davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-04-30
Werlamat. Cite s,,perIdijiae

Ner3Ott, Inn fir Elm ynt etablirtes 9aus eini8e
Counties su bereiien unD aIeinbdnbler unb asenten
sn benten. aDfal aerrttorium. Ssbait slo24 per
Sa1r uub Muslagen; @ebaIt nirb ,p6dentlidb nit
sl97o be8abit unb Gao fr auslosen piro porgsfHDI.
let goitiou permanent. Gas @eiddft III erfolsrei6
nnb in sltem Gang. Gtanbaro 5aus a3l Dearborn
ct. Gbirago Sas.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-04-30
4eiratbsbe,uini8nngett.

@m. q. Grebs, Grps 8allep = @rac:
Giniep, Slotown.
SEQ. s. @inB. Mineral gitD-9annat
@eigano, Canal Soner.
gilbert Sapf. Canal GODer - goro
Munf. Gagerspille.
goparo g. sbwarB = Nora 9t. 81
lber, beioe BON Sopce.
2prin G. Cameron = MarD &nlion,
beioe BON Mineral @itp.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-04-30

Raa @ebrinc. Elm junaer Buride
in 8ennilon. tnnrD Derbaftet unb 1T be-
iduloigt, an Montaa aif oenl Babn=
bof in 9enniion Willidm Sbaffer, ei=
mem gnaeltellten Ger Stanoarb Gel Co.,
SIS ooer $50 geitoblen su babsn.
Shaffer mar betrunfen uno @ebring
bealeitete i'm nad oem Babnbof. uno
bort Ioa er Den 9iebifabl periibt baben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-04-30
Charles Daro, pbotograpb.

Gute 9lrbeit bringt unb hdlt bic
Gunoibaft. giloer unD 9reiie, Die
alien 9tuIprii6en seredt peroen. 20e
Sio=groaomap, ytetp philaoelpbia,
Sblo. 4
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-04-30
Glnt11tuurett
= nr1tlibe's.

@ir baben bieles ssa6r bic
bette uno l6Hnite slusmabl pon
Siiten bic mir nod je gebabt.
aauft ilirbt, bis SIR uniere MuS=
lpa1l 9eieben.
8ir ababen Ipeben cine prd1-
tige NnslDabl bon 0eiGirrs
tpaarctt erbalten, pas 5d)bnite,
mas man lpiinInen fam. Sbr
flint na1 8elieben ausndblen.
Sir lparen Gnh Oelo al
s. 5apete { II.
Burnlioe's
9eputfnleni @iOff.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
Rur3e aubeIbepsf6sn.

= Sine in ben @~ereinigten @taaten
per0ffentIt9te teegropbif6e 0a9ri9t
iiber Elm btutiges SrefFen 5fpif4en
ftritenben 8a6narbeitern unb Srupz
pen GIT Smst St6irier, in ipel6em
ange6ti4 200 Monn get0btet tpurben,
tpirb BON petersburg aus offi5ieq be-
mentirt. Der 8a6narbeiter : Strife gu
Omst ereignete fi4 idon i'm IeBten
Rpbember unb tpurbe p6ne Hu6eit0z
r1ng beigeIegt.
= 8~rorprin3 8uitub BON 59pez
ben : Roripegen ii6erna6m geitern in
StofhoIm bic 8sgentI4aft betber
&0rtgretde. Im 30. Sanuar tpirb er
fi9 na6 g6riftidnid begeben.
= 6enrD s. &ouIe aus Nepzgort,
grdiibent Der rMiforri, &anIus &c
Seras : 8uAn," fam geitern aus Pe~
ters6urg in Berlin an, nadbem er bic
8eife BON 9efing na4 Mostau ii6er
bic Manbi9ureiz unb SrdnSfibirii9e
8abn in IL Sdgen unD 10 StunDen
3uriidgelegt bate.
= Sn Gdlfuttd, sSnbien, purben
geitern CUR tpeiteren 8er6errli9ung
ber 3rDnung bes 80ntgs gbnarD
$4,000 Mrme nit Spetfe unb Srunt
betpirtbet, unb an Qbenb purbe Elm
Seuerpert ab~gebrannt, pel6ss ettpa
$4,000 Menf9en mitanfa6en.
= Die farn50fii& 0eputirtenfamz
mer b~erpiIigte geItern $1,400,000 8ur
2inOeung Der gfotb, pelde bur4 bic
8ulfanfatatrop6e auf Der Snfel
Martinique ent1tdnb, unb paiiirte elm
@eieB our qeniiontrurg Der 8itttpen
un0 Wotien Der bort umgetommersn
8edmten.
= Standardization G6as. 90.
@6pub 1T niGt bon Rom nd9 Parts
abqereift, pie gemeIbet tpurbe, fonbern
mad SDrQfus. Seine Mtutter, S4nez
fter unb fein Batter itnb gu 4om an
gefommen.
= Der rW9tte Stdr=Gtnez OdHlz
pfer rOceanic," pel4er beute bon 81
berpool mad Nefpzgort abfd6rt, tpiro
ben @arl unb bic 9rdfin BON Rdbnor,
bic @rGfin BON 2atbom, 9raf 5rez
berid 6pbos unb Sir Gbarle5 Som
arb an 8orb BADEN.
= @te aus 9oris gemelbet tptro,
lit Der g2ame BON 6. Snman Barnard,
bes 9arifer GorreIponbenten Der
Nep=gorfer nSrtbune," Der 2tite Der
@brenlegion bin3ugefiigt poroen.
= &Dnig Gbparb unb &0ntgin
4leranbru pobnten Der Saufe bes
iiingiten &inbes bes Prin5en bon
Wules in @4GoB MinbIor Bel. Der
SGufItng erbielt ben Numen George
@btparb QIeranber GOmunb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29

8riefe limb BON %. 9e5ember unferes
Oatums gei9rieben, alfo in her fir
BEN Sultan triffi6en 3eit, tenn am
%. mar err dufs 6aupt geT6Iagen
tpprben. limb benrp4 ert6alten ie
feline Snfbe iiber ale bieIe 8orgGnge.
Inner Marpttuner empfinbet btfe
:Snboten3 auf bNs f3mer3lt4ite uno
mint i6r bic 6dltpti9ulO an Dem
Nieoerqunge bes Qarbes Bel. Sn Der
8eqriinoung BON s3ettungen, bic bds
SntereFe fir bas DfFentIi4e 2eben err
tDedten, iie6t er buber ben eriten
54ritt CUR 6erbetfibung beferer gu
ftdn6e. 0enn bas 2arb fei fru6tz
bar, ous RIima berrIi6, Die 8spOlte@
run9 trGfttg, intelligent unb 3ublrei4.
gr f6GBt bic 8etpobner M}urOttO'S
uuf 40 MiGionen. 9eto lei in I'M
menge por6unben. Da8 bas 8erbdltz
mfr beg Glteren 8ruoers Wtlleb Sam
ne0 gum Sultan betrifft, 10 CAB er Ell
NICE intereFunte Nuff4life. 0dnu4
1T M}uIeb 6ammeb ni4t erit ieBt, ionz
bern i9on felt D Sabren aus Der
6aft befreit un0 an bic SptBe zines
99etles Der Qrmee geitaGt tpor0en, Sn
Dieier gigenf6aft 3Og er benz Sultan
INNER bprduf, un0 10 mar er audi
frii6er ais Q6ouI 47ts in Sea eingez
troffen. 8et'm Nd6en bes SuItUn8
bate er bonn Ge3 berIafen uno ii9
nod Mequine3 begeben. BON bort 1T
er bonn mad Der 6auptitaot 3uriidbez
rufen porben unb bat, ben IeBten
No4ri4ten 5ufoGge, in Sea tpieOer iei=
men @in3ug gebalten. Ob 8u 6az
mara, als Sommeb buS erIte WfdI in
seq mar, nit bieIem in 5i6lung gez
treten mar, bariiber f0nnen nur Ser
m~ut6ungen angefteQt fperben. 9Sali6
ober 1T, boB 9ammeb beSbulb, neil er
eindugig lift, BEN SbrDn ni9t beftetgen
burfte. Sein 8ater W2uleD 6ufan
bate i'm me6rfa9 nit @taatsgei4Gfz
ten betruut. @r babe absr feline Qufz
ga6en ni4t CUR 3~ufrieOen6eit beg 8az
ters gsl6t, unb 10 glalt6te bie7er fir
bas Rei4 6eFer 9eIor9t gu bubert,
tpenn er ftatt ietner ben iingeren
So6n gum Ha6folger betimmte.
6ammeb tpurbe barouf in Murrufef6
interntrt, 1T uber, ME fdon bemerft,
felt mebr al5 8pei Sd6ren in 6rei6eit
uno in Nmt unD 8iiroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
Warnff0.

Die 0a8ri9ten ii6er bic @orgdnge
in Maroffo iino INNER fpdrli6 9ez
f~lofen, in ben IeBten Sagen IinO Tie
gar5 auSgeblieben. Der 8runb bic
les mageren Ra9ri9tenoienite lit in
ben eigenarttgen 3uitGnben be8 Gam
bes gu fu6en. Gin in Berlin Iebenoer
Marottdner bat Ii9 ii6er bic in ietz
mem 8aterIunoe berri9enben 3uitdn=
be foGgenoermuBen ausgefpro4en: Gr
glau6t ni8t, baB bic 6inneigurg oe5
SuItan8 fir europdii9e Ginri4tunz
gen inn ben 9uB ieiner QanosIeute
3u9e3ogen unb bic @mp0rung berdufz
beI4poren 6dbe. Sci bod iein 8uter
Mulep 9a1un biel peiter ~gegungen,
inbem er iunge 2eute in'5 QuSlano
Ianote, I'm tpeitli9e 8iIoung in ft4
auf3une6nen uno europdif4e Gin
ri6tungen fenner 3u lernen. Qu4 in
Berlin batten bamals bret W}arottaz
ner nit gutem Grfolg ituotrt. G6er
glei9 ben dn0eren, mad Gnglano,
6runtrei6, Stalien unb 6panien entz
Iunbten 2anbsleuten idBen audi biz
emit in Berlin borgebiloeten 9erren
t6atenlo8 bQbeim, unb niemals lei
i6nen 9slegenbeit ge6Oten pOrOen,
ibre 4enntniRe gu bertpert6en. So.
1e birften tuum bon benz, mas Tie
bier ertebt uno geie6en, ipre6en, Obne
ii4 benz 8erOa9te uus3uieBen, feline
e9ten M1osIems me6r, fonbern 6etmz
li9e g6riIten 5u iein. 90 f6eiterten
bdmals bic guten Q6ii9ten Wfulep
6afan's an benz ltnberitdnb uno Der
Snbolen3 feiner untertbanen, uber er
psriDnlt9 bate pegen ieines 8or9e>
bens, bas mad marottdnii6en Be-
griffen getpiKermaBen rebolutionGr
mar, ni8ts 80fes erfabren. Gbenfo
fte6t es nit feinem So6ne, @iner&Obz
finoe glet4 tpirb es era9tet, BON ft4
elm Bib MAIDEN gu lafen. 0ds dber
bat 4bbul Mfts niemals %berbin0ert,
fi4 iel6it photographer unO au4
unoere 2ufnabmen MAIDEN 81 lafen.
= @as eigentIi4 bic ieBige Gage 9erz
beigefiibrt BAT, bie8 tDeiB, 10 berii4ert
unier @emGbrsmann, Ielbit in feiner
6eimatb tein Meni9. gs gi6t I'M
Qanbe feline 3eitung. gaur Der Sulz
ton bat bag &e8t, etpds betannt gu
geben, uno bies gef4tebt bur4 Ser
breitung in ben M}oI6ee'n. Mas nt4t
auf fol9en 8efebl unb BON Oieier
STEELE aus ieinen Beg in bic Oeffentz
Ii9teit gefunben bat, egiitirt ni4t fir
bas PubIitum.
81 ffe6t bus 8oIt ben potitif6en
@DrgGngen benin audi bo1fdnoig
tbeilnu6mslos gegeniiber. Wte groB
biefe SbeiIna6mlOiigteit TT, ge6t aus
ben 8riefen berpor, bic infer Sc
tpabrsmann fQebeH trAgEtsn bat Die
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
QbfQ6rtstuqe BON Ocean : Damn

~
Son RsDsQOrL
Der 9ampfer sgsItie' am Z. 9anuaF mad ais
Dr. Sampler rRotterOum' am q. 5aauur no5
Der Sampler sGrisslanO' am Is. aannar na8
Der Sampler rgbOuieja' am %. 3anuar mad
Ttaptl unO 8enun.
Der 9ampfcr Champagne" am 20, Sauuar nab
Ser Qampfr ,Gtruria' om 81. 5aHnar nab
2iperpoOI.
mad 2ipsrpoOl.
Der Sampler sgatrieta" an 81. 5anuar ua8
6ou,burg.
Ser 2ampfer rRrOonIanO" am 81. 3anuar mad
NnttpcrpeR.
Der sampler rGt5ioPia' am 81. aaauar nab
Glasgow.
9er 9ampftr st. gapl' an 4. Gtbruar mad
Dr. Sampler samferoam' ont 4. 3cbruar na8
9tr sampler oTsutonic" am 4. 6e6ruar mad 2i=
Ser Sampler s2orraine' am 3. Gsbruar nab
Der Qampfcr rgomsrauion" an T. G'bruar
mad GLASGOW.
Sr Sampler psayonia" an Z. Gebguar mad
Der Gompfsr rglH8e" am Z. Gebruar mad
0amburg.
Der Sampfcr s3seIonO" ON Z. G:brnar nab
QHttperpeH..
9cr Sampler pWiunsba5a" ON Z. Gtbruar na8
2onDon.
DIR 7ampfr pgittorian" am 7. Gtbruar nab
Q]ipsrpooI.
Der 0ampfer oQOmbarOia" am 10. Gebruar nab
geopet anD 8cuua.
Der Sampler gCceanie" am II. Gsbruur nab
9iDtrpooI.
Der Gompfcr gRaucnna" am p. Gtbruar rad
gedpeL uuo 8euua.
9tr Sampler rgretaonsD am 70. Gcbruar mad
SABRE.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
g%tsneridminhsI in gnrf.

q pzgOrt, 27. Sanuar. =
@tubtz8ibliotbefar 96ilipp 8uer,
Nulter s. Sapper, Natban @prinz
aer unb Moies Springer iinb beute
fpegen angebIi9er @4ptnbeIeien in
ge3ug auf bas nQbf8pOren" bon
@teuern berbaftet pOrben. Sic fOGen
bic @tabt, inbem fie @etuer5aRler BEL
Der Gtnf4GBung ibres gigentbums
aum Meineib berleitete, Inn enorme
gummen betrogen unb babel felbit
oroBe @erbienfte gemu4t 6aben. GU
fpper bat angebli4 bereits Elm Sc
ftdnbniB abgelegt. Wettere 9erbafz
~tunqen fperben mDrgen ertpdrtet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
Sekt pirb's balb unnerI6t.

Waf6tngton, .. g., 27. San.
- Die bon Detroit, Mli4., aus dngez
reqte Set @oalGoroention" bat beute
lire @iBung bier er0ffnet unb cine
lange Reibe pon8ei4liifen angenom=
men, tpel9e bic Regierung uuffors
bern, 4bbiilFe bur4 bic 8eumten gu
i9uFfen, in peren 8efort Die 4ngetez
qen6ett fommt. Oeleguten aus 19
9tauten uno benz 9iftritt Columbia
tparen 5ugegen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29

len cine 2egitimation BON Q~usldnbern
81 ~DerGdngen.
Sirtet unb 8eftBunqem.
Dom 8otI8after in Gonftdntinobd
1T tetn 8tri6t einqeqanqen, iebr4
tbelIt Der &oniul in SeruIalem nit,
baB 4usldnDer bon tiirfiI6en Sc
Ian6tf4aften piIirte 9Gfe bxfBen
mullen, UNI tirtii6e 8efibungen bes
trete1 gu DiEfen.Q u8qenomnen 6iers
bon llnp Jie 2dnDer, poIelbf bic Siirz
lei teIne oIplOmatii9en pDer tonIulaa
ridden 9ertreter beIiBt.
SeTgten.
0on GellenbeA ODER 6remb(n. tpels
ne 1t1 IN 8elgieu uufbQltzn, nirb elm
PdB nt4t perIangt, nur miiITen bies
Telben ibren Rdmen, 6tanb unb Reia
Teaiel in Die 6rempenbii6er Der Sos
tels Ober Roit5Qu7er eintraaen. 0iez
ientgen, peI6e ii6 permanent bafelbit
nie0erldhen tpoIlen, miiFen ii6 in irs
genb elmer WeiIe legitimiren. 0a bic
Qeforberte 2egitimution in Dem 8ufTe
bouItGnbi9 entbalten 1T, tpiro unqeras
then, fi6 bei'm 8eIu6e buieIbIt nit
einem 9afe gu Deriehen.
Rumdnien.
QugEancer miiIen BEL Der Nntunfs
unb Bel Der 4breiie PdiIe bOrpeiIen.
66meben unb Rorpe9tn
&ein PdB3pGng.
Megif0.
pGfe perben BON QusIdnbern ui5s
berIangt.
5rantrei9 unb SeftBuna
gen.
6~otelbeIiBer, rlamentIi9 in fleineH
Stdbten, fragen frem0e 9dite in Der
RegeI, OBJ ie PGiIe beiiBen, gIet9fuGs
nirb bic 5rage geiteIt, neup 9rieFe
bon Der 9o1t ge6oIt tpern,a, pDer
uenn 6rembe in ben 9funb6GuIern
9egenitdnbe perpfGnben polen. Guss
IGnber mIfen pier3ebn Sage nab los
rer Wntunft 9otumente porIeoen.
Dur9 peI4e Iie ibre 9ationuIitdt. Sc
burt Gnb Stdnb nd6neijen t0anen.
Gin 9ub pirb in ben meiIten SFGQen
5ier3u aIs ~geniigen0 betraate.. Die
4ufentbaIt83eit 1T auf flint Sabre bes
T3rGnft, Elm IGngereS Mufentbait nirb
1Is erIter S9ritt Fir Die AaturuIifs
rup9 betrdhtet. Die QbreiIs tQnn,
Obne cine grtldrung gu geben pber eis
nen PaB DOr5u3eigen, gei3eben.
Sn q lgerien nirb Dpn syremben,
neI9e baIelbIt ben @inter 5ubrinqeR
poIer, tetn 9dB perIangt. sSn an6es
rem 6dQen miifen iebo4 QusIdnoer
tnnerbaIb breier Sage Ii4 Iegitimiren.
= Sn o9tn6tna (Satgon)
beitebt tein qaB3pang. @uf 0uas
btloupe WeItin0ien) tDnnen 4uEz
lGnbty geben unb tommen, pie es i6z
men belitbt. Gs beftebt aqerbings elm
aItes 8eieS, pel9es PGFe DOrfareibt,
iebo9 nirD Gas @e7eB b~OlitGnbig aGz
Der N6t gelafen. = 4uf M ar
gastar (Samotape) miiFen 1i9 bic
NuslGnoer in irgenp elmer @eiIe Iegfz
timtren. PGfe nerben iebo6 ni6t
berldngt. 8eiTenDe nab Dem SSnnern
miTen iiA einen 8aB BON Dem @oua
berneur ieber ProOin3 berI9affen. -
Nuf Martinique (St. 8ierre),
in % uzg. dlebonien O&pumen),
auf SQBitt unb in Sunis ffn6
feline PaBz ReguIatiOnen DOrgei6risa
ben.
Sir Trembe eriitiren feline gaBbOra
FOURTEEN, iebo9 pirb BON ibnen bers
Iangt, baB fe ii4 Bel benz Yliniiter bes
~ g - 90
4usnGrtigen regiitrtren lafIen.
GbtH0.
Sn China beite6en BEL Der 2anbung
feline 9aBborI4riften, iebo4 tbut
man better, cine berartige 2egitimas
ton nit ii9 gu fiibren. 8ei'm 3eiien
i'm Snnern iebo9 lift elm bon Der 9es
TanbtI9aft dusgeiteater 9aB unerlGBa
lid. 8et Der @bretie 1T tein 9uB
nOt9penotg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29

= gruf 8oni be Gaftelane, Der ii9
in Tolge bes ibm unginftigen @pruz
DIES Der fran30iif6en 8ummer elmer
ReutpabG unter3ieben muBte. bat nit
2348 @timmen gegen bic 1910 fetnes
Cleaners SieqfrieO ben Siea bapon
getragetl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29

N6enb auf einem @traBen6a6ntp4e.
gon ais uberbG4ttge @ubiefte" bers
baftet. BAD einem tur5en 8erb0r
i'm Poltaeibauptqudrtier tpurben Tie
pieoer entldTen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
Gmma GnlOmnnn Dieber sinmnl
ber1aftet.

Ren gort, 27. San. = Die
Nnur9iftin @mmd9 olbmann unb Elm.
M2unn, tpel9er ii9 M1ar 8agDinsfp
nannte unb Elm @driftiteLer ausGRi<
cage gu ieiH anga6. 9purben Rate
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29

Gde @aftz unb Salt : Mpertite, gdn>
ton, eirre fur3e @tngitunbe ub. Rd9
beriel6en begab ii9 Der @erein mad
Der r@ermaria : MGrner9prz 9aae,"
tppIelbit er benz id6rlifen Musfenbda
bes y8altimorer 8aper1 : 8ereins"
beipobrte.
8efangberein rGi4enz
tran5."
Ser 9eTonqperein ,gi6enfrdn5"
belt geiterrr @6enb IN sSgraB 3orn's
Sale, Gde 8. unb Cough : @trabe,
feline regeGmGbige @ingftunbe a6, in
ipel6er Die G60re fir bas nd4fteSGnz
gerfeIt, fopie 1ol9e fir bic i'm 5ebr.
it~attfirbenbe 5abnertpeibe eingeii6t
fpurben. Ro8 Der Singfturrbe befu9=
te Der 8eretn fein attiDes Mitgltsb,
6rn. Wm. 6uppert, in beffen 8ebduz
tuna g2r. 432, Gldrempunt : Qpenue,
Siq6lanbtopn, unb bra4te linn baz
fel6f anldBli8 feines 9e6urtstdges
elm folennes StGnb9en.
@efangberetn r8abenta."
Sn Oabtb 8o9n's 9aae, gtr. 900,
2Ombarb : StraBe, 9ig6tdnototpr,
fanb am M}ontag Q6enb cine Wer>
fammlung bes 9efdngperetrs vga@
benIia" ifatt. Sr Der 8eridmmlnng
tpurben bret reue Mttglieber dufge<
nommen urtb prdiibent Soiep9 2utte
ernunnte Elm Gomtte, ~beftebenb aug
ben So. SO. 11Gri9, ~. Sdbute nnO
@olf, nit Dem auftroge, Elm qiono
fir ben @erein dn5ui4uffen unb if4
nu9 etnem Oirigenten fir benIelben
um8uTeben. Sn Der am nG4iten
Montug ftattfirbenben @ingituroe
bes gereins ion bus gomite 8eri4t
erftatten. Der @erein, Der ieBt etno
ID attibe @Gnger 5dbGt, beubii4tigt,
ben Ser. SGngerr" bei3utreten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
3sin 9aBapang.
g Il. =

8%raTiGten.
Gas 8efeB fagt, baB 5rembe in
5rieOens3etten ieber 3eit mad 8raa
lien, Dbne etnen BdB gu beIiBen, toms
men, ppn bort tpeiter ubretfen poer
li4 Daielbit aufbQlten tOnnen.
RuBlGnb.
4usIGnber miiien in RuBlanb els
nen bon Der ruIIi19en 9e1anbti4aft
DDer Don benz &onIulat btfirten PaB
an Der 8ren3e bor3eigen. SsraeIitert
BARI Der 8eiu4 RuBlan0's Deri0ebrt
tpcrben, fans fie ieOD4 ~auspdrttge
6unbelsbduIer pber 8anten bertreten,
f6nnen iie na8 getpifen 3betlen RuBs
lambs reiien. Go9 &ntunft in RuBa
Lamb piro benz Q~usIGnber Elm 4ufenta
haItsz9aB ausgeiteIt. 8e; Der Obs
rei1e muB btefer ruIff9e 8aB pieOes
rum abgegeben unb fiji einen Qbreiies
PaB umgetaui&t perben.
9dtti.
Be: Der Gdn0ung mIfen fi6 fremz
be bur9 Pdfe ober anbere 9otumente
Iegitimiren. DIN 8eIten ldBt man ii9
ben 8QB BON einem GOnfuI Dieies
Qonbes Dor Der Nbreiie %biiireu. gers
Ionen, tpel4e 6aiti perlafen poQen,
miiT-en ibre Qbreiie bre$ Sage Dorber
BEL Der Boli3et dnmelben. seyn. mans
9en TGuen geniigt cine 5oI9e Qnmela
bung AUDI "a Stunbep DOR Der Obs
reiie,
gortuqaI unb 8ettBunssn.
SSn gortuGal perben BON 5remoen
feline 9Gfe gefOrbert, jeboa p~erlongen
bic S4iffSz4genten, tpenn man per
64tff dbreift, BON ben Reiien6en ben
QugDeis, baB iie feline Portugieff4en
l1ntert6anen limb. - 2Luf ben u o.
rem SnfeIn (TapaD unb auJ
Mabetra (6un4aD Derben 9dft
RIOT ben0t6igt. : Sn W 0 3 a m Z l.
que bingegen mifen fi4 @~usldnoer,
fpt!6e fi6 buIeIbft nieDerldfen, eineH
BON eineut portugieiiiden &onIul biz
firten 9aB, e6e ite ben Gufen tbres
5eimatblanbes perIufen. beiorgen,
UNI in Der Rolonie &ufentbalt nebmeE
I'll f0nnen. Qnbere 2egitimation5s
gapiere fnb iebo6 e6enfals 3uIaIfig.
Sci Der @breiIe muB elm PaB DOrge"
Seigt peroen.
QrSenttnten.
en- 0rQentinien beitaben feline PaBz
@o2i6riffen ,ieoo4 empfiebIt Der ame'
rifQnif6e @eIanDte, DaB 4merltaner
i'd 0GfIe mitnebmen, Damtt tie i'm
Sqne Der iGbrli4en Mo6ilma4ung
Ter 0otipnalz8urbe UNI in anDeren
FGuen f6 fofort gu Ie8itintren i'm
Stqnbe fin6.
5uu Domingo.
Trembe mii1en in iebem Sale
0Gfe Bel fi6 fiibren, pel6e benStems
bel zines RonIuIs bieIer HepubIit tras
nsn, @oute Elm 4uslGnDer mad
Ban Domingo tommen, o6ne einen
0oB al befiBen, tann er 10 large feits
Ge69Ifen perben, bis f8 bic 8eb0rben
In ietnem 9eimatbslanbe 4ustuHft
E6er ibn berf6afft baben.
Serbien.
Benin 8etreten bes 2dnoes 1T bic
9or3eigung zines Pafes DprgeI9riea
ben.
Ricaragua unb SaIDabor.
Sn 6riebens3Eiten tperoen teins
Pdfe berlaugt.
paruguGp unb uruguap,
&etn 9aB3nang.
Beru.
gG6e fperben niat perlan9t, iebo4
pirb Qmeritunern Q~ngeratbeu, ii4 los
fort mad i6rer Qntunft BET einem amea
ritaniI6en &oniuI gu reglitrtren.
8ene3ueld.
QuslGnber mu1en ila Dur4 Pd1e
pber anDere 0ptumente legltImIren.
GpTumbid.
9ei'm 8etreten beS GdnDes brduh
den Reiienbe feline 9Gfe bor5utDeElen.
9erIonen, peIAe fi4 ieoo4 o%alelblt
r~;sberlafen npQen, pirD dngerdt9en
RpreG.
Nur bei'm Geiien i'm Snnern bes
Qanbss miifen Qusldrber PGhe beg
ameritaniI9eu 9eianbten ooer BON
Der tpreaHiden RsaierUnQ poraeiQea
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
Gin ,,RoSaI Sluc."GiGsu9 fabrt in
ciuc11 SOfalsu8 Der ,,9tctu' Serien=
SentraIbabn" nabe @eftfteIS.

,Rpbdl Blue" <S9neu3u9 NIL DFI
qr0Bten @4nsGigteit in einsn 2Otols
3ug binsin fuRr.
rnmitteG6ur mad benz 3uiommen>
ItoB fingen bic Orsi 3ertrimmerten
MuggOns Geuer unO ma4ten bic Rete
tung Dieler gin9sflemmter 9eroOs8n
unmDgli8. Mon 8lon6t, OoB Otsle
Der @erungGidten total ouf9ebrannt
limb. aqe paFagiere auf benz @4nsaz
3uqe enttamen unDerleBt.
Die 9obtsn, foneit fe tbentifi8irt
iinb, rparen:
Cigar Miaiumg, elm getpzgOrter
4opotat;
6. g.. 5u1er BON q~1ainfielb;
5urrp g.. 9unO aus Der @taOt
NenzgOrt;
6arrn guterfon aus 0uneuen;
Seq. 6. Reeb BON Scot4 9lain5;
SbomuS Cunning BON PlainfielO;
Roplanb q. G6an0Ier bon Plainz
fielb;
gbfpurb 5lpnn Don 9Iuinfislb.
9iele bertoblte 2eiden tOnnten
ni6t toentifi3irt per0en.
Der Bug, in pel4en Der @~gPreB3ug
binein fu6r, berlieB Nepzgort Inn
5.45 un6 ge6t bis na4 POunb 8root
ols @6neG3ug; er 6dGt in @li3abetb,
Sheffield unb qlainfisIO an. Damn
ge6t Der 3ug oIs elm 2otul3ug tpeiter.
Der .Ro3al 8lue"z3ug 9in8 Is Mtz
ruten 1pqter bon Nepzgort ab uno
foQte Bel 9racelano ben 2otal5ug, Der
hort auf elm @eitengeleiie gu faRren
bate, pa1iiren, Seitern @6enb mar
bas 9eteiie bur4 einen Grd4t3ug
blofirt, unb Der 2otaI8ug er4ielt Be
fell, Big na8 9unelen gu fa6ren un0
bort ben @8neG3ug pafiiren gu la1en.
Der Bug mar tur8 mad Der &6fabrt
bur6 cine beiBgeporbene @4ie gu Ell
niqen Minuten Q~ufent6alt ge3tpnngen
un6 bate gerabe bic Neiterfa6rt an
getreten, als Der @9ne13ug nit elmer
gef6pinbigteit bon 65 MeiIen bic
6tunbe in bus 6interenbe bes 2otalz
8uges binein bonnerte.
Der Inprau mar 10 9eftig, baB bic
Qofomotibe fi8 bur6 bic bier 6tntez
rem 8aggons binbur4 urbeitete uno
Sob unb 8erberben nit fi4 bra9te.
Die Qofomotibe fprang bann aus ben
| 8eleiTen unb itiir5te I'm; Der 2oto@
motibfi6rer unb Der 9ei3er purben
mitge8ogen. 8eibe hatten auf t6rem
8pfen ausge6arrt. Der 2otomotioz
fiibrer tprrbe 3ipar nod lebenb 6erz
ousgei9afft, bod glaubt man nt4t,
bah er nod mebrere Stunben Ieben
fpirb. Ser Signalmann bes 2Otulz
auqes, tpeI9er gerdbe fpieber ben 3ug
beItiegen bate, Inn tpeiter 81 fa4ren,
1T unter ben Sobten. Der 6aufen
aufgenii6Gter Sriimmer entbielt ii6er
6unbert Sobte unb 8erpunbete. Sin
fiir6terlt9es @8mer5ens9ebeul fam
aus benz Sriimmer6aufen. Cine Wtz
mute fpGter Itanb Der Sriimmer6aufen
in 6eQen SGammen. Die 8abnbeamz
fen unb bic gaFa9iere bes @rpreB3uz
oes fprangen our 9iiIfe berbei, bod
muBten fe ieben, tpie @erleBte, bic
BON ben Sriimmern feItgebalten muir
BEN, in ben Sldmmen umtdmen. Der
Qnblid mar gruuenbuft. Sn ben bin
teren 8ug9On5 erfudten Die mod lez
benben @erleBten Die 6iiIfsmannf4afz
ten, i6ncn bic &0Pfe ein8uf4lagen, baz
nit ie BON ibren QuuIen erl0it mir
ben.
gteneri6minOsl in 0emz9nrf.
Nepzg IF, 27. Sanuar. =
@LS4 m:hI;n4La&n~ mh;I:nn o.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
6 hifsnnhrfhtet.

Nen gort, 27. Sam - Qn9ez
fommen: Der 9umpfer p8roonlanO"
Don 4ntperpen.