BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-01-23
El Hon. John
Marshall Harlan
Continuation

buCSO SO@SAlIOuQC Esl uGI IiIlOSES con-
lsideraciones ssobre Ia ennlienda Id Y
6nal1nente expone:
"Con ell dabido respsto por la OPT
nion de otros, 20 insistoque Ia Legisla-
Ftura Nacional, sin traspasar los liTnites
oe la constitution, puede hacer Dor la
libertad del hoHbre Y los derechos fun
damentaleS de Ia ciudadarda Americana
lc,que hizo, con la sancion de este fri-
bunal, por la proteccion de la esclavifud
| y.de los derechos de los patronos de
esclavos desertadas. ST leyes sobre
esclavos desertados. detern1inando for
ma y piescribienGo penas por las cuales
un patron podfa osger y recuperar su
esclavo desertado, fueron consideradas
en- ejercicio legftimo de TN podsr tactic
para proteger y hacer efectivo tin de-
recho reconocido por la constitution,
ipor que las rnanos def Congreso ha-
bran de eStar atadas de manera oue
baJo Tin Poder expreso. ponga en- vigor,
por legislation adecuada. una disposl-
clon Constitutional concediendo la ciu-
dadania y por que no ha Gle tener ia
cultad. por medic de legislation direc-
ia para traer todo ell poder de esta
naclon contra el Estado &c ia Union Y
sus funcionaGios, y contra aquellos in
dlvlduos y corporaciones que desernpe-
fien funcioneS pl1blicas," que t1aten de
eoartar, afectar 6 negar derechos abier--
tamente garantizados por la ley Supre-
ma de la nacion?
Lo que "a naeion, por medic del
Congreso, ha procu-ado conseguir para
aquella raza es--lo que Sc ha hecho en-
cada uno de los Estados de la Union
por la raza blanca, garantir protejer
los derechos que les pertenecen como
h0nhre libres y ciuda danos, y NADIA
mas. No Sc juzgo bastante levantar
al debil, sino que habfa que sostenersele
luego al nivel de los demas hombres
libres. El m6vil principal que inspira-
ra el acto del Congreso ha sido dar la
ciudadanfa simplemente 4 la raza de
color. La difcu1tad ha sido compeler
ell reconocimiento de los derechos le-
gales de la raza de color q ocupar su
pucsto de ciudadanos, y garantirles Ell
goce de los privilegios que por la ley
les pertenecen como parte integrante
Idel pueblo para cuyo bienestar y felici-
cdad Sc ha constitufdo I'm gobierno
En- cada uno de los pasos que Sc han
dado en- este sentido, ia nacion Sc ha
encontrado de frente con la tiranfa de
las clases, que, como ha dicho I'm his
toriador ingles, es de todas las tiranfas
la mas intolerable, por So absolutismo
en- la practica, Y porque pesa quizas
con mayor efecto sobTe aquellos cuyo
egoismo no les distingue de meros des-
pCtas. Actualmente es la raza de color
a quien Sc MEGA por corporaciones 6
Eindividuos ejerciendo autoridad p1bli-.
ca, derechos fundamentals de su Ii
bertad y ciudadania. Puede que en- el
porvenir cualquiera otra clase caiga
bajo el efecto de distinction de raza.
81 las enm1endas de la Constitution
Sc aplicasen de acuerdo con el espfritu
que, mi juicio les dio vida, no podra
haber nunca en- esta Rep1blica ningu-
ma clase de seres humanos Sometidos a
otra clase, con la facultad la clase So
metelora de conceder a la sometida
solo los privilegios que aquella crea
conveniente otorgar.
La ley suprema de la 11acion ha de-
cretado que no Sc ejercera antoridad
|alguna en- este pals sobre bases de dis
tincion con respecto a los derechos ci
viles contra hombres llbres y ciudada-
nos con motive de su raza, color esta-
do anterior de servidumbre. A este
decreto para cuya aplicacion Ell Con-
greso ha sido revestido con poder ex-
preso todo ciudadano debe someterse,
sea cual fuere haya sido su criterio
individual con respecto a su sabiduria
g convenience, ora Sc refiera a los
carnbios reclentes en- la ley fundamen
tai, o.ya a la Legislation promulgada
para dar efecto a los mismos."
Lo que aquf damos del voto particu-
lar del Magistado Harlan, bastara para
formarse una idea de las raras crali-
dades criterio amplio y liberal del
autor. Mrs para poder apreciar sus
verdaderos meritos en- toda su exteu-
sion, seria precise leer detenidamente
Ia opinion del tribunal asf como Ell vO-
to particular entoro.
Ell Magistrate Mr.. Harlan reune
ademas de una apariencia distinguidas
las maneras cordiales y afables, propias
de su Estado natal. SD vida esta hbre
de todo incidente desagradable "a sea