davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Francisco call., 1903-09-29
Escapes From Hospital.

William Mullney, Is years OF age. until
lately living at 15O9A Howard street. es-
capped yesterday from the Receiving Hos
pital, where he was being detained on an
order of Judge Murasky. Mullney was
brought before the Juvenile Court Friday
last. when the order for his detention was
made
The San Francisco call., 1903-09-29
Accept opponents, ofer.

The petition for the revocation of the
probate proceedings Of the will of the late
Honora Hagerty was dismissed yesterday.
The petitioners. Joanna Hagerty and
Catherine Malloy, accepted the compro-
mise offered by Sullivan & Sullivan. at
torneys for the executors of the disputed
will
The San Francisco call., 1903-09-29

Paul Strauss. Senator for Paris. who Is
one Of the most practical authorities on
municipal affairs, Is about TO propose
that a compulsory sanitary record should
be attached TO every dwelling.
The San Francisco call., 1903-09-29

in binding her hands behind her and
tying dlshcloth around her face. Then
he forced her into the bedroom and threw
her on the bed. AS he turned to go he
reached uD and opened both gas jets.
Locking the door. he left her there to die
Later in the day Miss Hassell was re-
moved to the home of her mother at 241
Dore street. and there she made a state
The San Francisco call., 1903-09-29
would Be His Rrother,s Ksener.

Lewis WallensteIn applied yesterday cor
letters OF guardianship over the person
and estate Of his brother Benjamin Wal
Ienstein. He claims that his brother Is in
competent and unable to care for his
property or himself
The San Francisco call., 1903-09-29
More Coolies Arrested

FIfty-seven Chinese were arrested yes
ferday for being Illegally in the country
They were taken off the Alaska fishing
feet, now arriving.
The San Francisco call., 1903-09-29

SAN JOSE, Sept. 2S.-Charles H. Youtz.
son Of a pioneer Sheriff of this county, was
to-day sentenced to two years in San Quentin
for grand larceny, consisting in the theft of
a horse and buggy. Youtz is paralytic
The San Francisco call., 1903-09-29

Push your goods by means of good printing
Our printing sells goods. Mysell-Rollins %
Clay. the up-to-date printers. Phone Main 5o5ls
The San Francisco call., 1903-09-29

Take Piso's Cure for Consumption It will
rure your cough. 25c. BY all druggists.
The San Francisco call., 1903-09-29

YOUNG DOMESTIC
LEFT
ROOM TO DIE AsPHYXIAToN.
The San Francisco call., 1903-09-29


morning in the house at which
she was employed. Lawrence Mondra-
gon, her former husband, gained entrance
to the place by means of the back stairs.
bound and gagged her and forced her
into bedroom off the half where he left
her. after locking the door. Beyond this
he does not seem to have attempted to
do her any injury, although the woman
avows that before he Quilted the room he
turned on the gas and left her to be
asphyxiated. At the time of the assault
Mrs. McNab was not at home.
The servants story is not borne out
by the statements of the others who ar
rived on the scene Immediately after the
assault and while the man was still in
the house. Mrs. Delagois and her little
daughter live in the fiat below and their
attention was attracted by the scufhe
overhead. About the same time a
grocery delivery clerk came UP the stair
way to deliver some goods. They told
him of the disturbance and he went up
to the third fiat by way of the back
stairs, followed by Mrs. Delagois and
her daughter.
They heard the smothered screams of
the woman inside the bedroom and tried
the door. 1t was locked and the little
girl procured a hatchet, with which the
unfortunate woman lying on the bed
with her hands bound behind her with a
piece Of clothes line and a cloth tied
across her mouth. Mondragon re-
mained in the kitchen all this time and
when one of the women asked him for
a knife with which to cut the bonds he
furnished it. When they went to return
the knife to him he had disappeared.
NO GAS TURNED ON.
At this time none of those present
noticed the smell of gas and all were
positive that they did not turn off any of
the keys in the room. Detective Cody
arrived on the scene. half an hour after
the assault and was followed a few min
utes later by Detective Wren, but
neither of them could find anybody who
had turned off the gas or noticed the
odor when entrance was forced to the
bedroom where Miss Hassell was con-
fined.
The police were telephoned to imme-
diately and took charge of the case Ser
geant Blank, who lives in the lower fiat
at 1875 Waller street, after ascertaining
the circumstances surrounding the case.
summoned DR.. Quigley. who found the
shock, but failed to find any evidences
of gas asphyxiation. He had her put to
bed and as soon as she could control
herself she made a statement to Detec-
tive Cody.
She told him that at 1880 o'clock she
heard steps behind her in the kitchen,
where she was at work, and turning she
recognized the features Of Mondragon, to
whom she had been married and whom
she left seven months ago. He seized
her and despite her struggles succeeded
The San Francisco call., 1903-09-29

ment which was somewhat at variance
with that given to Detective Cody. She
said that in the summer of 1902 she ran
away from her mothers home and took
up her abode with Mrs. Marittie at 80
Clarence place. One day shortly there
after she met Mondragon at a picnic and
after a short cOurtship married him in
the month Of July of that year. She said
she only lived with him for two months
and then left him because he did not
provide a home for her. In September
of the same year she claims the mar
riage was annulled on the petition of her
mother because she was not of age, being
only II years months old at the time
Since then she claimed she had seen her
former husband only once. when she was
working at the International Hotel, on
Kearny street She said that he passed
there one day and saw her inside He
lotered on the sidewalk Tor some time,
but went away without attempting to
speak to her.
When he sought her out yesterday
morning she said that she heard his foot
steps, but thought it was the grocers boy
until she was grasped from behind by
Mondragon. who told her that she would
have to come with him. This was all the
conversation she could recall.
POSITIVE ABOUT GAS.
When she began to struggle he reached
up and tore down a clothes line in the
kitchen, with which he bound her hands
behind her. Then he picked up a dish
cloth and tied it about her face, muff1ing
her screams. She is positive that before
he locked the bedroom door he turned on
both gas jets. She said that he sat her
In chair after taking her into the bed
room and that when she attempted to
arise after he had left the room she fell
unconscious. She did not remember any
more until she found herself in bed.
The police are inclined to attach little
Importance to the case and regard 1t
merely as a crazy freak on the part of the
ex-husband. They are not making much
of an effort to apprehend him, but if he
is found he will be taken into custody He
has been employed as a bootblack at a
barber shop at 116 Sutter street, but did
not work yesterday, nor had he been seen
there. He has mother at Redwood City
and the police believe it is possible that
he may have gone there.
Miss HasSell was entirely recovered
from her experience yesterday afternoon.
She said she had no desire to prosecute
her former husband, but wanted to be
protected from any further assaults by
him.
The San Francisco call., 1903-09-29
Abbie HasselI Found
Locked in Bedroom
With Her Hands Tied

BBIE HASSELL, a servant en-
ployed by Mrs. l. McNab at 1879
| Waller street, was the victim of
The colored American., 1903-02-07

magnificent postoffice building on
the corner of John and Mulberry Sts.
GOldSbOro has quite number of new
buildings going up. Our "boro" is fast
taking on the city attire. The ColCred
Insane Asylum is located one mile
West of us. This grand and imposing
structure with It's beautiful grounds,
would interest any artist. The First
African Baptist Church, of which Rev.
J. w. Dew is pastor, is preparing to
remodel the church and put in pipe
organ. Prof. and Mrs. Whitehead en-
tertained a large number of friends
at their beautiful home on last Friday
night. All expressed themselves as
having spent the evening very pleas
antly. Prof. r. E Williams, who has
been appcined postal railway clerk,
is one of our rising stars. He Is
graduate of Biddle University. It
gives us pleasure and inspiration to
read of so many great and noble men
and women through the columns OF The
Coiored American; for "Great men are
the pillars in this dark pilgrimage of
mankind; they stand as heavenly
signs. everlasting witnesses of what
has been prophetic tokens of what may
still be, the revealed possibilities of
human nature"
JULIET.
The colored American., 1903-02-07
COLORED OFFICE HOLDERS
OSHOULD VISIT THE WHITE
HOUSE RECEPTIONS.
Captain mebane Tokes Issue with
People not so Misguided After a1f-
Colored Men and Women Of Educa-
tion Have Right to Visit 66s President
Phila. Pa, Feb. 8, 1903.

| Hlld Il Gu. d, 1870.
Editor Colored American:
In your great journal of January
31st, appears letter from the vener-
able pen of the redouble Bruce Grit
| His course is usually manly and ii
| is conceded that he ranks, not only
among the best of his profession, bu'
| it may be truthfully said that he lead
the brigade. Among the many phil
OsOphical and logical deductions he
makes appertaining to the race ques-
ion, he fathers a statement unworthy
of man of his calibre; unworthy of
an aspiring being of the ebony hue.
I beg to quote him: "To-day's Sun,
January oath, contains nearly column
article under the caption, Negroes at
the White House," being an account
of the presence at a recent reception
there of ex-Recorder Cheatham, and
some other misguided colored people,
who doubtless believed that their pres
ence at this reception would help in
the solution of the problem. Opinions
differ as to the wisdom of the action
of these colored people. They had the
undoubted right to attend the Presi-
dents reception, but, St. Paul says:
"All things lawful are not expedient."
I beg to say that in my humble
opinion, "ex-Recorder Cheatman and
some other misguided colored people,"
who attended this reception did more
to break down the barrier than all the
writing since the liberation of the
esteemed Bruce Grit and the other
more than four million blacks. Not
only did ex-Recorder Cheatham attend.
l understand, but Recorder-somebody
else If the pace set is kept up, not
only will the few referred to attend
another such reception, but, many
more of such high and different calibre
will be invited and attend also. Those
who attended the recent reception re-
present the culture of our race, and
some hold diplomas from universities
Some OF these Misguided Colored
People have farms and city property
and bank accounts, and all of them
have education and refinement. There
are Others" but they happen to be out
side of the breastworks; but IL the
present pace is kept up, then the
breastworks will be proportionateiy
All honor to those misguided color
ed people" whose wisdom is questioned.
The ice must be broken. II has been
broken. but color-phobia freezes 1t SO
suddenly that every venturer has TO
break the ice over again II we can
get enough qualified venturers it Will
Icont1nued on ffthth pagef
The colored American., 1903-02-07
WHO HAS GIVEN YEARS OF
WORK TO EDUCATION
Prof }. L. Trigg. Principal of Prince
Anne Academy Honored by 5be Late
Gen. .Armstrons-His School Work In
Vireinia an MaryIA1d-An Apostle
Of Industrial Education.

Princess Anne, Md, Special-The
subject of this sketch was born in
Virginia and is a graduate of the we'll
known Hampton Normal and Agri-
cultural Institute, of Hampton, Va
Ete TOOK an advanced course at Nor
Wlch. Conn.,, and has since been en-
gagged in the education of his race for
over twenty-five years. At one time
he wls principal of the graded schools
at Abingdon, Va, which position he
resigned tC accept the principalship
of the public schools in Lynchburg.
Va, where he served twenty years.
and was once principal Of the Colored
High School of the last named city.
which ranks among the leading color
ed schools of the state. For six con-
secutlVe years he was conductor of
state institutes for teachers, having
Won the esteem and confidence of the
Bureau Of Education, of that state
through hls faithfulness in the schools
or Lynchburg, Va, under Supt. E. c.
Glass, whose schools have a national
reputation.
He was at one time member of the
board of Visitors of the Petersburg
State College, and helped shape the
l.,
which lasted until the changes were
made by the recent adopted state con-
Sttution. In June, 1877, he was in
Yited by its honored president, the
Iate Gen. Armstrong to make the com
mencement address, at Hampton In
sutute, being the first graduate in
Vlted to speak on such honored oc-
caSlon, which shows the esteem he
was held at his Alma Amater''
The writer has been creditably in
formed that Gen. Armstrong once said
OF the subject of our sketch, that: "He
VIII finally win his way to the front
IN the field of education among his
people" The editor of the Somerset
journal, IN a recent article said of
Elm the following: 'He deserves the
highest cOmmendation for placing
The Princess Anne Academy at once
upon its feet" he further states that
us the leading educational institution
Tor the colored race in the state of
maryland, with a faculty of ten com
petent men and women, all graduates
from among the best institutions in
the country.
Prof. Trigg is generally known to
De courteous and manly, he has con-
Ncuons of his own and has a faculty
Tor lmpressing upon the hearts of his
people what he regards to be true,
Ihls is clear to everyone who knows
MIN. He has strong faith in the posi-
ollues of his race and believes that
IL VIII outliye the prejudiceS and
OBSTACLES that stand in its path to-
The colored American., 1903-02-07

day, and firmly believes in the educa-
ton of the head, heart and and hand;
he believes in agriculture, and says
that Mother Earth is fully able to
solve what is known as the Negro
problem. The Professor was appoint
ed principal of the Princess Anne
Academy in June, 1902, and entered
Immediately upon his duties. Presi-
dent J. o. Spencer has stood firmly
by principal Trigg in every step he
has taken. The people of both races
of Princess Anne regard the Professor
with the highest esteem. and consider
him the hight man in the right place.
The colored American., 1903-02-07
The GoldsOOro News

Tar Heel News, Goldsboro, n. c.,
Special.-Dr. Goler, President of the
Livingstone College was in the city
this week, the guest of Prof. and Mrs.
w. F. Fouvielle. Mrs. A. L. billiard
left for Washington, d. c., on We'd
nesday to spend several weeks with
relatives. The A. M. E. Zion Church,
of which Rev. c. Z. Alexander is pas
tor, is preparing for a Grand Rally
next Sunday. The congregation and
friends expect to raise five hundred
dollars to complete their new church.
Uncle Sam" is preparing to give
The colored American., 1903-02-07

IContinued on fifthth Dage.s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-04
Get 2rtmns.
@ti55e bon 9. 10 E


Die beiben Na6bariungen paren
%befreunbet, iolange 1ie benten fonnten.
BON Der 3eit an, ba 8urt Riema1n
unb Huoolf &e1er ielbitdnDig Die
@traBe unilder ma9ten, bon Der 3eit
on tparen lie un3ertrennlih. unO
tpenn bas Metter ben Mufent6alt i'm
Sreien unmOgli9 ma9te, bann bodten
fie i'm Simmer beieinanber, lei IS in
Der eleganten Hiemannf9en 9dusli4z
felt, lei es in ben idli6ten Gdumen
BON Rubplfs @ltern.
Qs bic fleiuen 6reuube bas Ie4ite
Qebensia6r errei6t batten, tpurben tie
an bemielben Sage in bic 9orI4ule
aum Gpmnafium eingeFiibrt. Ruoolf
bate eisentli9 Die @lementari4ule be-
iu6en ToGen, aber 8urts 8ater bate
ii6 bereit ertGGrt, bic Soften fir Ruz
bolf nit gu tragerl. gr ma6te benz
fu6altsrnen 8eamten, bsfen grOBter
Wunf9 es mar. ieinen Sungen einmal
itubiren gu lafen, tlar, bab es idabe
iei, bic 10 inntg aneindnber bdngenoen
&naben fir bic paar Sabre 81 trenz
men, unb 70 nubm bieier bas anerbie@
ten nit Oanf an. Ser tluge, lebbdfz
tie, raid ouffafenbe 8urt mar INNER
Der erite in Der S9ule, er bate rt9t
nOt6ig. ii9 Diel an3uitrengen. Rubolf
muBte fi9 bagesen ti4tig plasen. Gr
Iab beipunbernb gu ieinem flu9en
Jreunbe auf. unb tein neioti6sr 9e@
banfe fam i6m in ben Sinn. @r
briidte tpGbrenb Der eriten S9uliobre
ltets bic leBten 9dnte.
Sitern barauf fam Der groBe Iuz
genblid oes Gintrttts ins 9nmnaiium.
Au9 bier beitanb 3urt Bel Der 4ufz
nahHe noraiigli4 unb fam als erfter
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-04
pie 9te6tn.

9u8 tleine @Grtden am 6auIe mar
ii6erfiiQt nit 8lumen; 8lumen rant
Ten am Sitter be8 Qatten3aune5, nut
6erten auf ben 8eeten unO quOaen
iiber bic @%infufungen, Die 8e9e ber@
engenD.
5ron3 60bel faB auf Der 8ant UNI
ter ben 5enitern ieiner Mo6nun9 uno
ftarrte IeibpoQen 8lide8 auf bic bunte
9ra4t gu 1einen 6iiBen. gr itiBte
bas Slim uuf ben Querbalten zines
9rabtreu3es, Du5 er nit ben &nten
bieIt.
DIS es nod 1eer uno 0be mar i'm
8Grt6en, qIs bic luuen Triiblingspinz
be bic eriten griinen Seine aus Der
t~ieF6raunen GrDe Der 8%lumenbeete
lodten, fpuren nod feline 5iiB6en auf
ben Megen bin unb Der geldufen, uno
elm rot6es Miinb6en fragte unermiioz
It8:
n@ann tommen benn bic 8lumen,
8ater?"
n8ulb, 9aul6en, fpenn es Sommer
nirDl" bate er geantpOrtet. n9u
muBt Schulz 9aben."
SEPT mar @ommer, unb bic 8Gumen
blii6ten in ippiger Pra6t. &ber fem
50bn6en lag brinnen taIt unb itarr
in benz peiBen 8inberfarg, ben ite
morgen in bic Grbe fenten piirben.
Sn ben 64mer3en feiner &rantbeit
bate 9aul bic 8lunen %bergefen; nur
mad Der Mutter bate er immerfort
getpeint. ,6oP bic Mutter, 8uter!
Sd min Miitter6en iehen!" Ser
3peiflung i'm 6er3en, bate er ben
&leinen tr0ften miihen:
n@te fommt glei4, 9uul4en!"
Qlber bdB Ie niAt fam, Du5 nuBte
er. Sem Sinh niirbe, p9ne bic Mut>
ter nod einmdl geIe6en 81 BADEN, fer
ben. Die M}utter tonnte ni6t tomz
men. sic niaB", pie bic 2eute Iugen.
6rau 00pel bate geito6len unD biiBte
i6ren Je6ltritt fern in Der Stabt i'm
@efdrgniB.
Seine Srau, bic M2utter ietnes Sim
Des, cine 9iebtn!
Ser 8ebanfe briidte i6m fa5t ba8
6er3 ab. @omtt bate er bas berz
6ient? I'm einen armIeIigen S6alcr
mar fie CUR 0iebin getporOen! Srei~
li6, Der Bidder bate feline Qn3etge gu
eritatten brau9en; bas gauge 9orf
mar Inn bes6alb gram. Qber Das mar
Elm l6le4ter Sroft.
@arum tie nur 10 I9po4 getpeIen
par2 Sic 6atten t6r Stiiflein 8rot,
nenn Iie audi feline @riparnife MAIDEN
fpnnten.
Murum? sic bate e5 ibm 7ogen
poQen, als Der 9enoarm Tie abfiibrte,
bod er bate i6r ben 8iiden getebrt.
o@4peig, 0ie6in!" Sic iarte laut
auf; err nu6m ben peinenben Sungen
auf feinen Nrm unb elite 6tnaus, Ing
TeIb, in ben 8aIb, aus benz 8erei9e
feiner emit 10 gliidli4en 9dusli6teit,
be iein 0eib perni6tet bate, inbem
tie 3ur 0iebin ~getporben mar,
SIM iungen @6mer3 um ben Sob.
bes Rinbes mar Der dltere Sdmera
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-04
per erie S6nee.
No6 Dem goIni76en BON 81. 9trf d.
berg.

SIN @4laF5immer ber8rdfin 6erri4.
Elm Qn6eimel1oe5 6~albbuntel. Sin role
6tmmel6ett nit GremeIpiben, elm Sep:
pi4, c~remefarben nit groBen, rotber
Roien; Der SoilettentiI4 gldn3t Dor
&rbitau unb @ilbergarnituren. 9it
rei4gepol1terten, nit ro5u 9lii14 iiber.
3ogenen @tii6le iinb nit @remeIpiBen:
Deden ge3iert. Sin btder Wtop5 nit et:
ner f9iefen Sanau3e pGl3t ii4 oui
benz Seppi4 berum.
Die 5ruu 9rdfin 5ieht einen bod
eleganten, nit SeiOe gefiitterten Wtor.
genrod an uno ipri6t 81 fi4: sd pett
nirtli6 ni8t, tpes9alb i'd beute 10 fritz
aufgeftanben bin, erit elf uAr - if
rerbe rotbe 4ugen baben unb meir
SENT pirb feline BARTLETT berIieren
Sd tperbe ia beute 10 ME 10 nirgen0!
6inqeben, benn BEL fold bGBliden
Wetter 1T es ia aud unmOglt4, aus:
5ufabren."
Die &ammer3ofe tritt leiIe ms Gin:
mer 6eretn unD 3ie6t Die 8orhdnge be
Settle. n@as madit 9u? iagt BIZ
@rdftn, n0u peiBt bod, baB i8 BIT
pl0Bli6e 6eQigfeit ni9t leiben fam.
y0uS metne i6 audi" murmelte bt
&ammer3ofe, has iinb Die eriten 9Pu:
rem bes beranna6enben Differs"
nWas fagit DUE" unterbra4 bt
@rdfin ibr @elbitgeiprd4.
ng}i4ts, gndbi9fte @rdfiu =. id
fagte nur -. o bieier -. bteier eritt
S6nee!"
nGs f9neit?! @anee2! 9us iit j;
nt9t mDgli9."
rSo, ,@ndbigite, es bat bic gang
9u6t gef4neit, 0. pie anss melt
it,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-04

bur9 SIREN 9er3i6t Elm OpFer, baz
bic @ebantenfinpen, beren Sic fid
f9uIOig gemadt, fihnt. 8iellei9t ge.
rei9en bic Grfabrungen biefer 5pei
Sabre S6rem gart3en fpdteren 2eben
gum NuBen. Qlfo TAPER b%ortpGrts,
Riemdnn!
Sn Der Mountaineering biefez
So9es Ftebt 9urt nit befreitem 9er3er
am @rabe feines Jreunoes unD ruff
inn tbrdnenben Quges Elm 2ebeIpobl
nab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-04
nWds fpG i6?"
.nm5ieben, mein i'd -"
o. n~,,r4 Son,12"

rgeun - i9 ba9te - bas neue
Rleib = peibt On - elei4 am eriten
Gag =. es lit iebr feudt bas ptlas
tier l6pibt aus = biellei6t glebt's
Ild gar Gegen."
-4ber riat bod! - Sa5 mar ia
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-04
g at t.

Ser 9rin3 bon 9od56urg, tpenn er
reiit,
Gntpidelt INNER ie6r biel 8eiit,
0te er ba8 ma6t, lit ldngit betannt
Sci @roB uno &lctn in Staot nnb
Qunb.
Mer gu inn trttt, ben ipri6t er an:
,,It6t nQ6r, Sic finb Elm @Delmunn2"
limb tIingt bic NntrDort Sal 3uriid,-
SD fa6 es auf ben eriten 8ltd!!"
0p6 lautet cine MntDort Ietn!-
,gun, sic berbtenten es 81 ietn!"
Suit fpri4t er pieOer etnen an:
rNi6t tpabr, sic iinb Elm GOelmann2"
Der 6err Derneigt ii6 60fli6: uRein,
9o6 i8 berbiente, e5 81 iein!"
9u ituBt Der Bring: nQb, quel esprit,
8ere6rfeTter i4 bGneiDe Sie!"
limb fprt6t iofOrt ben 0d6ten an:
uNi8t pabr, sic Iinb Elm Goelmann2"
8rotlDe &unft.
Mte Ruiier 8arl Der Sinfte e6ebem
6tubirt Elm Detlier Wtann an benz
8roblem.
Ge9s 1tbren in itGt5 glet6en 2auf 81
bringen.
Ra8 bieIer Mii6e Iout'5 inn au4 gez
ltngen.
Die 1t6ren pte7en ieBt in Oiclen Sa'
gen
Den fleinften untGr16ieO ni4t auf.
M}it einem S6lag bort CT Iic ale i4la'
gen
limb glei9 poqenbet 1T Der StunDe1
2auf.
Ser @eiIe f8neut i'm 8ongefibl Oet
&raft,
Trp6Iodt be5 @ieg8 CRATER 8tfens
f6aft.
Gin Qnbrer Buntt erfaien Inn ipen's
ger Dt6tig:
Die u6ren gingen 9Ieid, jeOO4 ni4t
ri4tig.
limb poQt' er fteGen iie, fDie fi4'5 ge'
bort,
Damn mar bic @lei66cit pieOerum gcs
It0rt,
Drum, noQte er bic Sage5funbe nil
fen,
Sat er gum 3o4bar 8e6cn miiFen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-04
Qpin SO Der.

@oter: .Qber 8aDerl, mas i6reibit
9u benin 6eut' ben gan5en Sag; BAIT
0u benn 10 piel fir7 Die @4ul' gu
tbun?"
I66uP lit ba8 nidt; u6er Der W}ann,
Der BORN an Der @traBenede tiirtii6en
6uniq ~Dertauft, bat geiagt, er f4entt
mir fir ausgei9rtebene 6efte, bic or
gum Ginmideln brau6t, 6onig, unO
6a muB i6 bis Morgcn nod Elm paar
au8f9reiben, DaB i'd mebr trte9'!"
@ouffleur: n6err Sitter, elm pill
ger, Der firbaB 3te6t, IdBt Sud gri@
BENZ"
@6uuIpieler: r6err Sitter. Elm pill
ger, Der Elm 8ierfaB 8iebt, IdBt Sud
griiBen!"
Bauer. ,6err 9arrer, sic i'm gez
nib re6t bunosmieo 2" - 9farrer :
.N6er 6uberbauer, per tpirb benn in
iol6en Musbriiden 81 ieinem Pfurrer
ipre6en 2" - Bauer : .@nt19ulOigen
81, 6err 9lrrer, ih 9ab nor cement,
neil b'r 9err 9arrer 10 iaumdBia
lf4piBt."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-04

@ouffleur: n5err Sitter, Elm pill
ger, Der firbaB 3te6t, IdBt Sud gri@