La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-18

las escuelas de Santurce, han sido con
los grades de este sistema pernicioso,
y como he dicho antes, procure ir des-
pachandolos 8 sacandolos tan pronto
como puedo hacerlo. Como ejemplo,
copio 10 siguiente de una correspon-
dencia fechada Z de Enero de 1901:-
Gel Alcalde de Sabana Grande al
Attorney General:- :-Suplica que ell nj
no Juan Jose Velez, debido su mala
conducta 6 inclination, sea llevado la
institution llamada la Benefcencia;-
Ter. Endoso:-Oficina del Attorney
General:-San Juan Enero 4-1901:-
Respetuosamente sometido al Honora-
BILE w. H. Elliot, comisionado del In
terror, con objeto de que acceda la
peticion del AIcalde de Sabana Grande,
que parece ser caritativa NATURAL
Artur f. Odlin:-Attorney General en-
ejercicio:-2do. Endoso:-OFICINA
DEL COMISIONADO DEL INTE-
R1OR:-San Juan Enero de 1901 =
Respetuosamente sometido q la Junta
de Benefcencia: -Firmado: William
II. Elliott Comisionado del Inte-
rior;-3er. Endoso: :-JUNTA DE BE-
NEFICENCIA DE PUERTO-RICO:
San Juan Enero Z de 1901: :-Respe-
tuosamente devuelto al Comisionado
del Interior, manifestandole, que
las escuelas de Beneficencia no estan
en- modo alguno bajo la Autoridad
de las Escuelas reformatorias. Al
contrario ha sido establecida por la
Junta, desde que funciona bajo
ell dominic americana, eliminar esta
clase enteramente, y educar los
nifos desamparados que estan bajo
nuestro cuidado por separado de la
contagiosa Influenza de nifIos precisa-
mente como ell que nos ocupa. En-
efecto, Sc despachan los ninos incorre-
gibles, para que su infujo no sea per-
judicial los centenares de niflos bue-
nos que estan nuestro cuidado. Las
escuelas reformatorias son una de las
necesidades que deben atenderse en- ell
porvenir En- la actualidad la Junta
NADIA puede hacer por esta niIia:-Fir-
mado:- Andres Crosas: de
la Junta de Benefcencia en- Puerto Ri
COZ.
&Naturalmente que es muy sensi BILE
que para este nino, 10 mismo que para
otros cuantos menos peligrosos, no ha-
va escuelas "eformatorias en- Puerto
Rico, pero tanto eStas como otras ms
tituciones necesarias, Sc tienen en- pro-
yecto, y Sc llevaran 4 la practica tan
pronto como los recursos de la isla 10
permitan 10 conceda la Asamblea Le-
gislativa de la isla;-Tengo el honor
de suscribirme muy respetuosamente:
-Firmado: b. HI. Outerhoudt:-Di-
rector de Beneticencia~.
<Creo que opinara usted como yo en-
que no puede ser otra la actitud del
Director de Beneficencia, pero celebra-
ria que Sc me hiciesen ahora indicacio-
nes relacionadas con la conveniencia de
poner la nina en- la Carcel. Com
prendo que ell Manicomio no seria ell
lugar aproposito para clio, y sin en-
barge, estoy con Vd. en- que seria peor
la Carcel: pero la question es esta ique
es 10 que podemos hacer con ella, y en-
este case, con que esperanza de que su
mente Sc equilibre enteramente y de
que Sc corrija? respetuosamen-
te:-Willian H. Hunt:-Gobernad
en- ejercicio.3
Debemos ahora informar que la des-
venturada Carmen Ayala, munro en-
Febrero tltimo.
Quedaron, Carmen y Teresa, solas
en- ell mundo! Una fu6 victima de la
horrible impulsi6n cue hizo presa en-
la otra. va no existen. Fueron dos
effmeras lucecillas q. brilIaron un pun
to para apagarse enseguida, en- la gran
oscuridad q que su desventura las con-
demo.
Un pals con mas de dos millones de
dollars de presupuesto, no tuvo un rim
con donde aIbergara esasdos huerfanas.
Cumpliose en- elias un terrible deter
minismo y no para tanta infelicidad nj
un asilo, nj un albergue, nj un techo
cuya sOmbra reparara su cuerpo y su
alma. Triste muy, triste fue ese case.