El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1903-12-03
TEMPERATURE DESFAvOPABLE.

TEMPERATURE DESFAV0PABLE.
FL ano de 1903 sera recordado
largo tempo porlos cambios sin-
gulares Y notableS one Sc mani.
festaron en- SUI temperature, no
pareci6ndose esta en- muchos res
ppctos q 10 usual en- Nuevo M6xi
60 durante muchos amos pasados,
ComenZando conun invierno seco
V falto dc nieve Y humedad, ST.
gniese una primavera igualmente
desfavorahle v adversa on 10 que
toca q aqua llovediza V luevo vi
nieron un vprano y un otono que
por su extremada sequfa solo
pueden encontrar parnlelo on los
que Sc ohservan en- nlas spartes mas
aridas dc Ia Afrita Renlmentn
deSde el mes de JUNO, que contra
su costumbre fue algo lluvioso,
no ha caido sino muv poca aqua
en la mayor pArte do Nuevo Nc.
xico, durante los tres meseS de
otoho la seQufa fu6 generalen to-
das parties V nj una sola gotta de
auua ha vpnidO 4 reire scar los
pasteos Y 4 aumentar el caudal
de nuestras corrientes. lgual ha
seguido el tempo en- 10 que va dc
invierno, Y 81 una 8 mas grandes
nevadas no vinieran en- tempo
oportuno para reparar nuestroS
deSraubros, no sabennos que es
10 que va & suceder & la agricul-
tura Y Ia cria de ganado en- nues-
tro Territorio. Tai vez este po-
dr6 considprarse como una senal
& indicio de que la temperature
estd cambiaudo de una manera
radical V dpsfavorabley que hues-
tro Territorio va caminando gra-
dualmente & cOnvertirse en- un
verdadero desierto. O quiza el
cambio sea solamente Temporal
rio y sera sucedido por amos mas
llovidos y favorables para la
prosperidad de nuestro pueblo.
En- ese caso. el ano 1908 puede
conSiderarse como un fen0meno
en- la historic de la temperature
de Nuevo Mexico, Y debemos cs-
perar que no vengan otros seme.
iantes porque cada uno de eIlos
causa mermas y perluicios meal
culables & las industrias agricola
Y ganadera de este suelo. Lo
peor de todo es que un ano como
este da 4 los extrangeros que vie
men de afuera 4 visitar nuestro
TerritoriO con ell fin de resentar-
SO aqni una opinion p6sima de In
capaeidad del pals para fines
productivos, siendo que aqui mas
que en- ninguna otra parte de los
Estndos Unidos 80 necesita ell
aqua llovediza para aplacar la
seqnedad del suelo y de la at
mosfpra. Como los extranieros
citados vienen de paises donde
llueve mucho v donde no se nece-
sta de riegO para las siembras
bien puede uno fgurarse la mnla
impression que recibir6n al obser-
var que no cae aqua durante lar
gos periodos de tempo y que las
corrientes que suminiStran el
agua de- riego est6n por regln gp-
neral rnsi spcHs del tOdo. Mas
desfnvornbIe ser6 n6n sn opiui in
ii viSitnrp vastas ,xtensiOnes de
pals donde no hay una sola gotta
de aqua buena para beber, las
cnalps en- amos lluviOsns estin
llenas dc aguajes cuyo surtido de
aqua no ~ seca nj desninuyp on
tOdO el ano.
la sequin que ha cStndo prevale-
ciendo en- el TerI'itoriO durante
un periodic tan prolongadO natu.
ralmente cambia el aspecto del
pals v le ia NAL nombre para
con npuellos que 10 ven por pri-
mera vez y no han experimental.
do su temperature on amos nor
males. Dios nos libre que los
amos subsecuentes continuasen
como ha estado hasta ahora el
presente, pues Ell caso tai 10 uni
co que &c pOdria esperar rs que
Nuevo Mexico se couvirtiese en-
sn mayor parte en- un desierto I'm.
; productive y cst6ril que retrogra.
daria en lugar de adelantary que
veria mermur su population q
causa de la impoaibilidad de 500
tpner un pueblo numeroso. Pero,