davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-05-05

zniejsze place znacznie obnizyc i
dawac zatrudnienie ma rowni u
nionistom i nieunionistom. Cd
miesaca toczy1y sic nadaremnie
pertraktacye, W koticu przyszio
do strajku. Strajkuje podobno
800 pracownikow w SO introliga-
torniach.
Prezydent Chicago Fedora
tion of Labor, Schardt, probuje
dzisiaj znalezc srodki do zalago-
dzenia i zakohczenia strajku W
fabrylsach zniwiarek Deeringa i
konferuje najprz6d uniami, aze-
by sformulowat ich wymagania,
a potem bedzie sic staral konfero-
wac z zarzadem fabryloi.
w fabryce Nc Cormicka ME
ma strajku, ale robotnicy tam pra-
cujacy zorganizowali sic.
$50 inspektorow jaj, naleza-
cych do unii, ME pracuje. Powia-
daja, re kupcy przy South Water
str. wydalili ich cd piracy, gdy "a
dali podwyzszenia plac.
Chicagoski ikomitet polubowny
bada teraz nieporozumienia po-
miedzy zarzadem kompanii gazo-
wei robotnikami.
w pralniach parowych strajk
jest ogolny. w 100 pralniach wy
buchi strajk, 55 innych pralh
zamknieto. Bee piracy jest tam
razem $500 robotnik6w, 1900
rozwozicieli bielizny, 800 palaczy
i maszynist6w. Podobno w pral-
mach tych tygodniowo prano 20
milionow sztulk bielizny. Zajmu-
jacym jest szczegoi, re robotnicy
W takich pralniach, poczawszy Cd
uczniow, a skohczywszy ma pio-
racych koszule i na buchalterach,
dziela sic ma Al roznych zawo-
dow, ktorych w kazdym unda
domag asie pewnej odrebnej pia-
cy stalej. Uczniowie domagaja
sic placy po 10 centow "a godzi-
ne, a buchalterzy pioracy koszu-
lie, 80 centow "a godzine.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-05-05
KR6TKIE
NOTATKI MIEJSKIE.

- Bumnistrz Harrison z kofni-
tetem radnych i obywateli, wczo-
raj znowu wyjechal do SPRING
fieldu celem starania sic o to, by
bill Muellera przeszedl w senacie
pozyskaI podpis gubernabora.
w SVEN mieszkaniu na ro-
gu Washburne ave. i Robey str.i
mnlari czlonek stanowej homisY
iwyr6wulania poda&kow, Chas.
C. Schumacher, byly alderman 10
wardy.
Przy przeliczaniu glosow od-
danych w jesieni kandydatom
Durborow Lorimer, ME okazuja
sic jeszcze zawsze zadne wazne
0rniany i raczej dla Lorimera Okla
zuje sic ono pomyslnem: ale od-
dcryto ogromne stosunfoowo zrnia-
ny ma dsorzysc Nohego Farnu-
ma co moze doprowadzic donowe-
go 'korltestu.
= Mnoza sic nieszczesliwe wy
padki ma ikolejach ulicznych.
Wozoraj pieciu chlopcow W ro1-
nych stronach miasta0ostatoprze-
jecflanych / poloaleczonych, Po
czesci fatalnie.
= Trzech ezlonls6w stowarzy-
szenia Young Mems Christian
Association" zostafo wczoraJ a
resztowanych. So podejrzani 0
popelnianie hcznych lradziezy
roznyoh kosztownosci z aieezeui
swych wspoSczAonkdw, dochodza-
cych razem martosci do $1,000.
Policyant Charles Saxon
wczoraj uratowal zycie trzeni
mezczyznom, Gt6rzy wybrawszy
sic wv 1odzi ma jezioro, mile od
brzegu wpadli do wody, gdy sodz
sic przewocila. Saxon wsdzial to,
wskoczys do iodzi ratunaowej 2
dlarazerliean wlasnego zycia wszy-
stkich trzecn wyrabowas.
w Auditorium Annex wc0o-
raj odbyio sic zgromadzerie CHI
cagosldej galezi National Civic
Federation" majacy ma celu zajae
sic rozwiezywariern problemu ka-
pita5u i piracy. SenatorH Hanna Pr7c-
mawiaf goraco ma horzysc organd-
zacyj robotniczych. PrzemaMali
tez Mitchell, sedzia Tuley Hilaou
jeszcze przywddzcow robomir
k6w.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-05-05

nastepnie bye w moznosci WY
wanna pornocy niemieckiego po-
SelstWa.
Washington, S maja. - Pose}
chihski naradzaf sic ze sekreta-
rzem spraw zewnetrznych. Stan
rzeczy wv Miandzuryi ME przed-
stawia sic dla Chin talk rozpaczli-
VIE, jak zdawalo sic ma ralzie. Ro-
sya gotowa jest zwrocic Chinom
prowincye MuI0den Kivin, a
nadto oddaG i'm port New Shrang,
byleby tylko pnzyznano jej po1no-
cna czeSc Mandzuryi, bedaca fax
tycznie juz W jej posiadariu.
New York, S maja. = Andrew
Carnegie jest tego zdania, re
mszystkie koleje zelazne w Sta
mach Zjednoczonych powinny bye
upahstwowione. Administracya
kosztowalaby nniej, koszta pre-
wozu bylyby mniejsze, udogod-
nie1lia wygody dalelao wielosze,
niz obeonie.
Wilkesbare, Pa, S maja. - "a
rad glowny Lehigh Valley Coal
Co. zapowiedzial podwyzszenie
p4acy wszystSim dozorcom, PRO
downikom lolerkom, ME naleza-
Gym do unij ME rIwzglednionym
slrrtkiem tego przez komisye
strajhowa. .Nadwyzika p1acy wyno-
sic bedzie s do IS dolarow miesie-
cznie, stosownie do wartoSci pra-
cy os6b interesowanych.
New York, 5go nlaja. - Strajk
wioskich robotnikow, uzywanych
do kopania ziemi wiercenia ka-
mieni w Bronx, powoduje tam
rozruchy, wyslano przeto SO poll
cyantow ola obrony nieunioni-
stow, pracujacych przy wodocia-
gach. w calem mieScie straj jkuje
ogo4em $1,000 takich robotnikow.
Strawberry napadaja ma nieunio-
nist6w, wiec policya powoluje re-
zerwy. w Brooklynie przyszlo do
starcia policyi ze strajkierama,
kt6rzy strze.ali rewolwerow.
Policyanci tar energicznie w1ada-
Ii palkami, re 50 Wlochow narze-
ka obecnie ma silny b6l glowy.
Ich rany ME So niebezpieczne.
Sumnith, N. Y, 5go maja. -
Uczeh John Nc Namara byi obe-
cny ma przedstaWienlu, ma ktorem
pewien kuglarz polykal plomie-
ME. Mlody John zapowiedzial
swym towarzyszom, ze takiej
sztuki i on dokona. w ich obec-
nosci wziaI w usta gazoliny po-
tar1szy zapalke wydmuchiwal z
ust p}yn, kt6ry palii sic plomie-
MEM. Kiedy chlopcu zabraklo
tchu w piersiach, odetchnal gle
boko wciagnal w pluca palaca
sic gazoline. Lekarze ocala mu
zycie, lecz zdrowia ME odzyska
juz nigdy. Bedzie mia} twarz o.
szpeoona pluca nadwereAone.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-05-05
Rok XIV.

domiiy go o nazwiskach swycR
prezydent6w i sekretarzy, jakotez
o miejscu i czasie swych posie-
dzen. Pan Block powiada, ze w
takim razie wysle superintendent
tow ward lub ich pomocnikow w
celu naradzana sic 2 komitetami
obywatelskimi. "Jezeli ME bedzie
harmonjinegopostepowania adml-
nistracyi miejskiej komitetami"
powiada p. Block : ito latwo
moze sic zdarzyc, re komitety !
miasto W jednym i tym samym
dniu kaza czyscic ulice, co pocia-
gnie "a soba koszt podwojny. Je-
zeli zas iSc sic bedzie reka w re-
ke, to po obu stronach porobi sig
oszczednosci."
Podejrzany o "zdrade".
Handlarz cygar Tadeusz H.
Howe byi jednym najgorliw-
szych bojownikow W walce ME
zaleznych handlarzy cygar z
"trustem" tytuniowym. Pracowal
usilnie mad utworzeniem organs
zacyj handlarzy zosta} "a to O.
brany prezydentem. Cd owego
czasu powodzi sic panu Howe do
skonale. Zalozy} towarzystwo ak
cyjne z kapitalem $4,000 do
prowadzenia swych kilku ska
dow i kupil sobie wspanialy dom
mieszkalny "a $4,000. Ale dyre-
ktorzy stowarzyszenia handlarzy
ME sadza, by powodzenie to pan
Howe zawdzieczal wylacznie do
brym interesom W swych skla-
dach. Zauwazyli oni, re prezy-
dent ich jakos w prowadzeniu
walk z trustem stall sic coraz to
wiecej opiesza1ym re W skladach
swoich ma towar przez trust w o.
bieg puszczany. Zazadaii przeto.
by zwo1al specyalne posiedzenie
i sprawiedliwial sic. Ale pan
Howe zwolac specyalnego posie-
dzenia ME chce i prawdopodo-
bnie jeszcze przez 3 niiesiace be-
die piastowaI swoj urzad, dop6-
XII jego termin sic ME skohczy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-05-05
krOnika MiGjsCOWa,
w sprawie zarnordowania male
60 Paszkowskiego.

&S I oSIhOWohlCSS.
Wczoraj wysziy ma jaw nowe
ol1olicznoSoi stojace w zwiazku
zamordowaniem Pawelka Pasz-
lowskiego W Cragin; aresztowa-
no wiecej osob, a dwoch z aresz-
towanych dawniej ch}opcow pu-
szczono ma wolnos6. Zreszta po-
licya Jest juz przekonana, ze
trzech malych chlopc6w ME mo-
globy popelnic morderstwa, wlo-
zyc W w6r zwfoki zakopat je
bez pomocy starszych osob.
Jeden chlopcow pierwotnie a.
resztowanych, Juliusz Wiltrax,
syn szynkarza pm. 1884 Grand
ave-, przes1uchiwany Przez inspe-
ktora Wheelera, stara1 sic skiero-
wac podejrzenie ma niejakiego
Vita Abaszek, chlopca II letnie-
go, ma Pawla Paszkowskiego,
OLGA zamordowanego chlopca. O.
powiadai o TEN, re Abaszak mial
revolver, ktorego strzela1, re
on, Wiltrax, widziaI Abaszka ze
starszym Paszkowskim wycho-
dzacych Z lasku z owego miejsca,
gdzie znaleziono p6zniej zakopa-
ne zwloki, t. p. Ale konfronto-
wany oskarzonymi przez siebie,
zaczal sic platac w TAXI sposob,
re inspektora nagle uderzyla
mySl il szynkarz Wiltrax, ojciec
Juliusza, musi COS blizszego VIE
dzie6 0 morderstwie. Wzieto sic
tedy do sledzenia szynIkarza i re-
widowania jego szynku. Starry
Wiltrax poczatkowo zaprzeczal,
by posiadal revolver, pozniej
powiedzial, re ma REVOLVER, ale
potem, kiedy zabrano sic do re-
wizyi jego szynku, on, poszepta-
wszy COS z zona, znow stanowczo
zaprzeczal, by miai revolver.
Rewizya poczatkowo by}a bez-
skuteczna, ,chociaz trzy razy prze-
szulciwano sprzety szynku; po
pewnych podejrzanych porusze-
mach Wiltraxowej jednak ma no
wo zaczeto szukac znalezlono
istotnie revolver 81 kalibrowy W
miejscu, gdzie przedtem szukano
nadaremnie, - a reWolWeru
tego by1 wystrzelony nab6j. O.
boje Wiltraxowie byli widocznie
mocno przerazeni, gdy revolver
znaleziono, Wiltrax ma zapyta-
MIA odpowiedzial, ze we czwartek
zaprzeszlego tygodnia byl w mie-
scie, ze upil sic, re kupil rewol-
wer w stanie pijanym i re potem
ME vie, co MIN sic dziaio az do
piatku popoludniu, kiedy wytrze-
zwiai.
Jak przeto teraz sprawa sic
przedstawia, najsilniejsze podej-
rzenie pada ma szynkarza Will
traxa jego syna Dwoch innych
chtopc6w wypuszczono.
Rodzina Paszkowskich mieszka
ma pietrze mad piwiarnia VIII
traxa. Obie rodziny Cd dluzszego
czasu byly powasnione.
Sprawy robotnik6w.
Dzisiaj rozpoczal sic strajk In
troligatorow os6b zatrudnionych
przy obcinandu ksiazek w introli-
gatorniach nalezacych do organf-
zacyi"Master Bookbinders' Asso-
ciation". Pracownicy dornagaja
sic podwyzszenia p2ac o 20 pro-
cent; pracodawcy nde chca przy-
staG ma to, a nadto Fadztby terra
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-05-05
PRZEGLAD POLITYKI ME-
DZYNARODOWEJ.
Chicago, dnia 5go maja4


Widoczne sa juz sbutki rady-
kalno polskiej agitacyi ma Szlaz-
ku Gornym W Nadrenii przeciw
niemiecko katolickiemu stronni-
rtwu centrum; gorsze one, niz sic
mona by5o spodziewac, bo CEN
trum nietylllo wszedzie zerwafo z
Polakami, ale sic sprzymierza z
junkrami i liberaIami ma nasza
szkode. Z wyjatkiem wiec socya-
listow, ktorzy krocza wlasna dro-
ga, wszystkie stronnictwa ME
mieckie Iacza sic przeoiw naszym
kandydatom, a miedzy soba IA
wieraja kompromisy j beda .wszy-
scy solidarnie gfosowaly w jed
nych okregach ma junkrow, w in
nych ma centrowc6w, a w jeszcze
innych ma libera}6w. TAX tedy
spelnilo sic zyczenie cesarza Will
helma II, ably w obregach mle-
szanych pod wzgledem narodowo-
sciowym Niemcy zaniechali walk
stronniczych, lecz zgodnie szli
przeciw Polakom. Do spelnienia
tego cesarskiego zyczenia znacz-
nie sic przyczynili nasi radykali-
Sci, kt6rych w Poznahskiem ma
zywaja wszechpolakami. Zasza-
chowai oni centrum, ME zbadaw-
sly pierwej gruntownie, jakiem
ono Jest teraz. I'm sic niewatpliwie
zdawaio, re centrum ME poda re-
ki junkrom liberalom, lecz re
owszem, bedzie mimi walczylo
do upadlego "a polska pomoc
zapIaci kazda cene. takby nieza-
wodnie bylo w czasach walki o
religie katolicka, "a czasow Wind
horsta Schorlemera Z Alstu. Ale
dis kwestye religijne juz ME sta
nowia przedmiotu walti miedzy
niemieckiemi stronnictwami, pod
wzgledem wyznaniowym katolicy
niemieccy sa zaspokojeni, nato-
miast uczucie narodowe bardziej
Eb1iza ich do junkr6w i libera16w,
anizeli do Polakow. Nasi radyka-
Esci powinni to byE zbadac ,zanm
zaczel stawiac centrowoom wa
runli, w ogole dose trudne do
pzyjecia kazdemu Niemcowl.
Wszakze miedzy tymi warunkami
byl naprzyklad TAXI, re w Sakso-
nil Westfalii, gdzie tylSo sa Po-
lacy, powinny powstac niby Cd
rebne polskie gniny wyznaniowe,
osobni dla Polakow kaplani, oso-
bne polsIoie nabozehstwa, kazania,
katechizacye it'd. Gdyby czegos
podobnego zadali w Galicyi ME
nieccy przybysze, by{oby to gall
cyjsbim Polal1om bardzo przykro,
wiec sic ME dziwrny, re Przyllrem
ono by&o Niemoom westfalskim
saskim. Przeczytawszy te warun-
ki, prezes niemiecko katolickiego
komitetu wyborczego zawola1:
"Da haben wir den langen Speise-
zettelp i zasnia1 sic ironicz-
ME, a to ubodlo polslich delega-
tow, wiec oSwiadczyli, ze ami ma
WHO'S ME ustapia w lwadrans po-
tenn zerwali narady, a wr6cIwszy
do siebie, natychmiast og}osili, ze
kazdy polsIi wyborca W Nadre-
Mi powinien gfosowac ma polskie-
go kandydata. Ma Szlazku pol
skie konitety nawet porozumiet
sic ME chcia{y z nien1iedt1imi kato-
likami, odrazu stane}y ma nieprze-
jednanem narodowen stanowf-
sku. Z tego powodu centrum o.
znajmi}o, re Polacy pierwsi z
MEM zerwali i re zatem ono VOL
ne jest Cd wszelkich dawnych
wzgledem Mich zobowiazan, "a
raz potem weszfo W uklady z jun
krami i liberaIami.
Rzecz tedy jasna, ze przy soli-
darnoSci stronnictw niemieckich
ME przejda polscy kandydaci AMI
nv Nadrenii, ami ma Szlazku, ani
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-05-05
Faiszerze pieniedzy.

Komisarz zwiazkowy Hum
phrey przesluchiwal wczoraj
dwoch falszerzy pieniedzy, kto-
rych oskarzono, re cd kilku tygo-
dni mn6stwo srebrnych fafszowa-
nych dolarow puszczali w obieg.
Nazywaja sic Frank Cornelli Jo-
seph Bollati.
Wczoraj rano jeszcze w sk}adzie
Johna Hillebrandt pm. 372 Lar
rabee str. wydali fa}szywego do
lora. Hillebrandt natychmlast u
wiadonii policya i wkr6tce poll
cyanci Mueller ! Richter re stacyi
przy Larrabee str. nadeszli. Hill
lebrandt wskazal i'm obu falszerzy
odchodzacych utica. Skoro Cor
nell i Bollati spostrzegli policy
ant6w ku MIN sic zblizajacych,
zaczeli biedz utica North ave. do
Bissell str. Nastapila gonitwa po
zaulkach, przez parkany i die
dzihce, az wreszcie dosoigneli ich
policyanci ma rogu Halsted i Cen
ter str. Tam Cornell nagle wyjal
revolver, ale policyanci zdolali
odebrac mu go, MIN zdolal wy
strzelic.
Podobno oskarzeni przyznali
sic czesciowo do why.
Niepoczciwy ojciec.
Sedzia Tuthill wyslal wczoraj
do sierociica Sw. J6zefa Stefana,
Bernardo i Helene Pensihskich.
Przed czterema tygodniami OF
ciec porzucii te dzieci iczace 4 do
8lat wieku i chora zone, kt6ra w
skutek tego mocniej zachorowa-
la. Mifosierni sasiedzi zaopieko-
wall sic nieszczesliwa rodzina, ale
20 kwietnia pewien konstabl wy
ped7a kobiete z dziecmi z miesz-
kama ich pm. 1888 Winchester av.
z powodu, re cd d miesiecy ME
zaplacono czynszu. Kobiete VIE
ziono do szpitala powiatowego,
ale po drodze ma wozie umarla.
Najstarszy chlopiec, Jak6b, cd
smierci matki znikl bez wiesci.
Urzednicy sadu maioletnich "a
brali dzieci, ktore wczoraj stawio-
no pred sedzia.
w sprawie czyszczenia ulic.
Komisarz budowli publicznych,
pan Blodki, oznajmia, re bytoby
rzecza wielce pozadana, gdyby
pozakiadane niedawno obywatel-
skie stowarzyszenia, da&ace do
lspszego czvszczerlaa tfiic. uwia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-05-05

moze s1abna dusze. Lecz jake
ma bye inaczej ma takich manow-
each!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-05-05
Telegran1y.

OpOyS 81 Iia AONuAlAIhS (SANUOSS4ANj
odleglej cd niasta 5 mil. Tam sta
neto wv Iinii $4,000 ludzi, a cesarz
Wilhelm w towarzystwie nastep-
cy tronu nienlieclIiego mlodsze-
go syna, przygladal sic baczne
ruchom wojska sprzymierzonych
z Niemcan1i W}och. Pomi1no de-
szczu ME braIkIo ma rowninie thu
NOW ludu rzytnsldego.
Pc paradzie odbylo sic W am
basadzie niemieckiej Sniadanie,
ma kt6re ME zaproszono dam.Byli
obecni tylko dygnitarze Maoscy /
niemieocy.
Paryz, S maja. - WSrod grom-
lkich okrzytk6w licznej rzeszy ludu
wSr6d huku strzalow arnatnich
wyiecha} kr6l Edward do Cher
bourga. P. Loubet przyby1 po ME
go do angielskiej ambasady / je-
cha} z MIN razem w dworskiej ka-
recie ma dworzec kolei zelaznej.
Pc obu stronach ulic sta1y szpa-
lery wojska, poza kt6rem t}oczyl
sic 1ud. Kr6l mia1 ma sobie mum
dur admiralski. Ia luolem, w ma
stepnej karecie jecha1 prezes mi
nistr6w Combes i minister spraw
zewnetrznych Delcasse. w Cher
bourgu eskadra franctnzka odda-
wa}a pozegnalne honory odjez-
dzaiacemu krolowi, kt0ry ma re-
ce prezydenta Loubet przesla1 lu-
dowi francuzlGiemu wyrazy po-
dziekowania "a goSoinne przyje-
Gle, doznane w Paryzu.
Paryz, 5 maja. - Delegacya
Lourdes odwiedziEa prezesa mini
str6w i poinformowa}a go, ze
tamtejsi kupcy przemyslowcy
pobankrutuja, jezeli oudowna
grota Matka Boska zostanie
zarnknieta. w Nantes aresztowa-
ME kilku zakonnikow spowodo-
walo rozruchy. Konnica zaje}a u
lice i ulatwiala policyi aresztowa-
ME ludzi, stojqcych W obrone
mnictow.
Kij6w, 5 naja. - WielJi po-
ploch panuje miedzy tutejszem
zyydostwem, obawiajacem sic po-
gromu. Bogaci zydzi opuszczaja
nieszkar1ia i chronia sic do hote-
Ii. Dla przeszhodzenia rozruchoan
patrole przechodza przez ulice, a
porozlepiane ma rogach ulic pla-
katy przestrzegaja ludnosc pred
gromadzeniem sic.
Londyn, 5 maja.. - Podczas
rozruch6w w Salonikach zginelo
CORA 100 os6b. Eksplozya pier
wszej bomby spowodcwala pek-
niecie rur gazowych i cale miasto
pograzylo sic w cienno5ciach.
Wowczas mot}och rzucil sic ma
Bank Otomanski inne gmachy,
przyczem uzywa} pocislS6w dyna-
mitowych. Przywolane ma pomoc
woisko strzelalo do t1umu kilka
razy w krotkich odstepach czasu.
w hczbie aresztowanych znajdu-
je sic professor, kt6ry sta} w Ko-
respondencyi l5onitetem mace
dohshim. Og6lne zdumienie wy
wo1uje wiadomoSc, ze Niency
wysebaja do Saloniki okret wojen-
my.
Berlin, S nlaja. - Sad w Elber-
field znios} wyrok sedziego w So
1ingen, sl1azujqcy ameryl1ahskiego
konsIla Langera ma dzien vie
zienia. Sad zastosowal do Lange-
IA paragraf 3 konsularnej kon-
wencyi, obowiazujacy Niemcy 4
Stany Zjednoczone. Obeonie "a
aadai Langer cd ministra spra-
wiedliwoSci ul1arania sedziego w
Solingen "a niewlasciwe posta-
picnic z przedstawicielem amery-
iIoahsliej rzeczypospolitej.
New York, 5 maja. = Niency
w Argenty1ie utworzyli zwiazek
azeby wsp6lnemi silaani docho-
dzic swych praw rzeczywistych
~
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-05-05
w sprawie czyszczenia ulic.

Komisarz budowli pubIicznych,
pan Blooki, oznajmia, re byioby
rzecza wielce pozadana, gdyby
pozaleiadane niedawno obywatel-
skie stowarzyszenia, da6ace do
lepszego czyszczeuia uiic, uwia-
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1903-07-23

Movement of Six prisoners
Prison Population. were dischar,od
and none came in during the
week. Those who went out were
G.. B. NJ, 1898; II. H., 3779; and j.
r. 773, all of whom we're par
doned; and I. r., 4785; j. A. T..
$3.50, and G. F. A., 5000, dis
charged. One man r. NJ, 5483,
was released on parole, but was
returned within two days.
There are COL inmates, graded as
follows: First, At; second, 167,
and third, seventeen.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1903-07-23

The occupant of No. 152 would
like to exchange any one of the
following papers for the San Fran
cisco Examiner, the Duluth Herald,
or Butte, Mont, paper: San
Francisco Chronicle, st. Paul Dis
patch, Chicago Inter Ocean, a
Wisconsin weekly, st. Louis Globe
Democrat, Dubuque Family Her.
aid or the Kansas City Star.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1903-07-23

The following choice bit of
imaginative writing is from the
Rock County Herald:
Samuel Sheldon, sheriff of Brule
Co., S. D. was in Luverne from
Saturday to Monday, guest of
his brother-in-law, i. 81. Dunn.
With the sheriff Of Lyman Co.,.
Mr.. Sheldon had taken to the
penitentiary at Sioux Falls from
Oacoma eight prisoners who had
been convicted of horse stealing.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1903-07-23
TO INMATES.

For the information of new arrivals and all
others desiring to send THE MIRROR to friends
We wish to say that the privilege win be granted
by complying with the following rules: Write
out your own name, register and cell number
and send to this Office with name and address
Of person to whom paper is to be sent. Each
paper must be kept clean and folded In the
same manner as 1t is when you receive It and
placed in your door every Friday night. All In
mates are requested to comply with this order
whether sending out a copy or not
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1903-07-23

The Mirror A great many visitors
Register. are going through the
prison these days. It is a popular
objective point for excursions from
the Twin Cities and nearby towns,
and when the weather is fine the
usher escorts crowds through on
every trip from s o'clock in the
morning until 5 in the afternoon.
Every picnic that comes to Still
water takes in the prison. Most
of the visitors don't bother to reg
lister in The MIRROR Office, but a
few of them do. Those who regis
tered during the week we're: Miss
/. w. Barnes, Louisville, KY; F.
w. Weldon, Minneapolis; Miss
Carrie Macintosh, st. Paul; Miss
Agnes Stinson, Saltwater; DIR. and
Mrs. j. w. Van SAINT, Peoria, ILL.,;
Miss Minnie Bird, Fairmont,
Mimi; Miss Cora Tanner, Little
Falls, Mimi; Miss Maude Green,
Wadena, Mimi; Mr.. and Mrs.
Walter J. Keith, Mrs. M. IL. Cool
idge, Harry w. Waite, Minneap-
oils; Mrs. E. M. Kunody, st. Paul;
Miss Helen B. Goldsmith, Still
| water; Miss Hilda Hoff, Miss Liz
zie Hoff, Frank Randall, New
Richmond. Wis; Miss Nellie
Walsh, Mrs. James E. Walsh,
Saltwater.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1903-07-23
Wbo are We,

We have to stand most any old thing,
From cornstarch down to chalk,
B0rated talcum to us cling,
Yet -four will leave us, ION the wing)
Like snow, which gives us quite a sting,
But-(sure! we'd sooner swing)
At calsomine we balk. ABA DAB
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1903-07-23

Shoe Cutter George E. Washen-
Is Arrested berger, a cutter en-
ployed by the shoe company, was
arrested Saturday noon for bring
ing mail matter into the prison for
an inmate, On warrant sworn out
by Deputy Warden Glennon. His
hearing was set for Monday morn
ing when he was fined SIS and
costs. Mr.. Washenberger had been
employed in the prison factory for
nine years. He was discharged.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1903-07-23

The new switchboard that was
purchased some time ago is about
half set up in the dynamo room.
By the middle of next month it
will be in working order.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1903-07-23

The occupant of 400 wishes to
exchange the Saturday Evening
Post for the Worlds Work, the
New York Weekly Tribune OF any
good weekly Washington, D. c.,
paper.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1903-07-23

Much Business Out of 26 applicants
Transacted. who appeared before
the Board of Control at its regular
monthly meeting held here Satur-
day, sixteen were paroled and two
discharged. ,
Warden Wolfer's financial state !
ment for j une showed receipts from
the sale of binder Irvine amounting
to S., 525.62 and Sc, 047.57 from mis-
cellaneous sources. The latter in
cludes the money received for la
Dor in the shoe shop which
amounted to $3,347.5O, Irvine fac
tory labor amountingto So, 230, and
$356.25 from visitors fees.
Those paroled were: R. B., 8l8;
j. G. B.. SIG; A. T., 814; S. P, 8O6;
G.. III. NJ, 8O2; D. B. H., 713; J.H.
McC., 529l; J. B., 1914; T. 6. 5436;
G. FL. J., 757; L. r., $40; S. W.,
$40; F. G. p. 80; G. B., CAT; j.
R., 1852, and J. T., 2419.
Those discharged were: O. G. O.,
1924, and I. B., 834.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1903-07-23

NOTIZ:-EINE Won DEN REGELN
IN DIEsER ANsTALT IsT DAsZ ALLIE
BRIEFE GESCHRIEBEN BEL DEN
EINWOHEERN MUESSEN INTER
ZEICHNET SEN NIT DEM vOLLEN
NAMEN DIES SCHREIBERs.