davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-09-05
WHEN CAMPING WAS A FAILURE.

Let when did enough of anything? Oh
it Camping. Whenever that
it always brings mind the time
when camping. There large Of
camping at Burnside. There young
beside myself, washing dishes
And such piles there always But there
trial. grownups
fill the boats. it fell to lot
rather the while they went out boating OF
could they using them
that not much fun going out with larger
But these trials nothing compared with thswe
could get milk anywhere Burnside all
tea and coffee condensed milk and like
cannot drink it without milk
there I could not rather would any
coffee there end everything began
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-09-05
A. Magpie's Prank.

Recently South Australian telegraph line seriously
inerfered with maybe time the line worked
badly telegraph operator sent to examine
After searching few miles the clerk found
top the rnagpes ingeni
The bird had wrench with its beak
which bound the line the nsulator and after
twisting suitable position bunt its home there
Considering that is impossible anybody to unbnd the
pliers rages industry and
severance may admired-Golden Penny
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-09-05
"THE FOX AND THE GRAPEs."

Scene-Our backyard.
Time-A Sunday afternoon.
Characters-Two comrades, papa and I.
In Our backyard many years ago there grew
some grape vines. It's fruit was large and lus-
cious and proved very tempting to my childish
eyes. Mama, seeing me watching the grapes
one day with interest, forbid my touching them
as they were green. Oh, my, MOI I would not
touch them But one day my promise was for
gotten. Two comrades came over this Sunday
to play with me- Finally everything quiet
and not a sound could be heard and then
mama knew something was up" Papa peeped
from the window and discovered very mysteri-
GUS movement of the grape vines "Now for
some fun he thought He sneaked out very
carefully and made his presence known by a
yell which would have been credit to an In
dian on the warpath. We children made
very hasty exit and screamed a little CO One
of my playfellows fast that her slipper
fell off in our yard. 1 taken to the house,
very frightened girl, and entertained papa and
mama with some fancy dancing. imagine to
this day that chastised but papa says
was not. " :-..z .------
For many days that slipper remained where it
fell, and you could have seen two anxious faces
watching our residence. For once I had enough
never touched them again. -Mayme e.
Eleventh Grade. Will
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-09-05
SMILES.

How many smiles there could be
If folks would always say,
t.Good morning, neighbor, let me give
helping hand to-day
How many smiles there will be,
My friends when you and
Have learned to practice what we wish
These other folks Would try!
John F. Trowbridge
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-09-05
BROWN SUGAR THAT JUMPED.

Enough of anything is circumstance
nearly everybody look back upon. It may
bring happy memories, but oftimes, fear it
brings vain regrets.
All children have sweet tooth; that is, they
do if personal experience and appearances have
any weight. My particular fad along that line
was always brown sugar, the kind with the big
Jumps in, and it has been perhaps eight nine
years since had my 'fill of that delicious deli
cacy Mama was away from home, and the
household and were in charge of my aunt. She
was rather unaccustomed to the mode of man
agement around there, it was not difficult to
convince her was used to doing 1 pleased. I
especially assured her mama always allowed me
to get in the sugar jar at will. Then for about
two days lived in Paradise, but on the third
my love for brown sugar began to wane--in fact,
the very thought of it was sufficient Things
went from bad to during that day. BY the
next morning fairly loathed the sight of sugar,
because for once in my life certainly had had
''enough of anything -Elma G. Glenn,
Eleventh Grade. Wyalusing, Wis.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-09-05

night and the next the
afternoon packed 'duds" and came home.
Lillian Spain
Ninth Grade Harbors, MINI.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-09-05

watching enough grapes
touched them again -Mayme Carver
Eleventh Grade. ~ lmar
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03

pier feline 5a6rt unterbri4t unb bas
8elo Ieiner 36eber unb Die 3eit feiner
Bafaqtere ppfert, I'm cine 6lai4e
auf8ufiTden, ober penn Slider an Der
Rufe nit 0runfeburg ibres 2e6ens
uno hires 8ootes cine 5laf6e aus Der
8rdnoung 6olen unb bann BARN Die
MeGbung finoen, baB ST. Smith bieIe
Slaf6e in gutter 8eiunbbeit geIesrt
bat, tpenn i6nsn bei'm 3peiten Utale
6ruu MiGer bic glei9e pi9tigeg}a9=
ri4t giebt, oa nirO hire Neigung CUR
a6tfamen 8eo6a6tung Der 6la14enz
poften fi6er ni9t erb06t.
unb bas 1T Md Der giinitigfe San,
baB Der 5tnOer ben Snbult glei4 rid~
tig berite6en fam. OftmuIs rperOsn
6laf6en an &iiten ungeipiiIt, no tein
Meni9 Die Spra9e i6res Snbalts
berite6t, urb bas giebt bunn lei4t
b0fe 8eiterungen uno M&iBber itGnO>
nife. @s 1T mod nt8t lange Der, oa
gaben auf einem 9ampfer Der n9amz
burgzNmerifaz2tnie" Die 5a6rgdte
ibrem Wo6l6ebagen bur3 cine Dirt
ppn &iefenbiertarte Musbrud, Die tie
ale unteri6rieben uno in cine 5laf4e
iteftan. Die 5lui9e trieb bemerfen5z
pert6 raid an etnen Srt Der b%raitltz
i6en &iite, ND tsin Meni4 0euti4
ber1tan0 un0 no man combinirte, bds
S6tff miife untergegangen fein unb
Die l1e6erle6enben ppQten Der QuBen@
melt 6ur9 ben BON i6nen unteri6rtez
6enen 8rief nod Elm leBteS 2eben55eiz
den ge6en. Der untergang uno Die
elite Der ,8erungliiften" purbe cem
nG6ften 8ertreter Der 36soeret gez
5anot; Der tubelte fe pflt4tf4ulotg
nah 6am6urg, unb penn tort nt4t
3ufGQig gfsi43eitig Die Mteloung bes
Oampfers aus ieinem 8eitimmungsz
bafen ~angefommen tpGre, 10 tpiirosn
bic Q~nge60rigen auf Dqs &euBeri tie err
f6reft norben Iein, pirben Oampfer
uu8qeIan0t iein, na6 ben S6tffbritz
6iqen gu fu6en II. +. IN. 90 bate eS
Bel elmer gefal5enen 8e4nung fir De-
psI6enfpften iein 8enenoen.
Wit 3e9t a6nben Die &6eoereien es
ffranq, tpenn tire 4ngeitenten Dem
unFug nit 5Iaf6enpoiten ni4t entgez
cen treten. 8eu4ten8pert6 1T in be
Ter 6inIi6t uu8 ba5 8eitreben oeS
Pantheon @ereins," BEN erntbuften
5laf6enpDften cine beIonoere, Elm fir
ale Mal feitgeieBte 5Orm gu geben,
46er oa8 1T nod ni6t our4gefi6rt,
unb fpenn man bebentt, buB Die 6laz
f6enpoiten 6aupt1G8li9 ben fletniten,
primitio ausgeriiteten Tu6r3eugen 81
Statten fommen unb in Qagen, ND
CUR 8eo6a9tung berabreoeter 5Ormen
ni6t Diel 3eit 1T, 10 ertennt man ben
@6uB Der gep06nli6en Sluf4enpo@
item audi ferner6in als %notbnenbt8.
Rur penn unter benz reifenben 8ubltz
FUN ftet8 unterri9tete unb einfluBz
rei6e MGnner uno 6rauen fi4 Der
8eoeutung oieIer 6rage bepuBt iino
uno gegen MiB6rau6 lire @timme
er6e6en, fam bier Elm grfolg er8telt
fperoen." II"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03
Mikhrnnh Der Tlai6enhuHrn.

Die r6amburger 8eitrdge"" erfns
den I'm Die WteOarga6e folgenoer
Npti5 i'm Snte1Fe Der Seeleute:
r@egenpdrtig Iduft cine NOti3
yO8eanFabrt elmer 5laI4e" our4 Die
3eitungen, in Der er3Ghlt pirb, pie
Elm Qmeritdner in elmer 5lufte cine
&qrts nit 8riiBen in's Nleer getpors
fen babe, ME bieie bann in England
aufgefunoen uno beantportet tpproen
lei. Der fleine 8prfaQ fam Dem
9u6lifum mad Der S9ilOerung ti4t
als elm acknowledged tleiner S4er3
er59eincn, Der Na6a6mung peroiene.
Ods foQ er aber gang unO gar ni4t.
Die 6laf9enpOIten uuf See iino cine
bitterernfte So6t, uno Bel ndRerem
Nu6penfen tpirb Sober bic itattges
6a6te @%ertpenbung als einen taoslnsz
pertben MiBbrau4 anieben miiFen.
Die 5laf9enppft eft Elm altes, prts
mitipes, aber aud 6eute nod ni4t erz
ieB6ares @eritdnbigungsmittel Der
9eeleute. Sn Der 5lai4e ienoen Osr~
ungludte Saeleute ibren 4%ngeb0rigen
pieaei9t 2t6I9ieb8griiBe uRo Weiz
Tungen, i6ren 8beOern Den leBten Be-
ri6t. M1it 6laf4enppten periu9t elm
in Der GG6e Der &ifte Iteuerlos treis
benoeS 94iff 6ilfe bsrbei3urufen
ooer MAIDEN S4iffbrii4ige einsn leb>
ten 8erfu9, nit ppriiberiegsInosn
@9iffsn in 9er6inOung 81 treten,
Dieiei ernIten Qufgaben entipredenb
fperoen 5luidenpoiten aud Guf ous
@epifsnbafteibe beu6tet, uno es liegt
i'm aagemeinen Snterefe Der Soez
f4ifffabrt, baB Der 6Iui6snpoft ibr
e~rnitbafter @6aratter unangetaItet err
6alten bIeibt.
Benn nun a6er Elm grocer DAM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03

2eBten Spmmer nurbe
piel Gef6rei iiber cine beutf9eSlei19z
notb gernu9t. Gtnige abnungsDoGe
3eoatteure prpp6e5eiten iogar, baB
Die belltI9e Station BEL benz Mangel
an Sleii4nabrung begeneriren miife.
9ieIe 9efa6r bat ME beftanben. 0ie
Der uns eben 5ugegangene @o9en6e@
ri6t bon @9effer C 9raI9er in
6amburg mitt6eilt, 1T Der Nbgang
BON ben 6Ietf6pprrGtben an Die GOn<
fumenten CUR 3eit fogar elm iebr
f9leppenber. y&ein Menf9 min" fa9t
bas 8latt, BET beutiger preisbaIis
me6r ameritdnif9es SGeii9 f%aufen,
dls er abfolut not6penbig bat, 5uz
NAL bds Qngebot bon einbeimii9en
S6peineprobu5enten fi6 mebrt unb
Die Breife i'm Hiidgang begrtffen 1inb.
Gs madt ii4 ieBt bic 8ermebrung
Der einbeimif6en S9peineprObuttion
fiiblbar, unb bas tpirb in mod erb06<
tenn MaBe peiter Der San iein, felt
man Bel uns etngefeher, boB es ni4ts
GationeQeres geben fam, ais S9pet@
ne gu 5i4ten unb gu mGiten. Sn ben
anberen europGii6en Staten birf<
ten Die 8erbdltnif1e Gbnli9 lieqen,
unb es lit oes6alb dn3une6men, bah
europa in Der fommenben 53eit tpenis
ger S4mal3 II. bgl. bon Nmerita faus
fen pirb, als in ben leBten Sa6ren,
nm 70 me6r, ais Die briiben geforOerz
ten preiie nod INNER ungep0bnli6
bod Iinb." Spmeit Der 8o3enberi6t.
Die perminberte Qusfubr biirfte fir
bic amerifanif9en gonfumenten bas
gute baben, baB RE Preiie bier gu
2anbe 6erunter geben unb enolid lpie>
Der normal tperoeRs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03
gGefern Warhlanh Sahn.

Srat in Rraft III z. mar 1909.
3aos bsrlaHsH bic 6ileHsStatioH, ME ioIgt:
EdGIi@.
40 rib - 66HsupOit, 6uuptlinis, 6a9dstoUH,
g.. & 70. 9abH uuo BEN SuosH uno auggsnom=
men SOnHtags 3. Q. q. U. 6bdmbtrsby~g,
RartinsbHra uHD IjH6efsr.
TdoIi6, EN- 5oHHtuqs
rs Worgeus UOrf, 9. & O.. Sip. uuo 6aupts
liHis 0flt6 bon GmOrg=GrOOa, Carlisle unO o.
& 6. q. q.
83 gorm. - 6auptliRit, 6aqrst0pn, Sbippers.
burg. Grsosrid, Gmmttsburg unO q. & 81.
gabn, Bis clifton.
10 p Born. Atf0mm. Ha5 uuioH=griDoe O,rF
uuo @ettpg5urg.
225 3a6m. - aiiumm. mad llHionsgriOos.
1882 9aam. GJprsb nab 9ort unb 9. & s Sip.
425 Raam. - SIprsB, 9uHtts On Der 6aupiliuis.
Sdgsrgtonn, ionic Grt0sTid, gmmitsburg uns
Sbjpps15bura.
5.23 0atlm. - dftomm. Ha5 Gmorp4grope.
6l5 AbtHos Attomm. Ha9 llUioas9ri0ge.
1l.25 abtEo5 At!omnI. nab u~nion=9rOqs.
Rur 5oHntag 3.
935 9orm' attomH. mad uHi0Hsgriogt uns
6anober.
235 Rl9u. atiomm. nab unioHsqrisq,.
400 9abm. @ffomm. nab GmorD=@rpoe.
1855 absnos 4ttomm. mad u~niOu=9rioqs.
&iatts unO 9epadsSursau 9r. 2I5, Chsgaltis
m0rt=SuaBs.
8ige ba!tsH an Unions. gtnnipl5auias Gptnuts,
GUltOu= uab malbroot (glott5.api.l citation.
Y. .. grtsDOIe, o Z. 10.
8. g. 2%suSRrsst 9..@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03
Queen Qnne's Gilenhnhnz6n.

Gabrplan trati in Groft q. 8 #. 1902.
2ampitr %osrlaTtn Bier Ir. 10, Qi95t=StraBe:
&a9lt5 taus0snOmmtH Samfagl G.l5 gormitta9s
nno 5.I5 4e@mittogs; Samhags um 6l5 Gorz
m'.io9s uHo 2 u5r gtabmjitags mad RsHsz5slaH0,
StniEsotlt 2eDas un0 3ntiatatatioueu.
Ani3luB an yTtlopagt & Gbti. GjitHbabH' Ea9
Cation, GrfOyO uuD 8piibtafatiousl.
Gro6t pirO ]eutgtgtn gtnommsa an No9sRIash
bis 6 ubr Qbsnbg.
asGspbont: 6. & u. (5t. Qau0 81o2, glO. (6:H.l
81. q. gg. EroTel,
Wai27Ial Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03
0arblaub g. gruuiBIbauiasGiie
bahu<GnmDagnie.

uuD Llts 5tatt0H.
gullfen an 8o5sntas:u nab 9ost, IA, I'm Us
Jlcr5Hs uuD 3O5 4l1mir1y5.u n, nm
@u.lhta an QB9asHtl5ta Et9 Ns.Il, g1' N'
~ ,.oG lI'' ~ Is i,S2 a. ".T rI8 &.,l,r Dto, I'M
755. [9.50 GoTs.a5, sos, 45o &a@mit'a's MD
600 AbeEOs. m, nm, e
ger,lTtm an SoHU.dgtu Ha1 -t.'-i %"'
g0rgas uAD 400 4lbm,ti157 m, NM
g.r,snsn an SonaIagel ua9 e..ai'' a @''' 109
20 glorgeus, 400 0l5mI.a55 mo r"VO
"'g5S y. :, Rorris. Observation-Disclosures"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03
SySichocI Gunfc(.

IS farb Grcitag, abcnOs 9 ll6r, M;3ael GuutcI,
20 Sabre alt, in Nr. 2l3, gtoroa&bapelaStraBt.
Die 9ecr0igung fjHOtt bcutc, 9itnitag, UNI
80 Itbr M}orQens, futt.
2lb! IN bait ieBt ii6eruunOen
G4autt ibpert, bartt StunOer,
mtanbcu Sag urD manbe 9tadt
@ut 0u in S6mcrjen jugebra9t,
StauObuft bait IN fe %ertru9eH,
Seine S9merjtn, Ssine 9iageH,
9is Der 800 Stin Nuge bribt,
Sod btrgtftu mir Did Mot.
Sic traucruDtn &inOern.
,ct ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03

3pei6unbert3pDIf 90
be5fGGe leBte @o8e unb I'M CT nere
Meltbiirger. SreunO 9ein 1T geI4GTz
tig, M}eiIter &lapperFor4 faumTcliq.
Mie fam ba Die Stabt pu4ien unO
QeDethen?
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03
Siceu;sOeinAe.
. pirttuufens2iceus 6tfE6c.

OBSERVATION-DISCLOSURES
elite gr. 19.
Bureau Der GpiritIofenzStcenSzG uttIfitffdre.
3immer J1r. 800, nsues 6erid1tsscbduce.
Sic natfolgerO 0snauutan QsriOnsn babeH @t1
iu6e UNI Z ransIt rtr Il Il g e.Her { t c Il
pirituoieu : 2iceHi eIRqreiDt, ptlbs
S"ienfaQ, Den II. Dtdri, Y llbr %lttttags,
in grUd9uns ge3ogsn !peroen ioleH. 4rotets6rrs
mnlars lDenn G'iDlnl@p tonnsH auI gtu@en IN
Oitiem giirsau er!angt iDsroeH.
Wfar gBdUS, 8r3itoent;
gSm. $. JpHes, S9omnifdre.
Campbell ~, 9fnfnep,)
3autc. 9lab. @orO.
guiion, 5obu &, 1918 Cfz5aDettss Ctr. ...... s
Bennett, Wtunic (]l8ittp,), 1000 (bames=Str.... 2
@iuutc, 0uitlu g., BOG observation-disclosures. 1
groittcr, g9. D, 712 nauOoer=Str.............22
Gbaptl, Natban, l2lG SremonteStr............l6
6btcsmau, Sumutl q, 1910 0reeumOuuts aOt. 10
GUnnor, aames, G13 YigbtzStr........"......22
6oruiib, Silidb, l26 NOrOz2lu!tD= st ..........l8
SopHcp, ~. &, 500 9SCf=GrantitneStr.-....lI
Em1ltr, 6basits, ll2S grocttrz ctr .............. Z
6il6r, i5uut Ct, 1918 acknowledgements. 7
SLAB, 8torgs, 1909 Gprmars Str...............l5
6randicip;ci, 9inctut, 1876 Q9jutersSt r..........23
gauiis, 9iuccut, ll3 Q9citSQratt@St r..........2
@proD, 2inlDooo %, 533 StOzSutqp4Str......22
@ranolpic,, 2oitpb, 2p26 8leaiautz4aeg ........ >
0afuer, gina, SS ~gBefa8ruttzStr .............l
oarant, 3Obu, 1U5 Sto528olieeS 2
@drOD, Columbus. 40 Nj9bt4Str..............22
@cr3. @ilian, 3lm GGtott=S 6
S%oobrittcr, Gljabttb. 1927 9eit.4ratt=str......1 g
3lads, 0curp, 1222 3am;s= St,................2I
3acobs, Eo6ids, 9 IL. II, SiO=0;ab@Str........ 3
Setter, Nptr, 24O) g9ooobropt=gpc .............1 10
SurOs, Gaimtr, 62 Sio=8ouOsStr............. 3
&lcfi 6lrru. 1901 Cf5SombarO=Str............ 3
4ir0, Bc0rQt. 1909 5eOeralzStr................ 8
gunO6urq, Charles s., 1867 6iqeH=S r........ )
NtiQsr, oslcua (28ittuc), l27 3.zGurblm=Str.. 6
Norman, Dtrs. N;nUie, 1926 autOn=2tUe...... =
Rtilp, Sobn s.. 81 2Sebttr=AlsD
C'gourf. 4atrid, 126 3 Acknowledgement
Sbatficr, Iobn, rs sioaGarroatonl2ue.... ....l5
S4apiro, 2apio, 533 ACKNOWLEDGEMENTS. )
g5lpirp, Sacob, III or0=5rtmont=&uc...... /
6birm, 0. 1, 125 g9eit41s ta
ScOtt, aoIp6, SCI oro=ootplrO=Str..........l1
6i6rt, Jobu, 50l acknowledgements 20
StauiuQs, Samgs s.. 1885 0dnticoft9St ......22
StansburO, q. u, 1907 0arforosNp ......... Q
Sweturo, ao6u, 22l5 QsuHiDIounia=IUe... .....l4
8oQsliaug, NSan;fl, los ACCOMPLISHMENTS
@orratb, 21Dr,uct, 1923 Gagls=Str..............l9
gs,a:r, ggiaiam, 231 SiOz5rcmoHt=gDt........3
9Gioprc5t, 66arIss, SO acknowledgements. 8
6utcls.
Sopus, 3obt. g, 7l6 g8aibington49lac (Stafs
Slime, 5obn %, % Oa40ecs5tr .
Rottb:, 0crrp ., 35 observation-disclosures. 1
Ro'tmdn, u, 1901 8r.euMounts2O, ...........10
Tcuper, 0eurp a., 3S observation-disclosures. 4
CD{dr5234
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03
g%OppcI(1raaben-
Hrnre6a nnA 11nGnnipr. lip
80 @rits(om- oEinie.

Wttraftiue 8a6srsRUute mad VbtIa bsIpbia
a~ubaltsuO in g;ttsrtor, UlO., uuO Gbtfsr, ia
Rtd $3.50, Raiitt $500. Run0tabrt Us SAGE
$3.50; gitdfa5rt NIT Der 79. & .. Gi'nbabH'
$3.50. Raa @tlantie : Git9 $2.75; GUc. 1915.
G0b T,D=gOrf 800; Gre. $500. 6rHsr
bur5IaufcnOe gIaets nab QI5auo, Sro1, Boz
ton, glepzl9absH (6ouu) uHo Qunttcu u6rolib
t&gli9 Inn . ubr gabmittags, 6onn=
TAGS. Sa8sEoot 73O @Ormittu9s ta1lib. Nus
GTfurfOnss9iutts iUrOen I'M 9ireau unO bel 81 L
buugb g, 3r. 10, orOs6barlssaStraB Dsrs
louft. S1reibt pessH dlsiisbauDbu6.
GIartHtt 6briDtr, agent,
ga, S&S-l Rr. 204, GiobtsStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03
Glffc Nausealurf.


IS itarb am 1. Mdr}, j lbr @batos, GlT: Ganz
3eglof, Satin BON Suitu5 50. SunI'9lOd, 9eborcu
am II. Mai 1913 in 8rtbtnitsin, &ret5 ~S9ofoeig=
mar, Rur6tfcu. 9ie@tcrOiguug f.nOat NJ orgcu,
WittDob, 0a6mittag5 nm , ubr, bonn Srduer=
soauie, 0r. 1917 GfzUOuumeutsS traBe, aus TAFT.
9eiiGBung prtpltim.
CgBaf6ingtoner, Tcip : 9orttr unO 9biIaOeIpbier
,3cituugtn pDuen cell. c]Opiren.l
9iebe Wutttr, tbture Wtuttsr,
8iel 81 friib psrlieB'it IN uns.
%, mir bart mar bod pas S1etOen,
., pte ibper Die SreunuHgstuHo'.
8iele 5brGusn, beiBe 3dbren,
G6abcn mir un Gid g]6pciHt.
Seine 9eiCen Dartn CRIB,
grob ioq Define 6redOe iein.
8, mir psrOen 0,in geDcnten
Sm 8ebtt uuO iiberdu,
llnO mir fperDtH 2lc trabttn,
rso su tbuu. ME Su gstban.
@slDiomct Don ibgem
(62-3) 8utttn Rtnbtrn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03

. r. &rttitus in q e pzg If
f6reibt: rSn ben bergangenen Mo4en
finb tGgli4 i'm bieiigen GinI6GBungsz
8ireau runD 40 M2ilionen gu perz
f~teuernbe8 @igentbum abgei4poren
pprben. RatiirIi9 nur BON MiQios
nGren. Der Mtttelitan0 tann's ia
ni9t."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03
Baltimore 9ampf : Sadet SO.
C2Itt uuS juprrIdfGge S~atsGinie.l

Die Der. 5tdatsH5Qot bti5rotCHb.
Sampfer fabreu taglj6, 6ouutceg ausQtuommtn,
BON rgaDa9Jn.="9itrg, l0-l3 Gjgbt=6trabt, G.3O
abtH0s, Oiyttt nab oh 4Oiut Comfort, R0rfalt.
Qortgmoutb unD aatu Qunttsn Otg SiDcu5. Ser
biH0uug in ClO 9OiHt Comfort nit Is. & .. Gi=
~icnbabn" nab RibmouO. @TbjHOuug IN gortss
EloIt6 NIT Dem y6GubOlrO Qir Sine. iol;ocu 9ua
BON gortsmOHtb mad Qtlanta. On ROri0lt Ser
~binOuHg nit Der atlantic Goat 2ius.~ Qorfolf
uuo Carolina, goriolt uro itOlia, Iogfolf uno
Dtit.ib uHo JCIO Dominion giHss nab gttobern
uuo g9aibjngtoH. 8.s6.
Tabpjeittn mad ,uropdiib,m Bldnt. 2urur:6is
Railtcnlimmer, s:tftriibe 9tleuttuH9, 9omefbtis
sung, Goieu frsi. RcierOjrtt Raiut:u3immrr i'm
@~Gtt4girsau Der s8Gr=Gin,,@ 9r. 1903. Ons9altis
mor,z5traBt. 9tlcp5ou3 6. & y. g.. Qaul 1885,;
WllrDlauO, GourtlarD 485, @lbuugb'g, - Roros
GbarleszStrdBt, unC Gjredu Dr ,ecabo1r9 dir
Cine Continental 3rut 60. gu;i9inq."
Spbn y. SberDupc, e. SrUpu,
g.sYrai. II. GeRsUiauagsr, Ger, sBoiastsrz9Iqent.
(8el29
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03
@othdriue Miucr.

IS farb am 1. Ntdr3 nab turism 2ciOeH &at6a=
riac WiGer, II 5obr; alt, g8ittiUe Oes Oeritorbrnen
QStcr Miacr. Die &etrDiQuWq finOct beuts,
Den 3. Ntdr3, Ra3mittags , llbr, pen Der g8o6=
nuuq hires S6nicgr iobne5, 0rn. GonrdO 6ebler,
Soiaz6emetcrD4 TAFT. @ertpanOtt INN 5reunOe iuo
ubtunqspont einpelaOen, O%trieIben bctjupObncn.
m1-2l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03
SpSeSf1Qc.

qm .. 5cbruOr ] II 90 8 s i'm afef bon
"a Sabrsu.
g5. Sabre icjHes Gtbens.
qm 3 Se6ruar 3o6n n, ane3t int alter
9m d Srbruar in GuybenDint gurbara
"a d, 81 Sabre aft.
qm i. Mdr1. g atbortnt Miltsr, i'm n.
Sabr, Ieines 9sbeng.
Wm !. Mdr3 soturb g.. 6uat
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03

9ie MttgGteber be5 beutz
f6en 8unbes Der 2anb!ptrtbe br0Geln
ob, 9raf 3oon unb @raf 9obnd~
MaumiB 6aben i6ren Qu8tritt ertldrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03

Oienattpnale r@bucatioz
nal 4foctatton" bat gan3e 100 Dbl
lars fir Die 8ereinfa4ung Der engltz
i6en &e9tf9reibung au5geieBt, I'm
bieIen preis IObnt iid's ni6t, audi
rlr an3ufangen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03
9icnftag, 3. MARS 1908.

Man berItert mel tens
erft ben &ppf unb bann ben Bertrand.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03
um fine NbmiArLuna 1ts QadLaGrs

bes Ssrforben.u 8. 6ileartnsr 81 rlieEsn, prOea
mir ben gtfummtsn 9Orrutb BON
Wearmprs ume 9rdnttsW~ tOnumentsn.
@rab1rinen. gtatien II. {. 70.
Der itbt in uuieren 0oarsnrdumeH uHo StsiHhoit,
Gr. TIA, 716 unO us, 0eitsgultimOrssetr.,
all 6ano if, 3u bsOeutcHO berabgeisbten qrsiiss
p~trfaufsH.
z. Silsartaer & Cons.
(fftbr8, 11l0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03
Mirhnrn Nafnr 0Imbern.

es farb ant %. Gebruar, q6cuOs II u3r As @in.,
unIcr %gclie6tcr Sobu uuO 9ruoer Rtbdro Sstar
nnb @stannte ino b6fli6f eingelaOsn, Der SeerOi.
qunq btute, 3ituitag, Den 3.gtdrh ~Ha9mltfass
2 lIbr, bonn Srauerbauie, Nr. 664, @efts 6dnetttz
StraBe, ans Der Srauerfcier beijuDoDnen gets
icknna pripatim. l0V-Zl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03
pJ}uOaL Slltc 9tnie

Hdd 9bllaoelpDid HHo Nep gott.
GfiUdrt5. Nbf D.6umem. 4bt. b. UT. u.
GalafDuggou Dr.. .... Ea9L 3.5l o. 355 q.
6&laf= II. SptiitU... EdGL TO .. u 500 .. s
Bullet, Qorlor, ousg. az 9.l9 D.. u 92t @. 6
QarlOr, Speiit, Hur 60. 952 y. 95. y. Is
Qavlor, Diner, ou5g. Co.. 1850 V. u 70 a q.
qarlor, Diner ...... IdgL. III y, u II *.
rRODal giitt0,4 u"ItsqcHommtU EulmaH.SuQ.
Buffet Smotcr, 4Grlor, CbirOati0H, Sptiie= Il.
6ufcsg8aqqons ..... EdgL $40 u. Q 353 q.
Qarlor, Giu,r........ Ga8l. 900 a.. Cos q. 6
Goa6ss Q5ilo. 49,. 8d5l 900 u. 9.O5 =. 6
66lofpo3gong ....... Ed8L lz39 o.. l2.4@. 6
otals56ufuaggou nab geD=goet Fsrtiq gum
gtbrau5 in Mt. @oaal= Statt0H nm 1000 Qb0g.
u, nab Qtlautit=Gi:g al g806eHtagsu; 9, mad
QtlauticsGitp taGlJ6.
Qae 8H9s BalIsn in 8ilmtuQton. 6, Balteu in
Gbefer.
9srl. Gcmoen. gcrI. Ut. g..
gbil1. &ttom. .......... SdGl. sos 9. 80 o.
gb!la. GrprsB......au5gcH 50. go y. 235 u.
gbild. GEpreB......uu5Qen 50. 455 g.. 500 q.
G5:r0t,H NttOm. ....ausgsH. 60. SIS y. 52OR.
gbila. NNcm...........uur SO. 6.lO u. 6.l5 u.
8jGstsgUleaug 9oroUct=Gdc Galoerts uno Rals
timortsStraBe, 526 SuO=8roaopap, ut. 0osaIp
Station Obtr GamOeusStotiou.
8. .. W 1rtiH II, Wqr. QaT. SraTiic.
6. %. 8aifstt Sen. sgaT. .Qgeut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03
G1nrcnce &nnbc.

as. Harb am /. Nlarj 6Sau 6lOrsuce Rnu6e i'm
utter BON G6 Sabrtn, I9ittIpe os DeritOrbeHeu 6ru.
Charles Gna6t. Sie @eerOigunG iinpet W itt=
n 0 d, RadjmittaQs , Ilbr, BON Der Wobnung
hires Spbnes, 6ru. Gbrifridn Rnabe, Nr. 924,
9oulDinzStrnbe, aus auf Der sgouOOn=9art=Gtms
terD" itltt. C6l-3l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03
s Senrn Mener.

Sc ftarb am ?. nldri 1903, Z ubr - Mjnutcn
GbcrOs, 3. 6tHrD O{tper i'm g. 9ebensiabre in
ie:ner @obrunq, gr. q, mallpOoo= StraBc.
Die 8eit Der 9eerDieurq ipirO ip0ter d~nge3eigt.
C9bilGotlpbier unO 8aibtngtoHcr t3ituHgeH m5s
gen cell. tppiren) 6Y
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-03
G6iTsiGrleN

aso uup Q Gnropa aber 9rtn'eh SoSs S"@@
@"~ burd beior3t Die
ambition Be5N . Ssatihsn GotyftpoHesntsn'S
s@,Sasa Rsl GtmsEtsSm aBs SN1'@mspG@-