davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-04-16
tllebrfladIs

*H ~*ttsINT tSJssS*S%sSt utS4 baRAbS
cDnifh IG9elnb, ben Ropf.
vRennen sic mir CUR Siherbett ben
Nanten Sbrer Werbiinbeten,1 fagte er.
rDas lit unn0glih, Dnrnluu1t,
tDenigftens borldufig. Wir itsben srit
am Mnfung lnferer gefddftlihen Wers
binbnngen; Dur1lauht tuerben iieb I'M
beTer iiber5euden, bnB es tn itrferern
ssnterefie liest, ebrli6 gu Werte 5u
geben.
r@ut, gut. febr gut ertuiberte Der
Mlte. SD 3tpeifle niht an ber Mns
itdnbisfeit Sbrer Derbiinbetsn. gs iinh
gefhdftstii9tige 2eite nit offenen
8lid. sd nsbme Sbr Mngebot an. sic
iperbgn fpafer einfeben, baB sic rsAt
tbun, Wertraiien in midi 3u febsn.
SD babe iibrisens bic Nffuire begons
men.
.Mirflid, Ournlduht9"
,Saipobl! Sd bate bic gbelitetne
beretts in netnsn 9Gnbes,. gs iii
ni1t notbtpenbtg, bab tp;r nit einnns
ber Beriedens fpielen. So bate MIDI
bente bor Sbrer MIdfebr berielben be-
mG1tigen fDnnen; id geDenfe iebDh,
mod anbere nnternebmungen NIT sSbz
men bur9aufiibren, lnb ipollte midi
eines bef6rGnften @eniirns ipegen Der
psiteren gbaneen ntAt berduben."
,@ie batten 1ie alIo In Sbren 9dns
ben, Dur9lau9t9"
rSatpobl, gum Mainbefen ibrer
atpan3ig. Mtr miiiie1r iebo6 beionbere
BorfidtsmaBregeln ergreifen, ebe mir
lie erinifrfen fDnnen. MiHen sic, mo
bic Dinger aufbenabrt tperbng"
,em iierren S1runfe. Wihen sic,
no Der Maior ben Shliifel aufbes
tpabrt9"
rNein."
ngr bdnst an Der l1brfette. OieTen
5hlii1el nliifen mir erlartgen."
rSber uns eitlen anberer begfdaf4
fen"
rRi6tig! Ober uns einen anberen
perf9affen. Gr berldBt lth sana lnnb
gar auf leinen SArant."
n9luf fDnit nibts2"
rOoh! @u9 auf feinen 0unb unS
1einen Mepplper. Oes 9unbes miiHen
mir uns entlebigen; I'm ben Repolper
brau9en mir ltns ni9t ou fiimmerr."
rSit fonit nidts borban6en9 aeim
elettrti9e 2eitrns?"
Seine ertpiberte Sa6uIit11 mil
Nadbrud. ngr tpollte irseno berslei4
den einridten laifen, tpte es ibm Sbre
0erbiinbeten angeratben haben, aber CT
bat oarauf beraidtet. Das 9ais ipurbe
ieben Nugenblid alarmirt, 70 oft er
bas Spinb Dffuete. Mandmal felIte
ct BEN Strom ub; autpeilsn Deraab ct,
es gu tbun 10 baB bic ganoe @inrids
tuna mebr ur,bequem als niiblih tpura
be. gnblid ent1dloB ct ficb, bic DrGbte
gana unb gar abauihneioen."
Saffulitid bfelt nidt btel bon Der
gbre, unb an bic Spibbubenebre
alaubte er gang il1lb gar tridt. @r
fa6 bereits Doraus, baB er iperbe 2drm
fflasen mfiHen I'M ft6 felber 81
retten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-04-16
y. e a pi tel.

parfer beri9tete feiners s5rau ben
sssnbalt feines @efprd4es NIT @aTu,
lttf9 unb fiigte nit 0etpunberunq
bin5u, @afulitf4 lei rein Meilter III
feiner Runit." rMuf gbre", f9lob
parfer feinen 8eriht, ri6 tpiiBte ni6t,
pie mir obne tbm fertia tperben fous
ten. Man bafte ltns seIaet, Der Maior
fei unudtfam. aber bas serabe @egeuz
tbeil 1T Der San; id bGtte bic ganae
GeIfidte mt9 fdhon ldnaft auFgegeten,
tpenn mir niht in benz syirIten eine
duberorbsntli6e Stiise bdtten."
(5ortiebuns folgt.) A.s;.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-04-16

Muf bas gragsn bon aorTetten
fiibrt Or. 6angioDanni bte @hpinb.
fuAt auriid. llniinn! Dd miibten ia
bic aGhnride unb bic iingen 2eiit.
adnts briiben ale bic e56ipinblu6t
haben.
Mastagni ertldrte Dor ieiner g(brsiT.
e lei ent5idt BON Mmerifa. Dieter
Musfpru9 betunbet einen 6eroismus
BON q Wersitpiuigtsit 5um Wsraebeu unb
@nseffn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-17
Ell Cab0 Hu53z, do AguaS Bu90aS,
y qOIici3S a Su 0rde0 profess
Hoy reciUjmos Ia siguicnte carta:

lloS L1o-otLuoS ia Aulente caTJa:
~'}I. } ,,..Iln 5''TecIor r ae SLa correspondent
1'a oo 4 ueLC' nIco.@
SENIOR 9u pIIco a os5ed Ia In8eFcIon
-e Ia3 SI-uIeHJ2S lnea5 en- su compe~
ge"Jc porlodco, por 10 one lie autjcipo
-"s %Fa1laS-@
,. ~Haol9ndo lrl 10 en- ei porlodico q La
@ I1s' :-.a Qe ID Foicja1 2lcrta7 aGoSacIo-
!, Nv 8,.. 81. '>.s7 ul,.I lIas " ''s2loS oi'1i"Ies
W 10 0-,,l 1.;;E1 i92"'aL : que l9r.'an I]atl2
VIZ 10 .'I-ii7tol 'II IIeSl'A1uoI3 SCORE el
g:ou4o 1:oi nc 'mpFeFlSJos'2 y "ompren-
IIeDoo que esaS acuSacloneS carecen
oe I.5.- -o"uainenCo aiSuho y que son dIrl-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-17
LA ULTIMA PALABRA EN- Ell
CELEBRE CRlMEN De ANASCO.
El Tribunal Supreme COnfirma la
sentenCia COndenatOria.

Nuestros lectores no habran olvida-
do ell c6lebre SCrimen de la carretera
de AhascO3 que pOr taDto tempo ocu-
p6 la atenci6n p1bIica.
va la Justicia ha dicho su Ultima
palabra y los culpables tendr6n que
cumplir Ia condena.
Esta causa no ha sidO solamente c6-
lebre en- ST misma, pues Sc trata de un
famoso asesinato cometido en- la perso-
ma 5a un hOmbre que compareci6 & tes-
tIticaT en- un prOCesO Y que al regresar
{ su casa, de noche y en- sitiO solitariO.
fu6 acometidO y muertO por aqu6l con
ira quien hab1a testitic8dO acOmpanadO
de otros, siendo los cuIpables indivi-
duos de Ia PoIicIa Municipal de Maya
gjiez Y de Ia lnsu!aT; slno que es c6le-
bre pOr las CIRCUMSTANCES del prOceso
mismO. La prImera VeZ que la causa
estuvo lista para la celebration del
juicio, este no pudo llevarse efectO.
Hubo s6ria diicultad para constituir
ell Jurado, despu6s surgieron numero-
SOS incidente3 entire los ab9g4dos de
los acusados y ell Tribunal y fnalmente
no habl6ndose el Jurado puesto de
acuerdo, hubo que disolverlO.
Mas tarde pudo celebrarse ell juiciO
tambI6n por JuradO. Ell Fiscal acus6
por el delito de asesinato en- primer
grado que aDareja la pena de muerte
Y ell JuradO di6 un yeredict0 de Qho-
micidio voluntario.o
Con ese yeredict7 como base, ei Juez
dict6 sentencia cOndenand0 & cada uno
de los acused dos jose Ortiz LIauger,
R0dOlfo Lara, Natalie Yanez Y R4fael
Gutierrez a. Quirico, a Ia pena de die.
ans de Dre~ldlo ran tra5aJos tora1dos.
Contra esa sentencia Sc iDterpuso ell
recursO de apelacj0n.
Ell Supreme c0nsider6 datenidam9n-
te cI case V ah0ra acaba de decir la al
TINA palabra en- ell mismO
La opinion de la Corte ha sidO escri-
ia pOT ell Juez Hernandez, y la senten-
cis, copiada teXtualmente es comOsigue:
NEn la presente causa este Tribunal
ha examinado embellishments los au-
tos, y despu6s de haber deliberate So
bre todos los puntos de defensa alega-
dos en- favor de los apelantes Jose Or
tiz Llauger, Rafael A Gutierrez (a)
QuiricO, ROdOlf0 Lara Y Natalie Va
M, es de opinion que no Sc han come
lido las lnfracciones legales en- que Sc
funda ell reCursO, nj Otra alguna, slnO
que pOr ell contrario Sc ha hecho COM
pleta JustICIa en- la sentencla apelada;
por cuya raz6n y pOr los motives eX-
presadOs en- la opinion del Ponente,
que Sc acompafIa, cOnhrmamOs en- to-
das sus parties la sentencia del Irlbu-
nal de DistritQ de Mayaguez dIetada
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-17
LA PROPIEDAD DEL "SUELO" Y DEL
"SUB- -SUEL0" EN- PUERTO RICO,
Una imp0rtantc question Venti|a-
da entire ell DcpartamenCo
del Interior y ell Attorney
General.
Ri que sea dueho en- la isIa de
una Superfieie de TERRA, eS
"duenO de COdO 10 que eXis-
Ia debaj0."

| ON facha rerienle ell C0msiOnad0
/ del Interior cOnsub6 al Attorney tie
neral rcspectO 4 Ia aut0ridad del Co.
mjsjonado para djsponer de los mine
rales que sc haIIan debaj0 de Ia super
/ tjcie dc torrenOs que perterecen 4 indj-
ylduOs partIcularGs Eeta cOnsulta ha
surgjd0 con motive lie una carta escri-
Ia pOr Mr.. Behn al C0misionado inte-
rino en- la cual este individu0 dice que,
segGn 81 entlende no eXist0 va autOri-
dad alguna p0r parte del Comisionad0
para dispOner de los minerales que Sc
hallan debaio de la supertcie de terre-
nos pertenecientas 4 particulares.
EI Attorney General despu6s de un
aDalisis detenidO de In expropisci6n
torzosa Y del ejercicio de este poder
b4jO las leyes espanOlas, declara, que
cualquier ley espanOla que diera facuI-
tad al gObiernO s 4 un centTO cualqule-
ra para eXpropfar Ia prOpiedad partl-
cuI2r para uSO particular no es va Va
Ida. J cOnsigna ademds que habieD-
do sjdo ced.da pSta Isla por eI tratadO
de Paris, los E,tedos Uuidos, el dere-
ch3 de appropriation fOrzosa pas6 1 es-
ta Ultima napl00 como derechO inhe-
'0'5'. IL 'a 9o'el "lLl7 c2p8hola' ueo6
rccurrir5e por tanto las Ieyes ameri-
canas nj uHtar de olercer aqueIia ia
cuItad
La incautaci6u de la propieda5 par
ticular con fines pdblicos est1 revesti-
da en- los Estados Unidos de toda pre-
cauci6n, va sea legislative Q judicial,
en- tanto que la lncautaci6n de la pro-
pIedad particular con fines part}cula-
res no es aceptada absolutameute. FL
Attorney General cita la 6nica excep-
cIoq que lie es conoc}da, y es la del "a
so del estadO te Nevada. En- este ca
SO la ley surg'o de las clrcunstancias.
9lendo Ia rIqueza principal del estado
de Nevada sus grandes dep6sltOs mi
neros,, ell estado creJ,o que los derechos
priyados de sus cludadanos no debi4n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-17
San Juan, Diciembre Is de 1903.
Senores Manuel Torres y otros,
Barranquitas, Puerto Rico.

San Juan, Diciembre Is de 1903.
SenOres Manuel Torres y OtrOs,
Barranquitas, Puerto Rico.
Sen0res:
Recibf la communication que con fe-
cha I de Diciembre Sc sirYierOn Uds.
dirigirme & nOmbre de los alumnOs de
esas escuelas hacienda constar Ell des-
contento que reina en- Barranqultas
con motive del nombramiento de macs
trOs Que no son satisfactOriOs para los
padres De los alumnOs.
Lament0 muy muchO 10 que OCurTe
en- Barranquitas. La instruction de
los ninUs es un asuntO que merece Ia
mayor consideration, Y 81 los n1aestrOs
que han sido, elegidOs son persOnas de
buen caracter moral Y capaces, tOdO
principle de justicia 4 los ninos eXige
que Sc les mande 4 la escuela recibir
la instruction que ha de capacitarles
para ell cumplimientO de sus deberes
durante su vida.
A menudO ocurre que un determina~
do maestro no es preCiSamento la per-
soma que un padre escogeria para la
ensenanza de sus hijos, pero 6sta no es
una raz0n sufciente y yalida para que
Sc prohiba a los ninOs concurrir la
escuela, privandoIes asf de la mayor
ventaia que la isla puede proporcio-
narIes por medic de su sistema de es-
cuelas p6blicas. Debe recordarse tam
bi6n que, de acuerdO con nuestro sis
tema de gobiernO, para ell nombra-
miento de los maestrOs Sc ha puestO en-
practica ell m6todo autorizado por la
ley, Y que es deber de todo ciudadano
acatar los preceptOs de la misma.
SuplfcOles pOr cOnsiguiente que tan
to Uds. como los dem6s padres que
tienen hijos en- Barranquitas conside-
rem cuan s6ria es la question en- 10 que
respecta & sus mas sagrados deberes
para con sus hijOs, Y respetuOsamente
recomiendo que los padres Sc reunan
Y discutan ell asunto con tOda calma,
sin apasiOnamientOs, teniendO solo en-
cuenta Ell bienestar de los nlnos, y que
Sc de una resolution al problema des-
pu6s de h8berlO discutido. Sc que ell
resultado de dicha entreyista sera ell
enviar los nifIos & las escuelas Y ell So
licitar del ComisiOnadO de instruction
que ordene la aperture de lss mismas
sin ninguna dilaci6n. Estoy seguro de
que 81 Sc hace dicha solicitud, ell fun
cionario antes mencionado accedera &
ella, y de esta manera no Sc privar6 &
los ninos por mas tempo de las venta-
jas que deben recibir.
Me parece pOr 10 tantO que ell mejOr
cOnsej0 que puedO dar es que los ninos
vuelvan ( las escueIas sin p6rjida de
tempo, y suplicO ids, vean la cues
ton solo con ell deseo de fomentar el
bienestar de los ninOs.
Resp spetuOsamente,
Firmado: William H. Hu1lL
G0bernador.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-17

En- la noche del dia 81 del mes ac-
tual, ell DR.. don Eusebio }oronas, da-
RI una conferencia en- Ia ~Federaci6n
Libre> acerca del tema siguiente: Cun-
dicig116s hiaieujca~ dI05r,ro IN puerto
Riro. FL tema sera desqrrollado bai1
ell punto de vista de la hygiene y de la
vida social del obrero.
FL doctor Coronas ha sido inyitado
p0r los obreros para desarrollar dicho
tema, y ha accedido gustosamente 4 la
r6pida invitaci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-17

en- primero de Mayo dltimo, con las
costas del recurso q cargo de los ape
lantes, Y ordenamos que Sc renit4 co
pia certificada de est4 sentencia jan
to con la del dictamen emitido, al Tri-
bunal sentenciador para su campli-
miento. Asf 10 pronunciamos. man
damos Y firmamos. jose s. Quin0-
nes, Jose G, Hernandez, Louis Sulz-
bacher, J. Fl. MacLeary.o
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-17
PrODi9tariOS de Mdnati 8SIabI8Ggn
una prOt8Stl ante GI S8CrGta-
rio do Puerto Rico.
Son duenos hace mucho tempo de
Ciertos solares y Sc les quiere
CobraT otra contribution que la
que pagan al Tesoro InsuIar.
La GOmisi6n yist6 al Sscr8taro para podido sus-
psnda ell inusto impusso

Los prOpietarios de Manatl han re-
cibido aviso del Ayuntamiento de que
paguen q ; p0r ctent0 S0bre la rsnta
que producer 8 Sc supone que produ-
cen sus viviondas.
Esas viviendas, muchas de elias, es-
tan edifcadas en- solares que ell Ayun-
tamiento ha muchos amos cedi5 dratut-
taH1ant8 & los vecinOs, raz6n por la
cual no parcce justO que Sc cOnsidere
hoy, propietario de tales soIares Y que
trate de impOnerles especiaIes contri-
buciones.
Los propietarios est6n indignados.
Alegan que ese asuntO cODstituye un
atrOpello & su derechO. Dictn que
esas tincas pagan ia cOntribuciones III
teS0rO, estando como est5n tasadas con
su correspondence solar. De modO
que 81 ahOra Sc les cobra Otra cOntrl-
buci6n, resultaran pagando dis rece&
trlbutOs pOr una mlsma prOpiedad
AquellOs propietarios Sc reunieron
ell dla Is en- un meeting que qUed0
muy cOncurridO, nOmbraron una conf
sion cOmpuesta de los senores don Fe
dericO Calaf, don AbelardO de la Hq-
ba (apoderado de la Sucesi6n Brunei.
y don Hilario Case, para que Sc acer-
caran al Secretaric de Puerto Rico en-
solicitud de que suspendlera aquelIa
Illegal medida.
La comisi6n Sc encuentra hoy en- es-
ia ciIdad en- Was de cumplir su come
lido, Y nos parece que Ell se6or Secre-
tario de Puerto Rico vera claro en- ell
asunto Y hara cumplida justicia 4 los
propietarios de Manati, suspendiendo
ell arbitrario acuerdo del Ayunt4-
mientO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-17

la esta pr6ximo6 4 tcrminar ell nue.
70 turreno de Ia &Ljga puertorrique-
ma, que Sc dedicar& a dicho spolt.
HI primer domingo de Enero pr6xi-
mo dara principle Ia temporada, empa-
zanJo con un chaulplDu1tu.
Entire los afcionados, reina gran
anImacI6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-17

La obra que pondra en- escena ell do
mingo pr6ximo la compania de ahcio-
nados de Mayagjtez. en- ell teatro sLa
Perla>, sera ell sentimental drama de
Dicenta, Jlaa I0a@. Pieza final n IT,
ros largos por Vital Aza.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-17
NOtiCiaS de Ponce
(De u1le@tro C0rrespoHs1I.

Diciembre l6.-EI pr6ximo domin-
go dara function en- ell teatro ola Per
laa una compania de aicionadOs de
Mayagjlez, que viene expresamento 4
Ponce con tai objet0.
Un amigo de Barranquitas, llegado
hoy 4 Ponce, nos informa que las ties-
tas religiosas de ia Purisima Concep-
ci6n en- aqueI pueblo, fueron celebra-
das con la mayor pompa y solemnidad.
FL Padre Davila, P1rroco del pueblo
fue auxiliado en- su trabajo por las Sc
noras Santini, Colon, Garay, Sierra y
Mercado. y senoritqs Mercedes Villa
roDga, Eudocia Tapia, IoiIa Torres,
Adela Jimenez Y Monserrate Vazquez,
quienes realizaron una colecta para los
gastos de las festas, con 6xito.
En- Barranquitas Sc muestran muy
satisfechos de esos cultos Y elogian
mucho al Padre D6vila, a la conf
sion de senoras y senoritas de que Sc
trata, por la realization de aqu6llos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-17
Ell GObGrnadOr GSCri-
bio una Carta q los padres de
famiIia de BarranQuitaS.
Les invita- a que envien sus hijos a
las esCueIas de las que estaban
alejados porque no les agradan
IOs>maestros nombrados.

EI GObernador cumpIe muy COrectameute su deber
en- ssa cata, perO Ell COmsiOnadO de ms
trucCiGn no debs viOentar la opinion de los
yeCino8 debe dota' de maestrOs aqusI
pueblo con Intervention de los padres haSa
tantO que la ley sea mOditCada
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-17

Tribunal Sc eXpresa en- esta fOrma:
No hay prohb.ri1n cu IA consttlu-
cIdu de este estado, en ia de ningrn
essadO, que so oelt, contra la incauta-
ei0u de In prupicdad particular con
tines partiruIares Mas ei poder de ha-
carIo nu cstH contcridO uiuLuUa Iegis-
Iatura La constitution cOuhere al Sc
uado 4 la aSambIca general rl poder
de egslar. EstoS cuerpos puedeu die
tar leyes B las re-las que han de gober
mar ucstra COuducta civil Mas no
son ell IS los poderes soherauOS para to-
das las cosas; ell poder ejecutivo y el
poi judicial no le son conterdoS,
La jncautaci6u de In propiedad de uu
indjHiduo particular lara traspaSarla
no os cstatuir una ley s una reg,a de
accj6n. este no es I~gislar oStO os SIM
plem8ute usurpar'
Despu6s de citar ell Attorney Gene
raj la secci6n 1873 del C6digo Polftico
que define los deberes del Comisjonado
del Interior y los cuales seg1n 6l, no
pueden tOmarse como una declaration
pOr parte de la legislature de 10 que
cOnstltuye la prOpiedad 8 t1tulO de pro
piedau que estan baio su inspection,
c0ncluye citandO el artjcul0 357 del
C5digO Civil VICENTE.
El propleta:u de uu lerr-uo es
aue4o de Tu superlcIe de 10 que estd
aaoaJo lie ella y puede hacer en- II las
"oras. p.aWacl0ues y csCayaciOncs que
.o c9utengan. saliva las seFsldumbres
lc-almeure cstlb.ecIdas
Este articuIo es una enmienda del
artIculO $50 del antique C6digo Civil,
que lee:
lei propear.o de un terreno es
dueno de SD superhcie y de 10 que esta
aebajo de ella, puede hucer en- 81 las
obT(s, plantacIoncs eECavaciones que
lie conEengan. saIVos las seryidumbres
"rou suJecI"n 10 dispuesto en- las
eyes sobre Miuas Aguas" en- los
reglameulos lie pollcIa.'
Como Sc We sigue diciendo ell Attor-
ney General, la Asamblea Legislative
ha Omitido insertar en- aquel artIculo
del CodigO Civil la disposition res
pectO 4 la sujeci6n lie aquellas pro-
piedades las Ieyes de AIinas YAguas;
Y al hscerlO asI Sc ha inspirado in
dud8blemente en- los principles que
rijen la propiedad Individual en- los
EstadOs Unidos, en- cuya legislation
debemOs inspirarnOs al resoIver Ia
Interpretation de Ieyes estatuidas con
pOsterioridad q la installation en- este
pals de un gobiernO americana.
AdemGs, la ley de exprOpiaci6n for
zOsa de la Asamblea Legislative, aprO-
bada en- u de Mario de 1903, dispone,
en- sa seccl0n /, que nadie podI& ser
de pToplcdad excepto en- Ia !
forma prevista en- el articulo 355 del |
C5digo Civil, y en- Ia secci6n Z dispone
que procede la expropiaci6n cuando ell |
COasejo Ejecutiyo ha eclarado la uti
lldad p0bhca especiicando la ley los |
casos en- que esta procede
De 10 cual ell Attorney General de- |
duce que actualmeDte en- Puerto Rico, |
como en- los Estados Unidos, ell que |
sea dueno de la superfcjp, es ell dueho |
de todo 10 que pueda existir debajo de
ella, y que solo puede expropiarse la
particular, por causa de uti-
idad pGblica.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-17

En- ssta imPreota So vende papel do
ps'todieo vlsio 4 81 qadtal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-17

Ell doctor Coll y Toste, que fu6 has
ia hace POGO 1irector del asilo de ninos
de SantUree, ha regalado q los asilados,
los retratos de Lincoln Y Washington,
los cOadros que estan en- las galerfas
de la planta alta Y los que est8n en- ell
comedor del establecimiento.
El Director se6or Haeselbarth, le
ha escrito una cart4 d3nd0le las gra-
cjas por su generosidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-17

referente al Fondo de Inprevistos
Quedase uItimado.o ,
sQueda de usted con Ia mayor con-
sideraci6n su 5. S. Y A,
Lorenzo 1uHe7,
Cabo de la P. II
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-17

Er esta imprenta Sc vende paplel del
peEi6dico visjo 4 &2-40 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-17

Anoche Sc eHgi6 en- ell Casino la Di-
rectiva para ell 1904. Resultaron cleo
tes Presidente Vice Presidente don
Jose Miguel Morales don Felipe Ca
saIduc, resDeCtivamente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-17

FL senor Andres Agost.ni, concurrl-
RI 4 Ia klpUslriun IL San Luis como
exEositor de una hermosa muestra de
sanseveria.
Ell senor Agostiui ha rocibido una
carta de les senores Z. Nelson Tibbals
y Ca, de New Yoak, en- cuya carta pi-
den dichos sonores al senior Agostini
informes acerca de 81 este podra ocu-
parse de exportar la libra de dicho
t6xtil, y piden la production mensual
que puede obtenerse de la libra indi-
cada. Como Sc We, Ia Sanseveria hace
su caminO.
Sc ha recibido aquf, con satisfac-
ci6n, Ia noticia de haber sid0 aprobados
los sehores Yordan Davila, Rodriguez,
Sep6lVeda, Y Fernandez Coronas, CO.
mo abogados de Puerto Rico. Nues-
ira felcitaci6n para todos
Hoy Sc halla en- Ponce nuestro com
panerO don Pablo Roiq, Director de
<La Bruja
The Monte Vista journal., 1903-10-10
lbO Good 1t Pays.

A Chicago man has observed
that, Good deeds are better than
real estate deedsAsome of the lat
ter are worthless Act kindly aud
gently, show sympathy and lend n
helping hand. You cannot pcssi-
bly, lose by it." Most men appre-
ciate a kind word and encourage
ment more than substantial help.
There are persons i'll this com
munlty who might truthfully say
"My good friend. cheer up. A
few doses of Chamberlain's Cough
Remedy will lid you of your cold,
aud there Is no danger whatever
from pneumonia when you use
that medicine. 1t always cures.
| know it for it has helped me out
many time" Sold by all drug
gists.
The Monte Vista journal., 1903-10-10

In the Matter Of the Estate OF JAMES
MaluApE, deceased.
Notice liz hereby given, that oil Mon
day the second day Of November \. ID.
1903. being one OF the adjourned regular
days OF the October 1865 term of the
County Court IN probate Of Rio Grands
County, in the State of Colorado.
Charles n. Shakespeare Administrator
Of said estate will appear before the
Judge of said Court, prescn, my final
settlement rs such Administrator. pray
the approval OF the same, aud will then
apply To he discharged as such Admins
traitor. At which time and place any
person in interest may appear ana pre-.
sent objections To the same, II any there
be.
rDated at Del Norte, Colorado. October
IN. 1903
CHARLES \. SHAKESPEARE,
Administrator Of the estate OF james
McQusde, deceased.
date OF last publication Oct. 81
The Monte Vista journal., 1903-10-10
Administrators Notice.


The undersigned, having been appointed
Administrative of III. Estate of Ncls Lund late
II tho County Of Rio Grand, aud tho STATE ~
Colorado, deceased, h.reb, give, motto. that
she viii appear before the County Court Of Rio
Grand- County, at the Court Huu-r In Del
Mort. at ia. October Terra. on lho last Monday
Ia October next. at which tmo all persons hnv.
ing claims against said Estate arr notified and
requested Ia attend for the pGrpu-s 81 having
III. sam. adjusted. Al persons indebted IA
said E,tst" arr requested Ia max" Immediate
payment tn the undersigned.
Dated this 18th day Of September 4. u. r.H.
MAaIG LtNp, Admiui-tfat,ix
The Monte Vista journal., 1903-10-10
A. L. Stroup, Phi. NJ,
Everything in drugs.
WooDMEN TEMPLE.
Raised From, the Dead.

G. W. Lands. Porter" for the Orient
al Hotel, Chanute, Kan, says: i know
what it was to suffer with neuralgia deed
did. and I got bottle Of Ballard :
Snow Liniment and ] Was raised from
the dead tried to get some more. but
before 'deposed' of my bottle, | was
cured entirely. am tellin' de truth
too" 25c, SOC and 800 at Weiss Chap
man Drug 20.
The Monte Vista journal., 1903-10-10

On SUNDAY last the Antonlto
hose ball team defeated the Santa
Fe Centrals, the crack team of
New Mexico, by Il score of II to 2.
An excursion was run from Santa
Fe on which l5O citizens of the
Ancient City went to Antonito.
Many people from over the valley
were also in attendance. -Alamosa
Courier.
The Monte Vista journal., 1903-10-10
n New Market.
O. A. CRAMER.

Charles Grafton has opened a
meat market next door south of
Fassett's where he will be pleased
to see his friends and the public.