La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-04-25
MuCrtC de
un BandidO.
la CarrcTa del BaHdldO Mckinney
Iermina en- una BatalIa
DeSeSperaGa.

DdkeTSueiu, California, ly de
Abril. Ell prolougado y excl.
tante seguimieuto de James Nc
Kinney, el bandido de Kiugman,
Arizona, termin6 en- una furiosa
batalla con o6ciales de Ia ley 4
corta distancia del ceutro de ne
gocios de esta plaza, hoy, siendo
ell resultado dos hombres muertos
! y uno morta lmente herido.
La batalla Sc libr6 en- uu edifi.
clio de dos pisos de ladrillo, ST.
tuado en- las orillas de Ia ciudad,
donde residen los Chiuos, ell
cual es usado por un Chino, como
casa de huespedes, Ahi habia
permanecido Mckinney escoudi-
do por Ell espacio de dos dias. Te-
MIA un compahero en- la persona
de AL Hulse, eX-convicto, quieu,
siendo miembro de la sociedad se-
creta de los Chinos, pudo iudu-
cir a la dicha sociedad a dar al
bergue al baudido.
POGO antes de las once del dia,
el alguacil mayor Kelly, de Kern
County; Collins, de Tulare Coun-
ty; y Lovine, de Kingman, Ari-
zona, con los o6eiales Will Vi
Burt Tibbett, Gus Towne eli
mariscal de ciudad, Mr.. Packard,
echaron cerco a la casa en- que sc
saba que Sc ocultaba Mckinney.
Willie Tibet y Packard sc acer-
caron a la casa y ordenaron al
bandido que Sc rindiera. McKin.
ney respondi0 hacienda disparos
soDre los otciales. Will Tibet
fae herido EN- el est6mago y mu-
rio casi en- ell acto; Packard fue
herido en- el cuello y hombro, VI
esta de peligro. Burt Tibbett,
hermano del Official muerto, peg6
un balazo en- la boca al bandido,
deiandolo muerto Ell el acto.
La casa habia sido couvertida
en- una fortaleza. Eu ell lugar
iunto con Mckinney habia All
Hulse, otro baudido. Mckinney /
tenia un rifle y Hulse una pisto-
la. Hulse no quiso rendirse Y Ia
compaiiia de bomberos fue orde-
nada de venir q la escena. En-
tonces sc rindi6 Eulse Y en- se-
guida fue lleyado 4 la carcel del
condado. Sc saba que en- la casa
permanecia otro c6mplice de Nc
Kinney, pero este tampoco quiso |
rendirse. Luego Sc lie prendi6 |
fuego al edihcio y el humo obli- |
go al bandido a salir fuera y rem
dirse q las autoridades.
Sobre Mckinney pesaba la acu-
sacion de haber cometido varios
asesinatos. Era native de Cali
fornia, y del condado de Tulare
fue mandado a la penitenciaria
por primera vez por el crimen de |
asalto con intencion de cometer
asesinato. Despues de su soltura
sc fue a Randsburg, California,
donde figure en- otro baleo. Co.
mo no fuera procesado, POGO des-
pues sc vino a Bakersfield, donde,
a fines de 1900 mat6 a balazos a |
i'm jugador llamado Tom Zemers,
por causa de una dihcultad re-
sultante de un juego de barajas.
No habiendo habido niugun tes-
tigo ocular, Mckinney fue halla-
do sin culpa Ell el proceso de la
causa. En Julio del afio pasado, I
en- Poteryille mat6 a balazos 4 i
Billy Lynn { hirio al condesta-
BILE John Willis, en- una rifia de |
borrachos. En esta vez logr6 /
efectuar su fuga y por varios me-
ses auduyo erraute practicamente
sin ser molestado, EN- diferentes
parties del pals. Unas semanas ha
ell alguacil mayor Collins localiz6 /
al bandido Ell Hermosillo, Mexi- /
co, { inmediatamente fue hecha /
una aplicacion para su eXtradi- I
cion. Pero las autoridades mexi /
canas lie dieron su libertad antes
de que llegaran los papeles y otra
vez volyi0 a volar sin saber para
donde. NADIA mas Sc volvi6 a sa
Der de el hasta ell Is del corriente
cuando Sc recibi6 noticia de
kingman, Arizona, que McKin-
ney habia asesinado 4 Charles
Blackey, conocido como el va
quero pianista," y a Roy Win
chester, un j6yen minero. NADIA
difinitivamente Sc saba de 10 que
motiyara este asesinato, pero Sc
cree que el bandido equivoc6 q 4
los hombres por oGciales, los ace
ch6 y les quito la vida. Despues /
de estos asesinatos Mckinney Sc
fae al rancho mas cercano dc ALI, |
obligo uu ranchero que le he.
rrara dos caballos, y luego Sc lar
60. Gente sali6 en- seguimiento
de Mckinney pero eludi6 a sus /
seguidores y al fin logr6 llegar a /
Bakersfield, donde yiven dos her.
manos suyos y donde va sc sabe /