davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1903-05-29
rI-RN1NG TIE CLOCK BAcK.

A Montpelier man has this week been
fined for violation of the prohibitory law
committed six months ago. Seems a
little like turning the clock back, doesn't
it?-Bennington Reformer.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1903-05-29

The Union Signal, the new labor paper
at Rutland, is success. 1t improves
with each succeeding issue
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1903-05-29
give Lost Ten Pounds"

A man says. Look at this" And he
over-laps his coat to show how loose it
is. There are some people who can lose
Jat to advantage, but the loss of flesh is
enc of the accepted evidences of failing
health. AS discriminating processes begin
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1903-05-29
Hoods Jdrsdparilld
and Pills

Remove it, give new life, new cour-
age, strength and animation.
They cleanse the blood and clear the
complexion.
Accept no substitute.
at felt tired all the time and could not
sleep. After taking Hoods Sarsaparilla
q while I could sleep well and the tired
feeling had gone. This great medicine has
also cured me OF scrofula." MRS. c. M.
Roor Gilead, Conn.
Hoods Sarsaparllla promises to
cure and keeps the promise.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1903-05-29
DR.. Humphreys.

After fifty years DR.. Humphreys
Specifics enjoy the greatest popularity
and largest sale in their history, due to
intrinsic merit. They cure the sick.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1903-05-29
DRIED THEM UP.

The continued dry spell has put several
weather prophets out of business
Swanton Courier.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1903-05-29
TO CURE A COLD IN ONE DAY.

Take Laxative Bromo Quinine Tablets. All
druggists refund the money II IL fails to cure.
Il. W. Groves signature is on each box. csc.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1903-05-29
BOTH GOOD.

St. Adams has the curfew and Fair
Haven has her police. Both serve a
good purpose Fair Haven Era.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1903-05-29

The new Vermont" rode the waters
of Lake Champlain like duck last
week on her trial trip. She is the finest
boat that ever sailed the "ocean blue"
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1903-05-29

the entire five years" writes Mr. J. Milton
Unger, of Accommodating, Pa. "Her heart was
days but only received temporary relief She
got very poor in flesh and bought one bottle
of DIR. Pierce's Golden Medical Discovery from
our druggist and after taking it she said she felt
like a new woman Has no more trouble with
stomach and bowels, and has no pain nor bloat-
ing. Has gained fifteen pounds in weight"
DR. Pierce's Pleasant Pellets cure con-
stipation and biliousness.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1903-05-29

IiiS Ji'SO9SSS pS SIll
III the stomach, so
naturally w h { II
there is loss of
flesh we look first
to the stomach for
the cause. And
the cause is gen
orally found to be
disease of the
stomach and di-
gestive and nutri-
tive tracts, result
ing in loss of nu-
triton and conse-
q u Il t physical
weakness.
Doctor Pierce 5
Golden Medical
Discovery restores
the lost flesh by
curing diseases OF
the stomach and
other organs OF
digestion and nu-
triton and ena-
bling the perfect
digestion and as
sinilation of food
from which flesh
and strength are
made.
My wife was for
FIVE wears troubled
with Indigestion of
stomach and bowels,
bloating and severe
pain at times during
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
Flbras do ''SanssVsIIa"

FL senior Andres Agostini ha tenido
Ia atenci6n, que agradecellos. de res
ponder & nuestras excitaciones, respec-
TO de facihtarnos fbras de <Sanseve-
ria9 para nuestra vez remitirlas al
Superintendente de las escuelas indus
triales Mr. Ball.
El senior Agostini nos ha mandado
talnbisn muestras de eSanseYeriaS de
Venezuela con Ia fibra tenida.
A primera vista Sc nota que la fibrR
de eSanseveriaS puertorrique es
mas fina que La venezolana.
Tenemos, pues, en- estas o6cinas &
diaposici6n de Mr.. Ball las madeias
que nos remite elseGor Agostini, las
cuAles seran trabaiadas aquf por las
alumnas de La Escuela Industrial.
Muy agradecido quedamos al amigo
don Andres Agostini.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
nMRcH De PONCE


Nariaa veces nos hennOs ocupadO del
asunto SGkrcei de Poncep.
En- an eskinaado cOle0a do la isla Sc
pide p0r distinRu Ruigos vecinoa que sea
trasIaEada.
Yerdaderamente. Ia cSrcel de Ponce
es coaa qua debe desapayeoer.
Ya ha debido enpezar la e0nstruc-
ei6n da 0tr0 edifoiO.
GalerIas sin lux apenas. sin ventiIa-
ci6n. llenas de hoznbres que duermen
haainadOa en- oamaasr0s, ofreee 81 ints-
rior De auuella c9rCel aspect0 infernsl.
Sc ven al1 vossroa ds seres davora-
dos p0E la aaariia, alent ntAo an at-
n6slera yiCiada. tan fStida que por
mss cue se pans6re alH funaando, se
hace EnvAncibie el naal osor.
Urge puess que 80 adopte aIguna re-
solnoi6n sn fav0x de los deagracia50s
que habsfnr aGaaI Mnkro, aunQae. 81
honor d9 q YaTdad. ell aIcaide de ssa
ekrcels Be6Ox aifgnnes, haca cuanAo
eata g su aacancs Tars n1ejOEsE las pc
siEnn e0ndisiOne del eSigieso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
ACLARAHDO

Ell miembro de la Comisi6n de la
policia insular, distinguido m6dico
doctor Quevedo BaeZ, escribe & sIA
Correspondencia1 aclarando un suelto
que apareci6 aver en- estas columnas
respecto & nombrsmientos de guardias
hechos 6ltimamente para ell servicio de
carreteras.
Nos Informs el doctor de que la lis
Ia por nOsotros publicada, pertenece &
una talIa que Sc hizo en- San Juan ha-
ce dos meses; que los individuos ITALIA
dos en- Ponce no son conocidos todavfa
de nadie y,de La prensa tampoco; que
est6n an estudio en- lista, en- poder
de Ia COmisi6n, que esta es sun orga-
nismo aislado de Ia political; que sus
individuos todos ponen especial empe-
1o en- descartarse de toda infuencia
que pudiera desvirtuar ell serio papel
que les esta encomendado; que los
hombres que forman la Comisi6n son
hombres bastante Independence de
criterio, para sonieter ell suyo voiun-
tades extrafTas, infuenciados por las
exigencias polfticas.
GLas puertas de la Policla 1nsular
est&n abiertas para todos los bandos
politicOs: nosotros no queremos dice
el doctor-que ell orden social cuya
defensa estS encomendada & Ia policfa,
este en- manos de ning6n egoismo CO.
lectivo; queremes La garantfa del mis-
mo, para bien general y por ESQ admi-
timos kona6res de bueaG oonduotG, 6siepa
c0aastittssd0s y con baeenG salad, sin
exigir & nadie patente polftica.>
<Si nosotr0s fueramos & proceder
asi, desde el seno de La Comisi6n, por-
que ESQ Sc nos exigiera -af1ade ell in
teligente m6dico-s4 decir de mi, al
menOs, que estarfa en- mi casa, para
descartsrme de toda responsabilidad.o
Nos parecen muy interesantes las
decEaraciones del miembro de Ia conf
sion de Ia policfa insular, quien COM
placemos pubIicando la anterior.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
Una Ca
Gobonad0
EN- Coz ii 0hA
DEL ORG IDDR En- PIIElI
T0 RICO DE La tNlCAA
FEDERATION Of LABOR
MGIOT SGria que los OhrsrOs eels-
bTaran 81 eQngrasO 90 Vas
hIngiOn, 4 Var 81 una tai 60.
manlcacldn les ssria dlFlglda
sn aqu8l ''palS dc Ia llhGrtad. !
Parece una carta n1uy hAbil, "
que recuerda la frase de PiIatos:
Yo me lavo las nsanos. "

eSan Juan Octubre % 1903, Mr..
Santiago Iglesias, no. / Concordia ST.
Ponce, Puerto Rico. Sr. He recibido
su carta de Octubre 10. Yd. puede
daacansaF asaGuradosaue easla daneAha
legal ser6 naantanido para tOdo ~ ptts
bio y que ali no habr6 ingerencia al-
guna por la poIicfa con las Asambleas
pacffcas de trabaiadores q otros, pero
teniendo presente las que sean mani
6estamente para insultar La bandera de
los Estados Unidos. 8 para insultar ell
gobierno de los Estados Bnidos 6 de
oifo mOdo quo son intentadas para le-
vantar Ill pueblo para cometer actos
contra Ia, 8 alterar ID paz pdblica, 5
que traicionan Id paz, no pueden ser
pernitidas, 8 contra Ia paz II buen or
den de Ia comunidad. Habiendo en-
Ponce policfa municipal, & ellos perte-
nece aquella jurisdiction.
RespeEuosamente. El Gobernador. ,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
DH p(yvHp

utiIigarlos, ea nenesteg extraer e
aerTo d orc III la piedra mineral.
Lo lnisno pne1e decirEe del aceite
dc higado de hcalao Sua virtudea
no So enCuentgn en- sua rnaterias
graa0sag y mluoNo menoa en- au as
queroso saboE ol0r. Nin11n tisieo
b persona one adezca otra afecci6n
agotante, ha aerivad0 importantea
benedeios de 10 que Sc llama aoeite
dc hlgado de bealao en- eatado na@
tural. Sus efeetoa sobre los neryios.
la repu gnancia con que 10 recibe 81
est6mago, 10 nlneho que ofende al
Olfato al aAadar, son mas que
sufOientea para contrareskar, en La
nayorla do laa gentes, sus buenos
efectos como Tnalicina, y ESQ sin to-
mar en- euenia que SO de dificil di-
gesti6n. Sin abargo, siempre he
mos ten1do nlotfv0 para Greer. que
envnelt0 en- los elenentcs que com
ponen I'll aceite de bacalao, 10 en-
c0ntraban propahdadea curativas del
mas alto val0r Per0 fu& neCesario
Bspararlas de an nauseahunda ma
eriz an que essakan oombinados.
este ea 10 que con gran Gxito be ha
efectuad0 en- "a elaboraci6n de Ia
PREPARATIONS D9 WAMPoLE
on cuyo eAcaz reme1io, tan sabroso
eonao la niel, Eenemos toda Ia egen-
eia del Aesite d6 HfgadO de Baealao
Pnro, eonahinada con .Jarabe de Hi
pofosft0a Comp est0. ExEracsoa de
MalIa 0erezo vestre. Estos In
gredienfaas con nysn IN recons-
tTnctor De tell Hn puriiicadox de
IA sn ngras y u e0natituy uyenta CO.
neral inc0Ka III Ante este re-
medic Il en1 ad Sc retira con
una efcaoia q flaz, ems asombra
los facHltat ank0 como deIaita
6 les enfermo % todas las enfef-
medades agoean como Anernia, Esa-
cr6fula, Infuszaa, Olor6sis, Dfarrea
Cronicas GTipa Iisiss jamas deia de
pronarcionng vi0 naAEaF # EI
sr. DIR. u. Ra AraHlano, de ~
xaeos dies. III axaci6n de YAM
pole es d0be eicaz en las A.
lsselisnaa res pos u accf6n
de les ss nB BtSlsi sivoA del aoei-
tn - ha aealao. 0a7a s6
sss - todaa sa Botinaa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
lQN6 ehang0I

Anteanoche 81 mono que anda sueIto
por las GALES de San Juan, penetr6 en-
Ia iglesia de San Francisco y apag6
dos luces del altar mayor, sin autori-
zaci6n de nadie.
Los monaguillos aterrOrizados por
Ia acci6n del peque6o orangut6n, sa-
heron para pedir auxilio.
iQu6 change mas faroiero!
SCu&udo acabaran de recoier ell mo-
NO, eVitando asf que siga usando chan
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
lna nllI eIFlOsa

n 0kr0 sitio ins8rtarnos ID conuni-
caci6n cue el G0bernador envfa al sa~
dor Santiago Ialeaias, ac6ualmente en
Ponce que es en- Puerto Rico 81 or
ganizaelor de Is <A lsrican Federation
sea Lsmhnr
IN represent dc este diario tra-
to de 0btenerIa traducilIa del ingles en-
IL n1isTna SEixacntiva Mansions pero
sus esfuerzos rasuItaron astkriIea.
Asis pnea. pare darla s eonocer al
p1bAicox la pub liernos taI como nuea-
tr0 traouctOr Ia ha entenaid0.
La earL pliea al org Qanizad0r de Ia
~American Federation of Labors es
realmente curiosa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
LUIS n. HLAzQUEz

Nuestro amigo n compafEero don
Luis R. YeISgquez, redact0r espafol
de IN peri6dio0 diAgi0 biliugae de la
naHana que se pnbaaieA 80 San Juan
he vueltO 6 encargarse de- sus oeupa-
clones, despRks de pasar ana Temporal
da ca los Estadog Unidoa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
IngIaterra ante Ios auceeas

in despacho de Singapore, dice que
los almirantes De los escuadrones bri-
tanieos de China, Australia, Este de.
la India, han Ilegado aqual puerto "
celebradO c0nf fsrencia ab0ra0 del ac0-
razado SGlory.e discptiknd0se b RS
concentration naval y prob AeEaas estra-
tsgieos one dehap Eesisarse en eI ex-
mo 0rienfe.
Isl es Ii information mas salaente
que hemos tradacisac y auapliado 10
na6a p0aihle para los gectoFes 1As S1sA
Corresp sponaencia.
az. .dIe2s@ zfsSsa9So.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
MULITA

S0 yaEgesH 9ske aE Gu0 aaAeclr9 1@n1
50 de- as1ss & ssas sd acredi-
6adM dB easocolase, andaSaa en
I'll E0
en- g. infoxna
uekao Rieos San Je.
n S ".
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
Jap6n desembarea tropas


poderes intaresados, se han extreDaado
con el hecho realizado por los japone-
ses.. desembarcando tropas on Ping
Yang situado en- los contornos de Ia
bahia de Corea.
En- Kakodate han sido reconcentra-
dos Glen mil soldados del eiercitO ia-
pones; aquella plaza es ell punto mas
extrat6gico situado en- el estrecho dc
Corea, Y es ell mejor punto que puede
ser utilzado como base de operaciones
alA tratar de enviarse una expedition
directa contra Vlsdivostock, que es una
de las dos bases con que cuenta Russia
en- ell extremo Oriente.
81 Czar desiste de su vista i Roma
En- vista de la gravedad de los aeon
tecimientos en- Asia, el Gar que habfa
aplazado su vista al Rey de Italia
Victor Manuel, ha desistido de su via
je, pues tiene que dedicar t0da su
atenci6n los sneesos que Sc desarro-
llaran en- las posesiones de su Imperio.
Russia envia nuevas tropas Y refuerza
81 escuadra de Oriente
Despu6s de la revista militar mixta
verifcada por "a sVirey Alexieff en-
Port arthur, en- la que tomaron par
to Is, 600 hombres, llevando los cuer-
pos de ej6rcito completes todos sus
cuadros de personal. Russia ha dispues-
to que sc trasporten por 81 ferrOcarril
transiberiano 80, 600 soldados mas. con
sus cuerpos de enfermeras, m6dicos y
efectos de Hospital.
La actual fuerza militar existente en-
Ell Extreme OPiente aIcanza & 283, 900
hombres.
A los oiciales destinados los cuer-
pos que est6n preparados para entrar
en- operaciones, SO les ha ordenado no
lleven sus fannilias Y equipajes.
El almirantazgo russo ha dispuesto
que la Gota del extreme Oriente sea
por I'M acorazsdo un cru
cero scorazado.
AL efecto oil 10 de Octubre negaron
{ Port Said, Canal de Suez. el acora-
sado. de primera clase STsareyitch1 y
ell erucero acorazado xBryano, y el II
Sc encontrabaE va en- Alden con rum
& Port Arthur. Este inpoPtanbe res
fuerzo equipara las fuerSas naVales de
Jap6n Rusia, meiorars sin duda Ia
pues al eQuiIib Iibrarse su poder
mirar&n bien las naciones contendien-
tes sus resoluciones.
El eTsarevitchs ca nm acorazado de
12, 900 Eoneladas construido an los as
tilleros de La Seyne Francia) b6tose
al aqua en- FebreRo de 1901. Su esIo-
RI es de $685. pies. manga 76sI y 2e
pies calsdo, y el artillado I0 comp0nen
caflones de so s5 elm, 12 de 5 elm til
70 rspido; 90 de 12 lhrs tiro rapido;
20 de 3 lbrs tiro r&pido; 1 anetralla-
loras Maxim p tubos Ianzatorpedos.
FL hermoso cruceYo gRay8ns despla-
I'd 1880 boneladas, casco de acero,
en- Les Forges cit Chantiera
le la Mediterranse Francia) b0tado
Il aqua en- Junio del 1900. lsalado
s2.1 pies. manga 81 I pies y eslora 445
pies. Su protection es una fa5a de
scero hrnpp de re pnEgadas. y sc
On las torres.
Las na6quinas construi1as en- Marse-
Ia desarrollan 1000 cabalsss indica-
los un andag do Vi NUDES, j pnedeS !
'Onfener aus carboneras 100 tonela-
las combuStib bles. Las 26 caIderas due
leva ban side aonstruidas en- los salle~ |
'es dc b. Denis hi con q eiSo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
Alemania ton1a tanlbian precau-
clones

El Rear Admiral v0n prittwita, que
se haIlaba en- Berlin, ha conference.-the
Iargamante con Ell Ernperador CUTLER
mo D saIido para Kiei. con el fin de-
embarcar 81 II de Octubre como pasa-
jero en- un panor que sails para Shan
ghai, v asumir el nando del escuadr6n
alenlan del Este, DIS Asia que actual
mente manda el conOdoro Geissder
Fornnan dich0 escuadr6n ell crncero
acorazado xEugst BismarcAs de 10.650
tons. cruceros proteQidos ~BerthaS.
sEIansas, <Thetis1, @BussardS, xGeiers
y SSeadIer2. cafioneros xJaguarS, xIl-
tlis1, STigerS, xLuohss, ~Vorwarts1 r
<SchameenS y 2 aestroyers.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
Como Sc estiman los asuntos
en- Europa

El <Heraldo en- su edici6n de Euross
pa correspondence al III del actual,
indica que Ia situaci6n en- eI extreme
Oriente contin1a crftica. que 81 .Ta-
pom no modihca sus pretensiones. nece
sacramento tendrS que medir sus ar
mas con ell Imperio moscovita.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
Fraslcia receIosa

Francia tambien ha enviado tres
cruceres para estar 4 la expectativa de
los ac0Atecimientos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
Los SUGESOS DEL
EXTREME ORIENT
RUSll REFllERzA SU EScllAllnA
ElEn0lT
Alemania. Italia lnglaterra v los
Estados Unidos, ton1an precau-
clones

Profusa de information Viene Ia
prensa americans acerca de los suce-
SOS que SO vienen desarroEland0 on ell
extreme Oriente, con motive de la &C.
titud del Jap6n e1igiendo & Russia ell
cumplimiento del tratado de avacua-
ci6n de la Manchuria, euyo pla3o ex-
pir6 el 8 del presente mes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
Los buques rusos

Los 50 buques rusos que ell 5 fon-
dearon en- Maeanpho (Corea retorna-
ron Port Arthur. Sc halIan alli
fondeados, hsbiendo sido cerrado el
puerto con ninas submarines y tor
pedos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24

Gontinfla en- Ponce el Leader socia-
lista don Santiago Iqlesias.
81 domingo pr6ximo, & las dos de
In tarde, DC IIevRr& & efecto en- el Tea
tro de esta ciudadad un Congreso
Obrero. aI que asistir6n representacio-
mes dc muchos puebloa, v en- 81 que
harkn uso de la paiabra muchas perso-
nass Sc espera que este acto resulte
muy concurrido 6 interesAnte.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24

En- ssta ignprenta IS wsnde Eiapel de
ieylpcQ vaejo I a au
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24

Antolina de JeSGs y Manuela Ortiz
por alteraT Ia paz. absueltas.
Fraction dc les regIsa de Sanidad, un
dollar.
Antonio Gonzalez. Santiago Angui-
la, Juan Burgess Juan OliFo, jose
Barc6lcel = Pelayo Laf0nt, i'd. id. un
dollar.
Monserrats Nazario por aIterar la
pas. 5 doIlara.
Damian AqufnOy u Francisco Rivera,
juegos px0hibidos, 10 dollars.
Venancia OQuendo por alterar Is
paz, absuelta
joss Gnerreroa ID. id. 2doIlars.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24

a
COmpaa
Ia de rel e
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24

Sc ha recibido en- Ponce, con j6bilo,
In noticia de hoy de que es un hecho
Ia cesantfa de Mr.. Hunt como Gober-
nador de Puerto Rico.
Cue Dios no le tome en- cuenta todo
Ell NAL que nos ha hecho
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24


m
senfanc ciaeIos All 4 caus
Al meeting, apegataE1
e 81 st@Hcla
81 aaa aaa las aaeaas d Ia klegansla
ahaas aae gsaka presses laegpesassa
saessa % aahsas eeFpvs para ahlsgsK
81 lIaaFis
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24

20 este lsaS 80 vanGA d.
S iDha
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24

Sc TRAITS de formar aquf otrO cuadro
krico-dran6tic0 d. dark funciones en- el
Taakro la PerL0. Ser6n dos, con ell
otr0 que aetualmente act6a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
Jap6n llama q sus oficiales de
Europa.

Un despaeho de Roma 81 eDaiI- Mails
dice Que As oficiaIes japoneses que es-
tudiaban cd las Academies Miiitares
de Modena y Racconigi, han aido lIaz
mados por cable al Jap6n y partieron
inmediatannente para Brindiai con 81
fiH de embarear para su pals, cum
pliendo las 6rdenes de su aobierno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
Juzgad0 Do Paz De San FTaneIsc0
OgTUB..RIE %


Ricardo Martinez, por alteraci6n de-
la paz. absuelt0
Eduardo Coll y John Howarchio 5
dollars.
Pablo Olive, harto de menor cuan-
TIA, 85 dfas.
Juan Euentes id. id. ID. 20 dias.
Francisco Yerdejo. aIteraci6n de la
paz, absuelto.
Henry Charles, infracci6n Ieyes Sa-
nidad, 8 dollars.
CelestinO Rosari, id. i'd id. B dollars.
zen6n Vega, Manuel Barbosa id id
absneIto.
Marcelino Fernandez, id. i'd. abb
suelto.
Pedro n. alteration de Ia paz, abb
suelt0.
Juan Fuentes. hurto de menor cuan-
tia. 5 dfas.
OGTUBRE 24
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
"a aalkap ega.rsaalalsl ]

~ ett4Ee@t ~ ~ 2 W. tsfsts3tss -
oesnhge 2a les1a q Eaierpolss es.
Is llovlendo en Ponce faertenente,
in VaIBa Los rif3s han erecidO y el
ciaAn sigae encapotado.
El microbes por u noche, entire z j
3. aescarril6 an caro- el6ctricO en- la
Inca dentro do n ciudad b HuYia que
eafa hiz9 que. por aIgfn tempo, estu-
vlese interrumpida Il hbFe circulation
de los carros, hasta que 81 descarrila
III pud0 YplFer sobre Ii via una Yez
que lO perniti6 eI tempo
Sc nos inf0rma, y lo consiQnanos
con gusto. que ahora 50 matan mas mo-
Viiloa que bueyes para 81 ahaskD pd0li-
60, que sienpra aa estabIece una dl-
fersncia de precio entire ana y otra
ciase de carnes
Los artfcuIos averiados por eonse-
euancia del incendi0 en- los estableci-
mientos de Canals y Solares, fueron
renatados por don Xavier Mariani en-
doscientos " tantos pesos.
Meior informado decimos que las
piezas que sc pondran on escena en-
nuestro Teatro, el domingo pr6ximo.
ser6n As9Su Passoha. ~ gosgo Jatgso
v SaseiSo dorado
aver SO celebr6 81 iuicio, en- ell
Juzgado del Oeste contra los Ohreros
Zayas AayAzal Y Cintr6n, acusados
de perturbaci6n de Ia paz p6blica en-
Ell melting obrero que So celebro en- Ia
plaza eI dfa en que estuvo aquS Mr..
Hunt, 6Itimamente. FuerOn multa-
do con yeinte 8 cineo pesos cada uno,
seg1n nos han informado; pero apela-
ron De In sentencia, v dichos obreros
ser6n defendidos en- Is Corte de Dis
trito por 81 Lcdo. don Angel Acosta y
Quintero.
Gontin6a en- Ponce el Leader socia-
Hsta don Santiago Iglesias.
81 domingo pr6ximo, & las dos de
In tarde, dc IIevar& & efecto en- el Tea
trO de esta ciudadad un Con0reso
Obrero, 81 que asistir6n rep-esentacio-
mes dc muchos pueblos, v en- 81 que
har6n uso de Is paiabFa muchas perso-
mss. Sc espera que este acto resulte
muy concurrido & interesante.
Sc ha recibido en- Ponce, con j6bilo,
Ia noticia de hoy de que Is un heeho
Ia cesantfa de Mr.. Hunt como Gober-
nador de Puerto Rico
Cue Dios no le tome en- cuenta todo
ell NAL que nos ha hecho.
Para 81 Congreso obrero que Sc ce-
lebrar6 aquf el domingo pr6ximo, In
vitan, por medic dc esquela impresa,
los sefores Iglesias, Conde Y Romero
Rosa.
Nuestro afnigo. 81 popular m6sico
don Domingo Cruz, ha puesto mdsica |
& una corta poesfa del seffor Negr6n |
Sanjurio ldon jose Al.
Continhan presses los aefI0res Pal
mer y NepOmuceno C6rdova por 10 de /
La circulation de In hOia contra el go /
bierno de Mr.. Hunt aquf.
Aver Sc decfa que Los duefos del
establecimiento la hJe00aesG Ho6G-
aera, deteaidos pos consecuencia del
Incendi0 del domingo, interpOnfnn un
Ha6eas c0qpsts para ohtener Ia iber-
sad.
Nuestro amigo don Ayelino Gonza-
Iez de In Playa de esta ciudad, ha ce-
rrado I'll eiegante salon de reereo que
5enla enexo & SO cafe. pues nos be di-
Tho cue les Ea6tos one le ocasiOnaba
40 eran conpensados con los ingresos.
20der de b pro peridad acsual.
Sc traits de formar aquf otrO cuadro
frico-draEn6tico d. dark funciones en- el
Caahro Ia PerLa. Ser6n dos, con ell
sbro que aetuaimente act6a.
lAcARnEg nr p0nnE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24

Nuestro amigo don Ayelino Gonza-
lez de In Playa de esta ciudad, ha ce-
rrado I'll eEegante salon de reereo que
tenfa enexo & So cafe, pueg nos ha di-
chO cue les Ga6tos one le ocasiOnaba
no eran compensadoa con los ingresos.
Roder de b prosperidad actual