davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1903-05-27

4 shipment of.canvas shoes arrived
,.+rrdav and went into our Dollar
Window
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1903-05-27

oNE DOLLAR is all it takes to buy
~. in our window, but that must
be cash.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1903-05-27

wa have something to show the men
,,nIv> that will interest them.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1903-05-27

Don,t believe anyone can surpass us
in IS cents half hose.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1903-05-27

:, rou don't want to get shot in the
n u a cool. comfortable collar
Hnrnady.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1903-05-27

sunday was fine day and large con-
tions attended the churches.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1903-05-27

,.s told that the first postscript
uritten to Alkaline More, and we
"S' donbt it. Advertisements are
cSn ...on to add little more trade.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1903-05-27

Our Sunday school roll has 269
names on it, and still we nave room
for more, and cordial welcome awaits
All who will come.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1903-05-27

We have TOO much stock. Want you
to have some of it.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1903-05-27

Who's your druggist? Kendrick,
next 20 postoffice.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1903-05-27

We want large attendance at the
League Friday night. strangers are
cordially invited to each and every
meeting.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1903-05-27

Sherry freeze at Bell Bros. soda
fountain. Phone Sc.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1903-05-27

sunday school teachers will please
make an effort to attend the study
circle on Wednesday night at the
narsnnaPe.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-03-18

The relative conspicuousness given to
the Congressional Information Blu
reau one of the happiest conceptions
in the way of nomenclature since BAR
Cus's Committee of Distribution -
is only family indicated by The SUNS
types in the foregoing exhibit.
All this ID legitimate enterprise. per-
haps, as things 20 under the peculiar
laws regarding the circulation Of litera-
ture printed by the Government presses.
We should have nothing to say, II the
Congressional Information Bureau had
bought postage stamps and AFFIXED them
10 its advertising circulars. Tho bu-
reau has neglected that formality.
1t has omitted to contribute TO the postal
revenues of the United States. In that
corner OF the offioial-looking envelope
where the stamp ought to be appears the
Lttlefeld butterfly, a. reproduced near
the top Of this article-the frank OF
&C. E. LIrrLEPIELp, M. c.
We are sorry to see that beautiful
autograph in such a place for such .
purpose. The butterfly has soiled It's
wings. II Mr.. LIrTIEFTELD he's con-
sented to this Wholesale use Of his frank
for the free advertisement Of private
enterprise, he ought to Be heartily
ashamed Of himself.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-03-18
FREE AND EAsY PEERS.
mere Are Ne FriIls on the Prsceedinss
Of the Heuse u Lords.
From the London Daily Mod.

From the London Dolly Mol
Commoners and educationists VINO waten
the debates in the Upper House are amused
bv the easy-soinR methods Of the peers and
the smaller Importance they set on their
dignity than Is the fashion In the other House
The Lord Chancellor. as president. taxes
part In debate as freely az any one else. he
simply steps aside from the woolsack snd
becomes a debater, returns to his seat and
resumes his functions as president. In
committee he sits with the Government.
wearing wig and gown. and leads IN
the discussion along with the Duke OF
Devonshire.
In the Commons the Speaker calls on the
orator II two or more members rice. Inc
beds rule themsslves One gives way TO
another: or. II the code Of courtesy fail. the
House settles the precedence and may divide
upon II. The other night the Bishop OF Here
ford rose to speak: his peishbor and right
bench, The Bishop Of Hereford thersupop
: s.pti. hand and allowed Lord Tweed
EoS.ek j. no NOR sacred th cS,t ts ss
the Lord Ch.pcsllor Or to each Other, :nd
f Rr. sa add sSo S.. E: . :s
. pleasant lounge. halfway between their
benches and the door.
man at the table. Lord Rosebery jpreferg the
seat on the chalrman.s left when he is about
to speak. In the House Of Commons no
member would dream Of sncro:ShinE 10
men Of Committees. The Lords also permit
messengers to pass freely up and down the
noor. which would be breach OF privilege
The side OF the House on which q peer
sits IL o sure indication Of his views. Union-
iste still sit opposite the Government. along
with the Liberals. Lord Halifax; the leader
Education bin ere the sntithssis Of Lcrd
So does Lord Cemperdown. and from that
place he takes the liberty OF lecturfnG and
orticisinG the Red Earl
A singular survival IA the fashion Of the
tellers. who carry little wands AZ they count
the members voting They stand inside the
House and touch each peer or Bishop on the
shoulder with the cane as he enters from
the lobby. and so count the strength OF their
side.
From the open galleries Jpeeresses look
down on the House, but II Ii doubtful II they
hear much. The Lords are not very clear
speakers and many Of them are not audible
In the public and press galleries.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-03-18

year DowIE told his Chicago followers
that he himself IL veritably the Angel
described In the seventh chapter OF
Revelation as ascending from the
sunrising, having the seal OF the living
Gop." Somebody has the seal Of the
living GoD,' shouted DowIE. have
IL; for am the Messenger Of the Cove
nant of GoD.' FRED DEEM's interpre-
tation of prophecy Is for the purpose OF
upsetting that pretension. though sheer
common sense would seem to be enough
for the job.
We refer to this controversy because
II concerns a variety Of crude religious
thought Of which we are likely to hear
more as this century proceeds. Spirit
ual Il mixed with natural, but practically
the compound produced is square ma
terialism, whether II il called Christian
Science. the New Thought. Dowieism
or Fred Deemism. With all OF them
the end Is the same, or tho destruction
Of disease and, logically, therefore. OF
death
Naturally, the assertion that Il. Is an
attainable end provokes curiosity. NO
discovery would be so popular as that Of
way Of getting rid Of death. Even a
man who could show a sure way Of pro-
longing life up to $50 years, for example,
without disease and without decrepitude,
would outrank in fame the greatest Of the
world since time began. Unfortunately
for DowIE, DEEM and Mrs. EDDY, how
ever. the death rate and the average
duration Of life and frequency Of disease
among their followers are the same as
among people generally Under similar
conditions; but the desire for immor-
tality, more especially immortality on
earth, Is 80 strong and so general that
their promises rather than the failure in
the fulflment OF them, so obvious to every
body, are appealing to many minds.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-03-18
0ssssss ssA ShiiAssa.

To TnH fDiIon 10 Tss sun si'' ! o."
the father ~ children two only . vish the,
sers si. No mah. not the father ~ chidfen
knews sLsi 10 10 10 bs . nan No msn WHO
has net oour,sd sna Sea and known the
s.sss sad seahdsni love u be evn diaid'.h
aan besin 90 knss wtA, n 10 ~ bs hsppy
Thar ls hs,Llhs bu, this oil esmpsss-is
ss shs isss ~ ssssy,h,as sass heasi
hsasss pssss go hsthias oearssed siu
,ls lsss ,hs hsppy ssa ss,hasias,is love
~ 's sssAssss - H. 30 s.Lss .Eis. !. 90
s ss.. ~, Y. TN il.s s, az Sol s. 20 '''
). t .s,. n s,ii ~. 80 s;'.ya LAD rs'' &
r:..;:. ,Llss ac.:a, ~; 49,. &. a'i
. -: Ma 4 "a ~. Z. (:tY I'D :, fa'
Il 4, ! ,iIl, :ii Z 4: X.
49,. ~. ..;.. Z. I'm. e.; ts.s sI'i'.. .. ~;
81: 2 y: Y: ::'I z: 4. I: \.
X; :s,'.:: =; -. s'1li' 7 lS : y
\ .':.:..il,..s.f - ~: :. .,...s 81
k.stse ksft 10
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-03-18
BUILDING LINE NOT SACRED.
Mayor says Ornament BEYOND It-But
kim Theatre PiIlar Ordinance.

Mayer seys ornament nesonu ""'
R,~,.ll T.. Fr,sngsr. attorney for the
= r..n C-..sr.,w ,-,,ich 4. b,t,d-
NAV . h1Mneor oonps"y, W W.,
ing the New Amsterdam lheatro' on west
Forty-second street., intimated to Mayor
- v.sterdsv that n bis clients had been
ana ~ n,,,ohss. from ex-Park Com
WnB , .,..s,n. - - "a
missioner eamuei momihsn Two ao-
joining the new theatre prooaoiy no COM
plant would have been made regarding
sD ,ou. a." S..,,s,.- H.. .nhou.h
four feet over inc Dmions hne' s'V"ousn
an. p,,,a,. 49, ~orr On thu
vioAuon OF tne pw'o'ns Avs 's,- -" m nv
theatre was stopped by tho BUILDING Dc
rs.ruent Jast weak thu Aldermen paased
P~'s.n.' S, - h,,,Ia,,, la
an ordinance suspending the puiioihs "a"
40 far a. the New Amsterdam Theatre was
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-03-18
work, wages end Business.

From The PufsbnrG Post
To the Editor Of the Post: Being a member
OF Local 7s7 Of Paperhsnsers OF Pitts
burg, I would take this liberty TO communi-
cate to you. stating that this strike that
10 now on Is an injustice to the public in
general The idea Of a local. or brother
hood. as you would call II, forcing men
perfectly willing and anxious to make an
honest living to have to stop work AZ the
dictAtion OF few men who are at the present
time getting at the rate Of ss a day TO ssy
whether I shall eat butter on my bread or
mott I for one am perfectly willing to work
al my trade az the rate OF - 90 day. but
cannot do 90 unless my employer agns the
scale which calls for es, OF an incresse Of
Sl 70 per day, which know is not right TO ask
Another thlns. j know we viii not get u
working while am oompsllsd 20 3osf They
81 %. where have 70 stand hy idle and see
In my local Yesterday soIns members almost
think In their own nipds 10 right. that ia 10
20 and work at the o. % rate, There ere
e W Sss. ~ ssa: y: hey k.s: s.y est.: Who
are not settins one cont Another thlns,
The union 10 psyins No bspshts 20 any ?f u.
$50 s and q: sSs ;sss: S:. sS,:s
Ercup AvHNUH Allegheny
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-03-18

dition' to the regular fee which We assume
he paid, he gave the bureau first-class
puff in the Congressional Record; speak
ing of it on the floor OF the House as an
energetic and efficient medium for the
investigation and ascertainment Of data
on public questions, and severely add
ing that he had not been able to get
this information from the proper public
authorities
1t is the sequel Of this incident that
causes us surprise and grief. Having
made the most OF the trust billions for
Mr.. LIrrLETELD's benefit, the Com
greysional Information Bureau deter
mined to make the most Of Mr.. LITTLE
FIELDS speech for the wider advertise
ment Of it, own energy and efficiency
a. a purveyor Of information to unin-
formed Congressman and others. IL
has procured from the Government
Printing Office q stock OF copies OF the
Congressional Record containing Mr.. LIT
TLEFrELD's puff and the extraordinary list
Of trusts which pleased him so much.
and is disseminating these copies through
tho United Ststss mails. The Records
thus used as advertising circulars are
stamped:
Compliments OF
-cosoar.ssoxAL Ixvoax ArIox BuRnAu.-
They are inclosed in the ordinary
brown paper envelopes used to convey
public documents, and these envelopes,
in their turn, bear this legend:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-03-18
PROPER GARB FOR WIDOWS.
Especially Young widows. the Moral Being
Dent Lay IL On Too Thick. --
"A. T~As

The frs. convention of the National NIL
dren's hats. THE bsns Of the milIiner. q exist.
ence, and mourning hats and bonnets. When
Nine. Hunt came TO the mourning subject
she hesitated and looked her audience over
~. H'onsn'; ne" s"e
NOW oon want any OF you 10 De onenoeo
and you won't have reason to he " you take
1900 h,,, ~.n, 20 naka a noint ~ this.
"ou' wv .,,n ida- A. ~.
II you arc young "'oo~' 10 NOT "esi
heavy crepe mourning veil or q mourning
r,,che. peither ~ YOU are a milliner must you
.d,;.. . youno vido~ IN vesr tbem psth.r
$3.50 49, ~
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-03-18
FATAL WINTER FOR BIG GAME.
Thousands Of Elk Have Died In the Deep
western Snow.
From the NasAriRe American

EVANSTON, Wyo., March s.--K President
Roosevelt were In the Jackson's Hole
country at the present time he would be as
thoroughly disguised as hs must have been
on his Southern hunt when he failed to secure
a shot at a bear But IN e cause Of the dis
gust would be different. No true sportsmsn
would accept conditions as they are at the
present time. Elk ere lying down and dying
in caf,ons and on the hills by the Thousands,
starved because the remarkably heavy SHOWS
of the present winter have prevented them
from getting at the tough grass upon which
they feed.
sireat drov.s Of elk are to be seen--a stil
more remarkable condtion-in sight Of the
small hamlets which may be met every fifty
or seventy miles in this wild country. The
animals have. from necessity becows pred.
from s9 reachlns tSs%. .nS when =, dspsnasd
for q. TX *. pTry ~ the
The wire fences. which form an in.ppersble
barrier to cattle. are as nothing t9 the high.
ttoas substance behind them.
wnS os ne. nfo Ky. nsoe
saw on. j rove row q 5000 Ell ana That they we're
~' Hsras ny y sises% Sundr.a hay. bs.n con.
mon The e%s ,es
10 numbers any herd seen IN recent years.
upon the mountains. bear are In high feather.
and the PRECEDENT in his coming hunt WIN.
u ssc doSs .d q she ana
may even be seen from the train securing
the painful we'll OF starvation.
The President viii have much 70 encounter
years the snowfall has not eaualled that Of
the present winter and the cahons are deep
with the white bedding. On March q heavy
The foot hills were favored BY It's absence;
Snow sh oes, from present appearances. Will
be necessary Tar Into April and then mud
will reign,
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-03-18
aS6E

@. ...-~;a.... :. Z. A.. - -. -.
...n . = ".as VIC ae ne
. r a'. I'M " .or '' I..., "a u'S Nv.
80 ...".I ~ VIC "a'e.
Dy "'0" 'o'''" "''''e
r.
.,u.s 49, - - a' ",'',e.'o ,.t, ,a" r Or
p tNss. s,s ~, -" '.. III
-. - =. $50 vnd..,snd ., -,
p.iN c ~
IL. anmt;,. ss a.. -. % ~.
s.r.,a-~ .,.,a,o. o. -. -, ~. 49,
sss,., nr.,,ons an go, h,s,,a. w.
-, ,v,v,n 100. = o,.,ou.r y, ~.
C...s...;oa., Insarms,,on Rnrsan u.
sn,si.d ,o Cams Rpxyr,y man.
- - ~. h,r.., %, = H., - ,r.s,,
-S,.h .so,,,a .,hih,, .. ,or,.n,a,.
,n,.I a. ro..ihi. ~ aggresa,sd cani,.,
100000 ~ ,hs onn,sssion ~ Im.r,"sa
ci,i~.n. M na,d M. %. wa snnno-..
\. o.r,.i,,v 90, M. goods
Ths Cong,s-sions, Intoym.,,,, R,r..,
-. o. M. ooc..,on II snnnl,.d AZ,
-, .,,,,n .,,,n . I,., q, ,.rn,o,o,s 90
s....-,,'. ...,,,,.,Irn. -, a.,.,,.I @.
~, - -. n,,I,o,.- ., a.I'.s- T..
$500 ~ ,,. hnr..u'. .a,y,o. sad
~. ,o,.,,r.h...,ys g,asn ~ ,.,o,..,io,,
49,. 49, n, a.. e., a., !, $1,000 y,
80 ...n.,,... A., .,,,t, go. ~ an,.s."
- -. -, -
-, A.. a.. ao :, ,.,,a,,a, 80
$50 "a - 80 a.. a.s -
o. o' !" - 80 $3.50
sf "fe'f "" ~ 'st""
- "s, 49,
~. ,,,,. Jus
~" ~ 'os"u '",' "''''''" " "'"s'
~,s s's''s ''s'"s. a"''ss
"" s'"' uh' 40 ""' ''''. satisfy "'s
"w.ss '"' '"~e'''''s' '"i" ss@''s
ssn' 's'tb"' si' s'fsi-'a s.ss'i"' "'"'s
s'iA''',s iH Va h'''sh ~ is l's''"ns
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-03-18
The Degradation OF the Littieheid
Butterfly.

The autograph Of the foremost Of living
trust-busters is very beautiful. 1t is at
the same time a triumph Of calligraphic
art and a miracle Of impressionist free
hand drawing. 1t resembles a section
of a Greek frieze representing a dance
of nymphs and satyrs, 'overlaid with a
splendid Egyptian butterfly. 1t is SYM
bolic and decorative; and although we
may not fully understand its symbolism,
We can all admire its studied strokes and
bold curves. No other living trust
buster writes such fist. The autograph
is unique, like Mr.. LITTLEFIELDs dis
tinction in his chosen speciality Of states
manship. We print it here in reduced
proportions. The original signature
measures four inches and seven-six-
teenths from tip to tip:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-03-18

To TIE Epsroa OF TEE suE--.s1: Having srea,
confidence In the judgment of tbs sun. desire
10 submit ny case for decision. I Am Q widow
with q small compesenee 10 which has recently
been added $500 In money. and I wan, TO know
say. want safsay invested. ana o. sne same VINE
I need to have - muca - can onns me IN
income.
One ineno eaNses .ns' . pu. ~ ~,
ous,nss, os"svs re On "a - y. , s"e.
,lons nsys N hish e iS. lady friend Of mine
o". -. =, ~ rcn.y 4. conner oomns.y which
go ~ ~, e.r, ana ma bsrn doing 40 for seyersl
y.sr,. Another se,s 10 per cent nom some stock
in a manuisctur,ne coocern. One stock Of par
value Of 100 has been oRered-,o me a. 70 and last
wear |, paid a per cent. fr1end. In whom have
sres, confidence. wants me TO buy this. u least
to put loo In It.
Another advises me to buy house In the suburb:
that can rent a. ssoo yesf. WE soos osnes OF
increase In the value OF the properly: Ancshef
has boush, some .o's On .cns .a.no nv I'm nv
zone iUm :" ,. :. - J.,,s, ,,.,.,,r vn,ch v,n
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-03-18
FIFTY Days Of STUN p-speaking.

Mr.. ROOSEVELT projected campaign
for the spring months covers saxty-ax
DAYS and twenty-five States.
Deducting the sixteen days assigned
to the Yellowstone National Park for
rest recreation and communion with ma
ture in her visible forms, thore remain
fifty days of ncessant travel and oratory.
This is the most ambitious programme
ever arranged by Presidential candi-
date for Presidential nomination.
The itinerary already arranged pro-
yides for stops and speeches at one hum
bred and thirty-four cities and towns.
Allowing for unforeseen extensions OF
the tour, side trips, and the usual proper
ton of informal remarks at way stations,
It is probable that the total output will
he not fewer than two hundred different
speeches TO different audiences.
No man less energetic than Mr.. RoosE-
WELT would ever dream Of such an under
taking. The mere thought OF 1t would
drive to nervous prostration candidate
Iess frankly confident OF the endurance
of his physical and intellectual powers
under any strain whatsoever.
We beg leave to suggest that a most
profitable theme for at least the major
part of the two hundred speeches can be
found in the general line Of thought
started by the Presidents letter on race
suicide. The subject is always Interest,"
ing, always practical, and particularly
so in the less densely populated parts of
the Union.
1t possesses, moreover. the inestimabe
advantage of permitting earnest expo
sition and discussion without stirring
the passions that menace the stability
OF business conditions and the industrial
and commercial prosperity Of the United
States of America.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-03-18
A New Discussion Of linn ortality.

n New DlsCuselOn OF Imm ortauty.
A gentleman who returned recently
from extensive travel in the newer
States beyond the Mississippi and had
come much in contact with their peo-
pie OF all conditions. was asked what
were the subjects In which they seemed
most Interested and about which they
talked the most. He replied without
hesitation. politics and religion, more
especially Immortality" We are not
surprised, therefore. to receive from
Kansas Q very serious discussion OF the
pretensions Of DowIR. the inventor OF
. new religion At Chicago. 10 be the
Prophet ELIJAH and the Messenger
Of the Covenant OF Con-
The discussion n In Coed Nses, "a
religious monthly paper published st
Columbus in Kansas. an advocate of the
doctrine Of Divine healing. edited by
FRED DEEM, whose belief IL Indicated In
this paragraph:
"Tss ssbsssiss polls, 10 uss sslis,sa s ~ ever
Ain u ,ls lAv sLs IrspAsb sAs me Cs.psi
lsas IN "a ,hs ssssl. Ne pssvAsslss N Issssa
" sslss sssr slst ,ss sssss. sAs vp,ss esq
~ ,ssss sss ss,ss~s ~ pss ~ @sSs sssss
sss assslslss ssss slsss s.sn ~ ~ s~sss assss
go ~ ossssi pss@lss. - sssi.ss sss 81 pss
,ss.ss sss ~ Is,ss ksp' siss shss 81 isss ~
~ sss ss< ~ ssss sss 49, ssssss sss ~
lss. sss~s'
fAsi b. tssD i)ssss 0ssS Noes
ssesss ~ ~ iAsi assih n IA ~ slsSslAsl I'D
fsssp tlss uslsssssI hsaasa ssysstssas
sLsi lsaaasstslsiS ~ ssrh y IA sss.
God massslllr ~ sskAs sis kasA,a.sss
lIlsssily ASysAss,iy No ssslss y ~.
sssssd fssssslay N sAs sssssa N sislst
n n ,.slassls~d Ne l.sss Sssss ssr ~
No sa,,.s.si salsi~s kssssss. ,Lsi s..sy
~ Ls sss<s~ sssbss ~ I'sr iiss
sssssaipsssss IA Ne b.ssss tksssh No
pslss y ssi, b ssss . Sss os sie
ssiss ksAsa slsss go sasss sk1s "a,
sSssss N as ssaas ~ sssh y ~ s~si
sss $50 ksss ssss . ssssa ass.ss ~
sssssa 40 los END ~ sk.ssS 80 M
lslsisAs IA sls&s So 60 ssssaniss n
40 tsssksss ~ sss go as~ss' sA.si
sl~y 90 ssay ~, ~. ~ 49, s-ss
s.ss.s, $1,000 N ss>lss 49, 49, s~~-sss
s>ssaA-~ s.sy - ~ - ss1Asep 49,
a>sxA b s~sssssssA<s
tsss fssss Lssal- issss s,sh.s,
s,ss~s 10 ksssss sas go - . lois
ssssA-~ "a lsss-s1>sa s>ii -s1s~ss.~ss .
s.s.>, -ssslAss. fsss' 10 ss~ss.a
~ ~. ,sssssss a. tssssSsessslss
- 90 s~sA.ssi ssssA-ssss s1s<A 90
sAsn 90 ssAr~ssks ~ ssssss. - q
n 80 sssss o. q. N sss~s sssi Leo
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-03-18
POPE LEOS DYING PRAYER


IN Celebrattou o. Hlo Juolco ma knis
Ninety.third narthday.
From Ne Iussps~dsnt.
Since at the age Of 81 sophocles wrote
HIS Gdlpus Coloneus. and proved to the
Judges thst he had not passed into HE
dotase. no more rsmsrksb,s instance has
appeared Of powers preserved In extreme
ase than that Of the wonderful old man who
has just celebrated with . Latin poem bis
ninety-third birthday and the twenty-nfth
anniversary Of his election - Pope. We
have received an early COPY. the metre Of
whose lines Of unequal length cannot be
transferred 30 Bnsiish verss: We have simply
tried - far - IN Inadequate translation VII
allow. to repreesnt In uneven lines and hesty
rhymes little Of the fervor and aspiration
of the original
This Latin poem was Included In the book
presented BY Leo XIII. on March I 10 each OF
the Cardinals Of the Sacred College. many Of
whom had gathered In Rome 10 oonrrstulste
him on his jubilee and ninety-third birthday.
supaHhA Lnorrs voTA.
EIsremum rsdist psilsau obvoivitur umbra
lam lam sol mohsns; nox sxbat ssrs Leo.
A,rs ab,; arescuns vsns. nee vividus humor
Perhuis. e1hausto cofpore vtts fuSti. -
Mon telum fassie iseas; vs,snins sn,icss
Punereo. ss'ldus eontssit ssss isp's.
Ast snlms aufusisas. sacussis nbers vincls.
Continue ethenss srdet anheis plssss.
Hue ctIeras eufsum, ionearum hsc meta visrum:
ExpIess. ciemsns. snais vote Deus
sc,Hces NJ tandem supsns Dc dvtbus unus.
Diuno eternum iumias q ore frusr.
Desur q ore tue. coll Resibs bssn. -
Gus dubie errsnssm per sAseeross ns
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-03-18

ss.@s.sss. lil 40 o.. ssss.s.ass sssl
s.-ssssa.ss.-s ~.a.- sl.s .ssa.s a i-ss 49,
60 ss.sp ss a. 90 as.s-rfi.a 1is kssss~A
$500 as-' a~--ssl--a 49, - . 49, sl.si
sss.s s~ssf . s..sassfsttss.f ss.<h 81
eco 49, %. 5000 CO. ss-s ssl~-ss ass.~
s,-sf 49, ss~ss .sss a. 40 ,aasrs ~ses si-ss
o.s.ss-s o. k~s No, go . lsss~s~~s
rss sss s-ss~<s--~A~~ s-pss1~, - ,~ss
- ~ f.-s . ss<s-<s - n ~.su.ossss<a a. ~