Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-09-24
Sette 916.
Worte uaubte unset0rt auslprubeln.
Iber uie sins IS benn nit benz ger=
f4GnNui62

Worte mubte unseitort ausiprubeln.
aber wie stns IS benn nit BEN Ser
tdnbniB2
3und6it boten Sic Trembm6rter,
beren utr In Oeuti9lanb ia piele nod
sebrau9en unb iebr uiele nod fennen,
elm fleines S%tlfsmittel. aues auf gr=
ben bat spei Seiten, aud bic Sremb=
w0rter. SIN SnterefIe Der Rsinbeit
unb St0nbeit Der Spra9e u1uB man
ite mosli9it uermeiben; aber wen,
man tbrer md9tis 1T, 10 erlei6tern tie
bas 8erftdnbniBl zines N~usldnbers.
Weiter wurbe bas @eritdnbniB err
lei9tert bur@ Ste @~ep6bnuns bes
ISbres Der fatbolii9en Oeuti@eu an
BITE ttr9lt9en ausbrife. @enn 4. g.
Der Cardinal BON ianti ipra9, 10 mug
ten ale anweienben, baB er iancti,
bic 9etlisen uteinte. @iel wi6tiser
aber als bic fleinen 6ilfsmittelden
mar bas Mtenen= unb geberbenipiel.
gs mar ruirfli6 erftaunli9, uie aus
brudsuoa bas @eii@t, bic gamble
wesunsen, bic gauge 86rperbaltuns
mar. @tr Oeutf6e iinb fteif basesen,
audi bic bewesli9iten unter uns. Den
|i6arfen @egenias smiiden Der norbi=
iden unb Ser iibli6en9lrt iab man
bier pert6rpert in Der rubtsen, semei=
lenen. pdterli9en &ebeweiie bes &ol=
ner Cardinals unb Der quefflberneu
&ebeweiie bes Waildnber Cardinals.
cardinal Serrart rebete nit benz san=
gen &Orper. llnb bieier Mus6rud Der
@mpfinbuuseu bur9 Mienen unb &C.
item tit io5uiasen Elm itummes golapit.
Oie 8eriammluus peritanb ieinen
Oant, feline Sreube, feline 8erpanbe=
runs, aud menn tie bic Worte ni9t
fafien fonnte.
Oaiu fam freili9 nod etn pi6tises
1ilfsmittel, bas i9 bas innere nennen
md@te. Sie &atboliten auf Der gam
aen Welt, bie nteberen urb Sic boben,
baben 10 utel gemeinianaes im Senten,
Sablen unb @ouen, baB i9on aus
wenisen Inbeutunsen Der cine weiB,
mas Der anbere auf Dem Sersen bat.
gs if-man e,i9rede nt9t-eine Nrt
fatbelil9er Sreimaureret.
@iemeit Der 6err Cardinal pon
Watlanb bas Seutide selernt bat,
wetB i'd nidt. Sbatiddlid bate er
ben Snbalt Der beuti@en &eben, iber
bic er fi9 auslieB, idarf unb ri9tis
erfabt. gtmas mag ieir3 o@mirbister
M~mtsbruber linn sebolfen baben BET Der
8erfolsuns bes @ebantensanses ; aber
immerbin setste er cine ftarte &unit
Der a%ufahuus. Oils bodsebilbeter
Wann fonnte er ia au9 bic oben err
wdbnten 6ilfsmtttel piel utrfiamer
benusen, als BITE aiie bergnmeienben.
Ote sanse geriummluns bate, TO-
melt iie es nod ni@t %fannte, i9neu ein
italienii@es @ort selernt, ndmli9
ugputua", er lebe. mas bort bte SteIe
uni eres Sod pertritt. Sas gppipa
i@aIte unb i9aIte INNER mtsber ats
uieltauienb itimmiser Waiienruf bur9
bic Sale. Sreili9 ptrb IS benz Serrn
Cardinal pobl etuas anbers setlun=
gen baben, als bas guuiua aus ita=
lteuii@en &eblen. Na9 beuti9er Art
murbe muir bas / Der betonten Silbe
idarf beraussebra@t, bas a in ber
brttten Slide aber gang I'M S@atten
selaiIen. Nber Sreube nit Oemutb
semii@t, wie nan auf ieinen 3asen
lelen fonnte.
gu bem itummeu golupit seb6rt
mad Elm gang beionberes ausbrufs=
mittel fur @efible, Der &uB. Ha9
ieiuer beuest.n Santrsbe, In Ser Sc.
gmiuens aIes ~uufsd6lte, mas er benz
Cardinal Slider, benz Oomeapitel,
Ser Stabt, Ser Seriammluas unb benz
beutl6en 2aube s~eseuiber an Santesz
unb 9tebssIdulben babe, uuarmte Der
cardinal leinen So9whrbislten eol=
leseu pom &Oln unb tlBte i'm bersli9
auf bic Wansen. Sas mar cine 10
natirli9e einfa@e 9ersli@feit, baB
az bic Sauienbe BON 3ui@auern Elm
f~reubtses aufsudeu in ibrer Seele
ipirteu unb man@esause feudt murbe.
Neben ben smei garbindlen nabmen
nod finf giid0fe On Der @eriammz
lung tbeil abrei belsiide, tbeils aus
Sem @lamenlanbe, tbeils aus benz
rpauoniIden Ebeil, ferner Der apo=
ftolii9e gitar uou Odnemart unb Der
gtidof ponSutrt. Inter ben 3ub0rern
ruareu au9 aablret@e boIdnbii9e, bell
glide unb fran;0lii9e &atboliten. Oie
Msemeinbett Der Stride mar alio TO-
mobl in ben Sirten als BET Der 9eerbe
redt i96u gum Gusbrud selaust. Oie
T,heiInnhme 6es dldnbeuSdletmeu NuS=