davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-09


Lopez, Quevedo Baez Y Cueto en- union
del sefior Fernandez Mater hicieron un
reconocimiento, dando por resultado
que la carne eXaminada ten1a tumores
y gusauos en- gran cantidad. Un re-
presentante del "Sun" pudo yer los gu
Sanos hotando sobre la carne."
LA Correspondence:
"Ayer tarde fue avisado ell seflor
Fernandez Nater por la policia de que
una carne que Sc ten1a dispuesta para
la matanZa no reunla condolences por
eStar en- NAL eStado.
Dicho doctor procedio a examinarla,
resulta ndo que realmente Ia carne esta-
en- muy NAL es:ado.
Esta maflana tuvimoS oportunidad
de verla tenia gusanos.
ES Sumamente escandaloso este he
cho y llamamos la atercion de las au-
toridades ccrrespondientes.'
Del "Heraldo"
"Una res que daba muestras eviden-
teS de eStar enferma, fue sacrificada y
antes de ser desollada, ell sefior Gonza-
lez llalno Ia atencion de los guardias
n1meros 473 yI55 y de varias perso-
mas que Sc encontraban en- ell local res
pecto de unas t1lceraS que NAL olientes
y llenas de gusanos, presentaba dicha
res detras del codillo izquierdo. Y ter
nina: La salud piblica es ell primer
requisite sagrado que deben de atender
los municipios, pues una infraccion
imprudente puede enfermar todo TN
pueblo.
Hoy hemos sabido que ha ST
do suspendido ell veterinario
municipal senior Garcia Bernie
10, a causa de la denuncia que
fue presentada contra dicho
funcionario.
Ell informe que han dado los
doctores Quevedo Baez, Cueto
Y Velez Lopez respecto de la
carne denunciada, es abracada-
brante.
La actitud de la prensa de
San uan no ha podido ser mas
digna y desinteresada.
Aver condenaba unanime-
mente 10 oCurrido, y esa publ
cidad saludable y necesaria es
la que determine, sin duda, la
vigorosa campafia que Sc libra,
actualmente, por la moral en-
tOdOS los OrdeneS.
Ell que informo que la carne
estaba buena ha sido suspendi-
do de empleo Y sueldo.
Su empeflo en- declarar que la
carne denunciada estaba buena,
es de un apasionamiento PERU
dicial.
Por 10 pronto, el ha sufrido
las constituencies. Mas vale ESQ
y no que huDiera sido Ell p1bli-
co ell perjudicado.
La rivalidad que existe ac-
tualmente. entire Ell seflor Con-
zalez, el Quinto y la Junta de Sa-
nidad Y ell veterinario seflor
Garcia Bermejo ha sido benef-
ciosa, como Sc We, para los inte-
reses p1blicos. ~
Perdidas las contemplaciones
de una y otra parte. entregados
a la publicidad los hechos, que
da la opinion soberana duefla de
10 ocurrido, convertida en- Juez.
Tambien el veterinario de la
Junta de Sanidad, Mr.. Schir-
mer, dijo que la carne estaba en-
un estado perfecto para ell ex-
pendio publico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-09
Dollars. Cents,
JUANA DIAZ

DR.. Manuel Garraton. :. 1
Jose Ferrer y Keynes. I
Domingo Berasain. ..... I
Gregorio Sagastibelza... I
Pedro Costa ........... 50
Francisco Renovales. -. 50
Francisco Nuin. -. 50
Francisco Walls. ........ SO
Narciso Milla. a.......... 50
Juan Bta. Romeu. ...... so
Tomas Sagastibelza 49,. 50
Felix Rigaut. ......... 50
Alexandra Aramburu.. Is
Antonio Oliver Conlas. :. Is
Jose Aldanondo. ....... Is
Hilario Chicharro. ...... 25
Felix Turnell ......... Is
Manuel Magaz. ........ Is
Benito Perez. ......... Is
Angel Martinez. ...... 25
Salvador Busquets. ..... 25
German Sagastibelza .... Is
Bernardino Salinas. 80. Is
Federico Aramburu. -. 25
Ramon Berasain. ....... 25
Manuel Monteserin.. 25
Nemesio Anton Mufioz. Is
Juan Sierra. .......... 25
Marcelino Olivella ..... q
Jose Onativa ......... Is
Juan Rodriguez. ...... Is
Andres Verga. a......... Is
Atanasio Corbalau. ..... 10
Francisco Chinchilla -. 25
PUERToRRIQUENos
Francisco Subira. ...... 50
Ricardo Santiago. ...... 50
Miguel Rodriguez. 49,. 50
Juanito Lao. ........... 25
Fernando Alcartara. ~ IS
Suma .... IS s.
Elective pagado a un in
dividuo para Ia recau-
dacion en- parte Gel
campo. O.......... 20
Pagado por giro postal. 10
-
Suma. 80. 80
Total recaudado hoy. IS o5
Suma anterior. .....,.. 73o 57
Total. 80. $745 62
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-09

Tambien el veterinario de la
Junta de Sanidad, Mr.. Schir-
mer, dijo que la carne estaba en-
un estado perfecto para Ell ex-
pendio publico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-09

Entered Mt san Juan SECOND class mail matter.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-09
Monumento nacionaI

Subscription para erigir TN mopumento
en- Madrid a los soldados y ma
rinos muertos en- las 1ltimss
guerraS.
JUANA DIAZ Dollars. Cents.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-09
Secci6n reEigi0sa
SANTOS DE MANANA

SANTOS DE MANANA
Septiembre 10. San Nicolas de To-
lentino, ermitafio y confesor.
CultoS cat0licoS
MISAS DE MANANA
Catedral. ia las 7 y 9 de la mafiana.
San Jose. ..... "7H de la idem.
San Francisco. "71z de la idem.
Santa Ana. "7Hy SA ;dem.
Monjas Carme-
litas. ...... "6H de la idem.
Pta. de TERRA. ~ de la idem.
Santurce... 7 de la idem.
Capilla T. OF. OK de la idem.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-11-22

work for 1t. No matter what tho future
to speedy and complete extinction.
~ have wandered from my subject a
trihe, but the point wish to make clear
IL this: The long and uninterrupted period
VI comparative prospe, ity this nallC4 has
enjoyed has been made possible by an
intelligent cooperation between organized
Industry and organized labor. There are
no signs that this alliance Is to be dis
rupted.' The unions are strong enough to
Protect themselves against such plu-
toEogues as have recently been active In
of the public Is still enormous: 1t Is made
so by high wage scale and a fair rate
for the products of farm and plantation.
80 long as these conditions are not seri-
Cusly disturbed there can be no industrial
lanic The men who seek to combine to
generally reduce wages may not know It,
but they are traitors to their own best in
teTests. and q menace to tho continued
prosperity Of the nation"
estly do exclaimed Postmaster Jen-
Rms, who had been listening attentIvely
1T seems pretty tough to pay a carpenter
4 dollar day moro than We did a few
years ago, but he spends the money for
things, and helps keep the factories runs
ring and men at work II wages We're cut
down he couldn't buy so much and some-
cody else would lose his job The more
each man gets the more everybody gets
! can't express It the way you do, but
trink ! know what you mean. and for
raise the wages OF our hired girl dollar
q week. and sort Of help things along. ;"
Copyright. 1903, by Frederick Upham
AdamS,)
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-11-22
friend will not succeed in his campaign

friend will not succeed In his campaign
for n Chinese wage scale. He will con-
tinue for a while at least to enjoy the
benefits of new system, which. While
full OF defects Is infinitely superior to the
one from which We have escaped and to
which we shall never revert, II these
foolish manufacturers-these capitalistic
agltators. as they have been called
should be successful in their efforts to
bring about general and decided re-
ducton In wages, they would preclpitate
an industrial panic, compared with which
those which have preceded would be az
nothing. They are blind to all the lessons
of the past. and seemingly incapable OF
reasoning from cause to effect. They can
not comprehend tho self-evldent truth OF
the assertion that Industrial panics have
been caused by an over-production OF
commodities by competing and unregula-
ted manufacturers, coupled with the In
ability of wage-earners to secure enough
to maintain market demand tor that
which had been offered for sale,
There are three grades of intelligence
among manufacturers. Those Of the first
class have learned the wisdom of organ
l2ed industry as opposed to competitive
eapitalistic anarchy. They also accord
employees. They have come to know that
the best results for all concerned will
To- obtained by selling their output at the
minimum of q safe profit, and BY paying
the highest wage scale possible to a
balance on tho right side of their ledsers.
They do not always do this, but they
realize that It is scientifically correct
from an economic and business view
ONT If such a system We're genera lily
adopted the menace Of industrial panics
would be forever removed The second
grade of manufacturing intelligence re-
tognizes the advantages OF q combination
OF emp oyers and aftirms their right to
thus consolidate, but denies both the adj
vantage and the right on the part of the
wage earners. They seem to regard en-
rloyment as gift of their bestowing.
and assume that their dignity Is offended
and their prerOgatives infringed upon the
moment their employees suggest that there
is a solidarity of interest which entities
them to consideration. They refuse to
recognize Il union of those. men and Wo-
men whose loyalty and intelligence makes
their success possible, The third class
4Erows nothing and seemingly Is Incapable
of learning anything of the advantages
or results OF combination for the protec..
tlon Of its own interests or for that OF
Its employees 1t possesses an indepen-
oence akin to that of the sheen which
wandors about In the storm rather tNan
sc elk a common shelter. II spends no use
less time in thinking OF any problems
moro intricate than getting the, very
most It can out Of those compelled TO
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-11-22
WILL MEET
ANNUALLY
Survivors OF the Crater to Gather
Each Anniversary as Long
as Handful Last.
lT WAS A UNIQUE AFFAIR
Never Before in History Has a
Battle Been Fought Over
Again by Same Troops.
1T WAS A UNIQUE AFFAIR
(specla1 to The Tlmes-Dlspatch.)

Especial to The -D!5patch.)
PETERSBURG, VA. Nov 2l.-"The
Crater Reunion" will bring an annual
crowd to Petersburg, for It Is tho lnten-
ton Of the participants to meet on this
famous field eacl, year as long as the
ranks can furnish corporals guard. The
reunion recently held rapidly grew to pro-
portions not dreamed of by those who
first proposed tho event There were
moro than fifteen thousand people on
the field that day, and many thousands
moro would have witnessed tho sham
battle but for tho exceedingly cold, damp
weather. following a rainy night and
morning. tg
THOROUGHLY UNIQUE.
The occasion was unique In the an
nails OF history. Never before was bat
tie reproduced by tho participants on
the grounds where the real battle was
fought When the next reunion is held
there will doubtless be fifty thousand peo-
pie on the grounds Distinguished mill
tary men throughout the United States
and many from Europe. will come. AS
there were only 1900 men In the Con-
federate regiment that made the charge.
1t would be very easy to have this num-
Der take part on the field. Tho Federal
army had forty-fve thousand. and their
loss was about four times as large as the
army that made the charge.
WILL SPRING THE NINE
With the use Of explosives tho blowing
,lp of the mine could be reproduced. and
there would be sufficient number OF
military on hand to adequately represent
the Northern Army. 1t has been sus-
od n thu nHrtiCiOantS the Nor.
thern side be invited to take part In the
next sham battle, and II this were done
1t Is very likely that they would come
in large numbers to Petersburg. The
grounds are so ssituated that half mill
lion people could easily see the battle.
The next reunion will be held early In
October, and for two days. The FIRST day
will be taken up with the parade and
celebration that night. followed by the
sham battle next day.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-11-22

near tho French frontier are causing
nnnsid cradle friction between the Erenen
Ia German governments, as French
citizens are complaining that German
troops; invade French territory ana rerN7
lessly tlnmple down the neius. me ~,
scnrrying Captain Hugo Won Abercron and
hree other army officers Into French
territory made several French generals
suspect the German officers OF spying,
The officers at that time had q narrow
escape from mob, who wanted to lynch
them, and the French Minister or Fof-
elgn Affairs is said to have asked the
German government to guard against
these numerous so-called mistakes made
by German officers,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-11-22
Raise Cane ANYHOW.

Tobacco rasers are holding meetings
the country over, Our hope Is that before
they are done with It they will either
learn to raise the weed probably or to
raise cane" from ono end of the tobacco
growing section to the other,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-11-22
FRICTION CAUSED
BY MANOEUVERING

Especial Cable to The Times Dispatch
Copyright 1907
PARIS, Nov, 2l.-The constant mill
tary manoeuyres Of German army corps
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-11-22
SPECIAL RATES VIA sEARoARD AIR
LINE RAILWAY,
Account Southern Educational AssocIa-
tIon, Atlanta, Ga. December 90,

1908, January I, 1904.
On account Of the above occasion tho
seabonrd will sell tickets from all sta
lions on It's lines to Atlanta and return
at rate of one fare. plus Ss.25, which in
cludes membership fee, Tickets on sale
December 29th. final limit January 5, 1901.
For tickets and other Information, apply
to the undersigned,
n. IS, Lizard,
District Passenger Agent,
Phone 400. Richmond. Va
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-11-22

HERE seems to be q general
fear that al Industrial panic
Is about duc," observed Judge
Sawyer. II notice hints OF 1t
/ In many Of the papers. hope
The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1903-08-01
F. ". STREET KILLED
4 Former Well known superior News
paper Man Acciden'Iy shot while
Picking BERRIES.

w + Street, former well-known
newspaper man of this place, was ac-
cidently shot and killed in the woods
near Bemidji Thursday by his brother
in-law, Louis Bland, aged 10 years.
They had gone into the woods togeth-
er for the purpose OF picking berries
and had taken along a shotgua. The
two became separated and Bland see
ing o bird some distance away from
him in a clump nj bushes fired. Mr..
Street it appears was behind the bush
es unknown to Bland and the shot
lodged in his back. An alarm was
given and the injured man was con
veyed to his home but expiree just as
he reached there.
w. f. Street was one Of the early
boomers of this city. He came to Su-
perior about l6 years ago and in 1884
purchased the Inter Ocean. He
changed the name of the paper to the
Finland Ocean," and after time dis
posed of it to Scott and Ward. He
was for time Editor of the Telegram
and was also secretary of the Chamber
of Commerce.
The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1903-08-01
TEACHERS INSTITUTE
Professor Merrill viii be Assisted by
Two Others In the work.

Tie annual institute for the teach
ers of Douglas county and this vicin
ity who are DESTROYS of attending will
be opened at the assembly hall of the
Superior Normal next Monday morn
ing at 8 O'Clock. All the teachers of
the country schools are expected to be
in attendance and Mrs. Richardson,
county superintendent, has so mott
fled them.
The institute will be under the di-
rection of Professor Merrill of the
science department of the Normal
school Assisting him will be Profess
or Tobey of Chippewa county and
Miss Elizabeth Mccormick of the
Nelson Dewey high school, Each
teacher will take certain line of
work and continue it throughout the
weeks work. The week following
the institute there will be an exam
nation for those that are candidates
for teachers certificates in this county
The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1903-08-01

A species OF the wild goat, the Capra
ruppcli. haunts the rocks of the Abys
sinian highlands aud manages to hold
its own as to flight against all enemies,
with the exception of the fleet footed
jackal an adversary whose co-opera
tive tactics and keenness of scent make
flight unavailing and have led the ca.
pras to the conclusion that under GER
tain circumstances valor may be the
better part OF discretion. The yelp OF
an approaching horde of jackals Is
therefore a signal for instant rally on
the part of the goats. The nannies
crowd around their kids, and the bucks
rush forward en- masse, butting away
with a rage that lays out n yelper at
every spring and makes the survivors
stand back bowling and covering
The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1903-08-01
Postal Changes

Two new carriers have been APP
pointed for Station A which will make
four carriers at this Station. The new
men are Gilbert A. Pitts and Otto
Hoffman both from the West End S
A. Reynolds has been transferred to
the West End, where he is subbine
at present,
Station A. will hereafter be closed
at 7 p. m. except Saturday evening
when the office will be opened until
-. m.
The Sunday hour has also been
changed and the Office will be opened
from IL: rs 20 1915 a. m.
This is decided improvement over
the ca rier hour as it gives patrons of
the Office chance to get their mail
after church services. There will be
no delivery on Sunday.
The free delivery here is giving
general satisfaction and as soon as the
mail clerks on the train are accus-
toned to the location of streets, the
service will be complete.
The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1903-08-01
A silver Riddle.

English tram ear companies use in
counting the money taken In what is
called silver riddle" Four or five
frames are placed on the top of each
other, and a given quantity of mixed
silver is emptied In on to the topmost
Shake the latter and all the pieces ex.
cept the half crowns will disappear
through the wire net arrangement on
to the frame below. Shake frame No.
and everything goes through except
the forms. and thus the coins are even.
tually exhausted down to the three.
penny pieces.
The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1903-08-01
LARGE GOOSEBeRRIES
south End Man Grows Great Crop
berries over Three Inches Around.

Superior is noted for it's large straw.
berries, prolefic crop of currants and
now comes the report that the South
End has a gooseberry patch that
beats the record for anythidg in its
line. 1t is owned by Miller and the
first picking has just been made Mr.
Miller said this morning that he had
200 quarts from this picking and ex-
poets to have fully as many more
The patch covers about one lot 25X
40 feet in dimensions. Many of the
berries are wonders in regard to size,
measuring over three inches around.
One of them by actual measurement
was found to be 3'a inches in circum-
ference one way and ga inches the
other Mr.. Miller says that Douglas
county is all right if the people are
all right.
The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1903-08-01

Sir Edward RusseIfs record In the
way OF literary work was his article on
Matthew Arnold on the day that great
man died. Sir Edward bad exclusive
information OF the event, which hap
pened on a Sunday. He did not ge'
TO work until half past 7 In III" even
ing. and It was necessary for him tf
catch train at 8 O'Clock. Ry amt oil
debating to his secretary and writing
himself. he got through biographical
article of a column and half ana .
two column leader within one hour
and twenty minutes. Such feat has
never been excelled.
The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1903-08-01
FIRST PRESBYTERIAN CHURCH.

Rev. Clarence J. Mcconnell, Pastor
Morning W orship, 1890 a. m. -
The pastor will preach the sermon
Subject Ever learning, and never
able to come to a knowledge OF the
truth II Tim. IlI:7
Sabbath School at LAS a. m.
Ten minutes will be giver to song
service. New hymns to be sung,
Every one is invited to remain and
assist in the singing of the Sabbath
School hymns. Plan TO remain with
your children.
Ups c. E. 700 p. m. Sub
iact lessons from Paul. How we
may overcome our hinderances ii
Cor. IL. 27-l0
Evening Service. at 500 p. m.
one half hour OF Song Service. The
Old hymns will be sung. Miss mary
Gates, Organist.
Bible study Thursday, SIP m.
We welcome every one who has not
a church home to come and worship
God with US. Bring some one with
you.
The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1903-08-01
Church Notice

FIRST METHODIST EPISCOPAL CHURCH.
Corner Thompson Ave. and Sixth
street, Jesse d. Searles, Pastor. Sun
day Aug. End, 1903
Preaching 1920 a. m. BY DR..
Long Pastor of the First NJ. E. Church
Duluth Mimi. Don't fail to hear him:
he will interest you-he is a distin-
gulshed preacher.
II m. Sunday school,
800 p. m. Sunday school at Central
Park NJ L. church.
Epworth League at $50 p. m.
Thursday 1880 p. m. Prayer meeting.
Led by Enoch Bamford.
You are cordially invited to any and
all services held in this church, come
and make yourself at home.
The Pastor will return to occupy
his pulpit for Sunday Aug. 9Th.
The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1903-08-01
EXPERIMENTAL FRUIT FARM
Location Selected I'm ihis County bur
not yet Nrde Public.

The members of the State Horti
cultural Society who have been in the
city the past week have made their
selection for an experimental fruit
farm, but the exnct location has not
as yet been made public.
Senator Hudnall and w. III. Webb
accompanied the committee who
travelled over 100 miles visiting all
parts of the County, and secured OPP
ton on several farms The one to be
finely decided upon will be leased for
a term of 20 years and work of setting
trees will be commenced this fall.
The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1903-08-01
Superior Bow Advanced.

A former resident of the East End,
Edward Manwaring, who has been IN
the navel service of this country for
some time, is now serving as first lieu
tenant on the battleship Atlanta, hav-
ing been transferred to that cruiser
from the Illinois, which is at present
at Boston being fitted out for cruise
in the Caribbean Sea. On the ship
where Lieut.. Manwpring now is he
will be the commanding officer of a
detachment of marines, the detail
numbering 1875 men,
The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1903-08-01

The efficacy of laughter as an aid to
assimilation and Authorization has
passed into such common physiolog-
zeal truism that no one of ordinary in
telligence needs to have the principle
upon which 1t works elucidated for his
understanding in these days of wide
~ disseminated dletetic knowledge,
The average person who is not contin-
uously "in the dumps" knows from ex-
perience that laughter is good for di,
gestion, says What TO Eat 1t should
be borne in mind that mirth and good
cheer need not express themselves in
convulsive laughter in order TO infiu.
ence digestion. An amiablc, content
ed. calm and equable temperament has
marked influence upon the digestive
processes without laughter
The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1903-08-01

GOOD WAGES-An excellent OPP
portunity is now offered, either sex,
to earn 10 to Is dollars cekly, doing
legitimate work, at home, during
spare time, or evenings. No canvass
ing or soliciting, mostly clerical work,
and mailing circulars, can be your
own "boss,' and work when you
please. Enclose one dollar for full
particulars to, j. n Ke,ble, 932 \,
Kddrie Ave, Chicago H.
The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1903-08-01
For Sale or Rent.

have two double dwelling houses,
six rooms on a side, good condition,
with city water, situated on West llth
Street, between Newton and Baker
avenues. Terms, $3.50 per month, in
Guiding city water, or will be sold at
a bargain. Inquire OF Henry Kirk,
l75 West 18th Street, or of W, II.
Webb, 265 West 9Th Street.
The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1903-08-01
Emma Iranblay.

Miss Emily Tramblay young lady
of 20 years, died at the home of her
parents Mr.. and Mrs. Faank Tram
blay, PAT West Second street Thurs
day morning after two weeks illness
of Typhoid Fever.
The funeral was held this morning
from st. Xavier church.
The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1903-08-01
Nearly Foriiets Ills Life.

A runaway almost ending fatally,
started a horrible ulcer on the leg OF
j b. Orner, Franklin Grove, Ill. For
four years 1t detied all doctors and all
remedies. But Bucklin's Arnica Salve
had no trouble to cure him. Equally
good for Burns, Bruises, Skin Erup-
tons and Piles 25c at Merrel's
Pharmacy.