Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-10
Gnglan0 gu DeTen ge6urtstag 9rutuz

Spardttpnen Doll3ogen uno ut Dem
8aiTer Ieit Sdbren peri0nlt4 betdnnt.
@r opertrte Dor 16 SaAren Den &at1cr
6rieori6 gu San 3emO uno tpurOe
BON benz oamaligen 8ronprtn3en, Jet
3igen 4ui1er Wil6elm, i'm nGmli4en
@iTenba6nnaggon nit tbm ieIbit
oortbin ge6ra8t. Gs mar Oa6er Der
8unI6 oes &aiIers, oaB PrOfehOr
56miot Die Operation perri4ten
foQe. 0isIel6e oauerte nur cine ooer
3pei Minuten uno Der 8uiier legte
babel ni9t Die geringite Spur Don
8eflemmung ooer NerOOiitdt an ben
5aq. Gr ga6 ben 2ter3ten gu Oerz
fte6en, oaB er feinen 8eriu4 gema4t
gu 6absn niini6e, ben @4dratter ietz
nes 2eioen5 gu per6eimlihen, oa odS
8olf Elm &e4t babe, gu piiIen, ME es
um bic 8eIuno6eit ieineS 9erri4ers
Itebe. 2(uF feinen eigenen, itren8'n
8efebl neroen bic tGgli4en Bulletins
Der0ffentli6t. Die prompte 8erOf@
fentli6unq Der pom 8rof. SrtR pors
qenommenen QnulDIe trug Otel Oa3u
bel, bic l1nru6e unter nem 8olte gu
bei6pi6ti9en.
Die @e16i4te be5 Sages 6inII4tlta
0es 8uiIer8 lit ni9t Die 8ei6tdte Der
amtli6en Bulletins oDer Der tele8raz
p6iI6en 9lnfragen BON Seiten frem@
Der 9otentuten, aud ni6t Der Sqm7
put6ie6epeiIe Der 8otI6ufter, ionoern
Des 8eOauerns uno iefsn N}itgefi9ls
i'm 8oIfe.
nGs lo6nt ii6, trant gu iein, penn
man 10 @tpas empfdngt!" Der &oiz
fer ion OieIen 2tu8ipruh gethan 4a@
ben, uls i6m 6eute Y3orgen etntge
G6rp5ant6smen ge6ra6t puroen, Die
orei 2(rbeiterinnen geI6tdt Aatten.
llno perI9ieoene anoere 8eileiOSi4reiz
ben d6nIr6er Dirt fanOten nod me4z
rere arme Qeute in Yot80am.
Der 8uiiar legt ieiner @rtrdntunJ
7el6It ab5olut feline 8eoeutItng BEL uno
bat audi ben 2lnge60rigen ieineS 6az
milientreiIe5 gsgenii6er ben beitimmz
ten @uni6 geGuBert, lie m0hten IN
i6ren 2eben8gepo6nbeiten Our6uu5
feline 2(enberungen eintreten laifen.
Der &aiIer fii9lt aIIerDing5 ben Ne4z
Iel pon ietner gepobnten S6dttgtett gu
oieIer ge3nungenen Ru6e, min aber
g}t6t5 babon piFen, oaB i6m Die tGgz
Ii9e 8outine Der 9taatsgeI6dfte erz
lui7an bIeibe
(Beitere 8erIinsr g}a6ri6ten ii6er
ben 3uitano Os8 8aiier5 ite6e auf Der
3. 5eite! = u, B, R.)
untenrufe aus gen : gor t,
Rep : Yort, 9, Nopem6er. -
gingetroffenen Prioutz&ubelOepeI4en
| 3ufolge mar bic an 8aiier 8iI6elm
DolI5ogene Operation gang G6nli6 Der
erIten, Der ii4 iein 8ater unterperfen
| muBte, uno bat bieielbe in Der taiierz
li6en 5omilie gu erniter 8eiorgniB
4nlaB gegeben. Qu4 ioQ bd5 offt@
3iele Bulletin Der 2ler3te nur tpenig
CUR 8eru6igung 6eigetragen BADEN, Oa
man annimmt, baB StadtSruiion gu
elmer m0gIidit giinitigen 8eurtbeilung
Ger Notwithstanding Den Nus
fdlag ge9eben bat.
2luBer 8olDpen tommen audi Sc
| i6piire, &rebie unb berglei6en nt4t
felten i'm &e6ltopf DOR. 2tls Guretz
nom ooer &reus perben ale mOglt4en
E0Ien @enG6Ie 6a3ei4net, Ielbit folz
| de, bel Denen Der eigentlide Sc
i6pulitdaratter i6on in ben 9interz
QrunD trut uno Der 8rebsI9uOen Die
Geitdlt zines b0surti9en, Inn it6 freIz
Itnben 8eI6nirs angenommen bate.
Sine &rebsgei9nuIit 1T eine ceQulGre
| 8ei6pulIt, 6dratteriIirt Oaour6, Dab
Elm oor6anoes Gpit6el (Dur3e) i6ranz
fenlps gu pu6ern 6e9innt unO 3eritOz
renD an bena6burte 8epebe einbri6t.
0ieIe Wu4erung 6ebtngt Du5 raf6e
Wu68t6um Der Gurcinome, pel6e itf
auBerbem nod our8 i6re g&etgung gu
geI6piiri9em 3erfal, Our4 frib3etz
tige 8ilDung BON U}etaitaien (Ortsz
berGnoerung Der 8ranf6eitsproOutte
i'm Organi5mu5) unO Ourh 0rtli6e
Recipipe na6 operutipsr Gntfernun9
eus3et4nen.
Sin 8 d Slid.
Die 8ettir3ung, tpel8e oieg}adri4t
ton Der @rtrQnfung be5 &diiers Nilz
6elm unO bic BON Der 8erufung NAM
batter 5pe3ialiiten ms g}eue 9alais
tr 9ot8oam in 0eutI9lano berOOrgez
rufen bat, beru6t 6auptid4li4 auf Der
Grinnerung ouran, OaB fopo6l Der
8uter Dss 8aiier8, 8aiier 5rieori4
Der 0ritte, ais feline U}utter, bic 8uiz
iertn 8iftoriu, Oieie, nu6 56perem
2eiDen, fpG6renb be6en tie bom Proz
feiIor Renpers be6unDel tpuroe, an 3.
QuguIt 1901 auf G6loB 5rteOrt4sz
6of BEL Gron6erg i'm Saurus, Spfer
pes &rebsleioen5 geporOen iinD.
Die 8rant6eit, bic Dem 8ater 0e5
ieBiqen &ui1erS ben Sob brd6te, tDurz
be 3uerf i'm Sabre 1887 bemertt, unO
8pQr al8 eine ent3iinbli6e, bon 9uiten
uno lei6ter 6eiIerfeit begleitete 9ulSz
affection. Der oamuIige &ronprin3
sFrieori6 0il6elm tpuroe pon ben
Qler3ten na6 @ms ge14idt, no er IGnz
gere 3eit erfpIglo5 Die Sur ge6rau4te.
S6on Damals itelten bic Oeutifen
Spe3ialiiten grof. 8erAarOt, b. Berg
mann, So6olo, b. Quuer, Wegner unO
'S6roDer feit, oaB Die 8rant6eit oes
9utienten tre6sartiger Natur lei uno
crQngen auf @ritirpattOn Oe5 err
franften 8e6lfopfe5. Qber aufBunIA
Der 3ronprin3eiIin 8ictoria unO Oeren
Wutter, Der &0nigin 8ictoria, lpuroe
Der als 2(utoritGt in Der 8e6anOlung
Der 8re6sfrunt6eit in europa geltenDe
Or. MorreQ Mafen3ie auS Gn9ldno
CUR @onIultatipn na6 Berlin berufen.
W2uden3ie unter1u9te ben 8ranten
un0 fteQte bic 0iagnoie, baB bas Qeiz
rem mDgli9er Meiie trebsartiger gtas
tur Iein m0ge, uber bic 8ornuAme eiz
49, .E.L.I..Lo. CNto~-4,o,, S,,ss