Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-08-20
Der Gplofonsmotor.
Has ShneuiefeitSrennem Tsotorboot anS
Wotorbauou.

Der Grploi ipnsmotpr tit in feiner
In%tpenouns fir gertebrs5pede mod
jung. gs mar i'm Sabre 1885. al3
3arl 9ena ben erften Sen5inmptDrs
hagen erbaute unb putentiren lieB. Ser
Mptor biefes 5abrseuges bate nur orei
@iertel pferbeftdrten uno ppg troBbem
seniisenb I9tper. 9egreifliGer Weiie
tonnte ienes Sabr5eug einem S9ldG@
teripagen ni9t nennenspertbe 4ontur>
reno MAIDEN, unb Die GifeEDsbn, neld)e
audi bamals I9on @eI9piapigteiten
bis gu 80 GilDmeter PRO Stunce err
rei6te, bat in Dem fleinen 5ubrseus
fi9er feinen Hipalen getpittert.
gei Der lebten l1ngliidsfabrt 5niz
f6en paris unb Mabrib fam Der Gr1te,
9abriel, erbeblih i4neller in 8orbeaur
an als Der Barrier GrpreB5ug. Srob
Der neutraliirten Srtfhaften, in benen
bic Wasen iih Dem Sempo Der fubrenz
ben Hdbfdbrer anpaHen muBten, bate
er cine Ourhfdnittsseidpinoistei
BON LOB &ilpmeter prp Stunoe errei6t.
Mun fDnnte nun pohl idgen, Die
Observation-Disclosures mD9ten ibre Mpto@
rem, Die nad 10 einfa4en 9runbiGsen
arbeiten, benin 9etriebe o pumpen
ober bersletden mebr prubtren. Sas
pGre pobl mDgli9, tpenn man einen
ftatipndren Mptor per5u9en ponte.
Sir bic Graeugung gutter Wagenmotpz
rem bleibt trDb anebem bic Wettfabrt,
bas Wettreunen, bas ein5ige Mittel,
Die bielen 8ebingungen, ipelfe Elm fol-
der MDtor erfiuen mub, finben iif
eben in feinem einsigen anberen 8etrieb
fpieber.
Hi9t Der ftGrtfte MptDr geninnt Elm
Rennen, fonbern b~erienige, pel9er bic
grDBte Stdrfe nit benz seringffen Sc
piht pereinigt unb babel bod genii=
senbe 8etriebsf9erbeit aufneift, UNI
5eitraubenbe 3eparaturen auf Der
Strede iiberfliiiig gu MAIDEN.
Nun nirb sSemanb einpenben, bab
Elm Gennen nit 40 ailometern, pie
Die unslidsfabrt 5pii9en Yaris uno
Mabrib, Elm 1nfug tit unb bleibt, unb
baB man bunn eben Yrobefabrten nit
serinser Gef4pinbtgfeit a~usfIbren
ion, BEL benen auf ale bic porber uufz
sefibrten Gigeni9aften ieitens Ger
Preisri6ter gu ahten tit.
Sol9e Hennen gibt es nun f9on.
Wir BADEN 5unGdft Die 5uer1t in eng
lamb uufsefommenen Non stop trials,
Bel benen bic Sbeilnebmer unter gar
feinen umftGnben untertpegs balten
biirfen. SIM uebrigen t0nnen fe 70
langiam fabren, pte tie molten, unb iid
bic 5a6rt na4 8elieben einri6ten.
On apeiter Stele nGren Die fogez
nannten Observation-Disclosures gu nen=
men, pelde 5uerif in Jranfrei9 aufz
tamen. 9abei 6aben Die Jabrer cine
beitimmte @trede suriid5ulegen, unb
prdmirt pirb %berienige, pelder PRO
Gentner Wagengetpi4t duf Der Strede
Die seringite Mense grennfoff (gen5in
ober MltoboD perbraudt 6at. Sci biez
fen &riterten nirb Die Wabl Der &C.
i4pinbigfeit cine &uniffertisfeit, benin
fir ieben @agen sibt es cine, i'm MG>
semeinen siemli9 niebrige 9ei9ninz
btsfeit, Bel tpelder er ben seringifen
9erbrau9 bat. M0es in aGem neiien
Non stop trials unb 9erbrau9Nritez
rien ben grpBen uebelifanb auf, bdB
BEL linen BEL Wettem ni9t genug entz
5iDei gebt.
Sebe Maf9ine unb iebes Mdteriol
bat ia fir iebe 8ean5pru9ung feline Be-
itimmte 2ebensbauer. Wenn mir einen
MotOrtpasen seniisenb lanse nit 80
4ilometer prp Stunbe fahren, tperben
mir i'm fdlieBli9 mad Sabr unb Sag
ebenfons s~eritDren, unb stpor pirb, abs
geieben pDm natirli6en 8er19leiB,
na4 dlersrDBter @abrf9einli9feit Der
gleide She'll 5uerft breGen, Der duh BEL
eiuem Rennen nit lao Giloneter @ez
f9~Dinbigfeit, bann aber i9on nu9 iebr
oiel fIr5erer 3eit, gu 8ru9e sesansen
ipdre. Ste Gennen nit ertrem bober
@ei9ninbigteit finb ulfo fir bas game
@ogentperf oahelbe, mas bic 3erreiBz
mafdine fir bic Yrifung eines bes
itimmten Materials TT.
5reili9 tit es u%nleugbar, baB bieie
Dirt Der Maidinenprifuns in eisens
artiser Wei1e nit benz Sport perquidt
tit. Weun Semuno einen &ehel ober
Elm Srudrpbr nit Der bpbrauliI9en
prehe priift, Bis es aufpldbt, 10 finbet
Riemdnb ettDus 4%ufregenbes ooer Hit>
terli4es babel. @enn ober elm Wagen
NIT lao Rilometer PRO Stunbe bd9in=
eilt, 10 tit angemeines SntereTe ba.
Sarauf fann mdrt tpobl entsegnen, bab
Die Gihrung eines Wasens nit folder
@ei9pinbisfeit, tpenr tie au9 maf9is
nente4nifd irsenb elmer beliebisen
aefelbrudprobe sleidauffeIen 1T, in
8eaus auf ben Jabrer ettpas anberes
bebeutet. gr febt fem 2eben unb feline
sarae perfon fir cine Sade Elm, iiber
oeren 3pedmdbisteit man am Gnbe
nerfdieoener Metnung fein fann, beren
geoeutung fir bic Wifen5daft aber ies