Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-01-22
tteber ben Masornd.
Bon Qiut qebinann.

o. ANANtNfs
mir uns elm fldres Bib bes 9anaen
beri9afft baben. birfen mir an bic
Qusarbeitung Der @inSelbeiten eeben,
bur9 bic Der Ginbrud 6es @anSen
dber niemals Ieiben bari; bds boaz
itdnbise Bib muB aaiiberdn berpcrs
leudten. porSelirt piirbe es Stiids
pert. Man bat dIfo alles tIeinli9e
8eitpert gu permeiben, ilm ben srpBen
3lis bes sanaen Biloes nidt gu f6GOi>
gen. 9as SauptintereHe muB bas
ppuftGnbige Bib in @nipru9 nebmeu,
ni9ts @inselnes bari bic QufmertToms
felt bon ibm dblenten. Die Inter
orbnung 1T in Der &unIt cine Stunt
fir ii6. 9lles mib benz sroben 3ug
ansepaBt iein, Der bur9 elm Meifters
inert peben ion.
Sin 8ort lit elm 9esriff, uno ni4t
nur Der 9esriff bes 2BOrtes. fOnoern
pie ii4 Der 8esriff in 5arbe unO ger>
bGltnib gum @anoen felt. 1T aus5uz
briiden. 9as 1T ia Der fur4tbdre
3auber, ben Wdener duf mid uno ale
onSsrn ausiibt, Der urts gu inn 5ningt,
benz fi6 niemdnb ent5iebeu lam.
9us iIf's, mas bic ausarbeitung @dga
neriI6er @eItalten benz 8iinitIer be-
eebrensnert6 eri9einsn ldBt. Sebe
@usarbeitung zines 8unftperts erfprs
bert bic @ufOpferuRs zines Sbeiss bes
ei9enen S6s, benn man muB gegebene
@efiible NIT ben eisenen mifdeno Ders
anI9uuli6en, alfo iein SD ioSuiaser
~blobftelen. 0a mir Meni9en pertDrz
perm, biirfen mir uns ni4t f4onen,
fonbern miifen nit aufsebot aaer
&rGfte unierer 4ufsdbe gere6t rerbeH.
Sn ben ipeiten &Gumen bes Sbea<
tiers lift es ~notbpenoig, benz ausSrud
Elm llebermdB 5ususeiteben, has i'm
goncertIaal in Der seieIi9dftli9en
Sorm gang untsrbleiben muB. limb
bennp9 mub has Bib BON 8iinitlsr
auf bas 9ublitum I9on pom eritea
Wort, Der eriten Rpte zines 2iebes 3.
9. an, iibertraser, bic Stimmuns por>
smpfunbeR iperben. 0ieIe bdngt tbeiIs
peiie BON Der Saltuns unb benz &C.
ii9tsausbrud bes Sdnsers db, bic er
benz @orfpiel berleibt, pobur4 bds
Snterefe fir bas &ommenOe bereits
sepedt ipirb unb benz Sonpsrf, iotpie
Der Sihtunq autommt.
DAD Bib lit fertig in ii6, id babe
nur nod bic 5arben bes 8orsruss aufs
suIesen. Bon Der 0ispoition oes
eieenen aDrpers, bon benz elettriIden
Sunten. Der, 5pti9en &iinitler unb
9ublifum f%unttiOnirenO, oft i9on
beim Gri9einen bo6flutbet, mun6mdl
gar ni9t 3u Stanbe gu brinsen 1T,
bGngen @lut6 unb Wirtuns Der 5urs
BEN ob, bic mir uniern @emdlben dufs
briiden.
aein aiinftler folte fia paOur4 pers
leiten ldHen, mebr gu geben, aIs bas
tiinItlerii9e DAB erlaubt, iei es, bic
8egsiiterung erbOben ober iberhdupt
Stimmung binsinbrtneen gu polIen,
peil bic elettriIGe 8trbinbuns fid
niht srSpinsen lGbt. Sft felt iid
Iebr balb cine b~erubisenpe Gmpfins
Sung Elm, beren 8irfung cine ebenIo
grpbs, tpenn aud peniser etIatante
Iein lam. Oft aud iibt elm rubiges,
lautlofes @inperItdnbniB apif9en
Sanger unb publitum cine fascts
nirenbe MG6t auf beibe aug. bic nur
bur9 eGn5li6e Sinsdbe an Oas Dert
unb riidf9ialoies @ntIasen duf laus
ten Behalf erobert fperben Tam.
mir ilt's meinetrpesen 9lei9giltig,
OBJ bas publitum raft. OBJ es itia unb
anbG9tis Iauidt; benn i'd sebe nnr
pieber, mas i9 iiberRabm. Sdbe i'd
meine Snbipioualitdt, mein SOnneR,
meme 2iebe fir bas @ert in bic Role,
Elm 2ieb selest, bus offentunbis be-
beifant fparb, 70 Iebne i9 ben psri0n>
liden 9ant bafiir ab unb betrahte
ben 8eifan als benz Meiiter ~5ugebDris,
befen 0ert i9 interpretive. SIT es
mir selunsen, i'm benz pubIitum per>
ftGnbli9 gu MAIDEN, 10 1T Der 2Obn
barin entbalten, uno me9r perlanse i'd
ni6t.
mas in Der perItGnbnibpolen Bies
bersabs zines &unitiperts fir Talent
un6 Stubium Isdt, bdpon matt fi9
has 9ublitum bod teinen 8esriff.
9as peritebt nur Der, beHen 2eben zen
sleiden SbeaIen eetpiOmet 1T. Die
na6baltige @mpfincuns oieies einen
obsr aud eines Sbeils bes pubIitums
1T mebr pertb. uls lauter Seifalsz
Iturm, Der 10 pisIsn gu She'll piro.
9lner 8eifaa Der Welt tann mir bic
Spfer ni9t bssablen, bic i4 Der Sunit
oebradt, uHo fein 8eifaa Der Welt 1T
i'm Stdnoe, mid ii6er bic sigene nnf
au~friebenbeit bintpessutGuf6en, bic
mir bas MiBIinsen zines eiusisen Sos
nes ober ausbruds gu seben permag.
@ds mir f9le6t eri9eint. neil i'd
bic sr0Btsn aniprii8e an mid itele,
erfheint pieIen dnbern nod gut genug.
Der Meinuns bin i'd uber ni9t. Sas
beffe lit nur ebeN gut genus fir ieoes
9ublitum, Iobdlb es fi6 um bic Stunt
banbelt. ST bus publitum ungebiIs
set, 70 mub man es nit Dem beiten
petannt MAIDEN. es erSieben, es bds
bette perftsben lebren. Das ndiOe Gmz
pfinben 1T beim unsebiloeten = b. 8.
,,nnsrhnrhenen Mnhlifnm nn N1rfffen