La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-03-21
JuRtd de
indignation.
Il Pueblo de Albuquerque no
ApfuGba los HeChOS de Ia lie.
glSlatura y prObahIemCHtC
ApeIara al COHgrCSO per
eI RemediO.
ORA CARTA Dt RAYN0IDS con-
IRA I'll CACIQUISM0 Y I'll
G0BERNAD0RClI0.

Albuquerque, este es, los que
contrlbuyen con su dinero para
ell sosten del gobierno del conda-
doy del territorio, cansados de
estar siendo gobernados al anto-
10 de una clica de politique-
ros perniciosos peticionaron
a la legislature por un nue.
vo condado para arrojar el
yugo del caciquismo que
los estaba oprimiendo. Manda-
ron una delegation q Slnta Fe {
hicierou pasar 4 ser ley un pro-
ye to creando Ell condado de SAM
doval bajo cuyas disposiciones los
ohciales electos en- las ultimas
elecciones que quedaban en- ell
uuevo condado, que son ell iuez de
pruebas, ell ASSESSOR y dos comisio-
nados de condado, tenfau que ser
electos en- Abril.
El objeto era deshacerse de los
Hubbells y ell caciquismo que es-
tos habian establecido ell ell con-
dado Y redimirlo de la corruption
politica en- que habia sido sumer-
gido por ellos.
Pero los Hubbells Y sus COM
pinches Ell la legislature no esta-
ban dormidos y apenas habia lie
gado la delegation de yuelta a
Albuquerque cuando tuyo la no.
ticia que la legislature, por suges-
tion de los Hubbells y los dos Sc
nadores del condado de Bernali-
llo que siempre han estado liga'
dos con ellos en- todos los hechos
politicos que tan NAL nombre han
dado ese condado, sc proponian
enmendar la ley creando el con-
dado de Sandoyal, de modo que
la legislatura designara quienes
debian de ser los dos comisiona-
dos nuevos del condado de Berna-
lilo y que estos nombraran ell
juez de pruebas y el ASSESSOR. Este
paso era con Ell fin de chasquear 4
los de Albuquerque que va hacian
preparatiYos para tener la cleo
cion de los oflciales que faltaban,
en- el mes de Abril.
FL proyecto hacienda este cam
bio en- la ley fue introducido en-
el oousejo por James Duncan, de
este condado, y con la yelocidad
de un ciclon fue aprobado por ese
cuerpo, en- seguida por la camara,
con la misma velocidad, y ell go
bernador 10 firmo al instante que
Sc 10 llevaron sin siquiera consi-
derarlo Q aguardar a que Sc en-
frara, como ha sido su costum-
bre con todos los actos que le lie
van.
In ciudad de Albuquerque
cuando tuvo noticia de 10 que Sc
proponfa la legislature, al ms
tante mando una comision COM
puesta de Don Mariana S. Otero,
Mr.. ] S. Reynolds y Mr.. Neil B.
Field a protestar contra el pasaje
de tan inicua medida, pero GUAM
do ellos llegaron 4 Santa Fe, va
ell gobernador habia frmado el
acto.
Cuando Sc vieron tan cobarde.
mente chasqueados, Immediate
mente enyiaron un despacho te.
legraffco a Albuquerque, conce-
bidos en- estos terminus:
"El proyecto ha sido frmado
Aconsejamos una juntas1e indig
nacion de los pagadores de tasa
cion un convenio de no pagai
sus impuestos hasta despues de
transcurso de dos amos.
HABLA MR.. J. s. RAYNoLDs.
Despues del fracaso en- Santa
Fe, Mr.. J. S Rayrolds, eli ban
quero, dir gi6 la siguiente cart;
al Journal Democrat"
'Hace una semana los ciuda
danos de Albuquerque sc felicita
ron a 81 mismos por Ia afortuna
da termination de sus esfuerzo
para desatarse de la domination
del caciquismo libertad que ha
bian conseguido por medic de
paSaje de una ley que minorabi
la area del condado a tales dimen
stones que l6S ponfa en- posicioi
de poder hacer sus propios esco
ginientos para ofoiales de con
dado, cosa que no les habia sidt
: po,ible hacer en- 10 pasado. L
obje- de estos esfuerzos fu
a alberta mente manifestado y bic
entendido por la legislature y e
goternador, por el ultimo allen
tado y aprobado, no habiend
mas oposicion que la de aquel gu
Sc titula ano. Sc hace necesari
recordar 10 que antecede para de
mostrar la bajeza de nuestro
(asi llamados) representatives
4 la insolente indiferencia de la Il
e gislatura Y la indecente prisa y {
- descarado mencsprecio de nue'
!, tros deseos por el gobernador.
FL Sabado entire las horas d
los 2 y 5 de la tarde dos proyet
e tos dc ley fueron introiucidoi