La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-03-09

la arlStOcratlca deScendencIa I1terarla de
Quevedo y de Cervantes. Su pluma es
de las pocas que hoy mantienen en- nues-
tro pals la buena tradicion del idioma
castellano, sin viciosas corruptelas nj
bastardos exotismos. Maneja con igual
facilidad la prosa que ell verso. Con-
sumado maestro en- ell equ1voco Y ell re-
truecano, Sc conoce que ha sabido ash
milarse, sin copias services, 10 iorido
10 mejor de nuestra riqu1sima literature
picaresca.
A veces escribe en- serio 10 hace
muy bien, aunque no esta en- su cuerda,
como vulgarmente Sc dice. Entonces
Sc transforma pOr complete: periodista,
sus artfculos huelen q p6lvora excitan
al combate, cual clar1n de guerra; poe
ia, vibra en- 6l una partfcula de la hipo-
condr1a de Leopard y todo 10 We SOM
brio, nebuloso, triste. !. .Quiza CORE en-
esos instantes ell velo de su alma y esta
aparece tai cual es. Por mi parte, STEM
pre- he creido que en- las notas graves de
la Ira de Cabrera gime vagamente al
gun dolor oculto .pero 5que poeta,
que cantor, que amante de la idealidad
y del ensueno, no deja un gir6n de su
alma en- Ell caminO que recOrre!
Todo ell pals conoce de un modo ca
81 familiar la pluma de Rodriguez Ca
brero; tan popular es este en- Puerto
Rico. 5Qui6n no ha saboreado con de-
leite sus inimitables Il daest,0 q saas5estr0
de LA DEMoCRACIA, y sus versos, revis-
tas V artIculos jocosos, que suscribe con
pseud6nimos varios? Cabrera lie SAGA
punta, 81 Sc propone, al asunto mas ba
ladf: nadie como 81 para describir una
situacion cualquiera, con cuatrO rasgos
hI1Y~ COtfQ q
empingorotado personaje, con un rami-
llete de chistes sazonados y oportunos;
para sorprender al vuelO un detalle CO.
mico perfilarlo de tai manera, que no
sc borre nunca de la mente del Iector.
Hay momentos en- que no dice a00G-
ref6rome la labor del periodista-pe-
70 clio es culpa de Ia brega diaria, casi
siempre forzada y apremiante. Sin en-
barge, la joya del estilo no Sc deslutra
jamas, porque este escritor es, ante to-
do y sobre tOdO, un artlsta lmpecable.
Ell trabajo period1stico de Rodr1-
guez Cabrera, as1, 61trtO-6urLG2adO, es
mas trascendental de 10 que parece,
porque palpita en- ell fondo una verda-
dera trascendencia moralizadora y pa
tri0tica. Muchos que presumen de gra-
yes doctos, no hacen Puerto Rico
tanto bien, como ell festive C0f't00alt0 8
ell risuefio Agap5t0 H5qao5os0, porque
esa pluma no Sc ha prostitu1do jamas,
nunca Sc adorn6 con los carcabeles del
payaso y solo abriga ell quito del honor
de la belleza.
X "
Literariamente hablando, muchos
juzgan de igual manera Cabrera v
Bonafoux pero yo no encuentro seme-
jana ningunas sentre ellos, no ser la del
g6nero que cultivan ambos.
Bonafoux es mas caustico y pro-
fundo.
Cabrera mas ingenioso castizo.
La satira de Bonafoux es amarga,
corrosiva, terriblemente sarcastica.
La satira de Cabrera es burlona,
risuefIa, elegantemente c6mica.
Bonafoux es un pufIal de envenena-
da punta, que penetra hasta 'el corazon
V ALI Sc revuelve para reducir & colga-
JOS sangqinolentos la palpitante vfscera.
Cabrera es un agudo sutil alfiler,
que puma rasga la epidermis, deja
| que la sangre salte.
| La ironfa de Bonafoux es implaca-
| BILE tiende matar en- todos los casos.
La ironfa de Cabrera es conpasiva
cura muchas veoea.
Bonafoux es IN iconoclasta un