davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02
EXERCISE CARE.

Many people contract sickness
through carelessness, and some per-
manently injure their health. More
diseases are contracted in March and
April than any other months in the
year. A few warm days deceive peo-
pie, and, feeling extra warm with their
winter cltohing on. they change to
lighter and catch colds. On this sub
ject the Iowa Health Bulletin says;
March and April are especially
changeable in temperature. The
smiling sun and balmy air too often
tempt us to lay aside our winter gar
ments for lighter ones. The springlike
morning may be followed by biting,
chilling winter blasts before evening,
and as result there is a heavy cold
that may develop into rheumatism,
pneumonia, bronchitis or troublesome
catarrhal conditions Many fatal dis.
ease of pneumonia or general constitu.
tional breakdown results from colds
caused entirely by carelessness. 1t is
not safe to lay aside winter wraps OF
underwear before the first of May, anC
even then the change should not be
too sweeping. 1t is safer to lay aside
part of the outer garments, or wear
lighter ones than to change the under
wear. There is particular danger from
cold and wet feet. AS a general rule
the head should at all seasons be kept
cool and the feet warm.
The advice given by the Bulletin
is worth needing. In the fall of the
year there is less danger from cold
even though people continue wearing
the clothing worn in the summer, than
there is in changing in the spring
time. In this matter people are toe
careless, and serious sickness often re
suits.
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02
Not by ANY Means.

Oskaloosa Herald: In letter to the
Muscatine Journal, Hon. F. w. Mahin
United States consul at Nottingham,
England, writes that shave in Eng.
land costs four cents and a hair cut
eight cents. Do American laborers
care to cater to democratic principles
and bring their work down on a level
with free trade England? Voting any
part of an opposition ticket is step
in this direction.
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02

1t is being arranged in Des Moines
that when President Roosevelt visits
that city the children are to play a
prominent part Every child old
enough to be present will be located
at some point where the President
passes. 1t is estimated that there are
$4,000 children in that city. If the ev-
ening of April % is pleasant the chill
dren of Ottumwa should be given a
chance to see the President and he
them. President Roosevelt is great
admirer of children and he would APP
preciate their presence as he passes
along our streets.
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02
ANY OLD JOB GOES.

Boston Transcript-Six good men
have turned up at Washington who are
willing to catch snakes for the gov
eminent at fifty the month. Now this
seems absurdly inadequate compensa-
ton, considering the risks of the occu-
patton; why, it is hardly sufficient to
keep man in snakebite cure.
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02
THE PACE THAT KILLS.

Harper's Weekly: 1t may be asked
if American domestic habits have not
something to do with the frequent
breakdown of American nerves. In
perhaps the majority of cases, in cites
at least, the day is admirably arranged
so as to give the business man no
rest whatever until he gets into bed.
1t has come within our observation
that, in our civilization, there are
three systems of living out the ordi-
nary working day. There is the
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02
Women Who Act Foolish.

The Des Moines Capital says that
the least sickening feature of the Buff
falo murder investigation was the way
the women thronged the court room to
hear the testimony women not of the
plebian sort, but those who rode in
carriages and wore costly attire.
Doubtless many of them have had
gowns made especially for the trial."
the Capital concludes.
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02
Wrote No Letters.

''To the credit of Hamlet, he wrote
no letters, or if he did, they were to
somebody with sense enough to burn
Them says the Iowa City Republican.
"In that respect he is one point ahead
of the leading characters in the Bur
dick case"
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02
MR.. cuMMlNs ON THE TARIFF.

Creston Gazette: The fact Is that the
disagreement among Iowa republicans
on the tariff question is not wide and
but for the existence of tits contro-
versy no difference would be found at
all. In no element of the republican
party is the Dingley law looked upon
as sacred or perfect institution. I'm
der present conditions some or even
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02
Just Be Patient.

Ida County Record: Some of the Des
Moines fellows are scratching their
heads and trying to think of a pet name
to call their ball team this year. Let
them get out and lose game and the
fans will soon supply suitable cog
nomen.
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02
Fortunate in Her Friends.

Council Bluffs Nonpareil: Mrs. May
brick may be an unfortunate woman
in her Imprisonment, but she is GER
tainly the most fortunate woman in
her friends. Fourteen years of unin,
termitted efforts for release indicate
a depth of devotion rarely met.
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02

With farm labor bringing $50 a
month and board in some Iowa sec
lions it is not to be wondered that
school directors cannot get young
men to teach their schools for $26 a
month and pay their own board.
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02
Let Her Erupt.

Des Moines Capital: The President
Rapids, Iowa, and Immediately made
him secretary of the new department
of commerce without asking anybody's
advice, and in some quarters old Vesu-
vius came near having an eruption.
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02
TEMPTING AN EARLY FROST,

Cincinnati Enauirer-Judge Park
er's boom is in danger of getting out
of breath before it reaches the last
lap. The papers are printing pictures
of the members of the judges family.
This is an extremely advanced stage
of the presidential vegetation and
there is liability to many frosts be.
tween now and the summer Of 1904.
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02
Good Work Forgotten.

Capt Hull should not have thought
that he would be solid in the seventh
district by securing an army post for
Des Moines,"," says the Cedar Rapids
Gazette. "The city has the post and
believes that the Captain can now be
replaced without loss"
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02

The Chicago school board has decid-
ed that teachers must pay their bills
or look for other jobs. Now it is up to
the teachers to demand of the board
that they receive their wages every
month, or the members of that body
resign.
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02

lican says: "The candidacy of w.
w. Epps, of Ottumwa, for republican
state committeeman from the sixth
district is meeting with the approval
OF republicans generally. Mr.. Epps is
well qualified. Wapello county justly
claims that the committeeman should
come from that county"
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02
Short in Horse Sense.

The Keokuk Gate City concludes
that that Tripoli, Iowa, school princi-
pal who resigned because he felt that
he was not earning his salary with the
attendance of only nine pupils had
more scruples than horse sense.
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02

Last weeks bank clearings showed
that Des Moines gained 3.3 per cent
and Sioux City lost Ills per cent over
the corresponding week last year.
Here is Late Young's chance to say
something.
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02
A Suitable Choice.

Council Bluffs Nonpareil: New
York's four hundred will attend din
ner in a stable this week. 1t is to be
hoped that the newspapers will make
no cutting illusions to the appropriate
ness of a stable as a place for feeding
donkeys.
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02
Mioht as We'll Be Cleveland.

The Muscatine Journal says there
will be i'll feeling whether the demo-
cratic party dominates Mr.. Cleveland
or someone else, and it believes, in
view of the partys need of a man, that
at may as well be Cleveland as any
other"
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02
A Wise Decision.

Iowa City Republican,: Baron Won
Sternberg, the German ambassador,
says he will say nothing. That is
much better than to say he has moth
ing to say, and then go ahead and do
lot of talking.
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02

1t is said that in his speeches Presi-
dent Roosevelt will give considerable
attention to the Monroe doctrine and
Emperor William will have something
to smoke over.
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02

1t seems hard for few American
grannies to get over the way General
Funston captured Aquinaldo. The
latter got over it long ago, and is a
good friend of this country.
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02

In speaking of the candidacy of w.
w. Epps OF this city for republican,
state committeeman, the Abba Repub-
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02
A Straioht Tip.

Sioux City Journal: Burn the love
letter. That is particularly important
if you are married.
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1899-1903, 1903-04-02
Founded 9th August, 1e4s.

Published semi-weekly on Tuesdays and
THURSDAYS.
Office: l12 South Market Street.
Telephone editorial or business ofice)
No. A.
Address the Courier Printing Co., ottum-
we, Iowa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-12
Magn1f-
co piano

Hemos visto en- ell antigeo y acre
ditado estGblecimiento de nuestro a.
migo Giusti, Paris Bazaar, ell famo.
SO piano que esta cas regAlar& en-
tire las compradoras de sombreros,
81 dfa IL de Junio pr6ximo, 8 sea Ell
dia de Con pas.
rs nm hermoso instrumento cuyc
valor es de 400 dollars y estk cons-
truido TODD de ina madeira de Caho.
b., CON tres pedales.
Sc hs importado expressm anita de
10 &creditada f&brica de Kohler Cam.
bell de Nsw York. para ser rsgAla-
do con ell nusvo surtido de sombre-
ros de Q foras que ACADIA de llegar
de Paris, para la semana santa, STEM
do modelos nuevos para ID Prima-
vera.
A 10 persona que ell ola de Corpus
Christy Sc le hsgs tan valioso rega'
10, no sola tendr& en- su sala nm re
cuerdo del PARIS BAZAAR sine nm
exple ldido mueble, y nm msgnifco
Instruments, bueno, bonito y barato'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-12
La C6aala Daja
Y Ell PreSupueStO

Aver termiL6 en- Ii Ckmara II dis
cusi6n del Pfesnpuestos Los Dele
gadoH hicieron desmoche en- alganaa
psrtsdas y aumeataron otrae. III
Presupuesto. pnes. MO sali6 virgen
6inmecnlAdo de ID CkmarAa Muy
bien. Aplaudimos IL pods practi.
cAda en oil Pfesupuesto, que tenfa y
ala tiane ramAs 8 pRrtidas dignas de
mutiIaci6n,
Creyose one, 81 discutirle Is CT.
mara, suygirfan incidentes mas 6
menca boYr0scosos.
Mine asf. Discuts6se con sere.
Didad y iuieio, y pensamos que, ii
AcasO no han dejado sAtiefaeha In
opinion del pueblo contrik uyante 8
II pdolisa opinion, no habr& sido por
fslta de buena voluntad an los Dale.
gados.
e 10 es buano. Csmo quiera que,
an cate asunto, sin que mediaran
prejuici0s, Ii protesta del pueblo,
eateriorizada en- 10 prensa, lego
hasta los se1ores Ds.egados, indicic
ciarO, evidencias es de que no faeron
strdos aI slamor ptblico y de que,
por otra pArte, esta vex no faaron
complacientas AlEunoa con iinsinuA.
clones direetas 6 in&irecsAs de ID tsAl
turA.n
Mas no para aquf Ii eosa. Ahora
oil fndice de In opinion pdblicA sefia.
10 oil Conseio Ejecntivo. E1 Gus ma.
nos estk -el sipandsro.n iOorarxn
alif el .Hmi Agro De. srsconstruif" 10
que II Ckmara bsia eercen6f Duel
mas las mayo iaAn-eomo las del
Console Eiacutiyo-son de haeer 10
que les veDgs en- ganaa. Rspresen.
tan OIL Cor greso norteRmericano.
No i~ntarvino nuestro pueblo en- 10
election de los que aquel alto cuer'
pc component. Da modo que, 10 nm.
sieaad de nusstro pueblo as grande
ante 10 que aqu6l hsga. PansAmos
que son hombres de busn juieio,
que. como Americanos, respetRn, 6
deben respetar Ell dereeho y 10 jus
ticiaa Y, en- este Case, es indnaable
que nc solo aprueben 10 hecho por
10 CAmara de Delegates, sine one
Rdviertan CON "a criterio, acaso mas
deficiencies del Presu
pues' o que no fuerAn advertiaos por
squ6llos, y quitan de los hombros
del pueblo contribuysnte cargas
o~nerosas, alivlAndole mas adm de 10
que 10 han hscho loss Delegates.
uAllk veremos." 81 asf no suce.
es segaro que la actitud de
los puertorriq aenos del Conseio
Ejacutivo estAr& en- harmonfa CON
IL justa sspiraci6n de "a pueblo, y
Paerto Rico sAbr& que no son bua-
nos amigos de 81 los norteamerica.
nos Que le abruman CON tremendas
AyNnnmdo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-12
Obsequio
a Ia bella hija del Pfesidente

Ia sen oritA Roosevelt aer& obse-
quiada por los amigos intimos de su
adrs y fAmiliA. ri Gobernaaor y
81 aenora darAn. el a&bado an lunch
an Rio Piedras en- SD obsequio. Sc
rspaf tir&n muehas i~nvitaciones, ORE
Gle adosele estal oportunidad 6 mu-
chas personals para conocsrla.
rs possible que se realize uKa visi.
to & la central "CAn6vanas'' eerca de
l. Carolina.
Ri mi6reoles IS. por 10 mafana, ell
Gobernador, "a sef1ora, 10 sen ori1a
Roosevelt. 10 serorita Hunt y uu
corto ndEero de invitados saldr6n
para CAyey eU donds permsnscer&n
hasta Ell die siguienta, siendo hospe.
dados en- casa del comandanta Swift
y esposa. LA noche del jueves ser&
pasada en- Ponce; Ell viernes por ell
dfA On Yaueo y por 10 noche en- ID
central de Gu&nicR.
Estos SON los unicos planes hechos
hasta ahora.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-12

Los principales artfculos que Pho.
Rico ~venae & los EstAdos Unidos,
son, por "a orden de importancia
commercial, azGcAr, tabaco, cafe, fru-
tos memories, manufactures de psja,
pieles y cueros, y licores destilados.
Los principales Atfcplos que Puer.
to Rico compra en- los Eatados Uni
dos, son, por orden de impoltAncia,
Arroz, algod6n manufacturado en-
g6neros, artfcalos de acero y hero,
provisiones, hArinas, etc, a~rtfculos
de mAdera, botas, zspatoe, licores,
tAbaco, az6cRr refinada, carros y
Carriages, papel, s~ustanciAs quinn.
cas- Y carbon.
Puerto Rico envio & les Estaaos
Unidos por vslor de seis millones
E~etecient o cine mel tn y cuatro mil
doscientos sesenta y nm dollars en-
sz1cAres y mieles durAnte Ell afo
1902; doe millones, ciento noventa y
dos mil seteci sntoa noventa dollars
en- tAbacc; d~oscientos veinte y tres
mil ochocientos noventA y nm dollars
en- cafe.
La production CO fetera que cons
tituye en- .Paerto Rico una de las
primsras faentes de riquess, contri.
buye en- escasa MEDIA & las tx oor.
tAcionsas -puertorriquefiAs para este
pals. Sin embar go, 20 he podido
convencerme por experiences pro-
pia de nm hecho muy aig aificAtivo:
que en- los Hstados U .iacs ell cafe
ae Puerto Rico tiens buena acepra.
cion, p0rO no en- vie en tan pe uueffOs
Totes y CON tAntA irregularidad, que
POGO 8 nAds infays en- este mer.
cado.
A mi jnicio el hacendado de Puer-
Rico no quiers ayenturar Rlgunas
fuertes consignaciones del grano;
pero en- indudsble que en- buenas
mAnos esas cons gnaciones, alcan.
xAyfAn aqui ,prscios ramunerativos.
ksprinsipios dssaao, por sismplo,
" "
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-12
ATBNTO AL PROBLEMA

Por primera vez, MERGED & 10 70,
taci6n ~plebiscitariA de sLa Cores
p0ndenciAs el pueblo do Puerto Ri
60, puede librementa exponer sul
opiniones acsrcA de II constitnci6n
polfticA de sn pals, sin tenor & lae
COS cciones del Gobierno 8 de Los
pArtidos polfticoK.
De Las formas de Gohierno posi-
bles para esta islA, no es asguramen.
to empeno fkcil de Acertar euAl sea
IL mas convenience; y aaf 10 opinion
rGblicA encu9ntrAse dividids, seq do
resulta del escrutinio de 10 votac.01
diaria.
PArece ain embargo que de las 5
formas que juzgA possible, ~La
OorrespOndencias. ell Gobierno TIE.
rritoriAl, ell Temporal y 10 Iodepen-
aencis, Ron las que mayor n1mero de
.partidarios hAsta shora cuenta.
AlRnuos votes han sido dados oil
Gobierno Colonial, aefiniendolo CO.
mo nm gObierno aut6nomO semejau.
to oil que instAur6 aquf el GobiernO
Espa1ol en- ell 6ltimo afo de su so.
befanfA.
En- cuanto 6 10 Federation Anti.
Llama solo tres votos hA reeibid0 has.
t. 81 presente.
No cabel tuSar Que IL opinion de-.
ciaida dbl pueblo puertorriqusfo 90
tener m gobierno propio. en- ell cuAl
le Sea eneomenaada & 81 mismo 10
direeei6a de sus nsgocios, sin extra
1A tutela.
Es esta inspiration justa y legfti.
ma de t0dos los pueblos; y Ell reAli'
xArlA ha costaAo-Apueblo mas afor'
tunados que el maestro c~ruentAs In
ehas.
Cupo al pueblo Norte Americana
IL gloria dc ser el pfimero en- rsali.
Ear una f)rmA de Gobierno en- 10
cuAl e~ncarnaron los principles de los
f..6sofos y reYolucionarios franceaes
del siglo XVIII; deini6ndolo como
81 g06derno del pueblo, por 81 p@e6lo, y
para 81 pueblo; consignando en- ell do.
cumento mas hermoso qve jamas
han redactado los hombres, Ell dere'
cho que todos los hombres tienen &
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-12

! 10 vida, & ID libartad, & Ii propieaaa.
6 la consecuCi6n de IN propiA falfci
dad sin que ningdn poRer soberAno
tapgA &erecho s disponer de esos
derechos sin sn consentimientc; AIR.
mando que los gobiernos estd6zeoidos
entire los hom0res derivGn sas 5ustos 20
deres del c0nsentiDient0 de go6er
m0dos.
Verdad CD que I'll cabo de an sig1o
ese miemo pueblo, hR sOmetido & su
voluntad pueblos e~xtraf1os, oblig4n.
dolos por 10 fdef n s aeeptAr nm go.
bierno que no colo no deriYabA sus
iustos poderes del consentimiento
de n gobernsdos, 81 no que estos
con lRn armas le repelen; como en-
otro tempo los Americanos hieieron
CON ell poder de Inglaterra, fand&n.
dose en- que I" siempre que nna for
ma do Gobierno Sc hRca Instructors
de esos aereshos mathematics, eli
pueblo detentAdo tiene Ell derecho de
Abulirla.S
Banea prueba es est& de que ave.
ees Ell altruismo falta entire los hom-
bres;y que 81 algunos de estos cuAn-
do ne ven oprimidos claman por los
dereehos mathematics, estAn dispues-
tos s conculcarlos, tan pronto como
SON bassantes, fuertes para dominar
6 los demAa.
A nosotros, d6biles, NOS tocA aho-
RI clamar por los derachos insliena.
bles; y resordar al partido potftico
americana IN el poder, las m6ximas
del pueblo americana & fin de que
nc le sea aplicable 10 desconsolado
RI pesimiatA observation que prece
de; que aun es tempo de enmendar
SD yerro. Y ~ que no han consul.
tado nuestra opinion, nosotros ejer-
citamos ell Gereeho inalienable de
emitirls; record&ndole, que mos 60
biernsn sin nuestro conssntimiento;
y dicfendoles, e~laramente, que que.
remos gobernarnos nosotros mis-.
mos. bajo n 8 otrs forma; aaep.
tando su cooperation; pero en- Ia
nera alguna 10 imposition iDjusta de
pa voluntad.
TT r r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-12
Cdnara de DelegadOS
Session de Ia noche del IL

6OSAVA 10 20 ASSAU 0OA 49,
Fueron discutidos j aprobados loa
Ai9utentes proyectos de Ley:
H. B 20. Sosre aaisiores { Il VI
gente Lsy de santancias.
II B 70. Sobre refarmas del ar.
tfculo 36I del C6digo P5lfticr.
IT. B 104 P4ra nomponer Ell ea
mino vecinal entire JAyuya y Utua
do. PAra camisi6n especial.
H B. lob. Para impedir fAlsif
c&e'6i. del tabaco puertorrique no.
Para comisi6n especial
H. 3 a. Aprobado definitivA
mente. Sobre 81 empleo de nm mo.
dico por 10 comisi6n de ID Paficfa In
sular y psra otros nnes.
Session del IL por ID manana
"A las II De DECLARE abierta 10 sc.
si6o. Sc pRs6 listA & los Dalegados y
ne aprob6 ell actA de Anoche, Sin leer
II, 6 petic'6n del senior Domenech
Sc pone & discussion Ell Fl B que
concede una lieencia & los emplea
dos del q .tado.
Gordils se opone 81 proyeeto, por
Greer qua 81 Sc concsde ese priv. ls-
gio, debfA hsearsa igusl con Los EN-.
pleados municipslas. @ redo pen.
dfente. Sc concedi6 10 frAnquicia
tslegr6des 6 los Delegates en- asun'
tos odeia,es.
Ri senior Domenech Sc opone &
que Sc acepta en- 10 f,rma en- one
viene del Conseio Ejscutivo. La
CkmAra no concurri6 q las enmien.
das. Sc nonb 6 una comis.oa de
c~onferenciAs.
Sc frmaron las leyss de ckminos
y 10 de efeetividAd de santenciAs,
para In recOlecci6n de datoB hist6ri.
eos de Puerto Rico, auto de mAnda.
mas. AutorizAndo & Los municipios
para celebrar 5 subastas de matAn.
u de ganado.
e stAbleeiendo Ell AUTO de Habass
Corpus.
81 Consejo Ejscutivo pasa ell bill
para qus detarminados funcionarios
tomen juramento.
b! mismo cuerpo apruaba In en-.
mienda del ar,f snlo 48 de Ley so.
bre municipalities 81 Consei D no
ApfuebA las enmiandas heehas por
10 CkmAra NO ACEPTA LAS EN-.
MIENDAS HECHAS AL PREsU
PUnSTO PROXIMO
TAmpoco aeepta ell bill de IL Poll.
c1a Insular; aprueba 81 bill para que
% j67enes pssen 6 estuaiar & 10 Nor.
NAL de Rio Piedras.
PAk6 CON enmiendhs ell "a. B. sc
para publican las leyes votadas por
10 ASSEMBLIES dc Puerto Rico. Tam.
bi6a eli Ell. B ndm. SO, para consa
trucet6n de ciertAs earreteras, para
81 msiorsmiento de 10 Estaci6n Agro.
monica.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-12
Los legOCiOS de
Puerto Rico
n
con los Estados Upidos
Notable aumento en- 900
Establishes OficialeS
(De maestro o~orresponsol)

e
Q Nusva York, Mario l.. A juzgar
por las estadisticas compiladas en-
al departamento de Tesorerfa de
Washington, que acaban de darse &
los vientos de 40 psblicidad, las re-
lAciones comorciAles de Puerto Rico
CON los EatAdos Unidos ie han des.
arrollado por modo fenomenal aesds
que 90 efectu6 en- IL isla ell Gambia
do soberAnfa. Puerto Rico encaen
trA hoy en- este pals mercado IN can
tidad eihco veces mayor para sus
productos, en- comparaci6n con ell
Ano 1897 que precedi6 & 10 guerra, y
$los Estados Unidos por "a parte ex'
pnrtan para 10 isla cinco vsees mas
que en- aque'la fecha4
Mejor podt&n apreciarse estos he.
chos, Analizando 10 siguiente tAbla
comparative que e~xtract3 de las es.
tadfsticas de Tesorerfa.
Importaciones de Paerto Rico &
los Estados Unidos:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-12
DeSDedida de Diego

Aver Sc despid:o do d compahe.
ros de In C4mara el senior de Diego.
Pronuneio nm breve discurso de con.
gratulaci6n con todos sus compare.
ros de ASSEMBLIES; ell senor Her nan.
dez Lopez, contsat6 oil sefor de Die.
go en- iguAl santido.
Fa6 aquel nm acto simp&tico y CON.
mOyedor.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-12
Ruiz Soler

Este distinguido cuanto inteligen.
to joven hA sido licenciAdo del bata.
lion puertorriquen del cual era Sar.
gento.
Las notas de Ga licencia le honran
mueho.
Este modesto joven, por sus pro.
pios esfuerzcs sc ha elevado solo y
ocupa puesto distiD guido en- Ell De.
partAmento del Interior.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-12
P~reSupueStOS de gaSt0S
ACLARACION

En- ell d!timo Attfculo pubiicado en-
este peri6 iico, aeerca de los presu
puestos generates psra / 903 & 1 ,9O4,
se dice, por error de composition,
que 81 Ayuntamier to de San Juan
contribute este sno CON 1852 dollars
para las escnelas p1blicss, cuando
ese c 6iiso ascienae 6 20, 1872 dollars.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-12
Francisco M. Qui1OneS

Mariana sale para San German es.
to venerable petricio, despu6s de
asistir { todas Las sesiones de 10 c.
mara.
En- 81 juventua presto TODD su con-
curse active & au pals, y hoy, amelia
no, 10 sigue ~prestRndo con verdade-
70 patriotismo.
Hombres del temple de don Fran.
ciseo hay may poeos.
Nosotros le despedimos CON carl.
no, dsseAndole nm feliz visjs.