davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1903-01-29
MUST PAY ONE CENT FOR
WHIPPING ANOTHER'S SON
Jury Mulcts Defendant in Enormous
Award of Damages.

WINCHESTER. Va. Jan. 29.-Tho
corporation court has decided that a
man has no right to whip another MAI.
son because the boy had cursed him
The jury held that the outsider has no
right to infict corporal punishment on
another mans son, no matter what the
provocation-
The case on trial was that OF John N
Barr. suing on behalf of his son. Arthur
Barr. against William N Ztrkle and
the latter whipped the boy.
Suit was entered for $500 damages
and the jury awarded Barr 1 cent.
The Washington times., 1903-01-29
SHOT AND ROBBED BY
- 20 - BEFRIENDE

RUTLAND, Vt. Jan 2g.-Louls A.
Morse. a bridge builder on the Rutland
railroad. was shot twice early last even
ing by a supposed tramp whom he had
befriended. and who tried TO rob him at
the point OF pistol of his watch and
money, Morse resisted. and even after
lie was wounded pursued the man .
quarter of mile before he felI. weak
from the loss Of blood.
i IS believed that the assailaIt was
a man named owens. who has bee
working for a farmer.
Ovens, it is said. has fed TO the noun
teins and is being pursued by a posse
s. deputy sherifIs and police.
The Washington times., 1903-01-29
CONTRIBUTIONS TO
ASSOCIATED CHARITIES
Amount in Hand Reaches
Total Of 50, 500 81,
HELP IS BADLY NEEDED
Citizens Relief Association Reports Re
ceipt Of Ss,Io7-7 -76-MaHy Small
Donations Made.

The Associated Charities has received
the following contributions toward its
needs for the present season. Ad-
ditionaI subscriptions ara urgently
necessary
The Washington times., 1903-01-29
Specials in Mems Neutrality-suspicious.

just few pieces Of Wrght's Health Underwear Of
the usual 81 and $50 grades; these mostly E0G
large sizes. Special.
Mems Ribbed Balbriggan Undershirts; (Shirts only,
but have quite full assortment of sizes Of RHN
them. Special
Mocha Gloves for street; the most popular Gray
shade the fashionable effect sizes IA to GkN
81. Worth $100 pair Special .............
Mems Outing Cloth Night Shirts; in fancy
patterns; just few left of the usual SOC grade GSr
Special .....-....-..-
Lot of Mems soc Necywear the patterns most at
tae5iys the 5 quality -s sgsy s..s IS Shapes are -Four 35C
The Washington times., 1903-01-29
Boys Clothing SpeCials-==Extras.

25 Bows Double Breasted and Novelty Short Pants
Suits; one, two, and three Of a kind; plain
and fancy; have been $780, So and $3.50. &a az
Is ChiIdrens Double Breasted Refers, that cut
in the latest fashion, buttonng to the nec lined with
Italian cloth; scattering to years. Worth 0RN
$1.95. Special
II Young Mems Overcoats cut long and full is the
most popular fashion; sizes 15 to 10 years. 6 Fl OK
and worth $50 and S. Special
9 Young Mems Long Pants Suits cut IN Single Breast
ed style full of style and material value; perfect fng
sizes IA to 10 years; worth $3.50 IS, and 6 4 az
$500 Special
Is Childrens Overcoats, broken sizes; hardly two
alike, but all of this seasons styles and make Ga OK
worth $3.50 and 50. Special ...........-..
House Coats of Trieot: faced with silk and bound
with silk slightly damaged by handling sizes 81, 81, and
50 only; they have been marked $500. Spe s. an
clal
All the one, two and three pairs of kind Of Boys
Separate Pants; the 59c 5e, and Soc grades plain
and fancy Cheviots; patent bands and taped ARN
seams; sizes 4 to 16 years. Special ...-........
Broken lot of Boys Fleece-ned Underwear;
and Shirts and Drawers; regular 50c grade Spe a0N
cial
Broken sizes of Boys Shirt Waists made by the Star
Shirt Waist makers; plain and fancy; perfect fit 0RN
ting SOC each. Special ...................~S
The Washington times., 1903-01-29

Additional contributions may be sent
10 the treasurer Of the Citizens Relief
Association at the ofIce OF the Wash
iEgton Post"
The Washington times., 1903-01-29
Specials in Hats===EXtras.

Broken lot-counting up 30 dozen theraabouts Of
Mems Soft Hats and Derbys. that worth S50 and So
every style Is presented III the lot; mostly Black RgR
and a few Of the fashionable shades. Special - - -
Childrens Hats and Caps gathering of all the small
lots and broken sizes all sorts of styles and shapes that
have been fashionable this season and sold up to a0a
Toe Special
A handful of Chidren's Angora Tams, those shaggy
and iaunty Hats that have been the rage this 22H
son worth up 81 Special - -
The Washington times., 1903-01-29

Beriah wilkins, treasurer OF the Citi-
zens' Relief Association, has received
FOR the charity fund:
The Washington times., 1903-01-29
Every Winter-Weight OvercOat
in the House.

No ifs ands about itno exceptions; qualifications
hands-of of But ANY WINTER-WEIGHT HERE IS IN
THIS SALE the other of four great divisions
Lancaster enterprise. [volume] (Lancaster, S.C.) 1891-1905, 1903-06-03
WORDS Best Medicine.
PAlNE'S CELERY
COMPOUND
Has Made People Well When
Every Other Remedy
", y 49,
--AN-l a S-kAON.

Paine's Celery Compound cures disease
u has saved the lives of thousands of sufferers.
u has made the weak strong, vigorous, and
happy.
Paine's Celery Compound purifes the blood
and builds up the nervous system nothing
else can do; it is pre-eminently the great life
siver and health maker.
Oyerworked and tired women stand in ur-
gent need of this health giving prescription TO
make and keep them we'll. An women should
take advantage of the remarkable power of
this best of medicine for restoring vigor to the
Elood and strength to the nervous system.
Ihe all-important thing for nervous, run down,
and sleepless women is that Paine's Celery
Compound forthes the whole physical system,
and by correcting digestion and regulating the
nerves, it insures sound, refreshing sleep. In
every case of sickness Paine's Celery Com
pound completely and permanently brings
back health. Mrs. Mary NJ. Myers, Balti-
more, Ohio, saved by Paine's Celery Compound
after the failures OF able physicians, gratefully
wr:.:s
''I suae,cI Gy. eight yeats wilh nervous
prostration and the general debility common
to wo.uen, anu n4d SuCA pans IA my back
that could not get around the house. used
several remedies and consulted several of the
best physicians without obtaining any relief.
Paine's Celery Compound restored me TO
health.
also want to say 10 an mothers that
Paine's Celery Compound is splendid msdi-
Lancaster enterprise. [volume] (Lancaster, S.C.) 1891-1905, 1903-06-03
PATHS RULE
EALTH.

Health is valuable to this fam.
Gus singer, since she has been
paid $4,000 per hour for her sing
ing. She has been compelled to
study health and the secret of re-
naming young. Some one has
lnterIieweG Patti, SAD from tie
lengthy article "Green's Fruit
Grower" has condensed the fol-
lowing,
=, a, L.'G,-. ~ x .~i!,.
Disease is YanithInspt for some
indiscretion, or excess. Every
time we are i'll We sauander n
portion Of our youth, the capi-
tai eff life. Don't let yourself be-
come i'll. Live regularly, simply,
and frugally. Sleep eight hours
dssly. Ventilate sleeping rooms.
Few know what ventilation
means. When my voice was the
only thing l had on earth, | slept
with my windows wide open,
summer and winter, and never
caught cold by 80 doing. Do not
allow social obligations TO inter
fere with the simplicity Of your
life. Complicated living breeds
worrimeut, and worry is the
main enemy of youth. health and
happiness. Make the home a
p.aasNuC, c"err'uj p'acr. 1--we
within your means. Drink moth
.ug 1ut wafer or milk. Yeu c.a
not drink too much water. Live
in holy fear Of medicine or aIco.
holic drinks. 1t takes little real
food to keep the body strong.
Fruit is by fer the best and
cheapest food. ! know a family
of gigantic blacksmiths, all big
men, who have for over thirty
years, eaten nothing but milk ,
dried FIGS, and nuts. Health is
youth, disease is old age. Losing
the hair, stifrening Of the joints,
wrlukling Of the skin, are disoas-
90. | feel as young at fiftv as ]
did at irty."-Lutheran Obser-
yer
Lancaster enterprise. [volume] (Lancaster, S.C.) 1891-1905, 1903-06-03

The terrible food at Topeka,
Kan, Is briefly ePitomizei as
follows:
One hundred and seventy peo
pie drowned.
Eisht thousand people witheut
home.
S $4,O0O,O00 loss OF property.
Identified dead, six
FloatidG bodies seen, 20.
People missing, 200
Houses burned, result Of fire
in lumber from Stacking lime,
probably 200.
Bank collapsed, two whole
sale grocery stores flooded. two.
Big business blocks almost
ready To Crumble, so.
Wholesale commission houses
deserted, six,
Rock Island train containing
$50 passengers held here by high
water.
Lancaster enterprise. [volume] (Lancaster, S.C.) 1891-1905, 1903-06-03
ONE PERSON IN EACH TOWN

Can earn money selling our Family
Preparations among their neighbOrs.
Send us $lOO and we will send you
nn Agents Outfit consisting of $4.OO
worth of Goods, (Which if you are not
satistied with, you may deliver back
to US and money will be refunded }
ONE OUTFIT ONLY WILL BE
SENT TO THE SAME PERSON and
all future lots will cost you double
the above price. Address A Lea
Wade, Adv Mgr, Boston, Mass.
Lancaster enterprise. [volume] (Lancaster, S.C.) 1891-1905, 1903-06-03
Startling Evidence.

Fresh testimony in great guam
tity is constantly coming in, de-
claring DR.. Kings New Discovery
for Consumption Coughs and
Colds TO be unequaled. A recent
expression from L. j. McFarlasd d
BentorviIle, Va, serves as ex-
ample. He writes: III had Bron-
chitis for three years and doctor
ed all the time withoub being
benefited. Then | began taking
DIR. Kings New Discovery, and
a few bottles wholly cured me-"
Equally effective in curing all
Lung and Throat troubles, Con-
sumption, Pneumonia and Grip.
Guaranteed by Crawford Bros
and j. F. Mackey & Co., Drug
Pists, Trial bntle free, regular
Sizes SOC, and $1.00
Lancaster enterprise. [volume] (Lancaster, S.C.) 1891-1905, 1903-06-03
Notice--LanCaSter Graded
School.
To all Whom it May Concern:

Take notice that pursuant to petit
tiOn signed by ten voters and free
holders resident in Lancaster School
District, we, the undersigned trustees
of said district, DO hereby call pub
lie meeting to be composed of all
those voters who are resident in and
return for taxation In said district
real or personal property Of the value
of not less than one hundred dollars,
10 assemble in the Court House at
Lancaster, ). c., on Friday the goth
day of May, 1903. at O'clock, p. m.
for the purpose of slecting chair
man and secretary OF said meeting.
five trustees Of said school district
and Of determining what special tax.
II any, not TO exceed five mills, shall
be levied, as the majority present
shall decide, on all real and persona,
property within said school district
for the maintenance of the public
schools OF said district This May
l2th, 1903.
b. =. MILLER,
w. II GREGORY,
j H. TAYLOR,
C. II. CONNORS,
w. j. CUNNINGHAM
Trustees Lancaster School District
Lancaster enterprise. [volume] (Lancaster, S.C.) 1891-1905, 1903-06-03
TO WHOM IT MAY CONCERN.

Notice is hereby given that
the County Board of Commits
sioners will not approve or pay
any claim against the county
for work, such as repairing
roads or ground bridges, unless
the s,.ne enali have boen
authorized by, or a contract
made with some member of the
Board
il. }. Perry,
County Supervisor.
w. B. Bruce, Clerk.
Lancaster enterprise. [volume] (Lancaster, S.C.) 1891-1905, 1903-06-03

You Know What YSss Are Talking
When yon take Groves Tasteless Chill
Tonic because the formula is plainly
printed on every bottle showing that
e is simply iron and Quinine in
tasteless form. No cure no pay. SOC
Lancaster enterprise. [volume] (Lancaster, S.C.) 1891-1905, 1903-06-03

When were walking-sticks first
mentioned in the Bible?
When Eve presented Adam
with Cain.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-19
Los bieneS artfsticOS
DE lola
en- venduta p1b,ica
PREPONDERANCIA DE TRABA
JOS ANTIGUOS X EXOTICOS
EOBRE LAS OBRAS MODER
MAS EN SU FAMOSA COLEC
CION.
Esp'endfdO manuScritO Illus
tradO
DE maestro coayesp0nsal]

M ZTN
Paris. Mario 9. Sc anuncia que
In collection de cn4dros, eeculturas,
objetos distintos de arte, ]ihros y
manuscritos que pc t~eneciernn 81
gran Z1la se vander4n en- p1blica
subastA en- eli hotel Drouot por es.
pAcio de einco dias conservatives, EN-.
pezando deade hoy.
I'll detalle mas notable de estos
callados ccmpaderos en- In laboriosA
sOledRd del mas ilustre reprasentanv
to de las tendencies modsrnas or ID
~literAtnra FRANCESCA, es 10 preponde'
rancia que Sc notA en- 10 mediO.eval,
10 antique, 10 ex6tico, sobre los ira
b. % que caai rsspiran, puede de-
cirse, In Atm6sfer& moderna de nues
tros dias. sobre los lisr EOS de Debat
Ponsan, Monet y Pizsrro.
Santos y m&ttires cristianos. fs-
roces guerrerOs .iRponeses, Badas,
sultanAs persAs, y antiguas fguras
en- mAsmol. con fondo de antigua to.
picei IN; he mi en- pocas palabras 10
que constitnye Ia collection Artfstica
del insigne lola. Quis& ocupar4 Ell
primer lugAr entire todos esos objes
tos, por su importsn cis, an antique
m~anuscrito del siglo ounce, nm bre.
vi&rio.
Las ediciones originates de las
obr&s de Flaubert, CON deaicAtoriss
del autor, que fguran prominente.
mente 81 10 bibllotsca del grande
hombre, sirvan para constatar In
buena smistAd que les uni6.
La subasta de todos estos objetos
empisza 6 despertAr intense inteyes
en- Ell pdblico parisien.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-19
VerdaderO ateltadO
q Ia Salud DdbliCa

Ri barrido de GALES tal como aouf
se practicA pona en- gran peligro 10
salad ptblica y es, de SECURE, causa
efciente de muchas enfermedades
como IL grippe que estk hoy por hoy
siando nm axote del vecindario CAPT.
taleffo.
Mucho hablar de higiane y otras
cosas muy bonitas relaeionadas cen
ests sonora, mientras LIS justas que
jas de 10 pressa no son Atendiaas y
ee condena 6 las families 6 estar du:
rante horas CON las puertas del no.
gar cerradas, huyendo 6 ls asfxia y
10 infscei0n de los nubes de polvo
que levantan los barrenderos.
8. el honorable gobernador salis.
ra de pAseo 6 10 bora en- que tai ba.
rrido Sc hacs, pensarfR que Ia Junta
de Sandal 9 las autoriaades & quie.
mes competeD, sa caidan muy POGO g
nada de 10 salud del pueblo.
Cfsemos que daben barrsrse los
cslles, desda luego, pero Immediate
mente despu6s de ragadas; y aquf 80
riegsn en- lNs primeras horAs de IL
manana y & 10 / de In tarde, cuando
ya no hay rastros del riego, sine ba'
sura y polvo, Ell ej6rcito de barren.
aeros empieza su pernicioso trabajo.
Nos explicamos los casos de en-
fermedaaes que sc han registrado
aquf On estos dias. Paro probable.
mente 20 continuar& hacienda 10
que 81 objeto de nusstra eensura,
porqus pArece que 10 salud del
pueplo no es en- San Juan Ella 90.
pssma leys.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-19
Las ObraS del mataderO
van muy despacio

Nos ir formAn que las obras de
~reparacion del mAtAdero van muy
despacio y no por 10 poca acttvidAd
del rsmatista, que 10 tiene de sobra,
aino por L. Apatfa, d~igkmoslo Asi.
del departamehto de obras pdblicas
del m~unicipio.
La carne que consume Ell pdblico
aebe defenderse de las moscas y
cuanto sea possible de los germenes
del Aire, porque no sc ccmprenae
nm mAtAdero sucio y fspugnante 81
de ALI han de aalir cArnes limpiAs y
sAnAs, y NO elementos de propagA'
cion de Intermediates.
CuAntn & higieae pnblica Sc refe-
re y mas en- nm pals que lA tuvo
siempre Abanaonada, seIfA mejor
considerable como urgsnte, de modo
que 81 en- In oicina de obrss p6 olicas
municipales Sc estAncan esos trabA.
jos no aerfa mucho esperar de esa
ohcina nm POGO de diligencia y acti.
vidad.
La cansA de 10 demora en- tales
trabAjos seria 1til compensate, inn.
puls&ndoles cusnto fuera possible en-
general bereficio y en- servicio de Ia
hygiene.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-19
de New York
Ell AZUCAR

Nuava Yosk Marxo 14.-Darante
In quincenA 1lsima han aldo muy
importantes las entrAdas y lAs rsf1ae.
rfss han essAdo mny ActiyAs, dice l.
Ultima revistA d In bi n c0nocida
frn4 ssAmsricsi Trading Companyo
Z coDtinda Jnego: eel mefcado 90
he mantsniao fifme y en- favor de
los vsndsdorep, sin Gambia en- los
pre- los lie 81 = 81 eantav.s por cen.
t.ifagsdcs de SO @, concentrations
b iestA base nm considerable I'd
nero de oparaciones. en- 81 mayor
pArta de szd sayes cnbanos.
d tas co~tixecfoEes se mAntienen
frmes, 10 cual no ampece psra que
no re espare Aumento en- los precios
cuendo hssta tanto one Cuba hsya
raalixado IL mejor parte lie 81 cose
chs 4ctusl. Abifgase, no obstAnte,
ell tenor de qae ID producci61 de 70.
molacha eurOpeR no sen tan eopiosa
como en- 0trAs ocAsiones, y en- tal
easo los eorredores europeOa habr&n
de aumensAr sus precios, 10 que afsc
tara todoa log mercados
In f~atineac'6n del trAtaao con
Caba que actualmante es obieto de
debate en- ell Congreso de Wash
ington, afsctar4 acknowledgements las
condolences aetuales del mereAdo
neoyorkino en- ell du,ce que en-
tanta Abundancia y en- tan buena
calidAd rinde 10 ioven rerdbsica. I'll
tratAdo con Cuba seg11 opinion &c.
neral, ser& rAtlfcado, y de Q asi,
9 indudable que subirA Ell az1car de
cafs.
Durante ID quincena han entraao
On Nueva York 4. 1z2 sscos de Cuba,
y 20, 060 de otras procedenciAs; ha-
bi6ndosa vendiao 2l,007 sacos dc
Cuba contra II. 000 de otras proce.
dencias. LAS ex1stencias en- manos
do los importadores aseienden 6 ID
mil 154 toneladas.
lbs preeios c~orrientes que do 10
American Tradirg Company" en-
su dltima revista, son los siguientes:
Centrifugados So grades polarizs.
ci6n 81 6 81 eentavos.
Mascabaaos, 80 grades, 8 SIG
~eentavos.
Azdear de miel SO grades, 3 &
Lie centAvos.
Las c~otixAciones del dia para les
mieles, son las s~iguientes:
Comunes 81 k18 Gentavos.
Corrientes, Ii is centavos.
Mezcladss, 2l& 80 centAvos.
Ponce, fantasia, 30 6 81 centavos.
B LENA, II 6 % c~entavos.
Superior. % & ~ centAvos.
Puerto Rico mexclAdas, nominal.
Antillas il glesas, % 6 % centAvos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-19
UnOS pecan Dor mas
Y OtrOS Dor menOS
PREFERABLE ES
SER DE LOS PRIMEROB
NOsOTROS PECAMOS POR
10
(De maestro o~orresponsas)


Nos anuncia nuestro corresponsal
de NuevA York que 10 prensa de q.
quells Metr6poli ha venldo ocup&u.
dose de 10 Legislature del Hawaii,
CON motive de c.ertos proyeetos de
ley que ali sc han dis cntiao reciente'
mente. y dice:
Sc han propueato leyes cuyo
11ico fin a. 10 exenc'6n So todA ella.
dc de contr.buciones & los snativos,.
sin aei sr en- divide las Ieyes de pro.
pieaad y los 6erechos de voto I'm
delegsdo present6 an bill en- qae se
trataba de d~errocsr todas las leyes
que allf rigsn para 10 curaci6n, etc,
de 10 leprs ttro propuso que se de-
autorizaeion 6 TODD al mundo para
curar In leprs; y No ha faltado an
tercero que prOponga que TODD le'
prose sea completamente aesterraao
del territorio, so pena de muy zeve.
ros eastigos."
'Por q timo, SO ha propnasto una
cresudo una pension pars ID exRei'
na LiliEo ok alani, y en- ell s ansdo Sc
debate sctualmente uua ley cuyo oh.
jeto es sprover ell cnltiyo del aceite
de CASTOR
PArece que los Legislatures del
Hawaii dirigen sus dardos exelusi.
vamente contra 10 Junta Superior
de Sandal, que So compone de con.
t!nsntAles en- va mayor parte, y los
snativos. estAn aeterminados a cor
tar los vuelos de IL Junts que pare.
ce alcsrzsr & mayor altura de ID CON
veniente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-19
La SenOrita Roosevelt
deSembarc6 eSta manana
Reception concurrida !,
cordial en- la mansion
Ejecutiva
Is muy bella y Yiste con OK.
QuiSita elegancia

A las echo de In mananA de hey
dsaembarc6 en- ests ciudad 10 seho
rita Alice r 1csevslt. La banda dc
In Policia TOGO en- FL muelle algnnss
piexas m~usicales. Hubo escssa con
CurrenciA q, pues como ell recibimiento
fu6 hecho sin pompas y muy senct'
llainente, cnando muchaB personaa
se dispolfan & ir al muelle. ~ Miss
Alice hAlla 1ase en- 10 Fortaleza. Es'
t. vez los curiosos nAda tienen que
decir. !.
La seforita Roosevelt ocup6 Ell
carrusje del Gobsrnador, acompa.
nsda de este y do ~ sonora q hiias.
Embellishments ae dirigieron & 10
Mansi6l E~jecutivA. AL coche Sc
gufa trio carruaje ocupado por Nj.
Biss v ell ava de Miss Alice.
Como en- 10 reunion eelebrada
anoche en- ell Atenec, fac scuerdo
one lA comisi6n que antics pc desig.
nara para resibir on ell muelle & Miss
Alice, no aaistiera an virtud de que
10 vista de esta aenorita era parti.
culAr, se ccnvino en- que hoy & las
10 v media ne reunieEen an ell Ate
neo para ir enseguidA 6 Santa uOa.
talina 6 dar IL bienvan!da 6 10 hi1a
del Presidente.
Asf, pues, hoy { las 10 q. m. ha'
bic en- los sAlones del Ateneo hume
roso pdblico que se traslad6 & 10
Forta1eza 6 saludar 6 10 recien lie
gada.
La concurrencia fu6 ALI obtequia'
do y recibida cor muestras de sim
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-19
COnferenCias
~pedag6gicas

Anoche regressron de Guayams,
el sc nor Comisionado de INSTRUCTOR
Y su secretsrio don Alberto f. Mar.
tinez. Hey vuelven & salir por via
MARTINA para Maysguex, sGompa.
nsdos de los d~octores Mr.. Charles
De Garmo, mismbro de il sCornel
University" Ithaca, IN Y y Mr..
Edeward T. Devine, Secrata-io da In
Charity Organizst on, Society, de
NV York para empezAr On IL iodi.
cada ciudaa ID serie de c~onferencias
peds g6gicag.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-19

DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO.
Para proporcionar comodidad y sosiego & las
criaturas, dsese siempre Ell de MENNEN: Para
calmar Ell fuego 8 ardor de la navajo despues
de afeitarse, usese ell de MENNEN. Para dar uu
tono natural y hermoso al CUTS de la mujery un
rasgo delicado al tocado, usese ell de MENNEN.
C1idado con los SUBSTTTUTOS. FL merito y
aceptacion que tienen los POfYOS re MENAEN
DE TALCO B0RATAD0 han producido numerosos
SUBSTITUTES, baratos y perjudiciales al cntis.
Ninguno es tan buenO como Ell de n. Este
dihere de ellos en- principle y prop6sito. FL
legttimo tiene ell retrato de MENNEN en- la tape
dc cada cajita. Refuse todos los demAs-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-19

TARJKTAE de vista con sobre
v sin ellos, % hasaa en- sla Co
r .ssaA4saesae
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-19
FL pOeta Torres
gravemente enfermo

Sc halla graveMente enfermo.
Ifectado de pulmonfA doble, nuestro
estimsdo compatriota ell notable poe.
to de- San Sebastian don Ramon Ma.
ria Torres.
HondAmente sentimoIla & ave en-
fermedAd del buen amigo, deseando
que In cienciA logre salvar Ia vida
de tan valioso puerto,r 'quefo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-19
FL Polo NOrte
CAFE Y BILLAR.- :

FL nejor establecimiento de SD
cIase en- San Juan. Servicio esme-
radisimo: Sc sirven chocolate, cafe,
refrescos, y Icores, de La mayor pu-
reza.
Is San Francisco Is
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-19
Ell LEGITlMO DE MENNEN.

Una cajita de P0LY0S DE
TOCADOR DE MENNEN DE TALL
co BORATADO, contiene mas
comodidad y provecho para
los hombres, mujeres y ni1os
que ninguna otra preparation
que Sc haya descubierto hasta
81 dia. No solo es un 1ujo, sine
una necesidad. Para calmar
ell ardor del Cuts desollado,
los sarpullidos, quemaduras
de sol, y demas afecciones de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-19
Dr.. Ferrer Torres.

Tratamiento de todas los enferme.
dAdes en- general.
EspeciAlidad en- las afecciones de
los ojos, nariz, dido y garganta.
HorAs de consulta dc 2A6. i. M.
p. Sol "A. pa