La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-11
MakRlglggS

Los periodicos dc Mia nos referen
con todos sus pormenores. eel duelo en-
ire Max Regis aSs.i 0ncial aleman.
Estaba ell fogoso conferencista frances,
seglln parece, en- un gran cafe de Ro-
ma, hablando de la union de los pue-
bios latinos, cuando un coloso rubio
Sc puso de pie grit6 en- italiano
-Go no puedo permitir que un fran
ces venga predicar ell odio 4 mi pa
tria y mi raza, cuando mi emperador
Sc encuentra en- esta ciudad.
Regis, menudo, sonriente, timido
en- aparienca, no parecio hacer case.
Con su yoz aguda continue hablando
de la necesidad moral de unirse en- es-
trecho lazo los pueblos de raza medi-
terranea, espanoles, italianos Y france
ses, para defenderse contra ell empuIe
de los nuevos barbaros.
No seamos os-decia a-no seamos ell
languido poeta de Verlaine, que encar
nando Ell Imperio al fin de la Decaden-
cia, vefa pasar & los grandes barbaros
rubios y componIa desdenoso, acr0stl-
cos indolentes.
Ell coloso no pudo contenerse. Con
voz de trueno lanz6 un apostrofe al
ioven latino
-Esta bien excIam6 Regis. De
me usted su tarieta. Aqui esta la mia
~Y continue evocando Plat6n@
NOS dicen admiratiyo asombro los dia
rios italianos.
Me figure el ademdn desdenoso del
eX-alcalde de Argelia. Con la sonrisa
en- los labios debe de haber leyantado
ell brazo como 81 fuese q ofrecer una
flor. En- circunstancias que 4 todos nos
parecieron tragicas, cuando provoc6
un lOven cubano q. pasa por herculeo y
dice haber tenido cincuenta duelos, hizo
dejandonos admi1ados, ell mismo gesto
Sin palidecer, conservando los colores
que lie dan un aire infantil, dice: <Es-
ia bien.... va yeremos manana.> I Sc
We, en- ell acto, que 24 horas mas tarde
sucedera algo.
FL militar tudesco 10 vio
-Puesto que en- Italia-di io-la ley
prohibe ell duelo, vamos la frontera
Nos batiremos en- Francia.
% en- Alemania 81 usted gusta,
contesto, galante, Regis
Al fin, ell duelo qued6 concertado en-
condolences graves; dos tiros de pisto-
Ia, y en- case Gle que no hubiera herida,
continuation 4 espada.
Las balas Sc perdieron, como casi
slempre. En- cuanto & las espadas, ell
Dios de Maeterlinck, ell Dios que guia
los combates, ell Dios justo Y sutil de
los aceros, quiso que fueran fayorables
a Regis. <Al cabo de pocos minutes
de lucha- un telegrama -el Official
aleman recibi6 una herida graves
Era natural murmura Maeter
linck,
I es porque ell gran dramaturgo
cree en- las causas justas.
-Mientras Regis era ell apostol san
griento del antisemitismo -debe pen
sar-tenfa que ser herido Pero hoy,
que solo predica doctrinas de amor en-
tire pueblos hermanos; hoy, que renun-
ciando los triunfos imperiales de Ar
gel, Sc contenta con correr humilde-
mente, como peregrino del latinismo,
las ciudades de Italia, las ciudades de
Francia, las ciudades de Espana; hoy,
Ell destlno que rIge los combates singu-
lares no pOdia menos de serle pro-
picio
1o no yoy tan lejos. Io no creo en-
q Julclo ue l'lOS la manera de la
Edad Media. FL duelo me parece una
loterfa, de la cual toman la mitad de
los billetes cada uno de los adversarios.
Pero creo, en- cambio, en- Ell juicio de
los hombres, Y estoy SECURE de que
Regis, desde que predica una doctrina
Gle amor, de humanidad, de union, no
solo ha ganado nueycs amigos. sino
que nos ha obligado 4 los que, como
Dlcenta, como yo, le queriamos sin es-
timarle, lie querfamos, en- suma, como
hombre, pero no como jefe de partido,
nos ha obligado, digo, 4 admirable y 4
respetarle.
t. G6D,ez Carrilo.