davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1903-11-19
THEY ATE MEAT ON FRIDAY
Miss Helen Gould's School I
Placed Under the Ban.

Tarrytown, N. Y. Nov. 1s.-Rev.
T. ]. Early, rector Of the Catholic
church Of Irvington. has forbidden the
children of Catholic parents in his par
sonage to attend the sewing school that
for years has been maintained by Miss
Helen NJ. Gould. About 800 children at
tend the school. Father Early's first
objection was made when some Cath
olic children attended luncheon given
by Miss Gould on Friday. At this
luncheon meat was served and the
Catholic children partook Of it unmind-
full Of the day. When Father Early
learned of this he put the school un-
der the ban.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1903-11-19

have been made at Krasnnoyatisk,
western Siberia. IN connection with the
revolutionary movement the head
quarters Of which is in European
Russia, according to Herald dis
patch from chefoo. a member Of the
Noyi Krai has been arrested at Port
Arthur where arrests are said to be
numerous but the police conceal every
thing. Despite the cheerful tone Of the
Russian press, matters are most seri-
Gus, the correspondent declares. owing
to the Impatience Of the Japanese at
the Russian expedients to gain time.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1903-11-19
MOrOs Attacked
By Our Troops
Force Lands From Transport, En-.
cages Jolo Residents and
Fires on Them.


Manila, Nov. 19.--An unofficial re-
port Gays that the captain of a Unit
ed States army transport has landed
rcinforcements In Jolo and that fight.
Ing commenced as soon as the troops
were landed. No further particulars
have been received, as the cable Is In
terrupted.
"a cable to the Associated Press from
Manila, November s.,said that the Mo-
ros Of Jolo had broken out in rebellion
and that Major General Wood had left
for thescene Of the disturbance. One
received October 30 stated that a party
OF Moros had attacked battery Of ar
tiiiery and that firing was kept up all
day. Two Americans we're wounded.)
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1903-11-19
SORRY PLIGHT or SETTLERS
SnowbOund and ON Verge OF
Starvation ia Montana.

MIssoula. Mont, Nov. 1s.-Word has
been sent to the Muscular from the
Trout creek district this evening that
there are several parties Of emigrants
along the Spokane road in the west
end Of Missoula county snowbound and
on the verge Of starvation.
in one party near the Idaho border
is a family Of five. showed up and
without provisions or money. The fam
lily is living in an eight-foot tent, with
snow up to the wagon bed. Relief par
ties viii be sent out tomorrow.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1903-11-19

at work In the basement when the bot
tom Of tank containing many gal
Ions Of scaIding grease suddenly gave
way and the men were literally boiled.
Instantly the grease became ignited
and soon the basement was In flames.
The cries Of the men could be heard
by pedestrians IN the street and aid
was quickly rendered by the police and
tiremen. but three Of the men had al
most been boiled alive before they
could be rescued. The others were
very seriously hurt but will probably
recover.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1903-11-19
Decide to Refuse to Deliver ANY
Material to the Chicago
City Railway Com.
pany.
u Necessary General Strike Of the
Teamsters Of Windy City
VIII Follow.
THE OUTLOOK NOT BRIGHT
Indications Are That the Plan of
Arbitration Proposed for
Settlement Will
Miscarry.

Chicago, Nov. 1s.--The transfers.
union took action tonight that may re-
suit In one OF the most serious labor
situations ever seen in this city.
At general meeting Of the orxani-
%ation 1t was decided to ordsr all the
niembers Of the teamsters' union TO re-
fuse TO deliver any articles IL the Chi
';ago city Railway Company during the
existence OF the present strike. It was
also decided that il any of the team
sters we're discharged by employers
for refusing to deliver goods to the
railway company a general strike
would at once be ordered against the
Chicago Employers Association.
The teamsters' union, which is the
strongest labor organization in the city,
has about 1900 members.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1903-11-19
STRANGE ILLNESS PREVAILS.

Williamson, Nov. ia peculiar Ill
ness, accompanied by high fever. has
prostrated a number Of students at
Williams college. Ten are now In the
infrmary. The college authorities are
endeavoring to ascertain the cause Of
the epidemic. ~
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1903-11-19
AEN BOILED IN GREASE.

New York. Nov. 1S,-Five workmen
have been instantly killed by the coll
lapse Of a huge lard rendering vat In a
West 4Oth street estimate. Three Of
them win probably die. Ths man were
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1903-11-19
HRIKE SETTLED.

wilkesbarre, Pa, Nov. 1S.-The strike
at snowshoe. in the soft coal district.
has been settled at conference here.
The company agreed to give the men
sc cents a ton for low coal and 50 cents
for high coal until April and then es
cents.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1903-11-19
BASE BALL SCORES

At sacramento-sa Sacramento 3; San
Francisco 6.
At los AngelesS-Los Angeles 5; Port
land 8,
Decorah-posten og ved arnen., 1903-11-24
Sotelrcglcri oct piloe @eiteu

2an9t borte / set piIoe &citcn Iig.
ger en- Ii6eu 9p. bpor fsIgenoc 3cg.
Ter iinbe3 opiIoat i StebetS eneite
"SotcI";
8errer, iom aaor tiIieraS meS
StsulerHc paa, maa betale etStra.
Ere Sloa / GGreu betpr, at ser er
Roro / Srict, oQ DC mao itoa op.
@Gr ion mil % ifriU 0creS Ropu
paa Eapetet, ioa ri fan uibe, De bar
pGrct her.
Oct mon8Ieuoe StoIebeu finoeS /
&ottet, ON De bcbeoer oct.
SuiS De life fun toaIe SrGffen
ira ben isu0eriIngnc Ruoe. ion finoer
0c ct 8ar 9cntIpr bag 0srelt, ion
Dc Fan pi,tte / SuIlet.
ct GiitoIIfuo er ingcn 8ruu6 til
Strrf.
Rip life Sapetcrue al for at torn.
Ne Gcre3 Iibe mco. Sar oft baut
Uot al set.
@iUitcruc moo life ia WliritcuS.
brotfcruc uo al Ma0raSier.
1Oi3 SCI rearer gieuncm SitIet /
Gage. fin0cr &c en- RoropIp un0cr
SeUocu.
Rottcrue biSer life Gem. ON Sc
lager hperorSrc oper SereS gniigt.
70 Mnno / ct @GreIie maa rsies
meN Ell StoI.
Gem life Suaiiien uS al GuSernc.
@ul@ &c life timber noget SaauS.
tlT, ino 6rug ct Stpffe Of Seppct.
Decorah-posten og ved arnen., 1903-11-24
HcanifabSbpgcr paa Sarmcu.

mani fsrit fommen gobt / Sci meo at
lore Regnifab oucr S~notG9ter og llo.
after, pil man fommc Ill at iorrn.
ore iig oper, bporIeScS set flnoe gaa
an ar flare ia oct ioruoeu, % man
nil life iaa let iaIbe paa at lutte
igieu. Reeuitdbet bebsper Ilet life at
bare inSpitIet; 10 iimpIere, Seito be.
ore. men Oct hsr pie, bnao man /
Iarets Sob foar iub, o. bpob nan
IGsaer no. bporfro set fommer. %
bpGrtil oct suor. 0eri bsr inHbeiat.
teS ole SIasS SnOtGater % ollie
SIagS ll6biiter. Wcn set piI0e oa.
iaa barre tienltgt at holSc iprifiIt
&eguItab ouer Be iOrificlige IioeIiu.
ger, I. gr. beitebeiGtuinacu, @uifa'
pen Sooreiloften etc, alt eiter ion
SmtGubigbeocrue er. Sober man
De iorifieIige SlogS gpIinger bper
inr Tia. niI man oaiaa for oeres geo.
tonmeube funue iinSe sro temneI,g
ueialtig. bporoiSt 81 enc Ienner iis
bcore emo oct onbet. @ieo noaet lao.
bnnt at soo no ira i9tteS man oite
/ StanS til al aisre iorbelagtige Sor.
aubringer meo Seuipn iii 6armens
3riit.
Decorah-posten og ved arnen., 1903-11-24

Sitter bar man 9rug for ret iom
Oct er / nGiten enbper buSboIbniug,
men Oct 9aor iom ofteit ion, Of man
maa looe oct ira MT al bper Sang
oct trGngeS, "a Oct bar iaa let for at
iurne. Sapet pon islgenSe Maabe
ifal bet in1iolertio furnc bplbe iig /
lnnae Siber ltben at ipoleres: Sort
oplsIeS Ell SbeIfeiulb Nlun | en-
aoart parmt 8ano. Saa mart bette
er oifislet, rsrer man 90 / oct jao
meget Mel, at oct bliuer rom INF Sls.
De, ioet man gisr fig 5lio for at iaa
Rsren fri for &lltmper. 9erpaa fries
Der til y SbeItefuIo pulperieret Sar.
Dir % enbeIig en- Sop mcS fogenSe
GonO. Saa rereS oct belle go6t
iiammer, % iaa mart Rsren er tint.
beIoer man oen op / Ell Stenfrlffe
% letter Den bort pao CT fisligt
Steb. &rirffen bsr bope 9oag eIler
Iabuingcn pao aroen Waaoe beffes
til. Ser bar man nItioo en- Sorip.
ming at toge til, naor anIebningen
frGpcr, men aIiiteret CT for tpft iii
at benptteS, Tom set er. Wan tager
mere eIer minbre efter 9ebop % rs.
rcr set no mcS oarnt Sauo.
Decorah-posten og ved arnen., 1903-11-24

Get nptter tibet at bile iaa &rea.
iilrerue til at ipnes, De bar oct goot,
peb at ipaa milot 8eir siennem 8in'
teren og ioa lace bet gaa, JON oct
far, meb 6isiet, eler enoog labe On
rene bierge Jig bette ganife ioritoen.
Rei, ba Isnner oct iig meget beore al
foite paa Sisiet baabe Irbeibe %
Geuge, til set bliper iaa parmt %
sobt, at appaet fan bore lige bel
farne, ON oct gaar galt meb Spaa.
Sommen ON set miIbe 8eir, og Stor.
men tuoer u0effor, og Sneen briper
omfring &Gggene. % oct er life On
rene alene, iom isler Jig beore peo
hette % bar Soroel berai, men gier.
monoen meO pil baabe bore beore
.iiIfreoS % babe beore ltofomme meo
oct. SorificIen pil mart, 90 oct mt
get tpoeIig, piie iis | Ielfeipdnoet
og / SIagtetS Spngoe. 90 bisie er oct
10, oct fommer an paa, iiaar Der ifal
bore Gale ON SorbeI euer Cab peo
areaturboIbet.
Wen ieIu ON pi | bette Stpffe bar
braget Oct tiIb6rlige Smiorg for d.
rene, bar nan enoog life opfplot
belle Jim 8Iigt inioo Dem. Sfal De
fuute tribes poa oct beoite % fate
eoSt al fla, err oct life bare ON at
oisre, at Sc bar ct soot 6iss til Be.
fptteIie MOB 8interfiIoen og Sne.
itormere. % at be foar NOT al Rao
og Griffe, men oe bsr psioa ! alle ON
ore Wnaber fda ell benipnsfuIo %
IfiprIig 9ebanSling. Sparf %
SfieIbsoro o. Sltg % Slag bealer
iig life, set fan bpem, Tom oil, oper.
bepiie fla ON peo at IGgse Rprfe til,
boab SIogS SrtSilpSelie iaaoun Se'
bonbling epcr paa MeIfefoen. Or
oct bom ON at gisre at iaa Den til
at "minfe" tort, iaa fan ban bare
ie til. at ban aISrig fcripmmer al
giere Den eli eller anoen Sortr9o
bocr Sang. Sen meIfes, iad piI bon
iiuoc. at Seriisten inort opnaaes.
Set er omtreut Iieeiaa probat ct NeiS'
Del iom at Iaoe 8oen itaa noe %
iticIpe uSen IN moo @eir % ginb.
Ren giGIoer oct at baoe itsrIt
mulige 6orSel al De Gpr, man boloer,
bill man oIoris iorresne iia ON man
laber booSe imaat % tort oeoeria'
res oer beoitc 9ebanoling / ale @aa-
Ser. Selo DC Intaa 9iaderier % Def
gcSSliae Brat err life borteSilct. men
pei anueubt % paa Jim rette FiaSs,
unotagen ior Sfsernes (Snas) @eS.
~tomnenoe. Gem eisr man beolt |
life at fi9Ie meeet for ! oeres ling.
Decorah-posten og ved arnen., 1903-11-24
noforifnins Ghibet.

Sfal ri mi faa ~orbentIig gefeo
ON bet afit9ugte 2anb, iofn faloes
Sbibet % Iiager inoe ! aiiens SCR.
fieioe, ON gpperitepreiten Dalai Ga.
ma, iom regierer Der, % ON hans
Sooeoitao 9'Sasia2 Ger er lloiig.
ter til oct.
Sor omtrent a Madneoer fioen ITO.
ienbte ben inbiife @egierina Den
fremragenoe Spoaser Sberit goune.
busbanb for at unoerbonole meo Da.
lni aamas Hepr9ientanter. Snnbe.
len meIlem Sbibet oe Snbien binbres
peo Sbibetanernes npenIiee poib.
ming, % GngeIifmpnSene tror, at
RiIsierne bar fine Singre Ser ogiaa.
Wu piIbe man ie til at faa bette for.
anoret.
Sberit Oounebiisbanb fom life
Tom en- reiienbe, men Tom en- milit9r
Sspbing. San bapbe SoIoater meo
iig og log 9eir beb &bambo Song.
80 Wil fra Sbibets @r9nie, ienSte
glib til 0alai 9ama, at ban bar ser
og bentebe pna bans Senoemenb.
Der fom ingen, men giennem EN- I'm.
berorbnet gmbeosmanb loo Sbibets
SerTfer SberIten pioe, at ban life
funbe mobtoge BAN, mebminbre ban
ienote fine SoIbater bort, Oct pilbe
DcungbusbanS nahirligpis life, men
befPitebe iitebet lin 9eir. Serpeo be.
itprfebes Sbibetanerne enbmere | lin
Mistanf MOB ollie fremmeoe, og Dc
bespnbte at legse fit 8ienoifub for
9agen, ON emo bag Sberltens Hpe
os paa en- bemmeIisbebsililb Waobe.
Sberit Dounsbusbanb falbtes burtig
til6ase af ben iuoiife gicefonge /
Simla, og en- milit9r expedition I'm.
Der Sberit WacO onalb blep ubienbt.
Oenne ifal ifribe irem til @pnangtie,
ct pistigt Buuft / GBimbi-3 alen be.
Iigeenbe 80 Ril n9rmere 2'Sasia
emo abamba Song % finn $50 @il
fra Dalai 2amas bersmte- Sppeb.
itab, Gef, inoiife 8egiering bar faat
ben gefeb, at 0aIai 2ama bill MOB.
i9tte fig grpeoitionens Sremtrpr-
gen. San bar uobeIt Hifler til Obi.
betanerne os taget andre frieerife
Sorbolosregler. Sans Spaameno
tiger, at Sbibetanerne bill ieire.
Oct er ianbipnIig, at SbcrIt
9oungblsbano er fommen tilbage til
jim 2eir, % at Sberit Nac Soualos
expedition bill itstte BAN. Rac
DONALD bar unber iig 100 eEgelife
Soloater % nogle aanoner. 8eS.
uben nogle inbfsote &rigere, faioet
Sifbs og @boorfas. Ga rbclgfam.
met ira Snbien fom III 2onorn. cor
ingen aris ubbruot; men eiter al
SanoipnIisbeo bill bet foito Sloo at
iaa inbtaget 2'basia, iom 9riterrc
tiliigter.
Decorah-posten og ved arnen., 1903-11-24
Ten ifnnS. Girfc / 9aris.

Observation-Disclosures / ben norif.
iOenifc airfe ! Eori$ / ~NlnIcbniuo Of
at Den Oeu 30ie Nopember bar be.
'taaet | - Aor. beguuote, Den lite
gtoU. G~rtcbiitop gfmnu / 9iipcur.
nat. o8iiitcrct al @iitop @ana ira
ariitionia % DC tioIiaere Greitcr /
8ariS 6,p8orc. 6enlbera % Seoer.
bIom, inoiottc Faitor StaOener. gaa
et SPsr8smnoI al Grfebiifopen, ON
5oriomlinBcH enifebe airfen iIpttct,
paroles befrPitenSe.
Decorah-posten og ved arnen., 1903-11-24

Der er ntrt aatarrh bsnus GsH At sonbst sne ole
aHbr, Spsboanms i~iliamnsu. % ben bItp ,netiI be
Hsfr faa aar aHisst Jon nbsrsub<Iie. Smanse. mango
aar srfIapbs 2essrue ben for en- Total epseom %
~forifrep IpfuIs TibIsr, o. oa be life opnaasbs SsIbrs.
belle Deb Total BthaueliHa ertlarsbs Be ben for nbtI.
hrshslig. Rieenifaben bar beptt. at aatorrh CT en- fpu.
~tituticneI epsoon % eerfur fr0oer fonifttnttenel Sts
~sanoltna. Halls Ca,arrh Cure. t~abrlferet al q. >
&bensp i Go 9olebo. Ohio, CT bet eneife 70 ~nftttutic.
asuf qastmiohsi | uiarfshet Set taaes iuootnot9 /
porionsr ira 10 9raottr I'll en- IeRrfule. let ptrter
prbsr ct hunbreos Seaars for etbpert 3tiinloe. bet lite
tau iurtrt. sfrip tffr GirfuIorer % gtenssbnro.
aor.s.: q. 3. GhtHsp a Go. 2OItoO. o.
~ saIses hos apotserut, 7ee.
Halls Family Fill, tr be bebft.
Decorah-posten og ved arnen., 1903-11-24

Demobilisation, G~fuGbuius; demobilisere, iGtte ZEN SGr) pa
Sreosfob. a.
Demoiselie (9emuaieul Srpten.
Demokrat, 5ilb9nger al Solteitpret; %Sribeosoen; Demokrati,
6plfeoGloe; demokratsk, foltelisiiuoet.
demolere, neOripe, letfs; Demolerng, Slstfntn9 GiGr al
SRlHtngspGrfer).
Demonstration, Seois; SptrGben, Der lagser ems Sinbelas
eler Nm tueHer it9rft for Sa5en; truenoe 9olouina &ngrebSs
mine; demonstrativ, benptisnoe, paapegeuoe; fpuotg; de-
monstrere, forepiie % fortlare; beohe; 9isre 2enoHfra'
ttpu.
demontere (renlonaterel tage aanoner al 9apetterre, sisre benz
~ubru9elige; bruge ct 8atteri til Suusbeo.
Demonstration, SeoerueS 5oroGrpelie; demorahsere, for
oGrue; demoralseret, lGoelt9 fpreGrpst.
bet eno gpot.
dental, ipt bgrcr til Senoerue; Dental-9 so 8ustauipo, peS
bpis 6rembriuaeUe E9noerre anpenoes; Dentist, 8anolG9e;
DenitiOn, SrHberres 6rertbrno.
Denunciant, angiper; Denunciahon, In9pehe; denunciere,
o9iaa denuncere, augipe.
Dec GraiaS, Cub prrc 2atl
Department (9epartemang, egentia Seling; | Sranfri9e Be-
n9pneie pad be ltBrfe abmtuifrltipe SuooeliHger (pHs
trent - Gmt); Gubeospmraaoe; &eglerinsstoHtor
Depeche (SepRifl Slbrep: Statsbreo; Telegram.
dependcre, pRre atb9r9t9 az, bero paa.
Depense (GepangiE uosift
Displacement manaG SlpniHs; 9afeus 5oroeiins ct Sfb.
6ortlariu9 tpr Senen; dePonere, 9tue 6oroarui9; neo'
lRsge iom 9aut; ai9ue 60rtlarins for &etten.
Deportation. Senbrinselte I'll ct flerut Steo iom 6aHse; depor-
tere, fBre I'll en- StraHetoloHt.
Dep0sitor Sanf, Santauitalt, ipm uolaaHer Ser9e MOB EaHt;
Depot tSepOl 8ant; OpIassfeo, iiar for militare 6oruOOrn-
beoer; DepotGfoeIiHg 9roppeatosllnst I'll at nolploe nRoer'
DEPRIVATION, 5OrDGruelie GiGr eGOerneSl; depravere. for.
oRrpe.
deprimere, ~nsbtrutie, ueoheune. ipGits.
Deputation, uoIeuoelie az Ct mtuore AHtal Berlorer, lpt pa
Heres @eaue Ital uofgIe ct pitt Soerp; be iaaleoes RoieRote
3ericner: Deputeret, Meolem at en- DeputatOn; Spitere.
pr9lentant; / enfehe 9auoe NeeoleH al ct az be hsiete re
: aertusstoaesier; ~deputere, ueisnos iom Ssputsrst; Depu-
Decorah-posten og ved arnen., 1903-11-24
Sine SommctsrflGocr bsrer il

Stne SomileferflGDcr berer lite
meo | Den alminbelige 4lPoespaif,
men tages ior iig ielp / en- goae rent
8ano. De paifes og ifpaes enfaltois
% gdar igiernem Grioemaifinen for.
Iigtig iolbeoe ene@arg og lagte incl.
lem SolOerne paa ct rent SannOflG.
De. De maa life pribes tsrre meo
SaanO. SnpcS Der ingen Bribema.
fine, iaa logger nan Dem ino | 1T
1oloet SaanoflRoe % flapper Dem
terrc. Slteocnior ioa at bGnge Dem
op paa Sincn, brcber man Dem no
paa en- @laSrloe, iom naturligpis
maa bore gauife relt % iri ior Stpp.
Otan glatter Dem ioriigtie no. ct on,
8ongen, til De er ganife fri for Hpn.
fer OF iiober poa, iom ON De bar Ii.
met fait. Snoinart oe err tsrre, tageS
De al og foIbes iommen. Strpgeier.
net fommer ilet life | g~npenbelic.
SsrflGocrne fommer til at ie no, Tom
ON De bar Ganife r,pe % aloris bapbe
upret / Brig.
Decorah-posten og ved arnen., 1903-11-24

DOM, oa man oftcit er ,ioidt for for
caer ienere at iaa lttaf til 2sn. Zen
maa man peo en- fait o. beitenrt Gp-
traoen lore Reipeft fra gegpnoelien
af;fnen bette fan ba osiaa tie uDen
at laoe benz unoergao noeen bierte-
Iss % sriiom gebanoIing.
Decorah-posten og ved arnen., 1903-11-24
@eacmmabeu, ieIp ON ben er NOT

uteutHuHtuuru 1eIU OH UeIl er HUl'
iaa ubetpoelig | WPng6e, letter belle
8orosieliesapparatet | 8irfiombeb
paa en- Sib, oa oct elers piloe bore /
5uile og at bette JON &ceel life er
al anbefale, ipnes BOG at bore inb.
lpicnbe NOT. Oct er bel life mere
emo biaigt, at Sorosieliesepnen o..
ioa faor i'm regelmpsiige SpiIe, lise-
iom ale andre baooe 2egemets og
&r9fter frGper lin. ON.
itGnOigbeber fan Der bel gibes, oa oct
er tierligt at fan Jig Iiot Wao uoen.
for De nroentige Naaltioer ire San.
&c ON 0ageit, men mar ct bofsent
@enneife til bagIist BRIG foripner
Tia meb Neqemmao, iaa fan oct nep.
pc betegnes JON arlOet emo eli llpane.
Decorah-posten og ved arnen., 1903-11-24
Den rusflfe 8onoe.

: "9opoie @remio" Igier man en-
SfiIoring al Den rlisiiife gcnoes
9Ggefinit % De melt pnoeoe rusiiife
Silsroao, indIeoes iom gonhen brn-
ger Dem. Gorfntteren IfiIorer, bpor.
leoes EN- spa bIir optat | ct 2ano.
lens Sueebus oe bpilfen 6orfloring
oen Spges SIpetniug gap ON BE.
banbIiueen | Siemmet.
"@i bar giort aft muIigt," Ia beri
SpaeS 9eoiager, men BET 6ialp life.
Sort anlo oi 8rpoen men Oct
bIep barre. Son intte pi benoe en-
beI ltge poa 3inober oct bleD life
be6re. S goSihieu brogte ri benbe
ogiaa, men set biaIp better life"
ge0 at bsre bette, Heo 2pgen gan.
lie bIeg al Roicri. "@eS 9e, bpao
0ettc betpr? gIt anIRage 8rpben
betpr intet an6et, emo Of man tar ct
alocnoe borut aogefar Of Ger og
logger oct oper Den Spges Wapc:
roar aorret aifisIes, trGffcr bet
Mobeu til Tia, og oct bproer ofte, at
man maa ilaa oct ~iitpffer meo en-
SrrfIltbbe for at befri oen uIpffe.
lige Rope. 3inoberfuren er erbba
barre. Den Spae be6Gffes meo
SGffcitrie; eli ganSe neo gIoenoe
aiil titles nnSer Strien, poa aitI.
Iene itrbes Sinoberpulper, % 6iSie
Gnrrpe MAJ hrn Spae inbaonSe.
Gette %aientns Oa9Iig en- bel llge,
mems man nGitPn lar Sen SDge % al
Suit. ga 9aoituen2 Get finger
gonifr uitpIbig, men er isritnoen oct
rene Noro. 3 en- itegcrSe BARN 9ao'
tue blir Seu Spge opbrngt me6 SO.
set neSab, og ion begproer "Speru.
tsrcrne" nj rpite bam al ale SrGf.
ter"
: Spgebuiet iaa ieg en- Some. bpis
2ienbnar pofSct iub / Giuene, %
iom berfor bupoe font oct SuSraao
at oaifc Etreue meo Ell gInnbiug al
Spiritns % gdnb. Sun blep blind
ndtltrIigois.
Seq iaa @ron6iaar, iom bar Bit
aangrcreic, iorot man / Siemnet
baoOc bcbnnSIet Dem meo &ogjsbieI.
"gIa, 6iSie @ieSieIbouaeii" ia Sp.
QebuietS 5oritauocrinoe. "0enre
lrIuffeIiae 6orfiGrliabeO for @ieSid
/ ale 6Ormer % al aIleilaas 8prl
aomba CT ct Specialmib6cI peb
9rnuOinor; ct IitrGf al Seitegiso'
iel bruaeS til inongnSiat @rug iom
Miooel moo Sober; Smurueucs III
iuIO imerer man poo SmaoberucneS
9ruit iom WiOSel MOB Soite.
MeQct uobreSt bIannt 9snberlw
err "@reotrouget". Cen Spge bebpf.
fes oper oct belle nteo 8rsb, iom net.
op err tat no al Spneu, % oueupaa
bette lGg6er ma ole De Belle, 6a.
milien eier. grsoet bIir ieuere ma
t~lrligpiS brltgt til lin opriuoeIige
9eitemmeIie. Faa Oenne Wtaa6e Be.
bonSIer man 1orfisIeier men %.
.iau SpfuS. : S~paebuiet fienoer
man GiIfGISe bpor belle SomiIieu
nGItet iig / 6ebar. efterot man bno6e
anuen6t @reofiren.
6orfotteren qisr ~tiIilitt opmcrfiom
paa. at oct er Ell itor S~ieToenbeS, al
rusfiife @ouoefomiIier pnifcr iig meS
SGbe. Gn9liQ paifeS glniigt og SGt,
Ser meo 8onb. mems man / 9obitrien
Uaifer belle aroppen - % iiGr So.
set - n1r0 SlIN
Decorah-posten og ved arnen., 1903-11-24
Oct tpnaite MrbciSe for Seitene Ell

Oct tgngite MrbciSe for Seitene err
MI bel for oct meite o%peritaaet for
iaor; lao Dem berfor fao iig en- Sui.
letir, iaa ianot oct aaar an; DC treu-
ger oct % bar bel f~ortient oct. Gr
Der anlebning til at ilippe Dem no
en- Sang imelem eQer enoog Here
9aaet SrRf, iaa iorism oct life. Sar
De M | flere Waoneoer bagitst gaaet
/ SRlen og itaaet paa Stalben, iaa
fan man bore bis paa, De pil paa.
ifisnne en- Srioag, og ben biirbe bore
Dem bel unot. Wien ian bsr man bel.
Ter life glemme at iette Dem ino
igien til Ratten, aipe Dem ben iRo.
nonIige 8ortion Sabre iamt ie til, at
DC faar lisge goot. Get bebite Stel
or life ior goot for Seitene, enten set
III er CONNER eller Sinter, leoige
eller tfaole Si6er.
Decorah-posten og ved arnen., 1903-11-24

1888. Sp.: /. Raa en- Rqnc. Tom
or feot | Eorge, men bar ameriidnIfe
@orerrpapirer. uStnee g~orgcrpdptrer
paanp / Rorge for igicu at bIipc norit
Soreer?
2. SoorIGngc rad ban DO ! Ror9e,
for ban fan bIioe uprit goracr iaicu2
3. SoiItet CT bct itsritc aoerttsle'
mcutsbIaO | 9riitiauta, % bphe toitcr BET,
ioricuSt til Elmcrifn?
Spar: i. 81. SeS at erbptrpe me
ritauif Spraerret Lar ban fruiugt 10 nit
I'm TABS % enthusiastically i'll andre
Rastcr. llnCu bet fHHbe ban life bItpc
nmcrifanF Spracr.
,. SUr at in1 StCinrtsrrt | Eurae n,un
man have ppbplot ia I Sauoet | ) Var.
3. "GRUrseupufteu" or bet met ar
brcote Slab I Sriitiauia % piI fOrnO'
bentlig inalcocS mnatte bctrnates iom
"bct itprftc uertiSiCmcutsblao'. Reit
"gt]uracupuftcn" bar "AftcnpOitcu" ben
itprftc lio6rrhclir. I'll 9Inerifu fuftsr
iiSEturunte SIno ~ Sruuer pr. aar, for
icunt naglia; f~Orieubt ugcutltg uogct
miuDrr.
Decorah-posten og ved arnen., 1903-11-24

aesetpiet tober efterbaanben fin
5iltr9fning for De imaa, oeriom bet
bagitsot ! lensere Sio BABES Ior
Zine. Oct er oerfor bra, ON man la.
Der bet "bli borte" en- Gang incl
lem % iaa ON en- Sio after finber oct
irem. Get er oa iom en- s~ieniunben
Stat, 90 Barnet gIRoer iig oper
8ienipnet mere, ems oa bet fsrite
Sang fit Dem at je.
Decorah-posten og ved arnen., 1903-11-24
Soften bar ineen llnooer eGer iIpl

Seitcn bar ineen llnober eller Hem.
me 8ater, iroen of De fan tilbogeisres
til Dem, iom bar bapt nleb ben at
gisre, % timber i'm 6orflarine /
Maaoen bborpoa ben er blepen be.
bnrolet, iRrIia / De pngre aar. 6or.
iigtia, benipnsiuIo gebonolina, fra
Den er liben % belle Sioen opober,
gisr Den iii en- set, iom uroer ale
SmitGnoigbe6er pber Susbonben
ben beoite Siencite, iorn Den formaar
at noe.
Decorah-posten og ved arnen., 1903-11-24
q Myhige Raad og Cfnk @

Naar garmen boIber paa at os no,
cpIibes Den igien, peo at itrs Iiot
Suffer ouer @Ieoerne. 9ette er ct
bel iaa pirficmt MioSel iom at belize
2ampeoIie ober benz os bar oesuben
Den 5oroeI, at bet er aloeles ufar.
[iat.
Decorah-posten og ved arnen., 1903-11-24
@elfpn6en brir prtIiber hiatia

Nflfbnorn blir onTlioer fiigfig I
gunoen, beriom ben Belle Iioen itaar
poa bet bare @uIp. gebre at I9eee
ct Rar glonfeitubber UNDER, ian Der
blir en- aobnins al / oct minbite ct
gar Tommer mellem @ulpet % Ssn.
oens gunb. Gaa Den Maaoe iaar
2nften fri a6gane paa aae aanter,
90 Nelet boiler iis tort.