Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-04-02
9lnr eine SrQu.
@Oman bon Tnbulpb 9eunbart, u. @i.
Copyright by German Press Plate Co. issA
1. Gapitel.
mir ma9en Setannt9d +
aY

Wtr MaUeH WI
ten.
Wir befinben uns in plutopolis.
Die StraBe, in ipelder mir lteben,
IGuft RprD uno Siib. unb liegt peit@
lid pom Gentralspart. Wtr felber
fteben auf benz peftlifEn Srpttpir, unb
srbIiden ssseniiber bon uns elm geitgs
tbrm, pelGes ii9 bon box NueritraBe
aur Re6ten Bis gu elmer er9en Safe
Sur 2inten unb bann peitIi4 big 5ur
ndhIten nit Der unIrisen parallel
lauienbsn Strube eritredt. Sas
@runbfiid entbGlt Elm itattliHes 9ez
bdube, ipelGes an bic QuerItrabe our
Reften aren3t, unb Elm fpeni9er ans
iprlfspoaes an Der Safe our Sins
len. Gin fIii9tiser Bid geniist uns
au belebren, bab bds ~erftere 9ebduoe
cine priuatpObnung 1T, fpdbrsnb has
Iebtere ausenI9einli9 gum Bernie
then be{timmt 1T. 0a mir bqs IeBtere
su peri8iebentliGen Malen 3u beil>
den baden, biirfts cine nGbere 9ei4reis
buns ansemsFsn iein. Mit Gini4lub
hes &eaersei9ofes beiiBt IS bier
yStodperts. lleber benz Seller CUR
Rs6ten beIebrt uns elm bef4.toenes
SdiIo, baB @briItiun pe9braPt bort
benz S9ubma9erbunbpert obiiest
unb atpei MGnner brinnen, ptlfe ems
fla bammern unb on bdlbfertigen
S6u6en nG6en. beitGrteH bic ausiage
bes S6ilbes. Die anbern 9emd4er
hes 9ensrgeT9oFes iinO leer. Del erite
Stod ent6Glt 5tpsi %gsrGumige &auflds
ben unb apii6en bieien fiihrt cine
Stetntrsppe gu Der 9austbiir empor,
tpelde i6rerTeits ben 3usdng gu ben
obern Stpdpsrten permitteIt. Sslels
BEN finb ioaenannte Stats, bsren ieoes
elmer Samilie our WObnung bient.
On Der Settle Der Saustbir erbliden
mir spei tleine 8lt9I4ilber. bon be-
men 6as cine uns m.lbet, bdB Der
annette Gtod bon profeFor @brbart be-
pobnt 1T, ipGbrenb bas Speite pertiins
bet, bab Grdu 2ouiie Stern i'm brttter
Stode ais pSuibiOnable 0reBmater"
pirtt.
@s 1T feds ubr Mbenos. DER Wtos
nat MdrS nabt ii9 itinem gnbt, unb
bic 9Gmmerung fdnst on, ii9 iiber bic
Stabt aus3ubretten. Die 9Gume am
Srottpir treiben i6ii6tern ibre 8lGtter
berpor, als trauten lie benz IbSuSe bes
Winters nitt rebt. 2Grm.nbe Spers
hinge fliesen nit Iunsen Strohbdlmen
i'm SdndbeI umber, untsr BEN 8orz
pdnbe, Better gu bauen. ipG6renb lie in
@irtli9feit barauf iinen, bic gteiter
Der S9palben uno anbern ~friebferti<
gen 8Dsel su fteblen. Sebt Dffnet fih
bic Sbiir 6ss Sdubmaders uno Elm
iuneer Wann bon ettpa Stpun5ig Sab
rem tritt berbor. Sn Der Rehten bdlt
er elm padr 5ierIi9e 9antuffeln, tpelde
augenIGeinIi9 bic Quels grpber Be-
frieoigung Iinb, tpenn mir nab ben
9Iiden urtbeilen biirfen, pelde er auf
bieIeIbsn tpirft. Mit einem Sprunge
errei9t er bds Srottoir, elm 8eipeis
bebeutenoer Strait unb @elentigteit,
inoem minbeItens feds Stufen ben
3utritt gu Der Wertitait bermitteln.
pa mir ben iungen Monn bGufig trefs
fen peroen, ipolen mir Jpn nGber in
Mugeni6ein nebmen. @r lit ppae feds
SUB bod unb etfpas cprpulent, mas
inbeiIen feline GrI9einung tsinesrpegs
beeintrddtigt unb Jpn ni6t i'm @es
rinsIten gu belditisen Ideint, inoem er
nit elaItiifen S9ritten Der Steins
trspps in Der Mitte bes Sduies Sueilt.
I'm MibpertdnbniFe gu bsrmeipen,
ipoIen mir hinSufiisen, bab er ni9t
iiber bunbertunbfi.benais Pfunb piest.
Seine 3iige iino unsenebm, ernangsln
jebp6 Der RegslmGbigteit, tpelfe bic
8ssriffe bon S60nbeit t~erlaneen.
Seine Stirn 1T bod unb brett unb bi.
@ugen perratben mebr als sepObnlide
Sntelisena. Die polen, aGein teinesz
fpess iinnli9en, 2ippen bebedt elm sars
ter gart, unb nm bic Stirn tanSen
iippise 2oden bon brauner Sarbe.
Sect bat er bic Sreppe errei6t unb
5pei Spriinge brin9sn ibn an bic
Sbiir. 9prt ftebt er einen MussnbIid
fin unS beGueelt bic Pantoffeln,
ipelde i'm bergeitalt gu tibsIn ideiRen,
bab ber muntere Bid bes Iuees Iib
ais elm 9rinIen iiber bas sanse 9eIi9t
prbreitet. NIs er ii9 iatt seIskn bat,
erItsigt er bic inuere Sreppe, potei er
regelmGbig Stpet Stufen iiberi9IGst.
Sn fpenigen Setunoen erreidt er Die
fleine 8orbdqe bss spsiten Stodss,
pelde ben 3utritt gu BEN 3immsru
permittslt. !Sier tlppft er an bic erIts
Sbiir, Dffnet bisielbe ieood, pbne bas
,!Serein!" absuparten, uno tritt in elm
Sema9, lpsl9ss duseni9einlih gum
@obnSimmer benuBt ipirb. BORT err
blidt er brsi SniaGen, ole Srausu,
bon benen Stpet bus mittIere 2ebsns>
alter errei6t bdbtn, pGbrenb bic brittle
bD9itsns a9tSebn Sabre Sdblt. Rad
Der Regel: .@bre bas @ltsr!", begins
nen mir nit Der 9eIdrsibuns Der Gls
tern SSrauen. Die cine 1T phne 3psis
fell elm blober Sait, benn ibr Suupt lit
nit eirem tSut bebsdt. Die Sdnbe
fiub bebunoI6ubt unb in ibrsr Redten
bait ie einsn Sonnenidirm, uIs oh is
esn BON einem 9anee suriidgetsbrt
fti. Die Beige Der Sugeuo iino er'
ToI6en; uGsin ibr antIib 3eist iens