La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-05

NJ SnStO 6S 6G ItOUtOTe.... ESQ 10 ulJO
Montesquieu hace ratio y 10 estan repi-
tiendo en- las sociedades cientfticas nor
teamericanas, muchos hiSt6iTc0S anti
imperialistas.
AL ch0car en- la isla los pueblos nor
teamerlcamo puertorriqueno, ell com
pateSt0 que 4 traves de dilatad1simo
tempo de ellos derive, aquel quien
en- este pals pertenecera 10 poryenir,
habra sido infiuido por ell Suelo. 81,
por ell suelo en- donde ell nuevo puerto
rriqueno va tener navidad Y cuna.
El suelo infuye en- ell hombre. Pero
no vaya q creerse que para estos asun-
tos ell suelo es ell S0bera0, advertencia
que hacemOs por 81 la necesitan los
crfticos que padecen de la misma en-
fermedad que ell rey Midas. No, para
las personals que en- estas cosas pien-
san, Sc llama 8ueI0 ell conjunto de cir
cunstancias derivadas de la zona, del
china, de la topografia, de la compost
ci6n geological, de la fauna. =. ETC., de
los diferentes paises.
El suelo infiuye en- ell hombre. Esa
Influenza ref6jase en- la familia, pro-
y6ctase 4 la tribu, exti6ndese al pue-
bio, marca con indeleble sello la raza.
Esto es yerdad, una verdad simplfsi-
ma, descubiarta cuando aun estaban en-
estado de canuto los que idearon la ce-
lebre ley Foraker, siempre y cuando
en- tai ley hayan tornado parte las
ideas. \ por aprender tan sencilla
verdad es necesario que empiecen los
gobiernos que tienen la pretensi0n de
educar pueblos, siquiera sea para no
dar motives que 6stos les pregunten:
~ Il listed, quj6, 10 edWca?
No es 10 mismo ell hombre de las
costas que ell hombre de TERRA aden-
tro, nj ell hombre de las montafIas que
ell hombre de las llanuras, nj ell hom-
bre de las islas que ell hombre de los
continentes, nj ell hombre del pals
erial que ell hombre del pals f6rtil, nj
ell hombre del china frfo que ell hom-
brc del china calido.
FL hombre que forma familia, Y la
suma de familias que forman pueblos,
y la suma de pueblos (ya civilizados)
que forman naciones, emigran, caminan
siempre, y al emigrar, cargan con 10
que tienen.
La emigration impone un cambio
de asiento Y la civilization siguiendo
al hombre (tal vez empujandole) cam
biz de Suelo. FL hombre nace; ell pue-
bio sc hace. En- tai concepto la civili-
zacion de los pueblos So haze 81 las CO.
sas van bien hechas 8 Sc de&h0ce 81 ell
orgullo ofende 4 Dios y las infamias
de los hombres echan a perder la bue-
ma obra que sus progenitores hicieron.
Esta consideration y la otra de que
I SUei0 cS ei h0m6re, bastan para afr
mar que es necesario caerse de un nido
para no yer claro que toda cultura
que Gambia de asiento Sc somete por
ley fatal la Influenza del suslo del
nuevo hogar.
En- este choque (choQUe no signifca
irse 4 las manos) de cuya iniciaci6n So
mos testigos, los norteamericanos traen
10 suyo y los puertOrriquenos mues-
tran 10 suyo tambien: aquello que an
tes les trajera del continente de Euro
pa ell pueblo espanol lei pUebioL...
hay que tijarse en- que aquf no Sc ha-
bla de gobiernos, nj de politicas, nj de
de buen sueldo y mejor
apetito.
Ell pueblo norteamericano trae 10 SUI
yo: su cultura, sus inclinaciones, sus
tendencias, su modo, su energia, su
lengua, sus virtudes y sus vicios. To-
do ESQ cae, esta cayendo, bajo la in
tluencia de nuestro Suel0, y en- 6l 10
porvenir no serd tai como son los ma
teriales que hoy nos traen, sino ell re-
sultado de la mezcla de todo ESQ con la
cultura, las inclinaciones, las tenden-
cias, ell modo, la cnergia az, la lengua,
las yirtudes y los yicios de los puerto
rriquenos.
Tn empui6n historico mezcla aqul 4
ambos pueblos, y como no Sc destruya
/ canonazos & un million de natto0&, la
2ultura norteamericana va 4 entrar
aquf con la nuestra en- la gran hornalla
lie los tiempos.
Los hijos de mil, diez mil, Glen mil,
que hoy vengan, no
seran en- absolute iguales 4 sus proge-
litores. \ sus nietos, mucho menos.
Seran distintos: cumpliendo la ley de
lerencia, pero distintos: Y como ahora
e tiene un pueblo puertorriqueno de
,rigen hispano, Sc tendra aqui andan-
10 ell tempo 4 un pueblo puertorrique-
10 de origen nOrteamericano.
Pero 4 que vienen tantas historias? !
A que conduce hablar de ESQ., Para