davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-09
GRUDZ1ADZ. P. Kulerski,

GRUDZ1ADZ. P. Kulerski,
ojcieo wydawcY ,,Gazety Grudzlad-
zkie)" i kandydat do psrlamentu W
okregu grudziadzko:brodnickim
podpisa{ odezwe niemiecka, zaleca-
jaca ma okreg grudziadzko-brodnic"
HI p. slega z Raczyniewa, znanego
wroga Polak6w. q innej odezwY,
drukowanej W drukarnl ,,Geselli~
gera" a zatytulowanej: -, Dokad? -
wohin gehst DUP" dowiadujemy sic
ze staruszek p. Kulerski, wierny
kr6lowi j Niemiec z przekonania
~ przez d}ugie lata kierownik "a
k1adu preparand6w, obecnie prze-
wodniczaoy rady miejsklej W Ra-
dzyuie, ME uznaje p. Wiktora Ku~
lersk,ego "a swego syna d., ponie-
val tente, bedac ,.fanatykiem'',
skompromitowa1 q rodzehatwo''
Pana Kulersklego wydawce ga
.ety Grud1iadskiej'', .bada} tajny
r.d1oa j professor uniwersytetu '
janis II. Bin1vaDger or.ekll, q
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-09
Polska pod Mosk alem !,

lPolska pod Moskalem
WARSZAWA. w sobote pc
9 rano zdarzyla sic " Warszaw'e
]ednax tych katastrot bndo wlanych.
kt6ra przejmuje groza, sprowadza
nieszczeScle ludzkie : why karygo-
ldnego zaniedbauia srodk6w ostroz-
uoscl, przeplsanych nauka, dos
.wiadczenlem j obowiezujacemi usta-
wami. Mlmo. rozpcczetej cd pewne-
go czasu wlekszej przebudowy do
mu pietrowego mr.. IA ma rogu placu
Trzech Krzyz6w i ulicy Ksiazecej,
nie oprozniono go z mieszkaac6w,
a tylko naroznik I pietra u~przatnieto
ola robot przedsiqwzietych ponad
jego stropem Z}ozono tam wieksze
ilosci ceg}y, kt6rych cis3ar wskutek
deszcz6w tax przybra}, il nagle rano
runa} pusap ca}ym ciezarem Z CORY,
zawali{ i pociagna} "a soba skleP'e-
ME l pietra i parteru al spocsal "
suterenach. O grozie wypadku MOI
ma powzia6 w~yobrazenie, jesel' SIG
uprzytomni, il ma wysokim parte-
RE mieSci}a SIC otwarta ola publicz~
nosci t%raktyernia Znylla, " sutele e.
mach wyszynk piwa, utrzymywany
przez Jana Gawllwicza, a tut obok
mieszkanke ubogiej Envy Radzle-
nieckiej z troigiem ma}Ych dx,eci.
prawdziwle cudem mona nazwa6'
IL katastrofa ME pociagnG}a "a soba
wYpadk6w smierci, lie tylko dwoje
Iudzi uleg}o clezszym zgniecenlom, J
, mianowicie robotnik Teoder
kt6ry wraz z gruzami spad{
/, samej CORY az ma dol, l kelnerka
:estauracyina S~tefania Wojcieszko, !!
zt6ra wraz z za1amaniem sic skle-
parterowego upad}a do suite"
en- tax niebezpiecznie, il z pod
'tosu gruz6wl desek widad. by}o |
;ylko jej reke
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-09

akzeswany Volta krzyz.
wynalez,ony zosta} " Au.
sttyi pred kilku laty.
wkl6tce wszedl " uzycie
W Niemczech. Francvl
suandynawii i innych
keropeJsxich krajach,
cdzie g, uzywaja jake
srodek leczniczy przeciw
reumatyznowi / wielu in.
Dym chor0bnm,
Diamond eiektryczny
krzyz 1eczy reumatyzm,
ne ura)gie. hclesci " krzy-
3u. wewnetrzne d0leg1i.
wosci. slabosc.Derwowos6
roztargDienie. bezsennosG,
hyeterye, paraliz. ep lep-
sye. apOpleksye, dycbs..
vice. hraF pamieciy bez..
nadziejacst, niemoc. la
nice 6w. Vita. zakazona
krew. n~iestrawnoSt. brak
apetYtu j uol- sci zofadka
Powin,en sig zDajd0wa.
dZlNv. czv tn chnreun -
Przyslil jednego d ,lar
q my wrsiemy d.rmn hi
Tysi4ce podAiegowsf
moc3 k1zY4a Pop'zej no
NEW LEA
5 90 20 pie6 krsya6w g
nos24 cudOwpa ulgu. ri
N~EDY'KTYNkI, 2624 b
THE DIAl
d Miluanf
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-09

GNIEZNO. Zaaresztowano tu-,
tai "a usl}owane morderstwoi pod.
palenie soliciting nlezamezna Szcze
raaiak6wne, kt6ra prowadzi}a gos-
.podarstwo u pewnego pensyonowa-
nego urzednika sadowego. Chcia}a
ona sweeo pracodawce pozbawic
zyc,a. w tym celu oblala spiacego
" l6zku nafta j starala sic zapaika
mi podpalid koldre. Ma czas jednak
obudz,} sic jej chlebodawca, ktdry
wyskoczyl : ldzka przeszkodziI jej
niecnym zamiarom. Przeczyna "a.
marrow zbrodniczyoh byla nraw.
'dopodobnie xemsta.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-09

MIEDZYRZECZ. Pc a dru~
81 s:awa} pred sadem x. proboszcz
Gunther z Bledzewa jake oskar~
Tony o zniewage rzadu z ambouy.
Z. proboszcz m6wil o orderach
Nauczyclel Paetzold, kt6ry czu} sic
obrazonym, cofna& sic, przeprosi&
K. proboszcza, a prakurator sam
poda} wniosek O uniewinlenie. K
proboszcz nalezyoie przemowe swa
uzasadni}, tax, re obrazy ME MONA
by}o stwie1dzic.
~WAGR0WIEC. w Paw}owi
each kapali sic p}awlli konie arty-
lerzy6ci z SO pu}ku odbywaj2cego W
okolicy t~wiczenia. Trzech zo~{nierzy
utone}o " j~eziorze.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-09
pan Kuleraki, cierpi ma cle1kas . neue4
rasthenie (chorobe ner VOW ! chcago
zdrowie, powlnien prses
.kilka mlesiecy wstrzymac sic cd
1wszelkiej putbfcznej piracy.
4 Poznahskiego

4 P~oznahskiego
GNIEZNO. Nastepnego dnis
pc procesie gimna.yast6w, zasiad}c
ma }awie ~oskarionych osm Polek,
PIP. U}atowska, Powidzka, Olszew.
ska, KostaAczak, Gosienicka, Smie
lecka, Jerzykiewicz i Szubert. Pa
ME te pred kilku m~iesiacami zalo'
zy{y Towarzystwo Samopomocy
naukowej i-ustawY przed}ozy}y po-
licyi Y jezyku polskim Policya je~
dnak domaga}a sig ustaw " jezyku
niemieckim. Poniewaz panic nj eza-
stosowa}y sig do zadan,a policy,
wytoczono calemu zarzadowi pro-
ces. Jako 6wiadkowie wystepowali
znany z procesu gimnazyast6w ka
misarz policyi keschmaan i Ks.
prob. Piotrowicz, kt6ry zezna&, ze
cz},nkowie Towarzystwa niczego
wiecej, tylko history i literatury
polskiej s,e uczyli,, a to Jest przeciez
rzecza dozvolcna. Prokurator "
SVEN przemowleniu zazpaczy}, ze
uczenle i zami{owanle do nauk Jest
rzecza picking i nader chwalebna'
ale cz}onkowie Towaszystxa powin~
nj sic uczyc take inpych przedmio~
tow, a ME tylko samej history
polskiej, kt6re przeciez zawrze ma"
ia iakles uboczne cele. z tego vice
wzgledu wni6s} ma kazda z oskarzo"
nych pan 10 NIX. kary, albo diva
dni wiezleoia. Parma Marcela Pc
odpowiedzia@a panu proku~
ratowi, re wszystkich innych przed''
miotow uczy sig dis m}odziez pc
hlstorya i literature pol
ska zas 50 z planu szkolnego skreS-
lone, tych vice m}odziez zmuszona
Jest uczyc sic pc "a obrebem szko-
~. Pc kr6tkiej naradzie og}oszono
wyrok uwa]niajacy.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-09
CHEZ MINSKA DYECEZYA.

CHEZ MINSKA DYECEZYA.
Przesiedleni zostali: Ksieza wika-
ryusze Bielski z Grzybna do Koro-
nova do Radoszk, Piechowski
MARCEL z Radoszk do Grzybna, Poe
korski z Zakrzewa do Sypniewa ma
zastepstwo ks. dziekania schulza,
kt6ry do w6d wyjezdza, ks. wika-
ryusz Klink, kr6ry zastepowa} ks
kuratusa Ma6kowsklego PREY domu
chorych " Gdansku, usta7owiony
zosta} wikaryuszem " Langfurze
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-09

TORUN. Uwolniony. Poll"
eva torunska naio3Y}a niedawno te-
mu ma pomocn'ka zegarmistrsows~
kiego pana Karola Kandziore kare
W wysokosci 6 m. ewentualnie z
dni wiezienia "a to, re " protok6le
ma policyi podpisa} swe imie pc
polsku ,,Karol." Pan kaDdziora
odwo}a} SIG dc. sadu, kt6ry W srode
rozpatrywa} te sprawe przyszedl
do przekonania, ze podpisanie 'mie~
MIA Karol." ME moze bye karygo~
dnem jak n. p. Friedrich, q Fritz,
lub tenn podobne, chociaz wielu sic
tax podpsuje, ida. tego uwolni}
oskarzonego cd why l kary, a
koszta nalvzy} kasie sadowej. "a"
stepca oskarsyclela wn'6s} o kare W
mYsli policyjuego mandatu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-09
z Prus Polskich.


CHoJN1CE. Pred t~utejs.,
lzba karna toczY}. SIC process przeciv
by}emu uczniowi wyzszej tercyi A:
W., obwlnionemu o kradziez j fall
szowanie dokument6w. Zakrad{ on
sic do pokoju dyrektora, zabra} s
%furmularzy do '6wiadectw, wYpe}ni]
je lepszeml cenzurami, jak je Was
Give jego 6wiadectwo wykazywa}o
i postal do Pelpllna z prosba o
udzlelenie mu stypendyum fundowa
nego przez SIP. ks. prob. Wawrzyh-
ca Wr6blewsklego z Kowalewa.
Sprawl sic udafa l Wr6blewski
otrzyma} l55 NIX. Zarzad fanduszu
zada} jednakowoz, ably ma przysz
}o6d w. przesy}a} odpis 6wiadect-
wa uwiarogodniony przez nauczycie-
Ia religi'. W. wypisa} zatem sobie
pc a drugl 6wiadeciwe i zani6s} je
wraz z odpisem tego fs}szowanego
dokumentu nauczyclelowi. Temu
jednako woz, kt6ry zna} w. jake
ME bardzo '~ybitnego u~cznia, pod"
paddy dobre century " 6wiadectwie
i przed}ozY{ lie dyrektorowi. Wow
czas GAIA sprawl wysz}a ma jaw. Izba
karna uznala sic pc d}uiszeJ naradzie
niekompetentna " tel spra6 vie il
przekaza{a ja sadow1 przysieg}ych.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-09

GORL1CE. - w wyhorach do
rady powiatowej z kuryi gmin wiejs
.kich wybrani zostali PIP. m~arsza}ek
Szczaniecki, ks. Tenczar, ks. Kopys'
ciahski, z w}e6tiau: jedrzej Kofcih~
SKI, Kazim,erz K wasnlk. Teofll Pc.
}esz i Jedrzej Cieslok. Uprawnio-
nych do glosowauia by}o 237 a gao-
sowa}o PIP.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-09

lGLNGWmana]
3cud0wne lekarstwO z zi611
{wyleczenia uskutecznia gdy]
! wszystkie insze chybia. !
49, : !
zWyleczony z reumatyzmu,3
! b6lu W zo1adku, slabo- !
! Sci W nogach, kwas- !
! nego smaku W u !
I stach i z wielu
! innych dole !
! gliwosci. !
! Wicl Neumauie! Choroba moia@
1jest TAXA re sam opowiedz ec Il
&ledwosciq moge. Czasem zdaje/
uni sic re jestem zdr6w i tak1
3bede sic czut zeldwa tygodnie lub{
xmiesi4;, potem zn6w choroba3
@daje sig odczuwat. Zo}adek zs-3
%czyna mnie dolegac, ape.yt zgi-{
1nie, dostane b5le W obyaw6ch{
4bokach zo}adka, W nogach czuje$
$sie bardzo s}aby moi zo}adekf
1rzeczywiscie jest s}aby. 60 tyl-{
4ko ,j,m to mi smskuie kwaSno,1
&ani nawet smaki pokarmu niex
1moge doj6d. Czesto music mc-}
4krzyc. Nam reumatyzm bardzo4
$dokuczajaoy. Zawsze mi sic gay
lay po jedzeniu odbijaja i tel mam3
$b6le " zo}adku. Wick moi jest4
$25,lat; waga; l25: fnnt6w. w ten4
cierpie 2 lata !
I Oczekujac pocleszsjacej : I
! niecierpliiwo6cia pozostaje1
! A t. 81 ymka !
r. F. D. - 1. Gardner, Mass
( List pisany pc uzyciu !
lekarstwa. :
Z Wiel. Neumaaie! Donosze wamy
$ze pc wyp,ciu waszych lekarst~,}
{zdrowle mi sic zupe}nie przywr6-4
Me czuje zadnych b6l6w{
Nv zotadku i wogdle czuje siex
{bardzo dobrze, apstYt odzyska-3
x1em i nam dobrae SNAKE W uY
3ttach, jestem shiny ma nogach i
i ch{c . i'll. do piracy gdzi.3
$przedtem by}o mi n.jwiekszem@
@zmartwieniem bo, tez i byIem za$
@chory. Dz.ekuje ci pc niezl:..3
3czone razy i mozez bye pewien@
3ze Gle nie zspomne DO juz wyda-$
Jlem $4oo u r6znJch sptc, ali>t6we
q ME ctrzyma}em zadnej pomocy{
"a ciebie takiem mafem kosztem2
fzdrowle zupefnie odzytkaiem I
$pozostaje 2 szacunkiem ma zawsze%
& A Mt. 81 y m k (
s Il. +. D u
: Gardner, Mass. :
|OARM0:s ::!: ::::' :; =: i
s:.-.tormularz opisu,S
icy JAZZ j. chorYch lecse. !
3 Reverend Newman,
l863 ". Lake St. Chicago, III.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-09

JAN0WIEC. Majatek Piotrko'
vice nabyty cd r. Guttrego przez
Bank polski pare elacyjny " obsza"
see 100 m6rg obecnie jest W par
celacyi.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-08
Observation-Disclosures

GrtminuI@ 9 t. - 8or
8i4ter Stodbrioge.) Sir Montag:
W}prb = Qnorep 2eonoro.
Watfengeri6t. = (8or ben
8idtern 6apo9e, 8Iot IL. O'8rien.)
Gs tpurosn ernunnt gu 3eftumentsz
8oGItrefern in ben 6GGen BON 0liOiu
5. WaI6ington Sulia 6. 8ui6ington,
8iirgi4oft 5000; BON So4n DiliOn
N}arp 6. uno Sane 8, Sempleton,
8irgiduft $500, gu Ha6laBDerz
naItern in ben 6GQen BON Bm, 8.
Sheppard Sep %. 5bepparb, 8irgz
f6aft $500; Don Caroline Mi6el s.
8. Wttdel, 8irgidaTt $4,000; bon
Simon Otto CHARLES g, Otto 8iirgz
f9aFt $500. Observation-Disclosures
beitGtigt in ben 5dqen bon 6enFietta
69ilDnd9ter, $3774; 9asIep 90.
Simmons, $1168. I~adIoBz8eridts
beitGti9t in ben 6dnen BON SOiepA
8enf6, 1903; So6n 6, 8rab, 1888;
Seife q. 8otpen, $5933; So6n 6dr,
$40; 4nnie 8. Cooper, $20,176; s.
gngellanO, $2O1. 8ertGufe ratifi3irt
i'm Sale Don Qnnie 80. Smith,
S54O0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-08

rslG& Die 6rauen in ihrem llnternehz
men t6atfrGFtig unter7tiiBten, eingeIaz
rem tpercen icG2n. Don elmer osutz
f6en 2s6rerin mar Elm S6ret6en ELM
oelaufen, norin Ger 9rsin oaruuf
auFmerffam qemd6t pirO, DoB Die
8clf874ulle6rar Der Std0t Baltimore
ON 3. uno 4. 9e3ember einen 8d3dr
c66alten peroen, aus oefisn @rtrdge
i'm Nmte e%rgraute, gum 2s6ren rnz
fG6iq ~qeporeene Qebrcr unO 2e6rertrz
r3n unterftiiBt psrren. Sci Dteier Sc
legcn6:it ion cine Sammlung "a
ifentiifer aus alien 5taaten uno
Qdncern gum @ertaufe ausgsiteat
nerDen. Der 8erein h.i6loB, oteieS
unterne6nen t~butfrGfiig gu nnters
itiiben.
n8uIttmorer 8anernz Ser
elm"
@ute Gartoffeltl0be, Semmelz
ffmorren, 3rstIdgentu6en, uno
0ampfnubeln Iino bic 2si6ipeiisn Der
burerif6en 8egetarianer, 8ruttrdut,
8lutz unD Q.borpiirite uno Deren per>
I6iecene 46urten Die 2%eder6ifen Der
6leifGefer. Die gsf3be OisIer belo:n
rer1Gtecenen Geihmad5ri6tun92n
firD 10 itrsnge. oaB MIR i'm GuBerIten
0~otbFQue, oa5 6eiBt, mem man et1ten
Mrtifel ii6eroriiiiig o0er nenn Der slbs
3u tGcuer 1T, Elm N6peiGen BON cer
Geoe( erldubt lit. I'm troBcem mo-
m0gli8 cine Ginigung gu er5ielen, bat
Der .8ultimorer 8aDernz@erein" al
ale Die 8n0celz, NuOelz unO Wirfsz
efisr eine ginld0un8 81 elnem IN
Mcton'S 9arf am dncsren @nOe Der
lungen Bride a63ubaltenOen Quiternz
rotten erlu17en. 9a5 Hationalz8az
trGnt, Dem poruusi6tIi6 beioe 36eile
ni6t picerIte6en f0nnen, miro ais
.iice bib" frei Dera6rei4t Deroerr.
Sir @olfe, Die Der f4liipfrigen
Nu1ter teinsn @si6mad abgepinnen
t0nner, iteben auh unoere Semitic,
fpe Suuertraut, S6pdn3le, Wirite
II, cergl. in Mu8ii6t. Sc onosre I'm
tsr6altungen perDsn BON benz 1ltz
Gomite ps%ronftaItet. Der Yreis fir
zen 4u iternI6maus lit uuf einen DBL
lar pro Perion feit9eieBt.
4u mad 8 a 6tngton
9r, So6n 3jarfS, Der prdiioent
oe5 nl1nab6Gngigsn 8iirger@8ereins,"
bat nit feiner am 6reitag Q6eno Oor
ben o@ereinigten 6dngsrn" ge6altez
nen 8eOe i'm SntereFe Der r4ltz
OsutI4lano" J5sier in 8aI6ington
einen getpaltigen @inoruf gemadt;
benn geftern fanDen 0sridieOene in
FormeQe Gonferer3en BON 8ersins6ez
dmten Itatt, in tpel6sn iiber Die Be-
t6eiltgung an Der 6eier beratben
puroe. 8erf9iebene 8ereine tperoen
fi6 beitimmt in gorpore an Dem 5eite
bet6eiligen, ba ie f6on BON WaI6ingz
ton inotoibueQe @tnlaDungen emf
pfangen 6aben, Die Mebr3a6l Oieier
@ereine begiebt iid am 9antIugungsz
tag na6 8ui6tngton, an petdsm
Datum cine aqgemeine Grtur7ion berz
anitultet piro. 9r. 9eo, Sitting, Der
8icezprdftOent Der n9ereinigten Sdnz
ger" pirb ieOen 9eIang0erein per-
i0nli6 6eiuden, I'm i'm SntereFe Der
Sa4e gu agitiren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-08
OEsftcrn Warh(anb Suhu.

qrottu : am H. Dftobtr 1908.
Sig. ptrlafm Qiatrs5tatlUn, ME tplgt:
6GglI6.
430 frib Sautapoit SuuptiiRic, oagIstoiuu,
Wa1utsboro, u. & 70. 9abu uuD Dem Supni
uuD ausqtuoulmsu SoHntagss y. D.. r. r.,
Gbambersburg, Wartiu5bur8 uno g3tubtttr.
9dgIi9, aus g n en- o~oHHtacs'
725 irib r. Yorf, .. & -. Din. unD 3nuptltnis
otli6 pom Gm0rp GroOs, GarlisL; ulo y. K ..
*. v.
82 BORN. oauptlinis. oag,rstopn. S5ioptnis
burg, Freorif, Gmmitsburg uHo u. : 9. %a'
bis clifton.
1OI2 gorm. - Qfom. mad IlHious9rioSs 9sEt
225 Na4m. Ntton,. mad lluious9rioos.
as Vadm. - 4ftDm. nab Gmorp groDs, .. "
&. Gip., ionic 90ri.
as Qabm. grprcb nab Sipuoon, 8titmir'
fer, Decentralization, uniousRrioqe uue 01nH 4t'
foul. lis 0agerstouu; feruer 5reDsrjd, Gmnlts'
burq unD SbippsnsbUr9 CGarlorsGar).
500 Yabm. Attom. mad gmorp 8ropt.
s548 Gadnt. 2tmiteo nab 9ori, 9aHopT uHs
Gettysburg. CQarlor=Gar.i
. gbenps Qttom. mad ltuiouz9riDgs.
92O 4btups Atfom. nab Gmorp Gropt.
liz * 4beuns - Nftom. nab lulouz8riOgs.
0ur pHrtaqs.
a95 gorm. altom. nab Union 9rios. UNI
Gettysburg.
Q n W1dm. @ffom. nab uHton Bridge.
N1but. ~ Nfsou. nab GmorD 8ropt.
10 55 Qben0g - atf0m. nab u~HIon@Srtoet.
. 6nfftu mid on 9euuiplpanjl=aD Station ar
@iQsts uRO g;pads8lrtau, 215 Cis8aItimores
6irabs.
sEnltens uno malbrpofs5to an (dusgeuommsu
onosrs ungeqtbtnl.
9, 8. III, Sen. Sratfit MGR.
8. ID. 6sDtlL, Sen. 9aH aaqtHt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-08
9tus ben SBcaterlt.

nSDrD's Spern6auS,"
81 8rinceB Of Bennington" 1T Der
Sitel zines Don GoparD German gez
f6riebenen 8i6nenfiids, pelfs5 bieie
WoGe in oTorD's OPern6au5" CUR
Nuffii6rung gelangt. 9as Stiif nun
be i'm 0Sappnz36eater" in 2onoon
200 W}al matchmaker duFgsfI6rt,
uno i'm n8roaOpapz56 eater" in Henz
Yort, poiel6it es pergangsne 8o6e
qege6en tpurbe, erpias e iih ais etre
Mttrottion erf ten Gange5. Same5 ;.
8oper8 fpielt Die SitelrOQe, unO cine
tiidtige 8eieQf6oft ite6t t4m CUR
5eite. Gs IinD Darunter beionDerS 5.
6untleD, George 9. Sation, WiQtanr
5~tepfens, 90. 8. Stslpart, Walter
8. Graben, Sal Saplor, Gecil @ngel@
6urbt, Mmeliu 5telbs, Paulins 6reOez
rid8, Nngela W}erp, Stanlep 8. 5orOs
uno 2iQD 8ir6am gu %erpdAasn. Der
6unolung in 81 BrinceB Of SEEMING
ton" liegt cine ebsnIo origineQe, als
compli3irte 2ie6e2egefbtGte gu 8ru1=
be. Sine 6iib1fe Sc bat ii4 in einen
grin3en Mbion berlisbt. 5pGtsr perz
Iiebt tie ii9 in einen l1nfter6li6en, UNI
ba tie benz StsrbliGsn i6r Wort gegez
ben bat, borf tie Den uniterbliden
ni6t b%eirat6en, bis Iie betpetIen fam,
bag grin3 Nlbion i6r untreu Diro.
@8 fpieten iif nun i'm 8erlaufe Der
6anOl1ng cine Nn3abl erg0Blifer
@cenen ab, uno I6tieBIid enDet Die
@eI6i9te in elmer gliidli6en 8erelntz
qung spif6an benz Ster6lihen unD
Der unfterblifer. Sin gutgei4ulter
G6or nirft 6ei Der Q%uffii6rung nit,
unb Die @cenerie uno &oItiime iinO
mad benz l1rt6eil pon 6a6leuten ebenz
10 f60n, tpie DieIe5 lei rem 4uffii9z
rungsn BON o6lorobora" unO uS4e
@ilper slipper" Der San mar.
rM lit 4taDemie. e"
81 @irl from 0irie," nelfe aae
bic Gigeni6uFten bsIibt, pel6a Die
MGo6en oieies 2~anbest6etles aus
seidnen, bat BEN Neg gum 9er3en Der
53u60rer geFurben, ND INNER tie auf
Der 9ii6ne eri6isnen lit. Gs berridt
fem s3neifel Ddritber, baB Diaie 4tz
traftipn, Die BON morgen an in Der
Mu1if< Nfaoemie" fir cine NoAe nit
ben iibli6en Watinee'n an W}tttpoh
uno Gumitag gegeben piro, iibsraa
BON grpBem @rfolg gepefen lit. Serene
8entleD ais &ittn Galbert bietet 0amit
bic bette Q%eiitung i6rer Garriere; Ser
binanb @ottidalf al5 2orb 9unsz
more Ite6t i6r ~e6enbiirtig CUR Seite.
Die ii6rigen HoQen Iiegen in ben
6Gncen 10 tpp6l befannter S4au7ptez
Ter, tpie @eorge 56iGer, .. 8. DON,
Gilbert 9urt, Ghos. &. 5ren4, G6as.
@6eFfar, Wilmer 8entlep, Charles
Boomers, SRI. Giiie 2non5, Diamond
Oomer, Noeluibe Sbarp, Qaurd
@ilbdH, 8oie 9art, @leanor Burns
unb Grace 6olme5.
vMarptanb S6euter."
SIN rMurblurb Sbeater" geldngt
bieie @o6e Die groBartigite ulEer ganz
tomimen, Die iemals in Baltimore
aufgefi6rt purbe, nSuperbd," in Ell
rer erneuerten unb Doqitdnoig perz
beIerten 4uflage our 4uffiibrung,
Wfit He6t fam maj fagen, baB Die
@e6riiber 6anlon, mas gantDmime
anbetrifft, bier bas MDnppol BADEN;
benin Ie baden es ii6 CUR 2ebsnSdnfz
ga6e gemadt, btefelbe in alien p4dien
81 entpideln, unb BADEN IS 10 melt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-08

gebro6t, baB fire 8orItelungsn ii6erz
an Staunen unO 8epunberun9 ERIE
gen. 9abei berfe6len Die 9anlOn5
ME, benz 6umoriitiifen Sbeile Re6z
nung gu trogsn, unO 70 fam iid Der
86eaterbeIufsr CUR Nbpe4slung duq
mai gang geb0rig auslafen, oAne odB
inn Die 9ointe zines Wibes ipe3ieQ
erldutert neroen muB, pierrot 1T
audi bieieS Sa6r Ger 9elo in nSuz
per6u," unb er hat glei6 DON aQem
Qnbeginn @e~Gsgenfeit, gu 3eigen, oaB
er auf FER 66Gs Der 3eit Itebt. Dem
muIitaliI6en She'll lit in Der 8orItel~
lung beionbere QufmertIamteit geptoz
met porben. &ur3um, per nSuperz
ba" f9on frii6er ge7e6en bat unO Der
Quffii6rung i'm nMarplonbzS6eatsr"
i'm 8erlauf e Der Mo6e beipp6nt, piro
auf angens6me Weiie iiberrai6t.
6ae '5 36eater.
Yercp 6aspeQ, eugene OrmonOe,
9eyBitt Servings, 8sgan 6ugitOn,
Office Butler, @belpn 8aug6an un0
Die arberen populdrcn 9uriteQer Der
r8eorge 6alpcett : Gompagnie" per>
BEN oieIe 8ofe in elmer &om0bie aufz
treten, in fpelfer @ou Hebdn ieiner
3eit 10 groBen @rfolg bate. @s 1T
bies gS6e Country 9irl," nobel SRI.
6ospeQ bic 3itelroue iibernimmt unO
cine @eIegenbeit bat, tbre 5G6i9teiten
als 0ar IteQerin in elmer Gom0Oie 81
Eetpeiis EN-, QuBsrbem fommt audi Die
iopQiffe &om0Oie n8roten 9eurts"
CUR Quffiibrung. 4uBer ben obengez
nunnten OariteQrn tretsn no6 auf:
9ipla Burton, 6ranf Graben, 4gne5
G0erett, G6arles u. SAP unD Qnoere.
y6oIIibapz5 r. S6edter."
2incoIn s, Gurter'5 neueiter meloz
bramatii6sr Grfolg 500 9rouo to
8eg" fommt Dieis Wo4e i'm o9oQts
Dan GtraBen 36eater" our Qu}@
fi6rung. 9as 5tid lit duBerit lez
b~ensgetreu uno bietet Elm i40nes 8etz
fpiel pon &~inoesliebe. Die Sinber Ell
ner mittello1en Mutter belFen ibr oaz
Our6, oaB ie auf Der StraBe dfroba>
tide 8iinite %uuffii6ren.
uuM m a 56edter."
SIN yMonumental S6eoter" treten
oieie WoGe bic 6urrp %. Diaiam
r8urlesquers" auf unO 3par bringen
lie Ii, q. 3tpei 8urlesfen, betitelt r9tS
SPORTY Mife~ unOr 81 10 TIE 6ront,"
CUR Nuffii6rung. Inter ben Gin3elz
baritellern befunoen ii4: 5ronf 8pz
ron, Stiff 9Oroon, 2angOon, Pottt
GarneD, Gbens unO ct. Sobn, SoRnz
ME Gain uno 5intp Moore @onu urz
line uno @race 6orreit 8urte.
9egeGfport. = Quf Sander
gers &egelbabnen fpurben gele8ent>
lif zines Gonteites 3piI4en ben
,Rt. 8opals" uno ben nParts" fol-
qenDe Hefultdte e~r3ielt:
mL nnS~I2H.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-08
WarhlanO e. BcnniBlbaniaz Giiens
habu<Gnmnaanie,

2los ptrlaftn 4Drtb4~ aueHut= UNI Cafs StrlB;z
gf9tiontn an Bobtutagen nab 9;loir 73p. $50
lorut., 3.20, 4.25, 800 Abenos. RAD 9elta I'D
9oruL, 3.20, as 3ann.
Fab gort 40 Born, 800 @abm. 5onutaqs
mad 9tlair $50 9urul, 40 uHo 1900 @beuDs;
mad Felta $50 Born, 400 0adm.
5onntaos nab 8tlair 100, $50 Born, 800.
4g Qa4n., 900, HIS Abtne@.
6. u. GMtr, OBSERVATION-DISCLOSURES
GpaplA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-08
6o[Ocne 6adiaeft.

Sr. Daniel 5erbert unb 5rdu, ge6orene 8ron, Rnrtsn lestt gBode 1qe
goloene 9od3et i'm 8reife ihrer 8inOer u0 peridieoener 5rsunoe Der g|
mile. 9err 9srbert feRt i'm 70. unb ieme 6rau i'm 76. 2sbtnsla9re' 5m
2aue os @ornihdgs btgub fh bs Subspaar mad Der Il 4L Motq1tz
fer@atr4e, ipoielbft 8atsr NilfrieO gu ieincn g9en en oo9dnt eeS0rlIs.
Ra6bem 0as @9pdar ned CUR 6eiigan Communion gegan9en mar, 1ug
es in elmer Rutife mad Der No6nunq iefnss So6nes stephan, Rr. 1872,
Saoz9uIagtIstrabe. poieI6t Elm aeEmahl einasnomren nutoe, nno am
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-08
Qn neuen GFGQen bon sSnfeftipns:
Rrunf6eiten gemeIoet puroen:

SmRttclfrUf, EhmerSen, MfaGn'
ria, ga Grippe mnS fdllinmc Grfdl-
tuuarn fnrirt aard3 ,,Slancn'e MaMe
QiiS" laudl in HGiiiacr JUrm).
SrciS 25c. 2~tlentbalbem rerfaIft.
(Tel2, 5&S,l I'D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-08
8runnun gepdnn neun 5timmcn
i'm eriten 0iitrift uno Green erz
6ieIt neun mebr i'm 3ipeiten.

8ranndn getpann neun Stlmmcn
i'm eriten 0iitritt uno Green err
6ieIt neun me6r i'm 3ipeiten.
Die ais Reoioir 8e6Orbe iiBsnoe
Wablaufiidt5 : 8eb0rbe repioirte ge=
tern bic oFfi3ie1en @a6l6eri6te Der
8a6lri4ter in ben 9re3intten unO
Daros be5 3%tpeitsn 2egiSlatur : 9tz
itritts, Die Z, g., g., r., Is. uno Is.
Wuro umi9lieBeno, uno oa8 3aTulz
tat mar, Dap Der republitanif4e S6ez
riffs : Ganoibdt neun Stimmen gez
mann, oas 6etbt, mad rem offi3ienen
8eri6t Der Wablri6ter bate er neun
Stimmen me6r, ais mad Dem nidt Of
fi5ieqen an bic Boli3sibe60roe, Nell
der in ben 3eitungen Dsr0ffentli6t
puroe. 6iermit glei6en bic 8elpinre
uno 8erluite Ger bsicen Sferiff8z
Ganoioaten fi6 aus, Ger 0smofrat
Grammar bate, pie geftern i6on be-
rthtet, bel Der Esprotrung Der WdAlz
6eri6te aus Gem erIten 2egi5Iaturz
9iItrttt 9 Stimmen geponnen. Die
@epinne Der 6eioen 6dsriff5 San
bioaten i'm 3neitsn 0iftritt tparen pte
folgt: @reenc - 5. 9re8intt Der Z.
Darb, 3; Z. Pre3intt cer 7, 8aro, 5;
s. 9re5inft Ger 9. 8aro, 5; 9. 9rez
3inft Der 9. Waro, 2; 8. Yre3intt ser
Is. @urb, 5; 3uiammen 20 Slim
men. 8rannun - Z. Pre3intt Der Z.
@uro, 5; II. qre5inft Der Z. @uro,
/; 3, 8re3inft Der II. Boro, 5; gu
fammen II.
8eios @~onoicaten perloren i'm g..
9re3inft Ter 8. 8oro 3 6timmen,
W}orgen pir0 bic 8e60roe oie8eri6te
aug Dem 3. 2egislatur : 0iitrift rspiz
oiren uno am 9ienitag oiejsni8en aus
Gem 4. 9iitrift.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-08
Nnrrn MINES GiIenbahn.Gn.

aubrplau tratin &roit9 9. 49o 1903.
. Sampler p~erlaHsH 4ier 3r. 10 an Etq5tzo5tast
r"fgtIT nod Qopc 4oiht, fert~3slaHo, Euccus=
totrn 6trtrtpjat, 0tHton, @rtcurUooo, Gucuoale,
gtn.s nno 3rpiibuz5tatjoutu
Srohf pirD oil 99o6eufagtE bis 3 ubr Gobm.
'"'V'V'" 5Obn 6. &ostta @. 9. q.
CTai27,l0