El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1903-02-12
Ell BIEN PUBLlc0.
Y los Deberes de AQueIlos Eneargados de
AsegurarIO.

FL dictado de hien pGhlico tie
ne diverSas si2nilicados on la
lceptaei9n popular y muchos 10
iuterpretan de manera que es
| lplicahle 4 ciertoS rlempntos Que
,e comtenplan derechosos & ser
'Onsiderados como el 6nico p1-
aliro digliO dc ser heneticiado.
Pero realmpnte bajo ct pie de Ia
Aquidad y la justicla el hien gene
al de / ldo un pueblo es 81 qne
lebe ser considerable v no el de
IN grupo 6 porci6n de indivi
luos. Aquf en nuestro territnrio
lay ciertas clases que pretendell
er teni'las por privilegiudas y
lue en- circunstancias ontienen
mayor consideration Y mas ven
ala que Ia gran naguria IN con
unto Este es un uran abuse "
dna gran lnjnSticia que no debe
or tolerada por un pueblo libre.
Il tampuco por hombreS que lila
4nnan de protectores y guardia
ies lie los tlerechus de uua comu-
nldad. Bajo la constitution v lie
yes de los E>taloS UnidoS todos
os homhres sou iguales ante la
~ y tienen los mismus derpchos
j prlvilegioS, y solamente por
medic de la usurpaci0n mas era
81 p0eden SER prlvados de tales
lerethos.
En- Nuevo Mexico. donde el
aombre pohre militia bajo tantas
ieorentalas y suele ser POGO aten-
lido en ell cumplimientO lie aque'
t.s garantias que lie correspun-
len o dehertan correspondence co.
mo ciudadano, So obServan en-
iertos cfrculos dispo~iciones q
lgnorarlo del todo Y i no tomar-
20 en- cuenta para NADIA cuaado
trata del bien pdblico. Olros
Iue blasonan de importantes v
,on pXpertos on las al'tes del de-
uagogu hacen las cosas a su an
no y Sc arogan el derecho de-
'brar Ell nombre del pueblo y ge.
teralmente en ppVuiciO dc este.
Ohrando con la unprecedented
lue debe reiuar en nna rep6hllca
lue no haze distinriones entresus
cludadapos, tanto q pobre como
j rico debpn disfrutar de uque-
os bPneilcios Y yentaias que de-
lominan para bien p6bIico. Par
tlcularmeute aquellos que haren
las leyes deben tener presente que
Il genie pobre Y que menos me-
dos posee parn delenderse, es la
lue necesita dc salvaguardias
c mira los ahusos v arbitrarieda-
les y ne debe ser sacrlhcada al
eIoismo Y exigencias eXtrava.
-antes de otros que poseen mas
stucia o mayoreS facultades.
En- mas de un particular Sc OBJ
,erva EN- nuestru terliturio una
mrcialldad Y desigualdad que
ir0teje il un0s Il costa lie los de-
mas y que da 4 las ninorias pri-
yllegios que nj a1n pueden ser
privilegio exclusive de las mayo
rIas. I'll bien pHbIiro es el bien
Iue alcHnza tOdO un pueblo v que
no 81 reserva para recOmpensa y
allylo dc unos cuantOs que por
~ desiachatez sc consileran acre.
| iures i tratumientn esperial
umo suletos que estan pOr en
lma De las desveutajns Y dpH
.irnias del yulgo, y los cualrs
rada vez que tienen oportunidhd
80 aplopian de la parte del leon
IL todO aquellO que deberia ha-
erse para bien cornun sin resa-
uio de eXrlusivismo nj de mono
polio Este eS 81 bipn pGblico ,le
lue tanto 80 hablH y que pOcnS
trres derruInH SUE bpneliciOs i ese
pG0llcu que sirve de escahel Il las
mhicione- de- murhns y que lue
90 es victimn de- In mas negra
mgratitnd de parte de aquellos
qne 10 han usado para encara
nurse u puestos que 40 mprecen
y que famas hubiean alcanzado
sin su ayuda.
A OUlEN CONcIERNA.
Sepan todos por estas presentos que
Ell dla 8 de Agosto dc 1901, por medic
dc Ia corte dc pruebas de este condado
legitlmamos y adoptamos 4 Silyiano
| RmdrignaL. menor do ndnd. comm nnns.