davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1903-09-01
TANNERIES AND ISLAND FISHING.
Honolulu, T. H., August 2Sth, 1903.

Honolulu T. H., August 2Sh 1903
Editor Advertisers In issue of the 27 instant give
item of that Mr. W. H. Heic has applied the Board of
Health for tannery 1t American policy engage in all
home industries especially those that give work poor families
and if this the only consideration involved
glad TO Mr. Heine the site for which he has applied Mr. ene
claims that he intends chemicals only in his process
and be that have
results to the public but the from such would
the and what would then become of the thousands of little
and cs If the tanncry should have discharge pipe drain into
the kah bay these chemicals would the of the bay
and the kaih stream and there
of shallow the chemicals would be carried but would
remain the bay 1t would then beyond doubt that the
valuable fishing ponds would become useless the fish would die
Years there finer fishing grounds than the Contra
Costa County shores in California where young days landed
silver perch founder and young but
the day when the mills located along the
the bay and started running their chemicals into the bay and
the fisherman would need than the provea seran patience
catch fish those waters he might sit for whole
and never get bite.
would be great disaster especially poor Hawaians
be robbed of their of obtaining food fishing for small fish
and crabs in the shallow of Kah bay and think Board
of Health should slow allowing industry be
which would materially affect this of making living
Thanking you in advance for your space am sir,
F. J. DUTRA.
The Hawaiian gazette., 1903-09-01
CORRESPONDENCE
SCHNACk'S RESPECTS TO EDMUNDS.

Editor Advertiser In article published in your
Wednesdays ISSUE interview between your reporter
w s. Edmunds which, others quoted
sockoder pawnbrokng combination beg reply
said w S. Edmnds mild prevarcator of first
Said Edmund might have thought engaged that kind Of
business for he did Office ask take stock
Office that proposition but assured him that under cir
would that business having been of for
years. assertion which willing prove with books any
interested in this l did to Mr. Ednunds
All my loans during the have been confined mort
generally without charge whatever
That W. Edmnds through another person. offered to buy
good WILL influence and assistance consisting in turning his
corporation whatever business that line might will
deny but had little faith in had positive proof that
personally w. Ednnd did have dollar behind him although
he strongly hned the backing well known local bank the
of $oooo afterwards developed had
received the offer
However there nothing positive and he intmaed that
would have for pay until the stock the market had rea
and all of consider
matter, at least far as concerned
AS to the slip of paper bearing amongst Others my Mr..
Edmund is said have produced proof of his assertions will
that know nothing whatever about he prove that
written by with my authority by
other person.
Mr. Edmunds is evidently after much needed fee and
thought he had found bunch of suckers him getting
]. H. SCHNACK.
Honolulu, August 2S, 1903.
The Hawaiian gazette., 1903-09-01
WORK OF THE COMMITTEE.

Chairman Crabbe and the Executive
Committee of the Republican party
are deserving of the thanks Of the
Hawaiian people. They have just won
their second, and greatest victory for
honest and upright government. We
call this the greatest victory because
it laws Tammany methods low in the
dust at one blow. And what knock
out blow it was! To the business COM
munity of Honolulu Saturdays vic
tory was of the utmost imuortance
because 1t practically assures clean
and honest county government at the
outset for this city. The greatest suf-
ferers from a Tammany regime here
would have been our merchants be-
cause they would have been looted at
every turn in the game while corrup-
tion ran rampant through the county
offices. We have much to be thankful
for in Stewards defeat. His heelers
will now scatter to the four corners
only to be found on election day Vot-
ing with the winning side for good
Republican candidates. Let us hope
that this is an examDlifcation OF that
pure system of government, marked
out by the Republicans nearly a year
ago, which Hawaii needs, should have
and can have. This Territory might
well become a model in self-govern-
ment and an example to many OF thel
States, so that the Federal govern
ment in Washington will be proud of
us.
The Hawaiian gazette., 1903-09-01

failed to come forward. Some have
died and some left the country. This
is one of the loose ends of unfinished
transactions between the Federal and
Territorial governments which Secre-
tary Carter is striving to pick up be-
fore his departure, so that he may
have them settled once for all in
Washington and the books balanced at
both ends of the line.
Secretary Carter said yesterday that
the Territory ought to have those un-
claimed deposits credited on the debt
account Another account waiting to
be closed in the Territorial treasury
books is that of the London loan, the
Territory having not yet been given
credit for payments hereunder. The
Territory also wants a receipt for
Treasury Agent MacLennan's expenses
come and draw their money, but at
while here paying the fire claims.
The Hawaiian gazette., 1903-09-01
Mr.. COLBURN DEFENDS THE
HONOR OF MURDERED NIECE
Insinuatons Are Resented by the Uncle Of Mrs.
Jones---Stone Was to Have Married Her.
"BIood Money" Will Be PAID.

John f. Colburn has written to At
torney General Andrews defending the
honor of his niece, Mrs. Jones, which
he says has been assailed by street in
situations in connection with state
ments made by Jones. In his letter Mr..
Colburn says that Motorman Stone
was atiianced to Mrs. Jones after she
had obtained her divorce, and says
that his discharge by the Rapid Tran
sit Co. was an injustice
Mr.. Andrews in reply has agreed in
the position taken by Mr.. Colburn.
The reward for the capture Of Jones
has not yet been paid by High Sheriff
Brown. Mr.. Colburn offered to put up
$3.50 for the capture of the murderer,
and the reward is now claimed by the
son of Jones.
Il am perfectly willing to pay the
reward" said Mr.. Colburn Saturday,
though ii seems like blood money to
me. If Mr.. Andrews and my attorney
say I ought to pay 1t, l shall do so
without the slightest objection"
THE LETTER TO ANDREWS.
The following is the letter written by
Mr.. Colburn to the Attorney General:
"A great many insinuations have
been made upon the streets as to the
infidelity OF my niece, and owing to
said infidelity with motorman, Jones
was justified in taking her life. Be
lieving that you desire to make out as
strong a case as you can against the
perpetrator Dones)) of the horrible
crime he committed, in order that JUS
The Hawaiian gazette., 1903-09-01
GATHERING
LOOSE ENDS

The goodly sum OF s45OO is discovered
to be apparently escheat to the Ter
ritory of Hawaii from deposits in the
Postal Savings Bank which remain
uncalled for. When the United States
took over the Hawaiian postoffice sys-
TEN on the coming into effect of the
Organic Act, the savings bank branch
was abolished. The amount due de-
positors from the Hawaiian Govern
ment was assumed by the United
States as part OF the Hawaiian public
debt, the total of which to be paid
by the Federal Government being lin
tied to four million dollars.
Notice was given to depositors 10
the lapse OF three years it is found
that hundreds of small deposltors have
The Hawaiian gazette., 1903-09-01
CAUGHT THE
POSTAL FORGER

U. S. Marshal Hendry returned from
Kauai early Sunday morning bring
ing with him Porto Rican named
Francisco Seira, alias Francisco lie
Brun. who is charged along with an
other Porto Rican, now in Jail, with
forging a United States money order.
Mr.. Hendry captured the prisoner at
Kekaha. Another Porto Rican, now
in Jail, who bears the same name as
the one caught on Kauai, will be
brought before u. S. Commissioners
Douthitt this morning and will prob
ably be released as he is said to have
not been connected with the forgery.
The Hawaiian gazette., 1903-09-01
ASSOCIATED PRESS oABLEaRAMs.)

CONSTANTINOPLE, Aug 2S.-Uned States Minister Lesll-
received instructions from his make forceu
Government demanding reparaton for the
Vice Consul Magessen Beyrou last
demands have been presented by American
The Minister by the Turkish
investigation will be instituted Immediately and
possible will be made by the Turkish Government to bring the
of the vice-consul punishment
USKUB Turkey Aug 2S- declared here that any hostile
action by the Powers against Turkey likely result in the massacre
of every European in Turkey
NICE Italy, Aug 2SThe United States cruisers Brooklyn and
Beyout today Genoa where the United
States gunboat Machias will join them,
The Hawaiian gazette., 1903-09-01

tiCe can bemeted out to him, I think 1t
desirable that the character of Mrs
Jones should be vindicated at the trial
or before. so the villain will be tried
by impartial men.
Mrs. Jones secured her divorce from
Jones on the ground of brutal treat
ment, non-support and habitual drunk
enness. He never responded at the
trial to be heard and we have a right
to believe that the woman was ell
titled TO the cccree of divorce sna
obtained.
Soon after the divorce. am in
formed by the members Of my sister
household, a man in the employ of
the Rapid Transit Co., Stone by name,
offered her his hand in marriage. She
accepted it and they became engaged
to be married at date to be fixed
later, He paid her visits as any mrn
had a right to a fiancee. I never met
the man but saw him at the house aft
er the tragedy. He paid his fiancee a
visit while lying at the undertaking
parlor and went to her funeral.
should you not secure statement
from him? | believe Mr.. Ballentyne.
of the Rapid Transit Co.. has done
this man an injustice in dismissing
him on account of street gossip
Attorney General Andrews In reply
said.
II certainly agree with you in all
the matters contained in the letter"
He thought the discharge of the
motorman unjust and hoped to get
a statement from him in connection
with the crime Mr.. Andrews further
said in his letter that If any such de-
tense as is being insinuated Is tried,
it will be met by the evidence In the
divorce case, in the numerous arrests
of Jones for assault and his general
character and disposition.
The Hawaiian gazette., 1903-09-01
LABOR ATTITUDE.

Honolulu H. T., August 2S, 1908.
Editor Advertiser At the last meeting of Honolulu Trades
and Labor Council question paonzng Aacs discussed
at length and the following resolution adopted:
RESOVED That it the of Honolulu Trades
Labor Council that opposed members patronzng Asatc
except possibly avoided that we
of paronzn merchants who employ citizen labor those egabe
to become such,
RESOLNED That copy of this resolution be the
Builders Exchange Merchants Association Press
and copy be spread the minutes of this Council.
Respectfully yours,
CARL NJ. TAYLOR,
The Hawaiian gazette., 1903-09-01
A Chicago HoId-Up.

CHICAGO Aug 3IThree robbers held the street
railway barn during the night killed two and secured $1,000
The Hawaiian gazette., 1903-09-01
Austrian Gunboat Lost.

CADZ Aug 51Th Austrian gnboat Siberia has oundered
here. All hands saved
The Hawaiian gazette., 1903-09-01
Alaskan Boundary Commission.

LONDON, Aug 3I.-The members of the Alaskan Boundary
Commission arrived. The session will begin Thursday.
The Hawaiian gazette., 1903-09-01
ANARCHY IS
SPREADING IN
MACEDONIA
Outrages Continue, Battles Are
Fought, Dynamite is Used and
Famine is Feared.
ASSOCIATED PRESS oABLEaRAMs0

WASHINGTON, Aug. 31,-Thee developments in
the Turkish American squadron arrived at Beirou Friday
BELGRADE Aug 3IThere meeting here last eve
ming which demonstrated their sympathy for Macedonia
SOFIA Aug 3INew sing reported in various parts Of
Macedonia
SALONCA Aug 31Reports continue in OF outrages
committed by the insurgents.
ADRIANOPLE, Aug. 3Tlle insurgents have blown up the
barracks a Ghioktipc, killing sixty soldiers.
LONDON, Aug 3-The Macedonian situation grave Anarchy
prevails throughout country famine is feared The number
of insurgents is increasing
SALONCA Aug 31One thousand Bulgarian have been killed
in battle at Smovo The Turkish loss is insignificant.
A Chicago HoId-Up.
CHICAGO Aug 3I.-Iree robbers held up the street
railway barn during night killed and secured $1,000.
Alaskan Boundary Commission.
LONDON Aug. 3I.-The members of the Alaskan Boundary
Commission have arrived The will begin Thursday
Austrian Gunboat Lost
CADZ, Aug sI-The Austrian gunboat Siberia has oundered
here. All hands saved.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-09-19
"la VOl" COrrlda de IA Carcsl.

A LA Voz DEL PUEBLO, lie ha
sido yedada la entrada 4 la car
eel. El Sabado pasado uuo de
nuestros cajistas envi6 una ''Voz"
a uno de los prisioneros Y ell car
celero a cargo iuform6 al porta-
dor que a la Voz" no sc ie per-
mitia la entrada 4 la carcel. Nos
otros no sabemos el porque, pero
1uzgamos que ha de ser uno de
los metodos de yengauza contra
nosotros que han adoptado algu-
nos de los otieiales ruines cuyos
actos ofciales hemos critieado
nomas porque hemos insistido en-
decirle Ia verdad y llamarle 4 ca
da quien por su nombre Leios
de lastimarnos nos houra alta
mente ell referido rehusamiento
pues con clio queda probado que
a alguieu le hemos puesto ell de-
do en- la matada Y que ese all
guien teme que brille la luz aun
entire los pobres prisioneros. ST
la La Voz comiera y el condado
tuviera que pagar por su manten-
clon, nosotros suponemos que los
ofciales a cargo no rehusarian
que entrara con tai de cobrar los
seis reales al dia.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-09-19
la MuebIerla dc Mr.. ROSenlhal.

La Muebleria de Mr.. William
Rosenthal, ubicada EN- su nueyo
local, en- la casa de Duncan, 4 un
lado de la estafeta, plaza nueya,
es ahora uno de los estableci-
mientos de comercio mas bonito
en- la ciudad Y haria honra 4 ciu-
dades mas populosas que Las We
gas. III local es espacioso J al
immense surtido dc muebles que
contiene ha sido muy caprichosa-
mente arreglado por Mr.. Rosen-
thai y sus dependencies, dandole
una apariencia que no podra me-
nos que deleitar Ia vista de cual-
quiera que Sc detenga 4 darle un
yistazo.
En- el surtido de muebles que
tiene Mr., Rosanthal, el cual es
muy selecto y variado, nay nue.
bles al alcance de todos los bolsi-
Hos, desde el mas reuchido hasta
el mas modesto. Haganle una
vista.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-09-19
La IiueIga en- Durango, Colo.

III Sr. ]. d. Hernandez, de Du-
rango, Colo, avisa a los obreros
mexicanos por eonducto nuestro
cue hay ALI una huelga de los
trabaiadores del smelter y que
mientras esta dure sera meior que
los que buscan trabaio no Sc
arriesgueu a ir alli, para que no
pudiendo hallar brazos ell pueblo
mexleano contribuya de esta ma
nera a oonseguir el exito de los
huelguistas. No habiendo ira
bajadores no agremiados que
otrezcan sus servicios, la compa-
MA sc vera obligada 4 acceder
a las justas demandas de los huel-
guistas. la dicha huelga esta
en- operaeion desde el % de Agos-
IN
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-09-19
A las FamIIlaS lilSpanO America.
mas.

La Srita. Bucher, principal de
las escuelas publicas de Ia plaza
nueva, desea por medic de nues4
tro peri6dico anuuciar 4 aalas fa-
milias Hispano-Americanas que
a no ser que envien i sus nifios Y
nifias a la escuela entire esta fe.
cha y el dia 30 de Septiembre, de
ALI en- adelnnte nadie sera reci-
bido hasta el primero de Enero de
1904
Aparte dc 10 que la Seiiorita
Bucher dice en- su aviso de arri.
ba, uosotros anotaremos tanbien
a todas las familias en- general,
que es de suprema importancia ell
que sus hijos 8 o hijas entren L Ia
escuela desde el principle. Fue-
ra de nuestra experiencia como
eseneleros, nuestra experienced CO.
mo nlaestros nos ha demostrado
esta verdad palpablemente. Mu-
chachos y muchachas que deian
que sus compaieros Y compaiie-
ras les tomen ounce dias 8 un
mes de ventaia, no pueden va all
canzarlos, eXcepto Ell muy raros
casos, aunque hagan maravillas.
a consecuencia de este sc desa-
niman, cuando no sc cansan
de, 8 aborrecen sus estudios, y el
resuitado yiene 4 ser que todo su
tempo Sc pierde, y el tempo per-
dido los santos 10 lloran. Apro-
vechad, pues, padres de familia
vuestra oeasion, y no pernitais
que un amor falso, 8 un carino
necio d vuestros hijos los prive
de 10 mejor que les podeis legar
en- este mundo. Mandad 1 vues-
tror hiios innediatamente 1 la
escuela pues tarde 8 temprano
ellos os agradeceran estas moles-
tias aparentes que los sujetais.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-09-19
MaeStFOS para ell COHdadO de
Mora.

Don Rafael Romero, infatiga.
BILE superintendent dc escuelas
publicas del condado de Mora, es-
tuvo unos dias en- nuestra ciudad
durante la semana. Nos informa
que sc necesitau maestros en- su
condado. Hay ALI cosa de Gin
cuenta distritos escolares, y ha-
biendo solamente ounce macs.
tros que sacaron certificates er
las lltimas examinaciones ALI te-
midas, Sc We en- la necesidad de
buscar maestros EN- los otros con-
dados para suplir la falta en- el
suyo.
Solamente tres escuelas sc han
alberto hasta ahora en- el conda-
do. En- Watrous, la Srita. Nettie
E, Coffee tiene una buena escuela
y la atendencia es muy satisfac-
toria. El Prof. ]. l.. Gumm, an
teriormente de Albuquerque ha
vuelto 4 Wagon Mound, en- dom
de antes ensefi6 con Gxito. En-
la plaza de Mora solamente dos
de los cinco maestros que sc ne
cesitan han sido nombrados, sim
embargo, las escuelas sc han
alberto.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-09-19
EAs Las VEGAS NUEvO MEXICO sABAD0 10 DE sETIENfBR

las familias Bulgaras sean reno.
vidas de los distritos griegos.
El decreto causa grandes temores
entire los Bulgaros.
Todos los prisioneros Bdlgaros
han sido matados por prisioneros
musulmanes en- Ia carcel de Lo-
sengrad. Los guardias syudaron
ell la matanza.
Salonica, Sep. 15.-Una iusu-
rrec,iou general ocurri6ayer en- el
villayet de Sal6uiea al oriente
del vardar. La region esta divi-
dida Ell echo distritos cada uno
mandado por uu Official Bulga-
70, Giochoff prisidente de la CO.
mission Macedonia es el jefe.
Londres, Sep. Is. Una agen-
oia de nuevas de Roma dice que
Ia flota Italiaua que ha sido con-
sentrada por la costa de Stella
esta alistada para salir para
AguaS ttrcaS a dv1S0 d. unas
euantas horas.
Sofia, Sep. IS. Ningun paso inn
portante Sc tomara Ell el preseute
apuro crftico, pendiente Ia vuel-
ia de la capital del principe Fer.
nando, y unas respuestas de las
potencias, Q alguna intimacion
de ellos en- replica a Ia nota de
Bulgaria. El aire esta aquf lleno
con rumores de mobilization. Sc
dice que las primeras tres divi-
stones del eiercito, que tienen sus
en- Sofia, Filipolisy Sliv-
nae, han Sido convocadas 4 ac-
cion,
Sofia, Sep. Is. Veiute mil
Bdlgaros, que perteneccn 4 las
en- la frontera Turca
han sido llamados a sus colores.
-------es-- s---ss s-------~----
EGuquen el Vfemtre cen ia@ Gaacarets.
LHs Pidoras "Candy Cathaftiosh curau Ia cons
tipActon permanentemente. i0e CSC. 81 no sur8n
10 boueArio devueive 81 dinero
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-09-19
Detlende d Nc Fadden.

w. l.. Nc Fadden, el mismo
cantinero que, conforme 4 la no
ticia dada en- euestra entrega del
q de Agosto, mato en- su cautina
q Pedro Gallegos y Jose Ignacio
Luian, en- la parte occidental del
condado del Socorro, tuvo en- la
semana pasada su examination
prelimiuar en- la plaza dc Soco-
rro. Ell Hon. Elfego Baca 10 de-
fendi6, y McFadden fue relevado
de la custodia, despues de haber
dado $4,000 de fanzas, las que
halo sin mucho trabajo. la evil
dencia, toda denostr6 que el
cliente del Sr. Baca tuvo harta
razon para matar a esos hombres,
teniendo uno de ellos la reputa-
cion de ser de un caracter muy
aleyoso y ocasionado.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-09-19
$500 de RecamnenSa q

Ayiso por esta es dado que el dia de
sep. Sc eXtraviaron fueron robados del
rancho del abajo suscrlto los siguienteg
anlmales; Un par dc mulas prietas ex.
tranjeras con Ia siguiente marea en Ia
espaldilla lzquierda G; y cuatro eabaIlos
con Ia misma marca, $500 de recon-.
pensa So daran al que de razon eierta de
ellos Eugonio d. Gallegos, Gallegos,
N, M.
50 las Vegas, N NJ. TO- Sep. 10 1908
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-09-19
Per0i6 AmbOS Pies,

Gabriel Neri, un desafortuna.
do mexicano, fue traido Tomb
stone el Sabado, en- la uoche, =
llevado al hospital, dice El Pros.
pector de esa plaza. Neri hizc
fuerza a subir al tren en- San ST.
mon q dia antes, y de alguna
nanera cay6 adelaute de las rue
das, las cuales le aplastaron los
dos pies. Los empleados del tren
llevaron al desvalido 4 Lordsburg,
Ell donde ell DIR. Crocker, ciruiano
dc la companfa del s. r., amput6
ell pie derecao. Neri fue traido
otra vez a San Simon donde SC
creia que viva. Fue traido aquf
el Sabado en- la tarde, Y fue nece-
sario que el DIR. Sabin amputara
el pie izquierdo para salvarle Ia
vida. El desyalido paciente ha
sufrido la perdida de ambos pies
por el accidente, pero sobrelleva
her6icamente su infortunio esta
tan bien como pudiera esperarse.
Como EstRn sns RinOnesY
DR.. Hobbs sparagus pills euran toda ciase de
Intermediates de los rlhones. Muestras nrtAis.
Dirilanse' Sterling Remedy Coo Chicago N. Y.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-09-19
Examination De MaeStrOS.

Por este Sc da notioia que habra una
examination de maestros en- la casa de
oorte en- Las Vegas, el iiltimo sabado en-
Setiembre y 0ctubre para certificates
de tercer grade, y el lilsimo Viernes en-
Noviembre para todos grades.
Jesus Ma. Quintana,
Maggie J. Bueher,
Enrique Armijo.
Cuerpo de Examinadoras en- y por ei
Condado de San Miguel.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-09-19
AYISO
Z = - 7
Las Vegas, N. NJ.

Desde el dia dc Agosto report6 al
Juez del Poto. No A5, un cahallo azul
con las siguientes marcas Il Ell Ia es-
paldilla izquierda, y esta r en ID pierna
del mismo lado, y tambien tiene una oi.
oatriz en- la nalga del lado derecho al la
do de adentro ceroa de Ia cola. Sin due
no podra recobrarlo pagando la ouida
y el costo de este ayiso.
Jt- Sencion Zamora.
Gallinas Springs, N. M. Agosto lB, 1908.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-09-19
Ayiso De venta.

neseamos yendeF nuestro surtido de
abarrotes y oomestibles, que es Ia mas
limpio y nuevo en- Ia ciudad; sea por di-
nero al contado, en cambio pnr reses Il
oveJas. Nuestros t6rmin0s seran ventg-
josos Y fdeiles. Mientras vendemos al
menudeo nuestros preoios seran al costo
por dinero al contado.
DiriJan toda su correspondence 4 Don
Carlos Blanchard.
Gro. ]. HERMAN 90.
tt. Gale del Puente, Las Vegas
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-09-19
FriO EN- los fStadOS del Oriente.

Varios de los Estados del norto fueron
yisitados durante esta semana por tenn.
porales de frio, bastantes periuieiosos
En- Montana, Idaho y Wyoming, hubo
lugares en- que la nieve creci6 de ocho a
doce pulgadas Eu vista de esto. may
bien Sc puede explicar la eausa de frio
que nosotros tambien hemos sentido en-
estos tiltimos dias.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-09-19
Don Pedro Sanchez sin CHIpa.

Ayisos de Santa Fe reportan
que ell iurado, que sc eutendi6
con la causa del gobierno en- con-
ira de Don Pedro Sanchez por
ciertos fraudes que 4 este Sc le
tachaban en- el uso de los fondos
del gobierno, como enumerador
del ullimo censo de este Terrific
RIO, retorn6 un dictameu de sin
eulpa despues de haber estado
eucerrado por tres horas.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-09-19
FxtrayladO q RObadO.

Un caballo colorado joyero con un
herro Z B en- la espaldiIla del lado dere.
cho y una pata blanca, SO me extravi0 el
dia 3, del Cerrito Colorado, oerca de
Las Vegas Ciuoo pesos de reeompensa
are al que me 10 traiga,6 me dc razon
oierta de el.
lt. PEDRO LuCERo.