davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Owosso times. (Owosso, Mich.) 1897-1926, 1903-07-31
Alta Linzey, of
a few days recent

d rev Gays recentl,
his father is gu.
County Drain Co
Saginaw, was in
He sold a ditch job
day--The village
constructed across
ner of I'd street q
feet in the cente;
which will be put
or brick. This ws
walk of A. w. Mil
II rods of good tai
About fifty bee
working on S. Deal
to Owosso and vici
strips of canvas
Tubbs, of Lansing.
cover walk when j
struction were st
week. When SOM
fering and have to
and some other pei
have a tendency to
The Owosso times. (Owosso, Mich.) 1897-1926, 1903-07-31
To Cure a G

Take Laxative
let's. All druggis
it fails to cure.
ture is one ach be
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19
iArriba ell AteneO!

Monsehor Jaime H. Blenk, obispo
de Puerto Rico, ha dirigido una carta
al Presidente del Ateneo, llena de
alentadoras frases v de muy honrosos
conceptos para la obra que Sc va rea-
izando de levantar este centro de cul-
tura puertorriquena, de atianzarlo
en- el amor de las inteligencias en- la
conciencia pGblica.
Tiene raz6n ell ilustrado Prelado:
slas instituciones de esa fndole, solda-
mente cimentadas y honradamente di-
rigidas, son las llamadas 4 producer
notas de suage ha1m0nla dentro del
general esfuerzos Y voluntades, que
aspiran yigorizar con elementOs sa
nos la vida de los puebIos, en- sus null
tiples manitestaciones.S
Es de esperar que los hermosos pa
rrafos de esta carta acerquen al Ate
neo varias personas de positive va
Ter que permanecian apartadas de este
importante centro de cultura. por ac-
tos realizados en- 6poca anterior, que
no fueron del grado de dichos senores.
Nuelve hoy el Ateneo 4 la marcha
hrme, desembarazada y correcta de los
dias de su mayor prestigio Y explen-
dor
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19
. 1910 - * r. >--C=s-

Naci6 ell q dc Junio de $50 en- la
ciudad lie Utuado.
\ Ia edad de amos, cmpcz6 sus
estudios musicaIcs con ell anciano
maestro don Jose NJ Lago, alcanzando
en- todos los eXamenes ell elogio de su
professor pOr su gran entusiasmo V
aplicaci0n al dihcil estudio del solfeo.
Mas tarde ell professor don JESUS NJ.
Munoz hubo de ensenarle las primeras
nociones de ammonia, compIetando su
educaci6n musical ell maestro don Jose
Got6s.
\ los Is amos compuso las primeras
obras musicaIes, tituladas &La Ange-
lina2, SAIelania3. ola Bella9, SAlma
dichosao, &Ideas candorosas2 y otras,
una tanda de walls titulada ~De flor
en- flora; SSouveuirs, mazurka: xEl
AguilaS, twO-step; selection, &Ielmi-
ra9; varias melodias; la romanza
SSentir Y amara: yarios paso-dobles,
entire ellos ell muy aplaudido en- Wash
ingtOn cuando estuyo ALI ell battalion
puertorriqueno, titulado sAmerican
flag foreyera.
Ingres6 como soIdado en- ell battalion
puertOrriqueno, Y por su conducta Y
meritos artfsticos, assemble & su regre-
so de los Estados Unidos al puesto que
hoy ocupa como director de la aludida
banda, la cual fu6 la primera que eie-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19
Bu0na mdSiCa anOChG
en- Ia plaza BaIdOriOty

La retreta de anoche por la banda
ell ComcrcioS, que diriie ell professor
rizol quedo muy lucida.
Empez0 con ell paso-doble SEl I3 de
Cazadoreso, que, como otros, arregl6
rzol de una manera ingeniosa: escri-
bialo mientras un corneta que perte-
neci6 al e3er ProyisionalS dictaba sill
bdndolo,
Enseguida TOGO la banda la DANA
SSuenos de amors, de Campos, ell com
positor que siempre viyira en- ell alma
de nuestro pueblo, danza bellisima,
como todas las que produjo aquel in
gerio musical de primer ordcn
Como recorlamos anoche al queri-
do amigo, tan modesto siempre y tan
meritIsimo
La overtura ePoeta Aldeano~, de
Supp6, muy bien, como las demas, So
bresaliendo el preludio del 3er acto de
la zarzuela <El anillo de Hierro9 Y
tambien el paso-doble final Gel Cente-
mario de Col6n9.
Adelante los inteligentes m6sicos.
La concurrencia al paseo, fu6 bastante
numerOsa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19
CARTA DEL SECRETARlO De
PUERTO RICO AL ALCALDE
De La CIUDAD

Como en- la que aver Sc hizO pdblica
hubo errores de traducci6n, publica-
mos de nueyo dicha carta que dice asf:
&San Juan, Puerto Rico, Septiembre
II, 1903. AL alcalde, San Juan, p. r..
Senor:
<Acuso recibo de su carta ~ del CO.
rriente acompanando copia del acuer-
do tornado p0r ell Concejo municipal
relative al eatablecimiento de subaStas
semanales para la venta de carnes
frescas.S
<Dicho acuerdo comprende una mo-
ci6n presentada por el Hon Presiden-
te del Concejo, contestando / la carta
dirijida usted por esta oticina con
fecha / de Septiembre, con respecto al
slstema de subastas semanales, V reno
vando Ia petici6n de que Sc autoricp al
Concejo para establecer dicho sis
tema.
<Si fuera possible, me serfa grato ac-
ceder los deseOs del Conseio con-
descender su manera de sentir en- este
asunto; pero no encuentro aIguna nue.
va raz6n presentada en- este seuundo
acuerdo sobre la cual basar una modi-
ticacion de la determination va toma-
da, nj me siento justiticado en- delegar
en- ell Concejo una facultad discrecio-
nal, que por precepto de la Ley, radi-
ca de una manera expresa en- esta
ofcina3
SReconozco la verdad la iusticia
de gran parte de 10 que ha sido ex-
puesto por ell Presidente y otros miem-
bros del Concejo con respecto i los
peligros de un monopolio con ell sis
tema de matan2a libre; y esta oficina
no desea que Sc entlenda como declara-
do que bajo circunstancia alguua con
sentirfa autorizar, ell sistema de subas-
tas semanales en- San Juan. rs posi-
ble que con ell presente sistema, pue-
dan sobre Venir males de suficiente
magnitud que exijan ell estabIecimiento
de subastas semanales, como 6nico re-
medic practice. En- tai case la auto
rizaci6n que pide ell Concejo seria con
cedida. Pero, como he manifestado
en- mi carta del del corriente, es opi-
MON de esta Oticina, que las actualrs
condolences locales no justitican, csta-
blecer ell sistema de subastasD.
~Por 10 tantO, espetuo5amente ST
lie comunica que con todo ell respeto
que merece ell criterio y buenos descos
del Conceio, esta ofcina, actualmente
no We la forma de conceder la autori-
zacion que Sc pide. espetuosamente
u. II. Secretario INFERNO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19
Juana Diaz tienG y aun COmit6
agrfCOIa local
Una Comision fue aver nombra-
da para la asambIea de mahana


En- asambIea verihcada ell dia / : del
actual por considerable n1mero de
agrlcultOres, comerciantes E industrial
les de la villa de Juana Diaz, qued6
constituida la Association de Agricul-
torres bajo la direction de los senores
siguientes:
Presidente, don Jose Ferrer Reeves.
Vice presidente, don Pedro Carrera.
Tesorero, don Solomon Bartholomew.
Secretario, don Carlos Diaz Brink.
Nocales: don Pascasio Alvarado, don
Luis Llorens Echevarria, don Antonio
Franceschi, don Octayio Santf.
Fu6 uno de sus acuerdos enyiar dos
representatives 4 la asamblea que ha
de celebrarse ell dia 20 en- San Juan.
nombrando para dichos cargos 4 los
sefiores don Luis Llorens Echevarrf Y
don Salom6n BartoIomey, quienes
aceptaron gustosos tan honroso come
lido y Sc proponen cumplir su patri6-
tlca mission, concurriendo 4 San Juan,
aportandO su grano de arena al gran
dloso edificio de nuestra regeneration
agrfcola.
Reino gran entusiasmo entire los
concurrentes y de desear que esoS brio~
no decaigan, porque la union hace la
fuerza, y de la futura asociaci6n de
agricultores, deben esperarse ben6ficos
frutos, para ell levantamiento de nues-
ira postrada agricultural.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19

Unidos Sc yenden balO una marca re
gistrada, Y una vez que ese publco sc
convence de que la marca es una ga
rantia de un producto buenO, sigue
us6ndolO, mientras no venga otrO de
mayor merito. IenemoS pues, que
vender nuestros cafes balO una marCa
ragistrada. Pero, dira ell lector cada
exportador no puede usar una marca
nj gastar 10 suticiente para acredItarla
ante ell p0bblico americana. LO mlsmo
digo yo, aquf esta justamente la I'M
portancia de la cooperation de todos
bajo una direction inteHgente. Mi
plan es ell siguientc, aunque NAL eX-
prcsado y sin detalles debido al corto
tempo que queda antes de constitulrse
la Asamblea:
II Que Sc constituya una SOcieiad
cuyo titulo podria ser &Sociedad de
Finqueros de Puerto Rico>, con un ca
pital nominal de importancia, digamOs
un million de dollars
- Que las acciones Sc vendan un
tipo al alcance de todos; cinco, diez 8
ounce pesos una.
- Que la Jociedad registre una
marca en- los Estauos Unidos anun-
Gle esa marca en- todos los Estados,
ofreciendo ell cafe va tostado y molido,
directamente 4 los consumidores en- la
tas de 4 libra 8 por medic de agentea
que nombrard en- cada pueblo de la
Union.
~ Que la Sociedad establezca en-
Puerto Rico In maquinaria necesaria
para tostar moler su cafe Y fabricar
las latas y cajas.
81 Que Sc caste todo ell dinero ne
cesario para anunciar y acreditar la
marca que yendria 4 constituir una
propiedad yaHosisima.
Sabido es por ell que suscribe que
hay tostadOres en- New York que Ell un
ano realizan baio marca de su propie-
dad mayor cantidad de cafe del Brasil
que Ia que puede dar una cosecha en-
terra en- Puerto Rico. iPor que no pue-
de hacer otro tantO una Sociedad puer-
torriquenaI No Sc hara de una vez,
pero tampocO ell mundo Sc hizo en- un
dfa Los detalles de mi plan pueden
elaborarse mas adelante Mi idea ha
sidO apOrtar algo concrete para la con
sideraci0n de la Asamblea, algo que
Ssegure una yenta positiya para naes-
tro grano un precio que despu6s de
cubiertos los gastos dele una utilidad
positiva para los accionistas que seran
los mismos cosecheros.
In 1glIcultor.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19
cut6 en- Washington la danza SL

cut6 en- Washington la danza eLa
Borinquen1.
Alma de poeta, alma de artista, en-
fin, entire las emociones mas vivas que
ha sentido en- su vida, fu6 cuando al
terminar la banda de eiecutar Ella Bo-
rinquena, la colonia puertorriquena de
dicha capital lie fu6 / felicitar presidi-
da por don Federico Degetau, cam
biandose muchos abrazos entire los
compatriotas militares Y pal 3anos.
Sin duda, ell recucrdo de su que
rlda TERRA fulgur6 en- su alma Y en-
su mente en- aquella comprehension
de sentimientos de confraternidad Y
patriotismo en- la bella Washington.
Aqui, donde ell medic es negative,
dOnde ell artista, sonador de siempre,
neceslta para desarrollar sus faculta-
tades, inquebrantable yoluntad por la
total falta de altos centros de instruc-
clon en- los cuales pueda adquirir con
relatlva facilidad conocimlentos per-
fectos del arte en- sus varios ramos,
eSos j6yenes como Miranda son tipos
que trlunfan por su gran talento natu-
raj, por su constancia en- ell estudio,
por los yuelos de su inteligencia que
crea espacios ALI donde no los hay.
SLa Correspondence Sc complace
en- ofrecer & sus lectores ell retrato del
distinguido artista.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19
Hemos recibido Ia sigui~ntts carta

Hemos recibido Ia sigui~a1tts carta:
Sr. Director de <La Correspondence.
Muy senior mio:
Manana Sc celebrara en- esta capital
una reunion de los elementos agrfco-
las Y comerciales con ell fin de hallar
alg1n remedio para ell malestar econ0-
mico que pesa sobre la lsla La tarea
principal de la Asamblea sera, es de
suponerse, hallar soluci0n para dete-
ner la decadencia de la industria cafe
terra, puesto que una yez conseguido
un mercado para este grano 4 p"ecio
remuneratiyo, Yolyera In lsla i su cs-
tadO de relatiya prosperidad antigua.
Deseo senalar el rcmcdio que en- mi
opinion puede aplicarsc al decaimiento
Gle Ia industrial del cafe, 10 hagO por
medic de la prensa, pueSto que en- una
asamblea COnstituyentc no es possible
ocupar, por mucho.tiempo, la atenci6n
de los cOncurrentes, con los detalles
de un prOyectO, maxine cuando mu-
chos asistentes tambi6n tendrln que
eXponer sus planes, resultado sin duda
de cOncienzudOs estudios de parte de
cada uno de ellos
QuierO ser brPye, que hoy en- dia no
estamos para discurSos largos, sin6 pa
IA remedies practicos. COnsignar6,
pues, primero unas Verdades casi axio-
maticas que hay que tomar en- conside-
racl6n al fOrmular cualquier remediO
para Ia situaci6n actual:
II. ii hay remedio possible tiene
que ser hallado Y aplicado, bien
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19
ASAMBLEA Y MEETING

La Federation Libre en- su Ultima
session del Comit6 Central, acord6 ce-
lebrar una Asamblea magma de todos
sus asociados manana domingo la una
de la tarde
La asamblea tratard asuntos impor-
tantes para la colectividad
La asamblea Sc reunira 4 la una en-
punto, de modo que terminen antes de
las tres y media dc la tarde bora en-
que empezar6 ell tmds meetings p1bli-
co que por acuerdos anteriores tendr6
efecto en- la plaza de San Jose
Para la asamblea, por parte de los
unionados Sc asegura que hay mucho
entusiasmo, de igual manera que por
parte del pueblo de San Juan para
asistir al meeting de la plaza de San
Jose.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19
INFAUSTA NUEVA

Hace cuatrO meses, ala Correspon-
denciaS publicaba un suelto uitulado
GtRtH bOaa el sabad0. Nos referfa-
mos al matrimonio de la senorita Con-
chita Gambia, de Arecibo, con ell joven
ponceno don Eugenio Niyas.
Lejos de todos la idea de que ell nue.
yo hogar habria de ser tan efimero
Hoy recibimos la infausta nueya del
fallecimiento de la sonora Conchita
Gambia de FiVas, acaecido esta manana
en- Ponce.
La dicha alumbr6 rapida ese regazo
de amor yirtud, alberto aver Y hoy
el dolor lie llena lie sombras, de honda
tristeza, de la mas terrible augusta.
Tenia derecho 4 la felicidad aquella
alma pura, y yiene herirla como
una gran iniusticia, la muerte; tenia
derecho EiVir la vida de las santas
virtudes en- que Sc form6 su coraz6n, Y
Sc Va 4 desuempo, Sc Va para siempre
la inolyidsble Conchita, Ell plena ju-
yentud riente.
Sobre esa tumba brotara exponta-
neo un rosal, Flores tan puras como
10 era ell alma impoluta de la eterna
desaparecda
Nosotros sentimos profundamente
ese pesar. Nos alcanza por lazos de
iutima atinidad v de fumlia
La buena madre Y cl buen espOSO v
los buenos hermanos cuanta desoa-
cl6n superintendent Y cuanto infor-
tunio,
bios 10 quiso Deseamos estar iden-
tlhcandonos con ese dolor y que nues-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19
Sc ha COnStituidO
en- Cayey un comite de agricuItores
Una comision de su seno ven-
dra a San Juan.

La siguiente es ell acta de constitu-
ci6n de un comit6 de agricultores de
Cagey:
~C4yey, Is de Septiembre de 1903.
-Sr. Director de ola Corr, sponden-
cia2 Muy senor mio Y amigo: por
considerable de inter6s general, tengo
ell gusto de anunciarle que en- 8sam-
blea general celrhrada Ell el dia de hoy
en- los salones de eata Acadia por
agricultores Y comerciantes, han sido
designadOs como comisionados para re
presentar esta association de agrjculto-
res en- Ia general que tendri lupar en-
san Juan tie Puerto Rico el dia 20 del
corriente mes, los respetables senores
don Juan Ortiz, don Manuel Munoz
Gallart, don Pedro ArchG, habi6ndo-
Sc elegido lpropio tempo, una direc-
tiva local que la componen los sen0res
siguientes:
Para Presidente, don Arturo Diaz
v ice Presilente, don Manuel Munoz
Galart Tesorero, don Manuel Ote-
ro -NocalrS: don Pedro Archie, don
Nalerano Colon, don Juan Ortiz, don
Manuel =. Nunez. Secretari0: don
Jesns Munoz. Sub -Secrctario: don
Cesareo Rivera
Agra leci6ndoles la inserci6n de las
presentes lineas, anticipan las gracias
y quedan de usted atentamente. "A .
Diae, Presidente -.jeuis Hu6oz, Sc
cretario.s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19
La prGnSa y Ell AtensO

III presidente del Ateneo, don Ma
nuel Fernandez JuncOs, ru6ganos ha-
GER constar en- su nombre en- ell de la
Junta Directiva, 10 agradecidos que
estan & la prensa en- general del pals
por ell decidido apoyo que les viene
prestando y por la generosidad con
que han respondido 4 su petici6n en-
viando cOnstantemente los n1meros
que publican a la biblioteca del citado
centrO,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19
Una eHja de Mariap

I'll dfa 2l es ell primer aniversario
de la muerte de la que fuG en- vida la
sHija de Marias, senorita Carmen
Aponte. Con tai motive todas las mi
sas que en- cl citado dia Sc celebren en-
San Jose Y en- la Iglesia de las Carme-
litas, seran aplicadas por su alma. FL
limo. senor obispo concede 40 dfas de
indulgencias en- favor de la tinada, 4
todos los tieles que asistan 4 algunas
de dichas misas. Las <Hijas de Ma
rias asistiran 4 la que Sc dira ell ell al
tar de la Purisima 4 las : y media y
comulgar6n intenci6n de su compa-
hera de Association q. g. p. Il.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19
INTESESA a TODOS

Declaration de NacimientO.
Declaration de Defunoi6n.
Certifcaciones M6dicas
Documento de Fianza
Licenoia para dar sspulturas
Oonocimientos de csbotRje para buquss
de velR
En- "La ceEVssReaAsRsiA do PwsFts Rtoa".
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19

En- esta imprenta Sc vende papel de
Periodico viejo a 90 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19
que ''un agriCuItOr"
haCe a los COSGCherOS de cate
"ABRIR MERCADOS CAFE" EN- LOS ESTADOS UNIDOS, ES
UNA FORMULA ABS TRACTA: "ACREDlTAR UNA
PATENTE" ES COSA PRACTICA FAClL COMO
PARA ELLO EMPENO Y RECURSOS

Los cafeteros deberan fjar atencon e proYecto
que podra desarroIlado con mayor caudal de de-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19

En- esta imPrenta Sc vende papel de
periodico Vieio a 81 quintal,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19
Aumenta Ia animation
POR Ell CULTIVO De La "SAN-
SEVERIA"
Ell SENIOR AGOSTINI De Pom
CE US PRINCIPAL PROPA-
GANDISTA RECICE NUMERO-
SAS CARTAS.
Otras noticias de la ciudad del
Sur.
DE maestro c0lreSponSat.)
(De maestro c0lreSponSat.) }

(De maestro cOlreSpOnSaL)
Sthre. 18.-Ha regrcsado a Ponce,
dc su yiaje 4 San Juan, ell senor don
Andres AgOstini, que tantO Sc empena
en- fomentar Ell ell pals los nuevos cul-
tiyos de las plantas SaHSerer5a & Indi
go (aniD.
Hemos tenido OCCASION de yer yarias
de las muchas cartas que ell senor A
gOstini ha recibido 1ltmamente de la
Isla, pidi6ndolo datos acerca del cul-
two de la SahSere1Ja. Entire los que
escriben al senor Angostini Sc cuentan
los senores don Santiago K. Palmer,
Padre Nazario, don Manuel Rodriguez
Soto, Gle Sabana Grande, los senores
Moral v Ca. de Nayaguez, N'valdi
Amill de Iauco, Padre Dayila de Ba-
rranquitas, Cordoy6s y Berries, Arzua-
ga de BarcelOneta otros Y otros.
Algunos enyfan al senior Agostini
muestras de la planta para comprobar
81 es la misma de que 81 habla, por 10
cual Sc We que la .NuHSerslIa crece en-
casi toda la Isla. FL senior Palmer
manifesto que pienaa sembrar una fin
ca que tiene en- Luquillo mitad de al
gOd6n y mitad de NanSe 0eria.
Aver estuyo en- Ponce ell professor
| de la Escuela de agriculture de Ba-
rranquitas don Manuel Figueroa, sa-
liendo aver tarde para dicho pueblo
El senior Fgueroa llev6 de aquf no.
jas de la SanS~reria, para propagar
| la siembra en- ell pueblo de su resi-
dencia.
Antes de aver circul6 en- Ponce una
nueya hoia del senor Luis Felipe Des-
s6s, replicando al senor Carri6n. I'll
senor Desaus insiste en- que Carri6n
debe dimitir ell cargo de Delegado 4 la
Asamblea Legislative. I'll senor Ca
! rri6n no opina como Dess6s.
FL j6yen professor de Coamo don
Luis Santini, que Sc hallaba en- esta
ciudad hacia algunos dias, ha salido
aver para 81 pueblo en- donde comen-
zara 4 desempenar su destino pronta-
| mentP.
Para ell dia u del actual estan sena-
lados los siguientes juicios orales; con
ira Juan Caraballo por agresi6n; con
| ira SOterO Ballanilla por robo: contra
San9aIio Rodriona2 ~ nor =" a abnen bT 10 0noI non
tianza.
Sc encnentra an farma do ala1n oui-
dado 10 seI5ora osnosa ia nuastro 70 on';-
90 don Fuoenio Viyoe 10 eoTnra
! pnfppnna no bo0a n1nnRn rtua oOptroio
matrmonio I m O 'I9 Dosnano9 Gmo que conlIajo
cabal Observation-Disclosures O'''N
,..--...,.,....@..--
aver Se celeoto una cohlparecencla,
ante la corte de DlStrlto, de Eduardo
Nlaoera acu9ado de Sed4cclon n una Jo-
ven mehor 1elI}i ue e4ad; MADEIRA Sc conie-
SIaJnro a";oro coSorsa. so 1,''''.' ,'oro 10 x
von ogt5 in,nas;L;I;taIo i,or nr - Ia,, ~
noro oo,,+ ,anI. ''','''' lo' :"
>" ''''r0' :" &c '0"o,
Ia casa-escnala onn vonia od;lio5n-
dose on nm soIo, H. 10 oaIla' JoI Gnn,or-
o t", ~ vS '1t"o n "or 1i 10 GIa' eI
nr6ximo curso escolar - u '''''''' '''
Hoy Sc haIlan en- Ponce el DIR. Ca
ballero. de Adnuntas. don Anccto
CabalIcro de Salinas
En 10 Corto do Dilrito ca ,i5 oror
I'm juicio oral por aduIterio. Damos
cucnta del resuItado del asunto.
Aver lleg6 de (iuayama pl senior
FaIiy ;no I2;,.oro
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19

Stbre. 18.-Ha regrcsado a Ponce,
dc su yiaje 4 San Juan, el senor don
Andres Agostini, que tanto Sc empena
en- fomentar Ell ell pals los nuevos cul-
tivos de las plantas Haa&ererja & Indi-
go (aniD.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19

Otras noticias de la ciudad del
Sur.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19

La siguiente es ell acta de constitu-
ci6n de un comit6 de agricultores de
CAgey:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19

Sc encuentra enferma de alg1n cui-
dado, la sonora esposa de nuestro ami
go don Eugenio Nivas La sonora
enferma no hace mucho que contrajo
matrimonio. Deseamos su pronto y
cabal restablecimiento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19

Para ell dia u del actual estan sena-
lados los siguientes juicios oraIes; con
ira Juan Caraballo por aggression; con
ira Sotero Ballanilla por robo: contra
Morales por aggression: contra
Sandalio Rodriguez por abuse de con-
fianZa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-19

Aver estuyo en- Ponce ell professor
de Ia Escuela de agriculture de Ba-
rranquitas don Manuel Figueroa, sa-
liendo aver tarde para dicho pueblo
El senior Figueroa llev6 de aquf no.
jas de la SaHs~reriu, para propagar
la siembra en- ell pueblo de su resi-
dencia.
The Brandon news., 1903-04-30

help to redeem our country from sin
and unrighteousness, especially our
own benighted family, help to extend
and build up schools, churches, mis-
sions, temperance and prohibition.
Oh, father help TO educate and raise
up the poor children Of our community
made poor by you becoming rich in
part. Oh, what shall do? without
money. without friends, without
character; the family ship must sink
forever. broken upon the rock of the
liquoT demon; sho must go down in
the tidal waves 81 saath and eternal
night. For 'Wine Is 4 444pckelr,
and strong drink is raging and whose
evev is deceived thereby is not wise s
nWoe unso him that giveth his
neighbor drink NAE last it biteth
like serpent and stingeth i,ss Az
adder.v So farewell father, I start
tomorrow, / kaoW not where, soon my
poor worthless body wfll be molding
in the ground, worms conseAaing
for my Aesb, aud devil for my soul.
/ have been wronged in life by those
who should have been nay hess friends.
I die s'vagabound in the earth,
and my name shall rot forever
Your prodigal boy,
JOHN WArERGRASS, Jun.