davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06

fel1ert. Gle geion,nten &apeaeu
oeftlirten Dor Dem Sbron unter film.
aenocm Spiel Sreuoenfeuer mltroeir
bon Den Srltppen auBerbalb Der
Irena onge5iinoet luo es lpurbe a,l-
aetimoigt, OaB 8onig gotparo &uiler
BON sSnbien iei.
2ann erbob iidl 2oro Gur3on lln6
belt cine einorufsnple Rebe. slr4
perlas er oes &onigs 9oti6oft.
Mls Der Sice.&onig nit Der 9er4
lelung Der 9otibaft 5u Gnoe tpar,
brat Die geluultige MeniGenmenge
IN langonbaltenoe SoArllfe auf ben
&onlg uno &aiier aus.
9ann puroeu Die in6ii6en sir.
item Dem Slce.aonig uno Dem &ersog
bon Gonnallgbt porgelteQt, unb Die
politiihen @enrnten bulbigten benz
Souperun. Sanit mar sic Gere-
monte 81 Gnoe. Ser foniglide 3ug
nerlieb Die slrena, gefolgt bon oen
Aboronllngen frember NtGhte uno
ben lnoiiden SiirIten. 2oro Sfitte-
ner ipuroe nad oen Geremonien naG
Gelbi gefapreu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06
Sranfreid.

Saris, 80. Ses.
Die Sumberts trofeu Worgeus
l,n 7 llbr 40 Win. uuf bem Srlean-
Ter 8abnbofe bier elm. .gs fanOen
teinerlei Storungen itatt. Die Ser
bafteten puroen na6 Der Goncier.
aerie (llnteriudungs 9efdngniB)
gebra6t.
Die Golisei batte fir bas giutref.
fen Der beriidtieten 9efangeneu cine
Belt aeipablt, 3lt Der 4aris nod niht
bollItdnoig eriuodt lit. Die 3abl Der
gteugierisen auf bem 9abnbofe ipor
perbdltniBmdBig flein. lin llnpor.
bcraeiebene aunbgebllngen 5ll per-
binoern. NOR auf Dem 9abnbofe eine
'tarfe Holi5et = Mbtbeilung anneieno.
Sor oem Gingange aur gabnbofss
baae uno in ben einnliinbenoen
StraBen lparen 5ruppen 5u Yferoe
allfaeitellt. Die 8erbafteten muroen
bon boben Grdfefturbeomten IN Gm.
pfang genommen. Die Wdnner ltnD
,Srailen Der Sumbert' ihen Ssamilie
paren ipdbreno Der Heile BON Elm.
amber getrennt, uno ipuroen altd) 10
nah Dem SefG,isniB gefiibrt. Sic
,Srauen perlieBen ben 3ug 5icrit.
Sic itiiBten iid) a,lf Yoliseibeanlte.
Die Serbafteten mitBten cine Aop.
pelte Aeibe bon Holi3iiten Onrh.
ihreiten ltIlo ipuroen bann in Groif.
fen. ole bon berittenen Yolisiiter
ltmgeben iparen. in ihnellem Srabc
nob Dem llnterilihllnss 9efGnguib
aefabren.
Die Niidfebr Ser Sum6erts biloet
fait ben alieinigen @eiprGtsitoif
nidt MIR IN Saris. ionoern in sans
isranfreid.
Yaris, 81. 9es.
9ie Serren DC guraur luo Gaitil.
Ion Sc Saint. .Gictor idiiiten liD
herte in Warieiae nod Cunts ein.
9ort pollen iie alpei fleine 9allons
au oem 3lpef aufiteieen laiien, Inn
ieItsl,itelleH, Oh Die i'm @inter berr.
ihenoen @inoe einen 9aQon iiber Die
@iiite Sabara treiben laiien lpiiroen.
|. @enn Die Seriude eiiuitis ausfol.
len. ipollen Die beiOen &eiienoen bie
unerforidiiden Sbeile Der Sabara IN
einem aroBeren 8aaon frellsen. Sie.
Ter Ylan miro bon Der fran3oiiiden
&egierung mnteritiist uno bieielbe
riiitet 0ie @naons aus. Die Ser
il.ds5aaors iinb nit ielbit reeiitri-
reEben Snitr,rmenten perieben imb
entbalten in oen peridieOenIten
Sprafen oie slufforberlmg an Die
sSinoer. lie nab Slnis suriisf5u-
ienOen. , .
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06

aeiten bas Siel bon mih.nter tpeiten
geiiem, benn iie batte einen foge.
nannten perltcinerten 40rper. Snt
iuacnoIiden Mlter tpuroe SRI. gming
pon cntSiinblibem @beumatisnlis
befallen, ben bic Mer5te nidt beilen
fonnten. s,n Mlter Don 25 Sabren
perlor lie ben @ebrau6 ibrer unteren
Glie6er, ba iie nod un6 nod iid Der.
fn0ferten. N1breno Der lesten
aebn 2ebensiobre mar bic &ranfe
aG,nlid blinb mnb ,,nf6bie, aiib niir
einen Musfel 5u regen. Cine gAwe'
tier ber @eritorbenen, Srau emma
Guine BaImer, 1T IN Gbnli@er Beiie
erfranft.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06
9nbuquL SDma 9eufag, ben g. Sanum 1903 &c. 1641

ooer ruiiiih iein miro, entidieoen
peroen miro.
{ Was Norbau iagt boriiber:
~Wan fann nur nit S6reden
oarul Oenfen, lpelb' elm &teienfanpf
Der 9tationen uno Naiien oaralls ent-
Iteben miro" ....
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06

Gr. Sranf M. @rigbt. Brofeiior Der
9(natonie uto S1asmeilter am bte-
iiaen electric Wfeoieal College, anf
Die Mnflage bin nerbaftet poroen
elm 5beilbaber Der 2eifenraub-8e
ihtpDrung All iein. 9ie Mnflage lit
ipesielI oarauf baiirt, oab Or. @rtgbt
am %. Nopenlber 1901 an Hufus
Gantreu $50 fir Die 2eide eirer &c.
ntiien Cora Sbaip be3ablte. Or.
Wriaht ipuroe unter $500 8iirgidaft
aeiteat, melde iofort ge5ablt wuroe.
2aft iid bOrea.
geeip Dorf, 1. San
Cine Mnsabl Sirmen IN Waa
Street, bic ibren MnaeiteIten Su
@eibnahten feline @eidenfe madten,
holten oies anldblid oeS NelIiabrs
uah. Inter betlielben befin6et iid
aud bic Nirma 5. B. Worgan & So,
bic ibren 13O slngefteilten je elm
@elbgeidenf madte. meldes 100
Groacnt ibres ssabresgebaltes reprd-
ientirt. 9(nBerbe,n erb0bte iie Die
@eb6lter elmer slnaabl slugeitelten
bon $tOO biz 3u $500. Nan
ih6tt, bob Die Gei6enfe nnb bie 8e-
baltserbobnngen iib auf etipa $780,.
600 be3iffern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06
AnSIano.
SentidJlanS.
Berlin. 1 =


Die bieiigen Nrntsfreiie eriudaen,
lpie ibon tlrr5 geufioet. Die 9ilOilng
cincs bcionberen Nfiniiterirms fiir
Die polniihen Yropiti5ell oa Die bis.
berigen WaBnabisen gegen bas
Tnlentblnn iib alS iu,5illinglid) er-
lpieien huben. Soipobl Der aaiier
nie Heihsfan5ler @raf b. Billion
iollen iebr iiir ben Ylan eingenonl-
men icin. Dnr1 Die areirllng zines
oerartigen aabinettspoiteus ipiiroe
Die &egierung in ben Stano geiest
iperoen. ale polniiden slngelegenbei-
ten in einem ein5igen 9ureau 81 con-
ccntrireu ltno @leidf0rmigfeit in
Der Seripaltungspolitif ou iidern.
8isber bat nod feines Der Wfittef,
ipelde Der St1rfllng Oes Selltid-
thunts IN Der Sitmart ,mO Der 3iige-
lima Oes Yolentbmns bienen ioilten,
anihlagen luollen. sluh Die Ger ln-
iieolunas Gommiiiion neueroings
anr Serfiigung geiteatem geiualtisen
iSon0s baben nod fein nennensmer.
tbes 9feinltat su seitigen permo6t,
llno piele Hroiefte, tpie 5. g. Die Gr.
rid)tung einer llniperlitGt IN Eoie,l
hat man mieOer fallen laIIen, neil sll
triftiae Gimpanoe bagegen gclteno
aemaht mur6en. Ser bisberige
WtiBeriolg bes ncnen allries IN Der
Goleupolitif biirite Der Sppoiition
inn prcllbiihen slbgeoronetenbai,ie
bel Der bemllGhltigen Saglma cine
iebr Dillfommene slngriifsnaffe
gegen bie Hegier,mg bieten.
Seiterrcid-lln
gSicn, 90. 9c3.
Ssn M6a,sia, benz befannten Saoe.
prte am Golf bon Sillnlc. bot Der
@raf Stepben 0etbiel, eilI lngari.
ider slbgeorOneter unb SproB elmer
altabeligen Sanlilie. Selbltn.orb be-
aanaen. gr iubr in eil,em Seaei-
bpote auf bas Meer binalls, banjo iib
an Dem Maite felt uno ihoB iid Damn
cine arael ourd, ben 8opf. Der
8raf ioa oil gterben5erriittung ee.
litten ba6cn.
@ien, I. San.
sSn elmer alisiiibrlihen ipeltgc-
ihidtliGen lleberiidt, pelde Mar
Noroau IN ser .9eelle Sreie Ereiie"
sl,m @eIten giebt, beflagt Der Ser,
fa!ler ben in oen Ser. Staaten mah.
ienoeu militdrii6ens inperialiltiiden
Geiit. rpelder friiber allsgeidloiien
mar. imo bemerft ba5u, Bop slmerifa
Dem Gintritt bon ginwanoerern.
beren eillai9es 8apital ibre itarfe
slrbeiisarmee ieiem, SinSermiiie be.
reite.
9torbml iagt, sic gr0ffnling bes
Ganamatanals i'm @eiiBe Der Ser.
Staatep lperoe ben geginn elmer
lllellcll Gpohe be3eidnen. hOas tra-
glide Staoi,m- Der @eltaeihidte,
nelheS iid} in otter 3eit: I'M nlittel-
l1nbiid)cn Wteere concentrirte uno
mGhreno oes ,Slotienalters M oas
atlartidlc Meer iibereing, miro Damn
nah Dem Stillen Weerc. iibertraaen
pcrbcn. 3uerit miro bas atgcliGd,.
iide Glc.neut barnaG ltrebell, Die
beittid,e mb fran3oliibe Slagge, Die
ii5er cin5elnen Yimften i'm Stillen
Meere lpebcn 81 pertreiben. Sann
miro Scr aanpf meter nad Ser aiia.
tilhen &iiite bin getragcn iperOen. 100
Ole bohluid)tiae y9cltiragc, oh Der
Si!eH uno Siioen uon sll;eu britiidD
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06
sscner nnb glatpersiekem.
,9(Ip Sro Qn > On,

q Ieran0ra, Ga, 2. Sun.
Die S1Ifte bes StGbt6ens Ola,
2a., an oem 8eleiie Der ct. Souls.
ssron Mo,rntain & Soutbern 8abn.
ipuroe geitern b,trd ein Seuer ser.
itOrt, peldes burd 8ranbitiftung
entitanben Iein io1. @dbrenO ber
allfregung, Die ii6 ber 9epolferung
bendhtigt batte. murbe Der Comm.
Maridaa Gperett Smitb bon ,lnbe-
fannten Berionen in elmer @irtb-
ihaft erldolicM nodoern er erfldrt
bate, oaB sic 2isens um Witterna6t
all Gnhe gegange1, iei. Sein Sers
muroc init iebs S6iiiIen bl,rdbobrt.
Ser ourd Dos 6euer angeridtete
8erlult lit be0elltero.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06
Wcrf,uiirbige Granfbeit.

" . m, q. D., 80. Sea.
&icr lit SRI. Steaa Giuing i'm
liter bon 80 Ssabrem gcltorbcn. Sic
ar iiir oicls Ierate gu ibren 2cb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06

ssohn Gtanton, @6paro 8elIp aus
M. 2affee, Ribael 9tpltof aus
Sulcot.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06
Naa,t ebrgei5is.
Ghtcoao. Nu. 9 q

= tcago, Su.. =. San.
slus Summer ,tnb Gorge Oariiber,
bnB lie in ser Shule nid)t ebenlo
raifle sSortihritte muebte, tpte Die
iibrigen Mitglieocr ibrer Glaiie, be.
9ing Die 16 Sabre alte NoIa @e6er,
in Der @obnltng ihres 8aters Selbit.
mOrb, inbem iie &arboliGure tranf.
@eaen 6 llbr Ibenbs begab iih oas
i,mge Wdbhen nadbe,n lie iih Dor.
tcr nod iber5enb NIT Dem 9ieni..
mabtben mnterhalteu batte, na6
ibrem 3iinnner ,mO tranf nas Slit,
0us fllrse 3eit ipdter ibren 500 ber-
beifiibrte. SRI. @e6er beiuhte Die
Sd)ule in 2ongipooO, beian0 iid aber
Dahreno Ger Serien i'm glternballle.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06
a1rstre Der A.tsrtse,t.

Ssssr 5oa ssr spalts per Sobr.-...........sle.oo
8 Wonate........ zoo
Wpuate...... 600
2ccatsH tt5eu:
Cir iebe 3sHe gr.pcr oSer osreu s'aum,, bas
critic Mat Is Geuts.
seiratbs. uno 1obesanseisen nit Spru4
sl.50, obue Spruh sl.Oo.
an5eigcn, Die bsm 6eifs Der tatbotiidsu Rtrbs
suptoer iiub, fiHoeu feline auiuabme.
Nasei8ett ienoe matt pdtes
ftcnS am Nsomta9 Rors
9en eiit.
Sob=glrbeiten aller 4rt proHpt uub bldg
ansgefiibrt.
cfHee: Gde Der 6. uuo Sowa=s strabe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06
@enesaela.

@tllem it q 5, Sniel Curacao,
%. Se5elnber.
Die peneSolnnii6en &eooIutiondre
baben Die 8einoieltsfeiten gegen BEN
Srdlioenten Gaitro BON Neuem be-
aonnen. @eltern fauo 5lpiiden 1900
Iutltdnoiideu unter @eneral Riora
uno oen Streittrdften Ser Hegierung
6u Gallpara, IN Der 9tdbe bon Gpro
eln lebhaftes 8efett itatt. ginsel-
betten feblen, bod tpeiB man, baB
Die stnfltanoii6en artillerie batter.
2te Streitfrafte Der 8egierlmg itan-
Den unter Dem 9efebl oes Generals
Hererno GaItilo. Sic IufitGnbiiben
beballpteten ibre Stelung; Der 8af.
renltlllltanO 5lpiiden BEN Gonlbatan.
ten luar loeben abgelauIe,r
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06
WrubcmumglGf.

Yottspille, Ea., 9. Son.
ssn Der Saf Sill 8ohlellariibe,
eine Meile norolib BON Minerspille,
crplooirtc eiue SuautitGt 9puanlit.
9rei @rilbcnarbeiter ,puroen aui Der
Stelle getoDtet ,,no etlua elm Smseno
anbercr peripum0et. Sie @c:oOteten
iino: Midael Gnoer, 81 Sabre oft,
hintcrlaBt sSrau in,b bier ainber;
ssoieph Eofop, sSrGM uno 5lpei Sim.
Der. llnh glnorem Gn0er. sSrair ilno
nier &inaer. Die am iblperiten Ser.
lcbten iinb: Samcs Yatteriom Wor-
aMn Tapis, 0eo. @oipe aus Eotts.
uiue. Geo. @otplnan aus Iinerspiile,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06
Stalie,,
81 o m. 30. Sea.

" III, ~. SeJ.
Signor Marconi beabiidtigt in
&ursem nad) Rum iid5l,tebren
lmo Damn init Dem 9au einer groBen
Citation fiir brabtloie 2elegrapbie
allf Wtoute Mario su begiuueu. Us
ioa Oies Die itdrtite Station Der Mrt
in Der @elt lperoen lmb als Ser.
illdsItation bienen. Inn Die nod
ihmebenocn Yrobleme IN ser Sele.
Srapbie 5m loien. Hrof. Higbi, inter
wc!6cm Marconi Gleftri5itGt ituoirt
bat. miro 2estercn in ser slrbeit
unteritiiseu.
@pn @lace 9an, g. e., fommt sic
9fohridlt, oaB BORT tGgIi6e @erbin-
Dung nit Gormpallis allfre1t erbal-
ten miro uno baB bie 9eitllug tort.
iudbrenb on Stdrfe 5unimlnt. star.
conf beiiuOet iid nod in 8loce Ban
miro aber iebr .balo na6 Gapc Gob
iiberiiebein. Gr icnoet slpei ooer
Orei Selearalnme tGalif, nad europa
,lno mande Der Selegrammc iino
siemlih lang.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06
Sineeri6tet.

I" y !. = u ~ .StU.I =. NNUU.
1bomas 9unn Elm SSar6iser,
tpurhe bel,te gebdnst. Gr batte einen
anoeren Garbiaen 9tamens Eeter
sSadion ipGbrenb ei,lcs Streites, IN
Dem es lid, Inn Den Yeiit BON 81 ban.
bette. eri6oiien. Che Dunn ben
Gang antrat, uabm cine sln5abl lei
ner Witgciangencn bon ibm Ibl6ieo.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06
Sin Neilmittel sesem bas 9erbeu.
fieber.
QebeuSM,I I6e.

goMngstonL s.. %. Tea.
&arrp Ssadiou, Der @erfiiihrer i'm
Eabclbepartement ser Mepublic Sron
u Stecl &C.. beging in eireE bieligen
&oiel eSelbitmoro burd, Yeraiften.
Gs ideint, Oab Safion Die 9lat be.
alma. neil elmer ieiner JreunSe am
g9ei9nad)tsabemo in einem Streite
act00tct tuurbe. @enigitens batte
ssadion fur5 oarauf seGMbert, 6ob er
fcinem GreunSe bal0 na1folgen
trerDe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06
Warpffu.

Sou0 2S. NeS.
Die 9ta1ridt bon Der poQigeu Nic.
bcrlage Der Mtmee bes SultauS bei
Sa,a. Die am %. Geaenlbcr peroifent-
lidt ipllroe, beitaiigt ii6. Sie Streit.
frGfte bes Sultans lpurbem bon Den
Srllppen bes SbronprItenoeuten p0l.
liz aeihlagem lr,o iloben llnter 3u.
riidloiiung ibrer 8elpebre, aanonen,
Yhlnition ,Iuo ipnitiger Sorrdtbe
nah sSeS.
Sanger. %. Se5.
slm %. SeSembcr erbielten TO-.
600 Mann Sruppen bes S,ltans,
oie imtcr Dem Commando zines 9r,l.
oers ocs &rieas- -WtinilterS itonoen.
Seiebl, iib 81 concentrireu rmS
aeaen Sen bel Sa5a itebenoen Era.
tenbcntcn por5llgcbem. 9epor lie
aber bieien @eiebl aMsfiibren fpm.
ten. mllrbcn ite bon Dem ErGteubel,.
ten ongegriiien unO poQig gcidlo'
Gen. Die Suippem bes Sn!tans
iloben gegen sSc5. madoem iie ale
ibre @rieGsporratbe I'M Stihe ge.
laiieu batten.
GS beiBt. bai; beS YrGtenbenteu
Sruppen 5ablreid5e 3u5iIgler erhal.
ten babeu. ieit er Griolse Ssl perSeid'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06
Suba.
g an ii ago, I. San

Santiago, I. San.
Sas GpngreBnitslieo Goroua.
Goltor Oes Slattes yGubano libre",
bot bc:,te Gormittag Inn II ltbr ben
Scnor S,Snillla, Goitor oes glattes
"Gepnbllca" eridoiien. 9eioe iparer
pronllneute Eolitifer uno sSiibrer
rloalvlireroer Ynrteien. Der gor.
1all lpieite iid in eiuem Gafe ab, mo-
Corona 5edte; Snlllla fam nit elmer
anaabl gefannter ebenfaQs in Das
ea1e nno es entlpmn li6 cine Dis
fulton ilber politiife SSrasen; es fan
babel 81 perionliden slusfGaen u1l0
sSnillten nnb iblieblib 5u einer
Sdldgerei init Spa5ieritSden, mab-
reno me!6er Corona einen &eoclpcr
900 luao orei Sdiiiie oui Ssnl,,la obs
aab. nit tDotliher @irt,lng. Corona
uerlieb Oann rlbig OuS Gafe ,u0 lit
bis sil bieiem slugenblide nod a,lf
freienl SUB. Ger Sorfal bat groBa
IuTregllng berporgerl!en.
Santiugo, 2. Sam.
Sic6en italieniihe Salliirer. aeries
then Ncltern slheno ipdbreno eines
3ehgclnges miteinouoer in Strett
mo arifien idlieblib 81 ibren Ge-
polpcrn unh Meiiern. 3lpei 0tdnner
lanfcn beinahe uuQcnblitlih toot slr
@nocn. 3mei 9lnoere itarben beute inn
Soipitol. ,pabrenb elm iiiniter tobt.
lid, llno ser ied)ite i6lper perlett
purbe. Ger Sicbente, Ser Dem
Saltpttbeil Scr rslrbeit" perridteie,
muroe nid}t pprlest. Gs puroeu in
apei Wimlten nidt iperiger ais 30
3epolucrihiiiie nhgeieuert. Die 9e-
tbeiliaten muren ober lino 9riioer
ober &cttern.
GnRlanS.
q ! 6 "a b as, stuiiiid. .surfeitam :
80. 9e5enlber.
Gs lit i6on pieoer cine beitige
Groerl6i!tter,ng, Inn 10 llbr
Ihenos. in Der llngliidsitaot gnoiian
per'piirt iporoeu.
gtan be5lffert ole Sabl Der ltHge4
tpnnlenen iebt alf $500, ipopon H.
600 aui Die StaOt slnoiian ielbit ellt-
fdlleu.
g t. petersburg 1. San.
Gin Neller IN elmer &oblenarube
I'll Sodrult in Der lropins gfatort-
noSlap bot So Yerionen oas 9ebem
aefoItet. elf WGnner ipurben aeret-
tct, nudben lie 60 Stltnoen in oer
brennenoen @ine S,tgebradt batte1r.
@eiterc 25 Seute rpurben gerettet.
nahocm lie fiinf Gage in Der @rube
iparen.
Samaica. 4
&ina It on 81. Sea. '
Ser crite Sfiisier ser amerifaui-
ldcn @rigg rSunligbt", 8. Is.
Gardner aus &aiue, eriboB i'm
Saicn bon Sapoma la Wtar, BEN
spelten Steuermaun oes Sd)iffes.
cinen Neaer bon Sumoica. gs mar
Gin Strcit iiber Ole 9tegerirage ert-
ltanoen, infolae oeiieu ole Maumidaft
ooS SGiff perlieB. 8aromer ieuerte
auf zen Stcuermann uno perluun6cte
Inn tnbtlit. 8arbner mmrbe nah
hartcm &oupfe uerbaitet lmo piro
I'M @cfdnaniB ge9en oeu iabrigen
Tcbel GelAilst. Der i'm Su lpnben
trahtet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06
8Sie 9iinite.

Neiu gorf, 81. TeS.
ssn Der @asanitalt IN Yottspile,
Ha.. entitan0 Elm 2ed IN elmer Napb-
tarohre ,lnb sic quit mar am Morgell
berartia nit Gas geidspGngert, bob
mandle 2emtc Der gritidllng nabe
maren. Grit nod mno nod perSosen
iih Die 0iinlte ,n,S Die 10000 Ne.
ipohner Der Stabt. bic falt ale unter
Dem llnfaa al leioen batten, follnten
,uieoer frei aufatbmcu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06
Cine scmcine Sbat.
g etp Norf. 1. San.

Sem Oorf, 1. San.
Ser 10 Sabre alte Senrp 5000
man tpuroe fltrs Dor Wfitternadt
inter Der Nnflaae inn @efangniB elm.
aeliefert, ben 8erii,h aernadt 81 ba'
ben. elmer Game Die cine San0 ab.
auihneiben, INN iib ibrer 0iamant,
rinae Az berndhtigen. Die Srls,
Map Mattbelps nn6 Wap 2etpis bat.
ten nit 5lpei Serren ibrer 8efannt.
ihaft cine slutomobilfabrt inter.
ilommen ,mO befan6en lid ettuas nod
II llbr auf Der Seimfabrt. gs &c.
rieth etlpas an Ser Waidine in I'm
oronllna umb Oie beioen Mdnner itie-
aen aus, INN nod bem Sbaben 81
foriden. Hloslih iprang ein init
eineln, langen ilno dllBerit idnrfer
Meiier beiuaffneter jungcr Ma,ln aus
pscHae~ tr.
qriff 1rI. Wolfbcips an ben Singern,
an oenen lie Minge i'm angeblider
@ertbe bon $500 trug. Wtit Dem
Weiier fubr er ibr Damn iiber Die
Sanb. cine tiefe Shnittpunoe nerilr.
fahenb. 9ie 9ame itieB einen lall-
ten Mngit. ,ub Sbmer5ensrnf aus,
Der BEN slngreifer berihellhte. Sein
Weiier segen Die auf i'm Ginoringen.
Sen ibipingenb. jagte er bapon,
tpurbe aber fhlieBlib eingefangen,
ergab ii6 aber crit, als CT bon einem
Holiaiiten init bem 8niippel tiibtig
bearbeitet ,poroen mar.
Goodman bat geitanbcn. oaB er
Der i,.ngen Game Die Sano abibuei.
ben tuoIlte, INN iid Der &inge 81 be.
mdhtiaen.
Ter erite eleftriide 5nnfe bOu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06
Ger erite eleftriide 5nnfe buu
6onolulu.

SUue UtS puCtItCsNuutlS, uuutItlcltu,
ba6 Die Gerbino,ng init Sonollllu
berNciteQt ,,n0 cine @oti6ait 5M er.
ipnrtcn mar.
Die criten @orte, sic auf Dem
8ano obaeorl,dt tpuroen, maren:
.Sie iinb berfebrt", luonlit gemeint
mar. 6aB Der SelegrapbiIt in Sono.
llllu Ole Gan Srancisco.Signal rid
mGrts erbieIt.
9ie Natterien ipurben ridtig &C,
itellt ,no bann fam Die erlte fprmeGe
0otifaft bon .Snnolull brrd oas
Haciiic.8abel Der 8oItSeiegrapbel.
,lno &ahel.G .Gompnnp.
Die @otibaft ipar elm 8liidnunl6
bon Dem @onperncur Cole an ben
Hr1iibenten &ooiepelt.
9ieier folgte einc 4abel6epeide
bon ben aanalbeamten in Sonoli,lu
an Clarence Mafap, 9rdiibent ser
Commercial Gacific Gable COMPANY.
Die @otidaiten sil,gen nun in rei6er
NMfeinanberfolee i'm gnstauid bon
8Mriibungen bin lnlO Der.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-01-06
SeS QcidlcnranbS bcidlmlSigt.

Sno., 81. Ge,.
Muf @rllnS Der Nusiaaen HufuS
Gantreas, bes MnfiibrerS Der farbi.
zen 2eid)cnrdl,berbanbe. Seren Cha.
ten Gin iolhes sluiieben in ben gan-
aen Ser. Staaten gelua4t Raben, ii.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-06
Cosas del 'dia
FL a DE JULIO

puede en- cualquier Estado de la Union,
necesitarfase que agoales derechos dis
frutaramos los de esos Estados.
I hasta que tai cosa ocurra, hay que
desenga1Iarse: celebraremos afIo por afIo
ell grandioso festival, vocearemos, tre-
molando banderas y estandartes; mas.
5y que! En- los circos y fiestas romanas,
parte de una multitud victoreaba 81 Ce-
sar 10 divert1a con sus canticos y sus
aclamaciones =. iInfelices -! Eran
pobres esclsvos de Numidia 6 de la Mu-
ritania, de la Iberia de Albion -.
Nosotros no somos refractarlos la
celebridad de esas festas y hasta opina-
mos que Sc deben celebrar; pero exlgl-
mos tambien que nos cobije igual dere-
cho; que los nateUOs hermanos no 10 sean
de nombre, sino por communion; que 81
motestgGs hace1nos sus 0Iegr50S, nuestras
deSgrGcadS Suyas las hagan tambien.
Sc precisa, pues, que al par de esos
regocijos nacionales, procure ell GObler-
no ajustar sus actos 10 que propiamen-
te constituye la verdadera americaniza
ci6n, es decir, la justicia Y la equi-
dad; pues con los sinsabores ning1n pue-
bio puede dominar, 81 por dominic Sc
entiende, no la sumision est1pida y SER
vii, sino la admiration ell carino hacia
los dominadores.
Ell Gobierno metropolftico su re-
presentation en- esta Isia, hasta ell pre-
sente ha lido equivocado.
7 de perdonar es que en- su periodic
mlZat0r Sc cometiesen notables desacier-
tos, pero nunca en- su epoca cavat, en- la
epoca que hoy atravesamos.
La preponderancia de un partido
gubernamental di6 fatales resultados en-
tempo de Espaf1a y trastornos produjo;
tales, que de ellos a1n hoy palpalmos
las consecuencias.
Este sistema hundi6 ell poder hispa-
no en- todas sus colonias, Y este mismo
sistema hundira ell de los Estados Uni
dos, 81 no trata de enmendarlo.
Celebremos, pues, ell catatrO de .Ju-
LiO; pero no como ilotas vencidos, tras
los carros de los lacedemonicos, sino CO.
mo criaturas de un mismo Dios, cuyo
poder, cobijarlas quiso bajo una misma
bandera.
Mientras este no ocurra, afo tras
afIO celebraremos ese grandioso festival;
pero nunca la ammonia ingenita entire
americanos y puertorriquefos.
GINESILLO.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-06

FL festival grandioso de la grandio-
So libertad de un pueblo, celebradose ha
en- la Capital de nuestra isla.
Ironaron los canpnes; alegres m1si-
cas- sonaron por doquier; engalanaronse
puertas v ventanas; bulleron traies CO.
lcres; ell soldado lucio su aire marcial:
quemaronse fuegos de artifcio; hubo
danzas, dlscursos Y cantares, paradas v
corrldas -, mil cosas la vez
Dlgno y noble es todo este aparato,
porque digna noble es la causa que 10
provoc6
Pero, sobre todo clio surge una pre-
gunta:
Esa efem6rides grandiosa que ell
pals acaba de celebrar ila comprende Ell
pals -?
El cuGtro de .J1tltO, es la fecha mas
gloriosa y de mayor j1bilo para los anne
ricanos.
Ahora bjen, nosotros al celebrar
con ellos tales glorias, celebramos las
SatyGs; las 9auestT0S ....., todav1a no Sc
pueden celebrar.
Puerto Rico, pobre presa cedida
por ell imperio del canon, no fue ziber-
tdd1: fue e1atreg0d0 como mfsero bot1n.
A1n los mas optimistas figurarse no
pueden que esta sea una leg1tima liber-
tad.
Cierto es que de un poder retr6ga-
do, la monarqufa, fuimos al de la rep1-
blica; que en- moldes mas amplios Sc nos
hlzo lngresar y que en- atmosfera mas
pura Sc nos hace vivir.
Pero, iy nuestra ibertad ..?
SSera ella ell ambiente que hoy res
piramos de odios, favoritismos, injusti-
cias y hasta prevaricaciones =?
Nuestro campesino sigue como an
tes, encorvandose sobre las cuatro rafces,
que, despues de extrafdas, apenas 81 le
dan para conner; nuestros j6venes, de-
tras de empleos p1blicos muy diffciles
de conseguir; nuestros comerciantes, con
los brazos cruzados detras del mostrador;
nuestro poder, ib6rrimo en- la tornaa,
pero en- ell f0aad0 exclusivista parcial.
Asf somos y as1 estamos. Todo 10
que en- contra Sc olga, es pura ignoran-
cia, puro serviIismo 6 pura maldad.
Por ESQ vuelyo & repetir que nos
otros hemos celebrado con ell cetotro de
JuZi0 la libertad americana; pero nun
ca, de ning6n modo, nuestra propia Ii
bertad.
Para que ese cuatTO de JatliO sigfi-
ficase en- Puerto Rico, 10 que signifcar