Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-26
Snli, 10 buB tie alp i'm sunaen iber
atnei Mnnnte nnhnnern fnnn-

"
rum INNER d1genommen, Dap biefer
N%aturporgang in irgenb elmer @etfe,
lei es bur9 ben 0uft Der bliibenben
Gtdier pber bur6 ionIt einen umz
Ttunb, in urid6Ii9em 3uidmmen9dng
nit Dem 2eioen ftebe. Dis ma bann
ipGter in benz NdIenI9Ieim, Der S9rG>
nenfIiiIigteit uno dnoeren 46fon0ez
rungen Der 8ranfen Den 8liitbenitaub
BON getpiIen @rGiern, bic Iogenannz
ten 9pQenfOrner, entoedte, od btl6ete
ii9 bic Mteinung, oaB oieie 9oaent0rz
ner ippbl bic 8ranfbeit %9erporrufen
f0nnten. Dim 6~dufigften ideint Der
8~liitbentdlb oeri9ieoener 8etraioez
arten als &ranthitserreger gu mir
fen, bob iinb du6 man6e anoere
8flan3en ni6t nirfungslos. Se6r
mertniroig 1T es au6, buB MIR cine
Minoer3abl bon 9erIonen Dem 2eioen
| unterporfsn 1T; BEL Q%anoleaten, Die
bod am meiIten Der ginptrtung Bill
BENDER @rGier ~ausgeieBt iino, tpirb eS
fdum bep6a9tet, oagegen trttt Is in
ben oe6iIoeten Stdnoen, namentlt6
Bel oeiItiqen 4rbeitern nit 8orlte6e
| duf unb lit aud Bel M}dnnern bduftz
ger ais BEL 5rauen unO 4inoern. GS
muB alIo ieoenfaQs cine getptfie Dis
petition, cine Notwithstanding oors
6anoen Iein, bamit iene S4Golt4teit
ipirfIam tperben tann, uno es iprt4t
oieles buFiir, buB cine dngeborene ooer
audi ernpr6ene S6pd4e be8 Nerbens
Ipitems, cine neuraitbeni1Gs @on'tiz
tuition bic 8runblage biloet, auf Der
bic 8ranf6eit our @ntiteAun9 gelangt.
en- bieiem Gimme 1T es aud 81 b%eritez
ZEN, bab in benz 2unbe, ods bic mel
item Neuroit6eniter herporbrtngt, in
Qmerifa, aud Die gr0Bte 3uRl BON
6eufieber : Grtrantungen beobdhtet
pirb.
Sc lag bic Qnna6me nd9e, baB Elm
in ben ppIenf0rnern ent6alteneS 9tft
bic eigentli6e Observation-Disclosures bat
felt. Dunbar gelang eS audi, aus
ben 5tGrteitG64en Der 9olentorner
Elm in Observation-Disclosures lDsli4es
@iFt bur3uIteQen, bas BEL Der Ser
impfung quF Die 64leim9dute em@
pfinbli6er 9erfonen bic Gri4einunz
gen bes 6eufiebers berborruft. 9tt4t
nur BON ben S6letmbduten aus 1T
Der StoFf nirtIam; uls Dunbar Ell
nem benz 6eufieber untertporfenen
Qrat BON Der Q0Iung inter bic 9aut
iprtbte, trut Elm fe6r 6eftiger Qnfaq
uuf. Qus alien bieien 8eoba4tungen
bari man ipo6l ben S4luB 3ieben,
oaB Elm in ben 9oqsntOrnern enthals
tenes l0sli6es 8ift bas 6eufieber
6srporruft; babel lit es teinesfpe95
ausgei9IoFen, OuB 9lei6e ooer GAnz
li3e Site aud in anoeren tbtertiden
ober pflan3lt9en 9rooutten ent4alten
Iein m0gen, 10 baB au4 bic Oben an
geFii6rten 8eo6a4tungen tetnesrpe9s
unperItGnoli6 nGren. Nel6e 6emiz
f6e 3uiammenieBung benz ptrtIamen
Stoff 8utommt, fonnte bisher leioer
nod ni6t aufgetldrt 1perOen; jeDenz
faqS 1T ni6t ettpa bic 9tGrte lel6er
bic giftige 6ubitdn3, tpenn Oieie au4
6ts6er INNER in ergsr @erbin0un8
nit ben StGrfeitd66en Der PoQentOr>
ner angetroffen tpuroe.
Die ungefii6rten gntOedun9en limb
5unG9it BON 6oAem nifeni4aftlt6en
Snterefe, neil bier in ben Genera
tions : 9%robuften 606erer 9flun3en
Elm gang GhnIi4 pirtenoes 9ift entz
oett ipurbe, pie es ionit Our4 ben
2ebenspro3eB pieIer S4muroBerptl3e
6erporgebrd4t pirb. 9o4 bies nur
ne6en6ei. Wi6tiger pie1ei6t nod 1T
bic prattif6e 3ragpeite. Der Sc
cante lag ia no6l na6e, G6nlt6 ME
es Bel Der 9ipbtberitis gelungen 1T,
audi qeqen Da8 6eufieber Elm Sell
ierum 6er3uIteQen. Dunbar bat oerz
urtiQe 8erIu6e unternommen unD
Dur6 geeignete 8e6dnDlung Dor 8az
rin6en Elm Serum gefponnen, ba5 ith
i'm S6ier : Experiment ais pirtiam
ernie8 unO aud BEL 0eufieber : pa
tienten bic Qnfdue 3u linbern I6ten.
NatiirIi9 bebarT e5 nod elmer ldngez
rem 8eoba6tung53eit unO auSgebeAnz
rer@rfa6rungen, e6e mar tmStdnoe
fein pirb, iif Elm urt6eiI ii6er baS
nere 6eufieberier um gu bilOen. Sc
oenfaQs biirf EN- mir aber boffen, baB
es nun, na4oem Die ur5a4e Der
8ranf6eit tlqr ertunnt lit, auf Oieiem
ober ienem Wege geIingen tpirb, iens
oft 10 ~qraIpouen 3uitGnbe in ip%irtIaz
merer Weiie gu betdmpfen, alS bteS
Der 6eiltunit bi8ber m0gIi9 mar.
&uf pel6e 8eiie jene 8Iit6enz
ftGub9en Die heftigen &rantbeit5z@r~
f8einungen berporrufen 9us tonnte
maj bis6er nod ni6t 10 re4t oeuten.
8enD6nli9 itelte man 1i6 ppr, baB
bic gplIent0rner einen me4unii6en
Reia iiber bic iiberempfinbli6e Nd1enz
S4leimbaut Der bispOnirten PeriOnen
%ausiiben, Der bann bur6 nerb0ie Grz
regung CUR @rtpeiterung Der 8lutgez
fGBe, our QusfdpiBung BON 8lutz
tpafer unb ben iibrigen @ri9einungen
zines nerp0Ien 8atarr65 ben QnlaB
gebe. Nun lit bic NuffaKung Der
8rantbeit als zines nerb0ien S9nu=
pfens 3fpeifeGos ri6tig, ob aber bic
polenf0rner gerabe bur4 t6ren
me9onif9en GinfGuB Die Rrantbeit
ousl0Ien, eri9eint bod re9t 5tpetfelz
bait, tpenn man bebentt, baB b%ieielben
perIonen bod tugtGgli9 ale might
den reiaenben Stoffe einatbmen, obne
baB Gbnli6e GrI9einungen auftreten.
Nur bic BoaentDrner rufen fir ges
n06nGi9 Die &rantbeit berbor, uno
tpenn bic 9ispontrten Die s3eit Der
@rGIsrbIiitbe an einem Srte 3u6rin>
gen, mo bic 8egetution nod ni6t 10
melt gebieben 1T, bIeiben ie audi bon
Der 8runtbeit beri9ont. Dor Sturgeon
bat olerbings Elm @tuttgarter 4r3t
bic 8eObu4tung gemu4t, baB gang
GbnIi9e Srantbeits : Grf9einungen
bur9 bic Ginatbmung feiniter partt5