BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-03-19
Un escanclaIo
EN- FL EJERcITo ImcLEs

Ell pueblo iugles no vuelse de M
apoteosis. A los grandes esczndalos
descubiertos en Ia administration sa-
nidad del ejerci dtrante Ia guerra, ha
|seguico otro que ha causado grandisi-
ma sensation, poYue revela un estado
do cosas verdaderamente incompatible
con el grado de civilization de aue Ia
naci6n britannica Sc ufana.
Los at1tores del nuevo esczndalo eon
NADIA menos que los granaderos Dc Ia
Guardia, 6 por mejor decir, Ii ofciali-
dad de ese cuerpo privilegiado.
Sc ha descubierto que On el primer
battalion de los tales granaderos no era
propiamente el coronel el que mandaba,
sino una especie de junta de ofciales, 4
cuya autoridad tenfan que someterse
todos. Jay del que resistiera las 6rde-
mes 6 exigencias de Ia junta, aunque
fuesen sbsurdas 6 intolerables! Ell des.
graciado era sentenciado & latigazos 6
apaleado sin piedad hasta perder el
ssntido. El que Sc ausentaba con IL
cencia del coronel y no de la junta: el
que Sc uegaba hacer gastos ridfculos
y superiores sus medios; el que con-
trariaba alguno de los caprichos de los
terroristas, Sc veia de tai modo castiga-
do y vejado, que no !enfa mas rsmedio
que pedir su retro. A los ofciales nue.
vos, sobre todo, Sc les imponfan aetos
verdaderamente insufribles
Estos hechos debfan venir acaeciendo
desde hace mucho tempo, pues los pc
riodicoS ingleses citan ahora casos ocu-
rridos hace veinte af1os. Pero el escan-
dalo 1ltimamente ha 1legado tales ter
miuos, que lord Roberts, como genera =
lfsimo del ejercito, ha destituido al CO.
ronel Kinloch, que mandaba el battalion
de granaderoS citado, nombrando para
reemplazarlo al coronel F. LLOYD, que
ha estado al frente del segundo batalltn
de los guardias.
Con este motive, el asunto ha trascen.
dido al p1blico; los peri6dicos publican
energicos artfculos y numerosos CONT
nicados Sobre el asunto. y Sc llevara en-
seguida al Parlamento.
La mayor parte de Ia prensa y del
p1b,ico aprueba ell ac.ssde lord Roberts.
81 el coronel Kinloch consentfa tales he.
chos en- SD battalion, no debia de ningdn
nodo estar a SD cabeza, y 81 no tenfa
noticias de ellos, no merecfa ocupar el
puesto qae ocupaba. "El ejercito-di-
cen los mas autorizados peri6dicos in
gleses-pcrtenece al pals y no los of
ciales. La nacion hace ia sacr;fcio '
paga para tener un Instruments de de-
fensa. Este instrumento no serz sfcaz
mientras subslsta IA perniciosa teorfa de
que el ejercito es para los ofciales''.
Ell Times" inSerta un comunicado,
en- Ell que, defendiendo la decision de
lord Roberts, al destituir al coronel Kin
loch, se dice:
"El ejercito podra perder los buenos
servicios de TN excelente soldado, pero
Ia lecci6n recibida vale mas que toda
Ia brigada de Guardias".
FL duque de Northumberland, ell con-
de Stanhope y lord Duncannon, como
padres de oficiales que han servido en-
el battalion de granaderos de Ia Guardia,
han escrito tambiEn al Times mani
festando que sus hijos estuvieron siem-
pre- contentos y satisfechos mientras per.
tenecieron aquel cuerpo, pero este no
ha disipado de ningdn inodo el deplora.
BILE efecto producido en- ell p1blico, y sc
esperan con interes los debates del Par
lamento para conocer en- todos sus de-
tales el eSc&ndalo.
~U2-~u->-se sa-----yaa>