Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-15

ii6er ba8 6o6e 69iff 6inpeg, io0dB
ale GtngGnge gsi4lOTen perOen muBz
ten unO Die 8afagiere oa5 9et nt4t
betreten fpnnten.
9a8 54tFF mu9te in Der Ao6en
Sex feinsn 6ortgang, uno Der Capt
tan fa6 ii6 f6lieBli9 OeranlaBt, I'm
ben &D6lenDorrat6 nt6t ausge6en 81
IuFen, ben 5aTen 6orta auf Der SnIel
Fapal un3ulauFen, @on 6ier ub traf
Der 9umpfer Damn 6eRsre5 8etter.
G5 pur0en tdgli6 300 Seemeilen 5u=
riidgelegt uno Die 8eiie nG6erte fi4
raid i6rem 3sle,
Ser 9ampf Ter r6rantfurt" iberz
6rtnqt fir Baltimore: 10 9a70giere
in Der 8ujiite unb 1478 i'm 3Dii6enz
bed, 6ierbon ftarb auf 6ae bdS Sinh
2t6uie Soicic. @e6oren purOe Elm
Mdo6en, 6ron3isfa 2]eIDanODp5fa.
Sir 8alpeiton iinO an 8orO: II
9uFugiere in Der &ajite, tDoDOn Oa5
Sinh @eorg Gsbrte auf See farb,
auBerbam befan0en ii4 1877 PerIonen
i'm 3pif6enOed.
SroBoem Die l1e6erfa6rt 10 ititrz
mild mar uno ba5 S6tff BON ben
6o6en 0euen nie elm 6eOer6aG 6srum
Qepprfen fpurbe, fam NiemunO an
8oro gu S8aoen, unb ale 4aTagiere
psrlieBen bes 6diff pObl, munter Ii.
3ufrieOen geitaut,
QuBer Der groBen 4n3u6l PaRaz
giere bat Der 9ampfer r5runtfurt"
1893 8u6ifmeter 2a0ung Stiidgiter
fir Baltimore uno $500 3onnen
96nereut fir 8ulOeI ton an 8or0.
Der 9ampfer nimmt bier &o6len
Elm fir Die g1eiIe na4 @alDeitOn uno
3uriif na9 Bremen unO nirb am 16.
feline geiie na8 8ol0efton antretan.
Die 8eTaBung be5 9ampfer5
y5ranffurt" Iinb Iii damn" n"
0te Der Oampfe mad ben
Q3Oren fam.
Ser Srfan, auf pel6en Der DAM
pier glei6 mad ietner @ntunft an Der
MiinOung 0e5 englti9en &anal5 ftieB,
mar na8 Qngu6e bes Captains OIL
bre6t 7olpo6I, al5 au9 Denen Der Ofz
fi3iere be5 9dmpfer8 Der T6limmite,
ben Tie ie bur8ma9ten. Gs nabm
Dem 9ampfer Doue 13 Sage, nm cine
Strede 3uriid5ulegen, nel6e FONT Don
ben 9umpfern iel6it BEL u~nangeneAz
mem Wetter in 2 Bis 3 3agen 3uritdz
gelegt fperoen, Sine gauge Ga9t bin
bur6 ma6te Der 0ampTer iiber6aupt
feinen Tortf6rttt. Gopt. QI6re@t
lab elm. baB Der &o6IenbDrrat6 6a5
0ampfers bei berartigem fort9eieBten
0etter ni6t 6inreitenO isin piiroe,
beT6lpB, 6ulifar an3ulouf:n u. Sob
len gu ne6r1en, als er bpn einem oit~
pGrt8 f~teuernben Camper ADrte, 0aB
bsriel6e i'm 6a6rnafer auf Dtele Sis
berge itteB. I'm nun OieIen aus3uz
pei6en, be18loB Gupt. Ml6re4t, na4
ben Q3oren gu fa6ren un0 bort bic
n0t6igen &o6len a%uf3une6men.
6Iuffe.
Dap Die 9aFugiere be8 9ampfer5
nG6renb Der 5a6rt gut 6e6anoelt
tpurben, bafir 3ergen folsenOa Dan
teS6ef9liife an Gapt. g. Ql6re4t unO
onbere ~3uftGnoige 0fft5iere:
y6rn. Gapt. g. 2(l6re8tI @it, Die
beut16en 3pif6eroeds zPafagiere an
8or6 S6re5 @6iffes, fi6len un5 per>
anlaBt, btermit gu srtldren, oaB troB
rer bur6 prtanartise Stiirme i'm
Norbz4tlantic oer30gerten Reiie in
ieDer Weiie unferen Nn5pri6en be-
8iigli9 gutter unO ret6ltGer 8erpf(e~
gung in @er6inbung nit prompter Be-
bienung 8e8nung g~etragen purOe;
uu6 6iniiGtli6 6auberteit in u%nIeren
@6t6eilungen, iopie bumuner Be-
6a%n6lung @eitsns OfFi3iere unO
MannI6dfft t0nnsn mir pole 4Rsrz
fennung au5fpre6sn."
BON ZEN &ajitenz9afagieren
n8ebor mir Die 10 betmii4 gstpor@
benen 9lunten bsS 9ampfers r5rantz
furt" perluTen, ertatten mir nod anf
bieIem 8ege benz 9rn. Capt. g. Ill
6redt fir bic uns nGbrsnO csr Ratie
gu She'll gepor6ene ouBaror0entlt4
ret6li6e @erpFlegung bsi gutter uno
piinftItfer 8eoisnung u%nieren beltsn
Cant. Ger 8srteBr unter uns, iopte