La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-01-03
UN GRAN OLA
PARA Ia
Universidad de Maryland
Ell doctor LOrenZ
practica una admirable
operaci6n
Los eStudianteS puertOrriQue-
nos Ia preSenciarOn J unO
de ellOS la describe con
entuSiaSmO

Mucho gusto tuvimos 81 recibir 10
siguiente carts que desde Baltimore
NOS airige nm inteligente compatrio.
tn describiendo una notable opera
cion del eel .brs doctor Lorenz:
Proceaente de Washington lego
aquf Ell doctor Lorerz y di6 una con-
ferencia en- 10 UniveI sidad de Ma
tyland.
El doctor Lorenz tie1e una fgura
srrogAnte y fderzs muscular muy
grAnde, sus ojos vivos y su mirada
uenetrAnte reyelan su inteligenciA,
tendr6 so amos de edad y usa In bar
ba muy larga y 10 mismo ell pelo.
Sc present6 en- ell anfiteatro vestido
con una blusR blanca y seguido por
SD ayudante privadO doctor Wuller.
El doctor Winston le presento la
concurrenciA.
El snfiteatro estaba lleno de gen.
te: habfa mas de cuatrccientos me.
di SOS allf, muchos de ell % prefeso-
res de las distintas universidades de
10 ciudad y todos los estu liantes de
SO Y 40 tf1o de Medicina de 10 Uui-
veraidad de Maryland.
La enfermita elegida para 10 ope.
raci6n fue una nina de amos llama.
do Etterl G oldman, que suftfa de
dislocaci6n congenita de 10 cadera
izquierda.
El 6tsr fac sdministrado por ell
Doctor Riley y nuestro professor de
Ciruifa ortop6dica, doctor Taylor,
asisti6 en- Ia operaci6n.
Cu&ndo In nina estuvo baio 10 in
Fl 1encia del aneste ,ico ell doctor
Riley llsm6 10 atencion al doctor
| Lorerz y este di6 COM sr 70 & 10 ope-
raci6n no uk&ndo mas instrumentos
que sus manos.
Gel paciente que est8 delante de
ustedes,. ). dijo ell doctor Lorarz, site.
ne uua dislocaci6n congenita de 10
caderA izquierda como ustedes pue'
den YER.
Cuando ands, SD cadera y sd ro-
dilla Sc encorvan y los dedos del pie
q luierdo tocan el empeire del pie
bueno en- esta forma: (aquf Ell pre- fe-
sor imito perfectAmente como snda.
ba In niffs).
Dabido & Ia pequeffez del acetabu-
| 10 en- dislocAciones congo oitAs de 10
| pelvie, 10 cabeza del fsmur sc apoya
mas alta y detrks del acetabulo La
causa de estas dislocsciones, que
ocurren antes del nacimiento, no es
conocida.
U ,tedes pueden yer y tccar l. ca
beza del femur en- esa pCsicion q
normal de que he hablado y si 20
sepsro ell music exagerAdament. en-
esta forma (,qnt sspar6 10 pierna to-
do 10 que pu&o de 10 linea medis
vepzo 10 contraction de 10 car sula y
antonces podriamos obtener una re
du ;c.6n intra capsular, pero 81 rom
| DO 10 c&ps2la, obsendrfam % una re-
ducc.6n exnR.cspsuler que seffa
| meior. EstA exsgefafa abducci6n N
| vence tamb;ea L. contr aeei6n de los
m1sculos internos del music q ae SON
los que mueven 10 pier hscla den
tro y hacia delante.
<Ahora dc b are Ell music sobre 81
| cuerpo conservando In pierna exten'
| dida (diciendo este dc b g In pierna
de manera que los dedos del pie to-.
caron 10 eabezs) de modo que In par.
| te posterior de 10 pierna toque 10
espalda de ls nif1a y los md sculos de
10 parte anterior, que exsiendan 10
| pierns, Sc alArgo y se eff ,jen. AL
mismo tempo ell jgamento en- forma
de Y que sostiene Ell cartilage de 10
coyuntura de 10 cadera, tamEie1 sc
afoiark.
En- este momento de 10 opersci6n
hay siempre peligro de una feactu
ra del f ,mur como nos ha sucedido
slgunas veces, pero este no es de
mucha importAncis, al contrario, ha-
RI mas r6pidA 10 convalescencia'
clos mdsculos de 10 pArte ante
rior que extienden In pierna, los q b.
duGtores internos, juntos con el Ii.
gamento en- lorna de Y est&n exten'
didos de tai msnara y tan completa
mente, que no queda mas que en-
ppjar 10 cabezA del femur deutro de.
acet&bulo. (Ehpyofesor Lorenz en-
tonces emppj6 ell hueso h&cia 81
acetkbulo en- medic de ara saliva do
aplausos)
sSe puede seLtir ell hueso. 81 CON
tinu6, <resba,ando 6 tr&v6s de ID
c&psula dentro del acet&bulo, que el
su sitio natural, y cualquier& puedt
| reconocer Ahors Ell Sxito de 10 ope-
| racion.
| sLA Natnralezs debe hacer ahori
10 que falta, nosotros no podemoi
mas que dirijirla facilitkndola mejo
res condolences para su trabsjo.
Natura debe hacer nm acet&buls
mas grande 6 uno nuevo y para ella
necssitA mucho tempo.
sEl music de 10 nina debe vendar
90 con yeso uevando al mismo item
to nm xspato de suela gruesa hal
que obligarla & usar 10 pierna inme
diata, In niiia con un zapato altl