Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-29
fi(d-Osilkun0e.
Ter ,8ffdooftor" nno Die WebanoImna Der
6ttd,e tn &ranfbeitSf a uen.

Wdbrenb Der Sbierarat ldnsft in Der
Stabt unb auf benz 2anbe cine bez
fannie @ri9einuns 1T unb feline
9ienfte ~gerabe5u unentbebrli9 finb,
birfte es perbdltnibmGbis tpenig 2eute
geben, bic bisber BON Der Griltena zines
,5ii9z9 ottors" eine sSbee batten.
aquarium : 8efiber unD Ser onen,
luelGe it9 nit Stidz&ultur bef9Gfz
ttgen, tennen aaerDinas gelpD6nlid
einen pber AUDI mebrere Ipl6e Spe5taz
liiten unO MAIDEN BON ietner Grfabz
rung Gebrauf, tpenn irgenO etpas nit
ibren f9nimmenOen 2ie6lingen ni9t in
Orbnung lit. Ser Sti9%0ottor gibt
bann, pie Elm ri6ttger 9lrot, Mebi5in,
or nilnmt Speratipnen ppr unb ma6t
genaue 3prf9riften iiber 8ebanblung
lnb 2e6enspeii e feines Patienten. I'm
ter BEN Sperationen iinO am 6Gufigiten
has 3uituBen Des S9pan5es mtttelIt
elmer Stf9ideere, penn lpu9ernoe Sc
iuG6ie ben S9nan5 unnatiirli9 berz
srDBern; ferner cine Dirt Sii9zMai
fase, tpenn Gier ober Mil6 ii6 niGt
am rtc9t!9sn plabe befinoen, unb enbz
li9 bas 4usi9neiben bon 9eI9piren,
ano6enipltttern uno aerrtRsnsnS 9upz
pen. 8on Mebt3inen tommen in ben
meiiten SGlen &aitorDl unb 9re9nuB,
eriteres BET 4ni9tpelung Der S9nimmz
blaie, lebteres BEL Gnttrdftung unb Ibs
magerung, in Nnpenbung. Ser Spes
oialiit unteriu6t natirli9 audi baa
Sutter unb erlGbt itrense 9abrungsz
pori6riften, ebenio pirb bas @aHer
in benz 5ii6be6dlter elmer mifroifopis
i9en Priifung unter5ogen.
Sas Sutter er6alten Die Slide am
beiten in etnem Srog BON ematqirter
@aare, Der ii9 ftets an berielben Stele
beftnbet. Sn bieien Srog ptrb tdslid
CUR glei6en Stunbe bic 9%afergriibe fir
bic Sii9e eei9ittet, unb btefe setpDb=
men ii9 bann balb an regelmGbise
Mablseiten. Sas @aHer i'm Sii9bez
bGlter ion nur felten unb niemals aui
einmol gepe9ielt perben; man lGbt
tGslt9 einen tleinen She'll ablaufen
unb ergGnat es bur9 fri19en .3uflub,
Ser Suttertrog muB tdgli9 ~seretnisi
tperben, bamit bas Sutter ni9t iauer
ptrb.
Sie meiiten St19=Sperationen 1int
einfa9 unb seben idneq por ii9. Sie
Saupti9pterigfett be tebt ~feinespegs
in Dem umitanoe, baB babel bic Slide
aus ibrem natirli6en glement e"ntfernt
tperben miihen, benin 5 bts 7 Minuter
fam ieber Slid ungefdbrbet auBe,
8ahers Derbringen, unD me6r 3eit
ntmmt cine iol6e Operation in 4n,
iprud. S6pieriser lit es, ben Sci.
lungsproSeB Der Dunoe ridtis por5uz
bereiten. Cine Wunbe fam tur trpden
ni6t aber i'm Waiier beilen; na9 BEN
%operattben Gini9nitt nlub baber BIZ
Wunbe ipfort forgfdltig DernGbt uni
auberbem mittelit zines @ummium:
f6lags gesen bas ginbrtngen BON 8af.
Ter eei9ubt perben.
9as 3nfalben bes S6panoes, in
benz man bieien BON @u9erunsen BE-
freit, 1T Be onbers oft BEL ben fpitbas
rem unb iiberaus farbeni90nen iapa.
nif6en @olbfii9en notbpenbig, berer
S9pans grDber als ibr &Drper tit,
Sie Operation tpirb NIT elmer f9arfer
S9eere porsenommen; tie bauert ettpo
brei Minuten unb 1T in nelrl BON aebr
SGuen erfolsrei9. Silt es, etnen Slid
bon einem 9ei9pulit gu 5efreien, II
ridt Der SpftDr linn nit benz Me6e,
gu 2eibe. Mafiirt pirb Der Slid, Inn
@ier ober Mil9 in bic ri6tige Gage gu
brtngen, inbem Der Setltiinftler bic BET
ben Setten bes Slides entlang BON ber
8ruft gum S9panoe itrei9t uno babel
etnen feiten Druid ausiibt.
Re9t giinitise Hefultate perben nit
Der 8erpenbung BON Mebi5in Bel franz
fen Sii9en e%ratelt. 8ei Nnf9pellune
Der S9pimmblafe perfeblt Elm Sropfen
GaitorDl, ben man benz Sif9 mittelit
zines 2Dffels ober beier zines 3ubnz
fto9ers einsibt, ielten feinen 3ped.
Sas Mn19nelen Der S9pimmblaie I'll
BEL Sif9en, bic in @efanseni9aft ses
balten perben, Elm bdufig auftretenbes
l1ebel, unb bic Sbiere fterben, tpenn
man ni9t in Der ansebeuteten 8eiie
re6taeitig Mbbilfe i9afft. 3eist Elm
Slid anbauernbe Ippetitlpitgteit unb
@nttrdftung, 10 1T Der Masen in llns
orbnuns unb etpas 8re4nub ptrb
9etlung brinsen.
9ie 9ienite bes SifdrS ottors tpers
ben besebrter, ie mebr ii9 bic 8orliebe
fir feltene Slide aus iapanif4en, ins
bif6en unb afritanti4en 9etpdfern,
bic oft $25 Biz $500 per Stiid foften,
fteieert. 9a bieie Slide ibr polles
Wa9stbum oft erits na9 Is bis 20
Sabren forsiamer Pflese erret6en unb
ibr Wertb, pie ertpdbnt, Elm bebeutens
Der lit, TO fu6te man eifriq rd9 Mitz