davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

@On einem bemnG6f au
enlightenment frun30Iii6en 0enfmul
bel Seoan, auf benz a0niq 0il6elm's
ausipru4: nQb, Die tapferen Qeute!!~
iteben pirO, IGBt ii9 Elm Relpzgorfer
8lGtt per oS~pe3iaIfubel" 6ertdten.
Wis laRge it's idon Der, baB uniere
Qeier oiefe 9&aGri9t i'm nGprreIponz
benton" g~efunoen baden? Wenioifens
f6pn IA Sage. uno oamals mars
feline &dbelna6ri9t, fonbern mir entz
nabmeR bic giOti5 einem r6eiriIden
gIatte. Genuu 10 lit es nit Der Set
rdt6 bes polnii9en 3ei8stoqsz Q6oez
oroneten 8orfantp, Dem i'm @rsbiss
tbum 8resluu Die tir6i6e Srauunu
peridqt ipurbe, uno Der ii6 nun IN
Rrafau trauen laiIen min. Dar be-
reits lebte MO9e in ieoem oeutI6en
8latt gu leien. Dir beriibren bic
So6e no6muls, um pieoerboIt feitz
auiteden, tpie SpeSialg&obelbepei6sn
auf pel6e ii9 marfe 3eitungen 10
pieI 2uoute tbun, fabriairt tperben-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

Die ungartf4 en Do it +
tioniiten 6aben Iia bereit ertlGrt, ge>
gen Die 3uiiderurg Der ungarii6en
Gommanooiprafe in Der 4rmee ben
8ampf gegen Die 8egierung ~ein5uitels
len. Inter Oieien umItdnOen miro
porldufig nod fem 6rieoe gu Stanoe
fpmnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

Sn 6rontfurt a. 80. tugte
Qnfangs bieie5 Monats Der Snterndz
tionale GongreB Oe5 8eltbunOeS gum
S3uB Der Sbiere, 8eIonOers purOe
ge9en Die &iOiiettion gu 6eIo ge3Ogen.
Gs purOe Iogar beI6lofen, elm
S6reiben an Den PapIt 81 ri6ten, INN
Die l4nteritiiBung Dur6 Die pdpItli4e
QutOritdt gu erbeten. Die G~ngldnoer
paren bamit ni6t einperitdnoen, ba
Die engliIde Stride Die pdpitli6e Nuz
toritdt niht anertenne, uno RE mel
ten @~ngldnoer berlieBen ben GongreB.
Sb Oteie nti=@ipiiettioniiten pobl
ausI6lieBli6 8ulens, 8iooerz uno
Gberz 6leii6 eien uno feinen 8apaun
anrii6ren?
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
WarhIann & 9enniBIbnnia=Giie
bahuzGOmDaanie,

9aos p,thSta Rort5J1os. uHo GaEz5tr. rgtation
an B0bgHtd9tR:
RAD gsrI, ga, I'm $50 ItorgtHs uHA $50 Ra5s
mltIass.
Raa StIta. ga. $50 @OrgsHs, $50 unb 40
RAD g,air' WS.. 80, go, 'lI.35 gormittoos.
$50. $50 Raamtta3s uHo 900 a5snos.
6~ountaos nab SsItl, IA, $50 BORN. uuo 400
3ahmittaqs.
qaa gtair' Wo., $50 ll.S5 g0rm., 400 RasR
uns 1000 abtH9s~
sl.2o Ra4mittaas 5amfaas.
g. o. GifsE. 5sReraIs9aHsaiEsGatut>
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

Sn 6olge bes 0auert i
fes Der Nensgorter 8au6unoperter
fperDen nd6Iten 9erbit 10000 Sim
Der Der Stuot feline S4ule be- u6en
f0nnen. Der 6ii6rer Der 4%usitdnoiz
gen, 8arfs, 8eigt nod feline Quit, elm
3ulenfen, un0 NepzYOrt muB 3uie5en
unb dbpQrten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Cntrn Nnnt,s EiienhnhnzGn.

j abrpI1u ittt penn 4. Nuqut 1908.
Edmgitr orlaHsH qier Gr. 10, 2iqbt.5trdbe:
Ra5 Gap; Ullg, 8ibo5otb, 6tutrpiut, Cussuss
topn, @oOs Qoiai uH0 3Dtia,Hr5tlt;ou,u:
Ea9lta ltgtl. SoHrtdgs l~......7 Bonn. = P15r.
oOunta9s Born.
1ab Eoo:=4oiHt Queenstown UNI alien guntttu
az DIR 9tHtrI0iut= Sjo,Fca.
Ga3llb Hrh. SoUrtag5)..7 BORN. > uHb 4 Rahu.
gur nab gooc=Q9iut uuD Queenstown.
SIS 5lamltt1ss al 5ouutastr.
aHl1.uB an -Gtl 4 6bti. Glitubabua mad GlFoH,
CrIoro uHo 3p.ibtus S%tat;outu.
= an'aluB "a 8rttHDoo0 al sEtlaplr.s6Utn5d5u. q
nab altH 9uHi:sH juo.ib an .RaDsgcrt,
9bAaOtIgbil uao 4orfois5ttubabH-.
6rabt an 4s5H,lesU bis 6 ubr AbHos aH9ss
uuGIWf1.
Stt25ons q. 4 3, St 9aul 226o lib. sen. 81.
G. &|cIll on, OBSERVATION-DISCLOSURES,
JnbR q S0sItq, t9tH:ga.s Qapagltza3cnt
TD{arl-1G1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Sieuftag, ben IS. 9lnanit 1908.

4us Setaterinpoar m
ruifif6en 8aufaius miro gemeloet,
baB i'm &ubangebiete ii6er 200 Werit
ausgeoebnte Nap6tbaqueuen entOedt
nproen itno.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Spbesf1ne.

gm II. auauf ai6arO 8. 6e6Gtr i'm
%uttr UOa l Sabr.
Nm "A. auQut 8urburG Gcrflc I'M Al.
Sabre ibrts %tbcns.
Nm IA. auqut aaDmo ). 2obtr i'm
I. 4ebtnsia6re.
elm Is. Nuauit Rat6trine R~srnboro,
II Sabre alt.
Elm Is. gluaut 2ouig 6umbur0t TT I'M
Gltcr BON g Sabrtu.
Aim Is. dug. ermouH6 %. gtrHbarot,
II Wpuote off
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

Rad benz ga B II, Der ii 6er
Die Grmoroung oe8 ruIiii6en Som
iuls 3oittopsti gsma6t niro, tOmmt
man gu Dem S6luB, baB Elm 8uI1e
mebr ipert9 1T, ais piele 9unOert
oSuCen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

@raf 5einri6 5aaffe Der
Spbn oe8 peritprbenen I~angidbrigen
Gitreidii9en MiniIter : 9rGiioenten,
aebenft, feline Gigeni6aft ais iriifer
QprD - Der Noel Der 3aaffe5 oatirt
aus SrlunO pieoer aufIeben ST
%IaiIer. Der @ruf bat ieinen On
Ipru6, lei Der 9eegirung bon 9airs
ms Oftr6aus SeiterS Der ridden
Qoros m;titimmen gu oiirfen, in aller
Torm gelteno gema6t, uno oas eng
Hide O6erbuus piro in nG4iter gu
funft User ben Qnipru6 entidsiOen.
0bno6l Die 5amilie INNER itreng
tatbpliif, mar, gebt Der Slang Der
Soaffes bod auF Die Pertobe 5uriid,
pa tie ii5 fir Die engIiide 9erri4dft
in Srlano unb iomit fir Die protez
f~tunten ertIGrten. SpGterbin aIerz
Ding5 prroen Die Suaffes eifrige Suz
to6iten unb rpoqten ii6 nit Der 0pz
rattle 9anroper ni9t ~uusi0bnen. 9as
Der au4 bos Quftreten Der 6amtlie
Saaffe in SeItrei6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

0irD Dd BON einem W :
teor beri4tet, Der in Mi4i9an cine
Bride ii6er ben 81. Soe RtOer SER
triimmerte unO Oann 3tpun3ig SUB in
ben 8oben einDrung, Sonit puroen
fol6e nW}steorfdGe" gepO6nli6 aus
9eraS beri6tet unO erlpieien Ii6 ais
Mufi4reioereien. Ob po6l Oie5mal
mas an Der Sa6e lit?
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

Der MilItonen= g If N q B
lit unter bic Gitter DON Der BABEL gez
gangen. Gr griin0et einen S4netOerz
Sruit, Der p%orldufig 100 2GOen in
g}elp : Oort er0ffnen pirO, Oann aber
audi Die ii6rigen StdOte be5 2anOe8
begliiden mill. 96 er npbl mil benz
S6neiDertruit e6enIO biel Slid BADEN
piro. pie nit Dem Sta6LtruIt?
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

'SiebenunOfteb3i8 en- g.
Hide Parlamentarier peroen i'm Roz
bember Oieies Sabres na4 9ariS reiz
fen, Inn Den 8eIu4 Der fran3Giiiden
GOQegen gu erpiDern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

sic ptffen unb i6 netB
unO Se0ermann iOIte piRen, OaB
Q(ttier oerpdFert peroen, I'm lie Dem
4u6litum auf3uhGngen, SD betra6te
bas ais einen 8etrug, uno Die 2eute,
tpel6e taufen, iinO Barren. Die, mel
de Die Nttien berpd6ern, bonOeln
mad benz alien Spri6port: Die 36oz
rem limb nod nift ale toOt." SO
fprd4 @icez8an3ler Pitnep in g}enart
leBten Samitug in einem 8erb0r in
Su6en Der n~uniperfal Sp6accO 60"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

Der @ 9 zen It
BEL benz interndtionalen S4ieOsgeri4t
i'm 0aag pertIagt porOen. @r 1T, mas
man gefp06nIi6 einen rfdulen Sum
ben" nennt. Der Barrier Nrditeft
Meriat bat fir Die MISUNDERSTANDING in
Yaris 1900 ben periii4en Pubiaon
erbaut; bis jeBt bat aber Der S4a9
Die 6orberungen be5 Ir9itetten i'm
8etrage bon 5000 5runcs nod ni6t
begliden uno lit nun Dor ba5 9dager
S9ieDsgeriAt g~elaoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

Sci ct. @oarom q + n err
bebt iid auF ejnem 9iigel Die ulte
Burg 86einfel5, Die cine Der i90niten
unO grDBten 8uinen an oeuti4en
Strome lit. M}an blitt BON i6ren
perpitterten 3innen nett ms 86einz
3baI binein uno bic StGbte Ct, s
uno ct, 9ours6auien lisgen male
rid gu 5iiBen Der ulten Burg. Die
pielbeiu4te Ruine lit 4nfan9s Auz
quit Don elmer &ataItropbe betroffen
noroen, Die einen She'll oe5 ebrpijroiz
gen 8auiperts 9dn3Iid 3eritOrt bat.
Sin Stiid Der Burg bra6 pl0Bli9 in
Ii6 5uiammen uno lit nur nod Elm
piiiter 5riimmerbuufen. Meni6en
iino sum Slid nidt perIeBt purpen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Sphu Sred1Sler.

IS far6 an Il. Qluquft 1903, Nlororns nm ) llbr
10 Niuutcu, 3o6u Gr,bsler i'm ALTER bon 20 5a5=
rem uuo I Wtoadtcu. 9je @etrO;Gun8 fH0tt
morqcu. Witrnob, 9a3mittags I'M 3 lbr,
POM Eraucrbuuit. gr. -, Burrjiou9Guue, aus
matt. qsarabniB uuf Dem sQ8:tsrn 6ritO6ote."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
L. Merchants,& Miners,
0eFern 0arblauO Balm.

9rat n Rraft am 81. 3unt 1909
3uqs pcrlafsn pie 6IQtH=StatlpH, iUis folet:
IdgIi6.
40 iris edHtQpoit, 1aUptlinis, pa9rstODn'
q. & 20. gabn. uHo Rem Suotn, uno dusgts
uemm,n esnntags q. 9. q. r. Gbambsrs5urg,
Wartinsburg, @lEdttr uuo quuits al otrsG9s'
iaptat. & 8,Ftrn Rabu."
els Dorm. - 9snsRar Gyprsb. (1ur nab
gtHsUdr)
1856 Qbeuos - Qnomm. mao unionsgrioqs.
SaqIia, uuggtnom 6onHia95'
rs Born. - Qorf. q. & %. Din. uub eauots
liuis otlia BON GmorpzSroUs, Carlisle u. o. X
8. CABIN.
8I5 BORN. - oau9t.iris (QartoTs0aJgorl, o1s
gtrstour. 6bippsrsburg, GytotTit, 9mmltss
buro uro q. & ". BlDu, BIS 6bsraH0oab-
I0I2 Qsrm. - qttomm. nab unioEs8rIogs, gort
u1D 8,ttOsburg.
1890 Ra6m. aiomm. nab Gmor1sgroDs.
925 Tatm qffomm. nab GmorDsGro0s.
40 Ro6m. MIN, Roautaju GgSrs5 CgarIoT'
Car; ionic Grtosrid.
4N3 Wo6m. - GryrsB mad 9urtttu al or 9aupts
Iinit. 6ao,rs,oDu. frtotrid, Gmnlts6urg u7o
zoo So6m, Srpr,B mad Glpnoon. QttoHm.
ituitits Inionstrlogt
Kos gohm. - 4tiomm. rad a!tFd
e II gb,uog - Qttomm. uaa l~lrioHsgrto3s.
Rur SoHEtaGs q,
O * BARN. aliomm. Uaa uHioHsgrto9s uHo
6anoper.
423 Ra6m. Uttomm. nab alicia.
Rints uro Gtpdds8Ertau in RI. 2l5. Cts
galtimort= Stra5t-
e,,iror. uro mal6root= (RortbzGDtl S.atioutH.
o S5lt Mot an gtuuiplOariasaOe Station an.
6 Or. 0aRifolo, 9tn=SI7t
&. ID. 6oDslL o. g. q.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Orfatt.Citr, Mn.

gallon : 81. 90
Sdmt1g (Rudiabrt AM DloutaG).....-..$3.O 90
SORntag (uur fIr tiHtn 9ug).............$15O
g. 6. & q. 7ampfer pcrIdbt BEN Bier Qr. 4,
qjqltS6trab,, tdqli6 $50 Dorm. uHo $50 RaaH.,
o~usQtuommsu Samitogs uHD SoHntass. Samfags
$50 BORN. uHO go Qa4m. SOHHtags 7.3O 9srr
mittaas. tSuIi3, S&Srl Dtil
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Boot td8liG1
nach 0hifuoelnhio

nit Der Gricgionz2jHie mad 46ildOtlpbjd, 80
gormjttaas al @obtHtdgtu uED nm : Ubr 9orHl.
6oHutaQs, Oil oeH grobsu Gji9.rsap.assu SrtttrtoH
uuo Gbtttr, IA. aHbllteRo. 9ahasl're foHH,H
oui @uuih bis mao 8tttsrtoH O0'r @btidpsatesGito
i1brgu NM NIT ejuen anOtrfn Hlb 9attimort iu=
ridfabrsnoen 2lmpftr an ieLbtu Abtu9 DieDr III
Sauie antQmmtn. 4m uHo Hl6 Dem 20. 9uli
pcrosu DIR ntut 6rpr:B : Sbutloampfer rQtnus
Gurbibuitts : S:inp,H0ieieit % Wtil,u pro
StunoJ uuo Der -28iuiHgs pom iaOem DIR bciotu
adiea tdqti9 um 80 9ormitta8s uub SonHs
TAGS Uni : ubr 9ormiitngs a~bilbrtn. Gls Boot
perldBt philadelphia td5lib um 80 9orujttlqs,
Souutasg nm 3 ubr 9ormjitlIs. osrrliat 6ablt
ourb cen 3aual.
fabrprtis in elmer Ri6tEng 81 so; Run0fabrt
Us Iaotl, giltig fur Die Ritfabrt ioippbl aui
Dem IaQ= rie osm @btuos9ootc, 81 80.
RuHbreies9inett NIT Giiifdbrt auf Der p &
9. Sabn- pou philadelphia $3.50. SurblauisnDs
gilet, aa9 atlautio=Giip uno 8idfabrt Der Boot
So 20, oOer aoH3 init Der Giitubdbn, ffr Il
5aae qaltjo, So 80. StrHu ourdlaufeuD, ginete
nah 9tiDsJcrf, 4oHesSrnH6, @sburp=garf. cine
Rjtlmnq, 81. 90. 8norriic SO 90: Gape Nap.
8unoreiit, 81 90 4btnosSamgftr idbrt taqlib
(ausgtnommen SouHtaasj um ) ubg absuDs ab.
Siatts junt 9trtdui IN uHitrtm 9dro1u. ionic
bti Aibdu9b's, 9tr. Is, observation-disclosures. uaa
a.bauD, ScOp, Soroto5a=5prjugs. 5au=sfipu,
9tpport. 3,p=oaptH lGtJ, 9Dyllanp llRnIneI uuo
nousl.6,H 9uHiitn BON Der 4srits an giqbt. uuO
9ratt=6lraBt. S6reibt iptqtn Htiiabu9.
GlGrtHte Sbrtper, IgeHt, 204, 2igbtfr.
SuHil5, &&5l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Rod Grfek=D ampfbogt. NOmpnanir .

Som5isr psrldBt 9ooiou's W,fts, JuB ouQorf.
30 Rdam.; groDn's @,rfte $40 gorm uuo 8
ylaam.; Samitaes Z @Orm. uuo 2.30 Ro8ur. /;
gyrDn's 10 Dorm. uno 8 Io6m 6onntdgs
4 uro 8 Born. uuo 2 Ra6m. nab 8Od=Grui;
SroDH's @trfts 30 giH. ipdtrr. Eam9iu ptrl1bt
oi,itlbt Dritt mad etor,DsGrttf toqlib : gorm.
unO 2.30 9adH. 8ropa'5 g.rfts 10 Dorm.
uUo 3 Rnhm SoHntaqs 4 uuo s gorm. uHo 2
qabm. GiHirdqurqtn fir bic Sdiiou itst uuqss
Eormtr. 3aajufrngsH bH ). q. 6tath. 6us
ptriHi,nhtut Der Wcftt. jI7l24 3gltt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

bern, rpenn bic neue grnte auf ben
marft fommt. On ben 8elomdrtt
tperben in nG6iter 3eit, tpie INNER IN
FER grntepsriobe, iturte 5orOerungsn
Qeiteut perben, pbne Dab jeoo4 elne
beionbere @eIofnapp6eit gu befur4ten
rGre.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

Gbrifiun be @et, Der Be-
riibmte @ueriQufi6rer i'm 8oere1z
frieg. 1T ieBt gum eriten @fal DON ben
Gnqldnoern entpaffnet iporben. gr
bate perIdumt, ieinen 8afenideI
re9t3eitig gu erneuern uno fpet9erfe
ii6 oann, bic porgei6riebene 6orma@
litdt gu erfiilen. 9aruuf6in puroe
ibm iein @epebr abgenommen. DIE
MaBna6me Der 8e~3irts6e6Oroe mar
geiebli6, a6er tie bat i'm 9iitritt, IN
benz be Wet piele 5reunbe bat, Die I'm
5ufrieOenbeit permebrt unb unfreunOz
li6e &ritit 6eroorgerufen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
On,is Sahmnu.

Gg narb an Ii. guquft Qonjs ontman ;ur a.
aebeusidbrt. Sic @:eroiQuu0 iiu0ct bcutc,
7i,uitaQ, Uorqtus nm 9 llbr, pom gr. $50, Grcs
Deridzglptuuc. aus nab Dem St. 9oicpbs=alott:r
unO Oauu auf Der s8onaie 8rac G;mettrD" matt.
C29-3W
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
0(uauft g. ~(irpncbcra.

6 Tarb an Is. Nuluft, Q llbr @bcuos, Augut
q. groncbcre IN isluem g. Scbnsilbrt, @atts DIR
ptritprbtHsn Wdrit @roHtbtrq. 9erpauot. uHo
frcuupe Der Tamjlie Tuo abtuugspoait tiHqeIdosn,
Der 9ttrDiquuQ bcutt, Ginttla, Hlbmitta9s
4 mr.. pom iciu,r ltsttn 0obuuugr Ir. 1913, Crs
Tortb=@ptnut, aus btj}ulUobuen. t22y-3W
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

Qnnapolts, It. Rogal.Station, 7.5O @orm.
GamosrzStatiou 500 800 BORN, 1920 Dltts
SgsrlaFfr Gamor. station NAB GrsOuid, lbs,
1000 Born, ?9l5 gO1m., lbs. 4S pEb '5.35
"5 8lT5titT, 7.2o Born, 800, 48o, 1920 2a4s
mjttaGs.
GGHot;e5itp uub DIT. Qirp, QocuI. 1875, 9l5
ram II o. 1870. "5.35, $50, "1l35 abtH0g.
Gnytig' Pao, 1923 Qormltta9s
qrrop. Tt. Wooats5 Station. '256 Raam. Cams
h,reSt1tior 900 PohmJttngs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
@aTe!
3Gfe!

Fur aSsiie I'M NusIaHbe belorsf t~nHerhalb "a Stnsnea
Az bsbeuteub berab3eestem SreIie
GouarD Jsaiir,
MAbmsAsGrs 9altimoresSTroB uHe BoisOiHcesape.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

III aIrrtid,
Hdrf1TttgS
C-g.AItA
Nnnhnn.0nrf.G cmetcrh.

Rene sttion,n FnO icst 3ur 9ti&tiquHg btrp''
ri6tst. 9j,lt aussspdbLts Cots. Ger SuDtriHttH'
bent beg 8ruuo.s uuo gOotrs piro ltot esmunl0ts
ftbt taaiit iur 3riptttion Sti,n. @tgtH Rdbsrtm
tpenpe man I'D an on SuptrinttnoenttH oor an
bas gireau in q T. Il, Rtts5 Graioeas5trdB
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

Nepartemcmt far 3 entltd1e Sidlerbtit.-Saus
~ten. Cub Sepdrtemcnt ees 8tbdHeesSHs
ipeEtprs9 nreaus. Ratbbdus.
baltimore neu l.. @uluit 1903.
Sd babe Die fo!gtu0m Gpplitltiou;H fIr Qr,pIlcs
qjtu ]crba.ttu:
Tr. Il. 6ips8op.5t rabt - fir Grr;atuug cints
tl,ttrjIh:n 0}otors pon 10 QitrO,frdftu;
Gr. 665, 0Gts2crjuQtou=S trabe - fir GrrjdtuHg
sincs cl,ttrij6er Nlotors pom . 4tcrOttrdftcu;
Nr. 1920. Cits9nltimor StrGbe - fir Grrifz
tuuQ ciues tlettri ben Wotors pou . Qicro'rditsu;
gr. 1701. Norn=29sit4Strabs - fir Gyrlbtuug
elmer 8asmaians Don 3 liberalization.
SrqtHO 1tmanO, Der G;nDtuouugeu odQtgtu gu
trb,btu bat, mub |ojeitlbcn bis 7itutug, 0eu
IL. 2uquit, @orm:ttals 10 llbr, ciurtt9cu. in
iutIbcr ,3t.t oariibtr c~uoqditjs cUti3ItocH D;rbeH
ioa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Baltimore Sampf : Ga&et sGO.

(NIts unH JupcrldfIat 8aiseinieJ
Die Der. SiaattnsQof btf6rotrHo.
Sampler tabytu tdgi,b, SoHnilvs dusqtnOmmtH,
BON sgapsqiu,s1gttrg, 1913 QigbtsstraBt, $50
@btneg, birtt nab Oh QO,rt Comfort, RorFoI,
9ort5utoutb uuo ouiH 9unIi,U Ots SU0tus 8U'
]birouuq IN Oh Soiut Comfort init g. j Q. Gif
%itHbabn" naa Rl6mOnb. B'rbiHoung in 9srfss
mouth nit b,m s6t1boarD ar Sine ioliotn 9us
BON Qortsmoutb mad gtlouta. IN Ror'oH 9tys
%ginouns nit Der yatIaHt:c GoaN Glue Qorfoll
uu0 Carolina, ROrioG uro iu0,ia, 9oTfoIi unb
n.it,ja uuo oh ScmiuiOu a,nss nab R,Dbcru
uuo Wai6iHgton. 4.sG.
DlabIj,it'u rad ,uropdii3sm Qiaut. qurur;6i.
RaiRtcnJ,mm'r, t.tftrji&s ett,ubtuuq, 8amgfb,s
gurq. Roitu fr,i. gtitroirtt RoiuttuIimm,r i'm
9: at.4Rartau Der .g1rs2jut,' Ir. 1903. ChzRaltis
mor,s5;raBt. 9.l-95ous g. & 2. g. Qaul 1875;
m1ro,aro. Gou5trano 49,. QIbau75's, Is Roros
Gb1rlts=Stra5'. uHo gjr,au or sSta5o1ro dir
Cine Eoutintntli Gyuft 60. gut,birg."
Sobn u. gbcrpuoc. q. Sroun.
B.sbydi. II. 9cHsYiaHGgsr, Gs7,s Gaiiasi;rsA9tHt
tNQ2J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Gpreeruusss Nngcbptt.

ACKNOWLEDGEMENTS.
gtriicQsItt prncruuQs Nuqcz
fir Die g;riorguUg Os StaOt~8tfdu1Hift5
nit gttbl Tir itbs Dlonate pom Datum Dts Gou=
traftcs al rp:roGH biz sum 70. Nuguit 1908, Born.
II ubr, I'M 8ur;au oCs 6tdOt:Bt0jtrltors cnt5tz
qtu Q;nommtu NM oduH pom Der G0utraftpsratz
buuas .8cb6rot in @50culpart Der NHgtbctrfacT i'm
Wlpors =@ursau %9:Oiiuct. &tots augsbOt mus bon
ctucm bcQlaubjQtcu Gbed tn Der 6obs BON $4,000
QjoQtn an CrDrt os 0tapor5 uHO Stuotratbcs,
~bigltittt itiu, uro lp,yD BON Gem trioI9ytl@tu Bic
Ter hi, Stcluug ron 9iygibait D~tylnngt. DE Be-
borot bcbaIt Nh oas 8tbt Dor, irg,HO iDe.bs oOsr
ole anqtboti gu prrDtrtcu. 6orOtruugssAuatbOts
miiFen init Der Auiibr.it s9ropOidls tor 6iour
for the 9altimor, Stir sail" UcrisbtH isin. Sgtiis
f~jtotjoutn touutU bel btm mdrDe,n Ds 8,IdHGs
MITES t~utQtqsH geucmntn lpcrotr.
JGmes Z. 50ptt, %a9arosiH.
gegldublgt:
Rpbcrt ~. WScSaut,
9]ydTotrt Der neutrality-suspicious.
(Nug7,S, lO,ll y, 1914, b,I7,1SJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
@ew. =. @reFUH,
gtbduOt.5uig,ttor

@epartement fiIr . TcntIide Eautcn. Q ubz
9epartrment eeS StaetsJ naeuict1rs.
Baltimore, ocn =. au1uit 1903.
gcF"duutmddbuus.
Ter Staot=% ~uQtuitur miro fb am %. @u9uit
1903, umi > ubr Iabm;ttugs, an Crt INN Sttlt
c]iui;uDcu, nm oas Tipelu Der 9a!tJmortsS traBe,
uou Gutlp= bis G5arl,s=Strabt ttfiuttclsH; nno
mn llbr RabmittaQs %ecitIbcn cages sur 6tits
f:auuQ os Njptlus Der Auttsr=SraBc, jlDtidtH
Dem 0ruaos Der GUcHbabn Gompaguit iuoli9 bis
HdiaDtttc= GUtuut.
.. 3. Srnsan,
G~uQlII5l7,lS.lW Sta0t=& nQcuieur.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
pRupaI . "9tnte
nnh pbnaDnpbLs nne nsp. gorr.

nab pbttaptlpbta uuo pteDzBort.
Cfpartg. guLGamotn. gsrL ut RppaL
s6ldfnoggou ...... Eag.ia SOL @. 3.5 o..
66lafs u, 6peit.. aagLl3 755 9. q 500 Q. 6
PVffst.garlor, du5gtH. 50. 9l9 .. q 924 2. 6
8arlor. 3inu,.. Hur 60. 9.52 3. 957 .. s
Ncrlor, Diner, ausgsH. 50. 1850 .. u 1884 3.
g1rlor, Diner, ....GogIi6 l55 q. 8 l.59 3.
-Ropal 4,mytto,' uur 8uImaHfSug.
Ruiitts5 motsr, gGTlor, CbirO1t,onss u. 6pttisa
gBaggous ........ GaqIj4 $40 Y. . 353 q
garIoTGaT, gbtI, ausg 60, 455 2. 500 g. 8
9orlor, Gmu.... Sdglib 600 d. COS a
6oa8,s QRiIu." 1aql@. 900 u. eos aS
S3!liD ........ Ga3!ib 1893 d. l2.4 U. G..
Standardization mad 9sDsQorf frtig Ium
G,brau6 IN DIT. disqualification nm 1000 a5tu1s.
u, nab atlarticsGitp, @oDsutaQ,; 2, nap dts
IoHtltseitp, toglJb.
65sttr.
grLCamosu. gul Rt Rooal.
QbtIo. a''om. ..... GdolJb 80 o. SO Q.
gbila. GTprtb ....-.ausg. 60. 230 %. 28 Y,
9b.la. GIprtb ......uusq. So. 4j5 p 500 r.
ab,rottu Attom., cusg. 60. 5l5 Y. so q.
gblia. 4ttom. ,...... uur 60. 60 u. 6l5 q.
gi'tt=Surtaug. goroU,fsGdt Galbert uno Eals
ttn%0rtftr., Tr. 526, groaoDaD, Ut. a~pDalsStaileg
soe COMMUNICATION.
.. q. Wurttu. Tt1r. gcN. Lrnf'ic.
6. U. Saiittt 9u.sQai. agent
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-11-21
.SVICIDED
WHILE INSANE
CHINESE WOMAN TOOK STRYCH-
NINE AND DIED BEFORE HELP
REACHED HER.

News of the suicide of All Lin, a
Chinese woman aged 81 years at HOaeae
Eva district November s was received
this morning by the police. The wo-
man is thought to have taken her life
while insane.
Her husband, Kan Chong was out
in the rice fields shooting rice birds
when one of his children came out say
ing that her mother was ill. Kan
went into the house and found the wo-
man suffering pain, lying on the bed.
The woman had evidently taken poison
of some kind. Kan thought that she
had poured water over a vegetable sub
stance used as a hair dressing and
drank some as a bowl of this sub
stance was spilled over the floor. The
woman died within a short time after
her husband went to her.
The contents of the stomach and
some of the hair dressing were sent to
the government chemist for analysis.
Strychnine was found in the stomach.
There was no poison in the hair dress
ing.
The woman had evidently taken
strychnine, for in addition to nearly
$40 of a grain being found in a small
portion of the contents of the stomach,
the symptoms of her last illness were
those which would have been caused
by strychnine poisoning. Kan the
husband, testified that he had had a
poison a white powder, which resem-
bles strychnine, in his house year
ago to kill rats but he had thrown the
stuff out and buried it, He did not
know how the woman could have Sc
cured any poison. Kan said that the
woman was subject to fits of insanity
when she was in delicate condition and
| in his opinion she had taken the poison
with suicidal intent.
! The coroners jury returned a verdict
/ that death had been due to strychnine
/ poison taken with suicidal intent. The
| evidence went to show that the woman
! had been insane at the time she took
! the poison.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-11-21
EDWARD THE CONFESSION.

Edward the Confessor's name is pc
cullarly associated with Westminster
abbey, which was founded by him. A
window, commemorative of him, was
dedicated October 10, the anniversary
of his reburial. The piOus curiosity OF
King Henry /, caused the first open
ing of the coffin, which afforded a by
standing bishop opportunity to pluck
hair from the famous white beard.
Thanks to the next Henry, the Con-
fessor was canonized, followed by the
translation, when reverence for the
royal robe of the corpse caused its
abstraction for the purpose of making
three handsome copes. Its pilgrim ring
was also taken and deposited among
the abbey relics. This "Edwardian
passion" yet further animated the third
Henry, who rebuilt the abbey that II
might the more fifty contain the magni-
ficant new shrine in which he had the
Confessor laid with pomp.