Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-10

10 GlSy lueI klnueI III us.
aung Der beutlden Sprade auf antez
rifaniibemB uben ihuer-iebr ibmer
lit. unb spar INN 10 ibmerer, ie eez
ringer Die 3abl Der nabe bel chamber
pobnenoen Deutlben uno je ilolirter
Die BofitiDn Der gi1aelnen ift-bas
lit ia leioer niht gu beitreiten uno
oarin bat 6err 6agemann natiirlib
.pDatdnoig &ebt.
Mber lit er nidt pieIei1t su ane
lpru1spDn 8elpnoers beprimi=
reno Eat es auf i'm eemirft, pie er
ielbit eineeitebt, oaB linn fein in
Noro : 9eras ~eeborenes &inb be-
fannt 1T, bas ridtie 9eutlb leien
uno ldreiben fann." Stun, Sugegez
ben, oaB oas ribtie lift, 10 lit bas ia
~allerbings beoauerlib, aber iblieBs
fib fDmmt bod tueniger auf Die SD
bigfeit bes abiDlut correcten Sbret=
bens unb 2eiens an, als auf bas
Geritebenz unb Spre1et=
&6nnen! @ar 10 iplitterrihter=
lib brauht man ba ia AUDI ribt gu
lein, benn tpenr man rur Dieieni=
gen ais mirflib dbte perbriefte unb
periiegelte Hatent : Deutlhe an1eben
mDIte, nelbe abiolut correct
Deutib lbreiben f6nnen, pie
miirbe es ba in Deuti1lano Ielb9t
ausfeben? 9a miiBte man = trpb
Der pielgerlbmten beutiden Bolts
ihulen, mDbl beinabe rs Brocent Der
So WiqiDnen &eibsoeutlden BON Der
2iite Der adten Deutlben 1trei9en.
SEPT, nab Dem /. Sanuar uno Der
ginfibrung Der neuen Srtbpgra=
pbie, miroe iener 8rDeentlab Elm
mom0glib mod unbeimliberer fem
ia tim gertrauen geiagt y aub Der
Sonntagsbetradter fiblt iib ba
niht gang iiber in ieinen Stiefeln:
Fat er fib bod AUDI nod niht gu be-
iagter neuer photographic vbefebrt"!
@ir firhten, es miro 0errn 6at
gemann nit ietnem 8emiiben, unter
GerSibt auf Die @rbaltung Der oeut=
ihen Spradye in Mnerifa, beutlhe
Sitten in bas ameritaniide 2eben
ein5ubirgern, dbnlih geben. ME jez
mem iebr flugen, aber iebr bdBli1en
Brofeiiur, Der cine iehr ihDne, tpern
AUDI reiblib bumme Srau tabm,
in Der @rmartung, ourb oiele Ser
binouna fluge unb ibDne &inoer gu
ersielen. Ils aber Der liebe @0tt
ben Shaoen beiab, tuaren bic jener
gbe entlproiienen &inber nod inn
bdBlih uno nab Ser Mutter bumm
geuorben. 60 fann fid Der Wenih
uerrednen
so tpiroen AUDI jene freipiuig auf
Sprabe berSibtenoen 9eutlh=
Mmerifaner oaour1 nur bas Be1te
ibrer nationalen gieenart perlieren
uno anitatt oeutlhe Sitten inS atte=
rifaniihe 2eben einsubiirgern, par=
ben tie lelbft uno lire Namfommen
uorausiibtlih 'nur bic ldlehten
BEG atnerifanilHen 8olfs=
gbarafters annebmen
Wir itimmen Germ 6ageman1
u0%uitdnoig BET, tperrt er elm qegen=
Nbihleifen Der gden uno
Ganten oeS amerifaniihen uno oeutz
Iben Wolf6barafters unb cine pef=
Ielieitige Gnnabme Der guten Seiten
@barafters fir bDhlt err
ruunibt balt. Muh in 8esua auf
beioerieitige gbarafteriIirung
fam man ibm nur beipflidten. Ils
ben beutiben Nationalfebler beseidz
net er Die Sudt gum gabel unb ben
gum Neio. Guf treble Der
Deutlbe Die Offenbersigfeit oft 10
meit, Dab er oaburb bdnfig NnltoS |
errege. Dem Inglo : Nmerifaner
ribmt er perbinoli9es uno supur-
fommenoes @elen nab, oas aber
freilih oft CUR Salibbeit uno 6eubez
lei ausarte.
Nae Mbtung Dor oieiem Gerlud
oeS nrpe6ielieitigen Iustoulhes Der
auten gbarafter- gieenibaften". Sn
Der 9beDrie 1T bas ia cine number
ihDne Sabe. Sn Der Braris oitrfte
es aber freili9 etnas bapern.
8arum aber gu bieiem 8pefe
Die Deutih : gmerifaner freituilia
auf lire ihDne Sprafe uno oomit
auf ben beiten 9beil ibrer @igenart
perSiften ioIen, berm6gen mir
ihlehteroings ridt einsuleben. Nub
elauben mir Die grfabrung eemadt
81 haben, oaB Der Gnglo : Imerifa=
ner-namentli6 Der aebiloete-nidt
b en Deutihen am b0diten adtet,
Der iih bemiibt, feline gieenart
m0glidit ihneu ab5uitreifen, iih
10 81 iagen 81 bduten, lon=
bern eenienieen, Der barauf per-
5idtet uno lid pielmebr bes @ers
tbeg oieler ieiner @igenart bepuBt
bletbt. 0idts tpiiroe aber beIaaten
9dutungs BroceB mcbr beibleuni=
gen, als Der BON 6errn 0agemann
ihtper beereifliber @eiIe anempfDb.
le1en Wer5ift auf Die @rbaltuna Der
oeutihen Sprabe BON Seiten Der
DeutibzG merifaner