El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1903-10-01
PRESCRIPTION EN- LAS ESCuELAS.
Las Disiinciones lnjuriosas que Sc prac-
tican en- Alguss Localidades de
Nuevo Mexico.

que las escuelas publleaS estan
estahlecidas para que los niiios
de ambos sexos disfruten en- elias
de iguales privilegios sin distin-
clones nj preferencias. Las leyes
de escuela vigentes asi 10 dan &
entender y los impuestos para fl
nes de escuela son recaudados de
todo el pueblo Ell general y cada
contribuyente paga 10 POGO 6 10
mucho que lie corresponds, y el
pobre que paga un peso tiene tan
to derecho como millionaire que
pague mil 6 dos mil. La ley no
recohoce aristocracia de nuevo 8
de viejo cuho nj tampoco classes
privilegiadas, Y cualquiera in
dividuo 6 grupo de individuos
que Sc contemplen superiores q
los demas tienen ell remedio en- su
mano con poner 4 sus hijos en- al
guna escuela releeta yparticular,
Pero nadie tiene derecho de EN-
plear los dineros p1blicos dedica-
dos EN- la ensenanza para poner
ell sello de la inferioridad aalguna
parte de la population.
Sin embargo, ESQ es prt cisa-
mente 10 que esta sucediendo en-
muchas localidades de Nuevo Me
xico, entire las que pueden men
cionarse Cerrillos, Roswell, Carls-
bad, Ration, Silver City y otras
poblaciones que son EN- su mayo
ria americanas. Ali la mayolfa
lleva las cosas q su antojo Y no
ha encontrado medic mas propio
de mostrar su antipatia y preo-
cupaci6n que desterrando y pros
cribiendo q los ninos nativos de
las escuelas p1blicas regulares y
obligandolos & asistir q escuelas
separadas Y de clase muy inferior
establecidas Gnicamente porapa-
ratio. La idea es que los nihos
nativos no son bastante buenos
para alterDar con los ninos anne
ricanos, y para evitar que estos
Sc contaminen con tai mezcla Sc
ha empleado ell ardid de poneres
cuelas separadas, unas buenas
para los privilegiados y otras in
feriores paralos proscriptos. Con
ESQ Sc quiere nj mas nj menos que
marcar con ell sello de la esclavi
tud y la inferioridad q los natl
vos del pals, sentado por regla y
principle que los nifos de descen-
dencia espahola oriundos de los
primeros pobladores que conquis-
taron y poblaron este territorio
no tienen iguales derechos quelos
hiios de recien venidos que de po.
cos amos d esta parte Sc han re.
sentado EN- Nuevo Mexico.
Este proceder es tanto mas INF.
euo y perfdo al tener ell cuenta
que esas escuelas son mantenidas
con fondos pGblicos y para beLe-
ficio de todos los niiios del Terri
torio, y los que abusan de tai ma
nera son ofciales que obran bajo
la ley general de escuelas. Pero
no debemos extraharnos de que
tales procedures Sc practiquen en-
comunidades que sc distinguen
por la antipatia y 0dio racialque
sienten hacia la generalidad del
pueblo nativo. No es ese el 1nico
modo en- que manifiestan sus SEN
timientos sino que tambien tie
men por norma privar hasta dom
de es possible de sus derchos q los
naturales del pals y los tribuna-
les de ALA son usados como arma
efectiva para eiercer la mas odio-
sa de las tiranias con una feroci-
dad que en- los estadus del Surno
sc practica contra los negros.
Bien Sc conoce que el amino de
esta exclusion y Differentiation en-
materia de ensehanza tiene por
principal objeto impedir que los
nihos nativos obtengan las ven
taias educacionales que q los de-
mas proporcioaa elfondo com6n,
ly al mismo tempo sc procuru
perpetuar y altar ell odio racial
Lo mas extraho en- el caso es que
algunas de esas comunidades que
SO notan por su ruin y mezquinc
proceder en- este particular 81
aprovechan con mucho ngrndc
de las tasaciones que paga todt
el pueblo del Territorio para
mantenimiento ALI dc institucio