La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-15
AVER HOY
Continuation de Ia p6eina

R
Vanos & aclarar este con un ejem-
plo:
Segdn el art. 536 nam. DO. del C6di-
go Penal el hurt0 de c0sa s cantidad
de 25 pesetas & $50 se Castigaba con
arresto mayor que era de un mes " IN
dia & seis meses. El autor pnede ha-
ber cometido ell delito SIN e0ncurrir
ninguna circumstances modi6catiya, 8
ser menOr dc 18 amos que atenGa su
responsabilidad, 8 reincidante en- ell
mismo delito, que 10 agraya. En- oil
primer caso 81 tribunal dele de impo-
ner una pens que tiene que ser dc dos
meses IA dis 4 4 n1esss; en segundo
de un mes y un dia & dos meses, " ell
tercero de- 4 neses y m. dia s 9 Inesea.
La legisIaci6n penal VICENTE Va de-
sarrollando su sistema sin obedecer &
an plan cient1hco, sus principles de
derecho est6n diseminados en- todo Ell
cuerpo legal, y para averiguar la CO.
nexi6n que entire unos otros existe,
hay que proceder siempre & un exa-
men Y computation atentos.
En- la mayorfa de los c6digos de esta
indole, ell legislator SO ocupaba en- pri-
mer lugar en- estabAecer clara cen
cluyente ell concepto que Sc ha dc te-
ner del 0elito y de Ia pea6, y ela esta-
hlecer ciertes principles fundamental
les que son como la bases en- que des-
cansa ell sistema.
Empieza por definir ell delito en- esta
forma:
Todo delito GatbJtc0 es un acto come
lido q ornitido en- violaci6n de una lev
que 10 prohibe & ordena aparejando al
ser probado cualQuiera .le las penas ST.
guientes. Mnerte, prisi6n, nulta,
destituci6n 8 incapacidad para ejercer
cargos.
Sc consi0na en- La de6nici6n delsto
pas6JSc0; essa Erase usada asf manifea-
Ia correiaci6n con otra, la de deIsb0
pqsU0do. Ga todo ell articuIado del
C6diao no Sc habla de delito privado,
.lueGo eaa palabra de patbt5cO, huelga,
y hallarnos one el legislator al hacer
la primera definicion en- su obra. em-
pez6 por e1uivocarse.
Divide el delit0 en- FeLoag (delib0
mss gravel y Assdenseaas0g' ldelitO me-
nos gravel.
Felony es I'm crimen castigad0 con
La pena de muerte de presidio: 1Ess-
denaeG7s0T, comprende todos los denaAs
delitos.
Cuando en- un delito Sc impon0 una
pena que apareia la de presidio s la
de muerte 5 carcel & disGrecci6n del
Tribunal, ell delito sara .feLOny 8 mss
desaeGasog. seg6n Ia pena que 60 im-
ponga.
Todo deIito de felony es castigado
con presidio por un termino rnSximo
de cinco amos, cuando no SO indique
otra pena.
Asf mismo todo 8aSsdeaedaaOa. es cas-;
tigado con In pena de carcal por un
tArmino na6ximo de dos afEos 3 multa
m6xiHna de $3.50 6 ambas paIaaa. Toda
imputaci6n de un delito lleva consigo
Ia <detenci6n del culpable1 menoa
Que presto fianza & satisfaction del
Juez instructor
Para IL investigation del hecho
criminoso para la declaration dc cuI-
pabilidad 5 inoeencfa con competentes
las Cortes de Jnsticia, v los Juenes de
Paz s0lanenhe en- 10 Snisdenean0rs en-
que 90 impongan multa que no exceda
de $3.50 8 prisi6n en- carcel que no pa
SO dc neses s ambas penas.
La aplicaci6n de Iii pena queda 81
aPbitrio del Tribunal, pudiahd0 efeC-
tuarga dentr0 de Ia estensi6n que De- ley
doaarmina (artlculo 28) sin tener 0bEi-
gaci6n Dis apreciar las Cireunata atancias
que n0difRcan 81 hech0. V6ase como
ae expresa al art, $50 del C6dig0 da
! Enjuiciaxniant Criminal. DeanlaSs eIe
ana confession veredict0 de- cuapahi.
Iidad, aiempre cue sa ds5a 4 discretion
| del Trlbunal Ia lAn gnitnd de Ia pena, 1
in1icaci6n verbal se euaIQuiara da las
partaa de cue hay elrcga @Gva-
i vantea 5 akennanteg de u pens qEsa
psaadan scr juaaEezae ss8lHaEan an cen.
gidegaei6n. psdesze y sss Qy5i5ys0 Or base.
ce0asssss ess III pIsas0 aWa 7Sgs " aanfie
Ryiso { le pastg oonfr0rlg sps u fqTsla