davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Montgomery advertiser., 1903-05-01
Final Settlement.

STATE OF ALABAMA, Montgomery countv.-
 Probate Court. April 9th. 9o3
 Notice is hereby given that R L. Arnistead .dministrato 0. the estate of Elliott S. Armi- cad deceased. this day fled her account V, ehers and statements for a final settlement Of CT administration of said estate. and that he 7th day of May, 1903. has been ap- J. B. GAsToN, nt-ati Judge of Probate.
The Montgomery advertiser., 1903-05-01

The lives of some people seem to indi- gate regret that there are only ten com naudmanta tn hra9l.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08
UTUAD0
AyuntamientO declara hi
jos adOptIEOS de la cIudad
& dos ciudadanOS De ESpana
lDe nasessro corresponsaA

go
Marco s. Anocha despa6s de ce
lebrar session, eli Concaio visit6 6 los
seMores don jaime Igiesias Font y
don Juan e.. Rosell6. Aaist..o ell Sc
nor Alcaids y el Sscretario. Ell OBJ
ieto de In visits fne entreRar & di-
ehos ssnores los acuerdos tom&dos
reconoci6ndOlos como hijos adopt
yos de UEuadO.
81 Presidents del Conceio entreg6
los pliegos & sus discursos oportu
nos contestaron los intsresRdos do
maner& altAmente s~atisfActoriA tan.
to para In comiei6n portaaora de los
pliegos, cuanto para ell pueblo an
general.
Esper&bAmos y 10 obtnvimos del
acto reAlizado, 10 aecuela natural de
los mobiles aentimientos de los &c no.
res IglesiAs y Rosssll6, quienes sa-
ben que Ell Concejo Municipal 81 de.
clararles hijos adoptivos de UtuRdo,
10 hizo por j~usticia. pues sus meri.
tog son a~preciados por toaos y cada
uno de los que conocsn 6 tan aistin.
guides cabaIleros.
DON jaime Iglesias ha sido m po-
Iitico sin tacha, de generCsos senti-
mientos teniendo su Gals abiei tA
tismpre para auxiliar nj necesitado
Y para TODD cuanto fuera necesario
81 bien individual y collective. To-
das las classes aociales han Guar&ado
III p~AtriotR ineorruptible, 10 mas 81.
to consideration, mucho mas Guam
to que naeido en- Espafia SO v.6
siempre p~erseguido por los Gobier.
nos de entonces por u ideas libe.
rRles.
81 afio 1864 Ell Gobierno Espanol,
creyendo oil se1or Iglesias complies.
do en- los movimientos polfticos se.
paratistas. ls obligAba & abAnaonar
10 Isla, 10 que hubiera sueedido sin6
se orerAn cambios en- los asuntos de
entonces.
Y en- aquella situacion que Ia vida
del patriots estaba & mere I'D de nm
agente de Poiicia 6 por 10 menos ell
preside Abria sus luertas llamando
& los que laboraran por 10 libertai
de B .rir qaeD; en- Aquella s~ituacion
en- que los debfles tfeecfan sumisi6n
incondicionkl ri Gobierno, don JAi.
me Iglesias mantdvoss siempre H.
ber2l y proko, como pocos, ku pa.
triotismo y OF valor.
Y por stos hechos que foIman
parte de 10 historic politica del Sc.
nor Iglesias puede j~p zg&rsele.
En- cuanto III stnor Rossel'o no
hay que considerar otra cosa que
por espacio de 40 amos Sc dedic6 &
10 enat Il snzh en- esta localidad y to.
dos los que hoy forman la sociedaa
utaad> Ma le debemos la eSucAcion y
10 que sabemos.
En- tc6as las classes sembIo 10 sa.
mills, y por SD gran tslento y eon.
diciones excepcionsles para ensefar
hizo, hombres titles .eg sndo oil pus.
bio elementos educkdos que le res.
petan y q~uieren.
La notar mas hermosa que tiene &
mi juicio ell senior Rcssell6, es ell
desinter6s. pues es In que ID mas
alta idea de IL nobleza y superiori.
dad de an alma.
Los seforss Iglesias y Rosael.6
nacieron en- EspAfs y & pesar de
ESQ Sc les da Ell tftulo de hijos adop.
tivOs de UtuAdo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08

or, 81 desprecio absolute de TODD
psligro. le consquistA puest0 do ho-
nor entire los suyOs. I'll tRmbi6n
trs b sia s deatejo, y dObsG. como eli
mas faerte do sus compAneros; tam
bien trabsia por espaeio de dieciseis
horas & IL luz del candil.
lDonde come? En- una CAN'T ls
IL mas pr6xima al pea. blonde
duarmef Toaos 10 ignoran. Acaso
on Ell hueco do an POGO sbsndonaao,
en- ell fondo de una gAleriA inproduc.
tiva. 6us compAneros no les ven
mas qae On In tAreA; sus .fes & In
luz incierta do los candies: los EN-
pleados de IL direction cuAndo va &
cobrar Il quineena.
e ste, Idfa FL de 10 quineena, Ell ham.
L6n, eI obrero incAnsable, ell tenaz
sangrador del plomo. reaparece en-
la ~pohlkci6n, enne grecido por Ell
trabsio, hRrApariento el traje, foseA
10 barba, largo Ell pelo, riaue no Ell ges
to y vAcilante ell pAso de sus pies,
heehos { tAntear tinieblss y Abismo.
I'm ID primer tAberna apura Ell
primer vaso ygasta ell primer duro
de los que gnarda en- mugriento boi.
sillo. De Il taberna se dirige 81 CO.
f. cAntantes donds vocsA y rine y.
convida 6 los cantaores; del cafe can
tsnte pAsa. NJ cafe de camarerRs.
ALI reunen 6 las mujeres, psgA
sus cArieias, gAsta 50 plata, satisfA'
ce su esplendldez, "a hAmbfe insgo'
table de gozAr, qae Jsrmina de har.
tarsa en- nm burasl iIfscto cuAndo su
q TINA pessta desaparece. Esto ca
10 que h&ee eli hombre, 81 antics no
le matan de nm facszo 6 de nm trio.
De aquel sitio, de aquella horrsb BILE
ckmara nupcial, sale 81 minero ham.
r6a, cuAna0 su dinsro coneluye, pa.
RI dirigirse de nuevo & 10 bocR del
pozo y baiAr por 81, y perforar 10
piedra y cargar ell cartucho y subir
10 escala de esparto cAntanao una
taranta, mientras 10 ainamita review.
to 6 espalda suya CON CON crujido
feroz.
A 10 nina vuelve aquel hombre,
quien . case, no tiene fAmilia, nj de.
rechos soeiales, hi hogAr, nj nombre
que pueda pronunciarse en- alta Voc.
A 10 nina vuslve; y en- 10 nina
aparecer& muerto an dia cu&lquiera,
CON In bolsA panaeio spretaaa entire
10 camtsa , 10 carne, y 10 punsA de
10 fAea asomando por 10 solapa del
c%hAquet6n.
joaquin DScent0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08
CualQuier COSa

Immense era ell ruidO que sc SEN
tie On ell cafe, Multilud de AAiduos
clientes g pArrC quiAnos invkafAn Las
mesAs; Aqpi nm grnpo que aiG cutfa
AcAloradAmente sobre ell derecho de
eSempers & fgurar como uno de los
primeros cronistAs de 10 isls; allG
nm indiviAuo que ensAlxAbA las ex
celencias de nuestra dApzA CON n
tusiAsmos de bohemia; mas ALA nm
limpia bets que 10 guerra romper
el cepilio en- 81 occipucio & nm gran.
dfsimo bruja, que trataba de irse con
los zApAtos lustrosos para ell bale
del sPArqus. sin pagan 81 betumino
so muchAcho ell frnto de So tarea,
Viendo este espect&culo ettAba,
cuando Aeerc6seme nm ApreciAble
j6ven, que bAilA CON muchO donAire,
y acknowledgements 6fjome, lAdean-
DO M vAtfA cAbex&:
<NuncA he podido comprender CO.
mo Zola, nm hombre que ~pratendfa
morAiizAr q 10 FfaneiA y nj univer-
30, puao hAberse casAdo, cual nue.
vo sPoliglotas CON tAntas mujerss,
Beg1n se llega 6 conclusion por .as
cronicas de Comes Carrillo.s
Confiesc que al OR estR gran bar
bAridad, que demoatraba el alcRnce
intellectual de mi i.tsrruptor, me
qued6 CON nm pRlmO de nArices y
tanto mas caanto que ell que de tai
manera hablaba era uno ae los ma
chos j6venss de esprit. que tan
Atentos y Ateudidos son por nuestras
guApfsimAs 6 incorporates mule
1885,.
Mi interlocntor me demostr6 de
wAnera elocuente, que a fuerza de
GrAbAjAr tanto CON los pies the dicho
que bAila muy bien) se habia olvida.
40 de~hacer trAbAjar 6 su cAbeza.
Porque sc necesitAn muchcs be-
moles y sostenidos, para de manera
tan seAndidaS confundir la palabra
spoligAmos que fac 10 que mi inter.
lCcutor quisu decir o 10 de spoil
glotl. que signiicA una cosa COM
pletamente dtstinta 40 que 81 de-
seAbA expressr.
Y no Sc me olga que fu@ nm des.
Guido, no. FL 6~DfAais, 10 pedante.
ria, que acompano & .su pronunciA'
ci6n, revelaba que procsa1A con pre-
meditation w.. ensa d amiento y
perdonsn el tecnicismo de To- frase.
Lo mismo, que no tiene perdon
de Dios, venir & confundir las mu
jeres que presenta Z)la On sus
obrAs CON las one pudo tener Ell emf
nente escritor n~AturAlistA.
VAya, On. g to sAreopagnitas
hAbrA que mAndArlo & las Glasses noe
turnAs par& que 10 inatruya- Ia es'
pirttuAl, Angelina Hernandez,
Tsngo que dAr cuenta & 10 Policia
de AMOS robos que sc han llevAdo 4
efecto en- 0Atos diAs con IL mayor
impunidAd possible. Pero,... no ss
asuaten mis- cares lectores, que los
robos & que me rstiero SON sencillA'
mente de versos,
Una lindfsima rubia, muy ufAna y
alegre v In mejor de mis- Amiguitas,
ensen6 ne su collection de + oAtAles y
ain igual sorpresa, note que 10 ma
yor parte de a primorosas tarje.
JAs eatAbkn llenas 0e verses aGoni-
cos, (aAfcos) etc. de los poetas Ga
Ricos espanoles. Y todos Autoriza'
dos CON IL frma de galopines, que
no han tenido para Apollo nj 81 me-
nor saludo de cortesfa.
Vamos que como eontin1en estos
robos desmedidos estoy dispuesto &
castigAr tai Proclamation sAcAnao &
In publlcidaa los nombres entefitos
de TODD simbe1bs> que sigA robando
discretion 10 mas in genloso y sen.
lido qxe existe en- 81 PArnaso es'
paf1ol.
A~,nnannsSr
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08
F A C Z C I A

Una muier Sc eafo1zAba en- int.
resar 6 ana de sus amigas por su O.
mantle desdenAdo.
Els an h0mbre que por II serfs
capsz de ~Arrojarse 81 agaa.
DE NADIA me serviria; "a sabea
que nado A4mirablemsnte.
o*o
Papa. lconoci6 listed 6 mama
mucho tempo antics de casarse!
No, hijo MIC: no ID conocf sine
mueho tempo despu6s.
90
Ell pkrroco administra los 1ltimos
Sacramentos 6 an enfermo desahu.
ciado.
"A 10 man ana sig aiente, nm Girls.
do le Lava II noticiA de que eli enfer'
mo est& mejor.
-iCaraman! -exclAma ell ours.
..iY 70 que lie habfa preparado
tan bienl
OO ~
Un me lieo alienista decfa con fire..
cueneia:
NADIA tan fieil como distinguir
6 los Verdaderos loeos dc los otros
hombYes. Los locoa no tienan mas
que ana loeura = los demAs 10 tiensn
todas.
Una senorita muy hsrmosA entra
an mn tranvfs y cRe ssobre las rodi.
liar de IN caballero.
-Dispenss ustea--dice Avergon-
xada 10 ioven.
NO hoy de que. 81 estk uste4 &
gusto. 10 que es por mi no ae mueva
uated.
o*o
Los o6micos de Ii legua.
IN Il. escenA CulminAnte grita el
primer actor:
-El2 de Octnbra del 1902 eay6
una cabezs an manOs la mn vsrdugo,
y eaa cab.z5 era u tuya, Artuso.
-SEn?...
.iEra II mfA....
.iOaI....
..lErala do III padrsl..
Una VOC &C i 9alerfA:
.iGfaciRs & dos!
90
I'm las maaiQbras militarss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08
NOTICIAS

.tOH3FJO ALAS MADEES - iarabe ,eo!n.ante
,. IA sell ~ Winslow Iebe us use stempre que i"' hiilos
t.un Ell ell peIindo de 10 dentcion ProPorcona alVio
t,n,ediato al pequeho paeiente, produce nn s1eno ma.
inuy vivo = allegro Es muy agradable a. Paladar, calma
al nino ablanda sus encias, alivia sus dolores hace Ia
Giles las funciones del est6mago y regula los inNestinos.
rs eli meior remedio conocido para la dlarrea va pro
yenea ssta de la denticion 6 de ~cual9uiera otTa cauea.
TAnSase mucho cuidado en- pedir ei Jarabe Calmanta
de is Senora Winslow i % 81 major de todos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08

r. ' V0ON: VI
Ware, G.
Juisios orales. Dia 10. Ideas Es.
ca,era scometi6 & Melton Verdeio.
San Francisco. Abogado: Tizol.
Dia 10. Ramon Nsgr6n y Anto-
MO Ortiz, Acometimiento 6 Tomas
Aquino en- Toa alta Abcgado: Coll.
Dia 10. Manuel de Jesus Audino
vendi6 unss CO d 10 qua tenia sfsctas
6 una obligation. Delito contra In
i~usticia Ldblics, Abogado: Tizol.
Rio PiedrAs.
Dia 10. Lecture de acusaci6n on
sumario instruido en- ell Juzgaao de
PAz de Toa alta contra Simon Rosa.
do por aeometer 6 Justo FeliciAno.
Esta noche dar6 retreta en- 10 pla.
~ principal 10 banda del B atsl.6n
puertorriqueno.
Noticias llegadas a ests ciudad
asever&n haberse cometido dos ase.
sinatos IN Vieques. Aun no hay
detalles,
hsth noche sale para Ia cludAd
Eel Sur ell vapor ePonces
TAmbien Ell eLongfsl.ow. saldrk
est tarde para Ponce.
Hoy Sc celebrRr& an meeting es.
piritista en Rio Piedras.
Use prede esctibir G dos dolores
en- n m&quina de escribir sin cam.
biar In cintAi 81, en- 10 sOliver, Gu.
yos sgentes son los senores Rey-
nolds y Sanchez Morsles.
Mariana no SO cele bral& In recep.
ci6n de costumbre en- IL Mansion
Ejecutiva.
Esta mafRna sali6 para Peerto
Plata y escalas ell vapor frances
sOlinde de Rodriguez.
Dr.. N. Ramirez.
Medico Cirujano
0culiSta.
CONSULTAS, DK p. N.
Plaza principal mtna 20
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08
ENTIRE MlNEROS
-
Ell HAMPTON

Hes en- m fang il ha.fa POGO grato 81
visie one tabfAmos preparaaO para
visitAr las fnndtciones.
RssCIvimos aplazarlo y ocupAr ell
de en- recorrer squellos sitios donde
los mineros se reunen cuando vuel.
ven De 81 trA0s3o cuand0 be enca-
mlnAn 8 o.
TAbarnAss b3deg2nes, colMAdos,
~ de c&mareras = csIes cAntan-
9 tales son.. por regla general,
los centres que ell escliy0 De 10 mi
ne esccga para enganhr 50 estomAgo
hambrlento con maDJsres innut III.
vos; aturt1t "a eereDro enraqaete-
clao con me dos. De egu&rA1ente;
fortalecer mascusos, reislados
por = neredlshrls Aens, con lnyecs
Clones lnol ectas ae lconos; satlaIs'
cer sns nsiOs essStlcOs CON gnlta
g muslca, Q cancl0nes reDo.
altssd dc sstupldez, yfeAilsar sus 70.
Giles ensuenos de amor con los IL
chsrAcnos = car1clas de unas mule.
reg, eLt.e tss = ramefas, que,
aslAEssi : i cInsaIS seIVl.ista 81
npIo: ilsen = o@MDao &c ny
M9s nIil4A J ussos.
nm balss slblos 30 luLtan los traoa.
J&aorss oe 10 mlns' ca clos Docesn,
csnssn, 80 emDo[rscnan comen, as
tasan az - uue.ss con sus
-, sen ~ =. Lonso 0s ios pezos
JAS masls son 81 AlAerai
% pIvos0lMiento 81 81.
Wy e iasn1 con la M1erte suoslste,
: 9 81 20
eAeASe ssioi @e - eoss1MOfs'
~ 9sas as limo no.
sosIos, 5Msnu sslsnso 81 tofno
us VIZ sL Ms a1snss 4 casl nsDIa
1sl@ pol w = more y CHICO
a.. ssal g ue e 49,.
4 sa;. Is ~ Is.n ssisnss cils9
49, osrs 80 49, 1917 as.
sr r;+.lissd .r1ai.nSa .sa ~
santr~ IL L. :. - siosi
ssas A. a.n $3.50 piriasnsss sLo
~ n41laS AAS MsysIss
lelau, sansaoa Iequle
Dlos a0ascss, sgsupanaose Janto q
nolaDIs spoyanuose en- 81, met eaoo
! pOr 01os sus cAras empaourna.
~ Q eoior e, y por los CLOS sus
aii g. ssoraso se aleonol
~ - Jovsn. 00 s1a0
% : Sss1enDA sAos, ~ Oct
70 saclas Permlsls
sasIsver mus o!0s negros ysofavu.
oones sMpsllAuos Por aos ce1as IS.
psIss' ans so1va y nar1s,
s.as psMsas. INA
me1;~.Ss os $50 - 49,, Pc alrs.
nNana sspssislnoS caDslAos, pei
hauos : usanas Msnofescs.
,m4a rus pol Jog c9oosi
a.a.ss ssya s9pa ~
p.sssau@ Son.sla ae IN Iacon; una.
s s.nse laa nusrlenss que,
as;.S. 80. 80 :
1870 voa A1s 1nsaS 1e s1
ssaAs, uns lsIa us satampre, CON
=; .onss ~ ssJlao' senloa y
NUS psls sss lunas es y en0r'
~, 49, 80, a.. anos panIAlo
mas s,psrs cau p.f sDS!o. J
a., oInAponieui sMea
!. 80 sni eAiuo =
AaIeas 1sa a.Ssn' ~ Msnss, P9e
w !y ~ ~ inau
o. 49, 1850 -
nc ~ 4ssh"das ae Msnalgo
- ~ $50 ps1an s4n aessan
r.h. nns ss We 1ess1, l0e
$ D . a saa, as entle
noisxa asH oonxslsl4o On
$50 NJ aalos Mss
- vno 80 On lscossr
~, s snsas ~ cs.
49, o cApaAlsr0'
600 Nus IAga Dspisnoo 0e 70
SoMu paule1a g 81 mayor
soeauslaao aei oroe:
oo1p1enololne 81 tlpo, y, dlrlg.en
suMs = ano ne Ills comPAneros, le
'iJe' o-
-SGas clase ae homDre es este!
III mlneIo nhMPon'
"a Mansso rs eeclr, nm
'onsmlo " Minas an mo pro1l'
' :. :, ~ AissnSas' plonso = sllspl.
81 noLas as soce Q
: naMii0e qas.noIAs sln cuen
1s sisosJo ~ ps1mlsen Ieeoge1
y ~ - n
1oao -. Maneo lsnoIa en- Llnares
- ae tn.es nompres.
s@n' mSlol ulsnu, orsen ae
onso On IL ADslna con II mlsma
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08

RA@08Aw0D ~ 1914 9S9& S4 WIN S@
Sos que me han dsao excelentss re-
su.tados ; uno era de brorquitis eapi
lar y otro de ssma bronqulsl, cuyos
parosismos r sumAmente doloro
aos. Les fectos del ~prepsrado en-
Amb2s enfsrmeiades han siao Fl 80.
ces. Soy de u ls. 81. s. y amigo,
Lido. Jose Ramon LunaD.
Miembro de Juro M6dico de SAEto
Domingo y 6lico de los Asilos &c
Bsneicencia y M&nicomios. Calle
de SAnchez ndmero 23, Santo Do
mingo, r. D"
Un quirt1 dice q uEo de aus com
pa1eyLs:
..lQae diff zrencia hay entire las
m~aniosras y II guerrRf
..Pues es muy sencillo. Mn las
mani bras 90 fgsrA uno al enemigo
y en- IL gaerra Be le desfgura.
I'm nm teatro de proviaencias, an
tenor do una ncta d~esAfnAda.
Risas y silbidos en- IL plates.
Ri artists SO adelAntR grAvemente,
y dice: ..Senores, recone eco que
he dado una nots desadnAdA y, por
consiguiente, 10 retro.
o*o
En- nm exAmen de anAtomia:
@ aiere ustea decirme cuales
son los hneeos del cr&neof
mo 10 feeuerdo, y 90 raro, por
que los tango t0dos en- IL cabsza.
~
IN teugo mas que pArientes muy
lejsnos.
..lComo es esor iTodos los dem6s
han muerto?
mo, pero son inmensamente rieos
90
Entire estudiantes:
..SSAbes que Sc ha descubierto 81
microbio de 10 rabia?
Isl.
jQa6 rAba habr& tenido eli micro
bio al yer que le descnb1fAn!
=
La muisr de GsAe6n sc despiert,
sobres ltada.
El mariao:
..1Qae te pasA?
Use me ha aparecido en- suenos nm
hombra que me querfa abrf gar.
..lQaiea era ?
Como est& obscure no he podido
scnocerlo.
va to he dicho mil wees que NO
convene aormir sin luz.
En- nm bale.
Una hermosa MASCARA &c apoya
con abanaono en- Ell brszo de nm %.
ballero.
Una amiga spyA 10 dice Al oido;
..Apartate de ese hombre. rs an
.iputAdo de oposicion que combAte
81 presupueato de gastos.
o+o
81 &34 MA = 49, II
I'll Presidents, ..lEs verdad que
aespu6s de hAber robado 6 10 vietima
emprendi6 listed 10 fuga?
I'll acusAdo. Isl, senior; pero creo
que en- mi Case eli senior presidente
habrfa hecho 10 mismo.
90
Los temores de an novio.
En- una hern1osA nOehe de verano
zec1R In amAnte 6 IN novia, mnier
lcostambrada & yer sati ,fechos to-.
los sus caprichos, en- ell momsnto en-
1ue ellis tenfa los ojos fjos en- ID lima
No 10 mires tantO. porque NO
pusdo If a~eogertela.
El Polo NOrte
CAFE Y BILLAR.-
Ell meior establecimiento de SD
clase en- San Juan. Servicio esme-
Sc siryen chocolate, cafe,
refrescos, y ~licores, de la mayor pu-
reza.
Is San Francisco Is
DR.. Ferror Torres.
Tfatamiento de todas las enferms-
dades en- general.
Especialidad en- las afeceiones de |
los oios, nariz, dido y garganta.
Horas de conssIltA de 2&6. =. N.
D. Sol A.
Sc Venden
Tipos 10 imprenta. usaAoss On
bnom oGtaao. 6 90 pesos u eutntAl.
60 yonden On oatlb tmptenta.
xansi6n - eAaas pszs sl-oss
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08
VOtacIOn pleDIscitarIa de
la Correspondence

Estado de l. votaci6n hoy:
TERR1ToRIo. s76
s5b
GoBIERNo TEMPORAL. ia
IL
CONFEDERATION ANTI
9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08
Information Local

SAntoyal de msffsn&: Santa Gaia.
linade Bolonia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08

CArtas detenidas en- 10 aaministrA.
ci6n de correos de esta ciu lad.
Torres, e. Therrel, w. T. We
rrel, j. Viscsr .ondo, G. Wood. G.
Ware, G.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08
N0TICIAS

Les que pAdecen de Asma y de
otros trAssornos bronqui9fes deken
leer IL carts que transcribimos &
continued.
: Sres. Scott & B.wle, NnevA York
8 Muy Sres mics: He usado su
prepArado b nuls 8 de Ssott de
aea!is de hfgaao de bacalao con hi
pc fositos de cal y de sosa en- dos CO.
Sos que me han dsao excelentss re-
su!tsdos uno r de brorquitis CAPT
lar y otro de ssmA bronqulsl, cuyos
parosismos cram sumamente doloro
Gos. Les .fectos del prepsrado en-
amb2s enfsrmedades han sido 4 Fl 30.
ces. Soy de U Ia. s.. 8. y amigo.
LIDO. jose Ramon LMnaD.
Miembro de Jnro M6dico de SArto
Domingo y MEXICO lie los Asilos &c
Bsneficencia y Manicomios. Galle
de Sanchez n6mero %, Santo Do
mingo, r. d"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08

Esta mafana sali6 para Peerto
Plata y escalas ell vapor frances
sOlinde de Rodriguez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08

Hoy Sc celebrar& nm meeting es
piritist& en- Rio Piedras.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08

Use puede eectibir 6 dos dolores
en- n m&quina de escribir sin cam.
biar IL cintAi 81, en- 10 sO.iver, Gu.
yos sgentes son los se1ores Rey.
nolds y Sanchez Morsles.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08

E.ta noehe sale para Ia ciudad
Eel Sur el vapor ePonces
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08
Votacion plebiscitaria
IA CORRESPONDENCE"

En- nu@rae di6n del 10 de Femero, deciamos:
poaconesp rema, pueblo. todo exprea vi ell deseo de que suerted de @a sas unaa
la del arepNbhca del oreA merca. n
iPerose u eso Isl en arealdada lseran emctasl las robahIidades que anoaI la Co
lrespondenciaY' Lass mpatasy adcioness entdas pr este puebod esdea gunos anosa m
es della guerra, n Sc habran entbado despues de mpianadas las actualesl eyesE En-
suma: CuA Isl soucon que ell pueblo de Puerto Rico prefarra msidrandoa como Ia
meor paas us inteessy para la felcidad d. este pasH.
Eaoe 10 que La oaespondenc Sc popon peguntar q los habnantes de Ia ia,
? 81 objeto les ohece una syotacoa pebscnara' pr medic d. la cml manfesten hbre-
Pr yItud de Ia guera hipano-a american , atndiendo al@ deechosy vonntad de
sodo mas mm9 os SON las Saon sas.d acne do LOS paseos nSts aIereanoy usroraque
g TERRITORI0 DE LA UNION RTEAMERICANA.
Eli Congreo de EstadosU ndos decara. u eta isa Les FL. Terdtoio de PmtoR Rico y
crese mre ell contneatey Ia iAa, 81 prime lazod federation Los puersurtquenos son
udadano amencanos. L iaa fomarh, en- absolute, parte d los EtadosU ndo, u
egaFa @r eStadoe en- s0 a Souci6n defniiva
2@ INDtPENDENCIA Ell ongreso de los sados Unidos dedra qua
Puer Q Rico unan acon Independence como la ISL de Cuba, reiene ceros lugarsp &a
nodda la verdadHac udadana puerkrrqueha. Soucon defnfdv&
IS G0BIERNO TEMPORAL. Ell congeso de los Estadoe unidos re-
cnoce alos puerornquenos ell sderecho 81 pIebscno". Esnbde-e UNI forma de goberno
repubncano biamnaI pefecto Conmrva la intervention repr@entada pr un gobernador
Ia lesoucon de- sad iyunMsa: turaoTo osadPmdeaaa Cumphd 5 eS ~ amos ell pueblo
uetornqueno pr medic de un pebhcto dnac seduction prehee, y ell Congresod de los
Ulidos ST acepta6 no & Puerto icoen la fedGacon. coucon nherns
41 COL0NIA, Ell aauoqo CON mas menos varanes, lin declaration ds
90 CONFEDERATION ANTIILANA. Re@nooda la indepsn-
Ia onederacIo con ouasa ntnas Seduction defntiva.
Ahora ben. &c onvenados de que este asunto Interest," q pueblo puertoriqueho;
oonvmados e qe sugdna votao6ne ss puntos O resmtado ao abWautamente exac
to- pWde ser y aproxhmado Ia readdad; convencids de qe nene mucho intHesd
qus seaoo nocda 10 opinion lie mayoria pueroriqueha en- este aNmo proponemos al
pdohoo emT alta ss yydMs. con arego q las oondoionesq nsa Continuation Sc inseran.
taon sooe vaidop para n VOTE.
90. La vohoI6n empezara es ababo 80 lie Febrerod d 1903 Y durarz &C dfs
81. Ri daz S de AbrnI aa A duimod a de votacon y ell resutado6 al sa pubi-
cao porh esdi consecutive 2sy 80 de- brl y l de Mayo de I93
I: N es necesaroq ue los voantesf rnen los ia onesa memo III expesamente
deseenh acHlo.@
Sc. Podrane scnbire obsSa ZONES en- ell epaho destnadoa clio N ell talon, PERI
sen pa91adasa quenasq ue a sean perdnentes y razonabes.
Correspondenea de PuetoRtco" P4 Allen Street IAN juan P. RI en- donde Sc tomaa
noa lei vote.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08

TAmbien eli sLongfsl.ow. saldrk
esta tarde para Ponce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08

Manana NO Sc cele bral6 In recep.
ci6n de costumbre en- IL Mansion
Ejecutiva.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08

Noticias llegadas q ests ciudad
aeever&n haberse cometido dos ase.
sinatos en- Vieques. Aun no hay
detalIss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08
Ell Polo NOrte

Ell mejor establecimiento de So
clase en- San Juan. Servicio esme-
ra1isimo: Sc silven chocolate, cafe,
refrescos, y icores, de la mayor pu-
reza.
Is San Francisco Is
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08

bado de Il votaci6n hoy:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-08

Los temores de an novio.
En- una hern1osa noehe de verano
decfa nm amante { IN novia, mujer
acostambrada & vel sAti ,fechos to.
dos sus caprichos, en- el momsnto en-
que ella tenfa los ojos fjos en- ID LAMA
NO 10 mires tanto, porque no
puedo ir aeogertela.