davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Cameron County press. [volume] (Emporium, Cameron County, Pa.) 1866-1922, 1903-11-12

Some fools and their money are part
ed only by death.-Puck.
Cameron County press. [volume] (Emporium, Cameron County, Pa.) 1866-1922, 1903-11-12
A Mental Strain.

I'm thinking of trip to Caiifor-
nia," said Smartie.
Really, old man." remarked Pep
prey, 'you can't afford that. You're
not accustomed to that sort of thing"
II merely said I was thinking of It,
/ can afford to think, can't II"
mo; that's what l meant. You're
delphia Press.
Cameron County press. [volume] (Emporium, Cameron County, Pa.) 1866-1922, 1903-11-12

Toucher--If I borrow q dollar from
you will it be necessary to hand it
back tomorrow or can you wait until
next week for it?
Frost-Tm too busy to discuss purely
hypothetical questions. Ask somebody
who likes to argue.-Kansas City Jour
nal
Cameron County press. [volume] (Emporium, Cameron County, Pa.) 1866-1922, 1903-11-12
Dreaded the Interview.

Medium (at spiritualistic seance)-Is
Mr.. Keezicks present? His deceased
wife wishes to communicate with him.
Mr.. Keezicks Qn an agitated voice)-
Tell her I'd rather not. I'm married
again.-Chicago Tribune.
Cameron County press. [volume] (Emporium, Cameron County, Pa.) 1866-1922, 1903-11-12

Would Be Sportsman-I suppose ev-
erybody must begin as-er-er-a be
ginner. don't you know.
Gamekeeper-To be sure. sir; but
some continue 1t a good deal longer
than others.
Cameron County press. [volume] (Emporium, Cameron County, Pa.) 1866-1922, 1903-11-12
Fitted Him.

Amateur Actor-Oh. | don't want to
take that character. I'll make an idiot
Of myself, sure.
Manager-Well. you said you wanted
an easy part
Cameron County press. [volume] (Emporium, Cameron County, Pa.) 1866-1922, 1903-11-12

they have never played a part in real
lfe.-Life.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-05-29
HAWAIrS POLICE METHODS
UNDER HOT CRITICISM
Continued from page ~

Vida said that he thought Andrews
should be prosecuted to recover monies
taken out of salaries for uniforms.
Fernandez said he had seen service
under Gear Andrews. and had frequent
disputes over these deductions, which
practically caused his resignation.
MONEY PAID SCHOOL BOY.
Beckey said that he wanted to call
attention to the case of the Deputy
Sheriff of South Kona, whose salary
had been fixed by the Legislature at $50
a month. Andrews had warrants for
$25 month drawn against the incden-
tails fund, made in the name of young
Yates. school boy, now messenger
for the House. This, Beckley said, was
only one-ten thousandth of Andrews
queer actions.
Fernandez explained that Andrews
did not get the money himself but SIM
ply paid It over to the telephone COM
pany.
SOME BOOKING HERE.
Kaniho began to tell how on this ISL
and police salaries We're docked and the
money used to pay non-commissioned
policeman. He said he would move TO
amend with a paragraph to ask the At
torney- General TO remove L. A. An
drews from office.
Kou, the silent, endorse Vida, and
said that in Koolau a jailor was ap-
pointed but no salary provided, and In
order to pay him SIS each was taken
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-05-29
MEMORIAL
SERVICES

The program for the Memorial Day
Exercises to be held tomorrow at Nu-
uanu Cemetery was completed yester-
day by the committee of the Geo. w.
De Long Post, No. As, G. A. r. The
parade this year will not be as large
as usual, because of the inability of
the various civic societies which have
been invited, to turn out. Only the
Grand Army men, the National Guard
and the soldiers from Camp Mckinley
will participate.
1t is the intention of the various or
CARNATIONS which will take part to
form at the Elk's Hall, which Is also
the Grand Army headquarters. No
line of march has been arranged as
yet but it will probably be along Be-
retania street to Emma. up Emma to
Vineyard street then on Vineyard TO
Nuuanu avenue and on out to the CO.
metery. The exercises are scheduled
to take place at two o'clock, and the
program will be as follows:
Music. ACKNOWLEDGEMENTS. Band
Ritual. e. A. Strout, Post Commander
Prayer. l.. La Pieere, Chaplain
nj uSlc. ................. Banu
Grafton. ............... Walter G. Smith
President Lincoln's Gettysburg Ad-
dress. ...........Stanley Livingston
Roll Call OF the Dead. ...............
............Jno. w. Francis, Adjutant
Ritual. NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. Chaplain
Decorating Graves OBSERVATION-DISCLOSURES.
Fred Sherman, Officer of the Day
Salute the Dead. Observation-Disclosures.
"America".. NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Benedlction. Rev. S. S. Parker
The following order for the services
were issued by Colonel Jones yester-
day:
Honolulu, May 2Sth, 1908.
General Orders No. SO.
The First Regiment N. G.. H., will
assemble at the Drill Shed, under
arms, on Saturday. May 3Oth. 1903. at
1900 p. M, preparatory to taking part
In the ceremonies on Decoration Day.
Field and Staff will parade mounted.
Uniform Mounted Oficers-Fatigue
blue trousers and gloves.
Line Ofiicers-Fatigue, white trousers
leggings and white gloves.
BY order of Col. Jones,
(Signed) JOHN SCHAEFER,
Captain and Adjutant.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-05-29
New Examining Board.
Honolulu, May eth, 1908.

Honolulu, May eth, 1908.
General Orders No. "a.
The following Board of Officers for
the purpose of examining applicants
for nom commissioned officers warrants,
is hereby appointed to serve until
August 3lst, 1908.
Captain Samuel Johnson, Co. "F'.
LIST Regt., n. G. III.
Captain Gustave Rose, Co. CO.. list.
Regt, N. G. H.
LIST Lieut.. Berndt, Co. "A", LIST Regt,.
N. G. IL.
BY order OF Col. Jones,
Signed JOHN SCHAEFER,
Captain and Adjutant.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-05-29

be presented, as a man Is not bound by
any statements not made in his pres
ence. or which he does not understood.
The witness however testified to the
manner of Tong Kai, and that he APP
peared to understand what was going
on. ION several occasions" said Pc
ters, while Baker was interpreting to
me, the defendant would check him,
and seemingly correct him. On occa-
sion, too, Tong Kai would begin to re-
ply in Chinese to my questions, be-
fore Baker had chance to interpret
It,"
Mr.. Peters further testified that there
had been no arrangements of any kind
with Baker, and that he had reported
the fact to the Attorney-General. He
said that 1t had been an insult to the
Department, and considered any trap
justifiable to catch the parties.
The cross-examination of Mr.. Peters
vas brief. He said he was twenty-five
years of age, and had practiced law
since he was twenty-one. He said also
he had not given his photo to the Ad-
vertiser, and that he had not appeared
in any pakapio cases.
Mr.. Brooks then announced after
consultation with the defendant that he
had no evidence to offer, and began i'm
mediately upon his argument to the
jury. This was simply to the effect
that there was no testimony OF bribery,
except that of Baker, who he said, had
solicited Tong Kai to go to the At
torney General. Further that gam
bling is fixed institution, that every
one gambled, and the Chinese always
would gamble in Honolulu. He did not
believe there was any case against the
defendant and further there could have
been no attempt to bride Peters, for he
was not prosecuting any gambling cases.
Mr.. Andrews replied briefly and Judge
De Bolt then instructed the jury. which
retired shortly after two o'clock. With
in an hour and half the Jury returnel
a verdict of guilty.
Tong Kali was Immediately called be
fore the bar, and in response to the
courts questions said he had nothing
to say why sentence should not be pass
ed. He also stated that he was not
employed and did nothing for living.
THE SENTENCE.
"The law provides the highest penalty
for this offense to be Imprisonment for
two years. which the legislature looks
on as the proper penalty, SAID Judge
De Bolt. THAT is the penalty for eX-
IRENE cases, and while l will not say
this is an extreme case, yet 1t is a seri-
Gus case. The sentence of the court is
that you be confined in Oahu Jail for
the term of eighteen months, and that
you pay the costs of this proceeding"
Mr.. Brooks noted an appeal and sug-
gested that the bail bond be fixed at
$500, which the court said was too lit
tie.
ut is the same bail he has been
out on before"
Conditions have changed" remark
ed Judge De Bolt.
II know" said Brooks.
Attorney General Andrews said he
was willing to agree to $1,000.
THAT is decidedly moderate" re-
marked Judge De Bolt.
II don't know whether I can get that
big bond or not" said Brooks. THE
Chinese are afraid to go on bond after
q man is convicted"
81 don't blame them" said the court.
The bond was fixed at $1,000.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-05-29
Goo Kim In New Quarters.

Mr.. Goo Kim. one OF the Oldest mer-
chants of Honolulu has disposed of his
interest in the old stand on
Nuuanu street and has taken lease
of the premises formerly occupied by
Chiya & Co., corner Nuuanu and Hotel
old or shop worn goods on hand as the
old stock was entirely disposed Of by
auction.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-05-29
NEW OFFICERS IN
NATIONAL GUARD

At the election held in National Guard
companies on Wednesday evening the
following officers were chosen:
Co. "C"-J. M. Camara, captain;
Santos, first lieutenant; Il. r. Mellin.
second lieutenant.
Co. "G"-Gus Rose, captain; kamai-
pill, first lieutenant; Kekaulike, Sec
Ond lieutenant.
Co. "B"-J. b. German, captain; A.
ID. WISE first lieutenant; John Cook.
second Lieutenant.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-05-29
THE GUARD
INSPECTION
War Department
Will Then
Control.

Orders were issued yesterday for the
National Guard inspection and drill to
take place at Camp Mckinley to-mor-
row morning. The inspection by Major
Mcclellan is the first preliminary step
towards the War Department assuming
control of the Hawaiian National
Guard.
The following is the order issued by
Colonel Jones:
Headquarters First Regiment National
Guard OF Hawaii.
Honolulu, Hawaii. May eth. 1903.
General Orders No. 35.
The First Regiment National Guard
of Hawaii, will assemble at the Drill
Shed, under arms. on Saturday, May
3Oth. 19O3 at 900, for inspection and
review.
BY order of Colonel Jones.
(Signed) JOHN sCHAEFER,
Captain and Adjutant.
Major Mcclellan will also probably
in the near future visit Hilo and Wal
luku for the purpose of inspecting the
companies in those places.
According to the order issued by Cen
eral Miles, through Adjutant General
Corbin, Major Mcclellan will deter
mine:
l. The strength of the various or
CARNATIONS, making full returns there
of, including classification of officers
and men present and absent as shown
by the official returns, verifying abb
sentees from duly certified lists, to-
gether with report as to whether or
not all the officers and men are regu-
larry enlisted.
9. a return showing all United states
rifles and carbines on hand, with all
attachments and equipments, ammuni-
ton or parts of ammunition, there
for
(O A separate return showing all
United States magazine arms, with
bayonets, bayonet scabbards, gun
sings, belts, and such other necessary
accouterments and equipments as have
been Issued since December I. 1901.
CD An estimate showing the num-
Der of United States standard service
magazine arms (rifes and carbines).
with bayonets,. bayonet scabbards, gun
sings. belts, and such other accouter-
ments and equipments, including sa-
bers, pistols, and horse equipments, as
are prescribed for the regular army OF
the United States, required for arming
aud equipping the organizations, based
upon the numbers reported in return
herein required from inspectors, the
quantity on hand (serviceable and I'M
! serviceable), and the quantities to be
supplied to complete equipment.
3, Whether the organizations are
sufficiently armed, uniformed, and
equipped for active service in the field.
4. Whether the organizations during
the year ending June 30, 1908, have par
ticipated in practice marches, or have
gone into camps of instruction at
least five consecutive days, and have
assembled for drill and instruction at
company, battalion, or regimental ar
mories or rendezvous, or for target
practice not less than twenty-fours
times, and shall have been inspected
at some time during the year under the
authority of the State or Territory by
an officer of the militia thereof, or by
an officer of the regular army under
authority of the Secretary of War.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-05-29
Advantageous Tips.

One of Sousa's bandsmen is quite a
humorlst. He was once a participant
in conversation where the subject of
tip-giving arose. The bandsman said
that in Germany. where the walters
are satified with very small tips. he
always gave a gold piece. Because,
you see" he added, when you give
a German a gold piece he falls in a
fit and then you can take 1t away from
him."
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-05-29
louise then adjourned.
IN THE SENATE.

Senator Achi presented a report of
the judiciary committee on the House
unpaid bills with substitute bill. The
report is as follows:
Honorable C. l.. Crabbe,
President of the Senate.
Sir: Your Judiciary Committee to
whom House Bill Number was re-
ferred. respectfully report as follows:
Your Committee has consulted with
the Clerk of the House who states to
your Committee, that the House needs
the money for translation and printing
the journal of the regular session, the
cost of which will be as follows:
Printing the English Version
say, 1900 pages at 81. 50, 500 90
Printing the Hawaiian Version
say, 1900 pages at s.. 2,730.00
Leaving a balance for Transla-
tion of observation-disclosures. $4,000
Total ....................$7,0 00. 90
The Clerk of the House further states,
that the contract for the above work
is being given.
He also states that the translation of
the may tDSl DtlNttI 81,
and 80 10000. being at the rate of fifty
cents per folio.
Your Committee changes the wording
of the Bill in order to meet the objec-
tions made by the Governor in the Bill
for $13, 900. 90 and herewith recommends
that the House Bill Number 4 may be
amended to avoid the objections made
by the Governor in the other Bill: a
copy of the bill so amended is hereto
attached and made a part of this re-
port
Respectfully submitted.
w. c. ACHI,
p. p. WOODS.
Senator McCandless objected to the
adoption of the report at s2.l0 a page
for printing when the Senate had it's
work done for s1.3S. He thought the
House was too liberal with the peoples
money. If the Senate was to permit
the House to do as 1t pleased why
should the Senate amend any bills that
came from the House. The legislature
should be more careful with the public
money than If the members owned It
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-05-29
Respectfully submitted.
w. c. ACHI,
=, p. WOODS.

Continued on page 81
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1903-06-01
Helm S e n dir.

f@ringu UNI PAD, ab pessi jaroneski hein.ur mum
einhvcrn TINA liza undir lok.
Oh trdarbr0go mannanna hafa eitthvao UNI
heimsendir 40 segja, og sum kenna BAD skyrt og
skorinort, a6 HMM og j6ro mum ,,forganga", og
lysa pvi hver bysn pvl mum fylgja.
Og alsta6ar og a blum timum hafa risio upp
einhverjir spamenn mccall mannanna, sem hafa
spa6 UNI pa0 hva0a ar og dag heimsendir eigi ao
ver0a, og altaf hafa einhverjir oroib til as trda
spad6mum peirra.
Nj a timum cru reir mj6g fair, mccall ment-
AGRA pj6oa, er hafa miklar ahyggjur yfr pv1 hive
mar heimsendir. beri a6 h6ndum, en- fyr q 6ldum
einkum q mi66ldunum, ~bjuggust MEM vio helms.
endir ao heita matti arlega, og urou oft sinnulaus-
ir af hr@oslu og kv1oa fyrir peim 6gnum, er peir
attu / veudum.
A ranns6knartimabili pvi, err MI stendur yfr
hafa visindamennirnir Northumberland OF
stj0rnufra6ingar- lett ymsar getur ao pvi hver
afdrif jaroarinnar mum veroa. og hafa allir komizt
ab Peirri niourst00u az j0roin, eoa az minsta kosti
alt lif q %j0r6inni, mum um s1oir farast, og peir hafa
oft leitast vi0 ao skyra fra pvi, hvernig~ pab geti
oroio meo eolilegu mott, en- enginn hefir reynt as
segja hven@r Pa6 mum veroa.
Einhver him merkasti stj0rnufraoingur, sem
MI er a lift, er Simon Newcomb, professor 1 star6-
fr@oi OF stj0rnufra6i vic John Hopkins hask6]ann
baltimore. Eftir ham err ritgero UNI Helms
endir'' 1 McClure's Magazine Mai 1909, sem pyk-
ir allmerkileg, Pv1 par lysir ham 0liu ems og hin
UNI fr6easta manni pykir l1klegast og s0nnu nRst.
Ham akveour ekki timaIn me0 artali. en langt
bJst ham vic as VERDI til heimsendis. Ham ger.
ir ra5 fyrir, az pa sc alt fyrir l0ngu fullkomio OF
mannkyninu half ekkert farie fran UNI margar
aldir. Mem cru fullnuma / 0llum fr6oleik, BUS
und ar cru lidin sloan nokku6 hefir veri6 uppg0tv-
as svo teljandi sc, og mennirnir hafa fyrir l0ngu
lert az hagnyta ser alt svo vel as engar umb@tur
er unit ao gera framar. OIL stj6rn er rettvis, og al
heimsfri6ur var fyrir l0ngu kominn a. Ekkert bar
til t16inda. og dagbl0oin h0f6u engar frettir ao
segja; Elm tunga var t0lu5 UNI helm allan, og ALTAR
pjo6ir voru runnar / eina mannf6lags-heild.
I'm 5000 ar h0f6u fregnir verio sendar MILL
Mars og jar6arinnar me6 afarmikIum lj6smerkj-
um, og fra Mars kom MI fyrst fregnin um PAD, a6
6kunnur dimmur hn0ttur sBist i himingeimnum.
Nokkru sloar komu stj0rnufrno ingar auga a hn0tt
pennan, og eftir nokkra daga var ham oroinn syni-
legur blum m0nnum og allir vissu, az ham stefndi
BENT q selma med slvaxandi hraoa, og allir urou
6ttasleignir ems og einhver storkostleg hatta
vofbi yfr, en- fair gatu 20 CERT ser gl0gga grein fyr-
ir pv1 hvao af pvl mundi hlj6tast eff pessi mikli
hn0ttur rekist & s6lina. yPr6fessorinn / eolisfrB0i"
sa hvao veroa vildi en- foroaoist ao segja almenn-
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1903-06-01

an a minimum, Eftir pa6 dofna6i hun smatt OF
smatt og ao t6lf nanuoum li6num sast hun as ems
/ sjonauka.
,,Spektrosk6p' heitir eitt ranns6knarverkfRri
stj0rnufra0 inganna. Eff lj6sgeis]ar fra einhverri
%stj6rnu eoa sol cru sko6aoir med pvl verkfari ma
af pv1 sja hvaoa efni cru stj0rnunni, hvort efni5
er hart, fjotandi e6a loftkent, hva6 hitinn er mik.
ill og hva0a hreyfng er q yfrboroi 81 s~sau91aas d,
fl. Spektrosk6pinn syndi a6 pessi st5sEa&
(sem MI var nefnd Nova Persei) vi FIRST -essFz
hun sast har0ur hn6ttur, en- a skGn1saEs Tina Yar
alt %yfirboro hennar pakio halfbrao nus d ethan. ses1
altaf braonuou meir og meir, og loks zafaif 8e8f5s
loftkynjao 6lgandi eldhaf pegar @sffara ss4
%bj0rtust.
Stj0rnufra6ingar hafa fullar ~sa3l@ansI. Eg4
P1 a6 engin stjarna getur alt / einu bIevst san1.5a
nema med pv1 mott as HUN ekist a e~fiAtQe5 llkaaas
leg efni / himingeimnum, annaohvors Ea41.sss siaia#$f
e0a ao ems loftkynjaoa stj0rnupoku. y saFlo1
steinar falla til jar0arinnar kviknar / paifu ltFa5+
anum og fyrirst0ou ~loftsins undir ems att ,s4sa
inn i gufuhvolf jarbarinnar,og hestir fssssa 6fanfls
og leysast alveg snndur l0ngu d6ur es4 ss R8tlasa
ni6ar 4 j0r6ina. Pegar tveir hnettir rekast al
himingeimnum, kviknar / baoum en- hitinn og um.
brotinn sem at pv1 leioir fer alt eftir stnr6 hnatt-
anna og hraoa Peim, sem a peim var a0ur en- peir
mattust.
I'm pennan atburo segir stj0rnufraoingurinn
Alexander w. Roberts / timaritinu Chambers
Journal:
,,Dr.A Anderson sd stj0rnu pessa fyrstur mama
klukkan langt gengin prjd 20. febrtar um morg-
uninn, med 6orum or0um, fregnin UNI pennan
undravi6bure barst pa fyrst til jar6arinnar; en-
hvenar hear athur0urinn sjalfur or6i6?......
Greenwich og ymsum 0orum hinum helztu
stj6rnuturnum hafa verio geroar margar tilraunir
til a6 mala fjarlago Nova Persei fra %j0rounni.
En- sd fjarlago er meiri en- svo az hun half enn
or0io m@ld. stjarnan er svo langt fra oss ao yer
h6fum engin verkferi nogu nakvam til pess a.
fast vic pao verkefni. En- yer vitvm az pesei svip-
legu e~ldsumbrot & Nova Persei voru OIL um gard
genginn a6ur en- fe6ur langafa vorra voru fHddir.
BAD skeoi fyrir meir en- two hundrue arum sidan,
= sldan cru maske lidinn two p1sund ar. Allan
rennan TINA hefr fregnin UNI petta borist od1usa
til jardarinnar, hun hefr dogid st0dugt atram I'm
two hundru3 pdsund milur q hverri sekundu fran
hja stj6rnum, stj6rnupokum og heilum s6lkerfum,
vidst0dulaust og hvildarlaust,- en- SAINT hef1r hun
verdi m6rg hundrud ar & leidinni til vor; og hinum
meginn vid oss cru oteljandi hnettir, sem ekki verda
varir vid pessa nyju stj0rnu fyr en-. margar aldir
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1903-06-01

a@# *
anna en- engum bjarga. pvi hvert var a6fyja? Tim
inn lei0 og dagur sa nalga5ist 60um er stjornu-
frBoingarnir h6f0u tilteki6 ao hn6ttur pessi mundi
falla 1 eldhaf s6larinnar.
Allir URDU kvioafullir og margir sintu engu
60ru en- horfa q h%n6ttinn, sem alt af nalga0ist meir
og meir og varo< at bjartari og bjartari svo
ham sast loks me5 berum augum UNI habiartan
dag. Pegar loks sd tlmi kom varo solin alt / emu
vooalegur eldhndttur pdsund sinn,,m heitarj og
bjartari en- abur. Fyrsta daginn var s6larhitinn
6polandi q j0r6inni og for alt af sivaxandi dag fra
degi, I marga daga. Enginn mannleg augu poldu
dagsbirtuna, og naturnar URDU bjartari en- vanaleg-
ir dagar. < 0orum degi kviknaoi 6llu, sem eld-
fmt var og ALTAR borgir st6ou / ljosum loga, MEM
reyndu 40 for6a ser / kjallara og jarohvelGngar,
en- par var ekki lengi gri6asta6ur, pv1 nasta dag
var hitinn enn meiri. Vooaleg prumuveour geys-
hluti, sem enn sto6u eftir brunann: vatnio streymdi
ur skJjunum brennandi heitt, og drap alt sem /
flsni hafoi hdie undir %j0roinni; alt haf6 sauo ems
og vellandi hver, hr#0 ilegir fellibyljir umturnu6u
0llu sem losast gat og 0ll v~egsummerki mannlegr
ar tilveru og alls lifts & %j0rounni hurfu gersamlega.
Eftir nokkurn TINA h9tti hitinn a6 vaxa og for svo
aftur 40 sma rena. J6r6in Var vi6 l16i, en- II
eyoi og tom" og yfr henni skein MI solin pdsund
sinnum heitari og bjartari en- aour og alt var enn a
ny undirbdi5 fyrir nytt lifstlmabil, og hin endur-
fedda sol hafoi nagan foroa til az viohalda Ifs
prounarafinu um margar milj6nir ara.
Pessi Using a heimsendirl er elm hin vooaleg-
asia, a5ur hafa mem ;etla6fa6 alt mundi farast &
sv1pstundu Goa pmesta lag1a einnm degi, en- her
Parf marga daga meo langvinnum h0rmungum til
ao fullkomna verk eyoileggingarinnar.
PAD err 6llklegt, a0 annar ems vi~sindama6ur og
professor Newcomb segoi svona s0gu 1T 1 blainn
eff enginn f6tur vari fyrir henni. pa6 er l1ka SID
ur en- svo sc. Stj0rnufra6ingar vita m6rg dwmi
pess az pa6, sem ner er sagt, hefr komio fyrir 1
0orum s6lkerfum. peir hafa SEQ aorar solir ver6a
fyrir pvl az breytsst alt / emu 1 gloandi eldhaf og
jafnvel sundrast a~lgerlega af ofsahita, sem a fam
d6gum hefr breytt peim i logandi pokuhn6tt, og
alveg CERT enca a tilveru Peirra / fylking solnanna.
Newcomb gerir a6 ems rao fyrir pvi 40 PAD, sem
kemur fyrir a6rar solir geti einnig komi6 fyrir
yora sol. En- komi BETA fyrir solina pa er sjalf-
sagt az jor0in og ALTAR aorar ,planeturt, sem UNI
hama sndast, hljota ae meta skapadagri liku pvi,
sem hann l5sir 1 s6gu pessari.
I sambandi VIC petta matti geta UNI Gina sol,
hiua SfAustu or st. i3irnn frpa inr.rn;r -c6,, for,c+
pannig.