davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12

concubino la hAbia msnifsatado ha'
bsr herido al Melendez.
El Fiscal, & preguntAs de 10 Pre-.
sidencia, opina que Ell vereaicto es
de carscter general.
La defsnsa 80 opone. La Presi
denciA dsclara informar el citado
veredicto y dispone que los jurados
se retiren de nu svo para que deli
beren de IN moio t&sito. D, nuevo
se cons tituye Ell jurado, daclarando
culpable de asesinato en- p grado
al acussdo.
Ri ssfi )r Pfesidsnte, sc reserva So
derecho y anuncis qus dictark SEN
tsnciA en- IL pr6x na man ,nx q las 9
terminkndose el jui 10.
Ayr, entire 6 W q. m. fue sgre
aldo Vicente Maldona ado, en- el ba'
rrio de Caibs, poblado de Las Pie
drAs, por L1cRs Rivera, con M ma
chefs, iafiri6ndole una herida en- el
tercio irfsrior del antebraz3 dere'
cho, con feactura del c1bito, siendo
ueeesali) } 10 amputaci6n de IL mano.
0AtO CViAOSos 1u % j0lSlO " slIAA
mente celebrado, uno de los iuradoe,
Sc diriji6 al RspresentAnte del eBo.
letin Msrcantils Y le preguntA.
1Qu6 Sd smo,racias srepresentas
ustedl
ct ab!eAus!
A escapci6n de don ] Jos6 e. Gar
cfa de Y abucoa, de 10 ffaccion unio'
nists, todos los dem6s sefiores de
signaaos para componsr el iuraao.
pertenecen & una discriminate ffac'
ci6n polftica. j ID
OLlamA 10 Atenci6n. que en- Ell ssor
teo de doscientcs vsainos del Distri
tor hsyan resultado "a de an mismc
partiao. II
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12

DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO.
criaturas 1sese siempre ell de MENNEN. Para
calmar Ell fuego ardor de L. navajo despues
tono natural y hermoso al cntis de la muier un
rasgo delicado al tocado, dsese ell de MENNEN.
CndadO con los SUBSTITUTES. El merito y
DE fALGO B0RATADO han producido numerosos
SUBSTITUTES, baratos perjudiciales al c1tis.
Ninguno es tan buenO como Ell de MENNEN. Este
diiere de elios en- principle proposito. Ell
legftino tiene Ell retrato de MENNEN en- la tapa
de cada cajita. Refuse t0dos los demAs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12
Probable crisis del
gabinete espanol

New York, Febrero IL IL. A. M.
4 Avisan de Mad i'd qua han sur
gido en- Ell gabinete algunas dife-
rencias y que. probablemente ocu-
rrira una crisis. Ell ministerio estA
INSECURE, y aunque los hombres que
lie componen hacen grand esfuer-
zos por conjurar Ia probable crisis,
es visible la iuquietud que en- aque-
Hos domino.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12

Dialogo por tslefono: Central :
iQae hAyl.T andriA ustsd ID bondsd
de decirme donde venden To gran
CsrvszA Pabstr?
E1 cAsa de los Seffores M r Cal
der6n s. G Tetukn f16maro II al por
mayor y en- toao tuen csf4 81 detalle.
Muchas graeias No hay de ore.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12
Los alemanes
erre que erre

New York, Febrero IL IL. A. NJ.
Un despacho de Berlin dice que ell
gobierno sigue en- resuelta oposi-
cion al arreglo propuesto por Mr..
Bowen scerca del conhicto venezo-
lano.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12
PoR MAS De SESENIA Aa0s.

RENTMDrO ANTIGUA Y BIEN PROBADO.
Ell JARABE CALMANTE DIR LA SRA. WINSLOW.
asado por MILLoNES DE MADREs sus hiios, en- sl
PERIODO DE DENrICION con EXIT0 COMPLETE. TRAN
QUILIzA Ia CRIATURA, ABLANDA LAS ENCIAS, ALTvIA
ToDOS LOS DOLORES, CURA Ell C6L1cO vENTOSO, es el
mejor remedio DIARREA De yenta Las BOTICAS
del mundo entero. Pedid,
Ell JARABE CALMANTE DE LA SRA. wINSLOW,
ACEpTEIa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12
LA UNION .

Este acreditado Salon de Bar
IBERIA y perfumeria sito en- 10 calle
de San JOSE II, Baios del Casino
EspAfiol, frente IL fotograna del
senior Colorado, estk introduciendo
grandes mejoras y cuenta con tres
competentes operarios.
Precio de cada servicio 30 etvs.
Propietario
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12

Sc a,qailan. .habitaciones amusbla.
das acRbAdss..de pintar, con luz elsc.
trica y bacon & la cslle; y miraaor
con dos habitaciones muy frescas y
bados de duchs: I, formaeiones ca
Lurs 48 altos.
A.15 L
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12
Ell LEGlTiMO DE MENNEN.

Una cajita de POLyOS DE
TOCADOR DE MENNEN DE tai.
CO BORATADO, contiene mas
comodidad y provecho para
los hombres, mujeres y nifios
que ninguna otra preparation
que Sc haya descubierto hasta
Ell dia. No solo es un lujo, sino
una necesidad. Para ca1mar
ell ardor del edtis desollado,
los sarpullidos,r quemaduras
de sol, y denas afecciones de
Il r,soi dofo aSorco al DAVVn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12
LibroS de Yenta
ES1AN a La VISTA IN

Ia fed0cc16n dS
<La Correspondence dc p. Rs
Diccionario Enciclop9dico. De II sG,
Bs0ar99s. NGoIctfG, 6eogre1s 81 9 tosses
5s Lxfs 6rsgotrs.
La Princesita de los Bresox. Nose1e pc
Kusenia Marlitt, Tomo.
Histsria de kurepa. por 3. CASTELAR, en- Q
1smos.
La Vida de los Animales per el DR.. A. 4
Rrehm, On Tomos.
n Mundo uustrado, en- Tomos.
Panorama Nacional. por Hermenegild o
Marbles, On Tomos.
Las Raxas Humans, por Federico Rexta
an Tonnes.
Hstsria de los Romanos, por Victor
ray On Temes.
Obras csmpletas de Mariana Jose d. "a.
IRA, Temo.
Travax del Egipto, por Eduardo Tsdas ,
9ueel, On IN Tomo.
Tres Poesfas, 81 Angel de la Muerte, Can.
si6n de Ia Campana y Epistola Moral, Tems.
La Hereidas, por Public 0vidio Mason.
| Tsme.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12


calls de San Francisco ndmero 80.
Frsnte & 10 Cspilla.
Un escribiente mAquina de una
gran casa comercial de los Eestaaos
U Unidos, calculo qua perifA 8 minutos
en- cada b ora de ira b.jo, en- levAutar
la carretillA de su m6quina de escri-
bir, que era de los sistemas antiguos
1920 horas de trabajo pe,didos en- nm
af1o! que pudisran hAbsrse utiliz ado
usando la Oliver" de escritDra com
pletAmente visible. SJn Agentes.
Reynolds Sanches Morales San Juan
Paelt to Rico.
Tomen los dulces en- almibar que
se vsnden al lado del Ayuntamiento
nam: 30. Son de primera, hay de
mar ana, hicacos, lechozAs, COCO, o.
rejones y ciruelas. Sais classes de
dulces que es cuanto pc puede pedir.
TAmbi6n se venden tab ,cos y ciga'
rrillos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12
JuradOS OpueStOS
q Ia pena de rnuerte, fue-
ron recusados en- HUI
mac7o
Historic de TN crimen
INCIDENTE EN- LA CoRTE
astoria de TN crinen
INCIDENTE EN- LA CORTE
(De nstestro corrssponsol)

Fabraro m ., Tr,o,o no~ ;,..
dos calabrado an S.t. And,anc;.
Cnntra T.'mxs =, Torraa m Rnroos nor
hon miciaio. Iasz 1a darechn. 81, -
FaIaaosa. F;.cal ;rtar;no sos,or Al.
arau afananr ~ ssss =. i, ~ p arrard;n; |
Sanoras Sa1 Tn..do 8 IN ~ To.x
rr;sr -, A.a.s;n | a 80. -. M MS'
~ M M;.s "a Son o r.;s = $3.50 s' aso..Ias aon
dor M II I.s.c &C a.,1s,en 81 .I.s inr .., nxms
G.rof. low In.n ~ ps.-a.n @ AZ asx Tosx
Rarnardo v,zon.1 aon Es.rc;s.c
P6.z doo n n T.nar sor pas-o
Nsx.-;o . don s.lv. ,n- Raves
ri Fi.cal an ans eon ,lns;ones nro
visionalas. nida nara al acnsadn ia
.pana de ID .f1aa De ,e;uai6n.
Desou6s do practicsda ! h nruabs.
el Jursdo declara culpable nj acuaa.
do. al Juaz ia daracho la imnnna
In nana sa aais agfos acneaor;aa .
q ,stas
Fabrero liar Jo;ci /, nor in.
r.dos nor+,. Mbr;oa an., -
asasinata. Juaz de Sarachn sef1or
Kearney. Fiscal sef1or Tir.do Var
rier. Lstraao defaraor senior Casdra
Jnrados. Dom Luis Recurt Mora.
las. don s. ,lvador Ravas dnn Inan
r ,rrato. don Aresdin G.rnas. don
JuIin T N ar. aon Iaaas Gonxllez. aon
Pedro rmstrnnr. dnn Dlmaao
G. arcfs. don F6 Mid. don FAir
Soler Lopez, don Palro NAzArio v
don Fe.ncisco FA-ex.
E.s mr. Fiscal praeunts nj los ga
d 1ras iurAdos aon 6 mo- nar.;darios
de IL pana de muerta, dom Ju.io ia
ner diio, que no e.a partid ario de
ellis: al Fiscal lo recusa. dasig Am.
dose & don Jose Luien:x nu.en Ia
fac dirjii5a Ia misma mrs punta. siaa.
do cor i arin 4 In mana "a muarte.
racusado Observation-Disclosures, nor al aa.
d II Fiscal, dssienkndoaa 4 don ia.
adsL Z Parey6 nua diin sar nsrtiaa. .
| rio de dichn nana.
Sc de lecture de Las conc,usicnes
provisionales, ealificando ell hscho
de ase sinato an nrimer praao snli
citsndo para al acusado IL nens de
muerte.
Los hechos SON como s'guen:
I'm nm harrio del pueblo de- Faiar
do, eQ ocasi6n de ar c optrarse al in.
diyiduo PAuiino Malendez. entire 2 =
de In noche, en- In casa de FAhri
cisro C.nt ron, contaba aquGl 6 otrAs
narsnnaa nua an al natav IA /. cita
dc casa sabian 10 mAnera como &c
hAcian los velofios de difantos en- ID
Isla de Vie1ues; en- cuyos momsntos
50 present6 Ell indiviauo M6nice
Ay ala y sin meaiar provocaci6n oil
| puna. ssaat0 una puffalaaa an al ma
eho & Pauline Melendez, quiep q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12
Inglaterra 8 TIA
liza aceptan
Los concentrates

New York, Febrero IL. IL. A. M.
Otras noticias comunican que
Inglaterra & Italia aceptan Ell arre-
glo que propone ell Ministro Bowen.
Con tai motive, Sc hacen muchos
concentrates respecto de la actitud
de Alemania, estimandose que esta
actitud es incOrrecta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12
DR.. F'errer Torres.

A:~Y -
Tfata miento de toaas las eIfsrme.
dades en- general.
Especialidad en- las afecciones de
los ojos, nariz dido y gar ganta
Horas de consulta de 2&5 P. M.
D. Sol Al. pa
A los NOtarlOS
DARPETAS BARA ESCRITURAS
En- scolores Sc hacen s In 6raan
La CORRESPONDENCE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12
AgApito del Toro.

Mr. Romero Haxahusent da
classes de ingles, en- su casa Gale
Nueva ndmero 2 altos Marina, los
lunes, microbes y viernes, de 8 &9
de la noche, & dos pesos mensua-
les. p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12

ESPECIFICOS HOMEOPATI
COS DE HUPHREYS de venta por
Rsf f.el Castro Gonzalez, Fortaleza
81. Sc regala un manual para su uso
en- espsflol 8 ingl6s &aqueilos que 10
solicitor.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12
NO'I'ICIAS

co%srJo A LAS MADR Ess = Ell iarabe claimants
la Wmsiow iebe siempre que 1o, nIos
en- eperioso de la denticion Proporcona alyio
tural tranquio a,ya 81 door e agelto despierta
muy viyo alegre rs muy agradable paladar, cama
Giles las unciones del est6mago regua los estinos
Es el meior remedio conocido para Ia diarea va pro-
yenpa 6sta de Ia denticion de cuaquiefa otra
TSnpase mucho cuidado pedr el Jarabe Calmante
de Il Sefiora Winslov''. % el msios dc todos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12
PaImaS de COCOS

propias para trasplantar Sc venden
en- pequef1as y grandss cantidades.
Informar& don Manuel Lopez en-
Vega Bais.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12
Doctor Emilio CheVremont
CIRUJANO DENTISTA

De regreso de los Estados Unidcs
hA alberto su OFICINA DENTAL
calls de San Francisco ndmero 80.
Frente 4 In Capilla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-12

-
Decorah-posten., 1903-04-07
9pueerten for grOf. Sauiun.

Som fgr tpont, bill Der / Iecorob
Operabus Sen 17Se Ipril bliue 9tpet
en- aoucert iii SrotGgt for GrciesIor
SoIbor Sanion, boem 9perS Sor9ere
oaa benne Moobe oiI pie lin Bdd'
ifisuneIie pgSafnemHneIt8beo for bans
itebie bereSoiligc asiitorce oeo aon'
certer % ltnoerbnnoIir8er / DC mango
Mar, ban bar nirfet her / Spen. Sno'
ituberingen til 0ennc Sonccrt bar MI
paaauoet en- IGr9ere Sib, % Den bill
utpiIiomt bIipe / eubUer ScnNeenn'
pcIlpffet. Monqc lloeubpSboenOe oil
iiffert blipe tiIitebe; iooteoeS fotnner
rimeligpis flerc at 8roIesIorenS gaml3
Gteper "a Seuner ira ANDRE &per.
Wanqe, iom life bar IuLconing til At
ppre perionIig tiIitebc, piier i'm Gua'
ifisnneIie peo at fiebe 8iaitter I'll
Roncerten a~IligepeI. SnoIeOe$ bar
"Boiten" fra Or. 4. &oiS Wobm /
Rinot, q. g, mobto1et 50 til gill
letter, ira BAN og ct @ar andre Sen
rer berthe.
Decorah-posten., 1903-04-07
SorifieHist.

Sprcnifningcn / 8oitoepartemen.
tet ipnes at pile taee lang Eio. 9e
goitinipeftprer, iom er ifpro bermeb,
bar funbet fca meeet rart, at be enS-
MI BIZ bare fulot op at beftiae | 2
Waaneber.
SBSsfalb. - Sslgenbe 9sbsfalo
armeloes / "giiergutten" | Storp
Gitp, So: IrS. Sppert Sppertion,
boenbe 2 Mil / Gorb for Hanoaa
Sacob 9rattelanb / Ranball; ct Tibet
9arn hos ssobn Riharoion nnr Sla-
ter; Mrs. 81. Slion / Roldne og Hiis
Senien, en- oonif Manb / Storp Gitp.
Som inb! - 5 Ipenglab bon Der
oamet Jig en- Screening, iom pil uirfe
for en- anneration al Canada. 3enne
engeIife 8eiibbelie bprer eiter Ratil'
rers 2ope til DC Sorenene Stater.
Gen rige Sfibsbpgger aleranoer 6.
Chisholm er 6oreningens Grpiibent.
gan Tiger, at oct life pil bare lPnge,
isr Canada gaar op / De Soreneoe
Stater.
Decorah-posten., 1903-04-07
Semtiaars. SnbilrnIn.

Orr. 6. :. ambli. 1rangeaartg
Sptter / "9ecorab.8oiten"8 Srpf'
feri, feirebe i 6reoogS 50.aars SSlts
biIeum iom Sppograf 49, oct bar
nemIig ben 2oen apriI affrrat ct
ballot stnrbunorebe, iioen ban fom /
8ogtrpfferlRre paa 2inebammer. 5
oeune a~nIebning babe Wr. og Rrs.
4mbIt tnbbubt belle "Tecornb.Eo.
iten~s Ranbifab og enbeG andre Sol
Iegaer Der / 8pen til en- libeu Set /
oereS Stem pon Riper Street. 81.
fer set fortrpffeIige Iftensmaaltio
Ger / Gorentes bemprfet 9ernoSer
Wtrs. ambIi til me9cn sGre) bLeo
Slibtlaren falbt irem for Sronten,
boor aebafter @iit hoIbt en- fort
SuIe for ham % til Wtnoe ON Bette
eueitaoenbe SlrbiIGum operrafte ham
fsrit en- quISfnappet Stof ira bans
m~nugeoortge GrinctpoI Mr. g.
9%uunOier % bCrnPit ct 8llIOubr fra
@enrer % aoQeeoer. Senere boIb.
ties Caller al 8oItor s. 8. Sou9en %
8rof. II. 9otbnc. Zen ~bnqgeliqe
Set fortIotteS / Ben bcbite Stcmning
til Iartgt poo SpcIo.
Mr. GnlbIi cr troo$ fine &c Aor
en6nu / flIo @iger, % BET irembRoc.
6e8 / aftenens Sob, at meoens 6et er
iiPIben, at en- EppoQrni o~oerhooeo9t
fan feirc ct 3ilbiIGnm ion bette, ioa
er set iiffert en6ru iieIhnerc at iinoe
en- 9~cgtrpfter, Der iom Mr. gmbIi
bar orbeioet / Toget i belle 80 Nar
uoen at bare ct iDnIi9t Qroat @oar
! Sooebet poo lin SubiIpumSoag.
Decorah-posten., 1903-04-07

H1oIur, % llgreie meh gIrDeioerne er
iirtS1naet. \ Ger bar en- lipIig Mf.
iatsiHs nfr5taal tit 5nbrifonier al
neutrality-suspicious., til Sernbaner o.
Roniraftgrnrp 1ertilinonitrien foritpr-
res al 5treiter, % oisie oil baDe Sno-
flDoelie pna Griierne. 6aa geitillin.
ger pna gomulostsier % ul0ne
Manosflgcer inoIsber. Sancelen meo
Sootoi bar saaet iepnt. Gamer er fait,
men title. ! Chicago bar Sroer
after iteget fist.
t73 5alIitter inDtraf / llsens 2sb
| De 5oreneoe Stater, MOB 214 4lsen
isr. 5 CANADA Is moo 26 | iorrige
llge.
5 BEN uge, iom enbte ben 2oen
april, uofsrtes N3,t30,974 9nibeIs
Speoe (DsrI iberegnet), MOD 2,40t,.
9S7 llsen iisr og 4446.917 | iarnnle
llge 1902 o. 1856 1901. SDe.
uofsrielen iioen lite Sitli beLe6er JIG !
set belle ti[i175,7794S9 gulbels, moo
t9S, S45, 624 / 6ilfalaaret 1901, cg
t55. ,391 / Siifalanret 1900. llb-
fsrielen al Iais gif | oenne ltse op til
2,S32,O6S, moo 3,6tS,210 llgen ier,
3,330,531 / iamme llge 1902 og 2.
990,541 | 1901. 5 belle iabeopren.
oe 5iifalnnr er uofsrt 47,377536
gu!bels Mais, MOB 24,464437 i
1902 o. las, t61, GOA | 1901.
Decorah-posten., 1903-04-07
SmaapIuf.

Charles 2arion ira Iiogepop o.
Mtis Carolina 9cnion her al 9pcn
bIeO Ggtepiet Sen 30je Npril.
Gecorob Notiou1lbauf bar /
2er0o8s tisb, sc a @0en uOitcote
"8orrontS" ior Cp'crc.ion al DC me
Sroer. Der e~ritoter Fem. iom I,om.
men itpIIe0e bort iiior. elsie Chi.
8%ationer, Ser cr FOR $1,000. bprer 3
Brocert Rente, % @ontcr fisbte Sem
'or Bet lube Eoal00en0c. Gc ifli
inoIsiez qao S Nar mc0 $1,000 ON
aoret.
SiOert ). SiDcrion ~ Miia
Murie &noeriou bier rgtcuiet ! SGn.
tags / Canoe Qopuihip.
Ten norifc Spncoe5 &aaicrcr,
s. g. &u5t0e0t. op.nier. at Ran % ii,
1ite apri. boOoe ien0t $6,O43.OS al
begteOIi6enoe i6inIan6$3,1t3.90 I'll
Rorae "a $S4S.25 til SpcriQc. Eolt
por Der ioaIebe$ oiienbt $1O,OO5.2 %
giOrn8 inoIsber REMEDIES til S.
Su&tDeot.
Sermor Berg poa 8aihinQtol
grutrie reiite Den Bite RartS ii
&eeos, q. g., ior at ie paa 2ano.
Geo. 3iegelmoper reiIte i 2irs
bags I'll 8emiii, Riun.. boor ban hi
iIno Tia neo JON Barber.
8eo 9bOalget / 3ecorab Rar
onQ Den 30te RnrtS taite6e
1000 Stemmer for Rapor. 81
giitreringSIiiterne uiite for gnIee,
at Gecorab bar 1929 Stemmeberei
tisebe. Baa gnIsbaser fom maaft
t0-i2 Ill; man beresner, OF eftr
Decorah-posten., 1903-04-07
banoelsroreIiert.

vi q. O. 0lm & Cos SanoleSoper.
iiat ior iioite llae bibiptteS:
Speripemme!ier bar giort alpcrlig
Sfaoe pd1 nogIe Steoer ueo HiSiiS.
iippes 6loNcn % aibrilNt Serubanetra.
iifcIt, men / set belle er en- M1ngoc
6ragtao0S fremlenot emo tioIisere
bette &lr. Nangeleu paa grGnolel
er blepeu ofbjulpet oeo Ell raifere
transport, % Silitnnoen inoen DC fo,.
ifieaiee Subuitrier pifoe pore nhsrt
gunitia, ON life Streiter bapoe brlot
10. Scrnsancrnc tiente / MartS IS
8rccent mere enO | iammr Rannco
ifior % 81 Rrocent mere END | 1901.
Spoen irembraste i llsens Sob mere
&iiiern enN andre 9anoSoele. Sil
GIeuelanS fonn,er en- 1rnsSe Sern.
Decorah-posten., 1903-04-07

FJPnne Anltgf. Wfef laa iiitfef leg
S~nDgansen til @rapen | NIT Sjerte,
toa inig iammei % cit ii! arbeioe
|igien.
Som aarene gaar forbi, Og min
GDne til at uIoerboloe en- 6amilie
biir beore efter bpert, iGnter ieg rn-
0ertioen pna sGgieifab. Snnseren /
NIT Sierte er iremoeles Der % life
iilffeosifiIlet. Seq bar 2Gnglel efter
ct Stem; men ben rette apinoe! Sa,
Ger bar Ri aniioenl Get piloe life one
at SIRE ct ~ieililnget 5orisg al oct,
JON mango al mine geimer bar siort.
gGgteifab bctpr en- bel Gel ct Som.
pnniifnb for 2ioet og ingen anleO.
ming til at opleie BET, fsr 8ehen tar
pgf ben enc Bart. % ct Stem
bet rette Sfags Sietn foiter genee,
en- itor Del Eenge. aiRrligbeoenS
rrtge Drsm er 1aa right men mar
man paagi,er op eiter grpllnppet sr
Oct life aIti0 Iaa f~ornsieIigt. Sg
gsrnene? ct Barn bar Het til at
Oil fsot al oroentliee 6orGlore. Oct
bar get til comfortable og b~pggelige
SmgipelIer 6a en- aliltur, Der bill iette
bet pan lige 5oo me0 Sc andre Born
i geroen. aunOe ies uOitpre 90 Deo-
l~ieebolbc ct iligt Siem2 Seq bar al.
brig pRret iitanb til at beipnre bet
SpDrgsmaal, iaa leg bar tilfreos, og
jeg bar alorig msot ben aoinOe, boem
lieg pilOe bore trpg paa funoe birlpe
mig til at finbe ct belbigt Spar paa
Spergsmaalet.
Rdar 8Deloene er lange, oe leg ITO.
Der alene paa nit 9Rrelie, gaar leg
unoertioen bort til min Elffert %
tar ira en- 9laos inherit inoe / ben
frem en- Sinife. 6oriigtigt aabner
ieg 2naget. Rogle faa gamle 5fole'
bigger, ct flint 2ommetsrfleoe eller TO,
Smaaitpffer al falmeoe gdanb, en-
3omebanoife - oft bette tar leg lang.
iont uo. Sg iaa fonmer ieg til en-
ltScn sgife meo @IasIaag paa. Wen
sgrefrpgt tar ies ben ! mine SGroer
% Ter lGnge paa sen falnteoe &oie,
hois tsrre Stilf err Ituffen giemtem en-
iimpel 6orlopeliesring. On Gang
iblanbt tar ies 2oaget al pg presIer
9Gberne MOB Den falmeOe &oie og
oenne Girfel al 8il6 onrtrent iom
bar Set moo auiigtet al en- 9so.
ga, ia, iea ifillbe pa giftet mig"
ii'r ieg bpiifenoe til mig ielo, ibet 4ieg
letter 9Gifen tilbage / aufferten.
"alasl ieg ifuIoe ia 9iftet mig!"
% ieg breier NssIen ON 0sren til
min 2pffes @rap. (@perett Mcseetl.
-gr.)
Decorah-posten., 1903-04-07
Gen. ". SuSlcp / @oibington CT

Gen. ". SuSlcn / @oibingtou or
reiit lt6 til lltuh ior at inoiomIc Se'
piicr Tor, at Heeb Smoot, Ser er
ualQt til Torencoe StoterS Seuator,
hor iIcre aousr. s saIt 2ofe Gito
er Sen mormonIfe SeioIfninG bIepen
uroliq. Mor troeoe, at Senotet bop'
Sc Io6et aiUrrinasS p6r9SmaoIet iaI'
sc. Sen. GuoIcu ieIer iig piS paa, at
bon tan ifQiir @epiier nof.
3uHama'Sanalcu. Scar Mos
miroI SObu q. @aIfcr, 9~rignbese.
neral Better s. 6aineS % Iroi.
Burr er uoupput iii MeoIemmer al
en- Subfomitc, iom ifoI beisge Go
IombIo % periOnIig uuoerieae Ruten
ior ben por0en0e Gauama,aanaI.
Sm intet ~uioruoiet inStrGffer, az.
ter 9omiteeu al nfaaa ira Gem 9orf
0en 9oe april,
G~unarSliuicuS Sfib "s~Spernin"
uenteS til Rcp 9ort t2te april. o.
EaSingerer ior 9eiten pil noa irenr
til Chicago , 0nae icnere. "Sar.
panin~ fommer iii liverpool Scn
lite, og ifnnoinaOtife 1asiaserer pil
naa beres 9eitemmeIiesitcSer ON.
frtna ben 136e.
Decorah-posten., 1903-04-07
etpnr 9th R~p9smarfeo.
Sso ct. RAUL &peamarfec.
@iseoniinS 3~obafsmarfeo.
Gbaertpn. @ts., sOie qpril 1903.

Gogertpn, 8ts., 3oie april 1908.
Meo 9dnbereienes forbeoreoe 5ilItano er
ugiaa 2eOeringen al Sobat sienoptaget. OF
% Selten al De igrit upfipbte BARTER mob
ta0es M peo Spiagsbuieue. Set alIermeIte
Oil bore bra9t iio peb nb9aH8eu az beuue
Ten gieno9renoe uipl9te 5obaf er Der
paann enbet Gpuria9 efter. men Griierne
er / almiuoeligheo uneer be tioligere Note
ringer, buao igIsenpe Salg antpber:
L Haufe, Iocs at 7&2c
Chas Bartz, "a at 5&I%c
Frank Cook, "a at 5&IHc
Peter Halvorson, "A at S&2c
Reb bet foregauenoe Gars Subat fore
eaor Der psina eubel 5rausaftiouer, itjpnt
ben f%orefommer Inn i iprebte BARTER. 3
9Ibre 3obaf er Der life meboeIt ON uogeu
Sanoel.
Ser err allereoe trufet 5orbereoeIier TOR
ben ppreeuoe Nplina. iDet be fprite MeiIts
bRnfe allereoe er lagt. | 6prpentnins ON en-
tibltg Baar.
5orienbelien ira Splaesbuiene ubqIoroe
I iioite ltge IA Susrlaontnser. 700 Raster,
liant 6 S~oenlaoninger meo "Sunble
GOODS. .
Decorah-posten., 1903-04-07
6ulomaecrfuniteu
SercSras af Or. @ieriet | bet Rorifc
Sclifab | Sccurab.

8rof. Or. &. 8ieriet bolbt Sors.
bag aiten Sen 2ocn tpril ct iGroe'
les intereSiaut 6oreorng / oct uorifc
SeIifab ON @iilomagerfunlten. San
inbleoeoe me6 at fprtple ON en- Sur,
ban bopbe foretaget til ct gommelt,
eniont 90 forlaOt 8loiter | Spiflaub,
bpor ben bersmte Sauit ifaI babe
bapt lit 2aboratorium oppc | ct
Saarn. 6auit iegte eiter De bites
Sten for at funte aisre Sub, 90 |
Observation-Disclosures 8raalpsing filn'
Sc ban inObiIbe ben opertroiife
MGngbe, at ban bar en- Seremeiter.
Iieteren Goethe bar / Dor Sib giort
BAN til en- Selt, ibet ban fife bar f9.
itet iig pcb bnns9ebragerier, men III.
oret BAN iom en- 5orIfningens gone'
brn6er.
Or. 8jeriet Iorflarebe, at man |
MiooeloiOeren troeoe peo Sielp al
aemifnlicr at fltnre forpnuoIe nGr
ingt nlting til 8uIb, % at man Jam.
tibig mente at filrue iremItille Ell
Mebicin, ct inofnlbt 2iuselirir, Der
beparehe Smbbeben 90 gioroe 8olf
iuo gamlc iom WtetbuiaIem eller pei
Oct. Oct par nof Iroberne, iom
bra9tc 6enuc 9unit neo Jig til euro
pa. bo De fom ino Der i Segpnbelieu
al oct otteuoe 9orbunbrcbc og iioen
ipreOte bcn Jig til aIe 2auoe. Sum
item falOteS alfpmi. Spriter % Stor'
memo fappebeS ON at bragg Nptte
al oeu; tbi rige % iunbe piloe DC
ale hIipe. Staterne mente, at De
Tteb 2etbeo fun0e betaIe i'm 8ielb.
noar palm og Sorb % Isgopnger
forpanbIebes til @ltIo, os at Sfatter
og Epugiler fuube aiifaffes. 8un
bar man bange for, at Der fllnoe
bIipe for meset al oct gobe. Garlo.
mertet | ENGLAND, iom oltib bolot
fine aonger / ape peo Sielp al i'm
9epilgningSmpnoigbeb, forbsb Cub
magere at spe lin 9uuit / bet BRITTLE
Hige. Raot aorscn fit 8enge nof
uoen at bebe 8arlamentet ON nogen
8epilgring, blep ban uafb9ngtg al
8oIfets Reprpieutater % funoe
eisre, bpab ban ptIbe Iigeiom Mo-
narferne poa 6uitIanbet.
Or. @ieriet ifiloreoe / itore SrGf
Observation-Disclosures Sang 9iennem
2anoeue. Soo tent iom neb til Sub.
big ben icrtcnoc / 6ranfrig 0olShug'
get 1899 troeoe 6olfene poa ben og
Gharlotaner e%rbpcrpebe iig ltore &ig.
bommc peo at foregire, at De funbe
Qisrc @II0 % Iooe Ell Reoictn, Der
bepareoc Wcnneifenes Sunobeb %
Sfienbco. @e0raaeren Galioitro ipiI'
Ic6e en- Itor Hoae / Gnrt$ ltgc fer
Ncuolutioucn. De 6onifsnorife 8on'
Qer 8riition ocn fierbe % bans Sen
! Irc0erif 0en treble (0er bar @rfe'
biifop. irr han beite8 Sbronen) hap
&c 8rIOmoQcre hos itg % faiteoe
bort WiQioner al 2nnoene$ imaa
ItioIcr poo Gi0en& 9aorifa6.
aIfpmieu bopbe tmiOlertio ogIoa
Ell 2D&ii0e, ioet Den blep Iooer til
aemicn. g%utioen& toilette 9ihenIfob.
Icnnc hor ntrfelig opnaaet hoob MI
fpmiitcrne 0remte ON. aemlen bar
opbiuIpet 2orobruaet, Rcbicinen %
en- Wpngbe &nbuitrsr, Tom boaoe
|ifoffer 8iQoomne 90 gier 2ipet let
tcre Of leoc.
Or. @icriet bebon0ler set rorfe
SproQ me0 6rroi0beb % Smo9,
uoQtet ban bar fooet lin l1ooornelic
poo GngeIit % Epif. Sans Sore
0ro0 Ignneoc3 meo Iterft Sifalo.