davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1903-10-11
Athletic Novelties for Modern Meets.
From Charles Quincy Turner, in The H. lustrated Sporting News.

From Charles Quincy Turner, in The H.
 lustrated Sporting News.
 The spread of the practice of athletics and field sports, and the increasing num- bers of interested spectators, are bring ing into evidence new needs, and one Of them is a greater variety in the compet- tive subjects. There is, at present, not enough different kind of games, and con- sequently entries pile up, and the com mittee aud spectators are surfeited by monotony, and by events which are eith- CT overcrowded to the detriment of the sportsmen or too long drawn out.
 One of the most pressing needs, there fore, at the popular athletic meetings is sufficient new games with two qualifca- tions. First. they must be capable of be- ing practiced by the individual in his daily surroundings. Secondly. they must be attractive enough to tempt men from following those games in which there is already a superabundanee of aspirants. With this accomplished, the total en- tries would be spread into more workable patches. It is much better also from the spectators point of view to witness many games with few entries in each, than few games with many. Again. it is distnc- lively to the advantage of the athletes, because it gives every entrant q fair and open field with room to do his best in. Because of these things everybody would welcome the appearance at every principal athletic meet next year of four novel contests, similar to those given at 'the Titan games" of the Greater New York Irish Athletic association. held at their headquarters, Celtic Park, Long Island. September z The four were: 'Rising and striking the hurling ball." throwing the javelin;" putting the stone" and "arehery." With regard to the three first. l use the word novel" in a Pickwickian sense. as this was the 295Oth anniversary of the origin of the Titan games. The records are still pre- served unbroken. from the days of Cahir Nor. Finn MaeCool Ossian and even through the troublous times which fol- lowed the evil days of Roderick OCon- nor. the last high king, who went to his est as late as A. D. 1lS3. even to this day. They are just the games we want added to the pastimes of our people.
The Birmingham age-herald., 1903-10-11
Situation in 1900.

Tn 1SOO less than 100 women were em- ployed in factories in the United States. Employment in other lines outside those
The Birmingham age-herald., 1903-10-11

Seven years ago rl6 State Of Illinois granted to the Physicians Instituteef Chicago charter.
 There was need of something above the ordi- nary method of treatment for chronic diseases, something more than any one specialist or any number of specialists acting independently could do, SO the State Itself, under the powers granted 1t by it's general laws, gave the power to such help as would make them well and strong.
 Ever since it's establishment this Institute has endeavored in every possible way to carry out inc original purposes of it's establishment under the beneficient laws of the State.
 Three years ago, the Physicians Institute, realizing the value of electricity in the treatment of certain phases of disease, created under the guperintendence of its stan of specialists an electric belt, and this belt has been proved to be of great value as a curative agent. From time to lime 1t has been improved until 1t reached that stage of perfection which warranted it's present name of Supreme"
 This belt Is the mostetfective of all agents in the sure of rheumatism, lumbago, lame back, nerv- ous exhaustion, weakened or lost vital functions, Faricocele. kidney disorders and many other
 This "Supreme Electric Belt" is made in ons grade only-100 guage-there is no better electric belt made and no better bolt can be made. Whenever in the opinion of our staff of special ists the wonderful curative and revltalizing forces of electricity will cure you we send you, free of all cost, one of these Supreme Electric Belts It is not sent on trial 1t is yours to keep Iorever without the payment of one cent.
 Write today in confidence. telling all about your ease, and give waist measure. and the belt will be sent you absolutely free 1t once. Address
 PHYSICIANS INSTITUTE, 1897 Unity Building Chicago m
The Birmingham age-herald., 1903-10-11
The office of the Birming- ham Water Works Company is now at No. 2ll4 First ave.
NOTICE OF CHANGE OF STREET CAR ROUTE.

Beginning Oct. 2d and con- tinuing while the 22d street bridge is being refioored, the Loop, Highland Ave, Avon dale and Idlewild cars will come in and go out of the city via 2Oth street. Birm- ingham Railway, Light and Power Go.
The Birmingham age-herald., 1903-10-11
A Discovery.

From the New York World.
 The Wall street slump has proved that I P. Morgan is mortal. Many financiers had their doubts.
The Birmingham age-herald., 1903-10-11
An Electric
 Belt Free
Send Your Application At Once To
 The Physicians Institute.

They Will Send You Absolutely Free One oTTheir 100 Guage Supreme Electric Bolts, the Belt Which Has Made so Many Wonder. ful Cur es--You Needn't Send Even a Postage stamp, lust Your Name and Address
The Birmingham age-herald., 1903-10-11
Cooper Furniture Co.
 202O-2022 Third Avenue.
NEW ORLEANS COLLEGE OF PHARMACY

A SCHOOL OF PHARMACY CONDUCTED BY PHARMACISTS. o PHARMACY
 
 store o o Ample perse sion. n Camps
The Birmingham age-herald., 1903-10-11
What Ireland Has Done.

So many men and women of Ireland have added to the lustre of the world, in every walk of life that it Is not sur prising that we find them oftentimes first in literary endeavor. The speaker is not versed in Irish literary history, but has such knowledge as is common to all lov- CTS of such matters. And he feels no re- gret at the mention of Ireland. If the signs of the times are right, England has turned and intends to be just to Ireland. She only wants justice. and, like our own fair southland, will soon bloom and blos- som so that her scars disappear and she will look and be as nature made her, one of earths most beautiful spots. And she will nurture, as nature intended her, more and more men and women of the noblest mold.
 There, can be no doubt that there is plenty of work now cut out for womans hands. All good women are called in formative age like this and expected to do their duty. And their chief duty Is to keep now in the future the permanent place they have of guiding the world. The hand that-rocked the cradle ruled the world, and the same hand ought to still rule it while electricity is rocking the cradle unless the mother has long learn- ed that rocking a cradle, wherein was baby, was hurtful to the child.
 Every one should bid this society God speed in the further endeavors in the study of literature.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-06
HOrtelSla MuGiZ

Eta intelligence ssnorita. amiga
distir guid& %nusatrR, hizo ell s6bado
su primer ensRyo Official de taquigrA.
ffR, tomRudo desde an paIGo en- Ell
tsatro 81 discurso que pronunciara
Monssnor B 81 k CON motive del A
de in ic.
81 Sc tieue en- eusntA que Hortan
sia tomRba las notas en- una libreta
que coloe6 sobre IL baranda del pal.
co y quo por momeptos In vcz de
Monssnor no llegaba muy bien has
tt ella, Be comprenderG IL hAbili dad
de esta Es6orita.
E to AlumnR, proceSe de Ii escue
In nocturna de estA ciudad Y fac dis
efpala del senior Rafael Rodriguez
Maestro simpAtica Amiguita tiene
nm bonito porvsnir con la pre- t ssi6n
q~e Ia adoptAdo, pues sus Q vieios
puaden muy bisn ser utiliz saos 60 IL
CkmarR de Delegates en- 10 pr6xima
AS smblsa legi slativa.
Nosotros 10 alentAmoB para que
persevere prReticAndo cada vex mas
Eu otro sitio de sstA ediei6n pu
blicAmos Ell diseurso & que haee
mos r~efsrsneia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-06
TeatrO, eSta lOChe

Esta noehe ell sCArn&v&l El6etri-
coS dRr& 10 primar& de una seris de
Representatives. en- ell Teatro Y Jazz
RRmos por 10 que Sc habla y Sc dice
en- 10 ciudad, hAbr& ell sgran llancp
8 sea an sllsno complete. Sc han
venaiao u una gran cAntidAd de
antrRdas y Ia SoCiedad puertorri.
quenA estAr& bien r~eprsssntad&.
Hl TeAtro astar& artfsticRmente
deGorAdo y IN EstAdo Mayor dc en-
pleAdos estAr& & 10 mano con objsto
de que todos y GadA eual quaae sen
tRdo e6mo6&mente; GstoH empleados
hAblRr&n ing eB y castsllAno.
La Banda de 10 PoliefS InsulAr h&
siao eoutrAtAdA y proporcionAr&
Egr&dable y eBcCgida m6sieA duran.
q el 0spect6culo, que consistirG en-
mas de c~incaenta eacojid&s vistRs de
movimiento, AbrazRnao Rsuntos de
&~iferente iuteIea que ssgurRmente
deiAr&n satihfeeho AI pub.ico.
Uno de los pSrtieulsres del pro-
grRmR serG las vistAs de movimieu.
to de lR coronation de- Eduardo VII,
en- 10 bahia de Westminster y Ia gran
procession de gala per ell centric de
LondreB. OtrA ~present&r& los ia
nsrRlsA del President Me Kinley an
Washington. Sc vera al Monte
Psl@s an srupcio1, ArrojR ndo eolum'
nAs de llRmas, lava y cenizAs sobre
81 predeBtiuado y desgrAciAdo SAitn
Pierre. HAbr& otr@s de ne ito
iguAl que proporcion&r& dos horRs
de recreo y distraction.
NstA serA 10 grande y d1ica oca'
si6a teAtrAl de Ia estacion y aqualloa
que pienssn aprovechArse de ella,
dsben acudir 6 tempo por a Iuns'
tRa y entrRdRs qua Sc venden en- In
ALLEN News Co RRsgur&ndosa akf
an busn ~AsleGt?.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-06
De LA FIESTA

In punto 8 banderAs no Sc po'
dr&n queiAr los ingratos que aicen
que nay en- este pueblo Anti'ame'
rieAncs.
Las bAndsras amSrieanRs lucfan
por toaas parties.
TO que no LUCID fac 10 Constitu'
ci6n.
Pero como 6stA no sIgus 6 10 ban
Aunque, an euRnto 6 luio alueidoss
estRmos con los rsmatss y rema
tistAs.
E4tos d'simos quieren echar ana
cana al Aire.
Y nj es& cana 90 naeionAL. caleulsn
ustsdss 10 que les pAsar& 6 todSs las
can1s.... oil Aire, eonsideradas co
mo Gprodactos n~AcionalssD.
Ffjense uetedes or que para col
mo de deadichAs, aunque nosotros
no aomos nacionalas de ningunR na'
zion, 80 imponen tributos extra G Los
Sprodustos n~acionAlesH.
Hay que aelarar este punto, y 81
90 nseesario ir hasta 10 Mssopota'
mia 6 La HayR para eonssguirlo, Ia
S@D4O@4Os
Porqus sl mismo rematista Vi&der
est& oogisndo los &produetos nacio'
nAlssD por Las hoia@.
Dfgalo sine 10 ocurrido con nos
otros ' CON los dulceroS icon las
bateas!
Hombrs! Y que penaar que ala
Correspondents es Gproducto M
cionaln cuando 6 diario eBt6 protss'
tRnao de que no tSngamos nReionl
Esto es cast resolvsr el sstAtuRs.
Aclaremos las cosag. AL senur
rematist& convene que Sc aeIarsn,
pues ya TODD el munao en- euanto le
We por In Gale, imsginR que ls va 6
de~acsrrsjAr CON ell sdkasea pidiendo
listAs para los efaetoB de ID contri'
buei6n tai y eit&ndo CON 3utoridaa
de jurisperito los Artieulos cuales y
paseualeS.
lPor vida de San NArciso! No
hagA ustad que 81 L13lieo murmure
do Sua rematss, pues 10 est6 haeien'
10 listed GremstRdAmenteS p6simo.
Remats de otro modo mas humA
nitario.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-06
La fiesta del4 de
Julio en- ell teatrO

El discurso del Obispo B enk
que en- otro lugAr publicamos fac
magbincc, generoso, dsntro de an
Hentimiento grande Dc nobleSa, re
boxsndo amor sincere al pals puer'
torriqueno lamentando = sitRacion
actual do sufrimiepto. Sus &easoa
de ventura y el fondo de "a coraz6n
se traBpArenkAn an q frAses lleuAG
de ternurA v en- sus concept Q re-
plOtos de buenA intsncion. rs an
alma gr&nda RaionR, que enesjA muy
bien en- al alma latina. LAstimR gus
no poses complete dominic del lido
ms aspanol, porqus es an orRdor de
Gorte eAstallAno y qu1ere de veras
al pale. Fate ~saeeraote puede ser
Of Washington puertorriqaen1 que
81 buscabA en- 10 Bombra durante "a
~perorAci6n en- 10 que Aparece 81
otro. Es nm gran Amsrisano 6 quien
In isla dsbe Garlic y 20 10 tribute.
HI diseurao de HernGndsz Lopez,
como todos los auyos, como aquelloa
que 10 oimos en- todas parties, cuan'
do nos repGtfA que erAmos espAno'
lSa, qae debiAmos ssrlo y que NO po'
diAmos ser otra coaa, Entonces NOS
guerra probar 50 tests dicienaonoE
Que debiAmos sufrir para conqutstar
Ia libsrtRd, que aebiAmos esperar,
que debamos perseverAr y luchar
Ahora nos dice 10 mismo, nos reptile
81 mismo lsnguale y en- los mismos
aitios nos invita- tambien & espsrarlo
TODD de los AmericAn0s, como autes
debiAmos G~BperArlo TODD de ESpSna.
lFaliz temper&mento, que no lie NOR
tifica eHperAr tRnto tempo y ssp0ra
que este pueblo 10 olga Ahor& con Ia
Rtenci6n CON q. antics pudo oirle. FL
pals Antes 10 ola con gusto, 10 Aplau'
dia porqua tenia f6 y no satAba tan
Ginc6mo&oS como Rhora: mientrAs q.
ell amor Hernandez Lopez. pareca
que Antaa estAbA may SeomodoS y
que ahora 10 estA tambien: PoE ESQ
GO que ahor& ae sientO tan america
no como antss era otrA coSt: FL
pMad0 asperAr, 81 pueblo no. El so
RiOnts muy americana, 81 pueblo tie
ne motivos para no sentirse tAnto
como g.. IOjala quo so enGusntre
Biampre tan fSliz como Antss y como
AhorA y tan patriots como Ahora y
&OMO @n06mp mA0A96@S 4O@ R@S@S@14
quenos que sstAn On los EstAdos
UDidos no pueien tom&r Ell &BAr
examinations, porqus no son ciuda.
nos amerieAnos, misntrRS d pAisA'
noM an cuRtro 8 mas amos que han
estRdo On oil Norte no han podido
ser oRlifeAdos de americAnos, ell Sc
nor Hernandez Lopez an Puerto Ri
co, 90 BiSnte mas americana que Ia
bRnderA y convidA o = p&isRnos q
ser amsricAnos plAtonic& y contem
plAtiv&mants: Es may felix 81 senior
Hernandez Lopez: Q1s Dios ls ga
mante suR bienea!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-06
"JuVentud del OOmerCiO"

Hace AIgunos diAs que 10 bands
de md sisa que diriis 81 professor Sc
nor Manuel Tlz0l, viens dando re.
trstAs en- 10 plaza principal, protegi-
do por 10 juv0ntua del comorcio de
eats capital.
Pero 10 r~seolsetRdo hAsta Ahora,
no Cabre nj % mucho, los gastoa
que aloha banda de m6siGa origin&.
Ei de espsrar que la juvsntua deI
comOrsio y los partieulArss so&dyu.
van SON On pequei1 6bolo 6 que Ill.
cha banda no se disuslvA, pues pro
poreionR ratios de solax, CON ga CISCO
gido repertoire.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-06
e. 4 de- Julio en-
AguaS BuenaS
de sssssstro s~Orresposssal)

Julio s. Con tai motive y q iniaia
tiva de nuestro actual alcalde senior
JACobo Oordova y de Mr.. Alfred W.
Bower, amarieano e~stablecido en- 10
loealidaa, pc aeordo featejar Ell 4 de
Julio para de eae modo demostrar
maestro regocijo por tan gloriosa 70
che: 81 efsct0 20 nombraron las CO.
misionss oportunAs y dispueato toao
del meior moao, Aeiefto y orden 90
llev6 6 eabo el programa en- L. 81
gaianta forms.
10. Adornar 10 ~poblac.6n con
banaerRs Y Tness.
81. Al amAnegar diana.
q. A las IL procession efviea con
nm banao hHmoristieo relative 6 10
fiesta.
~. A las dos de 10 tarae distri.
bueion de 20 limosnas 6 10 eentavos
q cAda pobrs.
50. A las cuatro iuegos dc cinta,
ola y dam&s propios en- estos cagos.
81. A Las seis csrtRmsn de EN-.
bnstsroe.
70. A las oeho dc 10 noeha faegos
a~rtifCiales y bale 81 10 casa Ayun'
tRmie INTO.
Fac IN diA de verdadero idbilo
para 81 pusblo de Aguas Basnas dss
pass de tantos luctuosos eomo lie
han pr0eodido.
La procession cfviea con Sd banda
y dem&s iuegos sstWvlsron admira-
blag.
LIE corrida de eintas sublime. Los
BALCONIES GuSisaos de prsoiosas dA'
mAs y oil del Jurado desRfiabR & Ion
demAs porque Sc hallabA ocupsdo
por Las senoritAs dssignRaGs para
premiAr los afortunados jovsnes que
er9n agrAeiados.
Los pr0ciogos faegos rsg&lados
por Mr. A fred v quemAdos por 10
mocha resultaron expl6ndidos y por
Gltimo sl bale On los aAlonss dc In
CAsa AyuntAmisnto csrr6 CON bro.
che de orc 10 Fl ssta que pueao ass'
garar ha sido ma triuDfJ para sl pue
Dlo de Aguas BasnAs que despiertA
del letargo On Que be hallaba sumiao
hacs alghu tempo por 10 fasrxa de
las cireunstaneiAFs
NotA. La polieiA del pusAto al
maudo del 0aloso v active sAbo M.
hex, sismpr0 Alerta oil eumplimisnto
de "a dsber, presto ga cooperation
para que Ia aFissta del 4 de Juliop
en- Aguas Baenas, &c efsetuarR CON
81 mayor orden.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-06
Pr0fOgO d0teDidO
en- MayaguGz
de nasestro c~orresponsaD

Jalio 4. Melton FArria, liceneisdo
ia preside, donas foe condsnado (k
Ceuts) 6 cumplir II snos por com
plice on robo y que fac indultAdo
hsce POGO item 0, ee g ,contrRbA en-
sstA eiudad desde que regreso de
CeRta,
Por sospechAs do que pudiera
tAmbi61 ser complice en- Algunos
robos que sc han hecho en- eats mes
pAsAdo. fu6 detenido en- 81 euRrtel de
policfa por orden del senior Jusz ds
P. z para ser iuSgado hoy, pero te
misndo, tai vax, que se lie probArA ell
crimen, &noehs SO fugo del euArta.
lilo rompiendo una de las reiRR que
dan { an patio Immediate.
En cuSnto 10 policfA se do eusntA
de 10 fuga se puso toda en- movt-
miento tr&smitienSo 6rienss 6 los
pueblos limftrofsa para que 10 bias
cRr8p, y 0sta tar&e 6 las 5 Sc pre-
ssnt6 en- eAta eiudAd oil csloso exbo
de Ia policfs insRlAr de- CAbo Rio
aon Rafael San MILAN, acompAnAdo
de n pRrsia condncienao al profu
60 & aulsn cogisron los policfl 10 SO
nores Rug anio Soler y Domingo La
garGe an Jurisdiction de Cab r 10,
sitio denominRdo sLss Arens g." en-
casa de una querida que tisns OIL ell
raferido FArria.
El tai FArria, es an ioven bl&nco
oscuro, de 90 AMOS de ed&d, scltsEo
y natural de Ponce.
Viste CON pAnta,6n de eamim'r de-
euGdros, chamarr2 camisa de drill
eludo, zlpatos Rmarillos y aombraro
dc f1altrc.
E. stguida fac condusido 8 pre-
Beucia del sGnor jazz de Pas Quien
proeedi6 & inco&F Of sspediants.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-06
Sc AS E

Que no Publicamos communicates
sin que sean Pegados Por adelaA-
tRdo.
Cada Seis palabras, Sc cuentan po-
una Inca y La Inca vale diez Gear
SavOs.
Las cart&s que vengaR CO COZ
maAicadO sin 81 inPorteao 80 Goa.
tes'an.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-06
Bale de obreros

Esta noche tsndrA lugar en- 10 ga
81 nun. IL de Ia calle de San Juato,
el bale &nunciAdo sn obsequio de
ana ssnorisa mayaguazAn& v vAriom
lovenes de Ponce, obsequio de 10
1uventud obrerA de San Juan.
El bale, 4 iuSgar por los prepare.
tivos hechos, resHltar& luoidf simo.
AgradsCemos ID Invitation que para
tan culta hsstA 30 NOS hA dirig'do,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-06
Tel0grGma

BArroa, via Aibonito, 6.
aCorrespondenciaS. San Juan
Ha sido asesinAdo Pablo Torres bR.
rrio Qaebpadill&a, y heridoB Juan
Torres y Angel MAldonado. JueE
de Psz salio d 1nstrnir d~iliganciss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-06
Sc SuDrimel eSCuGlaS
EN- AREOIB0
DE maestro o~orresponsal)

Julio, s. Ed Areoibo los prt fsso'
Q no gAnan para sustos; caando u
habia 10 Junta ass:gnAdo los nuevos
p~rofssores para 81 pr6ximo ano e.
collar, 80 dsscRslga 81 Comisionado
csnque Sc supriman diez ssaualsR,
do elias, una principal, tres grAduA'
das y sells rurAles, CON 10 que vael'
ven los sustos y 81 p&nico entire los
~profesores hAstA sabsr quisnes serGn
los elegtdos y quisnes los dsrrota'
dos.
Tfiste ss que eaando del i ara de
habsrss aumantAdo oil ! & nero do ca
euslaS, puss hay mas de dos mil nj
n0s que no pusasn recibir sduca'
cion por fAlta do sscualas, adn se al
priman dies CON 10 que Qusdar&n
mayor n6maro de min % sin podsr
recibir sl pan do 10 inls'igsncis, y
a6u hay quien dice que progrssAmos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-06
0bSGrVaCiOnGS meterGOlOgiCaS
Glasses de VeralO

El se6or Negr6n Collazo y otro competente
maestro Adrian ell lunes pr6ximo uuas classes
de verano para alumncs de 20, 30 y 40 grade.
Los padres que deseen enviar sus hitos q
la escuela COLON, pueden ms~trioularlos
desde manAns en- Las odcinas de diohs es-
euela, 4 '
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-06
RICHARD meSREs,

Seleoto Hotel para ia
milias, establecido bajo
81 plan americana, que
patrocinan las mejores
familias de Puerto Rico.
Juegos de habitacio-
mes que c~omprenden des-
de ell sencillo de sala,
dormitorio y bano, has
Ia el mas extenso de sa-
la, 5 dormitorios y ba-
no.
Adaptase especialmen.
te para familias hume
rosas y para familias cor
tas.
Cocina 4 la espanola:
Servicio espahol 8 in
giles.
Ell Hotel mas fresoo de
Nueva York.
Contiene toda clase de
adelantos modernos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-06
..pulE.N TIENE LA cuLpA7

, -.tSCal..N lEEENE LA GOLFAS
III mundo estl lleno de enferme-
ladies' Y dolores. Quien tiene la
culpa? Todo ell mundo; y por con
siguicnte & menudo Ia falta es de
ellos mismOs. Pero la question a.
prelniante es 10 que Sc ha de ha-
ger, como Sc ha de aliyiar y como
saflr. Que seria de nosotros 81 no
o Cncontraran medios para comba-
..r IL enfermcdad? Naturalmente,
unfermedad nos destrozaria Y el
uundo quedaria d~espoblado. Hasta
,ae aP.endamos Ia manera dc evil
ar las Intermediates, tenemos que
tr,deocr quo poseemos los medios
10 &hdlirlas Y cur&rlas dcspues lie
ser Htacd3os, cuando, 4 s%emejanza
10 ua ~salvaie con su hacha leyan-
ALA, SO presonta 4 quitarnos Ia vi
n. Espccialmcnto necesitamos un
-'atamiento aeguro y violerto para
2s2s afocciones que Sc han hecho
anjyersa!es, que 50 presentan en- ca
a pals Y china, y G@a desolan Il la
nabre hUmanidad en- todas las es-
t}cioncs del ano. Nos referimos 4
TUES afecuiones como Cior6sis, Res
go tiA'Ss 1bCpsiltN1 4NC' ' LOHtL, LAitCNlO-
,fo3 10 IL Garganta Y ~Pulmones, asi
e-a, las quo especialmente afectan
IL I3 muiercs y ni1os. Para estas, Ia
PREPARATION DE WAMPOLE
aproxima & IN verdadero especi-
40 mas que c~ualcuier remedio que
h2sta ahora Sc ha d~escubicrto por
IA ciencia. rs tan sabrosa como la
niel y contiene los principles nu-
t~7itiyos Y curatjvos del Aceite de
}iie 10 dc Bacalao Puro, combine
los con Jaraba de Hipofosftos Com
pncs'o, Extractos de Malta Y Cerezo
@'lvcstre. CAST SO puede dccir, que
es la misma vida incorporate en-
an solo a~rticulo elaborate por Ia
ladustria humana. Gel Sr. DIR. Luis
Cordoba, de Habana, dice: lie usa-
do Ia Preparation de Wampole y
me ha dado excelentes resultados,
particularmente en- los ninos Y en-
las mujercs en- ell estado de gesta-
ciin 5 ia lactancia. Els por 10 tam
Il u:a mcdjeina quo no dado reco-
mend ala cfcazmcntn." Cada d0sia
ss crt@stjva. Naiio sufre I'm de-
tcugaao con esta." Flu las Boticas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-06
Sc Venden

Tipoa do impranta, Wsados, IN
bWen oata&o. { 30 pesos al aWintAl.
% 7saasn On sstA impranta.
T&mbiea las saiaa para ell 0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-06
Una alcantarilla que Sc
tapsrS Csl ell tempo -. .
ALGUNOs AGUAOEROS

Aver, con motive de los ehubas-
COS caiAos an esta ciudad, 6 10 bocA
de L. AlcAntAriila de IL calle ID an
Sebastian, eomprandiaA entrs los
Colegioa dc sSan I defonsos y sPkr'
valoss, fa6 6 pArar gran c&ntidsa DO
terra, proee 1ente De los montonss
do 6sta que hay por elf Geumulados.
Con 81 ArrAstre de les sgaaa 10 al
eantarillM 10 eRe attic se llenar& de
terra & POGO de qse IL lluvia se ge-
neraliee.
ICuanao, puss, se procsda 6 gal
tar de 10 calls de San Sebastian, los
monifsulos de terra y GshinoSs 8
que aIuaimoar
BORICUA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-06
Hotel Sit
za4e ST. 8 LEXINGTON AVE. NV YORH.


Ofrecemos, por per.
misc, las siguientes re-
ferencias de personals
que favorecen este Ho-
tel.
ID. Carlos Armstrong,
don f. NJ. Toro, don j.
NJ. Morales, don Tomas
Blasini, don Francisco
! PARA, don L. de Ia Pr
la, don A. Subira, don
F. Sauri de Ponce. D.;
j. F. Finlsy, don A. g.
Weymouth, DR.. e.
|Saldaha, don Rafae:
'Ojeda, don A. Z. Lee,
don r. Alloy Bsnitez,
de San Juan. d. Anto
MO Roig, don Luis Bra
vo, de Humacao. D. j.
v. Cintro n, MayagueE
d. Pedro SAl&Zar, do
YabuooA; ID. Arturo
Bravo; New York
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-06

MI Romero Haxahusent de
classes de ingles, en- So casa Gale
Nueva n6mero 2 altos Marina, los
microbes y ~viernes, de 8 & 9
de 10 noche, 6 dos pesos mensua
les.