Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-25

ftrede periperrt. sic 1fdfloeH III 9elS
len Slommen. 9as 8egleitper1ondl,
aus neuen geamten beitebenb, bate
ii6 nit fnupper glotb nod aut Den
8abniteig unb Die Sreppen Rinailf an
oos Saqesli6t retten tOnner. Der 3uz
leBt angefommene brittle Bug DernoQz
te ni6t mebr nit alien bier Wd9gonS
in bic erpeiterte 8abnbofsbaae etn3u@
fu6ren, ionbern muBte feline beIpen
lebten i'm enqen Sunnel lui1en. 5roBz
benz batten Die &eiIenben Dieies britt
ten 3uges feline 4bnung BON Der 1te
unmittelbar bebrobenben 8efahr. Ste
fanqen, la6ten unb lGrmten. 0enStdz
tions9ef unb Die penigen 8edrater,
Die ibnen nit benz Ruf entgegenltur3z
ten: pines dusitsigen! 3ai6! Rdfd.."
empfingen ie bOdit unpiri4. gtele
pon linen iparen bereits an Der por@
6~ergebenben Station nau8gelaben"
fpprDen, Mnbere bereits 3peimal. Die
fe 2eute 6atten i6r 8iqet Bis CUR Gno@
Ttution be3ablt, lie beItanoen odraut,
obne neue @er50gerung an i6r Reiie@
Siel bef0rbert gu tperben, mtnoeltens
perlangten lie Die Riider itdttung oe5
6a6rpreifes. Nuf Die INNER ortngli@
6eren Ma6nungen bes Stationsbor@
fte6ers 6Grten nur nenige, Die W1ehrz
3a6l i9rie: r9eben sic mir msl11e
BRET Sous pieoer!!" W}it Re6t per-
peigerte Der 8eumte bas, benin IS fpar
feline Sefunbe me6r gu perlteren, unD
hie Gid3ablung piirbe i'm giinitlg1ten
7ale, tpenn er ale Die feline Wtun3e
CUR 6anb ge6abt bate, geptB einegier@
telitunbe getpitet baden. NGbreno Die
fes 6aoerns unb 9obens perot9teten
fi6 bic bon ben beiben brennenoen 3uz
qen ausge6enben &au9polten INNER
me6r, ben gun3en 3unnel erfiiaenb,
ben GingeI9lofenen, Die mad Sum
berten 3Gblten, ben &tbem uno ben
Qusblid bene6meno. Dieter Wirrz
tparr bauerte orei fiir9terli6e Wtinuz
ten, benn pl0Bli9 erIoi6, pom 5euer
a~ngegriffen, Die elettrii6e 8eleu4tung,
unb bic ungliidlifen itanoen, nod
fern ppn Der rettenben Sreppe, in
Der quQlmenoen 5tniterntB. Nunmehr
brad Elm panif aus, Die ben metlten
bic 8eIinnun9 ruubte unb tie in mil
benz @ebrGnge dnftatt porpdrts gum
Qusqang, riifpGrt8 Bis in Den leBten
bermauerten Mintel Der 8dbnbale
trieb. Sort bat maj beute IN fruber
M~prQenItunbe uuf etnem tdum oret
bis bier Quabrutmeter umfanenoen
Sled, gum 8nGuel gebalt, Is Get9en
Qefunoen. 3fpei anbere entbedte man
ipGter inter benz Sunnel felbft, 9inter
Dem 53uge. Die beiOen Perionen bait
ten fi9 gliidli9 bis 81 Der i6malen
Sreppe bingetuitet, Die bort ouf ben
S4ienenItrang binunter uno auf Ell
men I6malen, ionit nur BON 8ahnarz
beitern betretenen 9fab in Der 3i6z
tuna mad 8eQepiQe riifpGrts flArte.
Sic batten ben Nusgang 3u fpGt gez
funDen, nurben bon Der por%brtngenDen
QualmiGule credit unb uuf Der 5lu4t
erItift. 53pei anbere, Elm Sournaliit
nit Teiner Satin, batten unmittelbar
bor6er ben1elben Bfab etngef6lagen
uno fid nit 6ilfe zines 8abnpdrter5,
Der ibnen u~nterlpeg5 nit elmer brent
member 6anbluterne begegnete, etli8en
GauFe8 unter Der Groe meg bis CUR
8eQepiQez Station gerettet. 0as Ntertz
niiroigite lit, buB man geItern 4beno
uno Die gauge Nu4t iiber bon Der
6ur6tbarteit Der 8ataItrophe feline
Mbnunq bate. unmittelbur na6 benz
@rl0i6en be5 elettrifden Qi6tes maz
rem bic beiben GinIteigei6a4te an ben
beiben re8ts uno ltnts be%legenen
Na6barItationen 8eQebiQe un0 W}ez
~ntlmontant unpaiiirbar gepor0en.-
Sine Rau6polfe, in Der ii6 Die Sc
ride DON Greofot, Qmmoniat, Cad,
6irniB, Selfarbe unO 9ol5 permii6z
ten, itieq aus alien orei Stattonen
me6r, ais buuS6o6 aus Der gr0e uno
per6inoerte jeoe Mnndberung. gto6
Inn 2 r6r Nu6t8 perii4erte Der Poliz
3~eiprGfeft, es ieien Die betoen lee
rem 3iiqe, fopie Die 6ol3i6peQen Der
Strede, Die Do unten perto6lten, W}enz
fhenleben jebo6 b"iirften tuum gu be-
fluQen fein. 2(Qe @nitrengungen Der
95euerpebr blieben 5p0lf Stunoen
lana perQebens. Die aus Den S6dAz
ten Dringenoe 6iBe mar 10 furdterz
lth, baB man nidt etnmal nit
S6lGu6en an lire Wtiinoung 9elanz
cen fonnte uno bic bereit itebenoen
6priBen auBer S6Gtt9feit la1en muBz
tie. DIS man 3piI6en 4 unb 5 uRr
Morgens 8uerit in bieien 6euerfdlunb
einorang, berri6te OaIelbit nod cine
Semperdtur BON Is Grab. Wtan bat
bis iebt SO Gei6en ans Qidt gebru6t.
Die 0ffentli6e Metnung lit bur6 Die
&atatropbe auf Der Staotbubn aufgez
regt unb beI8ulbigt bic Muni5ipalitdt
be5 2eidtIinns bel Der ginri4tung oes
Sunnels unb forbert, ouB fir Die
Opfer, 3umeiIt Qrbeiter, Die 9lei4e
Srauerfeier perantultet perhe, pie
Die p%ornebmen Opfer bes DobltAGtigz
feit6a3ar=8 ranbes i'm Mat 1897.