La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-07
Ri reVerendOP. .NazariO
de Guayanllla, eStudia Ell
CiCl0n ObSerVadO en- la
Habana en- MarzO
lltimO
GPor que no Sc oonstituye un buen
Observatorio?

cion de Ponce, de- eonocer unas i'm
portan tfsimAa observaciones meteo'
rol6gicas debidas al sAbio cbserva'
dor Nszario Cancel, de Guayanilla.
Asf dieen:
''Lcs peri6i iicos trasmitieron las
noticiAs del cable sobre sltaraci6n
cicl6nfcA observada al N. e. de 10
Habana G Is del mes pasado contra
yectol 10 haeia el s. O"
'NuevoS Avisos del Norte eonfir.
maron los anterioree, con 10. amplia
cion de haberse lanzsdo eli far omeno
en- ell 8 AGO Meiicano."
"Serfa haeer un gran servieio la
ciencis y los interssss comerciRles,
etc. si Sc proporcionasen datos 6de'
dignos sobre ests perturbation y sus
elementos. por rsvestir importancia
suma nj resultaba CUE era una vsrda:
dera tormenta rotatoffa."
sEn este case Sc notArfa.
10. e fen6meno pas6 al N. de Puer'
TO Rico, contra 10 obsel vAao has.
tn ahora, en- 10 marcha regular y
progressive desde Ell Ecuador 81
Tl6pico de Ckneer;
%. El paso al N de Paerto Rico,
de haberlo, no era antes de Agos
to q Satiembre;
80. La observation sostenida NOS
presenta estos torbsllinos subiendo
oil N. 0. AL paso que la trayectol A
del 16, bAj6 del N. e. al s O.
d. Los fen6menos observaaos,
ya qae las noticias no han vaniao
Ailustrar NOS sobre 10 ocurrido des'
pu6s del 16, Autorizan 6 airmal
que 10 recurv& fue hAcia el Sud
So. L. rama meridional de 10 cur
Va, volo por Ell 8 de Puerto Rice
g.. Qae 10 cAfAa 8 escalonamien
to de las corrientes ha sido de il
quferds 6 derecha 6 N y no de de
reeha & zluisrda e seg1a les Is
yes ordinsrias:
70. Qae en- vez de pasAr To- tor
mentA el Tfopico de Gamer Sc bs
aIej ado de 6l."
"Ossde el 13 90 aostuvieron nubsi
bajAs durante varios dias enfiladas
de N. & s.: e 18 principiaron rolal
Al o. y oil s.. Il. Los cirros que 81
han obset vado hsn seguido IL mar
cha proportional"
"La coloraci6n de las nnbes, y al
trists color por la que siempre preca
de dfay antes 6 las tormentas, sobr,
todo la depression barom6triea, dan
do motivos para admitir la presencil
| de uu ciclon, acus&n notable impor
tsncia en- las corrientes refsriaas.
"Otra observation. En- la maf1an,
del % 10 trRnquila supei ficie del pue
to de- Guayanilla era riz Ida por on
dulaeiones de s. O. sostenidAs hastl
| ell 23 por 10 tarde en- que 10 direction
cambio en- el del s."
El mar del Pef16n estaba tran
quiLO en- 10 maf1ana del % y alteradt
CON mucha marejadA del Sud en- |,
| tArde."
iSer& Academia; este cAmbio el
el proceso cicl6nico 6 nor"
HlQu6 causa habr& infufAo par.
10 AlteIaci6n de las leyes seguida
hssts Ell eic.6n del IS de Feb ero 81
| timo."
sIIr airAn en- este las erupcione
del sistema it&'ico ? S'as nuevas de
Monte Pelee y San Vlcente?"
"AguRraemos 10 ense naEza qu'
nos dem las slteraciones que se suce
der&n sobre la confirmation aerro
gaci6n de las leyes admitid&s come
tales en- estRs tormentas."
"No tanemcs an observatorio gu,
recoia todas las indicaeiones de l,
naturalezR: el que dejaron los espa
f1oles en- 10 Cipita', se le ha quitaa'
ell car&ctsr de- bservatorio de pre-
dicci6p, y 1nicamente s'rve y SO uti
liza en- relaei6n & 10 agricultural"
"Los quehaeeres, fAlts de apsra
tCs otras muchAs csusas esteriliz u
los bueuos deseos y aficiones de lo
particulares que no desconocen ,
aprecian 10 uYgeneia con que SO i'm
ponen estos trabajos."
:Don Gabriel Morillo, 6 don Adol
70 M&xan en- una OCCASION, y al Padr
Nazario & don Jos qufn Fsrrkn el
otra, sAlvaron valiosos interese col
solo indicar las advsrtencias del B a
r6metro
'1Por que con tanto dinero que 81
tira no Sc construye y ne NOS dot
8