davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
glaBc nun 6Fentli6rm SntcreKe.

gitp 9uu-Nortbz unO 2eringtOn.
StraBe.
@aI6ington : MOnument Mt.
8ernpnzYIace.
So6ns 9pPtin5' 9oipitol Roroz
8~roaolpaD.
@6lu6tens Document - GaIDertz
uno 6uDettezS truBe.
8rab pon @o9ar QQen 9oe -
Wsi tminiter &irdbOf 6apettez unO
Greene GtraBe.
9ruiOz 9iGzport - gu erreifen
nit n0rbli6 Iaufenben @aggons.
9atterfon : Part = 81 errei6en
nit 0itIi8 IaufenOen @aggons.
Sort Mc9enrp - 2ocuit=qoint.
5rauenzGOueg - ct. 9auIz un0
%. StraBe.
pea6oODz Snitttut unO Mh1tfzGon>
feroutorium = M}t. @ernonzplace
GRATIS 6rei 8i6Itotbet = Mulz
berrpz, nabe Gut4e0ralzS traBe.
5rsimaurer : 3empel - NorOz
Sbo 6euops : Sempel - Gut6ez
6ruls unD Saratoga=StraBe
Gbam5er Of Commerce - 6oQiz
baDz unb MaterzS ttaBe.
Neues @eri6tsgebduOe - 5aDettes
uno 81. 4uulzStraBe.
9oftgebduOe - 6uDettez unb Gal
ertzStraBe.
Gutup 9lace - 6aupt gromez
nabe, berldngert n0rOli4 an @utaipz,
BON 0olpbinzS trabe.
0oung Wien's G6riItian Qfoctaz
tion, Central : 9e6duoe - gbarlesz
unD Saratogaz 5traBe.
4faoemie Der 0ifeni4aften -
6rantlinz unb Gat6eOralz6 traBe.
GarroQzYdrt uno bus ate Wo6nz
buus BON @9arles Gdrrou bon Gar
roQton = Man nebme Die Columbia
Q(penuez8 aggons.
MurDlano : Sn1titut - Baltimore
uno 9urriiOnzStraBe.
0eutf6e GIubz2otule.
nSurnberein 8orpGrt5," g}r. 732 unb
734, @eitz2eringtOnzS traBe;
u8ermania>M dnner6or," 2omboroz,
nabe GutupzS traBe;
r@ermania : Glu6," 6dnettes, nabe
@utap<StraBe
s9armoniez Glu6baus," Ger. Ala, 80
TapettezS traBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
aIs Gnttinm6rhrr a~nntfLaat.

G9drle t 0 n, Sa., 5. Nop.
Wm. S. 9onn, Sobn oes rei9en8dn@
fiers 30. &. Spnn, in @olesz@ountp
lit urrter 4ntldge bes 9iftmoroes ber=
baftet tpprben. @r ion feline iun8e
@attin, Die er nur ge3pun9en 9eRei=
ratbet bate, getpuGtfam beIeitigt 9a=
ben. Sm Sanuur b. S. fpurOe 9onn
tpegen 8erfiibrung Der 9i6I3en Wtapz
bala 9albrait6 perbaftet uno bon benz
8uter bes Mdb9ens unter Oro6un=
gen ge3tpungen, Die @erfibrte auf Der
STEELE gu 6eirat6en. Die unter folz
9en 1~tmitGnben 9ei4Gofene @fe
tonnte feline gIidli6e iein. Nenigt
Monute ipGter itar6 bic iunge 5rau
zines pI0btifen 9Obes. 9Onn te9rt'
in bic 8ebauIung ieiner @ltern gu
rid, uno ieine unsliidGi6e @be mar
beinabe in 0ergefenAeit gerat6en, dIS
Die 8rOBgei4pOrenen zine 1nterfuz
dung einletteten uno Die Wforoantldge
er6oben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
46fu6rtstage BON 9ampfern:

BON Rerpsgcrt
0ampfer philadelphia" am Z.
NoDember mad Soutbampton.
0ompfer nMeiaba" am 7. Iopemz
Der mad QonDon.
9ampfsr n2u6n" am Z. Iooem6er
na6 gteapel unb 8enua.
9ampfer rGtruria" am z. g2ooemz
ber mad 2ioerpool.
9umpFer n5inlanO" am 7. NoOemz
Der mad 4ntperpen.
9ampFer nMoltte" am Z. gtooemz
Der nu8 6umburg.
0umpfer ySslano" am 7, g}opemz
Der mad 8%openbdgen.
9ampfer r6rieOri4 Der 9roBe"
am 10. NoDember na9 Bremen.
0ampFer n9eQtg OluO" am II.
Nopember na6 8%openbdgen.
9umpfer st. Qouis" am II. NOz
bem6er na6 Sout6dmpton.
9umpfer r8otteroum" am II. Roz
pember na6 Rotterbum.
0ampTer nMajeitic" am II. Noz
pembsr nu4 Qiperpool.
0umpFer v9aooie" an II. Noz
bember ra3 SABRE.
0ampfer r0euti6lanO" am II.
0ooem6er nd8 !6am6urg.
9ampfer Settle" am Is. Hopems
Der mad 2ioerpool.
9ampFer n8aOerlano" am IA. SEQ
oember na9 Qntperpen.
9ampfer st, 2ouis" am IA. SEQ
pember nu4 Soutbampton.
Oampfer nGdmpania" am IA. Noz
bem6er na9 2iOerpool.
9ampfer nMinnstonta" am IA.
Nobember mad Qonbon.
9ampfer r8eIgraDia" am ii. Noz
bember na9 6dmburq.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
grrmiIate trIearuphiide GepeI6en.

- gaspur Grnft, Elm in ct. 9aul,
Minn., Te6t 6efannter 8~apitaliIt uno
@pefulart, ben Der tdtbolii4e 8etit@
li6e MeBler por Elm paar Sagen Der
TGlf6ung MISUNDERSTANDING bef4ulz
Digte, bat an So9n .. O'8rien ais
Curator @runoeigent6um i'm @ertRe
Don $685. 900 gu @uniten ieiner9lduz
bigger ii~bertragen unb bic @rtlGrung
a~6gegeben, oaB ale Ietne 8ldubt9er
bon ausbe3a6lt tperOen ioQen.
- Sn Der g}GR DON g}pad, R.z9.,
1T QuguItus Quitin, Elm 4n9eitenter
Der Ramopo : giIenfa6rif in 9iaz
Burn, N.zg., auf benz 9eleiie Der
r@rie : @iienbaAn" BON einem 3uge
iiberFa6ren unb get0Otet tpproen. Der
@etDbtete binterIGBt cine Wittpe un0
ie6s &inoer.
= Sn M}ibble Sort, feds Meilen
peitli9 BON Sation, 8p, rtef Sdcob
Spencer ieineng&u6barn Curtis 8roB
aus feinem 9aufe beraus unb 1doB
i6n tobt, f%poruuf Der 18zjd6rige @oRn
be8 @rmorbeten benz M0rOer Elm
W}eFer bis an bos 9eft in Oa5 9er5
ftieB. Sine bon LANCE ber batirenoe
6eboe mar baS N}otio Der Shat.
= 9ur9 eina GOIiIion 3pi1fen
3pei 6ra9t3iigen Der nGIeOeIa1rb uno
9~itts6urg : 8obn" gu Reeo's 8un,
nQ6e Canal 9orer, g., puroen Soto
motibfi6rer QQen S4ul1enberger aus
0eGspile uno 9ei3er 8aRett aus
Glepelanb get0otet. 2otomotiOfiibrer
8ulter StobelmeDer aus Cambridge,
o., erIitt leben5gefd6rli4e 8erleBun>
cen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
Vlbnlp6 Teim hcrnrt6rilt.

81. Qouis, 5. Ropember. -
aOolp6 Sem, frii6erer @etretdr bss
israelitif6en 3peiges ibes rSefferIonz
Clubs" elmer politif6en Orgunifuz
tion, fpuroe 6eute nu6 breitdgigem
gro3efIe Der 8etbeiligung an Naturas
IiIations : S6ninoeleien f4ulOig be-
funOen 1tnb gu flint Subren 3u4t>
6aus, Ippte elmer 8elobuBe BON
$1,000 berurt6eilt.
5ruu Sem ma6te no6 8ertogung
oes @eri9ts einen Qngriff uuf 4brdz
BAN 8ottesmann, einen 3eugen, ais
cerTel6e aus em8eri6tsgebduOe fam,
uno perIeBte i6m me6rere S9Idge, ebe
ii6 6reunoe in'5 Mittel Gegten unb
i'm bapon fi6rten. Sem nirO binnen
einem ober 3tpei Sagen in'S 3u6t6au5
abgsfii6rt perben, oa feline Appeaaz
ton 3ulGiiig lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
gas %2tegnfdttonelt.

Fir GeiIenbe na9 benz MusIdnos
lpi9tsge 8eItimmungen aut 9runo
Der @rbebunqen Seitens Der perz
fmiebenen DIpf0matt19en unD cons
iuIarii4en 8ertreter.
gGfe tperbea nut an 8ir9er, unb
Spar pom StaatsietretGr Der Der.
Staten, ptrabfolgt.
I'm einsn PaB 81 erbaIten, muir
man cine i6riftli4e NppIifation in
Storm eines 4ffibaDits na9 benz ST.
creturp Of State" Tenbsn, fpeI9es entz
baIten muB: 9eburtsort ltno Datum,
Beirut unb Mpbnung bes 9etenten,
bic @rtldrung, baB er bic Ser. Stqas
ten cine 3eit lang OerIafen poue unO
cine perIorenbef9reibung nit folgenz
ben Oateu: Mltsr, Statur, Stirne,
augen, 9aie. Munb, &inr, SPAR unb
8eit4t. 9ei3uGegcn 1T bas 3eugniB
e.Ar5 glaubpiirbigcn 8cugen iiber bic
Mabrbett Der gema9ten @ngaben.
Raturdliltrte 8iirger miiTen i6re
9iirgerpc2iere betIegen unb anasben,
bon rel9em 6ufen un0 auf nelbem
@9iffe lie fi6 na9 Nmerifd eingez
I6ifft 1nb ND iie felt ibrer Antunft in
Imertta Ielebt BADEN, ND uno BON
peG9em @eri6t iie bas photographer
erbaItsn baben UNI 2aB ite nit Der i'm
g~iirgerplpier genannteH PcriOa toens
tii6 ftnD.
Dittpen unO 8inber miiFer bieieIe
ben 9aten De3igli6 0es 9atten Ober
0aters porlegen.
Ser PaB 1T 3pei Sabre giiItig. @uf
ben PaB fam ntGn aud feline 5raH,
feline minberjdbrtgen Rinber uno
Dienitboten mitnebmen.
Sad neutrality-suspicious. {inb
bic 8GRzH egulatiOnen Der per7diebes
nen framben 2dnOer, lorpPit bieIel6en
BON ban oiploinatiIGe r unb toniula1
ridden 8ertretern Der Der. Stda!en
i'm IuslanDe ermitteIt nerben tomas
ten, in 8u6fOrm geprudt uno an bic
gong1ebmitglieoer DertpeiLt lD9r0sIl.
Gus 0teIer8roi9ure lit erit4tll4, Dap
8irqer Der Ser. Staaten, penn lie tt3
ms auslanO begcbsn, fait N allen
SGlen gut tbun, ii@ PGiIe gu 0elor'
gen, oa tie baDura Dislen llnannePm'
li6feiten entgeben perOeii. 4u9 beFm
@mpfangnebmen BON 8rIsTi9attsn.
GeIbfen6ungen u. In. it elm Pab
bas bette &egittmatiOnsmittel.
Die 8eItimmungeu in Den perf6ies
bsnea Qdnbern lauten bieiem 8ert9t
81 5oIae:
Oeutf6Ganb.
Der beuti9e 8oti4after ertdrt inter
Nnberem: Sin amerttanif4er Bite
osr, pel6sr beabii9tigt, in 0euti4'
lonb auf elmer llniperfitGt gu ituot'
rem, Gin GsI6Gft baielbit gu 9riiHosH
ober ii8 IGagers 3eit auf3ubdlten, be'
nOtbiqt, I'M feline Sbentitat gu betuei'
fen, zines YGhes.
0eFrei@ 8 ungarn.
RAD ben 9eieBen bes &aiierrsi4S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
Ehiffsnnhrihtcn.

Relp gort, 5, Sob. - &bge.
Fabren 1T 6eute Der 9amPfer SO
3ouraine" nu9 SABRE.
Der 0ampfer rRbein" 1T na4 8re=
men dbgefabren.
@6erbourg, 4. Hop. Naf
Seem : gort peitergefabren lit 4eutt
Der 0ampfer n.8diIer 8tl5elm Der
3peite."
QiperpooI, 4. NoO. - @tnge.
troffen BON Sem : gort: 9ampfer
gSeutonic."
6upre, 5. @ob. - Der 0umpfel
ga lorraine" lit oon NepzYort bier
eingeluufen.
Reupel, 5. Gob. - Bon Nen=
0orf angefommen: 9umpFer r9rin3et
eSrene."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
Ser 0ahnban fnitcte III bicl.

Can 5ranciScO, 5. Nob. -
Der dmerifaniI6e 8a6n : Sngenieut
Qfa MiGer, Ter ben 8au Der r8uapa=
quill uno Quito : 8a6n" in Der Rez
publit @%cuabpr, Siioameritd, leitet.
1T auf Dem 9ampfer San Suan"
bier angefommen, Gr iugt, Die 8abnz
4rbeiten feien eingeieut poroen unb
trabrf6einli4 piirDen nod Sabre Der
geben, e6e Die 8u6nlinie bis naf
Quito fii6ren tperbe, tpenn tie audi
Bis na9 9uamote, no W}eilen BON
@uaDaquil uno 10000 SUB iiber benz
Meeres1piegel boIenbet lei. Na4 Mtilz
Ier's 4ngaben Fat ii4 bic &egierung
bon @cuaoor gepeigert, nod mebr
@6ulbbonbs fir Die 5~OrtieBung Der
8a6nbau : Qrbeiten gu perausgaben,
Sci ben groBen Observation-Disclosures
6a6en bic 8abnarbeiten rtefige Gum
men berI9lungen. Sine Strede BON
60 Mleilen ~toftete aaein $16,O00,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
WIChr BanfiaQimcnte.

Cripple Greet, Sol, 5. Sob.
- Die 6iefige n8i|U2etaIic 8unt"
nurDe bsute ni6t g%e0ffnet. Sine an
Der Shire ongei6la9ene 8etanntmaz
dung entbieIt 6OlgenOes: u8unt gez
f9lofsn; Weiteres ipdter."
Die 8i Metauic 8unt tit cine in
1891 gegriinbete 9taata6unt. 9as
aupital betrug 100000 uno bic De
pofiten tperOen auf etpa 100000 ge~
f6GBt. 9rGfiOent Der NnftaIt 1T
Sas. s. 6aoIep. Die 6ebeutenoe Nbz
na6me i'm 8urs Der Minsn { Nftien
uno i'm 8ert6e beS 8runoeigentbums
fpiro als 9runo fir bic S%uspeniion
d~ngegeben. Sine dnbere bieIige 8unt
1T einem Sturmlauf i6rer 8ldubiger
unterporfen.
g~uebIo, GoG., 3. Sob. - Die
9ueblo Sitle anb 3ruit Gompanpz
8unt bat fuspenoirt. SIRE 0epofiten
belaufen ii8 auf ettpa $25O,OOO. 3uz
perlGfTigen Mitt6etIungen 3ufolge 1T
bic 8anf b~oGitdnotg f~oIbent unb pirb
binnen 30 Sa9en ale 5orOerungen
be3a6len t0nner.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
sie Grpluiiun anf Der SnieL Snna.

Nen : gort, 5. Nopember. -
0ie aus einem tur3en 8ert6t, mel
6en Gommanbeur 6enrD Morreu bOn
Soma Sslanb, Der StGtte Der grplOz
iion, an bic Marine Itatton in 8rootz
lnn gefanbt, berborgebt, biirfte Die
3a6l Der Spoten neun errei4en; feds
Soote ieien feIt9eiteIt, aber bret Or
better tperben nod bermiBt.
Der 8eridt bra9te feline Gin5el~
6eiten iiber ben angsri6teten S4aben
uno bic Menge Der erploOirten M}unt>
tion; ME man a6er berIi6ert, tperoe
Die &riegsbereitI9aft Der Murine
bur9 bic Grploiion ni9t ufft3irt, ou
ni6t ale Munitipn bes nDrbatlantiz
f4en 8eI6pdbers bort dufbetpa6rt
iperoe uro aud bon Der bort beftnoz
It6en Wunition nur Elm fleiner She'll
e%rplpoirte.
8anOnier Otto 6ries, Der bu5Gomz
manbo uuf Soma SSlune bate, 1T
feit rleur SSabren &anonier.
@s nuroe auF 6sute betannt gegee
Fen, baB in SoIge bes 8erluites Oon
fe6s M}enI6enle6en Bel Der Soma S.
lamb : @rploiion bas ouf beute 46eno
angeieBte San5oergniigen Der Diff
2iere in Der Nobnz0arD dusfdQt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
Snmhfer ..Eniief."

~a"'t| HS"WS"
Qunat nit Al 8aiiiten> uno 1873
3piiGenbeds pufa9ieren bier
an. = GreigniBluie Reiie.
Der Norbo. 9Iopb : 9ampferr Gdiz
fer, Capt. 9. 9etermann, Der 8rez
men am %. Oftober our 5abrt nd4
Baltimore uno@alpeIton perlieB, fam
eeitern Mprgen bier an. !9er LAM
bette er Al 8ajitenz unO 1873 3pt=
1fenbeds gafagere. Na4 8alpe=
ftpn piro er - &djitenz uno AZ
.3tpif6enbeds : qafugiere befOroern.
Die &eiIe mar Qnfungs in Der
Norofee unb i'm engltffen 8andl iebr
ftiirmif6, Ipnit aber bon 9utem Wetz
ter begleitet. 8ur3 oOr Sap 9enrp
iidtete Der v@afel" ben Roroo.2loDo@
Odmpfer r6annoper," Der ii4 auf
Der 6a6rt BON Baltimore na68remen
befunb. Inter ben 3pii6enoeds@
gafa9ieren befanben ii4 audi Jrieoz
rid Qange unb iein neun Sabre alter
Sobn QeopolO, Die fid mad Seem Gu
lem, Rorb : Oafota, begeben. 2dnge
ma6te in Bremen f6limme Grfa6z
rungen. Gr beabii4tigte, Ieinen al
teffen Sobn, Der Is Sabre alt 1T, nit
na6 @merifu gu 6ringen, aber Ser
nanote bon linn in Sulem Aatten, UNI
bic Me6rfoiten zines polen 8tQets 81
fparen, oqs Otter oes &naben ouf II
Sabre reou5irt. Dies nuroe in 8rez
mer6upen bon BEN 8eb0rbsn in Gr@
fabrung gebra4t, unO oarduf9tn Dem
anaben bqs 8ilet oerpeigert. Du
Qunge nt6t genlg 9elo bate, Inn
bas pole Sidet gu be5ublen, 10 mubte
er ben &nd6en in 9eutl9lano 5urild@
lafien. 9uifor NpiB, Ger 6afen@W1iIz
iionGr, Iorste bafiir, OaB 2ange uno
iein iingiter Sobn bic 3eiie fortie@
ben fonnten. ST. 2ange fpiro isinen
dlteiten 5ohn ipdter na4tommen
ldHen.
Marpunnu 5turinifiutp, cine bib
f6e 10 Sabre dlte 2%it6duerin, fam
bier6er, nm ii9 nit Onion Gr9, Ell
mem 2unb8manne, Ger felt a4t Sab
rem in Baltimore anfGfItg unoS9net@
Der BON 8eruf lit, uno ben tie 19o11
felt 10 Sabren fennt, truuen gu lai@
len. DIS lie ieoo9 drf Dem Ylsr an
lanote uno Die Ginpanoerun8s gez
amten i6r ertlGrten, OaB lie it4 iofort
nit 4r6, Der anpeieno mar, traller
lafIen miiIIe, peigerte tie ita entidtez
ben, Die she 1ofort ein3ugeben, oa tie
i6ren ,3utiinftigen felt 10 Sahren
ni6t qeie6en uno ni6t pi1e, ME er
fi6 feitoem ge6alten babe. Sic purbe
porGdufig BON rer Ginlpanosrun9sz
ge60rbe benz 9rieIter Der 9ieIigen Ii
tbariIfen air6a ii6erge6sn, pelGer
poue 8eranfnortli6feit fir lie uber@
nd6m.
Die Offi3iere uno 9auptbeamten
bes 9ampfers, pelfer 6eute J}a3mttz
tag UNI 4 r6r feline 5ubrt mad Sal
pei ton fortieBen iOG, iino: 1. Offt3rr
8. GrqnB, 2. Offi5ier 8. S4ulB, 3.
OFfi3ier 6. Mertber, 4. Offi3ier S.
@0b6els; l. Mofdiniit 5. S8rOoer,
So%sngenieur, 2. MaI4iniit 8. 8rpites,
5. Mui6iniit 6. @dnOr, 4. Mai4iz
nit s. Goroes; Ner5te: Or. 9.S4ulz
be uno Or. s. Gbtnger; 9robiantz u.
3ablmeiiter, e. 9aHelmann unO y.
Guoler; Oberftepuro 5. @erriets;
O6erfoa S, 9uuie; 5neitsr Sod 5.
Scum.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
6eimrid 8eder.

5tarb in 6rei6urg /. 9. = @arMtit>
glieb Der 5irma Summer IL. Be-
der. : Sn 6isiigen &reiien tpubI=
befdnnt.
Sine &abeloepef9e aus 9euti9z
lamb meloet, DAB 9r. 9einri9 8efer
in 5rei6urg /. 9. geitprben tit. 6r.
8edsr mar Bis bor etpa 5pei Sabren
Sbeil6dber bes Mfajors 4rnolb &umz
mer in Der 8untz unb Mdflerz6irmd
Summer II. 8eder, Nr. %, Sout9ftr.,
Die in ben peiteIten 9ef4dftstreiien
p~ortbeilbdft befannt mar. 9r. geder
5pg 1i4 bann DOm 9ef4dft 5uriid nno
fsbelte nit ieiner 5dmilie mad
Oeutf6lano ii6er. @r mar prominent
in beutI6en &reifen ltno Ietn liebensz
piroiges Wefen ertpurb linn ptele
6reunoe, oenen Iein 46leben Elm berz
Der S9Iag fein ntrb. @tn5elnRiten
ii6er bic SobesurIa9e puroen ni4t
gemeloet.
Gr NOR feiner 3eit @dosmeifter
Der 3ions : Stride, MitglieO Der Sc
feuf6aFt CUR @rfori6ung Der Sc
f6i6te Ger OeutI9en' in WSarnldno"
unb anoerer Berborrugenoer Deutf4er
8ereine. @r erblidte in 5rantfurt q.
m. bus Qi6t Der Delt, tpiOmete ii4
Der fauFmdnntf4en @drriere nno mar
Dor Ieiner NieoerluFung in Baltimore
in bebeutenoen 9eIdGftsbduiern IN
Munfefer un0 SABRE tbGttg. SIN
Sabre 1868 griinoete er nit 9rn. Dir
nolo Summer bic 5irma Summer u.
8eGsr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07

9erbi t : Rennen in 81 M
ltco.- SroB Oes ni6ts neniger ais
dngene6men Wetters lparen Die Wettz
rennen 81 Pimlico BON 5a6lrei6sn
Sportsleuten beiu9t. 9as Ste ultat
Der flint 3ennen mar tpte folgt:
@rites 3ennen - flint 6urlongs:
rMonioon" l., r9onneGp" g, uno
Serbia 3. 9FerO. 3eit LOS Min.
3neites Rennen = cine Metle:
nSingGer" l., v9unctual" 2. uno
rSriltanoe" 3. Pfero. 3eit: 1.48Ufiz
mute.
Ortttes &ennen - J Wleile iiber 6
6iirben: rGrbptogram" l., n9ibion
2igbt" 2. unb r9raugbtsman" 3.
9fero. 3eit: 2.57 Min.
9iertes Rennen fir 9reiid6rige =
feds 5urGongs: r6uitiun" l., r8uiz
fal" 2. uno rSriitefe" 3. Pfero. 3eit:
1.18 Minute.
Jinftes 8ernen - 9iiroenrennen,
etipa 2 MeiIen: nGiqp Rab" l., San
noOer" 2. unb Goodnight" 3. 9ferO.
53eit: Ali Mtn.
9e6stes 8ennen = 6urIongs:
r4rrab 60 8an" L., vMiGie papz
BON" 2. unb rS60n" 3. 9fero. 3eit:
1881 Wain.
Die 4nmeIbun9en fir beute limb:
1. 8ennen = 6 SurIongs: Sling
&c." r8uuep 6Orgs," r6uitiun,"
.gruncer@ ,g6ic1e," rzrupssiff,"
r@upumore," n@pringbroof," rMuiiz
ciere," rS%buoOnFielo", v8rist,"
rDbirligig."
2. 8ennen: - 1 1f8 MeiIe, fir
0reiG6rige uno barii6er: vSrifteHe,"
r@pril S6otper," r5lard," n9ar le
9uc", rMcBiuiams," Sir Ro4e"u.
,2tttle Sparf."
3. Rennen = Steeple6uie, etpd q
Meilen = rG6eoal o'Sr." rPrinceb
@bic," uGbaOs," n2abb 2pgia", r4tz
luntbus," vGng6urit," r9ppfic,"
r9OIoen Dup," nHeb 9upf, uMOntz
rip"
4, 8ennen : Il Meile: mMc@i1z
liams," r8ar Ie DUO" unb rM2eteoriz
tie" unb rSaffo."
5. &ennen = 7 5urlongs: v5Gara,"
Bar lie Quo" See Water," rHannie
Oropap," rApril @boiper" unbr 8aiz
fall"
6. aennen = fir 0reiidbrige: eine
Meile: r2ubp &nigbt6opb, y9at6bribz
&C." ~Girft Slight" rMargaret Sent"
r8ates," rWager," rGrOe," Queen
Gli8abetb," n8uHunio," Sir aoz
de-" r@ilDer 5ou,4 rsrillunbo,"
n2ittle Sport", r@burette" unbr Qunt
Bella"
SIN Peabody : titut"
finOet beute Na9mittag 4 r6r bas
speite &ecituI itatt, in tpsl6em Der
piuniit 9oparb 8rodpap uno Der
9eiger S. 6. ban 9uIiteDn, 8eibe pom
Stabe Oes .peabobb : gOnIerpatoz
riums," auftrsten perben. Sin gebiez
genes pro5ramm lit in Nusii9t ge@
iteQt unb Die Numen Der beiben &iinitz
Ter berbiirgen sine tldtiQe 4usfi6z
runs befisIben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07

ItunOe: 9ienitags; 9irigent S. u,
&Iein.
n9ermaniu=M 9 0 r"
= 9auptquartier: g}r. 40 unb Az,
Mefz2ombarO StraBe. @ingitunbe:
DOnnertags; 9irigent 3beo. 9emberz
ger.
n5ro6ftnn"- 6auptquartier:
Yer. 1000, 6reoeridzQoe. @ingitunoe:
Ntlttipofs; 9irigent s. 81. 8lein.
r=M Gnner6pr"-
9auPtquartier; QnOreas' 6ale, g1r.
314, 9anooer : @traBe. @ingTtunbe:
9onnertags; 9irigent Charles $.
8o6ou.
r2ocuit : qoint MGnners
dor" 9auPtquartier: Binders
9aae, Gfe bon NnOrez unS gu6dz
Ctr. @in8ItunOe: Gonntaog; 0iriz
gent 8. 90blmann.
rQrbeiter QiebertofeI"
= Sauptquartier: ReiO6arOF5 safe
Nr. 1923, @eitz9ruttz 6troBs. Sind
ftunoe: MsitttpOaS; 9iriBent gbas.
$. 8oduu.
nS6uIta : Mdnner6or"-
6auptquartier: @oigt'5 6uue, g}r,
1122, 6arforbzQoenue. S%inQIturoe:
Mittpo6s; 0irigent SoIep6 qu6e.
vMo5urtz MGnner9or"-
Sauptquartier: n6onor : 9ans," gde
BON 9uncanz8lace unb Mc@loerrbz
6truBe. SingItunoe: Montags; 0iz
rigent %. 6. 64I0gel.
r@i9enfraE5"- 9auptquar=
tier: 3orn's 9aQe, SIDE Der 3, unb
@oug6z@tr, 9igbIunOtOpn. Si@gs
itun6e: Mtttpo9s; 9trigent Gbporn
80dner.
nMeIobte" = 6auptquartisr
s. Ries' Sane, Gde bon 2opS6truB
unb 8elair : Martt. @ingitunOe;
9onnerftags; 9irigent s. RurOlu5.
r@ermaniaz 8 E t:
CLUB" - 6auptquartier: Meien:
berg's Sune, CIR. 116, HorOz9acai tr
5ingitunoe: 9ienitags; 9irigent 5.
&arolus.
rMeBgsr @sungoerein'
- 6uuptquartier: r8aAern : 9o1e,'
CIR. 7 unb 9, Siioz5reberid=S traBe
@~ingitunoe; 9ienitugs; 9irigent ).
6. 6ront.
nGDeIpeiB"- 6auptquartier:
@Oer's 5ane, @te bon Salt ii. Sat.
@pe. Gingftunoe: 9~ienitags; Dirt
gent %. 6. S9l0gel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
aennD's S6ee unb 8uffee
limb bic bel ten unD biQigi ten.
10 QGDen in Baltimore.

Sn Baltimore GountD
fpurbe Dus gauge hsmofratii4e Sidet
nit unerpurtet GROCER Mdjoritdt err
pd6lt. 0as 9otum mar: Sir @ars
fielb 8152, fir WiGiums 6513, fir
@isriel 161 uno fir Grabia II. 9r.
!&npr, Der u~nabbdngtge Demotrattl6e
Ganbioat fir Gountn : @ommif1dr,
er6ielt MIR 986 Sttmmer.
@e|bruoer Mmos perbafz
tet.- Die 8riioer Wm. uno Sliper
4mps tpuroen geitern pon 8unoesbez
amten per6uftet. Wiqiam piro an
aeI6uloiqt, SpirituoIen O6ne 2tcen5
perfauft gu 6aben, unb OliOsr, oas
Oleomarqarin : 8eieB iibertreten gu
ha6en. Sie iperoen 6eute Dem BUM
bes : GpmmiFdr Ro9ers por9efiihrt
ipsrosn.
= 8ei @ermiQion 9ei9bts, in Der
Ndbe BON NuIhoiGe, ST., entglsiite Elm
eleftriifer Strabenbabn : WaggOn
BEL elmer 19arfen 8urpe, tpobet Der
Gpnbufteur 2afblep gu Sobe 9ez
quetI6t fpurbe unb Elm Subenb Bdlz
Iogiere tbeilpeiie re6t i4mere Ser
lebungen erlttten.
II. 8. 81. M." - Der nPpcabon@
tas4Stamm Ger. PIP" BON runabz
bGnqiqen Srbsn Der 3otbmdnner"
btelt 9eTtern @benb in 9rn. Sdtob
Guopig's 6aIe, Nr. 7 uno 9, per@
lGngerte 6reoertdz4Oenue feline regel@
mGbige @erIammlung ab. 9r. 9enrp
Waderbauier fii6rte ben 8oriib, uno
Sr. 6ermunn 8uHutatis fungirte als
8rptofoQfibrer. @s puroen 5uerit
brei neue Mitglieber aufgenommeI1,
uno bunn folgte inter Der 2ettung
bes Ober49raben9G6efs SafOb Cub
mig cine SiBung hes 9raoenitdm@
mes, in tpel6er an bret M}ttglteber Die
eriten, 5~ipeiten unb britten 8raoe err
t6eilt purben.
nQGlqemeines beut9 DIES
@uifenbuus."- Ser rOamenz
Nd6perein" bes vQQgemeinen beutI9en
Wdiien6duIes" belt in. Der Initalt
feline Moratsfibung unter 8orii b oon
ssrau 9rGi ibenttn So6anna Wehr:
ssrau 5etretGrin @milie S6mibt
fii6rte bas qrotofoG. Die %@innabmen
fir ben abselaufenen Wonat beliefen
ii4 uuf $7O.75, bic Nusgaben ouf
S9e.88. Cine Ginlabung 81 elmer
Nbsnbunterbaltung, pel6e bic frii6e@
rem 3Dslinge bes W~uiienbduies am
5reitag, ben 6. Nobember, 9eben tperz
ben, tpurbe angenpmmen, unb tptrb
ii9 Der Oamen : NG6berein in corpore
betbeiliser. Der Gintritt lit auf iebz
pebe freitpini9e @umme iiber 10 Cts.
CSilpsr golection") feitgeieBt. 4us
4nluB bes &blebens BON 5rau Ne9erlz
eerb, Der lungidhrigen eriten 8icez
grGiibentin bes 9amen~Nd6pereins,
purben Srauerbe f6life %dnsenpmmen.
Nus 4nlab ibrer am IL. Nobsmber
ftu~ttfinbenben gplbenen 9o45eit luo
Jrau @utharine pfeil bic 9amen 81
&affee unb SUDDEN ein.
@agen bemolirt. = Die
&angirmai4ine gtr. $3.50 Der g.z8.z
@.8d6n" coGioirte geitern Na9mitz
tag an Der 8oitonitrabe, nabe Safe
tpoOo : QDenue. nit einem BON Miz
6uel SBd gelenften Magen, tpel6er
bonftdnbig bemplirt tpurbe. Shea
ipurbe auf Die Strabe aeI4leubert,
fam ieop4 nit lei4ten gsrleBungen
boppn. S6doen $40.