Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-06-18
1lu5 Ser 1Dod,e.
WsIt uno Geben unter Der Gure
eoitorieller S:trahtunS.
1riatTdy ntttrrikuttildIr Gtl-
t1trurbrft.

9ei Der @inipeibung bes pra9tppllen
beutfden &riegersDentmaIs uuf benz
6iufbezSriebboF Bel gbilaoelpbtd,
belt Or. 6. S. 9eramsr, Der BrGitbent
Der beutf6en @eleQI9aft, Die engliiAe
sSeitrebe, in ipel9er ct iid iiber oeutidz
anterifuniId6e gulturarbeit unb @rrunz
eenI6aften in ben folsenben f9pungz
polIen Mprten duBerte: vllngereht
ip6re es geeen has beutI9e @Iement
unTeres 2anbes, ipenn mir ben GinfluB
Der Oeutf9en auf unIere rationale
gnttpidlung Iebiglib bom mtlitdriz
fdosn Stanhpuntt aus in 8etradt
sieben tpiirben, benn bus 8plf, tpeldes
uniere meiiten sSnbuitrien tn's 2eben
REF, bon ben er1ten grefelpern, einem
Hitter6ouIe, einem Baron" Sttegel,
bis &Gblins; bas 8olt, peldes in
1858 ben dllereriten Broteit gegen bic
Sflaperei srlieB; lpeldes bic srIte 8ibel
tn elmer europdifden Spru6e in ame~
rito brudte; nel6es. bier in Imertfa
bic erite 4bbanblung iiber Pdoagogit
i6rieb; fpeI6ent mir bic eriten penn@
fbfbantI9en GHaps iiberW}uiit, 8iblioz
graphic unb MItronpmie gu perbdnten
haben; tpeItes bic sriten colpnialen
Mdiferfperfe erbaute, ETC., ETC., bat etne
mod erobere @inptrtung auf frieoliz
dem sFeIbe unb bebertenberen Mnt6eil
an unferer Gulturentipidelung gu pers
seihnen. Mnertannte Iutpritdten, tpie
Dr. Mnbrefp .. W6ite unb Der 8era
Gtaaten llnterri9tszgpmmtfIdr Or.
W. 8. Aorris be6aupten, oaB in I'M
MISUNDERSTANDING, SomRinberearz
ten bis aur uniperIitGt, 9eutf6lanb
unfer .Mutterlano" getpeien lit; ober,
tpie Der 9rditbent elmer unierer bebeuz
tsnbitsn So1f9ulsn, Der gegentpdrties
MaDpr rpn @roBsRe1p 0ort, treffeno
iih ausbriidte: rWir 5iinoen unIere
8eiItesteraen am 9lltar. Der beutI6en
MiHenIfaft AM" lleber ben inbuz
jtrien@praftiI9en Wertb bes Oeutfh>
Nmerifeners bat Der sstpunbte Mnbrefp
Carnegie Elm iebr sutes 1lrtbsil abgez
geben; unb baB es ibm nit btefer Be-
bauptuna bittererGrnit lit, eebt baraus
berbpr, baB er gum Saupt feiner Rie=
ienunternebnlungen ben Spbn eines
Deutf6en ma9te. 6err Carnegie
Iareibt: Ser Oeutihe in ben Ser.
Stddten 1T elm Mann bon Wertb, 3uz
berI6fIia. nii1tern, metbpbiI6, eriinbz
lid, feIbitbeipuBt, nit prG6tigen 6Gus=
liGen gbdraftereigenf9aften ein aus
ee3einneter Mrbetter unb ssiibrer.
Der Mertb bes beutIhen Clements in
Mmerita tpirb nur bon 9enienteen ees
biibreno eetpiirbist, tpelde aus grFabz
rnnq reben tDnnen."
@eTesnet Iei bas 8aterIanb, ipel9es
foI6e Sobne 1srbprbrinet unb breifdd)
seIsgnet bas 2anb. ipel6es Iie nit offe=
fsen Mrmen empfGngt unb aufnimmt!
2abt uns etpig bas Nnbenfen on
uniere 8orfabrer betpaAren. Idbt uns
ibrtH bebren @eiite na9eifern, Der iid
in MeuBernnseu, tpie IoIds 1etner 3eit
bon benz braben Mtlbelm bem Sranier
dst6on tpurben, nlanifeitirt. Gin
Iiferes W}ittel femme t9, iDel9es mth
perbinbert, iemals benz Rutn meines
Naterlanbss beiautpobnen - i9 iterbe
in benz leBten @rdben." 2dbt uns
Flr's 3e9t unb unIer 2dnb itteben unb
fGrnpfen, tpie es unfere DeutI9en 8pre
Fdbren tbaten, bamit mir ni9t umIonit
selebt baben, pGbrsnb mbie Ianften
nnb serduidloTen 9dfpingen Der 3eit
i6er unIeren6Guptern babinI9tpirren."