaux sont arrives q Duluth,
charges de Charlton.
lie march6 au bois est tres &C.
tiff, de CO temps-ci. Cest le bois de
qualit6 no 3, 4 S ct 6 qui SO vend
lie mieux actuellement. On Sc sert
surtout de g qualities de bois
pour la manufacture DIES bottles.
Un manufacturer de machines q
coudre a achet6 3,O0O,00O pieds de
bois, qualit6 no 3, plus 100000
pieds; ce dernier bois livrable le
printemps proclaim.
LIE 81 octobre, a Gu lieu q Min
neapolis, au champ Northrop, la
grande joute de football entire le
Michigan ct le Minnesota. Les
joueurs du Michigan croyaient
I'emporter facilement sur les jou-
enrs du Minnesota-ils ne pensent
plus ainsi. D'a1lleurs, a vaincre
sans peril, on triomphe sans gloi-
re-" LIE Michigan a lutte avec Vi
gueur, mails lEtat de pEtoile du
Nerd ne lui on a pas c6d6. On lut-
TAFT pour le championnat de pOu-
est. Cette lutte sera a recommen-
Ger, car la V1ctoire ma pu accorder
ses lauriers, les deux Etats les
ayant 6galement m6rit6s.
Eth! bien, vous alton jou6
quelques mauvais tours dams la
soir6e de Halloween?
lie Ter novembre. s'est faite la
pose de la pierre aneu'aire de re-
cole paroissiale Oh le club
cathoiique aura aussi ses
QUARTERS La cer6monie a
eu lieu dams Iapres- midi. L'6veque
James Nc Gobrick a ofici6. C'est
le r. P Danehy, de Minneapolis,
qui a prononc6 le sermon de cir
constance. Plusieurs pr6tres assis-
talent q la c6r6monie. Toutes les
societies catalogues de Duluth
6taient pr6sentes, On a surtout re-
marqu6 les membres de la soci6t6
st jean Baptiste ct la cour cana
dienne-francaise des forestiers ca
tholiques, avac leurs beaux insi-
gnes, leurs riches drapaux ct qui
tous sont dou6s dun beau physi-
que.
Pendant le mois d'octobre
1903, on a expedite 5000 tonnes
de mineral de fer de moins qu'en
octobre, 1902 En- octobre, 1908, on
a expedite 1.835,299 tonnes ct en-
octobre, 1902, 1888, 098 tonnes. Au
premier novembre. 1902, on await
expedite 3,644 529 tonnes de mine
raj de fer; en- 1903, Ii, 855,4a3 ton
mes. L'exp6dition du mineral de
fer SO fait g6n6ralement jusqu'au
Is novembre; apr6s cette date. pex-
petition du mineral de fer ne
compile gu6re.
Nous avons actuel'ement la
plus agreeable des temperatures. Co
nest pas lautomne; c'est P6t6 avec
son soleil radieux, avec ses bienfai-
santes chaleurs. Au Canada, dams
les Etats de PEST, on a Gu de la
neige, des froids assez rigoureux.
A Duluth, nous portous des habits
l4gers, 1t, nos soirees, nous les
passors sur nos balloons, u O
galleries. LIE Ter novembre, nos
parcs publics 6taient remplis de
visiteurs. On en- voysit assis, cou-
ch6s sous les frais ombrages DIES
arbres, tout CONNIE aux beaux
jours de Juliet ct d'aodt. Plusieurs
families prenaient leurs repas dams
les bocages de ces parcs-et pour
quot pas? c'est l'6t6 que nous
avons maintenant. Pourquoi
alors aller passer phi-
yer dams les Etats du
Sud, citoyens de Duluth, lorsque
vous avez une 81 belle temperature
chez vous ct que vous n'6ses pas
exposes a ces chaleurs debllitantes
du Sud, aux piqdres mortelle de
ses tarentules, de ses autres ct
nombreux insectes, aux morsures
de ses serpents venimeux, a boire
de l'eau microb6e, non potable, a
manger des viandes solvent ASSET
avanc6es. A Duluth, 1ien de tout
celia; tout y est pur CONNIE Fair de
notre montague ct de notre lac
SUPERIOR, MATS passer l'hiver dams
Il OIL -...4 ~,,o colo damn On