Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-01
167 |
(Pour FECHO DE L'OUEST.

(Pour lECHo DE L'OUEsT.)
Parmi les noms des tribus sau-
wages mentionu6s dams lacte d.
prise de possession, il en- est qu
sont NAL 6crlts, par exemple:
Achipoes pour Outchloouec
Banabcoueks pour Ouinipegouek
Sassasouacottons pour
Rasaouakouetons
Malamecho pour Maramegc
Les trois premiers sont les Sau,
teurs on Chlppeways, Winipegons
on Puants, Sakis on Sacs.
Daus les notes du Pere Tailhan
sur le Memoire de Perrot IL dlt
que Talon donna ses ordres au
sieur de Saint Lusson le 3 juliet
1870, msis la vraie date est lie !
septembre, CONNIE lie fait com
prendre le recit de Perrot. LIE )
juillet, Talon n'6Eait pas revenu,
de France.
La prise de possession cit lieu
le IA JUN 1911, (non pas le 4 JUN
ou le 5 mai CONNIE on le dit quel-
Que fois)-sur une eminence qui
dominait le village des Sauteurs,
a une demle lieue de la tete du
Saut, rive sud. (Relation, 1911,
pp. %, 62; Ernest Gagnon: Louis
Joliet, p. %; Margry: Collection
de Memories, I. SO.
C'est le : mai que Perrot erriva
ali village des Sauteurs, pres du
Saut, mais la c6r6monie Il cut lieu
que le IA JUN, La Relation (l67l,
p. 26) met par erreur "quatr1eme
juin'.
Les trois personnages qui fgu-
rent avant tous les autres dams la
prise de possession 6taient (Talon
repr6sentant le roi, ny ALA point
NJ. de Saipt-Lusson, d6l6gu6 par
Talon; Nicolas Perrot lnterprete
ct | homme de direction, choisi
par Courcelles en- juliet 1910, ap-
prouv6 par Talon a la fin d'aotlt; lie
Pere Allouez, au nom de la Socle-
te de Jesus.
Jusqu'a l7Ol nous reverrons
Perrot agir dams louest sous diff
f6rents tltres oticiels, par courtes
per1odes, a cause du besoin que
I'on await de ses services, mals IL
resta toujours coureur de bols, le~
want des pelleteries pour son comp
te ct celui de ses assocles.
S1mon-Francois Daumont, sieur
de Saint -Lusson, 6tait a Quebec
des 1868, ce qui montre quill ne
TAFT pas du regiment de Carignan,
CONNIE on Ia dit. LIE 6Janvier 1864,
Guiilaume Fournier (mari6 a une
demoiselle H6bert( lui conc6de
une terre dun arpent ct demi de
front sur quarante de profondeur
dars le fef H6bert, d BEAUFORT.
En- 1868, 1870, 1871, on plaide au
suiet des bornages de ce terrain,
des semences ct de certains meu.
bies appartenant q Saint-Lusson
Celui-ci, en- 1868, demanda ait Ia
permission de repasser en- France:
on ne salt sill l'obtint. (Consel]
Souverain, I. 485, 608, 6l2, 65O)
Les Hurons ct les Outaouas n ar
riverent qu'apres la prise de pos
session, parcequ'ils s'6taient en-
fuis de Chagouamikon pour avoi1
mango les Sioux, CONNIE ]e lal
dit ci-devant. On parla de ce qui
Sc venait de faire ct lis agreerent
CONNIE les autres tout ce qui await
etc conclu ct arret6". (Perrot,
128)
Done, en- JUN 1871, les Hurons
ct les Outaouas avaient d6ja com
pl4tement abandonn6 Chagouami
kon-et ceci await eu lieu en- 1871
CONNIE nous lavons expliqu6. LII
Pere Marquette, arrivant avec ce'
deux groupes, en- retard, ne signt
point la prise de possession, aims
qu'on peut sen assurer par lact'
que pousavons reproduit.
LIE subd6l6gu6 cut ordre, apre'
la prise de:possession,9 de falre L
d6couverte dune mine de culvre
au lac Sup6rieur, en- la riviere AN
TANoGAN, mais ga conduite fut 81 II
r6guliere dams cette enterprise
pour ne rien dire de plus fort, gu
je me contenterai de rapporte