davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-03-13

lOrLRAC1oNEs DE BUQCEs EN- PUERTO
TRAvEsIA
Frederick w. Day descargando
Bergliot pendiente
oesTAEERos.
Francisco pendien.e
May aguezana Aguadilla y Mayague2
Borlnquen pendiente
Deseada Yabucoa
Dolores Nagaubo y Humacao
Carmelita pendiente
Pedrito Fajardo y Vieques
Dos Hermanos Eajardo y LuqLillo
Petra Maunabo Arroyo
Resignation pendiente
Ala Blanca descargando
Vasco cargando
VAPURES QUE Sc ESPERAN.
Esp. "Conde Wifredo"- Con destino a
|este puerto y los de Mayaguez Ponce San
|tiago de Cuba y Habana, salio de
Barcelona el dia 2S del pasado mes,
hacienda escalas en- Mallorca. Valencia.
Alicante, Malaga Cadiz y Canarias.
Berg. amer Mamie Swan':--El dia
26 del pasado mes debe haber salido
do New York con dsstino a este puerto.
Ing. "Teodoro de Larrfnaga ":-Salio
de Liverpool directamente para este
puerto cl dia % de Febrero pasado y
seguira para la Habana, Ckrdenas y
Cienfuegos.
Amer. San Juan: ':-Sali6 de New
Orleans el die del corriente mes, con
destino q este puerto otros de Ia Isla.
Amer. Ponce: Saldra de este puer
to el dia II del corriente mes, con des-
tino directo al de New YORK.
Cub. "Jula";-Procedente de la Ha-
bana y escalas intermedias, llegsra a
este puerto del Is al 20 del crrnte mes.
Esp. Manuel Calvo Del 20 al 22|
del corriente mes recalara, este puer-
to procedente de la Habana escalas,
y seguira para Canarias y la Peninsula.
Franc. "Olinde Rodrigues ":--Recala-
"a este puerto procedente de Plata
y escalas del 10 al Is del corriente mes,
para seguir vlaje Saint Thomas y Eu-
Topa.
Esp. Juan Forgas' DE Santa Cruz
de las Palmas salio el dia II del corrien-
tie mes, con des.ino este puerto, Ma
yaguez y Ponce, y tomara carga y pa
sage para Sanlo Domingo. San Peoroa
'de MacoI{s, Habana, Santiago de Cuba
Cisafsceos J New Cr.e9ns.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22


N2abrtb, p. Suni.-2uut elmer
aus Songer bier ein9elaufenen Oepez
l6e bat GI Wlsnebbi, Der marottaz
nii4e 8riegSminiiter, in elmer
S6lu6t nit ben RebeQen BEL Imnlez
ninna 5000 Wtonn perloren.
Sn Qonbpn i'm Sterben
Qonbon, q. Suni. - 8idter
Q(rmour pom canaoiiden Sbergert4t,
elmer Der 9uastaz8rsn5 5zGommi1dre,
liegt in 5oIge zines Magenleioens in
ner 2onooner 8obnung ieines Sob
mes i'm Sterben.
Sn Part8 angelo m men.
9Qris, q. Suni.-9ie Mitgliez
Der Der ameritaniI6en WGbrungs~
@pnmiIiion tamen geItern bier an
uno conferirten in Der ameritdnii4fn
goti6uft nit 9enerul POrter. Die
8er6unolunqer nit ben fran50Ii16en
8ebDroen perosn meRrere Gage
oauern.
Stalienif6t 6or0erun8sn
gegen Gan Domingo.
Gan Domingo, q. Stunt. -
Der 6ieIige italieniids geIanOte bat
me6rere Joroerungen italienii6er
ltntert6anen gegen Die Regierung GEL
teno gemu6t. Sin italienii4s5
Rrsgs1aiff lit bier pOn qprtO 8icO
angetommen.
Die 9rGIioertenpobl begunn 9ez
ftern. SSm gan5en 2anOe berrI4:
Ruhe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
SrusOoie auf Gnnrgs SsIanO.

GGngerir oon i6rem eiferii6tt9sn
Qie66aber aus GiferIu6t nisoer=
oeIdoFen. - @2reiteIter Selbitz
moroperIu6 oes 3bdterS.
Rem gort, q, SUM-. - Die
Gon3ertbuQsnzSGngsrin Slioe Softer,
pel6e geitern in Gonep~SslunO 81
Iru6er W}orgenitunce aus Giferiu2t
ron einem Qlnbeter, g2umer8 gOnaro
3tets, our6 einsn ReoolOeri6uB in
s.. linfe 8ruit oerleBt purDe, lie9t i'm
GInq8zGountDz6oipital in prefGrem
3uitance DarnieDer, unO Die 2ter}:e
6l6en feline 6offnun9, DAB lie nieIec
herQeite[lt peroen tann. Der 25zjdhz
riqe ReDolper6elD Der in g}r. 81,
gart 2(pe., Man6attan, DObnt, rerz
Iu6te na6 Der Shat, iid ielbit Du5
Qe6en 3u ne6ner, ipuroe ieOo6 Oardn
Dcr6inDert uno in Der Gons1@Sslu7D=
Station eingeiperrt.
Die S6ieBerei erei9nete iich auf Der
OaQerie BON @onnor'5 Gon3ert6lQe
on 8onern uno 36ompion's @alt,
ND GIipe Softer engdgirt mar. Rddlz
Dem lie einige Qieoer geiun9en batte,
!uD Seets ous W}Go6en ein, bsrauf }N
tommen, peI6er GinlaOung lie uno
cine oncere 9arietsz Sdngerin, Oi:
1OziG6ri8e 5Iorence Belmont, Jol8a
leifteter. 9lQe 9rei tranfen WeiE 3Tz
iammen. 3piiden SIioe unb 5eet5,
lnel4a ii4 bereits feit Drei Sdrren
fennen, mar in leBter 3eit Our6 Hez
0sBteren GiferIu6t eine @ntfremourG
ctngetre.tn. @eitern i6ien inOefcT;
9lQss rergeTen gu iein. sd bdbe
0ir duf Elm 9efdenf mitgs6raht,
Gtipe," iugte 3eets pl0Bli6, cine
gGadit, 8on6ons %eruu53ie6tr2.
Wd6rsrD bus Mdo6sn ot1 4rm ou@z
I:redte, I'm bic 8on6ons in @mpfQng
gu re1men, 8og Seets eirtn Repologr
cus her 3ai6e pnb jugte Ger inn Sc.
genii6eri;BenOen eine &ugel in ri:
gruft, nel6e bi6t unter oem 5er5en
einorang. Die 8etroffene iant itIfz
memo auriid, pG6reno 5lorence Bel
ron! idut i6reisno iortiief. 9roBe
Nufregur5 bate ii4 Der Spielenotn
urr bs3 8ubIitums 6er'01tigt.
Seeis Duroe pon einsm ber6eieilan-
cen Go!i3iiten entpaffnst, geruoe, cI&
er Die Waffe an bic St;rE ieBte, lin
mutt:ncbti6 SeI6itmOrO gu begeaer.
Gr puroe in 9aft a6gefu6rt unD Die
9elnurDete na6 oe.i Gnpfung2z
!6cIpi'il in pzSsil", gebrd il.
@eccr hires prefdren 3uitcnbes nag
ten bic 4er5te es riflt, roc; ger &u9e.
3u IuG9r, unO i'm 2aufe oes geitrtatr
Sages purbe bus Nfd2hea rad Dam
&iEQS>GOuntp>9oipitd Jtirtafft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
RaubcrgeifJihtrn.

2luf6ebung einer S9aor 9sr6refer
i'm qenniDlDanier 8e6ir8e.-Ginz
BREEDER bel einem 8eriude 5um
6prengen elmer Spinoe t00tli4
perIeBt.
8eGIefonte, ga, q. Suni.-
Die geitern in ben SeOentb 0}oun1
toins aufgebobene 8Gu6erbanOe bate
offenbQr tiir3li6 Elm 4oitomt uuSges
pliinoert. Sin BON ben SpiBbuben in
Der S6eune, in pelter iie perbaftet
nuroen, Dergrubenes Potet, lit aus
Qefunoen pprDen, uno in Oemiel6er
nuren 9oItmarten uuer Sorten, pon
einem Bis gu 3e6n Gents, im8eiummts
betraQe BON $167.4A Derpadt. 2luBerz
Dem ent6ielt oas Padet 3lpei 6lai6en
gitros8IDcerin, fonie peri6ieOene ana
Dere 8eqenItGnOe. SGmmtli6e 2lrrez
itonten IinO Mdnner imQIter BON etpa
30 5o6ren. Sie neigern ii6, ir9eno
nslde U&tt6eiIungsn 3u MAIDEN. Der
Mann, peI6er 9eitern BON Dem S6es
riffs 2tufgebot geI6oiien muroe, be-
finoet ii6 oer6dltniBmdBig poAl uno
bat QusTdten auf genaiung.
No6le8Dille, Sn0., q. SUM-.
- George Marpin, ange6lid aus
G6icugo, liegt i'm 6ieiigen Gountpz8ez
fGngniB i'm @tsrbsn, Gr erlitt BEL ti1
mem 8erIu6e, bic Spinoe in einem
2apan 3u5Olietpius, in peIdsm er einz
gebro6en mar, gu iprengen, t0Otli4s
@erleBungen. 8urqsr oe5 Dries, nels
DE Dur6 bic Grploiior aug oem
S8Iafe gepedt nurOen, fanoen i'm
6enuBtlos Dor bem 2uben. Giner ieiz
ner Qrme mar ubgerlTen uno iein80rs
per uuf 10 Idredli6e 0eiie 3erfleii6t,
baB Isine 6eriteuun9 unm0gli6 lit.
8ei'm 6eranna6en Der 8iirger lief Elm
3neiter Mann Dupon un0 6enertitel=
ligte feline 6lu6t. 8ie e5 i6eint, batz
ten Die RGu6er, nG6renO tie Die Spins
be gu iprsngen i'm 8egriffe paren, eiz
ne 6loife 9}itroz8lncerin 3u groe
fuQen IoFen, unO bic Grploiion erfolte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
g9uriid an bic 9lrbrit.
SertilzStrite in QopeG ais oerloren
uufgegeben. - Sofortige @ieoerz
aufnabme oeS 8etriebcs.

QopeIl, W}uff., q. SUM. -
9as SertilorbeitersG sGon3il ertlGrte
beute 2lbeno ben groBen Strife in nen
bieIiqen Spinnereien fir beenoet. 9a5
3Otum mar Elm einitimmi9e5. Die
0erbQn0lunQen buuerten eine Stunoe
unD QinQen o6ne 2lufregung ooer
biBiQe 0ebdtten BON itatten. Die Dorz
berrie6noe -Stimmung mar offenbar,
Oub Der Strite feline 2lu5ii6t auf Grz
folg babe, unb OaB Die 4rbejter niht5
8eIfere5 tbun fonnten, ul5 Die Qrbelt
fofort tpieber auf5unebmen. Die
glqenten Der Sptnnereiz@ompagnte'n
ertIGren, bas @eI6Gft befinbe it6 IN
einem fol6en 8uitanoe Der 8erlpirz
runq, oaB es IdlperIid m0glid fei
ben 8etrieb iofort ipieber in ieinem
pollen llmfang dn3ufangen unb aQe
2(rbeiter gu bri6Gftigen. Der Strite
bequnn am 80. W}dr3 unb ungefd6r
1900 9lrbeiter paren barun bet6siz
liQt. Der bur6 benfeIben peruria6te
@erluit an 2obn pirb uuf 81, 100000
ge56GBt. Dem 8ernebmen nd6 nerz
ben Die Gompagnie'n bic alien 2lrbeiz
ter o6ne Discrimination 3uriitne6z
men uno uGe, nel6e tie 9ebruu6en
t0nnen, iOfort lpieDer aniteQen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Sir ndflite grGiioenttbafts Gnm=
pagnc.

NirD 9anna ben Prdiioenti6aftsz
6eIp5ug pieDer Ieiten? - Rooiez
Delt's Wuni6 pirO babel ie6r be-
riidii6tigt.
Wai 6tngton, .. g., 21. Sum-.
- 9erii9te iiber Die pa6rI4einlihs
96oantung BON Yerrp g. 6eut6, oe3
Setretdrs oss repubIitaniIfen Natio=
nalzgomite's, pegen Ieiner angebz
li9en @ergeben i'm 2lmte als 0ulfsz
@eneruIppitmsiIter De5 Mc&inle1'z
iden8ubinets, bringen IelbitperitGnOz
lid aud Die Syrags ipieber in ben Dor
bergruno, pb Senator 6dnnd pieoers
I'm bic 2eitung bes Wa6lfelD5uges
fir 1904 iibernebmen min. Bon
aut6entii9er QueQe lit ertIGrt NOR
ben, DaB in bieier Sade nod tein
8ei4luB gefaBt lei, audi feline for
melle 8eipredung oariiber tiir3lih
ituttgefunoen babe. gs lit ii6er, buB
YrGitoent HooleDelt Der republtfant<
f9s Ganoioat fir Die grGiiOenti9aft
iein pirb, uno oaB aus bieiemGrunoe
feline Wiini6e 8etreffs Der Wabl bes
@oriiBers bes gaational Gomite's
grpbes 8elpi4t Adben perDen, Mau
bat alI9emein geglaubt, 9rGiioent
Rooiepelt babe nit Senator gamma
anldbIi9 Der 6o6Seitsfeierli9teiten
BON beFen So9ter iiber oieien guntt
geipro9en uno Elm @eritdnbniB err
5ieIt. Sbatia9e lit ubsr, baB DieIe
5rase bamals 5ptiden ben geibsn
ni6t berii6rt ipurbe. Dor einioen Woz
naten ipra6 6r. g3ooieOelt nit Sez
nator gamma iiber cen 8ablboriiB
uno bridts bierbei ben Wuni9 aus,
6unnd m06te beniel6en pieberum
ii6erne6men. 0isIer erfldrte iebo9,
aug @efunobeitsriidii9ten biefe Stelz
lung fir ben fonmenOen Wu6lfelb-
aug ni9t arnebmen gu tOnneL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

in ger6inbung nit tir4li4en 9rO5eIz
iionen in perf9ieoenen Stdoten. Sn
Brett perIu9te Elm anti tlerltaIer
Mp6 einem grieIter bic Monitrdn3 gu
entreiBen, aIs cine gro3eFion i'm Be
griFfe mar, in n'- Rut6eoraIs ein5uz
3ieber. gs fam ou elmer S4ld9erel,
in peI4er 15 Psrionen, gr0Btent9sils
6rauer uno N}do9sn, perIeBt purz
ben. @eniger bsoentIi6e llnruAen err
eigneten ii9 gu g}unte5 uno Qln9erS.
gr36if6of SLIDER be- m
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Ri6monb's StraBenbabnz Strifc.

Ri6mono, 8o, p. SUM-. -
Die 6ieIigen StruBenba6n 8eieQz
i6aFten mu6ten 6eute teinen 8eriu6,
Maggons ob5uitiden, 0eute Ru6z
mittag 3ogen Die itritenOen StruBen=
ba6n gsoienitsten uno unOere 2trbeiz
Ter Gr8aniiationen in elmer Stdrte
DON etna 1900 Wann na6 eirem Der
ItGotiIden qorf5, no ii6 cine ungee
6eure Menifenmenge periommelt bat
te. 4aitor 8oiles unO Der Prdiioent
Der 6ieiiger Union Der StraBen6u6nz
2(ngeitslten 6ieItenReOen uno empfa6=
len Den Stritern eine gemdBi8te 6alz
tuna.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
gDm S6ludJtlhifi anarrrmpelt.
.MaTa6uIetts" cOuiOirt nit einem
66ooner. - Die 5a6s DerbGItz
niBmGBig out abgelaufen.

niBmdBig gut obgsloufsn.
Bottom, II. Suni. - 0a5
56lu6I6iff ,MaTa6uietts," nel6es
qeitern Hu6mittug pon bier nad Repz
gorf u6ging, couioirte lpdbreno Der
pergungsnen Ru6t, 27 MeiIen iUO0itz
li6 pom 8oitoner Qeu6tIhiff, nit
0em nit elmer 2aoung 8uu6ol5 BON
2(pQla6icola tommenDen S6ooner
nWQrt6u 3. 36oma8." Gapitdn
Watt8, Der 8efe6ls6a6er oes S6ooz
ners, t6eilt nit, OaB OaS Sdla6ti6iff
ben S6ooner in ihrdger Ridtung an
her Steuerboroieite traf, Die S6un3z
fleioung pegriB unO ben Rumpf oerz
maBsn 6ei6GOigte, OaB oas Bdiier 5ur
gate po1 etpa 3psi 3oG pro StunOe
einOrdng. 0as Wetter mar CUR 3eit
flar unb S4iffe tonnten auf etne 0iz
ftan3 oon pier M}eilen geieben peroen.
Der S6ooner, nel6er gijnitiger DinD
bate, 6islt Ietnen 8urs Elm, in Der Qnz
nu6me, oGB ibm Oas geraoe aus Der
Bal fommsnoe S6la6ti4iff Oa5 8es
qere6t einrGumen perOen. 9leih
mad Der GoQiiion penoete oa5
@6lu6tI6iff unb folgte Dem S6oOs
rsr in bic gai, fir ben San, DaB er
SulFs brouden iollte. 8ei'm 2eu6ts
fhiff ungefommen enti4ieO GapitGn
Watts ieOo6, baB sr teinen 8eiitunO
n0tbio babe, poruuf Der nMuRu6uz
IettS" umtshrte unO ieine 6ubrt fort;
Iebte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Sarte Sulie.
SeldperOrn anf 6siOsn ssiten.
Traaen, fucld,c bic @eri6bnnn8sbc=
bDroe im 9(ntbracitrenicr 5n CT
iudgcn bnbcn iucrDen.

Sertil Strife in g}eusgnglano enoet
nit elmer g}isoerla9e Der 4rbeiter.
- @6la6ti6iff rMoFo4uisttS"
in gouiiion nit einem S6oOner.
- gupitdn oes 2eBteren srtIdrt
OusRrieg5I6iff oafiir Oerontmorts
li6. Sine Rduberbanoe i'm
gsnniplOanierge6ir0e oin9fsit 8ss
mu6t. - @erIua sum Spren8en
elmer @elOIpinDe nimmt Elm gnoe
nit 56reden fir Ginbre4sr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

- Sn Ro6eiter, R,zg, iino @m.
Mad unb Goparo8eaop auf Den @erz
ba6t per6aftet poroen, nit Dem Gins
6ru4 i'm 9oitamte 5u Charlotte 3u
tbun ge6ubt gu 6a6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

meme RTuft. cine tuobltbdriQs aHreouuq Der 5bds
tiet,t ots WaQcus Der Gcbtr, otr 1irtu unn
idmmtlf,r llutcrlcibssSroan; heiuirteu bic oltbts
riihmtcn ST Scruaro=Rrduterplucu las gr0Bte
peutide N,ilmittcl. ipeldbes aus Dem r:iHeH Sdtt
Der bciltrditiqeu 9iluHisu rem ebrnnroQtu
St. 9rruuros&rijOcru triunoen uurot III btt
hrouiidrsr QtrfogiuuQ uuo llnuerooulidtcli BE
Rpuiain antr Wcoiiintu Ils 3lufr,iuiQuuqss
MirfCl 1T cs uuibtrtrtiiIih. Sic St Scrnoros
Rraurerpiatu iinO IN altH Gpptbcten ju bdbtH.
(lo. Dti. ifrl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
s6reflite IuIgrn einrs SIibidIags.
Gin 9pnamit Magu5in auf8eflo8e1.
- Se6s SoDte unO an 5pan5l9
Werlebt2.

Gum6rlo9e, o, 21. Suni. -
G}eItern Na9mittug um 33 llbr ihIu5
Ger 8liB (tpie i6on tur3 i'm Sour
zGorreipOnDenten" 9enreloeD bel
ben neuen 3efsn, peI6e in Der g(dbe
bOn Senecupille an Der GentrulzShjOs
0ioiiion Der ,8aItimorezObiO
ba6n," y Wteilsn Don bier, eroffnet
nerDen, in cine 6iitte, in pelher 5000
8funo 9nnumit lu9erten, uno ieh3
Beripnen nurOen get00tet, etpa 20
mebr oDer minDer i6nsr DerleBt, Der
@ru6eni6u6t bemolirt unO fat ale
Standardization in Dem 8rubenorte
Senecaoille, rpel6er strpa eine babe
l}eile BON Der 3e6e entfernt ltegt uno
in nel6em etpu 300 PerIonen mob
nen. purDen Dur6 Die 9eftigteit Der
Grploiion 3ertrummert. Die 8etOos
teten uno 8erleBten iino 3tmmerleute
unO an0ere 2lrbeiter, pelhe bel Der
9(nlaQe Der @rube uno Der 6eriteQung
res S6a6te5 bei6Gftigt naren. Nls
Das @enittsr, nG6rsnD DeTen ii6 bic
9ataitrop6e erei9nste, auf3og, flit6z
teten bic Qeute in DQs Wirtbi6dfts9ez
bGuDe BON Sobn SalBber9er, pel6e5
in etniger Gntfernung BON Der 8rube
lag. QlOBli6 fu6r Elm blsncenoer
8IiBI6lag 6ernieoer, uno in einem
Qu9en6ltd mar Oas 8e6duOe 5erit0rt
uno bic Qeute Durben na6 alien
G!i6tungsn in sinem llmtreiIe BON
100 SUB uuSsinonOer gei6leucert.
l1e6er 20 2aute bIutetsn aus Wunoen,
nsl6e lie our6 aus cem 8oCen auf~
geniblts Ifpsre 6elsitiife unO UNI
6er 9eI6leuoerte5 8oubol3 erlitten
6otten. Die 3ooten iino: 8m. U2o.
6onen, Samuel 6artup, 9fuiIe1 5ortz
up, 6irom 8ilfon, 9aDss 9utdjnion
unO Robert NilIon.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
5(nin1tTrnHtO Go .
ppu Wdrpldne.
Union Trust Building,
NharIts. uno Innetrr.HtrnRr

grunotdSitoI ..............$1 600, 900. 90
uebtri6ub uHo unotrtbeilte
SIbrt elm o1gtmtirts Gart= unb 3ruf.
Sti6dft.
Grti groiert 3inien b,sabIt auf 9lou=
itn, bic ouf Gb.ds otJoQtu tptroeu.
3,its3tpofisn iu iDtIcaen 8at.n ougts
Homm.n.
gpdrs Ttpdrtetdent.
Giutae.u I'M epar: 1tSort,mtnt, otn qt=
rpobniiStn neutrality-suspicious. unt,rnor=
fen, trpuHi6t. 3. 9ro,tnt 8iuf,u btioblt
7its Gompoerie lit Elm a,iesl6:s Sts
poFturium fir 5oHos in e6no,r oOu 7ru=
fees pb,r 9sitdmtrts 9oltr.drn, ionic
oGt stootss uno Gtri6ts.gtomtt
GiHtrebrfb.re GtDolbt. RGttn s. so
bis $50. 90 pro sSohr.
Gr,oit Srief. perauseo6t, in oqtn 35ts
ftn Der Wtli ntrptnbbar.
Ss0rse SIatiff0nr, MILES ssbfte, ir..
9r6fotrt; 0ict=9roi
GbarI,s Z. Crane, Rfd,arn 3. senmau,
z gitt'Vrol.; SER. uuo SGdsrl.
Spfhua q. 1ew, 5uEfs' S,tr. uno Stasn.
Grefuiip' 6 cmite:
T.ipn Q,riu Seymour Mdno,lbaum,
@tsltp N. Sfr. Grrtit J. Rnabt, ir.,
6. .. 3uuiiHe. Gang. .l4lS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
gus Slnmantrnhirb brrhaftet.

Rep gOrt, q. SUM. - Roz
bert 8. Cane, Elm 9anOel5reiIenOer
aug 96ilaoelpbio, nurOe bsute i'm 6iez
GEN 9oitomte, ND er 8riefe abbolen
noIte, unter Der 2lntlage- per6uftet,
oem SuneIier 5Ohn u. RoB in Qbilaz
oelp6ia 0iamonten i'm 8ertbe pOu
$4,000 geito6len gu BADEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Gntatu. sparbanf BON Baltimore.

galtimort, Osn II. SUM 1908.
an pr dm l6. D. Utts ubgsbatentu iabrid)tn
gpabl purDeu bic rddpioIgtuO q:udnntsn Soerren ju
7irtftpreu iiir has lauicnos Subr crpdblt:
Sdu,l u. 1bomas, 99iaiom y. SIddforo,
ggm. 4 Burns. Sbomas s. 1nDparo,
G3corae o. ron Qinqeu, Wiqiam IS. @opOoiu,
lGuidm gB. Spsute, ggiliam n Wtlrburg,
Charles y Otaper, W;uiam CrtuiHt,
ISrdueis y06itt ,3ufao @icste,
SUibua q. paroip, Robert Z. @JoDn
s5rdncis gurrs, 99m. u. 0lpOcu,
Gobu q. 6urt, Y. Auin 4;ut,u5
3obu 8iq Of r., 0iuitdous Ebsr,
Irnolo Rummr, Vutbariel g9. 9amcs,
ScbU l9, 0aG, guprsute q. R'mp,
Suuqlas lR Wpe.
llnO in elmer hsute obQtbdtcntu 0trlammuuu
Der Siriftorcn ipuroc Q Bert :. grop n lls
Qr1iiotnt nicortrnGblt; ferntr W ii / m Ul
@dDOcn als sbasmciier mo Sobu 3.
GsdIt ais ouIfssS S6lsmtiitcr u69-7l3l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

WiIfesburre, ga, q. SUM-.
- 8ei'm 3uiammentritt Der 8erioh.
nungs : 8e60roe am ndditen 9onnerz
ituQ lDeroen bic 8ru6en 8eIellihufz
ten 9eraoe 10 gut, pie Die 8oblengrdz
ber, 8eI6peroen por3u6rin9en hdben,
unO Dies piro pielen Der 2eBteren sur
lle6erroI6uno gereihen. gtur pentge
9o6lenQtGbsr puBten, odB audi Die
8ru6en Gpmpagnis'n nit mdn6erlei
un3ufrieoen iinO. Die 8rin5tpaIe be-
iaperen fi6 unter 2tnoerem iiber ptele
fleinlide uno unperanlaBte StrtteS,
ii6er 8elGItigung Der g}idtunioniiten
un0 ii6er Die 8erringerung ibrsr Sob
lsnproOuttion our6 Die 9etppbnbeit
pieler 8o6lengrGber, einFah BON Der
2lrbeit meg gu bleiben, penn lie telne
Quit gum 2lrbeiten baben.
Die 8o6lengrdber per0en it4 threr=
ieits iiber Discrimination beiAperen
uno bs6uupten, oaB etlihe ibrer 6iiRz
rer in Dem tiir3li6sn Strife nod inn
mer feine Q(rbeit erbalten baben; fer
ner, oob bic gntideiOun9 Der Strife
Gommiiiion in pielen 3e6en ourh
9srGnoerungen in ben @inri6tungen,
in Deren 5olge bic 8rubenorbeiter jeBt
ni6t 10 piel perDienen t0nnen, Ipte Dor
oem Strife, osrleBt porben 1T, mo
ruB bic Qrin3ipule Elm alter 8roua
i'm 56uDItiu 3bdle obgeidofft Raz
ben, inoem lie lire 2eute 3pingen, an
Sumftaqen cine StunOe Idn8er 5u ar
bsiten, aIs porber. Inter onoeren
pi6tiQen 6raqen, oeren 8siIe9ung Die
Qlr6eiter pini6en, 6efinoen iid Oiei,z
nigen iibsr Die 8aouttion geDiiIer 2lbs
qaben, iopie iiber Reqslung Der Dir
beit53eit fir 6uArIeute uno So8el0As
rer.
The sun., 1903-11-14
The German Kaiser.

A bulletin issued yesterday at Berlin
by the physicians In attendance on the
Kaiser describes the satisfactory progress
of the healing of the wound made by the
surgical operation on him.
A despatch from the Lancet Of London
to the Medico! Journal Of New York Is
also encouraging. Ite1presses the opin-
ion that while "the family history must
cause anxiety there Is nothing In tho
report OF the medical advisers which
'justifes suspicion Of malignancy.
1t is devoutly to be hoped that no
grounds for any such suspicion will arise
in the future. The German Kaiser Is one
Of the great figures in the world Of this
time. Since no came to the Imperial
throne he has advanced steadily in the
respectful consideration Of his contem-
poraries. He is sovereign who has the
most serious conception Of the duties and
responsibilities Of his place and Is tire
Less In their performance. His abilities,
intellectual and moral, are on very high
level, and he he's In him distinctive
quality of genius. Under his rule Ger
many has moved forward politically and
economically at faster rate than ever
before in its history.
That long life may be the portion Of the
Kaiser is prayer In which all civilization
will join heartily.
The sun., 1903-11-14
A Lon1 Felt Want.

Ono Of the glarfng defects Of our ju-
Hcial system has been the lack Of tdbu-
nal competent and willing to examine
tho mulufar1ous charges Of ono sort and
another that haye"seen brought ksa7sat
Gen. LEONARD WOOD since the beginning
Of BIZ extraordinary career.
This unfortunate obstacle to tho vim
dioation Of the recently nlustrious war
rior's nsnns and fame has been removed
BY the dedAon Of the Senate Committee
ON Military Affairs t. postpone bis con-
armahon a. Major-G General until some
matters have been investigated, and some
doubts cleared up.
II Gen. WOOD has been chatting under
the restraints which an imperfect ju-
dicA system have imposed upon him,
the nsvs Of the Senate committees con-
ddarate action, flashed to him halfway
around the world, must occasion him
joyof an unusual and acute description.
The sun., 1903-11-14

expenditure of money had little to do
with the enactment Of the legislation to
which they object. It was brought about
through the demands OF public opinion,
and the sentiment against the saloon Is
not restricted to small class in the COM
munity, such as the clergy, or charity
workers, or penologists.
Within a month New York long
shoremen's union has adopted resolu-
tions calling on employers to keep liquor
of piers and ships on which Its members
are working and asking that drunken
men be not employed In loading and un-
loading ships. Railway employees are
compelled by their employers to keep out
Of saloons; in fact, some railway COM
panies impose practical total abstinence
on their employees.
It Is improbable that even great COR
ruption fund can undo the anti-sa1oon
accomplishments that have resulted
from the acts Of 80 many persons OF all
sorts and conditions. Here and there the
regulations governing the traffic In liquor
may be relaxed little; but instead Of n
general reversal Of the policy Of close
restriction and high license for SALOONS
throughout the United States, the OK
tension OF that. policy and stricter en-
forcement of the laws In the future seem
to be probable, in spite Of the efforts OF
the trade to prevent them.
The sun., 1903-11-14
ARCHITECT HULL THE WINNER.
His Plans for HroOklyn's New Municipal
Building Accepted.

The eleven competing architects who
submitted plans Tor the new municipal
building in brooklyn assembled yesterday
morning in the Office OF the City Works
Department to hear the decision Of Prof
D. Despredalle Of the Massachusetts IT.
st!tute Of Technology, who had been
leoted to mako the award. The report
Of Prof. Despredalio was read by Borough
President j. Edward Swanstrom. It da<
clared In favor of the plans under the -
sign OF american Flag which, it$&as
found had been submitted by Washington
Hull Of 1e East Twenty third street. Mr..
Hull Is to receive per cent. on the total
cost Of the building, which Is estimated
at from 81 900 900 to u 800, 100.
Mr.. Hull designed Senator Clarl's
81 GOV 900 mansion, at Fifth avenue and
Seventy-seventh eot, and stood fifth
among the 1877 competitors for the building
Of the new University Of California.
Woodruff LeeminS OF Leeming d Clafin
Of IS Broadway, received honorable mention
and Prof Despredalle recommended that
his plans be purchased by the city as they
incorporated several ideas which were even
better than Mr.. Hull's.
The new municipal building will be eight
stories high and face on Joralemon street,
extending from the site Of the present
municipal building to Court street. IL
will be larger than the new Hall OF Records
in Manhattan.