Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-07

tirli6 fei leBteres MIR cine Srdge Der
3eit. Oas Serum ielbit famine drs
elmer Hetnfultur menI 1li9erSuberfelz
8u3ilIen. Oie5elben speroen in etnsIr
luftleeren Gdum ge..rodnet, 10 buB lie
i6re 8trulen5 nibt einbiiBen tOnnen.
Ooien ben 4 gent;Gramm tperben DEM
S6tere etngeIpriBt.
Oie Big ieBt BON prof. 8ebring bcr.
genpmmenen Grperilnente ftnD bls
auf tpentee Musnabmen trefflt9 Dsrs
ldufen. Q(6er aud bic Musndbmer,
bas betBt fol9e SAFE, Bel benen bic
Sbtere nab erfolgter :Snieftion Spnfpz
tome BON Mtbemnptb unb Sieber an
ben Sag legten, 6a6en Die @irtfdmtelt
bes Ssrunl5 poIIauf eriptefen, benn
au4 otele 2biere BADEN ii6 nad iiberz
ftanoener &rtie als immun gegeE
&inbertu6erfuloie qe5eigt. 8ei junser
S6ieren treten fat gar feline SDlge
eri9einungen Elm. @ei Der Mntpens
bung bes Serums auf ben MenInen
biirfte Der Grfolg TIM bic We6Iele-s
f6etnungen bic gleiGe Ietn.
0o6tnterefant lit irsbeIonbere Die
3batfahe, baB nur :ntnI6It9e Subsr=
telz8d8iQen bas Rino tmmun NADER.
Dies tpltrDe tlar elpieIen, inoem
Prof. 8e6ring elmer @n5abl Climber,
bon 0enen etnt9e idon immun gemdbt
nn6 Die dnoeren urfe,ii6rte Controls
there tparen, bas Serum einimpfts.
Die GontroLltbtere ginQen gu 9ruroe,
Bel ben tmmuntIlrtea setgte it9 tetners
lei iible Wtrfunq fr;ehr.
On Der 5anb ber E9ieroerIu6e tD;G
Prof. 8e6rin9 nun oem I9redlih>n
5einbe Der MenI9b>ii, Der G6ptnb=
fu6t, 81 2ei6e riiden. inbern er bereu
gntitebrng unm09E"1 ma6t. Sein:
Grfabrungen 6aben i'm iiber3eugt, o,B
Der &f ibon in Jilenblt9em MLier
aufgenommen perben mug. Sa 9rof.
Sod Der 9lnitht 1T. oaB &inbertuber=
fuloie auf ben MenI9en ni9t ii6er=
trc9ert tper6en tdnn, 10 barf man az
fpannt fetn, tpober 9frpf. 8ebring Ie;r
Serum fir ben Menichen nimmt. Der
9elebrte bentt Iih bic Sadie 10, beE
in abiebbarer 3ett his &inber nit
ietnem Serum geimpFt tperben, 10 ne
lie ieBt gegen 8latt2rn Qetmpft tperDe::..
Der G0rper oeS &;n0es, tpetGer Der
ber6eerenDen WirtHrI Der SnFeftionSz
@rtranfungen am Ele;iten preisgese=
ben, piOerItebt gleiA3eitig Der Heot=
ttpn elmer S6ubimpI,tng am beifen
prof. 8e6ring DtItrettet ent16ieber.
SAB bic yerbli6e 8.llItuna" bon arp=
Ber 8ebeutung lei. Gr begt Die 3upers
ftbt, baB 8alltatiDntteI unb 6eilanz
italten Ods groBe Groblem Der Subsf,
fuloiez8etdmpfung lDFen perben. Ntis
benz bereits benz t0Gttt9en StpFfe psr-
fallenen &0rper geosnft er pffen5d-
nidbts an3llfungen, cl bic Ratur, tpena,
lie crit ibr Ma6tport iiber elm gss
fltttbes Qeben gefprp9en uRe sire
2unge balb serit0rt bat, ni9t CUR
rRiidentnidlung" nod bem unSeren
grtrem" ge5ipungen neroen fdnn.'
rOie SugenD muS qeIdiiBt tperoea,
lpeil in Der sSugerD bic QnItedunos-
gsfabr am grOBten it," iagte Der Sc
lebrte. Damn pteb eine san3 neue
@enerdtipn 6erantpodien unb Suberz
frloie elm mebr nro nebr entId5p;nz
benber 8egriff 1peroer, # lpie beute
Die gpden. 3undd', baben aber Die
6eilanitalten cine 'otcttise MifIion 3I
erfiillen. Seuti6larb beiibt beren
so, pdbrenb 80 i'm 8uu begrifFea
iino. Oa follen 4naeTtedte mDgli9li
turirt uno linen bsr a8eg seaeist ipsr.
ben, tpte tie na9 eriplgter 5eimtebs
tbre IngebDrigen, defenders Die Rins
Der, i6iiBen fOnnen. Sin Sinh, sas
cine fApinbfii6tige Mutter obsr einen
fol6en 8ater bat, pirb segenpdrtis
fait regslmdBig fdplaoIiidtte ni;b.
neil es verblidb be(cftst", fonbern tpeit
Der junge, tlngeimpFte ROrper Der Pm
itedung ni4t tpioerI.lben tann.4