Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-17
(laas. uaO rauUDlrlDlOaft,

l|auS. aaO faItUmlrlDlOalt.
unQsitrihent ssuBb0ben ers
baften ellie fabelolofe tpgiBe Jorbe, |
ipenn man iie NIT 54lemmtreioe gut
obfGsuert.
Beiber Neinigursg BON Sets
oenfleibern hiirfen bieielben ipeher ge=
flopft nod ssbiirftet iperben, ba bier
burh Der 5tpff Ieiht aufgeraiiht tpirb
irnb bri6t. Mtan fhiitteIte lie nur
fiibtig aus linb reibe init eifvsn1 ipelz
den Sude 9ana leiAt itri1peiie noh.
Oas fataIe Springen Der
Ginma9gldfer, bos felbit beim porS
Ii6tisltelt GinfiilIen nidt Dernrieben
fpirb, perbiitet man Dur4 bas gors
indrn,sn Der @jldIer. Dann tan9t
man Elm reines &iiAenbanbtnh IN
beiBes @hiTer, fprinst es aus, feat
bas GinmadRa[as bara,lf unb f4ldgt
pds Suh um bos Glas. 5elbft bas
beibeIte Sbft fdnn nun pbne Gefdhr
bes 3eriprinsens Der 8ldler etn9efult
iperber.
Dielen unb SuBbDben
BON Sintenfleden gu reinigen. lss
trirD 1 Sbeil Sdapefelidure unter be-
hdnbiqem llmriibren nah uno rah
nit 8 sbeilen 5luBipaffer semiidt
unb in elmer Slaide uufbetpabrt. O1e
ssIeden tperben nit fparmem Wafer
BENEFIT etfpas pon Der 5liiffgtett
borauf sesofen unb nit einem grOBen
2appen tiidtis serieben. Dies iptee
berbolt man, Bis bic 5leden, no9bem
bic 5telle troden seiporben, nt4t mehr
Iiatbar iinb, unb tpafH iie NIT tpars
mem Mafer.
@pfeleffer baben felten an
9erbauungsbel9perben 81 leiben. Gs
pirb als gana beionbers geinnobeitsz
fDrbernb empfpblen, Mbenbs por Dem
56lafengeben einen Mpfel gu chen.
Siir 2eute uufgeresten 9emiitbes ipirb
er als bas bette Oidtitum be5eit9net;
Ieines relatip arpBen Pbospborgebal=
tes tpeqen ndbrt er bas Gebirn uno
| reat auberbem audi bic 2eber on, mas
qerabe iol9en gerion.n befonbers ans
genebm 1T.
! EIaf4enrdfd d5ut TT . d ne n
/ Wean nimmt aus 2DIfe ober Druid:
| popier cine Gole unb. fdiebt tie onrd
ben Sals Der 5ldide bis an ben 8o:
Eben berielben. Damn idugt man re9
itorf 2uft aug Der 5lai6e, pelae oa:
| burdJ in mebreren Usinnten troder
ipirb.
| Il m triiben unb Tar bt!
| gfimmernbe Genfterf6eiben ihre III
| Ypriirqlide Rlarbeit tpieber 81 geben
reibe man fie nit fein pnlperiltrten
| 8imsStein ab unb puBe 1ie nit etnen
tpeiAen Sud- ober 2eber, bas mi
| 2ein0l betllpft TT, nab.
Meerrettig ais 9eilm !
ltel. Ser 9eriebene Mteerrettig mir
ouf Qeintpanb in @rDBe elmer 9dn
oeitriden. bann auF Oberarm, ouf 81
Wuben, syuBfoblen DDer nut pc
gladen sslest, unb man ldbt ibn boz
10 lonqe ipirfen, Bis man elm betrdhi
lides 8rennen enpfinbet. Siefe
Meerrettiepftaiter TT zines Der a.
; I6neuiten belfenben Mittsl BET beft'
aen Ropfz unb 3abnidmeraen, b
G6ninbel, Sbnmadt, Saiidenfamel
t sen unb Sbreniauien.
t 0ermebrung Der Gum m
B bdume i'm 3inmer. aeltere 8umm
bdume treiben bdafig am 9tamn
+ g2ebenapeise aus; huben bieIe bas
n ober 4. 8ldtt erreiht, 10 tperben
: alatt uno icharf am 5tantme ipegg
i fdnitten unb in cine nit Wafer 9
e fiillte Slafhe aetedt. Die mob fre
Z bletbenDe sJeffnun9 Des Sldl dlsklVatl
: pirb nit Ma9s pertlebt. ytoh b
t Wohen aeigen itA gelpObnlib bic :
I Iten @uraelfpisen on ben Rdnoern >
L 5dnittfld9en. 9oben Die Wnr5e
: bic adnge pon 45 3oll erreiat,
d pirb Die Slulde aeri9lasen unD !
r pflonae in lodere fanbtge Gr0s gele
g llnb anfanss iAqttis ssbalten. :
;; selinst audi bic 3immerpermearlI'
1t Der @ummibGume, ipenn Die ste
n linse in aussetpaidenen GluBiano {
Ut itedt unb nit elmer @lasgfode ibs
le bedt perben; bod ipadien tie i9ipsl
e als i'm Wafer.
$. 2i9tunb Butter. 1leber
IT Gintpirfung bss 2idtes auf bic 81
N ter bat profeffor Or. Sorblet inWsl
" den bur9 pihenfAaftlibe Grpe
en- mente na9gstpiefen, baB bas Butt
PT ELL -. QsL4o raL~ hnIA hnIntn ir1t