davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-08-05

umn. I want to thank you for keeping
it UP.
SUMMER DRINKS.
We thank our reader for her sugges-
ton and also for the expression of kind
ly interest in our effort to do our lit
tie part in helping the busy housewife.
We have given a great number of reci-
pes for summer beverages, but perhaps
none this season.
TOMATOES A LA TROCADERO.
Mrs. l. NJ D. writes: VIII you kindly
give recipe for tomatoes la trocadero?
The dish has tomatoes, smoked beef,
eggs and cheese in it.
Chop fine two ounces of smoked, dried
beef, put it into saucepan in which
you have melted two tablespoonful of
butter. Add one cup of tomatoes, quar-
ter cup grated cheese, a pinch of CHINA
mon, few grains of cayenne, a few drops
of onion juice and three eggs well beat
en-. Stir and cook to a creamy consist
ency and serve at once.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-08-05

pOlnt south that man has yet reached
and IL still engaged, with the Discovery
.roEen fast in the ice Of the polar re-
zion. in prosecuting its researches. Re
ports from the beIeAguered vessel show
conclusiveIy that valuable additions
have been made to the sum Of human
knowledge. The expedition. be it re-
membered, was not sent south for the
purpose of hunting for the pole, but
solely in the interests of silence, and,
although the voyaEers have penetrated
farther than any of their predecessors
into the mysterious realms of the geo
graphical ignis fatuus, it is not upon
this that they rely for fame. That
their hopes have been fulfilled to an
extraordinary degree and that the voy-
age OF the Discovery will ever be re-
rnsmbered as a most important event in
the history of science is the unanimous
verdict of those who have been privi-
legged to examine the reports, maps and
charts already to hand.
The real work of the expedition began
with the arrival OF the Discovery off
Cape Adare on Jan. 9, 1902 Large
quantities OF pack ice had been encoun-
tered since the Discovery left Lyttelton.
New Zealand on Dec. %. but fortunate
ly the pack was fairly open. and one of
the greatest dangers to the voyagers
was thus rendered comparatively in
significant and the Discovery was able
easily to steer her way through to open
water. During the one days halt at
Cape Adare birds and other geological
specimens were collected. the explorers
being greatly impressed with the tame
ness shown by all animals in the ant
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-08-05

DR.. j. Albert Berry. speciality diseases
of Stomach and Intestines.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-08-05

The Queen of American Watering
PIacesn

(The poetic name given to Atlantic
City and other Atlantic sea coast re-
sorts, are reached from the west via
the Lehigh Valley railroad. Send cent
stamp to General Passenger Depart
ment, Lehigh Valley railroad, New
York, for Atlantic City booklet
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-08-05
TABLE AND KITCHEN.

Conducted by Ida Ames Willis, Mar
quette building, Chicago, to whom all
inquiries should be addressed.
All rights reserved by Banning Co.,
Chicago.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-08-05

Everybody reads the State Journal
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-08-05
Results

DENTISTS are Just
beginning to realize
the Importance of the
work accomplished by
the British antarctic
expedition which left
England in the steam
err Discovery in 1901.
attained the farthest
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-08-05
SUMMER DRINKS.

umn want to hank you Tor keeping
Decorah-posten., 1903-04-21
SYV MOD EN-.

Undertiden tiltager Vegten i Diet
Forhold, naar man tager Scott's
Emulsion. Syv Pund friskt, sundt
KIDD af en- en-punds Flaske Scott
Emulsion er en- Misunderstanding.
SCOTS Emulsion SKATER alt Diet,
som trenges for at hjelpe den til
at virke god Appetit, kraftig For,
d6ielse, rigt Blod, ny Styrke til
Legemet, og fremfor alt, Evnen
til at trskke saa meget godt som
muligt nd af almindeiig Mad.
For dem, der traenger mere KIDD
paa Benene er der intet bedre. ]
tynde og magre forsog den!
Vi sender Dem sierns paa ForLngsnas en- lasr
Prove.
SCOTT q BOWIE. 4pp Pearl street, New York
Decorah-posten., 1903-04-21
De norife Siiferier.

Sra Tromss meISes ben 4Se slpril.
Sgaar ioregif ct rigt 5ife uoenior
Senier. | Nfefioro o. 5ioroene | Sill.
less, tiIoeIs lice inbe | Sior6bnnSeue.
Smnabnaoene btep Iaiteoe Here @ar5e
unoer Ell SrRfnius "a lit % til 1000
a 1000 6iif. Siifens apaIitet er Be.
Sre. 8Rgten bIiper itsrrc, men 2epe.
rem er iremSeles iaasootiom rfbrua.
bar.
s RanSs Rinoe erinSres life iaa.
ouu 6iifetDngSe unSer SanS. Roa.
nen er u,espt JAN, iaa man nutaaet,
at Siifen pil bIine itaaeu6e Inngc.
MoolssheSen oiBer. Stemningeu bli.
Der itaSiq mere forbdabniraSfuIS.
amtets 6iifeparti err 100000. buo:.
al 267 600 er bRngt.
ara Senningsppr meloes Sen 2Sen
april, ! Senre ltses miIoe gaaroetr
bar Siifebebriften aanet me6 9ipltd.
he0, Shnaiten bar oRret 900, iiRr ira
SenuingSprr % Ueitoper. 9eSud'
reube fun 9irpffc. 8arnbooSeue al.
Ilutter Scrior ueeu nTpuepprSigt llo'
bptts. Senerer iremoeieS u~anpenoe.
Iia for tplotlaret Ne0icintrnn. vi
SaupmeSitiutrau or fun ubetpSeIili
tiIpirfet. RroSuFtion al andre Gran
iorter bar ogiaa oTret iubifrPntet,
6iifepartiet fan iiffert auilaaeS til
benoeo s MiliOnPr. lloiigtcr for
Ront Seir on bra 6iFe for Sc peitIigc
SofotuTr.
Senntngsnrr, 4Se apriI. Sgoor
bar Der aienrcmgaaenSe minSre fiife
ooGr belle Soioteu. let err oog uiun0.
iguligt, at 6iifen nIlereOe er pna 8e,
tur. "a al Apan enSmu life or iuIomo.
oen. aobbeu or fremSeIeS ttIiteSe. bol
oiitnof life ian taIris iom fsr me-,
mou mener Noa, at 6iifen pan 8ruRS
al aobcng SiIite6eoPrcIic or urplil
o. inaeS fra StcS iii SteS, boao Ser
eisr, at 6angiteu er uieou.
Decorah-posten., 1903-04-21
Stor banoel.
9anmarfs gareomirtnixer mcS 10,
lanoet | Narct 1902.
anoet SanR Npt.

Gonmarfs itatiitiife Bureau ga.
noienSi en- Sueriigt oper Gnumarfs
SnN. % uofsrieI / 1902 iamt optr
Siloirfninseu al Spiritns. 81, Roe.
iufter o. Maraarine.
SProien al Den 8arempngSe, Der
| aaret 1902 inbgif iii 6orbrua ira
lolauoet. bar nSsiort 435, 500,0 900
ar. 8GrSien al loisrilen al inoen.
IonSife 8arer til lloIanoet har / lam.
NE aar liSaiort 800, 100000 ar. !
1901 bar Sc tiIipnrenSs SaI $780,
100000, 292, to0,00o pg 104S00,.
600 aroner.
9lanbt Sc garer, hpor SroiericIs,
oGroier / 1902 er ~oGentIia itsre emo
set f~6reeauence aar, fan nIune$:
6ebt % SIeomarearine IS, 100000
SIR. 1901: 14,300,000 SRI HuI
1S,S00,000 (9,6OO, 000), @u8 $500.
900 (2,S00,000l Mais - Rtll.
(26 Mia.), aIio 100000 $500.
0OOl Nicfager 81, 100000 (249O0,.
000), aolonialoarer, unbta9cn Sut.
ter, 90. 100000 OF 100000. Dr..
nufafturoarer Al, 100000 (37,700,.
000), SrpIait &c, 500,00O 5000,
000), Netaaer % RetaIoorer 49,.
100000 (30,900,000 Stibe $500.
600 (3,S00,000.
Heognng / SnoisrieIspTrSien fin.
0e$ fun ueo ct fprre gRtal Bare.
potter. Sufferinoferilen er looet neo
meo 3 gtia. Sr.. bells paQ 8rrno al
fors8et 8robuftion al bonif Roeiuf,
fer, bells iom SsIge al Gri&nebgorg.
SuSfgrilen al 2ofomotiuer o. 8opuc
er 9aaet reS meS 2 Drill. &r., % emo.
piOcre er Der Rebaang for i~orifieuigt
SIags eIettriit RaterteI.
9lauot De @arer, bpts l~lofsrieIs.
oPr0i er pPientItg itsrre / 1902 emo
/ 1901, nRpnes: Seite % 6gl 49,.
100000 Ser. (1901: 1880 900 2r.)
Srer % aiser 100000 $500.
00Ol 6Ieif 100000 (6O,6O0.,
000), Siso oa SornfORg 100000
04O0,O000, &isS Of Soar % andre
Chr; BpIier. SubpoEbe, Gunger
100000 (4.400.0 COO, Smer 1876.
100000 (132, 2OO, 600, 9Gg "a
100000 III. 800, OO0)I ;Ftit ferif
100000 $500, 00O. SIier 1900,
600 q 100000 Stibe 100000
(2,700,0O0).
Sum for en- enteIt al 0e oi8tigere
oonife GrportartifIer, nemIi8 9p1,
par Der en- Rebgang paa 100000
aroner.
Snofsrielstoloen belsb iia / 1902
til 31,500J000 SIR, / 1901 til 80.
100000 aroner.
Nj SpirttuS prooucere0eS Ser /
2on0et t 1902 37,5O0,0OO Botter
(mOo 36, O,OOO), al ifottepIigtigt
II 100000 Chr. (797, O0O), al hat.
tefrit El t,14O,OO0 Gbr. 0,1OS.s
000). al Rociuffer 100000 30.
,00O) % al Wargarine s.
100000 30. (37, O00,OO0)
Decorah-posten., 1903-04-21
stur Slum. Soueobeieu fra Songs.

Stur 5lum. Sooeboeieu ira Songs
berg til 9olfeiis er ifsl8e Songs
berg 9lao" poa en- enteIt S~trGfnina
operiusmnet al SonoaIselueu / colo'
Iom 8rao. 9iempeItore SsfIng,
BONNER % @eo taarner Jig op miot
Mlinrpeien, iaa Set er l~ipSinrIigt n
pope ia no paa ben. 8orIeOen bolot
Ell 8ltt paa of 0rutne miot / SGrOe'
peien; man iaa bare SOuebet al ham,
ia man fit bom reooet. @aaroen nor
ore 9roateu itaar belt omringet al
GanO % er tritet al So % Ssmmer'
master. 6olfeue re0oebe meo ReO OF
neppe 2ipet til en- bsiere liggenoe No'
bpgaarb. arenturerue 6ertmoo I'll
man life meb - Be itaar frembeles
Den trreoe housekeeping. Ser itoS
De lt0en Mab ira ST. s ON Worgener
lii 3 Gitermi0bag. oa man en0eIig i
9aao % meb 0are ior 2ipet fit iteaei
Cnrene.
Decorah-posten., 1903-04-21
sfoieiarer 90 atrfeianaer.

StoIcErrcrr OF airtci1ugcrpoitcu I 2rs
reriaISct, bcitdaeuSc al 3toHs, 5suSre
TrefoIaiabeAS ~ GpHcoroa RCntgbCbgr.
blir Icoi9t 1itc gtui ELECTROMAGNETIC. Der
IopeS minSit 9 RaaRocr5 Sfo|e pr. Tur
a 90 Gdae pr, Raarfe. ~ NlmtrSeItaa
heb er Der 5 Il RduneNsrS SfoLe pr.
HGr.l Guu S35 pr, Mdduco pua taeu
Scott. 2eu Tom airFridnger $50 ira
8iorS. S25 ira SeUorc SrcfoISiqbeSs %
ca. $50 fra GoncorOju / iuit % Over
pdu 6ettiNerue. On. Tom fan % oil ins
itruerc Sduator. enHcS. Ser ctl blips
mere 90 minorc BpotQierciic berfor. Gre
RdnucoerS aicuiiStg CpiiasIic for6cboIs
beS. auisantua. biIn0t meS @iSuesbpro
ont 3llelgheS % frtiteIia PdrScl. lnns
ierocs til S. G. StprIt, Rauht. ". .,
Decorah-posten., 1903-04-21

Taa Ssrifiorbcn. On liocn 2unp.
bnao peo Rapn "Sspoins" bleu icria-
ben iransporteret ira Mois mefnniife
9erfIteo til TraHunen ca peS Sieip
al en- mebfpIgenoe Sngier meo en-
frdftig aran heiiet op paa en- Serns
b~aneuoen. Den cies al Sr. areI Sfin.
neruo % eif iorleSen men grtratoa
til 8iferiuno, bpor ben ifai iGttes pid
gnnoet. Gems 9eitenmnelie or at I'm.
oerboioe Seripn. o. 8areiroiif paa
Spriiioroen | 6urbinoeIie meo 2ier.
baHen. Siommer bar 5smmeroiref.
tionen Ieiet gaaSen til transport al
5laaSer. Gan Spriiiorben er Sien
oIlereoe saaet op, tiIfsier "GraumeuS
glah."
Decorah-posten., 1903-04-21
8lif,r
itnosr slniais at Siertsfpasbss.
Sapee nsfsemee at at psre BOO.
1r. Tsties' Ssart Sure siaIS %
b~eibreoepe.

"9ss arr,r iHasu gstaafsIissss Deb at fss. al ar.
Tilss ssaFt Cur, &c aft AUas man tnH safs BET at
rUrs ass ks az pisrripsbom I Is war o. saoss
prsntt aiaass fsrgi,aias TfsIsr. zusH iahttl ts pro.
ptos IT. TtIss' gear, CUR. iaHOt iss iHssH aiHsriag.
9tI tdpee eopseptHt. % sffr at babe prspst, bDpr
spos Sssss ~gaia Rtas~ bar. ian,is iea at nalis
1trss gear, Cure tnass Sint9s mtg. sss haubs fan
es';tss aHials. at tea tI 1losr bIso bsli beah. uEoss
stsis aHtaih 'oa leg no Tom ose. Sea tcs Dasbstinsa
aSlsuat sitsr Brig saaDtsaiHa. % iss Tan bsotezs. At
leg bIso aleeiss bsIbreSct Sea raansr ans. bersr hefoo,
rat mts 6irtsipaapTa. III Of tags II. Utilss' ssp Gear.
GHre lrar. SsS TrDsr Ssttr % sipsr M; RaSa ~
miEe eibsIssIantL" - q. g. EHrbp. Mfsafpu. Rshr.
'9ss mRrires tsrt Gslssrns at efsrtsfoaasss I
Gftsraarti 1854 J Ct apsrttskusut I 1t Stous 6ita
Biah bssrsp en- BlaHS aas gpaptousr. bar 5ar AZ
'autHs srt fom miEr. Sss 'sls til SiSsr Gusss I
Hrsitss % zs'as efaiSr,, iamt IN TING, fDaltahs Scr.
nfmasIs I SaitH, UsaIbSs o psrioeit Danger. Dag
btp ptrfstg baHat for min Itftaue OF tis6te kr
Waiter az Gr, g1des peaIt Sure. sitter BRACES al
ben 'srfte fSiaft bar il alhrtQ h0rsf bs'n9rst rrfb &c
aasnis 4htbagtltat SnagtoSsr, % m sr isa raf %
aa'tr uatu Sst6rtetIte for oaEta." 49, Stwss auheEfoH,
aabn. z. q
aae apuibcIeEs fEIQer sa anrnutsreE ben
ferfte SLATE AZ 2r. WiIes' aRaeHGoler. Sfrt1
cfter fit Aog ON Rerosfttet % StsrtefpaborHMs.
aoresfs: IT. 9siles' @lseteal &c. qIi5Ggt
CHhtaul,
Decorah-posten., 1903-04-21
aammcrbcrre Sascs til oct fonae

IN
Iige Slot ifiGnfeoe SomIiuger al Or.
oener, Meoalier % 9@resteen III. .,
er MI ouerfsrt til SIottet. e~iterat
SamIingerne ifslse aumooning ira
oct offentIise par si~ennengoaet "a
orouet til aHepering al artipar 6,
Sartmann. Otter buao "Rorgenbl. "
bar braet / grfaring. ifaI Den ganitc
ooeroroentIig risbolSige og pGrStfu!'
De Canning ialt omfntte noget oper
1900 Rumere, bporaf ben bsiit IN
teresiante Notwithstanding aIene itaI
omfaite ca. 1900 Rltnere. Sertil
fomnrer ct peroiiulot Sagbibliotef
pao OR 100 9ino % ct arfio, Der bt.
a. i~nbehoIoer en- &9ffe Sroens' og
WeoaIiebiplomer ira f~orIfieaige 81
ser oa 9anoe. Get TOR piitnof iigeS,
at benne Samling bsrer I'll en- al GIT.
ropas itsrite % Understandable ! i'm
Nrt
Decorah-posten., 1903-04-21
6n GrGitclGat. SSet soaueprpi

6n ErGitsilGgt. SSet scgueprpit
for 6aar&IcO Ntenigbe0 e. q. 9aIsleu
er faLeet til at pGre SogreprRit for
2umbp 4ienigbeO / iamme Bropiti,
fer Der 8ru0 pan en- gammeI SIRgts.
tradition ! Saarsleu Sogn % ErR.
itegaarS. ser er Hemlig Sen itors
geiitIise gafstebfe Slpgt u6gaas.
ira, % FER bar en- gaIsleo itaSig uPre:
QrPit fioen 1878, netop iaar for 125
iiSer % fun / fire SlRgtle6. "a
SIGgten I 1878 ieireSe 100 Mars gu
biIPllm paa Bette SteS. bao6e 3 Bro.
tier, faSer, Ssn og SsnneieL no.
iptSt RRften ! be 100 aar. Zen iio.
tie Of oisie, Soban Ghriitinn gaIsIeo.
bIeu faIoet / 1S43 oa beoe | 1881
o. Oereiter 0neriog after en- Sen, 0er
muuHrenSe Grcpit gmbeSet.
Decorah-posten., 1903-04-21

Sfupmarfcu. Sinringene far bit
Jig iuIot effeftioe, meISes ira etue.
rum 3oie gpriI; De alerfleIte al 9a-.
perne fomer life oper Gem, 90 De faa,
for 6oem Oct Ipffes, bsr fort lib eiter
at bare paSieret Dem. De 9arper,
iom paa 8runo al MiISoeiret bnpSs
bespnbt at piie zig. er / ben ienere
~inbtraapte lapere 5emperatur 6egpnot
at gao neS al 2rPerne igien. Ger ar.
beioes mn meb en- Stprfe al 500
Rano. Seneit 20oe gpriI baaber
man al pRre fRrOig meo belle arealei.
Git Jolt BIZ lloaifterne peo Sfoomar.
tens gefjRmpeie belsbe Jig til ca.
SO, 000 aroner. Mdr bar mn nnDeuoS
10000 aroner og bar for Sioeu life
Here Yenge. @lperum Sparebanf
icm for 5oranitaItniuaernes 8eSfom.
menoe bar paata9et Tia at ARE Seoa.
martens ants SfopieIitabs aasierer,
Ear FOR be reference $4,000 SIR. for
Iangt iulot betrpsaeube 9nranti, Der
blloer at teaue al StoOeierne.
Decorah-posten., 1903-04-21

geb SanttbanstiS bar Sfooeierre
/ Tinn, Grams Serreo og 2iaeberreb.
Reoe ,poa Sinnoiet til 9rsitede al
SpsrssmanIet. Get er Sinns @lue'
fosie meb SiIif1ro al forifieltse into
reSierebe, iom fommer iii at befoite
Renoen. SorbeIen peb oenne er bl.
a., at ben fstbare Sto / Siunelueu
iorIenQes betpoeIig, oR at man uno'
saar Sinnfos oa De mango Strpf og
Sosie obenior iamnIe.
Decorah-posten., 1903-04-21
Sten Stnre.W unnmeutet

iaIa misunderstanding Gireftions.
msoe iOrleoen ~ne06eItes, at Sr. Sini.
mar @iif / 8steborg bar louet Ell Ga,
be al $4,000 SIR. til Sten StureIDfo.
nuItentet ! upioIa paa oeu 8etin.
-galie. at set al 9~iQeOhugger gsiQes
aiorte llofait antaseB. fru 9arO'
line @iif / gstebor5 bar / iammc
2iemeo Ifi9nfet 5000 SIR.
Decorah-posten., 1903-04-21
IRA srtersSalen. @eb faI. Rei

ORA Srfcrendlen. Ge0 t9l. Neio'
luton al 30te Rnrts bar S~tteraaer
9rugseieriorening erbplot Siaaoelit
til at cpfsre en- ReenIeringsbam for
8pglanSsfiorben | Der uGientliee efte,
en- at SnnaIpGienet ~rSarbeioet Enn,
9erpeb oil gruaene | Stteranen OBJ
naa en- 6orsgelie al tit aargangspnnS.
% oerbos bill 8ampifibsfarteu belt
Sommeren funne ioregaa op til Saug.
eib, me6ens Den paa @runb al Iadt
ganb M cite tan foregaa til Die. 81
| gniebnina al GamanIug8et forueb'
ne Garter ifaI ioretaaeS al Nruo.
iom opnGpnes al Sonqen, % De oil
fomnle til at foregoa i 2ebet al Som'
meren, inaIeoes at Sammen fan bpg'
ees n9ite 8inter.
Decorah-posten., 1903-04-21
Suriititatiitif for 1902. vi

tiItiife Gentralbureau iorbere6es ior
Siben llSgtpeIien al en- Suriitituttitif
for garet 1902. 8i nRpner Der ct
Bar al DC 9ata, iom ben bill brir8e:
5 Spionen ~Suni-September THOR
anfom Der til 9orge 22,275 uoIGn'
Oinge, beraf 10,42S meo Sernbone
% 5,679 me6 2pitiartsier, ReIten
meo rlttegaueroe 3ampifibe. 1913
onr gngl9n0ere % 3,734 SpIfere.
auguIt er BEN Waoneb. boori Suriit'
traiifen Horerer iom bebit, og Bergen
busamterne Ioffer De fleite ~ltotPnoit'
&c iii Jig.
Decorah-posten., 1903-04-21
statiunsmeiter Cttu Siertmes ueb

4ornes Station paa aongsOlngerba4
men Dor anIsst ON gfifeo. giertnps
er mart 70 sar, Ell meget bsi
aIber for en- Stationsmeiter. San
aniattes I 1865 peo Serubanen og
hapbe fer tent iom unSeroffirer peo
MnrirPn. -
Decorah-posten., 1903-04-21
3nocbrruot. 9ep6orq, 3iSe glpri

3uOebrGnbt. @pborg, 3iSc glpri..
TofteS opitoo SIo i 8aarSeu ~Sfre'
bevbnoe" / aunsLcp SogrL Der eies al
u. Nnoerien % par b]ortforpa8tet Ill
2aur. &arieu. SGle 8oar0en mes,
brpn0tc "a Torpagteren inoebrRn6te
unoer 6orie8et pna at reoOe Seiteue
Ter in0ebrProte 81 Spite. % WieI'
fef'sr % ole llugfreoturerre; emo
UiOere brPnOte alt Sn6bo, Raifiner
o.i.u. Slbeu autnqe6 pouiat. Ten
omtomnc 60npagter uur 20 Iar OF
ugiit.
Decorah-posten., 1903-04-21
Zen norife eaberiabrif / 81

Sorlsberg, iom en- Sib bar maattei
inoifrRufe 8riiten pan @runo Of De
truffenoe 5iSer, Dor nu fra uolaroet
mobtaget iaa talrige geitininger, at
Griften after / i'm Selbeb bar funnel
aienpbtaaes.
Decorah-posten., 1903-04-21
Stprtinasnala. @aIamanbspaIae

Sturtinsspdg. 8aIgmanbspaIget
for SronSbiem afboIbes lite Septem.
Der og Stortinssbalset 8be Septem-
Der. I'll 8alaitprets Sormano Pr
paIgt 8orsermeiter Rusitab.
= 8aIgtineene for Ssnore Ser
aenbus gmt og for Rorore Bergen.
bus amt er benIagt til b~euboIosois
21Se og 240e auguit. 8aIamanOS.
tingene for besge aurter er berammel
til 90e September,
Decorah-posten., 1903-04-21
Sturc SnaarpIancr. ScpeOnnnrSt

Sture SgsgrpIancr. Scoe0gaarSeu
9eruitorff SopInorFaBonrS er I bisic
Gage al 6ru 5uttn Suno ioIgt Ill
aopteir 7. TranSien efter ScrIpSen.
oe for melem 100000 o. 100000
Str, aaptetnen bar tioIiaere fisbt 80
10 lsnber 2nnb al oenne Gien0om,
bpiIfet areaI MI er ioripnet nrpo Bel.
aioafer, @ns % 8auo % til GelS
bebpaget me0 8iaasr. Get er Itenin,
gen, at ogiao Reiten al beu oprinSa.
fla Coer POO 36r 2ono itore @auro /
Den uGrmcite Iio ifaI uoipffcS I'M.
ser Rapnet 8iaafoarteret 9ernitcrH.
Decorah-posten., 1903-04-21
sturt 8rnbcialg. aisIs aobber

fisgrllber / aalen, en- Wils Bel siten.
for &eitan paa Hsrosbonen, er MI
iolgt al &oniul Suitiel6t / Sronohieln
til ct fapitnIiterft engeIif Selifab for
Ell Sum, iom benmeligboIoes, men
iom ifal prre benimob en- boIo Ntilioi
ar. foutant. apniuI Suitfelot ifal
ORre SeIifnbets 5orretningsisrer /
Srouobiem. Der ifal itrar auIPgses
en- Is 8tIometer lang S~ougbane til
Reitar, gleftricitetsoerf % arbeioer'
boIiaer. Com SeIifabetS Sngenisr
er antaget gerginsenisr @orm 9irid)
2ltno.
Decorah-posten., 1903-04-21
Straf biSer life paa ham. Or

~FEHF VtUNT "F w" 49, y
Oeono / Sronbbem, anton SrSpig
Sboreier, iom trial ca. 70 aroner ira
en- oerp9renoe 6rugtbonoler, iosmteS
fornplig / 5orbsrsrettpn A anrs
Strafarbeioe. Sboreien begpuote al
Iereoe / 13-14 aarS 4lberen i'm Sor'
~brpoerbane % err %fonfirmeret / gooS.
fengilet. sam er osmt 81 8ange,
er 35 aor gammel % ilagt oper %
Mars Strafarbeioe.
Decorah-posten., 1903-04-21

sg"ssTtts'sHtHtsE HESsr 'eagsf'. '1izstf' LII.
ialgs' q "S'tsEipsrsIt' iofsr Is GtHis for . cSs
tor butr @aHa "a en- Cant ~. Orb for ait i0m sDrs
Riefr Is GTa NDtTns'trsatst iabtaass TIA fsE Ess'
bu tRb IS Seats DtHJs naa utrapissIia mseislss
maa GHmRtsL
~ sGstsRabsHIbus ,uF,E Is Gents ~ st.iA
Sso Orb aisr On giRtt.
Decorah-posten., 1903-04-21
.9aurpiaen

hapn m~eobeles. at Sanostiuas7rnnS,
2euSarepe abIeielot Snuruioen MI er
uStraaSt al DC SrifoulerpatipeS 9rup.
pc. 9enSarepeu ltaar uSeuior Ear,
tierue % aster life at inbmeIoe iig !
Sen egeniIiae &siresruppe.
Decorah-posten., 1903-04-21
Erebsinititnt / Stpfhplm.


Oprettelie al ct Snititut til llSbre.
belle al 8~un0ifob ON 6reosiagen3
llboifIirg i be iorifieaige SanOe oil
6oriIag bIioe fremiat paa 8reosma.
bet / 9Iteriuuo iiommer al Sen iOen.
ife 6reOs. % 8ologiftsforenings Gen.
tralitnre.
Decorah-posten., 1903-04-21

SsSsfalb. 2onoSbgu0in8 ! 8oImor
Gan o. ReoIem al HigS0agens anOat
anmmer Carl aOoIf Sohou 6oger.
lunO er aigaaet beb Teoen / Stot.
boim. San bar loot 1912.
Decorah-posten., 1903-04-21
Werfeliat gaarbrnS. 8oa @uor,

Ben SuISiet / Sesre eicroe man for.
leoen Ssaoas ben eienoommeIise Sp'
bagetie, at en- 8atusle bupbe bRffet |
Seaaaoen. s Reoet bar Der ct gG8.
iom ltglen troiait rusebe, .fortRQer
~Stisrbateiis glab". Raar en- iaa
Hog 5lisl ion uaIen Sisbommens
Symbol, better 'uaerebe / Rarts,
rnua set bel b!i tioltg 8aar iadr.
Decorah-posten., 1903-04-21
Scit itiaalst SEQ gtlsnuina.

"g GH ior 6eii, liSt %sraG,dgti3 % irlaa.
pytitst siter Steerue % Ruggsu, butu ara.
Der. meb msgst liosn Ran. lioen o. ipro
SaIe. ~iuarrre LANCE enc forte Ben. bssge
8agbtn teioe. or ioI.N bpaget, 8 Har % eeier
Omtrtul 400 30. Stuloe uugsH hGue feet
en- idaoau Seit rfler tpmme til at ie BEN I
z ommercus 4pb iaa uubsrret 5Dbu Rar'
itniou. RobertS 60, Big 9. &at. ps faa
@cignRtus.
Decorah-posten., 1903-04-21
Spuoer lEiterSalen bar bet lanapa.

Cpupsr EiterSalen bar bet Ianspa.
rige DfilOpetr Iagt en- Semitic pan
Ssmmerfisringen, ioet 6sret mango.
lteOS er pRf, og 8isrinsen oerfor
maa fortiPttes meb &iuISonins. Sien
paa @Iommen er iaa ipae, at Ssm.
mermerferue isrit nrna manIe beIe
SpmmerIunren og bo9efter bugge
paa Rerfesrer, at Srpgt for, at oct
lille Stg6 ifnl iRtte hele 2unnen /
Drift. Sien er nemIts aIereoe gaaet
op og Ssmmer braget afiteo paa en-.
feIte Steoer. 8aaret er Der fommet
minSit Ia Gage ior tibIia, men Den
BIZ bape en- guritig SnbHpbelie pal
F~oberpriierne, iom iointer bar pgret
infant bsie.
Decorah-posten., 1903-04-21

9sbsfaIS. en- meget gammeI ari'
Itianiaborger og Seoersmano, ftp.
8orpS6ssiemaser Sans Strobe Beter.
len er bs0 / en- glloer al 81 aar.
- Sru SQrriet Sansion fsbt
Misrf, Gnfe efter ben I 1872 afosoa
Sorenifriner / @fer, Wobum % Sly
sol 6. 81. $ansion. er aisaoet peS
9soen / BEN bsie alSer al 81 &ar.
Decorah-posten., 1903-04-21
Gn &elfcmaifinc. sos 8aarSeier

Gn ReIfemaifinc. sos 8aoroeier
Sans RutbenborQ / &ammeIe0 Sogn
er Der / oe iioite Gage giort 6orisJ
meo ct mt Melfeapparat, Der er OF.
iun0et al 2Prer AnNerien / Aoitrup.
Otter alt at osmme orbeibcr Sen me
Moifine iii iuISfommen SiIfreSsheo.
Get er S%eriigter Of IaSe oet nppnte
WeIfenpporot / en- NOR 8remtio no.
itiGe / Somblrg. Ger er taQet 81.
tent paa GpiinoeIien.
Decorah-posten., 1903-04-21
TrnfnCt ! 2imiicroen. {

Srnfnct ! GimiiorosH. On Stnuril
Wtono, Rttfct Gbriitenien fra RGS'
borg, Der baooe oGret paa 9eisg i
Sonberreoerue % iom ont giteuen
otIbe to8e meS IGr8cn peo Niger
iun0, ioroiI0e6e ii9 / Merfet no pol
GompifibSbroen iiteoet for pao 6pr'
acbrOen, bporpeo ban er iaISen
8an0et % Orufnet. Isrit nGItc Yfurs
gen innot man bans Sig.
Decorah-posten., 1903-04-21
st Gnfliitfumpani ifnL ifeIne "9nr

ncbrog", cfter oct heI0tae ll0'ol0 Il
8rsuernc iiiOr, after 0arreS iaar.
aompnaniet oil fomme iii at beitna
Of 100 Mono % beQpnSe fine EpcIier
miot / Mai. Gn tigberbopnif Berger
bar ItiIlet en- betpoeIia Ycn9eium til
&rigsminiiter Wabiens Haooigbeo,
iaa man for Sen bar funuet auifaffs
iig oper 20 npe Gpfler.
Decorah-posten., 1903-04-21
Hra spnSernaanS. aabenran. 8

VIH ~pHUtt UHHHV &IAUtItINA' OU4t
Iarts. 9arbretter / 6Iensbor9 bar
inag iriiuroct RcSaftsr q. 9cbeh pes
"SeimbaI". ser oeb Nrpningeretten
nar iSsmt 100 Rarf / ge6e 10: |
~SsuOagSblaSet" Der er SiaRgSbloo
for "SeimbuI", at bare oifentIigeiort
en- 8pmnaitifiorg meO Smhrnbet
"6remab, opao er SanmartS ItaaI".
Decorah-posten., 1903-04-21
Speriee oe Sinlano.

Subnslensbanen. 9egge Rigs6a.
gems 8amre bar mi antaget ~lltifOttet3
8orilag ON 9obusLenSbonen - Oct
oil iige Den peitlige Retning, nRrmeit
3niten.
Decorah-posten., 1903-04-21
Hpbelfpmiteen.

NpbclfDmiteen. let norife Stcr.
ting bar til MeoIemmer al ben ncrife
GobeIfomite palgt fbn. Statsminilter
Steen, Heftor Sort % Soloifrioer
Sobn 2unb.
Decorah-posten., 1903-04-21
aeusmanb Guaebrctien

iratraaote forleoen i'm geitiling, met
bes ira Sreorifsiiao. eiter at bope ir'
oebnpt Observation-Disclosures ! Ser.
reoet ooer 80 aar.