davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1903-12-02
RECTOR OF ST. LUKES.
Ashburpham, Ontario, Testifies TO
the Good Qualities of Chamber.
lain's Cough Remedy.


AsHBURNHAM, Ont, April 18, 1861 th1nk
II is only right that should tell you what q
wonderful effect Chsmberlain's Cough Rem
edy has produced. The day before Easter
was 80 distressed with cold and cough thai
did not think 10 be able 10 take any duties
the next day, as my voice was almost chok ed
by the cough. The same day I received an
order from you for a bottle OF your Cough
Remedy. I at once procured a sample bottle
and took about three doses Of the medicine
To my great relief the cough add cold had
completely disappeared and I was able to
preach three times 90 Easter Day. know
that this rapid and effective cure was due "a
your Cough Remedy. I make this testi
monial without solicitation, being thankful
to have found such God sent remedy.
Respectfully yours,
E. A. DANGFELDT, M. A.,
Rector Of st. Luke's Church.
To Chamberlain Medicine Co.
This remedy is for sale by G. A. Milford
Abbeville, 81. M. Young, Due West.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1903-12-02

Take double dose of Chamberlain's Collie
Cholera and Diarrohoea Remedy as soon a.
the first indication OF the disease appears and
Hundreds OF people use the remedy In this
way with perfect success. For sale by G. A
Milford, Abbeville, H. M. Young. Due West.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1903-12-02
j. w. Breihahn,
Proprietor.
Reflections Of a Bachelor.

The way to get nice wife is to be rich or
good football player.
A mans idea of heaven is place where
there is no house cleaning and q boys where
there are no bath tubs.
It's funny how q man will blow up his
wife because the telephone doesn't work
when he doesn't dare ask the cook for hot
water 70 shave.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1903-12-02

w. 8. Baily, P. o. True, Texas, writes: ''My
wife had been suffering five years with par
alysis ip her arm, when I was persuaded to
use Ballard's Snow Liniment, which cured
her ali right. have also used it for old sores,
frostbites and skin eruptions. It does the
work" Csc, SOC, SLIGO. Sold by G. A. Milford
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1903-12-02
TAX COLLECTORS NOTICE.
HIS OFFICE WILL BE OPEN
FROM TUESDAY, OCTO-
Der 18th UNTIL THURS
DAY, DECEMBER 3lst,
1908.
The Rate Of State, County, School
and Special Tax, Including One
Dollar Poll Tax, One Dollar
Communication Tax,

TN ACCORDANCE WITH AN ACT TO
l. raise supplies for the fiscal year com memo
ing JauGary |. 1903, notice Is hereby given
that the office OF County. Treasurer for Able.
Vile County will be open for the collection OF
taxes for said fiscal year from Tuesday, Octo.
Der 18th, until Ihursday; Decemosr as ois'' "i'n'
A penalty OF one per cent. on all taxes not
paid on January lst, 1904.
A penalty Of two per cent. on all taxes not
paid on February 1st, 1914
A penalty OF seven per cent. on all taxes not
pa Id on March lst. 1914.
Rates Per Cent. of Taxation are as
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1903-12-02

The man who writes sixteen-page love let
ters before he Is married thinks teh-word
telegram is very long afterward.
States. pencils, tablets, pens, ink, schooI
hooks or ali kinds at Milfords Drug Store.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1903-12-02
HOW WE CATCH A COLD.

When one woman says that another is
clever she means that she is either homely or
un8miable,
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1903-12-02
Heart Elutterine.

All people who want to see the boss lool
alike 10 the Office boy.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1903-12-02

Undigested food and gas In the stomach
located Just below the heart, presses agains,
1t and causes heart palpitation. When your
heart troubles you In that way take Herbine
for few days. You will soon be all right
soc. Sold by c. A. Milford.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1903-12-02
Be Qulck.

Lazy men are always boasting OF what they
are going to do TO morrow.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1903-12-02
Cured Paralysis.

When q man takes up the reins Of govern
ment he always finds himself behind a team
OF kickers.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1903-12-02
Couehine spell Caused Death.

A girl Is never really In love with man
until she begins to worry about his neckties.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1903-12-02
Railway Schedule.

Southern Railway Schedule.
Trains for Hodges leave Abbeville, 8. g., No
ia daily $40 q. M; No. 112 daily 1850 a. M
No. ITO daily 1.55 p. M; No 1l6 daily.
Trains from Hodges arrive Abbeville, No. liz
daily 1920 a. M: No. l13 daily 1905 p. NJ;
No. Ill daily $40 p. m.
Nos. lie and III (oight ttains) discontinued
Close connection at Hodges with through
trains for Greenville, bia, Charleston
etc. onnecting at Greepville for A. Il G. Di.
vision points and the East, also Asheville, At.
lanta, etc. .-..r
Extra offer. The best two clasp kid gloves,
black and colors, 69c. Haddon's.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1903-12-02

Through train service between Augusti, ,sld Char,
lesion. .
For information relative to rates, ETC., apply to
W. B. STEELE, e. T. A., Anderson, 5. O.
GEO T. BRYAN. @. A., Greenville, 8. G.
ERNEST WILLIAMS, Gen. Pass. Agt.,
Augusta, Ga.
T. NJ EMERSON, Traffic Manager.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1903-12-02
Bilious Collie prevented.

A snob's idea OF q superior persons is on
who has more money than himself.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1903-12-02

Buttons are again at the front and Will be
extensively used this season. The greatest
variety TO select from at Haddon's.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1903-12-02

A poll tax OF One Dollar per capita on all
male citizens between the aye OF Il and 60
years, except such as are exempt by law, will
be col ected. go
A commutation road tax OF One Dollar will
be collected the same time az other taxes
from all male citizens between the age OF lS
and so wears, except such az are exempted by
law. Unless said lax is pal d by first OF March,
1894, four daya work upon The public hig ways
will be required under q contractor.
Taxes are payable only In gold and silver
coin. United states currency. National Bapk
Notes and Coupons OF State Bonds which be-
come payable durlrg the year, 1903.
AS so few avail themselves OF the opportun-
ity OF paying taxes at the times and places
heretofore designated, | will discontinue the
appoin men,s over the County, and collect all
taxes at the Tieasure rers office.
Parties desiring in formation by mail In re-
gard 10 their taxes will please write before
December 18th, stating the location OF their
property. and include postage for reply. and
those paying taxes by check must include the
charge for collection.
W. T. BRADLEY,
Treasurer.
September 16. 1908. II .
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-22

SeriObnun9smittel iru eine ausemei=
ne Seriammluns ei%nberufen uerben.
unb faus bas @obl bes 9anbes es
uerlanst, lit Der jebise eanbesuater
semiat. bas Nmt nie~oerSulesen; IS
lou barn Elm neues Oberbaupt ss=
mablt werben. Nu6 loa BET btel er
@%elesenbeit iber eine mere Serfal=
flung abseittmmt merben. Gin Be-
ribmter Ie@tsselebrter i~enietts Der
ueitli@en @renSe, auf politii6em mte
iuriitii@em @ebiete mobl bepanbert,
sew0bnli@ Der ,rotbe Srib" senannt,
lit nit Der Nusarbeituns Der @eies=
portage betraut worben. gs wtrb
semunfelt, bab ltrense 9robtbttton
aber bas 9anb uerbdnst werben iou,
mas mobl auf sroBen 8tberitaub itoz
BEN birfte, ba bic Weiiten Der Se=
u~0lferuns feline sroBen Sreunbe pom
@aiier iinb. Au9 lolIen ale nd6t,
lt6en i3uiammentinfte perboten 1uer=
ben. Sabrifatton seiltiser @etrdnfe
mar i6on pom ieber unteriast unb bies
gum sroBen Sortbeil elmer Sraueret
ienletts Der Oitlt9en @reuse, mel9e
sroBe Suantitdten tbres eblen Sc:
brdu In bieles eanb ablest. aus benz
@el9riebenen sebt beruor, baB benz
9anbe sroBe admpfe beuoriteben unb
Ntemans uoraussuiasen uermas, wie
Nqes ltb i'm ,,Smarten Sd" breben
unb penben mao. 6. g..
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-22
Smarten Sd.

Inter obiser Spibmarfe sebt uns
pon Meire @roue na6ftebenbes Ginz
seIanbt gu. -Wan6er 2eier mirb Bel
Der 1leberi6riftbie Sanbtarte CUR Sanb
nebmen, Tim na9suleben, mo- oieler
9anbitri9 gu ftnben lei es wiro ties
iebo9 persebli9e Siebesmibe ietu.
Nus unbefannten @rinben bat es auf
Der &arte teineu Plab sefunoen. Ob:
mobl in ben Ser. Staaten gele9en,
seb0rt es benielben ni9t an. rOnfel
Gam" lbt bort teine @eri6tsbarfeit
aus. STE gorfabren Der bortisen
8ep6lteruns batten bieien Stri9 sans
bes in 8eiis senommea, bepor Onfel
Gam ieine beutesierisen Sanbe bar=
na9 ausftreden fonnte. Ser Natios
nalitdt mad iinb bic 8ewobner ienes
0anbes urbeutl6. @te es beiBt, fol-
len bic @orfabren pom ben guren OBJ
itammen; es ldBt it6 bies au6 i4lie:
zen aus ibrer sroBen anbanslidfeit
ND benz Witsefibl, bas ite fur bic
bebr9nsten 91iber in afrita besen.
Oie ginpobner bes betreHenben 2an=
bes Iteben inter einem s%emeiniamen
Oberbaupte 0ewObnli6 Slater pom
Sd senannt.) Oie &esieruns TT mad
hriifIih : io,talen @runbidben etnqe=
ridtet, unb in bieiem Chime abt Der
2anbespater feline @ewalt aus. Inter
leiner lausiabrisen Sermaltuns tit
bieler 0anofri6 gu sroBem 8obl-
itanb selanst. Die Sauptbeidafti=
suns Der @inpobner lit Gderbau unb
Siebsudt; ebenio iteben S9weinez
audit unb Iil6pirtbi6aft In bober
glitbe. aber mie iebe Sadie tire
S6attenieite bat, 10 aud bier. Sur9
gu srobe Milbe unb 0a6lt9t ieitens
Der @esieruns itnb In lebterer iSett
uiele reuolutioudren SETTER in's Sanb
sefommen, bic nit benz Ylane lmsez
BEN, bic iestge He9teru19 81 ltur5en.
IS baben i6oa mebrere nd9tli9e 3us
lammentinfte fiattsefunben, Inn Wstt=
tel unb @ese basu gu beratben. Dte
Mebrbeit bsfirmortete anl9luB an
Onfel Gam, beber ein Sertreter mad
@aIbinston entianbt perben ioa, I'm
nit Dem alten Onfel Gifiprade gu
nebmeu. @abri6einli6 wirb er mobl
anbeiBen, ba er ia befanntli6 tn ben
lebten Sabren am annerionsfieber LETT
bet.
Snswil6en riitet iid bie &estes
ransspartet gum Sample; als lestes
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-22
Or. @eora Heife.

itabt ben Gesierunssrat6 Or. 8eors
Heide ertoren. l1eber benz Yoiten, Der
nit einem Sabresiuldr BON $4,000
Mart bottrt lit, f9ien Elm unitern gu
berri6en. Ha9 elmer Imtspaltung
bon u tpenigen Mpnaten 1ant i'm
SanuGr 1901 9rinfmann in elm tribes
9rab. Stabtratb &auffmann, Der
ietn Grbe antreten ioute, erlanste mad
Stpeimaliger Wabl ni6t bic faiierli9e
8etGtigung; er perfiel in Elm i9peres
Sie9tbum unb itarb i'm Sftober 1902.
Ser nunmebrise spette 8iirsermeiiter
Heide lit Elm Mann ,aus amtli9er
Sp6Gre, aber elmer, ben ME Elm 9au9
bureautratii6en 9eiites geitretft bat;
ct lit Elm Suriit unb Yoet basu, cine
frii6e, betpeali6e &iinitlernatur.
Seprg 9eide tpurbe 1863 als So6n
bes &antfori6ers Sberbibliotbefars
3eide in &Dnigsberg, StpreuBen, ses
boren. Sem uno fretgeiitis ersoser,
that er ii9 f9on als &Dnigsberger unb
Seip5iger Stubent berppr; er parb,
% Sabre alt, gum Doctor juris pro-
mppirt, purbe nit 26 Sabren Sc
ri9tsaKeKor, nit 33 Sabren Som
ftftorialratb unb balO burauf Suitttiar
am &oniiitprium Der Yrpptna 8ran>
benburs, cine 2uufbabn, bic bus 2eben
man9en Mannes Biz an bas Mlter
beran ausfiGt. Qls &onIiftprialratb
mar Heide Stiibe unb tpirtiamer Ser
tbeioiser aner jungen Sbeplosen, pel9e
bic Sreibeit bes Senfens nit ibrem
8erufe in gintlang brinsen. Gr trat
1899 segen bic bic Sreibett Der &unit
beDrpbenDe lex Seinbe auf unO i6loB
ii6 ben 9riinbern bes 8erliner 9petbez
8unbes an, Der benz Sample geeen
bieie @efabr feline gntitsbung perz
banft. Wegen bieies S~prsebens unb
zines bon linn berfaBten, in mobernem
Stnne gebaltenen bramatii6en Stiides
ySreili6t" piiblten StDder unb feline
prtbobpren @nbGnger 10 lange gegen
Geide, Bis 1901 feline @erieBung na6
&%Dnissberg ausgeIpro4en paro. Sa
aber grtff Der &et9sfan5ler Elm; Reide
fanb @ertpenbung i'm Rei9sperii9ez
runssamt unb purbe als Hegierunssz
ratb fet angeiteat. DAB feline literaz
ride 8etbdtisung ieitber ni9t na4sez
laiien bat, benefit Der leBtbin eri6iez
meme moberne &oman nSas CRIME
!Subn." Sas forti9rittli9e Berlin
aber freut ii9 iber ieinen fret unb
feinseiitigen, poetif9en a~petten 8irz
dermeiffer.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-22
WiB Slaoora Duncan.

con- 1T ebsn ni6t nur SdnSerin, iie TT
gspifermaben cine Heformatortn bes
mopernen San5es. sic perabi9eut
bic MdB9en uno INSTRUMENTATION
&un ititiid9en Der 8aqetteufen, Die
tonpentionelen Pas unb unnatiirliGen
&Drperperrentungen, fte min ben Sang
81 elmer &unit erbeben, bic in Der &id>
tebr gum Natiirli9en ibre bD9ite 8olz
lenbung itebt.
60 1inb benin audi bic Probufttonen
Siabpra Suncans feline Sdnae i'm
lanblduftgen Stnn bes Wortes, es itnb
bielmebr in Sang umseiebte 9ebi9te,
&ompoiitionen unb 9emGloe. Mib
Duncan rtan5t" Chopin, 8ottceqi,
9lud, getare Nesri, Mmbroito be
Yrebts unb anbere Maler unb Muz
iiter ldngit pergangener 3etten. Sic tit
bic S9Opferin bes nSanapOems," bes
eetanaten 9ebi9tes, be1en BON einem
S9auipieler bp%rsetrasene 8erie lie
bur9 r~ei5polle 8etpegunsen unb elm
briidli9e 9eiten iauitrirt.
Die 2ebrmeiiter SRI. Suncans,
pel9e nit ibrer Stunt Dor mebreren
Sabren in Netpport suerit berportrat,
iinb bic alien @rie9en. 8efanntli9
itanb Die San5funit BEL ben 9rie9en
in bobem Infeben unb bilbete iogar
einen She'll ibrer relisiDien geremoz
MEN. Sober ibrer SGnse mar babel
Der finnbtlbli9e Qusbrud zines 9ebanz
TENS. Sn slet9er Weiie brinst SRI.
Duncan pdbrenb hires Sanaes menI9<
lt6e Gefiible, 2uit unO Sreube,
S9mer5 unb Gorge, CUR S~aritelung.
sic tanst in altgrie9iI6em &oftiim,
init nadten SiiBen; unO tpie Der pabre
S9auipieler, losgelOit bom eigenen
Selbit, muir in ieiner &ole lebt, 10
ma9t SRI. Duncan Die BON ibr tauz
ftrirten @ebi9te gu S6eilen ibres eisez
men 2ebens unb bringt lire 8efiblsz
resungen puntomimif9 gum Iusorude.
Mtt Der 8alettfunit nierer Sage
bat SRI. Duncan nd9 benz 9eidgten
ni6ts gemein. Die pbanta itif6e &leis
brng Der 8alerinu nit benz, bic Saiae
einengenben &orfett erf6eint ibr hdbe
li9, bas Sansen nit ben 3ebenlpiBen
beformirt SUB unb 8ein. S3On tit
in i6rem Stnne nur bas, mas natirs
lt9 tit unb elm 8erbre6en pioer bic
S61nbeit finb ale @erfu6e, bic naz
tiirli9e Sorm %berdnbern pber perbefs
fern 81 polen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-22
Sas gebauern Der Ginmohner ser

Sas Sebauern ser ginpobner Der
Bbtltpptnen= Sn e n iiber cine
m0sli9e Nbreile pom @ouperneur Saft
lit ausemein. Samitas fanb cine
golfsbemonitration, an wel6er li6 un1=
sefdbr 5000 BerIoneu beteilisten, itatt,
Inn ben beltebten @ouperneur al iber=
reben, auf BEN Snleln gu bleiben. Oie
Sertreter Der feberalen, liberalen unb
nationalen Barteien bielten gn=
ipra9en unb bebaupteten, @ouper=
neur Salts 8leiben auf ben sSnieln
iet notbwenbts fur bic auire@terbal=
tuns bes Srtebens uns bic Sort
iesuns BET jestseu Poltttt. l1eberaI
in Der Stabt itnb l3ettel anseflebt
worben, mel9e tn Der enslii9en, Sa=
gallo unb ipanii@en Sprade usrtiin=
ben, baB bas Selt Der Ybtlipptnen
wani6t, baB @ouuerneur Saft auf
ietnem Soften bleibe.
Sin gertreter Der gbeiapeafe &
Ohio Goal 60. erfldrte, baB in @eid=
foblensebiet BON IS Strst l.
nten bo6it wabri6einli9 am 1.
Ipril Elm Streit in Scene selest pers
ben wlrbe, ba bic &oblensrdber b6be=
rem Sobn beanipru6en werbe.
Ser bunbesseri6tli6en @erfolsans
bes Trult Der Sleiidperpader bat Der
SPECIAL : gommtiidr ser Sbersert9ts
uon 30 uorsearbeitet, inbem
er feititellte, bab bic sroBen Sirmen it6
gesen bas Sublttum perbinbet babeu,
Inn bas @el9dft gu controuirsn unb
bobe Ereile gu bere9uen. Sas Wti=
fourier @eri6t mirb benz SruIt nun,
auf @runb bes bortisen Staatsseleses
BEN ProseB MAIDEN, porauf BET unz
| siinitiser Gntl9eibuns ruobl Ssrufuns
on bas Sberbunbesseri9t erfolseu
mtrb. @eneralanpalt &nor aber mag
tnspii3en Sas Sepeismaterial bes
Ofinourter Spesialcommiii drs be-
ruben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-22

aud, ipeil er felt 81, Sabren ben eriten
berartigen San bilOet, nit benz it9 bic
engliiden geri9te gu befdaftisen
baben.
2pn9, Der in 4uitralien seborem
tpurbe unb trii9er Nb 1tammllng 1T,
beiibt in @alpap GountD, Srlanb,
9runbeisent6um unb 1T britiI9er I'm
tertban. gr beiu9te Die uniperi ttGten
Melbourne, Berlin urlo Yaris, betbGz
tiste ii9 cine 3eit lang als Snsenieur
unb lebrte Matbematit in Melbpurne.
Spn9 mar bann Sournalift in Yaris,
Mmertfa unb 2pnbon unb ging, na9s
Dem er bereits ais &riegsforreippns
bent i'm &riege sesen bic 4ibanti ses
bient, in Der glei9en Gigeni6aft Bel
Musbru9 bes 8urenfrieges mad Sibz
afritu, mo er ii9 iebp9 balb Der benz
8uren6eere sugebDrigen irii6en 8rtz
gabe unter Sberit 8ldfe anf9lob unb
na9 benz Giid5uge bon 2abbimttb bic
grlaubniB CUR Sormiruns elmer speiz
ten iri16en 8rigabe empfing, in Der er
Sbsrit parb. Wdbrenb 2Dn6 militds
ride Sienfte gegen bic 8riten perri9s
tete, nurbe CT bon Der Stabt 9altpaD
in bas unterbaus bes englii9en Pars
laments eetpdblt. Sci feiner &idfehr
na9 England i'm SUM- 1902 erfolste
feline @erhaftung auf @runb Der ans
gefiibrten Sbatia9en. 2pn9 1T Al
Sabre alt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-22
@te lit pics!

gSir bieten %einbunoert Collars Selobnuns
fir ieben Sal Don Satarrb, Der ni6t bur6
@innebn1en BON Sau's SatarrbzSur 9ebeilt
merben fam.
s. 8. Gbenep& Co., gisentb. ,Solebo, O..
gSir, Die llnterSeidnetert, babeu s. s. Gbes
nep lett ben lesten 10 Sabreu 9efanut NIB
balteu i'm fiir polfommeu ebrenbaft in allen
Observation-Disclosures uub fiuauSieu be-
fGbi9t, aIe pom leiner Sirma eiu9e9au9eueu
Serbinbli6teiten 3l %erfiiDeu.
@ eft & Sruar, @roBbGnoler=O ~ro9uiiten,
Solebo, Sbio.
90 albimg, &innan& I~arptu, @rob=
banbels=O roguiiteu, Soleoo, Ohio.
Sau's Satarrbz Sur wiro iuuerli3 9etoms
men unb wirft brett auf bas Slut unb Die
i6leimisen Sberfla9e bes Spitents. 3eu9=
niiie fret peri aubt. HreiS rs Gents bic Slaz
l6e. Serfauft Don aueu glpotbefern.
Sau'S Samilieu=9iue bic beiteu
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-22

manbirt. SIM Sabre 1891 trat Sterr<
burg enbgiltig in ben Sienit bes 4usz
tpdrttgen Imtes. Gr mar in Der Solsez
5ett Setretdr Der beuti9en 9efanbtz
1daft in pettng, bterauf 2egationsratb
unb 9ei9dftstrdger in 8elgrab unb
gtng 1898 als 2~egationsratb unb ritter
8oti6aftsietretGr na9 Waibington.
eeSm Sabre 1899 parb er BON Der beutz
19en Nesierung als Mitelieb Der Gu
moaz&ommtiiton mad Qpta gei9idt,
1900 erfolete feline @n~tienoung na9
'&alfutta. b. Sternburg tit NIT elmer
Mmertfanerin, So9ter bes rei9en
8erspertbeitBers 2ansbam in Soabo,
berbeii atbet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-22

fir ben Ri~ebereans ber enslii4en ssn'
buftrien in benz Mansel ptFenf4afts
Ii9er unb seiittser W%usbilbuns in
@robbrttannien. Den Mmeritanern
i%nsbeionbere fommen bel ibrem Wetts
beperbe NIT ben britif9en &onturrens
ten na9 Der @nii9t 8arrps nod TIRE
beferen natiirli9en 9ilfsqueaen unb
ibr tmmenfer Heidtbum gu Statten.
Cir Srbn Wolfe 8urrD lit elmer ber
eminenteten Chill Sngenieure ber
Welt. gr purbe 1886 in 2pnbon gez
boren, beiu9te bas Srinitp college unb
bas Sings college unb funsirte fir
peri6iebene 81 Observation-Disclosures dls
~beratbsnber Snsenteur. Die 3ubl ieiz
ner 8autperte lit cine betrG6tli6e, unb
ibre 9prsiisli9teit bat 8arrps Namen
in Sa9freiien auf Der gan5en grbe be-
fannt sema9t. @r baute unter @nbes
rem Dor % Sabren l1ntererunbbabnen
In 2onbpn; ferner bic Gifenbabnbriide
BET 8ladfrturs; bas 8arrpzOod nabe
garbiff, zines Der srDbten unb beiten
piers in England; bic 8ep>8riide;
enbli6 bic prd9tise SotperS8 Bride,
piellei9t bas bemertenspertbefte 8auz
tpert feiner Dirt, bas ie eritelt tpurbe.
8arrp tit CUR 3eit Ilberman in @inoz
for; er mar Yrdiioent Der britii9en
9eieQi9aft Der 8infte, fopie Der Ifoz
citation Der gipilzSngenieure. 8ei Der
Snternationalen te9nii4en &ommtiz
fion fir ben Sueaz&anul mar Barry
Der &eprGientant Gnglanos.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-22
marftbert6t.

@eiseu $50. l Hortbern. ..........S 73
gSeiaeit go. 2 Eortbern 49,. $3.50. II
@eiSen go. 8 Nortbern 50
Wtebl, SeItes Ydtert. ............ 2 Is
Wtebl, Straight. 2 90
Dtebl, Sorte Yrtoe, Bidders. ....... l 90
8lete per COME. Is 90
Sborts per Come. ............. Is 90
@en,ablenes Sutter per Eonue....... 20 90
Safer per Suibel.. 80
Sorn per Suibel. 35
@erffe per Sniba.. 48
Hoqaeu SO
Butter per pfuub. 5000
@ier per Onsenb.. .20@23
Rartofeln per Suibel. 80
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-22
Mibtige Dertretung.
tes anberorpemtItdbe Oetanote oeS oeattdeu
0teideS tn @aibinatom.

Jreiberr 9ermann Sped bon Stern.
burg, Der am tene bes fir unbeittmmte
8ett beurlaubten beuti6en 8otfdafs
ters Sr. bon 9olleben bic @ertretuns
bes beuti6en Hei9es tn Woibington
libernimmt, bat bereits mebrere Wtale
IN amtli9er gigsni9aft in Der 8unz
tesbaupttabt sepeilt unb itebt bort in
beitem Mnbenten. Mit prdiibent
Rooiepelt perbinbet ibn psrf0nlt9e
5reunbfdaft.
Sreiberr BON Sternburs betleibete
Dulebt ben pi9tigen PDften zines Sc
heralton1uls in &altutta. @r entz
Itammt elmer btittnsuirten iG9iii9en
lbelsfamilie, bod til er Elm geborener
gnglGnber; in SEEDS erblidte er por
30 Sabren bas 2i9t Der Welt. Seine
Mutter mar fdottii9en l1riprunes,
Tein Batter bate bas englii9e Snbtgez
nat ertpprben, unb erit als in Solge bes
ra56en Sobes ber anberen mGnnli9en
Wttalieber Der Tumilie bas Sibeitomz
mib arf biefen iiberstne, iiebelte CT na4
Seutf6lanb iiber. Samals mar Der
iebise 9eianbte bereits iieben Sabre
alt.
b. @ternburs madte 1870 als gpanz
tageur ben beutf9zfransDff9en &rteg
NIT, erbtelt fir 8rapour auf benz
Sdla6tfelbe cine Srbensaus5ei6nung
unb purbe 1872 Sffiaier. 3petmal in
ben 9Oer eSabren tpurbe er als Miliz
tGratta9e na4 Waibinston abtomz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-22
Der Dtrfagtr Dts ,erinen 9rbn."

0erItnS asasr s,pstter @aresrmetter elm
0reteetK n 1idter.
Cine bemertensnertbe. bonn 2ai5er
bersits beitdtigte Wabl baben unldnsft
bic 8erliner Stabtberprbneten poreez
npmmen, inbem iie gum a~tpeiten 8ire
sermeiiter Der beutf9en @ei1sbauptz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-22
Refnrm Der Gan'kunlt.
Sic e~d5pferin ees sanspuems nnn Der 9an5
Oct Sutunit.

Inter ben lei9tfiiBisen Siinserinz
men Serpii9orens bat felt ben Sasen
SannD glblers taum cine anoere nit
ibren 9rpbuttipnen 10 lebbaften Seis
fan gefunOen, als MiB Siabord
Duncan, bic iunse taltfornii6e SGnz
germ, beren rSansioDlen" iiingit in
ben fiinitlerii6en &reiien Miin9ens
unb 8erlins gerabe5u Senfation berz
pprriefen unb bic ii9 mittlerpeile bic
beuti9e Gei9sbauptitabt gum itGnbiz
gen @obniiB ertoren fat. SRI. 9unz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-22
Mabnenoe Sttmmen.
Ser Radsans Der ensIiidem Snouftrien nmo
feline Sanpturiadjen.

Gs iinb erit tpenise Monate persanz
gen, felt Der beriibmte englii9e 8oltsz
tptrtbf9aftler unb Gbemifer 9rofefor
Sames Setpar selesentli9 Der 70.
Sabresberi ammluns Der r8ritiib
Mfociation for tie announcement Of
Science" in 8elfait, beren prditbent er
tit, in elmer Gebe auf ben Hiidgans Der
engliI9en sSrbuitrten unb ben erfolsz
rei9en Wettbetperb Der Seuti9en urb
@merifaner binpies unb bic nria4en
bieier Sbatfade beleu9tete; uno iaon
erbebt ein speiter enslii6er 8elebrter,
Der nele Yrdiioent Der britii4en 9ez
felf6aft fir te9nii9e Snititutionen,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-22
Saatfprn.

Son ST. 90 per BuIbel aufmdrts, seriu6t
unb benGbrt, %saranttrt. S6reibt fir feinen,
ertldrenbeu &atalos iesli9er Sarm= uub
@drteniaat: Sorten. Wir belfen Sud @elb
MADDEN. Srei ~perianbt, peitn sSbr bieie i3eis
tunS an9ebt. S6reibt iest.
The Ratekin Seed House,
Shenandoah, la.
(@rOBtes Saatfornbaus in Der @elt.)