davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-08-12
TELEPHONE CALL COST $31.
Controllers Office Refuses to Pay for Talk
with Grand Rapids

It is q far calI' from THE City Record ONCE
IN this city to Grand Rapids, Mich. but
made this call from The City Record" office Just
before Supervisor Cowen laid down his official du-
ties. Now the Controllers once that the city
will not pay the btu OF sS1 charged up against it
for the message. The bill was presented for pay
ment in the early part Of the month. William
Mckinney. chief auditor. has given an order that
1t must not be paid Of the city's regular tee-
phone allowance Mr.. Mckinney has started an in
vestigation to discover If possible. who sent the
message THE City Record Office had consider
able correspondence first and last with printing
house in Grand Rapids that secured a contract for
printing report cards worth $500 for the Health
Department 1t has been decided TO have this work
done at home and 1t is surmised that some one In
The City Record Office called up the Grand
Rapids printers and talked with them ABOUT can
ceiling the order.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-08-12
POWER FROM CITY WASTE
Incinerator Disposes of One Hun
dred Loads a Day.

The renodeIled refuse incinerator Of the Street
Cleaning Department. at West Forty-seventh-
st and the river is now in full operation. and is
daily disposing of about one hundred loads OF
waste which can neither be sent to sea nor used
for filling in. Commissioner Woodbury. has in
spected the plant and its workings. and is so
highly pleased with the results that he will
soon ask for an appropriation to build another.
Colonel Warnings efforts at incarceration at the
Clinton-st dump were less successful than ex-
pected, partly. it is said. because the plant was
wholly inadequate and partly because 10 the
furnaces could be fed only smaller pieces OF
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-08-12
IDENTIFIED AS CATE. OF LAKEWOOD.
Does Not Now Recognize His Sister or
Brother.in-Law.
TBT TELEGRAPH 10 The TRIBUNE.l

Poughkeepsie, Aug. 1.-THE stranger who regis
tered at the Morgan House Saturday night as G.
Foster Of New-York, and whose mind has been
blank. was identified tonight DR.. H. H. Cate.
proprietor Of the Cate Sanatoriurn Lakewood n. J.
DR.. Cate unable to tell his name where he
lived. He remembered being in st. Louis Kansas
City and other Western cities.
John G. Wilkinson, of Newburg, brother-in-law
Of DR.. Cate identified him to-day, but DR.. Cate
could not recognize Mr.. or Mrs. Wilkinson, and
beckoned them out of the room.
Mr.. Wilkinson says DR.. Cate left his home in
Lakewood last April go to the Hotel Albert, New
York City, visit a patient. He left the hotel in
the evening with 5000 in his possession. Later
his pocketbook. containing his card and let
tiers, was found in unfinished building. He
was not heard from until this evening. He had
$50 left
Lakewood n. J., Aug. 11.-Mr Taylor brother-in-
law Of DR.. Cate. and several friends have gone to
Newburg in the hope that a number of faces will
revive Dr. Gates memory.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-08-12
NAVY TUG CUT DOWN.
The Daisy, from the Norfolk Yard, Run Into
by Fishing Steamer.
Ia rELrGRAPH no rHE rR1RrNE.


Norfolk, Va, Aug. 1.-THE United States
naval tug Daisy cut in two this morning
just off the Portsmouth ferry slip by the fish
ing steamer Pocomoke, belonging to the Indian
Creek Oil and Guano Company Of Northumber-
land County, this State. The Daisy, which was
the way from the Navy Yard to Norfolk to
take aboard Navy Yard mechanics. went to the
bottom in a few minutes. There were many
narrow escapes from drowning
Captain Hayne of the Pocomoke says that
the Daisy did not blow her whistle, and he had
no idea he was so close to the tug. Captain
Haynie gave the signal to reverse the engines,
but too late, and the sharp prov of the steamer
drove deep into the tug. The vessels were locked
for a moment, and, when the Pocomoke drew
away, the Daisy settled rapidly. Jesse Price,
leader of the naval post band, who was on the
Daisy, leaped overheard, but the crew of the
tug mounted the bow of the vessel and were
taken off just as the tug sank Price was
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-08-12
WHITE MOUNTAIN HERMIT DYING
Served in the Crimea and Was with the
John Franklin Relief Expedition.
my TELEGRAPH TO The TRIBUNE

Crawford. n. H, Aug. 1l."English Jack" known
10 thousands of summer visitors to the White
Mountains lies at the point OF death In his little
abiu here. lie stricken with pleurisy a week
ago, and has failed rapidly. The physician whom
he finally consented to see has hope of his re-
covery.
The hermits real is John Viles and ne
was born in London eighty years ago. He served
IN the British navy through the Crimean and
chinese wars, and with the Sir John Frank
IN renef expedition. He has been at Crawford
twenty nine years
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-08-12
COMPANY STORES IN ALABAMA.

session of the coal strike arbitration board there
was a large attendance OF miners, operators and
others The hearing OF testimony for the miners
with regard TO the coumissary system, or COMPANY
stores at the mines. was continued A number OF
miners testified 10 the workings OF the system
much Of the testimony tending TO show that miners
paid in commissary checks had 10 discount them
at Ia cents on the dollar IN order to obtain cash
eight-hour day -
The first witness for the operators was J. W
and Iron CcmpanS.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-08-12
FIRST MEETING IN TWENTY YEARS.
Sea Captains Who Are Brothers Together in
Philadelphia.
icy TELEGRAPH TO THE TRIBUNE.

Philadelphia. Aug. 1--With the sailing to-day of
the Norwegian steamship All. Captain Elfrid Han
sen, for Waubana, Newfoundland, an unusual bit
of family romance revealed. Yesterday the
Norwegian steamship Urd, Captain =. A. Hansen
left here for Havana Both vessels took with them
happy shippers. for, during their brief stay this
port, the Two men. who are brothers. met for the
first time IN twenty years. Both had only one re-
greet. that they could not wait until the Norwegian
steamship Florida due at Delaware Break
water, arrived. On it is another brother whom
neither has in years.
Two other brothers. also sea captains. plying
between foreign ports. They get occasional Gimp
ses OF each other and send home news to their
aged mother in Norway.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-08-12
MYSTIC sHRINERs AT MANHATTAN.

At Manhattan Beach yesterday occurred the
annual Shrine Family Outing Of Mecca Temple, OF
the Mystic Shrine, OF this city. At go p. m
concert vas given by the TWenty-third Regiment
Band. From 10 9 p. N. the mobiles Pains's
fireworks. Special set pieces IN fireworks were
given including Mystic Shrine emhlcms portraits
Of Charles II. Heyzer potentate of Mecca Temple
ot Eew-York: Charles A. Tonsor. potentate Of
fEismet Temple OF Brooklyn, and George W,
Wie6enmayer potentate Of Salaam Temple, OF
Newark. Afterward, they The Sleeping
Beauty and the Beast" The outing an ex-
osptional Success
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-08-12
TONS OF POWDER BLOW UP
Shock Felt for Miles Near Carney
Point-No One Hurt.

Woodbury.. n. J., Aug. 1.-THE big drying house
at the Dupont Powder Mills at Carney Point blew
up to-day. Several tons of powder exploded. and
the noise could be heard and the shock felt for
many miles. The building was blown to pieces
There was no one hurt
The only person near was Waterman, who was
about a hundred yards away. There another
building between him and the drying house. He
was knocked down by the rush of air.
No cause for the explosion can be learned. One
of the employees Of the company, asked for pos
Sible cause, replied: ''Oh. it's way powder has
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-08-12
TO BEGIN WORK IN FORESTRY.

New-Haven. Conn. Aug. Il (speciaD-Experfnen
station work in forestry WIFI be started immedi-
ately at the Yale School of Forestry, Professor
Graves the director having just returned from
Europe. Professor Graves visited the forestry
schools and experiment stations in Southern Ger
many and in Austria He will also begin expert
Tnent work at the summer school at Milford, Penn
Prospects Cor large roster OF students next year
are excellent
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-08-12
GERMAN TRAINING SHIP COMING.

Washington. Aug u.-Acting Secretary Darling
has granted permission through the State Depart
neHt TO the Berlin government for a German train
Ing ship 10 visit the navy yards of the Atlantic
Coast this autumn.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-08-12
NOTES OF THE STAGE.
II Real CoZored Stage Coach DriUer
on the Mimic Stage.

James K. Hackett VIII begin rehearsaIs OF Louis
Evan Shipman's play. John Ermine'' founded on
Frederic Remington's novel, to-day. The first pres
entation OF this piece takes place at the New
Globe Theatre, Boston, early in September.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03
BeLErn MERCArTlL DE, PUERTO RICO.

servas A. Vicente = co CT efectos' A
Ortega y co 5 cls mercerfa Mullenhoff
|y Korter 8 CTS drogas F, Font y Hmno
70 CTS conservas Scrs de L. Villamil y
co 10 CTS arenques 23 CTS diversos So
brino de Izquierdo y co 200 CTS papas
Santisteban Chavarri y co CT tejidos
Scrs de Olivas y co 10 CTS champagne
Scrs de M. Roman y co CTS polyos
Alexandra Bo2zo I CT tejidos Scrs de
Mayol y co IocIs champagne IS CTS per-
fumeria CT quincalla 8 c[s galletas Lui
fia Hmnos 7 CTS gaetas Io CTS diversos
Villar y co CT tejidos Vidal Hmnos I
CT tejidos Scrs de Orcasitas y co 3 cls
tejidos y otros J. NJ. Banco y co II cIs
drogas Bermudez Hmnos y co cajas
quincalla Fidel Guillermety % cIs dro-
gas Rotulados II CTS varios A Ia or
den, NJ CTS perfumeria.
De New York vap. amer. "Coamo"
de 27S3 toneladas captain L. ]. Sargent
q The New York y Porto Rico Steam
ship co. CT alambre IS pleas 400 to-
neladas carbon SCrs de A. Mayol y co
% clS 2 SIS a cascos fdo "a atds 27 bull
tos expresses 5 SIS 3 cI3 paquete a bull
tos qulncalla 5 cIs maqulnas Vidal
Hmnos CT sombreros Alexandra Boz
20 CT escritoric 10 BIS papas IS sacos
harina 2 cIs alambIe 1 cI tejidos I GAIA
sombreros Santisteban Chavarri co
paquete 7 CTS calzado s. cIs tejidos 8
bultos pintura 4 BIS aceite A. Ortega
y CO S cIs 7 paquetes II bIs quincalla
1ocls aqua ras CT cromos hcIs quin-
Gala 4 CTS manteca I CT piano paque-
tes efectos 2 CTS calzado Bas y co I Ct
alimentcs CT gorras CT alarnbre I 81
corchos 5 BIS cerveza ID SIS harina S
bIs papas 10 CTS peras CTS expresses 3
CTS latas casco bacalao a CTS leche 10
SIS pimienta Scrs de NJ. Roman y co 2
bultos 4 CTS papel 23 bultcs quincalla
Fritze Lundt y co I CT empaques I fdo
efeotos CT cueros CT provisiones Ru-
bert Hmnos 22 bultoS maquinaria S.
Ramirez 50 SIS harina A varios diver
SOS art1culoS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

En- su edici6n de hoy, el San Juan
News" dice que que Ell guardia Villa
faf1a, en- ell barrio de la Marina, detuvo
Rafael Barbosa.
Puede ser cierto ell hecho.
Ahora, 10 que debe aclararse, es que
ese Rafael Barbosa no es ell sastre del
preside, que lleva Ell mismo nombre
y apellido y es hombre que, por su
conducta, no esta al alcance, de jueces
= policias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Por e1 Honorable Gobernador Inte-
rino, le ha sido condonada la multa de
cinco dollars q Francisco Torres de Ca
guas, por tener alberto su estableci-
miento despues do las doce del dfa del
domingo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Aver fueron puestos en- libertad de
Ia carcel de Puerta de TERRA, Antonio
Sanchez, Teresa Oyola, Nieves Cepeda
y Clotilde Rodriguez & ingresaron en-
dicho dfa Juan Rivera Lugo, Ramon
Rivera Aquino, Antonio Garcia Rosa
do y Gregorio Aragones y Carbonell.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Programa de las pleas que tocara
IA banda del Comercio, en- la Plaza Bal
1orioty de Castro, en- la noche de ma
lana
10 Paso-doble de la Zarzuela Gel
Chaleco Blanco", F. Chueca.
20 DANA LA Margarita" M. Ia
vareZ.
80 Sinfsnfa Gel Caballo de Bron-
ce', F. Auber.
40 Gran Marcia de la Opera Tam.
hauser," r. Wagner.
SO Polka "Besos de Amor" Mil
pager.
60 Marzuka Rusa, Leo De1ibes.
10 Paso-doble flamenco 'Quita Pc
sares," P. Ferrer.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

En- las ofcinas del Procurador &C.
neral Sc encuentran pendlentes de re-
solucion los indu1tos ade los confnados,
Lorenzo Alvarez. Juan A. Olivencia,
Jose Hermenegildo Vega y Adolfo Gil
lot, que extinguen condena por diver
SOS delitos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

A las siete de la mafiana de hoy
salio la banda de la Policia Insular lie
vando su cabeza I'm "drum-major'
para la "Convalecencia" de Rfo-piedras.
Antes de salir nos dejo oir unas ale
gres marchas, que sirvieron de diana
para algunos perezosos que tienen cos
tumbre de levantarse despues de las
siete.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Aver tarde y ESQ de las tres y me-
dia cay6se desde las murallas de Ia
casa que est4n derribando frente a la
} IgleSia Catedral un obrero 1lamado
Eduardo Pepfn. Fue l1evado al Guar
y de Socorros acto seguido, pues el es-
lido en- que sc encontraba era muy
grave y asistido Por ell DR.. Quevedo
Baez y practicante Segnet, Sc procedio
practicable Ia primera cura.
Presenta una herida contusa de mas
de cuatro centfmetros de longitud So
bre Ia region parietal derecha con anna
Aeullamiento de los tejidos correspon-
2dientes al sitio de la lesion, I'm rasgu-
no sobre Ia region frontal; contusiones
Sobre las regiones costales anteriores de
ambos lados y dorso medic de Ia espal-
da; otra confusion con equimosis sobre
el tercio medic del antebrazo derecho.
Fue trasladado al hospital.
Creemos que ell derribo de ese edi-
hcio ocasionara alguna desgracia mas
>que la de aver, pues la demolicion de
aas murallas Sc csta hacienda en- una
orma, Cue es una constante amenaza
ara los viandantes por dicho trozo.
4 Aver por la maffana tuvimos OCCASION
Ade fijarnos en- qre moles enormes de
bieda Sc dejan caer levantando mucho
lpolvo impidiendo que los vecinos de
aquel sitio puedan vivir con las puertas
abiertas.
Llamamos la atencion de nuestras
autor. .dades para que vean la manera
de corregir ESQ y evitar que suceda
otra desgracia como la que dejamos
apuntada, y que puede costar la vida a
un infeliz ebrero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Nos encargan preguntar donde Sc
encuentra don Modesto Gotay, que sa-
lio para la Isla, como agente vendedor
del libro "Puesta de Sol" de Matos
Bernier.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Escolastica Targa fue curada aver,
las nueve de la mafIana de una he
rida iucisa como de dos centimetros en-
la region tenar de la mano izquierda.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Otra cartera perdida y ell dueffo de
ella esta loco. Quien encuentre esa car
terra ganara cien pesos y I'm jamon, del
mismo jamon suculento con que Sc
hacen los emparedados en- ell sin igual
cafe Polo Norte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

En- el vapor "Coamo", llegado esta
maflana esta Capital, vino ell joven
y estudioso professor principal, don Ra-
mon Llauger, quien Sc encontraba pa
saudo una temporada en- los Estados
Unidos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03
Noticias diversas

= La Federation Libre" celebrara el
domingo pr6ximo otro ''mas-meeting'
en- la Plazuela de Colon, q las tres de
Ia tarde. La tribuna sera libre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Durante ell pasado mes de Agosto Sc
han visto en- Ell Juzgado de Paz de Di; =
trlto de San Francisco 2Io causas. Las
multas cobradas y las costas ascienden
4 S32462. Muchas de elias han sido pa
gadas en- prision.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

ferrocarril de Ponce San Juan, hasta
Ell dfa seis del presente mes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Desde el proximo domingo en- ade-
lante tocara en- ell Parque "Borinquen "
por la tarde de tres q cinco la banda de
Ia Policia Inslllar de Puerto Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Florent1na Davila, por insultar con
palabras descom puestas a Felipe D1az,
anoche en- la Gale de San Sebastian, lie
fueron impuestos dos dollars de multa,
con las correspondence costas, por el
juez Kopel.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

A Jose Ortiz, agresor de Inocencio
D1az, lie ha sido impuesta la condena
de seis meses de carcel por el Juez de
paz de Catedral, Mr.. Kopel.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Los accionistas del. Club Union ce-
lebraran esta noche las ocho una reu-
nion en- los salones del Concejo Eje-
scutivo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

ESta mafIana estuvo conferenciando
con ell director de la ]unta Superior de
Sandal, Sr don Ricardo Hernandez,
el alcalde de Aguadilla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Jose Ortiz Montaner, vecino de la ca
lie Nueva, fue curado aver a las siete
de la noche, en- Ia Sala de Socorrcs de
esta capital, de una confusion sobre la
region costal y lateral izquierda.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Sc encuentran detenidos hoy en- ell
Dep6sito Municipal de esta Ciudad 6o
individuos cumpliendo condena, de
ellos IS mt1jeres y 81 varones'y rn en-
fermo. ao as
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

El Juzgado de Paz de Cathedral ha
recaudado, en- Ell pasado mes de Agosto.
de multas y costss impuestas $4,000.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Ell dia veinte y cinco del corriente
mes de Septiembre Sc verifcaran exa-
menes en- esta Capital para el servlcio
de faros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Procedente del puerto de New-York
entro en- este puerto q las Siete de la
manana hoy el vapor correo americana
"Coamo"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Mafiana tocara, en- la Plaza Principal
Ia banda que dirije el maestro Tizol.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03
ENTRADAS DE COSTANEROS

De Fajardo y Vieques bdra "Pedri-
to" en- lastre.
De Humacao y Naguabo gta "De
seada" A Ia orden IS SIS alnidon to-
neladas hierro viejo 3 paquetes cueros
VI bI sebo de res. b
De Fajardo gta PRO idencia" Hila-
rio Santos y co cIs y2!2 PIP vino vi
liar y co bI tocino Piza Hmnos 3 b s
sebo de res Cerecedo Hmnos y co 2 SIS
lentejas CT efectos A Ortega y co I
bI visagras A la orden, s cerdos SO
bultos muebles,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Hoy salio de este puerto para los de
Puerto Plata y Haity, ell vapor frances
Ferdinand de Lesseps."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Anoche I'm suieto llamado Juan Or
t1z trato de asesinar a Inocencio D1az,
detective. Este Sc encontraba con un
tai Felipe (a) Iudio en- la Plazuela de
San Francisco cuando presentandose
Ortiz con una navajo en- Ia mano, :e IT,
ro hacia el dirigiendole un navajazo al
abdomen, pero Diaz fue av;sado por el
Indio tuvo tempo de dare un garro-
tazo en- Ia mano haciendole saitar ell
arma de la mano, cogiendolo despues y
|entregandole a otro policfa que 10 con-
dujo a la carcel.
Parece que ell movil que impulse q
Ortiz cometer el atentado de asesina
to fus el que Dfaz que Sc encuentra ca
sado con una hermana de Ortiz, ha So
licitadoe1 divorcio, cuya demanda en-
tablo ell distinguido abogado Sr. Ginorio
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

Apoche en- lasretrcta volvieron q apa~
recer los tan llevados y traidos sillones.
.iCuando. Sc resuelve de6nitivamente
eSe aSunto?
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

El Consejo Ejscutiyo ha anpliado z
Ia compafifa "Vandergriff & Company
el plazo para presentar los pianos del
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03
Cambios en- San Juan
{ Vista $4.S9H6
-ONDRES 90 DIV &.S6LS
(oo DIV &.85HA

New York; vista 3oIoo p6 P
Paris: vista 2Hp3 D.
Hamburqo: vista 3A pS D.
Espafia, SdIv 2SA a 2SH pc D
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03
COmeTcio Y Naveqacidn
ReviSta de las reor
operaciones practlcadas hoy
nNrRADAs Da TRAvEsIl

nNTRADAS DD TRAVESIh AHe
) De lHavre y escalas yapor frances
Ferdinand de Lesseps" de I54o) tone
ladas captain Coselen a J. T, Silva Ban
king y Commercial co. S.sMel6n Y CO
CT merceria M. R. Calderon y CO 2
CTS polvo Cerecedo Hmnos y cIs con-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03
sAITDAs IF TkAvE3rA

Para Saint Thomas bdra danesa "Pe-
rez" por su captain en- lastre.
Para Puerto Plata Y escalas vapol
franc. Ferdinand d. Lesseps" de I54C
toneladas captain Coselen por !. T. Sill
va Banking y Commercial Gu:
Porto au Prince (HaitO:-Angel Sua-
rez IA c!s sombreros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03
SATIpAs pE CNsrANEeOs

ST -IIJNN IJE = - nv CfeOo
Para Vieques tdra "Maria Artau
con carga general.
Para Arroyo y Ponce gta ELENA
con carga general.
Para Aguadilla y Mayaguez bdl
"Ala Blanca" con carga general
Para Fajardo, Luqulllo y Humaca
bdra DOS Hermanos con carga gt
neral.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-03

lIGGfE9Af1AlO
Para varios puertos de la isla vapor
amer. Porto Rico.
OPERACIONES SOBRE Ell MUELLE
Ninguna.
OPERACIONGs DE BUQC rs EN- PUERTO
raAVEsYA
Martha E. Wallace y Coamo descargan-
do. Maria Herrera cargando.
CDNVANt,soJS
Petra, Mayaguezana, India, Isabella y
Borinquen invernando. Nasco pendien-
te. Encarnacion Yabucoa. Pedrito Fa-
iardo y Vieques. Deseada Naguabo y
Humacao. Providencia Fajardo y Lu-
quillo.
VAPORES QUE Sc ESPERAN
Gta amer. darlington DE New York
debe haber salido Ell dia II del pasado
mes, con destiao este puerto.
Esp. puerto Rico" Con destino &
este puerto y los de Mayaguez, Ponce,
Sto. Domlnao, Macoris, Habana Y Sar-
tiago de Cuba debe haber salido de Bar
celona Ell dia 81 del pasado mes. ha-
ciendo @scalas en Valencia, Malaga
Cadiz y Canarias.
Esp. Maria - Directamente para
este puerto salio de la Corufia ell dia ~
del pssado mes.
Cub. Maria Herrera ":-Saldra 3e
este puerto con destino a Habana y es-
calas intermedias el dia S del corriente
mes, de madrugada.
Amer. Caracas Procedente de la
Guayra y escalas recalara a este puerto
el dia 9 del corriente mes, para seguir
directamente New York. M 74'f
4 Amer philadelphia ";-EI dia 10
del corrieute mes, llegara este puerto
procedents Gel de New York y al ST.
guiente dia saldra para los de la Quay
ra y eSca!as.