Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-08-12

DIV &GPe0ttUNTttttttN'
Der ,Mei9aanSeiser" tn Berlin pers
Dffentli9te por auraem einen 8eri4t
liber ben Werlauf Der beutidsu @ib~
polar>Ggpebition aus Der 5eber bts
G1pebittonsleiters, profehors Or. b.
Drpsalsti.
Der 9eridt beginnt beim Sage Der
Mbreiie Der Expedition auf benz
p@aub" bon ben aersuelen an 81.
Sanuar 1902. Das S9iff bate 40
polarhunbe an 9orb. Cine turae,
bod fehr tpobl gelunsene unb anrssenbe
linterbreduns biefes 9bsiles Der Gabrt
brudte Der geiu9 BON 9earb Sslanb,
Der srSbten Snfsl Der Grippe, beren
tpeftliher She'll Maeonalb< Snieln ge@
nannt tpirb. 9earb Sslanb TT felt
benz Sabre 1853 betannt unb fsttbem
mebrfa9 befu4t tporben, 10 1873 bon
benz beutfden ariegsf9iff r@reOna,"
befen 5ibrer ben b09ften 9tpfel Der
Snfef Ratier Wilbelmsbers nannte,
unb 1874 BON bet gbalensersG rpebis
ton, bic In Der g%orinibtan Bah auh
cine furSe 2anbung bol3og. Neeels
mdbtg 1T bic Smell cine 3ett lang BON
amertfanifden Robbeni9ldsern belu9t
pprben. Der Meg, ben Drpgalsff fir
bic nunmebr beginnenbe eigentli9e
@tbpolarfobrt tDablte, ergab fi9 aus
benz plan, an bic leBte 2anbf9t frihe<
rer Grpebitionen, i'm 9~efonberen bier
Der ameritanifden Expedition unter
utilities 1910, an3uihIieben unb bieft
fir bas einaige Gebiet Ser Mntarttis,
mo btsber mod gor feine GrgebniHe
~porlasen, alfo mad Weften BIN, ausau<
geffalten.
s4m is. Gebruar 1902" 10 beibt es
I'M Berf9t, .begdnn Der tpirfiame Dors
fob nod Giben, ipel1er BITE g1pebis
tion in bier Sagen 70 nett fiibrte, aIs
es In ienem @ebtet iiberbaupt moglia
mar, ndmli4 Biz gu ether borher nod
unbetannten aIfte, unb glei9 barauf,
am Morgen bes 20. Jebruar, nit ber
Geitlegung our uebertptnterung enbete.
Die gntiptdelung mar tur5, aber siins
ftig, unb fonnte fir ben 6auptaped Der
Expedition, cine tpifenfhaftlihe Sta
| ton gu sriinben unb mDslt1f bura
ben Werlauf eines Sabres in 8etrieb
gu hdIten, ni9t einftiger a~usfaIen.
an Morsen bes %. Jebruar 1902 be.
fanb fid Der ,@auB' in feiter Gage, bon
f9tperen Gisf4olen umbaut, ben Bug
nan @iben sert1tet, unb in biefer
Gage TT bas Sdiff elm bolles Sabr,
BIB gum 8. Gebruar 1903, berblieben. .
Das 2eben Der Expedition pGbrenb
biefes SahrtB i'm Siibpoloreis {1ilbert
profefor b. Drbgalsti f~olgenbers
maBen: nDas algemeine 2eben Der
Expedition mar tpefentlih, mo nidt
ausf4ltebli9 bur9 bas alima be-
bingt; benn nirgenbs fonft auf Der
Grbe iperben 5f9 bic grtreme bon gut
nnb bofe 10 nahe besesnen tpie in Der
Nntarftis; nirsenbs fonit biirfte ieber
Ebdttgteit i'm Jreien bur1 BITE ungunfs
Der Mftterung eth 10 f9neles unb gts
bteterudes 9alt entgesengerufen mere
ben Dte bort. Dns fhDne Wetter Der
Commemorate fonnte tpobl felb{f auf
ibren 96bepuntten bur9 SAneeftirme
unterbrp9en tperben, tpel1e iebe HbS=
tigfett unb fat ieben Mufentbolt I'm
Greien unnt0gltd ma1ten, bod burfte
man bon Nnfang September Bis gnbe
Mprtl NIT iiberpiesenb flaren, hdufig
f45nen Gasen re1uen unb bic pprIiea
genben plGne bana9 einrinten. Don
Gnbe MpriI Bis Gnbe Muguft mar Is
umgetebrt. Sn biefen Mtntermonaten
lBite Elm Shneefturm ben anberen ab,
befonbers I'm mai unb Nuguit, 70 bob
man nur nuf furas pamftn 3ablerr
harfte unb biefe hunia 70 rtshliA ause
aintten hatte, ala es trgenb mDaliM
mar. Denu f9on brad rad furssr
3ttt ber Ru6e-Sdoesldnge mar 3eits
fDetlig babel piel--ber neue Shnees
furm herein unb berfGiittete anes,
mas man etpa brauBeu lrtbouenbet ge<
lafsn bate, unb bas @4iff fslbft 10
ftdrt, buB es fi9 iiberlegte unb isbeas
NAL bann bic fapere Mrbeit bes Mus<
grabens bon Neuem beginner mubte.
Die Weben unb MGle 5u beiben @et.
ten, nutnentlth auf Der Meffette,
tpel&e BET Der, 9erridaft Der Oftpinbe
See nor, tbiirmten ii9 Big iiber bic
SI1bt fber Rommanbobriide hinous unb
f9rttten iiber bic Mitte bes S3ifTes
btntreg.
.Glti9 na4 unferer Jeitleguns cts
folsten bic ntfenf4aftls1en ginriG,
tun9en Der Station. Die umfanas
sstditsn Mrbeiten iparen bartn Der Wau
5ipeier magnettfGer Dbierpatorisn unb
elnloee stptier Gisl51er fir btologif4e
4rbeften. Nuberbem tpurben eine
meteorofosilhe Statton, etne aitrpnp.
mtfHe 8eo6a9tungsft6tte cine GinriGe
tung fir GesettsnbsobaGtung unb atpei
MAtdgfn aur Mefung bon Cts unb
Wseresteuiperdturen errimet.
Die @tdttonsarbeiten rurben erft
etngetteQt, als bic gisbsrge unjerer
n6dffsn umssbuns In 9efpesuns ses
riethen. Sonft gait bic iette GET ben
@orberettuneen fir bic abfahrf. am
g.. GePruar 1903 mar bas Gts Tim ben
.Gdub' berum eetpiden, unb I'm iieben
ubr Mbenbs berlieB BITE Expedition