La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-08
Tomato en- taqugrqIq por la sedonta Hoytensia Mudz
sSenoras y senores


AL presentarme ante esta culta con-
currenca, tengo que pedir perd6n por
mi atrevimiento, porque al OR al Homo
rabIe senor Wilson invitandome diri-
Oiros Ia palabra en- esta OCCASION, y al
decirme: SSenor, prefiero que usted ha-
BILE en- ingl6s1; yo lie conteste: SSefIOr
ouiero habIar en- castellano1. Senoras
sefiores: aunque 10 haga muy NAL, ha-
blar6 con todo mi coraz6n de buen puer-
torriduefo. Porque q nosotros interesa
de una manera grand1sima ell recuerdo,
Ia celebration Y la ensenanZa lmportan-
tfsima para nosotros de la declaration
de independence de la naci6n mas pode-
rosa en- ell mundo hoy dfa. Senores: n
la lisonja nj la adulacion han manchado
mis- labios hoy dIa al hablar mis- her.
manos, & mis- iguales. Permitidme que
me lame puertorrique1o, porque aquf
yoy yivir; porque (Dios me conceda
esa gracia) aquf voy mOrir. Tenemos
que llevar & cabo una empresa titanica.
Nj los americanos solos, nj los puertorri-
quenos solos, pueden hacerlo. Sc nece-
sta del concurso del trabajo de todos;
de los americanos y de los puertOrrique-
nos. Y para abrirnos paso la decla
raci6n, los grandes eternos principles
contenidos on la declaration de Ia inde-
pendencia, deben ayudar, deben inspi-
rar, los americanos; deben llenar de
fe de esperanza los puertorriquenos
en- la soluci6n de este problema que yo
no puedo lamar otra cosa sino un pro-
blema complicadisimo, que hay que re-
solver en- nuestra TERRA, en- nuestra Isla.
Tengo la seguridad de que los america
nos aquf en- Ia Isla, como ell pueblo ge-
nerosO y noble amante de la libertad, de
la justicia, de la verdad y del derecho,
quieren ayudar en- esta resoluci0n que
para nosotros es la vida, 81 no Sc resuel-
We seg6n los principles de la justicia, de
"a yerdad del derecho, de los cuales Sc
habla en- esta declaration de indepen-
dencia. Los Estados Unidos quieren
traer la vida este pals, pero la vida
que Sc goza en- los Estados Unidos.
Para preparar mi discurso, sefIores,
nan pssedo cuatro amos. He leido un
libro que me es muy familiar, es decir,
que quiero, que venero; y este libro es
Puerto Rico. I al leerlo, veces he
tenido regocijo, j6bilo en- ell alma; otras
veces gran pesar, porque cuando Sc quie-
re realizar al par que gozar de IN bien
que convene, y cuando Sc We que a1n
todavfa no Sc ha realizado esa prosperi-
dad, no Sc ha gozado de la libertad v de
la justicia, entonces ell alma Sc acongoia.
sufre lIora.
Hoy ola veo Otra cosa que me here
el alma, es que Sc pierde la fe en- ell
poryenlr, es que hay corazones Y al
mas que no tlenen esperanzas No ven
en- el porvenir otra cosa sino la absor-
clon, la pobreza, la miseria del puerto
frlqueho. 70 quiero decir & todos los
pnertornquefios, que tengan fe, que ten
\ gan grandisimas esperanzas en- ell porye-
Rllrr, tendran todo 10 que Sc desea en-
este pals.
fsouchadme, amigos: Antes de ha-
cerse Il declaration de Ia independencia
Ique la cha mas tremenda!, que sacrifcios
mas hol 'ribles! iCuantos de los heroes
de qUidenes con tanta elocuencia habl6 eI
sef1or f'ost han tenido que luchar, que
raoaJar' que morir, para obtener ell dia
9e IA declaraci6n de la Independents! Y
uespues de declararse esta, luue lucha
otra Vez! 'qu6 sacrifcosl iqu6 trabaios
para cohserVarla! Y c6mo supieron ir
tanlolen la guerra nas tremenda Que
10 naoiuo en- ell mundo entire Ell Norte
q OUT / por la divina Providencia.
es1 npertad SO conserya a1nl Y por esa
Inv d,Eioepe5aencla, por esa union, es que hoy
noble, mas fuerte no5o nas na5aI' lanue' mas
pueblo americana P,,aS poJGloso q gran
hermanos mios naro t,l.' oon' Seno.es
todas las libertadae rars Dscn9r CainOien
blema tan diffciI da = iesolVer "a pro-
en- Puerto Rico r. 20 ailericahlzaclon
siRnifica esta naIa aSS eApllcar 10 que
sufrir una Iueha tona,' nay Oanolen que
Vensz Hay que obrar