davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
9eutIAes 8lut tn ben Der. Staaten

Ser Secretdr Der Deuti@ : Mmeri=
tanii@en biftorii@eu @eieai@aft uou
Slinois, 9err gmil Mannbarbt, bat
tint Suit : Seft Der uon iener @eiea=
i9aft beraussesebenen Oeutl@ : Mme=
ritanii9en @ei9i9tsbldtter etner Mr=
ttfel iber bic @erbreituns bes beuti9en
8lutes I'M ameritanti@en @olfe per6f=
fentltdt unb lt@ babur@ neues Ser:
btenit ermorben. Setne Na9fori9un=
gen besteben ii@ muir auf bas neun=
sebnte Sabrbunbert unb ftnb NIT sroz
fer Sorsfalt unb gorit@t uorsenom=
men.
@ie idmterts bic Nufsabe mar, sebt
aus Der Sbatia@e beruor, baB erit felt
1857 senaue 3ifern iber bic Gins
ruanberuns porltesen, unb baB TN
Genius BON 1890 gum eriten Seal bic
Mbitammuns Der eriten bter ~seborenen
Generation aufsefibrt rpirb. Bum
sroBen Ebeile muBten alio S@dbun=
gen porsenommer unb bic Sterbes mte
bic @ermebrunss= 3tfer NIT 9alfe Der
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
XeD XIII. anb Der @etn.

Ser Bapft SEQ XIII. bate in ben
patifanilden @drten eineu @einbers
sroBsesosen, ben er NIT pdterli9er
Siriorse pheste. Gltdsli9, ,penn
bas @etter es seitattete, lteb er it6
gu ieinen seltebten &eben traser, unb
NIT prifenbem Quse betradtete ct bas
frdftts blibenbe fru@trei9e @erante,
unb entbedte er elm uersilbtes 8latt
ODER cine bunfelnbe Beere, 10 mubte
RAID Der @in3er berbet, uu bernbi=
senbe Musfunft gu seben. 8as Der
@einsarten sefotet bat, barber
seben i'm @atitan unli9ere @eri9te
UNI. Ser Yapit seitattete Niemanb
einen ginblid In ietne 8e9nun9Sbi
der !; Inn 70 fretsebtser NOR er nit ben
ftattli9en Srauben, bic mad benz Ct
item @usuitresen solbts beransureifen
besannen. @u9 in bteiem b~armloien
3eituertreib beS r6mil6en Oberbirten
bat it9 Der sei9dftise 9anbelstrteb
Der @esenwart eifris periu@t. gine
@ruppe uon Spefulanten bate uor etz
ua bret Sabren an bic @erwaltuns
bes PeterspfenniSs bic 8itte seiteut,
bas grSeusnib bes uattfanii@en Wetns
sartens auf Der Barrier @eltausfel=
lung gu pertaufen, unb I'm Der Na4=
fraSe gu entipre@en, bur9 eine an
Satbe, @ebalt nnb @ei@mad slei4=
arttSe @aare bas Sehlenbe erieten gu
barfen, uorausseiebt, baB bic gtifetten
fur beibe bteielben ietn. Ser Cribs
iollte CUR 9dlfte benz Yeterspfennis
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30

ftsstdis DIE ors, Die lr tmmsr Genut FSa
:;sss IMMz&
2aft Bic &eute reben.

@as tbun, mas laiien mir ni6t al
les rum ber 9eute mtIen!" Sn Der
Soilette, int Sausmeien, in Der &C.
bensart iptelt bieier Spru9 feline &C.
rinse &oue, unb Bis gu einem semil=
fen gra6e mag er feline 8ere9tisuns
baben. aber es siebt Weniden, Bel
benen ct maBsebenb lit fir ibr gauges
9anbeln, fur tbr gmpfinben, ibre
Pldne unb beren &usfibrunsen Wens
1@en, bte ii9 fne@ten lafien pon Der
6Hentli@en Metnuns, auf Neisunsen
unb 8equemli@teiten per3t6ten nur
aus benz @runbe: v@as merben bic
9eute iasenl" unb itets beftrebt iinb,
.es tteien re9t gu MAIDEN. Oas ibnen
bas niemals slidt, i@einen iie ni9t
gu bemerfen, ion1t mIrben ite's bod
'wobl aufseben, unt l1nerreidbares gu
'errinsen NIT Guaranteeing Der eisenen
PeriOnli@feit. Ote Mermften perseus
ben TIRE &rdfte,' eritiden ibr beltes
fur einen Wabn, eenn bsfanntli9 fann
mans ben 2euten ia bod riemals
re@t MAIDEN.
rWenn elmer fommt unh iasen fanu,
@r bah es alien 9euten redt setban,
90 bitt' i'd bieien liebeu Serrn,
Or woa mid bieie 8unft aud Iebr'n!"
@ewiB, es TT etne &unit, bic fi9
fein meni6li@es@ eien aneisneu tam.
@er it9 Inn bic Weinuns ber 9eute
ni9t famrnert unb wer ii@ bieruon tn
ieinem Gban unb 9aiien letten ldBt,
Bel beiben siebt's bas slet@e &eiul=
tot: BITE @elt finbet an benz @ebabren
6es einen wie bes anbern senus aus
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
Sbulbtffrtft Nptts.

gs mirb biermit betannt sema6t,
baB beim 8oarb Der County Comm f.
bon Stearns County Elm @elu9
binterlest rpurbe, bas untersei9net
nnb uon Der Mebrbeit Der @runbbe=
iiber a~nertannt lit, mel6s in benz pros
pentrten neuen Otitrift mobnen unb
BITE bere9tist finb gum Stimmen Bel
ben S9uluerlammlunsen in beren reip.
Oifriften, unb.in mel9em I'm, Grim
buns zines neren SdulbiItrttts aus
benz fpater bel@rtebenen Eerritorium
na@9eiu@t unb In ,pel9em folsenbe
Sacta anseseben ftnb: y baB bic &c.
naue 8eidreibuns bes Eerritoriums
tn benz proponirten neuen Oittift
mite folst entbalten iein ioq: @3 &
W3 g 81 uon Sect. 2; alIes BON
Sect. 3; 81 g 81 pon Sect. 4;
81 e 81 BON Sect. 9; NJ pon Sect.
10; aaes Don Sect. II; Sd pom
Seet. 10; unb 81 g 81 unb Ng4
9 W4 uon Seet. IA; bas sanss be-
i&,iebene Serritorium lit i'm Comm:
ftp 124 sc. pom &anse 81. IS. in
senanntem Stearns County, Minn.
o. OaB bic &usabl Der Yerioneu,
mel9e in benz oben bel9riebenen Ser
rain wobnen, "a betrdst; 81 baB
bic Gn3abl Der i9ulpfli@tisen &inber
in oben aasesebenem Eerrain % lit;
A. bab Der S@ulbttrttt, mel9er
bur@@ rinbuns bes proponirten reuen
Difritts in Mitleioeui@aft sssosen
mtrb, go. ITO lit, unb baB Ste Nn=
Sabl Der barin wobnenben &inber, bie
i8ulpfi9tis iinb, As lit, unb baB
bic In5abl Der i9ulplt9tisen &tnber,
mel9e bur4 bic Neusrinbuns ruesse=
nommen perben, nuu lit; besslei@en
S@ulbiitrttt Ill, unb baB bic On
sabl Der i@ulpfi@ttsen &inber, rpel9e
bur6 BITE @rinbuns beS neuen S9ul=
btitriftes bauon peSsenommen uerben,
3 betrdst; aud S@ulbiitrift 1o7,
unb baB bic InSabl Der i9ulpfli6ttsen
&inber, bic bartu mobnen, 80 be-
trast; au@ S@ulbtltritt =, unb baB
bic Insabl BET barin rpobnenben i9uls
pfli@tiSen &inber so 1T unb sic Der
bur9 @rinbuns bes 1euer S9ul=
biitrifts uessenommenen &tnber %
betrasen miro S. baB senannter pros
pointer neuer Oiitrtft fein 9ebdube
irsenb zines eriittrenben S9ulbt:
itrifts einl9lieBt.
Oaber lit btermit anseorbnet unb
Betanntma9uns erlailen, baB climber
b6r be3asli@ bes @eiu@es in ber nit
benz 8. September 1908 besiunenben
Stbuns Der @ountp=8 eb6rSe itattftn.
ben ion, mobet Ser 8oarb Ser County:
@ommihare ale Nrsumente fur uub
sesen @rinbuns bes rteuer proponir=
ten S9ulbttriftes entsesennebmen
mirb. unb metter %anseorbnet, baB
Iotis fur etn iol@es gerb0r ansebef=
tet merbe an einem 0ffentli9en Ylase
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30

suflieBen. Ser &arbinal, benz bte
@ermaltuns unb Mebruns Der pdpit=
li@en &aiie oblas, 9laubte benz Papit
BITE Sa@e unterbretten 81 mifen.
Oieier aber fraste e%ritaunt unb siem=
lt@ %unsndbts: n8ie, am @nbe meines
YontifitatS lou i@ aud Wetnbdnb'
fer merben unb Wetuperberber ba3u?
Nein, mein lteber &arbtnal, BITE Gorge
min i'd meinem Na9folser iberlais
1en."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30

&ori4t 1T ratbiam wabrenb Der
beiBen Sabres3ett. SIT bein Stnbls
gang auber Orbuns, 10 sreife iofOrt
gu Sorni's Masenitdrter. Benn BEL
!2eiten ansemanbt, beilt er &ubr,
Sur9fal, ~iberbaupt ale unreselz
mdbisteiten bes Wasens unb Der &C.
bdrme 19nea unb ii9er.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30

Ne s. s. gost, @eneralasent
ber Sirma 6. 8. abbott & 60. pon
@bicaso, bat i'm @ranb Central su
ct. @loub iein Quarter aufseIdla=
gen, nm bas Sntereiie ieiner Sirma.
tn bteier @esenb gu pertreten bur@
anbrinsuns ber id6nen Geographic
9apf SEQ bes O%reisebnten, gu MEL
dem a3wede er mebrere quite Msenten
sesen lobnenbe 8esabluns perlanst.
Wtan i4retbe ober menbe ii9 an i'm
TN @ranb Central Sotel. 1t.
rWenn" cine Trau lie 10 ueinfad
unb raub" mirS, baB fe bes Nni@auens
ni4t pertb 1T, bann nimmt fie better
&odp Rountain Sbee. 8rinst Ste
Blatbe Der Susen6 surid. IS Gents.
Wartin Molitor.
l gerit@eruns por S6ulbdu.
fern unb &ir6en lit cine u~nierer Spe=
sialitdten. Spredt Dor ober idreibtc
an 8. 3. &o@oII, 623 ct. @er=
mainitr., ct. gloub, Winn. 32=4t
W Sur s~uuerldiiise unb prompte
anferttsuns BON Pldneu fur &efiben=
gen. S9ulen, &tr@en unb ionitise
Neubauten wenbe man ii9 an ben Mr=
9ttetten 9. $. 9aas, ct. glout,
Wttnr. 12=ba
~ Cine @iertelieftion iebr feines
2anb in Cotton @oob 60. snei
Meilen uon Conn SeHers, alIes unter
Pflus, gu uertaui@en sesen Elm gut
uno mobern einseri9tetes @obnbaus.
Wean ipre@e Dor In Der Stuser 2anb
60. 16.ba.
= Wenn tbr i9le9ten @ei9mad
i'm Wunbe babt, i9ledt fiblt, r,erpOs
unb ansituoI ieib, S@merSen nod
benz gfen unb nebelfett babt, 10 curirt
eu@ &odp Wountain Sbee in 80
Sasen. Seine Cur, feline 8esabluns.
IS Gents. Wartin Molitor.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
SebauernSmertb.

@roper glepelanb perbreitet 5i9 in
einem Nrttfel In Golfer Weetlp iber
bic loctale Srase. Ser selunbe Wen=
I9enpe, 1tanb unb bic 8aterlanbsliebe
miBten beren 96iuns bewirten, bic ii9
auf benz @ese i@iebsri@terli9er 8et=
lesuns aqer Streitfrasen 81 pousieben
babe. Serr @roper seb0rt offenbar
gu iene1 OberFd@li@en Denfern, mel
DE bic i~ociale Srase weber ibrem De=
len nod ibrem umfanse nod rt6tis
auffaiien, inbem fe bieielbe fur slei9.
bebeutenb NIT Der Mrbeiter= ODER gar
Der Mrbeiterlobnfrase an1eben. Die
Nrbeiterfra9e 1T ieOo9 muir Elm She'll,
bic &rbeiterlobnfrase iOsar nur Elm
iebr serinser Spell Der l%ocialen Srase.
Dte i~ociale Trase 1T weientli@ cine
uoltswirtbi@aftli@e Srase unb UNI
faBt als @inseltbeile 1, BITE Israr=
frase, wel@e it9 nit BEN l1rladen Ser
miBli@en Sage Der aanbmirtbi@aft
unb ben Mitteln bel6dftist, ibrem
0otbitanbe obsubelfen; 2. bic 9anb=
werferfrase, wel@e bic l1tia@en err
foridt unb nod Mitteln iu9t, nm Der
fo,tl@reitenben Proletariitruns Der
9anbwerter entsesen gu treten 3. bic
Srase, mte bent Monopolunmelen I'M
6anbelsleben am beiten seiteuert mer=
ben fam; unb 4. bic etsentli9e Grbetz
terfrase. mel9e bic 1tla9en Der beutt=
gen Sage Der namentli9 in tnbuftrtel=
len 8~etrieben, 8ersmerten, gerfebrs=
anltalten bei9dftisteu ober uon bteien
abbdnstsen 9%obnarbeiter unteriu@t
it9 befaBt,
Die i%octale Srase lit alio on ii@
seitlt@er, sroBentbeils iosar materiel.
ler Natur; aber tie 1T aud etne Srase
Ser gtbif ober Moral. Sc banbelt
ii9 ni9t Bios UNI bic @%ieberberitel=
lung seiunber wirtbi@aftli@er unb
itaat(i3er 3uitdnbe, ionbern UNI bic
grneueruns BON Samilie unb gr5iebz
Jung, bic Sebuns BON Sittli6teit unb
&elisiolitdt, furs UNI bic @teberber=
iteIuns Der mtrtbi9aftli9 unb iittli4
franfen menidltden @eieai6aft. 60
tbane @ieberberfteQuns ldbt it@ aber
meber pom seiunben Wteni@enueritanb
nod pom Patrtotismus aaein errar=
ten. @s bebarfs6a5u por aaem Der
&eliSion, mel@e bic Bel mettem ptrt=
Iamlten 8emessriinbe CUR grfiQuns
Der se1ammten %loctalen Yftdten bietet.
Sa in Nnbetra@tb Der iittlt@enS @wd@e
unieres @eidle@ts muB man suseben,
baB bic anbern ni9t Ser &eltsion emit.
nomn1enen 8emssstiinbe unsureidenb
itnb, bic Weniden i'm aIsemeinen &C..
nommen CUR senaueu unb bebarrli9en
grfiquns aaer ibrer Pfli@ten, bic tie
Ben anbern Weni@en seseniiber ia
ben, gu bemesen.-@sii lit gu %bebaueru,
baB ielbit 10 moblmeinenbe Wanner
wie gr= Yrditte @leuelanb nur nod
CUR Serpirruns Der Setter in bieier
b0hit mi9ttsen Sa4e b%eitrasen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
Mitbsilunsen aus Canada.
Seatber 8rae g. g.. Nlberta,
Canada, ben Is. Suit 1908.

Seatber 8rae g. g.. Glberta,
Canada, Ben Is. Suit 1908.
@ertbe &ebaction!-un I'M
5ere nd6te gilsnbabnsS Citation, bic in
Stsarns County woblbefanute Ortz
i9aft @etastipin, lit am Is. Suli
pon einer perbeerenben S%euersbrunlt
beimselu9t worben. Ser sr6Bere
@eI6ditstbeil ter Stabt rpurbe bur6
Seuer seritort, pobur9 Elm S9aben
pom 1921 500 anseri6tet murbe,
benz nur cine 9erii6eruns pon ST.
100 eutaesenitsbt.-Sn unierer iGOz
men teutl9tatbelti9en golonie wurOe
ont Sonntas, ben -. Stunt, pom
bo9w. Serrn Sdulte bon Ct. III.
bert (unler Sil6ofslis) Elm So6amt
sebalten. wdbrenb wel6em 60 Eerioz
men our 81. Communion sinsen. Na9=
s:nittass mar fsierli3e Sesper lnb
zbann Seipre@uns bes Planes ether
reuen &ir9e, mel9e sebaut merben
-foD. Nls &tr9enpatron wurbe Der
bl. SEQ sepdblt. sluf Der &eiie mad
ct. SEQ perpeilte bo9w. Serr S9ul=
tie in Seatber Srae I'M 9auie bes
Wi9ael 2eeb, no @ottesbienit sebal=
ten wurbe, benz ale &atboliten Der
Ia9bari9aft b%eiwobnten. Iuf Der
Ssimreiie ~psrrpeilte ber bo9w. 5err
abermals in Seatber 8rae unb bielt
,pieberum @oitesbienit i'm Saule Der
Samilie Soiepb 9eeb uon BORT woIte
er mad. Der 8iperlafe golonie retien,
er muBte aber bes i9meren &esens
unb Der babur6 unpahirbaren 8ese
balber ieinen &ei5eplan dnbern unb
besub ii9 brett na@ ct. albert Su=
MD.
Sis iest batten mir bier einen i9oz
men CONNER, baber etne erStebtse
Srudternte su erparten lit. @ras
sibt es in SiIe. am IA. Suit MUIR
Sc auf benz berrli6en rOrieb Meat
Sil", gtsentbum zines Oeutl9en
l1amens &arl ISABEL, pel9er auf BENT
jelben Elm i90nes 9uitbaus errt9ten
lieB, sefeiert. Oas Prosram war
glei9 Dem Ser 4 Sulifeter in Stearns
County: Wulit, @eIaus, un6 ba bic
ipieseltlare, rOrteb Meat Safe"
nabebei selesen lit, ftanben audi swei
Sampfi9iHe fir Sersnisunssfabrten
sur gerfisuns. @esenwdrtis lit man
baran, eine giienbabnitrede gu usrz
meiien, 1pelde in Oitlt9er &i6tuns
pon @etastimin laufen lou. Sn
Stapa wurbe Der 8ei9luB sefaBt,
BRET gi1enbabnen gu bguen: bic erite,
bic in 0itli@er &i@tuns pon &eb Seer
100 Metlen melt laufen iol; bic
sueite pom @etasfimtn In 6itlt@er
8t@tuns, 100 Meilen lang, bic britt
te por Edmonton i'm norbOItlt9er
&i6tuns, 100 Weilen lang Ote
8abn BON @etalftptu ptrb pier Weiz
len pom Seatber 8rae uorbeitommeu
unb unssfabr feds Weilen pom ct.
SEQ.
Ste pom bo9p. 8enebicttnerudteru
unter benz bo9m'iten Yrtor Nlfreb
Raper inn Sosfat9epan Sbale Bel
&ofbern sesrinbete golonie 9eafealb
ltest unSefdbr 100 Weilen in 0itlt9er
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30

-Sbr babt in Elm babi@es @eit9t
seblidt, has iibe 9d@eln, BITE rotben
Baden unb freunblt@en Gusen seieben
,lmb sewanidt, bic Matur batte eu9
anaiebenb ,sei@afen. &odp
Mountoin Ebee ma@t etnfa@e Srar'er'
blb59. 35 Cts. Marttn Molttor.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30

SGminbju9ts Gur.- Wanerr's
Bblte Wine Of Ear Ssrup, bas be-
ite 9uitenmittel auf @rben, beilt gr.
tdltuns in eiuem Sage, ruenn seitis
9enemmen. Is unb Scots. Sn allen
Wpothefen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30

fur gas gauge @olt uorbanbenen 3abs
len bere9net werben. gbenIo mubte
bic Stdrfe Der beuti9en @inmanberz
unS aus Der S@wei,, Oeiterrei9 unb
GuremburS ermittelt merben. Wir
f0nnsrl auf bic pon Serrn Mannbarbt
anSemenbeten Metboben BIER ni6t uds
Der etnseben, miiIen aber ~con1tatirem,
baB er NIT peinli@er Sorsfalt porsez
sansen unb iebr c%onlerpatip semeien
lit. Gls Seiiptel iei ausefibrt, baB
Serr Wannbarbt neunsis procent Der
einseborenen Yerionen, ,pel9e einen
beuti6en 8ater ober eine beutIde
Wutter batteu, ben YerIonen rein
beutl9en Slutes susablt, mas baour6
beredtist eri6eiut, baB gang un5weiz
felbaft eingewanberte beutlde Wdus
ner ooer Wdb9en ii@ falt INNER nit
ben S0bnen ober SO9tsrn einsewan=
berter Deutl@er uerbetratbeten. 8ir
fOnnen alio NIT sutem @emiHen iaSz
en-, baB Serr Wannbarbt bic 0erbrei.
tuns bes beutl9en 8luteS gang sewiB
ni9t aberl@dst bot, pielmebr 1T eber
bas @esentbeil Der Saa.
SER Mannbarbt selanst gu benz
S@luB, baB I'M Sabre 1900 in ben
Ser. Staaten 13, 437, 061 9erionen
nit beutl6em 8lute uorbanben paren,
bic 17.6 Procent ber @elammtbeu6l.
ferunS ausma6teu. Otele maren I'M
befien rur aus Der ginmanberuns
mdbrenb bes neuu3ebnten Sabrbun'
berts beruorsesansen unb gu ibnen
milien nod bic Na@tommen ber fra=
beren ginwanberer se3dblt uerben.
Wannbarbt bere@net bic Na9fommen
bes beutlden @tnwanberer In Yennz
iplpanien auf etpas mebr als pier
Miuionen. mas nt9t gu bod lit, benn
Der portreff(t@e Sori@er Oscar &ubns
p~ertritt In ieinem 8u@e SIZE German
anb Smiss Settlements in Colonial
Yeunipluania" BITE Nnit9t, baB lie pier
bis finf MiIionen ftart itnb. Oie
S@dbuns, bab i'm Sabre 1900 Elm
Sinftel Der 8ep6lferuns Ser Ser.
Staaten beutI9 NOR, eri@eint bere@.
tist, ebenlo Der S@luB, baB bieier
Tbeil bes @oltes ft9 iest auf runb 13
MiDionen permsbrt bat 8eridli@z
tist man, baB Elm perbdltniBmdBis
lebr GROCER She'll Der aus Dem IS.
Sabrbunbert ftammenben giuwanber=
uns ft9 iebr lanse beuti6 erbalten bat,
iteuenmeiie losar Bis auf ben beutisen
Sag, unb bea9tet man ferner bic
Spuren teuti9en 8lutes, wel@e ii@
aQentbalben in reinen ober per tim
melten beutldeu Namen finben laiien,
10 muB man Wannbarbt beiitimmen,
men1 er gu Der Munabme 9elan9t, bab
sesenmdrtis in mebr als einem Orit=
tel bes amerifaniiden 8oltes beuti@es
8lut flteBt.
Ser pon Mannba,bt sefabrte gfa@=
meis Der Stdrfe bes beuti9en 8lutes
lit b~eionbers In bieiem Gussnblid tn
t%ereiiant, no BON peridtebenen Set
ten bic srOBten InitrenSunsen semadt
perben, bic ense glutsueruanoti6aft
bes ameritanil9en nit benz enSl'l9en
@olte na@Sumeiien unb gu betonen.
Oenn barber fann fetu 3weifel OBJ
malten, baB in ben Ser. Staaten mebr
beutides als enslii9es Slut uorban=
ben lit. Oieie Sbatiade mub i4on
benz obe,flddlt@en 8eota6ter auf=
itoBen, BET ndberer 8etta@tuns unb
bur9 rlnterluduns wie bic bier BON
Wannbarbt sefabrte wirb lie unum=
1t0Bli6.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30

= @euu Ou mdbrenb ber Na9t
gut i9lafen unb bic S6merSen
pen Sctatica iibermtnbeu Milf &c.
brau9e ct. Satobs Del, mel9es Bis
auf ben Sis Ser S9mersen bur@
brinst unb bteielben uertreibt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30

= @ir baben TN Sommer einen
suten @ppetit nOtbis, benn Gppetitz
loitsfeit i@wd@t. Our@ ben Sc
brau@ Don Dr. Iusuit &Onts's SAM
burger Eropfen wirb bas gauge Spitem
in etnen gutter 3uitanb perfect uno bic
Mppetitloltgtett peri9minbet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30

tn jebem Der babel intereHirten Oiz.
%ltritte, unb baB cine Mbi9rift einse=
bdnbtst werbe benz Glert zines ieben
Der babel intereii,ten Diitritten 10
Gage DOR benz @erb0r. unb, baB bas"
9e1u9 in ct. gloub Eimes, benz
oht5ieQenO rsan BON Stearns gountp,
per0hentli9t werbe. SIM Nuftrase
bes 8oarb Der County : gommiliare
pom Stearrs @ountp, Minn.
$. S. Meper,
8oriiser bes 8oarb.
ct. gloub, ben IA Suit. 1908.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-30
Observation-Disclosures
Fir ben ,Norbfern" beribtet pom &e9ifr;
Serrn Sobn W. gmmel.

Sobn 6 Rremer an ct. Senebictiner
Srben nj mel nnb q nwt Gee II
8 124 Rl 80. 25(
6 Smitb an 6 9 Samilton It 4 BIT
gaines Ibb Yapnespiue. ....... u
s u Inberion on 81 Sersum 1t 16 BIT
Belgrade. &C
Mfreb Sobnion an Ssobu &ipfa tbeil
int int 9 Is 125 81 34....... q
Nnton Sufen an Geo Mann tbeil ip
I nm4 9 IL & 1875 Gl .......... l2f
ct g M & W SIN 60 an Suo Sfrod
net let 3 10 Z 1875 &l 9......- q
Dina Sonpan an $ $ Mlbers nj int
unb Nuberes g 17E l26 81 3d.. l2(
Casper Wle3o9 an Marp 5obaid MT
int 9 IL & 125 e 81. .......... 81
6 gorgerbina an Ebeobor M 6nnts
fan let um4 9 Is & 1913 ri 3d.. AZ
The daily morning journal and courier., 1903-07-20
A RELLE oF GEnRIeA

Miss Isabella Huffman, most pre- possessing, vivacious and highly accom- plished young lady of Rome, Ga., is visiting the interesting and happy family of her brother, Conductor J. H. Huffman of Gadson. The fair Miss Isabella Is one of those modest. sweet young ladies that look the picture of loveliness. happiness and beauty, and is one of the most radiantly and beauti- fully luminous figures to be found amoung her sex; also is the the rich and proud possessor of a most fasinating pair of sparkling peppers, supplement- ed with the most gorgeous, beautiful showers of coal black tresses, which fall so gracefully and nestle so closely, charmingly, admirably and covetously about her neck and shoulders in such rich profusion, and which would make a Grecian beauty or a queen envy could they but see her. Miss Huffman be- longs to distinguished Georgian family of the genuine thoroughbred type, re- fined, modest, cultured and intellectual, bordering somewhat on gilt-edged aris- tocracy, while sprightliness is set upon her lips. and in readiness of wit she is unsurpassed. The Mirror wishes for the fascinating and fair Miss Isabella a most deliciously pleasant time during her sojurn in the beautiful Queen City on the Coosa. a.-Atlanta Mirror.
The daily morning journal and courier., 1903-07-20
AUGUST VACATION.

! Realizing the great popularity of the camera as an accessory to the vacation outfit, the Charles w. Whittlesey Go. has arranged a special sale of cameras and albums for the next few days, es- pecially next Wednesday and Thursday. when they will be open in the evening.
 This is a rare opportunity, as their extensive stock will be subject to heavy reduction, a number of modern instru- ments being included in the list, and a large lot of second hand cameras, which although not all of the last models, are still good picture makers.
 The camera is now considered prac- tically as indispensable to every yaca- tion trip, as 1t preserves neinentoes of the good times as nothing else will. You can buy pictures of Venice and Rome, the Yosemite, the Yellowstone, Alaska. and the Alps. but with your own cam era you have the members of your own party with historic back grounds from Europe or with galciers, waterfalls and snow peaks from the west. There we would not neglect to mention the nearby home places, the shore, the parks, the beautiful back country, and the old homestead.
 All in all the camera is one of the treasures Of the home, the tour or the summer resort. 34s =#z=. K 5:
 The Eastman Kodak Co. will have some good things to show and give away Wednesday and Thursday after noon and evening next week.
The daily morning journal and courier., 1903-07-20
ZION LUTHERAN CHURCH.


 Semi-Annual Meeting Yesterday-Debt
 Liquidated-Twentieth Anniversary
 Coming.
 At the semi-annual meeting of the members of the Zion German Lutheran church, held yesterday afternoon, re- ports of Financial Secretary E. Loos and Treasurer Frederick L. Neebe were read. Max Dressler, the teacher of the parochial school, also submitted reports of the day school and Sunday school. The report of the treasurer showed that the church debt had been reduced $62O during the past half year, and that the original debt of the church, which had been incurred by buying the present structure about thirteen years ago, had been wholly liquidated The money had been secured from Rev. J. H. Sieker, pastor of St. Matthew's, Ger man Lutheran church, corner of Eliza beth and Broome streets, New York city, by Rev. William Koepchen, now pastor of St. Luke's German Lutheran church, New York city, who was pastor of the Zion church at that time. the same to bear no interest, the proviso being that $500 a year should be paid off the principal. The Zion church kept it's part of the agreement and, as above stated, paid the remaining part of the debt this year, the sum being raised by subscriptions among the members. The whole debt which now remains is about S2, 400, which includes $2,000 mortgage on the schoolhouse. This is a very gratifying, showing for this congrega- ton. .s.~, a EE,-a ey .
 Among other things transacted at the meeting was the report of the commit tee on the celebration of the twentieth anniversary of the church. The com mittee recommended Sunday, October il, as the date for celebrating the an- niversary. It was adopted. It was voted to have three services on that day-at 1O:30 a. m, 2::30 and 6:SO p. m.- and to invite Rev. ]. H. Sieker of New York city, Professor Henry Feth of Hawthorne college, Rev. William Koepchen of New York city, and Rev, Edward H. Fisher of Danbury to preach the anniversary sermons. The three latter are former pastors of this church. It was also voted to accept the invitation of the Zion Lutheran church .of Bridgeport to attend the dedication of their new schoolhouse. The exer- ]cises will take place on Sunday, August 2S. Rev. Frederick A ottmann will in stall the new teacher of the school and Max Dressler will preside at the organ during the exercises