Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-07-30
,,YrIa,sR Gliis."
gaOuelIe pom eIara epieH.aiIburoer.

Sas bate ia 10 tommen miihen; bic
beiben iparen bod nun nal bon Der
gtatur fir einanber beitimmt = eine
S9idI Iulsfiisung. DAB man bisier
S9idIaIsfiisung ettpas nadgs9oIfeu,
bic tlsine Ndberin Minna WenSel unb
ben tleinen Sutma9er @uItab 8dr>
ipalb auf eindnber aufmsrtiam ees
ma9t lie suiammensebra9t bate, no
es eben angling. pergaB man babd iehr
balb.
,Gin @eIpdnn BON einsm Paar alz
lerlieblter ppnbsl" meinte man pers
eniist. fpenn bas friidgehddsne tleine
Gbepaar glbenos na9 setbunem Saz
getperf auf bem Wale promenirte,
5GrtIi6 netngstlintt", mir ii9 bas gee
bOrts. uno nit 10 sliiditrablenben
Mienen, tpie ts eben nur bel sipeiWenz
i6en m0slidb mar, bic ,,bie Rutur fir
einanbsr beitimmt batte~- glun iie
ais Yaar einberi9rttten, tpurbe ibre
&leinbsit nod piel uuffdlliger uls friiz
Der, mo ieOes fir ii9 gssansen mar.
Smmerbin bate bic Ratur nod
freunbli9 an ibnsn gebanoelt, ibnen
bel aIler Sleinbsit einsn ebenmGbigen
8au unb biibide frsunOli9e @es
ii9ter nit auf ben 2ebenapes seseben.
Der flsine 9err 8drnalb bate es
fertig gebra1t, auf eigene Re6nung
einen pin5ieen Gaoen nit Miibsn unb
!Siiten, nit SilSiduben unb Strobz
einlegeIoblen aufSuma6en. Die Sil3s
f9ube unb WoGmiiBsn fertigte er
felbit, uno fein Srauden balf ibm boz
bel, ebenIo ipenn ts Siite auf3ubii9eln
unb neue Sutfutter ein5uieBsn gait.
rgBir tommen f9on burd. ga,
unb ipsnn's einmul ni9t mebr sebt, 10
lahen mir uns i'm panoptifum aus>
ftelIen," meinte iie. Mun bate alien
9rnnb fleiBig gu fsini benn bas tleis
ne, fir bic 9ef9Gftstinri9tuns ents
Iiebene aapital mubte serSinit perben,
bas @eI4Gft felbft tonnts Bel Ieinem
sertns.n 1lmfans ni6t pisI gerbisnit
dbtoerfen = unb bann bate aud Der
Stor4 iib einssItellt.
Run CAB es pieber srObe Reusier
i'm StGbt9en.
Gin piipp9en, Elm gli9ts mar es,
elm idmmerli9es 3Drperden, bas ii6er
bic fladaussebreitete Sanb, bic es
bielt, nidt binausrsidfe. Die Saut
mar faltis, selbrotb. tpie berbrannt,
baSu lam elm Siemli9 bider 9opf nit
9reiien3iigen, ni9ts als cine Wtafe
nebeneinanber seldgerter Salten.
Bon Der 8enubung bsr tleinen4uss
fteuer bate man gang abieben miiFen,
-es pertriimelte ii9 ia barin"; in Der
Gle ipurben 5iper9enbafts Semnden
unbSdd4en ber3eite1t, dnItatt in benz
porbereiteten &inberforb fano es iein
Eager in einem sroBen Mdnnerfila>
f9ub.
Sa lag es nun gang rubig unb fab
ii9 bic @elt aus ernIten glusen an;
es mar elm tluges Sinh, bas allies
beritanb", ipentgItens na9 Der Mleis
nung Der Gltern. Nas Iein Wa6ss
tbum betraf, 10 leiitete es ulIsrbinss
ber5lia penig; dber es fling bod an,
bic 5ulten uus3upa9Ien unb elm
menidenGbnIides @eiidtaen au be-
fommen.
Na9 unb nod itsIlten ii9 nod pers
f6iebent anbere iunge 8GrpaGbs elm,
bic alIe nihts neniger ais &ieien pa>
ren, aber bod benz iibli9sn RenI9ens
mab 5iemIi9 na6e tamen; iie alle mas
rem geIunb, nur Der Stpeite, @rnIt,
ipar Elm Sorsentinb, benn er lit an
epileptiI9en &rdmpfen. Srob i6rer
&leinbeit perfiisten bie9Grpalos ii6er
re6t bungrise MGuler unb serriTen
bel ibreH Raufereien Soisn unb Sas
den senau 10 ipie anbere ainber. GrIt
muBte fir fie bas S9ulsslb erarbeis
tet perben, fpdter follten Ie irgenb
ettpus Prattiides erlernen. 0a mar
ts mandmdl fuit ipie eine grlDTuna,
bob bic tleine GIifO 10 gut ipis ni6fs
eebraudte.
Sis mar elm reiSenbes @sTG1pf ges
ipproen pollItdnbig ebsnmGbig 9ez
ADuu1IIHI Hlll tlltHH uusUIuUSQDueI,
aber INNER erniten 9eiibt, cine ri6tis
se Dame i'm &leinen = uno 70 porz
nebml Die @eI9piIter, bic auf
9runb tbrer beoeutenoeren 86rpers
Idngs bic 9lelteIte ipie elm I9ubbeoiirfs
tises ReitbGt9en beban9elten, iparen
ftol5 auf iie, 10 manirIi9 benabm fie
ii6, 10 biibid iab iie in ibrsn buntsn,
oft Elm bib9en pbdntaitiI9en &leibern
aus. pie eine tleine prin5eIIin. sic
nanntsn lie ~prinseB gliie", unb Der
gtame berblieb ibr, benu bic gdnSe
Stnbt nannte lie ebeufnlIs 70.
9n ereisnete es ii6 eiuss I66nen
Sases, bnB Elm febr feiner Serr in bic
@tabt fam. @r trug sinen Salstrds
gen BON ME seiebrner SOrm uno trob
Der Sommerbibe rotbe QebtrbdnbI6us
he nit grlben Raupen; auf ieinem aes
fpolbten 8du9lein f9autelte ii6 eine
ploene llbrtette BON grobsr Side. sSn
ben 9rei &roneH, bem srIten@uTtbaus
Der Stabt, no tr Quartier genommeu
bntte, berlanste er 9sri9te nit frembs
IGnbiIden Nnmen, BON Seu,u 6isber
fein Wsni9 geb0rt bate. Den beIteu
Gbrenlpsin, ben Der Dirtb fir gan,
beIonbere @elegenbeiten i'm aeller sus
riidbielt unb MIN herbsiI6leppte, be-
as;rhpefs or nuH hin MA sipar Ie;NT;L