Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-09
Hr. GtdEOm itt Canal gpper
bon lcineas G0btte crs
SttDcSSett.

/
glnt Gonneritaa IeBter @obe, 0lafb.
mittags um bier llbr. marc Or. ssames
9ifiDn in Canal Gouer BON Feinen1
Gobne 8ert erldoNen. tpdbrenD oas
/ 0aus inter Guarantlne ltan0, lueil
/ Or. Diflon bic Ylattern bate.
/ llnlere Qeier fperoen Iid erinnern,
boB I'M lebteil Mprll Ssrau MDams, bic
Sodier BON 9r. 9idlon. ipelde in SO.
lumbus einen farbigen 2eiihenbeltatier
1 geheiratlet bate llno an ben Blattern
ertranft mar. in columbus aus BEN
Beltbaule entflo1 uno na1 Canal so.
Der in oas 5aus ibres gaters fam.
IS bieB bamais. es lei bies auf Den
&atb oes 8aters gefdeben. 6rau
Ioanls tpuroe, iobalo Die @efabr elmer
4nitefung poriiber mar, bon Beamten
Der faatliden @efunbbeitsbebDroe nad
Columbus surlifaebra9t uno cine un-
terluhung ein9sleitet. YDr eiriaell
Woden ertrantte nun autb Gr. Sifloll
an Den Glattern uno oas Saus nuroe
unter auarantane 9eIte0t. Sn ben=
| lelben mobnte Or. 9ifIon, ieine Srau
tno fein Sobn Bert. Sebterer mar
am 8onnerifag oamit beIddftiet, oas
9aus ansuitreiaen. Sic 6amilie,
tuelhe nur smei MablSeiten i'm Sage su
nebmcn pfIe9te, bate Die aueite Mabl=
aelt eben eingenommen uno Or. 9idlon
mar mad itinem 3immer Die 5reppe
9inaufae9an9en, als 6rou DifIon benz
Sobne ia9te; vgtimn' 9einen Gof
uno WtIte uno TRACE lie binauf. :"
Sett nabn Die Rlsioer, trla fie bit,aui
uno eine Deinute oarauf b6rte 6rau
8lflon einen S9uB uno einen Inuereu
6all; lie lpollte Die Sreppe binauf, aber
gert, Der berunter fam, belt lie suruf
nno fa9te ibr, iie Oiirfe ni9t biilauf
9eber. Der NnbliG piiroe lie berridt
MAIDEN, er babe ben 8ater erfhoYen,
9tun muroen Die @aben. Die oas Saus
unter auarantdne Datten, bon Grau
8lfloa bena9ridtlot unb bieIe erIfatte=
ten ben 8ebOroen Seribt. 3lpei 2terate
uEo 5lpel Poli3iiten 9ingen nod Dem
SauIe; Or. 9iflon muroe toot in Iei=
mem glute liegenO eeFrlnoen uno 8ert
nuroe feIt9enonlmen uuO na1 Dem @e.
fdn0niB gebra6t, iporauf 1i1 bic poli=
allteu 9riinoli0 auSrdu9srn lieBer, um
autdlll9e Yeltteime gu Derni9ten.
Nod an nQmli9en NbenD Inn 10
llbr maro Or. 8ifIon be9rabeu. Ger=
Ielbe mar 03 Sabre alt, bate Den 8iir=
9erfrte9 mlt9ema6t, !uar mabreno ei=
mes Sermins @ountp=@orouer uno mar
aud ldnaere 3eit WitgIieo Der Qrst=
Iiden Penlions llnterIuAunas -@om=
million bon Suscaratpas Gnuntp. gr
blltsrldBt cine W;ttDe unit orei Ginoer.
5rau Noams in Columbus, SSrau Sol.
Gumerle in @anal 9ober lno gert.
8ert 8ifIon, Der ieinen 8ater er=
ibollen Bat 1T ungefdbr 80 Sabre alt.
Shon lett Sabren galt er als ni6t b6l=
liz aure6nungsfdbig. 9o6 selana es
osm ginfluB oes 8aters, ibm cine 9n=
fellllng als Poli3iit gu berf6affen, bod
mar Iein 8enebmer ais lolNer 10 fon=
oerbor, oaB er ra9 turSer 3eit wieoer
entlahen tDeroen muBte. SpQter per=
langte 9r. 8iflon ietbf, oaB Iein
Spbn bor ben Yrpbote=Ri6ter qebrabt
uno irriinnig ertldrt peroe; bod ebe
Die llnterlu6un9 itattfano, ma6te Der
8ottor Die Sadie nieber riifaQnQ:Q.
Seit oas Saus unter Quarantane ae-
felt mar uno gert ni6t mebr aus=
9eben fonnte, neil Die Ma1en ibn niht
herduslieben, mar er in hobem 8raoe
aufgere9t. 9lls na9 Der S1ieBerei Der
itdotllbe antualt, VI. IS. Guff, Bert
aufrief uno i'm fra9te. mas gel9eben, |
erblelt er Die antwort: .Nun, ih min
Die gBabrbeit fasen, id babe ben Batter
erI6olien. Warum beDa1en lie unler
0aus? 8enn oies geldab. neil fe
oa1ten, it lei uerriift, 10 bdtten lie
mir oas 8eipebr mesnebmen iolen.
9Benn es tuegen ben glattern if, 10
nDnte i6 es Diiien. SD lpill piGen,
pas mabr 1T. SD pOlte mid lelbf
.oolell, aoer ole Ututler lleB mlD
liht."
IS fann fein 3meifel bariiber be4
teben, oab Bert Didion irrlinniq lit
lno langit bate in einen Srrenipl un-
ergebra6t tperben ioden.
9lm Wontag tuaro 8ert tpieber mad
'em 0altle gebradt, iuo ct ben 9ater
rIdollen, aber er 1T aefelielt uno piro
trenge bepa6t, 10 lallae Die Quarans
dle bauert unb bann miro er ohne
3meifel nod einem Srrenaipl iiberee=
librt iueroen.
3as @efdn9niB ipurbe griinolin &
usgerdubert uno iii tpieber in Stano
eiest fir Die aulnabme bon @eFan9e-
Ten. +
8eDmsirte asreiSe ttaG Gaet-