davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The news-herald., 1903-12-19
1NDEPEDENT IN ALL THINGS
We have no bosses and ride ne hobbies
SATURDAY, DECEMBER 19
THE News Herald is in recent Of

THE News Herald is in receipt of
occasional letters and postal cards
from distant subscribers asking
why there is not more news from this
or that mine. or concerning this or
that company or corporation, doing
business in this section. In some
instances these people go 80 far as
to give us a by no means mild
scolding, which privilege, they seem
to think they have bought for $500
a year. These people have prob
ably bought few shares of mining
stock and expect the local paper to
have weekly report fl ON the par
ticular. property in which they are
interested. :, There is another class
of people who wish to have the
local paper take up their personal
grievances and act as attorney be-
fore the Court of the People for
them. Some papers fall into line
in these things, but this is not one
of them. The News-Herald will
try to give the legitimate news of
the whole section at all times and
for the benefit of all its many
readers, and not to please the indi-
vidual caprice of any particular
one. It will also give just praise
or condemnation wherever and
whenever, in its judgment, it is
merited or deserved.
The news-herald., 1903-12-19

In New York there is society
for the cure of consumption by the
open air method. The patient is
is required to have plenty of fresh
air, even in winter. A great many
patients find that it is pretty severe
torture at first in that frigid CHM
ate. This shows that the climate
of this dry belt is the best place in
the United States for a sanitariam
for the cure of consumptives. They
could live in open air here at prac-
tically all seasons of the year. And
the consumptivo patient could be
out of the society OF we'll people.
The little knoll just south of town
would be most admirable place
to put up such an institution.
There is plenty OF Government
land that could be had at the same
as no cost. Our water system, which
will soon be in operation will place
water on the top of the knoll.
There is no doubt that the scheme
would be feasible. And there is
little doubt but that it will be put
into operation in the near future.
The news-herald., 1903-12-19
No. GAL
Mineral Application
UNITED STATES LAND OFFICE
Prescott, Arizona. October 27. 1909.

UNITED STATES LAND OFFICE
Prescott, Arizona, October 27, 1903
NOTICE is HEREBY GIVEN that J. C. Hern-
don, T. G. Norris and ]. w. Bodrio, whose post
office address is Prescott, Arizona, have made
application for 1862 IS linear feet of the COMET
JUPITER, SIDE ISSUE lode claims and SCOTT
and EVENING PLACERS claims and 4;132 acres
of COMET MILL SITE, bearing Gold, Silver
and Copper, with surface ground 600 feet in
width, situate in Weaver Mining District, Yav
apai County, Arizona, and designated by the
as Mineral Survey No. 174 A. & B., approx. in
Tp9N RAW, G. & s. r. NJ, said survey being
described as follows, with magnetic variation
at IA degrees east:
Comet Lode
Beginning at initial mon, pine post AKA ins
it long, set in mound of stones, post marked
NJ No, 17O4A; thence n 60 deg 45 min E IS ft
to E c E; thence Al deg min w 300 feet to
ground surrounded by mon of stones, post
marked c No. 1-l704A; an x on a granite rock
in place marked R G No. 1-17O4A brs N 20
S SO deg min $50 8 it; thence S 60 deg 45 min
w 1900 it to cor No. g which is also cor No. of
the Jupiter lode of this survey; thence %
cor No. of the Jupiter lode of this survey and
also cor No. 2 of the Evening Placer of this
survey; thence 60 degrees As min 1900 ft to
cor No 4, which is also cor No. Scott Placer
claim of this survey and cor No. of ORC Fino
Survey No. 1885; thence % deg Is min w 300
it to c E, the place of beginning.
Jupiter Lode
Beginning at initial mon, pine post AKA ins
it long set l it in ground surrounded by mon
of stones, post marked NJ J 1704A; thence N
73 deg E 300 # to E G E, which is also the w E
OF Comet lode of this survey; thence 90 deg
Is min w 300 ft to cor No. l, which is also cor
No. of the Comet lode of this survey, whence
U S L NJ No. 1854 brs 73 deg 80 min f 22247 it;
thence 73 deg W 1900 it to cor point; thence
73 deg 1900 it to cor No. a, which is also cor
No. Comet lode and cor No. Evening Placer
claim of this survey, cor described above;
thence N 90 deg Is min w 300 it to E E. the
place OF beginning.
Side Issue Lode
Beginning at initial mon, pine post AKA ins
it long set it in ground and surrounded by
mon OF stones, post marked N No. 1704A;
thence II deg 50 min 500 it to E E; thence
N "a deg % min w 800 feet to cor No. l, pine
post AKA ms it long set ft in ground and sur
rounded by mon of stones, post marked No.
1-1704A, whence U S L NJ No. 1854 brs S SO deg
81 min E 2O93 it; thence S II deg So min w l497
fit to cor No. 2; thence S "a deg Is min E $40 ft
to cor No 3; thence 70 deg 1900 ft to cor Ne.
Jupiter and cor No. 2 Comet lodeS of this sur
vey, 1900 ft to cor No. A.; thence "a deg 25 min
w 638 it to intersect line 1-2 Comet lode of this
2 300 it to Z, the place of beginning.
Scott Placer Claim
Beginning at cor No l, the N E cor Of location
which is also cor No of the Comet lode of this
survey and cor no Orc FinO, Sur 1855; pine
post Aka ms ft long set l it in ground and
surrounded by mon of stones whence l. NJ
No 1854 brs 81 deg 50 min 679.1 it; thence
90 deg 45 min w $50 it to cor Ne2, which is also
The news-herald., 1903-12-19

Beginning at cor No /, the N cor Of location
which is also cor No of the Comet lode of this
survey and cor no ORC FinO, Sur 1855; a pine
surrounded by mon of stones, whence L NJ
No 1854 brs N 81 deg 50 min E 6791 it; thence
60 deg 45 min w $50 it to cor No2, which is also
The news-herald., 1903-12-19

The News Herald is published every Satur-
day at Martinez, Arizona. 1t is all home print.
The news-herald., 1903-12-19

BONDS carried the day in Phoe-
nix Saturday last, much to the dis
com6ture OF the Arizona Repub-
lican and the corresponding elation
of the Evening Enterprise. The
resust showed twenty-one to spare
over the requisite two thirds.
The news-herald., 1903-12-19

KEAN ST. CHARLES says that F.
F. Beebe has been giving US hot air
about the Granite Wonder. Guess
not; lKean used the entire supply
last summer.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19

Sis w


EEaa lie un br0ve descans0 deelieado
pos IS rec6ixa del Atauan sa pre-
se II Iun General 3 Ut
c0nski6ueE6n I'D lns enecIanaa la
n0vaeiou 81 S Ebllsst Ca con pafi5-
diee xevlstas. con Eas scrs mas
nota slea aaa haya pr0dReido Oh AOa sls-
Ean ez afl0s Il Hterak1ra universal
sa E rgontu segEaans 8 Qulray
las aes hestas del
aneo
secci6n Ne Ciencias Fisico Mate-
nkkicaa. de Ia que IS Presidenta el es-
tuEai0ao ingenierp don Ramon Gambia
iEaa0nrar6 aaA serie de c0nferancias,
con ob3e60 de p0puIarizar los naas Ia
inos0s descubrirnieut0 recientes. Ia
dis iancias Morales prepare tanbl6n
una huesaa serie de conferencias Y al
uunA Mem0ria sobre Esdueaei6n, Lee
@iaEaoi6n 3 90ci0loula. al@o prepa-
ran sarnbien. seg6n nuesEr0a inf0rmes.
LIS aeeei0nes da Clencias M6dicas, Lie
toratura ! BelIas ATtes.
p0r au parte 81 So Fernandez Juncos
sgabaiA como 81 sabe haeerlo en- Ia orr
gani3aCi6n De varias fiestas 8 Yeladas
anaenfsirnas, en- Las cue In pOesfa v Ia
m6sica eierceran papeles principales.
Suspendida b del Iunes pr6ximo,
con na0tiy0 dc In desgracia que ahije &
Ia fanniIia Barbosa. Sc oelebrara una
GO 8l primer lunes de Noviembre. para
dax s eonOcex varias obras ineditaa de
puetas y prOsistas puertorriQueflOs, y
seguira Iueg0 una en- que se reeitaran
5 IaerAn e0mnoaici0nes fam0saa de Ia
fSrs dal NIgaua Munds tales f.1Fs10 III
III CteerU0. de Poe; el Promoted. de An-
drade; La agriculture de Ia s0asG to-
sTs6EG, do Bello, -ksl -lVsEdg0qin, de Here
dia. Gesa6a do Avellaneda, y sLo inmor-
tals de Diaz Mir6n.
Seguir6 este otra solemnidad On la
que 50 daran 4 conocer joyas de La IL
rica espafIola, y en- otras sucesivas Sc
leeran recitar6n. traducidas expresa-
naente u con gran esmero. 10 mas So
hente de Victor Hugo, Banville. Le-
conte de Lisle. Copee, Sully Prudho-
me. Richepin v otrOs admirables poe
tas franceses.
Del mismo modo piensa eI Sr. Fer
nandez sJuncoa dar & conocer en- ell
Ateneo, puestas en- verso castellano, 10
mas granada de Ia lfrica in9lesa. aIe-
mana. Italians, rusa, polaca y pOrtu-
guesa.
Con ello ganar6n no solo los asiduoa
concurrenses q las fiestas del Ateneo,
sinO La literature puertorriQuefi y
principalmente Ia poesfa hrica, que
podr6 ensanthar y multiplicar sus mol
des. nutri6ndose con Ia rica Y fecun-
dante saba de la literature universal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19
(Ds n,lestro co,responsa7. J

Octubre 49, Hasta nosotros lego
aver 81 rumor de que un nifio de don
Juan M. Ballester, habia sido atrope-
llaao. en- m0mentOs de clase, por 81
maestro de inglss. americana cue
tai hmb1@ aidO el castigO que eA p0bre
nifo Sc quej6 4 grandes yOces llaman-
do Ia Rtenci6n del vecindario que SO in
form6 del hecho.
En- nuestro deseo de informar & los
lectores de ~La CorrespondenciaS
cuantO pudi6ramos sobre el particular,
pedimos hoy datos al maestro princi-
psi don Pablo Morales, nanifest6ndo-
nos que estando IN ni1o de don Juan
Ballester cumpdiendo penitencia in-
puesta por don jose ID. Fonseca, su
professor, fu6 lEamado & clase por ell
maestro de inRl6s v habi6ndose negadO
& asistir, Ell maestro 10 cogi6 por un
brazo para hacerlo obedecer; pero CO.
mo el nido persistfa en- su desobedien-
cia, el maestro exasperado le peg6 an
elmollero del brazo derecho, usando
para clio de una regla.
FL sefior Morales al tener conoci-
nIiento de 10 que sucedfa Sc dirigi6 al
salon de hechos donde encontr6 en- cal
ma al nifio y 81 maestro citados. Des-
pues de hRber despachado los nifos v
cuando el senior Morales Sc disponfa &
TnarchRr su casa, SO le present6 don
Juan M. Ballester preQunt6ndole:
tPor que ha dejado usted estr0pear &
mi hijo9 A 10 que contest6 ell sefiOr
Morales.
Isl su hijo est& estropeado por mi
Qainaa 0hf nat6 oil TtyyUndN
Luego ell senior Ballester formula
ante ell Juzgado la denuncia, en- vista
de 10 cual el sefior Morales telegrafi6
al Comisionado dandole cuenta del he
cho, obteniendo la contestaci6n 81
Guiente:
SEl Juzgado de Paz no tiene inter
venci6n en- ese asunto. Asf 80 10 he
communicate. Mande inf0rmes por
coFreo.S
Estos datos, como dejamos consig-
nado, nos los suministra el senior Mo-
rales.
Hemos Visto al sefior Ballester, pa
DIRE del nifio estropeado Y nos entrega-
r& para su publication otros datos que
diferir6n de estos por que Sc asevera
que los hechos' tieneaa naggG, pefo naat-
cha migd.
Ell nifo estropeado presenta una
confusion en- Ell bFazo Y ha sido reco-
nocido por nuestro distinguido amigo
el Doctor Garriga.
Nosotros preguntamos Iqui9nes hs-
ran Ia information que ha de ser re-
mitida al Honorable Comisionado9
Por que testigos no habfa dentro del
salon que pudieran hacer luz.
Perseguiremos la verdad v los lee
torres de <La CorrespondenciaS ten
dram imparcial information.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19
La CAUSA De DESSOS

Hoy se vic en- el Tribunal Supreme
la apelaci6n de la causa seguida al jo-
ven escritor Luis Felipe Dess6s.
Nos aseguran que el Fiscal Toro hizo
una brillante acusaci6n, acumulando
poderosos argumentos, y 6 la yez que
el abogado defensOr Mr.. Cornwell res
pondi6 tambien con otro discurso lleno
de cOnvincentes razonamientos en- fs-
Vor del acusado.
Pronto Sc conocer6 Ell Veredicto del
Tribunal, v SO cree que sera de sbso-
luci6n para ell acusado.
Asi 10 deseamos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19
Ell nOmhramIsntO del reDlosaR'
tante on Il IsIa de- u pransa
AsOGIada para sl cargo do d.
rector do saTldad, es HIy co.
IlontadO.

EI nombramiento de Mr.. Halzelirth
representante en- Puerto Rico de Ia
Prensa Asociada, para el cargo de Di-
rector de Carload. ha causado NAL
efecto en- Ia opinion pdblica, que en-
cuentra en- ese nombramiento nueyOs
motives de descCntento.
El senior Halzelizth ea sin dnda una
persona muy apreciable. DnranEe Ell
tempo que sirvi6 La Secretarfa parti-
cular del gobernador, dej6 buenos re-
cuerdos & los representatives do Is
prensas pues si bien es cierto que era
IN POGO sObrio de noSicias, su correc-
ci0n culta y cabaIlerosa le hicier0n
siempre estimable.
No SO trata, pues, de In parsonali-
dad prIvada del sefY0r HaIzeIirth. Sc
trata de cue paEece impropio uue "a
gOnlerno paRne con dinero daa Ieno
insnGar. los servicios cue eI reysrs
tante de la prensa Ee presto, cmbIegra4-
fiandO los Estados Unidos las noti-
cias de 10 que aQui ocurro, ca Ia f0rraa
que meior cuadra los intereses de- es-
To gobiernO,
] como al g0bierno v 81 pueblo dc
Ia Isla sstAn en- es6os mOmanhOs diver
ciad0s: v ! ests pueblo intereaa cue an
los Eskaeios Unidoa ae c0nozca q ver-
dad de1l0 Que auuf pass, 20 tiena eate
pueblo gaRnnbSss de cue l0s iufoEDass
del repxe nlsmdo airvnn ia
nfornaci0n irnpaEeis1 que u Eo
ueceaifa.
30 - aana adaxl ii Dbr.
Elene laa atud9s
jos e n EaB
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19
LAS cpTATUpAs

deberian estar 1nedianamente gore.
y cFiRr graSa medida que la COR
sumen; pues la grase ea un com
bustlbIe y su conEumo produce fuer-
%. Las criaturas delgadas, aun
cuandO ueguen 4 la edad de- Is 6
20 afiOs, Oorren peligrO de contraer
10 tuberculosis Il otra enferEnedad
agofante. rs una cosa aspantosa
cuando redexionamos aobre 81 nu-
nero de criatnraa de ambos sexos
quienes mueran poE mala asimila-
ci6n de sus alimentos. El alimen-
to, annque 50 tonne ON abundaneia,
no los nutres no eria grasa nj Inn
parte fuerzas. Para evitar este NAL,
para curarlo, para salYar las criatu-
ras que les madres acarician, los
simpaticoa mnchach0s v muchachas
que principian 4 mirar ell mundo
con ojos llenOs de esperanzas am
bici6n, debe siempre empleaTse la
PREPARATION DE WAMpOEE
Su exito, es cosa decidida y resnel
ta Miles de personas le deben So
mo Ia miel y contienA los princi-
PAI1 AAAh&At4N@@ SM1MAA#G3 GSl a.
ceite Dc Higado de BacaIao Puro,
que extrmern0a diTectamenta dc los
hi0adoa frsseoa del bacalao. co1nbi-
nados con Jarabs de HipofosiEos
C0mpue9to, ExtracSom dc Malta
Cerez0 Si1vestre. Para Ia reposf
ci6n de- nifiOB palidoa, raquiticos
demacrados, espsciaImente los quo
snfren de Anenia, EsCT6fula, Ra-
quitiEnO j Enferna0dadea de los
HuesOe y ls Eangrs, nada hay tan
hneno como nnagtra preparation.
S El ST. L.ozos Miguel AIvarez Ortiz,
de Habanas dice: Dn daber de gra-
kitud ms hace dixigirles estas hneaa
para uani1sskarles que be usado con
un 6xito zaaEaEill0so gu Preparation
Do Wampols, hakiend0 carado mis-
hiios da enfernaadadeE que ysnian
aafrland0 0el pechn y raquitiRno
con So uso los tengo con buana na-
lad. GiTvales eata csgtf6cado como
xsconaenn nnaoa6n para So axcelente re-
medic qns sanE0 bien puede hacer s
aa huzmanidad. EsseNz deaae Ia pri-
meEa d6aia asiie aufzs nn dessn-
gafiO con esta. Ds vents I'D Boticaa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19
MENSGJE De PESAME

Los miembros de la SFederaci6n
ReRiOnalS del poblado de CatafIo, Sc
unen al justo dolor que hoy embargo
& la familia Barbosa por la irreparable
p6rdida de su primogenito, Rcaecida
de tan tr&gicO mOdO.
Por ell Comite de Ia SFederaci6n Re-
gionalS
Pedro SANCHEZ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19
B. B.I2I0TOIOT0IOI4IO-I 10

IN Two-Base Hits por +. Lopez y
otro por j, Rivera. Tn Double Plays
por NJ. Cruz y s. Santana. 0tro por
T. Lopez y 8. Santana. El Pitcher f.
+. Flores Struck Out & 8. DID 2 Baus
on.
I'm Two-Base Hist por Hayden. Un
Three Base Hits pOr Pierce. I'll Pitcher
O'Hara Struck Out & 6. Di6 Base
on Balls. e
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19
lLMEHDAREs Y BANCROFT

El desaffo de base ball aver entire
estos dos clubs fus muy refNido & inte-
resante.
Aslsti0 4 81 gran concurrencis
Los j6venes de ambos clubs lucha-
ron como buenos. distinguisndose casi
todos; pero esta vez cupo Is derrota
al ca5d eAlmendares.
Los del SBancroftS SO llevaron la
palma p0laao b p0lpso.
He aqul 81 resultado de la partida.
/ q 8 45 6 2 s 8
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19
Muy apIaudldO fu8 on Vega alta
OIL artiCuIO SObrG agrOnOmia del
senior CastaiGr.
Hay allI esperanzas de meiores
precios para ell cafe.
FL negocio de volateria con San
Juan es bastante active.
Y nales1r0 oorresponsakl

Octubre 18.
Hemos yisto con satisfaction eI ar
tfculo que sobre Agronomfa, insert6
su popular diario ~Ia Correspondent
ciaS del dia 8 del mes en- curse escrito
por ell senior Castafler vecino de Aqua
dilla. ri asunto tratado por dicho se-
nor es muy ltil, y debe reproducirse
en- toda In prensa de In isla, doctrina
que debe derramarse y aproveeharse
por 10 juyentud. Le felicitanos por
su oportuno trabaio que no pueden
menos que agradecerselo todos los pue-
bios de la isla.
El cafe sigue coloc6ndose en- los co.
mercios al precio de seis pesos fanega,
en- estado verde. Sc supone que dem
tro de POGO suba ell grano, pues SO ex-
portara para Europe.
Han llegado procedentes de Gurabo,
los j6venes D8vila, hermanos del acti-
vo comerciante don Santiago del mis-
mo apellido. Grata permanencia Sc
les desea.
En- Ii noche del l5 "a verified confe-
rencia en- al Temple Protestanta. Asis-
ti6 bastante eoncurrencia Ha llega-
do bastante mobiliarios que ha sido
colocado en- 81 menciOnado local,
El tabaco de la cosecha anterior, OBJ
tiene nauy bajos precios. El bueno Sc
detaIla ON al marcado de Ocho & nneve
pesos y 81 inferior dc uno y medic s
dos idem.
Aeerass sc han constrnido dos muy
buenas de hOFmie6n: una frente 4 Ia
Earmaeia AmadaO y otra 4 In merean-
iii do Alfonso Reus y Ee. El trabai0
muy a6lido v durar& baatante. Ha-
cen falta otras.
Ev In ~3snswn Al E9s1e.s,s..n~ nswwsa -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19
III MULlTA

Sc vende este antique egtabEecinien-
TO de provisiones, con g san su acredi-
tada f6brica de chocolate, fundada on
el afTo 1920.
Aaustin EspafloI. en- 9. informard
San Juan. Puerto Rico. San Jo-
nk 40 40 =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19
De lSTRAClOF

Suplicamos III aeaor joss Nieves, de
Ciales contest9 nueskraa cArtas y la
hltina postal recordatOria de los asun-
t0s eeOn6mieOs que c0n asta empresa
tienen pandiantasde liquidation.
OU cue COR Sgsta glrQencie
Ha0a consaaae pra ser { aus asener-
aes al
Go que va 0cupar. d dajaw III Secre-
tagla particular Gel gobegnadoY
Ese puesto debe ser deaeEnp peflafa0
poE On puerkorriQ iQuehO; q en ningtln
caao aehe pagre con diner0 del Ie-
aoro ansulaK, Eaa aervicios prlyaeAos que
4 E0a hOmbre q GobieFno pnsda pres
taT ai represer nts Dc II prsnaa aa0-l
eiada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19
ea@ap-ra~--sees1Ne -e--ear-sr~~-s
Los PRoPiETARIos

CuaAarncs talonarRon da assm Fa&a@@s saRs
sobFcs de alQnilsgas do oasaa.
Ro1SsRa De- demands.
so la coSEsaR Rondeaeia Dc PuaEso Raoap.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19

verifcaron durante el mes de Sep
tiembre anterior. las inscripciones ST.
guientes: Nscimientos catorce. De-
funciones yeintidos: total inscriptos
treinta Y seis. El estado sanitario es
muy satisfactorio.
Continue con mucha actiVidad la
conducci6n de aves para el mercado de
San Juan todOs los dias pasan por a0nf
muchos indigiduos con caballerfas car
gadas de ayes v hneYos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19

Iuarn SKIS pssa
go "a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19

s
ro 10
aa sos
glensro " ~ r saar u
NOR a@l 80
aslT kF y poIet agsasao
Qtle ae caFaces
Ia ASSEMBLIES Tsaai6IaAixa de Puerto
ie0 Ga agaa aioraAa paa6 nna
lev tendente neilizar 4 las presses re-
nluiEi0g Hn l0s enaaes, en HI c0nstTuc-
cl6n de- cArreteKas,
ESa medida que 81 bIen resulkaEla
favorable haEl no0so el pnfs 80 distin-
ta eiEuaci6n aasa en que 40 encRea16ra,
6sea 81 81 pals esk1Vfgge en- verllad
pr6sEer0 y pl0b6eic0 de f6brioas u me-
dios Dis trAba50 paEa gus hombreas en-
cambio hoy ca cue exigten q nliIiares
los obrar0s cIaInmnga0 DOR aqn8l para
aOStsner sus fannilias i no Il eIacuen-
tran por nirgupa parte. parece raxO-
nable aue at Gsobssnador hacienda us0
de las atribncionss que lag leyss le
conceglen Ilevase q III pr6ctica 81 @billa
referid0-
Con enviar 4 trabaiar z los presos q
las careekaraa NO "a 0btiene ninguna
economic on los gaskos del Penal. A4uy
III cOntrario han tenidO que cons
truirse cerca de Ia carretera cam
panentos para u resideneia de los pre-
SOS. " n0mbraw SO puardias para Gus
bodiarIos El trasIado de los confina-
dos tanbi6n ascender6 surna impor-
tantes y on cambiO lnultikud do obre-
ros y campasinOs seauir6n sin trabai0,
pudiendo hab6raeEc dado 81 G0bierno
en- las c&rretaras do Yabucoa 4 Huma-
Gao. " de Juyuya Ia dc Ponce, Ad-
juntas u u1uad0.
La ley v0tada por Las C6maras no
ecbl0G textualrnente Ill G0bierno en-
plear On 6pOca ni ocasi6n discriminate
sino que dice On la secci6n la.
~Los presos PODRAN ser puest0s
trabajar en- los caminos pdblicos de
Obras P6blicas1 , En- Ia secci6n IA.
Inicamente Sc dispone que Ell Conf
aiOnado del Interior empezara antes de
10. de Mario de 1908 Is construction
de una carretera Gle Jayuya hasta IN
punto dc Ia carretera entire Ponce.
Adjuntas = Arecibo. v otra de Huma-
Gao 1abucOa, y dichas Obras 20 lle-
var&n cabo con c0nfnadOs en Is for
ma que esta ley disp0ne 8 gsea no uti-
izando s los que tengan defectoa fish
COS nj & los que sean MEMORIES de 18
aGIos III n6mero de presses en- cada
carretera no serk men0r do 150 conf
nados.>
En- la secci6n So. Sc cOnsignan 20. 600
pesos para distribuir por igual entire
ambas carreteras y BE supIica del Go
bernador que dichos gastos se hagan
con los fordos de reembolso & su dis
posici6n.
Los $40. 900 consignadoa SON para
las atenciones que si0uen:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19

IA 8aEa sa wanss@ pas9 de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19

Indicandose pues en- Ia ley Is paIa-
bra epodrs1 MO afrmativamente Ia
frase debea6, bien podrfa ell Hon. Co
bernador disponer que en- yez de los
confinados fuesen & trabajar & Ia carre-
terra de Yabuc0a & Humacao trabaia-
dores libres; y asf mitigarS un tanto
la miseria porque atrayiesan los obre
ros de Puert0Rico,
Los Confnados bien pueden hoy pcr
hoy conkinuar en- sus habituales ocu-
paciones del Penal. Con permanecer
alh 10 % enunr6n los gassOs de
aauella ins6fk1 n. mienEras tant0 que
les preentes circunatanciAs exigen
medidaa por parte del gObierno que
traten de aoallnx las jussas proteatAs
soIicitando pan y srabaio que hacen
los obreros, prop0rcionh hndoles trabaio
en- cuantO este & SO naano, que es como
el gObierno debe contestar { los hom-
bres de trabajo de Puerto Rico.
7grmssaE 4LoZa1 WEzny5.o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19
Como IN pOf0
SOT de iRgI6s
'castIgd" 4 un nIno On lliuad0

EI niFio Ballesser estaba "cumplien-
do condena" impuesta por SD
professor v Ell maestro de ingl6s
le llam6. De 10 que Sc deduce
que hubo dos ordenes encon-
tradaa actuando sobre el nifio
Y quien rompi6 la discipline no
fu@ el, sino ell maestro de ir1e
giles.
NUFVA TEORIA DEL CtOMI-
SIONADO DE INSTRUCTION
ESTABLECIENDO QUE LOS
TRTBUNALES &NO TIENEN
INTERVENCION0 EN- DELI
TOS POR AGRESIONES.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19

Para traslado de presos.. 5 500 90
Para edifcios, almacenes.
cerca v demAs cons-
trucciones necesarias en-
los campamentos ..... 8 1900 90
Para Ingenieros, Direc-
ci6n 8 Inspection ..,.. 8 1900 90
Para sueldos, sohrestan-
tes, artesanos neeesa-
rios v trabajadores de
ofcio. 80. q 1000 90
Para herramientas, mate
riales v trasportes :. s 5000 90
Para gastos inCidentales.. 8 $500 90
I'm fotal 900 ono O0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19

En- ID Oticina del RegiutO civil, i
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19
ACKNOWLEDGEMENTS

/ 2 8 A 8 6 2 s 9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-19

Manuel idea N0sas.So.