davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14

STEADY. SCIAWDeTr1eS lOWeTs
BUTTER-Extra creameries. per lib, &c; frsts
ss 1Sf ssef s }fs roll and print la@3e
neF SsS sc s9v resi- pslads sD 1Gs e.
-. HI 10y fancy 1te; IT.. twins
eod &c. dass & 15s OF
51Se5 r; r. S5ieE U.s. 1S;s bFifk; e: =
s%iss No. = found, i$c Swiss; as No. t. block,
DRESSED POULTRY-Turkeys fancy, I'M
drawn, lie; choice, 15916c; culls, 6@7c: chick
bsna fa aneS fsr fr to
ducks, fancy heads off. 15c; geese, fancy, heads
of LEX 2R1f; fRiy to Eees s@sf .a on.
| turkeys thin, small, s@1oc: chickens. hens,
1sc; chickens ROSTERS. old. &c; yearling roos-
pREssEp MEArsNvea fancy. .' per a'M h, IN
to- fancy g. amSs pes o
lie; milk lambs peits on 1s@1se; hogs, light,
$40 Rsaf@ eifi hSis,y per Sc crate ST.
| CABAGE-Home grown fancy, per 100 lbs,
roTAToEs-Prr bu small lots. so@4oc: car
lots. No; 1, sacks extra, soc; medium, sacks
SWEET PorAroE Els -cobdens, per brl, ss.7s.
P9PcoRN-old rice, per lib, 4@5c; new rice,
70 NEW Honey White fancy, lib sections.
tic: choice. lib sections. 15@16c.
DRIED PEAs-Fancy yellow, per bu, s1.75;
$1.25 marrowfat, $3.50. 80.
| DRIED BEANS-Fancy navy, per bu, $275:
choice navy. S2.75; medium hand-picked. $2a5
medium dun, fair, $175; brown, $3.50; fair to good
PLEs-Jona thans. per brl. 81; Ben Davis,
$3@S.2S: Kings. $3.50; Spies. 1925; Russets,
Willow Twigs. 81; Baldwins $27513; Green:
ings. $3M3. IS; Roman Beauty, $3.50.
| PINEAPPLES-Per crate. $4.5O@5.
+ ORANGES-California navels to size, fan
cy, 1925: choice. to size. $2.75@3
LEMONS - California. fancy. ss.5O@3.75
choice. S.. @35O: Messinas. fancy, $3.75; Mes
snas choice. $3.50.
| GRAPE FRUIT-Per box. $3.50.
| TANGERINES-Per half box, $3.50.
STRAWBERRIES - Louisianas. 24-pt case
S225: 24-qt case. 81.
BANANAs-Fancy. large punches. s2.75; me
diam punches, $2.25@2.50; small punches, $40
2.25.
VEGETABLES - Wax beans. per bu 49, IS
egg plant, per doz, $1.50@225; radishes, pc,
do5 bunehss. 2o@25c ettgee per doz 45c let
25@3oc: cucumbers. per doz. $1.5Om1.65: eel
cry. per doz. S1.25; tulnips per bu. 4Oc: carrots
per bu, 25@30c: pie plant. per lib, &c; 50-lb box
$1.75; new. potatoes, bu, So.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14

Railroads entering; tie yards reported recelpts
for the day b. loads follows:
Chicago Great Western. s: Chicago. Mlwau-
kee & st. Paul, p; Minneapolis Il st. Louis.
g. Chicago, st. Paul, Minneapolis & Omaha, 10;
Great Northern, %; Northern Pacific s. 500
Line II: total. 30,
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14
SIOUX CITY LIVE STOCK, April 14.--Re.

ceipts. 900 cattle. $500 hogs
IIogs-steady: Sales: 81, JOS lbs. $3.50; IS
24s lbs. $7.1O: 81, $50 lbs. $40.
Cattle-Stockers steady: killers. strong. Sales
Il beeves, LOO lbs. 81. 81 IS beeves. .2A0 lbs
$40; 13 beeves. $40 lbs. s.: COWS. 500 lbs
$2.75: II cows. 500 lbs. s3.75; il cows Loo
lbs: $40: 9 stockers. 40 lbs: SO; stockers
$50 lbs 1919: 8 stockers. 1.040 lbs. $500:
81; yearlings, $50 lbs. $3.50.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14

short cut. steady. SAC. Bacon. Cumberland cut
firm, S1s: long clear middles light st stesdy s2s
clear backs. steady. SIS; clear bellies. steudy
5?s Shoulders, square, II to Is lbs, steady, AZ
3D.. Lard, American refined in pals, firm Sis
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14
CT TnITTC TIVE 0Tnrv

ST. LOUIS LIVE STOCK, April 14.-Cattlc
receipts. 5000. Market STEADY to strong. Beef
| steers. $350Mj.25: stockers and feeders So 25
40: cows and heifers, $2.25@475; Texans
$2.2O647j.
Hogs receipts. 1000. Market SC higher
Pigs. $40 %; packers. $7.15@7.35; butchers,
81. 250I7.45.
Sheep receipts. 1000. Market strong. Sheep.
SJMG; lambs, $61S.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14
GENERAL PRODUCE
OFFICIAL QUOTATIONS OF THE MINNEAPO
LIS PRODUCE EXCHANGE.

Tuesday, April 14.-Extra creamery but
ter. Arm: packing stock, Arm. Strictly
fresh EGGS, active Fancy county dressed
veal, firm. Poultry, steady. Green fruits,
steady. StraWberries, lower.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14
NEW YORK COFFEE AND SUGAR, April II

NEW YORK CUf FEE AND sUGAh, Apr1I IT;
Coffee futures oiened steady at unchanged
prices to advance of points, following bet
ter ruling of European acbles than expected and
moderate primary receipts Speculation was mac.
tive. however. and while the market was fairly
steady in the absence of offerings midday prices
were still on the opening basis and sales to that
Der at 4.50c.
Rio-Firm. No. Flo. A. So: exchange. 121sd.
Receipts. II 900 bags two days). Cleared for
the United States, 1000 bags stock. 491 900.
Sugar-.Raw, hrM; fair refining, 3 Lice: cen
trifugal 90 test. 8. n1oasses sugar 1876:
refined steady: crushed, $3.50; powdered, 4.S5c;
! granulated. 4.75c.
Coffee--Quiet: No. { Rio, 53sc.
Molasses-F irm; New Orleans, 81 q 4Oc.
NEW YORK COPPER AND LEAD, April IL
| Copper -Nomtnal; $15@15 .25. Lead-Quiet;
a ----L-
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14

ReCe1ptS moderate
e:s5; light and inferior grades selling at 500
@6.S5; mixed. $690@7; butcher and heavy, 500
aa 1bs % :'s g. ISL lbs 81 o IS
$ $780, 9s bs es *s SIS lbs IS 20 4s
g, rs lbs, ss.s5; Il, 300 lbs, $3.50; a. i57
Odds and E nd "a lbs $685. $50 lbs
100 lbs S. Is; 3, iao lbs, Ss2S: ~
CATTLE;- Receipts. moderate. Butcher cattle
strong and active. Only small percentage of
good quality stgtr Included Bulls in better de
and feeders active and generally 1O@15c higher.
lbs. s4.25; %. i,13e lbs: s. Is. ''' A'' '''''-
Butcher But Cows and Heifers-3 1:o'e lbs; s.; 50:
lbs. MS u.s. rs' lbs $50 i0'
G%ttsrs and Gamers, 1,1o5 lbs, s2.25; 1,
Butcher Bulls, 14so lbs. IS; 1. 1850 lbs,
ye sa G, Csly Is 81 IL lbs So 10 lbs s.:
Sex S. rs: Es Sd S. rs s35 e ss S.
lbs: So; 8; 5ee lbs. $50. = 49,
StSss soS: sns Hs ss sa Ssl if u.s. $:
10. $50 lbs, $3.50: /. s1o lbs s2.225.
S !ss ,b and sa Fssdins Bulls 10so lbs
Mich Cows and springers-e cows $3.50:
COWS and calf, $50: COW. 500: 1 COW, $50;
COW, $2S; COW. $22: cow. 500.
largely from the feed lots. Good Kinds quoted
| steady, others dull and weak. 13 shorn lambs
50 lbs. $3.50; 10 feeding lambs, 81 lbs. s.
10 shorn ewes. % lbs, IS; 10 shorn ewes 8
Among the shippers on the market were: J
Hegerle st. Bonifacius T. Tingvall. River Falls
G. Black. WEIGH: Larson Bros, WEIGH; J. S
Larson. Farming ton: r. ". Stearns. Eagle Lake
S. H. Pettis. st. Peter: G. W. Dodge. Madelia
Rily Bros, Ellsworth; J. G.. Gardner. Hammond
J. o. Daw, ]. S. Green Red Wing: McCull Bros
St. Ansgar.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14
HIDES, FUR, WOOL, ETC.


Green sailed heavy steer hidcs. 81 ~
Green sailed heavy hides ...... II. 81
Green sailed light hides ........... ~ 6I
. Green frozen. 1c per ID less
Green sailed caIf, 8 to Is lbs. ....11 81.
Green sailed long haired runner kip ~ 81.
Green sailed deacons, each. ........ 50 40
Green sailed horse or mule hides
Green solted horse or mule hides.
Green salted horse or mule hides.
Dry flint Montana. Oregon. Washing
ton and Idaho butcher i.ides. fiat lie
Montana bulls and fallen hides. III
Dry flint Minnesota. Dakota. Wiscon-
sin and similar ..................1 2 1O11
Green salted pelts, large to small.
pr eaed dint calf skins ~
Dry flint territorial pe1ts, per lb. ....1o all ;.
Tallow, in barrels .'................ 5A All
Grease, llght 80. -. ...-...... 5la Az
Wool medium. unwashed ......... 13s.615
Wool, fine, unwasEed ............. II @121s
eRar ................. .............. 16a %
Rear, yearling and cubs ........... .2500I14 OF
Beaver .................... 300@ 7.25
| Beaver. KITS 2.00M $50
Cat. wlld ........ ......... .5o@ 1.2J
FISHER as TO ';o!or ............' 2.50@ $50
color and beauty 80. 90 a 300 90
Fox. cross, as to color and beauty. 2.50@1O.OO
Fox, red .................. 2.50@1 500
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14

NEW YORK PROVISIONS, April 14.-Beef
steady. Pork, firm Lard, firm; prime west
ern steam, $1,000.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14

OMAHA LIVE STOCK, April 14-Cattle--Re-
cepts. 1900: strong: Toe. higher; beef steers.
81 .25Gl5.40 cows and heifers. SIS. 4O@4.5O: can.
ners S2@3.25: stockers and feeders. s364.70
Hogs-.-Receipts. 7,Qoo; market shade higher:
heavy. ST .25MI 80: pigs. S6@7.
Sheep--Receipts. 800: market 13@25c lower
] sheep, So. go: lambs. $6617.23
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14

KANSAS CITY LIVE STOCK, April 14-Cat
tle-Receipts. 10000; market strong: beef steers
s3:G5@5.40: Texans, $24O@5.O5: heifers, SEQ
$50: stockers and feeders, s2.75@4.s5.
hsheT hssvs P parkers sts91s e
workers.. $7.1597. 20; pigs. $6.2o@7.
Sheep-Receipts. 5000: market firm: sheep
IS. S501650: lambs. $6.T5MIO.5O.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14
NEW YORK PRODUCE, April 14.-Bu

ter-Receipts, 9,555 pkgs; steady: state dairy
1s@2sc; extra creamery. &c; held creamery,
15@26c; creamery, common to choice, GOA o6Ac
cream. fancy small colored. fall made. Ice
| small white fall made. 14Ac; large colored
fall made. 14k 61+Ac: large white. fall made
14AG141ac. Eggs-Receipts. g. sos pkgs; I'M
settled: state and Pennsylvania. 15615Ac: wes-
| western frsts, 1412 @14Ac; southern. 14@14Hc.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14
Range of May Wheat.
RECEIPTS AND SHIPMENTS APRIL IS.

Received-Wheat g. cars; 55.s sou bl; corn
5,4OO bu; oats, 1O,401 bu; barley. 2.46o bm;
rye. $50 bu; ak, 14.04o bu: -four. $50 brls; mill
fruit 19421s lbs; merchandise, 2.76s,34S lbs
lumber, 40 cars; barrel stock; 2'cars; machinery
G52.411 lbs coal. 733 tons; wood. g. cords; brick
5000; lime. l car; cement 800 brls: household
goods, 90 600 lbs: pig iron, 30 cars; ties, 8 cars
stone and marble. ears; dressed meats. d, LIZ
lis: wool, 5000 lbs: railroad materials,
cars: sundries. 43 cars; car lots. 565.
Shpped-W "a cars; CO. 800 bu; corn. 81
bu: oats 1880 bu: barley. $3.50 bu; fax 400
bu -four 3e.571 hrls % 6l l,lsi tHns
2j5e. $50 lbs; lumber. "a cars: posts and piling
! car; machinery, 100000 lbs; coal, I tons
household goods, 1oS 900 lbs; ties. 80 cars; ston'
and marble l. car; live stock. 2 cars: linseed oil
800 brls; oil cake, 779, 900 lbs; railroad materials
Is cars; sundries IS cars; lots, 716
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14
CHICGo LIVE STOCK. April 14.-Catle re-

CHICGO LIVE STOCK. April 14.-Cat1e. re-
eei g%a. 1900 200 steady Good to prime steers
er sand ed poer s s. sosS
heifers So. 50@5; Gamers, 81 .55d2.75; bulls,
81: 50@ 40; calves. S3M6.75: Texas fed steers.
81 G0@5. Hogs-Receps to-day II 900: to-
morrow, $4,000; left over 2,O64: strong to &c
higher; mixed and butchers s71OM7. 40: good
t. choice heavy, 81 3567 so: rough heavy, 81. 10
a .s5; light. Sc 75@7 Is; bulk of sales, 81 10
al 40. Sheep-Receipts 5000 sheep and
lambs. slow. Good to choice wetners. $5@6 80;
fair to choice mixed $4Gl5: western sheep, S54L
$50: tive lambs, 81 bO@7.4; western larmbs,
81, ON7.4
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14

CHICAGO PRODUCE, April 14-Butter
easier; creameries. 1s@271ac: dairies. 14@24c.
Eggs. steady at mark: cases included, 1874
@14c. ': -. - > .
Cheese, steady; twins. 1914 @13c; daisies, 13
@13Ac; Young Americas. 14hc. ~
Live poultry weaker; turkeys, 12613c; chick
ems 12M12hc, r. -
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14
GOOD BEEF SCARCE
Only Small Quantity of Really
Choice Cattle in the Days
Receipts.
Hog Receipts Light for Tuesday, but
Quality Better Than
v.A-1 ...,-.

South st. Paul. Mimi, April 14.-Estimated re-
ceipts at the Union stock yards to-day: Cattle,
300; calves 600; hogs, $500; sheep. $50; cars,
80.
The follow ing Stable shows the receipts from
Jan. 1. 1903, to date, compared with the same
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14
WHEAT MOVEMENT BY ROADS.

Observation-Disclosures 5 Omaha, 20; st
| Louis. ,: Great Northern, /; Burlington, IT,
500 II Northern Pacific. 4; Rock Island, 3.
Shipped-AIilwaukee, IL; Omaha. 1; st. Louis
| 10: Great Northern, 49, Burlington, 49, Chi
| cage Great Western, 4. .,j
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-04-14
MONEY REPORTS

Total sales, $4,000. %s-G -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-12
In Hhsvu irluuf0 dol Doctor Lopez

y
Acaha de leYantarse del Iecho del do
Tor mi hij0 Angel. nifIo de cinco amos.
Su vida se Ia aebo al reputado GaIen0
DR.. Don Euripides Lopez.
Dicho nino estugo p0strado en- CANA
durante rs dias v su naadre y yo tenafa-
mos cada nomento un desenlace fa-
tsl. Habfa sido atacado por una bron-
quits puimonar y luchaba entire Ia vi
dR la muerte. El doctor Lopez 10
reconocfa y recetaba & cada paso; triun-
70 al fn aKrancando mi Angel de las
garras de Ia muerte y Yolvi6ndolo & la
vida.
Es ese IN nnevO tFiunfo del DR.. L6-
per, del medico que por sns buenos
aciertos siempre est2 de moda en- San
GernSn.
Yo me felicito v 10 feIicito y en- es-
tas lfnsas le ofFezco mi gratitud eter-
no reeonocirniento II para que sn
fsna vueEe y sea conocido ese nueYo
trinnfo, no he yacilado en- publican Ia
cuFAci6n de mi nifIo, expuestO, 4 pesar
dc TODD. incurrir en- ell enoio del DR.
Lopez que todos saben no gusta de es-
tas naa1 festaciones.
Pego mo be podido susEraerme ese
deae0 natural. Conste asl.
Kceate Castro Ags0s.
San German. NoviembFe 8 de 1908
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-12
El pGiTdIoO no eS un substitute
dol acaIte do hIgado do ba-
CaIaO.


Durante la presente escas9s de acei-
to de hfgado de bacalao. algunoa in.
dustriales han hecho grandes esfuerzos
para pOpularizar en pr0vecho propio
ell uso del petr6leo 8 paEaIina como
substanCia aljnaenticia.
Bastante fidiculu SIS "a verdad, por
no calificarlo de otrO Ynodo, ef asegn-
rar que el petr6le0 puede substituir ST
aceite de hfaado de bacaIao.
La gran reputaci6n de quo goza 81
aceite de M@ado de hacaIao Al debida &
sus grandes propiedades nutritivas 5
aIimenticias. En- verdad, yal aceite de
higado de bacalaO no snlsmenta es un
aIimento, sin6 que IS eI mejor alimen-
Co que SO e6noce On Medicina >aan
no se ha podido eneontrar en- la natu-
raleza otro ailments igual, @nunciar
ell petr6leo como un substitute del acei-
to de- higado de bacalao, es a5ribair al
petr6Ieo 3 paraEina pr0pis ladies one no
tiene. El pstr6leo carace d. la pro-
piedad esHnciai de tod0 aHmento, es
deeir, Ia de ser asimilable. El peEF6-
leo 8 parafina no solamente no Ea una
substances asimilabls. sin6 que euan-
do se tOTna interiormenta es expeiido
en- su t0talidad por las evaeuaciones
intestipales, cansando Indigestion. irri-
taci6n del sst6maG0 y de los Tnbestinos.
enfermedades del hfnado daL pan-
cregs y con frecueucia diarrea v disen-
terra.
La presente escases del aCeite ID hf-
gAdo de bacalao es nm caso axeepci0
nal que no durar6 nnucho tempo, pero
que ha dennostrado "a Ia gran demanda
que constantemente hay On el nnund0
por este producto alimenticio. Miles
de personas, j6venes y ancianos usan
contiuuamente este aceita v su saaud y
su vida depende de 6l.
Afortunadanente Ia mayer parte
del aceite de baealao que Sc consume
en- ell mundo us adminiStradO baiO Hi
tornado xEmulsi6n de Seotbs prapa
rada pOr los Sres. Scott IL Bovine.
Qufmicos de- Nueya York Qaienas de-
bidO e sus nuchOs amos do experien
cia en- la nateria. yieTon venir Ii es-
cases con muchos meaas de anticipa-
ci6n hicieron grandes acopiOs del
aceite, annuue para clio tnvi0ron que
papar precios en0rnaes. ESQ no obs
tante, al precio corrienta al detaaIa de
Ia Emulsion de- Scott no ha aid0 aIte-
rad0 puede 0btenagse an las boticaa
" droguerfag al rnisnao precio lie siefn
pre-.
El petr6leo s Parsfina puede ser
bueno para lubricar m6quina d otr0s
usos industriales. pero II Ennnlsi6n de-
Scott es ID 6nica buens pAra 81 cuegpo
humane.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-12
RsiOTmas On OIL JuzgadO
Dc Pdz Do GatedTal

En- 81 Jazgado de Paz Sc han hecho
reformas de importancia one yaIen la
pena tomar en- consideration.
En- el despacho del Juez KopeI So ha
instalado una verja, que sapara Jas
personas denunciadas, del Jdez del
Secretario Montesinos.
A laizquierda Sc han colocado dos
escEitoriOs para In prensa. ID Que de-
muestFa que Ell j Juez Kopel ha estabIe-
cido sn JnzRado an iguRl forma que on
los Il. u Gu doude, como en t0dos los
paiseE ciyiizados, Sc considers In
prensR.
No es pOsible hacer una buena in
formation sin los nedios neCeaarios.
FL Juez Kopel ha prOcedido correc-
tannente, rompiendo con gu proverbiaI
<mseetefiaS
All right KOpell
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-12


ajsps5egs s169' saaeEgfos v az dstGEga y sg's-
cs0s IssssS
Hero gaEgan aClo Iiso y ado
ingl6s
TornilEos con taerca arandela.
Azadas suTerio ores lrarea s xAinnoS
og arad0 iae
aneh6s da hiefro Isl less
MfaellaG8s @c0cds ia
Cauaas de hieFro nelesas
Coach0nea de- nlazn0 0re sd uEBriores.
a Ell hus< les Il1ay bara
Vagillae de 18 ersjier6os. E
sas de Paris.
da coser kkaudard..
AG6s8 Ge inaaa &
serigkaa
Eaaa aa Gle t0das esases
Sccs gle / YEta rarA azacar
ailo
Tn consslet0 szrttiiEO de nero
4 pxaei0s de auarna Sn.
sogao cOFssg lpE ds 81 Esor-
tancis aa 'Ia reaLa un toead0x y az
mbanicp
Sn JuaO g sas .Iuan 4. = . p.F
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-12
Recollection da maIl, hahlchuslas
Y aFFa
En Can6vanas Sc ha pricipiado
a eogeT aIgod5n. !.
.ssass


A las caIEas dice le convendrfa un po
co Ea&sIde Iluvia; pero ain no se puede
deeir cue estgn snfFiando. El pIsutio
da Gran 1nltura esEA prog ado
bien. El rna1z sst6 en buena c0ndi-
ci6n y promote Una buena cosecha Se
ha preparado alg6n Eerreno para se-
miIler0s de talsco sa ha aefabrad0
uzaa seauefia gle aaias Du-
rants q seErAna sa han fec0lectado
Inaiz, habiehuelas, arroz. En- la ve-
cinf sle sa lie nrinci piadO
q co5er aIEod6n u So estB obtaniendo
una buena eosecha EI embarQue de-
chinas se ha heaa0 general las fru-
tas = leu "a hallan linen
ae abn peKS aarcaaOs
nc aiern hies idos de es1os
produeE0 actividad que
hay en III K dn ~ cafe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-12


M
or am
IgSls u0n
II
81 aae eI ~.
ii se aal5l cSx
sefss gle
eceK ei1F ea
A N 0
a
hU1as sa NJ ps es l
snn. M eNnlks se atkl lssssle q as
aa ea h8cho y hahsr exlaieo II
nnneia ka sx s doctor don
Francisco
"a IS cen 80 Ii tlea aetas
1a d nesi0r aani
50 Fes alele
4 a ia aa aex naanI Ees
taan do ler0 eape
haEsla In pre Elas, dla en que
el seHog aicy se hslIAba en San
Jnan
s Ass qEsa a ngerip alealge aso
A docteg Suaoni, que no pres sentaEa la
referisa EaxAseia. 4ue saaetla
.eu elso sle sAus1spse
arepk u II nass aess guaae ga
ei aeta. pEls. s lcs gst naeE1-
los cue scta del llde
fu6 t0do " eoTreeta CSC hs sislo siesns-
pre-.
Ell Otro volantss cd INN p60lica a2lae-
sion de siEnpatfa p eonfiansa aalEos
alglde. el uas va eaa8 an tos so
sor hume lirSEaa en apa+
roeen rsprasea adas a8elas las esasas
soeiaAss kla 1aeiI10
aa Cores gs0EaxaezlglaA luxga one el
senior don @rilalzaa aa szn Fans
de- hian pr0bada Tae6itud y
I'M iota as in esiaert BILE sa-
Iler6sidad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-12


an
til
an d
sN ss usTg
Na1laa
uHe
sAa
uaa d8 ss ca Ies
D0n na& Aega fu6 lgl
s 3 aallA 81 200 ~ aAaa u
A6s III haszx Sla poe aele
fan otne los de IL ltusa
a aka. 0ATa asl caG anGe
alpn 3xaEA con es fUeas el eos
se tirax ront6 un nneEa eoE sita
para Ioa Sac lss estla
Ia cirenadAn
Como e0naecuencia GA este 0nre
so r dc atra Hue hace Yaueo e AaS
los 6rsAHas huho aver nna glTa naEA
pestre Ell la qHinta del ststionssta sgica-
cho don Juan Anaill
s. n 1&zas sEkkS b5f3ESgz 2 E4k<3 III b1CHS Ee Na4S~
ritaa Mattel, II hallSaixna l0raa Ro-
drignez, las no nenos gQraeaeas I'll
genia Fraticalli. Carmen
Mercedes gaxkin kna hEatbeis oils
iano3 faa6
At 18 E ores
essaIsa ObssQuiado p0e los lingIs Do-
ilitOs, Antonio, Felipe Adolfo Pie
.raldi. Manuel Arizrnendi, Eugenio
Gonzalez, Juan Franquiz, Rarn6n CD
prull, joss Antonio Gaugier, Antonio
Mesa n palegrfm Ianea ict0xia
dos as galan obsa 0ssls
N0 podlan faltars 10 eon 81 hanaAe-
linas Pingetti con su Hauta Dian
con SIT guitarras aEE1anIzaukio Ell aebo
Itech6n nuerto, cADrito asadO. agna
fresca como broche de ORC bale en
La casa del immortal Ceaar
Sc ha alberto al pnblieo al cate do
socios bajo Ia competenta direction de
nHestros amigos PiaErantoni B Soto con
mucha " selecta c0ncuT3encia
erlco "a pOnsai e 'hIc0 hay
aae decif que Ias Gales ast6n asacias,
ame u carae 50 n0n0lnyo It'd eissla de
ID Tnsgana, que III cernentaEaa est& den-
tro Ii nnalaza a. 81 t1 sp0rQue 40
10 0dicaa2 Pues porque 20 no SOY 81
CoFrespo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-12

exN ionssel III tC
ia n 0nes de
W.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-12

x0norahga sntos xaunque
y0 s6 qu6 ns65d aahH como Geaate
araaias no pueS0 msnos de nseasG
anao ashed como los seiIorss con-
ceJages 1p6eken Ahora que al g0biaFn0
este aaap 10 vean de saear xtiego.
iren Il e pl0-
mo aSn6 IS ApFovechAr u sopor-
tanis
despu6a ia iii naano elle ga56ta que
haEl es al abiezzAg J de los
a6k65aes asap fe0sos Vnestr0a. no saean
particle serfan unOa bobos de prinnera
clase.
~Colno us San fnkinsoa anigos
del dulce pos squad Ilauos Jus4 Vie
dal GaFdona c0na Anle pur iu nenOs
Ia TasorsKia ae 9neblo de Ree Rico,
s5e06n hn aAold0 8ae pueblo Ysodga
6ss la ssa 3 bueno sAxia Que
nlaakAAr n tifnaros III 9sssSgs2.
sr0 conssi0. anse SKI
plohar LIS nainas Gel C0rozaA psle8 aes
gg1n mis- inf0rxalca allf se han daseu-
bierbo ahora xliAas do aeem6lsa Esa
lenita. prusitas areopa iaa. vidri0 v
OEras mas
ranque antss que llegssen Ion
gdFsl eros
nrde 0Ee esxlu ssaSEaez
deraSs enc sEas les nazlEa1 nsa-
cglos feenen
ha nsieas ssl Elssa DAD or Ia
da cior 81 pro-
veer 5oneA ID aue
0nsx gle asi III ssn10 zsSka
III III an Ei8rS8s
caus 4 H0A iu que han
edo al
E iAGla NJ
aea m e
del como ieasl6 qaa snn ds Cleo
eloa popu
nA fmeaREad que 10 aMaS
uiexa 81 aux e n.s v Essg
I06 Kxeeptas
buea os9Ern Asu H s ezae
slss 5x jas
ssA e se gis
s1 sB ~
aa
TTHsEss sSt&
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-12
N6tlelas Do ATeGlbO
e naest9o o0rresponsakl

NoViembre Il-Despues de briIlan-
fes examenes ha obbenido ell tftuIo do
No2nwso Publico el Sr. d. Manuel Par
Jrd antique empleado de este Re-
oistro Sle IA Propiedad.
a presantado aa rennncia de- su car
~ fe l fle esta y unHa l0eaE gAe ms
eruccn el ST.. D Honzalo Gambia
Hau con parecido hoy ante el Fis-
aml COx&1 E0s Sres Escndero
Miranda ID. Edelmiro Lespier ha-
hnaa acoiido 4 ser ju9gad0s por
Tnrna ~ ahouad0 defen6or del Sr.
Eseu ~ el LIDO Antoni 4 del ST..
piM M 81 Lido. Nada
Se dies se ast6 cont eccionAnd0 una
huja "a eas 81 comse q kexto
srta cad ias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-12

Sc vende este antique establ blecinnien-
TO "A proyiaionas. con 8 ssn su acredi-
tada brica 10 ehocolate. fundAda an
IA 1890.
sEin ESpahols en- K. lntOfnaTa.
S Juan. Puerto Rico, San Jo-
s6 Ia 80. v. ID.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-12

GO

90 81 s
y astsnsss sss
RAfa
yuslka d accesos.
FAkD0RkS DE ANDBRAM asSso
= atausaier sasaus Sssinsl Francs
G0IlT RHEUMATISM. 49,
sa Ri EgssPs g So sponip 81 YIN DE II tRdn
@za 4o prevent tas rspreng Of ths &s
aeE1aas sEs % tss sfaeeon IS AaD Ans Pill
Monsnteg Sceaux 1Seine9 FEencs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-12
DaIES Ba aIHllhaf

Dnlces On aInibar dc variaa classes
y tahaccs y ciQarrilIoa III venden ~ la-
al d IT'D nasa n5aaxo 88
&r & a# EsNe
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-12

&c @ssa as e@
u a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-12

Sc ha alberto al p6blieo al cate Id
socios baio Ia competence direction de
nuestros amigos PiaErantoni = Soto cor
mucha v selecta c0neurKenci