Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-22
EN- lofte er pieber luftia auf uab

RiNltIH IIHlCli. SA@ My
ben bGmmernben Mprgen fort, urb ais
bic @beqatten mad enbli6 g%efunbenem
tur3em S6lummer erpaGten, ba be-
1uy1en Die liebe Sonne Stpei jdmmerpou
arsiebenbe @efi9ter: 5rau MuBl bate
bidpertpeinte 4ugen, 9err WeuBl btn@
gegsn 5tpei angeidpO[lene Baden.
gSo, mas bait Oh benn, Nnnd!"
ftdunte er.
rDus i1 bab'!I" ft06nte iie, reinen
ni6tspiirbigen. niebertrd9tigen, treuz
Ipfen Monn bab' i6!"
nWaaus -. mir i4eint, Du trdumit
nO6!".
8 nein! 9u 0u @4uft!
@laubft, i9 tpeiB ni9t, buB gu getern
Nbenb bic Reii pom nSdpur5en aolcr"
d6bufelt 6aft?!... ., Ou erbdrmli9er
8erl, 9u bait Did beut' Na4t i'm
S6luf Ielbit psrrat6en!"
MuBl ItuBte. @olte er geItern
@benb bic Reii in ieinem 9uiel fpirtz
lid gefiiBt BADEN? =. 2uf, groBe Gut.
bate er ba5u gebobt, boS puBte er
gan5 genau; Db er iie ober pirtlid
abgebuHelt, bos fonnte er Ii9 bel lei
nen u%ntlaren 8orfteQungen bon cen
grei9nifcn Bel benz fibelen Namens@
feite peber gu beiaben nod gu perneiz
men %gctrauen. Gr i6tpieg barum, un0
5rau MuBl fuBte bieies uls poQgtlti<
gen 8etpei8 fciner S6ulb auf uno :
i9tpieg e6enfaQs!
Wenn aber fonft 5ungenferti9e
5rauen cinmul gu I6peigen unfangen,
10 nimmt fi9 oieIe5 8erbalten Doppclt
: un6eilpoq aug, unb audi Dem guten,
biden Mubl purbe borob oroentli4
bang gu Mut6e.
Die 8ddcrmeiitertn %riiitete 1i6 InbeB
gu ibrem aQtdglidcn Mor9enuusgang,
UNI bic GinfGufe fir ben M~ittagstiih
gu beiorgcn. Den umfangrei6en
Mdrttforb an Ii9 ne6menb, panbte iie
fi9 gum 9eben, Drebte fi9 jeOo6 Bel
Der S6iire nod einmul um, unb ieBt,
jcbt nuBtc MuBl, plaBte Die Bonnie,
unb tie plabte aud!
nQlois", faste fe unb map i'm bonn
8ppf bis gu ben 6IBen nit pera4z
t~ungspoIem Bid, nNlois, fir Sid
fo4' i'd bout ni4ts; 0u tannit gum
rS9nar5en Qblcr" ciien gebn!"
pima =" 8umbs! fIog aud i6on
Die Sbire gu uno MuBl blieb nit Ii4
dQcin.
Ginen Nugenblid ftarrte er nod
ber3petflungsDDu uuf Die 9ef9lohcnc
S6ir bin, bann nabm aud or ben 9ut
unb perlieB bas 6aus. @r polte unb
muBte 9epiBbett baben Ouriiber, pb er
ii9 geitern abenb pirtli9 10 f9per
pergdngen bate ober ni9t, unb barum
panbte er 1cine S6ritte benz uS4parz
gen Qoler" gu.
n8c1erl", fragile er nit unIi6ercr
Stimme bic biib16e 8eQncrin, bon Der
er Ii6 Elm 9las 8icr brin9cn lieB,
.3efcrl, fagcn g. mir anal gang uufz
ri9tig, bab' ih geitern abenb pom
Sbnen Elm - Elm 8ufcrI 'fricgt?"
% ie, 6err MuBl, net nur ems -
t~penigItens ~3fpon5i9 bab'n g. betomz
men,"
rWirfli6?" Fubr erbIeidcnO Der
8Gdermciiter uuf.
v6reiIi6! sic buben Sbnen ia gar
70 gut g'f6msft!" IG6elte bic ReIi uno
icbte oann 9in3u: Sic 1oQten Sbnen
bas Re3ept BON ben 8uferln bon Der
SFrau 8irtbin geben IuFcn, oamlt
Sbnen Sbre 6ruu audi pcl4e baden
fann!"
vRe3ept baden? -. Seiius ia,
bic r8uTerln", oas mar ia bic CUTE
@cinbGferei!" rief MuBl, Der ii9 crit
jcbt oieTer @piiObe bes gcftrigen4benos
tpieDer erinnerte. nSd, ia, Do muB mir
bic 8irt6in bas 8e5cpt Oa3u geben uno
- uno ni6t pabr, ReicrI, Sic traz
gems Dann 9lci9 81 meiner 5rau!"
9amit briidte or Der ni6t tpenig iibctz
ruT6ten 8e1nerin einen Silber9ulocn
in bic 6ano unb trunf nun nit piel
gr0Berer 9cmiitbsrube fcin 8ier aus.
Snbefen banO ii4 bic ReIt cine fri
f6e S9iir3e I'M unb elite ounn nit
Dem bcrcitniQigit BON Der Wirtbin sur
@erfiigung 9citclItcn r8ufcrlzRe5ept"
I'll Der 6rau 8ddermeiiterin.
,8iB b 9anb, 6rau MuBl", Ia9te
fie unb fnirte. .9ie 5rau 4olerpirz
thin I9idt Sbnen ba Dus 8uHerlzRez
3pnt bnn oeftcru dbeno."
n8uFcrI 8e3ept?!" rief bic i'm StiLz
len nod INNER niitbenOe 8Gdermeiitc@
rim, ,lpoQen g mid pieQcidt aud nod
froBeln, sic -. Sie!.. SITS Sbnen
benn nift genug, bab Sic meincn bis
Der 10 brapen W&ann oerleitet bdbe1,
mir untreu gu perocn?!"
vSSa, BON lpas reben g. benn, 6rdu
MuBl?"
Bon mas i'd reb' = bon ben 8uiz
ferln notiirli6, bic g geitern msinem
Mann 'geben BADEN, Sic iaumlOles
Ding i~ibereinuno!"
rQber Trau MuBI, id fuerb' bod
Dem bl0ben Weni9en, ab pardon, benz
6errn @emubl, ia 8u1erI, nGmlt9 III
nirtli6s geben; bas paren ia riur larz
ter 'bafene 8uiierln uno g Re3ept
ba3u 6ab' ia Sbnen jcBt 9ebradt!"
r0ie - mas - gebadene 8u1erln!
@lfo bat mein Nlois ni9t
,M6er oar ia Spur, 5rau MuBl!"
LIMB ib bab' 'gIaubt -. Netn, II
mas! Ser arme 2oisl! Sang Derf4polz
len mar er bout frib -. Nein, pIe
man man4mal oumm iein tunn! -
ga ulIo, 8eierl, ba balm 60, uno oaz
nit itcdte Die 10 plOBli6 lpieoer per-
fo6nte 8GdcrmeiIterin Dem Wdodcn
aud einen Silberguloen gu, nuber ME-
munb mir fosen, unO BEL Der 5rdu
Wirtbin LAB i'd mid fiirs Re3cpt
160ntens bebanfcn!"
9o9aufbor9enO bernubm Elm paar
Minuten fpdter 6err MuBl bon Der
bii6I6cn 8elnerin, pel9 9initigcr
0inO nieber in Ieinem 0uuic nebe,
uno oIs iie nit ibrem 8eridt pieoer gu
@noe mar, ba tonnte er ii6 in felner
6er3ensfreuoe ni6t Idnger beberrf6en;
er fprunq auf, padte bus id0ne 8tno
beim 3ppF unb - fiBte e5! She elmer
nod big BRET 3G6len tonnte, mar er audi
i9on BEL Der S6iire orauBcn, uno nun
na6m err, gu 6uuie an9etommen, aud
feline Inn freuDig entgc9eneilenoe Inna
beim &opf uno bufelte lie ab.
r.. m:kIn- >~Lt1 nr,nr kattfo ffnh