Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-03-17

3nlano.
Californian.

- nNiIl iiAlllNlI(b
ma sic St1ote io6rIagen al1f Seltel'
luna; mon ftnoet bort an Den aultel'
fIeine Srtihatten, nit @%aitbdulern,
@elhGften urlo @obngebuuoen, Die
fait iiber NQdt entitanDen iinb. Gtnes
Der ulerfpiiroigiten bieier StaOtten
Iieat auf Der Santa GutallnasS l11el,
nidt melt BON Sos Ingeles. 0fe
Strono. Gromenooe auf oieIer Snlel
lit cine Der id0niten Der @elt; Die
Semperatur DeS @aiIerS geItattet oas
9a0en au elmer 3eit, mo man IN oell
SItitaQten Ser Union i6mere Hel3e
tr1at; babel lit oieies 8oiIer tlor
nie &rpItoQ, 10 BOB ma Die lpunoers
bare &eqetation allf benz Wteeress
arunOe, in eiuer Siefe bon 40 bis 60
sSllB, oertItt ieben fam; enollt,
cher lit Der S3ean in Der Nahbar.
ihoit Der Suiel Die Sennatb oeS
caIifornii6en Sbunfiides, bes 9roB-
ten Slides, Ser nit Der @ngel &c.
fanaeu miro. gpr einigen Sahren
mlroc oaS n0rbltde @uoe Der Gata-
lima = Sniel bon elmer GompagnIe
anQefatft. Canals itanoen bort
slpei pber 6rei baufaltge SItten.
8innen SabreSfrift murben an
Gtranoe %eIeqante SotelS unO Faptls
Ions Qebaut. uno binter oieien 8es
bGuNen lange 3eItreiben allfgeihIo-
GER, 0ie iib ipie Gin militGriIGes Sa'
qer auSnabmen. Raube Warslobte
iporen e& freilih nidt, Die in oteler
luftiQen 3eltitaOt bouiten. Wttt ben
eriten marmen Gagen beS SahreS
nabte Elm S6porm fr6bliher @1Ite
lln0 mrter Den Yla6enoddlern
hprridlte oos mrrltere Sreiben elmer
Gommeririife, bis Der Serbit Dem
Dolce far nieute erbolun9SbeoitrftI-
ger StGoter Elm gnoe ma6te. Sanm
pur0en sic 2eimmnnobiitte1I 5llIams
menqepadt lno IN eiuem groben
Girfn53clt mtergebra6t, no lie nit
Wt06eln, 5eppihen Sefen uno aller.
lei on0erem Sausrntb perblieben, bis
I'M Triibiabr mie nit einem 3auber-
ihloQe bie 3eltitobt orf'S Nelle err
ituro. So qebt e. Iett6em Sabr Inn
Snhr. Sic 3elte neroen i'm Sommer
nit uoaItGn0iger @inri6tltn0 an Die
@Gite nerlicben. Die Gompugnie,
pelde hieieS @eid)dft beiorat mo Die
OILS Qliiflide &eiieern Ser SnIel uno
oliea bclpegli6en ltnO unbemegli6en
Gioel,tmlmS 0arultf uno ooran auto
frntiid wic ser G3or Gller &euBen
reQieren bari trGgt fiir ben Comfort
Der &eilt6er 6eitens Gorge. Gin
Nn3uQ ltno einige 8Gi6eitiide, bas III
10 siemli6 glaeS, mos man fir eineu
GllSflltQ nodj Catalina SSslano notbig
hat; allc8 snOere lit an Srt unh
Stcl(e erb0ltlif). ga gibt es Elm
QroReS &allf6allS, mo neben @bmaas
rem Die peri6ieoeniten anoeren @rtis
fel fir Den tGgliden @ebraud all
haben iino, cine bon Der Gompa9nie
herausQcqebene 3eitung periorgt Die
Sommerfriidler nit BEN Cages.
neltiataiten, uno Sbeaters unb
Spernmtffilbrlrngen neblt tagli6en
Guncertcu peridelthen aQe Gang
neile. Gin Sauptpergniigen bilbet
natiirliG Die Sii6erei. Sn nahiter
9tdhe Der &iiite miro bon Segel> uno
Hu6er6ooten Die 9(ngel na6 Dem
Sbmiiih musgemorfen, ttn0 eS emit.
nidelt iid alSbulo unter ben Inglern
Elm heiterer @ettfampf, mer Dobl
ben ihweriten Slid. iangen miro.
Mon bat id)on Gremplare i'm @e-
ipid,t bon 400 Gflmb ~gefangert, unh
oft iinb Die Slide gr0Ber uno boppelt
10 if,per ais Der 9liidli6e Slider.
GS bat 0aber audi Ietne groBen
Standardization, Die gefaugenen
Eiid,e IN ooS Boot 81 5iebell; oft
ballert oieie Irbeit Orei bis bier
Stunoen ut1o nimmt aI(e &rGfte bes
anQlers unO ieiner 9egleiter in In-
iprlId. MuBerorOentli6 beliebt lit
Der @ugelipOrt auf Catalina Sslano
inter Den Srauen Siio-G ultforniena
IS iinh oaber arl6 1tetS Ereiie fin
iene 9amen ~ausgeiest, melhe 10
aliiflih naren, BEN i6tperiten Slid
IN Der iemeiliqen Suiiou az fangeu.
Bum QroBen Seioneien ser idonen
Siioldnoerinnen mar CO jcoo6 cine
Game ou8 Dem empire Staat, ser
eS heihiehen pnr, baS gerpt6ttg1te
Gremplar, ha& 6isber on Sen &G0er
biz, 5u faneen. giue Trou q. ".
Barrett aus 8rooflpn, e. o., ting
nGmlid) i'm Sabre 1901 einen SGuu1s
fiid i'm @epi6te bon 4t6 Birn0.
Cine Ser qr0Bten Se6enSmilr6igfeis
ten III Dem iiO.colifornii6en 8uen
&ctiro bietet iibrigens, pie i6on er.
Ddbnt, Die 6errliGe %illbmarine S5e-
merle. bic man bort 81 b%eobodten Sc
leaenheit bat. Ger Ocean I'M GQta-
Ina SSlunO lit cine Nrt natiirli6eS
Nuuorilun; ulerlet SceqemGbie III
allen Tarber be8 RegefbogenS prou.
den oltf Dem Weere5grun0e, feline
uno QroBc Slide Nlciten qro3i0S
Dllrf Die &ellen mo ollcrlei anoc.
res 0etbicr frelrt ii6 ieincS 2ebcnS
III Dem 'feltdIten Glemeute. I'm Die
les inbmariuc 2eben ltn0 Grei6en
oeutliG hcobuhten 5lt f6unen, ipnr-
Den einiQC @ootc corItruirt, sic nit
ffmereII. trnuSpurenten @ln3plntten
I'M Shiifarwmpie ncricben iino. Sine
Snbrt ollf Cinem ~iolGJcu 8oote olciGt
0oun elmer &nt0edungSreiie in ouS
sou6crboit . ih6ne, gebeimniBooQe
&eif NeptmS.