davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
SfnmbaI i'm guF- 9rpnrtrment.

,8efGngniB fir G6efs bes 9oftbes
purtements! Der folofalite S6ptnz
bel in Der 9ei9t9te unierer Regiez
rung!" 50 unb d6nli4 lauten Die
Standardization in geI6en8Idttern,
bic i6ren 9eiern redt brditti9e Soft
auftifGen. Sppeit 1T befdnnt getpor>
ben, baB i'm gotbepartement cine
Nn5abG 0ur9ite9ereien borgetommen
Iinb: 8efDrOerungen BON 8eamten gez
gen 8uar, 8egiinitigung BON 9iefez
ranten gegen entipre4enoeS Sab"
9erdn3iebung BON 8eumten gu Gamz
pugnebeitrdgen. limb audi biefe Ra6>
ri9ten limb nur 10 Our9geIidett, ba
bic ltnterfu6ungen gebetm gefiibrt
perben. Bis Die @prunterIu9ungen
a6gei9lpfen ftnb, lGbt fi9 etpas gu
berldifiges iiber bic StanbdIe nt6t
iagen. Nlfo abparten! Dap dber in
Dem Poitbepartement mun6es, pieIz
Iei4t pieles faul lit, bas IGBt Ii4 ni6t
me6r in Qbrebe iteGen. @p3u Tonit
Die @s6eimniBtrGmeret9 @tnerlei,
tpeI6e5 me6r ober pentger grabirenbe
ReIultat Die unteriu9ungen ergeben;
0as itebt feit baB audi bic felt 3punz
| gig Sabren gepflegte GiDilOienit : Res
form .unIer 8%eamtentbum ni9t gu
benz gema9t bat, mas man fi6 Don
biefer Refprm berfprad. 2iegt's i'm
8lute ober i'm SbItem9 S6on @af6z
ingtOn tIagt:
r9inter benz Sfen 6ofenbe Batripz
ten itnb 5ablrei9; 8eIte9li9teit, Cor
ruption, groItttution 0ffentli6er
Nenter fir feIbfiidtige 3pefe, Ser
trduensbru9 8erpenbung 0ffentli9er
8elber fir eigenen 8ort6eil unb 5pez
tulation nit ben notbpenbigIten Sc
brau4Sartifeln burHbringen ale Be-
amtentreife."
@s lit iettbem niqt better getpprz
ben, bielIeidt f9ltmmer. Sn ben
8unDesz, in ben itdatIi9en, nie ben
itdbtti6en 8erpaltungen bat fi9 Die
Corruption pie Elm 9ronif6es lte6eG
eingeniftet. 9ier uno od ipirb Die
&rantbeit erfannt unb befGmpft, oft
qebt tie uls fdIet9enbes uebel peiter.
@s 1T Die 8ier mad benz Dollar, Dem
gletBenben 8olbe, mad 8eute unO Sc
mimi, Die ii4 iberaG bier gu 2anDe
geltenb ma4t, aud in ben 0ffentli6en
4emtern. On lange bic erfe sfraqe
bes Qmerifuners bic tit: nW6at Is
tn tt?" perben 5dGe BON Corruption
INNER tpteber bprfOmrten, trpB auer
lebertpa9ung, troB dler @ibilbienftz
Gefprmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
Rudmals bic Grrarr=G ntldribnna.

Die Gntf9eiDung gegen Die aRortR=
ern Securities Company" bei6dftigt
bic 8reffe bes 2an6es nod INNER lebz
bait. Sie tpirb faft ii6eraa als ELM
groBsr 9ieg Der Administration iber
hte MOnppole uno Srufts dngeieben.
Sn einigen 8lGttsrn pirb Gi4ter
Sbdber Elm oiDealer &i9ter" genannt,
heIfen Rame bur9 Die ubgege6enegntz
i4etOung popular g%epOrOen, Der Elm
i~eltenes 8eiipiel BON ri9terli9em
@barafter lei, Der gere9tigtsit iibe
na9 benz 8uhitaben unD 9eiit Der
@sIebe r6ne 8orurtbeil, obne Bdrteiz
li9teit. 9un tpirb man ja iiber bag
gauge 2anD nit Der @ntiAeiDung Der
8unpesridter in ct. paul einper>
itanben iein, aIein Die Ri4ter bess
bdlb gang b%eion6ers gu p~reiien, bd3u
liegt benin bod feline 8eranlaRung
por. sic baben lebigli9 i6re Pfli6t
getbdn, ni9ts tpeiter. Wir ftnb bod
nod nt6t 10 nett 6erunter gefommen,
CAB Elm 4i4ter, Der mad Dem 8u4z
fta6en unD @eiIt bes 9efeBes entf6et@
bet, eine ibeale Qusnabme bilbet?
@6er Dirfte man ii9 %Dunbern, DdB
bas 4ntttruftz@ eieB SRrman's. duf
8runb befen Die Merger : @nti9siz
bung erfolgt lit, jabreldng Elm tontsr
8u9tabe geipefen 1T; baB man es
erft jeBt berporbolt unO erprobt. @nbs
giltig 1T bic Mergst : gnti4eioung
Ter 8unbesri6ter in 81. pdul nod
ni6t. 0as S6erbunbesgeridt, an
has uppelirt pirb, bat bas LeBteQBort
in Der 4ngeIegenbeit gu ipre4en, bat
gu entf6eioen, ob bas urtbeil in ct.
paul ni9t gegen einen Paragrap6en
Der Con titution Der tDBt. uno penn
Die lebte Snftan5 Die abgegebene @nt<
ifeibung Be ftdtigt = nun odntt bat
bic yNortbern Securities Company"
i6r Spiel ber1oren. Die Setter Der
yNprt6ern 8acific : 8a6n" unb Der
D@reat Nort6ern" peroen in ittQem
Ginbernebmen i9on Quspege finosn,
baB lie nt9t nit @erluit 81 .arbetten
6rau9en. Oas 9u6lifum pirb bur9
bic @ntI9eibung BON tpeiteren unb ges
fabrbrobenoen %ue6ergriffen Der @iien<
ba6nmagnaten aQerOings gef4iBt
iperben, aber Die 8rOBcorporattonen
fperben es au9 10 nod berite6en, i6re
@eI9dfte lufrattb gu %geftulten = auf
Soften bes Yublifums. Dem neitez
rem 3uiammenbaIen Der 8roBtnbuz
itrien mag bur9 bic Mergersg nti4etz
bung Elm Odmpfer aufgefebt DerDen.
Die WonppOle, Die Srufts tpirb man
babur9 ni6t bGnbigen. sic iinb be-
retts gu fart ~gepprben. Sn biefen
RieIengei4dften perben groBe@rfparz
niffe in ben 8etrie6en gema6t, @rz
ipdrnife an Nrbeitern, an 8erpalz
lungs unb anberem 9erional, bur4
intenitpere NusnuBung, unO ougegen
lit Elm @ett6etperb 8iemli4 uusiidtsz
Ios. S90n, baB ii9 Die Qbminiftraz
tiOn eHOli4 ~aufgerafft bat, UNI ba5
tpeitere 3ufammenbaqen Der 8roBbe>
triebe 81 4inbern, dber ben CEMENT
f4GOli6en Nuspii4ien Der @ruBcOrs
porationen pirb bamit f6perli9 Elm
@nbe gema9t perben. Nir fperben'8
ia pobl nod erleben, o6 Monopol unb
Srut Srumpf bleiben, OOer ni4t.
Sobtel bat, pte mir aus ben leBten
8Orien6eri6ten ieben, bic Mergerz
Gnti6eiOung bod getpirft: bic Gifenz
babnturie iinb beOeutenO berunter gez
qanqer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14

Srat in Rrsft q m y. 1903.
3hge osrlafsB bic 6ilsnsStatioH, ME foigt:
S09li9.
4.30 frRs - S5ntlpVit, 6auptlinie, 6agrgtoua,
q. & 20. gabH uHO Dem Su6tn uHo au5a,uoms
men 5onutaas q. 9. 8. O.. Gbam6ug5ge,
Martinsburg unO g9iR6ttr.
SdoIia 4, usgtno en- 5ouHtaeg.
TBS morQtus - 0ori, 3. & 8. Gip. IND 6aupts
Iinie otlt6 bon Gmorps@rOps, Carlisle uHo q.
& s.. U. q.
8.3 BORN. - 6ouptliHit, 6pqergt0BH, SbippsHss
burg, 6reosrid, Gulmitsburg uHo q. L B.
gabn, bis clifton.
1912 Born. Qitomm. mad u~uioHs8Clo9T Vort
uno Gettysburg.
225 Rdhm. - Gffomm. mad lIaioHsgri0gs.
3.32 9atm. - GrpreB ua5 Qori uu0 3. 4 6.Sio.
A25 Qa6m. - GrprsB. Quutta an Der 6auptliuie,
6aoergtepn, Sonis freouit, Gmmitsburg uaS
6bipptusburg.
523 Robm. Grfomm. nab Gmorps9roos.
6I5 WbsuDg 49, @Itomm. Ru5 uHloHsgriogs.
1I25 Qb,Rog - atiomm. mad uHionaSrD3E
Rur S|oHHtags.
g35 9orm. - qftOmm. nab uHiousSriOss uns
6auoosr.
235 Rohm. - alfomm. mad uHIons9rioes.
400 0ahm. - Qtiomm. mad gmorpz@rope.
10 & W5,uas - aflomm. nab uHlon=Sri0st.
9inst. uub @spdEs9Brtda rs 21S. Chs9altia
mort=Strabt.
8lat baltsH an uHiDHs, 9eHniplpaHia4GfsEHtss
snltoNs uuS @al6roof l9~ottbsAbt) Station
0. .. grigpoI2 D. Z. Or,
o. 8. %9aRSfrstt 9.s9-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
&efanntma dlMMaen.
ESteurrsS e2artement.
RnfhhauA

~kAAVVAApa
Battimort, Dem Il. aprit 1908.
Stcuer3obler iDsrOeu 6ierour3 b,ua6ri3tigt, Dab
Elm Siseonto BON elm ~ 9rogat auf 1908 @ruHD=
eieentbumsz, YtrioHais uHD 5eturitdttu=S ttHer=
rebHungsn, Die iudbrsno ass Isonats qlpril 1903
bela6tt rpsrOcn, erlaubt Dsr6tm piro.
ReiH 0isconto miro Ra6 Dem 80. 2lpril auf 1908
9erionalz nno Standardization b~rDinigt;
beiagte 3tbnuHgen fptrben am /. mai 1903 i'm
Gidtauoe iein, BON ienem Sage an nit 3initn be-
legt, AND faas Die 10 riidfdnOigen Steuern BON
oann an ui6t innsrbalb DrtiBig 3aeen bs3a6lt
per0en, ipiro o~enielben cine 6trafeebabr BON orei
81 QrOient auf ben 9rutto48ttras ieDsr &t6Hung
bin5uqefigt uno oie Sejabiung Osm @eieBs 0emGb
tr,fuun9sH iUsrOen.
5t.utr3ablsr founsu ibrc Gebuunaen uuf Str=
Enlibtg Griu5en ubsr our3 @qcnt,u oo,r per Dot
tr6alien. Wsnn per 90t barum criubt ipiro, ious
te Der Nuiferosrung elm nit Der 9tOreie Des Np=
~slfluteu mn elmer 9rieimartc p~eritbeucr 9ritf=
umi9lag ~6tiatfi9t itiH.
5ames q, 6prter,
c@PrtllD stelersinnebmcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14

ItQTIOtIT DIT DDNIIuII@LID
Mpril2, 3,4,6,7,8,9 II. 49, I'd
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
GSiireau Ger StrdFen'Surdbru6sz
~ GpmuifIdre.

S6eriTf BON Baltimore.
CIprin,4,7,9,11,1 IA, Is, 1921 o IS, 28,3W
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
'5 8fas sa sIaIlT in 8iImington. 9, Raltsn in
Wefrrn WnrhInnh @nhn-

8. o. I(artiR, Wgr. 9GH. Trnftit
6. 90. &aiistt, gsn.sgaH. sagsHt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
8altimOre : 9ampf : Bnfet : 60

81. Der. 6taatensBof bef6rOtruO.
9ampfsr fabreu tdgIjb, 6onatags au%s0tnommeu,
bon 9aDa2intsI9itrs 10-l3 &~igBts6trdBf, G.30
absuOg, Oirsit nab Oh gOiut Comfort, Qerfolf.
9ortsmOutb uuO ou'n 9unItsR beg Stotus. @r=
~oinOuug In DID 9Oint Comfort nit g. & 8. 81.
imbabn1 nab aibmouo. gsrbiHouug in 9ortss
mouth nit Dem sStlboarO air Sine" ~ioli0tu ,3ug
BON 9ortgmouth mad Ntianta. Sn RorfoH gsrs
~bia0ung nit Der sGtIautjc Goat 9ins." 13rioIt
unb Carolina. RorioIt uro itOlid, g~ogiolt uno
rotR.ib unO yOlO Dominion 2ius' mad 1ttubcru
urn g9aibinoton, sc.
Dtabnjtjtsn Ha@ turopdii5tm Blame. Gurur;Bis
Raiitcu3immsr, t;tftriibs Belsubtuas, SampiEtis
sung, Roieu frti. R~tierp.rt: Railttnjimm.r i'm
QiuttAgirtau Der .gap=Qins," Rr. i03, CnEgaltis
merss5trabs. SsIcpbou5 6. & 3. g.. 9aul 1885;
mIarol1uO, G~outtiaHO 4sj, @!baue6's, - gorOs
6butlegsStraba uno gireau DIR sS,dboarp Qlr
Cine Continental 5ruit Go. gu!isino.'
Scbn q. SbCrpopc, e. Broom.
B.sbTdf. u. @sHsWiauagcr, Ger, sBaiosiersaasnt
(Gtl29
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14

anDur6 tueroen ale 9~erionen unD R6rptri3atz
ten, incorporate oDer politiibe, fDtlbs IN b'rStaot
Baltimore Gin 8tibdit ~bstretben, fir Delass bic
GrbebuHg elmer Staatss2ittn5 eriOr0erli9 N, nuI=
~QriorDsrt, am oOtr pouOsm er t n Sags oes
W Onats " i D.. 3. cine 2icen5 iu loitu oosr
Oieislbs 5u srn.uern.
Sine 9eridumuiB Der GrnsusrEHg ibrsr 2Iesn3
bis jum c 7 # n EugeDe WoHats VI q
D. 3. BON SeitsH BON 9erIonen, Die ieBt ioIbe 8ts
ihdfte b%etrstttn, piro O~ttislbsu elmer @slOitrafs
untcrperfen.
Sn llebereiuftintmurg nit Dem Sc. Grtitsl, 81,
unO 50. abi6nitt, oss GoOer Der oa9emeinen bis
feHtli6eH @eieBe iperOen Qpplifduttn fir Sr1otrs'
Qjcen5en aufgeforoert, in 9triou OOr3uiprs5su unO
eiHc bsibuoreHe angube iibtr ben Q8ertb Oes BON
Dem ~btiagtsn Gpplifauten q~sii6rteu 2ugerg 3u mas
den. Die 9iceH3 pirO ~OemgemdB a%usgstsat p'rs
DEN.
Or. : anne s.. Qipinofor, Gttuar oes
GommoH1leasa8eribts, pirO am unO nab " 0 NJ
I 4 q, ben Is. glpril 1903, ID:iben ben SturoeH
BON 8 ubr 9ormittlos bis 4 llbr Ra6mitta9s, in
itiHsm 8itreau i'm Gr0gei6oB ocs @erj6tsgebduoes,
Gapetts=StraBeu=@iH9an9 sur Aus0abe BON &Icsnz
sen btreit iciH.
Sas Stats geriderungssS tpartrmcHt BON g(ns
rblanO pirO nm unO mad ID II a @, Den 90,
Gpril 1903, iplibtn ben StunDeu bon 9 llor 9orz
mittdqs bis 4 l6r gta6mittugs, III ic;uem 9iireau
i'm aYlsr6luts' RatiOnalzgantQsbduOt," Ode BON
soutbs unO Water=StraBe, our Bsrausgabung bon
9erii9eruHgs Matter 9ietrBtn
bireit iein.
George @drfele,
S6eriTf BON Baltimore.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
NarblanS & grnnigIbanias Giieps
hnhnzEnn1nnnip

RortbSaDtHUes uR0 Laf=6tatiph
8trlahsn an RO9entaOtH MAO BORT, IA, um 7.3a
glorgsus uHo 3.05 9IamittaJs.
StrslntH an 8O4eHtageH Aa0 Selta, ga, I'm
9sr!ahsH an g8oDtnta9su ma0 Se.atr. 10, UNI
80, $50 9lorgcHs, 3.O5. 40 9a@mittass unO
go Qbenos.
8srlaHtH on SoHh.a1tu mad Selta, "a, um $50
9lorgsHs uRD 400 glaamitta9s.
8srtantH an SoHBtaIea na0 Sstlir, 9e0., UNI
$50 Morgsus, 400 4a9mIttags uHo 1000
@5mbs.
i, 4. 8. Resets. gsn,ralsgd4aftsIasF,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
cncrn glnne,s GiienbabnsGn.

TabrpGanfeitDtm 20. GEBbr 1907
Eampitr perlaHsu Qisr Rc. 10, &~tggi5oItaBe:
Sdglib tuugg,nOmmsn Slmtag uno eonnta9l UNI
Z 9ormittags uHo BIS Ha5mitia9s. Sampa9
Iyoint. Renfs3slanD, 6tspeasuils, CueenstoDn,
Gentrsuiae, Stuton, @resnDooo, GlsHolle, stiDes
uuo 3miibenitationen. %,
6onntaqsz 3lmpftr an uHo nd4 Dtil ". aprll
nab QOpe4Qoint. Gustnstoipn, 6entrrbilf 3eboz
botb un0 8ipiibsHitattoucH.
4nib!uB an Eslapare & G6ei. Giienbabua nab
Gaipn, Crforo uHO 5Dii5entati0ntn.
Trabt an 8o6entagsH bis o ubr 4btHos uugss
stlep6ons: g. & Z. ct. gauI 2260; Ro., Sen. 81.
3obn 6. gosItb. Gsnsrals9aHagirslQ
6barltg Relic Il, 9iee=9rdfosut uu0 Be-
trllzGsi6dits its! ubrer. (Wai27,lSl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
81 6 nbe E.

8ei'm 8s6er alten 8ebenTafteS,
Oa trunfen fs uuf 9u unb 9u,
8alo f6lpfen trunten iie pom 8etn
@9ldfrig aud ibre 4ugen gu.
@rpa6ten oann beg anber'n Sag's
0te &0pfe Fii6len0 3entnerf4per,
Sins fu6 bus Qnbere frageno an
&dnnten etnanber oar ni6t mehr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14

emile Sauret, elmer Der
erpBen @eiger Der @egenipdrt, tpelGer
frii6er bereits in ben Ser. Staaten
getpeIen, bat feline 9rofefur on Der
r&opal Qcabemp Of Muiic" in 2on>
BON a~ufgegeben unO iiebelt mad Gbi>
cdup iiber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14

elmer [ie6ebienerif9en preHe fleiBig
beopfen porben. Dieter Sage begeg=
nefen mir in einem dnglpzdn1erttantz
f6en 8latte Der fii6nen 8sAauptung,
baB fat ale qroBen Grfinoungen IN
ben 9ereiniqten Staaten gemabt NOR
BEN feien unb qema9t piirben. Sin
Slid, baB bas Pulper i9on ertunz
BEN par unb Die 9uhbruferfun1t,
fonIt 6liebe fir bas alte europa rem
Ntfts ii6riq. Wir f0nnen uno bur-
fen itoI3 iein auf Die beiipiellos Dd@
fe6enbe gntnifelung bieies 2anoes,
Die ~einestbeils benz raitlOien 5leiB iet>
ner 8epo6ner gu banfen lit, anoerer@
feits a6er aud BARN, baB Die 4mert>
faner aus benz 9olen zines grober
fru9tbaren unb minerdlret6en Gd1z
hes f90pfen fonnten. Wo5u alio Dlez
fe @rpBmann8fu4t, bteTe 8erglst4e
nit anberen ~g1ationen, Die unter ptel
ungiin1tigeren fLimatii6en unb 8o>
benperbdltniFen bod aud etmds let
fen. Sin notionules 9rOBentRum
6eraus3utebren, ftebt uns ni4t an.
@ir fimmen Sobannes S4err burd=
aus ni3t san3 Bel. Der Dor Sabren
f6rieb, baB Der DemOfratii4e N}uiter>
ftaat, Die Union, mad mebr, aGs bu11z
bertjdbrigem 8eIteben in ben b09iten
Heqipnen menf9li6er 9eifestRdtig>
felt 10 bel, ME Ni4ts geleiftet babe.
gtdt Elm ein5iger 0enfer, 9i4ter,
&iinftler 1T unter ben 9antees aufge@
fanoen, fagt S4err. CD 1dltmm
tits ni6t; mir baden benn bod tei@
men @runb, un8 auf alien 8ebtete1
uls vMauf9e oben" in Die 8ruit 81
perfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
HlE@ GrfCSf0n-CEinfP.

WttraftiDs BaTers&Oute mad @btIa rcIpbta
~aubdItcuO in B]tttsrton, WO., unO Gbtftr, %.
gsd sL5o. RaiHf. 500. Rurofabrt G5 Sao0
$3.50; gliidfa5rt nit Der %. 4 .. Giisubabn4
$3.50. Rad atlantic : Gits $275; Gre. 1915.
Rab Rtpsgort 500; Gre. $500. 6trntr
sur6Iauf,uOe gtuets nab NI5aRs, SroD. Dos
ton, 9tpz6apsn (GonH) uuO 9untteH n6rolja
i&ali5 um ) ubr Qabmittags, ausgtnommtu5o Vus
TAGS. Gagsgoot 7.90 @Ormittaes .6gIia. ollie
GyfurFonss9iltts tprbeH i'm Sirsau unO bel q Il
6g, Rr. Is, 8OrO'GRartss StrabG, bTS
Iauit. SaTeibt DsasH Hsiieban0bua.
GIaEtHee 6bribtr, aesHt,
M,S&G9 RE. 2H, gig5t'StT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14

GnuaSslig, mt. aOOal Station, 1850, ?8.5i
gurmittagB. GamOcuzS Station, 800, 300 BORN.
1918, AIS, IS 20 Ra6mittags.
gsrlaTtn GamOensSta nab Greotrtd, H.S
!9.47 Born, 1915 Dorm, LIS, 1870 uRo "5.3
ga6mittags.
Win6sasr, 72O Born, 1910, 43O 0a6m.
6aQerstoiuu, 1900 9ornL, AIS, A30 @a6m.
GQitottsGitp unO ut. Ntrp, 2otal, 7.35, oh
Born, lips, 43O, "5.3j, gaAm., $50, 'll.S
@brEos.
Curtis gap, 1928 Born.
Qurup, mt. RoHIsStatiOn, '2.56 9a&m. GaHs
egu.etation, $40 gtadm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
Caroline SdbrDpfcr.

Fg rar6 pl6bli3 am p. aprtl 1908 Caroline
5br6pfer, Qeliebte Satin BON GoOtreo 8. S6r0S
bier. Die 9esrOiQung iiHOet beute, 8ienitag,
oen II. april, 20 ubr Rubmittugs, bon ibrer leBten
8o6nunq, Nr. 326, NOrOz6remOntsaOtnue aus ouf
Der ,QouoonzQarf CEMETERY" itatt, uno Damn nab
Der Deut'9en lut6. ST. 4aulsz&ir3s, 6rtmontz
gUcnus unO SaratOgdzStr. tlVD
rgglibinqton, ,. g., uuO 0ort, pa, 3,itlr9tH
m5osn nsf5uioit enpirenl Q03-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14

st. 2puis bat einen
alien &uf, Die itimmfdulite Staot i'm
2anbe gu ietn, gIUdli4 5uriidgenonz
men," i4reibt Die bortige nWetli4e
pot."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
Charles e. OeafeG.

eg ftarb AM 10. qLpril 1903, 4 n6r 50 min.
Tabmittaag, 6barleg g. QsateI, 0elitbttr Gatte
BON catherine gcafel, in isInsr 8o6nring, Nr.
2118, 9tnuipluaniaz 2tpsnue, int s.. Sabre ietnss
9e6ens. 9ie 3eit Der 9setOt0ung miro lpdter an
de3eidt, llV4l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
arunpn 8nrf.0emetern.
SibiOenOen.
sn liner @eriammlnna Bee atreftp.

eSn elmer 8crfammluna ScS SireftD.
RUNS Der ~unifen electric Siaht s. pODer SO
bic am Rtttpe d, ben 8. Gprif 1903, %tatt;anO,
puroe cine Spiotaot bon y 9ro3sut aai oif 9ri0z
ritats slttisn or Gonrpaenis srtidrt.
lIebsrtraqunasS9ibfr psroeH an %. &pril ae=
ihloHsn unO am .. Nai piener e%r6iiHst.
EfuiDenoensGbeds n;Tpsn ben Ittiondrsn, Die am
25. 2lpriI auF Der Site DerJti9Hst fno, ain /.
gtai per Bon ~;ueeiaHDt iusrOtH.
III. &tuart 5pminaton.
QOAy& 40 65abmfiR:r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
Nicnitas, ben IA. Slpril 1908.

Sn 6alber It abt nurbe Der
&urpfuI6er Neanber gu bier Sabren
3u1tbdus perurt6eilt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
Mmnie Saum

sc farb am p. Ipril @nnie Saum in ibrem 80.
atbcusiabrt, Qtliebts Satin bon Better 9ann. Die
9t,rOjnquug finott beute, 9ienitag, ben a.
9lpril, gadmittaQg 8 lIbr, BON tbrcr ltBttn 0obz
uung, Rr. G2, g8etsGrob1Strdbe, aus TAFT. YER
manpte mo 6rsunoe iino a6tunqspp1ft eingelaOen.
Nn2-N
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14

Na6bem 8uBtano n
Ge6t gum Gintritt in bas i4par5e
W2eer 6ur6 Die @enbung BON Sor<
p~ebo6ooten auf bic 8rObe geiteat, bat
es ieBt olei6es Re8t fir ben Qnsgong
ieiner ariegsI4iffe BON f4par3en
Meer in's Mittelmser beanfpru4t uno
apei Ranonenboote bur4 Die 9arOd@
nslen na6 Oftaiien abge6en lafen,
Die Ourbaneqanfrage i'm DdOurq
enogiiltig gum Austrag gebra4t per@
nen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
CrrS. 90. Qspbnc, len.

Gg fur6 am 10. gpril 1903. WlOrgens, 6reOerif
%. Robue, fen. Die 9scrOigung finn't NJ o r q c n,
Mittpob, Ia6mittags nm 8 ubr, pom 8rauer6au=
fe, Nr. 1923, et42egtngton@Str., ong TAFT. GOD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14

Sn Mabrtb berbaftete
bic goli5ei cine S9aBgrdber6unoe, Die
tire Opfer b~eIonbers in Der S6pet3
unb 0eutI9lanb iu4te. Die 8dnhe
pflegte an tire Spfer, beren @obnunz
gen Our9 QbreBbii6er ausfinbi8 gez
ma6t purben, 8riefe gu ri6ten, in
tpelfen elm gentfer SI6es ii4 fir Ell
men eingeterferten @apitdn ausgdb,
Der Ii9 an elmer pplttti4en &unbgez
bung bet6eiligt bate. 0ieier erbot
ft9 in 5iemlt9 gteidluutenOen S4reiz
BEN gegen GinienOung eintger Sauz
Ienb Marf BEN Ort mtt3utheilen, tpo
elm She'll elmer dngebli9 g~eitp6lenen
@egtmentsfaFe i'm 8etrage pon 60O,z
9eTetas psrgraben liege, uno erpdbnte
babel aud geidift feiner 17@id3rtgen
So6ter, bic i'm 8lOiter aufer3pgen
tperbe. Dieter etptg ate Grid aog
INNER nod, tpie 5ablret4e bef9ldgz
nd6mte 8riefe iiingften 9atums aus
benz 4uslanb betpeifen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
Nepnrtement fur 6feutIfdbe Bauten.
= CUBS epartement ecs Staets S~ugcuirurs.

Nepdrtement fur 6Heutlfdte Bauten.
- CUB Separtement ees StdetzS ngcnicmrs.
8dltimore, ben l. &pril 1903.
lin Ginrei6ung i~eparater oerfegelter SorScrunqg
@nqcbOte, nit Der @ufi4rift Proposals for
furnishing Sidewalk and Sewer Brick; :" rPropo-
sails for Asphalt Blocks:@ Proposals for CFeoso-
ted Heart Georgia Pine BlocEs and Plenks:s
fir algemeiHr 3ipede i'm StaotsSn genicurg= Stpars
ttmtnt iDdbrenb os 5abreg 1908, uirD bierour5 crs
iubt, unO DerDen ~bieielben uuter Der @Drefe oes
Board of awards. care of George n, Numsen,
g~RsQittr, Gitp=6aa, Baltimore, big Mittfpo6, Dem
Is. gpril 1903, 9ormittags II 1br, entgeeen Qe.
nommen.
Sin bsolaubieter Gbed, in @6be BON stpei Sums
bert Solars 5000, an GrOer Ocs RapOrg uuo
6taOtrutb5 BON Baltimore ee5ogen, mub ieOem
glnQsbot ~beigefiet icin.
Spe3ifitationen uH0 gnaebots=J ormulare f6nneu
auf Griu9en in biciem gireau cntQeqsn geuommen
tcrbeu. angebOte fir isDs ~einjsluc Dirt Der obcu
ipejiiijirten M}aterialien perOen ungenommen, fails
Dr GuQebotitelcr nibt aas bic etuannten Tates
rialieH lieitrH fam.
.. z. Teubaa,
StnotsSugenieur.
geFdtigt:
EhDmas s.. 6apes.
9rdfoeut Der GOntrattzSeb6roe.
CQbril2, 3,4~,67,8,91L13,I4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
EhifsfarIeR

= uuD pau Gnropa aber 8reHen seeB @aRa
Bur beioT1t Die
RrysptfEsm Sss -GeatiasW 6eTEsIpOnOsnteRsT
aam,vaaa RalttIamsStL Ras &AGSStRssr&R&
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
Shcnnpr Mefttercr.

Gs ftar6 am 5onntaqd ben y. aprtl, nab lanz
Qem i6mer3baften QeiDcn SbeOoor Eettterer, Qez
iitbtcr @atte BON Gliiabet6 Rtittsrer, i'm alter BON
35 3abren. Gie ,3eit pr 9gerOi0ung tpirO ipdter
~anQt)eigt. tIViJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
einine ernite gsprte al mdnner

Gtmiae errite 0SUrte an Mdnner.
S6 Elm Mann bur4 eigene S6ulO
bur4 Sugenbfinben, Our4 gu f4pere
&rbeit pber bur9 anoere uriu4en
feline Mannesfraft einge6iBt bat =
i6 meine, Sebem iolte 8ettung
tperoen, benn nur Elm poutommen gez
lumber uni trdfti9er Menf4 lit Elm
tpabrbuft glifIi6er Menf9. 8oGt
S6r meinen Ratb 6Dren unb pirfli9
gefuno perben? Damn bef4reibt mir
@uren 3uitanO frdnt unO. fret, Iegt
Gurem Brief cine M}arfe Bel unb i8
min Sud geipiferbaft ben fi9eren
@eg CUR 9eilung 3eigen. Dap i9
Cures 8ertrauens niirOig bin, brau9e
i6 tppbG taum 81 fugen.
Mleine Mbre7e lit:
MAShor Con 64~rS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14
9SmnoernoUe GmtOefuuo.

Srdu w tniams, cine berporra9cnce Spsstas
Iiftn In Eragcue9eirtn; bradts 6auienoen non
~i,iosno.u T-or.u os Slid Der SsiuuObeit; bait.
nt eiusH 6e5l 6ldg; in dbtuHoOitr3ig 5;unoin miro
in irgtuouei1cn Stadium 2iuOeruu9 pvSi6litt oocr
seins 9esablGa1; feline Shm'EjeH. t:tue 8tfabr,
ftine unt.r6rebuuo Der geibiftteuh5; obiolut fbr
unD barml-S; i'm girtnu oor per 9ot 81. 6 Q ns
svtdbetft prtbateg 6e;m fur
3 @ebilotte Rrunf,npfkssrjHusu; drjt.i0s
isebarptuue, Fals etfuinibt; 2~5=idbries Griab-uuQ.
6ht.6tun0tr BON 10 bis 8. 5onnt1es bon 9 bis ).
an1bsrtbsilung grutis.
Srau Il. BtHiams,
gr. 8S, RsroaooDarDsStrabt galtimors.
f2si29. EES ID
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14

ospIaat BON hoffnunssIofstsit uno I5Iedten
SrGumen, erih6pfenben 4ushiIen, 9lieberreiBen.
8ruIt,s gtldel= uuo RopTihmer5en. haarausfau.
Gbnabme oes @ebors nno 9eii9ts. Ratarrb, Grs
r6tben, .3ittern, 6er3tlopien uno 1riibinH, erFabs
rem aus Dem vSuaencfrcunr", pie leiht 6oIeeu Der
SuasnoIlmpen, 8efhlehts sFrunfbeiten, Rrumpf.
ooerbruh t8aricocele). iopie uiele aHosre. ieosr in=
nerliden Bebanoluna troBenoe Selpeil out eineI
Sdlog ju beileu fiuo. Serfa9rfn ooatanoig
i6mer5- uuo eefahrlos.
Die neuefte Qufaae Dieies lsbrrsiben 8u6es 1T
fir IS Gents 8riefmarten ju bs5ie5eu Don Der
g~ribats9Iinit, 181 6. abe., HeD 90rt, I'D.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-14

Die RattpnuGf9ulbe IL
Ter QGn6er Der grbe haben nQ4 Den
3uTdmmenitelrngen bes G9efs pom
fatifttI9en S9uBdmtsbureau, .. ..
Quitin, cine 9eiummtbDbe bon runo
81 MiGiarben Dollars. Die Gins
aoblungen, fopie unoere 8erpfli9tnne
6en bieier SduIbenmuFe tpiiroen in
einem Sd6r5ebnt mehr @elO %erforoern,
als iiber9aupt bDrburben 1T. Die
qr1bten NutipnaIi9ulben baben in
folqenoer Retbenfolge: SrdntrstG
$500 MiIionen Dollars, RuBldno
3167MiQipnen, SrpB6ritannien 1880
miuionen, Deutf9lunb unb Die beuta
f6en @tadten 2573 Mintonen, Spa
MEN 1928 MiGionen, Seitrei4Aunz
earn 1154 Miqionen, Snbien 1881
Minipnen, bic Ser. Stuaten 969
MiGipnen unb ole iibrigen 2Gnoer
1875 MiGionsn Dollars. Scum bart
man Bel bieTen Qngdben ni4t bergefs
ZEN, buB mar6e Stuuten, tpte 3. 3.
9eutf9lanb, in giien6dbnen uno ogl.
grobe 8egenfpertR beiiBen, poonr9
ii9 bic Rei6enfolge berI9tebt.