davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1903-04-17
PAWNBROKERS SALES.

L l. FTRUsKI. Auctioneer. 20 Bowery
April 17EBy NJ. & l. Harlan, s Stern.
April 20-By NJ Simon & Son. "a Hes
ter-st.. diamonds. watches. ,jeweiry. an
pledges from No. 111.3s0 to 114,340 of 1902
April 20-By II. Goody: 274 Grand-st.;
Brooklyn. diamonds. watches. jewelry, all
pledges prior April 10. 1902
April 21-By NJ. Manning & Sons. 5s4 8th-
ave, 1870 3d-ave-. diamonds. watches.
tewelTy, all pledged prior April II, 1892
April 21-i3y NJ. s: E. Bruckheimer. .. los
3d-ave.. clothing, etc. pledged prior April
II. 1902.
April 22-By Estate A. J. Heaney. PA
Atlantic-ave.. Bklyn.. diamonds. watches,
jewelry. all pledges from Jan. Is. 1902. TO
March -. 1902. from No 936 to Ass and
all goods reserved from previous sales.
April 23-By VIM. Simpson. 81 Park Row.
Diamonds. watches JewelTy. all pledges
prior Feb. %. 1902, ard Nos. TO 11,240, and
all goods reserved from previous sales.
This sale VIII include 30 choice oil pairt-
april 24-By H. stern. Sc W. 31st-st.
diamonds. watches, jewelry, all pledges
April 24-By F. Mendelsohn. 90 Green
wich-st-, clothing. etc. pledged prior April
Il. 1902.
CENTRAL AUCTION CO. NJ Sheehan.
auctioneer. 1852 and 154 canaI-st
April 17-By estate John simpson. 1Io
Bowery. clothing, etc. pledged TO No 7.1Ol.
March l. 1902
April 2O-By II. McAleenan. 469 Fulton
st. Brooklyn. diamonds. jewe!ry. Nos. 3.146
Ap-ii 20-Fy H. BreckwedeI. 478 Grand
st. clothing TO April 10 1902
April 21-By j Sinlpson & Co 220 Park
Row diamonds, tewelry. etc, pledged to
No. 1870 Jan. l, 1902. and all goods held
April 21-By H. McAleenan. 1874 sth-
ave clothing 10 April 10. 1902
April 22-By P. FreeI. 100 Grand St.
Bilyn-, clothing TO April 10, 1902
April 23-By Fillin, jewelry-
April 23-By Thos. Corley. 553 West
Broadway. clothing TO April 10. 1902
$50 West 42d-st.. jewelry. diamonds. etc,
pledged TO April Il. 1902
April 24-By Fillin. clothing
ELI sOBEL. Auct. 9s Bowery. sells 10
a. m goods pledged 70 April 10. 1902
APRIL 2o-ClothinG. dresses. shoes. etc.
H Sobel 772 3th-ave-
April 21-clothing. dresses. shoes. etc.
l. Weisenherger. 1881 2d-ave.
april 22-Iewelry. NJ. Wolf. 3d-ave.
April o3-Jewelry. Sol Cohen, 235 9th-sve-
April 24-Jewelry, r Michael, 2d-ave-
JOS. suoNGOOD & SONS. Auctioneers.
salesroouls No. % Bowery-
April 17-Jewelry. watches. diamonds.
etc L. Bruckheimer & Co, 796 2d-ave..
2. Drnckheimer &; Co, =. 235 3d-ave.
April 20-Jew airy. watches. diamonds
etc. NJ. Levy. - GIG 3d-ave.
April 21-Men's and .women's clothing
etc H & e Lang. 10 Avenue c.
Arrfl 22-Jewelry. watches diamonds
etc b Peyser's Son. 800 2d-ave.
April 22-Men's ard womens clothing,
etc II. s Isaacs. ?. 43S sth-ave.
= 20 Sd-ave. J. Blumenthal: 4G5 9tn.avs
New-York tribune., 1903-04-17

HOUSECLEANING or similar work. BY re-
spectabIe man. with good references. by
the day- VINCENT. care OF G. Twssdie
/ 479 MadisOn-ave
New-York tribune., 1903-04-17

GROOM or SECOND NAN.-Honsst: city
and country references: sober. willing 70
go anywhere Address H ". 126 E 32d.
New-York tribune., 1903-04-17
HE'LL " ANTED.

WANTED, for Office. young lady: must be
accurate at figures and good pennan;
stenographer and typewriter preferred;
state wages expected Address CON
TRACT, BOX 81. tribune Office.
New-York tribune., 1903-04-17
HELP WANTED.

WANTED. Competent RAILROAD machinists
and boilermakeTs for out OF town, good
wages. Apply between a. m and = p m.
Gh4O. H. THOMAS. 81 COenties Slip. one
flight up.
New-York tribune., 1903-04-17
MARLBOROUGH HOUSE.

Stone Iron Slate Construction. Atlantic city
newest hotel. in all baths Telephones in
service and otner modern hotel con
ven!ences. Golf. Booklet - o,--
New-York tribune., 1903-04-17
Summer Resorts.

A DVERTIsEMENTS and subscriptions for The Tribune
= Uptown Ofhce,
NO. 1.3S4 BROADWAY.
will be received at the following branch
Offices oflce until o'clock p m viz:
254 Sth-aye.. cor. 23d-st; I53 Oth-nve cor.
l2th-st.: 92 East 14th-st.; 237 West 42d-st be,
7th 26S West f25tl-st; lbs
3d-aye.. between 7eth and nth ets; iO@o ld-nNe.:
1.=0S 1st-uye.. Stth-st..
125th-st.i -56 Trensont-sve.i $50 :Sd-aSe- near
4lst-st.: SOD 3d-aVe.; 21O Bleecker-st.; $50
Bleecker-st. Brooklyn. n. X.-216 tourt-st.;
2I5 Smith-st.; I.004 Gntes-aVe- Newark. n }.
--7of Droad-st. AlsJ A y. T. Offices
New-York tribune., 1903-04-17
HOTEL TRAYMO

ATLANTIC CITY. ~. ].
Remains omen throughout the Every known
fort and convenience for Winter guests Golf privileges
Running water bedrooms
e TRAYMORE HOTEL CO.
D s WHITE President.
New-York tribune., 1903-04-17
A DvERTIsENENTs and subscriptions for The Tribune
= Uptown Office.
I.3D BROADWAY.

Advertisements viii be received at the following branch
cices sr once until O'Clock m VIZ;
264 sth-ave-. $. e cor 23d-st. I53 6thaave:' cor
l2rh-st .s2 East 14tk-st.. PSI West 12G-ss.s be
tween 7rh 2f3 West I26th-st; I.33s
sd-u-e.. 7GLk an4 s7lh I-G28 3d-aye..
New-York tribune., 1903-04-17
HOTEL NEW ENGLAND,

South Carolina-ave Atlantic City N J. Finest
location Modern high class hotel capacity $50 Rooms
suite with private baths Elevator parlor Excel
lent Special Spring rates. BRYAN WILLIAMS.
New-York tribune., 1903-04-17
WORK WANTED.

MAJ
STENOGRAPHER and TELEGRAPH or
ERATOR. first class. with brokerage
house or with railroad official Ad4resS
HARVEY. 1850 5d-ave.. advertisement Ok
hce.
New-York tribune., 1903-04-17
THE ST. CHARLES,

Atlantic City, N J.
OPEN THROUGHOUT THE YEAR.
% private baths fresh shower a1tach-
Modern and complete.
NEWLIN HAINES.
OF Chalfonte.
New-York tribune., 1903-04-17
THE GARDEN HOTEL.

Whole block Ocean Entirely Capacity 500
Seawa+er bs tbs and swimming pools Orchestra. Auto
mobile Booklet A. c. MITCHELL & co.
New-York tribune., 1903-04-17
THE ALBEMARLE,

VIRGINIA AVE. NEAR BEACH. ATLANTIC CITY.
Y. J.
After the Easter Holidays and throughout the Spring
season this elegant modern hotel throughout will
terms Of S12 weekly. 81 and
daily superior cdatonsi 100 large sunny front
rooms; private aths: 1000 f of beautiful parors;
orchestral heat. metal beds and
table and service features BOOK
let Correspondence solicited j. T. COPE
New-York tribune., 1903-04-17

WAITRESS WANTED in private boarding
house; must be experienced and have ref
erence: permanent position and good wages
so " est 7OIh-st.
New-York tribune., 1903-04-17

A,0VFRTTSFNENTS and subscriptions for
The Tribune received AT their Uptown
Ofd-e No 1868 broadway. between S6th
and 37th SITS until O clock n m AdveF
offices AZ regular Office rates until 5 o'clock
u m viz aS4 Sth-ave.. :. E. cor. 23d-st.s
iS2 Sth ave cor i2th-st 92 East 14th-st
~ West 4ad ST. between 7th and sth aves-.
New-York tribune., 1903-04-17
HOTEL IROOUOIS,

Virginia Ave the Beach Atlantic City. n, J. 49,.
Unexceied hotel. Unsurpassed location Capacity SUo
Elevator; heat: baths: suite; magnificent
porches Spring rates SO 10 $3.50 weekly: 81 and up
daily Booklet ". F. SHAW.
New-York tribune., 1903-04-17
WORK WANTEE.

TEACHER.-Lady, former public school
teacher. desires pupils; coaching or TeGu-
lar instruction in shcool or elementary col
lege subjects. THOROUGH. 311 Wes.
136th-st.
New-York tribune., 1903-04-17
WORK WANTED.

ACCOUNTANT and CORR ESPONDEST--
BY young man: well educa ted; thorough
evenings; can give part Of day il desired
best references Address IMMEDIATE.
Box . Tribune Office
New-York tribune., 1903-04-17
LOST.

LOST.
ANY PERSON holding or laying claim 70
ParkboolS No 80 6G2 OF the United States
Savings Bank is notified 70 present II at the
bank as new book IS about 10 De issued
IOsT-Ranktook No 392 Gas on Dry Dock
Savings Eauk ANY person having claims
unon said book is called upon TO present the
same 10 the bank within thirty DAYS, or the
said book VIII be declared cancelled ana
extinguished and a new one issued in lieu
thereof
lost. handbook No. 399 625. Seamen's
Bank for Savings. "a and T6 Wall-st-,
New-York Payment stopped and cancella-
tion applied for. Please return 70 bank
IQST.-Bankbook No 29.9S9. Empire City
Savings Rank 23l West 125th-st., New
York PAYMENT stopped. Please return to
bank
LOST or STOLEN. .-Bankbeok No. 4l5.sa5
of the EmlErant Industrial Savings Bank
PAYMENT stopped Please return book 10
hanE Nc ri C1ra nihArS-Et
New-York tribune., 1903-04-17
EMPLOYMENT AGENCIES.

ST. BARTH0l 0M EW'S
EMPLOYMENT BUREAU.
21I East 42d-st. First class domestics are
supplied; also managing housekeepers. ras-
irons. goVerEesses. tutors. etc
OLOF LIND'S old ard reliable employment
agency-Selcct Swedish. German and
English help. Sc West 125th-st.
New-York tribune., 1903-04-17
billiard AND FOOL TABLES

-~--S~---~----------->----
MANUFACTURERS Of billiard and pool
tables; high grade bowling alley builders;
lowest prices MARX BROS, "a Union
SQUARE
New-York tribune., 1903-04-17

A DVERTISEMENTS and subscriptions FOR The Tribune
n a their Uptown tlf1ce
No. 1864 BR0ADN Af
will the following bratcH
ofices at regular office rates until oco:k p m VIZ
Sth-axe. I5S t;th-aTe. cor
1SIb-sf. .2 East I4th-st.: 2:57 West i2d-st be
t-aer IN and Sth ayes; 2;; West 12Jtb-st; i'I''S
3d-ave between 10Th and nth sts 1916 's9-;9rs
- e1et1s+ ,30S 1st-sIVc., SSth-st I01 East
I25th-st.: 756 Tremont-nve.; 80" 3d-aye. near near
4isf-st.: 5.4 3d-ave.' 21o Eie,s,t1e =,
RIeecI.er-xt BROOKLYN. y. T.-2lG tourt-st:; ;
3IS smifh-sf.: f.OGf Gates-ave Newark n D
-T94 HrOad-st. Also at a u T. Offices
New-York tribune., 1903-04-17
RESTAURANTS.
GIBSON'S RESTAURANT, q M.s5sS : 50
Lane New-York open a. m TO D. m
LA w EftS.

SMITH & ENGEL. reliable lawyers. 800
Broadway New-Iork; accidents. donlSs-
tic di1lculties quickly adjusted. consuIta-
tIcn Tree.
New-York tribune., 1903-04-17
HOTEL. RALEIGH.

ocean End Charles Place. Atlantic City. N j.
Extensively improved many and attractive
features introduced Egh-class modern hotel |9tn so5
location Special Spring Capacity 4Oo
service suite. with bath; steam heat
Booklet c. c. SHINN.
New-York tribune., 1903-04-17
BUSINESS CHANCES.

PARTNER WANTED. with capital $40
600. in one Of the best importing antique
furniture businesses in New-York: no Cd
2d-aVe
New-York tribune., 1903-04-17
MACBsNER I.


Al REDUCED FhlCE.S --JtO sScOut. tlalG
wool anu IrOn WORKING Hs4CuIues. .us.y
guaTanIeeu, machinery OOUsnt
cnansed. GEU. Is. EDDY. go aiaAisVn-sl
New-York tribune., 1903-04-17
HOTEL RUDOLF.

DIRECT OCEAN FRONT. ATLANTIC CITY, N J.
AMERICAN AND EUROPEAN PLANS
Rooms with and fresh water baths MESIC. g,
N. Y. Representatives Park Place. lloO A III To d
P. NJ.
Hotel Imperial 10 A M.-3.3o to P NJ 1sle-
phone $3.50 Cortlandt c r. MY hFSS'
New-York tribune., 1903-04-17
THE HOLMHURST.

Pennsylvania ave- close Beach, Boardwalk and Piers.
ATLANTIC CITY. n. J.
Embodying every appointment OF high class modern
hcnelike Elevator level;
steam heat baths; sun paTlors etc In the finest section
Excellence of cuisine and service
Open all year. Special Spring terms. HENRY DARNELL
New-York tribune., 1903-04-17
DOMESTIC sITuAFioas WANTED.
Male

CCACHAfAN. Lacy selling out horses
wishes pysitiOn tor her cJacnman. Wnons
she u.gn.y r-comm=n'l as competent
and Jf4stWOC.4sy- siss- r. r.. ,. EGALsGs
sdfH-ese-
New-York tribune., 1903-04-17
THE PENNHURST.

Atlantic CITY J. Bichigan-ave second house from
Beach Boardwalk high-class homelike hotel with
surroundings and patronage Every appointment
ircuding elevator steam heat. baths etc Open al year
Booklet WILLIAM X HOOD'
New-York tribune., 1903-04-17
Hotel Dennis,

ATLANTIC CITY. j.
| Directly facing Ocean. Hot and cold water
| in private Golf Link privileges.
WALTER ]. BUZBY.
New-York tribune., 1903-04-17

COAC HMAN single. medluIn slzss tn0r-
uasu4y tffi,4-I.tati-ds cst4s noses. csr-
ria.sa. ldln.ss. cd4sldi aver. Gvs years
reaereucv. Cu,iiitry pfsreEIeo- -SCI.szs q.
-. E..isI 14tEt-St-
New-York tribune., 1903-04-17

St Charles Place and Beach Atlantic city n. J. High
class with every comfort. convenience and luxury:
~@9' ~ 3. WIMLEY-
New-York tribune., 1903-04-17
PHILA. PAWNBROkERS' SALES.

THOs. b. LOVATT & SONS. Auctioneers.
$40 South-st-. PHILADELPHIA. Penn-
April 21-;}y Frank Bowling. broker.
Sia r,nrds watches and IeWelry.
New-York tribune., 1903-04-17
CAST OFF CLOTHING.

ALL THIS MONTH will give best prices
for eentlemen's clothing slightly worn
ROBES, 2. .115 Sth-ave-, 114th and l1otn
New-York tribune., 1903-04-17
HOTEL GLADSTONE, Atlantic City, N. J.

Directly on the ocean front location New
in all baths. running
in rooms parlor overlooking etc, etc Special
spring rates Booklet trains N J. COLLINS
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-01-08
MlLOl,rlderstWo = zazdrO6ci

Dokonane zostalo " dniu
Wczorajszym wsr6d okolicz.
nosci, kt6re Wskazuja ma to,
re sprawca pope1nil sw6j
czyn 2 zimna krwia j zupel-
nyn rozmys1em. Herman
Rennock pracujacy przy wy
rabianiu p~rzedmiot6w re
przepedzi1 noe Sylwestrowa W
zalu i rozpaczy. iona jego
przyzna1a mu pod wplywem
~rozrzewnienia chwilowego
PREY wymianie zyczeh nowo-
rocznych, il ME by1a mu
wierna, lecz zdradzala go re
swym. szwagrem Oskarem
Kreitling. Herman uspokoil
sic pc ~opanowaniu wzburzeh
i ma poor zdawalo sic, re wy
jawienie mu tel tajemnicy
ME pociagnie "a soba zlych
nastepstw. Ale spok6j zdra-
.dzonego meza by1 tylko
chwilowy Knu1 on widocznie
zemste W cichosci. I plany
swe wykona1 wczoraj pc po-
Kupiwszy revolver
uda1 sic do sk}adu kwiat6w
swego szwagra Kreitlinga i
przywitawszy sic z MIN wy
jail revolver i celnym strza-
lem z rewolweru po}ozy1
szwagra trupem ma 'miejscu.
Ma hulk strza1u i place. zony
zabitego nadbiegli sasiedzi
i policya, W kt6rej rece msci-
ciel swego honoru odda1 sic
bez wahania.
- Przysiaglem sobie, re
zabije tego %cz}owieka, ki6ry
zniszczy} mole szczescie do
To'by}y jedyne s}owa jake
powiedzia1 do przes}uchujace-
go komisarza policyi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-01-08
III.

Krewniacy Wiszowi die
kowali dzielnemu Dobkowi,
re tax dobrze przem6wi1 do
gromady, a Ludek tax sic
do niego odezwal.
Dobrzescie rzekli. "a
niesiemy krwawa suknie,
po}ozymy pred starszyzna j
powiemy: zgina1 Wis., "a
was, "a vice, MECH vice
stanowi 0 pomscie "a smier6
jego.
a gdy wan rak zbrak-
ME, odezwa1 sic Dobek
ia wan mole ofiaruje... chce
bye bratem waszym...
(C(iag daa,llsz.yysllnl'la,astt.sp i
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-01-08

Doskonale zdrowie jest zapew-
nione przez uzywanie Severy 1o}ad-
kowycb gorzkich kropli. One przy-
wraja apetyt, reguluja trawienie
przemoga -zo}ciowosd i wszelkie
wzruszenie zo}adka, zapobiegaja
chorobom i nastrajaja ca}y system.
Cena SOC i 81. 90.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-01-08

s-.. =:-..s..:- :::..:..-: - :::::::.:. -. -:
onSp ,' y nam barre
mi6d wysyssa; 2 k < chlet
mieso wynosi, ze sk6r oreze
obdzieza. Kmiecie do was
wszystkich wo}am do Gle
bic Gala gromado... pomscI-
Gle spolem krew Visa, "a
sprawe wasza przelana! Pom
scijcie glove te silva, co pa
ola W waszej obronie, W
obronie praw naszych KNIFE
cych j obyczaju starego...
Smierc Popielowi!! MECH
idzie krew "a krew, zycie "a
zycle!
- Krew "a krew! krzy-
kneli wszyscy, kto zy1 ma
zalniku.
A gdy tax wo}ali kmiecie,
z zarosli wybieg} cz}owiek
blady, zdrozony j upad} ma
ziemie, p}aczac i zawodzac
glosno.
By1 to Sambor.
Wszyscy go poznali... sio-
stry do brata podbieg}y
bracia go z ziemi podnieSli
- zazem op1akali OLGA swego
strate. Gdy sic uspokoi},
kmiecie ko1em go okrazyli,
a Sambor i'm prawi1, co wi
dial i s}ysza1 ma ksiazecym
grodzie. f.
M6wil koleja, jak knee
bia}ej PAM, chytrej Niemkini
slucha; jak "a jej porada z
Leszkami niby sic pogodzi},
ma uczte ich sprosi1... jak
ksiezna zio1a warzy}a, W
mi6d je wmiesza}a... [ potem,
jak knee nawet tryzny spra-
vic i'm ME chcia1, tylko cia-:
Ia ich, jak scierwo jake,
mieli wywlec Smerdowie i W
jeziorze zatopic.
Kmiecie s}uchali i piesci
w zlosci zaciskali i straszne
przeklehstwo wyrzeki ma
glove Popiela okrutnika.
Wtedy najdzielniejszy z
druzyny Dobek wyszed} ma
srodek i rzek{: ..
Starry Wisz. MECH sic
pocieszy! stanie sic czego on
zadal. spe}ni sic co on kaza1...
P6jda do kraju wici, poleca
wici... i starszyzne zwo}aja..'
Strach ma grod padnie... Po-
pie1 zblednie, niewolnik6w
swoich zbierze... My ma vice
p6jdziemy, poniesiemy krwa-
wa suknie i koszule Visa,
pred starszyzna .po}ozymy i
i O zemste zawo}amy:: Krew
"a krew!!
- Krew "a krew! - po-
wt6rzyli kmiecie.
Krew "a krew!! - powt6-
rzy1o echo i zda}o sic re Dor
czarny wo1a1 pospo}u z gro
mada glosem wielkim:
,,Krew "a krew!".
# = - WV
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-01-08
Drobne Echa.

UfODne kcl.a.
Arcybiskup Katzer 2 Mil
waukee Wis, zwolal ma przy-
sz}a 6rode konferencye SEE
snastu dziekan6W ] pieciu
konsultor6w W celu zastano-
sic mad sprawami edu-.
kacyjnemi " dyecezyi. Kaz-
dy z dziekan6w IDA ma tenn
posiedzeniu rapport co do
stanu szkolnictwa W swym
w nieszczesnem mie-
scie Andidzan powt6rzylo sic
trZeslenle zleml.
w czasie, strasznej bu-
rzy mad zatoka rygajska W
Rosyi, utone1o okolo so ry-
= Niemiecki nastepca tro-
nu Fryderyk Wilhelm zostal
przez. cara rosyj-
skiego. by go W 6rodku sty-
odwiedzi} W Petersbur-
gu.
- Dw6r saski przez szpi-
Glow stara sic porwac dice
ko, kt6re sic ma urodzic z
nastepczyni tronu saskiego.
= Why. ks Franciszek
Czernecki, kilkoletni pro-
boszcz parafii sw. krzyza, W
naszem miescie, obja} parafia
W South Amboy, W miejsce
ks. J. Zieli1skiego, zas
ks. Zieli6ki obja} parafie W
Perth Amboy, n. J.
- Czuwajcic mad tenn
.zieckiem a nagreda Was ME
mimic! Take s1owa wypisane
ma k%arteczce papieru
przypietej do w6zka W kt6rem
kilkutygodniowe sliczne
Kto wsunal ten w6-
EEK do domu PREY ulicy Con-
gress W Chicago niewiadomo
a take ME zdo1ano dotad
co "a matka by}a
tax bezlitosna, re %porzuci1a
swa dziecine.
Albert Lea. MINI. 2 stycz.
Edward Larson, biegnac
pociagu towaro-
W nieznany spo-.
sob zosta1 wczoraj zabity ma
Rock Island. Larson
% lat i w}asnie miaf
.amiar sic zenic i juz mia1
p%ozwalenie ma Stub. Sadza, re
nieszczesliwy chcia1 zapewne
wskoczyc ma pociag, lecz to
mu sic ME uda1o.
- Chicago III. Przyprowa-
dzona do razpaczy z powodu
niezgody z mezem, niejaka
Gordon liczaca lat %,
a zamieszkala PREY % ave.
otru}a sic W piatek wieczo-
rem przy lou swego Is
miesiecznego dziecka. MAJ jej
do domu W kilka
yodzin p6zniej, a znalaz1szy
zone, znowu wyszedf
znik} bez WieSci.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-01-08

leo KGO lllld1Ol A4dJ ~ 1lAk -
leo, q GO ojcu nadrugim sWie'
Icie sluzyc moglo orez
kawalki kruszcu, kamienie..
Stos p}onal ciagle.
Oba .ciala osunely sic ]
milky " p}omieniach., Lu-
die patrzeli ma to z przera-
zeniem, zdawalo sic i'm, re
ujrza ze stosu ulatujacego W
gore ducha Visa starego...
| Zarzewie Ia zgliszczu CO
raz sic zmniejszalo, 2 .wielkie-
go stosu stale sic ma}em
ogniskiem -kupa wegli czer-
wonych.
S{once juz zapad}o, gdy
dogorzala reszta. Zgliszcza
woda, przyniesiona re swie-
tego zdroju, zaczeto zalewac.
Niewiasty wziely jedno wick
SIZE glinianie naczynie, po-
pielnica zwane i do niego
zgarne}y wszystko, co POGO
stalo ma zgliszczu:: ME-
dopalone ko6ci, popio}y,
wszystko, az do najdrobniej-
szej okruszyny. I znowu ru-
szyl ca}y orszak z popielnica,
garnuszkami i miskami, w
kt6rych znajdowa}o sic jad1o
ola zywych i ola umar}ych.
Staneli W miejscu oczyszczo-
mem obok mogi} Wisza ojc6w
i braci. w srodku postawio-
no popielnice i przykryto po-
krywka. Obok stane}y miski
z darami cd rodziny i krew-
nych. Dzieci jeszcze cos ma
gr6b rzuca}y, a starsi: poczeli
sypac mogi}e.
Niewiasty p}aka}y, zawo-
dzily p}aczki, a MIN noe "a
pad1a, mad popio}ami Visa
stane}a wysoka mogi}a,
Ma zalniku zapalono }uczy-
wo i rozpoczeto uczte za}obna
Ludzi z~gromadzilo sic wiele:
goszczono wszystkich, rozpa-
m%ietywano zas1ugi i m6wio-
no O smierci zmar1ego.
Slowan wzia1 ge6l i tax
Spiewa1:
,,Pnsty W leslie dw6r tw6j
stoi, dzieci TIVE OLGA ME ma
ja...poszed}es starry do swoich
ma mi6d biafy i biesiade...
starry woju... woju starry!
W}osy males jak snieg bia}e,
ale Mode jeszcze d1onie...
kt6z policy, kt6z wySpiewa,
cos ty zostawi} ma ziemi...
lie z rak twych pablo zwie-
RIA, lies roj6w wypiastowa},
lie wrog6w ty zabi}es, lies
nakarmi}, ubogich Wiszu sta
ry, Zboja synu! juz ME wr6-
Gle ci do swiata... stos CT wiel-
XII zapalili, ziemiaSmy ci
przysypali, popio} tw6j liza
mi polali; posz}a z toba iona
wierna, ko6 tw6j wierny,
r6g tw6j glo6ny... Wiszu
starry, Zboja SYM! ME powra-
cac ci ma ziemie, a pc jas
mem latac niebie... mlotem
Niemc6w zbijac duchy...
~Niezwyczajna smierc twa
by}a: Nija) Gle ME z }6za
wziela: ami leg}es broniac
,oc% b~ror;oo oho+xy h,,o.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-01-08
O~PoWIADANIE 2 DAW-
~ Y. .NY'CH CtZA'sO)W.
z powie6ci
J. T. KRAsZEWsKIEGo
44**E
(Ciag dalszy.)

.Podczas gdy wszyscy trze)
pedza jakby ich cienie po-.
nurego grodu scigafy, my
zajrzyjmy co sic dzie]e W
Wiszowej chacie.
Smutno tn: }uczywo s1abo
sic pail, Zmar}y lezy ma po-
s}aniu, W oko}o siedza syno-
vie, stara Jaga i piekne jej
c6rki - DIVA i Zywia;
wszyscy p}acza i zawodza'
Parobk6w wys}ano, by ma
cmentarzu przygotowali
wszystko i gosci ma obrzed
za1obny sprosili. Jak przy-
kazano, tax tez uzynili. Ma
cmentarz poszli, tam stos
ogromny z bierwion sosno-
wych wzniesli, ma uboczu
poustawiali zalnice, a potem
udali sic do krewnych i So
shadow prosit Ugh ma tryzne
- ma spalenie zw}ok.
Spiesza sic i biegna przez
Dor gesty. JUL s}ychat spie-
wy, 1kania i Sum 1amanych
W pochodzie ga}ezi. Poma1u z
"a drew caly orszak za}oby
wychodzi.
Przodem czterej parobcy
niosa cia1o zmar1ego, W mai
piekniejsze przyodzianego
szaty: "a MIN wioda konie,
~prowadza psy, niosa broh i
odziez. P}aczki ko1em otacza-
ia zwloki, piesni zawodza,
jecza straszliwie. Dalej idzie
Jaga, kt6ra DIVA i Zywia
~prowadza pod rece; "a mimi
postepuje geslarz S}owan,
starzec ~ociemnialy, co wiele
Una basni, spiewa i ma gesli
przygrywa. A dalej juz cia-
gnie t}um mezczyzn, kobiet i
dzieci, p%rowadzony przez sy-
ma Visa - Ludka, najstar-
szego teraz W ich rodzie.
Ma Jage wszyscy patrza re
smutkiem: wiedza oni, re,
dawnym. Polan zwyczajem,
ona sic z mezem rozstac ME
zechce i "a MIN W ogien sic
rzuci. Odswietnie wyglada,
niby spokojnie ma s}onko pc
raz ostatni patrzy i dzieci
swe koleja ca}uje.
Tymczasem cia}o Wisza
wniesiono ma stos, obok u}o-
zono i odziez i orez;
konia siwego i psy ulubione
PREY stosie uwiazano.
Teraz stara Jaga, odtraca-
JAG zatrzymujacych ia syn6w
i wnuk6w, sz}a smia}o ma
stos pc k}odach sosnowych,
al doszed}szy do szczytu,
upad}a u stop meza j obja-
wszy nogi jego - nierucho-
ma pozosta}a.
Wtedy pc czterech rogach
zapalono smolne }uczywy ! W
iednem mgnieniu Okla, stos
przepojony smo}a, zajal sic
caly i stanal W plomieniu.
Place obecnych zmnieni1
sic W przerazliwe jeki.
Czterej parobcy na koniach,z
dzidami, ~wywijajac mimi,
.wkolo szybko stos obiegali,
abyodegnaal.t!' cz ''lIa''l g * d 'lle'I
Lyon County times. [volume] (Silver City, Nev.) 1874-1907, 1903-10-03

are well suited for raising wheat,
alfalfa and other products, and
nearly all are adapted to the
production of choice apples, po-
tatoes, onions, sugar beets and
stock and dairying purposes.
The prices will range from 20
to so per cent. less than lands in
California. A copy of this list
has been sent to the Southern
Pacific Company's immigration
department and the company
has agreed to send copies of the
list to it's eastern agencies with
view, to inducing early emigra-
ton from the Eastern States to
Nevada for those who do not
wish to wait for the completion
of our new government irriga-
tion canals.
Division Freight and Passen-
ger Agent, Fulton, of the South
ern Pacific Company, is cooper
ating with the Chamber of Com
merce in getting up this list. Mr.
Fulton and Major Ingalls, will
soon visit Humboldt county and
other sections of the State and
will endeavor to list other prop
critics for this purpose. The
work that these gentlemen have
undertaken, backed by the
Southern Pacific Company and
the Chamber of Commerce, will
certainly aid materially in the
upbuilding of Nevada and the
section of California contiguous
to the S. P. road to the north =
Journal.