davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
Cine biaise Mrt, INN fi6 Elm
Setm III berihaEen.

aeien Sic Steies ioreidltis burdb. Gle t6nuen
cine Sein1atb iIr $500 bacr tanien unb Sic tonneu
bas lebrige IN rIpnatIideu 8nblunsen entridter,
gerabe pie Nietbe. sic be5nblen 10 oteI ais Sic
fbnuen. aomrneu Sic bieie Eferten einmaI ieIber
beii d1tigen. Sur $500, Elm 6nus nit pier 4ims
meru, gan5es Got, grocer @nrteuplas, nit guterr
Sruunen, Habe Sfjule, StpreS uno Strasens
balm, nouatlih 500. Sir $500, cine iuntel.
ragelneue Reiioeu5 NIT fiini 8inimern, nit
gan3em Got, mpnatIidl $1,000. SIR $3.50 cine
Cottage init iiini Simmeru, pollen Got, an Der
Hine Z uahe benz 8aiebau Bart, monatIih
$500. Sic $1,000, Elm 6duS init s 8irtntern nahe
Der Soma Guifrn COMPANY $500 finb in Saar
nDtbfg) unb monatlicb $12.0o Sur 5000 unb ant
iuarts ~oatante aDts, IN irsenb cine Stabttbeile.
aui tuelte td Elm paienoes Seim bouen iperbe
unb Sbneu erlauben fpsree, rnonatlifs 9ahtun.
gen 5u maiden. Sd erniebrige ben 9retS bes
Observation-Disclosures, iroem i1 Sbre Niethe oers
perbe, um Shnen Gin 6etm az oerif aNsn unb
inoem t1 Die Gage ~oelielben 10 udhle, bab Gle
eiuer 9emiiiegurteu habeu uuo Slbrer baIteu
tonner. &c be5ablt id1 uno es TT aeiuub babel.
Mei1 Hlan III eirtud lno leidbt pertanben. Gle
babeu feline 9elegeuheit gu peIlieren, md i'm
Gale BON srnrtbeit bas gigenthunl Su oerliereu,
Gragen Sic nm meiner Contract gu beihtigen.
9ie Snterefeu nehmen ob uno BITE Ghulben
fperoen fleiner. Sic baben bas &eft, iraeno
cine 8eit bic Sdulo gau5 ab5ube3ablen. Sebe
Gamilie Mil cine eigeue Seimatb habeu.
@enu Sic Riethe be5abIen, fonnen Sic cine
eigene Seimath buben, neil Die Mietbe 6aiir be-
Sablen uiro. Ste mirfen i'd gIeib meloen, uenu
Gle BON oieier Offerte @ebraudj MAIDEN fupQen.
Chr. ~. VoeIfer, 13. unb glapsStraBe. OFT
pertGuit Seimatbeui"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
Staat mud Amgegeua.
sndadmitted for transmission through
thcmails at socond-class rstsS.
Neiienoe W9enten:
s. 9. games. Sobn SObler.
Saul Nnebel.
Tie SrcSigten bes bOdip. EaiIOni'
jten.Eaters &u6ert,

ipelder in Der Ct. Batrids. Stride bier
In Dubuque peril. ISOLDE Die grerci.
tien fiir ben ct. @tncens BON Baula.
8erein ~lettete, Dur0en ptelfa6 iebr
bemunbert. Gs ma6te ieood einelt
unoneenebmen ginOruf auf ieine
Deut d. ZEN 3uborer, OaB Der Ere.
bigger in elmer Iuf5dblung BON
Solfern, IN DeI6er Iuf5ablung Die
9eutiden (9ermans) coniequene
ter 8eiie bate erfolgen ioaen, nur
ton ben v9ut6" reoete. gs mag ia
fem, DAP Die s oIIanber gemeint
tuaren, alein tpenn Die Wittbeilung,
peI6e mir baben, ri6tig lit, bat Die
fer bobp. Serr iid i6on friber
G6niser idpIloig gemadt, peIde cine
Denig beutif.freunolide 8eiinnun9
bepeiien. SIN ltebrigen aber muir
ben Die Ere0igten bes bofD. Serrr
iebr gelobt. Gr ioa ii6 i6qrf iiber
bic darofterloien, fatbolilhen BolI'
fifer ausgeipro6en baben rnO au6 8.
D. in 9e5ug auf bus futboIii6e Ser
einsneien foIgenbe intereiianten Be-
mertungen gema6t baben. Gr iagte,
Der ct. @incen8 bon Baula.g erein
iei elm pirflid fatboliider Gerein,
toeiI er CUR praftii6en uebung
Ser &eligion anbolte unO ni6t, pie
Sie .&nigbts of Columbus" ODER Die
B0riter, init HaraOen uno groB.
nrtigen @onfetten ieineu &atboIi5is-
mus ousfiittere.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
3Ietn ereNAGrtGten aus gtaot
,,tss 1tmaeseno.

- 2aiien Sic mid Sbr Sans
geaen 9aareelo nerfaufen. &ein
Iufiehen, mabige G%ommiiiion, idnen
gei6eben. Chris. q. 8@oeIfer,
13. uuo Glap StraBe.
= Im Wittpod @prsen tpurSen
81 Sperspiae Serr @iIbelm Sirens
llnb Sri. Warta Sbermer bonn bofp.
Slater S6iumouer ebeIib eetrout. !
- Selbit i'm beiBeIten @etter bIei-
ben mir nt6t BON rbeumatiid)en
S6mer5en perihont, ausgenommen
Durh Die Inpenbung bon ct. Safobs
Del, tpelfes su allen 3eiter unb Sab.
res5eiten ii6er unh idneu beilt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
$s17.5O
Catholic 1iIiipn, 10 a,

Gafboltc Wt1l11prt, N . O II o ID q,
Sn0ia, %. SuIi 1908.
SerebrteIter Sreunb unb @obItbGter!
Sbre neuerIihe Senbung BON 10
Collars, bic mir an IA. Suli empfin.
gen, bat uns pieOer rleuen Wtutb &C.
gcben. @ie Sic pobI piiien, lit Die
Hptblage in Snoien berurt, baB Die
mciIten SamiIien faum 5 Gents tag.
lid fiir ibre Habr,1ng BADEN. @s
iterben in Snbien jeben Gag 10000
Wenihen ltrb bapon elm GROCER Sbetl
aus Iangel on geboriger Gerpfle.
eung. $50 Die Wiiiiundre einigs
@ittel s,tr Serfiigung hoben, rperoen
Sarms eegriinbet, UNI Die Reubefebr'
ten an5uiieoeIr rnb linen elm
meni6enpiirbiges 0uiein 81 per'
i6affen. 2eiber lit Die GeIofruee be-
ionbers in oieiem, Don Der gun5en
WeIt nerseiienen Snbien cine iebt
beifIe; man iorgt pobl fir CHINA,
man griinbet @ereiue fir Ifrifa utD
Muitrolierl, ober Sn6ien lit Der Sir
Jorge MIR perein5elter, ausertpablter
SeeIen iiberlaiien. - Sn Dieiem Be
5irfe Rbonbpa baben mir nun "a
S0rier mgenommen, iiberal baben
mir fatboIiite Gdulen errihtet,
2ebrer unb aate6iiten angeiteut, aber
mir fDnnen uur iebr lngiam ppron'
gcben, neil mir feline ii6ern Sonos
baben unb nur auf Die @roBber5iefett
weniger @obltbdter o~ngepieien iino.
IS Iiegen Jest bie SeIl6e BON o6t'
sebn neilen GDrfern ieit Ionaten aul
meinem Sbreibtii6e, Srnoerte, netn
Sauienbe BON Sei0en fonnten Der to-
tbolii6en Stride gemonnen peroen,
ruenn mir einige Wfittel batten. Nie'
DergeidIugen, fuit p~erStDeifeIt miiien
mir ieben, tpie Die Seften nit ibren
SrrIebren Sen 2euten Die &0pfe per'
bre6en, lpGbrenb mir, Die 2iener Der
tpabren Stride Gbrilti, fpegen @angeI
om Notbieiten nidt Weitergeben
f0nnen. ga lit es oenn fir uuS pie
elm SonnenitrabI nod re9nerii6enl
Gage, penn 10 elm grief bon Serrn
@onner nit 800 &uptes antommt.
Sa, pGren mir ii6er, baB Sic nns
jeoen Wonot 10 Elm Siimmfen ienben
piirben, es fonnte idon etpas Sii6ti-
aes unternommen neroen. Seet
iinb mir ON galien elmer 9orffirte
fir 400 Wellbefebrte. Sebr nDtbtg
pGre Die grribtung zines @itttpen'
lipIes, ba bieie armen alien Srauen
elm iebr beDauernswertbes Soos
irnter ben SeiOen baben. S6on jest
baben mir cine In5abl bieier SPLITTER
6erL peIde tdgltd gum @ebete font
men uno cine &rt gruOerihaft
bifben. 9aB mir in unieren @ebeten
Sbrer uno Der lieben @obltbdter IN
Imerifa itets ~geoenfen, bralde i6
ipobI nitt crit 81 perii6ern. SD
bite nllr, baB aub Sic unierer germ
aebenfen unb perbleibe IN Der Siebe
gbriitt
Sbr ereebeniter
SSr. IauIus, 6. So. g. Sr., +.
@iiiipns. Erufurator.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
Serr Gnsen g. Giene toSt.

SIM Sitter BON 90 Sabren itarb 81
Gornta, in Canada, Serr Gugen s..
.Siene, Der ein5ige Sobn bes Serru
lno Der Srau 9eter aiene BON bier,
ON 9onnerstag @orgen I'm A lbr
am Sppbus. Ser 8eritorbene mar
Dor etpa einem @onate nit Srm1
nnb &in6ern unb ieinen Gltern auf
cine Sericnrciie uat Dem Often get
gangen uno erfranfte bort, noraltf
Die @eieaidaft na6 Sorniu in Ga.
naOc 5oe, mo ii6 Der Sppbus eiu-
iteQte, meldem Der &ronte MN er.
leqen lit. Gte Radritt bon Dem
Sooe Des Rannes NOR cine lIeberra-
itung fir Die pielen @efannten urlO
@eriranoten Der Samilie bier in 9u-
bllalle i;no Der So0 6es Serrn &iene
miro allgemein nit groBem geoaaern
oernommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
Mnrkthertd1tP
SIr Den 0ro6perfauf.

Dubuan c, ben %. Gusuf.
@etreibe, Sen, MebL etc.
Saier: 37@3Se.
Soru: 52@53e.
G~etite: 30-45c per guiheI.
GoSSsn: 45-4Se per guibel.
Ssu: S7.OO@s.O 90.
Msbl: Sateut, s4.50@4.7o; fraisbt,
s4.20@4.4O.
3leie: $1,000.
Gutter, @ier safe.
Ger: 15c per Ousenb.
Tutter; Oairp, l5c p. piunb; Greams
erp, 22c.
8ais: @abm . sdie, 11se; Bird, 12c.
Groceries etc.
Reis: 6}-9ic per Iiunb.
Sniebeln: rs per BuibeI.
aepiel: 80 per Suibel.
Sartoiiel: 35@40 per SuibeI.
gieb.
Gticre: s. .75@4.e5.
Riuoer: SO. OO@3.5 so.
8ibe: 81. 50@3.O0.
6dIber: $4.00@5.OO.
NrubliiSsz gGmmer: s. .25@4.50
S6meine(aui benz SuB): $4.75@5.25 per
bnlbert piunb.
GefiiseI: S4-11c.
Tieb tsei6la9tet).
&inbheii9: 7@7ic per Fiuub; &inbsr.
7@7fc per Yiltnb.
S9aiIeiiG: SdaiHeii9, lie; SammsIs
feiid, 13c.
Yrppi lions.
Gerau6ertes Sleiid S4iuteu,s: 14@15c;
Sped, 133
Sdmal,: 9ic.
8obleu: Sartfobleu, $500 per Sonue.
Sol3: gutes @ideubOli, 5.50@$6.00 per
Sorbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25

@pn cinem 9urembmrser, ipel6er
bier in Dubuque Selbitmorb beging,
lit bas Sagesgeiprdd bier in Oh.
buaue. 3pnnerstag IN Der gta6t
fono man Sen 22iGbrigen Eeter 9e.
piuo Dor oein Instrumentation bon
9. & s. Soerner, 1924 Coulter Ipe.,
Iieeen. Gr tpurbe non Dem Iotor.
mann zines StraBerbGbnpagens &C.
ieben, ipeIder gesen Witterna6t bort
porbeiiubr. Our 3eit, oIs man i'm
fanb, mar berielbe IN GROCER Tein
ltnb itobnte, baB es i9refli6 an5u-
boren mar. Die Soli5ei unb Elm
glrst pllrSe benodrihtiet unb man
IieB BEN l1nsliifliden nod Dem
Soipitole bringen, mo es iid beraus'
itelte, oob berielbe Git, unb Stuar
GarboIidure, 5u ii6 senomngen bate.
Gr itorb unter ben Sanbeu oes
Ir5tes in ieinen S6mer5en. Cine
beionpere llriu6e, Darum Der iunec
Ionn ii6 Das 2eben genommen, III
nidt befunnt.
>Sm Trairic Sm Gbicn, isis, be-
eing Der 55idbrige @briit. 8iefer
Selbitmorb, inbem err iid IN einenr
Stolle erbangte.
Scrr nnS Sran Nie 8Dtinaer Dor
Silremburu, Srbltq1ie Gountp, 1inf
nit ibrem bo6p. Sobne Eep. St
8osineer na6 Sflaboma ouf gelnt
al 8erponbten uno gefannten &C.
reiit.
GIN Cascade, Soma, bot SEER $.
Reiers, Sr., 5pei groBe Steinabler
In Dem beno6barten @aloe gefanger
nnb seiet bieielben Sreunben unb ge'
fu6ern. Die I0ler iino belize iebens'
ipertbe Ebiere.
Sic Samilie s. q. Steiden Dor
Sable Moltnb, nabe Sen @eit, I'm
bieIigen County, purbe in tiefc
Eruaer Seriest, olS am WittDotJ
@crgen ibr 312 Sabre altes Sobn'
den, Mi6ael SEQ, na6 nur eintdgtger
&ronfbeit itarb. Die geeroigung
fono am Sreitag Otorgen bon Der Ct.
Soiepb's . Stride aus, auf Dem Wft.
Slipet (aep @eit) @ottesnfer itatt.
Ser San1iIie Stei6en unier ber5ll6es
9eiiei0l
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
Snre TT nr9ii1eS.
@eretni8te Staatett.
tNo6tr GsIi9J
ans Grescp, Sopa.

0abier itarb arn 6. sluguit Srm,
Soiepb Saubri6, geb. &athariua
&uid. 9ieielbe par i'm Sabre 1850
nit Serrn Saubri6 ebeli6 getraut
iporoeu uno fam i'm Sabre 1870 naf
Slmerifa uno Old Wiiiion in @inne.
tibet Gountp, Soma, bon ipo fe Dor
ettpa brei Monaten nit ibrem @atten
ii1 nab Gresco in BEN &ubeitmb 81.
riid5pe. GS iiberleben Die 8eritor.
bene ibr @atte nit BEN &inbern:
9eter Saubri6 bon Chicago, aItna
z. Snitb bon Sort Itfinion, Sobam
SaubriG bon Carroll Golmtp, Srau
&atbarina Steffes, Wartin Saubri6,
Soiepb Saubri6 unb Srau 9ena
Stint BON Gresco. 9ie geerbigumg
fanb unter 5ablreider getbeiligumg
hon Der Ct. Soiepb's : Stride 81
Grescp itatt. M0ge Die brape Ser.
ftorbene ruben in SrieOen!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
Gin btaiaes 0etm.

Wtnn, 81 pertauien. Sn bieier @egeno iinb nur
beutife GARNER. 3as 4anb Iiest cine bis pier
9leilen pom Der Stabt unb ebeniopeit BON sir.
Garmprobutte. Ter Soben III ifiper unS hat
eiue Iehmige 1nterlaee, Sbsrhdde ,SIad 2oam"
uuo ifbu flahrouig. Der Briefs fir tuiloeS 2ano
III SIS bis $40 per Gder. Gertige Garinen gu ioIs
9Nug, 80 older gieie, neues Sramebaus unb
StaG, IN .ReiIe bon elmer Sta6t nit 700 Gin,
fupbnerr, Briefs 5000. no. 2: 16o elder, 4 Neiler
BON Der Sta6t, rs elder unter Eaus, 25 9lder
@ieie, Der &eft in ErabttenS, 3reis 1890. 30. 8:
200 yder, 60 Gder unter Slug. IS g6er @ieie, 8eft
tn Srabtfena grcBer Stal, Bobnbaus, Srudts
ni6bt eiuiual s25 per @der. 2ut base ib nod
perifteoene anoere Sarnen. @er Elm Sltes Seinl
min, ueuoe ii6 an @eurD 9sienfe, Greeport,
Iinu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
Cute Ph%otograpbien

fonnsn uur Don @rpsrtsn~ bers.teut msrSen.
IS gilt bel bsren S~sriteuung Grfabrunq
3u babeu, paiienbe Sopis unb &Srperteuun:
gen au bea9tet, Sas p~aiisnbe 9idts. uuo
S6attenperbGltniB gu fernsH unb banrl
aud bic n0tbi9en, oft redt tohipieIiserl
apparate Su baben. GieisS @les III pors
baipen, penM Sbr Sure Photographic pou
mir MAIDEN lalet.
u. 8. MaeRensie,
1878 Glap' Ctr. Dubuque, Ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
nniere Tarmem iimo berfauFid.

gHarrm9 @eil nahe Su Nartten, sutes 8Iima,
reidber Sooer, fetres 3rairies un6 @nIblGne,
ilI &prn iuo gteh3uht, quite Greameries, quite
Sdluleu uuo 8ir6en; 6rsiie %annebmbar uub
geoiueungen lcift. Gbenio 1900 Neres Giieu>
biuis in Douglas unb anereu5enben Counties Der
berlhrten T~art<Regipu. Shreibt ur, Cite BON
aanoereien rnb bibihe 8arte BON Douglas
Gountp an bic Wtnneipta Sano & xoan Co.,
Gleranorid, Minn.
Rd-sSn @riefen nenue nan hieie 2eitunn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
@eraclt's 8ott!

@eitere geitrGge fir Die fatboIi.
iden Miiiionen unter ben bon Ser
Sungersnotb Seimeeiuhten IN Sn.
oien, erbielten mir felt unierem Ies.
ten 9eridte Die folet:
uebertrag +. .$743.50
Gli5abetb &ubn, @aplmb,
81. y. 100
&atbarina G~ipplinser, 60
Conner, @aib. 200
&ep. S. Rope, &i6fountain,
@so. ....... 1000
Wei6ael gels, erie, $50. $500
SerIhieoene fIeine Gaben
bonn oSbip @aiienfro.",
Columbus, 3. $500
%llngenannt aus Dubuque,
Soma. t. LOU
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
0Mte farm II berfanfen.

Sarm BON 800 gder, neue eerdumige @ebdube,
allies gut eingertdhtet. nles inter gnItur, geeias
net ilr eemiidtes Sarmen, in pobIhabenber
beutider ,tatholiider Radbarihait uno autem
Martt in Der Rabe. Gigent6imer ul6hte fih In
ben Ruheitanb ieBen. I'm peitere glusfunft
idreibt an 8eor0e Saupt, Melroie. Riru.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
I'm SanSinher.

@ir haben an 10O,o 600 older opr5iisIider Farm,
2dnbereien in Iinueipta uro SGos3atpta su
Hreiieu bon So bis $2l pro Nder 5u pertoufen.
0eb6uoea.
Cine 5arm BON 40 @der, idmmtIih c%nItipirt,
NIT guten Oebduben.
Gin nd gut 5abIenbeS 6pteI unS anberes Sarms
uuo Staoteisentbum entiueoer 5u p~ertauien ober
5u oertouid1eN.
Bitte bet uus norSuiprehen unb mir meroen
Sbren @uuId]eu entipredeu.
Sobn Yter & Co.,
Ururoeieeutbrmr uno Gerii derungss Qeent,
$50 Siebente Strabe, 9ubuaue. Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
Tarmen at berfaufen.

24oo Gder aanb inter guItur in Stearns Co.,
mtnS ass !; Si1si gas tisfer S5~srsr id~ ssS sOosn
elmer Farm. Quite Gebdube, Baier Inb Wieier
auf Jeoer Sarm. gteietbe1 lieger BON ! bis 8
Wetten BON tattpliider &irds, SGlulen, Cream.
gen: Elm SritteI buar, aiuei Srittel auf Sett 5u
ietS Erp5ent Snterefen. I'm N6bereS tuerbe
man i'd an =. ". G5arneetSfD, MeIrois,
SteQrnS Go. Winn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
9atbolijhe Tarmer.

melde fh In Rarplanb nieberIafen mouer, mo-
es fat uberaa tatbpltife airden uno SdMlen TO-
spie ben beiten aRnrtt fhr 6armprooutte gibt, tons
men frei u~nionft geuoue @~uStunft un6 lideren
Bath erbalten, iueun tie eineu oeutid1en 8riei
idlreibeu an perrin Setretar HERMANN
BADENHOOP, State Bureau of Immigration,
Baltimore. Md.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25

berg, s. @iueine, s. &oeIter, 6.
Gpans, s. 81. S6rober, Sos. @il.
ging, 8. ,2tnbenbere, g. S. See, 81.
Scooter, 8. @eamaun, 6. 81. @oelfer,
Sbeo. Sfrupp, 8rof. S. g. &irfen,
81. Sbmitt unb 8rpf. S. g. Iiiuer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
Sentj@e tGtboliide Jarmer &C:
ivft.

nm quite Jarmen unb tpiIoes 9aro i'm Iittel.
Minneipta bilig au fauien. Seutihe, tatboliide
lI%mgebune. Gro6e beutife. tatboliihe Aird,e
farte uih Girfulnre. u. Wur,an. @abena. Minn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
81 6tung, Iieber2eerl

Nof6em gu 6en obigen Brief bes
Wiiiionares in Snbien gelelen bait,
unD MN peiit, oaB Su burb Define
@eIoipenoen Dem Wiiiionure 10 maf'
tia unter Die &rme g~reifeH funnit,
piQIt On nod 5oeern audi cine Gabe
beiSuleeen? 9idt MIR Der Willio.
mar. ion0ern uu6 ale Die gserbetebr'
ten iperben 9einer WiIbe unb Wobl'
tbGtigfeit i'm @ebete gebenfen uno Der
Serr, Ser ni6t einmal einen Srunf
fulten @aiiers unbelobnt ldBt, miro
gerpi6 9eine @abe in Dem Mabe
.pipoerpergelten, in tpeIdem 2u Die
iel6e gegeben bait. SP Gu Sarmer
Dber StGbter bit, cine Spenoe louteIt
bod nod eribrigen fonnen uno
nem Dir 9eine grbeit ODER 9ein
Gei6Gft eeIimgen lit, ober fpenn Der
Serr 9eine Selber nit einer reid)en
Grnte geiesnet bat, 10 pergiB Der
arrnen MiiiionGre un6 Der Seioen in
Sn6ien ni6t. 9ur6 2eine @abe
uirit On ieIbit gum Riiiiondre an
ben Seioen. 9arum Glib freubig uno
balo!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
Chic a o, ben 90. @uguf.
aofas e~eetretpe.

Gbieaso, ben %. guguf.
sofq ssstreioe
@etsen-
Sept. 79a@s0f.
GeS.: S05@s15.
Rorn-
Sspt.: 51t@52.
&c.,: 51i@52i.
Saier--
Sept.: 34}@35.
Se;.: 364@36i.
ytebmarft.
S9mere, "a .65@5.65.
Sdpere. raube, "a. 65@5.10.
9ei6te. So. 20@s5.7 rs.
gemii9te, SIS. 20@5.95.
Sleb- .
Rinbpieb, SO. 5G@5.70.
8ibe uub Rinbsr. 81. 60@3.75v
Seras Stiere, So. 75@3.S0.
@eiterns, S3.40@4.65.
Sbaie-
gSeItli6e 2Gmnner, SO. 100000.
Giuheimii1e 9dmmer So. 50@5.90.
&eitli6e S6afe, So. 75@4.00.
giubsimii4e S1afe, s. .50@4.10.
Drootaonea.
Shmeinefleiih-
Sept.: 81. 90@S13. 90.
Oft. Sl3. 05@Sl3.1 10.
S6mal,-
Sept.: SIS. 20@SS. 25.
Oil. ST. 5@S7.70.
Rippen-
Gept.: 7.72@7.77.
Off,. S7.S2@$7.S 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
1890 MOrsens, 5:15 Radmittass,
1000 @benS,

tit Die 8eit, 81 pelder Die S6neu5iige
Der erie =. Giienbabn Die Dearborn
Citation IN Chicago p%erlaiien nad
@olumbus, gltron, youngstown,
Sbatauqua Cafe, Buffalo, ~geiasara
SAILS, glmira, 9ingbampton,
gllboun, Bottom, Stem Dort unb ale
Srtihaften oitli6 on ser 9abn. lin
meitere slusfrnit penOe man iif an:
8. g. Europ Branching Euii. 4gt,
erie &ailroao, Chicago, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
Oute Geleaenhett.

Cine oil sgeseifuete 5orm BON 900 9lder I'M
Gltbprn gaIep Tbale, Hebr, III @rantbeitsbalber
su mdBigem Nreiie ioiort gu tauieu. glnirage
Go, Dubuque, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25

9elal;ene g,llls Sdute: SO. 1, 2 Gents ;
To. Q, 6 Gents.
Nrii9 geialsene Salbbaute: SO. /, 9
Gents go. 2, s Scents.
Salg: No. l, 3tGents; go. 2, Ct Gents.
Shaisfele: 16@lSGents.
0rp Bone, $1,000 per Tonne; Nineral,
S24 per Sauienb; Slat Sad, S31@36 per
Come.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
&atbolijdler Mr,t berlanut.

Gin gutter tatbpltid)er @r3t perlangt. 5000
gtnupRner. Man ihreibe an Rep. q. Vorns
bolt, Elainptle, Sans.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
49iehanoluna.

Serr alIois SafeI, Rp. 1912 SouasgtraSe, Due
buuue, Sofpa, bat iiets cine oolitdnoiee SlusipabI
einbeimiifer uno impurtirter S6ieiorten pprs
rathig. Iusfpdrtige B~efteuunpeu iperoeu prompt
beiorst. Greisliite miro aui &erlangen gerne
suoeidu0t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25

IS. g. Granten, beitti6er 5000.
Fat unb Notor, 8immer 419 Office.
GebG,loe, 8. unO Main.S traEe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25

= Softoren WtcGartbp & &eogb,
IL. un0 Soma Circle
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
s9One Frairie : Sarmen 81 brr>
fQufeu

i'm norb6iiliher MiIouri. Wonros gitp III Elm
Stdotfen nit elmer qintpobner3abl bon $500, bat
Stpei Gtienbahnen, bic M, q. 4 z. uro Die Sir.
quite fatbpliihe Sduie BON ben Sominitaners
Sd,peitern 9eleitet; aud Elm itones tethplti6es
Strfhers uno .Sdulgebauoe aus 8aditein, Elm
gle an uns nm ireero tpelhe Gus turft: 9ateS
Srotberc d Suutpan, Monroe gitp, 1ifiouri.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
Sas bette jnnse Gountp In SaS>
Nnfot0

II gbmlnbs. GROCER Srnn,israntens SufluS babin
III i'm 1onge. Gs liegt I'm frudbtbarert Sim &ioev
SdDne, febIerIpie SarmS opr S. per older
aufpdrts. 8atbpliteu ipIteu tets nit eingelegs
ten To'tnrarteH nm Iusfurit ~idbreiben on
Rev. Pastor Holy Cross Church,
Ipswich, s.. D.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25

Hep. S. y. glbers, Cascade, Soma.
@ep. Sob. &empfer, 2aconu, So.
@ep. O. SO. Seer, 9perspiue, Sa.
SIR. 6. 81. Smitb, G~perspile, ga.
: ErOf. Soiepb Greber, Dubuque,
Soma.
Grof. 6. 9rielmeier, Dubuque, Sa.
SCR. s. Eiefenbrod, Dubuque, Sd.
Rep. S. g. 9aumann, Dubuque,
Soma.
&ep. $. Selber, 8. O., dubuque,
Soma.
&ep. $. &obImonn Dubuque, Sa.
@ep. @. Gremer, Dubuque, Soma.
&ep. Sbeo. @mning, Dubuque,
Soma.
>Mep. 81. g6bine, Dubuque, Soma.
&ep. 8. &oIies, Spens, Soma.
9fep. 81. 9ombolt, Dubuque, Sa.
SIR. slrtbur EreuB, ct. Souls,
Wo.
Mep. g.. Gdulte, Sempleton, Ga.
&ep. s. 4. goOina, ct. 2ucas, ga.
Step. q. &oien, Souenoale, @is.
&ep. 81. s. Sefer, @iltpaufee,
@is.
SIR. 8. Ies, dubuque, Soma.
Scr. Sic Gonner, Dubuque, Soma.
&ep. s. s, Bruno, Ilton SoDa.
&cp. S. %. Iape, Seem Sienna,
Somn.
Rep. q. Sc. Gentinser geaperbam,
@iS.
&ep. g. Sarmeier, 2auiing, Sonia.
Rep. Sbco. Sacobs, Burlington,
@is.
Son mberen Suborern, bercn In-
peienbeit bemcrft murbe, iinb an men.
Gcn Die SerreH: ". &urt. 8. &bom.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1903-02-03
RESIGNS SUPERINTENDENT.

Superintendent of the Marathon
county insane asylum II. c. Head has
passed in his resignation and though
the trustees have not as yet accepted
same they will perhaps appoint sue
cessor before May LIST. Several appliea-
tons have already been made for the
position but deliheration will be taken
in making the appointment for it is rec
ognized that a competent man must
be secured-one who can qualify before
the state board of control. All tax
payers of course are sorry that Mr..
Head has determined to sever his con-
nections with this institution for since
its establishment he has been q pains
taking. economical official who well
understood his business, as has been
manifested BY his management OF
affairs He has been engaged in this
work for twenty years and desires to
get into more congenial business and
was instrumental in organizing the
Wausau Canning Co. of which be has
been made president and manager.
He will perhaps remain in charge Of the
asylum until May LIST when he viii
move up town and then enter upon his
new work.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1903-02-03
HYMENEAL.

Wednesday evening last at the home
of Mr.. and Mrs. S. S. Armstrong on
Franklin street, their daughter, Ruth,
was united in marriage to Horace j..
Evans, only relatives and few invited
guests being present. The ceremony
was performed shortly after the hour
of six, the knot being tied by the Rev
Jas. Evans, of Marion, Ia, father of the
groom After the reception and supper,
during which time many handsome
presents were made to them, the couple
departed for wedding tour and after
Feb. 18th will be at home to their friends
at s21 Franklin street The bride is a
daughter OF MI and Mrs. S. S. Arm
strong, early settlers of Wausau and
was born and reared to womanhood in
this city. She is graduate of the high
school and for several years has taught
school at Fond du Lac and Manitowoc.
She is a very amiable young lady and
has host of warm friends who wish
her much joy in her marriage relations.
MIR. Evans is an educated, cultured and
courteous gentleman and for ten years
acted as principal of the Manitowoc
public schools. He is now engaged in
the manufacture of electrical apparatus
for schools, some of which are of his
own invention.