Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-06-30

CAN'T 1903
ltrb iiber6ies iino sic 100 Warf BON
Dem Die @ette herausforoernben
Serrn nidt eiumaI besablt porben!
&beinprubtns.
- Cine grauienerregenbe Tbot Be.
cling am "a. Mdi in Opium (Megie-
rungsbe5irt 9iiielborD elm irriinni.
ger Menib. Der - nah ietner
&leioung 5u urtbeilen = Den belier
rem Stanben a%ngeborenbe 1Itere
Weann, batte ieinen &of 5erriiien,
itd 5ur nnteren S1Ifte bes &0rpers
p%ouItanoig entfleibet uno bier ISeben
nit einem Saihenme5Ier abgeidnit-
ten, fpdbreno er init Dem Surfifnei.
Cen Der biden 3ebe, nnter Dem ge-
merten, bob bieie aber idledt onrd).
sebe, beibaftiet NOR. Sie abge.
lhnittenen 8eben trug Ser ltngliid-
lihe bereits e%ingepidelt in Ser
Eaihe. Won brahte ben 9erItiim.
melten, Ser aus &oln sebiirtig fem
ioa, in bas l1erbinger @ranfenbaus.
ueber Elm Granddaughter auf
SdloB 9lpenbed Can Ser boGGnbi-
iden 8renae) miro aus God gelfrie-
ben: Sreitag Mittag INN 3 l1br iab
man in Der Mihtung CUR bollGnoi-
idcn @ren5e 5pei mGbtige Seueridu-
len aufiteisen, Die man einem Sable
brano 8uitrieb. Cine babe Stumoe
ipdter aber iprenete elm gilbote IN
Die Stabt God nit Der Weloung,
SGlob 9lpenbed itebe IN beuen
Slammen. Sofort puroe Die 9oher
fr%eimiuige Serlerfpebr alarmiert, uno
in fpenigen Iinuten %iauiten idon
5nei granoiprisen, beiest nit breibig
Ieuerpebrleuten, Die @asbonfer
gbauiiee binab gum granoorte bin.
Sn elmer balben\ Stunoe - Der @ee
lit sDei Stunoen Deit = mar man
on Srt nnb Steae. Sort berrifte
arobe Serpirrune. Die Seiuiten.
patres batten unter Iufgebot auer
8rGfte periuht, oes Seuers Serr 81
peroen. gnein NIT BEN @aiier :
eimcrn, bie ibnen nur 5lr Terfiigs
una Itanben, Daren lie mahtlos
aeaeniiber Dem raienben glemente,
oas i'm Nopi8iotgebaube %ausgebros
den, sierig Inn ii6 griff uno ifon
Die angrensenoen Sefonomieeebdube
ihmer beorobte. Cine aus Dem
naben aiierben 0ondnoii6) berbei-
geihaffte @emeinbeipriBe bate BON
p~ornberein periagt. Mit Dem gin'
treffen Ser @pfer @ebr 6uberte iid
bas gilb. gs golf, ben Sero oes
SenerS 81 beihrGnfen. Nopisiatge-
tGuoe, 2einenfammern, beribieoene
3immern Der Batres maren niht
nlehr al retten. Die @ebr grill
frGftig elm. 9alb mar Die 8efabr
non Sen iibrigen Sbeilen oes
S6lciies abeemenbet. Sn Der Ndbe
Der 9einenfommern itanb elm GROCER
8amin, Ser ein5uitirsen brobte.
@an bei6loB, i'm einSuitoben. Wit
eetpaltigem 8rab itiirate er suIam
men. @or es nun bic grihItterung
ODER cine anbere ,ttbefarmte nriabe,
genllg, cine berahbnrte @anb ~itiir5te
nit elm unb elm Sbeil Der 3immer.
6ede fiel nod. 2eiber befanoen lid,
bort smei Seiuiten-g riioer, Die iid
an BEN Gettungsarbeiten betbeiliaten.
9ie suiammenitiir5enbe @unb rib lie
nieber, unb balo biloeten Steine,
brennenbe galfen unb rau6enoe
Sriimmer iiber ibnen ein gralien.
poles Grab. @it gntieben iab
man Dies @erf bes ausenbiids. SIM
nGfiten Woment aber riifte i6on Die
&ettungsmannidaft Dor. Die Berg
-l,ng bes einen ungliidli6en gelana
perbGltniBmdBig idnea, bod mar er
ihon nit ihredliden 9ranbpunSen
bebedt. Die &ettrma bes 3meiten
ihien unmnglif. Sbn botten
Wa1iertperf unb galfen felt einge-
flemmt. Die Slmmen idlusen
aiingelnb Inn ieip Saupt unb Der
Gaud brobte, i'm 81 eritiden. 8iibn
brangen Die @ebrIeute Dor, bod Der
geoauernspertbe rief ibnen 81, ii6
suriidsu5ieben uno ii6 ielbit IN
Sid,erbeit 81 bringen, jeoen Iugen-
bIid Tonne Die Gede gang einitiir5en
nnb lie nit begroben. Sem @ort
Der &lage mar bisber iiber feline
2ippen gefommen, uno beteno errpar-
tete er rubig unb geiaBt ben Sob.
Iber Die maderen WGmner lieBen ii6
nift abbalten. Giner, Der Die
Gualen oes ungliidli6en iab, ifnitt
furs entibIoiien ben qlier iiber ben
SdloBbof ~liegenOen langen @aiier-
id)Iauh Our6 uno eoB oas 8aiier
iiber Den gruoer, ibm 10 fir's GrIte
SinOerung bringeno. Damn nod
cine genaltige gnitrengung uno Der
8earabene fonnte aus Den Sriim-
mern berporge5ogen merben. gs
NOR bie b0dylte 3eit, benn einige
Minuten ipGter i~tiirste, wie Der 9ru-
Ser porber seiaet batte, ote 0ede
berunter. Gin ar5t, Der srfaaig IN
Ser 9Gbe mar, ~leiltete ar5tlide Silfe.
llno nun iptelte fi6 cine ergreifenbe
Sscne ab. @abreno inn Sinters
grunbe Die Slammen praiielten nno
bas Nauermerf 5uiommentradte,
mar CO auf Dem S6loBplas it'll: Die
beioen SdmerperleBten empfingen tn