Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-01
Nntpn All ihr.

M0b6en. LIMB Der Wtuttsr hatt ou
cine crcfe TrsuDe gema4t. Zen Ris=
ferItubi boit bu oIio aug @meritu nit
bsrssidIsppt?"
.6m, ia : id =" Qnton oerIu4tt
bos GeIprG9 ouf e;nen onberen @egen=
ftcrb gu bringen.
.Wie p;eIe Slider 6ait bu bsnn nod
al ftiden, MatbiIbe?"
nRp6 brei, 8etter Onion. unb Der
fdGnen Ndbtuften bait bu audi nit aug
amerifa gebra4t?"
ga, ia, aber laF' bo9 ieBt. NOf
brei Slider, iagit bug"
ga, nod bret Slider. Sag nal,
Better &nton, fam Elm iol4er Sab
fuften in feds Sa9en bon bier mad
Qmerifd bin unb 5uriid fommen?"
Stein, nein, bas ge6t pO6l ni3t."
Slider ni9t, ni9t pubr?"
Stein, Ii6er ni4t."
,Oes6alb 1T es gang a%uBerorbent=
ltd merfniirbig, baB bieier NGbtdfter
bier lit. Die tleinen 8lumenbilbe1
nGmli6, bic bier auf benz 9edel itnb
bic babe i6 ielber gsmalt. Sir eint
hiefiqe Mobilien6anOlung in Der WiI=
6elmItraBe, tpeiBt bu, unb Dor ie4S
Suoen 6ebe i6 bic Nrbeit ubgeliefert.
0ntpn mar iebr blaB geporoen uni
bate Ti9 CUR @eite gepenoet.
Better Nnton," fubr Mdt9tlbe Id:
6sInD fort, ni4 CLAUDE, bu iprt4f fe9l
felten bic r~lnpa6r6eit; Ou bait bid II
unoeI6idt babel benommen."
Qnton ri6tete ii4 uuf.
n8enn ou 10 fpri4it, bann min id
Dir nod me6r fagen. Sd babe enA II
benz @lqrben gelafen, t6 lei retA
Wber i9 bin arm, Mutbilbe, gan3 arm.
LIMB nes6dl6 biit Du 3uritd9etom:
men aug Nmerita?"
nG6, ba8 6eimpe6, Mat6tloe, bds
fiir6terli6e 9eimneb! @s bat mid II
elenD uno franf gemu4t. 9u fpetBt
nt6t, nte es 1T, tpenn man fi4 tmmel
perge6li6 na6 einem 9er3en iebnt. 81
bait geitern gu mir geiagt: 4nton
beine 8rabatte fiBt idief. 9amit BAT
bu mid fir einen Qugenblid gliidlif
gemo6t. Stein, nod ieBt bin i'd gliid:
li6 Destpegen. Sadie MIDI nt4t aug
Mat6iloe. 9a briiben mar ni4t 81:
ner, Der. gu mir geiagt bate: Nnton
Oeine &raOatte fiBt i6tef. CD Diel pa
fih Steiner I'm mid getiimmert. Uni
es tbut 10 po6l = adj, Mat6iIbe, 81
la4ft ieBt innerli4 iiber MIDI"
yg}ein, 8e11er Qnton, gang getptf
nt8t - i3 la4e nt9t iiber bt4."
n@dbrbaftig ntht?!"
@r bate pie unpiqfiirli3 t6re 9dnl
srgrifftn, unb oas MGO4en lteB tie iRn
niutg.
nQ6, Mut6iloe, i6 muB ia in tpeni:
qen Sa1en pieOer fort - in bic Sin:
Doe - gu fremOen Meni4en! NtatRtll:
be, biirfte i9 Dir ni4t einmal i4ret'
benz"
,@epiB, unO i4 psrbe Dir on4 ant:
norten."
nS6 ntllt bu bas tpirtli4?! @4
t6 m06te Dir oft f8reiben. Sd MIDI:
tie Dir Q(lles, NlleS I6reiben, mas id
t6ue unb benfe unb boffe unD ipiini4t
i-1nb i6 piirbe 10 gliidli4 ietr, nenr
i6 tpiiBte, buB in Der Serne cine Wten;
f6enIeele lit, Die Elm penig o4 nu1
Fin fIpin renio nit mir fii6lt. Uni
nenn i9 Dir iebe Mo6e einmal 19ret'
ben biirfte = unD Du mir biellet4t ie.
be u6t Wo6en Dber - jeOe JEDI
bier Wo6en u%ntporten nollteit - adj
Mat6ilbe, t6 bin elm Ggotit!"
DID ia, Mnton, bu bt1t Elm 19dno:
Gi6er -GgoiTt!" rieF ba5 Mdo4en uni
ertptberte ben Druid feiner 9unb.
9a fam es mG6tig iiber i'm, uno el
bebefte lire 6anb nit &iifen.
Oa fprang Mdtbilbe arf unb idgt'
nit 3itternber Sttmme:
Sage mir ems, Nnton. WesRalf
bit bu bamals nu4 @mertta gegdn:
GEM"
nMeiG i3 bier ni6ts tperben tonntC
unb oriiben metn Slid gu timber
BOTTLE"
nQus feinem unberen @~runbe?"
rNeirl, nein = mas BAIT ou, SRA:
t6ilbe?"
n9ein 8ruber 8onituntin bat er:
8Gblt, bu Ieiit no6 &merita geI9id.
fporben - neil - neil - bu Dir BAT
mas gu G6uloen fommen Iaiien -"
nN6, f6GnbIi9! - Mein 8rubel
bat mir Iturf 3ugerebet; er bat mil
bus @elo CUR Ieberfa6rt gegeben =
mas fou i6 benn perbro6en buben?"
nOas neiB i9 ni6t." nMat5il
be - i1 babe ni6ts l1nre4tes getbdn.
i Sic rei9te inn pieber bic d9nb.
Sd CLAUDE Dir meBr Gls betnen
8ruber, i6 --"
rOeine Mutter bat mir geIagt =
er bat I'm bid angebalten; marun
bait bu i'm abgepiefen?"
nWeiI i4 i'm perabi4eue o, Oief
Qugen!"
yW{dtb1lDe t6 1e1e, Is DdTtet Ell
Mufel an meinem Namen. 9u iieRi
MIDI ni9t lpieber, ebe er getilgt 1T
Old, es mare ipobI better, tpenn mi.
uns ME pisDer5d6en -"
Marum, Better Mnton?"
.Weil i6 ni6ts bin unD nt3ts ia
be. ., nenn i6 iemals bu briibel
foI6 Elm 3ieI Dor Qugen gebubt bate
N9, e5 ipGre bod ipobl anoers getom
men!"
,W6er - tpenn - ne1n ou ieB
Elm 3iel Dor Qugen bait -"
.Matbilbe! = Nein erit muB i'd
meinen ebrIi6en Nomen pieoer ia
benz"
GI5 Qnton bur6 bas groBe 8ureu,
feine8 8rubers I6ritt, I'm in beiel
9ripattomptoir gu geIungen, bOrte Ell
pie elmer Der Qngeitellten einen Wtdn1
6eftig anfu6r. 9err RoBmunn ND
re in feinem Sail fir i'm gu ipreden
6err 3oBmann bate Itrenge Orbr
gegeben, i'm ME fpie0er por5ulafien
er iolIe ii4 bier i'm &omptoir mid
unniib uufbulten.
gI6Bli8 trot Der 5rembe 4ntol
entqeqeft. Gr mar Elm fleines biirre
MGnnlein nit elmer tpubren Summer
geitalt.
v@4, !6err RoBmunn, 9err ROB
mann, sic iinb e." REF er fat mel
nenb, ytennen sic mid ni9t mebr?
rg1ein, pirtli9 ni6t - i'd"
@s maren in5pif4en 2eute ms gu
reau getreten. 9us Mdnnlein 80