davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
BON ben ghilippiurn.

3ablmeifber 8eabdn na9 Shanghai
entflOben. = GIettrtf4e 8a6n fir
Mdntlu.
ManiGu, 6. MGr3. - San1es
8eabun, Der 3abImeifter Der 9eiunOz
6~etts6e66rbe, tpeI9er iiirgit Der SAL
f6uno Der Often Der 8e60rbe ii6erz
fiibrt purbe unb tpegen l1nterf4Iaz
qunq pro3eiiirt perben foIte, tit na4
@6ang6ui entflo9en. Die 99iltpptz
nen1Regierurg 6Offt, feline @nSliefe>
r1tn9 ertpirten 81 f0nnen.
Sin @Dnbifot, an befen SptBe
Charles @ntft BON Detroit, gi4.,
unb bic rMeIttng6Duie &c." iOpie
06ite &c So. fte6en, tpar Der ein3tge
8ieter auf bas 9ripilegtum Der 0tdz
Mia : @troBsnbabn. Die in benz @pnz
bift bertretener Snterefen tauften
aud bQs 8ribitegium unO Oas gigenz
t6um Der alten fpanif6en @ompagnte.
Die beutf6en 8ieter baben it4 3uriids
qeaooen. 9u8 @ptft : @pnbttat of
ferirt Der &egierung BEN bier3tgiten
She'll Der 8ruttoz@ inna9men, tpel4e
9Fferte pabrfdetnti4 angenommen
fpir6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
Gin W1rhrr tnrninrr.

8ottineuu, N.z0., 6. Mdr3.-
@iIiam Sob erIitt 6eute tpegen Der
am 5. SSuIi 1902 beriibtep Grmorbung
Sbomus BaIf8's ben Sob am Sal
gen. Gr duBerte Reue tpegen bes Ser
brefens urb fagte unmtttel6ar bOr
fetner 9inri9tung, uIs er gefragt
purbe, fper 2emdA getDbtet ba6e:
.GurG 6anfon."
0apoleon 2emap tpurbe leBten9erbt
6ier ermprbet unb feline M6rber iinO
ME entbeft porben. &DB ftanO i'm
8erba9t, Bel benz @erbre6en bic 9anO
i'm SPIEL oeAabt 81 Aoben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
0(bmir6Ge in Gnnferen3.

3ingftOn n, Sumuicu, 6. Mdr3.-
GontreabmiraI Ribet gtng geitern DOm
fran30if4en 5Iaggi4iff Sage" on
Qunb unb itdttete benz 8ouberneur in
beTen gReiiben3 einen 8e1u4 ob. Ser
fran80fif9e QbmiraG ertpurtet bier Die
4ntunft bes @ice>Nbmtrdls 9OugIas,
tpel6er beute nit benz brttii4en norbz
ameritanif4en 9ei4paber etntreffen
tDirb, Inn nit inn be3iigli4 Der 3eus
funblanb=5rage 81 confertren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
@hmer HefmaeIu6te sSamiIie.

GbGnsbitIe, Sno., 8. Wtdr3.-
9ur8 einen l1ufaG IN benz 9iefigen
8peiggeI9dfte Der %. 5erman Ma=
nufacturtng Co." 1T elmer Der @rbet=
ter, 6einri9 &Gein, um's 2eben ges
fomrnen. Der Manr nurbe, tnoem er
nit elmer Der MaI9tnen in gu na9e
8~erii6rung fam, am 4rme i4redlt4
aerfEeif8t, es fteIte fi4 StarrtrGmPf
Elm, urb Der l1rgliidlt4e erlag Der
@erIeBung nm bieieIbe 3eit, als aud
fetn @o6n f9per berlebt aus elmer
arberen 5abrit na9 9uufe gebra4t
fpurbe. Gr 1T auf GbnEi4e @eiie psrz
unqliidt. ME iein @uter. bod 9offt
sran GRf 9ubpRtpWmen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
Santsia Sabre in Treun' anh esiO.
SoIbenes Su6ildum BON 9rn. Seorg
Berger unb @uttin in Nr. 1924,
@eftSQombdrbaStraB

VDtDSIISS oSuplluu" ~" 9
Berger unb @uttin in Nr. 1924,
@ef>2omburbaStraBe
en- Better t0rperIider unb geiitiser
Stride begingen seitern ST. 8eorg
8eraer un6 feline @attin &at6drine,
qeb. Sabn, in ibrem tranten 9etm,
gr. 1924, @ef@OmbdrbA9tr tbr
qolbenes So93eits : Subtldum. nnge>
mein 3ablrei9e @ratuGattonen ur1O
@ef8ente gingsn benz Subelpddre gu,
unb am 46enb bereinigte cine fro9z
IiGe 5eier 6rn. 8erger unb feline 8atz
tin nit i6ren 4~ngeb0rigen uno tnttn1z
fen 5reunben. Die @Gfte tpurosn
auf bas Qaer6eite betptrt6et unb an
unter6altung mdngelte IS ebenfaas
nt9t. Inter ben Nntpeienben 6efane
ben fi9: 6r. Martin 8erger, 9r.
unb 5ruu g. S4td, fen., Sruu 9enrp
5abn, ien., 9r. 6enrb 9abn, iun.,
unb SO4ter, ST. urb Sruu 6. 8imz
mer, ST. unb 5rau 8. 8rinetien,
6r. unb 5rau 90. 8u9mann, 5rau
9. StoG, 9r. unb 5rdu 6. S4id,
iun., SRI. &atte S4td, SRI. &nnie 6.
&upre9t pon Srebertf, 9r. unb Srau
8. &upre4t, SRI. @nnie WsOemeber,
'9r. 9ermann Stou, SRI. Zulu @tOu,
9r. unb 5rau Sbeo. S9id, 9r. unb
Srau !6erbert 2intbicum, SRI. ..
8urrOps, 5rau 9enrp Smith, SRI.
Qnnie 8u9bolB, 9r. Murtin Berger,
Der 8ruber beg 8rGuttgams, 9r. unb
5rau S9id, Grau 9eusr II. SO4ter.
9err Berger 1T am 1. Nuguft 1929
gu Wettern, &reis Mar6urg, ge6pren
unb fam, na6bem er brauBen bds
Sattfer45dnbperf erGernt bate, i'm
Glitter bon 10 Sa6ren na9 Qmeritd.
Gr lieB fi9 in Baltimore nieber unb
erlernte bier oas 8Gderz9anbpert.
SIN Sabre 1853 etablirte er an Der
Wefta2ombarbSStra cine 8Gderet,
peI9e er Bis gum Sabre 1872 be-
trieb. 9ierauf betrie6 er Bis Dor 8
Subren, als er it4 Dom 9ei4Gft 5uz
riid5og, cine Sutterz9anblung. SIN
Sabre 1872 ma9te 9err Berger etne
&eiie mad 0euti9Iunb. 9err Berger
unb feline @uttin ipurben bor 80 Sab
rem in Der lutbertf9en Stride, @de
BON Saratoga unb 9oGiOup@StraBe,
bur9 9aitor Sell getraut. 0us Gbez
paar bat 5tpet 8tnber, 9rn. @eo. W.
Berger, gferbe6dnbler in ben runtonz
8ie6bDfen," unb Sruu Murp 9eaer,
9attin BON Or. }9ermunn 9eaer BON
Nhi[d0eIbhid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
gsrmtidts tsl.arappifds Sepsi6su.

- en- Der g1G6e BON PaDling Bel
9Dugbfeepfts, 9.>g.. tpurben Reuts in
Dem sSo6n g. 8ut9er ge6Ortgen Set4
bic Qei6en BON Qouis Otbble un0
@eorge 9ibble, 8naben i'm Otter BON
.12, reip. IA Sabren, gefunben, pel4e
bepm G9Iittf4ubIuufen eingebro4sn
un6 ertrunten tparen. Die 8riioer
bielten fi4 nod i'm SObe felt nm>
f4lungen.
= 9ie RepubIifdner BON Nti4igan
Bielten geItern ibren Stats : Con
pent in Detroit un6 nominirten ben
Staats : O6erri6ter s. u. 9Ootes
auf's Heue au ieinem Gmt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
Q6fabrtstoge BON Oceon : 9ambfsru.

AOIAHAA~AGS~ ~~ ~ANOAk ~AAkulEIHa
B n @Cu=QorI.
Ser Sampler Daaurentian" an Z. R6rB mad
Der Sampler sminneapolis an Z. m23r, mad
Ser 9ompfer ggsnniplOauia' an Z. Wldr, mad
Ser Sampler .8eelanO" am z. maro mad Qnt.
Ser Sampler sGampanio' am Z. mars mad 81.
Str QaiIcr ,gBil6elm Der groBeD ON 10. mdrs
: Ser Sampler sQiouria' an 10. mdr, mad Gsa,
Or r. aampfsr sg9ilaoepbia' an Il. maro mad
Ser Sampfcr Oceanic am Il. 9ldr, mad QiOsr.
Ser Sampler rqmFerOam' am II. mdrs nab
Ser Sampler rgrctaane' am u. mdr, mad
Ser Sampler Ethiopia am IA. mdro nab
Sss Sampler .6iulanO' am IA, Mdrs mad lint.
Scr 9orpf,r urlmbria' an ID. Mdra mad 81.
Ser Sampler .qatrisia' am IA. mar, nab
Ser Sampler rQabn' an II mdr, mad gea4
Ser 0ampfsr rminnsbaba' ON IA. mar, mad
Ser 9amSfer Dsieilia' am Il. mdr, mad geo.
Ser Sampler st. gaur' am 10. mars mad
Ser Sampler ggermanit' an 10. mdr, no6
Ser Sampler y5tatsnOam' ON IS. mar, naa
ROTTERDAM.
Ser Sampler sgarbaroHao a 10. mar, mad
Ser 9ampfcr .2orroine' an 10. gldr, ua8
Ser 8ampfer sg5oeniciao am 10. mar, mad
Scr Sampler rQforia' an q. mdr, mad
Scr Sampler .gaOsrlanO" am 81 mdr, nod
Ser Sampfe: ,msiaba' ON q. mdr, nab Sons
bon.
Ser 9ampfer r9O,rniao an 81. mar, mad 81.
Ser 0amPfsr vgri8r' an 81. wsar, mad Sans
burg.
Ser Sampler v8eimar' an 81. wdr, mad Meas
pei uub 8eHuU.
Ser 9amSfes sgOmeranian" am 81. Mar, mad
@lasgoiU.
Ser Sampler gROrO amcrica' am "a. mdr3 mad
9eapsl uHD GenUd.
SIR Sampler raronprin, @iIbeIm' an "a mdr,
mad Bremen.
Ser Sampler .R7nOom1 am 25, mdrs na8 aots
Ser Camper Cedric am 25. mdr5 mad Qiocrz
pool.
Ser Sampler p@rOber aurfirf' am %. mdrs
mad Bremen.
Ser 9ampfer ,menOmine.' ON q. mars na8
Ser 2ampfsr pqrstoria0 am %. mdrs nod
@amburg.
Der Sampler rR6ni0 Qlbert" am %. Mdr5 ua@
Reapel unO @enua.
Scr Sampler gRenfnotOH" I'M 28. mars na9
@ntusrpcn.
Ser Sampler gGtruria" an %. mdr5 mad 2is
berbool.
Scr 9ampfer r]taUenna' AM %, maro mad geas
bel unO @enud.
Ser 9ampfer Settle am /. Qprit nod 2ibcrs
pool.
Ser Sampler Og}oor0am" ON l. Qpril mad ROts
teroum.
Ser 9nmpfcr philadelphia an 1. gpril mad
SOutbdmptDH.
Ser Sampler rSa6oie' am 2. Qpril mad SABRE.
Der 9ompfer r3rape" am 4. Iprtl mad Reas
pei unb @aHuu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
e6hert Ghineiens 4ubffener.

Sttand, Canada, 6. MGr5. -
9ie canabif8e Regierung beu6fi4tigt,
in Der nG8itsn fredericksburg Ell
ne @eIeBeSbOrIuge ein5ubringen, pel>
DE bic &Opffteuer ouf Gbineien inGuz
naba BON $1OO auf $500 erb06t. Die
8tu entfpri8t ben @orf4Idgen Der
DON Der Regierung eingeieBten GOm>
milton, tpeI9e nit elmer unterfnz
dung Der @inipanberung bon gbine<
len un0 Sapanern na4 Canada be-
duftragt mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
9nrh bic 0anhtn.

89tIubeIpbta, 6. Mtdr8. -
GbarleS 8. Molonp, Superintendent
Der ,9ennfptDaniu Nare9Oufing &c
Safe 0epoft 3d." erlangte am leBs
ten @umfog $1,000 gegen einen ber<
mufbli9 geFGlf9ten G6ed pOn Der bies
Tiqen ,@irurb NotiDnal6urt" uno 1T
fettDem berf8punDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
U 8 On b q.
Der 8eTanbte @quiers tpirb fi4 ii6er
Die Gage auf Der 6i9teninfel Ortz
entiren. - 3tpet reue 9tO3eien.

et1t1rer1. - SiDet 11elle O1o3elen.
6ubuna, 6. Mdr5. - Der amez
ritQnif9e @eianbte @quiers bat BE-
i9lofen, fi9 am WOntug nd4 Der
Si9teninfeG (Sste Of Pines) 81 begez
Zen, Inn ii9 ii6er ben umfang Der
Dortigen amerttanif9en Snterefen gu
prientiren unb nit ben 2euten gu con-
feriren, tpel6e barauf brtngen, baB bic
SouperGnitGt iiber bic Snfel uuf bic
8eretni9ten Staten iiberge6t. Die
&e9tsbeiitdnbe Der ameritanti3en
QnfiebEer auf Der Si4tentnieG erttdz
rem, fpenn, tpte dugemetn ertpdrtet
pirb, in benz permanenten 8ertrage
bic @ouperGnitGt iiber bic Gi4teniniel
Cuba iiberlafen tperbe, 10 tpiirben ite
bic Qualification bes @ertrages Setz
tens bes ameritanif9en 8urbe5ienats
anfe4ten. 8tel beiprp9en tptrb bier
bic Srage, tparrr bic nod berblte6enen
900 amerifanif9en QrtiQeriiten, MEL
DE bic &iiItenbatterten in alien 6eoeuz
tenben 6~aFenpldBen bepa4en, Cuba
berlafer fperben. 9as 9ublitum in
Sabana f9etnt ni4t Defenders bar
auf erpi9t gu fem, baB Die SrupPen
bic Smell rdumen. Sn Santiago tit
bugegen bic Stimmung ie6r fir bic
@~ntfernung Der Sruppen unb i'm
Gienfuegos gie6t bic GintpO4neri4aft
i6rer @ntipat6ie gegen Die @Oloaten
einen nod ptel beutli4eren &usorud.
SSn 8edntportung zines Sele=
grumms, tpel8es Gr36f4of G9dpeae,
Der apoftolif9e 9elegot fir Cuba uno
gorto Rico, na9 8Om abgefanbt uno
tporin er ii6er bic 6eier bes SubtlGz
ums 9apft 2eo's bes 0rei5e6nten in
Der Ratbebrale BON 9apanu bert4tet
bate, bat &arbirdl Rampoud Den
0anf unb ben Segen bes 9etltgen 3D.
ters fir bic 8e6Drben, Die 8eiftlt4fett
urb bas 8oGf bon Cuba iibermtttelt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
hiHsnnhrfhfen.

@eopeL, 6. MGr3. - Der 9umz
pier pg&etar" 1T Don 9efpzgOrt bier
ongetommen uno na8 @enua petters
gefubren.
2tberpUoL 6 Mdr3. - Q6gez
faRren: Der 9omPfer p@eorgic" nad3
Rep=0ort.
&ngetommen; Der 9pfr. gGeOric"
bon Reipzgort.
9dbre, 6. Mar3.-0er 0umpIer
ga Champagne" 1T BON Repzgorf
bier angelangt.
8ldsgOp, 6.MGr3.-0er 9uuts
pier p@urt6ugenian" tit DON Rgsoz
gort 6ier e~ingetrofen.
2onbOn, 6. M}Gr3. - Der 9umz
pier ng}enpminee" lift BON Hetp> 9ort
bier un9etDmmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
Qnfb feine erIaiuna fir @aine.

QuguFa, W}e., 6. Mdr3. - 9ie
Ssru9e elmer r1euer 8oltsabFtmmung
in MQine iiber bas bor mebr, dls 80
Sabren argenommene @eieB 5um8erz
fauf qeiiti9er @etrGnte i'm Staute
tpurbe beute i'm 11nterbauie Der 3egtsz
Gutur erDrtert, uber cine Oa6in 5ielenoe
Sin nit "a gegen 46 Stimmen Der>
tpprfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
en- @nnhn 6im nm

= Sn @anbp 9iG, R.=g., tpurbe
bas Clements 9ebGube bur9 Seuer
serft0rt. 8ei'm @eriu9e, Sa9en 81
retten, purben @ntpdlt u. 9. Qrnolb
unb Ri9ter @renpine BON &duhe
iiberpGltiet unb nur nit fnappergiot6
Dor einem f4limmen S4tdfal be-
tpaert
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09

Mat6ias @bil6dnif, etn 48 Sabre al
ter 8Dbnle, feliert einen S9ub auf
5rau Marb 5rant BON Ger. 103,
Siib=S Durham itrdBe, unb erf4teBt
fi9 1elbf. - Die Srau in fritz
f9em 3ufanbe.
Cine blutige SragD6ie ereignete it3
oeftern 4benb tur3 pDr Mitterna4t in
Sfz8altimore, inbem Matbtas Sbilz
bqnit, elm 48 Sabre alter 8D6me, Die
% Sabre alte Srau Murb Srant BON
Nr. 1O3, @Ib>9 urbumftraBe, bur4
einen aepDlberf9uB lebensgefdbrlt4
perpunbete unb bann ii9 ielbt err
f9oB. Gtferfu9t ion bas g}ottb Der
Shat fetn.
I'm baI6 5p0lf l1br geftern G6enb
bDrte Sr. 9eorg g. 9auf9 BON Nr.
1911, Oft>2omburbitruBe, cine 5rau
auf Der Sreppe bes 9aules Nr. 103,
@iib<9 urbamftraBe, rSilfe!" unb
,MGrber!" idreien. @r mu3te ii9
i6leunigft auf bic Su9e mad etnem
poGi5iften unb itteb 5uerft uuf ben
gDli3iiten Gou4e. Stefer begab ii4
in 8egleitung zines Sergeanten, tpelz
9en er unterpegs traf, mad benz Oben
ertpG6nten 9auie, unb uGs bic betben
8oli5eibeamten bus @b5tmmer Der
Wobnung BON Srau Srunt betraten.
bot it9 ibnen Elm f4uubererregenber
Nnblid bar. Sn elmer dusgebebnten
8lutla9e am 8oben lag Mat6ias
Sbtlbantt, unb auf benz @opba FAM
ben fte Srau Marp Srant ebenfuqs
blutiiberitrDmt por. Die Srau bate
ibr 8epuBtiein nod nt4t gang perz
loren unb er5Gblte, baB mad einem
befttgen Nuftrttt Sbil6antt ie meu9z
ltngs gef9ofen babe, tpGbrenb ite
iiber einen elmer gebeugt mar. @6tlz
bantf mar nur mangelbaft betleibet,
unb bu er ulIem Nnf9etn na9 tobt
mar, 10 IieBen Die poIi3iiten 3uerft
Die Sruu na4 benz rSobns 5opftns'
6ofpitul" bringen, nofelbit cine I'M
terfu9ung ergab, baB ibr Die &ugeG
in ben Naden eingebrungen unb BEL
Der re4ten 8tnnlabe tpieber beraus
gefommen mar. Obf9on bic @unbe
lebensgefdbrIi9 1T, 1T cine MDgIi9=
felt fir Die 9eneiung Der 8erpunbez
ten ni9t ausgef4lofen.
DIS Die polt5iften ben 2ei9nam
BON @bilbdnit genauer unterfu9ten,
fdnben ite, buB berfeIbe 5tpei &ugelz
tpunben btnter benz re6ten DIR bate.
Die 2et9e tpurbe mad Der Morgue
iibergefi6rt.
Mutbias @biG6anit ftummte aug
Ct. @rpir, 80bmen. @r mar in
WeisfitteI's Gmaiuez@ erfen angeteut
unb foq felt Idngerer 3eit um bic
8unft BON 5rou Srant 9ebubGt baben.
5rau Srant 1T cine 0itttpe. Sic
bat bier 8tnber, BON benen oas iiinoTte
10 Mondte unb bas dIte1te reun Sab
re alt tit. Sbr 9utte ftarb am 2. De-
5ember 1901.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
Der. Sinner INN BnLttmnre.

Sauptquartier: n8ermonia : gl6na
ner6or : SaIe," 6eftzPrdiibent 8.
8. 0iemun, Gr. 106, GOmmerceitr.;
Sef : 0irigent: 9. N}eIamet, PrGiiz
Bent 2ouis 6. @agner, g2r. 801, 3D.
GroBitraBe; correIp. uno prot. Setrez
tdr 6enrD 8ieieting, g2r. 228, OerIGns
gerte @aftern : 4benue; Slnan3fetrez
tar @eorge 6immelbeber, g2r. 315,
RorbzGbenftraBe; S4aBmeiiter Gona
rab g. &abbe, Nr. 2514, Ofz8altiz
morefraBe; SetretGr bes Muittzgo4
mites: 2ouis Sod, g2r. 1892, Orr
IeansitraBe. 9elegoten : @erfammz
lung ieben 3peiten 5reitus i'm Monat.
rQrion."
9uuptquartier: nStagz9aue," Or.
2O5, 9anOberItraBe; Stngitun0e:
Mittno45; 9irigent S. 6. 6rant.
y9armDnie."
Sauptquartier: Rr. Ala, @efz
SaBettezS traBe. SingitunOe: G;sn4
flags; 9irigent Sobn q. Stein.
n@ermania : MGaner6or."
9uuptquortier: n@ermonia : N}Gns
ner9Or : 9aGe," g2r. 40 un0 412,
8eit : 2OmbarOitraBe; Stngitunbe:
9onneritag5; 0irigent Gb. 80dner.
n6rO4ftnn."
9auptquartier: y6rOBiinn : 9aIe,"
Nr. 1000, 5rebertdzNoenue Singz
itunbe: MittpO45; 9iri9ent SOhH u,
&lein.
n4rbeiter : Mdnner6or."
9auptquartier: Qn0rea8' 5ale,
g2r. 314, 6anoDeritraBe. Stngitun0e:
Mittpo6s; 9irigent .. MeIamst.
nQoCui It : PptHt MGnnerz
dos"
6auptquartier: .. SteiniB' 6ane,
@de Qnbres unb 8eaiOn : StraBe;
Singitunbe: @onntags; 9irigent 8
POe9Imann
nIrbeiter : 2tebertufeL."
5auptquurtier: NeiObarbt's 5oGe,
Nr. 1923, De7tsPrattitraBe. Sinq>
ftunbe: Mittno95; 9irigent Gbarles
5reb. Mutter.
rSbuIiQ Manner6or."
6uuptquartier: @OigfS 9ole, Rr.
1922, 6qr0forbs4 Denue. S~ingItunbe:
Meittno6; 9irigent SOiepb Paae.
.Wp3artz WGnner4Or."
Suuptquurtier: o9onors9aQe,~ SIDE
BON 9uncan>Place unO M2cGIberrDz
StraBe. SiugItun0e: MOntags; 9iz
rigent 20. S9IoegeI.
.Gi4entran3."
6uuptquartier: 3orn's 9uQe, @dt
8. unO Cough traBe 9ig6IanOtonn,
@ingitunbe Mtttno45; 9irigent s.
RarpIuS.
yMeIObie."
6auptquartier; 5. 8ieS' 9aue, Gds
2onitraBe un0 8eIatrzQ}artt. Stngz
itunbe: 9Onnerftag5; 9irigent s.
&arDlu5.
n8ermuniuz auartetts
Club"
6uuptquartier: Mteienberg'5 9aue,
CIR. 116, Goroz9acaitraBe. Sing
ItunDe: 9~ienitags; 9iri9ent 5, &aa
rplus.
nMeBger @efangperetn."
6auptquartier; SorOan's 5ua3
CIR. "a, GentrezN 2art zSpQce. Singa
+unbe: 0i%enftags; 9irigent S. s.
5rant.
,@beGneiB."
5auptquartier: Qoer's 9aue, @ds
Saitz un6 GGit>Q penue. Singitun0e:
9irigent $. S4IoegeI.
unernartete8 Gntgegenz
ommen. - S9auipieler: nSbt
6un0 bat mir bic 8eintlei0er 5erz
unb midi in bic MQDe oebiFen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09

Mertnirbtg. n@9uu, Sea-
Al, tpenn / NAL i'm 0unteIn bic @ties
feln an5iag'n nil, erpf4 / ielten
glei6 ben firm ri6tigen SUB; err
pif@' i n a6er, bann paBt Der an
bere "a tmmd glet4!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09

*** Der rMeBger : 9efungOerein"
bGlt mprgen Qbenb in Der n2abor@
2pceum : 9aue," yar. 1011, Sf<8al<
timoreitraBe, cine MISUNDERSTANDING,
fir tpel9e Elm umit9tiges Gpmite Elm
famofes 0rporamm aufgeiteqt bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09

Qb1eben.- ST. 8rice S.6ob6s,
pel4er SO Sabre lang 8ailtff in ben
3teftgen 9eri4ten mar, ftdr6 am 0onz
neritag i'm 6p6en Glitter BON 80 sSq6ren
in feiner leBten 8obnung, Nr. 1923,
Norbz5 zNbenue. @r mar M2itz
9lteb Der n5retmaurer" unb Der .Sbb
SelIops."
9r. @rnft P6iuipps ftar6 geitern
in feiner leBten 0p6nung, Nr. 81,
Wef<2eringtOnzStraB Ser Ser
bli9sne tit am 7. Qprtl 1862 in Neuz
itdot Bel Berlin geboren unb fpuroe
bort gum &aufmann 6~eranaebiIbet.
SIN Sabre 1880 fam er nu6 Nmerifq.
@r lieB it4 5uerit in Nep<gort nieber
uno fam bann na9 Baltimore, fpoz
felbt er II Sabre bei Der 6irma
&ogge C &p4 ongeiteGt mar. 8on
bier begdb er fi4 nu9 gtebelanb, g..
8al6 oaruuf te6rte er mad Baltimore
5uriid nnb iibernabm bic 9~ertpulterz
itele i'm Surnperein v9orpGrts".
DIS bOr 5 Sabren feline erfte SSrau
ftar6, bega6 er ii6 abermals mad benz
Weiten, te6rte iebp9 i'm Ofto6er 1899
5uriid unb betratbete bier am 4. Sc
bruar SRI. @milie Winb. @r ge60rte
benz n@Orpdrts," Dem Oeftrei9erz
gunb," Dem rQuftriaJOtitrift, .. IT,
3d." benz n~SbaIia4MGnner9or" unb
benz n8ermania : Quartet : Club"
an.
Use ftIt3e MarpIGnber
g Der 4nftri9 Der goFaz
gierz unb anoeren Daggors her, Deitz
li9enW3drpldnber 8abn" ipirb, fobalp
es Die umftdTbe erlauben, bon rot6er in
SlipenS5drbe umgepanbelt tperben,
Inn NIT benz bes Wabafb : @bftems
in llebereinfimmung sebra9t gu tperz
ben. 0egen bes brp6enben 9trites
Der IngeiteGten bes Na6aIbzSp ftems
tpirb Der PrGiibent Soiepb Ramfap,
iun., ge5tpungen, feline ReiIe na9 Bal
timore in bteier WO9e auf5useben.
9r. S. g. 2anbitreet, @ice=prdfibent
Der vWe Hidden MarblGnber 8abn,"
Der f9 e~egenpdrtig in Ggppten uuf>
9dlt, pirb nt9t Dor Gnbe QprtI bier
erpartet.
Die rSdngerfet @sfeGls
f9at" 6ielt geitern in Der n9ermaz
MIA Mdnner9or : Saqe" unter benz
8orftbe bes prditOenten cine Ser
fummIung ab. 9r. &arG u. %.
@9olb fungirte uGs 9rptofo1fii6rer.
Gs tpurber peri9iebene @omiteberi9te
perleien, benen 5ufOlse bas @mpfungsz
Gpn8ert an Sonntag, BEN II. Sum-,
nm 3 l19r Is Minuten Na9mittags
beginnt, bumit BEN &ir9enfdn9ern
9elegenbsit geboten tpirb, Bel ben
Mbenbgottesbieniten gu iingen 8is
ieBt iinO BON auspdrtigen Sdngern
bic Noten fir 1856 Sanger be5ogen
tporben. ueber bic geplante garabe,
iiber tpeIGe geftern imr 0eutf9en @ors
refpon0enten" beri9tet purbe, purbe
Elm ausfibrlt6er 8eri9t eritattet.
Der Surnperein ,9prtpGrts" bat ii9
bereits our S6etlna6me un9emelbet Ii.
Elm 8eretn nirb in ben &oftiimen BON
Minneidngern an Der Parabe She'll
nebnlen. Ollie untfprmtrten Srgantiaz
tiDnen fperben ~poa5G6lig erpartet,
tpGbrerb bon ben @efangbereinen nlIr
uneefdbr 10 Mann ftarte 9elegdtioz
nen nit ben 8eretnsbdnnern ertpartet
fperben. 6r. &i6arb @dRolab bat
bic 9reisbiiften accepttrt uRb bieielben
folIen big gum Sdneerfeit in .Jorb's
Spern6aus" unb Der pMufit : Nfabez
ME" alsgefteqt perber. 6r. 5. 8.
@ottlie6 purbe beduftragt, nit ben
Gef6Gftgfibrern Der beibeH S9eater
biesbe5iigli9e arrangements gu trefs
fen.
Der runtel 8rdfigzgers
cen" belt seftern @bsnb in Der
.5tagl6ale" feline Wtonats : @ers
jammluns al. 9icesprGiibsnt Souls
Gegfin fiilrte ben gorfis uno 9g.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09

@eDrs Qbrling an @tene bes 6rn.
8. g. bon 9eine, tpel9er frdnt lit,
bas protofon. Gs purben bret leue
Mitglisber aufsenommen unO a4t
Gunbtbaten DorseI9lagen. Jerner
tpurbe 6ef4lofen, bas erfte picnic am
Sonntag, ben z. SUM-, unb bas Stiff
tungsfeit am Sonntag, ben II. Suli,
gu &oie 8dnt abau9dlten.
*** ST.. atbert 9ieB, Der 10 Sabre
lang an Der gde Der Orleans un6
GatlezS trabe cine Wirt6f9aft Be-
trieb, bat bas ekmaltse &eler'f4e
geffaurdnt, Scr. Ala unb 416,
@ufternz@benue, 9igbGanbtotpn, iiberz
npmmen unb pirb bafel6e bur9 ben
8aumeiiter 2oren3 @9Onlein bOaz
ftGnbig renopiren Iafen. Die &egeIz
ba6nen tpsrben gIei4fuus repdrirt II.
gu ben beiten in 9tgbldnbtOtpn geiteqt
tperben. ,5err 0ieB ptrb fetn 2otul
r6tg6lanbtopn 8ut8ers' 9edbquar>
ters" 1ennen unb bdiel6it ftets Die be-
ften 9etrGnte ber5apfen. 4m Samz
flag nirb bas gaitli4 eingeri9tete
neue 2otal er0ffnet.
Xxx Cine grpbe Mafenberfammz
luna Der 8altimprer 8GderetzQ rbeiter
1T duf Sdmftaq, ben 7. M1Gr3, 3 u6r
0a9mittags, mad Der nWte9dnics'
@r9angs," @de BON G6arlesfraBe u.
SortzNpenue, einberufen.
Xxx Ods Mqstenfeit Der v2aborz
2pceumz@ eIe1f9aft" lit fir MOntug,
ben 9. MGra, i'm GIublotale angefaet,
unb pirb fi9 bdfeGbe, tpie in friiberen
Sabren, zines grOBen 3ufpru4es gu
erfreuer baden. Die 8orbereitungen
bafiir finb f9On felt einiger 3eit i'm
9ange unb mebrere reberraf9ungen
in Qusft4t gefteqt. 3e9n pertbDOae
preife tperben on Ginaelmasten unb
@ruppen CUR @ertbeilung tommen.
*** Ser vS6alia : MGnnsr9or"
bGGt feinen b~iesidbrigen Mastenbaa
am Montdg, ben 9. MGr3, in Der
,@ermuntd : WGnner9or : 9qqe "
unb ba es Der eBte lit, bel benz prin5
Rarnepal feinen Gtn3ug unb glei4z
3eitig ieinen Mbf9ieb fetert, 10 bat er
ii9 pprgenommen, ben Masten6uq
Der rS6alia" gu einem 9aldJQ6enb
gu MAIDEN. Gs tommt unter &nberem
Elm grobes Sableau Dor, in pel9em
grtn5 &arnsbal Die gan5en 8ertreter
Der 0elt ais feline @Gite begriiBen
pir1. Oas gomtte, pel9es f9on felt
@oGen nit ben arrangements be-
traut 1T, bat aud BEL biefem Mdsfenz
ban ale 9e6el in 8~epegung geieBt,
Ieinen pafitoen Mitglie0ern, fotpie
5reunben unb 90nnern einen genuBz
rei9en Qbenb gu bsrfpre9en. Si6ets
iinb, 25 Gents bic 9erfon, Bel alien
attiben Mttgliebern, fOpie in Der Ser
einsbaue, Nr. 1922, 9urforbz 2lbenue,
gu baden, an Der 8ufe so Gents, 9us
Gomite beftebt aus ben So. 9eOrge
6immtbeber, @oriiBer, @6riit.
MaDer, Sobn Mut6 unb @rnit
@9mieb; bas GmpfangszGomite aus
ben So. 30. WuItber, &urG @emmIer,
@m. 2imrot6 unb 9eo. Suuit; bas
San5z@Omite aus ben So. off. 9enz
fel, @orfber, Sobn Stod. Oh. Wez
inertia unb 8. Mosmiiqer; bas Bar
Gomite aus ben So. 9einri4 5reter,
SO. Greitug, Ont. &ei4, SOi. guBian
unb &arl MenSel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
**M Mar mnffnIifnzMr nmntiff

*** Der rMuiifdGif9z0 ramatif4e
Samilien : Gus, 0arleb : Part, bat
in feiner lesten monutli9er8 erfummz
lung bef9lofer, bic bieSidbrige 6az
f9ings : Soifon nit einem ieinen
8orgGngern ebenbiirtigen Mustenz
8an am Wpntag, ben 16. MGr3, i'm
glublotale gu einem piirbigen OBJ
f9luB gu bringen. 9reiie fir elm
aelne uno 9ruppen : Masten peroen
unter ben Be ten pertbeilt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
Gintn Ariftiarn R6rutr.

8opf9merSen, MaIarin, 9onenIei.
ben, @~ertOpfung unb dbnIi9e Rrantz
beiten perben ~pOlfdnbis turtrt bur@
Gutt'6 9aber.0tMeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09

*** Ser nGmorpitraben 8auz unb
2eibz@erein" bdlt feline 80. Sabresz
8erfdmmltng am Montdg Nbenb ab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
*** Sie n6Ghffe MofTenprobe be.

*** Die nd8fte MofenprO6e Der
n@ereinigten Sdnger DON Baltimore"
finbet morgen, Spnntug, Na9mittags
8 u6r, in rRaine's 9uue," g6e BON
8ultimorsAS trabe unb PpitaOfficez
@penue, ftatt. Die Sanger iinb erz
fu6t, mDgli8 pou5G6Gig 81 eri4etnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
Noaeontntene Gefuno6eft.

SoIten sic Sbren RDrpsr bur9 ben
esIegentli9en 9ebrdu9 BON Sutt's
Qeber<pinen ponft6nois in Orbnunu.
sic reguIiren ben 9armtandI uub cts
aeuoert