Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-22
foltenb am Qufz unb qus6au bieies

Der, f0r0ernpeI 6dIlDr IN Def Gnt@
pidelunq bes amerifdnii9en 8olfsz
6aratters ipurOe. Wem senIgenb
@elo unb ,3eit CUR @erfiigung Ite6t,
Der qebt binii6er, um Qmerita nod
etnmdl 3u rentbeden." 9D4erfreuli6
lit ins6efonber, Dab unier 60beres Be-
umtent6um in 5olge tuiierli4er anrez
qun9en pielfa9 cine fol4e 6aArt unz
ternimmt, I'm ieinen geiammten 9etz
ftiqen @eIihtsfrei8 3u erpeitern. 8ielz
lei6t ne6t Elm friIder tpeitli4er 8ino
audi in unfere feifletnene unO idperz
fGuiQe Buraufratie 6inein, ipenn Ii4
re6t biete @~nge60rigt oerielben pom
amerifanif6en 2eben BADEN umrauz
f6en laFen. 6reili4 f0nnen ii4 4eute
nur fe6r gut i@ituirte 9eutl9e cine
or6bere @tu0ienreiIe na6 ben III. Ct.
a." ~leiiten, iinb bod briiben Die 8o@
item benz Dollar ungepdBt minoeltens
breifa6 70 bod pie bel uns, mo- Die
Marf MuBein6eit fir Ous 2eben 1T.
Die BON briiben BADEN es od be0euz
tenb better, gar mun6er StuOent
Ipart ii9 bon ieiner %9}e6enarbett 10
bel, buB er ben QtIantic queren nnO
BEL un5 perbGltntBmdBig btlltg leben
fam. Sc niirbe unierem Don tau
ienbfa6en fleinlifen Riidit4ten un0
8ebenten aqerpdrt5 ge6emmten &eben
i'm 0aterlun0e nur niiBen, lpenn fur
bic 6eIen unb Fi6renben 8rGfte dler
StGnbe cine Mmeritafa6rt eben1o err
foroerli6 3ur8iloung gere6net piiroe,
ME ieiner .3eit i'm II. uno Is. Sabrz
6un6ert bic ngroBe eurOpdtfde 3our,"
befonDers mad GnglanO, 6rantret9
unb Sctulien, fir jeben Sbronfolger,
ia fir ieben 608itgebilbeten unO &a=
balier, un6eoingt not6penotg mar.
9Qs niirbe unferem 8iirgert6um bots
fentli6 etnas bon benz riid6dltloien
patrtotif6en S6ipung unO bon Dem
ntpettrdumiqen 9enten" bes amerttdz
nif6en 8irgerS anfIiegen 81 gtuB unO
Trommen 0euti6lunO's. uno mir
berfbre6en uns aud BON Der ocednlz
f6en @eoenfsite Elm befere5 8eritdnD~
niB fir uniere beutI9en 8er6GLtnihe
unb bic Ginii6t in bic M}Gn8el uno
@ren3en eigener 3uitGnbe. Die III
9eutf6lano nod %bor6an0ene I'M
fenntniB unD fulI4e 8%eurt6eilung Der
neuen @elt pei4t in neuerer 3ett Ell
ner fat nerp0ien Ie6eri4dBung uno
ue6ertrei6ung Der ameritanti9en
| gntpidelunq5 : M0gli8teiten, elmer
Tur6t, bic porIGufig Defenders unIere
Qun0pirt6I9aft erfoBt bat unb BON
Der aud man9e Snbutrie5petge
Our63ittert tperDen. Bon mdn4em
Deuti3en S6riftiteQer unO 8lobe@
trpter lit bieIe lIeberi4GBung begiinz
ftiqt porben; Der 9euti6e lit II elm
mai geneigt, ii6 i6nen pon fremOen
GinDriiGen gefangen ne6men 81 Idilen
unD babel audi ben MaBitab fir Die
8~eurt6eilung beimii4er Gri4etnunz
gen gu berlieren. Die iiberaI6enD
QroBQrtiqe gntpitelung Der Union,
lire riifIt6tsIpS au5greifenDen, poltz
tiIfen Regungen, lire pirthi4aftltz
den Gro6erungen in europa BADEN i'm
@erein nit ben tpirt6I6aftli4en, To-
3ialen H.. polttif6en N0t6en DeS W}&tz
terer0t6eil8 in rQpiDer Weiie bos On
ie6en Der So6tertultlr 10 geitetgert,
bah man ni9t o6ne ge6etme 4ngit BON
einem nQanbe Der un6egren3ten Wt0gz
Ii6teiten" ge5pro6en bat. Dieter DON
untluren Stimmungen, tur3It6ttgen
9urteiintere7er uno feitgelegten 9arz
teimeinungen beitimmten, b04it iubz
i~ettiDen Nnf9auung ieBt Elm Deuti4er
Oihter Elm bur6aus Dbjefttbe5 uno
babel in nunber6arer &lar6eit unO
Stride leu9tenbe8 8ulturgemGloe
bom .Qarbe Der 3utunft" entgeger.
WiI6elm BON 9olen3, elmer u%nierer
beIten Observation-Disclosures, bat un5 nit
feinem ,2unbe Der 3utunft" (8erlin,
+. Tontam) Elm prG4ttges Bud gez
f6enft, Das fi9 melt ab6ebt ppn Der
fonitigen Reiieliteratur, Die 6duftg
nur an Der O6erflG6e tlebt unb i'm
0netooten6aften ftefer bleibt. Gr bat
rpie in ieinen Be item bi9terif4en
@60pFungen, bic por3ijgli6e 6piegez
lungen beut76en 2e6ens Der 9egen=
mart Iinb, audi bier bic Der b04ften
8a6r6eit entTpre6snOe tiinftsri54e
Interchangeable bet6dtigt, Die be-
tpeiit, ouB Der 8etro4tenOe ii4 ni4t
Don ben @inoriden - unb ieien IS
nod 10 gepaItige unb groBartige -
erbriiden IieB, ionOern tie oufnabm in
feline reife, bas MeIentli6e 6erau5z
Fi6enbe uno 6eruusgreifenbe 9i6terz
Ieele. SIR ~berOontsn mir bic anI4auz
li4 i80ne, groB angeIegte @4iloez
rung, bic Qmerifd ais einen geipulttz
gen, eigenurtigen &ulturprgunismus
gu begreifen fu4t, aI8 Elm Stiid fel6itz
itGnbtg It6 entipideln6er, rel enOer
Menf96ett, beren Jiile unD g}eubett
Der GrI6einungen 3par 6epunOerns>
pert6 uno groBartig, a6er bod ni4t
10 gr~en5enlos unb ba6er fur9terrez
gsno in i6ren Gntpitelung8mOgIi4z
teiten lei, ME pielfa8 a%ngenOmmen
Diro. Gr iie6t in Der amerifdniI 9en
&ultur ni6t nur Das belle 2i6t, 0
benz @ieIe glauben, IS perOe audi bas
rulternbe" europa erleu6ten miifen,
penn bieie8 ni6t gang Dertommen
fou; er iiebt audi bic tiefen S9dtten,
Die einem 10 IdneG entptdelten fo3iuz
len @ebiloe an6aften. BOIen3 tpeift
uns Deutli6 uno einleu9tenD bin auf
bic gigenart Der auf 6%efonOerer Raz
turgrunDlage ru6snben unD in 5olge
eigent6iimlider gei6i6tIi6er 5difz
fale entpideIten @igeni6aften bes
ameritanti6en Bodies unO Ieiner 3uz
ftGnoe. @r ertlGrt bic gepaltTume,
riid6altlOie ltebertrugung bDn ameriz
funii6ep auf eurppGti6e, beIonbers
beptf9e 3uitdnbe aIs un6ere9tigt.
0a8 le6rt uns ppr NQem bic 6errlt4e
Ginleitung ii6er bic 8eieoeIung uno
Gntpidelung Der Union. gr giebt
uns ba1nit Elm er6abenes Bib beS
8ororingens elmer Menf9enpoge in
.,uzEuHuGAn2 ~ E-A EArn.Ko,I,2