Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-02-26
2lllf Der Sofomotipe.

Sc i1ar Elm Sriumph Dhnegle:Men.
nMunberDon, gan; lpMaSerDoIl!" fl;is
iterten Die 3ltIdduer, bic bas Ibeatsr
bis gum lebten pIabe Tiilten. So
berli9 pie beute Nbene, Bat lie nod
ME seIpielt-"
sSebeamal penn Ophslia auf Der
8iibne erfhien, lpurbe lie nit einsm
brdllfenben 8aifalISfturm empfangen.
auf ben eins lautloie' St;Ge folste, ios
balb iie gu iprehen besann. Sbr
Spiel mar meiiterbaTt, man slau6te
iid suna in Die Wirflihteit periest.
So 1e6ensooG uie Samlets Gsliebte
aus aopf uno 9er5en bes grOhten
Dihters entfprunsen mar. trat lie Dor
bic 6essiiterte 3ub0rerIfaft. Die rei4 :
aenoe, edit mdbdenbafte Dpheliu aus
ebn erften S5enen, bersn begliiderbt,
tparms 9iebe bic tpelislusen Ratba
Ihldge BON 8ater unD 8rurer rift
gu ertDbten perlnodten, berlpanbelte
fin Dpr aIIer Musen in Ds BON Samlet
perlaTene Opbelia, Der isr l1reliid bas
6ers bri9t. Der boffnurgslpIe @rdm
in ibrer Gtimme Tcbnitt Dora Mprl
tief in bic Seele, il buB Tie bas ges
Iidt in ben. 5OGrtoen nerbarg, ~unb
Sbrdnen ibr iiber Die @angsn liefen,
ipdbrenb Opbelia bic @orte sprdh:
nllno id, Der Geau'n slenbeite uno
Grmfte,
Die ieiner 59ipiire 6onig Jog, ib Iebe
Die eble, hodgebietenbe Yernunft
MiBt0nenb pie oeritimmteGloden jebt;
Dies bobe Bib, bic c:,Ise bliih'nber
Suseub,
Durh 59pdrmerei serriittet: fpeA
mir, tpeb:
DAP id 1ab, mas id fab, uno iebe.
mas id IsR."
eeSa ben WabnIinnsf5enen iparSpbes
Tia riibrenb gum gr6armen unb lie ers
reste Elm unausipredlidl ihmeral;des
Mitgefii6l; pie auf etrem itillen Wafs
ier 2i1t unb Sbatten ipehfeln, TO-
i9ier es in ibrem bsrtDrten geiIte
bafb hen. balb bunfel gu iperDen. ipdbs
renb lie Die a6serifIenen pirren Stro>
pben fang. Wber bei allen ManolungeR
ibrer 5timmung Ioh man ben
Sdmera, Der ibr ben 0srItanb geroub!
bate, INNER binourd6liden.
Dora mar 10 fur9tbar srsriffen,
bab lie es ni4t ldnser er.rasen fonnte.
lin bic SnuiiOn 8u ssrIt0rea. Oerlieb
lie ibre 2oge, ndbrenb bas Sbeatsr
nad OpbeIias lebter Sasne mod BON
oonnernbem 8eifdll ntoerbdG!e, unb
begab iia nad bem G::agang gum
Bubnenraum, ND iie ioobl befannt
mar. Oab ibre Sreunbta Nina 2obea
unter feiren llmitGnDen Gem 9erborruf
6olse letiten ipiirbe, nit Dem bus pus
blifum Spbelia aus benz Grabe ober
ben @eiit BON ,9amlets 8uter aus ben.
idtpeflidten, qualpoll:n 5lammen
tpieber nor bic 9ampe gu brinaen liebt,
ipubte Dora senau, uno 10 fonnte iie
feit barauf re6nen. 5rGalein 2ooen in
ibrem gnfleibe5immer gu finben. sic
folste eirem Oienr, Der lire Garte
trug, bura buntle, seipunbene gdnse
binter bic Biibne, tpo De 5tatiIfen in
perf9iebsnen gruppen Itanben. 2lls
lie urn bic @de Bog, Idraf lie pl0slid
suIammen. sic bate in eineu, Spiez
gel, Der ettnas IdrGg ar Der eeitenz
fuliFe bins, Elm geiidt erblidt, bag
einen ipabrhaft teufliIGen Musbrud
trug. gs lag sine 10 er6armunssloie
@raufamfeit lit ben battgelGloTeren
Mugen unb benz bDbniiI9sn Munbe,
bab es Ooru falt u6erlis;. @leih bas
rauf fam ibr in Dem i6smalen Sang
Der bi6Ide, sutniitbise Did Dulciner
entsegen, elmer Der luitigIten uno iorss
lolefen Msninen in gang 2orbon unb
alIsen,ein belie6t.
rMar Nina ni1t berr!i1, syrGu!ein
Mbrl9" rief er beseiItsrt aus. .Mein
Better Som lit Elm @liidspil3, bas mu6
id fueen. Sd ben1iibe mid aber aud
nod ardften, Jpn ausaniteden." gr
lab in benz Mugenblif 10 bii6fA nnb
fr1bli4 aus, baB Inn wpbl :aum ein
MGbhenbers ipiberItaabesl bGttt.
.Seuie babe id MIDI icton iebr ansez/
itrengt," fubr er beiter fort, bod
einitfDeiler but es nidta seniibt. go
barb ih aiming bon naeinsn DeFihlen
az reben, ipies iie mir bic 9biir.
M6er bei mir 1eibt's: trclt Bic in ben
Sob! unb aips fonit bersIei1en ih0ne
6priihe iinb. sic lieb. 9om 3ipar
ifebr ais Spblia ihren 9amlet geliebt
but, aber ipo 2eben lit, bd III nu1
6Dffnung. SD ber3peifls mod nidt,
obgleih lie mir gum iie65ebnten Mdle
einsn Rorb aegebsn bd.. sQeben Sic
ipObl, 0err Dulciiner, fugte lie. Nm
rtDoir, NiHa, er1piberte 'tb. Gie nuBtc
infpilltiirliA laden, nls id bds Sim,
nler perlitB, unD ID bin gtpib, mir
-rE.