Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-31
bruil6su ritbt Idnser betnllid5 al

tbNn!"
.8ulnm! 8nnlm. A. sSiib! syfiB!
SugeIn ilnb @ranaten unlIauIten ,.isa
aIs iptr tpie tod Der aaben GtaFa1r
sum fi6ersr 6afen 3uraIten.
SEPT burften bic beioen Mdbhe,
ilit5t lGnger eingef9loifen bIeiben
follten -ein paar fhipere GefnpiIe BET
r4rroip@ an Der Maferlinie treffen
ban! mar er io gut ipie Derloren uni
allies 2ebenbe aiif bic 8oote angeipie.
i fen.
Reine Minitte 3li Friib batte id bi,
beioen- 9ebolt, Cine @pIIfligsl fnlus
bitrh Die Gdiffsipanb in bic Raiiit,
unb fubr fplitterno unb fra1enb 3fpi.
fden bic aufgeitdpelten Waaren.
|, giur Die 5hnelligfeit bes ,Mrroip"
fonnte ,ins nod rstfen, unb tpdre es
nit 0olIbampf ipeiter gefobren. bann
lpiirben mir ben areu5er au9 balb
| binter ,lns gelaffen babsn. Dpd bo
| fling bic MuIdbine an, fe6ipdher unb
| i1ndGer al arbeiten unb 5bliebIid)
/ itanb iie gana itil1. Ser Sberinge@
| nieur itolperte aus Der 9iefe bsrauf
unb melbete benz RapitGn, etne Wetle
niiiie geitoppt iperben. rMeIlen unb
Rolben nabeait rotbsliibenb, feu9te
er, n4bfiihlung bur9aus notbpenbig.
SIN aebn Minuten, benfe ih. finnen
mir ipieber Iosbampfsn,"
! 0amit mar niifer llrtbeil aefproz
den audi nllr fiinf Wlinuten fiji 5u
Itesen, lDdre lIcbon at lanse sefpefen.
Der GreuSer bate aufeebDrt su
ft1ieBen; mir bDrten hunbertitimili=
ges 3riumphsef9rei nnb bas RaHeln
Der 8l0de, ais briiben ein Boot 5l
WoHer selafen tpurbs.
Sn ipenteen Minuten tpor es On
unferer Settle. unb Elm milhb6rtiaer
Warineleutaant fletterte. sefolst ppn
5ehn Matrofen, an 9ed.
.Grsebt Gu4!" f9nau5te .r, mir
nit ben ge5osenen Gabel por Der
Naie berumfudtelnb.
Sd lGdslte berG6tIitb unb iDollte:
ben iunsen 9elben eben an ben auf
Der 4ommonbobriide itebenben Rapi=
tan ipeiien, als bi9t neben mir Elm
S6ub fiel - nod elmer unb nod
elmer. 3lpei Der 8riessfdiffmotroisn
braGen au1ammen, bic anberen itiira=
Ten ipiitbenb auf mid log. ,Rafn
biidte id midi, sriff ben 5dbsl eines
Der 8ernunbeten auf unb Siue6rfe mid
nad RrGften n,einer 9aut. Dabei ges
ipabrte tcs nit gntfeber, boB es meme
8rout mar, bic neben mir ftanb unb
eiRen HepoIber fnallen lieb.
Das fir midi gang iiberraIdenb esz
tomrene eSnterme5so bate fanm eine
Witnute gebauert, inb in Der iid1ften
bate Die ueberma@t mid unb ben
PfeuOonegsriuneen iiberipdItiet, ipdre
Die MufmeriiI Iamfeit bes Syeinbes ni6t
our4 cine pl0blt@ aus benz GaiiiterS
oberlidt berausfdlagenbe 5lamme abb
gelenft lnorben.
MLlss Itubts, unb ols nun qar mod
@llen Osborne, bic bisber i'm 5interz
g.ante fih gebaIten, nit benz Mlarm=
r,:f auf Der Scene erf1ien: ,sSeuer in
Der 8aiiite. Sic tit gefiillt nit gule
perfiiten!" - ba befamen mir 2uft.
9ier aeiete licb cine MDsli6feit.
bem brobenben 8erbdn9niB gu ent<
rinnen, unb obne 3oubern berfu9te |
i9 iie aus5unuben. nlleber 8orD nit !
gu6a@ fGrie i1 unieren 2euten 5u. |
r6iinf5is Spnnen pulDer lasern In Der |
aaiiite, unb ieben Musenblid tOnnen
,pir anifliesen! Springs ins Meer |
unb idioiinmt fiir guer 2ebentA
Sin ipilber. ollsemei,ter sumult
satitanb, un6 bic Danfees tnitidntmt
lbrem s(nfiibrer padte panther /
59reden. Die Derpunbeten &ameras
ben ibrem 5uidfal iiberlaiienio, baiie= t
ten iie in ibr Boot auriid unb rnoertea
oaoon.
ltniere Mannfhaft ipubte gut ses
mig. baB il Der Raiiife tein Dulper
neritaut ipar, baB mir iiberhaupt feline
Srploiipitoffe nlitfiibrtsn, obsr bic
leute batten Die rettsnbe Sbee e,fabt !
lnb iid gebdrbet. tpie tpenn audi lie
|hleunisit flieben tDollten.
,Nae Mann auf lire syeuerpoitenw
Iommanbirte, 5obnIb bic Odnfee5 fort
paren. Rapitdn Maripell. 2uten unb
Oberlidter ipuroen nit ihren bi9ten
laben aefhIoi{en, bic SdlalRbe i'm
3tpi5denbed nan bem 8ranbberh ee=
[eitet nno bisTer bur1 Die DampIpum~
pen nit Moifer iiberfdnemmt. Nad
Iurser, 5islbeipuBter Mrbeit iDar bas
5euer seIOfdt; fretlid aud Elm 9beiI
Der in Der 8aiiite gelagerten Mcaren
tninirt.
( Snaipilhen bate Der sSneci,ienr
Dieber ppus 9errfhuft iiber bic Maz
Ihine erlaltst, unb langlam sncrit,
4