Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-09-04
167 1
Pour L ECHO DE L'OUEsT)

Pour L ECHO DE L'OUEsT)
Dams sa lettre de 1871, le Pere
Dablon resume Acknowledgement re,
tat des connaissances ACCUSES pal
les Francals concernant les peu-
Piles qui entouraient le Wisconsin.
car le centre de ce territoire, re-
clam6 de tout temps par les Sioux,
etait inoccup6.
"La mission de Sainte- Marie du
Sault, a trois lieues au dessous de
Pembouchure du lac SUPERIOR,
est plac6e sur le bord de la riviere
dams laquelle ce grand lac Sc de-
charge par lendroit qu'on nomme
lie Sault; lieu bien advantageous pour
Y faire les fonctions apostoliques
pulsqu'il est le grand abord de la
plupart des sauvages de ces quar-
tiers ct lie passage presque ordlna1-
re de tous ceux qui descendent aux
habitations FRANCHISES Aussi est
CO en- Get endroit que s'est faite la
prise de possession de toutes ces
terres, au nom de Sa Majest6, en-
presence ct avec le consentement
de quatorze nations qul sly sont
rendues pour Get eHet.
"Tirant au midi, ct Pautre CO.
t6 du lac Huron, sont les terres
autrefois habit6es par diverses ma
tions des Hurons ct des Outaou-
acs, qui s6taient places q quelque
distance les uns des autres, Jns.
qua Tile fameuse de Missilimaki-
nae, aux environs de laquelle, COM
me du lieu ]e plus c6lebre de tous
ces quarters pour labondance du
poisson, divers peuples ont Gu au-
trefois leur demeure, lesquels, s'ils
voyent la paix bien afermie, pre-
tendent bien y retourner, C>est
pour celia que nous avons d6ja JET
te quelques fondements de la
mission de Saint-Ignace, pendant
lhiver dernier que nous y avons
pass6."
Notions la remarque snivante,
emprunt6e q M. Ernest Gagnon:
"Lorsque Joliet, en- 1872, Sc rem
dit q Michillimakinac, la mission
6tait sise, non dams Tile de ce nom,
mais sur le cote nord, a lopposi-
to-" (Louis Joliet, p. 33). LIE Pc
re Marquette 6migra de la pointe
du Saint-Esprit (Chagouamigon)
avec les Hurons ct Outaouas, pour
Sc rendre Michillimakinac. Un
P6re passa Phiver de l670-71 en-
CO dernier lieu pour y pr6parer la
mission (Relation, 1871. p. 37)
II est clair que la mission de ce
lieu fut 6tablie en- 1911 Relations,
1871, p. 36,8; 1872, p. 36) mais on
ne dit pas 81 c'6tait sur File de
Michillimakinac ou la terre fer
me.
Continuous de suivre la lettre
du Pere Dablon: con remarque,
pressure au milieu du lac Huron, la
mission de Saint Simon, etablie
dams les lies qui 6taient autrefois
lie vrai pays de quelques, nations
des Outaouacs ct qu'ils furent con-
traints d'abandonner lorsque les
Iroquois d6sol6rent les Hurons
(165O) mais depuis que les armes
du roi les ont oblig6s ( les lro-
quois) de vivre en- paix avec nos
A1gonquins. une partie des Outa-
ouacs sont retourn6s en- leur pays.
En- meme temps nous avons place
cette mission a lag qaelle ont rap
port les peuples de Mississagu6,
les Amicou6s ct autres circonvoi-
sins, auxquels nous avons public
la Fol ct baptis6 quantite tant de
leurs enfants que des adultes. ....
La guerre des peuples nominees
Nadouessi chasse les Outaouacs
de la pointe du Saint Esprit ct la
paix des Iroquois leur permet de
retourner en- leur pays. C'est dams
l'1le appellee Ekaentouton Mani
toualine) plac6e au milieu du lac
Huron, qu'une partie des Outa
ouacs, qul Sc d6tacherent p6t6 der
nier { (l670) des autres, Sc sont re-
tires CONNIE en- leur ancien pays.
LIE Pere Andre, monte cette an
nee en- ces QUARTERS, y fut destin6
st y fait plusieurs missions vo-
lantes, avec un fruit 6gal aux ira
vaux quill y soufferts.
On entire dams lie lac appel6 Nit
chiganons a qui les Illinois ont lais.
Sc leur nom. Depuis que ces peu-
Piles, qui ont autrefo1s (au KYLE
siecle?) habit6 proche de Ia mer
(le lac Sale ou lie Pacifque?) en-
ont etc chass6s par leurs eunemis,
ills SO vinrent r6fugier sur les ri.
wages de CO lac (Mich1gan) d'ou
les Iroquois les ayant aussl d6pos-
s6d6s (1656) lis SO sont enfn re.
tires a sept ]ourn6es au della de la
grande rivi6re (Mississipi.
"Entre le lac des Illinois ct le
lac Sup6rieur, lon volt une Tongue
baie appellee des Puants, au fond
de laouelle est la mission de Saint.