davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Savannah morning news., 1903-08-30
BUSINESS LOCALS.

The Richmond Business College is
daily receiving pupils from North and
South Carolina, Florida, Alabama and
from all over the state of Georgia.
Thoroughness Is our motto.
Chas. A. Cox, the practical tin-plate
and sheet iron worker; tin, slate, tar.
gravel and tile roofing: best work:
lowest prices. 142 Barnard street.
Attend the Richmond Business Col
lege. They fit and prepare you for
the every day duties of life, making
your success sure and certain. Act at
once.
Have you seen those white Jap silk
waists at So. so at Garfunkel & Sons?
They are worth 81.
Metzger & Brunson have in another
lot of ping pong ties in all the newest
colors. extra long, 45-inch: price 25c.
A. S. Nichols, the reliable shoe deal
err, sells the kind of shoes that fit well.
wear we'll, and give you solid comfort.
Recommended by the people.
George Wagner's Son, florist; never
before in the history of Savannah have
the people had the opportunity of get
ting such beautiful cut flowers. Bull
street.
]. H. Helmken's cafe is a delightful
place to take your meals or regular
hoard. 1dOlGS luA llAohC0 WIN ShOACCSt
table delicacies. Southeast Liberty
and Whitaker.
Frank Werm, jewelry store, ia Bull
street is showing a beautiful line Of
ladies' watches and chains at popular
prices. Save money by buying at
When you want first-class trunk
that's made by a hrst-class trunk
maker, call on Chatham Trunk Fac
tory. Broughton, corner Abercorn.
w. M. Davidson g. Co., the real es-
tate company, are the people to see for
your realty business, stocks and bonds;
Thoroughly reliable. 10 East Bryan.
1000 dozen fruit jars, pints, quarts
and half gallons, at very low price;
we give tickets for the automobile.
Savannah Crockery Company, 1903
Broughton, west.
Mccormick Mowers Rakes and re-
pairs for same. With seventy-two
Years of success, they have proved to
he the best machine made. Heidi Plow
| Company, sole agent. Al West Broad
Your Sunday dinner will be enjoya-
HE if your meats have come from
Winkler's. He serves only the pest.
He will be there tomorrow morning
Free Automobile-With every So
cent cash purchase at my store you
"A
Sear this in mind. James j. Joyce.
phones 107.
H. H. Peoples & Sons wholesale and
retail hardware store, Is one Of the best
equipped hardware stores n Savannah
The Cordial treatment makes new Gus
| toners.
Palmer Hardware Company, whole
saIe and retail store. is an excellent
nIsce 10 trade. They sell everything
vent in frst-clsss hardware store.
cut prices in water coolers. ice cream
.-ee1ors ice chests, watering pots, hJ
tsns hammocks, mocking bird cages
dover pots. jardineres. fruit jars, rup,
ber rings, show cases. We give tlckeu
| g. Inc automobile. Savannah Crock
- and Hardware Company, So'
| BrouRhton. west
TblnK OF Il, cOnida's candy factor
| = er,oloylng twenty hands making
esndiee. Their 60c a pound sweets arr
a. dne as skill and money can pro,
| duce Conidas name on esch piece y
49, euarantee Of eKcelience. 4 sings
/ trial makes q friend
The Savannah morning news., 1903-08-30
Name
Street
News
Mother Goose Picture.

or
ofHe before netSa hndy a O'CLOCK
Pcups OF h to the
a the
uenetp antn b OF
HnMet thar ont prizes b awarded the samech
o
and under
For
FORTRESS condb eS amr ed ctue or Coos
Fut1 hes pcu one Ohe Goose
b OF
Tn Of at
bon al to
Tn id of b in
The 0 exits
The picture w nnn o blu noun ng n n
The Savannah morning news., 1903-08-30
OVER TEN YEARS.

20S Bolton street
POS street
Drummond Fortieth
Edgar Wen 211 Park
Hattie Saussy. 413 Henry street.
Charlie w. Pemb 924 Duffy street. east
The Savannah morning news., 1903-08-30

These Prize Pictures exhibition The Morning News Business Ofc
The winners the calling the Business Office.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-03
Tn premi0 de $1OO
A lAPOLlCIA SECRETA

Los detectives de ssta ciuaad est&n
mRnej Ando hoy m bstey
Con motive del buen servicio presI
tado syer, raeupsrando 10 sums ro'
bsda & Id American Grocery" el
re eoresentsnte Ia dicho estableei
miento, regat6 800 q los de 10 Ss'
crets.
ri Cozordo y Chencdo fueron les q 1s
reeibieron ell buey. pero cumpliendo
Hsnmo bueuos, 10 repsrtieron eutre
Vargas, que no es el celsbre "Ma'
chuea" nj "maehnca" & naaie aun'
que es "mAehuca" para descubrir
nm robo, y Gutierrez, que sunque
tiane la cara de cato naomtes, es un
etigrs de B,agala. para perseguir 6
los pillos.
Bien merecido es el premio y es s
10 vsz uu buen estfmulo aunque d.
chos guaraias no 10 necesitan para
eumpltr con ga deber.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-03
Los tres gritOS
del DiablO

Truiillo alto, eS sl mas sAltos de
los sTrujillosD.
Sc asegura que allf foe donde di6
los Stres gritos el Dis blos.
FL doctor don J. M. SaldAns, ins
pector de Sanfdad del diAtrito Nor
te, regrek6 aver de aQuel pueblo y
dice:
--GNo hay que decirlo todo, s6'o
Algo. ALI no hay hygiene, NO hay
Alumbrado, no "a barren las GALES
no hay NADIA, absolutsmente NADIA,
que indique que Sc conocen las leyes
40 SAniaAd.D
Este es nm desaire para l2 ASSN
bleA LegislAtivs, que despues que
tuvo el trAb1 10 de atrasAr ell reloj de
10 C&mSrs para votAr diehas leyes
los &TrUjillos AltefloEs no las cum
plan.
iQue horror!
lEStos deben ser otros TIujillos!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-03
SOLEMNE ENTIERRO
de TN prominente ciuda-
dano de Ponce
(De maestro e0rresponsaD

JUNO e entierro del inmejo'
rabla ciudadsno don jul o e. Pfats,
tuvo lugar hoy. de SO 9 aa la ms d y
na N9merosR con:urrensia asistic
nj fl Zebra acto, cuTpliendo ssi,
Ponce, an alto dab Or moral de Rami-
rAci6n G las virtu les del dnAac.
Ri partido aasrRl dadic6 au ma
logrado ex .prsaidente una msgnfGss
corona, con K ,resiva inscription en-
una einta.
Machss coronag cubrian ell f6retro,
de la fAmilia y aSigos del fnado: y
entire elias hab1a una del sCr6aito y
Ahorro Poneefioe Y otra de In sCom
pa MA An6lima de 10 Luz Es6etriea
de Por cas-, de euyas asoeiaciones
era, aetualments, elemenso director
don Jaiio E Prats.
e. duelo fac aes peaido por nues.
tro estimado amigo el L,do. doa
Angel Accsta y @ tintaro, en- feases
muy sentidRs y elocuentes.
Qae Ponce y el partido I sderal no
olvlden al digr limo compat iota
que nos ha Abandonado para STEM
pre;y que su recuerao sirva para
iMitArle en- sus hermosas cuslidades
de hombre de honor, y de patriota
constant y sincere.
Reiteramos nueatro r6same & 10
familia de don Jalio EAPfats, y en-
pscialmente nusstros amigos don
Juan G Prats y dom AdoIfo y don
Arturo LsbArthe, hsrmanos del fins
do, el primero por consanguiniaad,
y los otros por afiniaad cersana.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-03
Tn lueYO aldarfn

Hace sgt tie npn q1a Sis Co.
rreHpcn' :, ocrlo De que ha'
biA Ge s.'eTeclau de tu haG&r, ell
nine dc IL Gns de- eiad Rufipo FAl
con, hi" eGoptivo de don Francisco
Ramirez
Tan prorto dicho se9lor se sperci'
bio qae ell nino no Aparecfa por Sd
casa, dio cuepta & 10 policis y prac
tie6 cuHntas diligenciAs crey6 nece'
sariAs para encontrar nj nif1o per
dido.
Tres meses trsnscurriaron, en- ca
20 tempo hay qee suponer que 10
policiA le busc&ra.
Este chiquillo, nuevo snd&rin, sa'
li6 por ell Ossta, estuvo en- Areeibo,
MAysgtiez y Ponce, preHentkndoae
espontAneAmente 6 sd tutor cuando
menos 10 esperAba.
Este chico no parece, por ga fist
co, que sea muy dispuesto. sinem
bArgo he probAdo que es bAstante
listo para hacer 10 qus qsiere.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-03
GaStOS muniCipaleS
en- el pr0XimO a1O
Oficio del presidentc de
la Liga de Prophet rios
al del Ayuntamiento
Pldense economics importantes

En- uso eel derasho que concede ri
pdb leo Ell articulo IS de 10 Ley ma
niejpAl VICENTE, nombre repre-
aentxci6n de- los contribuyeutes QUE
forman aata sLigas. tengo ell honor
Consejo las obieseiones siguientes al
proyeeto de preaupueeto de gastos
para al 9 no de 1903 1904.
Primero. Que ri In ciudaa tiene
an Irgapisro municipal nombrado O
por ess Ayuntsmiento, dabe eonser-
varse tai puesto ante IN nee easidad de
qae ell que 10 sirvA este en- poses 8 n
de todos los conocimientos tesnicoa
indispenasbles para L. direction 8
inspection de los trAbsjos y obras 6
ca go del mnnicipio, m4xima cuando
CON In modification proyectada nj 81
quiera SO introduce sconomfA alguus
sn el gasto de este rsmo.
Segnndo. Que asf como los ser.
vicios de acueaucto y limpiezss de
algibes y letrinas, hemos sol citsdo
en- escrito de aver sean subasts dos,
opinamos. debe haeerse 10 propio,
porque de ese moao 10 dispona 10
Ley, con las reparaciones de edin'
clos y GALES, bsrriao y riego de es
tss, Alimentaci6n y meaioinas para
hospita les y pobres. material de as
eritorios 6 impresos para las ofici
mas muniei pAles, compra y obrss del
material para Ell acuedueto, debien'
do lamar L. atencio actr re. de 10
elevsdo del gasto de $22. 900 para
edificios y Gales.
II Nnva Al ca 80 H7S
para soom0erns,~ naaa ventsjoso Sc
obtiena, y esta erogscion resultark
tan indtil como IL de los sffoa ante
riores para el mismo aervicio. El
ayuntsmisnto de S an Juan aabe abor
dAr decididAmenta la orgsniz aei6u de
O Cuerpo de bombsros que respon'
d. & las necesidsdes de ests impor'
tanta ciUdAd.
Cusrto. FL ayuntsmiento no este
autorizado por In Ley para conceder
apxi les ae sus fondos con destinos
servicios sobre los cnales 40 tiane
nj aun inspection, como euceae con
el "Hospital De MAternidaa". y de
squf que la partiia de SO, 400 que ss
concede este Establishments aebe,
por 10 menos, rehajarse q 81 600 y
q, to dsdo 10 lauasble del fin de tai
ins tituci6n.
Quinto. Qae los 8 4, 900 para In.
previstos" son exeel ivos este as
t1 no 6stS AutorizAdo por la Ley
Los ayuntRmisntos, tenor de 10 he
cho an los presupuaatos generates de
gastos de 10 isis, deban Rsignar Gre :
ditos para todos les servicios que
tienen esta BILE ecidos, y cuAndo ocurrs
IN gssto extrAordinario, medios ada
cuaaos hay dentro de 10 mism& Ley
para atendar 6 81.
Ssxto. Que ii en- In partida r1 i.
nero 100 del presupuesto del sf1o
setusl, Sc q g suma para II compra
y coloeaei6n de eontadores, es de
justiciA que sc vote csntidkd bastan.
te para reintegrar 6 los propiesari1a
10 inasbidAmente psgado por In de
dichos eontadores, y por 10 enal han
tanido qrs interponsr una reclama-
ei6n ante los tribunalea de justi'
Gin.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-03
Dinero para carreteras
y trabajos de iniciacion

Dantro de brevss di&s empezarAn
las repsracionas de 10 carretera de
Vega alta al barrio sEspinosas., ri
gobarnador propuesta del Comisio
nado del Interior, asign6 10 sumh de
einco mil dollars para les obras de
ase trsyecto. TAmb4en Ell gobsrna'
dor destino mil dol srs para eonslulr
IL csrresera de Nsgusbo 6 F9jsrdo.
Esas c&ntidades procsasn de los dos
millonas de dollars que por medic
de una Ley del CoDgreso aal a1o
pr6xino pasado, y en- concepto &C
ainero cobradc por las adu snas de
In isl1, se dispuso que fs6sen devssl
tos al Pgeblo de PGerto Rice.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-03
JUNTA ESCOLAR
de Ia Isla de Vieques
PUERTO RICO
PUERTO RICO

Ea cumplimianto de 10 que dispo'
ne 10 seceion 81 de la VICENTE L@y
eseo!ar, eata Jants ha asoraado fj ar
an plaxo de-, 25 diss para que los
prt ssores grsauados y rurales que
aspiren 6 ser contratados en- esta
municipslidaa en- el pr6ximo sffo,
presenter 6 remitsn por corrso sus
solieitudes antss del dia 26 del ac'
tual & la cficins del Sacratario calle
dc 10 E.paranza aeompaf1ados de
certif :ado creaisivo de hallarse On
condolences para oil dessmpen de 10
esenela qse pretenas.
E.tA ] anita se propone contratar
y asf 10 hasS. aqusllos prcfssores
que msjores notas posean en- SO pro.
fssion y do refsrencias satisfaetoriss
en- sns condolences morales.
Vleques, p. r. Janio 10. de 1908
Vo B El Presidente, Modesto Rio CT
mo. - e SscretArio, r. Qainoaes Pa
c7tec0 d 5s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-03
Tn enagenadO

Esta mS6an& fG6 llevado al dep6'
s'to municipal, Gregorio Torres, (a)
eColoradcs, para ponerlo en- OBJ
servaci6n, pues acusa ensgenaei6u
mental.
EstSndo en- el balloon de la casa de
alto que vive en- Puerta de Tisrrs
de pronto Sc tir6 9 10 calle, cAyenao
ileso. Preguntado por que 30 .habfa
tirAdo, djjo que estAba csnsado de
sndsr q cAballo y no habfa heeho
mas que desmontarsa.
Si Aicho bsle6n hubisra sido mas
alto, segaramsnte que no montaria
mGs & cab&llc.
La sfscci6n parece leve y as posi-
be que pronto rscupere sus faculta
dss al OK faxmo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-03

son los ea11ones y los aeOrszados que
( gobiernos detentAdores del dereeho
sgeuo pueasn utiiizsr para hafer
polvo 6 los pueblos d6bilss. & los
pobres topos. & las alnss snfermAs.
lGren estadista squel que ffente
10 opinion de an pueblo autoriza que
sZ0tsn & los nif1os! Esta capaciaaa
de CO. srnants quian, como sista.
ma essc Ativo, iDspira fe la brutsh
dad. lqu6 harris, si fuera pusrtorri
quenop lQse hsrfa, 81 nm puerto.
rrique 10 an In region americana sn
que 6 hs naeido, deerat&ra L. regla'
mentacion del l&tigo para los niuos
de Bu TERRA?
ESQ no SO sabe, Igr6rasa 10 que
Ell Comisionado de instruction hieie
ra 81 en- sR psfs nm Comisionado
puertorriquefio imit&ra pa conducts
an 10 isla, pero es de tods probsbili'
dad que el ComisionAdo de Iustruc
eion este ahora pensando en- 10 que
harSn los puertorriquef1os al con-
vsncerse de que el barbara regla'
mento est& VICENTE.
E ste pals, er ID vanguardia, tiene
cineo puertorriqueffos, que forman
psrta del Conaejo Eiacutivo. tQas
hsrkn esos cinco hiios de Puett5
Rice? lProtestar1n en6rgicamsnte
diciendo nj Comisionedo de Instruc'
cion, al Consejo y 81 Gobsrnador.
cuGnta es la inGigasci6n de Ia isla?
mo propondrAn ls inmediatA dero'
gaci6n del Airado reglsmentoi iNo
pondr&n como coudiei6n para per
mAnecer en- sus puestos, la absolute
Suppression de esa ley de castigosp
mo &efender&n ALA arriha, L. vo
luntad del pueblo puertorriquefio, ell
clamor de sus compatriotss, 10 Sega
riaad siquierR de los nif[os puerto
rriquenosl mo defsndar&a & sus
propios hiios, 6 ga propia opinion,
& au propio voto expresado en- ID
AssmbleaP iCser&n con ma propia
patriR menestsrosa de varoniles hi
jos que entisndAn 10 que es honor y
tengAn por ella filisl carif1o. 6 segai'
r&n erguidos allk srriba, cruelss
tSmbi6u con el psfs en- q aa nacieron,
cobArdes ante 10 mengus que Sc nos
impoue y tolersndo In manoha de To-
do con que ae nos aftantA?
dQu6 hsrkn, qu6 hAr&n esos puar.
torriquef1os? dQu6 hsrkn, tiqu!era
por hia& gufs, per cAbRllerosidaa,
con las mujeres pue,torriouef1ss 6
cuy0s hijos SO amenaza? lQue ha'
ran, frents & freuta do esos estodistas
que 6 puntap.es trAtAn 6 an estado
de In tiara, cuyo dnico crimeu foe
rscibirles en- SD hogAr hospitslariC?
lPor que no habian es puerto
rr.qusf1 si iPor que no disen l.
isla en- qua nAcieron, Que el sfoeteD
ea una ,bandici6n que Ell efoetes es
nm u,traje? IPor que GALLANT lEs
que entire ii lsber, el honor y IL Ii
bres. la libcea lea deslambrA?
EE Comisionado de ustrucc On debs
eatRr penssndo ahors, que harGn, que
h9r&n, los puertorrisref1os, porque
81 81 hs hecho 10 bastAn a inn por lea
aonos 10 il amia, es natural, may
natural, que observe son ienao que
es 10 qua van & h4ear &h ra Ell so
bre topo sin tAeto, lss pobres al
mas enferm&s y, sobre todo, los
grandes, los eminentes puartorri.
quef1os que ca el Conseio e esutivo
6 SO dica que repressn'
tan al pueblo puertorris susf1o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-03
DSTi VICENTE

I'm reglamento autorixAndo loa
scAstigos corpoValess en- las eseue.
l0s y Asiloa de Banehcencia estk vi
gente en- Paer to Rico.
I'm un folleto titulado xThe School
Laws Of Porto Ricos, folleto en- g,
cuAl en- in gl6sy en- ssps d 1ol Sc publiea
10 sLey eEcolarD, est& contenido
aquel rsglsmsnto. Aa1 10 he man
dGdo el Comisionado de instruction
P1blies; aef 10 ha tolarado ell Conse.
10 Executive; 81 10 ha aAncionado el
70 bernAdor civil.
LR isla enter& ha proteatado de
nm reglAmento que considers infs'
me, pero To- voluntad del Comisiona.
do de instruction Pdblica, puede
mas que la islR. La educaei6n de
los nifios puertorriqref1os So preten-
do haeer G latiga EOS y por encima de
10 proteatA y II modification de los
padres pusrtorriquefios. Pagamos
nuestro diuero para levantar eseue-
Las y sostener prcfesores y cubrir
los GUAM tiosos gastos de an Dapar
tAmento regid0 por un hombre arbi-
tr&rio y sin capaeidad para tan alto
cargo, y Shors, con nWestro propio
dinero, 90 compraran latigos para
azotar q nuestros hijos.
III Coaigo Penal prohibe y castiga
las agresioneg, y el Ccmisionado de
instruction tiene la eudaci& de le.
giRlAr en- cor fiietO con ell C6digo.
LN C&mara de Delegados se opuso
de maners terminate los scasti~
gos corporaless, y Ia voluntad de los
4ele ADDS fe6 mixtificadA, descono'
cida, envuelta en- In mentira y ID ca
lumnia, y el Comisionado de Ius'
trusCi6n estA por encima de l& ca
mara de Delegates.
Las leyes de 10 moral SO rebelan
CON indignation del empleo de 10
fderzA bruta para dirijir la obsdien'
cia de los nif1os. y Ell Oomisionado
de Instruction estk por encima de 10
moral.
La cisncia psdagogicR prescribe
TODD procedimiento aggressive para
diriiir y fomentar IL cultura de ID
infSnciR, y sl ComiaionRSo de Inns
trueci6n sst& por encima de las
ciencias peas gogicas.
ri movimisnto de 10 opinion p1
blicA precisa 10 falta de l6gica, de
raz6n, do sentido com1n, que sc des'
cubre en- 10 eAbezA que ide6 squel
sombrfo reglAmento, y el Comisio'
nRdo dc Instracci6n est& por eneimk
de IL opinion phbliea, de IL rsz6n,
de 10 l6gica, del ssntido eomdn.
Jupiter tonAnte dispArando ell ra.
20 desds an olfmpico trono, no ten.
dIfa el AasmAn incontrestAble de es
te tir&no de nif1os y atormentAdor
de pueolos dormidos que tiens ID
isla dc Puerto Rico To- dssventura do
pAgar CON su dinero.
NADIA ha bAstAdo: por encima de
todo, el reglamento envileceaor y
provocative estk VICENTE
IGran estadistA! In m2nera de
serlo es provocar Q! aescontento, 10
indignation, el odio del pueblo que
se rige. iPero ca Puerto Rico M
pueblo regiao? No! Es nm gi'
ron de- TERRA que se despreci&. que
Bs estruja, que Re mAncills, 6Ando
en- su debilidad, en- ga ceguedad de
topo ain tRcto, en- sd desmAyo de po-
bre en- fsrmo de alma, y fAndo tam.
bi6n en- que mas omnipotentes que
lA 1usticlA de Dios, 80 pisnsA que
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-03
FL PrOfeSOfad0
de hanatf
do brillanteS eXameneS de
I N G L F. S
I N C / E S
EXHIBITION ESQ oLAR
concurr1da procession en- ho
nor La Madrs del Amo r
He rmoso

JUNO 2.-Nos han asegurado va
ri&a paraonas de recenocida veraci.
dad, que el pre- fssorado de esta iu.
risdicci6n hs obsenido an brillante
tsnt0 por gianto, en- los ex6menss
de ngles qne auffiars el Is de Abril
pr6xlmo pasaso Mas luego hsbla
rsmos extsnssmsnta sobre este par'
tcalsr. Felicitalos 6 diehos pro-
fssores.
Sc ha eomentado mueho en- esta
poblaci6n al artfculo que saliera en-
dias pasaaos en- Ell sB oletfns, con ell
seud6 aimo sT. Pinchu1, refarante 6
varios partieulares de sucesos acae'
eidos en- Manatf
Nos dieen que en- el eorriente mes
de Janio as llevark & sfscto en- las
escnelas de aquf una exbibiei6n de
trabRjos ascolares que para el case
hRr&n los alumnos.
Sc buscan con insistencia frmas
para msndsr2 W Wsshington, I'm de
que SEA repuasto en- eI eargo que We.
MIA aesampeffanao como Post Mas
ter de aquf dom Salvador Sierra.
TAmbs6a nos han afirmaao que la
Junss Escolar &c este pusblo sc pro-
pona abrir vArias ,escuelas durAnte
ell parfodo de varano. Tai prop6ai.
to merece uuestro apoyo y simpatis.
EI dornir go proximn pasado Sc
llev6 & efeeto en- los espaeiosos jar
dimes del Coleglo de L. Parfsima
Concepcion, en- este pueblo una pro-
casion en- honor 6 10 Madre del Amor
Hermoso. Numeross y aacogids con
curraneia invadfa squel pintoreseo
sitio, Sali6 dicha procession de L.
capilla 81 citado colegio y recorri6
toao Ell iArdfp, volviendo otra vez
O.: sitio de proeedsncia.
Variss nif1as recitaron algunas
composicionss sdeeuadas al acto que
Sc cele b aba.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-03
Sc auSenta Dor 3 diaS

FL seGor Jose G.. del Valle se su
sents para Mays guaz CON motive del
fsllecimiento repentipo de su ssf1 Or
cpf1ado DON Augusto Rsichs srd
El Sc for del Vale estavA & Aquf de
regreso en- brevs, pueG solo estsr&
susente de San Juan dnrante tres
dias,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-03
Dulces en- almibar

Dulces en- alminar de v1rias cla'
les y tAbscos y cigArrillos ne venden
In lado del Ayuntamiento casa nd
msro 30 frsnte q 10 PlaxR Principal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-03
COLOCACION

Una lsboriosa So flora. entenaida
en- toda clsse de trabsjos dome 6sticos,
costur&s, ettete-a. deseA eolocArae
en- una casa de fAm;liR. En- est&s
ofcinIs il iIformsr&n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-03
Sc hizO en- Cata1O
una inspection de sanidad
Perros flacos que iban a
San Juan son aqui
detenidos
Los traDajos del temple CATO
liCO COntlndan con fapidez
(De maestro cosresponsal)

Janio 8 Ell Dr.. J. M. Saldafia,
Inspector de Sanidad del Distrito
Norte, estnvo lie vista aqnl; y sali6
completamente djsgEstaao de In hi
giena p1blics, es deeir, me di6 10
raz6n. Muchcs ersfsn que eran
ex8geraciones de este corresponsal.
Ahora veremos al Cats no se srregia.
deapses lie que 6icho fancionario de
su In 1rme.
Porque 10 que prscisa es que el
estado sanitario, tai como ell doctor
SalSaf1s le ha reeonociAo, Gambia
por complete, con acertadRs medidas.
Y 6 prop6 sito de hygiene. e ,ta
ms f1sna dirigfssa 6 esa espitsl una
compa11fa asr6bsts, cnmpussta de
cinco perros fs8os y sarnosoe, de
los muehos que sbandan sqaf, bsjo
Ia cOmpetenJe direction del eouiii'
brista Brs,acG la sonja FL Inspector
CAmacho, eeioso siempra en- Ell cum
plimiento de SD deber, no permiti6
el embarque an ell vAporcito de los
artistas canes, ain que fueran aebi'
dAments reconosidos.
~ sbS0GD GSUBU 0StAI &1UAMS0t5
agraaeeidoa 6 dicho funcionario qna
csito esa calsmid&A On San Juan,
pues los dichosos perros debfan asr
aveeindadQs en- Wn lazareto.
Los trabsjos del temple eat6lico
marchan CON rapidez.
So encuentra muy mel prada, de 10
grave enfermedad cue la retiene en-
cams, una nina de nuestra amiga
dc tf1a Rosa viuaa de Gslif1anea. CON
gran satisfaction j reg stro esta no.
ticia.
Estk pasando unos dias en- este
poblado. Ii respectable sonora viuas
dc Mirabhl, madre amaAt1sima do
nuestro estimado amigo y eompa'
nero don Miguel Mirabal, correspon.
sci del 'B sletfa Mercantil." Gale
braremos que los dias one sqa1 pase
sean para ella TODD 10 venturosos
que sinceramente 20 so los deseo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-03
R6ciOS agQacerOS en-
ISIa Culebra aminOral
las angustlas de aquellos
VeC1nOS
Ell Panther" Sc hizo a
Ia, mar ell 27 de
Mayo
(De maestro oorrespoaasGD

Tsla Culebra, Mayo 80. -El 'PAnt'
her" Sc hizo Ia mar sl 27 de este
mes las 8 de Ia manAna. Ignore
el destino que llsva, pues 6 pssar de
mis- investigaciones no puaieron los
oficiales aecirme Ell derrotero. El
v1sje conincIaio con Il llegaaa del
romoleador Potomac. e ste So ha
liz en- IL veeina isla de Saint Tho
mas.
En- puerto solo hay an barge de
aguk (el ndmsro p y s ancones.
Recios aguacsros han caido aquf
que han aminorado las angustias
que 90 venfan pasanao por 10 cares.
t1a del sgua, Ell periuicio en- los sem
brades de msiz y IL eseas6s de TO-
rrsj jss, e0sas todas que con re z6n
nos tenfan alarmaaos.
Proceaenta de San Juan hi venido
&quf an Official CON su ssnora, ocu.
pando una casa que ha POGO tempo
fac conssrufaa.
Ss dice que visna 6 mandsr ell
''P atomsc" en relevo de Mr.. Mac
Comik3.
E. ell Caste de ests bahia hBy un
ampamento.
D1 ,ese en- esta isla que este puer.
to hR sido aeclar&do carbonera aaf
como San Jaan con nm edfque> cadA
uno de estos puertos Il y
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-03
Baquero y Gandara.

ComerciAntes importaaores de pro
welcomes de todAs procedenciAa.
San Justo 16 y Is, San Juan Pto.
Rico.