davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The commercial. (Union City, Tenn.) 190?-193?, 1903-05-08

Or. H. L. BUTLER, chairman OF
che city sanitary committee, issues
notices this week for the cleaning
Up of premises throughout the
corporate limits. Now is the time
of the year for general spring
cleaning, and every citizen should
be careful of his duty to act
promptly in the matter. Your
health and your neighbours health
depend largely on the execution
of this work, besides the pleasure
and comfort of neat, attractive
homes.
The commercial. (Union City, Tenn.) 190?-193?, 1903-05-08

day of genuine pleasure and recre-
alton, and take this opportunity
of asking your early acceptance Of
the invitation. Please notify us
as soon as you can either privately
or in your weekly letter to the pa
per. This will simplify matters
and give US an opportunity to ia
cilitate arrangements. Let us hear
from you.
The commercial. (Union City, Tenn.) 190?-193?, 1903-05-08
Go in Uniform to New Orleans,

want to urge every Confederate
or son of Confederate Who expects
to go with us to the great New Or.
leans reunion to get, if possible, a
uniform, because it makes a so much
better display for our Obion party.
You can get these uniforms ready
made at Coble & Clagget's in Union
City for from five to eight dollars a
suit, which is cheap if you use it
afterwards tor home use. Remem-
Der that the special train leaves
Union City on Monday, May Is, at
2.30 p. m. and will stop at Rives,
Polk and Obion for all who wish to
get on at these points. Every Con-
federate will be furnished bed and
meals free of charge, but as nights
are cool on the coast, suggest all
who go into camp with us carry a
blanket or quilt.
j. H. MCDOWELL,
Capts Confederate Company.
The commercial. (Union City, Tenn.) 190?-193?, 1903-05-08

THE COMMERCIAL sympathlzes
With Mr.. Mott Ayres, the esteemed
sditor Of the Fulton Leader, in the
bss of his beloved wife last Sun
day. Mrs, Ayres was the daugh-
ses of Elder j. M. Hall, lady of
assimable character, wide social
md moral influence, and her death
is indeed bereavement to the citi
zens of Fulton. She leaves two
daughters.
The commercial. (Union City, Tenn.) 190?-193?, 1903-05-08

THE fourth annual meeting of
the West Tennessee Educational
Association convenes at the gram
mar school building this morning
at 10 o'clock. A number of the
teachers are already here and be
fore the days exercises proceed
very far we are sure there will be
a large assemblage from different
quarters. The committees are all
IN harness and the entire program
will be carried out as near as pos
sible. The latchstrings to all the
homes are hanging On the outside
and there is a sign of welcome
over the door. The evening en-
tertainment will be held at the
Elks' Club Rooms. Those in
charge of this affair have made
careful and elaborate preparations
For the visiting teachers, and it is
confidently assured that it will be
. delightful occasion.
The commercial. (Union City, Tenn.) 190?-193?, 1903-05-08
Adjournment.
Confederate Company Organized.

The Contederates met at the
courthouse Saturday and organized
a Confederate veterans military
company, under the law recently
passed by the Legislature, with the
following officers:
Captain-John H. Mcdowell.
First L1eut-E. N. Moore.
Second Lieut-C. G. Thomas.
Third Lieut.. A. Cloar.
First Sergeant-W. q. Massen-
gill.
Second Sergeant-W. B. Stovall.
Third Sergeant-W. ]. Briggs.
First Corporal-A. J. Williams.
Secopd Corporal-J. H. Sanding.
Third Corporate. G. Glover.
Color bearer-W. B. Stovall.
Marshal of the day-Harmon
Hauser.
A circular letter from Gen. Geo.
W. Gordon, commando r of the Ten
nessee division, stated that he had
just returned from New Orleans,
and had arranged for only the or
gained companies in camp at the
fair grounds; that other Conteder-
ates would have to stay in houses
in the city, and that all would be
fed free of charge at the fair
grounds, three miles distant.
The following veterans have ar
ranged for the purchase of muskets:
E. N. Moore, w. B. Stovall, ]. H.
B1ttick, w. w. Casey, ]. w. Duke,
W. ]. Briggs, B. G. Glover, W. q.
Massenglll, c. G. Thomas, Joe C.
Isbell, ], E. Caldwell, Harmon
Hauser, A. ]. Williams, R. H.
Parks, ]. A. Cloar, R. A. Campbell,
w. B. Sowell, ]. H. Sanding, R.
T. Maupin, ]. T. Lasley, John D.
Palmer.
The commercial. (Union City, Tenn.) 190?-193?, 1903-05-08

JUDGE MAIDEN convened circuit
SQUIRT here last Monday, opening
With the usual charge to the grand
Nry. In this was included in
sructions to return indictments
against all parties, whether hold
ING license or not, who have sold
Dtoxicants in Union City since
AAe Adams law went into effect
April 1. Judge Maiden's charge
aoincides with Attorney general
Ealdwelps opinion published else
where in this paper and is an indi-
Gation of how the circuit court
stands upon the points of law as
nehte to the question.
The commercial. (Union City, Tenn.) 190?-193?, 1903-05-08
THE VETERANS
Meeting at the Courthouse Last Mon
day.

day.
Pursuant to the call of Comfnan-
| der H. P. McMurry the Conf(d rate
i veterans met at the courthouse
last Monday afternoon to complete
arrangements for the New Orleans
reunion. Considerable comment
had been made upon the action OF
the amp to go to New Orleans as
a military company, after it had
been decided at previous meeting
to GO as camp, and some of the
veterans insisted that The action OF
the two meetings confllcted. Upon
which a notion was made to adopt
the April minutes. which provided
for an armed company. A motion
was then made to amend, but the
amendment was lost, and the orig
inal motion prevailed and the April
inmates as stood were adopted.
Mr.. Mcdowell stated that the prin-
cipal objection had been eliminated
by an act OF the Legislature pro-
hlbiting the sons of veterans from
taking an active part in the mill
tary organizations at New Orleans.
After this the meeting proceeded
without friction.
The camp voted unanimously to
indorse DR.. f. M. Mckee as men,
Der of the Board of Pension Exam
liners from West Tennessee, and
the following were named as dele
gates to the state association which
meets at Jackson:
j. H. Mcdowell, H. p. McMurry
and w. B. Stovall. The gentlemen
are instructed to use all honorable
means to secure the appointment
of DR.. Mckee. 1t is said that the
Doctor has incurred the hostility of
of John p Hickman in his efforts
to show how the veterans of the
western portion of the state have
been overlooked in the matter of
pensions, while those of East Ten
nessee, who numbered considera-
bly, less, received about three times
the amount that has been distrib-
uted in Vest Tennessee, and for
that reason he will probably be re-
fused the appointment. These facts
we're accidentally arrived at by the
Doctor, who was one of the commits
sion to investigate the accounts of
Comptroller King, the pensions be-
ing one of the items to be examined.
The Doctor promptly reported the
facts to the General Assembly, and
hence the matter became generally
known. Certainly DR.. Mckee de-
serves the appointment.
A committee was appointed to
assist the ladies in decorating the
graves of soldiers at the Confed-
crate Cemetery here on the 3rd day
of June next as follows:
w. B. Stovall, A. e. Brevard,
Henry Moffett, DR.. f. M. McRee,
]. H. Mcdowell and H. P. McMur-
ry.
Adjournment.
The commercial. (Union City, Tenn.) 190?-193?, 1903-05-08
.You Knox Whnt You are Takinq.

When you take Groves Tasteless
Chill Tonic because the formula is
plainly printed on every bottle, show
ing that it is simply Iron and Quinine
in tasteless form. No cure, no pay.
Soc.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-26

Sabpimttb mirb belasert t.
9 9t am 3. sc opember.
Suller' 8 q nfuuft
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-26
etnem Sop am &te6fIuB ct.

%boesbers, einem Sop am &tebluB ct.
rpa 10 Metlen meftli9 non ihrem Ga
serplab. Oteie Eruppen itanben, mte
mir ipdter erfubren, unter Sem 8efebl
bes Generals Sren6.
@s rpar etrpa 10 ubr WorsenS,
als bieier ftp in 9epesuns ieste. 60
fort betam i6 Don @eneral gronie
ben Sefebl, NIT $50 Wanm bic eng
ldnbsr in tbrem @ormari9 aufsubal=
ten. 8on ben Wasersfonteinranbies
aus, bic piel b0ber laSen, als bic eng:
lii9en Eager am Wobberfub, batte
i@ mild nit etseuen Iusen iiber5eust,
baB es 8abnitnn mdre, nit $50
Wann bic Streitfrdfte@ eneral Sren6s
ansusreifen, unb i'd uerlauste besbaib
500 Burger unb 2 @ei6ise CUR Gusz
fabruns metnes Iuftrases. Ote Sitte
m,1rbe mir tebo@ absel9lasen.
Mls i'd am Mittas in bic Ndbe uon
&oeboeSbers tam, iab i@, baB bic
gnsldnber bereits In ber Na9t ben
8ers beiest batten. ste befanoen it9
an beiien iibli@em Sbetl unb batten
in Der &t6tuns pom @eiten mad Often
etne itetnerne Wauer auf Dem 8erse
bereits balb poaenbet. Sbr 0aser
batten ite am &ietfluiie, Der bidt I'M.
ter benz Berg iiblt@ uorbetfoB, auf=
sei6lageu, unb bic etnselnen &anbies
0itli6 pom 8erse ma6ten ibre Stel=
lunsen isbr fart, wdbrenb weit=
lid ibr Infer Sliisel ii9 on einen
Bad lebnte, Der pom Serse berab tn
ben SluB ftir5te.
Wortiebuns fOlst.)
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-26
nnfere Ndmien.

@ine Der beiteu unb smedbienliditen
grdmien fir uniere 0eier in Stearns
Gountp lit obne allen 3peifel bic
WanbfGrte uon Stearns
Gountp, wel6e MIR eisens BON
competenter Seite gum Yrdmiensmede
anferttsen lteBen. Ole &arte 1T In
Der 9rOBe pom 4 2 X ga unb
entbdlt bic Sanbetutbeilunsen unb bic
Namen AMER g runbbefber
s TN er in Stearns County Bis
gum 1. October 1 sars se=
aau. 3ubem lift bic &arte iebr beutz
li6, sei6madz unb iberF6tsuou aus=
sefiibrt unb ite ioll In feiner Sanilie,
bic iber Die @rense tbrer 2ieseni6aft
binaus nod elm Sntereiie an Stearns
gountp bat, feblen. Oie auf g apter
sssei@neten &arten erbdlt ieber 9eler
bes uNorbitern", wel9er bas Slatt
auf Elm Sabr poraus unb basu
no3$1. 5 besablt; uerfauft rpirb
bteie Sorte gu So 90. TIM bic auf
2innen seset9nete &arte gu erbal=
ten bebarf es Der 9 orausbesab=
Ses 8lattes auf in Sabr
nebt elmer 3 a 9 Don So 90 !;
perfau t wirb bieie Sorte 81 IS.
sSn friberen Sabren purbeu fir iolde,
Stearns County @anbfarten SIS bis
SO beSablt. gs lit bteie @elesenbeit,
In ben Seits elmer gang senauen unb
suuerldiitsen &arte pon Stearns 60.
gu selansen, baber etne duBerit sin=
itise, uon Der better @ebrau9 sema6t
werben ioute.
3ubem baben mir an YrGmien feline
9ebetbader ber uerl6iebeniten Sorten
tn beuti9er, enslii@er unh poluilder
Sprade uerldiebene Sorten nisli6er
unb w%ertbuoller @rbauunssbi9er, &o=
%ientrdnse, @rSdbIunssbider ii. I. N.
Die 3eit, Sa wel6er mod Yrdmten
erlaust werSeu f0nnen, lduft ab nit
Sem 1. Mdr;. @er bemnad pom ur=
ieren iebr annebmbaren Sferten Sc
brau@ MAIDEN min, itebe bamit nidt
ldnser an, ionbern tbue bas, 70 lanse
bic Yrdmtenauspabl nod eiue pol=
itdnbiseiit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-26
Sanftes &apitel.
9orb& No ne Il BE r
mdltt9enben Strett=
frdfte.
Goeboesbers-S 10 b a nj.

Sd blieb nidt lanse barber i'm
untlaren, mas bic gngldnbsr nit IL:
rem SteIunsen Dor WaSersfontein
unb NIT benz 8ombarbement eisentli9
i'm S9ilbe fibrten. Sc mar niGts
anberes, als baB alte &uniitad -
81 beiien N%npenbuug iie au@ bas uole
&e6t batten - uns fortudbrenb in
benz @abne gu erbalten, baB fte uns
ansreifen wouten, 10 baB mir uniere
Streitfrdfte in ben StelIunseu au=
ia%mmenbtelteu, ndbrenb ite ielbi bann
anberweitts unseit0rt bte 8orbereitun=
gen CUR @usfibruns tbres wtrfli@en
Y(anes trefen tonnten. 9tnterber
setste es ii6 benin aud, baB 9orb &o=
berts bic .3eit, wd9renb mel6er mir
BET Wasersfontetn beiddfttst 1purben,
n0tbts batte, um feline sewaltise 5ee=
resmadt beransufibren. Sn Coles
bera batten Sauptfomman6ant gtet be
Wet unb General S9oeman nit ben
gnsldn6ern %poIauf gu tbun, aber es
selans benz General BE la &ep, benz
Seinb berart suauleben, baB, ais 2orb
&oberts NIT 2orb &itdeuer anfam, es
fir i'm trob ieiner ueberma@t unmOsz
lid mar, brett BET No%rpalspont uber
ben OraniefluB gu seben, unb baB er
besbalb ben @ss na@ benz Mobberz
fluff etni6lasen muBte.
gs mare nit &idlt9t auf bic @iiens
babnuerbtnbuns fur 9orb &oberts sie(
better seweien, bier ben Oranieflub
su iiberl6reiten. Mber bic Steuun-
gen uon gotesbers bis mentsiteus 80
Meilen nOrblid pom Sluiie uaren Ser
art su naierem Sortbeil, baB, rpenn
Serb &oberts es seuast batte, bier
burdbre6en 81 mouen, es linn i9wer=
lt6 better ersansen pdre, als Sir
&ebpers Butler in Natal.
gr 5os iebo9 Bite ebenen Sld6en
Dor, unb Sag fur Sag famen BON 60
lesbers unb anberen Pldben Srobe
@eritarfunsen au.
Sest entwidelten BITE gnSldn6er TIRE
umsebunsstattif, mte i'd uorausseben
bate. Im II. Sebruar 1900 sos
cine itarte berittene S%ruppenma9t aus
BEN 2asern am Wo6berf luB nod &oez
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-26

@erluite erlttten batten, tonnten mir
beutli@ ieben, bebeutenb f6nnen ite
aber nod u1einer S&dbuna ni@t &C.
ruelen ietn.
Son ba an Bis gu benz i3ettpunft,
In mel9em t9 Natal perlieb, fanben
ab unb 81 fleine S9armibel ftatt, TO-
mobl BET ben Eranspaalern, wie BET
BEN Srettaatern, aber trseno etpas
Don 8ebeutuns fieI ni9t Dor. gS mar
in bieier 3eit (tn Der Na9t pom Z.
auf Ben s. Oesember), baB bas sr0B.
te 9ei9ib ber Eranspaaler, Song:
Gam, bas auf Sulwana itanb, BON
BEN %gnsldnbern mittelit Opnamit 10
belddbist wurbe, baB es etne i3eit
lang auBer Sienit seiteIt Werben muBs
te. 8tr ale muBten anerfennen, baB
Bic gnslduber In bieler Na9t eth fib.
mes Selbentid uerri6tet batten, mir
fonnten benin aud ben Infibrern ie=
ner tapferen Saaar uniere Sepunbe=
runs r,i5t perIasen. 8dren mir auf
u~nierer 9ut seweien, bann more es
bteier S9aar i9le9t ersansen, bies
mar eben leiber ni@t ber Sau, aber
bteier unfau lebrts uns menisitens,
in 3ufunft wa@iamer 81 'iein. Ote
transuaali6en Sabrer traten BON
ba an NIT srOberer Strense euf,
unb ibre semellenen Sefeble ibten 10.
wobl auf bic &ommanbos wte auf bic
Mrttlerte einen beiliamen gtnhuB aus.
Sereits i'm InfanS Nouember mar
@eneral Sir &ebpers Butler In &ap=
itabt selanbet unb sesen bic Wttte
bteies Wonats murbe bic Yroflama,
tion erwartet, aus Der mir p%ernebmen
iouten, baB er BEN Oberbefebl iber
bas enslii@e Seer, bas spii@sn
gitcourt unb golenio it3 selasert batz
te, ibernommen babe. Oiele enslt=
i9en 9aser purben bur6 bic fort
wdbrenb iber BEN Osean tommenben
Ser itdrtunsen tdslt9 GROCER uno nab
men bulb sewalttse Otmenitouen an.
Sebermann beste sroBe grwartun.
gen pom Cir &ebuers Butler, benz bic
Buren, bur@ Serbrebuns ieines Sea-
mems einen eiseutbimli6en Seinamen
sabem. gr mar au6 ni@t LANCE In
Natal, als er iein Slid periu@te. Sd
wiu ibrtsens iber bas, mas ct that,
unb iber feline MiBerfolse bier nt6ts
lasen, ba i'd an, 9. Desember Natal
uerlieB, aber aber i'm aus p%eri6nliz
9sr grfabruns ni9t ipre6en fann.
aber, mas au6 feline eisenen SANDS
leute sesen i'm porsebra@t baben mo-
gen, 10 uiel itebt feit, baB er unter al.
len euslii@en 8efeblSbabern TIT bteiem
&riese sesen bic itdrtiten Yoittionen
tn Sabafrtfa gu operiren bate - unb
bies min etwas iasen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-26

len lang ruoren. 1lnb mas muBte i9
bter Sag fur Tas anb6ren! Ser etne
Oft3ier metnte, baB CT etnem etwai=
gen Gnsrif ni@t uiberiteben tonne,
etn anberer ertldrte, bab ietne Stel.
lung NIT gu uisl Mannidaft belebt
let = pon anberen fletnli@en 8emer=
tunsen gu idueisen, bic Der grwdb
nuns ni9t wertb itnb.
Snbenen beIdoB ber Seinb unlere
Stsuunaen unaufbOrli6. @s sins fein
Gag uoriber, al weldem ni6t weuis
items 5net sroBe 2pbbittanouen uns nit
@ranaten bemarfen !; mandmal pa,en
es uur 4 eSer 5 per Sag, bann aber
aud so bis 200. Mn einem SAGE
idlusen losar 1876 @ranaten In uniere
Steuun9 Elm.
I1nb-wir tanen BET bieleu, anbal
tenoen 8ombarbemeut slidli9 burd.
@tre 9p~bbttsranate traf einen iungen
8arser, ber binter einem &ano, auBer.
balb nnieres @eit9tstreiies entlans=
rift; er Uurbe nit leinem Yferb in
Stdte seriiien. @r mar ser Sobn
bes WitslteSs beS ausfibrenben
&atbs, @ibeau pan Sauber. Cine
anbere @ranate perpunbete swet Brit
Der @olfaarbs aus YOti6efsroom 70
%ernitbaft, baB a1 ibrem Nuffomnen
se5wsifelt wurbe, aber ite mur6en bod
sebeilt. Sd min bamtt feinesweses
lasen, CAB bic enslti6e Mrtiuerie
idle6t sel9oiien babe, i'm @esentbeil,
ibre Oitan5iddbuus mar gut, unb ba
iie iid ieben Sag iben tonnte, i6lus
au9 S6uB auf S@ub an Ser rt6tisen
Steae ein. Sd CLAUDE, baB cine
bObere 6anb uus Dor nnfduen be:
bitet bat.
Na9 fur5em Iufentbalt in @asers:
fontein sepauu i'd bic ueberseusuns,
baB eorb Wetbuen sesen uniere Is
Weilen lansen Stelunsen fetnen
ueiteren Qnsrif ueriu6en merbe- Sd
lpra9 barber nit fetnem 8urser,
tbetlte aber bieie meine neberseusuns
benz @eneral @ronie gu w%ieberbolten
Walen nit. Scr Setnb", iaste i@
linn tebesmal, untrS bier ni6t ansret=
fen, Ionbern Ct mtrb uns umsebeu."
&ber t9 fonute hantt nidtS errei9en.
8as mid ebenfaus i'm 2aser ft0rte,
mar bic anweienbeit Der Srauen. Sd
i6rieb bssbalb Der &esierung, Tie
mOse uerbtstsn, bab ii6 Srauen BET
ben &ommanbos o~afbalten, aber es
balf niGts. @as nit General groafe
seidebeu miroe, iab i'd poraus, uno
ipdter piro man ieben, wte tbeuer bic
NaUelenbett Der Srauen i'm saser ben
&epubliten gu lteben sefommen tit.
Sense Ioute es iebenfaas nt6t msbr
bauern, Bis MIR bafir biBen muBten,
baB mir uus pom BEN @rGben unb
S@ausen Don Masersfontein ni6t
losretben founten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-26
8tertes &apitel.
s d werbesum Se9tseueral
ernannt.

Sd werbe5um Se4tgeneral
e%rnannt.
@te bereits erpdbnt, mar i6 Bis
iebt nur itelluertretenser &ommanbant
semelen. Nm Worsen bes 9. Deseu,=
BET iebo9 erbtelt t9 pom Staatsprdli=
bentea Stepn cine Oepei6e, in mel@er
er mid eriu@te, mid tn ber @tsen=
i@aft zines Se@tsenerals an bic
meftlt@e @reuse gu beseben. Das mar
etne sroBe ueberrai@uns fur mild. Sd
telesrapbirte on ben Prditbenten 5uz
rid unb Bat i'm I'M 8ebenfsett ba i'd
wani6te, nur als einfa@er 8irser
meine &riesspf(tdt gu erfiueu. Set=
nabe rnmittelbar barauf erbtelt t9
Elm sueites Selesramm, biesmal BON
benz, uon MIR auBerorbentli@ BODICE:
i@dsten u. Slider, Mitslteb bes aus
fibrenben &atbes, Der MIDI brinsenb
eriu9te, baB t@ bteie @rnennuns on:
uebmen unb obne Sdumen an bic
Wetsren5e seben m69te.
S1were 8ebenfen itte9en In mir
auf, i'd ibermanb ite iebo@ unb nod
reifi@er grmdsuns bei9loB i'd, bic
@rnennuns gum Se6tseneral an5unebz
men. Son gornelts Steenefamp be-
fam i'd bic grlaubuiB, IA Wann istz
mes &ommanoos, metne &ameraben,
nit MIR 81 nebmen, unb na9bem t6
cine Inrebe an bic Seilbrori6en Bit
ger sebalten unb ibuen fur bic anse=
nebmen Stunben, bic t6 tn ibrer Wtt=
tie susebra9t, senanft bate, usrlieB
td nod al bsmlelben Sage bas Eager,
aber i6 rib mid pon Rem 9eilbron's
I9en &ommanbo nit blutenbem Ser
gen los, unb ber 9. DECEMBER mtrb
itets elmer Der unuerseBli6iten Sage
meines 2ebens bleiben.
Nm folsenben Worsen fam i'd NIT
meinem Stabe auf Der Station
@lanbslaaste an, I'm, init ber giien-
babu na6 Sloemfontein gu reiien.
Obne ben seriHsiten aufentbalt tonn:
te i'd ben Sonber5us beniiben, ben
meine &eSieruns aus Sransuaal Sez
ite0t befam. &ein Iusenbltd cling
perloren. Dem &onSufteur, Der mid
pieberbolt fraste, ob i'd auf bteiem
ODER iebem SabnbOf mid aufsubalten
pini6te. antportete i'd itets: vNein,
pormdrts, nur porpdrts Silioens=
britt NOT bas @nbsiel bes Sonbersu=
ses, unb wiewobl bic &esieruns ben
semeiienen gefebl Seseben bate, bas
i9 10 raid als mOslt@ meiter befOrz
bert merben iollte, mubte i'd bter ie@s
lause Stunben rparten unb fonnte erit
In ber Na9t NIT benz sew0bnli@en
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-26

az Sn Sawelen, namentli9 So6=
seitsrinsen, tn Eai6en. unb Sausub=
rem wie aud In Silber,paaren tauft
matt bas bette unb btlisite BET u. S.
&obertlon, ct. Gloub, Bel benz all6
&eparaturen an l1bren prompt uub slz
perldI1i8 beIorgt perben. SODA
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-26
Nemes @efbdft.

Gem seebrten Yublifum CUR se%fdDisen
Na6ri6t, bab id in ct. @loub, SEQ. 20 an
6. Ipe. iiibli6 cine Spesereiz nnb Nuttersez
i1drt erDfinet babe. Steele Sebienun9 iebem
Runben suli6ernb, bite i6 UNI 9iitige 9es
i6Gitsunterfiisuns.
l2=ba erman g turre.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-26
9erioueususe metter fabren.

fN%IS|sS"ONSS oSh%S< IeI%S'-
Sn 8loemfoutein faub t9 ales IN
Orbnuns. Son bier aus reiite i'd 60
ober 70 Wetlen melt no9 Wassrs=
fonteiu, NO i'd am Is. DECEMBER on
fam.
@dbrenb meiner &etie wareu bret
bebeutenbe S6le6ten seltefert NOR
Ben: BEL golenio, Masersfonteiu unb
S%tormbers. 8et golenio erlitten bic
gnsldnSer idmere 9erluite, unb es
ftelen bier 10 @ei6ase in unIere Sdn=
be BET Wesersfontein batten ite ebeu=
faus uieIe Eobte uub 8erpunbete,
unter Sen er~ iteren befaab iia @eneral
Wan9aupe, uno BET Stormbers muir.
BEN 700 gnsldnber sefansen unb bret
@eiGuse erbeutet.
@eneral gtet gronie fomnaubirte
BET Wase1sfOntetn 5000 Burger.
Dte SransuaaIsr itanben unter 9ene-
raj be la &ep unb, lute man ii6 benz
Ten fann, erbielt i'd iest ben O5erbe=
febl aber bic Sretitaater.
Ser Sauptfommanbant bieier Sret=
ftaater unb berientsen, wel6e UNI
&imberlep selasert peren, mar 6. s.
@ei1els, mdbrenb 6. st. STROLLER ais
FOLDER in goleSbers uno s. s. O1t.
pier In Stormbers funsirte.
Ote eriten Sage in Wasersfortetn
bra@te i'd NIT Der Orsaniltruns Der
fretitaatli9en ghrser gu. Na6oem
bies erlebtst mar, brans i'd semeir=
i9aftltd NIT General be la &ep in
@eneral gronie, baB MIR betbe NIT
1900 Wann In Der &i6tuns BON
6opstnwn uab Oe Naar operiren io0
ten, Tim bic giienbabnpsrbtnbuns 2orb
Wetbuens gu it6ren. Mber mas mir
au3 iasen mo@ten, gronje mar ba=
fir nt6t gu baben. gr bebauptete,
bic 1900 9irser in BEN Ste0unsen
pom Masersfontetn nt9t entbebren gu
fOnuen, unb ,uenn tbm bic &esieruns
fur bieie Wanui9aften teinen griab
i9tde, tonne CT auf meiner unb Be Ia
&eps Plau ni9t etnseben.
8alb barauf wurbe @eneral De la
Step gu Sen &ommanbos in g~olesbers
ssi9idt, unb uon iebt ab tameu aud
bic Srausuaaler in Wasersfontein
unter meinen 8efebl. Die beiben &e=
sierunsen beittmmten nun, baB @enez
raj 8eiiels muir uon &tmberlep Sauptz
fOmmanbant ietn, uno baB General
gronie ben Oberbefebl iiber bic fret
itaatii9en Burger In WaserSfoutein
fibren ioae. Oesbalb muBte t9 ais
Se9tseneral metne @etluusen BON
gronie e%mpfansen. Ote unter MIR
itebenben &ommanbos maren: &orn.
bu Pree5 (9ooptab), Corn bu Plefis
unb ipdter Corn. 0tebrtfs (Tbeil pon
8osboD, Corn. Stroller (6aureimitb)
Corn 3ubbe SacobsbaD, Corn. Ptet
Sourie (gloemfontetn), bic &ommanz
oanten S. &ot unb Serbian (@tnez
burg, Corn. Ssnatius Serriera (9abp:
brano) uno Paul be Siaiers (Ptdsz
burg.
Ote gnSlaaber batten ii6 am Wob=
berflub ein9esraben, unb MIR batten
bies BET Wasersfontein setban. gs
CAB fir uns bu9itdbli@ ni@ts gu tbun,
unb benno6 bate i'd ntemals cine
i@wierisere aufsebe, ais serabe bter.
AuBer ben Sreiitaatern bate i@, mte
seiast, aud TRANSPORTER inter mir,
unb i6 mubte ieben Sag Die Steuunz
gen abreiten, bic Is (enSlil9e) Wst
Grfaltung IN eiuem Sag 5u turiren
Nebmt @arner's 8bite 8tue Of Ear
~ S: L.Eo E.C.S!.. -c
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-26

gdminoiudts Gur.-W arner's
89lte 8ine Of Sur Sbrup, bas be-
ite 6uitenmittel auf grben, beilt grs
tdltuns In einem Sage, uenn seitis
senommen. Is unb Scots. Sn allen
Ipotbefeu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-26

~ CUR 8earbeituns elmer nabe
elmer 9anbitabt in Stearns gountp
selesenen Sarm mirb auf bic 0auer
pom 8 Wouaten Bis gu etnem sSabr
Wann unb Srau ~uerlanst. 0adsu=
frasen i'm uNorbtern." 12.ba
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-26
Grtaltuns In eiuem Sag at furiren

@arner'S Wbite Wtne Of Sar
Sprup, bic bette 9uitenmebi3iu auf
@rben. Is unb Scots. Sn alien