Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23
mein. ni6t mid. MIR meinen Nos

H<[LdAC AtlhAJ HE~TF
ben Wprten."
aWber Sans, muB i9 es Dir benn crit
fdqen, mas mir beiDe nifen nno mas
dusaufbre6en uns nur Dual berettet?
WoS ion ms uni ere 2iebe 2 9u eth
urmer Qeutnant in einem Der tbeuertten
Regimenter, Dir uufge3pungen our3
bic TRADITION, unb i6 Die %peripppr1te,
nit NnIprii6en er3ogene Romteile
pbne 8erm6Qen = Elm Wunber mliBte
qe16eben, un7ere 8ereinigun9 81 err
m6qlt6en, uno t6 - adj, t4 CLAUDE
niht mebr an plumber"
.4ber mir lieben uns, uno Die Gtebe
1T cine gepaltige Md6t !"
nM}ein 6antef, 2iebe! 9as 1T 10
qar nidt mebr 3eitgemdB. Die W}adt
bic b~euttqen Sages bic Welt regiert, 1T
bas 8el6, unb mir betoe BADEN eben
fem @elb. 6dlit Du bid bod ieBt i4on
nit betner 3ulage, bic bu aus Der So
milien itiftlng be3tebit, tnapp iiber
8ofer. 9arum LAB uns oernunfttg
fem"
nSrnta, t6 fann'8 ni6t."
Sans, fpQ i6, ba8 i9DG9ere MGbs
6en, mid dls Die ftdrtere BON nn5
betben crtpeiIen ? G8 1T ia gdn8lid
unmpoern, gar ntdt 3eitgemdB, Der
@timme icines 9er3en5 9e9Or 81
f9enten."
r9ie6, yrmu, ba itrift, ittdt unb
bGtelt t6r nun fir Re9erz uno 9tnouz
timber. ga tperben 8a3ure d%rrdngtrt.
9o pirb S6eater gefpielt, getun3t, &C.
gei9t unb gefieoelt fir Die Iiebe @oRls
tbdtigteit. 6ter nieDer bies Set, auf
Dem ieber piItg feline 80rIe 0ffnet uno
itauncn8nertbe G%innabmen er3telt
perben. 9ait bu felbit nt6t f6on
Elm anitGnbiges 9Dft9en in bei@
ner Safe q limb Dus d1c5 fir
.ber59Gmte Mrme". Sinh mir ni6t
aud peri6Gmte Qrme, gu arm, nm uu6
nur Der 2iebe, bteIer beiligen Stimme,
foIgen 81 t0nnen, Der ieDer Mrbeit5z
bur16 ungeitraft Raum 8eben barf,
neil fir i'm, nenn er in Rot6 lit, fih
ii6eruQ 6iilfrei6e 6dnbe finoen? Sin
qltes 0ert, meme i6, mare e8 ntrtz
lid, tpenn mir aud einmal ettpd5 fir
un8" tbGten. 46, 6er3ens16dB, ma
rum fam e8 ni6t einen 8erein 9eben,
Der uns ba8 6eiratben erm0glidte."
Sans, bu pbantdiierit!"
yNa ia, gtbt es &onierbdttDeres,
Observation-Disclosures, nl8 penn 3pei
bic bic qlei6en 4nIi6ten 6egen, Die gleiz
den Sbeole, bic bur6 3rdbitton Qe6eiz
ligt iinb, 6o66alten, iid gum Gbebunbs
einen?! Die Mu8lGnbertnnen, Die 91nz
ter Der GmporfDmmlinge unb bic Der
8elofir1ten unb 6inan3grDBen Iino in
gang anberen 4nf6uulngen groB oez
DOrDen al5 mir. 9u ieBt es oft 6er6e
SGmpfe, e6e ii6 dQes gum guten mem
bet. Oft au4 toItet Der 6rau 8emo6s
lin 4uftreten Dem iungen @6emdnn ben
rot6en 8rdgen, unb benz Rei3t6um
folgt Der Gurus, ii6ertriebener @ufz
tpuno, bas MittbunpDuen. S6r ar
men M}doels BON Stono, ibr tperbet
ulte Sungfern oOer 3eirQt6et, Inn bcrs
forgt gu iein, Den eriten beiten 9eloz
lad"
nO6o, mein 2ieber, mir Ba6en bic
5rauenbetpegung, Die 4rbeit."
nNot6bebeIf, ni6ts ipeiter! 9urum
bertimmert 70 Elm biib1des MGDeI, 70
Elm frif6eS RetS bonn alien Stamme
bod, ba8, bate es 8eIb ge6abt, Die
prG6tigite Solbutenfrau unb famoicite
Mutter ~geporben mare!
gStin Sans, bu fpmmt bus 8Gns>
den, bic feline groBento6ter. SIR
@roBbater bat nod nit 6ofentn0pfen
9ebanbelt, unO iie ge6t ieBt 8u 9pfe, fie
lit rafenb in bid berf6oTen."
m8rdBli4er 8e0onte! OFF, mein gnGs
bige5 5rGuIein! Qu4 bier? 0cI6e
Sreube, rnb ba aud bic 6rau Moma."
Mfit 6anbtuB begriiBte Der iunge
0fft3ier bic iippige, in ~iiberldben rei6er
8oilette p~rangenbe Dame. Gr neigte
7ih gallant 8u ibr berdb, i6r Rompliz
mente 3ufliiIternb, pd6reno bic M}amu
nit 3~ufrieoenem QG6eln 6inter benz
9aare breinYdritt. 9eS iungen Diff
3ier8 8lif flog nod einmdl 3uriid All
Der itol3en MtGo6enoeItalt in Der Roz
Ienloube. @r las md in ibren Quoen
hds 6eiB ouf3ufenbe 0e6 unb fab ben
Mann 6erantreten, Der feline Roien nit
flinQenDem 8ol0e be3a6len fonnte, Der
bic 6onb art8Itreden burfte nod Der
6olben 8lithe, Die 81 bre6en i6m berz
iagt NOR.
Ten be8
g Hangers Na6oem Der
Sdu9Itng feline M}abI5eit beenOet, bu5
Mil6fIGf66en benz tleinen Munbe
ent3ogen fpurbe, funu iih ieoe Mutter
bur6 i6ren 8eru68iinn BON benz niz
Derli6 Iduerli4en 8eruhe iiber3eugen,
BEN Der 8ummifauger nGbrenO Der
tur3cn 53eit bes 3rinten5 Our6 Die
feu6te WGrme be8 MunOes angenom@
men bat. BeinIi6e 8einli6teit rpirO
nun ba, mo Der SGuger nur benz
3pede bient, Dem 8inDe Die g}abrung
8u5ufii6ren, ieber ihdbIi6en Wtrturg
be8fel6en 3~ubortommen. 80 aber Der
Suuqer Dem RIeinen ol5 8~eru6igung5z
mittel funbenz DDer nG6telau9 in ben
Munb Qeqe6en tpiro, ibt er enti6ieben
cine f6G0li6e 0irtung aus. 9ur9
6pei6el, N6ionoerung Der S6Ieimz
6Gute unD ~geronnene M}tl4 btloet fi9
Elm Serb f4doli6er Seine, bic rei3enO
uuf Die 96leimbdute beS Munbe5
pirten, bort Gnt3iin0ungen uno bic
Togenannten S6pdmm6en 6erDorruz
fen, bic bann meiit ais ReflererIheiz
nung elmer geit0rteu 8erbauung angez
fe6en ner0en. @eIdngeu bieie Seine
in ben 0erDauung5tdnal 10 peroen Ie
oft bic uria4e BON 8re6ourhfGlIen.
Sin nt6t gun3 Iuftoi6ter Sanger fi6rt
iiber0tes Dem &inbe eil8 menge Quft
in ben 80rper, bic belditigenO auf basz
feI6e ntrft, ab9eie6en DON Der Gritifz
unqsqefa6r, in Die bds 8ino, bur9 elm
etnaiqe8 6~inabgleiten be5 Sauger8 in
ben 66luno, gerGt6. Sin gut gep06nz
tes Sinh beburf niemal5 zines berartiz
gen 8eru6igung5mitteIs.
Sin probates MttteL.
m..1 o.. r,A ;,,,,,u 49,. N:.-o