Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-05
par(amentsQ eno9rap6en.
Sire i9pierise Nufsabe unb lire
grnfe Gerantmurtung.

Wer benz parlamentarif6e 2eben
fern itebt, permas ii9 nur i9per elm
Bib BON Der S9nierigteit bes amt
li9en itenperapbif9en Sienites in ben
Spltspertretungen gu MAIDEN. Sc
merit fsi, bab bieier Sienit ni6ts nit
Der parliamentary i6en Seri6terl fiat
tung an bic S~u9espreIie 81 tbun bat.
Die MISUNDERSTANDING Der 3eitungen
fino Yripatia6e: ite perben Dur3 ben
S%elegrapbsn, bur9 bas Selepbpn unb
bic Yo1t an bic Heoattionen befDrbert.
8Gbrenb bic Spurnaltften ii6 nit
mebr poer minber turSen Nussiigen BE-
sniigen miifen, itno 3. 9. bic i'm beutz
i9en Gei9stase beitellten amtli9en
Gtenpgrapbsn perpfli9tet, bic Ser
banblungen 8prt fir 8ort aufsuz
sei6nen, unb stpar muB bas Stenpz
sramm gum srObten She'll f9on pdbz
reno Der Sibung in getpDbnli9e
S6rift iibertragen perben. 10 baB Der
ge1ammte 9eri9t ipdteitens bret Bier
teli tunben na9 8eenoiguns Der Ser
banblunsen fir Sebermann lesbar
porlisgt. Cine 10 i9nele uebertraz
sung erforbert natiirli6 einen gan5en
Stab ppn Stenosrapben unb Elm
1trens gereseltes Neutrality-suspicious..
9as itenpgrapbii9e Bureau bes beutz
f9en 8et9stases beitebt aus spOlf
Stenograp6en unb ebenio btelen Stez
npgrapbeni6retbern. Die Stenosraz
pben arbeiten paartpetie unb tperben
ale 5ebn Minuten ubgelOt. Sebes
Der feds Paare bat aIitiinbli9 sebn
Minuten i'm Stbungsiaale gu iteno@
grapbtren, tporauf es in bas Stenpz
srapbenburedu eilt, mo- ieber Stenoz
graph bas auf i'm entfalenbe Stid
1einem S9reiber in bic Sober bittirt,
mas 40 Bis As Mtnuten, bel DEFENDERS
lebbaften Sebatten audi mebr, in On
ipru9 nimmt. SpGteitens SO Minuz
ten na9 benz 8erla1en bes Sibunssz
faales muB bic l1ebertragung nteberz
gei9rieben, bur9geleien unb an ben
NIT Der @ammlung unb WetterbefDrz
berung bes Manui Triples betrauten
8eamten abgeliefert ietn, ba cine berz
fpdtete IblOiung audi nur I'm cine
Minute ben ganoen Stenit in unorbz
hung brtngen niiroe.
Sie i9neliten Hebner in ben Yarz
lamenten ipre9en 300 Biz $50 Stlben
in Der Minute. I'm fol9e &eben gu
Papier gu brinser, bebarf Der @tenoz
graph elmer S9rift, Bel Der i'm 9ur9z
i9nitt auf iebe seipro9ene Silbe bod
items Elm @runb1ti9 entfGut. 9ie
a~uentbalben selebrten @tenosrapbie<
fpfteme finb fir ben parlamentartf9en
9ebrau9 bel Weitem ni9t tur5 sez
mug; bic itenosrapbii9en Praftiter
baben besbalb auf ibnen beionbere De-
battenftenosrapbien aufsebaut. Nber
au9 bic Bis CUR duBerften 9ren5e bes
MDslt9en getiirate 9ebattenf9rift lit
INNER nod 10 lang, bab fie NIT Der
grDbten 9ef9ninbigfeit ntebergef9rte=
ben perben muB, beren bic menf9lt9e
9anb iiberbaupt fdbtg tit. Ser parz
lamentsz Stenosrapb muB auberbem
fem DIR 10 sef9ult baben, bab es
ieben 2aut in benz Nusenblid, in benz
CT bic 2ippen bes Rebners berldbt,
f9arf erfabt, unb er muB einen 70 leb=
baften Self beiiBen, bab er in benz Ell
Ben Musenblid in ben @inn bes Sc
fpro9enen einbrtngt unb auslei9 ben
Musteln ieiner !6anb ben 8efebl iiberz
mittelt, bas 9ebDrte iofort in lesbare
ftenosrapbii9e 3uge lmauieben.
SIM beuti9en &ei9stage fpreden bic
meii item Hebner BON ibrem Plabe aus.
l1ebert0nt i9on in rubigen 3eiten bas
9erGuf9 ber allentbalben i'm @aale
BON ben M~bseorbneten sefibrten Priz
batunterbaltunsen febr bduftg bic
Worte bes &ebners, 10 perntmmt Der
Stenograpb in beipesten Sibungen
felbft Bel gefpannteit tier Mufmertiamteit
oft muir 8ru9itide Der &ebe aus benz
i'm umbraui enben Stimmengepirr
beraus. @obl linn, tpenn es ibh bier
Bel geltngt, pGbrenb bes Stenograpbtz
rens benz &ebner in's 9eii9t au bliden
unb permDge ietner bur9 lange uebung
ertpprbene 5ertisteit i'm Nbleien beg
9efpro9enen Dom Munbe bes Spre=
9enben bic benz Sbre entgangenen
Worte gu erbai9en. Nber au9 tpenn
i'm 9aufe perbdltniBmdbige Rube
berrf9t, 1T bic Qufgabe bes Steno=
grapben bur9aus ni9t lei9t. Die
3eiten finb ldnsit poriber, in benen
bic 8olfspertreter, BON Der Wirbe
tbres Qmtes bur9brungen, ibre Reben
gu 9aufe forgfam a%usarbeiteten unb
ibre @bre bareinfebten, fe in fpra4ltd
bouenbeter unb rebnerif9 ptrtiamer
Sorm Dor5utragen. Seitbem man in
ben Yarlamenten ni9t mebr reoet, Inn
bic 9esner gu iiber5eusen. 1T an Stele
bes gu 8eginn bes parlamentartf9en
2e6ens ibli9 setpeienen feterlt9en
Patbos elm na9ldffiser &onDeriaz
tionston getreten. 9on tpenisen Ius>
nabmen abgeieben, ipri9t Sober, mi.
~. g. NI--Yy --X-- ri ~.