La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-20
ADAPT TACION


la vida naeional norte americ. M.
La sfiei6n, 10 tendencis al america.
nismo existen, han existiaO, sl
menos. hAdaptac.o4" en- 10 que fal'
taria.
Aqsf sarge ma problems. aDs'
be hseerse esa adaptation dejsn.
do Ell pueblo de Puerto REQ bAjo el
punto de vista de aus peculiares
eondiciones- s-etnogrIfess y sociales,
de ser 10 que fue aiempref ID be oil
pxeblo dc Puerto Rico h.cer una
Aaaptacion 20 ftlcs y economics con
servando an otroa 6rdenes sus carAe.
tarfsticAa de pueblo civii2Ado. so :.
cial econ6micaments c0nstituido? !?
Debs la is.A adapt&rse de tai modo
! que CON los Estsdos U aidos haga una
svida umbilicalfs lDaba II adap'
t&ci6n hscerse de til maner& que 10
gran patria y la pequt 1ia isla hagan,
On el coneierto de ID federation, evi
das paralelasfs
Nosotros mo- tsnemos noticia de
que ninguna de Las treee colonias
que fanaaron 10 nAei6n. se aaaptAra
G lss otras, psra rscibir In vida por
nm Gordon. nj los de Psnsilvania
90 ''nuevayorqu'zsron," nj los de-
Nseva York se s'pensiivanfzsron
Aeordaron vivir paralelarne 1se. ESQ
fa6 toAo.
Sc dirG que aquellss aolonias erAn
mas g menos de un misuo oriean.
Convenido. Paro y r xss? y F.o.-
ridar y California; 20 ai6n ameri
cAniz6 esos paises que 80 confaders'
ron tambi6n y que do tan distinto
origan etno.6glco proeedf .nf ALI
so hizo sin que esquf sstudtemos
el modo, una <ada ptAcions, despu6s
de- la cual rsalix6se sl ( 10 armoGfa
federal. Pensamos que 10 adapta.
ci6n que nsceaita 10 isla, si Cd que
consultaas como tisn0 aerecho &
ssrlo, ne resolvlara por una alisDzs
CON Estaaos Unidos. es una adspts.
ei6n pc fEiea y comercisl. Nuaatros
prob .emas soeiAles son eosa que no
sotros arreglarsmos solos sin que
n nAdie aeba Ocurrir In ridieulsx de
eonstituirse en- nuestro tutor; pare.
ci6ndOnos, SdemAs, que en- 10 relsti'
vo otro linsje de problemas, como
l2 unidad de ler gus, In mexcls de
pueblos, ID analogia dc costumbres,
la similitua de cuAiiasdss esnieas y
soeiales, ne debe dsjar que 10 natu.
raleza obre absolutAmente sOls,
eum plienao AuG inexcru, ables aesig
Mos silenciosos procs sos; poiqss
tod persons 6 6 'bierno que prsten
do iaservsnir, Apresurar, modifcar,
eambisr, etc. esta elase de evolucio'
mes y a1sptAcioues II .iess, sobra
& nm complete frAeAso,
no probArfa otrR eosa sino qus es
nm scAbado, nm peri seto menGscato.
Asf, puss, desists ell gobierno
americana de haeer aquf una aaap. |
tRei6n & martillazos. Psrdar& ga |
tiempo; tarSs 6 temprano ssltara
roto on psdsz u al martillo, y no 10
grar6 o. empef9. So case qae los
puertorriquedos, aur que 81 desgra'
il. dos, NO son tontos. Indsil ssrA
ssa temeraria obra. Ss saoe aqui
inc, de otro lado, no 90 trata de que
, On Adaptemos 6 no. So trats an
1erdad de gobiernizAruos." @ Q
Isamos amorosos adoradores de IN
yobierno que nos CT anae con su Ab'
'orver te &vasallamiento. Q1e sea'
nos lie es al gobierno" para pre-
'entaruos como sArgumentos de que
al gobierno es el mejor de los 60
'iernos Sc prstenae qpe este pue.
'lo aunque de rAbia So mnerda los
'ufios, sonrfa ante su gran 6 bierno,.
DArA que de ese modo el pueblo de
os E.rAdoa Unidos ereA que no SO le
stA engsi1ando. que no Sc estAn CO.
1atiendo desmanes en- ma nOmbre.
Sa necesits todo ESQ, y SO procura
us vocas puertorriq 1e les por bra
slidAS g por codiels, dfundan 10
rop' 6 >ndA de tan absurdO prop6 [
ito. y de sse modo, en- suma, no NOS {
uiere envolver en- desAoyo, 30 nos Z
uisre AnonAdAr en- In rWina de nuas'
ras m&s justas, do nuestras mas
ig nas aspiraciones.
Psro nuestros hsrmanos, sin du {
q, ver&n con elAridad nuestro pro. I
lena y NO ereemog, NO podemoa
reer, que Acepten In digaiaAa g. {
ae 90 noe @ npuia Aun hay alien q
- en- este cusrpo soeial pusrtorri' q
usf1o hinchado golpes en- sus ! I
sisgAs luchas. Aun pensamos que J