Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-24
Sampfer ,,6Dln."

oeutI9en Glppp," capt. y. Sdn9reu@
ter, fam geitern Worgen mad elmer
GuBerit ftiirmiffen 3eiIe nit q &az
jiitenz unb 1887 3pii6enOefszPdiz
Iagieren fir Baltimore uno 81 &ujitz
ten uno elmer Qn5a6l 3pii6enbedS@
Pafagieren fir 8alOeIton i'm Rieii8en
9dfen an.
9ie Rei {.
GapitGn Qangreuter, Der @ommdnz
beur bes Oampfers, Der nab ldngerem
urlaub Die y&0ln" nieDer iibernom@
men 6at unb ii6erli9 in Baltimore
Don ieinen pieIen 6reunben ber3lt4it
begriiBt tperOen pirb, 6eri4tet I6er
Die Reile 6olgenbes: 8erlieben 8rez
men an 8. Sttober CUR 6u6rt nad
Baltimore unb 8aloeito n. !9atten in
Der Norbiee rau6es, regnerii4es Bet@
ter, i'm &anal bis gu Den NeufunOz
ldnbz8Gnfen itiirmiI9es Wetter nit
f6perem @ino aus W.@N.W. biz
S.sS.z@. Quf ben 8dnten uno
pd6reto bes HsItes Der Reiie batten
mir f60nes 0etter nit mdBigem
Seagang unO i~tarter peitli4er Dill
nung.
Cine gemiit61iae Retfe.
SroB Der tirmiI9en Heiie anil
iirtsn ii9 bic 9aTagiere an 8orO Os5
S9tffes f0ftli9, Wfebrere 8dQe purz
ben u6ge6alten, BEL nel6en Elm aus
3pif6enbedlern 3uiammen geieBtes
Muiitcorps con3ertirte, SRI, S6efla
Surt aus Baltimore unb Sri. Qnita
Gram Elm Gouplet, betitelt Die alten
SungFern", bortrugen. Mehrere I'm
%gurinnen, Die i'm 3nii6enoef fubren,
fi6rten ungariI6e NutionultGn5e auf
uno Oberitepurt j. S4penn, Der bel
ben 8altimorern iebr belie6t lit, bate
ben Solon pra6tppQ beforirt.
0ret Sfft5iere an 8oro.
Inter ben 8ujitens9aTugieren oes
0ampfers befanOen ii4 Orei oeutife
Offi3iere. 9r. MSar 9engiten6erg
fam bier6er, UNI cine 3unDreiIe gu
MAIDEN. @r lit Sberlieutenant in Der
oeutI6en Murtne uno Der beutiden
8eIanot79aft in Gbili 5uertheiGt. @r
miro 5uerIt 8aibingtOn, .. g., BE-
iu6en, benn gu Qano iber NepgOrz
leans unb M2srifo na6 @6ili reiien.
Sin anberer beuti6er Murine=Ofz
fi3ier lit 6r. 8uftaD 6aaf, Der ieinen
l1rlaub in Nmerifu 5ubringen min,
Gr retit BON bier mad 8aIbington
unb Chicago.
Oberitlieutenant Sunos QinOgren
BON Der I8nsOiI6enQrmee, Der glei6z
fails Der 6ileniI6en @eIanotidaft
@6peosn's 3uert6eilt 1T, pirb 5uerIt
nit ieiner Satin Nmerita bereiien
unb bann gIei9fuQ5 iiber 2anO ndd
G6ili fa6ren.
Qnbere 9aagtere.
Inter cen &aiitenS9afagisren Be
fanb ii4 6rau Qnna 9ol6erg BON
Baltimore, nel6e mad ldngerem
Nufent6alte in Der alten 6eimatb
bierber 3uriidte6rte, unO SRI. 3betla
Siirf, pelfe Our9 9sflamationen an
8oro bes 9dmpfer5 oiel CUR Inter
6altung Der PoTa9iere beitrug,
6r. Mar Nolfferts begiebt ii6 na6
G6icago. Gr lit i'm Quftrage elmer
beut76en 8eIeui6aft bierber geianot
pproen, I'm Den 8au Der rStnicraz
perS" in G6icago un0 ipe3iea Die eletz
triI6en Nnlagen in Oenielben gu in
fpt5iten.
6r. !6ugo 6if66uaer fG6rt nit
6rau uno 3o9ter noh 8dlpeitonn
Seras, rpeiter. Gr tommt aus Brat
lien uno min i'm Siiben cine 9lantage
anlegen.
2lm 3tpeiten Sonntug mad Q6fo6rt
bes Oumpfers belt paItor 3heo.
8Dgii6, Der nit 6dmtlte nab 9dloe@
ton, Ser, reiit, einen 8ottesoienit
d6, tpel4em Der Gapitdn unO Die gdn5e
Wtnnnf6dft beino6nten.
Sine Der Observation-Disclosures
men, 6rau 4droline 6ilgert aus @6tz
cugo, SGs., ipuroe pdbrenO Der Reiie
geiitesgeIt0rt unO muBte unter 4ufz
ii8 Der Stetparoeiiin ~iiolirt tperOen.
Fri. 6elene Slider, cine Der 3DtS
Observation-Disclosures, aus Sbiz
ringen begie6t it'd mad Wterico, Mi1.,
gu i6rem 8ruber, 9aftor u. Slider.
9aitor Otto QpiB, Der 5afenzM}tiIios
NOR, na6m iih auf Dem 9ier ibrer an.
3uriifgebdlten puroen 8. g.
56miot unD SRI. Olga 2iiotte, IS
Sabre aft. Sc ergu6 ii6, OaB
96miot, Der 8iirger Der Ser. Staaz
ten lit, bic Qiiotfe beiratben noIte,
Dies iebo6 mad ben 8e1eBen ni6t
ungebt, ba bus MGb6en bic Sodter
elmer S6pe1ter Des S6mtDt lit. Der
FuQ nir0 peiter an bic 8unoes6e6Orz
ben in Wai6ington appeGirt tperDen.
0eil er cine Qn3a6l 8egenitdnoe,
bic er auf Dem 9umpfer 6ierber
6rudte, ni6t oeflarirt bate, muBte
Der MeBger 6ranf 8otti6oq aus
Gbicago Dem 3oueinnebmer Stone
borgefii6rt tperben. 9ieier legte ibm
feline Strafe auf, ionoern peranlaBte
ibn nur CUR 3ablung oes 3OQeS, MEL
der $22 bstrug.
Offt3iere oes 0ampfers.
Die Sffi3iere unb 9uupt6eumten
bes 0ampfers iino: I. Sffi3tsr s..
2inoro6, 2. Offi3ier 8. Better, 3. 81
fi8ier 8. Meinten, 4. Sffi3ier g..
8egge;; 1. MaI6iniIt Sngenieur 90.
S60ttler, 2. MaI9iniit 8. 2Ggel, 3.
Mai6inift 6. 8olte, 4. Mai6iniIt 8.
6ognaf; Qer3te Or. Io. 6rieOeri4s
unb Or. 6. QluH6lGger; 8ropiantz
uno 3dblnletl ter IT. 9efe ll1o US.
MeBger; O6erfteparo 5. S4nenn;
Oberfo6 g. BOB.
6err Qinorob, Der erite Offi3ier,
mar felt brei Sa6ren ni6t in 8ultiz
more. 0amdls fam er auf benz
.IorboeutI6en 2lobo" : 0ampfer
rRolunb" bierber. Gr 1T ieit 10
Sa6ren bei'm rNorboeutIden 2lopo"
uno elm iwtrifter Offi3ier i'm 0ienIte,
Ionft a6er Elm urgemiitbli6es rultes
6n1ts" Ser afnpite Nffiaier- Nerr