Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-18
,,TrubIinn's" Galatag.

OIL. SUIIHH9sItN peS
n6ro6Iinn" in Der n8ernlat1ldz
Mldnner6or 6aue,"- Sin intes
rsfantes grogrumm uuf geOiegsne
Meiie bur6gefi9rt. @noere
8ereinsna9ri9ten
Der ,5robfinn" feierte geftern
&6enb iein 81. Stiftungsfeft in Der
,@ermanid1N 1Gnner9orz 9uQe" burd
elm CONCERT nit anI9lieBenbem 8aa.
Die t6uGe mar gut beieBt unO Der
D5rp6iinn" Bot fetnen 9Orern bel
S9Dnes. Meber's v5reiI9iiB"@Ou>
b~ertiire er6Ffnete ben Qbenb; tie nuroe
pom Or9eiter unter 2eitung bes 9iz
rigenten 6rn. 8Iein i60n unb LAUDER
bur9gefibrt unb funb rei4en 8eifaa.
unb Oann eri4ien Der r5robitnn" duf
Der 8i6ne. Der 8erein bat on Stimz
men3dbl 5ugenommen; bic bier Stimz
men limb gut befeBt, 6eion0ers frif4
tlingen bic Sen0re. Der 8erein lang
ben banf6aren Gbor y9er 2iebesbote"
BON 4ngerer tonI40n, erfreuGi6 rein
unb nit ie6r gutter Qusfpra6e: cine
Qetftung, bic benz 9irigenten, pie benz
8eretn ale @bre mu9te unb fe6r bel
8eifdQ fanb.
Qls Soliftin bate Der 8erein Jrau
st. Srtmann getpDnnen. Cine 4rie
aus 81. &reti9mar's Oper Der
5lii9tling," cine i90ne Gon3ertzQufz
sa6e, Die BON Der SGngerin i60n ge@
l0it purbe. G90n ~aufgefuBt, tempe
ramentpoq unb fetn uusgear6eitet mar
es cine geIdngli9e 2eiftung, ME man
Tie bon Der Sdngertn gepo6nt 1T.
Mab. Srtmann bantte fir ben rei9ea
8eifdq unb bic 8lumenIpnbe bom
9amen : 9erein bur9 bic 3ugabe Ell
neg rei3enben 8iegenIteb9ens DON
9etri. Sitrs fiiBe Serendoe fir
5l0te, GeGo unb 9iuno fanb bur9 Die
So. 8o6b 5%iirtbmaier unb &lein cine
febr trnf40ne Miebergube, bic ge6ii6=
renbe Qnerfennung fdnb.
Qls G9IuB bes eriten 9rogrammz
tbeiles fang Der r6robiinn" bu5
nStdnb9en" BON &0qner, nit benz
fi9 Der @erein Iebtes Sriibiubr BEL
Dem preisfingen einen prets erIun9en
bate. @r fang ben liebenspiirbigei
G6or aud geitern N6enb pieoer pretsz
1purbig. 9r. 9lein bate feline Sdnz
ger treffli9 ois3ipltnirt, fte fOlgten
iebem Winte bes 3dttItodes.
Der Stpeite She'll bes programms
erOffnete nit 3tpet rSpunif4en SGnz
SEN BON MOs3tOpstt, an bic ii9 Elm
r8eigen" fir 9amenftimmen unb Sc
NOR BON 8oQba9 anrei6te. Der 9dz
men6or bes r6robiinn" lit re9t gut
tefeBt unb I0fte feline Qufgabe ii6er
uno nit 190nem 9eIingen. !6r. s.
@4Gai6 fang ben Senorpart iider
unD tpohl9etdutg. cSfpe1 Wtdnnsrhore
BON 81. Wolf tparen reu. n6etmpe6,"
Ger erite, bon bpltst6iimli4em, ettpa3
an &oi6at gemubnenben g6arafter;
Der 5pette, Die Gore bom 3bein,"
frtf9en 8alibers nit einem Nnflus
BON 9umor, beiOe bantbur unO, ME
Tie geitern gefungen ~purben, bes @r@
fo1ges ii4er.
Dem i4Dnen r5rii6lingslieb" BON
DeiI lit 5rau Ortmunn i4On friiRer
cine tii6tige S~nterpretin geipeIen, 10
au9 geftern. 6r. SuIius Bed fpieIte
Rem o6Iigaten9 eigenpart febr geDanbt
llnb 6r. 8lein fpielte bic 8lapierbez
gleitung gefpan0t. 0as 2ieb gefiel
10, baB IS tpieDer6olt tperOen muBte.
Den 54luB bes GOn8erts bilbete
9einri4 9ofmdnn's pilot" fir ge@
mii6ten G6or unb Sr9eiter, e6ter
6ofmann. Ser @6or 6iloete ei1en
i90nen N6i9luB Des @on5erts; er
nurbe flott unb fi6er ~geiungen uno
fano piel 8eifaQ.
9r. 9eorg 9untel beglettete 6rau
Srtmdnn auf Dem 9iano. Die 2ei>
tung bes 6eites lag bauptiG4lia in
ben 9Gnben Der folgenben Gomtte'n:
arrangements : Gomtte - $50. 8.
Settler, u. 8nierim, u. O6it uno g.
3erOpsti; GmpfangszGomite - So.
Sol. &Iobe, 8, Merge6enn unO $.
3au6; SANG : @pmite - So. G6as.
8Oiert, 8. 9er4enba6n, DITTO S4Iug,
8. 8arfop unb u. Stein.
Sttftun9sfef Der n2teberz
tafeI".
Die misunderstanding feierte
geitern Qbenb ibr 81. Stiftung8feit
nit einem 6ii6f9en CONCERT unb bar
uufFolgenbem 8aQ in Der 9ale oeS
r2ubors2nceums an Der Sfts8alti@
moresStraBe. Die gut urrangirte
uno I6Dn bur6gefi6rte 6eftli9fett
bate leiber unter Der ungunit Der
8itterung 81 leiben, Obi4On lie 5iemz
li9 gut beIu6t mar. Na9 Der @rz
Dffnungs>O ubertiire bur9 bas u.
u. &trit'fde Or4eiter trug Der feitgez
benoe 8erein unter 2eitung fetnes
ftre6famen Oirigenten Carl 8. 8o6au
bas n@ott griiBe Did" bon GngeIsz
berg Dor unb e~r5ielte bumit rei4en
8eiFaQ. Die nd9fte Nummer auf
benz bi6f6en grOgramm mar Elm go
pran<Solo Der Sruu Mus6ate, an
tpel6es fi9 cine Sr9eiterpiece f4loB,
tporauf bus Duet LIMB Oh btt
in meirter NG6e" bon Ibt, gefungen
BON 6rau Musbate uno 9rn. &rabiB,
folgte. Die n2iebertafeI" fang bdnn
Die &oIen" bon @agenbluB unO be-
fam dbermals bel Npplaus; Die
6auptnummer aber mar bas greis@
feb u8ut' Na9t mein 2ie6" bon
Miet6ling. Sbf9on bic 3ubI Der dtz
tiOen @Gnger iebr tIein lit, 10 berz
bienten Die guten 2eitungen oes Ser
ems oetern Q6eno ben ge3oQten 8eiz
fan i'm poqiten MdBe. Qu4 Elm Sc
bes 6rn. &rdbtB bra4te
cine tpiQfommene Qbpe9ielung in
bus programm, pel6es nit einem
'gornet&5oGo oes 6rn. MurtS abz
f6loB. 0u8 benz genuBrei4en GOnz
aert pibmete man ii4 benz S~an3bers
dniiqen. Oos8ergniigungsyGomi be-
itonb aus BEN So. @eo. 8faff 0erm.