Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17
3nr rtpiaen Nnae aebettet.

v H~N
ben. - Nnbere 8eerDtgungen.
Sr. 8arl Serbian f4ldft ieBt ben
efpigen @4Guf ouf Der r9ruibzRtogez
Cemetery" an Der Seite ieiner treuen
@attin, peI9e linn i'm Nopember beg
SSa6res 1901 in Elm beHeres Senietts
poranging. Die 8eerbigung bes am
9onnerftag i'm Glitter DON 50 Sabren
@e~rftprbenen fanb gefern Nd4mtttag
1 u6r pom Sterbe6duIe, Nr. All,
QorratnezNbenle, aus 1tatt, unb es
mar Elm grpBes Srauergefolge, mel
DIES benz miiber grbenptlger Das leBte
@eleite CAB, Sn benz 9efolge beionz
bers 6erpprrdgenb tparen Die WteBgerz
0ereine, beren 9erbergsbuter 0r.
Serbian elm babies Menf9enalter gez
peTen, unb Der @e~fangperetn Der
MeBger fang tbm bas sBte 2ebetpo9l
am 9ra6e.
8aitor gbuarb 5uber bon Der
beutf9en epdngelif4zlut6ertide ct.
Matt6Gts& Stride an Der G6e Don Sem
ralzNpenue unb 5apettez@ traBe let
tete bic Srauerz GeremDnie. @r nib
mete benz 8eritorbenen einen e6renz
pollen gtu6ruf unO fpra4 i9One
Worte bes Sroftes fir Die nunmeAr
oGnali6 berpatiten &trber.
@ls 8u6rtu9trdger erpteien Die
So. RubOlpb 5rantl, @m. s. 9o4@
fe6t unb gonrao W1eil ppm r@4iaerz
0iitrift Nr. 1O3" bes r0euti9e
1lnterfiiBungs : 8unbe8" unb Sotob
gPseb, Ssinri6 Rot6 urb 9eor9 8.
Sapp BON Der r9e &alb~2oge" 0es
rOr6ens Der 9ptbia5>& itter" benz
tobten 8rrber bic leBte @Are.
QuBerbem paren nod bic folgenoen
Saskatchewan bon ben betben 2o9en
gum 2ei6enbegdngntB e%ntienOet: $50.
8il6elm 9iirr, DtIbelm 3tnn, Qoam
@6lott6ouer, Sofob W5aier, Sobn
SITTER unb 9eter Maier bonn Settler
9iftrift" unb Sobr &ett4e, Strip
@pnbra6t, Daniel MO6r, 9artmann
MiGer unb Gonrab 2iidert BON Der
r9e &albz2oge.
Der nMeBgerz@erein CIR. 1" mar
pertrsten bur6 bic So, NifolauS
Seqges, Gbrifttan 8au, &rmin SGger,
2lboIp6 &Dnig, Mnbreus @4miot,
sSyo6n 5aufe unb GrieOri4 9eim nno
Der Centennial Mebgerberein" bur4
bic So. 6ermann @OlOi4miOt, Pqul
96bel, oSo6n s. Segge5, &noreas
9Fren6 unb 5erbinanb @Oltert.
SSSn psl6' bober @4tung 9r. Sor@
ban in peiten &reiien bes 9euti4z
t6ums qeItunben, babon legten Die
8lumengepin0e, Die uuf ieinem
@urge nieOergelegt tpurben, Elm be-
rebtes 3eugniB a6, Inter 0enielben
beFanbsn fi9 Elm 8lumentifen BON
BEN &tnbern, cine 6immelSpforte BON
Der @6peiter, 6rau 6. 6. 9anielz
mann, Qilien BON Sri. ROia uno 9rn.
RQrl SunIeGmann, Elm &ran3 bonn
nG6iGer : 0iftrtft Nr. 1O3" beS
n0eutI6en llnterftiiBun8s : 8unOes,"
elm &iFen bonn nM&eBger : 9amen0erz
ein," 7otpie anbere 8%lumenitiide BON
Srr. g(l6ert 6. &amenf, 9rn. nnO
fFrau 8uumann, 5rau @m. 3inn,
Sruu 2uB, Gruu 5ranstp, 9rn. &tz
6ar0 8enfer, 9rn. S. S. @tegel nro
fFumilie, Srn. 8arl 5. @3rRarot uro
Sumilie, Der Tomilie Sd, 9rn. uno
Srau Rubolp6 Sobnfon, 9rn. nnb
sfrQu @eorg 0oberetner, 9rm. Sep.
Su6fte6t unb 5amilie, Tral1
3umfa unb Samilie, 9rn. RufeG,
Srn. gpnrab N1eiG, 9rn. unb 5ran
@m. s. O'GonneG, 9rn. unb 5ran
gbrtitiun @rteb, 9rn. 8. 6. 9anielz
mann unb 6umilie, 9rn. unb 5rau
Seyble un0 6reunben in 9o4f4tlO,
8o6n &c Go.'s gtablifement.
Die So. So6n Sertpig &c @Obne
tpuren Die 2ei6enbef tatter.
9r. 5rtebrt8 &0mPes.
Duff Der Baltimore Cemetery"
purbe qeItern Na9mittag Die troti4e
SiiQe bes am 0onneritdg i'm Glitter
c IN
BON SO Sa6ren in ieiner Nobn1ng,
gr. 2, @orfu9z Aoenue, einem 2unz
oenf6lu9 erlegenen 9rr, 5rteort4
8qmpes our leBten &ube beitattst.
en- Der ct. MattbGtz&tr4e an Der
@prfu9@gpenue farb porher Elm BON
9Qitor Scarf 8uFf BON @urOenbtae
oeleiteter SrduergotteSoieni It itatt.
Is 8u6rtu9trGger fungirten Die bier
gnfel bes 8erftorbenen, So. &t4drD
uno 8ernborb 8egan unb 8il4elm
unb @buarb @6mling, fopie 0efen
geffen @eorg unb GAriitop9 &amPes.
en- 9eutI8lanto geboren, fam 9r.
&umpes Dor As Subren nit fetnem
i'm i~i6erlebenben 8ruber 8eorg &dmz
pes in Somefteab na3 @merita; er
mar @rDbf9mieb BON 9rofeifton. I'm
i'm trauern feline beia6rte @tttne,
SFruu glifa6et6 8ampes, 5pet SO4ter,
Srau 8ern6arb &egan unb 5ran
4ugut G6mling, iopie 10 @nfsl unO
Elm urentel.
Inter ben a1f benz Sarge nteoerge@
leoten 8fumengeptnben befunO ii4
elm &tFen BON 6rn. un0 5rau 8eorg
9!ampes, 9almen pon ben @nteln, Elm
&!runa DON Srn. unb Sruu s. Rofez
mid, cine QDru pom r6rauenz9iilfsz
@erein" Der 81. Mattbdiz&irae on
Der @orfu6 : Qbenue, 8ulmen BON
Srn. cSobn 6. TlanHarbt, Elm &tfen
bor Srn. unb Sruu q, 11lri4, Elm
!&rora BON 6rn. 81. Slapbarbt, Elm
Sera BON 5rn. unb 5ruu 2atprence
urb elm 8reu5 BON 9rn. nnb 5rau
S9nubel.
MIbert SO unberGi3.
Ra6bem 9aftor SufeG BON Der Nenz
SsSruTalems< Stride geftern Na4mittag
i'm Srouerbaufe, Nr. 317, Beite
8i6ble : @traBe, einen erbeben0en
Sruuergottesbienft abge6dlten bate,
purben bic irbif9en ue6errefbe BON
6rn. 4l6ert @unberIi9, tpel4er am
0onnerftag i'm Otter bon so Sa6ren
aus benz 2e6en f4teb, uuf Der n9Ouz
bon@Partzgemeterp" CUR etptgen Ru6e
gebettet. Qts 8abttu4trGger fungir>