davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
Eine 0Ernnaef<Nnefhnte.

Die .M}ilttdrz.3tg." er5G6lt cine
0rangelzNnetbote, bic in tpetteren
&reifen nod penig betannt iein
burfte: Sin nit benz 5elbmuriduq
entfsrnt perfpanbter 8aoett titSonn@
toqs be5 Sefteren gu Slid gu bieiem
eingelaben. Der Mor56uG bemertt,
baB Der 8abett gefpObnli6 glei4 nab
Slid peri9tpinbet unb erit fur3 bor
Der aiidtebr ms aabettencorps ipiez
Der erf9eint. Gr ldBt i'm our6 Ell
men 9iener beoba6ten. Der 8doett
pirb pom 9iener bei'm &neipen ii6erz
raI9t. NIs er tpieber iebr ipGt err
i6eint, bittet er Wrangel UNI 8ei6eiz
nigung ieines urIuub53ettels. Wranz
gel: .Warum 70 ipGte?" - 8abett:
r2ieber Onfe1, traf cine Sunte, Die
mid 70 auf6ielt!" Damn LAB Dir
ron Der Sante ben ltrlaub5ettel be-
f6einieen." = vN9, lieber SnteI-"
nSn's Corps 5uriid! Mari4!"
SIN Corps frugt Der 9uuptmonn
na9 benz 3ettel.
v9erloren, 9err 9auptmunn!!" -
Dem 6auptmann tommt Das perbdh@
tig Dor; er idretbt an ben 6elomorz
I9aQ.
9arauf BON bieiem folgenoe poetlz
f6e 4ntpprt:
0ur BEL midi,
SraB fiir6terli3I
Sat fir 3pei
Sing fort I'm 9rei,
Sam I'm a6t uAr .
Mieoer retpur.
Ginen 3ettel ni4t befam,
Meil gu 2iigen 3uflu4t nubm.
@pro9 nat Oon Sante,
Die ni9t e~riftirt,
6at uber tart tabagtrt.
@eiter fam i6 Sic ntdts td9er,
MiiI7en i'm ielher parna4 tragen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
Ser anabe bdtte @Iid

Der 8nube bate @Iid
m unslud. = Der 9~ziGbrise
Gecil 4lser, Spbn oss !6rn. 8m. s.
4uer BON Gr. 1918, Wsit : 6apsttsz
Strabe, ftiir5te esitsrn Na9mittag
aus Der 6eulufe oes binter Ir. 1915,
WeIt : lexington zStrabe, itebenoen
StaIes, erlitt aber punberbarerWsiie
MIR perbdltniBmdbig leidte 9erlet=
sllrgen om &opfe. Sein Batter brudts
i'm nu4 Dem r5ranflin|S Square
!6ofpitul," mo Or. Sobnion i'm Derz
bano, uno trug i'm ounn nu9 9aufe.
gGdcr gs9en mad aus
m drts.- IN elmer 8eriammluns
oes r9Gdsr=0ereins" i'm r2a6or=2bs
csum" lpurhe geitern beri4tet, buB
16t Ger cusitGnbisen Bidder mad
NaIFinston, elmer naf Selair unit
eirer na4 Hidmonb in StaunS. se=
gongen ieien. Sn 8aibington erbaL>
ten bic 8ades $3.50 pro Sag.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
0Iqbe BON 0fcntlitjem Sntrreie.

GitD SaG-Nort6z uno ~2eringtons
Strube.
@aT6ington : Monument Mt.
8ernonzYlace.
Sobns 9Optins' 9oIpitol - RorOz
8roaotpab.
S6lu6tenzM Document - Gulpert=
uno 5upettezS traBe.
Grab BON GOgur a1en poe -
WetminIts tier Sir6hof, 6opettez uno
Greene truBe.
9ruios5iqzPurt gu errei4en
nit n0roIi9 Idufenosn 8aggons.
9atterIon : part - gu errei9sn
NIT 0Itli9 laufen0en Nasgons.
Sort M}e!6enrb - Qocuitzpotnt.
1FruuenzGoIeg - ct, Puulz unb
%. Strube.
geaboops Snititut unb MuiitzGonz
ferbatorium = Mt. 9ernonzYldce.
gratt'g 6rei 8i6liot6et = Mulz
BERN, nu6e Gat6eoralzS trabe.
9Sreimaurer : Sempel - 0orb=
@6arIes>StrdBe.
Obi 5eqops Sempel = Gatbsz
bralz uno SardtogazStrabe.
Chamber Of Commerce - 9oui=
bupz uno WaterzS trabe.
Neues 9eridtsgebduOe - 5apettez
uno ct. 9uulzS traBe.
poitgebduoe - 6upette= unO Gal=
bertzStraBe.
Gutotp : Bluce - 6uupt Bronze
nuoe, ~perldngert n0rolia an Gutapz,
BON 9olpbinzS traBe.
goung Men's G6riitiun Qfocia=
tim, Central : 9ebGube - G6arlesz
unb SaratogazStraBe
NfuDsmie Der Wifeni9after -
5rontlinz unO GatbebralzS traBe.
Garrouz9urt unO bas alte Wobnz
buus BON CHARLES garroQ BON Gar
roQtpn - Man nebme bic Columbia
QbenussW uggOns.
Marnluno : Sntitut - Baltimore
uno SarriionzS trabe.
0eutf4e GIubz2ptaIe.
nSurnperein 8orndrts," Nr. 1872 uno
734, Wsitz2erinston= StraBe;
r9ermaniuzM dnner4or," 2ombarDz,
nube GututpzS trabe;
uSermania : Glub," 5apstts>, nabe
@utap59 trabs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
Galtbfiltiaer Wnro.

Nep gorf, -. Suli. - 9euts
8ormittag Inn 5ebn uhr fu9r Der
So Sabre olte 8utI6er So6n Boil
ben BON 0egratp@S traBe unb Spronz
gluce, Der in Diem item Der uSnternaz
tionul 9uting g." itebt, nit elmer
Qabunq Waaren gu Dem 8rocerPaolO
GnIa6ene, Nr. 81, unionitruBs. Dor
bem 2aDen itanoen me6rere itaIient@
f6e 5rudt6dnOler nit i9ren aarren,
10 baB 8olOen nit ieinem Wagen
nidt beranfa9ren tonnte. 8oloen rief
gnIabene gu, bod Die r9agos" FORT
~suiogen, norauf Der Grocer bOle
puroe unb iugte, Der Sutl6er 1ole
bic WqQren in ben 2aDen trager.
8oloen begunn balb Durduf nit oteisr
Nrbsit. Dor benz 2uben gerietR 8olz
ben nit Gniabene ibsr bic 9ef4imz
pfung Der Staliener in Streit, in BEL
len @erlauf Sener BON benz Grocer
ms @eIi6t gsidlogsn tpuroe. Sn
benz Uloment, ND Soloen tdln1elte,
Iprung elm 5peiter Stuliener bin5u
uno itieB benz &utider Elm Stilet tieT
in bic 9ruit. 8olosn itiir5te gu 3D.
BEN; als er ouf Der Groe lag, fam Elm
rritter Staliener ferbsi, rib ben Sol4
aus Der @unoe, uno bann psri6nuno
hos itn1iprifhe Srip. 11mftehsuOs
hplten ben 9dter gorcoran 6erbet, Der
benz f6psrperleBten 8oloen Die leBts
Selung rei6te, unb als cine 4mbuz
lans fam, bate Soloen 6ereits ieiner
8eiit aufgegeben. 4nitrei4sr Roienz
baum BON Nr. 256, Is. StraBe, Mfun@
rattan, mar 3euge Der Morot6at gee
rpeien, unb sr beidrie6 Der poli5ei
ZEN M%orb6u6en, Der Paolo GruIaQi
BON glr. %, unionitraBe, 6eiben in.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
Gereinigte sanser BON Baltimore.

Sauptquartier: yGermania : Mdnz
ner9or : 9aQe," 5eitzYrdiioent 6.
8. Wteman, CIR. JOG, Gommerceitr .
Seit : Strigent: .. Melamet; prdIiz
bent 2ouis 6. Wasner, Nr. 801, 8.z
GrpbitraBe; cprrefp. uno prot. Setrez
tor !9enrp Gieietins, Nr. 228, perldnz
aerte Gaitsrn : Qoenue; 5inan5iefrez
tar George Simmelbeber, Nr. 315,
Nprb=GbsnTrube; S9uBmeiiter Gonz
rab 6. Rabbe, Nr. 2514. Stz8ultiz
moreftrabe; Sstretdr bes MuiitzGoz
mites: 2ouis Sod, g1r. 2232, Or
lecnsitrabe. Oelesaten : @eriammz
lung ieoen 5~lpeiten Jreitag i'm Monut.
l.. r4riOn."
Sauptquurtier: nStagzoaIe," Rr.
205, !9unopsrrrabe; Singitunbe:
Mittpo6s; Oirigent S. 6. 5ranf.
n9armonie."
Souptquortier: Or. 414, Weit=
Sanetteitrabe. G~inqitunbe: 9ienitags;
Sirigent Sofn q. alein.
y9ermania : 90 Gnner6o r."
6auptquartier: v9ermanid : Mdn=
ner9or : Gale" Nr. 40 unb 412,
@eIt 2ombarbitraBe; Singitunbe:
Sonneritags; Oirigent 60. 80fner.
r5robftnn."
9uuptquurtier: n5robiinn : 9uue,"
Hr. 1000, 5reoeridzI penue; Singz
ftunbs: Mittpo9s; 9irisent Sobn q.
&lein.
u4rbeiter MGnner6or."
6auptq1artier: Inbreas' Sale,
CIR. 314, 5anooeritrube. @tngitunbe:
Mittpod5; 0irisent .. Melumet.
v2ocuit : Yoint : MGnner=
dor"
6auptquartier: .. Steinib' Sale,
gde 4nbrez II. Sea onitr.; Singftun=
De: Sonntags; 9iri9ent 9. p0bl=
mann.
nMrbeiter 2iebertafeL."
!Sauptquartier: Neibbarbt's SoGe,
Nr. 1913, WeitzYrattftr. Sineitunbe:
Mittpods; Sirisent CHARLES 5reb.
Mutter.
uSbaIia Mdnner6or."
Sauptquartier: 8piet's 6aQe, CIR.
1922, 9arforbzI psnue. @ingitunbe:
Mittpo6s; 9irisent SOiepb Yu6e.
rW o5ar : Mdnner6pr.
Sauptquartier: r5onorzSalIe," GGe
bon Duncan : place unb McGlberrnz
ftrabe. Singitunbe: Montags; Siri=
gent %. S9lDgel.
rgi9entrdn5."
9auptquartier: 3orn's 6ane, gde
3. uno 9ougb<Strabe, 6igblanbtopn,
Singftunoe Mitttpods; Sirisent 5.
&drDlus.
,MeIpbie."
Sauptquartier: 5. Hies' 9aQs, gde
2ppi traBe uno 8elutr=M DART. cling
itunOe: Bonner tags; Sirisent s.
&arplus.
u@ermania : Quartettz
Club"
9auptquartier: Wlsienbers's 9aGe,
Nr. 116, Norosp1cuitraBe. Sinsz
ftunos: Oienitass; Dirisent 5. aaz
rolus.
nMebger sc ansperein."
Sauptquartier: Mc2ausblin's 9ule,
9erinstonz unb 9reeneitruBe. cling
itunbe: 9isnituss; 9irisent s. 6.
Irant
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
GermiIdte telraraphilde Sepei9cn.

en- Narrasuniett gdp tano Del
bem Sertern Der @loppzSa6t reurz
lem" Der 27=idbrigs Sames Gronln
isinen Sob; bic a4t Snid1sn Der
Ssyu6t, bensn es geldng, 1td an penn
f;eIoben treibenben 8oote gu baltsr'
tpurpen BON einem pprbeipaiiirenoen
Oampfer gerettet.
- unipeit 9len MarD BET Oats
tin, R.zg., tpurbe BON bort ipellenoen
Nep : Oorfer Sommsrfrii4lern EN-
idpar3er gdr, Der feline ITO pfuno
pog, aufsei6eu4t. Sin 9ludll9er
@6iiBs, Salnss Sonenbsd nit Noz
men, bro6ts i'm auf Samuel E. Sop
fins fSarm our Strede.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
6ur,er Grn;eB nit cinem Ginbreher

Gan Sran5tsco, Is. Suit
Ser Gupitdn oes ppuoific Matl@"
OampFers yGolpn" brirgt bic &llnoe
BON einsm re6t abesfiir5ten Werfd9z
rem nit einem ginbreder, Der aus
benz 8iireau Der ertpdbnten Oampterz
ssieGi9aft in qcapulcO,M eritO, S4oo
itu6l. Der ginbrs9er fpuroe paIo
nu6 periibter Shat perbdftet, 1oforf
gum sooe perurtRilt uno sridofen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
Wurb unh ScIbfmprb.

Ybi1abeIpbia, 13. Sufi. -
Cine SrusOoie ipielte ii9 seitern
Ia9mittug I'm 2 1br in benz 9auie
Nr. 2648, Waterloo=S trabe, ab. Der
38 Sabre olte Satob Miiler erf6ob
feline 2pSirpiltbin, bic so Sabre ate
5tcu MdrgGlet6e Wetb, uno beslrg
rann Selbtmorb. Miner mar Suu=
iirer nit Gentle II. T. m. uno bate
if lsBter Set tart 9~etrunfen. gr fam
iebs bdufig in D0Gig un5ure6nun9sz
fdbigem 3uitanbe na6 !9auIe uno
i.ng bann nit 6rau 8siB, bic er MI
Giebesz uno 5eiratbsantrGgen perz
fpIste, ihrem So6ne, benz 25 Sabre
dlttn Senrp 8eiB, unb ibrsr psrb,iz
rathsten So9ter, 6rau Carrie SrIB,
relde BET Der Mutter ppbnten, Stre!t
al. 5rall Weib bate ales MDglid),
5eriu6t, Inn ben unbequemen 8oa-z
Der uno 8srebrer, Der audi Der Ypliz
Sci als Srinter befunnt mar, sum
Aus5lsbe1 gu Oerdnlaien. Gr btie6
uno mot;s Der 6rau bur6 ieir,
Streitz uni SrintIu6t, iople ietns
SroAunasn unb @epalttbdtigtite
cas 2c6er CUR 9Ole. 6rau 9.;B
bette an Samitag 81 einem 8epa;:z
miftel lire 3ufludt senomnren, um
enrli3 Rufe i'm 9auis gu BADEN. sc
bate sirtn 9uftbefebl gegsn W.4'r
etnirtt rrb beniel6.n einem Gon itaos
let 5ur gLGitrsdung i~ibersebsn. %
NtiQer an Sumitag @beno nt4t fd&;
Sauie fam, fonrte Der 9eamte oie
&sr61ftlng nidt bornebmen. 9eittta
NaGm!i!ag fam Wiqer our6 re
@inteltfur in'5 6aus. gr mar iD;cz
ser in triegcri16er Stimmung ND
beFono iib taum 6rau WeiB i'm gurz
Oer5immer bes 3peiten Stodns;:s
gelenii6er, ais sr Streit mil ibr arz
firg urt ii6 5u 56Gtlt6feiten btnrets
Ben lleb. Der SOfn Der 5rul Der
{ufyie, lie Streitenoen gu treraen,
o6er ir: 81 bate MiGer einen 8;po.s
Der aus Der Sdf6e gerifen unO 3tpei
S6iiiIe uuf feline 6auslpirt6in abgez
feuert. Gus elmer Wunbe i'm Inter
lei6 unb elmer in Der re6ten 8ruit
blutenb, ianf bic ungliidli4e 5uIamz
men unb tpuroe bon iArem So6ne
oufgefanben, pelfer iie in bic i'm n
teren Stodperf befinbli6e 8ii9e
binabtrug, no lie fpenige 4ugsnblite
ipGter berI6ib. 4uf BEN &naq Der
@9iiTe mar 5rau 5riB, bic Sodter
Der 5ruu 8eiB, peIfe ii4, pG6reno
bic 8lutt6at ii6 abipislte, i'm 5interz
5immer bes 5peiten Stpdperfs be-
fanb, bilferufenb auf bic StraBe bin
abgeeilt unb bate ben bor einem
6uuie auf Der anberen Seite Der
StraBe Auarantdne : 9ienit berri6z
tsnben 9oli3iften Gbambers unO
sSones bom Is. 9iItritt in flisgenber
gtle mitget6eilt, mas ii6 ereignet
bate. Die beioen 8laurDfe beidloIz
fen, oe5 M0roers babbaft 81 nerben,
tnoem lie, Der cine bur6 bic 9oroerz,
Der anOere our4 Die 9i~ntertbiire, in
bus 9aus e~inbrun9en. N6er Mi0er
bate ni6t an 5lu6t geba4t. Gr bate
iid in iein 3immer begeben, ii6 bort
ouf's 8ett gelegt unO iid cine 8ugel
in Die 8ruit geiugt. 9ort fun0en i'm
bic Poli5iIten. Sine @m6ulan5 be5
@pisfopal 5oipitdlS purbe gerufen.
Q6er Der 4r5t fano na9 oberflG9liz
der llnterIu4ung, buB meni4lide
9ilfe ni4t me6r mO9li6 lei. 5rau
BeiB mar tobt unO MiGer lag in ben
leBten 3ugen. 8on elmer l1eberfiihz
rung Oes Sterbenoen in's gpisfopalz
9oipitul nurOe bu9er 4bitanb gez
nommen. Gr itar6 ro8 tpenigen Miz
nuten. Die Qei9e nurbe in bic
Mforgue gef4afft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15

Yer rOeut DE ) e6ntter=
Berein" belt feline regelmGBige sez
fddftli4e @eriammlung in Der v5urz
unonie : !9aGe" unter 9oriib oes prGz
fibenten Srn. SbeoD. 3permann.
MuBer anberen @ei6dften purbe audi
bas bonn @orort einseiunbte, na9itez
bend mitgetbeilte grogramm fir ben
iommenben Se9nitertag angsnomz
men. i%porauf bic Wabl zines Sslegaz
ten Dorgei9fasen tpurDe nit benz Hez
fultat, 'bub 9r. Otto 8Dttger einitimz
mig NIT Der Gbre betraut tpurbe, ben
9ieiigen 8eretn 81 pertreten. OILS
Stenbertreter purbe ST.. S6eooor
Geub ebenfaGs einitimmig erpdblt.
8Orldufises prOgramm bes Se6=
11itertuges in Ptttsburg pom 10. Bis
%. Qusuit 1908:
Mitbpo9, 10. 4usuit - Morssns
10 ubr: Delesutsniibung in 8iuu
rHofod"; 4benbs 8 ubr: Gmpfans
Der 8dite i'm nMononsabslu !6ouie."
Oonnerftag, 20. Muguft - Norz
gems 9 ubr: 4Gsemeiner 5e9niferz
Tag. Die 9amen un%ternebmen pGbz
rsnb befen untsr Jubruns bes 0az
men : gpmite's cine 8eIidtisuns Der
llNusitenuns Der National : 9lasz
Gompasnie. Gemeini6aftli9es Mit=
siaaeHen. Nadmittass: 9eIu9 Der
r6ein5 pidle Worfs" Gebr t%ntereiz
fant), fptpie Der mSboen preheo Steel
tmorts." Mbenbs: 9antett i'm rMoz
n~onsobela 5oufe."
Jreitas, 81. 4usuit - Morsens 9
'ltbr: S%roIlepfabrt mad Ouquesne
nnb Bsfdtiguns Der bortigen @tahls
sperfe. Mittass: 9emeinf4uftli9es
EFen i'm .aennppooo : Purt." Ha9z
/. mittass: 8siu9 Der rWeitinsbouie
El. G Mfs. 60" 4bsnbs; Stalieniz
f4e Mo4t i'm parf bes 9rn. Wm.
! Hoteren.
! sumftas, %. @usut - Morsens
! q uhr: 8eiu9 Der nPlate 9las g."
i'm ptttsbure ober Der v4legbenp
wIate @laB Co." inU2c &sespnrt; tpeiz
ferer gefu4 Der Sin plate g." ober
her rphoenir GlaB g." in Monaco,
Aotuie Der rSeumleB Subs Co." in
AEnDoob Gttp. gbenfans tpirb bier
Der 8efu9 elmer &oblsnmine erfolsen.
Mbenbs 8 ubr: gpmmers imu Mononz
gobela 9oufe." Die Oamen beIuden
unter 5ibruns bss Samenz gomite's
fbk CONNER : Sper i'm uOuquesnsz
,%arben."
SOnntas, ben %. QusuIt = Murz
gems 10 nbr: &aterfribitiid i'm parf
he's 9rn. Wm. 5eersn. Runbfabrt
Der Damen bur9 ben @benlepz uno
9isbfano : part, iopie 9siud Der
Gend9sbduier.
8rdnbe. Our9 bic GrpluIiun
zines petrpleumofens i'm 6aule BON
@aptb aOnissberser, Ir. %, SIb=
9igb<Strabe, ipurOen seItern ga9z
mittag 2 nbr &lsibunesItiide i'm
Mertbe BON $40 aeritDrt.
- Ous 9aus bon S6omas Som
arb, Ger. 1902, Norb=W olfe= Strabe,
purbe geitern Morgen 9 u6r Inn etz
ina 500 bur9 elm 0euer bef6dbia.,
tpsldes elm erplobirenOer pstroleumz
plen perEria@tL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
Rcbtrt Sisas. RehtsauiuoIt,
663-569, misunderstanding.
HObcrt Siaas. 6edtsaufualt,
o63-569, Gnlort=9uilpino.
. c T 10 d | / c + 8 : y c rfauf
als Nr. 4108, ALTO, Alp unD ALA,
Wtdfo6uiett8 zNoenue,
b]cianu;cu
%pert6DoQen einem 8runo3ins inter
norfenen GiQenthlms.

Rraft zines 9sfcbls ocs Srcisoeridtg Tr. . pr
StaOt Baltimore ipirb Der unttr,tibnttc Itripals
ter & rsitaQ q, Den II. &ull 1903, Ro6mittaos
4 Ibr, aFe na6folotnn bcidrlebcucu on Der Roro.
ieite Der WafabuiettssG ocnut in Baltimore bs
lcQeucu bier @runofide an Grt uno Strae cui
0fftntli6cr Nuttion pfrtdufeu.
9tQinutuo in ben rcipcitiOtu Grtftruurotn pom
l40 6ub, l26 GUS, III CUB uno 9S iSuB 0flib
bon Der our@ bic Grtu3ung Der 0oroIcite Der
Waia6uitttssN osrue nit Der Stisjt, Der Hroinez
gptuu, q~e5iloettu Gts, irOes @runOttd NIT elmer
1Srouts BON Il fuS an Wafa6uicttssa pcuue. uro
Darn in ~qlsidmdbiQsr @rsits i6 norolit critrcf=
fcuO, parallel nit arpiuga apenar, 100 SUB bis sur
Eoroicit. ciutr 10 SUB brtittn Alep.
Wtgtu gtfBtittl uno boiler 9sitreibuna ftbc nj,
tlrtuuot BON GOparp Q. G'Rafie or g8arutr 6.
GREENWOOD, 81. 9. l649, Holio 25s. elmer Don b.r
9ano=Rtpros Der Staot Baltimore.
Die decentralization bsft,bsn aus jiutiit6diQtu ;its
Qeltcinsrncn gBobubduicrT. @runojius $40 fir i=
oes 8ruuofiid.
acknowledgements: ttu 9rittcl goar, Der Rtit
mad it6s uuo 8rOlf WIouatcn, optr aQcs gaar,
nab gtlitbcr ots Sdufcrs; riidfduoiqe @ctrGqt
iiuo bonn 9rtaufstnqs an 3iuieu urttrluOrien UNI
miiFtu lur 3uirieOenbtit beg @cripdlt,rg fiber ee.
irqt itir. Gin Scpoiit BON $50 fir icots Saus
ipiro CUR 9trtauisstit p~srlanet.
Robert 9iQgs, @crtpolttr.
8. u. GirflanD,
089,92,6,8 auttisuntor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
shiiisnabridten.

Nep gort, 13. Sult. - Nnz
oefommen: Der 9dmpfsr nHotter@
BAN" bon ImitsrOam.
9Ipmout6, 13. Suit. Der
9ampfer r8ronprin5 8il4slm" 1T
BON Nepzgort bier ungefommsn.
Qbgefa6ren: Der 9umpfer npretoz
ria" na3 NeipzYorf.
G6erborrg, II. Suli. - Der
9ampfer r5risbrt6 Der 8robe" lit
beute Nbenb naa Nen@Yofr abgefa6z
rem unO puiiirte am Is. 2i8oro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
@ritcrer NusitanD brenhct.

q9tIabeGp6ta, 13. Suli. -
g1un baben audi bic 200 5Gr6er Der
Seppidfa6rif bon Sobn uno Sames
9obion an ben @buptiQz5aGs nudz
qege6en, uno elm 9bsil Der QusitGnz
bigen lit bsrsits beute our 4rbeit 3uz
riidgefe6rt. Die 4noeren folgen NOR
gen. Die 5Gr6er er6ielten friiber So
uno SO fir so @O6enitunoen, perz
langtsn aber $13 fir So StunOsn.
9ie 5irma offsrirte i9nen i4lieBli6
S12 fir 6OzItinoige Qr6eit uno cine
@iniQunQ erfDlQte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15

49, ~
sroft zines Ptfeblg p,g Rrtigqtri9ts Tr. 2 Der
etoot Baltimore iuiro Der unttrSeibRttt S;riudis
ter Greitaq q, otu II. Suli 1903, Ndbnttttdes
4 llbr, bic ua6tcbeno btibritbtusE bier Crumbs
itiids an Srt uuo Sttqe auf Dif.ntli6tr Auttlon
ocrIaufeu:
Gritens, oas game an ntr RorbrsftsGde Der.
9ouoons uro Woia duittts sNpenus in Der Stoot
Baltimore b~cltqtnt Grunoitiid, nit elmer Grontt
bon Is fsus II 3ol an Der @tfititt Der 2ouoors
gpc., uno utflib f6 t~tr,dtuo, in timer ourbpeQ
qltiturGbiQen greits ppu 80 Sub big Jur Siti,it.
elmer 10 Jub breiteu Gnco. Wtecu oO1fduoiQtr
gti6rtibuno Ftbe bic llrtunot BON Gpraro v.
S'Rcsfs an @iuiam n. Eapis, r. Q. 1869, To,io
385. tiurs Der Qarorcqiftr Der Stupt Baltimore.
8cbdulidtfittr: elm ipeittodlQtr 2aoen NIB
@obnbaus. @runoiins $50.
Sas ,ip.itt, brittle iino oicrte 8runottid btiirs
Den nd an Der Horoisitt Der YtdHdbuicttg=Ipt
uno beginner in BEN rcipsttipen 6ntttrnun0tu BON
90 TuB, los 6ub uuo 100 6ub tptttltb ron rr
our6 Die Srtujune Der Roro1stts Der Utonobus
let's. gpenue nit Der Wcfticite Der QouoonsAoeuut
q~ebiloettn Ode, uno itOss bat elm, 5ronts bon 10
Fub an MaFaduitttss Ioenue uno etfredt fb
u0roli6 in elmer ourbodnQig gleibmdbiqcu Srttt,
100 6ub ticf bis jur g~orbieite timer 10 Gu6 brei:
ten @usp.
g8sQtu pOnfduoiucr gcf8rsibung Febs bic Ir=
funoe in 2jtrr r. O.. 1926, 6olio AS.
Die Standardization bcitebtn aus iiueifpttqtn jtts
QeIitcinerntn @obubauicrn. Ole @runOjinitn fir
Do5 speits unO brittle @ruuOtiit ~bttraQcu ie $3.50,
uuo fir oas Oisrte gUunofid $50.
@trtdufsbtOln0unQtu Elm Srittci gGar, Der Ret
nab ichs unp jpoIf Wouotcn, ootr Ints gndr,
nab Sclitbcn beg 2dufsrs; riidtdnoiQe @etrdQc
rro bonn StrtduistaQ, an 3Inicu urtcriuurfeH uno
muNcn CUR 3uiricotnbeit beg Gerpaltcrs f6er qts
ltclt icin. Gin 3tpofit BON $50 fHr itDcs @au5
ntto iur @trtdufsisit p~trlauot.
&pbert 9iggg, 9sripaIttr
9. 81. RirtIoub,
Q89,&.6,N Nuttiunator.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
eA1sht dufuefdbt.

S6le6t dufgFTu B I.
Dame Gu einem 2ieutenant): Stun,
pie mars benin BEL 9ebeimratbs?"-
lieutenant: r8ur3 geiugt, msine
@nGoige, peni, piOi, Dict!" Stu=
bsnmdOfsn: (peldes 9us mitungsz
bort, Drauben CUR a04in): n9eitern
mar Der 9err lieutenant a psnig
pisosr piBig."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
y. .. xipp.tt Il Sros.. GnWGIte,
60l-603, &upa9uilpinl.
g c + M alterS y erfaut
-Ots-
tpert6poQen padtz@igentAumS Hr.
ooo nSn 0(oeo,s

LOooy
RraFt tirts 9tf,bls BEG GrtI*grl6ts Nr. 2 b'r
etaot 9altimor. min Der unteriti6nttt 9trtpatie5
onl & rtitag, BEN q sui 1893, Na6miffaqs
5 ubr, oa3 qsiammte na6FoIgtuo b01rtotnt nno
in Der 6tdot Baltimore btIt9ent " Ii nofieen
uebit 8tbault6tstttH an Srf
uno STEELE auf oiitntt;bu autttOn nrtauItn:
gtoinntuo an Der Sioitits Der @omorolon=aoe
:, M GntIrrr,ira RON pi,runooribig Gus S,bu
uno 'n 2rittel $Su, oitl,b BON M~onniI :. ns
uro panu oitlib fb c%ritredtno, Gytnjtno an nc
eiipitite DIR GOmonoior=aUsnus ftbtnibn UuS
fnnf uno elm ss4stsl 3oa; Nann Inoll5' aaT9lll
nit Wouut=strabc. ucuriig DUB BIG jl e'Hef
,tbn Tub brt;ttr antD; .Oarn lrFt!t6 nd ,rs
itrtfeu6, an bic 0orOicttc Der bciaQttn alt7 ertr*
,tro, NIT DEM qsmtiuibnftlt6tn G:brdub nt]tdLf
Ban, f]sbcn,'bn 6nB tant un2 sjH s.tstti 3oa.
I,rb Damn nDr0lih fb t~rtrsdenn, parallel NIT
D. + f.gtrabt, ntunja 1fub bis gum g~niaupss
sunftc, @rnnojjn5 500. N~sbqnli8fetttn: GIN
brrit6d;o,g ,itQ,lrtinrufs Wobubaus.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Gin Grlttet gaar, OR
Rtt na8 icds nnO jp0if Y5Omnten, nit 8iritH
frs. oper Qnts 9aor, mad 8tI.ebcn hes Rau'crs.
Gin Sceoiitum uOH 500 ptrO lr 9trfaufsjett
uerlluat.
Buttiion & b n, auttionatOrcn.
I1oo JlON
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
Rpbert Sisas. RehtsaupaIt,
563-569, Ga~Ip:rt=guiloiuQ.
@ E + ~ | c : o erfauf
hes
uls CIR. 4116, APO, 4122 uno 4124,
MaHa6uiettSz Npenue,
bcfannttu
~pert6polen einem 8runo3ins unterz

D0rfenen St9eflt1ulnS.
Rruft zines &tiebls ots Rrei5Qeri6ts 3r. . btr
etopt Baltimore Uiro Der u~uterjsibucte 9:ripalz
ter ErtitaQ, ben II. Suli 1908, Nubmittoqs
4 llbr. ane uudfplQtno bei6rieb,ncn an Der RorOs
felt, Der Nofabuittts=a pcnue in Baltimore bclt=
qercr bier @ruuofide an Crt uno STEELE ouf ojz
FERTILIZER auftton Oeriautcn:
9cQinneno in bsu relptftiotn GuticruuuQcH bon
IA 6ub 4! Son, % 6ub Al 3ou, AZ Sub ~ 3oa
uup 20 i}uB 4! 3oa 0tli6 BON Der our6 pie
Rreu;una Der g~toroieitt Der D~iaFdduictts sAp,nue
NIT Der Cfticitt Der 9roinGz apenus ~qebilOttcn ode.
bag ertt, sspcitt unb brittle @runoiiid nit elmer
Sfrontc BON ie II SUB, uuo bus picrts nit elmer
froutc BON - SUB u 3oa dn Ulafabuictts=4pe.
uuo ounn in qlsi6maBigcr @reite u0rOli6 Tb tr=
itrtdtuo. parallel nit Srpiug zauenuc, 100 SUB big
,ur Worpititt elmer 10 SUB brcittr IGeD.
0tQtu gcfBtitel uno boiler Seibrsibuuq fcbe
be llrfunp. bon GOiparo q. G'Rstfic on Charles
8. Sfelir pom II. Tcbruar 1897 oatirt uuo qtboriq
]reoiitrirt in Qibtr 81. @. 1861, GOtio 500 ttc.,
zines Der 2uHo=&tojtcr Der Stabt Baltimore.
Vie 8tbGuIibtsitcn ouf ieo,m @runDitiid bcfebcn
aus eir,m ,ipciitodietu sicgeIteintrnm g8Obubouic.
@runb,ius $40 iur itoes &runoftud.
Observation-Disclosures: Gin SrittsI Roar, Der Ret
nab itds uuO 5polf WoRaten, oosr Nucs gaar,
nab geliebeu Ots 3%aufIrs; ritditGnOiQs gctrdg,
{ro bonn 9crfaufstape on t3inicn uuterporieH uuo
nrilTtu ,ur 3uiricoenbtit beg @erpaltcrs f6tr ee=
ittQt Itir. Gin Scpoft BON $50 fir itots 6ous
piro our gerfaufsjet p~ertonQt.
Robert 9iQ9s, 8ttn1Ittr.
8. u. Rirtlanb,
U99, 1868 autticnator.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
GiehmlGrftc.

Gait 2tbertp, pu., Ii. SuIi.
- Rinbbisb: Murft bDber; pretie
$3.50 Bis $40. S6peins: Marft
flau; prsiie $500 big $6.4O. S6ufs:
Martt b06eri 9reiie $3.50 bis $6.75.