davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24
BUILDING PERMITS.

O.. M. Farmer, SOL Penn avenue NJ dwelling,
ST. 400. .-..s-., r "'. ! -,
F. II. schuette, 1922 Plymouth avenue, dwell
Ing. So, 600. .,..r*a II. -.
ing, 81 800. ,~....-.., y
" s. k Hull, 400 Thirteenth avenue Sc. 1900
Fifth street SE, repairs, So, 900.
G. f. Billinger, co Bedford avenue SIC, dwell
ing, 81 ,O0O.E -. .
F. Ten minor permits, $1,5eO. ID
Total, fifteen permits, SLIGO.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24

Only $47.SO to Hot Springs and Return
Via the old reliable est. Louis Short
Line) Minneapolis & st. Louis. Only
one change of cars at St. Louis Union
Depot via the famous North Star
Limited" Through Pullman sleepers
and free reclining chair car to ST.
Louis daily. Call on or address j. G.,
Rickel, City Ticket Agent, No: Wash a ! i
ington Ave South, Minneapol lis, MINI.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24
DAUGHTER ACCUSES FATHER
Disgusting State Of Affairs Reveale'
= by Peterson's Arrest.

SALEM, S. D.-John P. Peterson,
living near Canistota, has been arrest
ed on a warrant sworn out by his
with her aunt. There are five chill
dren. ranging from 9 years down to
Ia years, born to this couple. Thera
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24

BROOKLYN CENTER, MLNN.-At the
home of Mr.. and Mrs. John Hamilton,
Miss Lizzie Edwards was united in mar
rage to Charles Holmes of Big Lake,
MINI. The ceremony was performed by
Rev. j. W. Mower of the Methodist church
in the presence Of immediate relatives and
friends The bride is a sister of Mrs.
Hamilton.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24
The Bitters

The Bitters
W i'll put the
system in such
good condition
that is e a s Q
cannot obtain a
tooth old. 1t
will purify the
blood, restore
the appetite
and cure !;
insomnia,
Heartburn, Sick
Headache, Indi-
gestion, Dys-
pepsia or Kidney
Ailments. Be
sure to try it.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24

It's necessary to hustle while. you
wait. "A Journal want ad will double
your. hust1ing capacity. You can't hire
better and. cheaper help than q Jour
nal want ad at the price. Begin Mon
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24
NORTHWEST WEDDINGS

FORT BENTON, MOrST.-A quiet home
wedding was celebrated at, the residence
of Judge and Mrs. John w. Tattan, the
principals being their daughter Mary, and
Charles w. Morrison. The ceremony was
performed by Rev. Father Pauwelyn Of
day. The day was raw and cold and
party of relatives and friends. -
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24

AZ per cent on time deposits. The
Savings Bank of Minneapolis, Adam
Hannah, Treas. Corner 18th st I'd av S.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24

CarAy's Magnesia Cement Roofing.
The only roofing material that grows
better with age. Try it. w. S. Mott
Company. Both phones, SIS.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24

NoRTHF1ELD, M1NN.-A wreck occurred yes
terday on the Milwaukee road at Dundas. T.. A
freight train collided with the rear end Of q
but not clear of the main track The caboose
and several boxcars were overturned and the
Milwaukee, engine was damaged. -,
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24

GARNER IOWA.-The Ladies' Progressive
school lecture course. Last years course cos!
much more than the receipts. The course con.
sistss Of six lectures, the proceeds Of which will
20 to- the Garner school library. !
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24

: MILFORD, IoWA-Tho Odd Fellows block.
costing $40 900 or upwards, is nearly completed.
The second floor will be used for Offices and a
fine lodge hail.. U, Sammis of Lemars ad-
dressed q political meeting in the Columbia
onero .hnnse ttis week
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24

IOWA CITY, IOWA-The grand chapter Of
the Eastern Star of Iowa will hold its annual
meeting: here next .weeR:-Exaggerated stories
as to the decrease in the university attendance
have been sent out The enrolment is / 1862, as
against 1,423 at the corresponding time last
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24

RED WING, MINN.-The Carnegie free library
was dedicated last evening. = large Grove
was present. Senator Moses E. Clapp was thu
principal speaker..-1-
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24

:, LATIMER, IOwA-John Damn, young man,
is held under S., 500 bonds to answer to the
charge Of criminal assault. y. =.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24

HASTINGS, M1NN.-Charles Esnenscbied and
DR.. o. 3. Foster, capitalists of ST Louis, are in
town The former is owner of the Gardner
ion O. Donnelly. widow Of Ignatius Donnelly. left
to-day for Minneapolis to spend the winter
a hearing on the reassessment of the Refriser-
ator Transportation company of South St Paul
will be held here next Thursday. The assessed
valua rion Is SIT, 900. -
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24

Captain Henry Nash of.Boston is the last sur.
viving officer Of the old militia company that
took part in the famous .Aroostook war;
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24

: IOWA FALLS, IOWA-Congressman Birdsall
spoke at Union Thursday night and will speak
at ;Popejoy tonight. ( Next week he goes to the
fourth DISTRICT Governor Van SAINT of Minne-
sofa viii deliver several addresses in this part
Of the state. '> -. : "a
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24

BUTLER, 8. D.-The members Of the local
Methodist society have petitioned to be sepa-
rated from the Bristol charge, their desire be-
Ing to have re sident pastor appointed.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24

HAMPTON, 1OWA-Editor L. L. Stuart Eha
brought suit against the Chicago Great Western
for 81, 900 for injuries to Mrs. Stuart.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-10-24

u -CUuTSE UulS1uE Cap1CdI VIII be
attracted and new industries will build
up and multiply. But if the present
leading Pueblos:bh business men are wise
in their. day and Ngeneration they will
lend a helping AAnd4 In Fastening mat
ters. The time TO- help business best
is WHILST is on the boom. BY united,
systematic effort appearances and con-
ditions Of their cft can be immensely
improved: and, in this way. alone, get
the good opinion and attract newcom-
ers both for business and residence
Why not Minneap o1isltoo?
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04
SaS @ollenitnotnnn Ser Sdaus
fpteler.

nDiaIt Ou SerrIder auf ber Scene
Iein, 10 itubier' bas Stiid, ni4t Define
gRoI' allein," bieIen Reim bat elm alter
Sbeaterprattitus sebre9feIt, Der tiih>
tiae S6auipieler, @9arfpieloi4ter
unb @6auIpielbirettor Sriebri9 Cubs
pia S9mibt in Samburg (1772 =
184D. Man ptrb iasen, bds lei etne
eana bausbadens unb billige Wetshett,
= 10 f1reibt Mar pollanbt in Der
uOeutfben 8iibnengenoH i9afts5etz
funa". 9enn bariibsr fei bod pobl
tein Wort 3u perlieren, bab Elm Shau>
Ipieler bas Stiid, in benz er fpielt, ses
nau fennen miiTe. limb bod geI4iebt
has llnelaublidite tdgli4 hunbsrtmal
auf beutIdsn 8ibnen, baB Sariteller
Stpeiter unb britter Rollen ni4t fptia
fen, ipas um iie berum porsebt, ni4t
mas iiber iie i'm 8erluuf bes Stiides
eeIpro9sn pirb. ia ni9t einmal bic
@esenreben Der nit ibnen auf Der
Scene asirenben perfonen genau lens
nen. limb man tann ben guten Geuten
ni9t einmal einen eruitli9en 8oripurf
MAIDEN. Wlan isbe Iid bod einmdl
bic RpGlen an, ipie lie ielbit on beferen
prppinaialbiibnen sur @ertbeilung
tommen. Sliidtig unb ungenau auss
sefhrieben, entbaltsn iie faum bic
notbbiirftisIten Stihiporte. Bon einem
Scenarium, elmer 9ln9abe BON Srt
ober 3eit Der Sdnblung 1T felbItpers
itdnblif feline 8sbe. Der eetpifiens
bafte S9duipieler le93t fretli9 nah
benz 8u9e, aus bem er Ii9 &atb erboz
len fann, fpas er eigentlih poritellt.
9lber ba tommt er idOn on. 9as Bud
1T einfa6 ME 5u baben. @nolid, nit
Gift unb S9laubeit. eripii9t er bas
ein3ige Grempfar, bas 5ur 8erfiigung
Itebt. 9(ber Der Sbedteroiener tpiebers
bolt erIt bunbertmal: rSeut' gbenb
suriidbrinsen". bsbOr er's nit 3ittern
unb 3asen aus Der Sanb giebt. 4lfo
na9 SauIe unb bieSa9e f9nea bur9s
flieeen, ssrobe muir, bab man 70 bets
lGufig tpeib, ipaS porsebt. Bon Sis
tuation, 0ialos, Wtilieu peib man
nacb einmaligem pberfld9lihen 2efen
natiirli9 nur bas NOtbbiirftigite. Sas
fpu man bann alIes in ben paar pros
ben, bic an probinaiulbiihnen fir bic
armen S9auIpieler iibrigbleiben, err
| fabren. Sie unb bd raft iid ia bas
eine pber anbere 5beuter gu elmer 2efes
probe auf. geip0bnli9 penn iid's Inn
etpas beIonbers n2iterdriT9es" banz
belt, in bem m6sli9it pief geItri4en
tperben mub. 0ie &oGlen perOen bd
me9aniI1 berunterseleIen, unb penn
bic @eI9i9te bprbei lit, bann TT man
meiIt 70 tlug ipie porber. Wtan bre9e
bod einmal nit benz altenS9lenbrian,
rem S9auIpieler nur bas elenbe
9ru6itiid, RolIe sendnnt, in bic Sunb
su geben. Gr bat bas CUTE Ge9t, sii
1einem Stubium Elm Bud gu perlans
gen unb es 10 lunae bebaften au biirz
fen, als er es fir nOtbig era9tet. Die
Mebraussaben, bic ben Oirettoren buz
raus erpa9Ten, iperben fir bas 3uz
TdmmenIpiel sr0bere Srii9te trasen,
uls es Diellsi4t fiir's erite ben gnT9ein
| bat.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04
Sin Gpitapb Der &aiisrin Gliias
Ibetb hon Seterrei9.

Gin eigenartiges, porne6m iinniges
grinnsrunss5ei6en an bic unieligem
@erbGngniB gum Opfer seiporbene
9aiIerin glifa6etb BON Seiterreih II.
unldnsit in 2tno q. /. 0Onuu eritans
ben. Sm Sabre 1854 mar es, ais
prinseFin @IiIubetb, bic Sp9ter bes
6erSOgs Murimilian in 8apern, 81
ibrer 8ermGblungsfeier na9 Wien
reiienO, in Der SauptItubt bes @ras
berspgtbums Ober0iterrei9 Rait belt.
Bon BaFau Der lpar bic liebrei5enbe
8ruut bes Saiiers 6ran5 Soiepb l.,
BON bieIem an bic S4pelle feines &eis
Dies feierli4 begriibt, gu S4iffe ein'
getroffen. Sn ben bamals beItebens
ben &uiierSimmern bss 2anbbuuies
nubm bic gliidItrublenoe, tnfolse ipabs
rer SerSensneigung erpGblte PrinSeIs
lin lire Bpbnung. 0ieies biItorii4
bsntrpiirOige @reigniB fir ulle 3eiten
feit5ubalten, beI6loB Der oberOIterrei>
diIfe 2anbtus, an Oieiem feinen Sau'
fe bus in unIerer 9lbbilbung perans
fbauli4te Gpitapb an5ubringen.
Sine lebensgrobe 8iiite aus polirs
tenn Marmor 5eigt in por3iiglider
9lusfiibrung bas tlaFiid fbOne ants
lib Der 8ruut. Die in leiies Sinneu
rerlp,enen, BON beiterer Susenbfrii9e
burdpebten 3iige trasen bas @eprdge
bes hohen @eiitesfluas, Der Der 6iirs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

Bon Cola sriI6.

Bon Cola 5riidb.
Die Ra9t lit itumm. 70 ftumm unS
f9ipiiI,
Die Sterne Ibimmern tpie So9aeitss
ter5en.
SeBt fliesen bic pulIe, ieBt i4laden
bic Ser5en =
Meffl 2ieb, ipp ipsilIt Su2
Sd bin ipie trunfen, i6 barre 9ein!
Meine 2iebe tit itiirmif9 ipie Wleeress
flutben,
Mein Sub 1T fengenb ipie Sonnens
glutben, -
Mein 2ieb, tpp tpeilit DUE
@ie Sterne perbldFen, Der Monb ents
eilt,
Dergebens - Su tdmIt ntht, ipirit
niemals tommen!
SuIt 0u meinen SebnIu9fsidrei ni4t
pernpmmen9
Mein 2ieb, ipp tpeilit 9u9
SD fu9te mad Dir i'm Menihenges
ipiibl,
SD blide nab 9it auf alien Wegen,
Sod niemals tommit 9u mir je ents
9e9en, -
\ Wlein 2ie6, ipo ipeilit 9u9
Sd fab Did nod niemdls bon Ins
9eii6t
limb Su. Oh fabit mid btellei9t i'm
Sraume,
Stun irren mir fu9enb i'm Weltenz
raume -.
Wlein 2ieb, no ipeilIt Su9
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04
Gintraslt6er Sramtitano.

Der betannte ensliI9e MtlitGrpfdra
rer Sarbp bat Elm famoies Bud ges
Ibrieben, betitelt: .Wie man perbeira'
tibet unb bod sliidlib iein tann". 9lls
@egenitiid empfieblt iih fir literaris
Ihe 0amen bic 8ebunolung bes Sbez
mas: n@ie man iiben bleibsn tanu
unb bod nibt unsliidlid gu perben
brdu9t". Sreili9 ipiFen bic I90nen
SDdter gibbons bdriiber aud pbne be-
fonbere 8elebrung binreihenb Sez
f1eib. auf bas Sammeln ppn Matez
rial fir &lasen tpesen gebro6enen
GbeperIpre9ens perIteben iie iih aus
benz II. Die sGrtIi9en Miitter lafen
es i'm Rotbfaa an gei9dftstunoigem
Ratb niht feblen, unb oie9eri6te entz
fheiben bur9peg nit unna9ii6tliher
SGrte, ia, man fam 9etrpft fagen: nit
banbereifli1er parteili6feit, Su un>
guniten Der ungetreuen 9rGutigame.
SungeOumen nit llnterne6mungsgeiit
MAIDEN aus Der @inbringung FOLDER
alagen Elm 9eperbe. Wie eintrdgli9
bieies ii9 unter umItdnben ertpeift,
seigt elm unlGngf bor benz Sbergeriat
per6anoelter tlaiiii6er Sal.
WtiB @ertrub gtidetts, bic So6ter
zines friiberen enslii6en Oberifen i'm
inbiI6en 0ienit, lernte ppr sfpei Sab
ren in 8irmu ben Snfanterie 2ieutes
nant Sbomas @astsll fennen, unb es
fam mad einem siemli1 ber3baften
Slirt gu elmer 8erlobung Spi'@en ben
beiben. Mo9te aber aud bas Sers Der
Wtib @ertrub in Sldmmen ftsben, ibr
Sppf bIieb tii6l. SorgfGltis idmmelte
lie bic f6riftlicbsn 9iebesergiIe i6res
Sdabes, uber ni6t, pie bas fonit
lppbl iibIi9 lit, nit blauIeibenem
Bdno6en umtpAnben, in einem buftenz
ben Sadbet, Tontern, ndhbem lie etipa
febIenbe Oaten getpiiIenbaft ndhdetrds
gen, in einem 8rieforbner. Mit 6ilfe
bieies perni9tenben &onpolutes bon
8etenntnifen tldgte iie, als bic dns
fGnglihe Seiratbsluit bes 2ieutendnts
nii9terner lleberlesung Thliebli9 nidt
Stano belt unb er, um einen populGz
rem &usorud gu gebrduhen, .abs
ibuappte". Sn Der @erbanblung
muBte iie iih su bemGinseIidnbniB be-
quemen, bub iie bereits por Sebn Fnhs
rem bon einem dnberen untsr ben nGm=
li9en llmitdnben uno auf biefelbe
WeiIe einen tltn9enoenSr rpit bon 1000
PfunbSterling 10000 Mar0 erifritz
ten babe. Srobbem, unb obpobl biez
fer neue Ser5ensrpman i6rer reiferen
Sugenb einen bon Infan1 an unpers
tennbaren seT9GftIi9en 8eiQeI9mad
bate, biIliste ibr bas @eri6t cine aberz
muliaeGnti9Gbisuns BON 1900 9funb
Sterling 10000 MarD au. Die beiz
ben rGnttGuiduneen" baben alfo Der
Dame Elm anIebnli9es 9erm19en einz
oebrubt. Srobbem barf man ben
2ieutenant gu Der S9idfolseunit be-
eliidpiinIhen, bic ibn Dor benz baus
ernben 8eiib bisIes 9emiitbsmGb9sus
beipobrt bat.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

aeuste @erduid, bas Elm raienbes
SOffs9Dff berDoraubringen, unO Der
9ampf. ben es aussuitoBen pflegt.
DGbrenb Der = ipie ss bem 3ui9auer
erf6eint = tpilben Sabrt ppllfiibren
bic beiben Gutomobiliiten berI9iebes
ne luftise Strei9e, iiberfabren allerIsi
9inge, neden einen S9ubmann ufN.,
bis pIObIi4 gum YauDium bes 9}ublIs
tums Der 8raftpasen plubt, bic eins
selnen Sbeile in Der Cuff umbsrfliegen
unb bic beiben Siibrer uuianft our
Grbe tommen. Die braitiI9e, berbe
aomit biefer Scene gefdlt bem englis
f6en publitum iebr.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04
9as slutoHobil aaf Der Sibne.

Sem 2onbpnsr @atetp Sbedter
sebiibrt bas @srbienf, einem tief ses
fiiblten 8ebiirfniB absebolfen uno
bas 9lutomobil auf bic 8ibn. sebraht
alh baben. 9tuabenblid fpielen Stpei
beliebte 9omiter in elmer luitisen See
ne atpei Hebenrpllen - bic Sauptrplle
bat bas Mutpmobil iibernommen. Sn
Wirtlidteit ift es freili9 tein 4utos
mpbil, fonoern cine 3uIammeni itellung
bon 8offern. &iiten. 8le9tOpfen uitu.,
bic bonn 3uf9auerraum aus geIeben,
einem autompbil tdui6enb G6nli9
iiebt. Daau fommt bas gendu na9
Der Natur abgetDnte unb tiinitli6 ers
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04
@pttapb Der 9aiferin GIis
dbetb BON Seiterrei6.

Itin in 10 REDEEM Mabe gu etgen mar.
Syn lei9ten 2oden MALT ods bereinlt
um ieiuer SiilIe unb S60nbeit pillen
10 biel geriibmte Saar bonn anmutbs
polIen Saupte berniebsr. Gin pets
lentolier, ieitli6 bur9 RpIen be-
sren5t, umsibt ben i60n seformten
Sals. Die slei6en 8lumen i9miidsn
ben glusfdnitt foipie ben Sdillens
i9lub bes fultenrei6en @epanbes, bas
Der prin5eFin ebenmGbige iusenOfris
f6e @eItaIt pOrtreffIih aur @eItun9
brinet.
Rei6es 8lumenornament bilbet ben
Rabmen Der 8iiite, bic in naturess
treuer Oaritellrng bic bdmdlige Grs
i9einung Der 9uiIerin borfiibrt. gbens
10 ipis bieIer Rabmen 1T bes Reliefs
tpeiterer ar6itettoniider 9tuf6au aus
eliGfiI6em Saponniere SanoItein
gefertigt. 9eniul mad @ebanten uno
9eItaltuna ion berIelbe Sulbieung
unb Wi[ltommsrtB fir bic 3utiinftige
2dnoesberrin beoeuten. 2tebIi9ePuts
ten iinb init bieier WtiiTion betraut.
WG6reno Der cine berIelben Iints nes
Zen bem Ddppen BON Oberoiierrein
ourd Darbrinsen bon 9lumen9epins
ben Ieiner Greuoe 9Iusbrud ptrleibt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04
SBpsn aus Der Sretasne.

@n bic SeftlanbsmdTe Srantreids
f6liebt iib na9 Norbipefen bin etne
reid seslisberte SalbinIel an, bic 8rss
tagne, auf bic bic dllsemeine Iufmerts
famteit gslentt ipurOe bur9 bic 9unoe
Don Der bitteren Notb, bic unter ibrer
ben Sdrbinenfans betreibenben Gts
fderbebDlterung uusgebro9en lit.
&iiss :ast hiefe norbipeitli9its pro>
rins Sranfreihs in ben 9ltluntif9sn
Seean binaus, beFen 8ranbung sessn
bic Selien ibrer &iiite bonnert. Die
ausgenaT9ensn llfer, bic ldngs Der
9onSen 8;iIts iih bin3iebenben gefdbr<
li6en Riffs unb llntisEen, bic ein5e!nen
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04
Stridenoe 2Srau.
Sn Der airde.

ten Sitttn unb 8rGude ibrer 8orfabs
rem, besgleihen bic alten Srd4ten, bic
aumal BEL benz tpeibli6sn She'll Der 8e'
p0lterung b09it eisenartig finb. @bens
70 balten iie feit an Dem @laubeu ibrer
@Gter unb an ihrer Sprahe, Die eineu
Sbeil BON bem britii9en 3fpeige bes
teltii6en Spra9itammes bilbet. Seit
Der @inperleibung in Sruntrei6 1T bas
9retpnii9e 5nar aus Der oberen Srss
tdsns bur9 bas Sran5Oiii9e 9an5 pers
brGn0t uno aud ipnIi itdrt eings1
f6rGntt tporben; in Der 8uFes8retag.
ne bagesen bGlt es ii9, namentli9 uui
bem9arbe, ipennslei9 nit pielen fran'
80iiiden @orten bur4iebt, unb pirt
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

borpiegsnb melan9plif6e @emiitbs.
ftimmung. eine lebbafte, poetif9e @ins
bilbungstraft unb sine eerubeSu lei>
beni9aftli9e 2iebe fir feline 9eimat4;
er 1T Elm tiibner Seefabrer unb tapfes
rer Solbat, itoI3 auf feline 9tbtunft
unb anbGnslih an bus 9llte. Sreu
tepabren bic 8retpnsn bic iiberlieferi
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

9uuerftut. Gr: Serrjeb!
SEPT fGlt mir Elm, 9u ipolIteIt bod
crit I1ittpo9 Define 9eIelII6aft ses
ben unb i9 babe meine 5reunbe gum
0isnitas einselaben! Sic: Nun, oas
fdabet ia nihts = Sbr fpieIt iaStat.
Od perosn iis meine 9eieai4uft Idon
nod mitmahenl
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

Grtenntfi9 aus. rDis
sebt's, lisber 6rsunO? Sreue mid,
Did mad 10 LANCER 3eit pieoer5uies
6en!" = rRu, 70 paIubell Ou ipirit
ia tpifen, baB ia insipii9en cine rei6e
6siratb sema6t babe! -. sou i'd
DID meiner Jrau poritslen?" :
,Dant f6Dn, oant I90n! 8ann iie
mir i1on poriteqen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

= 9 9einbares UitBpers
tGnbniB. Gait: nSie finb tpobl
Mitslieb bes n8ereins sssen benWtibs
brou9 geiftiger @etrGnte" geiporoen24
Dtrtb: .Waaus9 Sd2" Sat: sd
ba6te bios, neil ale 9ldIer BEL S6nen
iebt INNER nur hdIbOpIl einsei4entt
iperbenl"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

r.. .Oieisn Stubl bier fam iCh Sbs
men ais beionbers prattiI9 empfeblen.
Der 1T am Sag 2ebnitubl, in berRd4t
8ett!"
.Sa tdnn i9 i'm nidt bruu9en. Sd
bin nGmlih 3eitunssihreiber, gtu9ts
arbeiter. Saben sic ni9t einen iola
den, ben man in Der Gla9t ols 2e6as
itubl unb am Sag als Sett beniiben
forh2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

Sclstegel unb SIippen 5eugsn BON bte>
fem ununterbro4enen unb auf Die
9auer ni9t per9ebli9en Sample Der
Jlutben sseen Oas 6eitlanb. Die Sres
tdgne itellt benz iibrigen Srantrei9 sss
geniibsr na9 geplogiIhem 8uu, Sbsr'
flG6enform uno 9epDlterung ettpds
5rembartiges bar. Wdbrenb ionIt bic
Rorbbdlfte 5rantreihs Elm fat pels
Ienf0rmiges. fru9tbares Sii9elIano
biloet, bat bic 8retasne bas @usieben
zines raubep @ebirgslunbes, behen i'm
aern aus Sbonf9iefer unb nOrbli4
ipis fiiolib aus 9ranitmaFen beitebens
ben nadten SGmme unb @ipfel in alien
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

Ser fotterube 0tree@
tor. nSerr Director, Der Serr Dump
meper lit ba nit einem SoldsDe4fell
Splle mer' n bistontire2!" Sage
Se bem Serrn: SoiO lala Ws4fel
tperben feline bisepntirt!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

= Spibfinbis. Or: nWas,
i1 bin i9mubig, neil i'd Did ni4t
laE' reiIen in e 8ab2! = 0u biit
f9musig. neil De bur9aus piait in's
WdIer!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

= Ser 9 dat. 2ebrer (nabs
benz man elm MGr6en selsien batte):
,9llIo, Warie9en, mas 1T einS4ab@
= Marie6en: Sin S4ab = elm
Sdab 1T etfpas, lpa5 am 9lfeno i'm
Ounteln Itebt!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

Gin edtcr rGbouun". Rit Oeu eeben fertis.
Sppen bieIss 2anbss, beFen Rutur
poripis9enb bitter uno Nib lit. ga=
mentli9 bic ipetterfeIten. srniten 3iigs
Der gllten IdNen oeutIi4 seipubren, ipis
bart Der Sompf ums OaIein lit, ben
Die Slider unb S6iffer bier gu fiib.
rem hoben. Der 8retaauer bat cine
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

GmpfinbGi9. Dame (im
Giienbabneoupe): nMein Serr, bies 1T
Elm Coupe fir Ni6trau9er!" Serr:
sd raude ia aud ni6t!" Dame: ~Sa
: aber sic rieden mad Sdbdf!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

= Ri9tig fellung. nGber.
Sreunberl, 0u trintit ia ben tbeuren
Dein tpie DaFer!" = pStimmt net
gang, = bonn Wafer brdht i6 net
batb 10 piel binunter!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

: 3eitgemdBe geforgs
nib. n!Serr 0irettor, ih erbalte fos
eben bic Na9riht, bab unfer 9aupts
faHirer ertrantt it'll" = lin @pttes
ipillen, tpie piel feblt benn2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

label Der re6ts burd cine srasi0fe
Sanbbepesung gum 9tusruben an Der
Tlamme bes beimatbIt9en Serbes Elm.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04
Sunses Rdbden
aus eSouesnant.

nod bon me6r als elmer Miuion Mens
fden geipro6en.
8is sur Repolution bate bic Bres
tagne einen eisenen 2anbtue; tpdbreno
Der Repplutionstdmpfe mar lie Der
S9auplab zines blutisen 8iirgertries
ses gegen ben Rspublitanismus. 9lu4
in Der @esenipurt finb bic 8retOnen,
ipennglei9 quite Sran3oien, bod gros
bentbeils feline all5u beseiiterten Hs'
publifuner. Srobbem bat man in gang
5rantrei9 ulsbalb mad bem 8etdnnt'
iperben bes NotbItanbes Der armen 81
i9er eine allsemeine Silfsattion Sll
ibren @uniten einseleitet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

= MibpertdnOntb. arst:
I'D babe i,bt teine 3eit, Sis gu lns
ferIu6en, nebmen sic bieie Sropfen,
&ranter: 8ie biel2 9lr5t: 3uei Car
ben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

Suusou: ~Minu bus eHn nod INNER ni rtisG SStr AaH
ale Sunger."
aDfin lin einem gud Inb) 80 Wubume, pe muteruF8! S3
femme 8iloungsbu
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

$50, 0sin Ssrr III 70 naip9"
.Sobann: rSu, er meinte neuli4,
tnbem er mir eine ieiner Gisarren uns
bot: Sier SObann, rau9e etnmal cine
feline Supana, ipie 9u iie nod ME gs'
raudbt bdIt!"