Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-13
iiber bas unpetter.

Wtlttd9 BON einem Der 16llmm1ten
9epitterftiirme felt Subren beimge=
iu9t. Der am gigenthum angeri4z
tete S6aben belduft 1ih in Die Sum
herttduienbe bon Dollars, uno mas
bas @dlimmite an Der 8ei4idte it,
ben @srlult miiHen gum ipsitars
grObtsn Sbeils ale bic tlsinen 8runoz
eigentbiimer trasen, nel6e bur9 ben
Sturm ifyper gsi9dbist poroen iino,
Ca feline Seuerperli9erung oafiir auf>
sufommen brau9t. 9liidli6er Weiie
lit trob beg enprmen 9erlu1tes tein
einsigss Meni9enleben gu ~bstlagsn,
obi6on bic sanae StuDt poa bon Sc
ri9ten mar, bab in Norooit : 8ultiz
more feds Menfden getOotet unb an
Der gae bon 9reenmount : Ipenue
unb 9OffmanftraBe spsi ainpsr IN
ben reibenben 5lutben our6 Die Ibz
sussfandle perf9punoen ieien.
Oas unfpetter fam aus benz Noroz
peiten upb aoe in Ditli6er Gt6tung
ibsr bic @tabt. Surg mad II ubr
perounfelte ii9 Der 9ori5ont uno es
i9ien, ais pb in Observation-Disclosures
5pei perf6iebens 9etpitter it4 perein=
len unb bonn lire gan5e 9etpalt gez
meinfam iiber Der Staot dustoben
tpo0ten. Gs puroe binnen tpenigen
Minuten 10 bunfel in ben 6Guierr,
DaB mar bic 2ihter aniteden mubte,
rnb als Elm Slid tann es un9el eben
tperben, baB bag llntpetter geraoe 81
elmer ,3eit ausbra6, als bic Mebr5ahl
Der girser ii4 am Mitta9stiide in
BEN unteren Stodperfen uuf6ielt.
WGren piele 2eute in ben obersn
Stodiperfen sepeie en-, Dunn bate man
pieGeidt ben @erluit elmer In5abl
Meni9sn gu betlasen gebubt. Sn
Rorbne1 Baltimore hatten iih geraoe
bic InoG9tisen aus einem 3elte 0
benz @ottesoien1te entfernt, als Der
erite Iturte Winotob fam uno oas
.3elt unb Stible pie BON grbbooen
neafeete. Merfpiiroiger Wetle muB
iid Der Sturm gang iber Der Staot
cusqetobt baden, benn nu6 ben Be
rihten BON Der 8ai maj bort BON Dem
Sturme ni6t biel 81 bemertsn. Der
QrDBte Sdaoen am gigsntbum tpurbe
in Norboit : Baltimore angerlhtet,
mo- iiber brei6unoert 9Guier entoa9t
unb Elm babies 9unbert gum @tn1turz
aen aebradt purosn. Die 3abl Der
iiberi6pemmten Se1er gebt in bic
Saul enoe, uno Der Wuni4 10 9ieler,
oab bic itGDtii6er 9ompfipriBen 10
fort nit benz Muspumpen Der Seller
beginnen ~ioltsn, tonnte ntdt erfillt
1perbsn, obi6on ale mOslihen yer
1u6te baau gemudt purosn.
8emerfenspertb lit, bah es nadlter
Sonntag geruoe Elm Subr nlro, ais
bier ebenfals elm GROCER Sturm iiber
Die 5taot bereinbra6, tpel6er dber
famals Is MenIdenleben erforoerte,
pbIdon Der S6aben am gigentbum
ni6t 10 srob mar. ginen dnoeren
f9limmen 9epitteriturm batten mir
am 3. Suli 1902.
Die @epalt besSturmes am geitrlz
gen Sage ldbt iid am beiten oaralts
f6lieben, tpsnn man berudli6tigt, Dab
msbrere Der ubgerifenen 8le6oG6er
i;her mehrere SGu1eroepierte 6inlpegz
floeen. Sabei mar Der Eegsnfal r.
tart, boB in Der NorozGoenitrabe Elm
ganser 5aufen 3ie9ellteine, tpelds
nabe Der gipoleitrdbe la9en, peggez
i6lpammt uno big berunter no4 ben
Reconsideration getrusen 1puroen, no
lie in, Der StrDmung peri6punoen.
N0roli6 pom rYutterion : Part"
bilpete iid inner6al6 Der oent6or fir
seiten ,3eit Elm See uno bic Strabens
bo6npaggons muBten ben Iertsbr
einite0en.
Sm @un5en fielen geitern nube5u
rier 3p1 8sgen uno bic grObteShnelz
ligfsit 'oes Winbss itieg duf 46 Wtelz
len Die Stunbe.
5obalp Der er1te S6reden iiber Den
ongsridtetsn S6acen porubsr mar,
beounn man on pas llm5ie6en gu benz
fen, uno ane Wobelnagen Der y&u6z
hurIdaft in Norboitz9ultimor nun
ben in 0ienit geitent. Siele Der Se~
trpffensn puroen bon ben gtodbar!i
untergebrudt, uno Die am i6limmiter
betroffensn 5umilien 5ogsn nab lesrz
itenenosn 6Guiern in Der Nudbarz
ihaft um.
Wie aus Baltimore : Gountp be-
ridtet narb, bat Der Gegenlturm 9ar5
bsoeutenDen S6aoen auf oenSemule=
formen unseri4tet.
Na6 Dem offiais0sn Wetterberldts
mahte pas thermometer duBergez
p0bnlids Sprinse; o%ufIelbe bate fol-
eenoen Stonb pGbreno oes Cages:
6 u6r Morgens Is 9ruo.
,tt. cm....3 TT &rnN