davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
COL. BABCoCK PROMOTED.
Brigadier General and Put
on the Retired List


Col John B. Babcock Of the adjutant
generals department. adjutant general un-
der Lieutenant General Miles at army head
quarters, was today appointed a brigadier
general in the army and placed on the re-
tired list.
Born in Louisiana, he was appointed to
the army from Connecticut. He served dur
ing the war Of the rebellion in the volunteer
army entering as a sergeant in the 34th
New York state militia in May 1862 and
resigned on July 16, 1865, as a ma }or in the
162d New York Volunteer Infantry. He
took part in the siege of Port Hudson, La,
in the Red River campaign, in the opera
tions in front of Petersburg, Va, and in
the Shenandoah valley campaign. and was
brevetted first lieutenant, captain and
major for gallant and meritorious services
in the battles Of Sabines Cross Roads,
Pleasant Hill and Cane River Crossing, La,
and lieutenant colonel for gallant services
in actions against the Indians at Tonic
creek, Arizona. and at Four Peaks, Arizona.
He was granted medal of honor for most
distinguished gallantry in action at Spring
Creek, Neb., In May, 1869. He was then a
first lieutenant, serving with a scouting
party, which, while in advance with
troop of cavalry. was attacked by Indians,
outnumbering his force six to one Ad-
vancing to high ground, he dismounted his
troop, himself remaining mounted to en-
courage his men. and there fought the In
dams until relieved, his horse being
wounded.
Appointed a second lieutenant of the 9TH
Regular Cavalry in January, 1867 he
served mainly on the western frontier, a
large portion of the time being in the field
operating against hostile Indians, for
which services he was commended in gem
eral orders. He was wounded In the left
breast by an arrow in the engagement with
Indians at Tonto Creek. He was with his
regiment in Chicago during the labor trou-
bles in July, 1877.
In February, 1893, he was transferred to
the adjutant generals department, with the
rank of major, and reached the grade OF
colonel in that department in February,
1891. During the Spanish war he was
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
AGAINST DOCKING" TAILS.
Gen. Miles Order Intended to Prevent
Cruelty to Horses.

With the approval of the Secretary of
War, Lieutenant General Miles, command
ing the army, has issued general order
designed to prevent cruelty to horses in the
military service. 1t is aimed directly
against the practice of docking" practiced
by some people on the theory that it adds
to the beauty of the animals.
The order is as follows:
"Any alteration in the length Or shape
of the tails names or forelocks of public
horses by docking, banging or clipping is
hereby prohibited, and only such reason
able trimming and plucking as may be nee
essary to prevent shagginess of appearance
will be permitted
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
OUR PRISON SYSTEM ROASTED.
DR.. Charles r. Sanderson Points Ont
Serious Defects.

CHICAGO, August 1.-THE most dis
graceful thing that exists in this country
in the name of law and civilization is the
county Jail. Idleness and bad associations
make crime, and at public cost we are
maintaining free schools of crime in every
county in the United States
This arraignment of the penal institu-
tions of counties was given by DR.. Charles
r. Henderson at the University of Chi
cago last night, at the conclusion of lee.
ture on modern prison systems. Prof
Henderson recently retired as president of
the National Prison Association He has
made a special study of crime and crimi-
nails and has issued several books upon the
subject.
There is no necessity for The present
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
FISH PIRATES ARE BOLD.
They Rob the Fishermen Of Puget
Sound at Pleasure.

SEATTLE, Wash, August Fish pi-
ra.es have inaugurated reign of terror
on the lower sound waters. Their bold
ness is unprecedented Repeatedly, when
bribery has failed. they have held UP
keepers of fish traps at the point of the
gun and rifled the nets of their contents.
AS high as $1,000 worth of fish has been
taken at a single haul.
At the request of the receiver for the Pa
cific Packing and Navigation Company
Judge Hanford of the federal court has re-
Ques:ed that sufficient deputy marshals be
sent to the lower sound to protect the
fisheries.
1t is estima ted that between $50 and 200
fish pirates operating there.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
Personal Mention.

Mr.. S. B. Hege, district passenger agent
of the Baltimore and Ohio, Railroad COM
pany, returned to Washington this morn
ing after an inspection tour Of the Met
ropolitan branch Of the. syssfm. in company
with Mr.. D. D. Martin, manager OF pas
senger traffic. Mr.. Hege Be ID he had en-
joyed his trip and that thexse,ads was found
to be in an excellent conditfsn.
Mr.. b. M. Newbold, passenger agent for
the southeastern division Of the Pennsyi-
Van1a railroad also returned to the city
this morning from Philadelphia, where he
has been in conference with the officials OF
the company.
Mr.. Brooks Morgan, assistant passenge,
agent of the Southern railway, Is in New
York on business. He will take q rest al
one of the seaside resorts before returning
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
DIPHTHERIA AT NEWPORT NEWS

Epidemic Traced to One of the Diaries
Of the City.
Special Dispatch to The Evening Star.
NEWPORT NEWS, Va, August An
epidemic of diphtheria is raging here and
the health department is taking rigorous
measures to prevent the spread of the dis
es.se
An investigation has disclosed that about
twelve Of the twenty cases had their origin
In the milk sold by one of the largest
dafries in the section. Dr. Bagby, the city
health officer, has secured a sample of the
milk and has just expressed it to Washing
ton for government analysis. There was
one death from the disease here today. It
Is rapidly spreading to all parts of the cfty
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
wreck that the Wallace shows have suffer.
ed within month
Fault of the Airbrakes.

Engineer Bropst, Fireman Golfer and
Head Brakeman Benedict, who was also on
the engine of the second section, all agree
that If the brakes had worked as they
ought to have when the engineer tried to
use them there would have been no col
lision.
Fireman Golfer and Brakeman Benedict
when they saw that a collision could not
be averted. jumped. Engineer Bropst re-
manned at his post, vainly trying to get the
brake to work until his train was within
Tess than a hundred feet of train No. 1.
Then he too jumped when he was within
but very few seconds Of sure death in
the crash He was, of course, shaken up,
as were the f1remen and brakeman, but not
badly. None of the crews of either train
was hurt. At the time the crash occurred
train No. was running probably fifteen
miles an hour.
General Manager F. H. McGuigan of the
Grand Trunk system was on his way from
Chlcago to Montreal and arrived at the
scene on the passenger train at am He
Immediately took charge of the work of
clearing the track and caring for the in
Jured and dead. A statement is expected
from him soon.
Drays for Ambulances.
DURAND, Mich, August 7.-Al the
available drays and express wagons in the
vicinity We're used for ambulances and for
several hours after the accident there was
a steady procession Of these extemporized
ambulances from the scene Of the accident
In the railroad yards to the Hotel Richie
lieu. The dining room of the hotel was
used as an operating room by the surgeons
A score of the wives and daughters of the
rescuers volunteered as nurses and worked
with the surgeons all the morning More
than twenty of the injured were fastened
and pinned down in the wreckage so that
they had to be chopped and pried out
Their grOanS and cries We're pitiful and
spurred the wreckers on to redoubled eff
forts. 1t was late in the morning before all
had been extricated and removed to the
hospital. All Of the animal cars were un-
loaded and the cages removed to neighbor-
Ing fields, where the animals could get the
air and quiet down after the excitement
Edward York died at noon at the tempo
rary hospital. Fifteen of the injured were
placed aboard special train at noon and
will be taken to Harper Hospital III Detroit
for treatment.
The circus people have pitched their tents
and camped near the scene of the wreck.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
TEAMS OF MARKSMEN.
Officers to Take Part In Cavalry and
Pistol Competition

Gen. Chaffee, commanding the Depart
ment of the East. has directed the follow
ing-named officers to proceed to Fort Nj
agara. N. Y, to compete in the department
cavalry and pistol competitions:
Cavalry competition-Capt. John p Wade,
I'd Cavalry: First Lieut.. Morton c. Mumma,
I'd Cavalry; Second Lieutenant John K.
Herr, 7th Cavalry; First Lieut.. Emil Hueb-
scher, P. r. P. r. of Infantry.
Pistol competition-First Lieut.. Charles
G. Harvey I'd Cavalry Second Lieut. John
K. Herr, 7th Cavalry; First Lieut.. Edwin
J. Bracken, Sth Infantry; Capt. Peter c.
Harris, 9th Infantry; Capt. William H.
Johnston, 10th Infantry; First Lieut.. Emil
Heubscher P. P. P. r. Of Infantry.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
Rural Free Delivery Routes.

The Post Office Department established
during the month of July 2.455 rural free
delivery routes. The total number of
routes established for the entire fiscal year
ended June 80 was 5,664. 1t is announced
at the department that there is remaining
unallotted of the appropriation for the
present fiscal year a sufficient sum to es-
tablish about 1900 additional routes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
Marine Officers Report for Duty.


ANNAPOLIS. Md, August 7.-Second
Lieuts. Percy S. Archer, Richard B. Creecy
VIM. A. Howard, Frederic Mcconnell and
Hugh M. Howard. United States Marine
Corps, all of Washington. D. c., reported
today for duty at the marine barracks,
School of Application, Naval Academy.
Former First Lieut.. Logan Feland, u. S.
M. c.. has been commissioned captain, and
is now attached to the Naval Academy.
Two three-inch field pieces, one Gatling
gun and one Colt automatic gun have been
received at the marine barracks from the
Washington navy yard for instruction of
officers at the School of Application here.
Two ten-oar cutters with outfits have also
arrived at the barracks from Washington.
to be used in exercises by the officers and
men.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
FIGHT WITH THE MOORS.
Outpost at Beni-Fatt Contested Their
Advance Into French TERRITORY.

MADRID, August 7.-According to a dis
patch to the impartial from Melilla Moroc-
co, fight has taken place between French
and Moorish troops near the village of
Beni-Fatt
The Moors, who were pursuing a body of
habyle insurgents. entered French terri
tory. In spite of the protests of the French
frontier post. and conflict ensued.
Three French and two Moorish soldiers
were killed and a number were wounded.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
ACTIVITY ON BOARD.
Preparations for Launching the Air
ship Model.

Special Dispatch to The Evening Star.
WIDEWATER, Va, August T-At 2
o'clock this afternoon there was more
week on the superstructure of the Langley
activity than has been noticed for a
houseboat. About half dozen men wers
engaged on top, and their actions indicated
that they were preparing for launching a
model But a half hour passed and the
aerodrome had not been placed in position
for test.
Underwater, Va, August THE
launching apparatus for the Langley model
aerodrome was made ready at 2:3O O'CLOCK
this afternoon for business.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07

brigadier general of volunteers, and was
recommended by the brevet board for
brevet of major general of volunteers for
gallantry at Manila, August 13, 1885, Since
August 1902. he has been adjutant general
of headquarters of the army in this city.
His promotion makes Col William p.
Hall the senior colonel In the adjutant gen.
erals department, and promotes Lieut. Col
George Andrews. formerly stationed in this
city and now adjutant general of the De-
partment of California, to the grade OF
colonel.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07

Jail system" he said 'In Europe prison.
ers are kept in separate cells until they
are tried Here we herd youths and hard
ened criminals together and it is a we'll
established fact that many habitual crimi-
nals ma Keen delight in teaching to their
less experienced companions the fine points
OF criminal practices gained through the
experience of years of wrong doing. That
such condition should be permitted to
exist is a shame and disgrace to the entire
republic"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
Three Warships in One Dock.

Three war vessels of the United States
navy were docked in one dry dock at Balti-
more yesterday for general overhauling
They were the small gunboat Alvarado, a
Spanish prize; the torpedo boat Tingy, and
the Holland. one Of the submarine craft.
The vessels are to have hulls scraped and
painted, besides having other minor work
done. and will be ready to be launched early
in next week.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
Philadelphia Girls Asphyxiated

PHILADELPHIA, August Fannie and
Mary Dick, sisters aged eighteen and
thirteen years, respectively, were found
dead in bed at their home in this city to-
day. They had been asphyxiated- by illu-
minating gas, which had escaped from an
imperfect gas jet.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
Movements of Naval Vessels.

The gunboat Bancroft, which recently re-
turned to San Juan from cruise up the
Orinoco, left her station yesterday for tar
get practice.
The Marcelus has arrived at Lambert's
point.
The Culgoa left New York yesterday for
Frenchman's bay.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
To Observe Joint 7Maneuvers.

Col. G. F. Elliott, Lieut.. Cols. A. c. KEEL
ton, w. p Bi6dle and c. H. Lauchheimer,
Mats. H. K. White, c. A. Doyen and F. ].
Moses and Capts. w. C. Neville, w. N.
McC. McKelvy and P. M. Bannon Of the
Marine Corps have been selected for duty
as umpires and observers of the combined
army and navy maneuvers to take place at
Portland Me-, the latter part Of this month.
They have been ordered to report to the
president of the Naval War College, New
port, for such assignment as he may make
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
To Command Receiving Ships.

Capt. Edward D. Taussig, now in attend
ance at the Naval War College, Newport.
has been ordered to assume command Of
the receiving ship Independence, at the
Mare Island navy yard, Cal.
Capt. Conway H. Arnold has been reliev-
ed from duty as president of the wireless
telegraphy board and ordered to duty at
the League Island navy yard. in command
of the receiving ship Lancaster, which is to
replace the Puritan on that station.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
Increasing the Carrier Service.

The Post Office Department has author
lied the appointment of two additional car
riers for the post Office at Sioux City be-
ginning October l, and one additional car
rier for the post office at Louisville, KY,
beginning August Is; also for the extern
sion of the service at Louisville to include
Crescent Hill.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
Artillerymen Desert on March.

CHICAGO, August 7.-Thirty-fve of the
240 artillerymen ordered out two weeks ago
on march of $50 miles to Camp Douglas,
Wisconsin. have deserted. according to re-
ports received at Fort Sheridan. The 18th
and oath Batteries were sent, and are ex-
pected to arrive at the camp today. Twelve
other men went by train to join them.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
THE STAR BY MAIL.

Persons leaving the city for any
period can have The Star mailed to
them to any address in the United
States or Canada. by ordering 1t at
this office, in person or by letter.
Terms; 13 cents per week; 25 cents
for two weeks; or 80 cents per month.
INVARIABLY IN ADVANCE. The
address may be changed as fire.
1uently as desired. Always give the
last address. as well as the new one.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
Government Receipts.

Government receipts from internal reve-
nue. today were $724 .O66; customs, $f,O49, ,256:
miscellaneous, $50, ,S16. Expenditures, ST.
$40, 600. p.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
z KILLED. MANY HURT
Terrible Wreck on Grand
Trunk Railroad
AT DURAND, MICHIGAN
WALLACE BROTHERS CIRCUS
MEN THE VICTIMS.
Rear Section of a Train Crashed in One
Ahead-Brakes Would Not
Work.


DURAND, Mich. August An air brake
on the second section of Wallace Brothers
circus train refused to work in the Grand
Trunk railway yards here early today, caus-
ing a collision between the two sections, in
which twenty-five people were killed and
over a dozen injured
The dead:
James Mccarthy, trainmaster Grand
Trunk road between Port Huron and Battle
Creek.
A. w. Large, special officer Grand Trunk,
Battle Creek.
John Purcell, Peru, Ind. boss canvasman.
Lafe Larson, Cambridge, Ohio, six-horse
team driver.
G. Thomas, residence unknown, member
of stake and chain gang.
Harry ST. Clair. residence unknown, re-
served seat man.
John Leary, Springfield Ill. boss of ring
stock.
Andrew Howland, New York state, can
vasman.
Frank Thorp, Dundee, Mich, trainmaster
of circus train.
Robert Rice residence unknown, harness
maker.
George Smith. residence unknown. black
smith.
SIdTltS SdIuS, feIu, OIINei
Joe Wilson, Pittsburg.
W. ]. Mccoy, Columbus, Ohio, canvasman
with side show.
Unknown man, driver of band wagon.
Unknown man. home said to be Indanap
oils, rider in circus races.
Unknown man. home said to be Louisville
four-horse driver.
Unknown man, four-horse driver.
Unknown man. suffocated.
Edward Zuk. Terre Haute Ind.
Two unidentified men are also dead at
the hospital.
Seriously injured:
James S. Foley, special officer Grand
Trunk. Detroit, shoulder dislocated.
bruises.
Joseph F. Benton, New Milford, Conn.,.
internal injuries.
w. H. Roe, Armstrong, Ill, Internal In
juries.
Frank Tilley Rising Sun, Ind. hip dis
located very bad bruises and internal In
turieS.
Bole Abrams Sandusky Ohio
Burt McGrath. Connelsville, Ohio.
John w. koons, Bairdstown, Ohio.
George BARLEY. Los Angeles, Cal.
Joe Anderson. Evansville. Ind.
John Thompson, Peru, Ind.
j. King, Portsmouth, Ohio.
C. Z. Frisbie, Geneva, Ohio.
E. ]. Connolly, Emmetsburg, Ohio.
W. L. Cone. Dubuque, Iowa.
]. j. Meadow, Anderson. S. C.
Jos. Patterson. Grand Prairie. Ill.
James Coffelmier. Orio, Iowa
c. Z. Barker, Hammond Ind
Jos. Monks, Vassar. Mich.
John Gileber, Bellaire, Ohio.
John Collins, Des Moines Iowa
Stephen Bennett. New York city
George Clough Trumbull, Ohio.
j. r. Stewart, Denver Col
G. W. Terry. Chicago.
n. Cadwallader, Indianapolis.
Marshall Nellis. Chicago.
Henry Coulklin, Bnghampton N Y
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
STRUCK BY FALLING MIRROR.
Peculiar Accident to R. F. Caulfield in
Barber Shop.

Barber Shop.
Special Dispatch to The Evening Star.
NORFOLK. Va, August 7.-R. F. Caul-
field, who travels for the Saunders Stay
man Piano Company of Baltimore was
badly injured today while sitting in a bar
ber's chair in Koch's barber shop, where
new fixtures were being installed An i'm
mense plate glass wall mirror fell just as it
was being fastened and caught Caulfield
and others. Caulfelds head went COM
pletely through the glass and he was badly
cut on the scalp and hand. Others escaped
with less serious wounds
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
GIBBONS VISITS POPE
Received in Private Audience
by Plus K.
CORDIALLY GREETED
SEVERAL OTHER AMERICAJ
PRELATEs PRESENTED.
The Pope Reiterated His Interest in tho
Catholic Church in This
Country.
CORDIALLY GREETEI

ROME, August cardinal Gibbons was
received by the pope today in private audi
ence. In a lengthy conversation Plus X
renewed his expressions of interest in
America, already made manifest by his re-
ception Wednesday to the pilgrims from
the United States. The pope said he should
like to have had the cardinal remain in
Rome for some time, in order that he
might become thoroughly acquainted with
all questions connected with the United
States; but his holiness did not insist, be-
ing aware. he said, of the cardinals deli
cate state of health and his suffering from
hot weather.
In closing the audience the pontif
charged Cardinal Gibbons to carry the
apostolic benediction to all the faithful OF
America
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07
Other Prelates Presented.

After his private audience Cardinal Glib
bons presented to the pope the Rev. Dem
mis- r. OConnen, rector, and Father
Charles 2. Grammar, professor of theology,
at the Catholic University at Washington,
and Father z. c. Gavan, the cardinals
secretary The pope spoke most affaby to
each, and said to Rector O'Connell that he
knew the Importance of the Catholic Uni
versity at Washington and would do all
possible to further its interests and pres
tige.
To Father Grammar the pontiff remarked
that he had seen some of his work spe-
cially on biblical questions, while to Father
Gavan he said, smilingly that he had not
noticed him in the conclave.
Cardinal Gibbons is somewhat indisposed,
the weather having become intensely hot,
still he has been able to visit the churches
of st. Peter and St Paul, which, with yes
terdayS visit to Santa Maria di Trastevere,
was obligatory during his visit, which he
must make ten
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-07

Steamship Arrival.
At New York-Germanic, from Liverpool.
Decorah-posten., 1903-06-12
EOluuium NeStr ct mt @rIur6.

EOlOuium DeHtr ct rDt 8rlmS.
itoi, ION al Eroie&ior Morfmalo bIeu
'remolit poa ocn femIite &onQre@ /
Berlin iorIC0Cu TaI. Set cr ct
SluJ@ gtetol, Ser ierit bleO opSa1ct
Al E~rofraior ~ NioOlmc Guric i "a.
RS; Ni@ie nrreoG Nol GpiI ON, at set
Vor ct mt @ruuoitof, Sc troroe belt
Oct odr Ell Nrt &iamlt men Eroic@s
Tor 1'}lrtluaLo bar Qo0taiort, at Set
ulrte,lI or Ct mt 8rm0Itof - aItioa
ct Stof, Ser life Ioocr iiR opIeie i
rortleulge &eitap00cle. San ircn-
olitc e. bite ll0Pt Smtrc, ser ucieOe
tun ct Siettr0eI& Wrom % nro Ell
%eto'mIn8 a. So otr lSolttoet III 10
IONS Uranium. Get forefomnCr emo
81 'por'onmere i Uranium, enN Be-
non - Ncn iiT.oueIte @oArt - lore.
fomncr / Ntmoiipren. Iettc rlnc
@ruroitoi OIlte ila at beiiooc mart,
our3I3e GNeuitaber; bl0lot Qn0et abs
lorb}rcr Oct GIcttricitcter pao en- Tor.
mOerlig 4toIoe, Get lille Stpffe 80
lonlrm b!eo orbrdgt miot / Ell clcf,
trIlt Strsm me4em en- Generator %
en- NootI8er, % meo ct opbsrte Sc
eIettrlite @Hitrr at iprirae giennem
%Iften. Iereiter bIeU &preliet abort
Hertt, o. 0o Stptfer al 9orium. 9la.
tina oG 3Intb!eroe bleD uubragt NOR
Eolonium, luite Be mco en- eieuoom.
mcIiG arenlig @Iln2. De tilite0epp.
renOc lProe aemitere iaS i bsicite
@rao ~iorbouieOc, Tor oct par isritc
| Gang, DC baooc ieet Bette 6rHomen.
Decorah-posten., 1903-06-12

ar StolenS gleoer Spitterminen / Naret
1900 % bar iioeu fretoeuteret SfoIen.
Wasnt!b 2Ouiie Snsbp bleb fsbt i
2tSenouIen, Hor9c, 1880. gun fpm neb
line 6orGlbre til Nmeritu 1882. Slpts
tcoe til WcSutoIb. SoIf 60, i 1888.
bbor hlru iioeu bar boet. Se9puote pau
RormaIifoIen / Wuoiiun / september
1900 % bar iiben i]retpeuteret SfoIen.
@uitau .Sjusueis bIcp feot Den 22oe
NpriI 1887 i RaoiIon, Rinn. glco en-
al StoIenS gIeoer Seitterminen i Iurrr
1900 % bar iiben frefpenteret Sfolen.
Glpine 2auue blco fsot Den 27be Oft.
1854 / Nelolp Weoicine GO, Utinn.
Trefocnterehe Rormalitolen @iutcrtermis
men / Nnret 1900, fom i9ien ben nGite
9pittcrmjn % bar iioen frcfoenteret
StoIcn.
Soiepbine 8. Sleiou blro fobt ben Ste
Sept. 1881 / Ia3cppa, Riun. SIbttes
Sc til @outcpiSeo, Iinn., i 1887. 8Icp