Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-28
DuLUTH

Mime Eli st Georges est alice
en- promenade a st Paul, chez son
pere, M. Leduc, 6picier.
= Levi ct Pierre Forest ont
achet6 I6picerie ct FETAL de bou-
cher de Magloire Lachance, ct
non pas sa maisou de pension.
Joseph Dion ct Robert J. Ste
wart avaient form6 une soci6te
d'exploitation nocturne ct tout al
lat pour lie mieux dams lie m%eilleur
dies moEdes possibles. On jour, GU
plut0t une mutt, les deux associes
allerent explorer IN magasin de
boubons ct Stewart r6alisa IN be-
nefce Gle Is dollars ct donna $3.50
a Dion, son associ6, CONNIE Giant
la part qui lui revenait. Dion sen
contenta. LIE lendemain, les jour
naux Announcement que IS dollars
avaient 6t6 enlev6 du magasin de
bonbons. II faut etre honn6te en-
tire associes. Indign6 a bon droit,
Dion cou1u chez son as
soci6 Stewart ct lui de-
mazda la balance de sa part de pro-
fit de la speculation de la mutt
p%r6c6dente. Stewart pr6tendit que
le journal mentait. Ce d6saccord
entire les deux exploiteurs parvint
aux GRIZZLIES de la police qui arr6ta
Joseph Dion, Robert j. Stewart ct
Fred Olson. La police 6tait aux
aguets depuis quelque temps, car
plusieurs vols furt Mt commits pen
dant l'6t6 ct jama1s ellie ne pouvait
metre lie grappin u ces cambri-
oleurs; ces trois a%rrestatlons con-
duiront peut-etre q d'autres arres
tations, sill va lieu. Joseph Dion
6tait marie depuis quelque temps
settlement. II a certainement pris
IN bien triste moyen de passer So
|lune de mieI. Les trois associes
%auront leur process au prochair
terme de la cour du District.
! Tn bureau de requirement Went
d'etre ouvert a Duluth. Avis {
ceux qui eiment la carriere mill.
(taire. En- route, bonnie troupe! Ii }
a la goutte a boire la-bas.
Mime veuve L. n. Doucet
d'Arthabaska, Canada, est arriv6e
ICES jours dernie1s, avec g quatre
enfants, a Superior, Wis. Nine
Doucet est la smur de j. U. Do.
minique, Fun DIES p'us populairel
commits de Superior. Ii y a vingt
trois ais qu'ils ne Sc sont vus. Mime
]Doucet est venue avec lintention
de demeurer aSuperlor; ellie ten
ORA maison avec son frere.
lie congressman j. Adam Be
de est revenu de la peche. Ii u
pas pris de po1ssons, mails il s'est
taitl6 beaucoup d'ouvrage pour lie
prochaine session du Congress
Tout en- 6tant a la poulsuite de
poissons quill ma pa prendre le
congressman Bede await I@il aux
affalres pendant ses peches {
Grand Marais, a File Royale, etc
Sill obtient du congress tout Sc qu'i
propose d'obtenir, nous lui par
donnerons faci!emont d'etre reve-
nu bredouille de sa derni6re pc.
che. A1nsi, lie congressman Bedei
a la prochaine session du Congress:
va faire tout en- son pouvoir pour
que le gouyernement 6tablisse IN
service d'observations m6t6orolo'
giques sur la rive nord du lac Su-
p6rieur, aussi a Pile Royale; &C
service sera pourvu de lignes t6l6-
phoniques. De plus, lie congress
man Bede essaiera de taire cons.
truire I'm port de refuge entire
Two Harbors ct Grand Marais; il
tentera aussi d'obtenir de nouveau
lie service du phare de Rock Har-
Dor. Tous ces services seront pour
vus de telephones, de biographies,
accessories esseutielles. LIE con-
gresham Bede a encore un grand
Dombre d'autres projects a r6tude
qui tous sont dun grand inter6t
pour notre district congressional.
Notre congressman, sill nest pas
un p6cheur chanceux, saura bien,
a Washington, faire valoir nos
droits avec talent. C'est un homme
honnete ct un orateur de grand
m6rite.
IL pleut, il pleut encore, il
pleut toujours. Jupiter Pluvius
s'amuse avec son arrosoir.
CONNIE il do1t etre content de
son arrosoir!
Charles F. Leland, lie pro-
p%ri6taire de la Commercial Ban.
king company maille a rartir
avec certains de SEES d6positeurs
ces derniers Won't le %poursuivre
devant les tribunaux. II aurait pas
sc une propri6t6 au nom dun au-
tire, alors que la failllte de sa ban
que 6tait lmminente; il aurait &C.
cept6 DIES d6p0ts d'argent, quel-
ques heures settlement avant
la fermeture de sa banque. A cha
Gun lie sien.
La cour du lie district judi
claire s'ouvrira lie 2 septembre. q
Duluth. Les causes criminelles ct
%civiles qui y seront plaid6es sont
tres nombreuses, pulls il y aura
quelques causes en- divorce pour
! nlaire 4 cenx one b|e3sant les liens