Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
Die Gnt6efuna Nmcrifa's i'm Sabre
1000.
Son Or. @rnft 9enriei.

lit. Die alien Wiftnger beritanben
dusge3ei6net, aitronomii6e 8eoba6z
tungen 81 MAIDEN. 1nb tpenn nun Die
alien Quelen beri9ten, bab Bel ben
8lodlGnbern 2eif's Der ldngite Sag
Is, Der fiir3eite 9 Stunoen lang par
= Sanoubren pie Waferubren bon
GROCER 8enauigfeit tparen oamals
TART i'm @ebrau9 = 10 ergiebt ii4
als geograpbif6e 8reite genuu Al
9rab "a Minuten, b. +. Die 8iiite bon
NeuengIdnb, Die 9egenb bon Propiz
bence. unb es pGre a1ein f6on barr
aus ab3unebmen, odB Die porgelagerte
SnIel Nantudet, Der SluB. Der Saunz
ton Hiper lit, penn ni4t nod Elm unz
5peibeutiger 8epeis me6r oafir porz
banben mare, BON benz unten nod gez
fprD6en peroen ion.
Geif lit aber Der t6atId9li6e Gnt=
beder bes SeitlanDes BON Qmerifa.
Ounfle Na9ri6ten iinD er6alten,
baB I9on Dor Qeif Siren mad 4merita
gelangten, unO audi pieQet9t Elm
Sfanbinapier. Nber bic eri tie 3ielbez
nuBte Retie bat Sci unternommen.
gs 6lie6 feline ein3ige Retie, neil er
na6 Dem 6alb erfolgenben SoDe
@irif's bsFen 6of iiberne6men muBte.
Nber Qeif'5 8ruber S6orDulb
unternabm cine 5a6rt, Die i'm BE-
trG9tli6 tpeiter na6 SIben bra6te,
tpabrf6einli9 Bis @irginien. SbQrz
paIo funb uuf bieier 8eiie i'm Sample
nit Snoianern ieinen Sob.
Qu6 Der brittle So6n girtt's, S6or@
itetn nit Namen, trat 3ufammen nit
Ieiner Srau 9uDrio cine Weinlan0z
reiTe an, puroe aber Dur6 piorige
Winbs na6 9r0nlano 3uriidgetporfen
mo er i'm nd61ten Winter Dem Storz
but erlag.
@ubriO, feline 8itttpe, p~er6eirat6ete
Ii6 ipGter aufs g2eue nit benz g1orz
tpeger S6orfinn &arliefne. l1nb nit
biefem gemeinfam entfparf tie ben
plan CUR bauernben 8eiieoelung bes
9anbes. sic fegelten nit BRET S4ifz
fen unb 40 Mann aug; a6er Der
Sii6rer bes einen S9iffes, S6or6eq,
purbe a~uffGfiig unb trennte ii9 nit 8
Mann bon Der Expedition. Bier Sabre
6lie6 56orfinn nit Ieiner Srau unb
Ieinen 2euten in Imerifu: ba 5fpun=
gen i'm bic for~tpdbrenben &dmpfe
nit ben SnOidnern gum Riid5uge,
no9bem @uorio 3uOor inn einen
Sp6n ge6oren; bds mar Der er1te ge=
borene Nmerifaner germanif6en
Stdmmes, ppn Dem bic 9ei9i4te
meloet.
Sborfinn's Expedition bat Elm un=
triigli6es 9entmal binterlafen. SIN
Sdunton &tper, pberbdlb bes Srte8
9igbton, funo iid i'm II, Sabrbunz
bert Elm Stein nit Snf4rift, BON Der
Oanfort6 i'm Sabre 1880 cine 3ei6z
nung fertigte. Die 3ei6en, obpoRl
i4per gu ent3iffern, lafen Die 3abl
131 erfennen, iopie Die 8u6itaben
orfin5; Dor benz 0 beg leBteren Worz
tes lit Elm 8u6ita6e unleierli4. SeBt,
mo bic altnorbiifen l1rtunben 3uz
gdngli4 fino, ftnben Die genunnten
s3ei6en lire Grtldrung: 40 Mann
gingen nit Sborfinn &arliefns na4
Qmerifa; Sbor6a1 unb 8 Munn
trennten ii9 bleiben 131, Die 3abl,
bic auf benz 0igEtonitein gu leien
lit. limb binter Der 3ahl lit IeibIt4
beutli9 bic Rune fir M gu leien:
nun bsiBt Der Mdnn i'm norbif6en
vmub6r," fGngt alio ME i'm 9sutIfen
nit 81 an, 10 buB Die 2efung r131
Mdnner S6orfin3" 5peifellos lit. Der
Heit Der Snf6rift, Der re6t unbeutli4
lit, i9eint gu bebeuten nnu6men ou5
2anb in 8siiB." Man biBts bamaIs
feline 5Iagge, Ionoern ieBte etnen
Stein dls Wu6r3ei4en.
Die @egenO BON prooiOence unO
Der SduntDn Riber iinO iDna6 Der
S9uuplaB Der alien 8eiieOeIung, urz
funbIi4 unb bur9 ienen Stetn be-
gldubigt.
Sborfinn unb @ubrib iinb nidt
tpieOer na6 Weinlanb 5uriifgete6rt,
fonoern griinbeten ii9 uuF Sslanb Ell
men rteuen 6of. Wtttne ~getporben,
qinq @ubrio in Elm 3lofter, ais beifen
Me6tifiin lie ftarb - benin in iener
,3eit bate Ii9 bic Gbrtfttoniftrung S.
lambs uno 9r0nlanO's OoG3ogen. DIS
girif's Sobn S6ortpdlb, tpie oben err
5G6lt, i'm &f nit S~noidnern auf
ben Sob psrtpunbet nuroe, orbnete er
an, oQb er uuf einem fIeinen @orgez
6irg Gin @~irginien0 beItattet piirbe,
unb bab gu ieinen 9dupten orei
&reuse geiebt niirben. @r bate BENT
mad I9on bic SauFe empFungen. SIN
13. Sabrbunbert CAB es in 8r0nlano
f6on Is 6riftlt9e &tr9en, barunter
cine &uthordle. SIN brei5e6nten
Sabr6unbert befommt @rDnlanb audi
einen 8if6of: unb Der erfte 8ii6of,
Der 1241 ernannt purbe, bieb 3ufdQig
10 ME Der gntbeder bes 2anoes:
Girit.
Die Weinlanofabrten uno Die Be-
Iiebelung abr 76ritten fort. Siren
unb 9uelen tanen in GROCER 3a6l, gez
ringer mar bic ,3abl Der SsIGnDer unO
Stanoindpier, benin tire Gambler paz
rem biinn bepDlfert. Qber Die Nniiebz
Ter perloren tart Die 5iihlung nit
europa, unb 5par bduptiG6li6 in
Jolge bes Nieberganges Der 9unid.
SIN Sabre 1476 entf6lOB fi6 80ntg
G6riitian BON Sdnemurf, Die regels
mGbige @erbinbung nit Qmerifa piez
Der auf3une6men un0 fano in benz
Bplen Sobann bon 8olmar, aus Muz
iopisn gebirtig, einen bereitpiqigen
Mann baau. So6ann bon &olmar
fam mad 2abrubor; bd er dber bort
ni6t Die dlten 4n%iieDelunsen fanO, 10
tebrte er um. SIN Sabre 1887 ging
Columbus auf einem 8riitoler 9an>
belsf9iffe mad Sslunb. Sort. N
6palfidrbarebr, bate er in lateinii6er