davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-30
ed members, many of whom are Repub-
licans.

During the last Legislature all the
proceedings we're kept in the English
language, although the Hawaiian was
also used. We have yet to hear that in
the use of the Hawaiian language. all
acts passed are deemed to be illegal
and unconstitutional, and that they
are therefore null and void. The point
of argument is-what is meant by
"proceedings?" We hold that what is
meant thereby is the matters that
should go and be of record. Nothing
eXtraneous could become part of the
record, and, therefore, all debates and
interpretations made in the language
of the people of the country, not of the
interlopers and conquerors, are mat
ters extraneous, and we therefore hold
that all such are without, not within,
the scope of the proceedings" which
shall be conducted in the English
language" after the determination of
"the rules" whereby each legislative
branch shall conduct ''its own proceed
ings,' SO as not to be Inconsistent"
with the basic law.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-30
tHxoept Sunday

tered at tho Pos Office at Honolulu
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-30
able to make?

And, on the other hand, what kind of
Hawaiian would the English-speaking
people render if forced to use one Ian
guage and that language foreign to
them? The whites are interlopers here
and they came here only as birds of
passage and of prey, and now they
want it all their own way. It's natural
for the white man.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-30

But under Section 20 of the same
Organic Act, ii is stated that the Sen
ate and House of Representatives
shall determine the rules of
its own proceedings, not inconsistent
with this Act" And, pray what may
that mean? The above is the case in
one breath, prior one, and in later
breath. it makes demand for the Eng
lish language; yet we believe that nei-
ther is afore nor after another, both
being provisions made in and under the
one and the same act. But we further
believe that priority takes the prece-
dence; and if it should be held so, then
The Legislature is the sole authority to
determine whether it is wise to use the
Hawaiian language in conjunction with
the English or not. Our view is that
it is wise to use both. To use one en-
tirely is to handicap the recently elect
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-30

Quite true. oh, dear Star! Why
don't the Governor act promptly. if he
wishes to aid the business community
in the fire claims matter. Quoting its
own words that Governor Dole "can
do so much better by spending few
dollars in cable tolls than by sitting
down and waiting for mail from Wash
ington." Well, he believes in waiting
and taking life easy as has been the
custom in days past, and, further, he
does not believe in spending anything
out of his pocket for and on behalf OF
the people, not if he can save and help
himself the trouble. Remember the
Maine fund. We think he's been too
long In office and he feels himself
somewhat secure for many moons, and
mayhap years, yet to come; wait he
shall and wait we must.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-30

Commissioner Pratt cabled from
Washington to Governor Dole a few
days ago for authority for lin, if SO
desired to act 'in arranSing issuance
and sale of bonds and payment of fire
claims" Yet, we understand, this re-
from here and the Governor is still
waiting for mail advices from there.
This is funny, when we have the cable
handy. When we had no cable, com
plant was frequently heard of our be.
ing too slow.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-30
TOPICS OF THE DAY.

Dengue fever is not only becoming
an epidemic here, but it has become
so already, and will soon be endemic.
And furthermore it is not only conta-
gious, but infectious.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-30
CLAUS sPBEoKEDs WIN. @. IRWIN
Claus SpraCkels & Co.,
B.ANKMR3.
HONOLULU
San n ;notoo Agents. IA
Na1I0NAL BANK OF SAN FIR
DRAW IIoHArex on
HONOLULU

DRAW EIuHArel on
SAN FRANOIBCO-The Nevada Nnno,s
Bank Of San Francisco.
LONDON--The Union Bank Of London
Ltd.
NEW YoRK-Americe., Exchange No
tional Bank.
HIOAGO-Merchants National Bank.
'ARIS-Oredit Lyonnais.
5ERLIN--Dresdner Bank.
aONG KONG AND YOKOHAMA--Hnny
Kong " Shanghai BnnkingCu. poratiou
lew ZEALAND AND AUSTRALIA-
Bank of New Zealand.
VICTORIA AND VAEOOUVER-Banh
Of British North America
-afsnot a 9snerdl BGnktnp and E1chnnS
Business.
Deposits Received. Loans made on a
,roved Security. Commercial and Travsl
srs Credit IREued. Bills Of Rzohanss
sought and sold.
Objections Promptly Accounted Fes
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-07-15
RAINS REFRESHING BUT
HARVEST IS DISAPPOINTING

The weekly crop bulletin shows
conditions throughout the state to be
generally favorable to agriculture.
Rain was much needed in the south
ern and in portions of the central
districts until the night of the 18th,
when Il downpour occurred that is
believed to have covered the entire
southern half of the state. In the
northern district showers of liberal
proportions were well distributed and
the amount was slightly in excess of
the seasonal average. The tempera-
ture has been above normal, the daily
excess for the week averaging about
rs degrees. Considerable damage en-
sued from lodging of corn, oats. hay
and rye in the northern district.
The weather has been highly favor
able for corn and the crop has made
rapid advancement. The plant has
been greatly stimulated. is showing
good color, and the fields are in an eX-
cellent state of cultivation. \ consid-
cradle proportion of the crop has
been laid by. In the southern district
much complaint is made of the raw
ages of the chinch bug.
The harvesting of oats is progress
ing in the central district with esti-
mate of yield below average. I'm
provement is noted i'm the condition
of the crop in sections of the north
ern district. In the central counties
some fields are prematurely ripening
on account of hot weather. Reports
indicate considerable rust.
Wheat threshing has continued with
uniformly disappointing results. The
yield is light and the quality generally
of inferior grade. Rye is mostly in
shock, with promise of yield above
average.
Pastures have deteriorated in the
central and southern districts, but
are in fine condition in the northern
counties The outlook for timothy is
promising. Considerable hay was
damaged in the northern district by
the recent rains.
Blackberries have suffered some for
want of rain, but there will be an un-
usually large crop. Apples will be a
failure in many sections. Plums will
afford a fair crop. Potatoes are still
promising. but the crop has been af-
fected i'm the central counties by
drought.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-07-15
rha ronnha,i,no of aealth.

NouFishmept is the foundation of
health, life, strength. Kodol Dyspep-
STA Cure is the one great medicine
that enables the stomach and diges-
tive organs to digest, assimilate and
transform all foods into the kind of
blood that nourishes the nerves and
feeds the tissues. Kodol lays the
foundation for health. Nature does
the rest. Indigestion. dyspepsia and
all disorders of the stomach and di-
gestive organs are cured by the use
of Kodol.
Sold by Harper House pharmacy;
4. J. Reiss drug store, corner Seventh
avenue and Twenty-seyenth street.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-07-15
IN THE SUBURBS.
ANDALUSIA.

Andalusia, July 15.-Msss Anna
Bromley, of Rock Island, is visiting
Mrs. Elmer Vanderveer.
&. f. Brookman and wife returned
to their home in Central City Monday
Anna Simpson, of Edgington, is Wis
iting Miss. Sylvia Phillips.
1. ID. Walton was down from Carbon
Cliff Saturday evening.
John c. Swank, steward of the
county infrmary, was in our village
Saturday.
Mrs. John Spicklcr. of Taylor Ridge,
spent Sunday at G. f. Spickler's.
John Burkett and daughter, Zada,
of Big Island, visited relatives the
first of the week.
Al Eckstrom and family, of Rey-
nolds, were visitors at j. c. Bur
goyne's Saturday and Sunday.
Clayton Jones. of Toledo, Ia, is here
visiting relatives.
Joe Donahue and family. of Rock
Island, are visiting at Mrs. IL. Mosh-
er's.
John Baker was recent visitor at
Charles Burgoyne's.
Miss Susie Kennedy, graduate of
Black Oak school. has received a one
years scholarship at Greer college,
at Hoopeston, I'll.
Mrs. Worth Hubbard and children
of Davenport, spent part of last
week with Mrs. James Wesbay.
Mr.. Saunders and family of Rock
Island. are visiting the formers par
ents, Rev. Saunders and wife.
Norma Simmons is spending a few
days i'm the country at her uncle's,
Joseph Simmons.
Mrs. Mills and daughter Helen, ar
rived Monday from Iowa. To visit Mrs.
Mills brother. Thomas Cole.
After spending several days with
relatives. Mrs. Mabel Mosher returned
to her home in Rock Island Monday
morning
Miss Kathryn Britton, who has
been visiting relatives in Rock Island,
returned home the first of the week.
Lulu and Inez Richardson arrived
home Monday evening from Lone
Tree, Ia, where they have been Wis
iting relatives for some time.
Miss Josephine Strohmeier has been
employed as teacher at the Taylor
Ridge school. Miss Strohmeier form
erly taught the Black Oak school,
where her work proved very success
full. Her many friends wish her sue
cess the coming year.
Mr.. West, who recently purchased
Mrs. Adaline Roe's property. moved
here last week. Mrs. Roe taking pos
session of the property vacated by
Earl Finley. who moved in part of
Mrs. III. Mosher's house.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-07-15
PORT BYRON

Port Byron. July 15.-Mr. and Mrs.
Charles Mumma and family spent last
Sunday at the home of MIR. and Mrs.
Earl Flickenger.
L. +. Franklin and family, who
have been residing in Port Byron the
past winter, returned to their home
in Barstow.
There was an ice cream social at
the residence of John Huntley Tues
day evening for the benefit of the
Epworth league.
Last Sabbath evening there was a
mass meeting held at the Methodist
church for the purpose Of electiug
delegate to attend the Monmouth
convention. Mrs. Hobart was elect
ed delegate.
~ H. Wendt left this week for Chi
cago where he will attend the furni-
ture exposition. From there he goes
to Petoskey, Mich. where he will re-
main until August Mrs. Wendt will
accompany HIM.
Prof. +. F. Nichols has gone to De
KaIb. He will be absent only a short
time.
Miss Margaret Crompton is visiting
this week in the country.
Fred 4. Schafcr has rented Mrs.
HOLSTERS residence and will take
possession in about month.
Mrs. NJ. j. Shaw, of Topeka, Kans..
mother of Rev. William B. Shaw. is
visiting at thu Congregational par
sonage.
Mrs. L. Lowry is visiting in Port
Byron this week
Frank Maxwell returned home Mon
day after spending a few days with
friends in Port Byron.
C.. NJ. Hubbard. of Champaign, H..
and David Adams. of Joslin, were in
Port Byron on business Monday.
A Yuma farmer who owns a farm
of 24O acres has been offered S110 per
acre The man making the offer has
been a renter for number of years.
Mr.. and .drs. John Leopold of Canoe
Creek. having retired from farm life
have decided to move to Port Byron.
and have been looking up suitable
residence.
On account of the washout of the
bridge above Sabula. no mail arrived
at this place from Friday until Mon
day.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-07-15
READY WITH SHARE OF CASH
FOR INDUSTRIAL BUREAU

President f. \. Head reported at
the monthly membership meeting of
the Rock Island Club last evening that
he had secured the necessary amount,
$3.50, to fulfill the clubs portion of
the agreement with the Retail Mer-
chants association and the city coun-
ell for the establishing and maintain
ing of an industrial bureau. The mon
ey has already been appropriated by
the council and when the merchants
bring forward the amount further
steps in establishing the bureau may
be taken without delay. The remain
der of the session of the club was de-
voted to matters of routine nature.
At the next meeting the changes in
the clubs bylaws, which have been
proposed, will be taken up.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-07-15
solntlo nheumatlsm Cured.

L. Wagner, wholesale druggist,
Richmond, Va, says: 81 had a fear
full attack of sciatic rheumatism, was
laid up almost two months; was for
tunate enough to get Mystic Cure for
Rheumatism. This cured me after
Doctors prescriptions had failed to
have any effect. l have also heard
of fine results from others who have
used it," Sold by Otto Grotjan, 1901
Second avenue, Rock Island, Gust
'Schlegel & Son. 20 West Second
street, Davenport.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-07-15
DID NOT LECTURE
Rev. Frank C. Bruner Declines to
Appear in Evening at
Chautauqua.
AUDIENCE WAS INooNsIDBRATE
Assembly GOers Give Unpleasant
Exhibition of Tact
lessness.

The lecture, THE Brown Button"
to have been given by Rev. Frank c.
Bruner last evening at the Moline
chautauqua, did not materialize as ex-
pected and accordingly the program
was cut short, the conclusion coming
at 9 O'Clock. Rev. Bruner is an old
Rock Island county boy, and appeared
on the program twice yesterday in
connection with patriotic day, the en-
tertainment being arranged with "a
special view to the attraction of the
old veterans. In this connection Rev.
Burners selection was fitting one,
as he is past haplain-in-chief of the
G. \. II. and was chaplain of the 3rd
Illinois in the Spanish-American war
In the afternoon he delivered his
lecture on Uncle Billy and Aunt
Harriet" number of veterans being
present, and in the evening even
larger number was on hand, many of
them occupying seats on the stage.
TactIess Audience.
The program was delayed some
what, so that when it came time for
Rev. Bruner to speak il was $50. Mr..
Odell, of the chautauqua committee,
announced the speaker and said that
he would be given 10 minutes to enter
tain the audience. This appeared to
somewhat annoy the lecturer. for he
stated that he could not possibly
make his talk in less than an hour.
but that under the circumstances he
would be as brief as possible. and all
those who aid not feel equal to lis
tening for an hour he asked to leave
first instead of struggling out while
he was speaking.
Immediately Il number of the audi
ence tactlessly and inconsiderately
rose to their feet and began to leave.
In view of this unpleasant demonstra-
ton Rev. Bruner evidently did not
feel in mood To go on with his lee
ture. for he was seen to go tn Mr..
Odell and after few moments earn
est conversation the latter approach
ed the edge of the stage and stated
that Rev. Bruner was but recovering
from a recent illness and hardly felt
able to proceed, and for that reason
had asked to be excused. The affair
created considerable comment. but
under the circumstances Rev Bruner
is not at all TO be blamed for his ac-
ton.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-07-15
GOOD GROWING WEATHER
when the New Scalp Antlseptlo ia Used.

\ good head of hair is as much
"crown of glory" for man as it is for
woman, Notwithstanding all the po-
etry on the subject applied to the fe-
male sex exclusively In the season
when flies bite the bald headed man
can sympafhize with the Egyptians
who were so sorely plagued on ac-
count of the children of Israel. Why
not try Newbro's Herpicide? Others
have been benefited and are loud in
its praise. 1t cleanses the scalp, kills
the germ at the root of the hair, and
by keeping the scalp sweet, pure and
wholesome, the hair is bound TO grow
as nature intended, regardless of the
temperature. Try it and be convinc-
ed. Sold by leading druggists. Send
10 cents in stamps for sample to the
Herpicide company, Detroit Mich.
For sale by I. III. Thomas, druggist.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-07-15

ton was necessary. The election re-
suited in the choice of the following:
President-F. c. Dcnkmann.
SccretarN-S. :. Kemble.
TreaSurcr-Carl HellpenstelI.
Mr.. Denllmann succeeds DIR. j. w.
Stewart. the others being reelected.
The board confirmed the appointment
of \. ID. Hamilton. of Bluff City, Ind.
as successor To Paul Yates as instruc-
tor in mathematics and physics at the
high school. Mr.. Hamilton is a grad
uate of the State University of Indi-
ana and has taught in a number of
high schools. His work is well rec
commended. The resignation of George
w. Mitcham. who was recently APP
pointed janitor of the new library
building. as ianitor of the Kemble
school was accepted. but no successor
was named.
The annual tax levy was fixed, the
figures being the same rs for last
year. $4,000 for running expenses and
$4,000 for building purposes.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-07-15
DIscussed RenaIrs.

The greater part of the evening
was spent in considering minor re-
pairs on the various buildings As in
former years. the board made an in
spection of the buildings and prepar-
ed a list of the needed repairs, and
last evening an hour or more was
spent in looking over and discussing
this list.
The clerk was authorized to adver-
tise for bids for fuel for the schools,
the same to be opened At the August
meeting, when the contract will be
awarded
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-07-15
OFFICERS ELECTED
Board of Education Meets and
Effects Reorgan-
ization.
F. @. DENKMANN NOW PRESIDENT
Annual Tax Levy Fixed and r. :
pairs Upon Building
Authorized.

The board of education last even
ing held its first meeting since the
school election, and while the per-
sonnet of the body was not changed,
the retiring member. Hamlin II. Hull,
having been reelected, a reorganiza-
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-07-15

Mrs. Joseph Lacelle, Ottawa, East,
Ont. Canada, writes:
"Peruna Is better by far than any
other medicine sold in the Dominion for
the troubles peculiar to the sex. suf-
fered with backache, headache and
dragging down pains for over nine
months, and nothing relieved me par
ticle until took Peruna. A few bottles
relieved me of my miserable half-6ead,
half-alive condition. I am now in good
health and have neither ache or pain,
nor have had any for the past year.
If every suffering woman would take
Peruna they would soon know its value
and never be without it."-Mrs. Joseph
1Iacelle.
Free Home Advice.
In view of the great multitude of
women suffering from some form of
female disease and yet unable to find
any cure, DR.. Hartman, the renowned
specialist on female catarrhal dis
eases, has announced his willingness
10 direct the treatment of as many
cases as make application TO him
during the summer months without
charge.
Those wishing to become patients
should address The Peruna Medicine
Co., Columbus, Ohio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-25
FL mTrust"
del Ocean0
Contra Inglaterra y Alemania

Ell nombre de Mr.. Morgan vuelve
ocupar Ia atencion de todo el universe,
con motive del llamado "trust" del
Oceano.
El desenvolvimiento de- la marina
americana entra, pues, gracias Nor
gan, en- una nueva Ease, pues no Sc ira
ia solo del "trust" del Oceano, sinoldel
''trust" de las construcciones navales,
que vendra a ayudar el proposito de
expansion imperialista, que es Ia cons
tante preocupacion de los Estados
Unidos.
HaSta ahora nos encontrabamoS en-
pressncia de una considerable flota ex-
tranjera. Inglaterra hallabase en- pri-
mera Inca, y el segundo lugar ocupa-
balo Alemania desde hace pocos ahos,
hacienda, por consiguiente, una gran
competencia las dcs naciones q todas las
diverSas Co:npafiias navieras, puesto
que transportation pasajes " pasajeros
en- inmejorables condolences, rapida-
mente y precios muy reducidos.
La guerra de tarifas era, por 10 tanto,
1uinosa para las pequefIas 1otas enc
migas.
Mr.. Morgan Sc ha presensado en- tan
crfticos momentos, desempeflando el
papel de salvador.
Su plan no puede ser mas fuerte nj
mas sencillo. Ha 1ogrado la union de
las principales Compaf1fas americans,
y estas trabajaran uridas en- 10 SUCCESSIVE
Con este ''trust" naviero han de OBJ
tener seguramente 10 que Sc propuso
Morgan al idearlo, este es, conseguir
una elevation en- las tarifss. para que
puedan resarcirse de las grandes per-
didas que obtuvieron en- los 1ltimos
afIos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-25

Ah! jD6nde Sc ha ocultado
La gran ciudad con su diadema santa,
Que cual nudo sagrado
Entire Dios y ell mortal ediicado
Luminosa su frente no levanta?
Los mfsticos cantares
De su temple ipor que no Sc perciben,
Nj miro en- sus hogares
De Dios los Ministries a'1xiliares,
Que al penitente con amor reclben!
lD6 las nubes de incienso
Que remedando alabastrinas aves,
Por e1 espacio immense
Chocando en- las Columns al ascenso
Perfurnaban su boveda y suS naves9
;Oue Sc hicieron los satios.
Veneraoles ancianos con fe pia
Que desdeffando agravios.
Derfamaban fervientes por su lablos
Santos dognas que ell pueblo recogla!
Y las vlrgenes bellas
Que coronas puriSimas teJieron
Para ornarse con elias,
Y ante ell sol la luna y las estrellas
Turaron castidad "a d6nde ftteron?
iDonde el alcazar regio
Del inspirado y dulce Rey-Poeta?
iPor que ell sentido srpegio
Del arpa que pulse con privilegio
No nos hace sentir ell iel Profeta1
mo eXisten por ventura,
Aquellos sereS que con frescaS palmas
Y cantos de dulzura,
Rodeabsn de Jes6s la gran fgura
Palpitando de amor Sus mobiles almaS?
iPor siempre sea bendito
Quien viene aquf por el Sefior guiadoi
La infancia en- tierno grito
Clama alegre, y el pueblo ALI contrito
Repetia Bendito! entusiasmado.
Ell, lIeno de algeria.
En- triunfo humilde visito su temple
Ell sef1alado dia,
En- vfspera de barbara agonia
Que padecio con sin igual ejemplo.
El, del amor la esencia,
"A los ciegos volvio la luz querida
En- mfsera indigencia,
Y, at6nita al mirar su omnipotencia,
La ciudad toda Sc poStro rendida.
El, del Cielo Ell encanto,
Cuya humana 6gura ell Verbo habita,
Del tfiste enjuga ell llanto
En- los pliegues purp1reos de su manto,
Y al corrompido muerto reSucita.
iTerusalem La historic
Que ell labio tembloroso apenas toca.
mo existe en- tn mcmoria?
iQue hiciste, di, de Ia pasada gloria
que mi modesto citara hoy evoca3
Jay. Miro estremecerte
Ante ell suplicio horrendo y sanguinario,
Que al Cordero dio muerte,
drama sangriento que con mano fuerte
Representa- Jesl1s sobre el Calvario!
ALI esta E1 afrentoso
Patfbulo del Golgota en- la cumbre
Que ell hombre presuroso
Elev6 en- su maldad, es un gracioso
Festin para la torva mucheaumbre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-25
Borraohors
eS una
Enfernedad y
Puede ser Curada

ES SU MARIDO. HERMANO.
PADRE, 8 cualquieru de Sus parien-
tes af1igido con esta Enfermedad de
Borrachera1 Nosotros tenemos una
cura segura que Sc puede dar con 6
sin Ell conocim1ento del paciente.
Lean 81 siguieute que habla por ST
miSmo:
SAN FRANCISCO, CAL, Dec. I, 1000.
DR.. w. II. SAUNDERS & CO.
Chicago, III.
Queridos Sefiores - Benignamente
Tec1ban mis- gracias por las asombrosas
y permanenteS curaS que uStedes han
hecho sobre muchos miembros de mi
congragaci6n. Ye he organizado una
sociedad entire mis- miembros para
promover y advertir esta mas safa y
violenta cura para esta espantosa NAL
decida enfermedad que tantos son
adigidos con ella. UStedes oiran en-
ell cercano porvenir del reSultado de
sus trabajoS. Yo sinceramente espero
que Dios los bendiga y que los permi--
ia de continuar en- este grande buen
trabajo en- salvar 4 nuestras criaturas
mortales de la escena de destruction,
y ponerlos en- el camino para que vi
van una vida sobria y honrada. So1a-
mente deseando de poder hacer mas
para asistir a ustedes en- este noble y
digno trabajo, soy dc Ustedes en-
Cristo.
Rev. JIM. B.
Nosotros hemos y estamos curando
miles, y tenemos centenares de testi :
monio en; fila hablando de estas asom-
brosas curas. Manden por particula-
res, incluyan una eStampa de 2 centa-
vos para la respuesta. Cuando nos es.
riban escrfbauos en- Ingles 81 es po-
.ible pero 81 no pueden escriban en-
IspaEol. Dirfjafise al
Or. w. H. SAUNDERS.
Dept. Engle wood Station.
B. 1920, Chicago. Ill. U. S. A.