Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-04
Sic hrntiGr Ginpanorrnng.
3pei beutf9e Heidsbeumte uber Die
8ebanblung BON @inpdnoerern'
8or5Hgli9e 0i53iplin uno
0erbfleQunq.

SerpTle9uH9.
.3nei 4ngeftelte Der beutI4en Fe@
gierung, Department fir &ustpanpe7
rung, bielten ii4 geItern in RlelI9er
@tabt ouf unb Ipraden iih lpbenO
iiber Die 8ebunblung aus, pel4e Den
8ufaqieren, Die auf Norob. Glopo@
Sampfern mad Nmerita tpmmen, gu
She'll nirb. - @s paren Dtes:
Gapitdn CUR See 8. BON Gbu7
ben, beutI6er Gei6szG FUR
4uspQnbererz 0eIen, unb 9r. 6ran5
Nppel, 8eamter Der QusDanoerer@Sez
b6rbe in 8remen. Die beiben 9erren
ma6ten Die SnIpettionsfu6rt arf Nnz
orbnung Der beutf6en Regierung aut
benz Horbb. 2lpDbz0 ampfer rNefar,"
BON Bremen na9 Nepz0ort, mo tie
am %. D. 81. anIap9ten, beIi6tigten
bal elbIt Die beri6iebenen fir Die Sin
nunoerer getroffenen 8ortebrungen
unb famen geitern na9 Baltimore.
BON bier aus bega6en tie Ii4 beute
auf benz Norbb. QlopDz9 umpfer
r9annoper," Gapt. 8. Sacobs, naf
Bremen 5uriif. 5r. 6run5 Nppel 1T
auf's 9061te erftaunt iiber Nles, mas
er bier gefeben, am Meiiten ieoo4
ii6er ben rieIigen 8erte4r in Repz
gort unb iiber biegortebrungen, mel
DE baIeIbit fir ben @mpfung Der
@inpanoerer ~getroffen ipOrOen fino.
@r bat au9 bic Niagaruz6dQe beiu4t
unb lit ent3iift bon Oen1el6en. Gr
fagt, in Ieinem Qeben iperoe er .ba8
groBurtige @9auipieI, bo5 er OaIelbit
geieben, ni6t bergefen. Baltimore, "
ertlGrte er, vdbnelt mebr elmer Oeutz
f9en Stabt, ba8 StraBenpflaiter II.
bic &analifdtion dusgenOmmen. lie
berruf6t mar t6 BON Der ber3li6en
Nufnabme, bic i'd iiberaQ fonO, uno
beionOers erfreut ijber Die lieben
&ldnge Der Mhutterfpro6e, Die i9 in
Baltimore mebr, ais irgenono anber8
gebDrt babe. Nu6 in Nepz0ort traf
i6 biele meiner engeren 2anoslsute,
8abeni er, an, unO i6 tonnte MIDI
faum Dor ibnen retten, 10 6er3li6 ia
men Iie mir entgegen, uno lire 9uitz
freunof6aft ii6ertraf ieIbit unier
9eutf6lanb."
8or3igli4e 0is3ipIin,
Der 8eri6t bes 9rn. Qppel an
feline 3uitGnbige 8eb0rpe piro obne
3neifel giinitig au5faqen, Oenn er
ipru6 ii6 febr Iobeno iiber bo5 aus,
mas er pd6renb Der Reiie auf Der
nNedur" geIeben. Ginem 8eri4terz
f%tutter bes r9eutI6en Gorrefponoenz
ten" gegeniiber ertlGrte er: ,0ie Dis
3ipltn, peI9e auf benz nNedar"
berrf6t, fpor ielbit fir mid, Der i6
bod 3p0lf Sabre bei'm oeutiden W}iz
lttdr gebtent babe, cine iiberroi6enOe.
Vor NQem muB man lid Dor teuer,
baB i'm 3pif4enbed De5S4iffeS9unz
berte bon MGnnern, 6rupen unb Sim
bern oerf6iebener Nationen II. Spraz
den 3u5ammen tparen, unb am err item
Sage f4ien inter bent elben G6aos gu
6erri6en. 9o4 f6on an 3peiten
Sage ma6te ii6 Die S6iffsoi53iplin
bemertbur, unb am britten Sage ging
QQe5 pie am S4niir4en. ueberaQ
6errf6te Srbnung uno bor QQem Die
gr0Bte Sauberteit, e5 lei benn 3piz
i6en elmer Nn3abl RufIen, ipel6e an
i6einenb nt6t gu beipegen tparen, ii6
LAUDER gu fleiber. Die Mann16aft
benubm ii4 ben3nii6enOedern gegenz
iiber b0fli6, unb aQe Nnforberungen
murDen gemdB be5 Oubin gebenoen
8eglements an ben 3dblmeiiter berz
pieIen. 0tr, Der Hei65zGommi1dr
uno meme Wenigteit, maften jeoen
W&proen Die 3unDe bur9 oa5 3niz
i6enbed unb fanoen, boB Die Suit Da>
1elb5t eben1o rein ge6dlten lpuroe, Dte
in ben pom s3pif6enDed getrennten
3Gumen. Die 8or1i6tsmaBregeln
tparen Die benfbur beiten, unD baS 81
fen mar gut, better, ME e5 pObl Die
Mte6r3a6l Der Pafagiere in 9euti6@
lamb pber Seitrei6 ober HuBlanO gez
nobnt paren. Die =9a1z
fagiere beOontten fi6 benn audi Dor
Der Q%unbung bei'm gapitdn, Steps
arb uno 3a6lmeiiter fir Die 8erpflez
gung."
4meritonif8e 90f1t4teit.
60 melt 9r. 2lppeu iiber bic Ser
pflegung am 8orb Der 9}orbb. 2loDDs
9ampfer. Sin Muiter ameritaniI6er
60fli6feit paiIirte iibrigsn5 6rn.Npz
pei in Retpzgprt, iiber ba8 er, tpie er
fi4 Ielbft auSbr:dte, gang rbaff" mar.
6r. Qppel lit bas l1rbilb zines Ser
manen. ST bat Elm bon @eiunbbeit
i~troBenbes 8eii6t unb Elm langtpalz
lsnber I9tpur5er 8adenburt alert basz
ielbe, 10 baB er mebrmal5 in Neipz
Oorf fir ben berii6mten Or. Qoren3
gebulten purbe, nit pelfem ct aud
cine gepiife Nebnli6tett bat. 6r. Qpz
pei Der te6t tpentg bDn Der englif6en
Spra6e, unD als er ii4 nG6ranb Ieiz
nes 4ufent6altS in Nepz0orf gu Ell
mem Heitaurateur begeben polte, ben
er in Bremen tennen gelernt bate,
feBte er ii6 duf einen falI6en @traz
Benbd6nrpaggon. DIS er f6on cine
geraume 3eit gefabren mar, tpanbte
er ii6 an Ieinen gutgetleibeten Na9=
bar unb erfu6te i'm ouf 9eut76,
Inn gu Iugen, no er ausIteiqen io1e.
Dieter peritanb i'm ni9t, bis er Inn
bic Nbreiie bes 5reunDes 3eigts. Do
ruuf flopfte Der 6rembe inn, 2(ppel,
auf Die S6ulter unb fugte nit emit
fpre6enbsn 6unbbenegungen: y9u.
Sd - fbpp Dou!" 9r. 4ppel bate
f9on MqerIei bon ben @uunern Stem
gort's geb0rt, fol9te iebo6 benz Mtanz
ne, ais er nit einem Ninte unb einem
n9u. 8omm!" uufitunb. Der 6remoe
ftieg bann in einen anberen StraBenz
obnzWaggOn, poRin linn 9r. NppeI
folgte. 9ier fubren ite nun cine
@trede in Der Ri6tun9, fpober iie gez
tommen, 3uriid, itiegen nO4maI8 Inn
uni enbli6 langten tie por BEN Rez