davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1903-02-27

Nr - u. HoW~e has gone To kissim-
mic, Ger few days business trip
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1903-02-27

Harms Nicbic Plate shows will
,Nhillt ga O,,la March SKA.
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1903-02-27

ToNATo PIANTS-3oo ,ooo fine plants;
n,.-t varieties, ready Feb. ID 10 March
!. 81 % p-r m: 5npp =. Cash with
order. J. X Davis, BARLOW, Flor
da - 10 dat w2t,
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1903-02-27

Mrs. Geo. .. Curmee, Of Evanston,
Ill, arrived iu Ocala Saturday after
noon ami VII he the guest of her
brother. Nr. r. {. smith for several
months.
Mr.. Bert Rr1ding, of Jacksonville,
formerly of this city, spent sunday in
O-.Ia with hi~ mother. The many
friends of Mr.. Redding here are al
ways delighted To welcome him even
for ~hor; visit.
Mrs. u. +. Hannah. hiss arrived
from Kentucky. to join her husband,
who HAS recently been called To fill
the Christian pulpit in this city. Rev.
and Mrs. Hannah are at present with
Mr.. and Mr.. II. {. Groves.
Mr.. Geo. l.. Taylor, who has been
the guest OF her brother, Dr. Blalock,
for several weeks, lefl Tuesday after
noon for Live Oak. where she viii
spend n few day. with relatives he
fore proceeding 80 her home in Ocala.
Madison New Era.
Hon. II. W. Long, chairman of the
board of county commissioners for
Marion county has received an Official
letter from the Attorney General, in
which ne says that parties are r~quir-
ri To take out separate licence in
each county in the state To carry q
pistol, rifle or other tirearm under
the iaWs of jhe state.
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1903-02-27

Mr.. Hoag and Miss Mamie Clifford,
81 Eu-'i-. who have been the guests of
their sister, Mr.. Koh-T, Taylor foT
a few days, returned home Monday
afternoon
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1903-02-27

Mrs. A. NJ. roney and daughters,
Misses Aline and Mildred, OF New
York City, are visiting Mr.. d. ST.
Boney in this city. They will remain
here about a month and before re-
turning will visit the principal winter
resorts and may extend their trip to
Cuba or Nassau.
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1903-02-27
sGzA E-.zGsE-z HARRIS. -::al E3i:o7

Nr Br-~ir Eli, Yong, JT., j. i'm
Gainesville CA business
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1903-02-27

Ni~- E-telt. Mathews, Of Nicanopy,
h. it fu. city the guest OF Miss Eloi>a
Miller
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1903-02-27

Mr.. Carl Schneider came Lp from
heruaudo 10 spend sunday with
friends boz O-ala.
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1903-02-27

Mr.. Dawson aud iwo children from
Richmoud, Ma. arrived in Ocala "a
dsy or TWO ago ami viii be herr for
several months. They have room
with rr. ans Mrs. {. A. Liddon and
ar boarding al the Montezuma
Hotel
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1903-02-27

4. ID Williams. OF OcaIa, travelling
freight agent for the =. a, l., WAS
here Tuesday in the interest OF that
road. -Alarhua Herald.
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1903-02-27

Mhsn you fe, blue and that every
thing so-- WRONG. take dose 81
Cham cr.ain'> Stomach and Liver
Tsh.t-. They will cleanse and in
vlgoratr your stomach, regulate your
bowel, give you relish for your food
ALL make ypu feel that in this old
world D. good place To live. For
sai- y Autobiography Drug Store. m
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1903-02-27

Nr Il. Bell, 81 the lumber firm
az Howell & Bell. 81 York, WAS "A cal
Ter at tli~ .f1i-e saturday.
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1903-02-27

Has SUDDENLY AND WITHOUT MERIT
REACHED The Top OF THE HILL; NOR
wIEI. a. KICK THE MAN WHO Is GOING
BOWS o..
SARA ELIZABETH zAR,.s. 1..al E3i:o-
NJ. Eo--ir Eli. Yong, Jr., is in
Gainesville on business.
Nro d. How-e has gone to Ki-sim-
mi-r fora frw days business trip.
Harms Nicklc Plate shows will
,Nhiulj ina O,.,,la March SKA.
Ni-- E-teIf. Mathews, of Nicanopy,
H. iu ,hr city ihe guest of Miss Eloi~-
Miller.
Erv. and Mr.. J. p. Reeves, Of
Spring Park. We're visitors To Orala
Monday
Mr.. Carl schneider came zap from
Heruaudo To spend sunday with
friends in O-ala.
Beginning April 1t four rural mail
delivery ROUTES Will be established in
HIl-aorpugh county.
Mr. G.. B-l, ot the lumber firm
of Howell & Bell. 81 York, was cal
Ter at thi~ .iIi-e saturday.
WA>rrp-A good blacksmith aid
whe,IUri.h' Must b- good horse
-huer. Addrr~S \ Il. Gates, Orala,
Fla, l26u
Me~-r-. =. \. Standl-y& Co, have
purchased the Raer building next
their own and which they are now
occupying.
Al. Williams. Of OcaIa, travelling
freight agent for the :. a. l., WAS
here Tuesday in the interest OF that
sH..I....
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1903-02-01
Jarnbrautir
Bandamanna

IL NO'NN
Fj66ir sem jarnbrautarst0rfnm. Vio lok
sioustu aldar l90O) voru fullar 220,SSO
milur at jarnbrautum 1 Norour-Amerlku.
en- / 0llum 0erum heimsalfum voru jarn-
brautir samtals Tito eitt lengri, eoa um
27c,O00 milur. pa var / Bandar1kjunum
Elm jarnbrautar- mia fyrir hverja 1873
1bda en- / Evropu Elm m1]a fyrir hverja
12,400, [ samanburoi vi6 stRro landannd
Ell po miSlu meir af j%arnbrautum 1 sum-
UNI l0ndum Evrcpu Ell / Bandar1kjunum,
Svo er t. d. a England: og / Belg1u cru
mestar jarnbrautir / heimi ao tiltOlu vio
stnro landsins.
ARID 1901 voru jarnbrautir 1 Banda
r1kjunum 195,SS7 n llur & lengd en- ALTAR
aorar brautir / Norour Amer1ku UNI 3d.
900 m1Iur samtals. Jarnbrautir Banda
rikjanna cru svo Hangar ao P@r gtetu leg
ID nHstum alta sinnum umhvertis j0roina
undir miojar0arlinu. Alt PAD efni, sem
gengio hefur til Pess, az gera brautir
ressar, er svo mikio as naumast er htgt
a6 gera ser gl0ggva hugmynd UNI pao.
Eitt af merkustu bl0oum landsins
scientific American) reynir as gera
m0nnum Fao lj0st me0 tvi, ao mica ruin
tax Pess efnis vio pyramidam mikla 4
Egyptalandi. sem kendur err VIC Keeps
En- meo tvl f@stir hGrlendir MEM munu
hafa ljosa hugmynd UNI pJramidann, III
er hatt vio 40 sd skIring mdlsins VERDI
1estum 0nog.- Pyramilinn mikli er 4Sl
fet a hHo og grunnur hans er jafnhli0a
ferhyrningur, liver hlio 756 fet. Eff alt
jarn / brautum Bandar1k janna veri steypt
/ sans konar pyramida mundi ham veroa
alt ao Is per cent. st;prri ell pyramidinn
mikli 4 Egypta]andi: en- Pyngd alls jarns-
ms svarar sem npst % %milj6num tcnna.
Allur sd viour, sem MI err / brautabOnd-
UNI Nies) mundi nHyja til ao fylla rim
NAL ems mikio oy tuttugu og fjorir
Keeps pyramidar: en- mol oy sandur, sem
futt hefur verio 4 brautirnar mundi
fylla 1875 sinnum meira rum en- py;ramid-
inn, eoa FAD mundi mynda hrlgu meo
s0mu l0gun og ham, sem v;pr. $500 fet
4 hlio ao ncoan, og $500 fet 4 hpo eoa
nalpgt hilfri m1lu.
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1903-02-01

Pa0 nOkkru minna en- arl0 aour, pvl pa
voru 8,141 bakur prenta0ar. En- PAD err
r0 ekki afturf0r, Pvl Pao er 6merkilegt
af petta ar og er pa6 vissulega enginn
ska6i b0kmentum vorum. pao err land
hreinsun a0 fvl, a0 utryma Pess konar
rusli og nun pa6 NEST vera a0 pakka
hinum nyju p0ststjornarl0gum, er TAX
marka mj0g f1utning sl1kra boka me0
posti.
BAD err eftirtektavert, a0 i%nnlendum
b0kum fj0]gar miklu meir ar fra lri en-
inn1uttum b6kum. S10astlioi6 ar voru
gefnar lit 5,210 bakur eftir herlenda h0f-
unda og var Pao 400 aeiri en- arid a0ur.
En- bakur, sem auttar cru hingao til
lands og seldar her voru miklu farri en-
aour. Utlendar bnkur cru tvens konar:
rpr, sem MEM her i landi kappa 4 lit.
gafurett til ao prenta her og Pnr, sem
prentaoar cru 1 0ornm l0ndum og svo
innt1uttar fullgeroar. [ fyrnefnda hokkn-
um voru 1878 bakur s1oastlioio ar, en-
aari0 aour 2,122; en- s%ioarnefnda foknum
voru 1,045 bakur, en- 1881 ario aour.
Log um dtgafurett b0ka. sem MI cru 1
gildi mccall margra mentaora pjo0a hafa
mj0g kipt lag allri feirri oreglu og
6raovendni, sem aour bar svo miki0 4
mccall bokadtgefenda, og pau vernda
mj0g rettindi h0fundanna og dtgefend-
anna Utgefendur b0ka / Evr6pu geta
kept %dtgdfur6tt a bokum slnum her 1
landi fyrir l1tjlreoi, og ra ma enginn
hGrlendur maour lata prenta her nema
ham half til Pess heimild utgefandans 1
Evr6pu, og er pao ekki it'll hagur fyrir
dtgefanda 1 England, a0 geta Pannig
haft ftilt valid yfir 1tgafu b0ka sinna ba0i
bar o. her 1 landi, og sauna gildir UNI
her)enda h0funda og utgefendur.
RithUfundum fjOlgar ar fra ari 1 Banda
rlkjunum, og peir hafa alt af meiri og
meiri ag6ot af START s1nu. pao er ekkert-
langt sloan festar bpkur her 1 landi
komn fra Enylandi, Ell MI er su breyting
4 Groin, 40 .miklu meir f1ytst til Englands
af bokum fra Bandarikj unum, en- til
Bandarikjanna fra England. Si0astlioin
tin ar hafa Bandamenn lagt sig fran til
ao wanda SEN beet fragang 4 dtgafum
boka, sem aour var her miklu lakari en- i
Evropu. Og MI err svo komio, ao peir
geta prentao og bundio bakur meo meiri
list en- nokkur 0nnur Pjoo og gera pa0
einnig kostnaoarminna. En- rithUfund-
um her landi hefur ekki fario fran a0
sauna skapi, as minsta kosti ekki skald-
mum. og t1estir cru sam loma UNI pao,
a6 skalds0yur Englendinga sGu enn ytir
h0fuo betri en- Bandamanna.
Frakkar og pj6overjar cru enn fremst-
il / pv1, a0 gera skraut dtgafur b6ka med
mestri list: en- vanalegar vandaoar Ut
gafur geta reir ekki leyst af hendi ems
vel og kostnaoarliti6 og Bandamenn, pv1
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1903-02-01
margt ver6a om0gulegt 40 framkvama,

sem MI er hBg0arlelkur.
Her / landi hefur telefon til skams
TINA ekki veri6 brdkaour til sveita svo
teljandi Sc: en- MI s1oustu prj1 eoafj6gur
arin hefur ham VIDA verio settur inn a
sveitaheimili / Peim hGru0um, sem hafa
fengio fra p6stfutninga (rural free de-
livery pvi par geta bsndnr haft svo mix
ID gagn at honum, az PAD borgar vel
kostnaoinn, og kostnaourinn vic ao
leggja virana err 1 sumum sveitum ekki
mikill, par sem jarnviragiroingar veroa
notaoar til pess ao leioa rafmagnio.
San Francisco hefur tilt0lulega f1eiri
telefona IN nokkur annar storbar her
/ landi, Pvi par err til jafnaoar einn telef6n
fyrir hverja sextan bajarbda, og kostar
f0 ekki minna par en- / 0orum bajum a0
hafa telef0n til leigu. En- / Stokkh0lmi1
Sv1pj6o cru %tilt0lulega aeiri telef6nar en-
/ nokkurri annari borg heimi. BAR cru
10000 telefonar fyrir 10000 bejarbta,.
eoa meir en- elm telefon f,rir hyerja
nlu at peinl. Bar cru telef0nar 1 hverri
smabdo og i nastum hverju 1bn6arhtsi:
/ skemtig0raum og a stratahornum cru
telef6nar, sem liver maour ma nota beg
ar ham will, og borgar ao ems thu aura
eoa taplega priojung pess, sem her err
goldio fyrir 40 tala gegn um telefoninn.
l helztu h6telum bajarins err telef6n
hverju herbergi, og s0muleiois / 0orum
%storhysum og i h0ll k%onungsins cru marg-
ir telefonar. bao err malt, az Oskar
electromagnetic eini ~Pj06h0foingi helms.
ms, er ]ati t%elefoninn f1ytja %stjornarboo-
skap fra ser til regnanna.-ISt okkh0lmj
er fao vanalegt, ao margar f~j0lskyldur
leigja herbergi i st0rhysum finn til seN
lofta hlum, og CT par dyrav0rour til 40
gata h1ssins, o.s. frv. I peim husum
hefur liver fj0iskylda telef6n, svo gestir
Furfa ekki ao ganga upp marga stiga eff
81 er ekki heilna, er peir eiga erindi vio,
rvl dyrav0rourinn getur frGtt at 0llum
E1>inu gegn um telef0ninn. Jafnyel
I'll helztu gufuskip Sv1a, 40 minsta kosti
pau, sem NEST fara UNI 1 Stokkh0lmi,
hafa marga tele1Ona. Hln helZtu er sagt
ao half telefon 1 hverju kaetu herbergi,
svo farfegar geta kallao rj0na og beoio
um hvao sem Peir burfa gegn UNI telefon.
Bell telefon fGlagio, sem 4 heima her /
Bandarik junum, atti fyrst 1tibu / Svi-
Fjoo, en- Sviar gatu CERT svo mikla breyt-
ing 4 telef6ninum, 40 reir fengu einka-
leyti sjalfir, og MI cru par 1 landi two 0hao
telef6nfcl0g, og alls er talio, az pj6oin
half um $50 r1sundir telefona, og leiya
fyrir hvern telefon err nal. 50 kr. (eoa UNI
SD d ari og mundi Pa0 pykja goo kj0r
her / Bandar1k junum par sem Bell tele-
fon fGlagi0 l@tur gjalda ser $50 til $12C
fyrir hvern telef0n arlega.
Tlmaritio "Publisher's
Bokager6 Weekly" synir froolega
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1903-02-01

4 Framfarir. 4
~

1 engri %atvinnu-
grein hafa Banda
m e jafnmikla
yfirburoi ytir a0rar
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1903-02-01
Telefonar

mestu verzlunarl0ndum heimsins, a0 an
hans getur enginn maour verio, sem rex
ur verzlun eoa stnrfar a AMMAN hiatt 1 al
mennu vioskiftal1i / s%t0rbHjum. Oh vio-
skifti mamma / verzlun og ionaoi hafa
breyzt svo sloan telef6n varo alment
notaour, 40 eff hans MI misti vio mundi
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1903-02-01

Timariti6 "Publisher's
Bokager6 Weekly" syuir froolega
andamanna skyrslu UNI bakur par,
sem lit voru gefnar /
andar1kjunum ario 1902. pao ar voru
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1903-02-01

Telefoninn err MI or0inn
mar svo nau0synlegur her /
landi og blum O0rum
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-12-25
@fatipil ION nnberpisminsefas.

5or tort Sis ii6en bar SEN r11siiife
&ultusmtniiter ien6t Meftorer be6 Sc
ler6e @foler en- &uno ifripelie> bbori
ban opfor6rer 6em til at optoge
stafipil iom frit Sag poa 2erepIa-
men. cit Sorllag motiberer ban
poo f6lgenoe @ao6e.-
5taf er, fom Mlle beo, lite ct
alminoeligt @pil; set er Ell filoio=
fit @pil, ser boa6e RUNNER @un1t
og 8ioenifab. Set er en- @amp
H1ellem Sanfe og Eanfe, og @eiren
ttlfaloer ben, iom tenfer %forrefteit.
9enne Scamp freezer @genifaber, Ser
er bberonore 6famentralt mooiatte %
naiten uoeInfter bperanore: Molig
&larbeo, nggtern @eIbfritH, Soriig.
tigbeo, l1oboloenbe6 og Dgmmefraft
paa ben enc SIDE; 2tit, 0pfinoiels-
ebr1e, Driitigbe6 og 6antaii paa sen
onoen. ~ st Spill, ser freezer iaa
mango @genifaber, er ielpfglgelig eg-
net til at no6anne 6isie og 6eri Zig.
ger 9fafipillets itore pe6agogife
BetDoning. Sanfeoperationer1e be6
G6srtngen at en- 5fafopQabe Itdner
! b6j @rao Dem, Ser foretages beo
9bs11tngen at ct matematiif Nro-
blem. Met me6ens Matematifen er
en- @aoiel for Sc fleite @leoer, bpber
Sfafipillet BEN en- itor, aonoeIig
stDoelte. Sporfor iaa %rnobroge
benz Sen?
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-12-25
Columbia paa &%rigsitien. Column

Columbia paa &~rigsitien. Gol11m.
b1a be0bliber meb fine &rigsforbere:
baller moo Banana, og lin trltenbe
Soloning oberfor Sc 6or. @tater
Mlle Mmerifm1ere / Banana er Die
ben orbre6e at forla6e 8pen inoer
"a Simer.. golnmbianife Sropper ct
lanoiat paa 2a16tatgen, og flere er
%unoerbeis. Sc Gor. Stater bar flere
8rigsiftbe berne0e paa begge 5i6er al
BET omtbilte0e Serrttoriltm, og @alb=
tngton er beraot paa, at Sien0htgbe-
0erne ifal brp0e rs. &egieringen bar
miolertt6. gibet sen fomman6erenbe
officer Sr6re til at forbolbe Jig ro-
Zig, inotil Columbia far taget bet
fgrite 5frt6t i'll oaben 4rig, noget
fom BET NOT betgnfer fig paa at gigre.
9e ii6fe @fterretninger goar n6 paa,
at De eltropaiife Magter piI forhin6re
columbia fra at begaa 9unrbeber, 81
bette let fltnbe le6e til inter1atio.tale
6orbifIinger.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-12-25
&ioliniittnben Nsnes Gbriitcnien

&ioliniittn6en Msnea Gbriitcnien
boboe, iom ti6ligere omtalt ber / 8Io=
bet, en- &oncert / Seem Dorf ben lite
Dcbr. Sen boI6tes i en- al Bpen5
finelte @oncertlale, iom RUNNER ca.
700 Mennelfer, og iom bor mere
enc ballot fpl6t, ifriper rMorol." Mt
&oncerten for Mgnes @bri1tenlens
Seofommen0e bar en- flor @ufces, er
nbeftrtoeltgt. Set por en- 5nfces,
lom enbber fremme6 og fer nfien6t
&11nitner funbe bore itolt af. @fipnt
bbert Summer blep mootoget meb
begeiitrebe @apialoer, bar set BOG
Stint Senriques' ~M%pggeoons" iom
ierlig inotog Mmerifonerne. Set
batte life iaa Iiben Opiigt, oa man
UNDER itormen6e Mpplaus ioo SEN enc
Population efter SEN on6en maricbere
op til Sribunen og oberreffe Sen
nnge 8rnitnerin0e itore 8Iomiterbu<
letter mes megtige DonmebrogsIgi,
fer. Set bor 6e 6anfe Soreninger /
SEEM Oorf, iom bap6e boIat benne
oemonitrattbe Maa6e at bDIGe 6eres
ieirrige 2an6smun6inbe poo.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-12-25
@nter efterlaber flor 6ormue. MI,

@mier efterlaber flor Tormme. SRI,
pbe11s 9. Duhos, en- gammel Mon6,
Der | ODER So 9or bar peret Brin=
cipol beo en- at Seem Oorfs @foler,
opoe forle6en, efterla6enoe fig en-
Sor1n11e paa en- baIb Million Sol,
lars, Der ifplge bans Seltamente goor
til en- Dotter, iom ingen Menneif er
pibite ban bab0e. Dubos lebe6e me-
get t%arbeliqt> og ifibnt bans Sn6teg~
ter beldb fig til 100000 oarligt,
brugte ban Dog min6re enc en- Sol.
lar ON Dagen for at lebe. eSnqen
aneoe, at ban bab6e beret gift %
ban btoite life felp, bbor bans Dnter
mi er, Ell belGer me6 bpem bum er
gift, eller ON bans Some ct Ieben6e.
&o1pen forlob bam for omtrerf so
Aar 1toen, og iioen SEN Gib bar ian
&ortg bprt fra ben6e.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-12-25
9anffe Selbmorbere / Galiforuia.

9anife Selbmoroere / CALIFORNIA.
Set ipnes, iom ON Sc Donfe / @oIi=
fornta er 6e at bore 2anbsmeno, ser
melt tper til Selpmoro for at 11ippc
bort fra Soroens @o6gange oe Sfuf-
fel{er. r8ien"s ii6ite M11mer meo=
6eler bIe 3 Selbmor1 al Donffe. Set
fbrlte fan6t Ste6 tet beb 2ipermore,
bbor Sens 81. Scbocf, en- Gormer, tog
2ibet at fig pe6 &engning. SIT set
bar Selbmorb, er Ser fife min0lte
Sbtpl ON, % ban / ct 8reb til fin
@bn tp6elig baobe tilfien6egipet iin
&eniigt | iaa &enieen6e. ulpffelige
6amilteforbol6 bar Mariagen.
S Montpelier, tet pes Mo6eto,
fonotes Sulius @ofo0 bengenoe i &u-
let paa fin 6arm. Sor ct 8ar Mar
lioen 0dne Sans 5uitrlt / NatisIienL
o.; Dette r. erf9rte en- WtelQnS3!1, lett
ban al6rig Tom ODER. Mfogoe bar
omtrent 35 Mar gammeI og fgof p ID
8ornbolm.
Set treble Selbmorb fan6t Set
Sm 6rancisco. Set par Gb ;:::es
9. @elien, en- 8agerioenb, iom opIc
al %ielbforpol6t @asforgiftnir7. @n
@iarligbeosbiitorte nntages at Dabe
baret Motipet til @ierningen. &aa
bans 8rpit fan6t man ct 6otografi al
en- &bin6e, paa bbilfet ban bapbe fire
bet ct gmt Sarbel. Melien bar %
glar gammel; bon bar fgot ! Malmg,
Sperige, al banife 5oral6re, mel
babbe opbol6t lig melt Dm1morf.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-12-25
Mprber bele fin Tamilie. Ms,

Mfprber bele fin Tamilie. &scoe
IS. Derbp, en- As Mar gammeI mo.
1ftniit ! @lebelan6> Obio> mpr6e6e
tin Some, ire 8ern pg fig ielb. Set
ontogeS> at Meringsiorger bar Mor,
lagen til 6en fortbiole6e gambling.
SorbrDoelien bar begaaet @l. 4 ON
Wforgenen. Mrs. DerbD bIep lfu6t
Etnoin9en meoens bum iob> og 81,
Dem mao bore in6traa6t gieblifelig>
0a benoes Mniigt life bar @por at
Smerte eller Scamp. 8grnene bar
noen Sbibl pr6bet poa at flpgte fra
0eres roien6e Sa6er, men forqipbes.
9erbD Doboe iffrebet til en- Sen, GA
fortalt bam, at naar ban fit Brepet /
59noe, biloe 9erbp 6amilien bope
opbprt at efsiitere. @annen rei1te
ltrafs ofiteo, men fan6t oIlere6e Sen
CRU omme Gambling begaoet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-12-25

Sberfal0t al en- boI6iom @egn,
bDge, tog EN- Dame fin Gilf1ugt / en-
Butif, bpor bun anben6te Ei6en til
at foretoge nogle SSnofigb.
v9H er meget itille bos Gem i6og,"
ptre6e BUN til glerfen.,
.rsSa, Grl1e," Ig6 5bnret; umen
leg Mnrfe til Geiret! -, &bilfen re-
1peftobcI Game bil6e bel bobe fig us
;of 36ren poa en- &c Tom oenne?1
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-12-25

6ruen:: uSeg Tan life inole,
bbor1eoes min Ma1,o ton bore ialour
lige oDerfor mig"
&enbes be6lte Sen: .Mei set tan
ingen foritaa, fiare."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-12-25
&aben faer 100000. 0et hor i

Eaben faer 100000. Sci far /
lengere Sis beret fier6t, at Bape
SEQ be6 fin $40 bab6e en- Sci &en=
&c, Ser tilbgrte &irfen, men lom Set
er Bahens &et at BRUCE iom fan fin
Der beoit. Man bob0e imiolerti6 life
beret @tan6 til at fin6e 6isie 8en-
&c, og l1ro begpn6te at bIipe ipnlig
gatifonets 0mgipelier. TorIe6en
bragte imi6lerti6 @or0inol @otti Sig
lie Benge, Ser families at belpbe fla
til $9,000,000> til Yone 8ius oq
1agoe, at Ben af6g6e Bobe bonbe Be-
trot BAN at opbebore Yengene iii 4
Mtoaneoer efter BEN npe Bobe bar
oolgt, og ga at ouerlebere Dem til
BAN. Mgr. War5olini bar Sen ene=
tie, Der foru6en &arbinaI @otti,
tienote &emmeligbeben.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-12-25
Glaoe[io 3ul
onifes ale 5laoets &diere.

N/
Syreoens Iclt CT otter bos ps. S Sir
Zen, / @ieuunc!1e % / feitligt Ga!
1an1les hi for al feire Sen; Ser lpie1
8le0e / ollie: Eine, og bpert Me11ne
1fe, man mpber poo i'm Sci billel
a11au nteb Sen go0c 9unle Seltbill er
ugInbelig Sltl", % faar set ln1nnts
9nlfe tiIbose. Sci fan bore, at
6ette al % til fremfommer mere 1on1
cit Salemoobe, ser pasler til g(nleo=
tti,rge11; men liffert er Set, at er Ser
rogen Sis tAou Moret, ga SIegten er
freoeli9 iir0et og bpert Menneife pn<
ifer at gisre lin 9feite iaa li6i Snot
90 laa meget @oot inm m1ligt, 6o er
Set / Sen fiere Sl,letib.
Set bar snlfeligt, ON Iiot al 6enne
Sll%lelte1nning fun0e for0eIes paa belle
Maret; Ser ct loo list al 1enne Sci
bebogeligbeo / Me,mefene", iom gjpr
2ioe1 lpit ng 1pffeligt % fornbjeIigt
/ Selttioen, at mGrfe paa o110re ST.
Ser. ga eoor set lps mes @an1pen
for Silprrelien, loa 6jerene rpger %
ON 2rene; bo bebber set: 9g0er 9n
mig? ellers eber ieg Sig. Me,1
goot er Set, at Ser 1oQ CT en- fort 8e=
rio0e at Moret, bbor @oobnene Iige=
iom bbiler for Ell fort Stun1, bbor
Der BRACES @ult, % bbor bpert Men-
Tnefe fsler, at ri 6og alle bor felles
:Maal og felles l16lpring. Sg m1=
1iet er Set 8epioltbeoen ON 6ette, ser
gjsr Sulen laa tilloffen6e, gigr SEN
til en- Si0, lom ollie l9nges efter bele
9laret igiennem; ri bliper os ielp /
oen Sis, og 6erpeo bliber hi nermere
pe6 OF bore set for an1re, iom hi bur-
Sc bore, cg iom vi bur6e bore iii
ollie GiDer.
@io 30 SSl,ie11 maa blipe for % Sen
S~re 6re0ens Set, / bbilfen hi fgIer,
at li9e iom SEN, til bbis Minoe Soften
feires, Tom til Sor6en og bleb Men=
neffer Zig, iooIeoes er ollie ri Menne=
tie cher for bom lige, 11oen 6orifiel
og Stang. Set Oct gieloer for %
ON / Sl1letiben CT at foo Sci. @gen=
fiqrligbeoens Sforpe, ser 6onner 1ig
om bort &iGrte, imeltet bort, og at
bette life oIene tliper til en- sSs?eI{e
Dos os, fom b, giemmer 1pbei It inoe /
en- &rog al bort @ierte, men at 6en
eiber fig l1olog / &anoling. Ser er
Menneifer NOT / bore SmgipeIler, ser
i'll boglig6ags life bar facet noget
fort Maal at 2tpets @Ieoer TIBET;
Oct er life altio beres egen @fpl0 at
Set er iaa, men berfor Tan 6eres 8pr<
De bore lige t1ng at bore. Og 6enne
8pr1e ton bore al forfiellig Mrt,
5ottigoom, @org eller 2i6eIIe . Sill
ollie iaa6arne giel6er set at brinqe
3nibaldie efter @pne, at gjgre set i
Stilbeo, n6en Hrol. @jgr hi BET, 90
Tiger ri efter Cine at ipreoe 2ps %
2Dtfe inoen Dor &effeepne leber ri /
SalenS Mon6, og fgrlt So faar hi Set
til at mo6to9e 9nifet ON
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-12-25
JUL! JUL! VELKOMMEN .IJIl.

N&SOMMER Du mu du dejige Jul,
~ I'd fra DIT aorgamle Skju1P
Brimger du H3nHd med Klokkernes Klang
Og Sang . DOR rimtrosme VamgP
Brsnger du after Saar som i6or
Fred . ait dslagte Spor?
Branger du SEaamsonahed, Mildhed og Lyst
Ind Z hvert Menmeskebrystp
Bringer du ogsao Barmhjertigheds Gl6dq
Og Br6d til hcer Stakkel : N6d9
= Bryd da kun ud af dit Skjul - JA
Fra T9dermes l6mige CHEM
Kom frene = kom ind . hvert. Menneskehjem Inn
Velkonamen JM jul = JM Jul!
Konn,er du mu deiHge J1 Il.
I'd fra dit oorgamle Skull
Lyder der Lorsang fra Emglemes Mumd
En- Stumd Z DOR n0tshWe Lund?
Bringer dw after iadr som lfor
Fred Z dit snedekte Spor9
Kortmer du Vejen til FeUc og Venp
lager du Sorgerme hen -
Jaeger du ale Taager tilskys
Ned Lys tMamds og tilbys?
Kom do Eum frem of dit Shul Jul u
Fra Tidermcs uAjendte Kyst
Med frost drag ind . hvert Menmeskebryst jul!
Tc1kommen Jul = Jul = JM = Jul!
Komner du n1 du dejHge jul
I'd fra dit ooayamaze Szjm!
Adbner du tSalenes dybeste Told
I Kceld under sJernestr6et 7Jezdg
Bringer du after iaar som iJorl
Fred dit rimkAgdte Sporg
Bringer du mnrmere sammen de tao
Som ON hvert Arnested stuo?
Bringer du Glrde til HyHe og Slot
Og "Godt" til hver r6dmusset "Tot"q
Kom da kan Jrem at dt SBul Jul
Fra T3dernes evige Hav,
Der gao Aartusinder Vugge 90 Graz - jul!
VeLkommemJ jul - jul jul Jul!
EMIL FERDINAND MADSEM