Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-23
Treitag. 23. Sanuar 1908.
Sic WGhe.

brtnge1 n~dtur9emdB INNER etne Ser
mebrung in Der 3abl Der S4iffsz
unfdQe, unD tpG6renD uns Die 6eurtge
Salon iptpeit BON grDBeren S9iffsz
fat itrop6en, nie ~benjenigen bei'm I'M
ter9ang Der vGlbe" uno Der p8ourz
gogne" peri6onte, 10 bat tie uns benz
mod in ben leBten paar Sa9en einmal
nm bas anOere groBen S4reden elm
geiagt. 8qum mar Die peiter unten
ndber eripdbnte Nufregung iiber bas
lange 4usbleiben bes 0ampfers st.
2Dui5" ii6sritanben, dls bic Na6rt6t
ii6er Die 3u Sumara, na6e Gibraltar,
erfoGgte Stranbung Des nNorO0eutz
16en Qlopb"< 0ompfers D2abn" fam,
nno am f~olgenber Sage purbe gemelz
bet, baB Der 9ampfer nMain," e6enz
fdQs ppmy NorOoeutI 6en 2lopD," nelz
der gerabe Die Sa6rt BON Sem : OOrt
mad Bremen angetreten bate, in SOL
&c zines unter 1einem &argD ~aus9ebroz
6enen 9ranDes 3uriffe6ren muBte.
9teie beiDen leBteren unfdQe IinD in
Die &ategorie Der unoermeibli6en 31
feben, benin in feirem bon beiben liegt
irQeno nel6er @run0 ppr, ben Beam
ten unb Sffi3ieren Der Gompagnie
unbprit6tigteit ober 5ahrldiiigfett
gum 9orpurf gu MAIDEN. Die Pai1az
giere Der beiben Qebteren erlitten audi
peiter feinen 66aoen, als ben momen~
tanen S6reden un0 bic 8er3Ogerung,
pel6e i'm San besr Weain" u tpenige
Stunben balterte. Meientli6 an6ers
per6ielten f6 Die 0tnge in Sa4en
bes st. 2ouis,"
Den 5reunDen unO N~ngeb0rigen
Der gaFagisre beg 0ampfers st.
Qouis" BON Der .Nmerifanii Aen 81
ME" fiel p6ne 3peifel Elm Stein bonn
6er3en, als tie am leBten SamItdg in
ben Morgen3eitungen Die frpbe 8unOe
faGen, boB bas bereits felt feds Saz
gen fdQige 5dbr3eug unfere 8iiite
ft6er erretdt bate unb i'm 8egrtffe
mar, in ben 6dfsn BON Nem : Yort
ein3ulaufen. Sn ben Qrfangsia6ren
bes tronsatlanttffen 9ampferDerz
te6rs, als Die 6a6rten nod 3pei oOer
brei ober audi me6r Mo6an Dauerten,
ma6te cine berartige @erIpdtung pez
Mig @inDrud, aletn jeBt, Da Die S6tfz
fe fat 10 redelmdbtQ fa6ren, nie
8abn3iige, ertpeft bas Jurisdiction Ell
mes 0amperS i6on na9 benz erIten
Sage unru6e, unb cine 8eripdtung
BON feds Sagsn lit i4on ettpas gun5
REPRESENTATIVES,. SIN b%orliegenOen
Sale bat ii4 Die betreffenbe Qinie cine
8lamage 5uge3ogen, pel4e ie6r bu3u
geeignet lit, 0as 8ertrauen bes rei1enz
BEN pu6ltfums auf i6re S6iffe gu err
i6iitterrr. ST.. @riscom, i6r Yrdiiz
bent, mar in ben erften 9agen Der Sc
forgniB unDorii6tig genug, 0as lange
Nus6lei6an bes G9ifFe8 Dur6 Die gr>
flGrung 81 enti6ulcigen, DaB feline
9dmpffeITel led unb Die MaI6inerie
reparaturbsoiirftig fparen, unb oaB
beS6al6 cine normal raTfe 6a6rt BEL
benz pbne6in itiirmiI6en Wetter nt4t
erpartet fperbsn t0nne, Spdter berz
iu9te er, bie7es fatale 3~ugetdnoniB
gu 6ef60nigen, aQein er tonnte Die
S6atIa 6e ni6t mt6r leugnen, DAB fi3
feline GompuQnie Der bet1piellDIen
5a6rldiiigteit i8uloig gemo6t bate,
Gin S6tff nit 9un0erten BON W3Gnz
nern, 5rauen unD 9inDern an 8oro,
nit leden 8efelr unb f4aDbafttr
MQI6inerie in Der ftirmiI4iten Sab
res3eit auf cine 1000 Mteilen lange
Ja6rt 81 i6iden. 9Gtte cine Der beioen
beut76sn 9ampferltnien etpa5 Der
artiges getban, 10 m06ten mir Oos
9eI6rei 60ren, pel6es Die anglo
dmerifant79en, beut16feinOlt9en
8ldtter barber er6eben piirben!
NuF benz amerifanii 6en S9la6tz
fdiff rM}afa6uIetts" erplooirte geIez
gertIi9 elmer S6ieBiibung na6e Der
SnIel @uIe6ra, unpeit Der 8iite Gu
ba'5, Die Qabung elmer a4t30lligen
&anDne, tppbei Iie6en pber me6r Mitz
glieoer Der M}arnI9aft entfpeber To-
fort get0btet ober 10 i6per bcrleBt
purben, boB tie feitbem nit Dem So
be a6segangen finO. 0Nies llngliid
lit natiirli6 ni6t uuf He6nung Des
Minters unb ieiner 5tiirme 81 i9reiz
ben, unb bas ReIultat Der pffi3ieQen
rnterIu6ung muB a6gepartet perz
ZEN, ebe feItgefteGt perben fann, mel
Ge umfGnbe bafir beranttpprtIi4
finb. = NuBer bic lem ungliid CUR
Gee bate Uncle Sam an laBten Mittz
mod Elm anberes gu Der3et6ner, in
Dem Der CUR 8unbes : &riegsflotte gez
60rige Remorqueur y2spOen" uuf ieiz
ner Hiidfo6rt BON rem W}anOoern in
ben tpeftinbiffen @sfpdfern no6 ieiz
ner Station gu Nepport, 3.zS., an
Der Slit BON 8lod Ssfunb auf elmer
3lippe ifeiterte unb total berl6ren
eing. Die aus 80 9erfonsn beite6enbe
Mannf6oft ipur0e gerettet. Dieter
11nfaq, iopie berjenigs duf benz
@6fa4ti6iff rMafuduietts" iinO
auf Gpnto Der neitinbif9en 6lottenz
manDber 3u f6petben, unO bteie iin0
fopeit foitfpielig genug getpeien.
Quh bic fran3D1h6e 9ampferlinie
bat ettpas 9eb ge6abt. Sbr tiir3li4
aus Hepzgorf in SABRE angefomme>
ner 9ampfer ga S%ouraine" fling
porgeItern i'm teBteren 9afen 5euer,
unb Die Salons. 0edfajiiten, lOpie
Elm Sb9il bes 4orgos i'm S6iffsraum
tDurben 5ert0rt .
Sci 4tlantic : Stir, 0.=S., fdetz
terte in Der Ro6t pom IeBten 0ientag
Die uncertainties 8arfe y2l6iel Q6=
bott," pelfe ii9 nit etnem Sarge
Sul3 auf Der 6abrt BON 5urt's
Sslanb mad gtetpzogrt beFunb, uno
biss lit Der ein3ige in Der 1bigen 3ei6e
BON S6iffsunfdnen, berienige auf
benz Sdla4ti9iffe nMufa6uIetts"
allsgenommsn, Bel pel4em 8erluIt
bon MenI9enleben gu beftaqen lit.
Bier bon ZEN neltn MitglieDern Der
Mdnni9aft tpurben bei'm QuflauFen
RES 8abr5euges bur9 berabfoQenbe
@piere eri6lagen, ober i~tiir3ten iiber
8orb unD e~rtranfen. Dix ii6rtgen