Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-08

ItlUu uc6 ALBUQUERQUE htIOuh u
voisinage de la baie d'Hu lson, e
un certain nombre de ces dernier
ipassaient les hivers sur la rive orr
entale de la bale Georgienne Il
demeuraient des petjts groupes al
gonquins appel6s Outaoukamigoul
S .kahi1aniriouek, Aouossnik (Ou
asouarini) Atchougue (Outchou.
gail. La dispersion de 1850 mem.
pecha point les Achjrgouans de
reprendre leur poste sur la rivi6re
des FRANC lis ct de continuer leur
traffic avec les Cristinos Atoua-
bouskatouk.
Sur la cote nord de la bale Geor-
gienne (district d d'AIgoma) un au-
tre peuple de langue algonquine
6talt surtout voyageur ct guerrier.
On les nommait Amikou6s parce-
qu'ils Sc disaient descendant du
Grand Castor qui await construit
les chutes, lee digues ct les rapides
de la riviere DIES Franc ais. Sagard
note que les Hurons appelaient 10
castor Isoutay6, Toutay6. ct les
Montagna1s Amiscou; aIo,s le nom
des Amikou6s, CONNIE r6crit Per-
rot, est algonquin ct signi6e les
Castors. On les qualifait. en- fran
Gals, de Nez-Perces. lis furent
touj jours bons amis de nos coureurs
de bois. De 1888 q 1884 on les volt
en- guerre cootre les Puants de la
baie Verte. Les hostilit6s recon-
menc6rent en- 1886. Ce peuple ma
vait boug6 du voisinage de la baie
Georgienne jusqu'a 1850. Oh il
prit l'habitude de Sc retirer dams
l'int6rieur une partie de lann6e,
par suite des maraudes des Iro-
quois. ii aura un role d jouer par
la suite.
A la cote sud-ouest du district
d'AIgoma il y await, on 1910 les
Nikikouch ou Gems de Ia Lout1e,
les Michisaguek ou Mississakis ou
Mississagu6s, tribu algonquine
"6ere ct superbe'', qui Sc retira au
sud-est du lac Sup6rieur. q Kion-
konan, en- 1850.
La carte de Dollier ct Galin6e,
en- 1869, (voir le bel Outrage de M.
James H. Coyne r6cemment pu-
bile par Ia Soci9t6 Historique
d'Ontario.) indique la F'riviere de
Tessalon' CONNIE au]ourd' hui;
plus a lEst le mot "Mississagu6"
a la sortie dun cours d'eau; ensui.
te viennent les rochers ct les 1les
Oh La Po,herie disa1ent en- 17U0
que les Gems de la Loutre vivaient
Encore plus q pEst il y
q ''Amik8e' pres dune riviere. Ii
faut conclure que les Sauvages de
cette cote nord ne 8 s'6taient disper-
s6s que momentan6ment, puisque
de tout temps leur habitat fut do
meme.
'L'ancien pays des Hurons''
Perrot, p. 8O) 6tait, avant 1850,
la baie de Penetangu,shine, Nata.
que lie lac Simcoe ct Ia
Eointe avanc6e vers lille de Mani
toualine qui est le comt6 de Bruce
au jourd'hui.
Des 1915 les Outaouas habi-
talent la grande lie Manitona]ine.
C'6tait une nation annie de tous
ses voisins, comme1cante, voyageu-
Sc, peu adonn6e 3 Ia culture, ayant
quelques industries particulleres
ct pas du tout belliqueuse. Ellie
parlait la langue algoEquine. Les
Iroquols renvelopp6rent dams la
disgrace g6D6rale, car, depuis Mi
chillimakinac jusqu'a la riviere
dc AIgonquins Q'Outaoua), tous
les peuples furent palay6s en- 1850.
Et meme ces etonnants rava-
geurs entlerent dams la riviAre
d6charge du lac Su-
p6rieur, Oh les Francais avaient
pen6tr6 en- 1922 pour Ia premiere
fOls, ct les Sauteux, gems assez
braves d'ordlnaire, current prudent
d'abandonner leur pays, mais lis y
retourn6rent bient0t. Nous CONT
nnerons de les appeler Sauteurs-
avec Nicolas Perrot-quoiqu'o on les
trouve sous les noms de
Pouitjgoucicukak, Pahoul-
tingsachirini, Baouichtigouin, a
porigine ct, par la suite, Olgibo-
weke, Odjibewais, Ojlbway, Chip
peway. lis appelaient le lac Sup6-
rieur Kitchlgumi: les grandes
eaux. C'etaiert des Algonquins.
Nous avons fait le circuit de la
bale Georgienne ct parcouru la CO,
te nord; il reste un mot b dire des