Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-01

CANA 70 66fli4 dntportete bieTer, Der
6err Sufti8tommifarius t0nne in Ell
nigen Sabren lpieber ~anfrdgen, tpenn
Murianne tein Sinh me6r lei, uno ieiz
ne 9raris 10 piel etnbringe, bag er
pbne 8ebenten cine Camille griinben
t0nne. 5ortan belt Die 5tiefmutter
Murianne ME cine 9efangene unb be-
bdnbelte iie nie cine 8erpOrfene.
O6ne 8egleitung burfte Ie teinen
99ritt auf Die StraBe feBen, Q6er
troB Der itrengiten l1ebertpa6ung err
belt ie fat tdglt9 8riefe uno 8erie
BON Dem @eIiebten.
11uo in elmer Dunfeln SDmmerna6t,
ol5 peber Mono nod Sterne leu6tez
ten, ipurbe cine Better an Mbartanz
mems 8ammerfenfter gele6nt. N&it be-
benben Rnieen, nit tIopfenbem Ser
gen ftteg iie 6inunter. 1lnten dber fling
Der 6reunb iie in Ieinen Qrmen auf,
tiiBte Ite unb Iagte; Nun perben bic
fe 190nen 4ugen ni6t mebr rpetnen.
Sorg1am geIeitete er iie Dur4 Die biz
fteren 8u1fen. Die brei Sellampen,
Die an Retten iiber ben StraBen bGnz
genD Die itGbtt19e 8eleu4tung biloez
ten, paren IGngit ausgel0i4t. Slid
li6ertpeiTe mar bas 3tel Der nd4tli=
den Wunberung ni9t melt; aus ben
Senitern. Der &loitertapelle tDtnttt
linen elm matter 2i6tIdein. 3Det
flodernbe &er3en brannten am 4ltaz
re, no Der Jrun3i8tanerpater iie err
purtete, Der 1i6 bereit bate finoen
laiIen, ibrerI 2iebesbunO 81 Iegnen.
Martannens 6er3 tlopfte. S6r
8rGutigam Itret6elte beru6i9enb tbre
8ittern6e 6anb, bic auf ieinem re4z
ten 4rm Gag. DIS b0fli4er Mann batz
te er t6r biefen BEL tbrem Gintritt in
bic Rapells ~geboten, unb 10 ftanben iie
aud bor benz 4ltare: fte an ietner
re6ten Settle.
9a fuBte pl0Bli9 Der 9ater iie ct
mas unfanft an beiben S4ultern, unD
inbem err lie an bic linte 9eite Des
Mannes fte1te, 1agte er in fetnem Der
ben 81att: 9ie bort be &omplimenten
pp!
Damn mrrmelte er lateinif6e Sc
bette, iteQtc bic ibli6en 6ruge1, lcgte
Die 5dnbe De8 9aure5 ineinanber.
feqnete es unb bic Srauung mar DoQz
3oQen. Sine 8iertelitunbe ipdter itleg
Mariunne auf Der Setter in i6r Saint
merIein 3uriid, unb am nd6ften Morz
qen erf6ien Der 6crr Suitt3tommtfaz
RUS Bel i6rcm @ater unD forberte arf
@runb Ieine5 Sraui4etneS feline Cat
tin.
Bum erTten MoI in i6rem 2eben IG6
Mdrianne ibren Batter auBer fi4 boz
3orn. Set, 6errf6te er tie an, uno
betritt bieIc SGpe1e ntemal5 Dteber.
SORT bu, niemalS!
9a fie dbcr nit geIenttem 9aupte
f6lu63en0 ibrem 8otten folgte, Dau<
erte fie i'm bod in i6rer groBen SUI
9enb unb l1nerfa6ren6eit, unb er fii8te
barf6 6in3u: Morgen tannit bu Dir
bein miitterlt6e8 @rbt6eil 6olen.
Sic bate frcili6 nift biel 81 bofen,
abcr 10 tonnte er bp6, o6ne ii4 etpaS
gu berqebcn, Dem lei6tiinni9cn PGrz
6en nit elm pQar 6unbert S6alern ben
Mnfanq Der @6e erlei6tcrn.
Die iungen Gbeleute miet6cten ctn
fleines 6Qu8 nit etncm @arten Dor
benz S6or, uno ba bic 6rau fparI1m
unb fleiBiq mar, gtng e5 ibnen cine
Weile qQn3 out, Dbglei6 bic 8rart5
nod INNER ni6t ben er6offten @uf=
f6nunq nubm. Ga6 Sa6re5frit itclte
ft6 bu8 erite nSiing5ten" etn, nit Dem
bic ftnbli6e Mtutter ipielte unD toQte,
pte nit ciner ~IebcnDtgcn 8uppc. DIS
aber i'm f~olgenben Sa6r ba5 3meite err
f6ien, mar iie 14on erniter uno filler
%getDDrDen.
S6r miitterli6e8 Grbt6eil mar aufz
oe3e6rt, uno bic 9rari5 bliibte nob
INNER ni6t. sic bate nod ntft ctnz
mai 8no1pen, Dber pieIme6r, Die 8no{z
ben naret fpieber abgefaucn. Die
3lientcn fpuren no6l getommen, dber
nieDcr Qu~8Qeblieben, Denn W}artan@
mems @atte 6ulbigtc Dem @runbiaB:
Mcr bic 4rbeit tennt, Der 16eut lie,
unb per6ummelte Die ibm unOertr1az
ten 5Q6cn in unberantportliAer
Mcife. Mabnte i'm bic iunge Strait
an feline 8fli6t, 10 nurOe er 6efttg unb
berbrtcBli6 unD ging ms Mirt65baus,
nm bic puQr S6olcr, bic er DcrDtcnte,
bort al pcriubeln. SDcr er Tub ith
oor nod @dfte Elm, bic bo5 8enige,
mas Tie 6utten, nod i6nc1cr o~cr3ebten
balFen. Die g1ot6 fanO Opr t6rer
Sbir, unb Der 5au86crr that nt4t5,
nm bu8 groue 8eipenit BON t6rcr
66neQc 3u Deridqen. limb penn Wtdz
rtonne ii6 bic 6dnbe tpunb unb ben
Riiden IQ6m urbcitcte, BON ben Grz
trGqniFen be8 @artenS; BON ben 3iez
aen unb ben 6ii6nern dnctn tonnte Die
fFumtIie ni6t Ie6en. @nbli6 fam i6r
Gin rettenber 8ebuntc, Der 3u etnem
i6peren, uber tpDblerpogenen Gntz
f6luTe fii6rte.
2ns zines Mbenbs elm paar quite
Freun0e nit iGrem maun betm Mcin
IuBen, na6m iic i6ren aIeiniten auf
ben @rm, ben dlteItcn Sungen an bic
6ano unD ging nit entI6lofener
Miene gu linen in bas 3immer.
mpinp ,6prrpu. foote fie rIhtd un0
felt, es 1T un5 INNER cine @6rc uno
cine 9Freube gepefen, baB iie germ 3u
un8 qefommcn ftn0 unb fi6 bier po6l
qefii6lt BADEN. Sd 6offe, baB e5 ou4
ferner 10 bIeibcn pirb, ocnn i'd muB
S6nen mitt6eiIen, buB ih BON mOrgen
al cine 8aitntrt6i4aft er0ffnen
nerbe.
Sir einen Nugcnblid 7o6en ale
7prd6los ouf Die iunge Mutter, bic
to6ten6luB ouitono unb lire 8inber
an ft6 briifte. Ser Sim t6rer Worte
mar tlQr: BON morgen ab pir6 be3a6lt.
mas bier bcr3e6rt nirb. 0}it einem
Tlu6 fprang Der 3e6tsannult BON
1einem Stu6l auF, dbcr Der Glteite uno
Derniinftigte BON 7cinen TreunOen, Der
bic @er6GltniFe bur6i6aute, legte
feline 6anb auf ben @rm be8 3orni9en
unb fagte freunbltd unb betimmt:
9u5 ift'ein au5gc3ei4neter 8ebannte,
Sertr