Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
Sm Sci6en Der S6cGrnfnpbr.
MagfenbGGe bes n@rbeiter . Manner

in Der uSroAftnn 9dne."
No6 cine 0oGe, uno ie pirb borz
Bel Iein, bic to1e SaI9tngs3ett, in Der
es un8 drmen @rbenpilgern a1ein oer>
gDnnt 1T, BEL frobem Mummeni6anS
5utpsilen auf Stunben Die Sorgen bes
Sages gu ~oergefen, mo ieOer 9anb>
LANCER penigitens auf fur5e 9auer
ols ,@raf" oDer Bitter bes Otter
t6ums" eir6eritol3iren barf, oDer mo-
i'm @egent6eil @ei6dftsRute ii9 auf
Quqenblide in 8ofHmen beS Bro
letoriats ebenfo unge6unOen bene6men
biirFen, pie Iorgenloie 9anOpert5z
burden.
@eftern Q6enb mar es Der rNr6eiz
ter Mdnner6pr," pel6er ieiner mar
ridden 6o6eit in Der r8ermaniae
Mdnner6or 6ale" bur6 einen flot>
ten Ma8fen6aQ ben jd6rli4en Sri6ut
aoute. @enn fi9 Die 2eute beut3uz
fuge 10 ie6r rpegen Der i4le4ten Set
ten beflogen, 10 mertte man Bel Dem
qeItrtqen MastenbaQ bes n&rbeiterz
Mdnner9prs" tpentg OuDon. Der
5%an36oOen mar po6l nit MaSten
ungefIQt. 8eTOn0ers auffaaenO ma
rem Die 3a6lrei9en e~leganten Ytasten
uno bic OriginaIitGt Der @ruppen.
Oa mar unfer 9Ianetenipitem Ourd
3a6lrei9e 6terne pertreten. 5rteOeu8@
unO 3ublreiGe @nget I4pe6ten in gro>
Der 3abl bur8 Die 5eitbuIe. He6en
iobelnben SproIern 3ogen 6euIenOe
nGon6op8" climber. 8lumenmGo6en
nurben BON fpanii4en 9ons umtporz
ben, unb 10 grOB mar Die 3ubl Der
G6drattermasfen, baB eS gu melt fiibz
rem tpiiroe, nur einen 3biel OerIetben
bier dr3ufii6ren.
Gin 8orfpiel 81 benz Masten6aG
Fanb biefes Sa6r nt4t Itatt, Ooge9en
trugen beri9ieoene Der 9rupPen unO
@in3elmasfen pefentli4 CUR Inter
6altunq Der 8Gite BEL. 9arunter
inb 6eionbers Der nG6ineien @efongz
8erein," bic Safe Nalter5," Die
ngon6op8" uno Die Seufels 8ruppe
gu nennen. I'm II ubr fdnO Die
9reisDert6eilung itutt uno 3tpar eli
niote Ii6 Ous 9reisri9ter : @olIegium
na6 iorgfGltiger 8erat6ung auf fol-
genbe Preiie:
1. 9reis, r9Offnung," SRI, Bette
@id.
2. greis, raDnig Ri4arO," 6rap
Sba glitt.
8. q @ : .a9tsrf'sn"0in,' SRI.
4. grsis, ra0ni8in QleyonOroo,"
6rG. @bit6 8raD.
5. preis, n80nig 2uOpig Der Bier
5e6nte," Or. Berlin.
6. grsis, rgeptun," ST.. RObert
8rop.
1. 9ruppenpreis, nGbinefifder Sc
fungperein," bic 9amen CLARA Sem
bri6s, SreDerifu 6egler, Slga0ttaer,
e. &letn, 8. 8oItmann, 9p. Sling
menr, 81. 8olf, 8otel, 9roG, R05ler,
@8parB, STARTS, 81. Miuer, 80.
Segler, 8. 9enbrit5, Morie 8iIO, 81.
8eI6fe, 90. 8rplprl, 8. 8rOpn, SO.
@anbers, 5rant Song, So. 8ronn,
RottlofF, S9aBf6neiOer.
2. @rupperpreis: nGateipalt, 5rls.
Qnnu @olfmann, 4nnu MoQatR,
MurD 9feffer, Sbereia 8Ottf4ult,
8atie 6arle, emma CONNER, 8eIite
6arlep.
3. 8ruppsnzgreis: Die BRET Weiz
fen aus benz Morgsnlunbe," Marie
6pumann, 9enrietta 9Oumunn, &oiie
@o13,
4. 9ruppenz9reis: nGopbOp5," Die
So. So6n @oItmonn, 6. Mar4 nno
Carl @ngeIbarbt.
5. @ruppen : greis: n9Gmonenz
@ruppe," 9rau 6. SO. 8rete, Srau u.
Siemeper, Sri. 2i33ie &rumbolB nnO
SRI. @bit6 StorB.
6. 8ruppen : 8reis: nS4pabenz
MGb9en," bic 5rls. Mtnnie Gdert,
Mtnnie 9rompp .unb Qoui5e @dert.
9u8 9reisri6terz Go1egtum beItanO
aus ben $50. M}ar &e3te, Sulius
8ener, Otto &amberger, Nnton 2uz
fer unb Sobn 6enbrids, unO Die Set
tunq oes 6eftes lag in ben 9dnben
Der fplgenben GOmite'n:
arrangements zGomite - +. s.
Senbrids, CHARLES @8pur3, Charles
TuGtl, Sofepb 8enpo, 9eorge 8tf4Off
unb Gilbert 20ffler.
@mpfang5zGomite - 8uitab ST.
mann unb Nbam Braun.
Sun3zGomite - Sobn &norea5,
Or. g.. M}eper, 81. Sieniee unb Dug.
S9rdmm.
6ront @teirs Bier mar i'm 3opf.
nQocuf 9otnu Surnz
0eretn."
@inen 160nen, gldn3enOen 8erlauf
nabm Der geftrige idbrIi6e MaStens
bau be8 Scout 9otnt=S urnbereins "
gu Dem ii6 in Der nGintra4tz6aIe"
ni6t anein bic Mitglieber bes felt
qe6enben 8ereins nit t6ren 9amen,
fonbern audi 5a6lret6e Sreunbe elm
fanben. DAB ftets c4te @emiitbIi9z
felt BEL ben Surnern gu 6auie 1T,
seigte 1i9 pieberum in f60nter 0eife
i'm 9erlaufe bes g%e1trigen SeItes, BEL
tpel9em ii6 Sung uno Dit auf's Be-
fe unter6ielt, nG6renb BEL beiterem
Mummenf6un3, BEL frober 6a16ingsz
Guft Die Stunben nur gu raid ents
f4panben.
Die @eranitalter bes 5etes m0gen
ft6 nit &e9t beS f90nen @rfolqeS
erfreuen, Der binter benz frii6erer
6eitli4teiteu feine5ipeg5 3~uriiditdnb.
Die 5eft6alle prangte i'm 6errli6ften
SeitI6mud unD bot ben @Giten einen
GuBerft einlubenoen Qnblit bar. 8ei
Dem @ingang purO Der 8eiuder DON
einem freunOli4en GOmite empfungen
unb mad Der 9aQe g%eleitet, pofelbit
ii9 bereits friib an 4benb bas toQfte
MaStentreiben bemertbar ma9te.-
9ier itol3irte Elm ipunii6er Don me-
ben elmer 4rin8eifin climber, bort lieB
fi9 bic amerituntf4e Sreibeitsg0ttin
Die 9uIDigungen zines engIif4en2orbs
q N-.sEX. Om-oG