Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-10-22
olns Ser lDod,e,
melt uES Geben unter Der gupe
eoitorieIIer 8eteahtnn9.
alttIrr rrVtea a1nsseerrd,tff.

ged9 Der getpGbnltcb bsrbreiteten
Dariteluna mar Der ameritdntlde
gonfDberirtens0ampfer pMerrimac"
has erfte panaeri6iff, bos iemals sss
baut purbe, unp bieies fptpie bos
fur9t6are unipniItif9e 8ppt rMonis
tor" Iinb in ben geI9i6tlihen &uf ge<
ipmrne1, bab lie einen lmf9nnng IN
Ter Grpduung tnoDerner ariegsi9lffe
berbeigsfiibrt bdtten, - Elm Genommee,
bos linen ppbl au6 bleiben pirb.
8p9 ME nit 10 man9en anberen Gr@
finbun1en aud, barf mau ss nit Dem
gritlings=I =Infpru6 niht al5u genau
nsbmen.
sSaft qans in 8eri9pllenbeit TT Elm
anheres panosrIcbiff gefommen, oas
tbsnfals mod ettpas alter, als Der
sMerrimac", mar unp ebenfdlls fur Die
gonfDberirten bergeitelt lpurbe. Nu4
mar bieies Boot nidt etpa ein bloBes
Mpbel, Ionbern bat iib prattiid be-
ipd6rt, fpenn ou1 ni9t geraoe in tolz
dem Mabe, tpie Der rMerrimdc". Gin
ilberle6enber 8ruber bes Grbaners
pDer pislmsbr nmbduers bat Die 8ez
fhibte neuerbings tpieber in Crime
runs 5ebra4t.
Qusgegangen mar Der 8ebante, Elm
tiIengepan3ertes S6iff berauiteaen, BON
benz Captain StenenIon, einem ret9en
alien 8iirger unb friiberen 0onpferz
8efe6lsbaber. DD9 CAB berfelbe nur
bas 9elb ba3u, ipdbrenD ein anberer
Seebdr, gdpit6n s. 90. 4uittn, mel
der frli6er sinen Der WprganzDampfer
befe6lt9te, bic Sbee ausfiibrte, nabbem
bic 8eiben lie eifrtg burcbgefpro9en
bdtten. Das seIcha6 in Der 9albmonbz
6tabt i'm Sabre 1861.
Sin groBes 5aTen 9dlepp6oOt,
pGnDh Srdne" ipurbe erporbsn, bus
I4ner 9enug mar, um auf bic Gee gu
ge6en. Wan 6ra9te bai1elbe na9 oem
S9iffsbau6pf BON 4lgiers, mo- bas
gan3e pbere Werf abgenommen unb
burc9 platten bon @iIenbabnzGifen,
hnb 5tpar in opppelter 5tGrte, erieBt
purbs. 0as umseitaItete 8opt purbe
I6liebli4 rManafds" getauft, gum
Qnbenfen an bas erfte 8efebt. CUR,
3eit mar bic Miinbung bes MtiFIfppt
bon bier ltnipntI Itenz4riegsbopten
blodirt, unb bas 9urhbre6en bieier
9lpdaoe mar cine oiel er0rterEe 5rage.
SffBiea fdnb bas r1elie Rdn5eri9tff
InDeB bDrerit teine Qnerfennung. gtel>
Enebr srflGrte Der Commodore 5alIes
lipelGer Die 5lottenf9ule bon Nnnapp>
lis abfolDirt 6dtte) baifelbe fir unz
brau96ar unb tpolIte nt9t geitatten,
baB es cine 8efaBuns ppn GpnfOberire
LenzWdtroien erhielt. 9agegen CAB er
ben beioen genannten Gapitdnen bic
Erlau6ntB, 5reipilIige fir ben Dienft
nuf oem Boot auf3ubrtngen, uno Iie
fanben es AUDI ni9t T9tper, Io!6e 3lt
Irhalten. SDbalb cine geniigenbeWann=
Id)aft 3etiammen mar, beI9lpiTen bic
gapitdue, einen 8lpddbebre9un9sz
Uerfu1 3ll MAIDEN.
0as ieltfom ausiebenbe Sabr3eug
purbe armirt, unb GapitGn NuItin
ibernahm Die 5ibrung beFeI6en unb
tanpfte ben Strpm btnab. gr lief
init benz Boot pbne Deiteres stpii9en
bic 8lodubef4iffe btnein unb erDffnete
6euer. 2ebtere blisben bic Nnttport
hi4t I6ulbig, fonbern f9leuberten
tine Menge Gei6oife auf bas Boot -
InbeB bot bic Doppelte @iienpan3eruns
beniisenben 56ub, unb anbererfeits
fii6rte rMunaHas" einen 10 i9red@
iihen 8eIaiibzRabefumpf, bab er balb
bic BIpdaoe gebrp6en bate. 5riums
pbirenb feArte er na9 Der StaDt 3uz
iiid, unb Die StrpmzMinbuna mar
liir ben gertehr offen. Capt. Muitin
Hnb Die gemannung er6ielten einen
broBartigen Gmpfang, unb benz grite=
ten purbs cine golbene llbr berebrt.
.WanaHds" fpielte audi peiterbin in
Rdmpfsa ftromuufipdrts uno abpGrts
tine nibt unbebeutenbe Rolle.