davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
@dneaiafrltsarrnst credit.
aein 8erfu4 fOG gema4t perben, bic
2%etftungen bes D8aiiers @ilbelm

3ein 8erfu4 fOa gema9t fperben, bic
9eiftungen bes v8aiiers @tlbelm
Der 3peite" gu iibertreffen. -
RepzgOrter 9aFen gu ttein fir
25 &npten>G 9iffe.
q ep>gD r +, %. &pril. = Inter
ben 9ufagteren, tpel6e Der 0dmpfer
r&aiier @il6elm Der 3peite" auf ieiz
ner erften Sabrt 6ier6er bra8te, be-
ftnben fi9 9e6etmrut6 81. S9litptp
unb Director Suitus Tlo9r Der @ulz
tan=8erfte, auf tpeI9er Der grOBe
9ampfer erbaut porben; ferner Sc
beimrat6 ST, 2etpulo, Der GommifGr
fir ben beut19en She'll Der ct. 2ouiz
fer &ustelung, uno 8eb. @ommerz
8ienrat6 6einri9 2ige nit Satin.
@ebeimrat6 2efpalb ptrb Sonntag
mad ct. Bouts petter reiien II. bleibt
bis ba6tn i'm o6otel Cambridge" -
Mu9 Der befannte @bpcolaoen@5abriz
FAINT BON &0ln, 2ubpig StoQtpert II.
Satin, 9irettor 46lers BON ber6anz
1az2tnie unb Der neutrality-suspicious.
ietretGr 5r. S9eIer~S tetnipar3, Der
mad @ufbtngton gum btplomatif4en
9tenit befoblen lit, batten Die Rei1e
mttgema4t, unb f4lteBlt4 5pei beutz
f9e Sorf6er, Der Ober6aurat3 Sr.
&retf9mer unb GapttGn Neubuus.
pel9e ben Siibppl entbeden pouen.
Die So. @8liiton unb 6lo6r ipraz
den 1i9 fe9r b~efriebtgt iiber tbr 8ert
aug, unb 5r. 5lo9r ertldrte, bdB nit
bieIem @8tff Die @4neltgfeitSgren3e
errei9t fet unb baB feline @eIeli4aft
tein SSa6r3eug nit grOBerer @4neatgz
felt 6aue1 perbe. Der r&aiier @tlz
helm Der .3peite" babe Miaionen ge=
foffet unb Elm 25 ¬en<S 4tff mir
be gu groB fir ben bieitgen9afen ietn.
Qu6 be8netfle er, bdB bic Gundrb@
Qtnie % ¬enz9 4iffe banen tper=
be, bah fol6s fir iie Der refine @le=
b6unt fetn niirben. I'm fol4e @4nelz
ligtett gu er5telen, ieten $4,000 Pter>
betrGfts n0tbig, unb UNI Is ¬en
luufen gu t0nnen, bebiirfe es 100000
9ferbefrGfte. 5erner fdgte 9r. 6lo9r,
bah elm rs ¬en ~laufenbes S9ttt
100 Sun lGnQer fein miiBte, dls Der
n8aifer MtG6elm Der 3peite," urb EN-
Tu6raeug nit ioI4en 9imenitOnen
f0nne nur BEL ftarter 9o4flutb Die
Barre paiiiren.
0teTer @nii8t f4lOB ii4 au4 9r.
8lute an. 9r. 9late fam gum eriten
MQle i'm portgen Sabre na4 Stem
0ort unb bat feitbem bic groBen 9ier@
bauten in 6oboten nit befonberer
9ufmerfTamfeit perFolgt. Die @bii4t,
biefe Neubauten gu inipi3iren, fiiRrte
i'm nt6t minber Aierber, mie Der
8unI6, bic erfte Sa4rt be5 rerten
0ampfers gu beObu4ten. 9r. Plate
ffinmte 9treftor SIo9r Bel. p9as
S06Fe 1T errei6t. @ir perben bOrz
laufi5, i'd betone bo5 %Oorldufi8, nt4t
baran benfen, Elm S4tff gu bauen,
ba8 25 Meilen 5uriidlegen tann. Obj
oeTeben pon benz &Dftenpuntt in benz
9er6rau8 pon &oblen, 1T es aug ben
BON 6rn. Tlo6r genunnten 8riinOen
ni6t angebra6t, b0bere Recorbs gu
erftreben. Sci unferer eriten TaRrt
binberte uns Der g&ebel an Der @uS@
bilbung Der pouen 5o6rgei4mtnOtgs
felt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
Observation-Disclosures.

@tabtgeri4t. = @orRi4ter
Oennis.) @aa gORen geger untteo
Rbs. g., mon prof." Sobn0o nalOs
ION oeaen 5tadts : Qrbeitsbaus, Sd=
beas : Corpus, @efangerer unter
$500 giirqf6aft fir bus Criminal
9eri8t entlafer. Sir heute: gfums
mern 1914 unb 200.
Rt9ter at 2urge- (8or
Ri6ter 6arlan.) Sumes 6. 9ubbert
gegen 8a6lauHi9ts : 8ebOrbe, Be
fell, bic 8egitrationsbiiaer gu cOrriz
giren, getpdbrt. Carrie 0repfuB ges
gen Jobn 80. Bed, &lage ouf 2ogisz
geGb fir LA Wo9en, rnon prof. "Rpz
bert 5ufeI6uugb gegen uniteO &ps.
II. electric 3d., ntat beenbet. Sir
Aeute: i9pebenber San.
Superior : @ert9t. 5(9or
&i9ter P6eIps.) 9aroeb p.gingIing
gegen l1niteb gfbs. g., 8eroift fir
$50. Sir 9eute: SGue ouf Der 3egtz
1tran6e.
Qbt6etGung 0r. 2. = (gor
Ri4ter 8rig9t.) Murp %. Mauott
gegen Barnett @6eeler, ni6t 6eenbet.
Sir 9eute: f4pebenber Sail.
Wdtengert4t = Wor ben
&i4tern 8lof unb O'8rien.) Gs
tpurben ernannt I'll Seftdmentsz 0pQz
ftredern in ben 5Gllen BON Sophia
Pierce Sobn 8. Spbings, 8iirgi9uft
$500; Oon Qnnd N1. 6. &u6el Qmz
broie g. @Ogt unb s. 8. WDman,
8iirgi4dft 5000. gu Ra9laBbernalz
tern in ben Sdnen BON Sof. @anges
MagOalenu Smilen, 8irgi9aFt
$500; BON Caroline s. Murburger
Gqa 9. 0ounen, 8iirg78aft $1,000.
8ormunbf6aftsbert9te beitGtigt in
ben Sdqen BON Sobn Gregg Sbomas,
$4,000 unb $13,248; BON Sobn g.
$. 8or9erbing, 1882; BON Samuel
8. @lp, $2174. Na9laB6eri9te be-
itGtigt in ben 5Guen BON Nat6un
6uines, $39,863; &nna 6. 8. Mabi>
gan, SAIL; Sufunna POpe, 1924; On
t6onb s. 8eGeb, $1165; Mort 6urriz
gan, $2216. Snbentar6eri9te eingez
rei6t in ben 5Glen BON Qnnie 8. GOoz
per, $14,278; Marguretbu Roei4,
$746; @Iu S. Speigbts, $1995. Der
fauf ratifi3irt in benz Safe BON Marp
6. S4lep, 1921.
@riminoGgert4t. - (@Or
Rt9ter Stod6rtbge.) 9ef4le4tlt4er
umgang - Nnnie Mc9lGiiter, nnon
PROS" Sir 6eute: 5aIi4e @Orfpiegez
lungen - Srebertd 6. 9aa; W|oroz
angriff-8il6ur 9ammono; 4ngriff
: Serbian Scott, WiGium Mouace
unb @barlotte 2obebup; 8el6erpre1>
flung = 9abib %. 9. RegGp; 8OrOea
= Milton So6ns, GIenOra Mi1er,
&manba @atfon unb @nnie s. Mtz
del; 6riebensbru9 - Sobn 8. @urz
tis, 8iqtam Sparts unb Daniel
GdD.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
gDdtefte &abslberi6te.
auffen laffen bic 90 al b
f6urei Mot Ipder.

VI ~ .
geftng, %. 4pril. = &uBGanb
bat China CUR l1nter3et4nung zines
Documents aufgeforbert, pel9es Inn
tbatiG9lt9 Die @ouberGnttdt iber Die
Manbf4uret iibertrdgt un6 ale anbez
rem Rationen BON bort ausf9lieBt.
Der beige rufiiide 9eI4dftstrdger
bat ben grin5en Ching, 8rdibenten
BEG auspGrtigen Qmtes, benu4ri4z
tiot. baB feline peiteren @9rttte CUR
RGnmung Der Manbi9uret getrofen
perben fplen, Bis bas 4btommen un>
ter8ei9net tit.
0ofp6ama, %. Npril. - 9ret
iapaniI8e &riegsf4iffe iinO na4
Stem @6nang beOrbert pOrOen. Sine
oebeime @Dnferen3 bat 5pii4en benz
Mdrquis Sto unO ben leitenben idpaz
nif6en StaatsmGnnern tattgefun6en.
9ie 6prberltngen 3uBlano's fir
griDilegien in Der MurOi4urei 9oben
in Der iupanifGen 8refe groBe Iufrez
o1no berDorgerufen; biefelbe beitebt
quf energiI6em 8orgeben in Der lle@
beraeuqung, baB bic 8eretntgten
STATEN fopobG, als 9rOBbrttannien
4opan bethlehem perben.
Sin arrangement lit %getroffen NOR
ZEN. bas bic poGitii4e 8riiis abpenz
bet. bod bleiben bic Slottenpldre Der
gfedieung unperdnbert.
mieber elm Gomplot 9e9en
6ran5 Sofepb. .a
mien, %. Qpril. = Die rPoit"
meIbet bic Sn6aftnabme zines ungaz
ridden @plbaten, pel6e nit Der 4ufz
6sfuno zines gomplOts CUR @rmors
buno 6es &uiiers 5run3 SoiePb IN
@er6inbung ite6en iOa. 4n9eblt4
molten unguriI6e Sruppen ben Nto@
nqr6en pd6renO Der tommenoen Wtaz
nD0er t0Dten.
QbfoGut iGGufortf4.
4ntperpen, %. 4pril. - Sn
elmer i'm @enat ge6dltenen- HeOe err
flGrte Baron be 6apereuu, Der Mftntz
tier bes QuspGrttgen, baB Elm euro
pGtT6er 3oGberein gegen bic commer>
ateue gntpiGelung Der Der. Staaten
ON n6fnI11t iIuIDrifher 8ldn lei.
0ur ou urldub.
2onbDn, %. Npril. - SIN bic
7ioen QusnGrtigen Nmt peroen Die in
Saoand perbreiteten 8erii4te, baB
Der britif6e @eIunbte auf Cuba, 9r.
@qrben, refigniren tperbe, neil Cuba
Dem Support aus ben Ser, @taaten
cine 8or3ugsbe6anbIung angeOeiben
IaFe, uls grunblos be3et6net. 8arben
fummt lebigli4 auf rrloub no4 eng
Lamb 5uriid.
0irre in 8ortugaL
Qiffubon, %. Qpril. - Die
an6altenbe 9iirre in gang 9ortugal
ruff bic gr0Bten 8eiorgntiie berpOr.
Die @aaten auf ben 5elbern perbor%
Ten unb fterben a6 in SOIge mangeln>
ben Regens. Der @r8bii4of bat brett
tdgige 8ittgebete I'm Regen angeor0>
net.
Rur3e &abeGbepef4en
9er apeitp06entli4e 9ienf Der
n@tluntic 3runsport Steumf6ip 60"
spiI6en @out6amptOn unb9&ep>9or
Ipurbe am 9ienftag tnuugurirt, tnbem
Die yMenominse" bOn Sout4ampton
bic S3eanfubrt antrat.
= Sn ben n0r0li4en Probtn3en
@panien's, ON 6uBe Der 9prenden,
fino @rbit0Be Oeripiirt noroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
McrOen bepnrtirt.
Der Dftrei4tf4e NeltumiegGer 9ansz
liam unb Samilte tperben 5uriidgez
i9tdt.

9ep gort, %. Qpril. = Der
8er1u9 bes Ditrei9iI6en &oniuldts,
ben @eltumfd6rer Qnton 9unslian II.
feline Camille DOR Deportation gu be-
pabren; 1T gef4eitert. Die 5amilie
muB auf bemielben 9ampfer, auf benz
fe bier lebte Do9e nit groBen Rpiis
nen i'm &opFe anlangte, Die ge5punz
gene &iGreiIe antreten. 9tefe @nt=
i6eibung tpurbe bur4 etne Oepei4e
bes ginpanberungs : Departments
in @aI6ington an GOmmifdr Wiai~
ans bon @Gis SsGan0 tunbgegeben.
0u Der Mtqnn @uts SslunO bereits
paIiirt bate unb auf 8efebl Der @pez
5ialz4ffiien ba6in 3uriidgebra4t muir
be, 70 referirte gOmmifdr Mtatams
bic Nnqelegenbeit nit 8eilegung Der
qeri6tli6en Oofumente mad MafRz
inqton, unb bas Geiultat mar Die telez
grap6tf6e Orbre, Die 5amtlte dls
8aupers gu beportiren.
@u6 Der @4pei3sr Snitrumentenz
NADER Sermann @ulter, Der IN Der 2.
&aiiite 6es Oampfers n@truria" bier
anfam, befinbet t9 felt ietner lleber=
fi6rung na6 @qis Sslunb in benz prtz
mitiOen Raum fir ausgef4lOfene
@tnnanoerer unb ntrb ebenfdus De-
porttrt tperben, tpenn ibn Der 8an5ler
bes @8pei8er &onfuluts, 9etr Ser
mann 6unort9t, ni9t lo8etien lam,
ME eg feline &bii8t 1T. 8alter fam
BON Man6eiter bierber, I'm it3 mad
gittsburg gu 6egsben. Gr arbettete in
Man6eIter BEL Der n8eitingRonie
electric Co." bic in 9tttsburg cine
Tiliate hat. @r fam nit Der Sbee mad
9merifa, nit Der Gmpfeblung Der
Man6eferzGo. berIeben, in Der belt
oen Niliale Nrbett gu betommen, OBJ
ne ie6o6 irgenb peI6e 8erbtnolt3tetz
ten eingegungsn gu iein. 9ter an9ez
lanai. purbe er als ange6li4er @on>
+roftarbeiter na9 @uis Ssluno gez
bra6t unb bort pon elmer engRer5tgen
Snquiiitions : N6tbeilung our 9eporz
fdtion fpeqen angeblider 8erleBung
bes gontraft ar6siter : 8eieBes berurz
tAeilt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
6intrrlaRenl6aft 0enneQ's.

8uffaIo, N.zg., %. Aprtl. =
@enerulurtpalt S6uper tpirb Die Oerz
fiegelten Snftruttionen, Die Inn BON
4rt6ur 81. penneu, Der i'm 8urbit>
MorofaGe cine prominente 8oIe gez
Ipielt bat, tur3 por 9enneG's Sobe
~ii6ergeben tpurben, erOffnen. Man Oerz
mut6et, baB Die SnftruttiOnen Die
9ispoIition iiber Die $4,000 2ebensz
8er1i4erung betreffen, tpeI6e 9enneG
6rn. 3baDer rin Sruf" iiberi4rieb
uno Der 5rau 8urbid 3~u3utpenben ge=
ba9te. 9as Document niro morgeu
i'm 8eri9t our 8orlage geIangen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
gIrruubrr gaamisB tuOt.

Gr mar frii6er &riegsietretGr, 9ou>
berneur bon Minneiota unb berz
trat bieIen @taat 5pei Sermine
lang i'm 8unbesfenat.
81. 8auG /, Minn., %, &priI. =
46tb. 4lerarber gfamiep, &riegsiez
fretGr unter benz 8rdiiOenten 9apes,
Grzgouberneur BON Minne1otd uno
fpdbrenb 3peier Sermine 8unOesienaz
tor fir M}innefota, ftarb tpdbrenb Der
leBten Na9t in feiner bieiigen 8o9z
nunq i'm Otter BON SO Sabren. Sett
Mttte bes MpnatS 5ebruar litt er an
@i4t, n~euerbirgs bate ft4. ie0o4 Ietn
3uituno gebeFert, unO ietn Sob trat
u~nerpartet Elm. 9r. Rumfep tpuroe
in 1915 in 9enniblbanien ge6oren II.
fannie bon 9eutf9zPenniplpdntern
a6. sSn 1849 fam er als 5errttortal=
@ouDerneur mad MtnneIOta, nabm
6erbOrrugen0enp Nntbett an ben Ser
banblungen Der gonititudnte, als bas
bamalige Serritprium ais Stadt IN
bic Union aufgenpmmen tpurbe urto
purbe in 1860 gum 8Ouberneur err
tpG6lt. 8ei'm 4usbru9 be5 8iirgerz
frieges mar er b06ft tbdttg in Der
Qusriitunq Der Mtlitdrmd6t Des
.9taates. Sn 1863 unO in 1869 muir
be er aGs &epu6litaner III ben 9endt
erpd6lt, unb in 1879 e%rnannte tBrt
9rGiioent 6uDes gum &rtegSietretdr.
Sn 1882 puroe er @oriiBer Der inter
Dem @bmunb8z @eieBe 3uidmmenge=
iebten GommifiiDn CUR Regulirung
Der 9plpgamie. Sn 1882 le9te er
bieIen 8oiten rieber unb bat 1ettoem
tein 6ffentli8e8 4mt me9r betletOet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
1tmarbumg bes GbineiemseIetes.

Buffalo, N.@Y,, %. Qprtl. -
9er 22@jG6rige Sames Gor, peI4er
duf einem StraBenbd6nipdggon nit
einem ingef9muggelteng 6ineien perz
6aftet porben mar, mu6te auf benz
3eugenitanb QusIagen, tpel9e bepei@
fen, buB bus @ini4muggeIn BON
GbineIen DON elmer tpeitber3petgten
@4mggGerbdnbe gang geperbsmdz
ria betrieben fpirb. Die Gbineien
fperben iiber 8ancpuper unb SOronto
oebra4t unb BON bort ein8eln ober
frupppeiIe iiber Die Ser. Stuaten~
gren3e gef9muggelt. Nuf 9runo
bieier &usiagen tpurbe bier 8eorge 8.
Subfon, tpel9er dngebli6 bas Ober>
6a1pt Der in Soronto, Nep4gort uno
G6icago bomi3tlirten S4muggler@
banbe lit, BON 8~unbes9Detetttbs IN
6aft gsnommen, uno es biirften nod
me6rere @erbaFtungen in Rep>gOrt
unb G6icago erfolgen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
@rnBfenrr in Nebrnsfn.

9incoln, Nebr., %. Mpril. =
Der @ei9Gftst6eiI BON 6atrburp ftebt
in Slammen unb i9tpebt in @efabr
Der 3erft0rung. Sin She'll Der 6euerz
pe6r BON Beatrice 1T benz bebrobten
Orte 5u 9iiGfe gef9tdt pOrben. 5atrz
burp lit Der GountpftB DOn SefferfOnz
Gountp, Iiegt IS M}eilen iuOpeitIt4
pon 2incoIn unb bat etnd 1000 Gin
mnhner.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
gerIdmsIsnns breirr GOnfsiFOmrm.

9ittsburg, 9u., %. Qpril. =
A 0elegatsn Der GOngregutiOmuliz
item, Der met6ooiFif9 proteftanti=
i6en unb Der @ereintgten 8riioerz
Stride limb bier gu elmer GOnfereu8
auIammengetretsn, in pelfer Der
9lan elmer 8erI6meI5ung btefer oret
GonFefiiouen beratben pirb. 0ieie
8Gblen 3u1dmmerr iber cine MiutOn
8efenner. Die @eri9mel3ung unter=
liegt Der Rutifitation Our9 Die etn<
5elnen Gpnfeffiomn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
Rnmhf nit Snnhiten.

8bOentr, Nrt8, q. APril. =
8un0e8murf8aG lifting lift nit elmer
be~nuffneten Mannfdaft uuf ber9u4e
nu3 69mugglern an Der merituni>
f6en @ren3e nit elmer aus BeiBen,
M}erifanern unb SnOianern beIte6en>
rem 8anOitenf6aar 5uiummengeitOz
Ben. W&un bat bon lifting ni4t5 meiz
ter ge60rt, unb bier tpirb befir4tet,
baB er pon ben 8anbiten entneDer gez
t0btet ober geFdngen genOmmen pur>
be. @ine &bt6eilung Der Gan4ers lit
mad benz @ren3itri8 gefanbt tpOrOen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25

5reieebigfeit feines 5reunbes fOrnlz
LID bic WuFsen binunter. Den 5ut
gu bef4reiben, tpiirbe bier gu melt fi6z
rem, bp4 mag bic Sbutfa9e seniisen,
baB bic GeiGentiiberrei9ung Iammt
3d9feier ft9 bts our @etfterftunbe
ausbebnten. Gum eriten MuIe trusen
bic MitgIieber Der gompagnie
8 Bel einem berarttgen GreigniFe lire
neuen @baet9en unb Die So. Capt.
Jreb. 8. 2tnd, Charles @o6rer, s..
8obenbarbt, BENZ. MiiGer, @aIentin
&ole unb Otto Miiuer bielten Nn=
fprdGen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
Mfnnrnir Der Wtfenidaften.

Muf6ington, Dc q. 4pttl.
9ie Rationale QfaOemie Der Btis
fenf8uFten erpGblte Or, Sra Rsmien,
ben 8rdtOenten Der uSobnS 9oPttns'
l1niDerIitGt," gu ibrem PrditOenten
unb 9rof. 6impn glepcomb BON bier
ann @efretdr. Inter ben reu err
fpG6lten Mitglieoern bes atabemti den
aot6s beFinOst ii8 s, g. Billings
pon gspzgort, unter ben nelt ertpabl.
ten auspdrttgen Mitglieoern bret
beutfae @elebrte, ndmli4 bic So.
@oqel unb Ro8 in Berlin urO 3trtet
in Qeip3iq.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
MnhsGemnIttbutrm In RiGinnu,

6enton, Mi6., %. aPriI. =
8ier3e6n l1ngarn, pel4e geitern aus
Detroit bierber gebru4t purben, I'm
in Der Ja6rit Der Detroit Cement
g." gu drbeiten, purben beute bur9
einen W1ob BON bier beridgt. Der W2pb
legte benz 8ertfibrer Der Gdbrit, Raz
mems 8ee9L einen Strif UNI ben
Sals, miB6anbeIte i'm bur4 @4lG9e
uno SuBtritte unb i4leppte i'm auf
einen 53ug, auf tpel6em au4 bic I'm
odrn Die Stabt berlieben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
1tuerfIdrte Natnreri6einung in GOns
nerticut.

6ubbum, Conn, %. 4prtl. -
Die 8spO6ner BON 9ubbam, Sat unO
MiDDle 9aobam, Gheiter uno Wto0us,
fpel&e Ortf6aften an beiOen ufern
Res Connecticut : &iDer gelegen 1tnO,
purben geftern frii6 Our4 Elm etgen@
t6iimliGeS @erGui4, mie ferner Dom
ner, aus Dem @4lafe gepedt. 0&an
qluu6t, baB bas bernommene 8erdut4
cine Der unter benz Numen nMtooouS@
9erGu56e" f8on iett LANCER 3eit be-
fannten, aber Bis jeBt nod nt4t er@
fldrten g1atur : Gri4einungen mar,
unb 0uB bic e~igent6imli4en S0ne i'm
W}ount Som BEL @ait 9aO0am i3ren
ltrfprund BADEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
Q6fobrtstuge BON Ocean : 9ampfern.

W.
8pn 3tpz0Drt
Ser Sampfer ggauIton" um p. a9rjl nab 9on'
Der Gampfer paforia' am .. April mad elass
'' Ser 9ompfsr ,qatrista' ON IS. April nab
Ser Sampler ,Gtruria' an .. aprI mad 2i'
btrpool.
tptrpen.
Ter Sampler sQnraaia' am %. aprit mad 2is
SSr Sampler ,rlmbria' ON %. aprir mad H'a.
= Der r? Sampler ,agnOam' an %. qpriI naa Rota
Ser En- 2ompfsr st. qaut' om %. asFit nab
5 Sampler sGtlttc' an %. gpril nod oioer=
Ser Sampler gqomeraniau' an 80. @priI nab
Der Sampler ,eli8r' ant 80. gpriI nab 6am'
: Ser 2ampfer .eascoons' am 80. April nab
Der Qamptcr o@rob: R~urflrR. ant 80. aprit
Ser 9ampfcr sgooerGanO' I'm ?. @at mad ant'
pcrpeu.
oGrpool. ana
~ sunny HNN'
'' Der 2ampfer ,g..mar' I'M :. gai mad Reap:l
uno 0sHua. . m.;
So geT Sampler sQom5arOiaa an ). Mai na8 Rsa.
pc. 7 r"' Sampler sRsD=gort" am 6. mai mad
soutbampton.
Ser 2ampfr s0uanic" am 6. RAJ mad oiUtrs
Scr 7ampfer gSaooi,H am Z. Tli nab SABRE.
Der Sampler p9tuti3tlnO" an Z. Mai mad
Sr Sampf,s ,q55nitia" am Z. mai ua5 R.agcl
Sr Sampler sR,dara am Z. mai nab Bremen.
Der Sumpier rDteHomiHse1 1m 8. Dtdi nab
2ouOou.
Or 2ampfer ,Gpmrie' am 8. mai nab QiDsrs
Der 2ampftr rRomas an 9. Wui mad Reapsl.
Der 9ampisr s9rctoria" am g. gtai na6 9ams
Ser eamp'cr ,a8nig albsrt' am 9. mai na5
Rraptl urO @enua.
Der 2ampier sRrooHlauo" am 9. Tlai nab
@Htp,rpeH.
Ter Sampler srtmbrfa' am Q. Tai nab oiOsrs
Der 2ampfsr sneinreapoGs' ON 3. mai nab
2oH0on.
DR. 2amgfr .ROrO.amsrita' ON p. mai nod
Teapsl uHO 8eHud.
Der Sampler sRrOuprjnl @ilbslm' am p. mai
rl9 Bremen.
Ser 9amSftr ,gittoridn' an p. moi mad Sis
otrpool.
Or 8ampfsr .8ott,r0am' am 10. Tai ua9
0totterDam.
Ger 3amsisr sQbiIaOeIpbia' an 10. Mai nab
SoutbamptOn.
Der Sampler .1tutouies an 10. Mai nab aiD,r.
pool.
Ser DamRf.r s5arf gismard' an IA. Rai naS
9amburg.
Ter Sampler sR6aisin Qouii," an IA. @ai ua5
9rtmtn.
Der 2ampfu ga grctaoue' am "A. Mai nab
6aDre.
Ser GamSf:r -TlonsOtian' ON a. @ai ru5
Glasgow.
Der 2ampier sgraf 8atOuite" am l6. Tai mad
6amburg.
Ser Sampler .aaOsuna' am 1&. mai nab Rsa'
pei uRO @eAuA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
sat nod msbr Sch ~ berI6enfen.

Stem gort, %. 4prtG. : Nns
bretp Carnegie bat BEN 9irettorium
bes Susfegee NormaG dnb Snbuitrial
Snftitute 100000 fir bic &nftuGt
qeI6entt, unter Der 8ebingurg, buB
elm S6eil Der @umme alf bic 8erforz
qunq 8ofer s. DuI6ington's, bes
8rin3ipals Der QnftuIt, unO feinen
Satin pertpenoet tperoe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
OlnE @rinh bri'n QbmiraI.

NOrfOIf, 3d., %. @Prll, =
8raf p. Sriolu, Der GOmmanOenr bes
beutI6en &reu8ers r8o3eae," bat Dem
QDmiral Darlington, GommanOeur
Der 6ie7igen Rupp : garO, in 8e9lets
tung OeS Oeutfden &OniuIs Gam6 Ell
ren 8eiu6 a6geitottet. Die 8eiuaer
nurben uuf's TreunOli4ite emPfans
oen, bur8 bic 3upp : garO 9@elettet
nn6 bunn bepirt6et. Die n8a3sue"
fpirb our 3eit i'm S4iffS6auRofe gu
Ienbort gtens. repartrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
SRI Snhre 9nhthnns.

Quncai ter, 9u., %. 4Prtl. -
6reO. 8. 8afer aus Detroit, Mti4.,
rel6er i'm Sanuar B.. S. nit Supez
liernuuren i'm Wertbe BON $4,000,
Die @igent6um Der r9ton : 9RetatItng
COMPANY" in Qancaiter tparen, fir
rpelfe er reifte, OerIdpunO unO in
8ruiilien nieoer ouftuu4te, 1T bier gu
brei Sya6ren 3u4t6uuS uno $500
@eG06uBe Derurtbeilt rporben. Sin
She'll Der Wauren i'm Nert6e BON
$4,000 1T BON Der rg3On : Detailing
Company" tpieber erlangt por0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
u 8 6 II 3 q.
Qmerttanif6 der @eneraItOnIul erRdlt
grequutur. Sbeater tpteoer

Wmeritdnif6er 9enerdltor1ul er4alt
grequatur. - S5eater tpteoer
offen.
6aDuna, %. 4pril, - Der neue
amerifanif6e 8eneraltoniul bat pom
8~rdfoenten pulma DaS @Teqnatut
er6alten uno beute iein 4mt an9etre@
ten. Gr ertlGrt, er beubit4tige, in Der
3uIammenIeBung fetner untergebenen
feline 8erGnberung eintreten gu lafen.
Die S6euter Der StaOt, pel4e gum
9roteit gegen bic @rbebung elmer
MurfenIteue BON flint Gents auf 3u>
trittsfurten lire S9iiren borgeitern
gei4loFen butten, fpielen pieOer,
nd4oem man ii9 ba6in ~beritGnOigt
hattie, DAP bic @teuer auf einen Sent
ermGBigt nerben iou, Die 8eitBer
res Sat 4lai" ertldren, b%ieGrbObung
bes Breiies Der Mettfarten I'm flint
9ro3ent ioGe CUR 9sdung Der flint
pro3entigen Steuer bienen, nel4e nu4
8ei9luB bes probin3ialrat6es bon Ofz
fentli6en Wetten er6oben lperben ipq.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25
@6ifsnnhrtdten.

Stem : gort, %. Qpril. - 46z
eefu6ren Itnb bic 9umpfer nGltguIte
@ittorta" mad 9amburg, ga G6umz
payne" nu8 9aore unb n8ar6urOfa"
mad Bremen.
Qt3arb, %. 4pril. - @eft4tet
fpurbe 6ter Der 9ampFer ga Cor
raine" uuf Der 5a3rt BON g6eIpzgOrt
na8 9abre.
aneenstupn, %. Qprit. -
9er 0ampfer Oceanic" BON 2ioer=
pooG feBte feline &eiie na4 RepzgOrt
fort.
NsapeG, %. QpriI. - Qngefoms
men un6 mad 8enua fpeitergefa9ren
1T Der 0ampfer n9rin3eiiin Serene"
Gibraltar, %. Qpril. = pal
firt 1T bier Der 0ampfer nPdtrtd,"
BON Murieiles unO 9&eupel mad SEEM
gort %urteripsgS.
Qntperpen, %. @pril. - Der
0dmpfer Southport" tit bOn Stem
0ort bier eingetroffen.
Sout4ampt + II, %. QpriI. -
Bon Renzgort traf Der 9ampfer
yIenz9ort" 9ter Elm.
6uDre, %. Npri[. - gingetrOfz
fen BON 0epzgort ift 4ter Der 9arna
pier ga lorraine"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-25

8m. Bin6eiter etc. an Surp 6.
Garter, ue6ertrugungsurtunbe etc,
$310O.
Gruncis Guuubun a n guu g.
Prioe, Sii6Ieite 81, na6e OufAStr.,
IA BET IS, $1666.67.
Gbus. 8. &o6ert8 an Clarence g.
9ig4t, neutrality-suspicious. SIS.
Mm. 90. 8arfieI0 an Sa8. 81. W.
4oams, RorOieite 2eringtons, nabe
MOnroe : StraBe, 1911 BEL 100.
8run03ins $65, SIS.
Cigar q. M2iler, iun., an Mattis
g.. Sane, NorbpefIette Or6urbz
StruBe, nabe 9rui0 : Sin Qperu1e.
1913 Bel TIA, 8runb8in8 S28, SIS.
2ouis GrOOt an Sacob s. $. init
MD, 8eitieite Centres urtetISbuce,
Elm 9runbftiif, 16 Bel go, grun6ains
1926 2i3, S..
Sacob s.. 8. Mitnid an 2ouis
Groot etc, 8eftIette Gentrezmarf
9pace, Elm 8runbItiif, 16 bel go,
9runb3ins $42.66 2I3, S..
Serene 6. Barrier ETC., an 8m. s.
2arbustb etc, 8eitIsite Gulbertz.
nabe 5. StraBe, IA Bel IS, @run03tus
500, So.
81, Cigar 8eau, 4a9laBDerpdrter,
an R. G0qdr 8edQ, Weftfeite Qisz
quttbz, nabe MaofionHStraBe, IA Bel
100, 8runo3ins $14, 81.
Ri9ar0 s. Rim6uG an %. glagett
@morp ETC., Sii0iette Camp, nu6e
8arcIab4StraBe, Is Bel -, SIS.
Sas. 80. SinbuG etc. an 9eo. SO.
Smit6 etc, @egere4t, 81.
@ondrb S. Stord an benIel6en, 2
8%run0tiide, S..
S0fte g.. Ma1cumber an Warb 8.
@rOscup, gtorb1eite 2orraineS@traB
nabe gprtzGoab, 14.2 Bel rs, Grunbz
gins $50, S..
Qoren5 8a9ter an 8m. Ganer,
@%iiOOftiette 8elairI Qbenue, na6s Bat
terfonIPartg2tbenue, Is Bel IS.
9runo3ins $3.50, $500.
a0&dOtfOrJSquare g. g. o." an
@m. MunB ETC., O{tIeite 0unoss,
na9e OIt0er4StroBe, 1874 bel 81,
8runb3tn5 $28, S..
8m. MuHB etc. an 6enrD @6miB,
me9rere 9~runOffii6e, S..
9enrp S9mtB an SO. MunB, berz
34teOene 8runofiide, S..
8eo. 8ogeIfang an Sreberid q.
8u4ol etc, Ofieite 8iniam55traBe
na3e @lementJStraBe 14.3 Bel 80,
8run03tns $40, $500.
83os. Sin etc. an 8. 8Iitt, Rorbz
fette 9offmon4StraBe, na6e W}ine
8artz2une, 50 Bel = $1,000.
3obid5 G. NirborF etc. an 6enr1
Miuer etc., @eitieite arlington, nu6e
@bmonOfOn : QtOenrre, 16 Bel 100,
@runb3tnS $10O, $3.50.
Sharp u. Conan an RoIu 8ernez
burg, @eitfeite Der 8arttnzGt ruBe, 1
9runbfiif, @runb3tn8 $38.25, $1,000
SOf. SiIBer, in 5trma S. 6tlBer C
Co., an Bernard Cline, @erpaGter,
gu 9uniten Der Greottoren, 8run0z,
9eriOnaIz unO gemifdtes @%igentbum,
S..
&n0ren g. @teelmun an &ler. q.
9olfieIb, @de @tofboImz unb Sharp
@traBe, &c Bel 155, @runb3tn8 $155,
S..
Meber @amuelfon an 6unnu9
@eIf6, 9orbfeite Der 8rattz, nabe Der
8oug6zS traBe, Is BEL 100, @runOz
aims $42, $3.50.
@eorge g. McGuaougb an 5runt
9. &obges, 8erfpalter, gu @unften
Der G~rebitoren, @runb@, PeripnaIz II.
gemif9teS gtgentbum, S..