Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-12
Spnntag, ben IL. Suli 1908.


Misunderstanding
CD labt uns iebt nit 5leiB betradten,
Was our4 bic i4pude araft entz
fpringt.
Oas tits ia, mas ben Weni4en 5ieret,
limb baau tparb ibm Der Ser tanb.
Wus! 8etra6tungen anitellen Bel
biefer 9unbstaesbibe? limb iogar mod
INIT 5leib" betradten, tpdbrenb uns
bic Sommerslutben umipielen? Na,
bas lit cine itarte 3umut6ung. &C.
nib, ober 10 Elm Sintenz&uli bat NIT
unter ipnberbare S6ruuen. unb bic
paar lebten NG6te, ba man auf ieiz
mem Bette, tpenn au6 ni6t fpeinenb,
70 bod f9laflos fab, gaben 9elegenz
beit, beftig na65ubenten. unb ba fiel
uns benin audi NAL bic 5eine'i4e
Srase elm:
8 loft mir bas Rdtbiel bes 2ebens,
Oas qualpoa uralte Hdtbiel,
Moriber i6on man9e Sdupter segriz
belt,
6Gupter in !SisrpelppbenmiiBen,
9dupter i'm Surban unb f9ndr5en
Barrett,
periidenbdupter unb taulenb unoere
Mrme, f6tpiBenoe Wenf6enbGupter;
Sagt mir, mas bebeutet Der Meni6?
Der ionit 10 finbige Seine peib
audi feline 4ntport auf bic alte Sra
ee. vunb elm Starr ipartet auf ONT
mort" i6liebt Der Oiater relignirt.
Was bebeutet Der Meni9? SIT er,
pte es Der beutias profefor grobiaz
Mid ausbriidt, cine breIiirte Beetle u.
nod basu cine f4le6t er5ogene? Na4
ben llntbaten in g%punspi1e, in Belle
billie, in Wilminston unb unoeren Or
ten tDnnte man benz Yrofehor fat
Re6t aeben. Sas 8eItiulii6e tommt
i'm Meni9en trob zines fat 5tpeituuz
f%snbidbrigen Gbriitentbums nod oa5u
oft gum Ourdbrud; Die Susenben
baeegen nur in bomOppat6ii6en Do
fen, Defenders in Der Wenge. Sin
Mnberes tit Der e~inaelne Menid, Elm
@nbsres bic MuFe. Siolirt 1T Elm
Menf6 biellei6t cine cipiliiirte Sea-
fur, in Der Maiie ipirb er unter gez
fpiNen 8ebingungen Ipfort Elm Bar
bar. Gr erbdlt Die ipontane gmz
pfGneli6feit, S~eftigteit, Wilobett, ben
gntbuIiasmus primitiper Weien. Die
MGnner bes fran5Ditiden Gonpents
Der eriten Gebolution paren etn3eln
eenpmmen meiIt 8iirger BON frieoliz
der Oentart unb rubigen 9epobnbeiz
ten. Bum 6aufen b%ereint9t, i6redten
fie Dor feinen @rsueln 5uriid. Iaes
bGngt bdppn db, mas Der Wtdt1e Jug
gerirt pirb. Ni9t bur6 9ernunft
perben Die Mu1en am Meiiten gez
lentt, ionbern bur6 Die pbantaite
Sin Wort geniist 3utpeilen, cine Menz
ge blinb nit fort5ureiben. 60 NOR es
in Wilmington, in geuepiae, in
Gpansbile. 0as @eieB Der Wa1en
min es, bab bic Menge ii6 in eine
pip6olosifde Ginbeit psrtpanoelt.
Oarum lit in Der MuiIe iebes Sefiibl
unb bic Sanblung anitedeno. IS
brouft nur Giner !6urra6! gu rufen,
1nb bic Qnoeren 1dreien pie b"eleiien
nit. ginseln pdre es tei1em eingez
fallen. Sas lit 10 cine Dirt !9eeroenz
eefiibl, bas bic Menge bppnotiiirt.
0as Oenten be5 gin5elnen bort auf.
Gr modt ii9 ni6t mebr tlur, Ob iein
Sanbeln Elm l1nre6t lit, er fra9t ni9t
na6 ben 5olsen; er lGuft uno 9anoelt
NIT Der MaNe. gr folgt ben moment
tanen @efiblsimpulien, unb meiit
nidt einmal ben BEL eren ober gar ben
ebleren, fonbern ben gemeinen. Gs
piirbe feline unbantbare Iufgube fein,
bic pipdologie Der Mufen etpus
e~inssbenber gu pe%rfolsen, aber BEL Ell
ner Semperatur bon 90 Grab uno
barber lobnt lids ni4t. Der 2eier
berai9tet in bieier Sommerbibe germ
ouf f6ipere 3pIt, unb ba bats benin
aud fsinen 3ped, ihm IplGe porauz
fesen. Was niiBt es benin au6
f9lieBlid, bic BIpde Der Wuhs gu err
s%riinben? Man mag bon Der 9erganz
senbeit ettpas selernt buben, mag Die
9offnung auf Die 3utunft hothalten,
aber es tpiro bel I1ebem aaemal tpiez
Der 70 fommen, ipie nan auemal elm
seieben, Dap es ulemal 10 tommen
mubte unb tpiirbe. Sn Rt9mono bet
ben @trabenbobntrupa1sn tpie BET
ben Negerz2 pndungen i'm Often, @iz
ben unb Weften lit has .impuliipe Ss@
fiibl Der Mafen, oas ourA Gtnaelne
erreet porben, umO ur4bru9 setomz
men, unb 10 piro es nod lunge net
ter seben. Soer iino Sic pieuelft
onberer Mn1i6t? ueberle9en Sic 1t9
bic Sa9e NAL.
(sSiir BEN ,Spnntaas SG orr,iponotnten.T