Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-22
per Stmn(ant.
Don Sans b. 9Offen8tbuL

Sbra6im Muic bom bosnii9en Sn>
fanterie &egiment go. 4 erregte i4pn
BEL feiner Qufnabme i'm 8arniionsIpiz
tai bere9ttgtes NufIeben, M&iBtrauen
uno 9era6tung a: Sag nGmli6 Der 1872
Gentimeter LANCE MenI9 pie tobt uuf
elmer 8a6re, bic 3rpei Sanitdt5ioloa>
ten in bic Nufnabm5tan3Iei trugen
muBten. &aum bate Der Snipettton5>
bienit 6ultenbe Obcrur3t ben Wann 9ez
fe6en unb ben acknowledgements
3ettcl geleien, ais er audi i4on iiber bic
9iugnoIe i9liifitg mar uno Den 8efc6l
qab, ben gottoerflu6tcn Simulantea
Der pIp4iatrif4en 4btReilung gu iibetz
i%tclen.
DAB Sbrabim Mujc aus 9ipitntts
8robp fimuIirte, mar tein 3petfel. 9a5
Qusfe6en Ipri6t bufiir, meinte Der Rez
qtmentsar3t, Der i'm unteriu4te, uno
dubcroem = bieies NuBerbcm mar
nGmli6 bic 6uuptfa6e = Der BON Der
8ompugnie mitgef6idte 8ertdt beitdz
tigte bics. 9urin bieB es Sbrubim
W2uic, % Sabre aft, lCoig, mo6ammcz
buniI6er 8eligion, maht fi6 Icit 3cbn
Suqcn bur6 Elm perdnbCrtes 8ene6mcn
uuffGuig. @cit bieIer 3eit peigert cr
fi6, ben 9ienItesanforberungen na3z
3ufommen, inbem er tpie toOt i'm 8ctte
lieqt, feline Qntport giebt, Nabrung
qr0Btentbetls berpctgert unb Dtel
fpcint. 0a 3urcben bon Seite beS
6crrn6elbnebcls ni4ts balf, puroe Der
6err 8sgimentSar3t 9crufen, Der feline
MISUNDERSTANDING a%ufftnocn,
fpo6G ubcr ton5tdtircn tonnte, baB 9er3z
unD QungcnbefunO normal ieien unO in
feincm 9arcrc ben pom 6errn 6elOncz
bel 6creits gcGuBcrten 8erbadt, DaB
Muic Emulation treble, bcitdtigtc.
Ru6 alien Dem fam bariiber fem
,3neifcl Icin, baB Der 8cnannte Elm Siz
mulunt, unb 3par gr0bItcr @orte lit,
Der mit6in Dem 8arniionsIpital CUR
8eoba4tung icineS 8ciitcS3uitonoeS
iibcrgcbCn pirb.
Sbrabim Ulujc purbe mit6tn in bic
9imulationS3eQe geIpcrrt, Inn bort Die
Dorqe{4rtcbenen ie65 Wo6en beobud)>
tet gu rperoen. Sort icBtc or feline
6urtnGfigteit in Der 8cripeigerung
elmer Nntport uno Der Na6rung un~
perdnbcrt fort unb unterbra6 feline unz
6epeqli9e &u6e 609Itcns our4 Elm tie
fcs S9luf3en pber inocm er leiie Dor
ii6 binlpeinte. Sbrabim Muic mar i'm
lebten 6erbit BON ieincm 9etmat6sort
Bipitnit : 8robD in bic groBe 8arnt@
fonsIabt qetommen. SRI bate er It5
fpie Die meiiten Ieiner 8ameruoen
ciniqe 3eit binour6 febr unbe6d9lt4
oefu6lt uno picl unter 9eimlpeb gelttz
ten. Der 2Grm Der StraBe, ods ptele
Tu6rncrt uno Die Granddaughter batter
ben iti1en 6irteniobn bcrnirrt uno pte
bctGu6t. Der Qnblid 10 bieler ungcz
po6nter Meni6Gn bate tbn, Der nur
nit tpenigen @rtbefannten in Bipitnlt@
8robb gu pcrte6ren 9etpobnt bar, form@
li6 aus benz @lci6getpt6t gebrd6t.
M6cr piclc @cbunten tonnte er ft6 bar
iiber ni6t MAIDEN, ou man tbn Nnta119s
nenig aus Der 8oIerne licB uno od5
t0btIide 6uBtarot, tpie Der mlbiame
0iterrei6ii9e Gtn3elpurdoe19rttt oon
WiB6olocn getauft nuroe, Ietnen LAM
qcn bcquCmen &orper 10 ermiiDet bate,
DAP er uuf ben acknowledging otter
pcr3i6tete unb lieber i'm S6lafe ielnc
Gr6oIung Iu9te. Man gcfp09nt aber
uues. limb nit Der 3eit FanO SbraAtm
6rcuoc Oaran, in ben i40nen, beaerz
leu6tetcn StraBen fpu3ieren gu gebcn
uno Ii6 bic pielen ungewobnten gfen.
I6en nG6er an5ui e6en. ga bdnn
Damn fam eben Elm grlebntB. Gtnes
N6enDs mar er ndmlt6, ielnen Sea
cttpu8 f6icf uuf benz runocn &opfe, 9ss
raoe babel gepcIen, bic Rei6srdtbSs
ItruBc GIT truperitrCn, al8 Elm Slater
nit 3pet S6immeln i'm rdIheltrn
3e1npo aus Der @riIpur5eritroBe elm
6pq. Gr bate geraoc nod 3elt, 1ld
nit einem qepoltigen Sprung ndf
riidfpGrts Dor Dem lleberfa6renfperoen
gu rettcn. 9as linfc Yfero mar idon
entiebt 3uriifgebGumt, Inn i'm nt4t nit
feinen 6ufen unter bic RGOcr 81 brtns
qen. Der 8utI6er begann in fpultcr
WeiIe 3u f6impfen. Ni6t 10 bic ele>
Qante Dame, bic anetn i'm offcnen Nd@
qen lab. Die befabl nGmli4, gu bal
ten, unb ftefte - nirOe er ba5 je per>
aeIIen g? - ibm, benz Sbrabim Wuic,
lire feline, peiBbebonbI4ubte Re4te
entQeqen uno iagte n@ntI6uloigen
sic, mein Qiebcr, e5 1T S6ncn Oo4
ni6ts oeI6e6cn ?" 60 ctrpus mar benz
armen S6ra6im, Der bisber BON Ieinen
Qbri6tern nur @~ro66eiten geb0rt bate,
nod ME porgcfommen. @o cine Gle
benspiiroi9feit /! 0es6alb mar er 10
eri6roGen uub legte in Ietner 8erles
qcn6eit Ieine groBe 9ano auf ben Wa.
Qenf6lug, tpo3u er nur nit Dem 8obr
nidte uno frcunoli9 grinite. Sci cs
nun, DaB bic Dame ibn ni6t onoer5
I%osbringen gu f0nnen gIuubte, OOcr baB
fte Sbra6im f9on nit benz 8orIdBs,
i'm mit3unebmen, angeiprO4en bate,
fur3um, in cinigen Mtnuten LAB Der
lanqe Sbrubim i'm @ierItBer, ben Der
Rutf6er mittlcrpeile geialofen bate,
an Der Settle iener iungen 6rau, Die ibn
oann aud in lire WObnung mitgcben
lieB. Sn einem 3immer, 10 i3on, ipte
er eg ME geieben, muBte or cine @eile
oQein narten. DIS bann bteielbe
Frou in einem loien 9austleioe ipiebtr
fam uno Ii9 an feline Seite ieBte, mar
es nit Sbrabims @erlegenbeit aus.
Mit Ieinen groben iturten 4rmen grtff
er tpic blind na9 benz, pas in Sctoe
uno SpiBen eingebiGt nebcn i3m LAB,
i'm nit einem I~tarten feinen Duff be-
tGubte unb pie raIeno ma6te. Sic
GieB es gei6cben, bdB Iic Der iunge
RicIe in bic 90be bob, an fi6 rib unb
bic BALI @tbemloie uuf cinen 9iOdn
prcBtc.
S6rubim Muic fam fatt unb BEN
Mdgen BON Sleiid unb Bier fnapp Dor
rYVE. m VI