Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-20
9te6enl6oft D~erlan9t.
Die 5oroernng einer @Intter.
Tran 9tidter brinst amf rtnteriH'
dung OesSDOcS tbreS anf ben 9bt=
lippinen g%cmOroctcm Subucs.

@ieber Elm GROCER @eneroIsf4n6. -
8ef6roerung 8s6uf5 qsniiOnirun8
nit 606erem Rong. - 8riegsz
fetretar ROot Tdie6t BEN @eneralz
SniPettor 8retinrioge ouf bic Sci
ts,-0erfel6e BAT gu oiet ginfluB
i'm Gon9reB, - @eitersr o18ez
meiner 0ffi3iers : 9nfiOn8i6u6
geptont. - Qmeritonifde &nz
fprii6s 9egen bic Ne~8errepu6ltf
Gan Domingo.
@af9ingtOn, .. g., 10. 6e6r,
- 6ra1 Glen 6. &i6ter BON 6Draz
cute bat benz 9rGftoenten 3~ooIeoelt Ell
men bemertenspertben Brief geI6rtez
ben unD befinDet Ti8 6ier, um Die 4ntz
mort ab5utparter. S6r @o6n, Don
pel6em in benz 8riefe Die 3eoe lit,
biente i'm %. Snfanterieregiment unO
Itarb in ben 9biltppinen in 6oIge DON
Sorturen, tp&l6e ouf Q%noronung oe5
2ieutenants @m. @. Sinclair porgez
nommen fpuroen. Sinclair purDe
trieg8geri6tlt6 pro3eiiirt, aber fret
gefpro8en. 9us S9reiben luutet:
sd bin aus metner 6eimatb, SDz
%racuie, Helpz9ort, bier6er gereiIt, UNI
at forDern, DAB in Dem Sale meines
etn3igen So6nes, @bparo 6. Hi6ter,
Der grauiumer 0eiie BON lieutenant
Nm. @. Sinclair, einem 0ffi3ier Der
Ser. Staten : Qrmee, gu Spbe gez
martert lpurDe, @ere9ttgfeit geIGe6s.
Sd miinI6 ernItIt6, 9ebDr BEL S6nen
3u erlangen unO bin borberettet, nu6z
Ite6enbe S6atia6sn 81 bepeiien:
/, Dap mein So6r gOnarO Elm
gutter, freunOli6er unO ieiner 0futter
Qe6orfamer Siingling mar uno Da5
@ertrauen, tpie Die 46tung Der angez
fe6enIten 8iirQer pDn SDracuie beiaB.
2. DAP am 2lbeno De8 7. 6ebruar
1902 gu 9u5 M}arina8, 9bilippinenz
SnIeln, lieutenant Wiltom O.. Gin
clair bafa6l unb ~dnOrbnete, DaB mein
So6n aus ieinem 0uartier 9ebOlt uno
an 9Gn6en unO 6iiBn am 8ooen feitz
~gsbunben tperbe.
3. 9aB lieutenant Sinclair dnor0z
nete, e5 Io1e benz alio @efefeIten Elm
8ne6el in ben Muro geitedt perben.
4. 0aB bie7er &ne6el, aus einem
Stiif Sud- beIte6eno, mittel5 zines
&niippalS Don Dem Sergeunten SIC
0ermott, Der auF meine5 Sobne5
8ruit fab, in @0naro's M}uno ge6atz
ten nurbe.
5. Dap 8e6uf5 petterer Sorturen
lieutenant Sinclair feline 2eute
3tpang, auF 0as @eii6t oes biitfIoien
Soloaten Gi8naTer gu 8ieBen.
6. Dap DteIe 3ortur 2 StunDen
uno 20 Minuten lang ~fortge5eBt muir
De un0 baB, ais mein ,urmer, mtB6dns
better, fter6enoer, biilfloier Sobn UNI
8nabe fle6te, 7ogenO: nO6, i4 t6ue e5
ni6t me6r," Die Sortur Denno4 fort
buuerte.
Z, Dap biet Der ontpeienOen SOlz
0oten 0o5 i6refli6e 2eiOen meines
So6nes ni6t nit an56auen tonnten
uno ii4 entieBt bon Der Scene abz
panbten.
Grft geftern las id i'm 8riegss0es
pdrtemsnt bu8 gan3e 8rOtotoQ OtS
&riegsgeri6ts, tpel6e5 ben 0ffi3ier,
Der meinen So6n gemorOat Fat, freiz
fpru6. DIS 8eneralzQ uDiteur 9uDies
gefragt purOe, tpurum Sinclair fret
gefpro6en morber, CAB berieI6e 81,
Das @ert6t babe ii9 in ieiner Gntz
f9eioung geirrt. sic 6aben Die1ei6t
Die @erIion Der Nrmee ii6er Oieies
8er6re6en gsbDrt, uno pd6reno i4
anertenne, baB SIRE 3eit tart in On
Ipru6 ganommen tit, 10 lit es bod Sbr
Re8t uno S6re 9fli6t, Die pa6re
9ur1teuurg 0ieIe8 f6refli6en 8orz
fommnifes GIT 60ren. 0as &rie9sz
9epartement bat ii6 gelpeigert, mir
cine 2(bi4rift be5 trieg8geri6tli6en
8rototoQ5 gu geben; e5 fat mir Die
itarbli6en ue6erreite meine8 SDbne8
ni6t 3uriifgeianot, uno nod i6limz
mer, DieIer i6ufoige Sffi3ier 1T nod
INNER elm 9ed6tete5 Mitglie0 Der Dir
NEE. G8 1T pa6r, sic t0nnen met
nem So6ne bo8 2e6en ni6t 3uriidgez
ben, tpel6e5 fir INNER ~entfloben.
46er Sic t0nnen ~UnDrpnen, DaB feline
Qei6e 6eimgefan0t per0e; baB man
mir cine 2(bf6rift bes triegsgeri6tItz
6en 9rototou8 3%u5tela, auf 8runD
De7en Sinclair freigefpro6en purDe,
unD sic t0nnen aud Dieiem i6urtt=
ffen OFfi3ier bic Uniform abreiBan
un0 10 fir u1e 3eiten Der BruriS,
umerttunii6e Sol0uten gu SOOe gu
martern, ben Stempel Der Dffi3ieQen
MiBbiQiqung uuforiiden. 0enn bic
8eQe6ung zines 10 f6mer3lt6en uno
fetQen 8er6re6en8 un6eitr0ft bletben
foQte, 10 1T Dumit Elm PrdceOen3faQ
oefhoFfen unO iebem S6urten, mel
der cine Uniform trGgt, Die Grlaub=
ntB Qege6en, G6nlife @er6re6sn gegen
uniere Golbuten gu begebsn,
sd f8lieBe bic Photographic mel
nes 5D6ne8 elm uno bite sic, Der Sic
audi 8uter TinO, feline ~tlaren, mdnnliz
den, eolen 9e1i9t55iige gu betra6ten,
unD bann mir gu iagen, p6 er nt9t ein
be7eres S9ididl peroient Bate. Sd
funn ni9t arOers, ais glau6en, 0aB
penn sic mir geitutten, S6nen Die
@eI4i9te oie7e5 Safes in Dem 2i4te
Der 0a6r6eit por3utragen, S6r Sc
| rehtiofeitsfinn Sic b~erdnlafen ptrb,
bies i6redlife ltnre6t pieOer gut gu
MAIDEN, 10 melt Oies in S6rer Wla4t
Iiegt. Sd bite sic nm eins unDer=
siqli6e Qnttport. Ddbr6aft Die S6z
riQe Truu GGen 6. 3i4ter,"
lieutenant Sinclair itummt aus
geras. Gr tpurbe i'm ipanii6en
&rieqe gum lieutenant i'm 1. 6reipilz
ligen : Snfanterie : Regiment ernannt