Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-12
,nr Sremben bliden Iuf7en fpnnteq

iib.rIieB ss &lara, ie gu briiden. sd
ba9t' f9On, sic fpirben ni6t antreten,
Sbnen fpiirb' angit gema4t tpOrben
fem"
SD fam germ" berIi9erte &lara
f6nen, troB i6rer @9i9ternbeit.
so, bas 1T nett. SD bin aud nt9t
70 f9limm, pie ih gemu9t tpero', lafer
sic fi9 man ni9ts einbilbeu -"
cSubon it ia ou9 gar nidt bic
Rebe!" fpra9 Der 6ausberr nit 9aGs
bruf. n@tGt bu 5rdulein Torfter
nidt bic 8irtbi4aft 3eigen?"
ga, &IGr9en, fDmmen Gie!" bers
fi6erte &atbarina Ieb6aft. Isle betBeH
bod &lGr9en? @eb'n sic, bas peih
i6 f9pn. &ommen Sic, mir tpoqen
olei9 aues bur4geben."
Rlara ma9te benz 6dusberrn eincn
f6ii9ternen &nir, ben er nit elmer b0f=
li9en 8er6eugung beantportete.
sd 6ab' mir an INNER fp'n iunges
MGb9en geniinf9t, bas nod ME ges
bient bat unb bas ib mir gang mad
meiner 6anb 3ieb'n tann," plaubertt
aFrau &atbarinu, pdbrenb fie @obn-
tube unb Sausflur bur9i9ritten. 0te
Rebe fam ieBt bel flieBenber iiber lire
Qippen uls borbin Dor i6rem Mdnn,
penn audi in nod pentger ~getpG6Iter
Qusbriiden. r9enn Ionit lit es nit Den
Oienitleuten beut3utag' Elm @lenb. unf
penn mar 70 btele bat pte id
Mein N1unn is 10 febr gut, Der fdnu
linen ni4ts fagen, ober mag fpentg=
items MID - bas muB aqes t3. ga
! unb ban11 beiBt man bDs! - 8enigs
items BADEN mir ieBt nt4t me9r Die 2ait
nit benz @Kento9en; Die Derbeiratbeter
Qeute efTen ale gu 9aus. 9as bat metr
Mann glei9 i'm Qnfung 10 eingeri4t',
baB ids MID 10 f9per bab'."
Rlara I9ien es, aIs treffe tie 4terbei
elm la11ernber Bid. sic bate duera
bings fagen ge60rt, baB 5rau 5rani
glei9 gu 8egtnn 10 f4le4tes @fen ges
geben, buB bic Qeute uufiGiiig tpuroer
l. unb baB Serr Srunt na4 enbloIer
&~ergernifen gu benz Mittel gegrtffen.
i6nen bic @el6ftbef0fttgung gu oergii=
ten. Qber bd8 mar bieGet4t nur Die
Quffafung 80spiqiger. Srau 8ein=
6plb bate buriiber nt9t geipro4en uns
iiberbaupt neuli9 gum eriten Wtale III
rem 6er3en Quft 9ema4t.
ySie f0nnen ft4 benten, mas bag
totet!" fu6r Ratbarind fort. Sea.
iiberbuupt, aufs 9elO iiebt metn gfanr
es nt9t an"
6ier fiiblte Rlaru, bic BON 10 rieI
8ertrauli8feit gang Derpirrt mar, iif
in ibrer 8eI9eibenbett DeranlaBt, erz
r1t6enb ein5uiAteben:
nSa, Sic geben mir au4 Elm 10 RoReS
@e6alt!"
gWi biel ts e5 bod mun?" fragtG
8atbartRa gefpdnnt,
8lara nannte bic @umme. S6rc
6errin fmturrte elm padr Nugenbltde Dol
f4 bin, bann iagte iie, aber es tlGnq
8eritimmung bur4 i6ren Son:
r9as is mein'tpegen! Sir mid is
Inn ni6ts 3u t6euer, aber tDer mir ges
genan is, Der bat aud balD ausgeiptelt,
10 pie bic Du."
n0ie" mar Jrau @etnbolb, ipel6G
eben binter ben MtGb6en aus Dem &u5s
ftau trat, nG6reno Truu 6rant uni
8lara ft9 Bel ben 6iibnern befanz
ben. @rftere begleitete ben 6tnpei5
nod bur8 cine ge6Giitge 9aumenbelpe
g1ng iiber Die S4ulter meg unO rtei
i'm nG9iten MtDment:
Ser 6iibnerf tau Is tpieber mai MD
3ugema6t. 9as purtet dies All
MIDI"
@tatt Der Nnttport bob 6rau @ein=
bolb bic 4ugen gu ben &trI4bdumen
ii6er benz 6aupt i6rer 9errin, bic auz
einem tleinen @urten nit &i9enges
miiie in bteI EN- @infel beS 6ofe8 en-
porragten. Quf biefen fuBen r~ei6enpeifc
pobl gegen 3tpan3tg 9i6ner, b0Gi2
naBgeregnet, @9pan3 unb SIiigel bdn=
gen Gafenb. 5rau 6ranf entOette te
nt4t 10 balD, Gls t6r 8roG etnen neuer
Quff9pung na6m.
90 gebe aQes 3ugrunbe, iammerti
fie; es mife ia 5ugrunbe geben BEL BEN
unperi tunb. ga babe lie nun fini
9ienFmdb6en - fie fogte nMorjeuen"
- unb cine ~fogenunnte 8trt6tn, abev
aIes unb aues ltege auf i6ren 94ul:
tern, unb penn tie Ii6 3uf4anben quGle
lei es pa6rli9 fein Munber.
Die Mdb6en gtngen unter ibrer
f6neren Mtl9tra6ten gebiidter climber
ais n0t6ig getpe1 en- tpdre, lpa5r59einlid
Inn i6r Baden 81 berbergen. - &tar1
erinnerte fi4 ieBt, baB lire Mutter bOr
5ruu 6rant8 anormalem 3uItanb ge.
fpro6en; geptB mar ibr bieie eri taun-
li4e 9eftigtett ni3t an5ure9nen. Nur
oaB Srau Wetnbolb bubur9 Der Ie5tt
Sag ibres Nufentbaltes i'm 6ouIe BET:
btttert tpurDe, that &lurd fe6r leio.
Qm nG9ften Morgen CAB es i6r Or.
Oentli4 einen @ti6 ms 9er3, aIs 6rau
6rant nit Der aufgeregten &luge an
5rii6itiifstif4 erf4ien, III babe III
bod etnmal glouben t0nnen, bic MGb>
3en ieien lGngit in Der Molferet, uni
Oa bre6e fi3 Die 9iene nod i'm 6auIe
5erum, tpa6rf6etnlt4, Inn ben N619ier
BON 5rau Wein6olb - maliti0Ie @ez
tonung - ni6t gu b%erIdumen. gu
8laraS 9enugt6uung ertlGrte uber Der
9aus9err, er babe benz M2db9en befobz
len, Der @breiienben lire @a9en 6er=
abtragen 81 6eIfen.
n0as 6Gtt'it bu benn au6 e6er fqgen
tOnnen !" brummte &ut6urtnu, fd
8dffee einf9entenb. n@tber fie pir1
i4On aqein ferttg perben."
r9u bait Die Stene bod ni4t fort8e.
f8idt?"
ng2a, tonnt' i6 Disuei6t piFen- -"
n@ber 8inb, ion Die 6rau auein Den
f9neren HeiIeforb -"
SD fperbe Srau Mein6oIb 6etfen!"
erbot it4 &lara baitig.
80, sic finb gu liebensnirbig!" Gr
bate ft9 unpiufiirli9 er6oben, fant
uber pIeber auf ietnen Stu6G 3uriif.
&Iara mar i4on bindus.
Sben ouf ibrem 3immer bergOB
5rdu lBetn6olb StrDme BON S6rGnen.
0O4 brdngte ie ale @ntlaqen 3urid.
lin bas berit0rte Mdb9en nt6t nod
me6r b1nge gu MAIDEN. r@s fGQt etnem
bod fdper, QbI4ieb 81 nebmen," iugte
tie. r!9ter in bteiem @tiib9en bab' i4
au9 mdn4e frpbe Stunbe gebubt, an
@pnntod. Dber fpGt Mbenbs, nenn iGl