Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03

Der Odmpfer langt NIT 81 adlutenz
unb 1898 3piidenoeds pdfaz
o;ersn h;sr IN - W1tf benz ,Yres

fioenfe Sarmiento."
Der 0ampfsr nSreslau" pom
rIprbb. 2lupb," Capt. 8. 5e9e1'
fam qeitern @ormittag ge9en 8 ubr
na6 tbeilpeiie ftiirmifder 5ahrt Don
gremen am 9ier Rr. 8 81 2ocultz
9oint on. Gr lanbete 81 8alutenz
unb 1898 3pif4snbeds Pdfaslere,
pel9e fofort resiitrirt puroen. Sine
ansabl Der gaFugiere, odrunter EN-
qole uno behen 9ausbdlterin, rpel4e
e~inseitanoen, baB fie ieit 10 Sabren
in pilcer @6e gelebt babsn, ipuroe
suriidgebalten. Sic ioaen heute 9ez
fraut perben. Die 8Iufe Der gaHaz
giere ID cine bur9pegs CUTE uno
pGbrenb Der 8eiis Der 9eiunoRitsz
auftano elm ishr gutter. Die 9aHa@
giere bebanften it4 Dor Der GanOung
idriftli6 bei'm Capt. 5epen fir Die
por5iiglide Se6anolung, Die linen an
8orb bes S9iffes gu She'll tpuroe.
l1eber bic Reiie beri6tet Capt.
sFepen: u@ir perlisbsn 8remerbuoen
am Is. sunni 1908 nit pafugieren
unb 2aoung fir Baltimore, paiiirten
2iSdro am 20. Stunt uno errei6ten
Sap 9enrn am l. Suli 10 ll6r Dor
mittass. Sn Der Noroiee uno benz
&anal fanben mir mdbige Sitpinoe
Bel meiitens bebsdtem 9immel uno
le66after Gee, fotpie 6dufigen Regenz
i9ausrn. SIM atluntiiGen O5eun
trufen mir 4nfangs frii4e iioDitli6e
Winbe nit Regei6auern uno Ne6el.
! SpGter Bis So Grab peitlifer 2dnge
mGbige Bis iteiFe @iiopeit= Bis Norb=
peItzWinbe bel ebenfaus meiIt be-
bedtem 6immel nit entiprehenoem
Seegang unb 6o6er Horboitz9 iinung.
Damn bis Nantudst 5eueri9iff an
6dltenb tpeItli6e Winbe nit bdufisem
Nsbel unb Regeni9auern. Den Reit
Der Rstie batten mir i6Onss Wetter
unb mGbige SiiopetzDinoe Bel mo-
big betpegte See. Geiprodene S4iffe
-unlpeit benz Ropul 2operage 5euerz
i9iff am 10. Sum- ben 9amburser
0umpfer nYetropolis," ~ ittpdrts
iteuernb; am %. SUM- in 45.7 q.
unb 28.15 peitl. 2dnge ben odniiden
Oumpfer Gambia" oitipdrts iteuz
ernb, unb am 80. sunni unlpeit SIAM
tudet 6eueridiff q. .. 8. .. y8ron=
prin5 8iIelm," peitli9 fteuernO;
am 1. Suli unfpeit gooe goint q. ..
8. .. n8bein."
Die Offi5isre unO 5aupt6eamten
bes S4iffes iinb: l. Sffi3ier 8, b.
3pierIein, 2. Offi5isr S. 90blsr, 3.
Offi5ier 81. 9iimmel, 4. Offi5ier g..
81use; 1. Mai9iniit u. 9sper, Snz
genieur, 2. Muidiniit 8. 9uhe, 3.
Mai9init 81. 8un5eI, 4. Mai9u1iit
6. Qange; Mer5te Or. ). 6sioerid
unb Or. .. We6er; 9ropiantz uno
| 3a6lmeiiter +. SanBen, Niiiitent s..
| 6aItenau; Sberitepuro ). R0Bler;
Oberto4 6, S4uri9, 2. 8o6 g.,
Qo6e.
Der erite Sffi3ier oes 0ampfers,
| 5reiberr 6. b. 3nierlein, mar 5uIebt
auf benz 9ampfer DRESDEN" in Bal
timore. Neu lit Der pierte Offi5ier,
ST. g. 8luge, Der gum eriten M}ale
auf etnem rNoroo. Qlopoz"0 umpfer
fd6rt.
Mapor Mc2ane auf Dem
nPrefibente Sarz
mientp."
MuDor Mc2ane unb isin SetretGr,
9r. 9arrp Roogers, begaben ii9 gez
tern Morgen nit 6rn. 6erguIon,
benz bieiigen 8oniul Der RepubIit
Nrgsntinien, an 8orb oes S9uliaifz
fes rprei ioente Sarmienta," Inn ben
inn gema6ten 8eIu6 Seitens bes
Capt, Suirogu gu erpieoern. 9as
itGottiGs S6er6dupt nurOe nit alien
g6ren6e5etgungen empfangen, blieb
jeOo4 nun tur3e 3eit an 9orb. DIS
er bas S6tff perlteB puroen neun
56iffe als Sulut fir ibn ubgefeuert.
Sine In5a6l Der Offi3iere uno 8uz
oetten oes S3iffes beiu6te geitsrn
Die Sta6lperfe gu Sparrop's 9oint
ais 8dite bes 9rn. 81. Ct. Wooo, Sc
Observation-Disclosures Der Gompugz
ME.
Capt. 8. 6epen pom nNorooeutz
i6en 2~lopDz"0ampfer v8resluu,"
Der g~eitern bier unlungte, i~tuttete Dem
S6uli6iffe glei6faGs einen 8eIu6
ab uno 6eii6tigte bafelbe. @r mar
I6on bes Sefteren in 8uenos Qpres
unb Ipri6t fGiebeno ipunii6, 10 oub
er ii6 an 8oro leift pe~ritdnoigen
fpnnte. Die Sffi3iere bss S6iffes
freuten ii6, einen RsprdIentanten Der
gr0Bten beuti6en 6anceIsflotte be-
qriiBen gu t0nnsn uno erpteien benz
Gapitdn ale einem 0ertretar oeriel@
ben qe6iibrenDen @hrenbe3el9ungen.
SpGter am Ibano bepirtbete Der
Gapitdn me6rere Der Offi5iere unO
8aoetten an 8oro Des n8raslau,"
uno mar i9ieb BON chamber nit benz
WunIGe, Da man balO DieOer IN 10
aemiit6li9er WeiIe in einem anoeren
6afen, lei er oeutI6 ober drgenttnil6
3uiammentreffen m09e, Capt. 5epen
Ipra9 Ii6 iebr lobenO iiber 9ds aus,
mas er uuf benz 59uli6iffe 9eie6en,
uno 1ps3ieG iiber Die itrumme mtlttdz
rifde 6altung Der 9elaBung.
0us S6uIidiff piro, rpenn tsine
unoeren 8efeble eintreffen, I'M 1 u3r
beute Nu6uittag BON bier abfabren.
9or6er ungsn Ii ben 4.
SuGt.
Capt. 0,nrp Semen pom 9umpfer
ugreslau" bot 8orbereitungsn fir
ous geflaggen oss 0umpfers an
Nutionol : 5eisrtuge g%etroffen. 0us
56iff piro in pprumioenform nit
ben 6laggsn uqer 2Gnosr gei6mldt
iein. Qm Stern pirO Die Deuti6e
9Fluaoe rpe6an urb i'm por0eren 5betle
6es S6ifFes bas St%ernenbdnnsr,
pd6reno gang borne Die 5ldgge oes
nNoroo. 2lopo" 81 ieben Isin miro.
| Sine gan5e Qn5ubl unrsrer S4iffe
i'm Safen pirO gleidfuus 6efldggt
iein.
Wi1 SC Wprf.