davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Somerset reporter., 1903-04-02

"Then don't like it "
It's the little colds that grow into big colds;
the big colds that end in consumption and death.
Watch the little colds. DIR. Woods Norway Pine
Syrup
Little Girl -"Does your mother tell your IA
Their to spank you when you misb heveF'
Little Boy-"Nope; mothers an Independent
operator"
Eczema scald head. hives. itchlness Of the
skin of any Sort instantly relieved. permanently
cured. Doan's Ointment. At any drug store.
al have heard that Miss Chopohln married
young FLINDERS with he ida Of reforming
him" well, she sucee eded. He says nell
never marry again II he lives TO be Thousand
years"
XEEP your blood pure and your
~ stomach and digestive organs in a
healthy condition by taking Hoods
Sarsaparilla and you will be WELL
Ascum-"I wonder what is the meaning of
sic Transit Gloria Mundi.'" Dumley-"I
hardly know, but the hfst two words sound as
II it might have something to do with an am
bulance."
Let me say have used Ely's Cream Balm for
catarrh and can thoroughly recommend it for
what it claims. Very truly, (Rev) II. w. Hath .
away, Elizabeth, Nj.
tried Eys Cream Balm and to all appear
ances am cured of catarrh. The terrible head
aches from which long suffered are pone-W.
j, Hitchcock, late Major U. 8. Vol. and A. A.
Cen. Buffalo, N. Y.
The Balm does not irritate cause sneezing.
Sold by druggists at 80 cts. or mailed by ely
Brothers, So Warren ST., New York.
whats the matter with your boob, Scrib-
bier? 1t WAS to have come out a month ago."
~ know; but 1T didn't 6t the pictures that the
illustrators drew for 1t, so of course had to
rewrite good part of it."
For Over Sixty Years.
MRS WINsLow's SOOTHING SYRUP has been
used for over sixty years by millions of mothers
for their children while teething, with perfect
success 1t sOoths the child, sofreDs the gums,
allays all pain. cures wind collie and is the best
remedy for darrhoea. 1t will relieve the poor
little sufferer Immediately. Sold by druggists
In every part of the world. Twenty-Five cents a
bottle BE sure and ask for "Mrs. Winslow 8
Soothing Syrup" and take no other kind.
Beryl-"Such table manners. Why, l hear
thai Jim eats the pie that his wife bakes with
knife" Sbyl-"If you saw the pies you'd
imagine he d have to eat them with saw, a
chisel, and a stone crusher."
The Somerset reporter., 1903-04-02
MARYLAND CASUALTY co.

MARYLAND CASUALTY co.
BALTIMORE, MD.
ASSETS DEC 81, 1902.
Stocks and Bonds O., 292, 849.l7
Cash in Once and Bank, sall5.38
Bills Receivable, $685. 6
Agents Balances, s,I96.67
Interest Accrued, IL 262. "A
Unsolicited Premiums, 1885, l4.02
Acct. General Rent list. Lien I'm
proved Business Property, IOO, 90
Furniture 10000
All other Assets valued, 235 10000
Gross Assets, 81, so. 7s4.sS
Deduct items not ad mittej, l4,326.84
Admitted Assets, s2.7s7, 800
LIABILITIES DEC. 81, 1902.
Net unpaid and unadjusted losses, s4l7 423.76
Uuearned Premiums S22, 202, 80
Safety Reserve Liability Dept. 75, O00i0
Total Si.3l4 626. SO
Cash Capital $4,000 90
Surplus over all liabilities $722, 78l.4I
Total liabilities and surplus. s2.7s7, 4Os o9
Herbert Wentworth Agent.
Swl4 SKOWHEGAN, MAINE
B a NJ N Err 8 a " z
tina most heaiina salve In the world
The Somerset reporter., 1903-04-02

"How DO you like my spring sui9' Expect
to pay anything for itP' "pf course | do"
"Then don't like il -
The Somerset reporter., 1903-04-02
MAAE Ola An
MWA%1%A@1 AAA~ invisible
Mean. bad air and whether IT Enemy to Health
for TIL Lands I'D
Means bad air, and whether 1t

country filthy pipes cities
nd towns its upo the human is the
breahed into the lungs and taken
ne foundation of facilitating illness is laid
ch fever chronic dyspepsia torpid and enlarged liver kidney
aundce bousness frequently due that invisible foe
Malaria and unhealthy matter collect the system
blood
polluted sluggish that literally break through
the skin and bo Assesses ulcers and various erupons Of
depicting ITSELF
germs that weaken the body and destroy
giving rendering watey
and carried out of the system before the patient hope to
get rid of and effects
SIS does this and quickly produces IN entire
q q q change the blood, reaching every organ ,tmu
lating them to vigorous, healthy action. s. S. 8.
~ ~ ~ possesses not only purifying but tonic properties
almost from the first dose There Mercury Potash Arsenic
strictly and entirely vegetable remedy
your and physicians will gladly help
% regain health Book blood and skin diseases
hee. Ca.
The Somerset reporter., 1903-04-02

It's the little colds that grow into big colds
the big colds that end in consumption and dea h
Watch the little colds. DR.. Woods Norway Pin,
Syrup
The Somerset reporter., 1903-04-02

Little Girl docs your mother tell your n
Their to spank you when you misb hsveF'
Little Boy-"Nope; mothers an independent
operator"
The Somerset reporter., 1903-04-02

Eczema, scald head, hives itchlness of the
skin of any sort, instantly relieved. permauen It's
cured. Doans Ointment. At any drug store
The Somerset reporter., 1903-04-02

al have heard that Miss Chopchin marie,
young FLINDERS with he IDEA Of reiormin
him." well, she sucee ded. He says mel
never marry again n he lives TO be q thoussnl
years"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16
Les PILULES ROUGES
de la Compagnie Chimi-
que Franco Americana
sOnt en- Vente a la Phar-
maCie

fxant les limites de l'Alaska.
Nous snpposons que &c diff6rend
est dn q la petite variante quill y
a entire les marques parisiennes
ct montr6alaises de la langue fran
caise." Nous n'aurions ]amais YOU
lu c%roire, meme 81 quelqu'un nous
l'avait afirm6, que les r6dacteurs
du Citizen donnaient dams cette
fausse id6e quill y a une dif6ren-
ce entire le franeais parl6 au Cana
da ct le franeals parl6 a Paris.
MATS devant les fats, lis nous fault
nous rendre. II nous fault admettre
la prenve 6vidente que nous four
nissent ces messieurs de leur lgno-
rance de la langue don't lis veu-
lent quelquefois parler. Comment
pourraient-ils croire q une diff6-
renee de Specification dun mot au
Canada d'avec Paris s'ils savaient
que la majorit6 dee livres franeais
employees dams les 6coles canad1en-
mes sont fats en- France. Comment
pourraient-ils penser que sir Louis
Jett6 Gear c'est sir Louis Jet6 que
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16

ge, enfn une reggie de conduite
complete pour &c qu'elle devai1
faire du matin jusqu'au soir.
Madame Vallieres nous 6crivit
encore I'm grand nombre de fois
entire lie mois d'avril 1900 ct la fiji
de d@cembre 1901, ce qui fait que
nous lavons trait6e pendant a peu
pres II mois. Madame Vallieres
ma pas etc dangereusement malade
pendant tout &c temps-la, car des
la premiere bofte de Pilules Rou-
ges qu'elle prit ct des qu'elle cit
commence a suivre nos c~onseils, sa
sant6 s'am6liora, mails ellie pr6ff96ra
nous @crire de temps en- temps ct
continuer a prendre les Pilules
Rouges, atm d'obtenir une gu6rison
complete. C'est &c qui arriva. Il
NY a qua lire lie t@moignage qui
suit pour comprendre combien Ma
dame Vallieres a etc malade, &c
qu'elle a obtenu DIES Pilules Rou-
ges ct combien ellie nous est recon
naissante.
lies Pilules Rouges, dit-e]le,
sont I'm rem6de DIES plus sdrs ct de
ceux qui m6ritent lie plus d'6tre
recommends. Je les al prises, moi,
a l'Gpoque du retour de l'age, apres
avoir souffert pendant l%ongtemps ct
metre fait trailer sans rGsultat par
plus dun m6decin; Giles ont opGre
ma gu6rison ct mont dome pleine
ct entiere satisfaction. J'6tais tres
fable lorsque j'ai commence a les
employer, je pouvais a peine me
tenir debout, j'avais des palpita-
tions, ma respiration etait courte,
j'avais des douleurs dams tous les
membres ct dams lie dos, &c qui
m'emp6chait de dormir; je p~assais
DIES semaines entieres au lit, ne
pouvant me lever a cause de mon
peu de force ct de mes soufffrances.
Les Pilules Rouges, dependant, que
j'ai employees Requirement, ct les
conseils DIES M6decins SPECIALISTS
que j'ai suivis avec soin mont pas
tarde a ameliorer ma condition, a
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16
d nc IN VOtre edecin We
IL VA ~ que v0us achetieZ vOs
medicines chez Rose,
sos CEN KAL Ave"c: La plus ancienne Pharmacie du
MINNEAPOLIS MINI. Cote Est.

Tn jeune homme SO montrait
assidu aupres dune jeune file.
Un soir le voyageur SO trouval-
dams la famille de cette demolsel-
le. On venait de diner ct, sur la
terrasse, on prenait Fair. LIE jeune
homme fit son entr6e ct salua poll
ment la soci6t6. II s'approcha en-
suite de la jeune file ct, avec un,
geste interrogatif, lui montra un
anneau de faneailles. Celle ci fit
de la tete un signe aHrmatif ct
pr6senta son doigt. LIE jeune hon.
me glissa l'anneau sur le dolgt ct,
la figure rayonnante de joie, depo-
SO un ba1ser sur la ]oue rose qui
lui fut tendue. En- meme temps, le
pAre 6tendant les mains, b6nissalt
le jeune couple. Toute cette c6re-
monte de fancailles s'6tait accom-
pile sans que tut prononc6e une
seule parole.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16
AU LYCE u M

La semaine prochaine, common
cant dlmanche on vera au Lyce-
UNI, rendue par la Troupe Ferris
une jolie piece qui a attire une
foule considerable dams ce theatre
il ) a une aimee. M. Dick Ferris
qui joue le role principal s'est
cree I'm cercle d'admirateurs ct
d'admiratrices a ce'te occasion ct
il ny a null doute quill y aura fou-
lie pour cette repr6se ntation la Sc
maine prochaine. CONNIE lorsque
ellie a etc jou6e lei, les scenes ont
etc choisies ct sont dun r6alisme
s%urprenant. ST vous voulez passer
une bonnie soir6e ne manquez pas
de faire n visite au Lyceum la
semaine prochaine.
Prix Is, rs ct SOC.
Matin6es: Mardi, Jeudl ct Sa-
di: 10 ct 25c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16

renouveler mes forces, a faire dis
para1tre mes donleurs ct a me
ramener complement a la sante
Je suis heureuse aujourd'hui d'a,
voir pu trouver un medicament
plus %puissant que tous ceux que
'avais employees auparavant, ct je
ne sails comment m'exprimer pour
faire connaftre, autant qu'elles lie
meritent, toute l'eficacite de ces
Pilules Rouges. Les femmes fai-
bles ct sur lie "retour de l'age" de-
vraient sen servir en- toute con-
fance ct ne pas douter de leurs
effets, car Giles sont BONES ct font
toujours du bien."
Madame X. VALLIEREs,
Livermore Falls, Maine.
Les Pflules Rouges ne gu6rissent
pas settlement les troubles du retour
de l'age, mails Giles font dispara1tre
aussi les irregularities, les pertes
anomalies, lie ma de reins, les dou-
leurs dams lie bas-ventre ct dams les
c6t6s, les palpitations de ceur, les
tiraillements d'estomac, les etour-
easements, la perte de sommeil ct
la perte d'app6tit, lie NAL de tete,
les enfures DIES jointures, la froi-
deur DIES pieds ct DIES mains ct en-
fin tous ces symphonies provenant
de l'anemie, du beau NAL ct de tou-
ties ces maladies p%articulieres AK
femmes ct aux jeunes files.
Lorsque vous allez chez votra
marchand on chez votre pharma-
Glen, ct que vous lui hernandez des
Pilules Rouges, sill est honnete, il
vous donnera celles de la Compa-
gnie Chimique Franco-Americaine,
qui sont toujours vendues en- boz
ties de bois contenant cinquante
Pilules Rouges, ce sont Ia les seu-
les v6ritables Pilules Rouges, ce
sont les n6tres, celles qui ont opere
DIES milliers de gu6risons toutes
plus merveilleuses les unes que les
autres. Les Pilules Rouges que les
pharmaciens malhonn&tes vousven-
au 100 GU 2 pour rs cts. la bo1te,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16

Madame Valli4res, don't nous
reproduisons lei la Photographic,
est une de nos bonnes Condolences
qui demeure a Livermore Falls,
dams rEtat du Maine, Etats- Unis.
Ellie est a la t&te dune crosse be-
sogne ct mere de dix enfants. II
est done inutile de Sc demander 81
ellie a travaille dams sa vie. Apres
avoir eleve sa famille ct lui avoir
dome tous les soins voulus, NADIA
me Vallieres est arriv6e a la Gin
quantaine bien fatiguee ct aussi
bien peu pr6par6e a passer la perio-
de dangereuse qu'on appelle Page
critique. II y a une couple dan
nGes sa santG d6clina tellement
qu'elle Sc Wit oblig6e de demander
du secours pour reconstituer ses
forces. Ellie s'adressa done a DIES
medecins environments, ct n'obte-
nant pas de mieux, ellie tourna ma
turellement les yeux vers les Pilu-
les Rouges, ce grand renovateur
DIES femmes, ct nous ecrivit une
lettre dams laquelle ellie nous dome
une description de sa maladie /:
"Je SQUIRE de faiblesse," dit-elle,
"mes pieds ct mes mains sont en-
gourdis ct froids, j'ai DIES douleurs
I'm peu partout ct je manque dap
petit. Ce que je mango digere NAL,
mes reins sont fables ct tous les
jours je maigris."
II Gtait aisG de voir par I'enume-
ration DIES symphonies que Madame
Vallieres souffrait des troubles du
retour de Page. Toutes les femmes
qui passent cette periodic critique
sont plus GU moins affectees soft au
cnur, aux reins gu encore dams leur
systemic nerveux. II Sc produit
alors n foule de symphonies d.
vers tres dGsagr6ables ct surtout
tres dificiles a guerir.
Nous avons done ecrit a NADIA
me Vallieres de prendre les Pilules
Rouges ct en- meme temps nous lui
donnions une foule de conseils
QUAINT a sa nourriture, a son ouvra-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16
donn6e par le Revd P4re Dugan.

donn6e par le Revd P4re Dugan.
Apr6s avoir reeu durant trols
mois DIES leeons sur notre Sainte
Religion du R6vd. P6re Dvgan
Mile Freda Facklam abjura lie
protestantisme ct fut bsptis6e dams
TEglise du St Rosaire mardl der
nier au soir. Nine Marie Lepage,
mere du marie ct M. VIM Dumas,
beau-fr6re de la mari6e, lui servi-
rent de marianne ct parrain.
Mercredi matin, ellie fit sa pre-
mere communion.
Nos meilleurs souhaits aux jeu-
mes epoux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16

le Citizen appelle canadian lawyer)
que l'on consid6re CONNIE I'm pu-
r1ste, en- France CONNIE au Cana
da ignorat la vraie Specification
dun mot francais? MATS non, lie
confrere, CONNIE la majorit6 DIES
journaux americans, tent absoln-
ment a &c que les Canadiens par
lent NAL lie franeais. II ne connait
pas assez la langue pour en- juger,
il SO pronounce dependant ouverte-
ment sur la question. C'est apres
tout une erreur qui lui sera proba-
Element pardonn6e, car lis sont 81
nombreux ceux qui V tombent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16

ne sont pas les n6tres; &c sont
celles que les felnmes prennent.
sans r6sultat.
Defez-vous des colporteurs qui
passent de maison en- maison Sc
disant envoyes par nous; &c sont
DIES im%posteurs. lis GUS VIOLENT en-
Sc servant de notre grande r6puta-
ton.
$4,000 a quiconque nous four
Mira DIES preuves capables de faire
METRE en- prison ces imposteurs.
Nos M6decins SPECIALISTS ne
passent jamais de maison en- mai
son. Soyez u vos gardes, Mesda-
mes, ne vous laissez pas tromper.
Tous les jours, jusqu'aa hut heu-
res du soir, excepte lie dimanche,
nos M6decins SPECIALISTS sont en-
tierement a votre disposition. Allez
les voir on ecrivez-leur 81 vous ne
pouvez aller les voir. Vous n'aurez
rien a payer en- les consultant per-
sonnellement on en- ecrivant.
Nous payons nos Medecins Sp6-
cialistes dams lie seul but de vous
bonner tous les conseils don't vous
avez besoin pour Halter votre que
rison ct celia absolument gratuite-
ment.
Persistez done a aller les voir gu
a leur 6crire.
Rappelez-vous bien que ce que
nos M6decins SPECIALISTS ont fait
pour DIES milliers de femmes, lis
peuvent lie faire pour vous, c'est-a-
dire vous guerir.
Les Pilules Rouges Sc vendent
cree tous les marchands de reme-
des. Files sont aussi envoyees par
la MALE dams toutes les parties du
Canada ct DIES Etats- Unis, sur re-
ception du prix, SO cts. la bofte on
six bottles pour 81. SO.
Adressez vos lettres:
Gle CHIMIQUE FRlNC0-AMER|CA|NE
274, Rue ST-DEN1s,
Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16

M. ct Nine Thomas St Pierre
sont revenus il a quelques jours
de leur visite au Canada ct dams
lest. lis ont visite de nombreux
parents ct amis a Boston, Lowell,
Manchester, Montreal ct Trois-
Rivi4res. NJ. ct Nine st Pierre SO
d6clarent enchant6s de leur vislte
ct surtout de leur voyage autour
de la bale Georgienne qui a dur6
plusieurs jours ct Oh disent-il III Sc
d6roulent les plus bellies scenes
de la nature. Lis Sc sont aussi rem
dus a Notre Dame du Cap Oh Sc
rend annuellement un grand NOM
bre de fdeles pour honorer Notre
Dame du Rosaire. On y a cons
fruit un magnifque temple qul a
etc ouvert all cutie il quelque
temps. LIE voyage de M. ct Nine
St Pierre a dure hut semaines ct
lis ne sont rest6 a la meme place
que trois jours. On peut done ]uger
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16

ct il peut maintenant traveller
tous les jours dams les champs. Ii
Sc sent aussi vivace qu'une saute-
relle. II dit: je ne serai jamais
sans cette medicine, ct vous re-
mercie, vous, lie DR. Fahrney ct lie
Tout Puissant pour le bien que
j'en al rscu. Votre d6vou6 Pierre
Coppens". Veuillez ne pas oubller
que lie Novoro du DR. Pierre nest
pas IN rem4de de phamarcie. II
ne Sc vend que par l'lnterm6diai.
re d'agents sp6ciaux, GU directe.
ment par lie propri6taire, lie DR. ?
Fahrney, 112-ll4 S. Hoyne Ave
Chicago, III.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16

M. William Janson employe
depuis quelques mois dams lie
grand magasin en- gros de Nou-
veaut6s de Wyman & Partridge a
6t6 promu au poste de commis-
voyageur. Quoique n'6tant dams
cette grande maison de commerce
que depuls peu de temps M. JAN
son s'est acquis par sa problt6 ct
son travail l'estime de ses patrons
ce qui lui a valu cette promotion.
II est parti dimanche soir pour
deux semaines ct vlsitera, dams
l'int6ret de cette maison, les villes
ct villages dams IOuest du Mime
sofa, Success.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16
De "L'Etoile" de lowell.

LIE "Citizen" de cette vile pu-
bliait en- r Iaction il y a quelques
;jours la note suivante: "Senator
Lodge and the Canadian lawyers
have been having a tilt over the
meaning of certain French words
in the treaty fixing the Alaskan
boundary. The difference, we ina
glne, is due to the slight variation
between the Partisan and Mon
treal brands of the Gallo tongue.
Ce qui veut dire, traduit en- fran
Gals: Gle s6nateur Lodge ct les
avocats canadiens ont en- une prise
de bee au sujet de la Specification
de certains mots franca1s du trait6
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16
Detroit, Michigan.
MONSIEUR LIE REDACTEUR,

DOl Viz NIANAAA5oAAs
MONSIEUR LIE REDACTEUR,
Certaine que vous recevrez DIES
nouvelles de Detroit avec plaisir
surtout en- CO qui c%oncernent lU.
DIES Societies G. f.. Gle vous d.
raj un mot de notre succursale 3.
No 81. Mardi lie 6 c%ourant. notre
distingu6e Pr6sidente Nine Lee
blord q notre reunion r6gullere du
mois, nous adressait la parole
pour la premiere fois depuis son
retour de la Convention. Soixante-
qulnze personnes assistaient q Get
important rendezvous don't plu-
sieurs messleurs de la B. 81 de
Detroit. Ces bons soci6taires
n'ayant pas Gu l'honneur d'6tre re-
pr6sent6s a la Convention deman-
daient admission dams notre Sale,
favour qui leur fut gracieusement
accord6e. Pendant une heure qui
nous parut bien courte. Madame la
Pr6sidente nous fit I'm rapport DIES
plus int6ressants DIES d6bats de la
Convention. L'6loge qu'elle nous
fit DIES OFFICERS Gen6rsux 6tait
bien propre a nous inspirer la plus
haute confance aussi quand ellie fit
le rapport DIES amendemends a la
Constitution, tous compr1rent
gu une intelligence delegation sous
la pr6sidence de patrlotes 6clai-
res await fat les chooses on ne peut
mieux. Reimbursement de notre
succursale ma que 7 mois d'exis-
tence, notre Charte nous ayant etc
accord6e lie 4 mars 1908 ct nous
comptons 80 membres. Neuf pro
positions de nouveaux membres
ont de plus etc fate mardi.
Dams une paroisse Oh il existe
d6ia tant de societies de secours
mutuels, il fallalt une persoune de
qualities ct de talents telle que no.
ire fonda rice ct pr6sidente en-
poss4de, pour arriver a On aussi
beau r6sultat. Notre d6vou6 Cha
pelain le Revd P6re Frecenon
nous adressa aussi la parole, avec
cette 6lvquence qui le quali6e 81
bien surtout sill parle de
la patrie ct de la religion.
II 6difa tout l'auditoire. Les re-
nerciements ct les applaudlsse-
ment ne cesserent que pour faire
place u Danes Directrices qui
avaient prepare un d6licieux gou-
Ter auquel frent honneur toutes
les personnes pr6sentes. A une
heure avanc6e de "a soiree nous
uous s6parames enchantees de
cette MAGNITUDE ct lnteresante
so;r6e.
BERTHA LAURIE, Sec. Arch.
"Se sent aussi vivace
au'une sauterelle" est lex-
preston employee par M. Cop
pens en- d6crivant l'am6lloration
merveilleuse produite par l'usage
du Novoro du DR. Pierre. "Atkin-
son, ILL.,, IL juliet, DR. Fahrney,
Chicago, Ill. Cher monsieur: Je
desire announcer, a regard de votre
Novoro du DR. Pierre, la gu6rison
merveilleuse qu'un homme a
6prouv6 par sol emploi.
Un monsieur Alphonse Senate
man pendant trois ans ne pouvait
pas faire une journ6e de travail.
II soufflait de la constipation, Sc
sentait tres fatigue ct await des
douleurs au dos ct au cote; il fut
complement gu6ri apres avoir
fat usage de deux bouteilles de
yotre Novoro. LIE sens de fatigue
ct toutes les douleurs ont disparu
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16
,Au Pays du Silence

On voyageur racontre quill exis-
to, dams la Polynesia, un peuple
civilis6, d'or1gine europ6enne, Oh
lon considAre CONNIE I'm p6ch6 de
prononcer la moindre parole inu-
tile. II a appel6 CO pays "e pays
du silence. Voici q titre d'exem-
pie, comment 50 sont effectu6es des
fiancailles en- ga presence:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16

Mines j. G. Deslauriers de cette
Vile ct A. Chabot de Earl Park,
Indiana en- vis1te en- notre vile
sont parties ces jours derniers
pour une visite q Turton S. d. Oh
Giles seront les h6tes de MN. ct
Mines Frank Deslauriers ct Ed.
Robillard. Apres avoir pass6 quel-
cues iours q Turtou Giles Sc rem
dront q Currie, MINI. Oh Giles visi-
teront Ed. Deslaur1ers, Prudent
Martin, Geo Baril ct Jos. Deslau-
riers.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16
Organe Oficiel de. IUnion des
Societies Canadiennes : Fran
eaise Catholique DIES
Etats- Unis.
Portrait de Pie X Gratis

Nous enverrons gratis a toute
personne qui s'abonuera a PEcHo
DE L'OUEsT It nous enverra Sl.OO
pour payer I'm an d'abonnement
d'avance un magnifque portrait
de Pie X en- 10 couleurs ct de l6x
20 pouces de dimension.
Get offre s'applique aussi a nos
abonnes Qui nous enverrons I'm
an d'abounement d'avance.
Nous payons les frais de trans
port, etc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16

Nine A. H. Demeules ct ses
deux petlts garcons Roland ct
Hector sont parts lundi matin
pour une visite q Annandale, Min,
chez Nine j. c.. Rousseau. Nine
Demeules visitera aussl plusleurs
de ses anciennes alnies. lis seront
de retour probablement vers lie
milieu de la semaine prochaine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16
Marriage

Mercredi dernier apres midi q
Gu lieu al'Eg]1se du St Rosaire,
lie marriage de M. Alfred LIE Page
fills de Nine Marie Lepage avec
Mile Freda Facklam. M. Albert
LeDoux ct Mile Augusta Fack-
lam seur de la ma1i6e %agissaient
CONNIE garcon ct demo1selle d'hon-
neur.
La n6diction nuptiale a 6te
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-16
du nombre d'endroits qu'ils ont

M. Alfred Labrie de Turton S.
d., accompagn6 de son frere Fer
dinand, ct deux de ses jeunes files
6tait dams. les villes-s@urs ces
iours derniers. M Labrle 6tait We
nu pour visiter son 6pouse qul a
subj avec beaucoup de success une
grave operation q Phopital Asbu-
~ ct il a 6t6 pendant son s6]our
lei l'h0te de son fr4re NJ. Anatole
Labrie de st Paul. NJ. Labrie est
un fermier tres a False du Dako-