Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-02

N-''NN1~ ~'~ IIN"I 0eN'IlNSIN9
Diefen nit einem trpdenen Sud- 10
lanse bin unb bet, Bis ii6 Die ohere
5arbf4i6t tpieber gegldttet bat. Ser
SaffeefaB, Der alien Staub mit9enpms
men bat, ipirb bann fortgeIeBt. Gs
barf iebo9 nt9t nit 8aKer na6gez
maiden tperoen, ba it9 Der 5uBbpDen
fonit griinblib fdrbt.
luslefe bes Sci ii ael<
be ifanbes. Sabine, bic ni9t our
Na6au9t ft6 eignen, Dber iiber6aupt
iibrig finb, ipanbern am beiten betaei=
ten in ben Sppf, besgfei6en bic GIte=
rem SDiere, beren Sruhtbarteit na9=
oela1ien bat unb beren Sleif9pertb
bic Nni9affungstpiten BON Sunagez
tIligel beinabe Dedt; finben ii4 unter
lebteren aus eisener 3u6t berein5eIte
Snoibibuen, bic i'm Wa9stbum fi1t@
li6 3uriidseblieben iinb, 10 iperben
audi btefe befer 9ef6la6tet, oenn IN
Der 8eeel bat man nur Miibe unb
Rotb, bieielben gu iibernintern, unb
fommt Elm nafes 5riibjabr binterz
brein, 70 itnb 1ie selp0bnli9 bod perz
loren uno Der Nufipanb an SSutter,
3eit unb Miibe mar pergebli9.
Nnanas luftbi9t einauma6en.
Sir feds Bfunb Der 6ru9t, gum
@tnma4en ber9eri9tet, ma6t man
einen Syrup bon % gfunb 3uder
unb fait 3 pint MaKer. Ser 9prup
piro cine bolbe Stunbe eeto6t, ubgez
f4dumt uno bur6sefetbt, Damn giebt
man bic in tleine Stiide eeI9nittene
Nnanas bin3u, ldBt ben 9nrup nit
benz Sbit 5uidmmen aufto6en, 16iitz
tet es in bic borber ertpGrmten @lGIer
unb perf6lieBt iie 10 fdneu als mnoz
li9. Mdbrenb bic @lGIer abtiblen,
i9raubt man bic 9edel BON 3eit al
3eit ettpas feiter an. 9ie Nnanas
follte in balb5OGtge Stiide geI4nitter
lperben, 3. ;. J 3oll lang unb J 3pIl
bid.
RationeGIes @teBen Der
Sopf9em69ie. 8sim @ieBen
Der 5Opfpflan3en iit tpobl gu bea6ten,
bab bteielben nt9t, tpie es getpDbnli9
gebanObabt tpirb, lebtglt6 in ber!Uettte
am Stamme gu gieBen iinb. Man
9iebe pielmebr am Hanbe Der SDpte;
bort befinbsn ii9 bic friiden, i,tneen
Sdugpur5eln, tpel9e in1onoerbeit CUR
2tufnabme Der Nabruno fiir bic
Pflan8e befdbi9t itnb. @rbultsn bugez
gen bic nab innen befinDli6en dlte=
rem unb 19pn auBer Sbdtigteit gefeBz
ten Dur3eln etnen lleberI6uB an
Seu9tigteit, 10 fuulen iie unD 9efdbr=
DEN bas 2eben Der Sopf9epG6Ie.
8eim Gtnpflan5en berielben erbDbe
man aus ben angefiibrten 8riinben
bic @roe um ben Stamrn berum.
pie NngepObnune bes
81 IN B tebs 5um 3ug. SIM Nlz
ter BON 1 33-2 Sabren, erfOlgt in Der
Regel Die MngelpDbnung gum 3u9.
Mdbrenb ipetbItbe Sbiere in Der Mrt
angepObnt nerOen, baB man iie neben
cine I6on getp06nte Sub anipannt,
pirb Bel iunesn S9Ien bas 2tngelpDbz
uen meiit paaripeiIe borgenommen,
ppbet man tpenn sben m0gli6, 5tpei
in 8r0Be, Stdrte unb Sarbe llnb
temperament m0glicbf olei9artige
Sbiere 3ufammen 5u bringen iu6t.
Mm lei9tei ten gebt bic Nbri6tung bon
Gtatteu, tpenn bic iunsen Sbiere stptz
i6en Stpet paar abgeri6teter O6Fen
geIpannt tperben, popon bas bintere
Yoar an Der 9eidbIel gebt. Sinh Die
iungen S6iere nur ettpas an glei6z
mdbiges 9eben gep0bnt, 10 tDnnen ite
on Die Osi9iel gefpannt tperben, ipoz
BET man bdnn Elm Paar ruhige, abgez
ri9tete S9ien borausgeben ldBt. Die
4nIpannungsarten fir Rinbpieb iinb
peri9ieben: 9as 8enidio6, bas
Sttrnio9, bas 8iberriitio9 unb bos
8ummet. Sebr hGufig pirb bas
als 0oppeljo9 angepenbet
uno man bat alsbann ben Gprtbetl,
baB bic Sbtere leibter regiert tperben
tDnnen, oaB lie i'm Stanbe itno, groz
Bere 2aften bonn Plab 81 Sieben, neil
Tie geanungen iinb, beibe glei9mdBig
unau5ieben, baB iie bergab grDBere
Gaiten anbalten t0nnen unb baB Der
ACKNOWLEDGEMENTS ni6t tbeuer lit
lnb ii9 penie abnuBt. 0ogegen bat
oas Doppeljo6 aber au9 man9e
Die Sbiere finb babel ses
plast unb mebr aneeftrengt, neil Tie
Ii6 ni9t fret beipegen unb eegen 8e=
bur9 Snieften gu tpenig
I6iiben tDnnen. 9ierburh 1T audi
Der S4ritt Bel 6elbarbetten lang1az
ner unb infol9e oefen tpmmt bas
Dpppeljo9 INNER mebr auber
L1ebung. Oem bdlben Genidip9 ae=
oiibrt unter ben 9lnf6irrunqsmttteln.l
pobl Der 8oraug. 0ie S6iere tonnen
i9 babel 5iemlt6 frei beipesen unb |
Jrobe 8raft entfalten. bas einaige I'm
1rnpnphrnp hpirrr hnfhpt1 MpniHinA IN |