Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-25
Serliner Srief.

Sm Volte er3dblt man 1t6, fpenn
bic MiiblrGber title Itiinben unb oas
qerGu19ppQe 8~efIupper auf60re, oann
errpa6e Der 6rQpe MiQer. @r lit ben
QGrm getpo6nt, uno Die plDBIi6e
5tiQe erf8redt feline frieoli4en3rdu>
me. Nenn benz 10 1T, = i4 bin ME
MiiQer gepeien unb neiB es ,ni6t =
uno penn ii4 BON einem brupen MiiIz
Ter auf anoere, minoer brape 8erufe
f4lieBen ldBt, bann muB jeBt ie0er
pirfli8e &unitfreuno in Berlin err
fdredt aus benz S9Iafe auffabren.
Denn ba5 gerdui4po1e 8aopert Der
8agner : JeItpo4e fte6t Itta. Sd
CLAUDE, mande 3eitungen, bic ii6 ben
Gurus t6euerer Mitorbeiter uno Cor
reTppnoenten ni6t Ieiiten t0nnen,
nerben fe6r truurig Iein: benn bieIer
punOerpoqe 6Gngertrieg nm bas
| @6erlein'54e 0enfmal fiiGte 10 i60n
uno 10 6illig nit ieinen GrtIdrungen
unb GegenertIdrun9en, ieinenQniagen
uno Q6Iagen Die 6palten. 8orbei,
bprbei! : Der 69luBeinorud mar,
baB man Ii4 Elm bis6en ld4erIi6 ge>
ma9t bate. Sin bis6en ie6r. 9u8
offi8iele 9rogramm bate f6lieBli4
8agner nit brei btitoriiaen Gon3er>
ten an einem Sage gefeiert. Sang abz
gefe6en BON ben 6orrenben Preiien =
Oas 6alten nur iebr gefunOe 2eute
aus. 1nb iebr geiunbe 2eute I4eint
es in unIerem nerD0ien 3eitdIter, in
benz nur Der ais Gentleman gilt, Der
f6on NAL Elm bis6en in 'ner Salt
tpafer : 6eilanftalt gepeien tit, ni4t
aG3u pieIe gu 8eben. 9as MittagSz
CONCERT mar 6unoeleer. 9ft4t NAL
Iein WtDerIinn: ben bramatti6Iten
3onoihter our6 internotionae Gpnz
3ertmufif gu fetern, 3og Die 2eute an.
llnb ous na6 ben Reflame Nott5en,
10 ,ftarf bertretene Quslano" 3og e8
offenbar UNI oieIe 3eit Dpr, ii4 ben
Qtrbenbummel muitern6, BET 8ran3@
Ter 3u erfrif6en poer i'm 9anoptitum
Elm anberes gWunoer Der SQuiion"
Inn elm billigeres @eIb gu betra9ten.
G6lieBli6 fdeint iibrigens b6s GD>
mite unter ieiner notwithstanding
ii6 ni6t me6r oamit begniigt 3u baz
Ben, oas SnIanb gu briistiren un0 Die
rationale &un1t gu b%er6O6ner. &u6
ba8 Nnfang8 geItrei6elte Quslanb
bate am @nbe lnter NerboiitGt Der
geitrengen 6erren gu leiben. Benig~
items irrte elm dngei e6ener n0rOii6er
9rofefor, ben man pffi3ieq CUR dttiz
ben 3Rilna6me an ben n5eiten" elm
qelQoen batte, 6iilflos in Berlin UNI
Der, pine BON ben 5eierli6feiten mebr
genieBen gu oiirfen, ulS unltebens@
p~iiroigfeiten Der Nrron8eure, Die ii4
nidt %erinnern tonnten........ Der PRO
feTor bat fi4 oann nit ieinem 8rou
an Die OefFentli9feit gefli6tet. N6er
Die 0efFentli6feit 6at tein ionoerli4eS
oSnterefe mebr an einem@in3elnen ge=
nommen, Der ertra Oa3u angereiit
fam, uno in Berlin ba5 S6ididl oes
6auies @o6nfrieo uno Der Wagnerz
@ereine gu t6eilen.
0iefen4u5Idnoer piro Berlin taum
3u feinen glii6enoen @ereRpern re4z
nen. DEM feline GrinnerunQen ftnO
peinli6. 9afir bat es 6rn. OctaDe
Mtrbeau gum oaternoen 5reunoe gez
ponnen. 6r. Wlirbeau, 8erfafer
feiner Sti33en uno NooeIen un0 oe8
re6t unflGriqen Sagebu45 zines
RamnertGB6enS, bat alien 8runo,
Die 8erliner fir cine Der intelligence
item Q6arten bes bono Idpiens gu err
flGren. 6ier bat feline 0reidtttge aoz
m0oie n8eI9GFt lit 8ei4dft" nt4t
gum nenigitens our4 8afermdnn'S
prG6tiges Spiel I'M 54luBatt mad
tii6lem Qnfang einen iturfen @rfolg
am @nbe ge6abt; pd6reno bic 8iener
gegdbnt, geIddelt, 9e3fi4t 6aben. 9as
nit lit fir 6rn. Wtirbeau = tDer min
e i6m ii6elne6men? : bic ueberIez
qen6eit Der noroDeutI6en RaTe ernie
fen. Wenn er erit pieoer 3u 9auie
lit (e6en peilt er pieoer in Wien, UNI
Bic @riinoe beg bortigen 9ur4fdGS
gu Itu0iren) miro er OeItrei9 reif fir
Den 9trfaQ finben uno OaS III Itnnige
@erii6t our8uus begreiFen, Dap man
it6 an ~maBge6snoen SteQen in8erlin
idon nit Der nG6itens unu6nen0baz
ren4uftbeilung Der bena6bartenOopz
pei : Monar4ie i6mun3eIrO pertraut
made. : 9r. Octuoe Mlir6euu, Der
SDpus zines i'm 6siBen BARRIER 2ez
~bensfturm peripitterten 6%ran3oien,
Der feinen 6rod gu tragen uno Ietn
9ublifum gu rebmen peiB, bat fta
i6er Berlin iebr lo6enO ousgeipro~
den; uno IS lit fem 3peifel, oaB ct
fi6 ben fpGt 8efebrten ani4lieBen
Diro, bic erIt bas SubiIdum i6res
Safes feiern ourften, ehe Tie unIere
8atfreunof9aft iddBen Iernten, Der
in Gbren pieber blono geporoenen
Sdra6, Dem Glteren Goquelin unO ben
4noeren, bic f4lieBlt9 ben 0rumen@
Sitel Mirbeau's, p6ne i'm gerabe in
ben Muno gu nebmen, CUR itiQen De-
piie hires fiinItlerii6en 5hun5 uno
i6rer poIiriiden 8eife er6Oben: Sc
f6Gft lit 8e14Gft!"
Sod anoere ausldnbif6e 8Gite Be-
fonberer Dirt fibrt un8 Der 6erbitli6e
6remoenItrom an Die ufer Der Spree.
Die tii6tige Coma 8arriIon fii6rt i'm
9ufTaqe : Sbeater cine 9oloI3ene auf,
bic ben miioeiten QebegreiIen Elm 6euz
erden in Der S9er3gru6engegeno entz
aiinoft, uno bic I9fante Sa6uret, 0as
capri8iDie Rtnb 4utralien's, erobert
fid i6r 8erliner publifum imWinterz
@arten 3uriif. 0sn Rei3 Der Neuz
6eit bat i6re WiIo6eit uno ihre ungez
nirteQrt lGngit ni4t me6r. Q6er nenn
fromnle Sbeuliften gIuubten, baB Die
Duncan nit i6ren fpei6eDou feItli6en
garfuBtGn8en, t6ren 9ripatlsftionen
i'm S6iergdrten : 8iertel unO ibrer
rebnerii6en 9~ropaganoa fir cine
RunT, Die Chopin tan3t uno doreoz
qrapbif6 8oticeGi malt, Der auitroliz
~ m;ISho;4 e;ner Gnhnre+ ;hr Ntt<