Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-06-18
7perl1ltTd1trs.

bah mad ben leBten Drei mogeren So9z
rem in Oeutf1lanD ftb pas 8eludft
ipieoer merfpar belebt. Der AuBenz
banDel nimmt pieber beitdnoig 81.
Jea9 Der Deutf9en 5tatiitit iiber Den
AuBenbonoel in ben erfen pier Dfo1
aten Des sSabres 1903 bat Der Smport
49, All, 1876 3pnnen mebr als I'm
9priabre betra9en. Der @rport belief
Itd3 auf 12,058,974 3onnen, cine GU
ndbme bon 1,894.678 5onnen. Die
@rporte an giIen unD Sabrifoten itte>
qen um 253,0O7 Sonnen.
Q5ie itart bic poInii1e Wanberuns
aus ben 0itli9en proDinaen PrenBens
na6 ben tpeitli9en tit, ersibt itn aus
folgenDen 3a6Isn: SIN Sabre 1890
tparen in MeItpbalen 24,207 poleR
ober groaent Der 8eDOlterung; in
1900 tpdren es 81, 497 oosr 2 Rro3ent.
Sn Der RbeinprpDin5 irieg Die 3abl
Der BD1en in ben 5ebn Sabren Doa
$685. auf 25,455; in 6annoper bon
5513 auf 1858. WG6renb in 9an5
preuben bic 3abl Der 9Gnen, Wenben
unO 2itbauer 3uriidsegangen TT. II
bic 3a6t Der pplen in ben leBten 5ehn
ccSo6ren BON 2,765,000 auf 1908, ,49O
geftiegen.
Mit Dem tleinIfen Boot, bas ienals
bic ueberfabrt iiber ben Saean perfu9t
bat, ptrb bemn19It etn Auifralier,
Iamens 8dron, Die 6eimfabrt BON
@nqldnb nab SDbnep antreten. Sein
Boot, oos MIR $50 Meter lang 1T, lit
6eTonbers fir oieie &eiie cpnfrnirt;
es fann nidt unterge6en. Waron bat
| i6pn ne6rere Iol6e pagbalitgen 5dbrs
ten gerna6t. Ils 3tpanaigjG6rteer bat
er ben NtlantiI6en SSean bon Jteuz
| funbldnb nd6 @prnipalis in etrem
fletnen Segler bur9freu5t.
sSn elmer 8eIpre9ung Der ma5eboniz
| I6en s5rage 3olIt bic petersburger No@
ppie Mremia Der lt1taDelbaften 9alz
tung Der europdiiGen Md6te Mnerfene
nung - nit elmer Nusna6me. 5retlid]
lei, obaele6en bon benz berbiinbeten
uno befreunbeten S5rontreih, nint l1n=
etgenniibi9teit Der 8epeggruno. ionz
bern bas 8eitrebsn, I'M ieben Breis
einen Srieg nit ieinen perberbIi6en
pirt6I9aftlt6en gr16iitterun9en 81
permeibsn. ug}ur @nglanb," fagt bas
8latt tpeiter, rI6eint bic Neigung Der
nitteleuropGi1chen Stauten, ben Srie@
ben 5u f6iiben, nift 81 t6eilen, unb
1T ben1iibt, 8eripidlungen 3u f6affen.
beren es CUR @rrei9ung ietner 5onz
oerinterefen ben0tbigt. Nuf benz Seifs
lamb finben bic NnI6duungen Der engz
| lif9en polittfer iebp6 iebr tpenig @esi
| genliebe, unD 10 tann man ben traus
rtgen 8orgdngen in Der europdifaen
Siirtet p6ne beIpnbere Gorge um ben
Beltfriepen folgen."
| 3um 8eIu9 bss omerifanti6en Sc
f9pabers in 8ieI fdreiben Die ~8erl.
gieueiten Na6ri6ten": nDie por III
men RuTen, Stoltener, GnglGnber. 10
lperben audi bieIe 9dite am @eitaoe
Der Sitfee 6er3li6en Milltomm finben.
Mit Snterefie perben Dor allem urtz
fsre W}arineoffi5iere bic Rameraben
unb bic Shiffe ber dmertfani19en
Slptte dufne6men. Die @merifaner
binpieberum fperben bic 5u ben berz
bprrdeenbiten 9eroni italtungen bes in
ternotionolen WaReriports 5dblenbe
,&ieler @p9e" als 3uI6auer NIT
MAIDEN tDnnen unp BON ibr uannigz
faltiee Ginbriide in bic 9etmatb NIT
| ne6men. Der Natur bes 9eutFden
aber nie Der Imeritoner liegt es fern,
Bel iol6em 9lnlab n8erbriiDerungs"s
Runb9ebungen gu tnI5sniren orer I'M
Rauf6e bes Nu9enblidS lleberfdndng
Der @efiible 3u GuBern, Die nit bsn
fonItigen 8e5ie6unqen Der 8Dlter nid]t
| harmoniren fpiirben. g8tr 5peifeln
nibt, baB beFen @eronitaltungen Der
correcte Robmen elmer freunbT9aftz
lthsn, Der gegenIettigen 9t6tung
5ipeier mG6tiger Nationen entIpredenz
ben 8e9egnltng gegeben tpirb." 0is
y6amb. Nabri6ten" aber bemerfen
Do3u: Wir fiir6ten nur, baB es in
8iel beutf9erIeits bp6 ni9t 10 oon3
oAne etnen leber19lpang abgeben
iptrb.
Die Snfel 6elgoldnD, bic OsutIdS
Lamb 9egen Saniibar eintauTdte, I'm
| bic GngIdn0er ppr Der glbemiinbnng
los5ulperOen, lit i'm pabrFsn Gimme bes
Bortes am ruI6en 3erbrOdeln unb
man iuht nun bur6 tiinitIide Mittel
ben 3erfall auf3ubalten. Die Nbz
brOfeIung Der 5elsmaHen Der oSnfel
| Setgolanb lit auh in biefem Sriibiabre
tpieber bor fid geqangen. @s finbsn
troB ulIer MaBregsln 8eIienItiir3e in
fol9e bon l1nterlpaTdungen unb burG
in Spalten eingeDrungenes 3egenipoI,