Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-12
@pnerof. gDel6e aerIeq

fleioet, ldnerIt9er mare dls err
General: 9as rii6rt bdDon Der, bdB
er aus benz p0beG Encouragement 1T.
Gftrac: &Dnnen sic fi9 oritsuen,
buB bieIes feline unf0rmige, ~6o6lt0pFiz
oe unb peripabrlofe QebepeIen iemals
in bus 4use elmer Grau gebItdt bat?
9erfu9en sic einmal, fi9 bas bor3uz
fsGen! -. Sd peiB pobl, er 1T be-
fnnnt, man fie6t feinen Hamen in ben
9eitunqen. Mber bas ma9t bod nur
9uf bic Gltli9en, aus alien @elttbetlen
Observation-Disclosures Der pufz
fqae ginbrud; cine e9ts Pariferin lGBt
ii6 bappn ni9t fangen. Sd finbe es
unalaubli4, buB es Srauen BON WeIt
oi6t, Die al bas gtertg f6liirfen unb
auae6en, fi9 in iOl6en 8ii4ern tpieber
al .rtennen. M9, tpenn irgenb elmer,
Der fe nirfli9 pdbreno Ieines gan3en
Qe6ens geie6en, Der tie Dur4toftet uno
pteber bur9toftet bat pte mir beibe, it9
entI6lteBen purbe, lire tpubre Dirt gu
erad6len, i6re e4ten 8riefe 81 DerOfz
fentli4en!
@eneral (iiber5eugD: @eiG an uns
spei e6en pirfGi6e Sr~auenbriefe gez
fhrieben ipuroen!
gfrac (tii3D: Sd er9aIte audi ieBt
nod pel4e.
General: 8, mein Iieber 2qmbert,
bic 8riefe, bic Sic ieBt bOn bieien 9az
men befommen, bic femme i'd. @s iinb
bic ndmli6en, bic au9 i4 -. Der
feline 6tlferuf in Der 8erlegenbeit, ben
einem Die @tlpOft 3utrdgt: pMein groz
her 8dr, f4tde febr, febr raid finf5tg
3outs betner tleinen Srau, bic pGbrenb
Der oanaen Nu6t iiber bieie bOfe &e4>
nun9 DON Sacques getpeint bat!" (Gfz
rae perfu6f gu pi0eripre4en). 4ber
reben sic bod nt4t! Sir alte 9erren,
ME mir, BADEN bic Srauen nur oteie
Dirt: - 9ieIe 3irfuGGre BON 9ef4Gftsz
leuten, bic lire 3e9nungen berumz
f6iden. Die Sraren t0nnten rubtg
bas SHUTTER gebruu4en: rSn Der ange@
ns6men @rnartung, audi petter Sbre
oeI6Gbten NuftrGge gu erbulten, Derz
blei6e i9 6o9a9tenb etc. etc" (Srat=
riqes @9neigen Der beioen 5reunoel.
0enn t4 bents, baB es ia nur funfz
aebn Sabre finb! (@r betOmmt 5euer.)
Mein Letter f9Dner @ugenbltd mar I'm
3peiunba4tiger Sabre, ba i'd nab
Dem 5eGb3uge BON unten 5uritdtebrte.
Man fprG9 nur BON mir Ntein
Bib mar in alien iIuftrtrten 8ldttern,
1elbt in ben englifden. Die 9oit bat
t6 f9pDre es Sbnen tpdbreno
elmer qan5en @aiion fat nur fir MIDI
q~eurbeitet. Selbit Die dnitGnbtgen
Trquen, mein 2ieber, Die t~leinen, rubt>
9en 8iirgerfrau4en poaten Elm Bis
8en nippen - i4on aus Patrtottsz
mus.
GIfrac: 9us ii6erraI8t mid nt4t.
0ie Uniform, Der @Gbel, nt4ts entz
flammt bic Srauen 10 raid, Sd mar,
fpie sic niffen, niemals Milttdr; aber
id babe elm gepifes S4aufpielertaz
lent = mas meinen sic? (9er General
bat etnen 6uitenanfaG, Der i'm binOert
gu u%ntporfen.) 60 oft i9 ipiele, trdgt
mir bu8 elm paar t0ftlt4e 8rtef6en Elm.
ltn0 ba babe i9 Die gr0Bte Dirtung
e~r3ielt, penn id cine Sffi3ier5roae
ii6erne6me, DEFENDERS fDenn t3 mid
Iebe unb Dem SoDe mut6tg entgegenz
qebe. (9ar 8eneral i4netgt.) Sn
ben nG9iten Sagen iperbe t4 SDnen
meme Sammlung 3etgen.
General: Wa5 fir cine Sammlung!
@ftrac: Meine 9ammlung bon
8riefen 7elbitOerfGnOli4 nt4t BON
Marten.
Ss6 Bate bas aud tbun iOqen. IS
bifrbe mid ~3ertreuen, in ibnen tpie6er
gu IeIen = ieBt, ba i'd Elm alter Strip
bel bin. GS perftebt ia niemano . gut
pie bic Syrou, 2te6esbriefe gu i4retz
ben. ga, penn i4 ie pteoer lefen
piiroe. (9au1e.) Cine metner 5reun@
binnen BON 80 i'm 8ertruuen, cine
Dame Der beften @eIeuf4 aft
Gftrac Ger ni9t 5ugeb0rt baD: SD
niirbe meme Sammlung fir tetn
@elo bergeben. @elbfperftGnbli4 babe
i6 in meinem Seftamente DerfIgt, tie
u%nqelefen gu berbrennen. sic begretz
fen, pel6e @efubr Iie in ben 9dnoen
zines meniger galdnten Wtannes dls td
fem t0nnte . SEPT unterhGlt MIDI
ni6ts 10 febr, al5 fpenn i9 elmer met
ner e6emaligen 8riefiteIerinnen be-
oeqne, nie lie als frpmme tugenbbufte
unb ate Tamtlienmutter i'm 8iiditBe
hires Wdgens lebnt. 9d fdge id
mir: SroB auebem, meme S3One,
babe t9 8riefe BON Dir uno mas fir
tpel6e!
@eneral (geGrgerD: OFF geben Sic!
9os ii cine uebertret6ung.
Gftrac: Doqen sic fpiFen, mas mid
laden ma6t? 0aB i9 tpieOer einmal
fefteuen fam: SSn NngeIegenbeitcn
Der Qiebe fino Die Milttdrs &inoer
C8cpegung bes @enerals.) Supobl -.
oroBe 3inDer, bic Ii9 bon ben 5rauen
in ben gr0bften NeBen fongen luTen...
Q(6cr Ic6cn sic, mein urmer General,
man t0nnte pirfli6 Iagcn, DaB Sic
ME Da6rbaft geliebt tpurbenl @obalo
Die sFruu einmul in cine 2ige eingcz
fponnen 1T, giebt Ite 5i6 ptel I4neaer
uno inniger ais mir, Das 1T betannt:
Die S9am, bic GiidIi6t, al ba5 ber>
f6tpinbet i'm 3uiammeniCin. 9as TT
Der 8runb, narum man nicmuls e6te
Q~icbe5briefe BON Sruren pcr0ffentli6t
bat $50. 9us lit Der 8runb, pes6alb
man tie ni9t ber0ffentli4en fam e.
W}un piirbe ite einfa4 perbieten -.
Weine Sammlung gum 8etiptel -.
General: unb i'd iage Sbncn, buB
BON Iol9en 9ingen BARN niAt5 Dor@
fommen burf unD fam. Sic aber 6az
ben i6r Qeben bamit pcrgeuOet, 9trnen
-. Sine pa6r6aft unitdnbige 5rau
fam tpo6G, tpenn tie Iiebt, cinigemal
in trauIi9er 9unfelbcit - Elm tpenlg
ben Ropf perlieren -. 4ber aQein, nur
Dem reinen pupter gegeniiber, bentt iie
nu6, fie finbet fi9 pieOer, fie bat MIR
sSocen iiber @efi6le -. 8emerfungen
iber Qiebe, iber 9oeIie, iiber t4
peib ni4t redt, ob i9 bas uusbriiden
ION iber Monb, Sterne, 3cpRpr,
iiber aues nur erbenfli9e romantiI9e
9eug. 90 i9retbt bic refine 5rau.
Gqe unberen BADEN = 6leden. (9ef>
tiaer 6uftendnfaq.l