La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-10-17
La IniCud Ley
de JuradOS.
Is Ia Causa de Ia corruption tan
DeSenfreHsda ca Ia MayOTia
dc les C0HfsdOS.
NO HaBRA RtFO9MA MiENIRAS
PtRMAkFZCA Ikt0S tSIA-
TUIOS.

Despues dc haber leido la ex-
posicion hecha de los fraudes en-
ell condado de Bernalillo, y al re-
cordar 10 que sucedio ell aiio pa
sado Ell ell Socorro, y tambien al
sa Der como esta en- la actualidad
ell condado de Mora no es mas que
natural que surjan las preguntas,
lpor que Sc ha dejado pasar todo
este por tanto tempo en- silencio?
lpor que no Sc lie puso remedio al
NAL desde ell principle? ipor que
no Sc desenraizo la yerba nociva
desde que Sc advirti6 su presen-
cia EN- Ell campo de las admins
traciones de esos condadosf
Las respuestas a estas pregun-
tas nos las suministra de una ma
nera general, el Industrial Ad-
vertiser," de Albuquerque, de Oc-
tubre 10, en- respuesta a las ms
trucciones dadas por el Juez Ba-
ker, de ese distrito, al gran jura-
do de su corte, recomendando en-
efecto que llamarau ante ellos a
periodistas para que declararan
10 que profesaban saber.
He aquf 10 que responde ell re-
ferido peri6dico:
En- primer lugar, informa-
remos al Juez Baker que es mate
ria de creencia general que los
iurados no son escogtdos por los
comisionados nombrados por la
corte, pero que infuencias de por
fuera, de una naturaleza decidi-
damente polftica entran Ell ese
escogimiento, y que tai ha sido
el case en- Nuevo Mexico desde
que sc abandono la ruedd para
escoier jurados. Pnede conside-
rarse tai vez que este es una re-
flexion sobre la administration
de insticia en- Nuevo Mexico, Pc
70 la creencia Sc apoder6 de la
mente publica mucho antes que
ell Juez Baker viniera al terrific
rio, y creemos que continuara
hasta que la ley Sc Gamble de tai
suerte que ponga afuera del po-
der de cualquier hombre el inter
venir en- cualquiera manera con
ell escojimiento de jurados. La
ley es mala, y es para el mejor
interes del pueblo y de las cortes
que la misma sea cambiada, de
tai modo que aun la sospecha de
infuencia ilicita sea removida, y
ell Advertiser siempre ha abo.
gado tai ley para la protection
de las cortes. y
Para corroborar 10 de arriba ell
Advertiser" toma como muestra
el case de los csrgos de fraudes
de election cn Alan da, condadc
de Bernalillo, en- las el.cciones de
1902, y he aqui 10 que dice:
Los fraudes fueror presenta'
dos, y un numero de ciudadanoS
respetables emplearon al alabogadC
Summers Burkhart para que exa.
minara los cargos con q fin d
corregir cualquier abuse, 81 era
en- las cortes possible tai cosa.
En- la mafiana del dia de 4
election, un vigilador pei rte
de los candidates democrats "a
lilo de esta ciudad con Il aa 4,
observar ell voto en- Alameda
| LEGO ALI q las $40 y halo va Ii
election alberta y los nombres d,
25 votantes en- la lista de los gu,
sc pretendia habian va votado
| Llevo todo el dia una cuenta cui
dadosa, y despues de que lego a
lugar de la votacion liz voto
fueron dados, hacienda un to
tai, con los 25 que habia en- i;
lista, antes que 81 llegara, de 1877
| Los jueces testificaron que 10
yotos Sc habian dado, practica
mente ell total de boletos republi
canos.
El juez de paz de csc precint,
que jurament6 a los jueces d.
election en- esa mafians, declara
bajo juramento, que la elccciol
Sc abri6 a las s, y que inmedia
tamente despues de abrirla, do
de los iueces, el y Melquiade
Martinez, un alguacil diputadc
votaron, y luego Martinez, el di
putado alguacil, dijo: 'Ahor
procederemos q que voteu los an
) sentes. Mientras este testigc
el juez de paz, estuvo ALI, Marti
nez, ell diputado alguacil, hiz
que Yotaran los nombres de Coz
cinio Lopez, Jose Saiz, Pablo Gu
rule, Juan Aragon ) Federic
Aragon, y ese momento Sc fut
En- los libros de votacion, 81
guiendo los rombres de los cua
tro primeros que votaron, y pre-
cediendo al nombre de Jesus TX
PEE, Ell primer hombre que yot
despues de la llegada del vigila
dor enviado de Albuquerque, ha
, bia los nombres de 21 hombre
que no estaban en- el lugar dc
D votacion ese dia, y que estaba
Z ausentes del precinto. No es M