Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-09-03
GAS Zsrcilarautrn-S yarm.
Seine eroaea g~;nrjies uHo 0~csimaem slad,'
t5e;.: fir SasiegeiG,iSie.

oE' w.
bas SreiI9raubens SgI.em Der beutz
f9en 3riesSi9iffe erpGbnt porben, 10
bab bic nu9fplsenOen &usfiibrungen
zines Sa9mannes iiber jene @noro>
nuns bes Snterefies ni9t ermanseln
piirften:
Die Oeuti9en baben bas Sreis
i9rauben~S pftem bon ben Sranaoien
iibernommen unb auerit Mnfang Der
9Oer Sabre auf benz eroben &reuoer
r&aiferin Qusuta" ansetpenbet. Oils
es ii9 bier te4nif4 gut bepdbrt bate.
erbielten Mitte Der 90er Sabre bus
neue 2inienz (S4ladtz) S4iff ~&ois
fer Sriebri9 Ill" brei S9rauben unD
}eitbem fGmmtli9e 2inienf4iffe unb
sroben &reuaer. tpdbreno pie tleinen
&reuser unb anberen &riessidiffe sez
rinsen Oeplacements na9 pie Dor nur
init sipei S9rauben aus9eriiltet tperz
ben.
gs lit betannt. bab jeOe S4raube
am Gnbe elmer binten aus benz S9iffsz
fDrper binausragenben WeIe fibt, unb
iebe Weue tpieber bur9 bic Nrbeit elmer
S9tffsmaf9tne in 9rebung perfeBt
iptrb. Sinb BRET S9rauben porbuns
ben, 10 befinben tiff apei berielben gu
beiben Seiten Der Mitts0dnssa9ie bes
S9iffes unb bic brittle in b%erielben.
Sc me9r nun cine Maf9ine leiiten, ie
srDBer alfo bic Sc i9pinotafeit bes
S9iffes fein ion, beito grOber pie audi
ftdrter in alien ibren Sbeilen mub bic
eritere berseiteut perben, unb bu Die
moberne, bic fogenannte 9anmerz
maf9ine, aufre6t itebt, 10 pG6it nit
Der bon ibr %perlungten 2eiitung an
pferbefrGften oornebmlid lire SDbe.
4uf &rtessf6ifen mii1en nun bic eez
fammten Mai9inenanlagen, pie
auberbem audi bic aeTel, na4 MDsz
li9teit oDuig unter Der Waferlinie
liesen, UNI sesen feinblides QrtiIerie<
feuer unpertpunbbar gu fetn. 9esen
9ei9ofe unb Sprensitiide, bic BON
pben fommen, i9ibt man bieie tpi9tigs
fen S6eAe bes S9iffes bur9 elm boriz
s%pntales, an ben Seiten ba4fOrmig
f9rGses ober Elm %gepDlbtes Pan5erbed.
Oa biefes nun nteberum ni9t bD6er
als Der i6male @iirtelpanaer in Der
DaKerlinie liesen BARI, um ni9t ieits
li9 unsef9ibt gu iein, tit bur9 feline
9Dbe audi bic 9Dbe Der Mai9inen bez
bingt, unb nenn man Maf9inen bon
elmer be1timmten &raftleiftung fir Elm
neues @9iff BADEN mill, mub man es
serabe 10 erob unb 10 tiefsebenb fonz
ftruiren, baB bieie Mai9inen unter
Der Waferlinie Plab finben.
Nun lit es flar, bab, tpenn bret Maz
19inen bafelbe gu leiten bd6en pie
atpei, iebe Der eriteren bebeutenb fletner
fein fam als iebe Der lebteren. Man
fann allo nit brei Mdi9inen er6ebli9
mebr pferbeitdrfen unter bas panaers
bed bes glei9en 94iffes ~bringen, als
nit speien. Oartn liegt elmer Der
6auptportbetle bes Sreif9raubenz
SpItems. Die S9neuisfett iol9' zines
S9iffes lit i'm @erbdltntb gu feinem
S%onnensebalt srDber, als bieienise
zines NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Serner bat man NIT brei Maf9inen,
be5iebunsstpeife S9rauben. cine Hez
ferpe mebr als nit apeten. Wirb gum
8eiipiel bur9 9abarie ober i'm 9efe9t
cine Mai9ine auber Sunftion seieBt,
70 bat man nod INNER apet gum Weiz
terfabren unb ManObrtren, pGbrenb
bas 3peif9raubenf9iff glei9 Der
9dlfte fetner Mafdinenfraft unb zines
nod biel erbebli9eren Sbetles feiner
ManDprirfdbtstett beraubt ptrb. Oie
Gage Der mittleren Maf9tne bes Srets
f9raubenf9iffes lit bur9 tire Qnorbz
nung in Der Mttte bes S9tffes auberz
orbentli9 gut gef4uBt, unb tpenn tie
nur unberleBt bletbt, 10 manDbrtrt bas
S9tff melt better, als tpenn es MIR
cine fettli4e S9ruube our 8erfisuns
fat. Ollie 8erlebunsen unb Bride in
ben Maf9tnen lafen ii9 beim 8ors
6anbenfein bon breien au9 lei9ter
repariren, neil bic etnoelnen S6eile tlets
ner unb leibter austpe9ielbar iinb, als
BEL speien.
Gin tpeiterer @oraus bes Sreii9raus
enzSbitems beftebt BARN, bab man,
unb atpar ipeaiel auf ni9t etltgen
MGrf9en, bic beiben ieitlt9en Maf9is
men auBer 8etrieb laRen tann unb nur
NIT Der mittleren fdbrt. @s tperben bas
bur9 eritli9 &oblen seipart, bann pers
ben apet Orittel beg Mai9inenperios
malls gef4ont, unb es fDnnen tpdbrenb
Der Sabrt Reinigungs@ ober Snitanbz
feBungsarbetten in ben beiben ieitli9en
Mai4tnen borsenommen tperben. Sas
3peii9raubenf9iff mub feline beiben
feitlt9 liesenben Maf9tnen au9 Bel
lansiamen MGrfden in 8etrteb nebs
men, tpeil fonft bic S9iffsperbdnbe
fart beanipru9t perben unb Elm sez
naues Steuern f9pieris 1T.
On Na9tbeilen bes Sreif4raubenz