davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-10-02
KNOWS OF a PALLIATIoN.

AoD. Il ! have rightly described the dangers
go ttllf We sGHer you are entitled 10 ask me
"a neither ] know of q cure Nv answer u,til Dc
Disappointing I know OF no cure but I 40
Know u 2 pa listion The 81 has gone too far
lou VIII not get the great commercial nations
- fhe world 20 abandon protection. I fear that
sol VIII not get the great self-governing col
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-10-02
MOB ASSAULTS JAIL TO LYNCH THREE.

Dallas. Tex oct IA mob is assaul'ing 'Ae jail
al Marshall 70 lynch three negro murderers.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-10-02
AGAIN APPEALS To WEATHER.
Continued on fourth mage.

Less than 5000 To Denver and return should be
attractVe 10 those desiring to visit Colorado This
0HeI - good only until October 9th. Call on New
York Central Ticket Agents for particulars-Adyt.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-10-02

The crystal autumn air sharpens "a" pictures Of
the HUDSON Valley. as seen from thV '"hil"' 'apie
lay Line steamers.-AdYt
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-10-02

IRE most fastiGious experts viii perfumes
but DeettTeg'. Exquisite and charmins.-A9vt-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-10-02
TAMMANY'S PLATFORM.
ON THE DEFENSIVE.
Il Weak Document-TrWrg to
Claim Some of Fusions T1amphs.

The platform adopted at the Tammany city
convention last night follows.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-10-02
Continued on fourth page.

ORDER WHAT YOC WISH
- poard Air Line way cafe dining cars give
N's privilege win through sleepers 10 Atlanta
"Nsf an attractive route. once lle3 Is gsy-Adyt
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24
MAY NOMINATE AGAIN.

The Advertiser of this morning con-
tains the following statement:
With the death of Mr.. Wilcox there
is but one candidate left in the field
for County Sheriff. The Home Rule
party is barred from making another
nomination, according to an advertise
ment, published by Registrar Buck
land, etc.
Such is by no means the case.
Should the Home Rulers care to I'LL
the vacancy caused by the death of
Mr.. Wilcox they will have up to 5
o'clock on Monday, November 2, in
which to do so. The law on the
point is very plain, 1t not only provid.
ing for the filing Of vacancies at any
time but prescribing that In case the
ballot has already been printed the
voter may write in the name of the
new nominee. Section 2S, of the elec.
ton rules and regulations, contains
this provision, which fully covers the
case:
90 Provided. however, That in
case of the withdrawal or death Of a
candidate, new nomination or nom.
nations to replace the name of the
person who has died or withdrawn
may be made, irrespective of such
limit of time, with the inspectors of
election of the district in which such
death or withdrawal has taken place,
and the fee herein required deposited
with them.
in such case a voter while voting,
may write the name of any such new
candidate upon the ballot and vote for
it as herein provided"
II
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24
BY AUTHORITY.
PUBLIC LANDS NOTICE.

Commissioners of Public Lands.
A land license for a period Of 80
years, to collect, divert and cell the
surface water aod power produced
therefrom, upon and from the public
lands, situate on the Island Of Ha-
waii and lying between the sea on
the north; Wsipio Valley on the
East; Wsipio Valley aud the bound
ary line between the lands OF Lau
paboehoe l ard 2, Nakoobe, Aqua,
Wsikopu nnd HoDopue on Que side
and the lands of Puukspu aud Ks-
waihae l, on the other s'de, until
such line reaches an elevation Of
4200 feet, thence a contour line of
4,200 II. elevation 10 Honokane on
the South, aud the land OF Homo
kane and the private land OF Awini
on the West, subjec, to existing
vested rights Of private parties 10
such waters,will be offered at Public
Auction on Monday. Novembet 80,
1903, at IL o'clock noon, at the trout
entrance Of the Judiciary Building,
Persons competing at this sale
will bid upon the rate per cent. OF
the net revenues OF the enterprise
carried on under such license, to be
paid annually to the Government OF
the Territory of Hawaii, from and
after ths third year of the term of
such license.
A bond Of Sic, 600 will be required
on surety satisfactory to the GOvsrn-
ment, conditioned on the duo per.
formance OF the requirement that
$4,000 be expended on construc-
tion within 1S months from the
beginning OF the term OF the license
$500 shall be paid by the holder
thereof TO the Government, semi
annually in advance irrespective of
such rate per cent: the first payment
OF $500 to be made at the fall OF the
hammer, by paying the same to the
Commissioners OF Public Lands. Up.
set 10 per cent. on the net revenues.
Any bid than ou percentage OF the
net revenues will not be entertained
Full information in regard to
other conditions OF such license will
be- furnished at the ofics OF the
Commissioned Of Public Lends.
E.S BOYD,
Commissioner OF Public Lands.
Public Land. Office, Oct. "a, 1909,
2642-3t
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24
SATURDAY, OCT. "a, 1903.
hon R. ". WILCOX.

In the death of Hon. Robert w. Will
cox the Hawaiian people have lost one
of their greatest leaders and best
friends. Indeed, he gave his life for
his people and was martyr to their
cause. Like all human beings, he
made mistakes; but his acts OF patri-
otism, of herpism and OF those things
that exemplify the good citizen out
weigh any errors that may have mark.
ed his career. The Home Rule party
has lost the sinew of its inspiration
the one man whose commands to fol-
low were invariably obeyed. The city
and country have lost citizen who,
though still comparatively young, ex-
erted, perhaps, a greater influence
over more people than any man in the
Islands.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24
John Wise for Sherifi.

The Home Rule central committee
held meeting this morning and nom
mated John H. Wise to take the place
of the late Robert w. Wilcox on the
ticket for County Sheriff. There were
three nominees-Wise. j. p. Makainai
and Charles Motley. Motley with.
drew and in the balloting Wise won
the nomination by vote of 20 to H.
one ballot being thrown out. Before
the election Wise and Makainai both
made speeches, outlining their policies
in event of success at the polls in No
vember Mr.. Wise's nomination will
be forthwith filed with the inspectors
of eleation.
The remainder OF the meeting was
taken up with eulogies on the life,
character and work of Mr., Wilcox. :
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24
TOPICS OR THE DAY.

One OF the funniest things of the
week is the statement of James A.
Kennedy, president Of the Inter,Island
Steam Navigation Company, that he
does not know whether the steamer
Kauai, which slipped out OF port night
before last, went to the French Frigate
Shoals to wreck the bark Connetable
de Richmont or not. If he does not
know, who does? He sent her out,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24
WANTED

A bright, neat, painstakiug young
lady desirous OF learning practical,
expert Shorthand, typewriter and
Office work. Must have complsted
studies equal TO grammar school
course. Must have accurate knowl-
edge Of elementary shorthand, but
no speed or previous experience re-
quired. Excellent opportunity for
thorough.Roing ambitious student
to become expert within a year. Ad-
Tess &c. r, Business"
2633-tf
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24

John II. Wise, the new Home Rule
candidate, selected to succeed the late
Hon. R. w. Wilcox on the ticket fer
the Office of County Sheriff, will un-
doubtedly make a hard fight for the
place. His popularity has never been
conclusively tested and the political
weather-cocks will have to be tested
before any conclusion can be reached
as to his strength. II he can hold the
Wilcox men together he will doubtless
be able. together with a peculiar fol-
lowing of his own, to land on both feet.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24

aggressiveness In following out his
ideas was we'll known, and it frequent
ly led him into close places. He was
not, however, man to- avoid difficult
ties at the expense OF principle, even
though his course led to the clash OF
arms and the spilling Of blood. He
had the courage Of a Napoleon, with
much Of the dash and soldierly quail
ifications of that great leader, but
without the opportunity for putting his
qualifications to an extensive test. In
the political arena he was without q
peer. He possessed kind Of personal
magnetism that drew the Hawaiian to
his standard and held him there. He
never stopped moment in the ranks;
he was leader from the first and al.
ways.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24

Mr. Wilcox's home life was pathetic,
particularly in his later years. His de-
votion to his family is matter of pub
lie notoriety. Perhaps no man in the
world ever loved his children more
than he. Just before he died the chill.
dren were demonstrated with for talk
ing near the bedside. Let them
talk he said; 81 like to hear the
voices of my children" In his rides
about the city and trips abroad he
almost invariably took them with him.
He was their companion, and they all
in all to him. With the last drop of
the curtain ON his life, as the mantle
of sorrow falls upon his family and
friends, the public cannot do other
wise than feel the profoundest sym
pathy for the bereaved wife and the
children whom he loved so well.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24
FOR RENT Oh LEASE

The residence aud premises OF the
undersigned at Kalihi. For terms
apply to him personally at the HS
waiiau Hsrdware Co.'S store.
ABRAHAM FERNANDEZ.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24

The Independent has not and never
will admit that the House vouchers
were burned until it sees the ashes,
duly authenticated. The question we
wish to put is: If the vouchers were
burned, who burned them-a Republi-
can Legislature which did exist or a
Home Rule Legislature which did not
exist? There is little use for the Ad-
vertiser to try to sQuirm out Of the
straight proposition. II the Republi-
cans gave to the people the County
Act they also burned the vouchers, If
any vouchers were burned.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24

Early ip his career, Mr. Wilcox start
ed out in his labors for the people of
his race. He began by teaching the
young in the schools. Next, he
sought wider and better education
in order that he might be OF more
value to his country. The decision of
the Hawaiian Government to send n
number of young people abroad to be
educated gave Mr. Wilcox the oppor,
tunity he so much desired, and he went
to Italy, After several years of study
there he graduated with honors as a
civil engineer and had won a commits.
sion in the Italian army. Returning
to Hawaii he entered actively into the
services of his countrymen, doing those
things that he conceived to be for
their best interests. These things,
however, are of recent occurrence and
are well remembered.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24
EoR SALE.

Oh Ann LEASBHoLD ON BERE.
@|''V tania street. 80 years
turn Present not income $50 Or
month. Apply to
WILLIAMSAvIDGE g. 90
400 Merchant GAB
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24

AS the plainly prescribes for the
filling of vacancy on the ticket in
case of the death or withdrawal of any
candidate up to the very day of elec-
ton, it seems to us that the name of
the new candidate should be admitted
to the regular ballot at any time be-
fore it Is printed. The clause OF Sec
tion % Of the election rules, which
are made part Of the County Act by
Section IS of that law, providing for
writing in the name of the new candi.
date plainly refers to cases in which
the nomination has been made after
the ballots have been printed. There
Is no law shutting out the final and
actual nominee of party from the Of
fetal ballot, and in the absence of any
such law common sense should govern.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24

Even the most bitter political oppo,
nent of Mr.. Wilcox must admit his
firm adherence to his principles, His
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24

John II. Wise appeared before the
electoral registrar this morning and
wanted his name to go on the official
ballot as candidate for sheriff in place
of the late R. w. Wilcox While the
legality of Wise's nomination was not
questioned, the registrar thought the
name of Mr.. Wise could not be put on
the ballot inasmuch as Mr.. Wilcox's
name appeared ON the list at the clos
ing of the time for fling nomination
papers. Attorney General Andrews,
off-hand, held the same view, but Gov
ernor Dole believed that there was still
time, and recited in support OF his
opinion the case OF Hooking VS.. Gulick,
Eight Hawaiian, 6O2, which was signed
by Judd, Bickerton and Dole. After
the discussion Attorney General An
drews took the matter under consid-
Grafton and will report ON Monday.
Should Wise's name not be admitted to
the official ballot it will be necessary
for each voter, desiring to vote for
| him, to write his name in the ballot
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24
ToR SALE.

$500 HOUSE AND LOT ON
Liliha Street near King. Only small
cash payment received. Apply to
WILLIAM SAVIDGE & 90.
206 Merchant Strae.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24

and every mile Of her journey will be
made under his orders. Kennedy is
up to his old tricks.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-10-24

Entered at the Pos Once at Honolulu
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-02
Die tentf6en ~2nrembmrSer.

Sn Der eurembursii9en aammer
wurbe iausit tros bes. Wiberitrebens
einiser Sranaoslinse enbli9 bic beut
i9e Spra@e CUR @erbanblunssipra@e
erboben. Oas lit immerbin Elm sroBer
Sorti@ritt I'M uednb@en," in wel@em
mau felt benz gesinn tes letten Sabr=
bunberts semobnt NOR, aues Sranso=
fti@e ielbituerfdnbli9 ais bas iupe=
riore, mebrmertbise ansuleben. 1lnb
ielbit Der sroBe &ries, ben bic wteber=
uereinten beutlden Stdu,r1e sesen ben
meli@en grbfeinb I'm Sabre 1870
fhbrteu, bra@te Bel ben 9urembursern
teine Stnnesdnberuns beruor. sic
bebarrten meilt in ibrer fran30iii9en
@etnnuns unb priselten iosar rtan=
den beuti9en 9rens=Yotiuon, Der
sur Seier zines Sieses Der beuti9en
WaHen ieinsn @asen NIT grin &C.
i9midt bate, weibli9 bur9. gs
seb0rte in beuti9en 9eleli9aften gun,
suten Con, fransOfi@ gu i@natteru,
unb es salt als plebeiii9, ii9 Ser
beutl@en Spra9e gu bebienen. 11nb
bod waren unb ftnb Bic 2~uremburser
srunbbeutid unb urbeuti@, ibre gor=
fabren itanbeu ebebem treu gu 6aiier
unb &ei9. l1nb gu BEN beite1 Serr=
idern, Bic ie auf benz beuti9en &ai>
iertbron iaBeu, seb0rten bic &aiier
aus Dem eblen e%uremburser Sauie.
Sn alten 3eiten besten unb ndbr=
ten bic 2uremburser eiuen mobile
%srinbeteu 6aB sesen bic bena9ba,ten
S~ran;oien unb lieBen bieie oft bic
@u9t ibrer beutI9en arme fiblen.
Wit Sera9tuns blidten bic beuii6en
suremburser auf bic @eliGen, bereu
Sod ite nimmer trasen MOLTEN. OIL
lerbtnss mar 2uremburs ieit benz Sab
re 1444 NIT benz 6ersostbum BUR-
sunb pereinist, beibe aber wareu beut=
i9e Rei9sldnber. gs mar Elm bel=
benmitbiser &f, BEN bic suremz
burger seseu bic iiesrei@en fransOit=
i9en Sruppen am gnbe bes Is. Sabrs
bunbeits fibrten. Grit NIT Der 3eit
bes sroBen Napoleon bat bic @orz
lie5e fur bas Srans0iti9e in sursm=
burg iid ei~nsebirsert. slber bic
i9maduouite 3eit lit nun uoriber.
Oie 9~uremburser werben fi9 wieSer
ibrer beuti9en Stammesanseb6risteit
bewuBt, bic amtli3e unb 9eri@ts
ipra9e mar friber bas Sran56fi9e.
Gin grocer @anbel besinnt ii@ gu
uoIsiebsn, unb bas @orsebeu Der
9uremburser=& ammer in Der @iebers
e~infibruns Der beuti9eu Spra9e Bel
ben gerbanblunsen ldBt boHen, baB
in ben, alten beutl@en 9anb uon benz
alten beutldeu Staurm enbli@ wieber
Oeuti6 mirb seiprc9en werben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-02
~I 20. Sabrgaug. ct. @IouO, MiuneOta, 9oanerfag, ben {. Suit 1908.

fou bic grtra=S elion benz gubauer.
tras selten. Oa siebt es nun Swei
W6sIi9teiten: entrueber 1T bic repu=
blifanii9e Maioritdt bes Senats ebr=
li9 bafIr (uas befanntli9 i'm lesteu
Winter ni9t Der Jau mar, unb banu
Tam Der Sertras prompt senus erle=
bist rperben, elmer grtra=S eiiion be-
bari es nt9t, ober aber bic bisberisen
pertedteu 9esner bes @ertrass unter
BEN &epublitauern, albri9 unb aon=
iorten, iinb Dem Gubauertras ned
ebenio abseneist mie friber, unb bann
ruerben bic pter Woden Ser Grtra=
Seiiton aud ni9ts barau dnbern, =
bur9 bic goruerldnseruus Ser Siss
uns i'm einise Wo9en fam ni9ts
forctrt mer6eu.
Die gauge Grtra=S eiiions. Seididte
iiebt wte Elm @auteliptel aus. Wan
weiB i'm @oraus, baB aus Ser Cuba
&%eciproeitdt bod ni9ts werben tann,
miu ii9 aber Sen Ani9ein seben, als
Oh man ieinen suteu @ilen seise, az
les Mosli9e gu tbun, UNI Ben Reci=
procitdts : gertras bur93ubrtnsen,
UNI, wenn es bamit idief sebt, BEN
Semofraten bic S@ulb in bic S9ube
gu i9ieben, benn bieie itimmten sesen
ben Sertras, neil berielbe ni@t nett
aenus gtng.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-02

Orr periOnIi@e @iue entideibet sui=
|iden &e9t unt llnre9t, unb in bieie,
M|pAl wir6 er weientlid bur@ bic 70.
ssnannte @ilenstraft beeinftuBt,
bnr9 iene Seeleutbdtistett, pel@e ben
Meni9en initanbiest, treu feitsubal=
ted an flaren 3ielen unb @runbidseu,
81 btner er bur@ feline, uon eeiben=
iddften unb Besierben freie gernunft
selaast 1T, unbeirrt bur9 Spporta=
nitat uub 3eitmeilise Stromunsen. gs
banbelt f@ babel non ienem gbarat=
ter bes @iaens, uon benz Der Si9ter
Wotbwortb In ieinem nSappp @ar=
riOr4 faat:
Scr IN Der Siss bes 9efsdts nod a6tet bas
9eies,
Sas II geiouuenbeit sei9aieu mirb,
unh fol9 geieses 3iel i'm aus' bebdlt.1
Sel@e gbarattere gu bilben unb iie
3urs perniftisen Anpsnbuns ibrer
Wtuensfreibeit an;uleiten, lit bic auf=
sabe per uniperiitdt. neber aues bic
@abtbeitl sic muB Souperdn iein,
un6 due @ifeni9aften, ale 3ennt=
niiie iinb &inite iouteu nur ibre ga=
fallen unb ibren 9offtaat bilbeu.
Wabrbeit, @ere@tisteit uub Sreibett
mIieh has 9eI9id lenfeu.1
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-02
ause %sefdnise, bic 4bantafie belle
benbe nnterbaltlins, Der &anonen=

ause sefdnise, bic Ebantaite belle
benbe rlnterbultlins, Der aanonen=
bonner mag an bic S9ladten~ erinnern,
tn benen bic 8nrpdter>fir Ste 8efrei=
uns pon fremoer Serri9ait tdmpfteu,
ME aber uniere 8ierte Suits beute
seleiert ruerben, iinb ite ieber iuneren
Sebeutuns bar unb nur nod ipmpto=
matii9 fur bic 8abaulut Der breiten
Wahen. SIM Sabre 1900 battle bic
iinnloie Seier bes Cages SO Eobes.
fdle unb 1851 @erwunbunser CUR
SoGse, i'm lesten Sabre wurben IS
SobesfdGe unb 3147 gerlesunsen se=
nnelbet. rlnb Der beiorste Burger muB
babeim fiseu, baB ibm ni9t bas Dad
iber Dem Saupte abbrennt, wdbrenb
bic Seuerwebr iprunsbereit auf Dem
9oiten ftebt, S@dben gu uerbiten.
Die 9uft an, Seuerwert iou Niemau=
benz benommer iein; au9 gu BEN ats
nlobii9eu Seterli@feiten seb0rte iols
DIES, unb tein ridtises gnbe berielbeu
CAB es, obne baB einise md9tise &a
noueni9ldse selOit worben wdren, wie
lie bieielben au9 er6Hnet batten. Mber
bas finnloie Setuau, bas Sanbbaben
pom Sprenst6rpern, bic oft sefdbr=
lide @trfuns aus3uiben ~uerm0sen,
bic brutale Gidfdtsloitsteit fur eeib
unb eeben, bereu it@ 10 piele iunse
aeute i9ulbis MAIDEN, iinb Elm unfus,
Der leiber wobl 10 LANCE anbauern
pirb, Bis es einmal Der 8iseri9aft
etnfdat, Der Teier bes Cages einen
tieferen, ibealereu Subalt gu seben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-02
3metter Tbetl.


Serted bic Meni9en, iu4e su ersrinben, !
Nas ne beweat uub mas ibr Sers erfI1t.
Su ibrem Ebnu rpirit bu beiu eis' mes fiubeu
nnb mas bisber ii9 bunfeI MIR entbilt,
Sas wirb Dir tlar i'm Bid aaf irembes 2e=
ben.
Sas pirb Dir ei4t in maudem Smeifel &c.
ben.
SIM Nsuideu MIR wirit bu bid ielbit erten.
@eun Su ieiu Sbuu nit be mem Gismen
pdsit,
On pirit ibu fpdter beineu gruber nenuen,
Sb ou Jest SaB in beinem Suien trdeif.
Seliese einmal bid in ieine 9age,
9b' Su ihn ri4ieff NIT Der frenseu &aase!
Son slsi&sm @srtb tritt Sober auf bic sab-
ne,
Gin Sober bat eiu Re5t, elm Neni1 gu fem
> ritt' ni9t feline Sbateu, uuo ertiibne
Did nl6t. elm &i9ter iber ibn ;u ieiu!
Setiese bid mn erf an feline Stele,
@obiu se..9leubert ibu bes S4idials @eue.
Die Nslt pre,f Wan&en, nennt ibu brau
unb nader,
&iibmt feline Chr unb ieinen Gbelfinu.
Vie Souue I6ien uuf ieineu S~ugen6ader,
Sds Ssbenssliid mari rei9e @arben bin;
Dem anber'n aber bIib'u auf ieineu @e9eu
Nur Torueu unb uur S%brdneniaat eut9e9eu.
9tur mad benz Sdein wirb ia bic BELT sc.
ridtet,
Gin Narr wirh oft elm srobsr Nann se=
nannt;
SubeB elm &eiier, Der bic Ha1t seli9tet,
@i,b gar ais Reser aus Der @elt %perbanut,
Seideibenbeit pertimmert uub 9ebt inter,
Die YrabIiu3t wirb psrsottert unb lebt MINI
ter.
Die Gbrli6teit mus oft i'm eanbe barben,
Die sroBen Srsbs werbeu bo9seebrtl
Die Summeu ernteu oft bic srossn Garden,
Ger @eiie aber barbt an ieinem Serb.
go NOR ss ia DOR Seiten f6on seweieu,
nnb wer's ui9t slaubt, fanu es in SI9ern
leieu.
gIitt in bas Ger; Der Reuideu, ibr Yropbe=
ten
limb al ibr Ri6ter nit benz itreusen S4uert!
. ri9tst ni1t, perbammt ni1t einen sSeben,
Gin ieber Reui9 1T ia Der S9Opfuus wertb.
Serfebt bic Weui4eu, iu&t ne ;u ersrin=
ben,
Su ibrem Sbun tOnut ibr su9 ielber fiuseu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-02
Der .Dfentli4e Iermin" betrehs

Ser r6ffemtli9e Sermin" betrefs
bes beutI9en l1nterri9ts IN 0ffentlis
den Sdulen GroB Seem gorfs bat
iest DOR benz MISUNDERSTANDING bes
bortisei1 S9ulratbs .itattsefunben.
Ei9tise &ebner traten fur bas Oeut=
lde auf, einise nattuiitii@e @iftmi9el
unb 9iftmi@eliunen sesen basielbe.
8orerit trete1 bic tidil9en anor6=
r,insen binii9tli@ bes Seuti@en
nod nidt In &raft. Der beiaste
S9ulratbsausi@uB ruirb erit bic @ers
banbluuseu bes rofenen Sermins"
perbauer unb barrl benz S9ulratb Be-
ri9t erftatter. Bon benz gdrsermeis
iter Com, Der ben iesisen S9ulratb
ernannt bat, uernabm man au9 Bel
obiser gelesenbeit teiu @ort /; er lief
Ti9 ueber b6ren nod Ieben, obsleid
i'm Der New gorter Stabtratb ein=
Thinning eriu&t Fat, fir's Oeuti9s
einaufteben. Oas TIT perbd9tis |! Rau
uauB fid barauf sefaBt MAIDEN, baf
Der natiuiftii9e S@ul Superinten.
bent Rarwell TN @eientli@en ber
Sies TIM S@ulratb b%apoutrdst.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-02

den, ben Der 8etrefenbe ni9t ielber
erworben bat, unb Bel ieinen @eiitess
frdften aud ni@t ielber bate ermer=
ben f6nnen, 1T uieuei9t ni@t Der iinb=
bafteite pon alien, mobl aber berieni=
&c, wel@er ben bamtt gebafteten benz
Slu9e Der 9d@erli9teit preissibt.
Gin glid fur einen iolden 1T es Of
lerbinss, baB er In ieiuer 8ei9rdnft=
belt in Der &esel ni@t merit, wel@e
Harrenroqe er ipielt.