Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-01-09
LA Gle DU SUCCESS

see au Temps, de Paris ct qui
comporte par Pexemple un ensei-
gnement utile ct profitable:
M. Schwab, le president du trust
de l'acler don't les appointements
sont de 4 millions par an, ct qui a
d6but6 CONNIE balayeur de bureau
ne d6mord pas de la vieille id6e
am6ricaine, quill faut partir du
plus bas pour arriver au plus haut.
Un soir du printemps dernier,
il fit devant un club de petits gar
CONS, une allocut1on improvis6e
don't j'ai note les details.
'Mes amis leur e-il-dit avec son
sourire tranquille, je ne savais pas
que j'aurais q parler, ct je mai rien
prepare; mais je me repr6sente des
petits gareons d6gourdis qui vien.
nent 3 mon bureau me demander
un conseil pour leur DEBUT, ct volcl
ce que je leur dirais:
Le secret du success, c'est de
faire la besogne de chaque jour
un peu mieux que le voisin.
Pour r6ussir, vous n'avez qua
faire ur peu plus que les autres.
Je connais un We'll industriel
qui demanda un jour q un contre-
ma1tre de lui recommander un ap-
prenti pour un meilleur poste. LIE
contrema1tre dit que les apprentis
6taient tous bons "Eh bien, dit le
patron, il est cinq heures, pheure
de gutter patelier dites-leur qu'on
travaiile jusqu'a six. Tous Sc re.
mirent q la besogne de bonne gra-
CO; mais, a Papproche du coup de
six heures, lis commencement a
jeter des coups d'oeil ssvers Phorlo.
ge.. .except6 un: celui-la cut la
position, il est maintenant a Ia te-
te de reimbursement ct commando
q trente mile ouvriers.
I'll y a dix-huit ans, j'ai connu
un gamin de quinze ans qui por-
TAFT a boire aux ouvriers; il sen
acquittait 81 bien ct son eau 6talt
toujjours 81 frafche, que les ouvriers
le remarquerent: On le prom ut
garcon de bureau; il montra le me-
me zAle. II est maintenant pr6sl-
dent de la Socl6t6 Carnegie, q la
tAte de 10000 ouvriers.
"On ma parl6 ce soir dun jeune
garcon qui venait de :qultter une
banque parce qu'on ne l'y augmen-
TAFT pas assez vite; eh bien! j'6tais
hier dams le bureau de son patron.
quand un petit crieur de Journaux
apporta le journal du solr:: ::''Voila
un gamin, me dit le banquier, qui
tous les Jours depuis un an ma
remis le journal a quatre heures
sonnantes, sans que je lui dome
iamais plus que son sou: on fera
quelque chose de lui ct je vais lui
donner une place dams ma banque.
Avec le temps, je vous predis quill
arrivera a la tote de la banque''
M. Carnegie remarque CONNIE
M. Schwab qu'en fait, parmi les
presidents de banques ct les direc-
teurs d'industries, il y en- peu
qui aient fait des 6tudes avanc6es.
"Nelcraignez pas, dit.il, la riva-
lite des fills de riches. Attention au
gamin qui est force de Sc plonger
dams la besogne au sortir de p6co-
le primaire ct qui commence par
balayer le bureau. Ayez les yeux
sur lui: c'est lui, d'avance, le ga
gnant de la course.
-Depuis Il a15 ans, dit-il en-
core, VOLTA les meilleures ann6es
pour apprendre; pendant que re-
tudiant recueille les bribes dun
pass6 loitain, le futur capitaine
d'industrie est feu ct famine q p6-
cole de pexp6rience, en- train d'ac-
qu6rir la prat1que don't il a besoin
pour son triomphe future.
Mais de ce que les chefs din
idustries du passe mont pas eu de
diplome, s'ensuit-il que ceux de
pavenir men n'auront pas?
La confance de M. Carnegie
dams les petits balayeurs ne Fem
peche pas do multiplier les ing6-
nieurs diplom6s, en- dormant SO
millions pour des bourses d'Unl-
versites. liza etc le premier q en-
ployer un chimiste dams les hauts
fournaux dAm6rique, ct il du
le faire venir d'Allemagne., "Nous
men sommes plus Ia, disait-il un
jour, ct les 6coles sp6ciales des
Etats- Unis torment une classe de
jeunes gems qui ma pas son pa
reille dams lie monde.
Le petit t6l6graphiste enrich
quest NJ. Carnegie SO vante d avoir
lui-meme hate le regne des hom7