davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Atlanta constitution. [volume] (Atlanta, Ga.) 1885-19??, 1903-06-01
CONDITIONS OF THE CONTEST:

following re willie
en reading de
for
although manuscripts are not
pected before
send
manuscript
of words; length
Deeoos in with Of winners, will be
ished in The sunny South practicable
Manuscripts WRIT
ten 1ypewritng is preferred where possible
Manuscript be nat.
postage
the
must be plainly written on
lefhand
No generally
a
IN
70
will be returned revision
Manuscripts competition be
will regarding themes
so On the editorial pase of this issue as wei as IN o9ws
woud
posbelum
splendid
be
original with the TRANSACTIONS being admitted
subscriber
South
will retain
public
cessful nanu inclosed
Ole Sunny South, Atlanta, Ga.
The Atlanta constitution. [volume] (Atlanta, Ga.) 1885-19??, 1903-06-01
A GEORGIA Ex-Senator's View.

In introducing the first speaker, ex-
Senator c. II. Gray, of Fort Valley, Ga,
Mr.. Smith spoke of him as state sena-
tor in Georgia and an ex-slave owner.
Mr.. Gray said.
Il only wish to correct two mistakes In
Mr.. Smiths remarks. l am not a state
senator. | have been. but l have reform
ed. [ myself was never an owner OF
slaves, but NV father and family We're
have left my Georgia home to plead
the cause Of the negroes there, their cause
and yours and mine. At the close of the
civil war slavery passed from our statute
books, never to return; but 1t has left IN
it's stead a problem that occupies our
The Atlanta constitution. [volume] (Atlanta, Ga.) 1885-19??, 1903-06-01
GEORGIA EDUCATORS
APPEAL FOR HELP
Race Problem Discussed at Public
Meeting in Interest of Fort
Valley School.


tFrom The Philadelphia Public Ledger )
"Christianity and common sense viii,
in the end be the Moses and Aaron that
Will lead us out OF this Wilderness" Is
the way ex-State Senator Gray. of Geor-
gia prophesed the solution of the race
problem in this country at the meeting
last evening in Witherspoon hall in the
interests of the Fort Valley Ga, High
and Industrial school
The audience, which faced a platform
fun of distinguished speakers, was a
small one, but was distinctly enthusiastic.
being about one-half composed of ne
groes, for which race the institution js
conducted.
Eek Mayor Warwick introduced ex-Post-
master General Charles Emory Smith as
chairman Of the meeting, and Mr.. Smith
began the speaking with a short address
He said:
This problem of what to do with and
for 100000 of the colored people in oar
country is a great question The cause
of education is foremost III our minds IS
q great principle, by which we may do
much toward the ends so much to be de-
sired. 1t especially concerns us, as
people, for our responsibility in the north
IS none the less than that of the south
Upon the duty of promoting education
everywhere there is no difference among
us"
The Atlanta constitution. [volume] (Atlanta, Ga.) 1885-19??, 1903-06-01
Need Of Cooperation.

George Foster Peabody, of New York,
trustee of Hampton and Tuskegee, treas
urer of the education board of the south
and treasurer of the general education
board. said: For twenty years [ have
had a continual interest ir southern edu
cation. My attention was called to the
school at Fort Valley, which is in my ma
tive state Progress has already been
seen at that school, and | am sure that
there will be greater efficiency in the fu
ture The two boards of which ] q
member are equally Interested i'll the
white people, as their condltiOn in the
south is one Of extreme poverty. One half
of all the taxes in the south goes to
education today There is great need for
cooperation and for larger contributions.
deeper interest and wider knowledge. I
think T'hiladelphjans like New Workers
are far less Interested than they should
be The Wort: of the schools like Fort
Valley is intended to complement the pub
lie school Work. 1t cannot grow until
there are teachers. The thing that needs
to be known throughout the northern
states is how great an investment Will
come from the contr button
Dr. Wallace Buttrich, secretary and
executive officer of the general education
board, said
MIR. Peabody and I am here to assure
the people of Philadelphia that the boards
to which we belong have inspected this
school, and that we give it a hearty and
cordial endorsement. 1t is deserving help.
We need have no fear of the southern
white people ard their relations with the
negro. | say this from profound cOnvic-
the conscience of the south rings true
in this NATTER
The Atlanta constitution. [volume] (Atlanta, Ga.) 1885-19??, 1903-06-01
Satisfac tory.

we have been using soap fer clothes
washing. seldom used soap powders.
but have found PEARLJNE entirely
satisfactory. Mrs. Rev. G. p. Z.
The Atlanta constitution. [volume] (Atlanta, Ga.) 1885-19??, 1903-06-01
Less Rubb: ng.

found If great help in washinI
.,lotncs by reducing the amount Of rub
bing, thereby saving the garments.
Mrs Rev. J. IL D.
The Atlanta constitution. [volume] (Atlanta, Ga.) 1885-19??, 1903-06-01
thinking people far more than slavery

thinking people far more than slavery
There is a great horde of blacks grow
ing UP and multiplying What we are TO
do today with them is a question for
America. Active, astute politicians nave
failed to solve the problem. yet the pom
ticians placed in the black mans hald
colored man, but politics have failed TO
solve this problem Industrial instltu-
tons alone have failed; philanthropy has
done much but without cooperation the
fact remains that the problem is still I'm
solved. Christianity and common sense
will in the end be the Moses and Aaron
that will lead US out of this wilderness.
The speaker called UP the pictures OF
the old family cook, "Aunt Easter and
the old black nanny who cared for him
In his childhood, and of their influence
upon him. Continuing, he said:
The appeal OF their posterity coming
from another world bids me speak for
them-the heroes and herOines of ante
bellum family life. Their poverty stricken
posterity is struggling and stumbling over
a citizenship which they do not under
stand. and with a freedom which they do
not comprehend
Referring specifically TO the needs Of
the Fort Valley school, the speaker Sald
that S455 n month was needed for teach
ers' salaries and 5000 for annual current
expenses. He continued:
"As to the opposition of the south TN
people that is a fanacY that is hardly
worth denying. Our own legislature pays
So for tuition to every 81 income from
taxes paid by the colored people. That IS
by q democratic White ieslsiature' W {,
as southern people, cannot afford to have
them raised up in ignorance. and you, as
northern people and the American people
cannot afford it
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15

groberer unb in bic Jenftsrfdeibe bat
lie NIT einem Oiamant ben @0tbe'f9en
Spru4: rWer ME iein 8rob mitSbrdz
men aB", seriBt. Mit Der unslidliden
EOnlgtn pirb iibrtsens in Memel foz
ipobl pte in benz bena9barten 5iliit
Elm GROCER gultus setriebcn. lleberaa
itebt man bic 8ilber Der eben 10 540@
men als suten unb tlusen Srau, uel9:
tpabri9einli9 elm beherer 8Onis BON
YreuBen setpefen tpGre, als ibr 9err
9emabl es mar. - Sn Memel befin=
bet ttb bas einsige 2eproiium, elm
Nfpl our 8ebanbluns Der 4usfdBiger,
auf oeuti9em 8oben. gs pirb iebo4
muir fpenis benubt, benin tpdbrenb Der
lebten finf5is Sabre finb b09itens
1e4s5ig 2epratrante bier ansetomz
men unb bon Der Qubenpelt abse=
fperrt fporben. Die meiften bieier lln=
gludlihen tommen aus benz bena9=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15

5u bepobnen pflest. Sas SasbfdloB
1T In Der nortpesif4en9lrt sebaut porz
ben, pel9e &aiier Wilbelm auf fetnen
Norblanbfabrten 10 iebr f4dsen se=
lernt bat. gs beitebt aus unbebauez
men Ti9tsnitdmmen aus Norpesen, 1T
alio peiter ni9ts als Elm groBes 8lofz
baus, iebo9 in Der benz 3pede ent=
fpre9enben 8eiie berseri9tet. Ser
aaifer 1T Elm ausgeiprodener Sreuno
ter pirf9iasben, unb serabe in Der
Romintener 9eibe tann er bieIem
sport in bortreffli9er Weife na9>
gebet1.
Offpreuben 1T mod bic einaise pro=
pima Oeutf9lanbs, mo Der Sid arsez
troffen pirb, aIerbinss muir nod in
@ehegen unb 5par porsugspeiie in
benz beribmten Sbenborfter Sort am
Saff, fppie auf Der Hebrung Bel 4o=
fifteen. Sas gldpilb, tpeldes fumpfi=
ae Walbunsen liebt, mar Bis eegen
gnbe bes adt5ehnten Sabrbunberts IN
alien tiefer selesenen 5orften 2itbau>
eng, tpie SfpreuBens iiberbaupt mod
re9t sablrei9 an5utreffen. Bel Der
t3unabme Der 8eb0lferuns, Der Gid
tuna Der WGlber unb Der Mustrod>
1una Der Simple unb Mpore tpurbe
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15
8iIent, aItgermaniIder @iIbftier.

bern, baSpi59en 9eibe unb Moor. be-
bedte 2anbfdaft, in pel4er Dor einis
aer Sabraebnten iogar Der Sid nod
oft als freies, b. +. ni9t als sebestes
8ilb auftrat. Sept tit bies berrIi4e
Sbier bier cine sroBe Seltenbeit gez
porbsn. Nur in gang ftrensen Wins
tern tritt es bie unb ba aus benz be-
na9barten Polen heriiber, bas audi
in iebem Winter feline 8Olfe trupp@.
oft fogar rubelpeiie auf beutf9es Sc
bet entienbet, our Sreube Der bier
sablrei9en Rimrobe, tpel9e bic aufz
resenbe @olfsiasb nit pabrer 2eioenz
i6aft betreiben. Sas 9ebiet, bon pelz
dem mir fpreden, 1T bic fogenannte
Sobannisburser 9eibe. elm Gebiet, bas
nod peit mebr ben Gbaratter Der urz
fpriinsli9teit unb Sunsfrduli4tett be-
pabrt bat, als Die NIT 1nredt 10 piel
perfdrieene 2ineburser 9eibe. Die
pielen Seen unb Siimpfe iinb piaz
fommene Sdfupfnintel fir bas Sc
i9ls9t Der WaHerpOsel, in ben peitz
aussebebnten N~abelbOlsern iapdrmt
es BON tpilben Sauben, bon Brit
unb 9aielbiibnern unb audi Der itolse
Nuerbabn balat fleiBis in bieier
Walbregion. Weit ltegen bic fleinen
ODrfer bier auseinanber, ftunbenlans
fam man apif9en Walb unb See
nanbern, obne auf Spuren menf4liz
der Sbdtisfeit gu ftoBen. Oas tleine
3anbftdbt9en Sobanntsburg 1T Der
Mittelpunft btefer Resion, pel4e 10
bdufis bic Scene erbitterter 2dmpfe
apii9en ben Sdmusglerbanben unb
ben @renanG9tern tpirb.
Na9 N~orbpeften au fommen mir in
cine Iieblidere 2anbfdaft, in bic To-
eenannte maiurif4e S9neia. Die Sc
senb Inn 2pd unb 2OBen. Nu9 bier
behnt fi9 Der Wdlb oft f%tunbentpeit
aus, baapif9en 5ablreihe fleine Seen,
rings umf1lofen BON bodftdmmisen
GidtentpGlbern; 2anbf9aftsbilber bon
aona ungeabnter S96nbeit tbun fih
bier auf. Mer einmaT Gelesenbeit
hattie, ben gonSer 3auber biefer tpalb<
unb poferreihen @eaenb auf iim
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15

iareibt Senneberser, rsrauiam unb
grtmmig, rau9 UNI ben 8opf unbSals,
born bo9i9ulterig, binten aber niebri=
ger, grpB unb ftart, on Der Surbe fahls
e9tig."
Die WDlfe iinb Biz in bas a9tsebuz
te Sabrbunbert binein in gang Sts
preuben cine 2unoplase setpefen, trpss
benz Der Stadt bur9 gertbeilung bon
Brdmien ibre 8ertilsuns bsrbeisufiibs
rem iid betrebte. Wie sablrei9 tie i'm
18ten Sabrbunbert tparen, eriehen mir
aus elmer IeuBeruns Srieb. 8ilbelm
baB ms fpreuben mebr @0lfe als
S9afe feien." No9 i'm Sabre 1917
tpurbe in SfpreuBen 351 @Olfe erz
lest. 9eute fteuen iid biefe Ruubthisre
nur nod als 9S'te bon Gublanb elm
unb in iebem - .ater ri9ten fe unter
benz Wilbitanb Der &ominter 9eioe
nod Sdaben senug an, bu lie mo-
mentli6 bic &iden Serreiben.
@om l1r ober Muer, tann man heute
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15

niten bier. No4 INNER iputt ein
itarter Het BON altbeionif9en Inz
f9auungen in bieiem merfnirbisen
@plfe, pel9es, obf9on es iebr fromm
lit unb febr fleiBis bic air9en beiu4t.
nod einen ftarten Seufelsz unb 9erenz
slauben beiist, beHen 9eitalten Bel
nGberer l1nteriudung ben alten hetbz
ni56en 9Dttern perteufelt dbnli4
feben. = 8erii4ttst iinb bic 2itbauer
als Y~rpeebbanfel; bic 9eri9te in faum
etnem anberen Sbeile Yreubens 6aben
ii9 10 piel NIT 2appalten gu bef4Gftiz
gen als bier au 2anbe. = Sas 8olt
beiist einsn i9Dnen S9aB bon Bolts
liebern unb Susen. Cine Inaabl
tii9tissr beutf9er Si9ter entftammt
biefsr 9esenb. Simon Dad, Der
SGnser Menn6en bon Sbaraus, Mar
bon S9entenborf, Wilbelm Serbian,
Der Nibelunsenfdnser, Sobanna Nmz
brofius, Die tirali9 entbedte Bolts
bi9terin, unb 9ermann Subermann,
Der erfolsrei4fte unter ben beutidsn
Ordmatitern Der 9esenpart, finb
idmmtli9S itpreuBen aus benz litbaui<
I9en Wtnfel. Mohrunsen in Sft=
preuben TT Der 9eburtsort bon So
bann 9ottfrieb 9erber, benz Sreunbe
9Dtbes unb befen 3eitsenofe pGbrenb
Der 9lanaaeit Deimurs. Sbidon fein
eisenes bihterii4es Salient ipeniser
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15

ten &lein : 8ubren uno Raui4en, mo
bas i9lu9tenrei9e ufer mehr Naturz
senuB barbietet.
Der Sdperpuntt Der Stabt liest
beute tpobl i'm 9anbeI, aber &Dnigsz
berg beiibt audi als 9elebrtenitabt stz
men bebeutenben STUFF. 9ier bat Sn1=
manuel &ant I'm ben Iusgang oes
a9tsebnten Sabrbunberts sepirtt uno
iene tiefitnnigen Werte perfaBt, pelhe
i'm gum eriten pbiloiopben Der mober=
men s3eit itempeln. Ius alien Sbetlen
Seutf9lanbs ftrOmten bic beoeutenDen
&Opfe gu Der e~ntlesenen Ilbertina &Oz
nissberss, pel9e CUR 3eit beg eriten
@uftretens SAINTS u oreibunoert
Scorer sG6lte, es aber balb auf bic fur
bamalige 3eiten gang ungepDbnli4e
SDrerf6aft bon tauieub &Opfen
bra9te. gine 5tpeite 8liitbe5eit erlebte
bic aDnissberser unipsritGt in ben
pier5iger Sabren bes neun5e6nten
Sabr6unberts. Namentli4 auf benz
@ebiete Der e~ratten Wiheni9aften err
langte 8Dnissberg bamals gro BEN
Guf. Sier pirtte gu iener 3eit oas
Observation-Disclosures Sreigeittrn Bel
fel, Ieumann unb Sacobi. SIN Sabre
1862 be5og bic l1niperiitdt bic Neubuuz
ten auf benz &Dnigsgarten. Die 9riinz
buna Der uniperitdt fdlt in bic 3eit
Der Reformation. @lbre9t, Der lebte
6oameifter bes Gitterorbens, mar Der
8~edriinber berfeIben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15
&Onigsbereer Sledeher.

barten Polen beriibsr. : Man brau9t
baher nt4t gu befir9ten, baB man in
Wfeu1el etpa DON Der 2epra anseitedt
merben fDnnte.
8eoeutenber als Memel lit bic 9ola=
hdnolertabt 5ilfit $4,000 gtnz
pobner. Die Stabt tit mobern unb
l9On aussebaut, es berri9t bier piel
Wobltano unb Der 9anbel tpirD
f9punspoa betrieben. .Stlitt 1T bic
9auptftaot bon 2itbauen unb Elm srp=
Der Sbeil Der aletnsei9dfte peilt bop>
pelipra4ise 5irmeni9ilber, unb apar
In oeuti4er unb litbauifder Spru4e
auf. Omar ma9t bic 9ermaniiirung
Der Sitbauer Sorti9ritte, bod niro es
mod lange oauern, Biz Die 2itbuuer
bas S3idial Der @enben setheilt buz
ben. = Die 9aupttraBe Der Stabt,
Die beutf6e Strabe, fubrt aus benz
Shore binuus nu9 Saurosgen. Die
fe StraBe mar bereinit bic pi9tigite
@ertebrsitraBe 9euti9lanbs mit9RuBz
lamb, bat aber iest fat ale 8eoeutuns
perloren, ieitbem bic Giienbabu etpus
peiter iibli9 mad GiDttubnen fiibrt,
mo gegenndrtig Der b%eoeutenoite
9ren5iibergang fi9 befinoet. Sur9
hieie beutf9e Strabe BON Siliit mad
SaurOgsen aos Die groBe Rorourmee
Napoleon's i'm Sabre 1912 unb iiber
bieie StraBe erspfen ii9 bic fran5Oz
ff6en 5lii9tltngsfdauren pel4e benz
Sobe auf 2uBlanbs etiigen Steppen
entsunsen tparen. Sur4 bieie StruBe
bat gorf am 1. Sanuar 1913 ieinen
ginsus IN Shift sebalten. na9oem er
apei Sage friiber auf eisene 9anb ,nS
gesen ben 8efebl bes aOniss ponpreuz
BEN nit benz ruRii4en General Die
bitfa in Saurossen bus 8inbniB sez
f9loRen bate, tpel9es ben Iufang
Der beutf9en 8efreiunssfriege bilbete.
Ser ruFif4 : beutI9e 9ren5biitritt
sesen OfpreuBen birst auf beuti9er
5eite cine binn beiiebelte. BON getpaltis
gen 2anbfseu unb r~ieienhaften Wdlz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15

SleBfo, &aitenburg, 4~nserburs unb
9oloapp. R0rbli9 bdpon itesen Sn=
fterburg uno 8umbinnen, beibes auf=
ftrebenoe StGbte an Der preubii9en
Sftbahn selesen, tpel9e nt9t melt Dftz
lid bon 9umbinnen BEL g%iotfu6nen
Die ruhif9e 9renae treuat.
Sn Der HGbe bon 9umbinnen bebnt
ii4 Die R o m 9eibe aus, tpel=
DIE einen sroBen, Az Quabratmeileu
umfafenben Walbcompler bartlett,
Ger einen Der grobartigiten 9iri4p9rts
pon europa umfaBt. Dies mar ebez
mails Der beriibmte Sasosrunb bes
~rotben" Prin5en Sriebri4 Carl, DON
bemfelben an &aiier WiIbeIm II. perz
erbt. 8ei benz Sprfe S6eerbube bat
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15

S5imten (ruTiiide SlOber), iid belutie
genD.
bebeutenb mar, 10 bat er bod auf bic
Gnttpidlung Der beutf9en 2iteratur
taum peniser mG4tis einsepirtt als
Setting.
Memel lit 9euti9lanbs norbDftz
li9fte Stabt, sGblt $4,000 ginpobz
ner unb lebt pefentli9 bonn 9ol3ban=
bel unb BON benz Grtrase Der 5odiee=
fi59erei = gum She'll au4 bonn
S9mussel, Der BON bier aus 1a9 benz
bena4barten RuBlunb mebr ober pez
niger i9tpungbon betrieben tpirb. Oie
8abnperbinbunsen finb elenb, es be-
itebt nod INNER feline birette giien=
balm mad Der nd9iten rufi5den
Stabt, unb bic 8erbinbung NIT benz
3arenrei9e tptrb per Ore aufre9t er,
6alten. Sn apei Stunben Jabrt lit
man am nd9iten rufif9en S9laaz
baum. Ser aber Dffnet iia nur benz
ienigen, ipel9e einen paB borseiqen
fDnnen. Wer ben nt9t befiBt, muir
ii6 hiniiberf1lei9en unb bas tbun
au1 niht Wenise, unb 5tpar meiffens
ffarf belaben. = Oie Stabt WemeI
bietet benz Tremben tpenis, bic 5aupt=
febenspiirbisfeit lit briben arf Der
fanbigen Hebrung in Ribbens Rrua
unb bahin pilsert man, u1n cine =
Tenfterfdeibe 81 beii9tigen. 9ier per-
brahte bic R0nisin 2uife cine Nadt
auf Der dfu@t Dor benz frona6ff6en
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15
Gtran6biIo aug grdn5.

DDS Strabenleben tn &~Dnigsbers
pirb Elm DEFENDERS buntes unb i%uterefz
idntes bur9 bic pielen polnif4en uno
ruhHden glemente, nel6e Der
S9iffsperfebr bierber brinst. 9ern
fommen bic poladen mad 3Dntssbers.
ba Der 8erbienft bier bod elm unglei4
bOberer tit als in Der 9eimatb. Oiefe
llapif9en S9iffertnedte unb 2aittrds
ger iinb gum sroBen She'll e4te Natur=
timber unb iebr trGftise unb lettings
fGbise 4rbeiter. 4u4 aei9nen fie
fi9 bur4 sroBe Hi4ternbeit aus unb
ibr S9napseonfum tit sering. Seito
mebr tpenbeu iie gu ibrer grndbruns
auf. Gs 1T erftaunli9, pel9e 2eiz
ftunssfdbistett fie auf biefem 9ebiete
enttpideln. sic finb bic beiten 3unben
Der Sledperfdufertnnen. Sled lit elm
aDnissberser GHen, cine @uppe nit
Sleif9broden, elm 9eri9t, tpelfes man
auf Der Strabe perfauft unb an Srt
unb SteIe bersebrt.
4~0nissberg befist, dbnli9 pie
San5is, beoeutenben aornbanbel, unb
in leBterer 3eit 1T Die Stabt audi nit
ben auerit in ben Der. Staaten erbau=
ten groBen &ornelebators per5eben
porben, cine ginri4tuns, peI9e iid
iebt iiberan in ben 9anbelsftdbten Gu
ropa's 8abn bri4t. Sebo9 baut man
in beutf4en 9anbelstdbten biefe
.Silos" ober 3ornfpei9er sef9mad=
boiler, als es in @meritu gu sefdeben
pflest.
2itbauen( pie es alIsemein, 2i>
tauerl, pie es tpobl ri9tiser gef9rieben
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15

RDnissbers tit in ieinen dlterer
Sheilen siemli4 eng Suiammengebaut;
es perfeugnet bort feline mittelalterlt9s
Entftebunsssef9idte nod beute nidt.
Die boben @iebelbduier erbielten nur
5tpei nber brei Senfter Sront, bic
StraBen tpurben 70 f9mal anselegt,
baB an pielen StelIen bic 8irgerfteige
faam bic Mnlase bon Srottoirs sez
ffatteten. limb nirsenbs iinb Tie bod
benz GuBsdnserDertebr nOtbiger als
bort, ba S9nee unbResen bas f4ledte
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15

sesen Gnbe bes 17ten Sabr6unberts
iebr ipdrli9. Ser Reft Der Shtere
tpurbe segen 1890 in ben sroBen Walz
ouRgen Bel Saplaten suiammensetriez
ben unb eebest. Man CAB fi9 ale
Miibe bur9 Weiterfitterung unb Bette
5irforge bas @usiterben bieies Sbiers
gu perbinberh, aber bic 9eerbe fdmols
INNER mehr 5ufammen unb 1889 els
lag Der leste 4uerods Der 3usel els
nes WilbfdiBen. Oahit tit bas sroBs
artisfte Wilb babingegansen, tpel9es
in Der 8oraeit Die sermanii9en Wdlz
Der belebt bat. Die &Drpergr0Be bes
4uero9fen rpar 10 getpultts, baB dl-
tere S6riftfteller bieie Sbiere NIT ben
glefanten perslei6en." Isle iinb",
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15

es faft ~ausserottet unb muir nod an
penisen Defenders siinftisen Stenen
fiHbet biefes eble unb ftdrffte Wilb bes
beuti9en 9aterlanbes mod elm Sort
fommen. Was aber muB Das fir cine
.SGserfreube in Der 8oraeit in ben off
preubifaen Wulbpilbnifen sepefen
fem! go bat man IN ben Sa6ren 1912
-19 in 3itbauer erlegt 1898 9irf9s,
1908 Souei1, 112 SLIDE, 80 BGren uuo
Is Muerpmfen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15
Ssimten (polnii6e Sl6Ber).

S5rmten (poInil6e SloBerJ.
baB er peripra4. bab bic litbauif4e
Nction unb Spru4e fir INNER ges
f4iBt unb besiinitist perben ioate.
go perben an Der &%Onigsberger Unit
beriitGt cine sr0Bere @n5abl Stipens
bten %benieniser S.ubirenben aussez
fest, tpel9e litbauif9 lernen pollen.
Die preuBif9en 2itbauer iinb fromme
P%roteitanten, i%enieits Der rufii9en
Grenae, mo- it9 Die litbauif9e NatiDz
nalitGt fortfeBt, iinb Die 2eute rOmif9=
fdtbolif9. Inter ben Proteitanten
Fat ii9 bas Seftentpeien iebr berbreiz
tet. ramentlid finbet man piele Menp<
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15

3Dnissbers 1T bic slanapoIite Stabt
bes sisentli4en Preubens; es fibrt ben
Sitsl elmer speiten Helibens, lit bies
aber nur benz Namen na4, benin felten
fiibrt felbit ben reiieluitisen 8aiier Der
Mes mad biefer %entlesenen 9ssenb, ia
er bat iia ni4t einmal bort frDnen lais
fen, pie es iein BON linn 10 bel be=
tpunberter SroBpat:r nod that. Ob
Raiier Wilbelm III. bic in England
uno in RuBlanb nit 10 u~nsebeuerer
pra9tentfaltung perbunbenen &rD=
runsen Der Mpnar9en als cine iberz
fliihige MaBresel era4tet, pber Oh piel=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15

Ser einft in @ermanien beimii9e
Wilbfier Mifent bat sesenpdrtig nod
Sipet 9eimtGtten finftli9 erbalten:
Ruffifd<2itbauen unb bas &uutufuss
gebirge. SIN Malbe Bel 8ialopics
folen fi9 nod elmer lnrgefdbren Sddz
buns I'll Stiid bieler Stierart borges
fnnben hdben, bic ih mad neueren grz
mittelungen gegenm1rtig au Der ffafts
Ii8en Mn5ohI bon 1900 Gremplareu
bermebrt bobeu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15

finb eisentli9 nur 9isel4en. Wie
ale gulturf4Opfunsen in biefer Sc
senb, 10 perbantt audi unfere StaDt
ibre 9riinbuns Dem beuti4en Sroen.
3ier uurbe cine ftarte Jeftung anssz
Iegt, ats bic 5auptarbeit Der ritterliz
den grpberer ponbra9t porben mar,
unb mad unb na9 bilbete ii4 in unb
I'm bic Teftuns cine Siebeluns, tpel4e
f4nn friibaeitig gu Der bebeutenbfen
beg fernen beutiden Sfens emporz
tpu4s.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15

pirb) bilbet ienes Oreied i'm GuBerfen
Norboften Oeutf4fanbs. befen Spite
bic Stdbte Nimmeriatt unb Memel,
befen Seiten i'm Often bic rufifde
9renae, i'm Weiten bas Rurii9e 6aff
unb I'M Siben bic sroBe, na9 81. pc
tersburg fiibrenbe preuBif4e Oitbabn
bilben. Die 2itbauer inb nod Elm
5iemli4 riiditdnbiees Bolt nit elmer
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15

gflufer oft libel suri9ten. Ser ri4>
fiae R~6nigsberser sebt feds Monate
i'm Sahr NIT Gummii4uhen.
Don ben 9ummif4uben BIB gum
RIima 1T iider nur elm S4ritt. gs
if better als fem Ruf. Oie Winter
pfleaen meift, Bis uuf einise Woden
i'm Nobember unb fpdter i'm Sanuar
Dber sEebruur. milbe ~ fem; gu rufi<
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15

lei4t bic Meinuns porberri4t, bab Der
oeuti9e auiier es ni9t mebr nOthlg
babe, ii9 als &Dnig bon PreuBen tro%
men gu laFen9 8eoauert pirb bieie linz
tsrlafuug au9 nur BON ben &Dnissz
bersern, tpel9e mod INNER in Crime
runsen an bic slanSponen Sage i9pelz
gen, in benen aDnis Wilbelm I. ii9
bier biz nreuBti4e &rone auf's 9aupt
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15
$treif3dge dard 9Mt|dlQn6.
&1mtgsber9 nmD &ttbauen.
Copyright 1908 by VIM. KaufmanH. No. ls4

Kaufmann. No. ls4
f9er 8d1te brinst mans ielten, gu
fibirii4er ME. 2anse, oft reht lang
peilis lanse bauert IS freili4, Bis Der
Sriibline einaiebt. Iu4 Der Stunt III
oft mod teirf @onnemonb. Suit uni
Musuit aber brinsen marines uno be-
itGnbiees Wetter. Damn eilt Maea
aus Der Stabt .an ben Stranb", am
bsquemiten unter 8enuBung Der Gt'
ienbabnen mad grana ober Neubduier
(eine Meile bon gilau). aber AUDI auf
sroben Sournalieren. bic hinten NIT
MDbeln, 8etten unb Wirthi4aftsias
den faGqspadt ftnb. nod ben 8abeors