Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-12

Site gemdB, in trauter Rurbe, germ
bic beutI9e @emiitBli9teit pFtegt unb
beFen 9uar pirfli9, obne gu faber
99metfelei gu sreiFen, fpdbrenb urtz
ermiiOlt4er. itrengtsr pfIi4terfiils
lung tpeiB geiporoen tit. Dirb nun
nod ba3u Die 6rage geftent: 80 9es
bort gu ben Shelf t. urb 3 It en-
bes Oeutf9 : Qmeritunertbums I'M
ferer Stabt, 10 fam jeber bu3u Sc
b0rige nit Stpl5 antporten:
9roRTor Otto Studs,
9rin8ipat oes rMarplanO4Snftituts."
Ber bic Gbre unb bds @ergriigen
bat, ben ieBt f8on in Subren bOrges
riidten, aber INNER nod IsbensfrOben
oeiffesz uno ber5ensiungen 9errn
peri0nIt9 ndber 81 tenneH, nirb it9er
8ugeite6en, 6uB po6l febr feIten Elm
Mann 81 ftRben 1T, benz foI4' bobe
@eiitesbega6ung unb ebte 9efiunung
gu etgert unb Der Ii4 tpGbrenb feiner
iangid6rigen SbGtigteit dIs 2ebrer
nur englif4 fpre6enber S9iGer II. in
fortpdbrenbem umgan9 nit Dem
&ngIo : Qmerifanert6um bas G9te
beut16e Beien 10 gu bepabren bers
itarben Pat, ais gerabe Brof. Studs.
SIN QGgemetnen febr liebensnirbtg
i'm 8enebmen gu Seoermarn, fei es
Elm 8antprGitbent ober Elm 3DgItug
arn1er @ltern, fam er u6er aud 10
unerDittli4 ftreng iein, tpenn es Die
11mftGnbe unb bic 9tS3iplin perldnz
qen, unb gerabe in Qn1penbung 2eB>
ferer 3eigt fi4 10 redt Der Nert4 bes
beutf6en G6uraftets i'm bepG9rz
ten Better be8r Marplano
bent nur tpenige, pber DieQei4t audi
feline an0ere 69ule unferer Stuot err
freut fi9 elmer 10 Oertdnoigen, lei9t
ertrGglt6en, ni9t ernieortgenoer,
d6er bod ftrengen 9ts3iplin uno bic
fer po6lour6oa6ten 9is3iplin, BON
beut19er 6anb, ben umitdnoen dngez
mefen, auf re6ter 8abn geleitet uno
gefii6rt, lit pobl Elm GROCER She'll beg
er3ielten Grfolges 3u8ui4reiben, unO
t0nnen bes6alb, penn Der guf err
f6aGt: 9eutT9e our 5ront! W&dnner
bonn s8la8e be8 9rOf. Otto 5u4S
nur ais leu9tenbes 8eifpiel 6tenen;
besqlei9en f0nner 8ereine, Dsren
6aupt5tpede ~fDentger Der 8eieaigtett
uno mebr Der 8ifenf4aft gepiomet
ftn0, iebr ftOl3 iein, ben ip bod gea4s
teten Numen biefes @%6renmannes als
einen Der piirbigiten 8eprGfentunten
bes 0eutf8t9ums unb Der 0tTenz
f6uft in unIerer Staot uls @6renz
prdiibent an ber Sptbe Der Nfttgltez
berliite 3u Fiibren.
SEPT, tpp es mad bartem &Gmpfe
benz vMarpIanb : Sntttut" mit6itlfe
oes me6r berftdnbtgen unb pobl9ez
fnnten Seiles Der 8iirgerf9aft gez
lungen 1T, ben DiOeritano elmer BON
falf6em patriotismus geleiteten, germ
9olouten fpielenben gartei gu bre4en
unb baour6 Before urb mebr geetgz
nete &GumIi9tetten 81 grDBerer Qusz
breitung er6Glt, tpdre es gum 8eiten
bes Snfritutes febr GIT tpiiri4en, rpenn
bic 3ettu6r 6es 10 bepGbrten uno fat
unerfeBli6en ieBigen prtn8ipaI5 I'M
p~enigiten5 3pan3ig Sabre 5uriitgez
felt ner6en t0nnte, bamit btei er bic
n0tbige .3eit er6ielte, 4ues 10 ein5us
ri9ten uno gu berboqtommnen, tpte
feline 70 ii6srdus rei9en @%rfabrungen
auf benz 8ebiete Der Gr3iebung, &unit
uno WiFenT9aft es fir n0t6ig beftnz
ben, gum Segen Der ieBigen unb ipGz
teren @enerationen. ODD mas bas
S9itiat uu9 INNER beitimuren mag,
Der Same 0es perebrten unb piirOtgen
M2eifters unb 2e9rers Brof. Otto
,Tuds pirb fir INNER nit ben Dina
len beg ,Marntaro ( Snftttuts" un5
auslDi8Gt8 bertniipft bLetben, unO
foute aus 0antbarteit in golbenen
Qettern prangen, 5ur @6rung fir i'm
feIbIt unb CUR gta4eiferung fir ale
Qnberen, beTor0ers uber fir bas
Oeutf8tbum unierer 9taot, Dobon er
Der 8eften @iner.
Mton bauet OentmGler ben0tG4Pgen,
ben 8et4en,
Sen blutigen &rieger b04itlit9 man
f3GBt;
9o4 bruu6it 9u nit Semen Did
nt9t gu berglet4en,
Dietpeil 0u Dir feIb # elm DENT
nal geieBt;
Dur3 @iRen unO 80nnen, 9fli4tz
treue unb Mtutb,
So lit bas .Murnldnb : Snfitut."