Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-01-15


Mebnlidteiteir. (Weitl. poit.)
mirtbrh1uft ,a,fn a1nlttik ner
Ger. 9tuntstt.
Menn friiber 5ur 8pnenorM Der
8ilbung eirtes iunsen poIitifers, eynz
aenieurs pber @robtaufmanns cine
ldnsepe Reiie nah ssrantRtd unb
ENGLAND fir notbpenbig angeieAen
puros. 10 lit beute, idreiben oie5amb.
gtabr., Roroa4msrifa oas QanD, bell
len Renntnib elm INNER 0rinsenoeres
8eoiirfniB fir uns iplrD. Ho6 aeRn
Die Meinunsen bunt burdetnunosr,
mas mir emit oot ben @ereinigten
StaaRn 5u 'ernarten, su hpffen pber
5u fiirhten buben perDen. Nuh Die
llrtbeile Derietign; berlsn ein langerer
Mufntbalt it benz als ,y2anb Def 3usi
funfF seprieleneH ooer sebaBten
Hetde bei6ieSen mar, beden lih
ldle9t. Sin ipmpatbiidss, psnn audi
Heaenipeiie ettpas 5u pptimiftii6es
llrtbeiI ltegt in elmer fDeben eridisne@
nsn 8rplhure bon Stto Graf Mpltfe.
betitelt yNproeMmerifa, 8eitrGge gum
VertdnoniB ieiner @irtbf4aft unD
politit", oor. Der 8erfaHer Hat Das
9ano eisens gu Dem 3pede beiu4t,
,ourA eingeRnbe sSnformatiDnen unD
etnen ldngeren 2fuTenthalt iid Elm llr~.
|. .tbetl iiber 2anb unD 2sute su bilben:
0Dpert mir, ipie er gleid am Mnz
fange ieinss Bii9sldeirs oariibsr urs
t6eilt:
Man gspinnt 10 oft ben .ginbrud
Deg lleberitiesensn, bes Derluites Der
lbDnsn 2inie, Inn ipirflids sSreuDe,
pirfliHes @enieBen au baben. Dies
ales aber Oo9 nur in ben groben
Stdoten, in ben gentren Der enouftrie
unb oes gertebrs, in beren bas eieenz
t9iimliGe amerifaniI9e 2eben puliirE.
Me6r lanDeinpGrts unb il tpeiter man.
na6 benz Weiten porfhreitst, treten
ote Oihonansen sipiIhen ltebsreultur
uno uncultur um 10 itdrter hsrbDr.
uno bas l1nausgeglidene Ipiro oft ges
rabeau i6nerabaft. 6ier rd6t iih Die
aqau rapibs @nttpidslune, man be-
fpinmt Iosuidsen Die 6inierfrpnt Ses
8ebGuDes Der Union su iern. Menn
es alfo gut iein mag iic1 ourh bic
eriten INSTRUMENTATION Ginbriids
ni6t aQauiebr bIenoen su laiIen, ni9t
nur auf bic 8iibne, ionbern audi binz
ter bic gOuliffen su i6ausn, 1T unb
oletbt bod 10 biel ri9tie: Gine 10 toz
lofidls potsn5irung meni9fiGNr8rdft
namentli9 na4 Der materiellen Seite
oes Oaieins Pin, tpie lie bis 8ereilrig@
tsn Staaten felt bier Oecennien aufz
peiien, itebt einaig in Der Welieez
l6i4te ba. Sic 1T in aQererifer 2inie
oas proouct elmer i9rantenlps freien
gntfaltung Der sSnbioibualitdt, in
5ipeiter 2inie bas elmer sludliGen
RafenmiIdung. Oa5u tommen eann
nod iene eigenartigen biitorifhen llmz
itdnDs, burh bts es briiben nera0nnt
mar, obne Hiidlidt auf iiberlebte GorS
men, altodterli1e Sraoitionsn, auf
itdnbiI6es &aitenipeien pber itaatlide
8eoprmunouna in Naem unb Nuem
gfeues aus Neliem gu ibaffen. 1nbs>
oinste 5reibeit bes 'Denfens unb 6an>
belns, Das 1T oie@runologe aller a1ez
rifanil6en gntpideluna ipie ber
@erfdifuns. Nirgsnbs ei1ps ginenallna
Der perfDnli1feit bur6 polissili6s
gontrone ober Tociale SneipenGnbs,
tein bureaufratii9ss 9egine, pie in
ben Staaten bes alien Continents. ben
wpublifaniIGwn 10 out tpie Den mos
nar9iiden, teine WliIitdrz unb 8eamz
ienipelt in unIesm Sinne. b. +. nit
dusl4lagsebenbem @influb. 9afiir
dber cine niibterne @e16GftsmGbig
unb eine lebiglib allf h0Hite Mrbeits@
leiituns serihtete @elammttenoena.
bic ben Guropder ieltfam anmutRt,
unb bic benz 2eben trpB aIler Mannig@
faltigteit Der inbtbibuellen Be!bdtiz
suns etpas S1ablonenbaftes aiebt.
Man slaubt cine einsise srobe Maz
ihins Dor iih gu baben, bic teuAenb
unb bampfenb nit ru1etoier @neraie
ibr 3a9eipert abfolbirt; lie fam niht
anbers - lie rlub ar6eiten, probuciz
rem, Werfe ihuffen. nnb biefe 3ieienz
maf1ine bat etipds ben anberen pprz
aus, etipus. mas lie auh ben probuc<
tionsipfemen guropas in senii1er
Weiie iiberlegen rnaht, lie fsbt niht
oor uns als elm albss, Dielfah i'm
Qaufe ber S}eiten ber6nbertes, umeez
bautes, fpedfelnben 8ebiirfniffen in,z
nter ipieber ansepabtes ssniiruinent,
fpnbern lie tit aus einem @uB, aus
benz @olIen seldnffsn unb san3 unb
gar Elm Rinb Der relieren 3eit. l1nb
biefer nelen 3eit Wor3iige pie ibre
5hndhen, bat bic anleritaniide Be-
pDlferuns ebenfalIs; bic eminente gr<
paniiDnsfraft, pie bic alIsn ftarfe Bes
ionung bes sShs, ben ipirtbfhaftlihr
iADpferffhen Sinn unb bic M6tebr
bon ben sybedler besQebens. M6er sins
i'll iifsr: Mmerifa iii Gin Qano Der
Mrbfit, unb aIs foldka fOn man es,