davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1903-07-25
Lake L 4 | / 6. &


July q.
Like Kalle and Mike, Mulligan'a
Boy got 80 interested in pitching last
week that he forgot to catch and trans.
NIT any news. We have to hustle to
make hay while the sun shines this
year. The man who will put on the
market a mower boat that will cut hay
in water and transport it to the shore
will find ready sale for 1t this sea.
son.
Barley cutting was finished last
week. The yield will be fairly good
John Bjornevig has finished paint
ing for Albert Rodelius. he has
painted the interior of the dwelling,
and good job he has made of it.
The school meetings last Saturday
evening were quiet affairs as usual in
this vicinity.
The new mosquito parasite. agomer-
misculicis, probably gets in its deadly
work with it's name.
William Lindquist has something
in the way Of curiosity that was
found 26 feet below the surface while
digging we'll. It is a piece OF metal
with fine Fl overs engraved on the
sides OF it, It looks something like
silver, but is some other metal.
Mr.. and Mrs. Theodore Linn OF
Willmar visited at A. j. Nelson's
place last Sunday.
A social was given at Mrs. P, Lar
sons p ace last Sunday, and q good
time Is reported.
The stork made visit at the home
of Mr.. and Mrs. Renstrom last Mon.
day and left with them nice little
baby girl. Andrew is smiling with
pleasure at being for the first time
entitled to bear the proud name of
"papa." Yes, Andrew, we all take q
cigar on such occasions.
The ripe golden grain and the sweat
of the farmers brow are about ready
for their annual mix-up.
The ice cream social last Sunday
was q decided success, and all present
filled up on frozen cream. The neat
sum of $50 was added to the society g
fund. MULLIGAN'S Boy.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1903-07-25
Extends Ms Gratitude

John Bry an, whose family has been
so sorely afflicted through illness,
wishes to thank the many people of
Willmar for their kindly assistance,
especially in rendering him aid to Sc
cure the necessary transportation for
himself and family to their future
home in Illinois.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1903-07-25
Low Rates West,

The Chicago Great Western Rail-
way will on August to IA, inclusive,
sell tickets to San Francisco, CAL, at
greatly reduced rates. For full in
formation apply to any Great West
ern Agent or J. f. Elmer, G. P. A.,
Chicago, Ill. >. g., 45.7b
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1903-07-25

Are you interested in shirts? If so,
call at Sands and inspect his
bargains. Odds and ends in SOC shirts
going at 28c as long as they last.
And all 75c and $50 shirts going at
48c for the next two weeks. 46.1
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1903-07-25
For Sale,

A desirable farm property of 1850
acres suitable for mixed farming:
good buildings; 81 miles from enter.
prising village, surrounded by lakes
with good fishing. Call Or address j
=: n, care of Tribune, Willmar,
MINI. #s.:<' ss@''S,55' Il: = "a *>sf 19fb
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1903-07-25
MERCHANT y l'|l ! 4 AND HIS PAPER
i Nselsstons Of the Editor and the Retail
srehsnts as Viewed by
Prominent Journal. Il -

ssst@FEtf ''O"ssUOUS SOUSU0b.
cor the good of the town and profit
20 themselves the relations OF the
editor and the retail merchants In the
average town are not what they
should be.
This is due to lack of understand
ang by each of the work of the other,
Sometimes ignorance Is responsible.
sometimes 1t is prejudice, sometimes
1t is a case of looking for trouble.
The result is the same. There ia
TOO little cooperation between the
editor and the merchant. This NAV
be partly due to the fact that the mer-
chants In many towns are just learn
Ing the lesson of cooperation among
themselves. just finding that fighting
their neighbor down the street is not
all there is to successful merchandise
Ing. Just beginning to learn that
there Is more to be gained in bringing
more business to the town than by
fighting among themselves for the
trade which naturally comes to it.
On the other hand editors are fire.
quently narrow in their policy and
neglectful of their business. They
may give too much time to politics
and too little to their real business,
that of publishing paper and giving
their merchants the best possible ad.
Vertising medium.
No merchant can enthuse over adj
vertising in q poorly printed, poorly
edited and but partially circulated
paper which fails to bring results.
On the other hand, no editor can
enthusiastically work for a town
whose merchants are narrow-minded,
whose public spirit is below zero,
who are back biting each other, whose
idea of business is tearing down their
competitors. Such men care little for
the future of their town. They are
too selfish. They do not make sue
.cessful men or successful towns.
The local paper and the merchants
are the principal factors in every
town. On them depends in q great
degree whether it shall progress or
fall into rut.
Then it is plain that no matter what
differences may arise over politics,
over the school election, or the numer.
Gus other little trouble makers in the
aft airs of every town, the merchants
and the local paper should always CO.
operate for more business.
Every merchant who reads this
should follow it up with work to
practical end. He should ask him
self few questions, such as these:
Can I not make more money by do
ing my part toward bringing more
people to this town to trade?
Even though I am "sore" at the
editor, am not standing in my own
light in refusing to cooperate with
him?
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1903-07-25

WANTED-An active local agent
for large land company owning and
controlling lands in North Dakota,
Minnesota and Canada. Write S. c..
rheis, Special Agency, St. Paul,
MINI. 18TH
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1903-07-25
Doubled Up!

ls a terse expression for the cOnsOli-
dation of the famous Gentry Shows.
For Almost quarter of century the
Gentry Bros. famous trained animal
Shows have been the leading tented
exhibitions of this country. This
season finds the parades and perform
ances twice the size of former years.
Two herds OF baby elephants, two
mammoth droves of performing pom
les, two caravans of educated camels,
double drove OF educated dogs, an
augmented company of performing
monkeys, to say nothing of the many
other new aud indescrlbable acts in
PRODUCED, since the permanent cons oil
dalton of these mighty Shows. SUI
perb, inaccurately describes the merits
of the consolidated parades of Gentry
Bros. Famous Shows United which
will exhibit here Monday, July q.
Best Messina lemons, Is cents per
d. zen at A. B. Hanscom's. 1862
MONEY TO LOAN on Improved farms
at per cent at the First National
Sank. 24tfb
Try dish of delicious ice cream at
Hanscom's and hear the photograph,
while you wait. 27tfb
Patronize home industry by asking
for Johnson's Exquisite Chocolates.
None better made. None as fresh.
22tfb
Patronize home industry by asking
'or Johnson's Exquisite Chocolates.
None better made. None as fresh.
22tfb
Patronize home industry by asking
for Johnson's Exquisite Chocolates.
None better made. None as fresh.
22tfb
The Bethany Society of the Free
Lutheran church will give an ice
cream social next Tuesday evening on
Rev. Gynild's lawn, from O'Clock
throughout the evening. 45-2b
CATHOLIC AGENTS, Attention !
Life Of Pope Leo XIII, only author
lied, edition; written by the pope's
order by ,Moneignor O'Reilly; in.
dorsed by g. tire Ca'ho:ic hierarchy p;
Pr &c q so; large colored portrait,
worth 81 10, free to subscribers;
agents wanted; highest terms; i'm
mense demand. Address Schuneman
8 Evans, St. Paul, MINI. 46. Is
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1903-07-25
Dedication OF Pipe Organ.

The new pipe organ in the Svea
Swedish Lutheran church will be dedi-
Gated next Sunday afternoon, The
following program will be rendered.:
DEDICATION PROGRAM.
:. Scripture ReadinS and Prayer:
ps.,;, i: Sc; 'Rev' G Q: schoberg
Z: Address 60 The History Of o%sreS
Music. Rev. L. P. Bergstrom
s. P Psa5m No. O. hnnaSs5g
Dedcation Of Pipe Rev. g. J. Coiin
3. Psalm o No' a:,-a Rev: S. A. Lndholm
90. 1880. w. Pipe Organ and Congregation
9. Approval OF Organ r. Lagerstrom, B. Mus
CONCERT PROGRAM.
I. Hymn, Heml. s. No. g. ..... Congregation
2. scripture Reading aAd Prayer. ~:
3. Pipv organ Solo 1922. Dr.. +: Laeerstrom
Tenor nnh%ne soo H. L. p Besgstron
!. Pipe Organ Solo .:::::Dr. Il. Lagerstrom
address, so rhe Importance Of cna1sn
Music and How to Awaken Great
er Interest for Same" Rev. s. s. Wilson
ii. oor corr Solo G osos
Pr R: Lagerstrom and Rev: L; ?: Bergstrom
a Vocal Solo. ............Dr. R Lagerstrom
IT, P pc Organ Solo, The Thunder
Storm. Observation-Disclosures. Ryder
Or. r. LOgerStrOm.
II. Prayer and Benedction Rev. c. J. Collin
IS. Psalm, No. 1867 ............ Congregation
10. Exitus. ...............Dr. R. LagerstrOm
An admission fee of Is cents for
adults and Is cents for children will
be charged. Everybody cordially in
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1903-07-25

THE HEIGHT OF PERFECTION
is reached in our soda. It's pure, it,
fresh, it's delicious. Revives the old
and puts extra vim into the young.
Can be taken morning, noon or night
and always tastes like more.
After the fine quality of our syrups
and
SODA WATER
particular people will appreciate the
perfect cleanliness of our apparatus,
glasses, receptacles, counter, etc. The
absence of dirt and sickness adds to
the enjoyment of the drink.
Carlson Bros. & Frost
Benson and Pacific Avenues,
WiIImar.
The Cooperstown courier. (Cooperstown, Griggs Co., N.D.) 1902-1913, 1903-12-31

The early closing movement went
into effect Monday evening and the
lights are now put out at p. m. This
arrangement lasts until the 18th day
OF March at which time the stores re-
main open until s p. m. On Saturday
nights the stores remain open as long
as there is any business in sight.
The members of the jolly Twenty
Club gave their postponed German"
at the Palace Hotel Tuesday evening
OF this week and if the opinion of those
present-which is unanimous-goes
for anything, fine time was enjoyed.
Fargo music was imported for the oc-
casion. Among the favors bestowed
upon the ladies was souvenir spoon
bearing the club motto" Jolly Twenty"
an exceedingly pretty gift. Boniface
Stone served an oyster supper about
midnight and no one appears to have
gone home hungry or disconnected.
The Cooperstown courier. (Cooperstown, Griggs Co., N.D.) 1902-1913, 1903-12-31
Announcement.

We have now taken possession of
the Cooper elevator and hope to see
all of Mr.. er'scustomers, and some
new ones. All we can say is that the
policy of the elevator will not be
changed. We are ready and willing
to do all that we can to accommodate
the farmers, to make contracts for fu-
ture and immediate deliveries, etc.
Mr.. Beier will have charge of the ele
vator, as heretofore and we extend to
you and yours our wishes for pros
porous and Happy New.
Beier & Hyde.
The Cooperstown courier. (Cooperstown, Griggs Co., N.D.) 1902-1913, 1903-12-31
We have improved farms for sale.
FIRST NATIONAL BANK,

''THE HIGH CRIME"
next weeks issue.
Is per cent discount on japanese
China, at The New Store.
Jimeson & Olson.
Remember you have but one pair of
eyes, have them taken care of before
it is too late. See w. H. Allen, the
Optician, Jan. 4th-9th.
Special meetings will begin in the
M E. church Monday evening Jan. 4th
to continue for an indefinite length of
time. A cordial invitation is extended
to all. Services will open at 1870 each
evening.
Mr.. Fred l.. Honey of Darlington
and Miss Berd F. Patterson of Hanna
ford, were united in marriage at the
Methodist parsonage in Cooperstown,
Saturday noon, Dec 26th, 1904 Rev.
j. S belong officiating.
Olaf Burud was called to his home
at Northwood last week on account of
the very serious illness of his father.
A letter recently received from him
conveys the news that his father is not
expected to live and that the doctors
expect the end at any time.
We certainly have had a delightful
winter up to this time. The weather
is mild and bright and if 1T continues
like this all through very few North
Dakotans will care about going to Cali
fornia, Florida or any other warmer
climate to spend the winter.
The Christmas trade as a whole did
not seem to be up to previous years,
yet there was considerable more mer-
chandise sent out of the postoffice at
this place than on former occasions
and the presents received through the
mails were more than usual. Howev-
er the three or four days prior to the
holidays were busy ones for the stores
and the merchants are we'll satisfied
with their trade.
Hamlet to be presented at the Opera
House Monday Jan. 4th by Sanford
Dodge and company, is an incompara-
BILE production of superior worth
Press and public have united in de-
claring it the most artistic and best
interpreted classic production of the
present season. 1t is unquestionably
the real dramatic event of the local
season, and the theater goers of this
community who seek the very best in
dramatic art cannot afford to miss this
delightful performance.
The Cooperstown courier. (Cooperstown, Griggs Co., N.D.) 1902-1913, 1903-12-31
Taken Up.

Two bay colts, one two year old mare
colt left hind foot white and white
strip in face, one last spring horse colt
both hind feet white and white strip
in face. Both have their halters on.
Owner can get same by calling paying
charges. r. II. PRATT,
Sec. 26sl47-59.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-05

bens unter BEN Snbianer=& tnbern" In
alien uerbinbeten fatbOlii6en Serz
einen smii3eu benz beutisen Datum
unb Ffinsiten (ben 81. Wai) sesrin=
Set rperbe. 3. OaB bic 9ofalprdii=
benton, ODER Ser Serein, smei ODER
mebr eifrtse tbatfrdfttse Wttslieber
ST. bem Bebufe aniteIe ODER belesiere,
ais 8ef0rberer in ben senannten Ser
einen gu bienen, INN bic gintrasung
Ser Namen in bic beisefisten 9iiten
unb Sic Iusfiuuns berielben, 10 balb
ais m09li6, gu perii6ern. 4. Oas
bic geitrdse BON 25 Gents pom jebem
Witsliebe, imenu bic Siite aussefiut
lit, bem S9asmeilter bes Sereins
iberseben perben, mel6er genau ben
Namen ser Stabt, bes Sorfes, bes
Staates, unb sic seiammelten Seiz
trdse, iopobl ais au9 bte Namen Ser
etnsel9rtebeuen Witslieoer bem REV.
KETCHAM, Bureau of Catholic
Indian Missions, 94I, F Street,
N. W., Washington, D. C, ELM
bdnbisen iOu.
Die seiitli9en Sortbeile, mel9e
Ben Wttsliebern bes vgereines CUR
SewabrunS bes @laubens unter BEN
eSSnotanerftnoern" aeboten meroen,
iino folsenbe: Saulenb beilise Meiien
werben idbrlt3 fur bic anltesen aaer
tbdttsen Seretnsmttslteber barge
bra6t; bieielben nebmen tbeil on az
len @ebeten, Noudnen, FL, Gommun
ionen unb seiitli9en l1ebunsen UNI
ierer Snbianer= &l0fter unb Wiiiionen.
3um S@luBe moaeu mir nod bic
6offnuns auBlpre6en, baB bteies erite
offisteae gtntreten ser p%erbinbeten
fatbolii@en amerifanii9en 8ereine
in BEN S9auplas ser nattonalen
Sbdtisteit bic flbniten grwartunsen
Ser @rinber lrnb Sreunbe berlelben
ibertreHen merbe. Infer @abllpru6,
wie Der bes Columbus, iet: rOaB
sroBe Sbaten sur gbre 9ottes unb
CUR grbObuns ietner Stride poafibrt
merben." Sas lit uniere Wtliton unb
8eitimmuns. W0se @ottes Sesen
auf unieren S~emibunsen ruben!
Seitdtist:
&t. 8eu. s amesW saul,
gil6of BON Srenton, &c. S.
Gt. &eu. Seb. 8. SO eB mer,
Sii@Of uon @reen gap, isis.
Sn briberli9er 9iebe,
s. 9. Mtnaban,
National Erditbent.
Nntb. Watre, Nattonal=S Geo.,
unb grecutip : 8eborbe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-05
Gs mirb ernit 9emabt.

@as Bic ueue Sarifselessebuns
pertb lit, uerben mir nun balb err
fabren. General Snor bat sunddit
Sen Farasrapben, wel6er bas ErOz
se%Buerfabren sesen Srults bei9leunist,
auf9enommet unb barauf bin bas
8unbesseridt tit ct. Saul anseruie=
fen, bic alase sesen bic Nortbern
Securities So. CUR balbisen Ser
banbluns gu brinsen. Der SAL lit
idon 10 LANCE ~anbdnsis, baB ct bereits
Ser Serseiienbeit anbeim sefauen
l6ien. @er ii9 baran erinnerte, bdtte
l1riade sebabt, BEN suten gSiaen Ser
Administration gu besweifeln, wdbrenb
bic Seri6leppuns tbatlddlid mir Der
Ser @eri9le ,uSul9reiben
gu lein ldeint, bic anbere, auf Dem
Salenber uo~rbersebenbe Groseiie nod
gu rritvisytsi; 55ssssSs. Inter sem nenen
@eles baben Die uon Der &esierung
anseitrensten Eroseiie sesen Sruits
BEN Sorrans. sSn benz 8laaefalle aes
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-05

niBitrafe belesen. Ote Setratbeu
miBten iberbaupt in 3ufunft ni9t
mebr in einem Nnfaa pom 9aune &C.
i9lofen, ionbern ben &esulattonen
bes Staates unterltellt merben. gs
lei bod offenbar ni9ts ais cine vga=
price" wenn arme 9eute it9 ben
9urus BON feds ODER a6t &tnbern err
lauben, 1uenn tie bod mtHen, baB tie
OH Ber Stanbe iinb, Die &inber gu er=
ndbren! Wan loue unter Sen Nrbei=
tern seraoe Ben Gbrseis c%ultiuiren,
swet itatt sebn gu baben, unb ioue bic
BObltbuenben fur finberrei9e gbe
iorgen lalien (6ie aber bod feline mol
len J Sein Marime iei: uOie @r0Be
bes Eofetboots belttmmt bic 9rOBe
Ser Samilte.
Gep. Sci16ber lit atio Der Wet=
uuns, baB bic grautpaare it6 nt6t
MIR wie applitanten fur cine eebens=
ueritderuns elmer llnteriu6uns ibres
fOrperli6en 3uitanoes, ionbern baB
tie lid au6 elmer unterlu6uns ibres
Pofetboofs gu untersieben baben. Se=
lteben tie beioe Yrifunsen ni9t, bann
betommen ite feline Sisens; beiteben
tie bteielbe, bann firirt Ser Staat bas
Warimum Der suldiitsen &inbersabl.
Sc mebr gelb, ie mebr &inber; ni9t
mebr wie btsber: Sc mentser 9elb,
ie mebr &inber. S9abe muir, baB
manGe Wenlden, bic meiiteu iosar,
erit bann moblbabenb merben, 1penn
ite bas Biz babin auf bobe obrtsfeit=
li3e a~norbnuns BIN gerldumte nt9t
mebr nadboleu f0nuen, ober baB
lie gar, na@bem ite ii9 BEN reurus"
elmer ainberi9aar seitattet baben,
enbli6 bod nod perarmen. = IS lit
eiuem wirfli6 i9mer, lol@e S9mdser
aberbaupt ernit gu nebmen. .Wan
fann ftg aber troiten: ie uerridter
bic Sorl9ldse bteler Wtenl Diem 1tnb,
ie eber bri@t ii@ BET ibren 3ubOreru
mteber Der selunbe Weni9enuer itanb
unb eine seiunoe Moral gabn, unb
man lernt es pteber nit Sltper @olb=
imitb balten, Der leinen Sifar @afes
ftelb iasen ldBt: SD mar INNER Ser
Weinuns, baB berienise ieinem sanbe
ben srOBeren Sienf erweilt, Der &in=
Ser aufsiebt, als Der, wel9er nar aber
gepOlterunssfrasen faielt." Oas tit
cine alte, aber babel bod bic re9te
Nnidauuna.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-05
Sas osuti9e SisO I'M &eiben 9aus.

Sas CONCERT Der Seem gorfer Sdn=
ger i'm @etBen Saus lit Elm poaer
muiitalii6er grfOls sewelen; pom
beutl9en Sdnsern ermartet man in
lol6en Sdaen nur bic Be item Setitun=
gen; baB bic aHaire au6 rseieu=
ldaftli9" erlteu STANCES mar, lit bas
perlonli9e Seroienit Der Serren, bic
bic Sa6e arransirteu unb ausfibrz
ten. Sine poltttide gebeutuns iolte
Ser Seiud nt6t babeu, 10 baB man
sic einfa3e Sbatiade t~onitattren
farm, baB allies in erpinl9ter @etle
ablief. Oo9 es lit nidt obne ause=
meme Sebeutuns, baB I'M @eiBen
Saus bic Saiiou nit etnem beuti6en
CONCERT abseldloiien uurbe, baB beut=
i9es 9teb Der Creme Der @albinsto=
net @eleai9aft betm S9lltbbiner Ser
Satlon, bas bic erite Dame bes 9an=
bes CAB, porseiest muroe. Oeutl9es
Steb war eine in amerifanii6en Srei=
len nod uenis betannte Ilmmer Der
tppil9e Imertfaner uerbinbet nit benz
9ebanfen an oeutl9e Sdnser INNER
Sen an Bic &arritatur bes Seretnes,
beiien Saupt;ped bic eeeruns bes
aufselesten SdB3ens lit, ODER Ben on
etneu ftbaleu gommers, beiien Sinn
unb i3med ibm itetS perborsen blet-
ben wirb. Cine rationale Wtriif BE-
ltst er ui9t, uub bas Sis9en amert=
fanii9e Mtuitf, bas I'M leeten Subr=
sebnt sei6aHen worben lit, beitanb,
ioweit es popular wuroe, nur in @ai=
ienbauern. gs Sebt Tim baber bus
9efibl fir Die Mulif 10 siemli9 ab,
unb baran dnbert au9 Sic SbatIa9e
nidts, baB bic sroBe Sper immer
gut heiu6t lit. Gem Solf ielbit feblt
u~orldufig nod Der muiifalii6e Sim;
bas lit Der @rllnc bafir, baB man in
decentralization 8reilen bis iest
gang fall6e SOrltelun9en bapon bat,
mas Die beutiden Geiansuereine be-
Slpeden.
gelesenbeiten, wie bas CONCERT
ser Sdnser bel HOOleuelts" trasen
piel basu BET, i'm SOlf %auffldrnns
barber su i6aiien uno gutter Raiit
iene @irfuns mOslid sn MAIDEN, Die
ite ais S0roeriu Der Civilization ilber=
ali bat anerfaunt meroen luiien. Der
amerifaner lit tros ieiner republifa=
nil6en suliren Elm Weui9, Ser piel
s:i @sasorlihfeitsu aibt unp leiber
nur gu oft li6 mebr barum betilmz
inert ruie TIM feline Grin3ipien. Sn
{6SsE.issnns auf Ssits s.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-05
9ie alte unu re@te &ni9amuus.

Wit ietner Gr0rteruns iber gbelo=
iisteit unb finberarme gben bot prd=
ltbent &ooleuelt fait bic gauge YreHe
auf bic 8eine sebra9t. &aum ie lit
cine aeuBeruns bes Brdiibenten menn
lte audi bic etnsretfenb item politii6en
Sasesfrasen bebanbelte, NIT iol6em
Offer bur6 bic 6e6el sesosen mor=
BEN, mte feline @%uslanunsen iber bic
berrl9enbe Nbneisung Dor Der gbe=
ldlieBuns unb Dor benz &inberlesen.
Seine 9arafteriitii@e SeSei9nuns bes
~iOsialen llebels ais uGanen Selbit=
>morb" lit ~serabesu Elm s~efliseltes
@ort seuorbeu. SIM msemeinen
finben bic Nnit6teu Rooleuelt's bic
udrmlte Snboiitruns, unb omar ni6t
nur in Der Hreile, 1onbern au9 IN pie=
len Sunberten Don Yripatbrtefen,
melde benz Grdiioenten suseben.
Sreili6 eine auieitise .3uitimmuns bat
Der Yrdlioent nidt s~efunben. @un=
bern muB man ii6 aber, baB aud bic
&an;el basu mi Bbrau6t wirb, sesen
bic finberrei9en Gben Der nieberen
Soltsi6i6ten gu polemilteren. Nn,
lesten Sonntas bat Ser Congregation
nalilten=E aitor Scubber pom sSerley
gitp bic Sbele Dor ieiner Gemeinbe
u~ertbeioist, baB feiu ainS eriitens=
beredtist lit, bas uOrausii9tli9 c.
obne cine trdftise Seibes= contribution
lein mirb, uno oeiien gltern uoraus=
ausii6tli6 (!) ni9t in Ser Gage ieir,
merben, bas Sino 81 e%rndbren. Der
Staat-bieler Ilermeltsferl = lei
pcrpili9tet. MIR bann cine 6eiratbs=
lisens allsSul1eiirn, iusiiH SUE SssSs:::
suusen erfiiat wdren I; ia er miiiie bic
@eburt zines Sinoes, menu bic Sor=
ausiesunsen ni6t s%utrdien, ais Elm
9erbsetsg NIT Gelsz ahes 8efdnas
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-03-05
Gine 3eit9emdfe Tra9e.

@arum berri9t iest in Der @elt TO-
uiel un5ufriebenbett unb 1nrait, unb
loptel r11nfreibeit Der Culture" 3u=
nd9it lit bic 9ebensbaltuus Ser Wen=
i9en I'M aqsemetnen bebeutenb seitte-
gen. au@ bte Sdulbtlbuns lit ermei=
teri worben. sSu Der rsuten alien 3eit"
bat bic Maiie Der Weni9en bod u,eiit
re6t fimmerlt@ babinselebt. unb
bod bate iie bamals mebr 3ufriebeu=
belt i'm 9eben unb Selisteit i'm Sobe.
Oieles &dtbIel loft ii9 einfa@ bur9
bic uerbdnsniBuoQe gri9einuns, baB
nit Der alien iosialen Orbuuns au@
uielfa@ Der alte @laube, bic ate @ott=
ieltsteit in bic 8ri@e sesansen lit.
Die g%oltsmaHen babeu ii@ in barter
Nrbeit Elm Stid9en pom grbrei9 ers
ebert, aber bas 9immelreid baben tie
in ber Rebr3abl %uerIoren, iowobl bas
Simmelrei9 bes Senieits, als bas
6immelrei9 zines frommeu, rubisen
@ewinens. Oartn liest bas Ser
bdusniB Der seseupdrtisen ueber=
sanesseit: bic reeIe @ineni6aft bat
uns bic Wal9inen bel9ert, unb bic
fallde 8ilenidaft bat uns gu slei9er
3eit ben unslauben sebra9t. Cine
speifa6e nmudlsuns bes duBeren unb
inneren eebeus, unb NIT bieier bop:
pelten &euolution ion bic Weni9beit
nit einem Wale fertis merben.
Nsin, bic 9erpoufommnuns Der
flappernoen Waidinen ma9t es nidt.
Die innerli9e Waidine, bas 9emitb
unb gewilien Der Weni6en, muB re-
parirt unb perpoutommnet werben.
Das 9utes seideben lit in BEN lesten
Sabrsebnten, lit benz G%briitentbum gu
~peroanfen, mte mfrs erlebt baben.
Oas Gbriltentbum aaein fam urs
aud nur weiter uerbelfen gu elmer
rsissa,, :rs5r:s, e1ten unh bealiiden.
ben Gultur. W0sen bic Yr~ofefiorsn
foriden lnb bic Snsenieure erfinben
unb bauen; mir rsewObnli@e" Sire
ssr nnb Somilienna!!ey arbsitsa IN uu=