Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
Bring Garnrbal auf Der 5eimrriie.

nube. = 9te preisbertbeilung.
Die vNrbeiter : 2iebertdfe1" bat ge>
itern @benb nit ibren M}astenbaae
in Der ,@ermdnid : Mdnner9pr=
6ale" benz prin3en Garnepal bpr feiz
mem Qbf9ieO aus Der Stabt Der Mfp<
numerte eiren Sribut se3ont, Der fir
ben @erein in ieber 9tnii4t e6renb
mar. Der 8eiu9 mar i6er aQes @rz
parten 3a6lrei9 unb ieG6it Bel ben
8Gqen Der gr0Bten 8ereine fanb it4
feline gr0Bere Meastenf4aar Elm, pie
bie1es BEL benz Mustenfeite Der r4rz
beiterzQiebertafel" Der San mar. DAB
fets e6te @emiit6li9tett bei BEN Wttt@
qliebern Der yNrbeiter : 2ieDertdfel"
gu 6auie 1T, 3eigte ii4 pieberum II in
f9Dnter Weife i'm 8erlaufe oes ge1trtz
gen Seftes, bel pel6em ii4 Sung urO
Nlt auFs Bette unter9ielten, pd6reno
BET 6eiterem Mummeni4a ban Bet frDz
Der 5aI4ingsluit bic Stunben nur 81
raid entI9punben.
Die 9eranftalter bes 6eites m0gen
ii6 nit 3e9t bes f90nen Grfolges
erFreuen, Der 6intsr ben fri9sren
iFeItlt6feiten feinespegs 5urifltanO.
Die 6eit6aQe prargte i'm berrlt4iten
HeitI6mud uno Bot ben 8dften einen
duBerit eintabenben Nnblid bar. Bel
Dem Gingang parb Der 8efu4er DON
einem freunbli6en Gomite empfdngsn
unb na4 Der 9ale g~eleitet, tpoielblt
Ti9 beretts frib am &6enO bas tOu1te
Masfentreiben bemert6dr mo4te. -
Sier ftol3irte Elm ipanii4er Don me-
BEN elmer 9rin8efiin climber, bort lteB
fi6 bic ameritanif9e 5rei4eits9OttIn
bic Suloiqunqen zines englif4enGorOs
qefaGen. 8omif9e M}a5ten %befanben
ii6 ii6eraus 3ablrei9 in Gem Saale,
unb audi an bii6TGen 8ruppen manz
oelte es ni9t. Sine 8eibe BON Srdez
iterbortrdgen bon 9rof. 6rant 6elo~
mann, pd6renb pel6er Die Warren
unb NGrrinner bur9 bic 9uue pro-
menirten, lsitste bas Set Elm, uro
Iorqte bafiir, baB bas junge uno tdn3<
luifiqe 8olf i'm 2aufe bes 4benos it4
i'm IuItigen aeigen i4pingen tonnte.
8unft 9 u6r fanb unter Der Nufz
fi8t BON 6rn. G6riitian Sleeper bas
8orfptel ftutt. 0aTelbe fteute ben
9rtn3en GurnebaG unb feline 4atrten
bar. 9rin3 GarneOul TT ouf bas
Srofene geratben unb er bGtte germ
Elm a0nigrei6 fir einen 8e4er boq
perlenOen @eines gegeben. Sn Der
8erspeiflung ruff er Die Sitter an,
unb 3eus ianbte ibm Soft 8d4us II.
perf6iebene anbere @ottbeiten gu.
0us GrDffnungsipiel gipfelte bann
in einem Sableau, pel6es DBetn,
@ei6 uno 8eIang" BARTLETT, un0 Risz
raul begann bic 9olonaiie, nel4e BON
bem prin3en (9rn. 9ermann Sizes
Itno) unb Der Brin5eiiin Garneoal
(Frl. @ret4en @i9ert) angefitRrt
purbe. Dap es Bel Der groBen @usz
pa6l BON Masfen Dem Pretsrt4terz
GoGeqium, fpel9es aus ben So. W}ar
Walt6er, 9enrp Hau, R.R06rentropp,
80. Qi3aentir8en unb G4rtit. Sleeper
betanb, f6ner fiel, feline MaBl gu
treffen, lit letdt erflGrli4, bod etntgz
ten fi9 Die 8i9ter f4lteBlt4 auf folz
qenbes STE Iultat:
1. 9umen@preis, D8lumentOntz
GIN" Sri. 2t88ie 8id.
2. 0umenzpreis, r@t6enerin," SRI.
Nnnie @ol3.
8. 0omen>prsis, r@4dferin," SRI,
&utie @tengel.
1. 9errenz9reis, rqetrus," Sri.
9auline Rottlpff.
2. Serrenzqrets, rMo blei6t mein
Mann?" 6r. 8eter 4lba9.
3. 6errenzgret8, nNad Der &ir6z
peib," ST. Siibor 8oQug.
1. @ruppen=Yreis, rSommerausz
flug," 9r. unb 6rau Samuel 8.
springer, 6r. unb 6ruu Otto PretBz
Ter, 6r. unb Trau Hobert Spebben,
Sr. unb 1ruu 4uguIt M}arbente, 9r.
unb Trau Mm. 2ude, 9r, unO Sruu
Wm. Sobnfon, !Sr. unb Srau Suitus
Reibe, ST.. unb 5rau Auguit Renner,
Die Srl8. 8efie Springer, Mtnnie
Mar6ente, Mamie Gager, 8eIiie Ga=
ger, Gornelid Spebben, Carrie Dumb
Ter, Siuie Marbente, 5annp 6ubert,
Carrie 9umbIer, Die $50. S6omas
MaulsbD, @eo. 2epis, Wm. Goot,
Wm. @iQiamfon, G6urles 8Iate, Grz
Ie Ct. Sheppard, Gbarles 8alfe.
2. @ruppenz9reis, n0ie lrittgen
5etten BON Der 2ieOertufel," Gbarles
@8mibt, 4nnu Betting, Dug. G6att,
MSamie 9uffp, Strip 81, 9uusmann,
2ilD Betting, 9otparb 5ranf, Sharp
Sengemi6le, 8. 9oberer unO Dora
SeIO6dus.
3. 9ruppenS9reis, Buffalo Sins
Wilber Weften" - Charles s. 9re9t,
SRI, Nora 8roFel1, Sri. Dora &auf,
9arrD Miler, 9er6ert @arner, Gdrl
&ruB, 5erma1m pfuff unb 9, 8O6n.
4. @rupperzpreis, rSmpOrttrte
9reisri9ter," Srau q. Qber, 5rau 8.
N1iiGer unb 6rau Sba Sell,
5. @ruppen4greis, Die @8GFerinz
men," bic 5rIs. SoIte GonnoGp, Naaz
mte Main3, Carrie 2Obmdnn, 8atie
Qo6monn, Marie 8ogt unb 9oItner.
6. @ruppenJPreis, r9an3bdr unb
6err," Otto &Gemmer unb 5erOinuno
Qeppler.
0ie Jeifbeb0rbe mar 1pte foGgt gus
fummengeieBt:
arrangements @omtte - Charles
Miiner, @orftBer, So6n Simon, @9as.
8rogbammer unb 2ouis Serbia, grz
offtctp.
GmpfangszGomite = Gbus. S9iez
matf4, Sran3 Mole, George 9faff
unb G6drles &luge.
San3 : Gomite = 4leraroer Sfen=
beimer, o. 8urtbarbt, Chr. &iesltng
unb Wilb. 4uer.
8eTonoere @ripGbnung perbient NOD
cine @ruppe, betitelt r2anbf4ule," Bel
tpel6er fpfgenbe 9erfOnen mitpirften:
$. 6auf, $. Stuff, 6. 9aptS, 5.
@4oer, 8. 8ebring, 5rls. 6. 0telz
bnr6t m. Sdud. 6. 6dud, so. 0ier=