La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-11-07

NAAhttA VI "a NttAAAN AN IA NANNtAa u "a
lado oriente. Una armeria territorial
para Ia cual apropiaciones han sido he
ehas, Sc eregira en- el lado oriente. FL
Dipo del Atchison, Topeka y Santa Fe,
estd en- el lado oriente. Los oaarteles
generates de division De este ferrooarril
estau en- el lado oriente Las odeinas
del superiutendente estan situadas en-
el lado orieute, y el mismo superinten-
deute yive alli como tambien muchos
empleados del ferrocarril la poblacion
del lado orionte Sc dice ser, amerieanos,
$500; mcxicanos, 200 poblacion del
lado pomente, americauos, 800, mexica-
nos 5000. Las siguientes frmas nego-
cieras Sc han mudado del lado poniente
al lado oriente en- estos dltimos oiuoo
amos pasados; E. G Murphy, drogas; J.
+ Moore oomisionista; Jones y sprin-
ger, abogados; George p Money, abo
gado W. T. Furlong fotdgrafo; IA Voz
DEL Pueblo, Somanario Espahol que
tiene Ia mayor circulation de caalqnier
semnnario en- el Territorio;N. L, Roseu
thai, comerciante; G. d. Boucher, pro
visionisiai William Malboof, guarnicio-
nes; J b Mackel, Lioores al por ma
yer, A. Duval, restaurants; A. Title
baum, licores;Dr J NJ. Cunninham,
Dr. w. r.. Upton, Cidio Bros. sastrds
J. B Allen, sastre, El Daily Examiner
peri6dioo do entonces ac6 vendido al
Optic; W. G. Koogler agcnte de pro-
piedad raiz y asegurauza, w Basch,
paaadero, A. T Rogers, herrero
Niugunas iirmas dc negoeios Sc han
mudado del lado oriente al lado ponien.
te durante los iltimos cinco amos En-
el lado oriente dnranto los ultimos dos
amos SO han puesto ooho millas dc pisos
de cemento. Durante el mismo periodic
solo 200 dc la misma clase de pisos SO
han hecho EN- el lado poniente. La casa
dc potencia del primero y tinico ferro-
cariil el6ctrico eatd en- el lado oriente.
Los rieles dc este ferrocarril estan ex.
cusiyamente confnadas al lado oriente
La=Plantn de Luz El6ctrica, las otioinas
do Wells Fargo, 81 Cos Express, y las
oaoinas,de TELEGRAPH Western Union.
y Postal, todas estan situadas en- 81 lado
orieute ninguna tiene uu brazo en- 81
lado oeste Los dos diaros estan On el
lado este, y nj uno EN- el lado ceste. Gin
co plantas para lmpiar lana estan en- ell
lado este El ano pasado limpiaron mas
dc IL 600 600 lbs de lana, No hay tales
mRquinarias en- 81 lado oeste,
El lado este paga S5 por oiento Dc Ia
totalidad dc las tasacioncs dc c0ndado,
del condado de San Miguel, n. Nj en- el
eual ambas plazas estan looalizadas.
Hay cinco hoteles en- ol lndo este y so-
lamente uuo en- 81 lado oeste,
Dos fdbuoas de eigarros estan en- el
lado este, ninguna en- el lado oeste
Cuando estuve aqui dos amos atrds pa.
IA escoger un sitlo para In itstafeta de
Bast Las Vegas, les intognaoss esisRss y b
gas, (lado oest0) SO opusieroh d la pre-
sente locacion, urgiendo que no era cen.
trail Entire las hrmas que asi 50 opO-
nian 4 Ia locacion, hnbia el Primer Ban
co Nacional, nrriba mencionado, y @.
| ID. Boucher, ambos de los cuales Sc han
mudado de entonces aca al lado este.
la primera Reunion de los Rough
Riders de Roosevelt fu6 tenida on 81
lado este,
DE los die2 miembros que representan
1 Ia comisiOn del lado oeste, en- este asun-
/ to, seis residen en- el lado oriente 20.
zan de los benefieios do Ia entrega lbre
en- esa plaza En- Agoato dc 1901 Ia en-
trega libre fuG establecida en- East Las
Vegas desde eutonees ha tenido muy
buen 6xito. La entrega libre esta conf
NADIA eXclusivamente East Las Vegas.
Despues de una consideration compile
Ia do la materia y do todos los hechos,
segun arriba manifestados, deseo reco
mendar en- conclusion:
Primero. Que Ia estafeta en- Las We
gas Iado Oeste) sea abohda.
Segundo. Que las estafetas en- Las
Vegas & East Las Vegas, N. NJ, sean
cons9lidadas la nueya estafeta sea lla.
mazda Las Vegas
Tercero. que n dicha consolidate es
taf5ta de Las Vegas quede lOoaltzada en-
las premisas que ahora ocupa la estafeta
de East Las Vegas,
Cuarto. Que la entrega libre sea ex-
tendida do tai modo que inoluya todo 81
territorio ahora conocido por Las Vegas
(Lado Oestel y que este SO hagG tan lue
90 como esa secoion cumpla con los re
querimientos del Departamento.
Quinto Rec0miendo ademas Que K
: de arriba sea puesto en- complata opera
cion tan pronto como sea practicable y
ono ooto eooo 90 pfnrre