davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1903-10-24
DEATHS.
REV. ROBERT q. s. McNEILLE.

Rev. DR.. Robert G.. :. McN,illr. whose
"reminiscences of Cecil County recently
published in the Wing" were read with
~ much interest. died suddenly of heart
'i~rAS'. ut his home. at Ro>rllr. New
Jersey. on Mon lay, in his G2nd year.
The news of his dcath WAS Il shock To-
his fricnG$ here. whom hr had -, recent
ly visited. and to whom HIS genial com
pnniCG~Aip wuS such Il pleasure. Mr..
McNci..r WIS contemplating an early
Wit t. Ekton ami Elk Neck. In II re
cont letter to the Elitor of the Wing"
h" refers 10 it, when | como to see
y"u I'LL a!gain which hope will be soon.
shall 90 down to the Neck ON the North
Fast Sid" and thereby hangs IL tale.
know y"u are busy. and ann sure You de-
>urvr to be- happy
MIR. McNrilic was the Younger son of
the late Robert McNrillr. of Philadel-
phia who owed property in Elk Neck.
occupied by hi> brother stephen McNcille
whom the deceased when IL boy fire.
qucntiy visited. He became "A prominent
New England Clergyman. filing import
amt puhit> in New Haven Bridgeport.
HTl other cities, and hcing forced to re-
tire from his work by failing health
located in lto$clc, y. j. He waS an I'M
usually gifted c"nvrlr'!tiowalist, HIS hslml-
some face and genial manners. attract
ing and charming all brought into social
contact with him
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1903-10-24
MRS. ANNIE f. WEAVER.

AIls. Annie +. Weaver died early yes
tel1Ely. Friday, morning. fl0m the effects
of burns received on "Wednesday. while
engaged in making apple butter. mt the
residence of her snn-in-law. William s.
Moore, at Cherry Hill. Mrs. Weaver
w-is the widow of William X. Weaver,
and was in her 63rd year. Her funeral
will be held on Tuesday. from Mr..
MOore's lrsidence. with services Mt the
Union NJ. Il. Church, and interment in
the adjoining Cemetery.
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1903-10-24
BIG MORNING BLAZE.
A COnflagratiOn Luckily Checked AT
Perryville.

y destructive conta grafton was arrest
ed in Pclryvllc, early ON Monday morn
ing, by the cXcc.!rrN s,pvicr rendered by
Il wei served bucket brigs,lr The fire
waca CAUSED about I Il. m. by an oil
stove in the g,rli'al store of Cn,pc.
Rrnl.. on Aiken Avenue. which WIS very
quickly Consumed with its contents \
frame building nearby. which waS form
cry u>rl aS II blacksmith >hol, and of
late Employed as Il storage r.pm for
caUiuHi g,rlS by \. II. Owens X Bro.
also caught fire ami was quickly destroy
t"l with it's contents. The dwelling of
TEDmAe~ Gardner. adjoining the burned
store. Also caught fire ;lmd WAS speedily
consumed with muSt of the furniture
the clothing of the family and box con
tanning S1I5 in c;lSh The dwellings, of
John Il. Ward ami James Little were
also i'll great danger for Il time. but were
saved without damage by the bucket
brigade. Cooper BroS.. loss is put at
about 5000. Owens X Bros. about
Sl5uo and Mr.. Gar,lrnT's at about $500.
The latter carried some insurance. The
town has waterworksa and an abundant
supply Of water. but lackS tirt.-hghting
appliances. ami had to depend upon the
bucket brigade which. finally controlled
the hsze and prevented possible whole
sale destruction.
OweEra n Bro had 5000 insurance.
Coolrr Bros. S145O. and Mr.. Gardner
about 5000. Cooper Br,~.. a.So luert 500
which Grorgr Cooper lad in Il pocket
book in the pocket "f his coat. which he
left hanging up in the store while feed
ing = horse just before the fir. broke out
Tn" lluvrr' de Grace tirrmcn answered
Il cal for help, hut Were Ent needed when
they arrived.
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1903-10-24
MRS. ROSANN.A McELWEE.

Mrs. Rosama McElwer. widow of the
latte Dominic McElwee. who for several
years owned the Red Min property in
West Elkton. died at the residence of
her Son-in-law. Clarence c. Cameron,
1921 Rirncr Street. Philadelphia, on
Wednesday, aged about % yraiS Four
daughters. Mrs. Mary Moran. Mrs. CHAR
rcr e. Cumrrom. Mrs. Charles Arm
STRONG anh Miss Sarah McElweS., sur
viNr her. Her frnrMl takes pace this,
mormng, with services in Epiphany
Church, and interment in Holy Cross
Cemetery, Philadelphia.
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1903-10-24
DR.. MOwbray'S Lecture.

The regular monthly literary exercises
of tn" Elktm tLurtrr of the EpwoIrh
League h%l al,,uI Interest "H Wrln,.--
dry evening flo.n Griigmfu ful talk given
by Rev. DR.. \. =. Mowbluy. former pas
tor "f the church. dealing with his ob>cr-
vationS in England and Scotland during
hi, recent "trip abroad. DR.. Mowbray
visited many of the places famed in his
tory and literature the homes and
hHuntS of poets, Epworth Rrctvry a.id
rthcr localities identified with carly
Mrthodism and spots rendered famous
in the stories Of Dickens His sketch of
his observations and impressions was al
together interesting and entertaining.
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1903-10-24
PERSONAL.

Mn. c,,,,,.li. ,rr,,,.. +. ,,,,, ,,,,. 80
hrr hrrth,r R.rh,n II,irn. IT,, ~
,;;,r N.,r,
=, ~,
,at. n,.,', tS. ,,,,,-, w. ,i I''',t lr,,'
II,rrv u G,rrctt nn srnIIr
;,
NE' nm ilIrIE y. '"'i'''' "i rdE1""'
,iI,"l n"r>, '''F " ">' week; with MIS-
Mr. .,ri Mr.. J,h,, = s,r,,,.,,,. ..,,.,.,,.a
hama. am ,rhn,s,I,,. ,,,I ,,,,,, ,,,,.,,,,.,,,,
- .r.r ROW. b,r,..,., II. t,,.,,, ,,-.,,,,,,
", ,........
NF, "l.'"''' ION l'"il'p"ih It'~ re.''u
East Main Street. Elk7,r. and will oc-
cupy il with his family rhiS winter.
\r,, ". so,,, ,rn,r,.,.. .,,., ,,.,,,, W.,
liam ,,rL Wfnf.,I vh, h',vo h",,, ,ha
,,m,,.t. ,.r rnr u.'t,.r Nr. - - rh,,.,.,,,.
.,,,,, rn,. ,I,',. h,,,,,. IN r:tr,.,.,,;., -,
WrIr,.S',,v
Miss Georgia. G.. Booth who has been
spending Il few days with her sister.
Mrs. Thomas IL. Warhu,tpn, near Pleas
ant Hill. has returned to her home in
Co!wyn, Pa.
Miss N,r,h, RiIa,, I.,vo, L,il,,,.,, +o-
,l,v far ovfnrl d., v.hor, .ho ,,iII
spend the winter Her home will he
with II fdn.,r pupil, whom she taught
thirty ycaIS ago.
Mr., and Mr.. Frank IIomlI,+nu ord
Mr. .J,> >.., IIumhlrtun and d,,u,.htnr ,f
Colyrrt suprr naSt week ot C..Ior Manor
visiting tIril. rrlItiv,s Mr. Henry \
Lewis and family
Mr' NlI.iam H. Mrhii.6ry, "1 thr mllI-
'iS hrin ni 'IAam l. Arhil'SrN " SON
Wh"'' mn - .prnt"' "nr ami 4 L"It mi!c%'
N'~I ol l'."hG sun on Fl'&" Kun, WIS
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1903-10-24
MRS. ELIZA RAGAN.

Mrs. Eliza Raglan, wife of William T.
Ragan, Of Blythrlnle, died of typhoid
fever. last SATURDAY. evening. aged fifty
three years. Mrs. Raglan was Il daughter
of the hate Edward Jackson. of Blythe
dale, II highly respected resident of the
Seventh District. She WAS Il woman of
many fine traits Of character and had a
wide circle Of friends Two brothers
George W., and Thomas NJ jackson.
ard two sisters. Mrs. Eleanor Taylor
ami Mis-. Levi Patterson. all of Blythe
dale. her husband AMI II son survive her
Her funeral WAS held on Tuesday at
ASbuIy Church. with inteumcnt III the
adjoining cemetery.
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1903-10-24
Bazar For Hospital.

The committee of ladies announced in
last weeks "Whig" who kindly con-
>C,.tcl to cooperate with the managers
of the proposed Union Hospital of Cecil
County i'll efforts to swell the fund re
quirrd for securing the proposed ins,titu-
ti"n, met ON Monday. in the office OF the
County School Board Mrs l.. VI. Haincs.
presided at the meeting. and it was de
cidtl to hold II bazaar for the benefit Of
the Hospital Fund during the first week
in December.
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1903-10-24
A Lively Octogenarian.

John McImire, OF Pleasant Hill, who
has passed his eighty fourth mile stone
in life, was in Elkton on Friday last
and Notwithstanding the distance be-
tween his home and Elkton is five rugged
miles, Mr.. McIntire walks to this town
and back us Spmghtly as though he were
still ON the sunny side of forty
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1903-10-24
BaggagemaSter Dies On Train.

Joseph II. Wells one of the oldest
bagga gemNSteIs on the Philadelphia.
Baltimore and Washington Railroad
died suddenly ON Monday. while on duty
Mr.. WellS fell over n trunk while his
train WAS running mt high speed and died
before assistance could reach him. He
WAS found by Conductor Baughman, Of
Baltimore, on whose train he was en-
ployed. Mr.. Wells resided in Philatfel-
phisl. Heart disease was the cause of
dvlth
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1903-10-24

An entertainment is contemplated in
the near future by the dt-gree team of
Elkton Council No. %, Jr. 0. U. \. NJ.
which has recently reorganized with .Jno.
+. Sparkln as captain. The team holds
weekly rehearsalS and has added an or
chestrm Tire proceeds of the coming en-
tcrtainment will be applied to the pur-
chase Of new uniforms for the members
OF the team.
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1903-10-24
Ducking Licenses.

Deputy Clerk of the Court, Henry S.
Cameron, will be nj Perryvile, on Fri
day and Saturday. October Both and
31st. stopping off at Charestown on
Friday morning, to issue ducking licenses
for the season.
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1903-10-24
E|kton Town Council.

The Elkton Town Council mrt ON
Nr!", '.',lly evening. nj : ocp *. Pre-
$rnt-Mc>>rs. McQuilkin. Powers. Dav.s.
Witwulth arI the Treasurer.
The minutes of the last meeting were
read and approved
The Treasurer reported -
Receipts. S4.623.I1
Disbursements. -. 3,2:SO.l4
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1903-10-24

The Cecil Wing" is on sale each week
IN North East, at w. A. Blackwells gro
Gerry store. cents a COPY.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23
LIE FRANCAIS QUE NOUS
PARLONS

II sc trouve enc ore des gems qul
s'imaginent GU veulent faire croi-
re absolument que le Language fran
gals que nous parlons lei ct aux
! Etats Unis est du savage. Dams
un recent num6ro, le "Boston
Post" contenait lie paragraphe sui
want sous pentete Gould to talk
French. Guild parlera en- Fran
Gals:
"Le lieutenant-gou Guild
est un 6tudiant assidu de la langue
franeaise. Son Frarcais est celui
du college francais. Une par
tie est du francais de Paris, mais
ses amls ne Sc rappellent pas quill
ait pu parl7r couramment le dia-
lecte du Canada, qui est en- usage
chez la masse des Franco-Am6ri-
Gains de PEtat.''
Notre collaboration de Fall-Ri-
yer, Mass, M. @. Il. Boizin, rele
v6 cette inepsle dune main vigou-
reuse dams une lettre au redacteur
du "Post".
Nous en- reproduisons quelques
extra1ts:
I'll peut y avoir des dialectes
''dans certaines provinces de Ia
France, CONNIE il y a des dialec
''tes dams quelqnes comt6s de Pan
"gleterre mais-et que cette v6ri-
''t6 soft connue une fois pour tou-
"jours il n'exlste pas dc di alecte
"dans le Canada francaie. La Ian
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23
VOici ses paroles:

"J'ai Gu le plaisir en- NANTES oc-
casions d'adresser la parole en-
francais a mes concitoyens d'ori-
CINE franeaise ct je suis surpris
qu' 'une pe1s onne instrulte disc que
les citoyens Americans d'origine
francaise sont trop ignorants pour
comprendre soft Panglais soft les
classiques francais.
"Je les al touJours trouv6s d6si-
reux non settlement d'6couter un
discours en- anglais, mais excep-
tionnellement vifs a appr6cier cot
to langue QUAINT aux lux: classiques
franeais, je suis famillier quelque
peu avec la Literature Francaise
depuis la "Chanson de Roland ct
le Roman de la Rose" Je mai pas
la fatuit6 de pr6tendre poser en- au-
torit6, mails je crois que c'est un
fait admis que de meme que le Ian
gage anglais parl6 q Boston de nos
jours Sc rapproche plus lntimement
de l'anglais de Shakespeare, ainsi
la Literature ct lidiome de Molie.
re, confondus dams l'argot de bou-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23
Mississagu6s qui fr6quentaient lie
Days pour SO rendre au fort From
tenac : Kingston aujourd'hui.

NlAoo1SonSuOo HuA Al04u0AOoAOuO ~
pays pour SO rendre au fort From
: tenac : Kingston aujourd'hui.
La carte don't nous parlons por
te: "Riviere des Francais" q la de
charge du lac Nipiesing. C'est |.
plus ancienne mention de CO non
que j'aie rencontr6e. Les Amikouf
qui, de tout temps, avaient habite
ve1s Killarney, dams le sud-est dc
pAlgoma, sont transport6s q lem.
bouchure de la rivi6re des Fran.
Gals, cote sud. Les Mlssisse CUES
de la cote sud-ouest d. 'Algoma sont
6tablis dams le voisinage de Par
RVS Sound ct de la rivi6re Shave
mega, au sud de la nouvelle de-
meure des Amikou6s. Ces Sauva-
ges fnirent, en- peu d'ann6es, par
SO rendre jusqu'au Niagara ct DO
miner la plus grande partie du
Haut-C Canada.
LIE lac Simcoe est marqu6 "Ta-
rorto'', ce qui est exact, d'apres la
coutume du temps. De ce lac on
volt le trace du chemin des Iro-
quois pour SO rendre a Ganatch6-
kiagon, pres de la vile actuelle de
Toronto. LIE Niagara est une ''chu-
te de 120 toises'', ce qui veut dire
720 pieds, soft une exag6ration de
quatre fois ct demi puisque la hau-
teur v6rltable est de cent soixante
p1eds.
Enfn, pour terminer l'examen
de la carte de 1880, remarquons
que, dams lie comt6 de Bruce il y a:
''Les Tionontateronons'', ce qui
veut dire les Hurons du Petun, or
cette tribu 6tait partie du meme
comt6 en- 1850 pour Michlllimaki-
nae, puts la baie Verte, ensuite le
Wisconsin nord, apr6s celia File
Fel6e dams le lac Pepin, plus tard
aux sources de la rivlAre Noire, de
Ia a l'Anse des Noquets dams la
bale Verte, pour alIer bient0t q
Chagouamigon. d'oh ellie etait
6migr6e Ell 1871 pour retourner a
Michillimakinac. 81 l'auteur de la |
carte ne SO trompe pas, ces Sauva-
ges avaient repris possession du
pays que les lroquois leur avaient
enlev6 en- 1850.
BEKJJAszaaNz SUITE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23
levard, sont encore conversation &c
tous les jours au foyer du Canadien
instrnit'
Portrait de Pie X Gratis

Nous enverrons gratis toute
personne quj s'abonuera a pEcHo
DE L'OUEsT ct nous enverra $l. 90
pour payer un an d'abonnemeDt
d'avance un magnifque portrait
de Pie x en- 10 couleurs ct de l6x
20 pouces de dimension.
Get offre s'appIique aussi nos
abonn6s qui nous enverrons un
an d'abonnement d'avance.
Nous payons les frais de trans
port, etc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

ON DEMANDE-Plusie person
nesde caraetere ct de bonne rep uta1ion
ans chaqus Etat (une de ce comte) pour
6presenter ct annoncer une ancieune
maison de commerce rlcbe tres prospe-
re. Salaire $21 par semaine depenses
payees tous les merc1edls par le bureau
principal Cheval ct voiture fournis en-
cas- de n6cessit@. Reference. Envoyez
une envelope avec votre adresse, Colo
nial, 332 Dearborn st., Chicago.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

"gue franeaisey y est parlee-des
e to,,ro ~ loo how ,,ooo l'Et%o4

"gue francaise est parlee-de
"auteurs ct des hommes d'Eta
"franeais eminent qui ont visit
''le Canada on t6moignent-ave
"autant de puret6 que dams aueun
"autre partie du monde. LIE Fran
"cais parisien" nest qu'u mythe
"a moins que le p6re de cette espe
Gee distinctive de Francais veuil
''le par Ia faire allusion au patois
"des cochers de Paris ct des basset
'tc'asses de la catitale francaise
"patois qui peat etre compare at
'langue du fameux Bowery dc
"New- York.
Lies Canadiens francais du Ca
"nada ct les Franco anne 6r1cains de
zee pays parlent le francais pur.
"Certains mots peuvent etre pro-
"nonc6s queIque peu d1f6remment,
"comme il arrive pour Papglais de
"pAngleterre ct de PAm6rique.
"C'est Ia toute la difference. Tous
lies livres de texte en- usage dams
''les 6coles FRANCHISES au Canada
let dams CO pays, sont les memes
'que ceux qui sont en- usage dams
''les ecoles publiques en- France ct
'sje soumets que personne ma enco-
IRE appris liroquois dams une
'tgrammaire franchise.
"Les grands 6crivains ct conf6-
"renclers francais qui sont venus
zen ce pays donner des conf6ren-
ices a Harvard ct autres institu-
"tions d'enseignement ont aussi
"port6 la parole devant la Soci6,6
"Historique franco -am6ricaine;
"l'un deux, lincomparable Hughes
lie Roux, fait des conferences
"a Fall River, a Woonsochet ct au-
"tres centres franco-am6ricains ct
"et 81 pauteur des lignes publi6es
"dans la POST await assist6 4 la
conference de Fall River, avec
''quelqae connaissance du fran
'eais, qu'6videmment il ne posse
''de pas, il n'aurait pas trouv6 de
difference entire le langage de M.
lie Roux ct celui des Franco anne
"ricains qui FONT applaud avec un
"got1t d'appr6ciation d6notant une
''parfaite connaisssnce de la Ian
''gue, d toutes les prlncipales par
'ties de sa conference sur Alphon-
'tse Daudet ct ses @uvres. Les 49,
1000 Franco. am6ricaines de Fall
'River ne sont pas tous des hommes
de lettres, mais, pour la plupalt,
'ouvriers; ills formeient les quatre
'cinquiemes de assistance de M. /
LIE Roux au Music Hall. De tells
fats prouvent assez fortement le !
NAL fond6 des pr6jug6s entrete-
mus contre le francais des Cana
'diens-francais, mais certaines
gems continueront q r6p6ter les
'memes histories ridicules ct
'vieillies sur le" dialecte" canadien-
'franeais; des personnes qui ont
's6journ6 deux mojs a Paris ct
'pensent conna1tre ]e franeais,
wont continuer a dire en- levant
'les 6paules qu'ils ne comprennent
pas les Canadiens-franGais''
M. Boivin venge aussi nos fr6-
'es des Etats Unis de l'imputation
nensong6re qu'ils mont pas dora
eurs nj d'ind6pendance politique.
3omme question de fait, aucua
,euple ma plus le sentiment de
art oratoire ct les meilleurs jou-
eurs politiques de la Nouvelle-
sont des Canadiens-
raneais.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

LIE lieutanant gouverneur Guild,
qui aime ct parle le franeais q la
perfection, ne saurait etre 6videm-
ment tenu responsible de propos
insens6s du scribe du "Boston
POST /. II ma pas retard6, d'ai]leurs,
de protester contre le role peu in
t6ressant qu'on lui fait jouer a P6-
gard des Canadiens-francais.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23
A. Il. DEMEULEs, Gerant.
IN N EMO R lam
(Sulte)
vi

vi
Ellie dort sur la cote Oh la naissante aurore
Eveille des oiseaux le concerto sonore
Ou le vent du mat1n soupre autour des crolx
Pres du lieu consacr6 la maison paternee
Avec ses arbres verts ct ses nlds hlrondelle
Semble WELLER ellie CONNIE autrefols.
Puts aux solennt6s les chants ct la priere
S'envolent du saint lieu viennent au clmetlere
Planer sur les tombeaux v6tus dherbe ct de H7urs.
Quand la brlllante 6toe au armament sclntllle,
La voix de IAngelus que la brise eparplle
Est famili6re morris sous lherDe en- pleurs
La foret canadenne grandes harmonies,
La rivi4re du sud au bord de nos pralrles,
Don't on entend les fos sous le came du sor,
Bercent le long sommell de la morte ador6e
All! ellie dort parmi nature doree.
Parmi ceux quele aimalt tous les ]ours reVolr!
Un ange veille Ia sur son dernier asile.
Ses allies sont d azur, oe doux ct tranqullle
Jette d la pauvre tombe jour mysterleux
II recueille nos peurs, voeux notre prlere,
Ouil transforme en- rayons dune exquse lumiere,
Pour montrer le chemin qui Ia condute aux cleux
VII
Lieux dune paix profonde Oh mes pas me ramenent
Pour contempler les feurs son tertre dormant,
All! que etes chers a ceux qul Sc souvlennent!
aissezmoi lui parler ct prier un moment;
PRIERE
Avec les vents allies
Vers toi mon coeur senvole!
Dams les cieuX 6tOl6s
Entends-tu ma parole?
All! CO cour saign6
Depuis ia mort, Marie!
De larmes j'ai baign6
Ce desert de la vie.
Dieu cueille pour le ciel
La feur trop blanche ct pure
Car SO s6jour mortel
Y mettrait sa soulure.
r. --s~z>>-
L'Esp6rance ct la fol
Me parent sur la tombe
Jai confance toi
Ma suave colombo.
Je suis triste ct lass6,
Je viers prier, Marie.
Que notre pass6
Me guide dams la vie
Puts quand viendra mon tour
De dormir sous la terre
Dams le divin s6jour
Recois moi la premiere!
JULES GENDRoN, M. D.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23
Prix Speciaux sur tous les
Habits d'Hiver

Habts 6pais pour Aommee ;.:....:.:. $3.50 $3.50
de belle lane mixte $8.5 $3.50
Habits Ecole pour Garcons l6 ....s25 $500
Habits Marns Norfoks pour Enfants $500 S475
Pardesses ct Refers Nouveautes pour Garcons
Pour 16 prx $3.50 $500
Pardessu Hommes. Dernieres Modes 90 500
"Sweaters pour Hommes, Garcons ct Danes dams
les dern4res modes. 48c 75c, $I.OO $500
Un assortment compet de Pardessus
voe Nous coneconnons les Habits ct Paresus comman
de d6tofes domesiques ct impor6es tres bas prix.
LEM CLOTHING HOUSE, 1921 AvzSrH %zSriHS7o' S:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-03-05
CUENTOS DE LA PAMPA.

prestgio de fortuna, de uventud de su nombre
Era descendiente de los prmeros civlizadores un
ho de la conquista Para los ndios hubera debdo ser
eel enemfgo pero aquelos hombres desmoralzados por
la derrota roidos por ell alcohol acanzaban ha-
cerse una idea clara de los hechos Respeaban Sal
terrain porque Saerain posefa terras ganado porque
era Joven garboso, porque hababa muy alto Sc i'm
ponia Ademas todo conspiraba para cmentar pres
tgo Salterain amigo del juez del comsario de po
licfa del comandante mitar En- la standardization
de la adea formaba media docena de prvilegados
el grupo de los dominadores que mantenfan pies
gran rebano de ndios humildes. Hablar Salte-
rain era TN honor, obtener apoyo Ell triunfo
todos Sc inclinaban ante aque hombre oven, que
el cacique blanco de la poblacion
De ahf que nadie Sc atrevese criticar los amores
de Rosjta. Solo algunas vieas comadres murmuraron
entire dientes que Saeran casaria que todo
baria de mala manera. Los demas veron no qui-
sieroo yer la imposiblidad de la union. Agunas
chachas llegaron hasta envidar Ia suerte de Rosa
todos Sc avtuaron yer junto la de los Gu
errez el cabao obscure que haca chasquear las crimes
de su cola ben peinada mientras e amabe jinete,
Ia cara junto los herros, hababa de dos ojos
srilantes que reampagueaban en- ia sombra.
La fania de Gutierrez estaba dv;dida sobre el ca
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-03-05
PRECAVEOS DE LOS FRAUDES
E IMrTACrONES

Aceptar solamente los remedies,
sCURA SEGUEA" para el ASMA,
CATARRO, FIEBRE, DISENTERIA,
GONORROEA, ESPERMATORREA,
STILLS, PERDIDA DE LA VIRI-
LIDAD y DEBILIDAD NERVIOSA
El tratamiento, en- forma 1fquida, para
TIN mes, que curara positivamente el
caso mas rebelde, cuesta S 500, ORC
americana, 6 su equivalente en- none.
da de ese pals, por cada botella.
Su droguista debe tener esos rems-
dios en- existencia, pero 81 no es asf,
envfenos e1 precio. diciendonos el re-
medic que necesita, y Sc 10 enviaremos
saseguida por expreso, porte pagado.
Dirfjanse q
la Compaffa medica International
Apartado 4oz,
800 s24 Broadway, New Yor. E. de A.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-03-05
DEL BoLETIN MERCAkTIL.

de una indulgenca sin ites El franco lea
de los ndios corrompdo por la fasa civzaccn qle les
ipusieron Sc habia trocado receoso hip6cra. De
ah que todos apresuraron condenar al deb, salts
acendo sobre el baas envidias resentmientos ncon
fesables
Por aquel tempo asolaba las cercaafas de Tandi
rbu guerrero que ell ejercito regular persegua ndti
mente. La dirigfa cacique lamado Guatenora ndio
ntegente que habfa habado las ciudades conocfa
los puntos debes del crollo Mas que tribu
partida de salteadores que maneaban de uego
sabfan jaque los soldados do la rep1blca De-
enfan las digencas, saqueaban las hacendas de lbs
onos, Sc aventuraban hasta entrada de los
puebos arrastraban tras ST leyenda de vaor
dacia. Agunos rasgos generosos les haban graneado
las smpatfas secretas de los ndios sometdos En- los
ranches murmuraba que Guatsmora solo hacfa dan,
los bancos ricos, que con los indios pobres
traba siempre de una bondad ejemplar Sc citaba ell
case de un peon de hacienda, quen I'm caatreto des
conocdo e habfa robado los poros que cudaba El pro-
pietario lie acuso de compcdad con los ladrones, Ell
pobre hobre estaba punto de condenado prisitn
Guatemora Sc enter6 del caso puso en- campafa,
los pocos dias reaparecieron los poros mensaje
sue declA; Para salvar IN nosente"
Siempre que hababa de Guaiemora don Pedre Gu