Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-20
2a7en nift lpfer.
banana RanaI nidt anfgegtben.
SIMMER nod Spffnung AMI id)lieRlt'
Dies 9mftanSefDmmem ctner Ncr=
cinbarun9 nit GDlpmbia.

@nbGnget Der Nicurugua : 3oute eff
rig an Der Qrbeit. 0rei
@8ieOsri4ter CUR Qburt6eilun9
Der QnTpriide gegen 8~sne5uela
pom G5aren %ernannt. - StatiItit
ii6er Die 8~erufsarten Der 9etpo6e
ner Der Derfdieoensn bauptiddliz
den Qdnoer. - Rein qoit : Debit
fir bic nRsIiu6le Blue Co." -
9euer Gusbrp8 Der 8eaItnpeit in
Merifo.
Maf6tngton, .. g., 10. Dug.
- IS lit Offenbar, OaB man i'm
Staat5 : Department. entf9loIen lit,
troB Der ungiinitigen 9a6ri9ten aus
8ogota, ben Banana : 8ertrag Dor
ldufig mod ni6t auf3ugeben. Sin boz
Der 8eamter 6es9epartements ertIGrz
te 6eute, es lei immer6in mogli6,
oaB Der colom6if6e GongreB, ipe3ieq
Die W}aioritdt be5 bortigen Senats,
iih nod pieber unoers beiinnen t0nz
ne. Ri6ts itebe Dem i'm Wege, oaB
OuS unterbuus IN 8ogotd ben Ser
trag iel6titGHotg in 8erat6ung nebz
me, oenIeI6en pa7ire unO Dem 9enat
3uien0e. Qls6ann m0ge bic W}aIortz
tat Der IeBteren 80rperf6oft BON
gleuem in o~iegerat6ung eintreten unO
Den 8ertrag lie6er ~gene6migen, ols
Die epentueIIe Se5efion Der Sitbmu5>
9roDin3en rtstiren.
50 piel er6eQt, pbf6on cine autpriz
tutipe 4euBerung barber ni9t Dor
Iisgt, baB Die beige Administration
feline S4ritte 8etreffs bes Ritaraz
qua : &anals t6un niro, ebe oerGonz
greB @eIegen6eit ge6dbt bat, bic Sd
nalfrage no6mal8 Dor3unehmen ielbit
penn Die @%ntf6eioung oes colombo
Ifen 6enuts t6dtIG4It6 ii6 ais emo
giltig ertpeiien IoQte. Mon piini4t
10 LANCE, ME m0glid, an Dem Panaz
muz8anaI feit3u6alten.
Die 6reunoe oe5 0icarugua : Sd
mails iino aleroings eifrig an Der Or
belt, fir i6r Qiebling8 : 9roiett
Stimmung gu MAIDEN, inoem tie cen
8au oe8 Banana : 8onaIs in Nnbe@
tra4t Der MeIoungen aus 8OgOta ais
ausii6tslos binIteGen. ReprGientant
9ep6urn DON Soma. nG6It Senator
Morgan Der eifrigite Pyopaganoiit
oss Nicarugua Proietts, l@eiItet Ods
gaaoriitli8ite in Oieier 8e3ie4ung.
gGoIombiu," 10 erfldrte er, npiirOe
t60ri6t Ieir, po1te es ben 9apz9er=
ran : 8ertrag ratifi3iren. 8eIddbe
0as, 10 niiroe Die RepubIif nur 10
Wtuipnen fir Die 8anul : @ere6tia=
me er6alten, bic fran30Ii6s Banana
8eieli6uft iiber pier3ig U}iQjonen.
Die Ranal : @eredt7ume Der leBteren
Gompugnie erlii6t aber i'm nG6iten
Sabre, uro oann fdut a0es @igen@
t6um Der &anal 8eIeui6aft an 60
lpmbid. etnf6IjeBlih Der Banana
GiIen6a6n. IS lit oapon gereoet
rpprOen, baB bic Repu6lit bic Nnipriiz
DIE auf ous @igent6um Der &anulz
Gompagnie, tpel6s i6r i'm Sale Der
Ni6terfiiQung Der 8eOingungen Ger
tiQiteQunq Res &unals bis Ottobr
1904 pertragsmGBig 3uIteben, uuf=
gegeben babe, oas aber ptro bon Der
colombiifen Regierung uutorittO in
Q6reoe QeIteut. Wenn nun Golombien
i'm nG4iten Sabre cine 8ereAtiane gu
perge6en 9uben miro ,rpdrum ioIte Der
oortige @orgreB jebt einen 8ertrag
ratifi3irer, pel6et Der 8epublit nur
5e6n Mti1ionen gepd6rt? Sc lisgen
4n3eifen por, oaB man in 8ogotu
oas @er3Dgerung5ipiel 9eipielt bat,
I'm oas Grl0i6en Der fran3OTiden
Rdnalqere6tIume ab3unurten, uno
ounn IeIbit ben gan3ep Rummel an
bic Der. Stddten 5u pertaufen Der
l1mItono, baB, ME Die Na6ri4ten
aus 8ogota beiugen, bic Q6Is6nun8
oes @ertraqes nit einem 8ei6luB
perfniipft lit, nelfsr Der coIom6iiden
Regierung geItattet, Notwithstanding
gen nit NaIbington gu er0ffnen, be-
ItGti9t biefe 8ermut6ung."
Oieie mertpiiroige Qrii6t oes Rez
pr~GIentunter 6epburn pirb in0sB i'm
Stuats : Oepartement nit einemQ6z
fel5ufen d6getban. Gin mdbge6enoer
8eumter beg 9epartements hnsrtte
uls Gommentar od3u: Sin oerartiz
ges 8orge6en Der RepubIif Gplombien
| ipiiroe fQum anoers dls Elm 8roBz
oiebitu6l betrd6tet peroen t0nnen.
Die bieIige Regierung t0nnte ii4 auf
elm oerartiges @eI6Gft ni6t einldfen,
uno es lit ferner nt9t on3unebmen,
oaB 6rantrei9 cine oerartige Be
6unolunq Der &anal : Gpmpagnte ru=
biq nit anIehen t0nnte."
Genor 6erran, Der beige colombo
i6e @ef6Gftstrdger, bat feline pettez
rem Na6ri6ten aug 9ogota er6ulten,
e6enIoipenig, pie oa8 6tauts : De-
partement. 6inii4tli6 Der Gpentuaz
IitGt, oaB bic Sit6mus : 9ropin5en
fi6 BON Der 3epu6lif Colombia losz
trennen f0nnten, fans Der &andlperz
trug ni6t ratifi3irt tpsroen Io1te, be-
merfte Senor 6erran: cGtpds oerz
glei6en lit ia natiirli6 ni6t urmOg@
li6, dbsr i6 CLAUDE ni6t, baB in Bas
mama 8orbereitungen fir sinen iolz
4en 59ritt ~getroffen fino. Mdrs0ds
Der San, 70 piirbs man in 8ogotd
5tpeifelIos unterri9tet Iein unb U&dBz
regeln getroffen baden, I'm Die Se3eiz
iion i'm Seine gu eritiden; bic Qgitas
loren piirben perbdftet fein. glein, i'd
CLAUDE ni6t, oaB bic 8erpirtliAung
oes Se3efipn5traumeg na6e be0or>
ftebt."
Der Diplomat fiigte 6in8u, DAB Der
in qefpifen 8ldttern bor6ereitete iens
Idtioneae 8eri9t, er beq6f6tige, Die
8eIdnbti6dfts : 8iireuus bier gu