davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-10-08
@rokeersosfgnn 2saSea.

Rarlsruhe-gnlGbIih her hier
ituttqefunbenen Gbinuereis s0lts5terr,,no
baben aud Rarlsrubsrinnen Wreife bao
bonoetrnnsn SIR nnr.;;of;9,e os;H,,a,
penn Wett1ptnre1 ipnrbe 5rl. Sofie
Ets;ra.s 2, .;ns,,, ,, 8. ~ ~ ts.s, De1Ie9eno
tstsn 's shs,,.., SDa W SS.pBgsldDg.a gsE.Is
nsba % csssr.,,s;as stD,.s n,ops.nsn Sp'A"taDe
IN 81 "D'p'V". aust.u''n..
. ItIte 7. - sOas 412 Sd9re alte
: lpgserusn R: pes 3tmmermdnns 9otle
tA O!epelspetm tam penn Teuer Des
sS gstpes gu nape ilnD 1tdnD tofort IN
pun Ttaa'tassN. an Naqts efldg Is DEN erltts
'''sn oroHopunoen'
NteD m il b lie. - Dieter Gage
md9te Der Sdretnermeiiter 8ebringer
etnen l1redlt9en Junb. st fans
noroltb bpn Rutterdu neben Der
9traBe ben Jubrfne9t beg 8iirger>
netlters Sang BON sSmmenrei6 NIT
Der Yettf9e tn Der Sanb aGs 2ei6e.
Pfpr3betm. - Oas gtatbbaus
in Stetnegg brannte poll1t6nbta riez
Der unb 3tpar 10 f6nell, bab ntd5t etnz
NAL bic 6eueripriBe gerettet tperben
tonnte.
erfas. sotsr;rc~.,
- % ete9H ne1 m. Oer 9la9z
r.9e ulaeB moAfe etnen groBen Tletz
Shisr ira,,h+e Eh ;eSorh % a.rr,. s SS
ouF bic Sinterbeine ,,nb f,orf Ron nn nm
| rfer fte6enben Rnoben riidfinos ina ina
Waf1er. Der esunoe fieI mif bem
Ropfe ouf einen @teir NOR mnmpntnn
betdubt unb fonf unter. On 5prono
ber Sunb in Sic ghn, fobte ben anne
BEN am @hulterfleib 1tnb hiert i'm
inter lautem 8eff0bn 10 lonue iiber
gHofTpr mia 6;Ife arr GterIs t,rr
5oroemii n s. -S,irr srtronf IN
Der @qor BET @teinboh Der fiebeniSh.
rice Gobn bes @tabtzgefretdrs Germ
@tlel beim Baben. Ourdo anbere Rnaz
BEN ermutbtat, tpogte er iit5 AIT tpeit
in's @aFer unb ertrauf.
5ta6Gbetm. - 0te gaomba6er
Siittsniperfe GafTen A. ct. bier 40 neue
&rbetterbduier fir 5ufammen 80 So
milien errt6ten. Wenn biefe SduIer
bs5ogen ftno, 5dblt bic 9enetnbe
Stablbeim, bic erf felt bret Subren
ett1ttrt, beretts iiber 5000 gtnpobner.
SuxemBura.
aurrmburo goShrenb rio
NGhter;r, hsr ashrhns m;si;o4s.s ~
SRI 9ndes fih nip nstnHhnIidh aim
M1ittaaefen bsqeben bate, tpur6e bic
S6ublabe i6res 8erfaufsftanbes erz
0ffnet unb bdraus cine 80rfe nit $50
ssr. frans0fIdem @elbe, bas bereft
log, INN yedtnunoen au beaobIen. entz
tpenbet.
Serr Sabs, 9lbpofdt in2uren.butd,
to"'u. d"'I <*I'ult]S WI UeL Vetelu1|
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-10-08

Mittenberg. Der friihers
8rauereibeiiber, ieBise 9entier Geiler,
feierte nit 'Ieiner sSrau bic goloens
6ohseit. Der ssubilar, Der fchcn .pOr
s Sabren fein Subildum ais 5tabtz
Deroroneter gefeiert bat unb nod als
tbdtiges Mitglieb in Der Stabtberorbs
misunderstanding fibt, lit nod re6i
riiitig unb geiftig p0llia frifh, fetne
5rdu aber lit fdbon felt 20 Sabrsn ge=
ldbmt unb iebr binfdais.
2s6etnrans ans 2seafaSfem.
aDln.-Sn ber Diineerfabrtf bon
@ohleiber In Gbrenfelb elplobirfe Elm
GntfettunssteTiel. Orei Mrbeiter ipur-
ben bierbei setDbtet, elmer i9tper pers
lcbt.
Bonn. 5etn solbenes Dottor=
Subildum feierte Der Gebetme ssufttsz
ratb profeiior Or. 5iiffer. Geboren
am "a. Mdr5 1880, bat er am II.
gnguit 1853 in 8rsslau prpnrDpirt.
Gr tpirft Jet benz 10. Sfsober 1856,
no er ftch dls priDatboaent babilitirte,
an Der bieiisen llniberiitdt.
Murrlob. Sin llnaIiidsfaIl
eretgnete ii9 beim Neubau ber hiefiaen
tatbolif9en Gtrde. Der 27idbriae
gerpnber gbers itiirate aus elmer SSbe
BON 15 Metern berab unb blieb mif
5erfdmetterten glteoern liesen.
Wf iiniter. ssm Otter bon SO
Sabren berf9ieb duf 5ol5baufen Bel
9ausberge Der lansidbrige 8oriibenbe
bes Metfdlifden Prop. 2anbtaqes
graeaen3 @irflider @ebeimer 9tatb
Htttergutsbeiiber Sbeimb.
. a frop. - Cine ssrau, eine
Wtntter, bic bur9dus teinen grunb
ba3u bate, bat ibrem 5idbriaen Rtnbe
nnb bann fi6 felbft bic @urael burGz
tdnttten! Die Wd6niinniae 1T bic
sbefrau 2ubtpig Sospig.
2srepins Sanmoper mmo 2sraan(t6wesa.
9dnnoper. 8ei Der Mrbetf
setObtet tpurbe auf benz Rdtb6ausbauz
plabe Der 1856 aeborene Mrbeiter So=
mtg, in Der RidlinsertraBe in 2tn6en
tpo6nbaft.
GForf. = Oas eolbene Crime
rungsfreus fir 4Oidbrise treue Dienite
ouf Dem b. SrebtagI9en Suite 1T Der
Srau Wtlbelmtne 8erning bon Der
8atferin berlieben tporben.
Sretburg. 8ei bem Senitter
i9lng Der 8ltB in bas @obnbaus bes
9ofbefibers 6. Nblf am Raiebetd.
Sdmmtlt6e 9ebGube, Bis auf bas
8odbdus, brannten nieber.
@rSenBnrs nno 2ae6renBurs.
g 6perin. n.-Na1 Ianaem Idtbez
rem 2etben lit Der 2ebrer am bisiieen
9nmnaitun, Profefor Or. Otto Serz
ben, i'm 48. 2ebensiabre fanft entf6laz
fen. Ser 8er1torbene befletoete audi
bas gmt zines @pritebers bes grpBberz
5cgli6en Wtiin3fabinets.
8ot5enbarg. = eSbr 5Oidbrtz
gss 9ienitiubildum als Sanbarbeitsz
lebrertn an Der bieiigen Stabt1bu1e
fonnte sSrduletn &intel feiern. Qlrs
otefem 9runbe fanb in Der IuId cine
5eier ftatt, an Der Der S9ulbpritanb
unb Der Gertreter Der Gtabt t6eilna6z
men.
2sronins SeGeu.
&affel. = Bon Der 66bs Der
5ulbabriide berub itiirate iicb Der pers
beiratbete, in Mttte Der breiBiaer Sab
rem itebenbe @!a1er 8erl, in Der &rug=
gafe ipobnbaft, in bic Julba unb err
trdnf.
Sier perf9teb Der einftige Oberlebe
rer am 5riebrt9sz9pmnai proz
fafor Sulius Hiebel. Ser Weritprbene
5dhlte 81 ben 2ebrern, tpel6e benz &aiz
fer pdbrenb Der RaiIeler 9pmnaIiaf>
5ett unterriht ertbetlt baben.
<HAAAAAAAAAAAA
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-10-08

3D. Sol Clippers entroIt in bieien, eine,n ne,leiten
Honsa1e elm beras bepegtes lnb eieEnbes Bib elmer
giidertpeiie binter uus egenbeu 3eit gr fIbrt uns
IN ben aussans bes s abrbunoerts in iene 3e Der
BAUER itb nod pea6 IN bmdbIider innerer l,lb GuBe>
rer gbbdngieeh bon enen afmdtigen Gutsberrn befao
nnb ldbt in ben 5dfan eues benz freen 2eben Der
Srembe IN bic beiiie ,eddnft 5iridgefebrten iunsen
8anern Die eporenoen utdnbe iener Sage ebenbg
oen T binreiBenoer, serabesu bramatier Gepalt cnt
pid ib Die 5anbIung in riter ei6lohenen6et bor u,s
ieren Gugen rnb Sseueu eridnernoer Sraait peds
iel nit reunoden 8Oern Die eine beere 2l,fnft pers
beBen Cine iberms Iieblde getalt bat Der autor aes
iaffen III 2,itn, bet Soter BEG sberpaIters bic ben
Sebenses beg Seloeu beimmenb freu3 unb Der geeens
as 5pfen ibrer naiben Sinsebuus unb Der irdtbaren
g8rfldfeit iii IN rei8pouen Bartien seidilbsr Reben
ben beiben Sa1ptperoneu inb AUDI Die ibrigen in bic
3anblung enereifenben Wenfden ebenspabrer gbds
rafterit aues inb ibbibuen arsgeiattete Berl5uliz
feiten tbpber Grt Die Sprade lit fein unb andauli
Die 9ureuuns padenber geaIiitif Bic sbruna Der
Sauolrns iider unO 5ielbeipubt CT bdlt ben 2eer In
eer Gpannlng bis 3n Dem ale Dioaonseu frieb a,tf>
oiet0en eblufe. s8ir fino ber5eng feiner tprb oas
eiaenorse Bud obue uuere gefrsbisuna aus Der SonS
kgen.
0n Der Office bieies BIattrs 40 tabsa.
Hrsis,
iu sd9ma6baaem 1lmi9Iaa. II Uaathrud, pprtpFrei,
25 Cents.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-10-08

sSeBt ipeigsrt iih alfo 5err Cairo,
pie GhiebsriAter 5u be3ablen. Die
Mbneisung gesen bas 3allen 1T bet
tim Hrpnii4.
Die MGnner in Nen gorf tragsn
aoriette. go bebauptet cine 3eitnna.
mas neiter2 Gs siebt eben aun unter
Mdnnern fDIhe. bic tsine linb.
r +
SIN @iiben einen perbeerenbeu Mes
gtniturn, i'm Norbtpeften Ghnees
itiirme, TN Often 0unbstagsbibe.,
Sntel Sam lam nit alien Wetters
forten aiftpdrten.
Sic reiBsn ia bic 9rujfs gar nidJt
n1ebr berrnter. rNein, dr1tiDortel<
@enator Gorpbun, vOos mnrht einen
f4ledten Gtnbrud. Gitbt ,aus, ais
bdtte man teine reihsn areunbe r,e6r.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-10-08
A11sl11tniIlt1ea.


Berlin. Das feltene syeit bes
80. 8eburtsbdges feierte bic Mittne
Warie Don, iimgeben pnn ibren Rin@
bern, 3ablret9en gnteln unb urenz
teln. Oie perbGltntbndbis riiftige
olte Dame erfrelt iih mod zines reht
geiesneten Mppetits, iD baB iie aud
ibren 100. @eburtstag erleben Diirfte.
Gie @reifin, BON beren Is ainbern
nod flint E01!er leben, tpobnt III be-
ffeibenen Nerbdltnifen BEL ibrer
iiinsften Tohter, sSrau Oreips, syebrs
belIiner@5traBe AZ.
Or. Neuenborf. Der 2eb@
rer GriB Meirih bat einen NIT 2es
bensgefdbr perbunbenen 8eriu9 sur
Rettung bes Maurerlebrltngs 5er=
mann 2oren3 aus Der Gefabr bes @r>
trintens in Der Sber auseefiibrt, unb
Der Rlempnerlsbrling Bruno Mar<
qlbdrbt tn Berltnhen ben 4ndben
emil Muller nit Mutb unb @ntl6loiz
fcnheit bonn Snbe bes grtrinteas gez
rettst.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-19
Treebort.

Serr Qnton S0i6en bat etn int
bteltsen 8rtd=8lod selesenes, ieinem
8ruber Mortb seb0rtses @ebdube
ibernommen, in pel6em er btnnen
&ursem Elm S6anfsei@dft gu croft
men sebentt. -S@on riiten it6 bie
Sarmer fir Bic fommen6e gauiaiion.
Inter benen, mel6e bei9dfttst itnb,
8aumaterial pom bielisen gabnbof
na9 Saule gu b%ef0rbern, beftnben li6
Serm. Softer unb Sacob Sod. 8et6e
merben sroBe S@eunen erri6ten lalz
fen. - Oer bo6w. P. Nmbroltus,
Yfarrer Ser bieiisen @emeinbe, per-
lebte ii6 lebten Oienltas bur3 einen
unslidli6en Sebltritt 10 bebentli3
am 8etne, baB er se5wunsen iein
miro, mebrere @o@en bas s3tmmer
gu bitten. 9o@m. P. Stmplictus
perliebt einitmetlen bter Sen @ottes=
bieni.-Serr Sen. S@0ner mtrb nit
ieiner Samtlte na@ ct. Gloub um5iez
ben, no CT BEL ser Deerins Sarpeiter
60. Nniteuung senommen bat.-alz
bert 8runtns, Sobn unieres neuen
Sotellters, permetlte gnbe lebter $50
DE furse 3eit In inherent Std6t@en.
.-Solepb Mebpeb pom golb Spring
befan6 it6 Dor einisen Tasen gei6dfte
balber bter. -S@miebemetlter Sernb.
6arren bat In ser YerIon bes Sobn
S9mteters pon Seem Wunt9 einen
2ebrburi6en fir bas S6miebebanb=
merit ensastert. -9err 9einri6 glenz
fe lit Sonntas Nben6 NIT ietner Sa=
milie pon ieiner mad Ben l3mtatnss=
itdbten unternommenen 8elu6sreile
suridsefebrt. - Ote CUR &unbi6aft
ser bieiisen Creamery seb0risen Sarz
mer freuen ii@ iber bic boben
greiie, bic ibnen fir lire abselieferte
Wil6 beSablt wer6en. gs mag bies
bic 8eiiser ser Na6bar6s : Sut=
"terfaDrtten D0Dl eff0as IN Serle9en=
beit brtnsen, aber ben Sarmern
fam man es ni6t libel nebmen,
baB iie ibr Mildsel@dft BORT abz
wideln, no ibnen Der srOBte Profit
wtnft.-Sebe @o9e merben in uniez
rer Creamery 60 &lfen Butter fabri=
sirt nit ber Nusii6t, baB li6 bic Nuan=
titdt nod bebeutenb Dermebren wtr6.
Malbe,u Safe.
Set ber Somnmabl wuroen bier fol-
senbe 8eamten sewdblt: Superpilo=
rem !: g. 8olem6ed, gorltber g. sc.
9ibbesmeper, 8ernb. Sduuer ;glert:
.8m. Moonep; Gfefior: Ntf. 9ut=
gen; Sriebensri6ter: 8m. Woonep ;
gonfable: Soiepb Stuff.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-19
Neire 0robe.

gtwas Spanil6 bat Ser uNorbz
itern"~ Sbiele bod tn guba selernt,
uie eine Yoitfarte, Ste er an ietnen
: bielisen Sreuno S. 6artmarn i6rieb,
benefit - 9orenS Nabte l~tattete lei=
mem Sruber Gt6arb Samitas eineu
fursen Seiu6 d. eetber bat it6 Ser
i3ultanb SEES gaspar Seters berart
peri6limmert, bab er su ernitliden
Sefar6tunsen Seranlaiiung sibt.-
Oteie @o9e merben bier bte Oiter=
beidten a%bsebalten, nobel bem bo6p.
Ortspfarrer P. Weinulf bo6w. 9err
NrSt BON Sauf Centre unb bo9m. P.
otto Don ct. Go1a Nusbilfe leiiten.
+ Ser &ratntopner 8utterma6er
wirb Bis gum 1. Nprtl In unlerer Sut=
terfabrit ausbelfen .-gin gertreter
Der Puffer 6ubbarb Mfs. 60. pom
Winneapolis lit bteie @o9e bier, Inn
Ben 9euten bic gortbeile ser rSilpes"
auseinan6ersulesen. ginen iol1en
1teute 6erm. $. Weper lebten Cont
mer auf, unb berielbe stbt uollitdnbi=
&c 3ufriebenbeit. -Saatsut pusen II.
ausre@nen, mann bic Nrbeit losse=
BEN fam, 1T wobl iebt bic Sauptbe=
I9dfti9ung unlerer Nderleute. -Na9=
itebenbe 8eamten purben lebten
Oienitas In bieier Orti9aft semdblt:
Prdlibent: 9ermann sSm6tde; Eru=
itees: 9erm. S. Meper, Wi9. @rels
Ter, Clemens Weper; S9asmeiiter:
Seinri6 Smbtde; &ecorber: Mi6.
g. S6ulb; Sriebensri@ter: 9obn
8onemeper gonitable: Sr. Maurer !;
Strabenzg ommtlidr: Sermann Me=
per fen. SIM Conn @roue bate bic
@abl folsenbes grsebniB: Superpi=
loren: Sictor 86ite, goriser; s.
Natbe, Serb. S6wieters Glerf: S
Serbaar; S6abmetiter: 6einri9 s..
Meper; N"iieiior: sc. g. Sanb ;
Sriebensri6ter: Soiepb &ielanb =;
eonltable: Setnrt9 S9neioer.
Sgnben.
Die neuen SebOr6en bieles Comm
iinb wte folst: Superuiioren: 9. IS.
.Stodes, goriiser; Sos. Sinfemeper,
8ilb. @eprau6; Sdabmeiiter: 6.
9. 8bitnep; glerf: q. 6. Yowers;
Iielior: Srancis Woonep.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-19
ct. Mntbon1.

Setnri6 gremers lit am Samftas
po1 leiner 8elu6sretie na@ 8rown's
@auep suridsetebrt; er beri6tet, bab
1etne 9ermanbten ii9 aue Der beiten
@elunbbett erfreuen. Sobn gremers
bat feline S9anf1pirtbi@aft benz 9errn
Stunoebet it. BON Sreeport tar $4,000
fdufli6 iberlalien. 9ofentli6 wirb
ber iunse @ei9dftsmann ii6 balb
beimil6 BET uns fiblen. -6err Mt@.
@ansl bat bic ibm sebOrise, BIER &C.
lesene SSarm ieinem Sruber Wartiu
~perfauft; er ielbft lit seionnen, it6 Bel
8emibii, Winn., nod elmer 6etm=
itdtte u:asuieben. - Na9bem 9err
Sobn Oebrletn 70 SUP tief ~persebens
mad @aHer sebobrt bate, bat er bic
arbeit einseiteut. - 9p. &emper I'll
als 8runnenbobrer INNER nod f1eibts
udbrenb Der lesten Sage erfolsten
me6rere Dpnamit : grploiionen, bic
elmer grberi6itteruns slei6famen.
- Infer Yoitbote bat Der idledteu
@ese balber leste @o@e mebrere Mal
feline Sour na9 Nlbanp auf S9uiters
&appen sema@t. - Su bieiem Comm
purben folsenbe 8eamten erwdblt
Superuiioren: sSobn Mupres, 8or:
fissr; @bas. giben, Ni3. alein
S6abmeiiter: Sos. @remers; glert:
@m. S9inbler; Niieiior: 9einrt9
8oltmer. = Yoitmeifter Soiepb Gre
mers reiite Dienitas tn @ef9dften
mad ct. gloub. Na@ einem anses
nebmen gelu9e Bel ieiuem bort mob.
nenben Sobne 9einri9 wirb er
Donneritas ruieber on ieinen bieitsen
goften auridfebren.
YabnesbiIe.
Dieies 8iQase wirb felt Der uerleb.
ten Dienitas i~tattsebabten Wabl BON
folaenben geamten resiert: Praiibent:
So. $. Omen ;Erutees:S. g. Swan;
ion, s. 6. Sobnfton, $. Nebrins; &ez
Gerber: 81. 6. 8usbee; S9abmetlter:
g.. SO. Oitranber. STE 8eanten bes
Comm iinb: Superuiioren: S. $.
goplan, goriiser; 6. 90. Bort, u.
s. Nebrins; glerf: u. s. Susbte
S6asmeiter: 8. so. Bennett; Nsl
5eHor: @. 6. S@ulb; gonltable:
MlfreS Sarris. = @iuase Stem gap=
nesuiGe bat folsenbe 8eamten: prds
iibent IS. S. Huntington Gruftees
81. g. Carpenter, Sc. g. elliott, IS.
Mc@eutp; &ecorber: gilbert S9nls
S6obmeilter: IS. 6. S9uls; Trtez
bensridter: @. IS. 6oles; Gonlta=
BE: y. 8. Sor.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-19
Di63efan =Nacbrtdbten.
s Nm fommenben Samitaq,

S Nm tommenben Samitas, benz
Selte bes Orbensitifters ct. Sene=
btctus, rptrb Der bo9w'ite Serr ST.
i@of Sacob Srobec in Der ct. Sobn's
Nbtetftrde Elm Yonti ficalamt celebri=
rem. Oas Seit bes FL. Patrisius rpur=
Be b6rtielbit Otenitas bur6 Elm pom
bodm. P. Sernbaro, .. g. g., Iepi=
tirtes 9o6amt sefetert, mdbrenb tpsa=
dem BET bodw. 9err SEQ 9aud pom
Yrieitsriemiuar bic Seitprebist btela~
s8dbrenb bes am Oienitas tn bsr
pom bo6p, Wisr. gb. Nasl gu ct
Iusuita paitorirten gemeinbe beso1=
nenen 4%Oitinbisen @ebetes balfen bs,s
Ortspfarrer bte bo6w, Serren Yeifea
pon Chen Gauep, @tppi9 pom OiGaa
unb Suns uon Staples aus. Oonuer=-
flag Na@mtttas belt lesterer bic
SdluBprebtst, unb Ser bodp'lte 5err:
Sii6of Erobec ertbeilte Ben latramen=>
talii6eu Sesen.
sSo9m. P. guita9ius, .. g. ST.,
BON Weit Superior mirb i'm 9aufe Der
foH1menben 8o@e Sic sSabreserersi=
tien fur bic our ct. Sobns 4btei se=
b6rtsen 9%aienbraber balten.
S Sur bic BON, bo9p. 9errn Eb
SaBbinb paitorirte ct. Nidolous
Stride gu ct. Ni9olas iiub beill III
tarbauer Ntd. @bleus in ct. @aull
neue Nltdre beitelt morben.
5 9eute besinut in Der pom boGp@-
P. Otto, O.S.8., paitorirteu ct. Se=
nebtctuS @emetnbe tn gpon bic pter,ieF
itinbtse Nnba@t, wdbrenb pelder Sera
bo9w. Pfarrer bic bo9m. 8enebic=
timer Sltbor u1b 6ilbebranb BON S.s
Sobns Nusbtlfe leiiten. Die brsiz
tasise Inbadt idltebt am Samita@,
benz Seite bes 81. 8enebictus, 6es,
Patrons ber @emetnbe. = 9eatep
am Seite bes FL. Soiepb, selanst in
Der pom bodw. P. @tlbelm, 8. g.
g., paitorirten @emeinbe gu ct. So
iepb bic 4oitanbise @ebetsanbadt
gum abidluB. Gem bo9m. 9farrer ),
leiiteten ber bo6w'ite 9err slbt gster
@nsel bon ct. SobnS unb Der bodm.
P. Seinri6, .. 9. s., Saplan bes
ct. Benedict gonpents In ct. eSo&
iepb, ausbalfe. -
5 &ommerben Wittwo9, benz 6eite
Waria Sertinbisuns unb benz SdluBs
tase Der 4Oitinbisen MnbaGt, pirb
Der bo6n'ite Serr Sildof Srobec In
oer pom bo9w. 9errn u. arst gu
Sauf Centre paitorirteu ct. 4aul'ss
9emeinbe bas 81. Satrament Der 6ira
munS lpenben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-19
WiQmooo.

Ote Sbeilnabme an Ser biesidbri=
gen gi0asez@a mar eine rese, benr
113 @dbler itnb in Bic Stimmliite
eingetrasen worben. Nls Gambia
ten fir bas Superpiloren : Sorliber=
amt maren Nnton 8eitbrod, @m.
gabel unb Serm. &orte i'm Teloe,
erl terer 1purbe NIT elmer fleinen Wa=
jOritat sewdbtt. Oils ganbibaten fiji,
bic Superpilorendmter itanben itd
6etnri6 gipnd, Nl. Soc unb Sen.
Slente entsesen; bes griteren Hopu=
ldrttdt 1purbe nit 1O6 Stimmen BE-
flrnbet; wdbrenb bic beiben lebterer
slet6e Sttmmensabl erbtelten ,1nb
beim s3ieben 6err Soc Sen Sreffer
sog. STR Sown : Glert mar Clinton
8ilwerbins unb Clinton S9ulte i'm
Seloe; Der ~populdre Correspondent
bes rgtorbtern" murbe BON alien
Setten bes Somn bran unter ltist unb
blieb nit 70 Stimmen Sem glmte fiir's
laufenbe Sabr erbalten. Die ibrigen
Ganbibaten batten feline Sppoiition,
unb es iiab 81. Ntfinion fir Nl1eIior
unb Qus. 8ie6mann fir S9asmetz
lter I'M Mmte 9eblteben. - Ser 8e=
i6luB, Sic TomnsS erlammlunsen mod
Der ct. &oie S@ule su perlesen,
wnrbe fallen selaiien uno ais berar=
ger 8erlammlunssort bic S6ule- i'm
Siitrift IS b%eibebalten.
@olb sbrina.
gnbe lebter 8o@e traf 6err peter
Waurin BON @lilabetb gitp, nod
benz er ietnem 8ruber, benz 6errn
Marcus Maurtn, pel9er INNER nod
In Or. Ptlon'S 9ospttal gu SEEM
Papnesuile ietner po%litdnbtsen @e=
iunbbeit BART, bter gu 8elu6 Elm. =
9err 9. Sc. @retien, Manaser bes
bieiisen Opernbauies, bat NIT Der
YaDF'S pom WttlDa1tee
einen Contract a6sei6lofen, benz gu:
folse senannte, bier portbetlbaft be-
fannte &initlertruppe BIER tn Der erz
itsn Sdlfte bes Monats Mai eine
goriteuuns seben wirb.-Sn Der bier
lebten Bo@e sebaltenen Town=8er
lammlunS purbe bei6lonen, So fir
ieoen Wolf gu Sablen, ber innerbalb
ber Somnsrensen erlest wtrb. Ser
Watb. Sobnion wirb auf leiner bret
Mteilen BON bier seleselen Sarm Ell
men 36x54 SUP sroben Stau bieien
CONNER erridten laiien. slud 6err
Sobn &ir5er mirb bic biesidbrise
8aulailon gu grri6tuns zines 36x70
SUB sroBen StaleS benuben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-19
SDnnen.

@roBartises Sribiabrs : Sell.
mittel. gertreibt aue l1nreinlt6feit
Wadt bas Slut reid. grfaut eud
NIT mariner, flinsenber 9ebensluit
Gin Srhbiabrsiesen lit Nodp Moun.
tain Ebee. IS Gents. sc. Molitor.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-19

Sie gauge Guaranteeing tommt BON ben Ser. Staten, unb zines
Cages prb bisiss Sbul ene rameritanii6e gommunhdt" i'm Sersen
ganabas ien.
Gs sbt feineu Sbel auf benz Imeritani den Continent, benz
beute 10 pel Nufmerfamfeit 9e56entt prb BON Iolden, bic neue Set
matben tint ,petli6en GAMBIA winiden, ais namentlid bas Sasfat9ez
wan.Sbal, uo bic Canada gerb Ootota 2anb Company 9dnberden lte=
gen, auf benen leshs Sabr 10 berrlt6er @etSen se5osen wuroe, baB bic
biesbesisi6en Seri6te bic interelanteits eei9t9te Der lanopirbbaftz
liden @elt bibeu. gs lit iebt fkr barselest, baB biee gesenb bic
feiniten @eiseuz, Sla6s unb graslanber sntbat. De @6bne iener
Sauner, mel6e mad Weinneiota, Soma unb Ben Satotas in ben iisbsiz
ger Sabren tameu unb auf benz ausseseidneen Soben unb in benz fet=
men Selma iensr Staaten gu @obHtanb selanst inb, perben finoen,
baB bic namltden, ODER nod before ausibten audi tbnen 1pinten. Oenn
in Ifautoba uub ben noroweitiden Serritorien ganabas ib bic s1ets
dn @orbeie seboteu: Der slei6e biutse goben, slei6e %Srudtbartett
nit ssraOe einm 70 feinen Selma, Elm sleid freie Reseruns ub 10 II
berale SeOinsunsen in ieoer Sinf6t roie in Sen berrli9sn oben senanaz
ten Staaten, Sn %girtlidfet, es liest auber Jrase, baB fir ben gSet=
ses, Safer, gentes, Sa6sz unb &artoHebau bic SelOer pRl better
inb auf ter %canaOtNaen ais ouf bsr ameritanHden Sete Der intsrnatioz
ualeu @renslinie.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-19
NodbiQe.

Bel Der Gownuabl murben folsen:
be 8eamten erwdblt: SuperuiIoren
So5n 9. Otto, gOrliber; Sobn Stei:
den, Ni6. &aul6 IT.; glsrt: ..
@arbins S6atmetfter: Sacob Beis
mann; I1elior: Nid. s. Tbome
Sriebensri6ter: Sobn 8eismanu
@%onitable: Soiepb &iri6. = yer,
6sinri9 Nleranber pom bier lit con:
tractli9 nit Mnfertisuns elmer Sra:
nit ginsanss ginfaliuns fir ctr
gbicaso.T beater betraut rpor6en. Oe,
Contract lautet auf etua $4,000.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-19
Torah.

Ste Summe Don $3.50, wel9e bter
fir 2inberuns ser TIT S@meben berrz
16enben 9unsersnotb aufsebra6t
rpurbe, 1T pon 6errn sc. q. 8uHen,
bem Serausseber bes u&i6monb
Stanbarb", bem Germs 81. Sobannz
ion in ct. gloub ibermittelt morbeu.
Ser s. S. S6lener BON Manta=
tor, sc. g., meilt Bel 1etneu bter
mobnenben SriOern @eors uno So
COZ, Bel ser Wutter unb ietnen S9we1
1tern ais a%nsenebmer Gait; BON bier
mtrb ct Sermanbte unb Sreunbe in
Minneapolis unb 9it9fielb beiu6en.
SEER S@lener iast, baB Ser 8oben tn
N%torbbafota Don S6nee fret let, unb
baB bas 9anb in ietner @esenb bis gu
$40 Sen Nder brtnge. - @ie bereits
in lebter Nummer bes uNorbitern"
beri6tet, lteB man es BEL ser giuase=
@abl bter BEL Sen alten 8eamten be-
menben. Otele itnb: Yrdli6ent: g..
81 sc. grepens; Sruitees: s. sc.
@roB, Sbos. 8enner, s. 8end ;
G%ecorber: g. g. &isemer; S@ab=
metiter: Sos. 8ersboff; Sriebens=
ri6ter: Soiepb S@mantl; gonitable:
Srant Stbbe. Nu6 Ser Conn Mun=
ion bebielt bic alten 8eamten bel.
Oteie iinb: Superutloren: Nnbreas
&ieble, gorltter; Matb. &olins,
@erbarb S@leper; Glert: g. g.
&iisemer; S@abmeiter Sos. Berg
bof; IHehor: 9einrt@ Gnselbarb;
Srtebensrt9ter: Sen. &neie: gon=
fable: SEQ. @eis - S6antmirtb
Sobn 9. @las, wel6er ii@ bier be-
reits einsebarsert bat, mtrb feline Sa=
mile BON ct. Gloub na@ bter brtn=
gen, 10 balb bic @ese Sen transport
bes 9ausmobiliars ermosli6en. =
Wi6. 6eiberldeiot bat feline edge
muble na6 Dem &tce Safe transport
tiren lallen, mo- ieiner cine sroBe Or
belt BART.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-19

Ser ans9e5et6nete Nofbern 9titrttt.
Gir baben sc, 900 Wder BET chamber in btdem 9ifrtt serabe 0flid
pom benz Soutb sastatdewan 9iper, mas als Part &esion betannt lit.
IS lit eiue bsrrli9e ,uelsnf0rrniss gratrie NIT ibOnen gaumwdlbdeu
benadlen, pn elmer Oten9e teiner Str6me unb netten fleinen Seen be-
mafert. Ser goben lift unuerslei9bur, reider ihmarser aebm BON 80
bis 60 3ou unb Is SUP Ebon=lnteriditte. 0ieier 0iftrtt lit gang
belonbers seeisnet fir tleine Sarmen, unb semiidter Nderbau utr6 i@
rei6lid lobnen. SounIbip 80, alafen 1 unb 2 Fnb ofene Yrat,ie:
gesenb, ub s1oBs Saruen pom elmer ober nebr Sectionen t0nnen BILL
ls bearbettet perben. Se Come beIheint ten berrliberes oher te@
ieres 2anO ais OieEes. Dies lit Der Gifritt, mo be bodu. Benedict
RET 0dter 10 pel Qonb setauft baben unb wo6in 10 uRl 8olt y. Starns,
Benton ub Sberburre gountp bteles Sabr bin5ebeu wirb. llnier eaub
liat eerabe mefli5 uca benz Der genebiciner Geieni6aft unb liat mo-
Der gum Sasfatberan Giuer ub sur gHenbobn, ub lol6e 9anbiuder,
bic auf bas SenebichnerS ano molten, mihen aber bas unierise rstlen.
Gtne grDbarttge Gelegenbeit fit ben Spef1t=
lat1te11 wie fit ben Tarn1er.
Ser Spefulant inbet in bieien 2dn6ern cine ACKNOWLEDGEMENTS
unb obiolut ii9ere anGase fir isu maBs lieseubss Gelb Disles sroBe,
ui9lafenbe &6nisrei5" lit aufsemadt. Seine 9anbbewesuns in Ser Sc