Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29

Ollie SoOte, Dret ausgenpmmen,
tpobnten in Blainfielb. 3ipei Paiid>
giere, Sas. 8eetman aus PlainfielO
unb ,6arolo Sc 9eateaur aus gtepz
0ort, tperben nod bermiBt. 8isr
ooer flint Der 8srleBten iperben ipabr@
f9einGt4 in ben nd4iten paar @tunz
ben fterben.
@in3eGn6eiten bes nne
gill ds.
Der eingeronnte 3ug perIGBt Ser
fep @itD um 5 l19r As Wtin, AbenoS
uno fG6rt Bis 8ouno 8root aI5 Gr<
preB5ug. @r bGlt in Gli5abetb, ,8eit@
fielb unb PlainfieIo unb ipirO binter
8ounO 8root 2otaI3ug. Der Ropal
8lue 3ug, tpel6er in i'm bineinfu5r,
fd6rt Is W}inuten ipdter a6, fd6rt
aber i4neQer un0 balt nur in gli3az
BETH. Der Iangiamere 3ug ge6t Bel
@raceIanO bon 9eIeife gtr. 3 nad8ez
Ieife Nr. 4 biniiber, 10 OaB Der ROpal
8Ite 3ug ben Puntt pafiren tann.
Na9oem 2eBterer pOr6et lit, te6rt Der
erfte 3ug pieoer na9 bem 9eleiie 3ue
rid. 9eitern N6eno befano ii9 nun
Elm @Iter3ug auf 8eleiie Nr. 4, 10
oaB Der Qotal3ug bic Meifung erbielt,
auf bem @eDetie bes @TpreB3uge5 Bis
0uneGen fpeiter 5u fabren uno bort
ouf @eIeiie Ger. 4 ub3ubiegen. 8aIb
nd40em Der QOtulsug Oieie Beiiung
erbaIten bate, muBte er buIten, um
eine heiBgepOrbene 44Ie talt peroen
gu Iaiien, 10 ouB er, ais er ii4 enolth
pieber in 8epegung IeBte, in 0unelz
len fdIig mar. Der 3ug bate ii4 ge>
raoe pieoer in 8epegung geIeBt uno
tubr IangIam, aIs Der nit elmer Sc
f6tpinoigteit BON 65 U6eiLen oieStunz
be ba6iniuuI IenOe RoDal 8luez3ug in
i'm 6ineinfu6r, Die groBe 2otomO@
tipe fubr in ben leBten Mdggon be5
3uges binein, trieb ibn in ben OaDOr
befinoli9en Mugen, tpel4er ben britt
ten Wagen Dom gnoe tsIeitopirte. Der
brittle Wagen fu6r in ben Dierten, Der
ieoo9 nur t6eilpeiie 5erit0rt purOe.
Die orei IeBten 0agen tpuroen OoG=
tommen 3er5plittert, uno e5 1T Elm
f0rmli8esWunber, baB elmer DerBdIz
iugiere 0erIel6en iiber6aupt nit Dem
2e6en oapongefommen lit. Die Soto
moti0e Oes gtopal 8lue 3uges entz
gleifte uno fieG auf bic Seite. 2otO=
mottpfu6rer 0apis uno 6ei3er W}cz
gart6p bIieben auf i6rem 9oiten uno
ipurben unter ben Sriimmern begru@
ben. 8eioe pdrsn, dlS lie berborge=
5ogen puroen, ent1eBli9 3ugeri4tet.
2lls bic 2otomotiDe umfiel, purbe
Der S9reden NOD oaour9 berme6rt,
oaB bic Sriimmer 5euer fingen. 9us
@ef4rei Der in ben SrImmern eingez
tlemmten 9afugieren, lpel9e Die
6lummen nGber uno nG6er ridden
fu6en, mar 3er33erreiBeno. Die 6euz
erlpe6r in Wetfielo puroe alarmirt
unb elite 10 f4neG Die m0gIi6 6erz
bei, uber cine Qn3a6l ungliidli4er
YuFagiere itarb in ben Sriimmern,
ebe Die 6euerpe6rleute CUR SteQe paz
rem.
2ter3tc puroen aus Weitfielb, GIiz
3d6et6 uno plainfieIb in aqer @ile
gerufen uno 6uIo mar elm groBerStub
bon Ner3ten CUR Stele, Der ii9 Der
8erIeBten unna6n. 3uerit tamsn Die
am f9per1ten @erleBten an bic 3ei6e
uno nad0em t6nen g}otbperbdnoe an
gelegt porben iparen, tpuroen lie auf
etnen 3ug ge6ra6t uno na4 bem 9Oz
ipituI in 9Iainfielo ii6ergefiihrt,
mas Qugen3eugen NIT
3ut 6etIen + BEN.
Gine 2(n5ubl 96iluOelP6ier, bic ouf
bem @rpreB3ug 9afagiere pdren,
famen 6eute MOrgen bort an unO
I9ilDerten ibre GrlebniiIe. W}. ID.
3einbarb, Elm 8ertdufer, er5G6lte, OuB
er ii4 in benz 3neiten Wuggon be8
GrpreB3uges, elmer Dan Goa4," BE-
funben. Der 3ug madte minOeIten5
so Nfeilen pro StunOe, uls Elm fiir&z
terGider StoB erfolgte, Dem 6alO Elm
3peiter foIgte; ale PaFugiere flogen
bon i6ren SiBen, unb aIs Der 3ug
gum 6uIten fan, befunO ii4 uuf ieDer
Seite Der r0up Goo9" eine 9Glfte
bes Wuggons, in ben Der @rprsB3ug
gerunnt. 2us gtein6urO aufipringen
ipoIte, fouite Elm 3ug bon g6ilaOelz
p6ia in entgegengeieBter Ri9tung unO
mari bic cine 9dIfte bes oemoIirter
Waggons gegen bic n0ap @oa6, poz
rauf Die Sriimmer 6euer fingen,
3ein6arD Iab einen Mann uuf bem
0a9e zines Waggons itebenO, De1en
8letoer in 6lammen gebu1t lparen.
@r fprang uuf Die GrOe uno pdl3te
it9 i'm @9nee. Bis bic Jlammen aus
gef0I6t puren. DIS Der @r3G6ler
unb anbere Pafagiere gu 6iilfe ellen
tpoIItsn, mar es ibnen ni9t n0glia,
bic HettungsGrte aus ben 9Iasi4rGns
fen bes @aggons beraus 3u nebmen.
Samuel $. Scri6ner, Der Manager
Der Star 3beaters," iaB nit einem
0uBeno anberer gaTagiere in einem
Barlor @aggon, unD ais Der GU
fammenitOB fam, flogen Pufagiere
unb Stii6le auf einen 9dufsn 3uiam1
men. 9r, Scribner er3Ghlte, tpie iie
Die 8ertpunbeten, na9bem Iie 70 piele,
aIs lie tonnten, aus ben Sriimmern
berborgehpIt, in Elm bena9bdrtes6au5
getrugsn. Qter3te aus Deitfielb Ieien
f6neq CUR Stelle getpeIe a6er es
oauerte cine Stunbe, bis Der 6iilfs@
su9 nit Oottoren unb WGrterinnen
aus plainfielb antam. Die meiiten
@erpunbeten tpurben nu9 YldinfielO
ge6ra9t. @r3dbler fab brei MANN
li9en 2ei9en in Der Nd6e zines 9uue
fes, eine fpeibli4e 2ei4e, bic i9redli4
peritiimmelt mar, Dor benz 6auie.
Re6en benz @eleiie lugen brei 2ei9en.
2uf Der 9lode Der @rpreB5ugsz2otos
motiDe ldg cine 9eituIt; man tonnte
aber ni4t fe6en, Ob lie tpbt OOer
lebeno mar.
g6arIes german Iagte, bas I'm
gIiid pdfitrte nm 6 llhr 35 Utinuten.