Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-04-09
3t ,Tmas STIR. DnnIeu.''
erfabrunssH bon 9ssfeHos 2srsHi In aasssts
fauifdaeu Tbsatsru.

erfabruResn bon grsfefsr 2srsHi In ansssts
f~aHiid,ea EbsaterH..
lleber bic 8eoba9tungen unb grs
fabrunsen, bic Der beriihmte Wiener
Srtbopdbe profeFor 2orena pGhrenb
feines 8ertpeilens in Qmerita unter
4nberem in ben Sbeatern bieraulanbe
ma1te, bat er biefer Sage in~terefante
Mittbetlunsen i'm nNeuenW iener Sass
blatt" perDffentli6t.
Die finbfiGe NdibitGt bes dmerifda
ntTden 8oItes, 70 eradblt 2oreus u,ter
4nberem, offenbdrt ii9 nirgenbs flarer
als i'm Sbeater. Odbei babe t9 nies
mals unb nirgenbs Elm banfbareres
publttum sefeben ala In @merita. Sir
bic 8equemlidtett bes' publitums 1T
eisentli9 tpents seforst. 0te Sibe
finb i9mal unb eng unb tperben nod
mebr beengt bur9 bic 9arberobe,
ipelde getp6bnli9 in's Sbeater mttses
nommen ipirb. Das 4bgeben Der 9ars
berobe an observation-disclosures, pel9e
ihr Eager In irgenb einem @Drraume
bes Sbeaters auffdlasen, lit Elm rsdt
tpftipiefiges @ergniigen, ba fir bas
Stiid @arberobe 80 Gents berlangt
iperben. Sn feinem 2anbe Der Welt
sriittrt ferner cine sr0bere publiaitdt
ala in 4msrita. Saufenb prinate
Dinse, bensn bas eurppGifdsp ubIitum
taum irgenb fpel9es SntereHe abse>
tpinnen f0nnte, fii[en bort bic Sours
male in langen Spalten unb finben
eifrige 2efer. Was Der Mmeritaner bes
Morsens in Der 3eituns selefen bat.
bort CT bes Mbenbs tpieber i'm Sbeater.
Sebe Situation pirb gefdidt beniibt.
Inn cine 8emertung bardn gu fniipfen.
tpel9e auf irsenb cine ~attuellt Graee,
irgenb Elm SagesereigniB 9eaug bat.
2eiber tpurbe aud unfere antunft an
irgenb fpel9em plabe unter biefe Sas
sesersisniHe sesdblt, unb mir purben
i'm Sbeater Isbr 1dufig. rnb ni6t inns
mer in gerabe iebr a%ngenebmer Weiie.
apoitropbirt, obtpobl bic uns seltenben
8emertunsen meift barmlofer Ratur
tparen. So ipurbe in einem 9bilabelz
pbider Sbeater bic beltebte Sperette
she gbineie Sonep Moon4 segeben,
unb Der &pmtter fang Elm 8ouplet NIT
Dem &efrain: Twas Mr.. Dooley."
80 piel id perftehen tonnte, mar 6ieier
ameritaniI9e Scr. Opolebeine unb bic
'Ielbe perfon nit Der bon gbidpacci se>
T9affenen Wiener Sppe bes GERM
4babei. Was INNER gefdeben mag.
gum SdluFe ftedtM r. Ooolep babinter.
Dsr bats timmuns gemadt fir irgenb
cine mibliebise Mabregel? Twas
Mr.. Dooley. Wer bat irgeno ettpas,
mas eben uls reu gilt, fdon Idngit ers
funben? Twas Mr.. Dooley. Simmer
ipieber mubte Der Sdnser bpr BITE
Rampe, unb INNER tpubte er nod cine
rteue beitere Strppbe. gnblid ma9te
er cine feierli4e 8%unitpaufe, leste ben
3eisefinger an feline Stirn unb fang:
sd modte piFen, tuer mar Der Braun,
Der benz Or. aorens sutrff aeist an,
@ie man bic Setne 3ieben fannp
Twas Mr.. Dooleyl"
Sm &niderbodersS beater tn Stem
gprf ipar Der 2iebbaber NIT Ieiner Mns
gebeteten in Streit eeratben; es f9ien
mir, als made iie linn ben @orpurf.
bab er ntdt na9 ibrem Munf9e reufz
fire. Der S9aufpteler repliairte. er
tpiie, mas ct nun tbun iperbe. Iuf
meine 2oee peiienb. faste er, er lafe
fi9 bon heute db einen langen Bart
ipa9ien, ftube ibn bann redts unb
lints unb uuten au einem 8iered, unb
bann fei er gang fider. tn bieiem 2anbe
au reufiiren.
Sm 8roabtpabzS heater inRetp gorf
bate i9 bas 8ersniisen, ben ousges
aei6neten aomifer Gam Bernard au
b5ren. 9er5elbe fpiett in Der 8esei
einen bas @nslii9e rabebre6enben
0eutfden. Sc lit bemerfenstpertb, bdB
Inn ameritaniI9en Sbeater Der 9eutfde
bic ftGnbise fomif9e Sieur TIT. @lei9z
seitis lit biefe tomif9e Gigur INNER
liebsnspiirbis, sutberais, ia fie trieft
bGufis bon gbelmutb unb TT i'm
@runbe genommen Elm srobes 4oms
pliment bes Entertainers an ben 9euts
f9en. Mr. Bernard fpielte on ienem
4benbe bic Rple zines armen Seifels
unb bate Elm aouplet gu iingen. befen
3efrain lautete: Then I would be
satisfied with life" gr pubte INNER
nod cine reue Stropbe. Inter Qnbes
rem fagte er: rWeun i9 BET Slide iibn
tpiirbe unb tpenn Mr. RodefeIler mir
ben SeHsl suredtriiden unb Mr. Car
negie mir einfdenten uHb SIR. Irmour
mir bas Gleifa ierbiren ipiirbe -.
then I would be satisfied with
life." Damn leete Bernard los: ,,If
I could do so much good to the poor
children as DR.. Lorenz does-then
| would be satisfied with life. 9as
publitum brad in einen frenetifden
8eifaGsiturm aus, unb i'd battle mets
men 0ant burd @erbeusunsel gu quits
ttren. Sd sing nun aber ni4t ipisbsr
tn's Sbeater.