La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-10-24
SOpICSC CSa,
'Sr. JuCz
I'll HORradG PrOCGradOr de DiStri-
to del COadadO de BerHsIilIO
habla en- Sn Lagar a
Ia COFte.
I'll JUfI EVIDENIEMtNTt ESCRI-
BIO PARA BtNEFICl0 De
las GAItRlAS.


ha pasado durante esta semana
entire ell Juez Baker, del Segundo
Distrito Judicial y ell Sr. Clancy,
procurador general de csc dis
trito. La miSma es de inmensa
importancia, y toda persona que
sabe leer en- ell territorio debia de
leerla para ST y en- presencia de
los que no saben leer tambien.
La correspondence era privada,
pero habiendo ell Juez Baker he
cho publican su carta en- el AL
buquerque Citizen un diario
que sc publica en- esa ciudad, el
Sr. Clancy Sc VIC oblgado a pu-
blicar tambien su respuesta. He
aquf la correspondence:
cARTA DEL JUEZ BAKER.
Octubre 19, 1908.
Hon. +. w. Clancy, procurador
de Distrito del Seguudo Distri-
to Judicial.
Albuquerque, N. Nj.
Senior: Estoy informado, por
10 que veo en- los peri6dicos, que
algunos de los oficiales de couda-
do en- ell condado de Bernalillo sc
han apropiado 8 malapropiado
dinero perteneciente al condado
de Bernalillo. La corte es Ell tri-
bunal propio en- donde ventilar
tales materias. ST cualquier Off
cial de dicho condado Sc ha apro'
piado 8 malapropiado cualquier
dinero perteueciente a dicho con-
dado de que Vd. tiene conoci-
miento 8 information, es deber de
| Vd. de instituir de una vez pro-
ceso propio en- la eorte para reco-
brar ell mismo. Demando de Vd.
que en- esta materia no sea Vd.
abandonado de su deber. Esto
debe Vd. hacer sin tenor nj fa-
vor, iguorando absolutamente
cua1quier efecto politico que pue-
da resultar de su accion, Siala
exigencia del case 10 demanda J
la evidencia 10 confrma, llamart
un gran iurado especial para que
querellen a los ofensores. YC
SECURE hacienda 10 que pueda er
consistencia con mi posicior pa
ra yer one no esca De tliugun cul
pable.
(Firmado). B. 5. BAKER,
Juez Asociado de la Corte Su
prema de Nuevo Mexico y jue,
del Segundo Distrito.
REspUEsTa DE MIR. CLANCY.
Octubre 10. 1908.
Hon. Benjamin S. Baker, Jue
Asociado de la Corte Supremi
de Nuevo Mexico y Juez del Sc
gundo Distrito Judicial.
Albuquerque, N. M.
I Senior: Acuso Ell recibo d
j su carta de esta misma fecha
H Sobre rehexiop, Vd, debe de rea
7 liar que Vd. Sc propasa de los
j mites de propiedad Official y jud
y cial, y yo no haria replica a ell;
a afuera de actlsar su recibo,
d no fuera que la accion de Vd. pr
4 diera atribuirse a cello digno d
q alabama por el bienestsr public,
d Vd, no tiene mas derecho {
= echarme un sermon 8 de instrui
me tocante 4 mi cumplimient
con mis- deberes ofciales, que
que 20 tengo de dar a Vd. sem
iantes instrucciones. FL heel
de que usted emprende hacer
asi de esta manera, lleva consil
la implication de que yo no estt
hacienda mi deber, pero, as
miendo que usted no intente
desee que asf Sc entienda su ca
ia, hago esta respuesta.
Yo no reconozco que usted es
intitulado a ningun manifies
de mi posicion, 8 explicacion
mi conducta, respecto a materi
4 que usted Sc refere en- termin
generates, pero mientras ha
esta negacion, manifestare bl
vemente algunas de las condic
u mes.
El abuse mas deScarado y ofC
sivo de los que lame la ate
cion en- un manifesto al publ
p que fue publicado en- Oct. z,
g con respecto 4 la retirada {
al fondo de escuelas pdblicas
grandes sumas de dinero por S
vicios que nunca podrian habe
hecho.
En- Mario 4 de 1901, una
fue pasada por la cual al su
rintendente de condado en- G
condado habia de pagarsele cit
ng pesos al dia por su tempo, ser
d. clos y gastos en- visitar escue
en- ell condado mientras estuy
sen Ell session sin que sc excedi
80. de tres dias en- cada distrito
que los distritos no excedieran
con cuarenta y cinco EN- niugun S
iza. afio. Sc vera que ell Unite
este cargo es de S675.00 al ;
ucl, e. por 135 dias de visitas a csc
coss Sc las. Diezciocho dias despues
pasa ie de esta ley ell superint