Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-17
1871
(Pour l'EoHo DE L'OUEsT.)

CONNIE deja plusieurs autres s-de
citations, non pas due a la plume
des historiens, mais uniquement
emprunt6es aux personnes do re-
poque qui nous occupe.
Les historiens Sc sont born6s q
nous taire une analyse de ces tex
tes.
Ii vaut mieux les donner a nos
'lecteurs tells qu'ils sont:-
Premiere description:
"Je trouvai, mon arrivee, non
settlement les chefs du nord, mais
encore tous les Kiristinons. Mon
sonis, ct des villages enters de
leurs voisins. Les chefs DIES Nepis-
sings Y 6taient auss1;, ceux des
Am1kouets; ct tous les Sauteurs
qui avaient leur 6tablssement dams
Tendroit meme On planta le pi-
quet en- leur presence ct les armes
de France y furent appliquees du
consentement de toutes les ma
tions-qui, ne sachant ecrirent-
donnerent pour leur signature des
presents. affirmant de cette mamie
re gu lis SO mettaient sous la pro-
lection ct lob6issance du roi.
"On dressa les procAs-verbaux
au sujet, de cette prise de posses
sions, dams lesquels je signal COM
me interprete, avec le sieur de
Saint-Lusson subd6l6gu6; les re-
v6rends peres missionaries Da-
blon, Allouez, Drulllette ct Mar
quet signerent plus has; ct all des-
sous d'eux, les FrsncaiD qui SO
trouverent sur les lieux en- traite.
Celia fut execute suivant linstruc-
ton donn6e par M. Talon. Apres
celia, toutes ces nations sen re-
tournerent chacune chez elles, ct
v6curent plusieurs ann6es sans au-
Gun trouble dc part ct d'autres"
nicolas Perrot, p. l2S.
Deuxieme description:
.""AAprAs ~avoiir hiiHze..,agae dams lac
des Hurons, lie sieur de4Saint-L -Lus-
son Sc rendit a Sainte- arie du
Sault, au commencement de mai
de cette aimee NIL SIX cent septan-
te un. II fit d'abord convoquer les
peuple5 d'alentour, de plus de cont
lieues a la ronde, lesquels sly trou-
weren't, par leurs ambassadeurs, au
nombre de quatorze nations ct,
ayant dispose toutes chooses n6ces-
saires pour faire que tout r6ussit d
l'honneur de la France, il COM
menca, le quatrieme de JUN de
la meme aimee, par Faction la
plus solennelle qui go soft jamais
pratigu6e en- ces pays.
"Car tout lie monde 6tant assem-
bic pour un grand conseil public
ct, ayant choisi une 6minence tres
propre a son dessein ct qui domi-
ne la bourgade des Sauteurs, il y
fit planter la croix, ct ensuite ar
borer les armes du roi, avec toute
la magn1fscense don't il SO peut
aviser.
"La cro1x fut pubiipuement be-
mite avec toute les ceremonies de
pEglise par le sup6rieur de ces
missions ct puis, 6tant lev6e de
terre pour la planter, l'on chanta
le Vexilla, que bon nombre de
Francais, qui SO trouverent pour
lors en- ce lieu, entonnerent avec
l'admiration de tous les Sauva-
ges-la joie 6tant r6c1proque dams
les esprits des uns ct des autres q
la vue de ce glorienx 6tendard de
Jesus Christ, qui semblait metre
6lev6 81 haut que pour dominer
sur les occurs de tous ces pauvres
peuples.
"Ensuite, ]'6cusson de France
ayant 6t6 attach6e a un poteau de
c6dre, fut aussi 6lev6e au dessus
de la croix, pendant qu'on chan
TAFT pExaud6at ct qu'on pratt, en-
ce bout du monde, pour la per
some sacr6e de Sa Majest6.
"Apres celia, Monsieur de Saint
Lusson, gardant (observant) tou,
tes les formes ordinaires en- pareil-
le rencontre, prit possession de cea
pays, Pair retentissant de cris re-
doubles de Vive le Roi, ct de la de.
charge des fusils, avec la joie e1
l6tonnement de tous ces peuples
qui n avaient jamais rien WI de
semblable.
"Apres qu'on cut dome lieu a
ces bruits confus de voix ct de fu.
sils, un grand silence s'6tant fait
par toute Passemblee, le Pere
Claude Allouez commence l6loge
du roi''. Suit le discours.
"Apres celia, M. de Saint -Luseo1
prit la parole, en- phonneur DIT
roi. "L ON conclut toute la core
monte par un beau feu de Joie gu
fut allum6 sur le soir, ct Oh le Te
Deum fut chants pour remercie!
Dieu, au nom de ces pauvres peu'
Piles, de ce qu'ils 6taient a present
les sujets dun 81 grand ct 81 puis
SAINT monarque. (Le Pere Dablon
1871, PIP. 26-28.)
Troisi6me description:
"L'automne dernier, M. pinten.