La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-30
A Roberto Todd
(LITERATURA)

TIE conc ECO, como Auele decirse
desde In Martfnics, ys6 que tienei
una virtud que hoy falta & muchol
hombraa en- Puerto Rice.
La virtud del carkcter.
lTe parecs pocof Eso es todo er
Ia vida.
Samuel Smiles, escribi6 IN ]ibrc
sobre clio; y ese ibro, como ell Qui
jote do CervAntas, rueda por toaas
las mesas de las buenss casas de In
glAterra.
Ser un car&cter, es una cosa inu-
sitAda en- estos tiempos de chsnchu
lloP, contrsbandos, csfees cRntantes
y otras zsrAndajas que no vienen
cusnto, como soifs decir ell Lico Col.
coeches, el que usabR pantalones
de pic
TIA eres un car&cter, y eato me
anima & diriiirte estos renglonss,
20, escrit0r alegre. que escribo po-
&C, porque Apsnas Sc escribir. y ne
me Va olvidando slgo de 10 hermosa
construction espa f1ola, por los estu-
dos & que me he dedicsdo del idio-
ma ingl6s, por squello de snecesitss
es iegis. como sofia decir el latino
de MayagueZ.
Pues bien, como ibs diciendo, be
creido muy eonveniente acuair d tus
Gondiciones de car&etsr, 6 YER Ell. tn
sres cApaz de realizAr, uns cosa, cue
segun psrece necesits mucho car&c'
ter, para llevarla 6 efecto.
Yo sc que tn conoces Ricardo
Hernandez, buen muchRcho, y mas
higienists que Mr., S NTH.
Eete Ricardo Hernandez estA sos
teniendo una bAtalla mas impOrtan'
te que 10 de Waterloo, en- In taraa de
poner en- buenas condolences higie'
nicas 6 L. ciudAd do San Juan. Ino'
doros, plomeros, a]gibes, letrinSs,
TODD 10 tiene en- movimiento, y creo
que ese paso, llegar& nm ais en-
que nadie 90 muera en- Puerto Rico.
ESQ es bueno, muy busno.
Pero L. E. usted aabe, amigo Alcal'
de, djgo, amigo Tood, que toao ESQ
de 10 hygiene, es m 4 sic& celestial, 81
nstea NO AyuSA 6 Ricardo Herman
dez, nj doctor Smith, y al doctor
Saldafia (MAnusl) que es el Iuspec'
tor mas morrocotudo que tiene el
Board de Saniaad.
lY como ha de syudarles, pregun'
tara usted?
Pues con ell sacueducto., amigo
Tood. Supplements con agaa pu'
IN. Sistems H snemaniano
Aqua, mucha sgus, es 10 que me-
cesitA uua ciudad tropical, como San
Juan, para eat3r limpia sana.
El bAutismo cAt6licp; 10 abluci6n
musulmaua, y tudRs las dem&s ab
lueiones de las sectas proteatantes,
TODD es question de sgus, y el aqua
es cosa segurs que limpis, fla y de
explendor, como dice el Diccionario
de 10 lengua espsfiols, que entire
pAl ltesis, eR, para mi, 10 lergua
mas dulce del mundo.
:, iY bien! lQle hacemos en- San
Juan sin abundants agua2 sRian
au toutD, como dice mi amigo Mr..
Leccia.
81 usted, 6 meior dicho el Ayun
tamiento, impone una contribution
crecida nj consume del sgus, enton'
ces el Conceio municipal peca, con
ira las layes de 10 hygiene. iNo es
verdaa, Ricardo Hernandez?
81 el Municipio, contra 10 que Sc
scostumbra en- todos los pafses ci
est .blece acc nt&doress,
que segun 6iesn no entienden bien
10 contAbiliGad, y los vecincs, para
de .naerse, (coss muy naturaO es-
catiman el SgEs, y no consumer mas
que ID necesRria, para lavArse soils
mente los pies, cuarao dsben fre'
gArse TODD ell cuerpo, Iuo pecark ell
Municipio, contra las leyes de IL
h Rieue?
Pues yS 10 creo que #, Peca, y
pscA grAvemente.
Y al que pscR, Sc consens, 81 no
10 sbsuelveu; y ereo muy dificil, que
D Absuelvan al que comets EemejSnts
pecsdo.
"a salud del pueblo es IL primers
ley, y no puede huber sa!ud en San
Juan, 81 no hsy sgua bsrata y abur
aAnte.
lQIe hycsmos con tener irodoros
plomeros, y tuboa de hero, y
slcantsrillas de bsrro cociao Que
parecen be quillas do tsbAcos, si no
!enamos agual
Pnes nads, sbsolutzmenta naGe.
LSS alcsntaFiilas, por falta 6s
agus, est&1 en- saco. Los <detri.
.rs,, como dicen los prof ,'&ticos, "a
letienen. no corr~n y se estAcionan,
'omo slgunss obrAs p1b.isas en- 81
PEI
lY que sncade? Que por todas
As bocas de escape, en- medic de las
,olles, y en- todas las esquinAs, bro'
an los gases de esas gargantss sub.
elevAndo al ambiente per.
,umes que no se pRrecen nj de las
fmidAs violotas, nj los szAhares |
le los narAnjsles puertorriquef1os,
lue, en- este momento historico, han |
los buenos americanos &
.ultivAr. .
Frente & las ventanas de mi casa,
amigo TODD, hay nm pebetero, capsz
le tumbsr de espalaas Al elsfsnte
lei circo, y cito cate, porque, segun
Ifirma Juan Angel Giusti, era Ia
lArjz mas grAnda que hR eontem-
,lado en- los escasos dias de su vida.
En- nombre pues, de IL ciudad de
San Juan, y acudiendo & tus condi
Zones de cArkcter, & If, Roberto
food, te emplEzsmos, psra que me.
As en- cintura, digo en- aqua, & tods
sA tropR de buenos muchachos del
AyuntAmiento.
-