Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-28
de 1875. La Potherie 6crlvait tren.
to ans plus tard.
BENJAMIN Suite.
lie Progres du Francais

, La "puissance de sympathie" d
la France est un fait qul commenc
a frapper s6rieusement I'attentio
des observateurs ct des philosc
phes. On p6tudie CONNIE un phe
nom6ne de la nature, aux lois mys
t6rieuses ct, en- apparence contra
dictoires, mais on ne le ME plu
guere.
| Un c6l6bre savant russo, M No
vicoff, Went de d6montrer avec me
thode, que la France jouit sur i
globe dune reputation extraordi
naire, que son influence fait au
jourd' hui, ct tres largement, tach'
d'huile, ct que son avenir est ma
gnifque.
Nous ne voulons, parmi les ar
guments accumul6s par l6rudi
russo, que retenir l'observatior
dun fait caract6ristique: "Ls Ian
que franchise est en- train de SUM
versaliser rapidement". Ses pro
gr6s sont reels ct puissants. En-
vertu de ses qualities, ellie est un
6nergique projecteur d'expansion
LIE c6lebre 6crivain anglais Wells
a pr6dlt qu'elle deviendrait un
jour dun usage mondial pour les
rapports de nation a nation.
LIE franeals a touiours 6::6 la lam
que d1plomatique des grandes ma
tions contemporaries. II ma d1 cot
honneur nj a IN caprice de 10 mo-
dc nj q la force des armes. On Ia
adopt6 parce quill est la langue
moderne Ia plus claire, parce quill
s'adapte, malgr6 ses formes d'ai-
rain, a toutes les psychologists. Les
motifs pour lesquels son domaine
s'6tend restent les m6mes.
Les preuves de lexpansion in
tense de la langue francaise a l6-
tranger sont innombrables. Ii fau-
draft des volumes pour les 6num6-
rer toutes. M, Novicoff a public
quelques fats caract6ristiques.
La transformation op6r6e dams
le canton de Fribourg, en- Suisse,
depuis un demi-siecle a peine, est
frappante: le pays parlait alle-
mand;il parle aujourd'hui francais.
Ce ph6no enc a eu une r6percus-
sion sensible sur la statistique &C.
neral de la nation; 1888, sur 1000
Suisses, ia employment lalle-
mand, 2l8 le FRANC lis; 1898, la
langue allemande n'avait plus que
697 adeptes, tandis que le franeais
en- await 230. Quelques autres OBJ
servations de ce genre ont permis
d'indu1re que, lorsque la langue
franchise Sc trouve en- contact libre
a cote dune langue 6trangere, ellie
ne tarde pas q prendre le dessus.
Les congress internationaux sont
aujourd'hu1 nombreux ct fr6quen-
t6s. On parle de plus en- plus fran
Gals dams ces tours de Babel de la
science, de la literature ct du CON-
On sly rend compte quill
vaut mieux ne pas parler que de
metre pas compris ct quill est uti-
lie, toute question de fert6 nationa-
le mise a part, de SO servir de la
[angue la plus claire ct la plus To-
gique. On lit, par exemple, dams la
''Presse m6dicale' du 27 septem-
bre 1902, sous la signature du doc
teur A. Gottschalk, q propos dun
congress de gyn6cologie, a Rome:
"Un grand nombre de congress
sistes 6trangers ont adopte le fran
;ais pour leu1s communications.
Nous ne parlons pas des Canadiens
lui, pendant tout le congress n ont
form6 qu'un seul groupe avec les
Franeais, nj des Belges ou des Suis-
,es, de langue franchise; mais il
nous etc donn6 d'entendre des
,des Roumains, ,desBulgares,
les Hollandais, des Am6r1cains,
les Espagnoles, des Itallens faire
[eurs communications dams la Ian
que de Racine ct de Moliere. Pour
IN peu on pourait dire que lie fran
;ais fut la langue internationale q
20 congress, ct celia a un point tel
1ue dams une discussion, un pro-
:esseur de Leipsick dut, pour SO
:aire comprendre du plus grand
aombre des assistants, scion ses
oropres termes, employer, lui aus
ii, la langue FRANCHISE.
Au dernier congress de m6decin |
lie Madrid, don't les adh6rents SO
,omplerent par m1lliers, le journal
oficiel du congress fut imprime en-
ct en- francsis; les COM
munications Sc frent presque tou-
;es en- Franeais; la "Clinica moder
na" de Saragosse s'imprima pour
partie en- francais, ct c'est encore
On franeais que fut r6aig6e
L'adresse aux congressistes 6tran-
gers: "Soyez les bienvenus dams
notre patrie aimee! Que son ciel
vous b6nisse de ses rayons les plus
loux, les plus purs! Que la sant6
9t lie bonheur vous accompagnent
pendant que vous vivrez de notre
Lumiere!'
L'expansion de Ia langue fran