davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
REAL ESTATE TRANSFERS.

New York avenue northwest between 18th
and 18th streets-Harry L. Rust, trustee to
Daniel Mccarthy, east half original lot T.
square 2S6: $40
D street southeast between South Capitol
street and New Jersey avenue-M. Edgar
Fry ct al. to Sarah E. and Alvin E. Fry
part original lot 2, square COL; $40
Chichester-John J. Edison, trustee, to
John B. Anderson, lot 2O5; 81, 900.
Fourth street northwest between K
and L streets-Eleonore Nolte to Eleonore
and Louise Nolte, part original lot 9, square
528; 200.
Fifth street northwest between M and N
streets-John B. Geier ct ux. to Bernard
Hermann, part lot IA, square 513; 500.
Montello-S. e. Snively to Jurell Boyd lot
226, block 10; $500
+ Twenty-third street northwest between L
and M streets-John Sullivan ct al to Nora
Sullivan. part lot 18, square 81; s..
Alley between 1st and ID G and H streets
.northeast-A. O'Brien ct ux. to Washing
ton Terminal Company. lot 81 square 719;
81, $3.50.
streets-Geo. r. Repetti ct al, trustees, to
Annie Fenton, lot A, square 953; $500
T street between 9th and 10th streets
Duane C. Turner ct ux. to Alfred T. Bro
naagh, lot 222. square 1862; $40.
New Hampshire avenue northwest be-
tween L and M streets-Westminster Col
lege to Thomas Pollard lot 81, square II;
$40.
Fortune Enlarged-Mary w. c. Bayard
ct al. to George G. Markham part lot TO-
s., 100
Myrtle street northeast between North
Capitol and LIST streets-Charles Rupertus
ct ux. to Charles E. Roach, lot 168, square
67b; $40. Chas. p. Roach conveys same
property to Augustine Rupertus; So
Fifth street northeast between L and M
streets-Same to same. lot 60. square sos;
$40. Charles E. Roach conveys same prop
erty to Augustine Rupertus $40
Tennessee avenue northeast between A
and B streets-Julian s. Simmons ct ux.
to Anna Herrle, lot IS. square 1O11; $40.
street northwest between 4th and 9th
streets-Alex. NJ. Proctor ct al to Gregor
Kramn. part original lot 8, square south of
SIC; $500.
Woodridge-Mary 8. Thompson to Harry
d. Beach, lot 13, block 0: so.
Seventh street and Grant avenue-Eugene
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
Marriage Licenses.

Marriage licenses have been issued to the
following:
White-Roy L. Wright and Bessie Cot
tingham. both of Baltimore, Md; William
Houghton and Beatrice A. York; John w.
Tolson and Hattie B. Peters; Robert w.
Calhoun and Hattie NJ. Vile; Charles H.
Kuebler and Gertrude Week. both of Bal
timore. Nd; John A. Bayly and Rose Han
dy; John G. Buechling and Laura Duvall.
COlored-Robert Christian and Lucy
Coles: Robert chatham and Mary Butler;
William Monkey and Lillian A. Griffin.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
IL
Naval. Orders.

Commander E. S. Prime to assume duties
of commandant of the naval station, Port
Royal, S. c.
Lieutenant Commander IS Griffen has
been relieved from duty fleet engineer
of the European squadron Con the arrival of
the Brooklyn at that station, to the Chi
cago. for duty in charge of engineering de-
partment of that vessel -,
Lieutenant Commander F. H. Bailey. on
the arrival of the Brooklyn on the Euro
pean station, will report to commandments
chief of that station for duty as fleet engi-
neer of that squadron.
Lieut. o. D. Duncan, from the New York
and granted three months sick leave.
Midshipman H. Mel. Walker, from the
Iowa to the Illinois.
Midshipman L. r. Leahy, from the Iowa
to the Illinois.
Medical Inspector S. H. Dickson, to his
home and await orders.
Passed Assistant Surgeon L. Morris, from
the Puritan to the Florida.
Acting Assistant Surgeon w. P. Keene, to
the Truxton for duty with second torpedo
boat fotilla.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
Independence DaY Fund.

The Fourth Of July celebration fund now
amounts to s2,073. The contributions re-
ceived since the last report are from the
following: Employees of the government
printing office (additionaD, $1O.95; Mount
Pleasant Citizens Association, $40; Hills
dale Citizens Association, s625; Thomas
Blagden, So; Northeast Washington Citi-
zens Association (additionaD: DR.. Starr
Parsons. s.. and Samuel Sowerbutts, 81 /;
water registrars office, District Of Column
bia, S.; cash, rs cents: East End Suburban
Citizens Association SIS; John F. Donohoe,
IS; w. F. Roberts, $3.50; A. r. Spofford, 81.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
Army Orders.

Capt. Francis ]. Herman, I'd Infantry, has
been relieved from duty as aid de camp on
the staff of Major General Macarthur at
San Francisco and ordered to join his COM
pany.
Contract Surgeon James C. Minor has
been ordered to temporary duty at the
United States General Hospital, Washing
ton barracks, on the completion Of which
he will return to his proper station at Hot
Springs, Ark.
Capt. Edgar Russell. Signal Corps, has
been relieved from duty in the office OF
the chief signal officer in this city, to take
effect July 10, and ordered to take station
at Juneau, Alaska.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
Civil War Heroes Honored.

Nv direction of the President fortifica lions
have been named as follows:
The Notifications at Bean Point. Wash
ington, Fort Ward, in honor of Col. George
H. Ward, 18th Massachusetts Volunteer In
fantry, brevet brigadier general Of volun-
teers who died July 8. 1863 Of wounds re-
ceived at the battle OF Gettysburg.
The battery on the Fort Casey military
reservation, Washington, Battery Seymour,
in honor of Major Truman Seymour. 9th
United States Artillery. brevet major gen.
eral U. g. A., who rendered distinguished
service in the war with Mexico and in the
civil war and died October 30, 1891, at
Florence. italy.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
appointment Recommended.

DR.. Woodward. the health officer, has
recommended to the Commissioners that
Robert A. Guerrant be appointed sani-
tary and food inspector to assist in the en-
forcement of the milk and pure food laws
and the regulations relating thereto, with
compensation at the rate of $500 per an
mum, vice Edward H. Jones, resigned The
appointment will take effect on July g.
1903. The new appointee has had practical
experience in a dairy at the Virginia Poly
technic Institute.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
Wimodaughsis Commencement.

The stenography and typewriting classes
of Wimodaughsis will hold their commence
ment exercises Monday. June %, at pm,
at Vermont Avenue Christian Church. A
feature of the evening will be an address
by Mrs. ]. Ellen Foster. Wednesday, June
"a, at Carroll Institute Hall, the graduates
in elocution will receive their diplomas, at
the close of an entertaining program.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
Welcome to Liberty Bell.

NEW YORK. June 2O.-The Liberty Bell
on its way back to Philadelphia from Bos-
ton was warmly welcomed in this city to-
day. The car bearing the bell was halted
in the New Haven railroad freight yards
at Harlem river. Whistles. bands and can
non saluted the historic bell, and school
children sang the national anthem.
Speeches were made by the reception COM
mittee
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
Strike at an End.

The twenty iron workers who went on
strike Wednesday at Stoneleigh Court, the
apartment house in the course Of erection
at Connecticut avenue and L streets, re-
turned to work this morning, an agreement
having been reached between them and the
members of Wood Wire and Metal Lath-
ers' Local Union, No. 8. relative to the
metal ceiling work ON the structure, which
was the cause of the strike. The agree
ment was effected last evening at confer
ence Of the parties involved.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
Naval Officers Commissioned.

Commissions have been issued to the fol-
lowing named officers In the navy:
Commander B. A. Ffske, Lieutenant Com
manders w. w. White, E. Thesis. H. b.
Wilson, H. c. Poundstone and ]. F. Luby,
Lieuts. d. w. Todd. j.. v. Klemann, ]. F..
Marshall, jr., E. T. Fitzgerald. w. T. Gu
verius, c. E. Gilpin, w. L. Littlefield, E. p.
Jessop, r. l. Curtain, A. Crenshaw, A. w.
Presley and H. C. Dinger.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
Arrested for Murder.

PHILADELPHIA, June 2o.-James Muir
ply of Linoleumville. Staten Island, is I'M
der arrest here awaiting requisition papers
caused the death of boy at Lineoleum-
Vile last November The boy, whose name
was Klein. ran into the arm of an electric
light which Murphy Ia said to have lowered
when he saw Klein approaching. The boys
skull was fractured a
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
Apartment House Sold.

The property known as the Army and
Navy apartment house, located on the west
side of 22d street between II and I streets,
has been sold for $4,000. The building is
four stories in height, ffty-six feet front
and about 13O feet in depth. The owner
was Edward c. Halliday and the purchaser
is Harry c. Wilson
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
Gale Postpones Race.

LONDON, June 2O-Owing to the fact
that gale is sweeping over the channel
the start in the annual yacht race from
Dover to Heligoland for Emperor Williams
cup, arranged for today, has been post
poned until Monday
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
Branch Office, 7th and T SITS. N. w.

The Star has opened branch office at
Criswells drug store, corner 7th and
streets northwest where advertisements
are received at regular rates and sent d.
rect to The Star Office without additional
cost to the advertiser.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
Freight Train Wrecked.

CAMDEN, N. j., June 20.-The Maurice
river freight train on the Cape May divi-
sion of the West Jersey and Seashore rail-
road was wrecked today near Woodbury..
six miles south of here. Five cars were
splintered and traffic was delayed several
hours. There were no fatalities.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
Violated Speed Law.

John. E. Wilkins forfeited SO in the Po-
lice Court today on a charge of violating
the speed law while operating an auto
mobile on 14th street the 18th instant.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
Alaska Military Reserve.

The President has set aside for military
purposes tract of land, embracing about
400 acres. situate on the Skagway river,
near Skagway. Alaska, known as survey
No. LII.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
McHugh Released.

SLIGO. Ireland, June 2O.-P. A. McHugh.
M. p, vice president OF the Irish National
League, who was arrested June under
warrant for contempt of court. was today
released from jail
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
FRATERNAL NOTICES.

assemble at Lees Chapel, 332 Pa ave. NV,
MONDAY, 22d instant, at I p.m:. to attend the
funeral obseQuies over the remains OF Comra9e
Franklin Rogers Interment at Arlington: L. q.
PATTERSON. Com. WALLACE BREWER, Ad)t.
telG-2ts
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
THE EVENING STAR SATURDAY, JUNE TO- 80 PAGES.
SHOWERS TONIGHT.
Probably Rainy Sunday; Light to
Fresh East to South Winds.

Forecast till pm. Sunday:
For the District of Columbia. eastern
Pennsylvania. Delaware and Maryland,
showers tonight and probably Sunday; light
to fresh east to south winds. becoming
variable.
For Virginia, showers tonight and Sun-
day; warmer tonight in extreme southwest
portion; light to fresh southerly winds, be-
coming variable.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
CENTRAL UNION MISSION.

CENTRAL UNION MISSION. 622 La. AVE.-OPEN
day and night, and the poor and friendless al
ways welcome. Gospel service daily, II m. and
500 p.m.; Sundays, $50 am. and 8 and 500
pm. Good music and nne orchestra. Gospel
wagon meetings = Sunday, Washington Circle,
I;Ie RnAl Market sRAss. 6ta PIN II
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20

For Siuancial ads. see page II.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20
FRIENDS.

FRIENDS MEETING ORTHODOX, 1ST AND G
SITS. n.e.-Bible school, 9:45 am; meeting for
worship, IL am; midweek meeting, Thursday,
7:3o AN. All welcome. 1t
THE SOCIETY OF FRIENDS 1911 ST NV
Meeting at II o'clock, followed by First Day
school. ~
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20

THE DYING THIEF ON THE CRoss-MosEi
and Elijah on the Mount of Transigura tion-Th
Resurrection Subject Of addresses By Mr.. J. s
Masnburn SUNDAY az 1o. II IN. ana 40 p.m;s
ices every Saturday at 10 and IL am. You ar
cordially invited. It,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-20

FIRST CONGREGATIONAL CHURCH COR 10TH
and G SITS NV, Rev S. NJ. Newman, D D., pas
tor.-Sunday, II am, public worship, with
mon by pastor; music by quartet and chorus choir.
led by DIR. J. W. Bischon, organist. pm, Chris
tian Endeavor meeting, with address by Miss
Crane. No other evening service. SIS, $3.50 a.m.1
MT. PLEASANT CONGREGATIONAL CHURCH,
Columbia road near 14th st. NV, Rev. NJ. Ross
Fishburn. pastOr.-9:30 am. Sunday school; IL
am, preaching by the pastor; 7:30 pm, Chris
tian Endeavor meeting. No evening preaching
service. 1t
The daily morning journal and courier., 1903-04-17
REPUBLICAN CLUB.
Splendid Entertainment and Meeting

Splendid Entertainment and Meeting
 Thirty-five New Members Elected.
 About 125 members of the Young Mems Republican club attended the regular monthly meeting of that club last evening, The meeting was a great success and all present had a fine time. An address was delivered by Louis Pickins, the young colored man who recently won the Ten Eyck prize at Yale. A colored quartette rendered some fine selections. The following gentlemen spoke in reference to the coming election and gave advice to the members: Chairman Macdonald, Judge Bishop, Senator Woodruff, Representa- tive Chatfield and President Rice. Re- treatments were served. There was two amendments made to the bylaws. It is proposed ot do away with the position of financial secretary and have the members pay their years dues at one time, instead of every six months l The club. is doing splendidly under President Rice's skillful management
The daily morning journal and courier., 1903-04-17
POLICIES ON PENNELL.
Two Hartford Companies Carry SEQ, 1000 3s Suicide Clause n Feature

Hartford, April 1e.--A telegram from Buffalo yesterday stated that the Aetna Life Insurance company and the Trav- elers', of Hartford, both held policies on the life of Arthur R. Pennell and had declined to pay them on the ground that he had committed suicide.
 President Morgan G. Bulkeley, of the Aetna, said that his company held a policy of $10000 on Pencils life. The company has not refused payment and no proof of the death of Pennell has been submitted. He said the question of non-payment of the policy had not been brought to his attention. w. c. Faxon, who has charge Of the accident department of the Aetna, said the policy on Pencils life contained the usual suicide policy, but the ques- ton of payment has not been raised yet. The companies will have ninety days in which to make payment after proof of death is filed.
 President S. c. Durham, of the Trav- elers', said his company held a policy of $10,000 on Pencils life. So far as the company was concerned it did not have official knowledge of Pencils death, as lio proofs had been filed. MT. Dunham said it was absurd to say the company had declined to pay the policy when as fact it had not yet been presented for payment.
 The dispatch from Buffalo statel that no accident insurance had been paid to the beneficiaries of Pennell, and that no proofs of his death had yet been filed.
 The total life insurance of all kinds
The daily morning journal and courier., 1903-04-17
SONS OF VETERANS ELECT.
Edward Croft, of Waterbury, ChoseI
 State COHlmander.

Hartford April 16,-The second days session of the nineteenth annual state encampment of the Sons of Veterans of Connecticut was begun this morning in Grand Army hall, Commander Upson presiding. Practically the entire morn- ing was devoted to considering the re- ports of committees which had been appointed to receive the officers reports and to taking action on the various rec concentrations.
 Commander N. Burton Rogers, of the Grand Army, addressed the meeting, urging closer relationship between the Grand Army and the Sons of Vet erans. At his suggestion it was voted
 to send a committee of three, of which the chairman shall be the newly-elected division commander, to the state Grand Army encampment at Danbury next
 month to advocate the adoption of reg ulations whereby the Sons of Veterans
 may attend Grand Army meetings, and to urge the presentation of such res olution at the national Grand Army en- campment.
 | The following officers were elected: 1 Commander, Edward Croft, of Water | bury; senior vice-c commander, Malcom l D. Rudd, of Lakeville; junior Vice. com
 mander, G. W. Fletcher, of Simsbury; division council, Joseph De Cantillion
 l. of Meriden, Charles F. Roberts, oi
 Hartford, and M. E. Johnson, of New | Haven.
The daily morning journal and courier., 1903-04-17
s. s. Deutschland.

+t on Saltonstall avenue; Mary D. Calla- han to Thomas E. Knapman, ct al, 30 feet son Saltonstall avenue; Lucius B. Futile to Sanders w. Hart, 80 feet on Bassett street; Margaret Frazier to An. nie M. Dooley, no feet on Bishop street. SS feet on State street; John F. Philips to Mary E. Baldwin, 32 feet on Mans field street; Henry Fresenius to Julia N A.. Warren, 30 feet on Saltonstall avenue; Bertha Heger to William F. Radon, A feet Il 1-2 inches on Court street; New Haven Savings bank to Mary A. Kelly, 25 feet on Poplar street.
 Power of attorney-Frederick Knap- man ct al. to Thomas F. KnaDman. DistEibution-In estate of James F. Rourke to Margaret Frazier, 110 feet on Bishop street, 6s feet on State street.
 Tn estate of James J. sJardine to Maria Jardine, 90 feet on Lamberton street, i Apoointment--M Maria Haut estate, | Charles !. Henze. executor.
The daily morning journal and courier., 1903-04-17
ShnmrocGs Did Not Race.

Weymouth, England, April 16.-- De-
 signer Fife and Captain Wringe are ap-
 parently unwilling to risk the light
 spars of the challenger in strong wind This was shown by the fact that to. days conditions were ideal for fresf weather trial. b-t it was decided te postpone the race. Sail was hoisted on both yachts, but their anchors were
 not raised. The challenger is well able to carry her canvas in moderate weath.
 CT, but there is reason to doubt if the
 spars will keep her canvas in set under a blow
The daily morning journal and courier., 1903-04-17
HIS CREDENTIALS.
Had Them With Him, But They wer,

Had Them With Him, But They Were
 Not What He Thought They Were.
 An amusing incident occurred at po- lice headquarters last evening. Police man Ahern, of Westville, brought in a man who professed to be deaf and dumb. Sergeant Cook asked the man his name, but the prisoner never made a move or made any attempt to answer him. He stood in front of the desk for a moment and then. putting his hand in his pocket, he pulled out piece of soiled paper, which he handed to the sergeant. On one side of the paper, written with lead pencil, were these words, Frank Porter, Orange, Conn. |" Under this was written, White man
The daily morning journal and courier., 1903-04-17

don't know him" On the other side of
 the paper was written, T think you are
 fraud;" also. This is Westyille,
 Conn"
 The man made great fuss about getting this paper back, but never
 spoke word. It was learned later that
 the mans name is Frank Porter, that he is considered foolish, and that he lives in Westville with his mother. who is at present i'll. There has also been some litigation over a conservator be- ing appointed over him. it is said He
 was found wandering about the center of Westville by the policeman. He will
 likely be sent back to his home this
 morning.
The daily morning journal and courier., 1903-04-17
FLOUR MILLS CLOSE.
Many of Those in Northwest shut Down
 Last Night.

Last 0iShL
 Minneapolis, April 16-The North western Miller says:
 Every flour mill in Minneapolis and practically all of the merchant spring wheat mills in Minnesota and the north- west shut down entirely tonight and will cease turning out flour for an in definite period This act has been fore ed upon the millers by the conditions surrounding the manufacture and sale of flour. For some time, owing to the price of cash wheat, the high rates or freight and the depressed state or the flour markets, mills have been opefat- ing at loss, but the croWning disad- vantage which has paralyzed the mill ing industry throughout the northwest was the act to-day of the line boats op- erating between Duluth and Buffalo ln moving wheat on a basis Of two cents per bushel, while the present propor- tionate rate on flour from Duluth to | Buffalo is maintained at nine cents per hundred pounds.
 The transportation lines have told the millers that, under the operation of the Elkihs bill, they need not an- l ticipate any discrimination in rates against flour but the action of the line boats in making this two cent rate on wheat, shows that such an assurance was meaningless. Until freight rates on the manufactured product shall be placed on a parity with those given the raw material, or until the two cent rate given wheat shall be advanced the millers will find it impossible to grind and unless something shall occur tc improve the milling situation, the pros poets are that the practically universal shutdown of the merchant spring whea mills will be indefinitely prolonged.
The daily morning journal and courier., 1903-04-17
Trape1frs 6nfde.. New York, New Haven
 and Hartford R. k.
Ih<ctmDgr 2I, l302.

NEW YORK DIVISION.
 FOR NEW YoKk-s4:o5. s4;5O. s5:oo. x6:lo, x6:5o; sec xs;1o, s:S5. .s:S5, x10:S0 an a. m.' '.I FMi2;ees M R;l0. sl:So parlor ear linn. lparlor car limitedl, 4:S5, .5:iO, 5:SS. .6:iO, 6:3o, *7:10, *S:10, a:15 Bridgeport accom-, n,ndatienl, *9:lo, 9:1S ?: m. sundays-T 74.OJ. .5:f0 x6:15, s1:f0, ssio. $50 9s:I6 s'IS p @. FOR WASHINGTON via Harlem River ,. Fl ajJ, Fl go ?. m. ldaiiyl inantic-F10:0a q. m.. s3:55 D. m. l | TOR BOSTON via New London and Pro Sidence-*2:20 *2:s0, s11:35 (parior car Rised mited 4 F. Ss iSe' 455 ss5 Ss5 SpsFl95 far @ Sundays 20, *2:sO a. m, s12:o5, ss2.47, .,5 FSh lS BOSTON via Springfield .l:1o. HARTFoRDi | ilS I; Ri t6iHf DfT1sioa.- si @i
 For MeGiden-*I 10. $40. 7:52, xs:a5, 4iS 500, *S52. 6:15. t7:Go. 5 s:oS S lS:0o S:OO. M:a ?. n. Sandays-*1:l0 I. m., l2:0S. 800, s552, sis a7:0o 500, i6:oS 6eiso ?. :IS, @ sundays-f1 10, i2:0s, s5:52, s7:0O. S:2s pm. m .1f.a, Far spring1ssldiaai1e ri 1saia | e40 7;S2 9a5. s;o0s soc 1o:oo p; a; sundays VI 10 a. m.. SHORE LINE DIVISION. sfi s f5 '.
 1o:os (to Guilford), 1106, sIi:s5 lparior car car imifed imiife aa:49 B n d2o5 .s parler lto ,Saybrook Junction), *8:55 11:30 (Guli. ] ford accommodation D. m Sundays--s2;2O. AIR LINE-NORTHAMPTON DIVISION.
 For MiddletoWn, Willimantic, etc-7:35 2; m., l2:5o, 6:00 p. n. Sundays-7:15 D. iu. connecting at Mlddletown with the Valley branch and at Willimantic with Eastern district and C. Y R. R.; at Turnerylle with ', For Shelburne Falls, Turner's Falls, VIII i liamsburg. Hoiyoke, New Hartford and in. termedIate stations-7:50 a. rn and 400 b. n: For Westville and intermediate stationa For Pennington, New Hartford and points thls side-7:50 a. m., 12:04, 400, 5:57 D. n. 1 Tor Waterbury, via Cheshire. S:43 a. n., LS:lS, 2:SO 5:1O. 6:55 p. n. Sundays-9 a. BERKSHIRE DIVISION.
 aor Derby and Ansonia-6:05, 7:10, 500, 92:33, 9:45 a. m., 12:17 noon, 1:10, 2:36 3:57 flDerby Junction., 4:40, 5:22, 6.55, TAO, ao;eo a!3e ll;S0 p. n. Sundays-s:25 a. m., S:30,
 For Waterbury-6:1o, 7:1o. 500, a:45 a. m, 12:I5: 2:30, 5:25, TAO, 11:3o p. rn Sun. aays-S;25 a. m.. 6:35 D. m.
 For Winsted-7;10. 9:45 a. m. 2:3o TAO
 For Albany, Buffalo, Detroit Cincinnati. st. Louis, Chicago and the West via State
 For Litchiield and points on LitchneId hranch-9:3S a. m. and s:57 p. ii. via Derby Junction. T'3i ' Ts'l' Y
 *Express Trains xI1ocal Express.
 & $'.~> C.. T. HAMPSTEAD,
 General Passenger Agent.