Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-11

fennit ben @roBen @eiit, Der uns Iue
eridaffen bot. 0u reoeit nit linn
unb er bort bein @ort. Bite i'm,
baB er mir 2eben uno @eiunbbett
ihenfe, unb fomm, nimm BET nns
@otnung, oamit mir i'm e%rfennen
m6gen." 2ongfeaow bat oieie I6one
9egriibunssreoe bes alten Snoianer.
b1upiings fart portli6 in iein Se.
bift alfgenommen:
ygs lit gut fir uns, ibr griioer,
9aB ibr fbmmt 81 uns bon fern Der.
geie 10 frob Die grbe bliibte,
SHE 10 i6On Die Come la6te,
@ie lie beute blibt unb ld9elt,
ga ibr 81 uns fommt 10 fern Der.
gtie mar unier Gee 10 rubig,
Rie 10 fret BON &lipp' uno Sanobant;
guer 8irtenboot periheut]te,
Sbn burbfabrenb, alipp' uno SanD'
banf.
Rie bisber ir iiB, 10 lieblid
liner Sabaf bat gebuftet,
Seize Der SeIoer 6reite glatter
60 pra6tpoaen anblid boten,
@ie lie bieien Iorgen bieten,
ga ibr 5u uns fommt 10 fern ber."
(ueberiesung BON $. Simon l 4O1.)
@as Die 8rioritGt Der gntoedun1
bes Niiiiiiippi angebt, 10 faat es
Hater Sump nibt elm, in abreoe 81
iteuen, DAB ieine Miinbung uno cine
Strete bes 2aufes aud iiber Das
9elta binauf bereits i'm 16. Sabr.
bunbert Durb Gube5a De 8oca, Ser
nanbeS be Soto rnb anbere Spanier
bon Werifo, Cuba uno Sloriba aus
erforiht purbe. Iber er ninrt
enti6ieoen Steaung eegen eiuige
fraraoitihe @eidihtsihrsber, no.
mentli6 gegen Wargrp nnO @rapler,
pelhe Dem 8apalier Ga Saue Die
gbre Der G~ntoetung oes Wiiiiiiippi
5uipre6en pollten. Or Deiit oielen
S6riftitelern Wangel on piiiens
ibaftIibem Grnit, ia an biltoriIber
Gbrlidfeit nod. Sn Der Ebat lit es
ni6t i6per Dar5utbun, bob Die BENT
ipiirbise Sabrt BON 1873 ben Miiiii.
iippi eridloB, penn audi So Sale,
Der BON Solicit unb Marquette ge'
funbenen @aiieritraBe foIgenb, nellil
Sabre ipGter (16S2) iber ben Irfan.
ias binaus biz 5lir Wiin6ung bes
&ieienitromes p%ororang.
@ls Warquette in Canada Ianbete,
puBte man nidts iiber ben Strom
als boB Die Snbianer bon eiilem
Dgroben @aiier i'm 0eiten" reOeten.
Wun bermutbete Die @eltfiijte Imeri.
fu's unb glaubte burh zines Der nod
@eiten flicBenben Gemdiier ben Stil.
len SSean unb 10 Den @eg mad China
ltno Sapau 5u finoen. Iuf Der
Suhe bana6 batte ibon 1889 SeaA
HicoGet ii6 auf Dem @isconiin elm.
eei6ifft, mar aber MIR big 5u ben
Stromihnellen porgebrumgen. Grit
Die Expedition Marquette'S pogte
iid iiber bieielben binaus unb fanS
ben @ater Ser Str0me. ginen @eg
BON iiber 4400 I'm. legten er lnlb feline
8efdbrten auf Dem lei6ten Hinhen.
tnbne 3uriid = cine fubne Sbat, Die
ii6 pobl nit Der Gongofabrt Stat.
lens in uniern Sagen bergleiden
l1Bt, Ser, aber in Stablbooten unb
pprtreffli6 ausgeriiitet, einen Gbn.
Iifen @eg 5uriidlegte. 3as gliid.
lihe grgebniB Der Sabrt meloete
Srpntenac, Der 8oupernerlr bon
Stem. Sranfreid, am II. Nopember
1874 Dem fransoiii6en Sanoels. unb
Golonialminilter Colbert nit ben
folgenben @orten: Ser Sieur Sol
liet, ben ih slei6 na6 meiner Ins
funft ans Sranfrei6 auf &atb 8.
gallons nlsihidte, Inn bas Siibmeer
5u entbeden, lit ieit brei Wonaten
BON ieiner Sabrt 5uriid. Gr bot
berrIide 2Gnoer unO auf idonen
@afieritraBen einen bequemen @eg
geiunben, bab man bonn Ontario unb
bonn Sort Srontenac aus 81 S6iff
bis In ben Golf BON Werifo fabren
fann. Nur einmol mlbte ma Inn.
iteigen, no Der Ontario. in ben erie.
fee obitiir5t (an Den Maaaraf6aen;
Ser 8ouperneltr irrt iih aber, inbem
Der grieiee in ben Ontario feline
@aiier ergieBt) 80. Or mar biz 5ebn
Saeereiien bonn Golf BON @erifo,
Ger groBe Strom ilieBt BON Norb
nah Siib unb lit 10 brett pie Der ct.
2aurent bel Quebec; b,rd Die bon
@eiten Der einminoenSen Sliiiie bofft
er einen @aiierpeg mad Californian
y Ger Sihter oes ,Siamotha"