Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-02
De Duluth, Mimi, a Eure.
ka, California.
.(Suite ct fin }.

Enfn, ]e L. juliet, dams Ia ma.
tin6e. lie steamer arrive Eureka
Nous avions parcouru ZIG miles.
Eureka a une population de 49,
900 ames. C'est uLe vile prop1e.
II ny a pas de tramways, mails en-
! retour, on y trouve d'autres vehi-
cules, DIES automobiles, etc.
Notre troupe Sc composait de Is
personnes, hommes ct femmes,
don't le but du voyage 6tait de
prendre des terres a pin, donn6es
par lie gouvernement, d c%ertaines
conditions. Dams lapres-midi du
IA juliet, nous partons pour Blue
Lake Oh nous arr.vons dams la
so1ree. Nous couchons dams lie pc
TIT village de Blue Lake ct lie l5
Juliet nous %repartohs. Nous fai-
sons une partie du trajet en- vol
ture; l'autre, a cheval. C'est cette
derniere partie du trajet ct qu1 tut
la plus comique; les femmes
avaient revetu dies salopettes, des
"%overalls", 81 ce dernier mot hatte
plus vos oreilles. Mont6es ur nos
rossinantes, en- compsgnie d'hom-
mes monies auesi, le tout ressem-
blait q une cavalcade de Mardi
Gras,' Les gems que nous rencon-
thames sur la route nous regar-
daient dun air narquois, ct, sils
nous prirent pour DIES Rough Ri
ders" GU des "cowboys", lis du-
rent nous plendre pour des
Rough Riders" GU des cowboys
assez inotfensifs, assez d6bonnai-
res. En- effet, e gems pairaissent
etre gu6re intimid6s a notre as
pect. Cette cavalcade fut lie "clou'
de l'exp6dition. Ellie nous amusa
on ne peut plus ct IL y await de
quot.
Ce voyage en- voiture ct a che
val nous fatigua quelaue peu,
mais apr6s quelques beures dun
bon repos, nous 6ti< rs alertes COM
me DIES files a l6poque du "sweet
sixteen; nous 6tions pr6tes a
recommencer notre voyage q che
val, sans oublier nos '%'overalls".
Nous VOLTA enfin rendus au but
do notre voyage. On nous fait vi
sitter nos claims. LIE bois y est
abondant, d'excellente qualit6.
C'est le plus beau pin que j'aie
W. Des pins de 6, Z, 8 pieds de
diametre sont tres communs dams
CO comt6 de Humboldt. Tous, nous
persons etre largement r6compen-
s6s de notre trouble, un de ces
bons jours.
Nous qulttons nos nouvelles
propri6t6s cal1forniennes, pleins
de confiance en- l'avenir. Nous re-
tournons par lie meme chemln JUS
qua Eureka, puts par l'oc6an Pa
Clique Jusqu'a San Francisco Oh
nous a%rrivons lie Is juliet.
A San Francisco, nous jouissons
agreeable temperature. Ii ne
fat pas chaud. Nous descendons
au Palace Hotel, puts nous pre-
mons p"observation car" qui, tous
les ]ours, fat deux voyages aux
places d'lmportance de San Fran
cisco. Un ~cicerone qui voyage
dams CO char dome aux passengers
toutes les applications d6sir6es sur
les places ct monuments visit6s.
Nous visitons l'aqueduc, lie college
de medicine, les hopita1x, China
town, San Francisco Bay View Oh
Sc d6roule a nos yeux lie plus beau
panorama, la Cliff House, battle
sur lie rjvage de l'oc6an; c'est Ia
que j'ai WI trois gros cailloux Oh
.es centaines de vesux marins
noncha' amment ct r6gu-
tenement Sc chauffer au soleil.
Daps la Cliff House on sert DIES
Embellishments; il y a aussi d.
vers amusements ct pon y vend
.es souvenirs que les touristes
.s'empressent d'acheter pour leurs
parents, pour leur5 amis-et peut
etre aussi TN peu pour eux-
m6mes.
LIE II Juliet, nous 6tions de nou-
veau a Portland. Oregon. La aussi,
il y a un "observatlon car" ct nous
en- proftons pour visitor les lieux
les plus attrayants de Portland.
C'est le port qui a lie plus attire mon
attention; il est grand ct sur; on
dirait te port de Duluth, mails en-
va sans dire.
I O-2L,-o T,1lo |