davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1903-01-24
Ex-President's Tribute to Fairbanks

EH-Presidents Tribute to Fairbanks
From Muncie Qnd.) Star.
The present Indiana legislature will
return Charles Warren Fairbanks to
the United States Senate. His election
will be but a form. That he is the best
man for this most important post even
the Democratic brethren admit Sena-
tor Fairbanks reputation as an astute
statesman is more than national. Two
months prior to his death Benjamin
Harrison told the writer of this para
graph that, although there were mat
ters on which he differed with Senator
Fairbanks. he had never known him
to say foolish thing in the United
States Senate, and that his speeches, al
ways carefully prepared, carried more
weight in the Senate and with the peo-
pie at large than any other member OF
the upper House. with the possible ex-
ception Of Senator Spooner, Of Wiscon-
sin.
Evening journal., 1903-01-24

Scratch, scratch. scratch: rnabl
attend to business during the da.
sleep during Che night Itching ptl
horrible plague. DOan's Ointr
cures. Never fails. At any drug 8
80 cents.
Evening journal., 1903-01-24
Defective Elues Cause Fire.

"A slight fire was caused in the houses
Nos. 1414 and 1916 Railroad avenue
yesterday by defective fues. The In
dependence Fire Company, assisted by
the residents of the houses, put out the
fire, and the damage was slight.
Evening journal., 1903-01-24

taxpayer should not forget that these
contracts call for an expenditure OF
about $1,000 more than other response
ble persons were willing to do the work
for. That money had better be left In
the treasury than given in gatuities.
Evening journal., 1903-01-24
win Not Make Sunday Trips.

The steamer Brandywine, of the VIII
mington Steamboat Company, has DIS
continued It's Sunday trips and will not
make any until the Delaware river IS
free from floating ice.
Evening journal., 1903-01-24
EDITORIAL OPINION
FaIIibiIlty Of Human Judgment.

Fallibillty OF 7uman Suo9Hlo"N'
From the New York Press.
This from a man Of success: MY
business requires as much decision as
picking winners on race track or buy
ing stocks in Wall street | mean that
Judgment is required / have to figure
out in my own mind in my own way
what to do in order to accomplish a GER
tain purpose. Long ago | recognized
fully that only seven per cent. OF the
human race is successful in following
It's own Judgment. Just think: Out Of
100 good men, Of average brains, ninety
three go wrong in following their judg-
ment and only seven go right. Well, I
agree with myself that should be one
of the ninety-three, SO. after diligently
working out plan of action and cast
ing my vote one way. l always did the
opposite. II l figure out today that
steel is going down I buy some Of it,
copperinlg my judgment In that way
achieved success that to some may
seem marvellous. am complimented
on my Judgment, whereas in truth
am coppering myself every moment OF
my life" That's where he shows judg-
ment.
Evening journal., 1903-01-24
Pictures Frames at

A reduction during this month, only AZ
Yerger's. Look until you find 4l9 Ship
Icy street. Make no mistake. You
can't afford it.
Evening journal., 1903-01-24

Read the Evening Journal. 1t con-
tains all the news.
Arizona republican., 1903-02-13
AnusenlentS


Last night our theater-goers were treated to grand surprise at the Dor ris where the Curtiss coplpany fairly outdid themselves in presenting the beautiful southern comedy drama 'The Kentucky Girl" play dealing with mcldehts in the blue grass state. Miss Dale in the title role was an ideal southern lass. Her perfect southern dialect and eyer pleasing presence filled the air With fragrance that made one think he was really among the mess covered hills of old Kentucky. The great race scene in the third act created the greatest kind of an excite ment and when Miss Dale made her appearance on the back of the splen- did racing horse Queen Bess" the en- tire audience broke forth in a storm of applause. The play is well worthy of being repeated again during the Cur tiss engagement. Tonight MT. Curtiss presents his company in the sensation al comedy The Gamblers Wife"
Arizona republican., 1903-02-13

city council was held last evening.
 R. H. Benton. the prominent cattle buyer Of San Diego, is spending a few days in Tempe and vicinity.
 w. F. Fickas and wife drove over to the capitol city yesterday.
 zanjero Waterhouse announced that Tempe will get water today.
 The foundations are being laid for the new Catholic church in Tempe, near the Normal.
 J. F. Peck and City Engineer Fuller made business trip to Mesa yesterday.
 Three of the five wells that will fur nish the water supply fer A. J. Han- sens pumping plant have been com pleted and the plant was put in op- eration yesterday Both the supply ol water and the workings Of the plant are highly gratifying to MT. Hansen and even better than he had hoped for
 Charles Haigler has assumed the management of the Holsapple ranch consisting of 800 acres.
Arizona republican., 1903-02-13

G. Cave is constructing beautiful mineral cabinet for the Normal.
 The Epworth league of the NJ. E. church, south. will hold their monthly business meeting and social at the nome of j. w. Mclean and wife on West Eighth street this evening. A short literary programme will be rem dered and q social time enjoyed. A cordial invitation is extended to all.
 Water run in Goldman ditch-Friday February E. Goodwin. , D m; Gold man addition. 3 D m; Saturday, Febru- ary s14, 9 a m; Hartman, F m: Price 9 D IT.; Eighth street, 6 D m to 9 P m.
 Sotelio Water-F'riday, February 12 , to 7:30 D m: Rogers. 7:30 D m; Gren- illo. D m; Waterhouse. 11:30 m tc a nl. February II; Brady, 1 a m; Cole A:45 m: Sotello, 7:45 a m; Goodwin 11:25 Q m: Doll, 1:15 D m: Vasques, 3: D m; Ncriego, 4:45 p m: Williams, 5:1- D m: Soso, 5:55 D m; Celaya, 1:05 D nG GillarGo, SOS to S:45 D m.
Arizona republican., 1903-02-13

hoastine of the best faculty west of the Mississippi. There seems to be per- feet harmony and every condition for good work This is the first year there has been any notable college spirit and already the sophomores and fresh men have been lined up against each other in contest couple of times. Arbor day there was society contest for possession of the flag pole between q couple of societies. The night and University societies. The night previous the P.'s run their flag to the ton and tied up all of the ropes, then greased the flag pole, and the next da, there was a battle royal, but the P. $ carried the day. One man in the melee sat down On q cactus. He happens to be the young man that put Tempe on the run at football and declares that "society wars" are too much for him. He would rather tackle the Tempe foot ball team.
 They are now preparing to build {, large library in front of the main building and a gymnasium to the south. The cost of these two rooms will be $30. .000 While in the boys room they were visited by Major Patton, who in formed us that the Mesa boys had car ried themselves pretty straight. lex cept," declared Willie Drew. when we ran away to visit the wreck About twenty boys walked out of school and visited the wreck. and are now eX- pecting to walk an hour for every les son they missed while away. The boys wouldn't worry so much over it, but there were TO young ladies that ran away" so they will have to walk alone.
Arizona republican., 1903-02-13
TEMPE

R. A. Adams of Portland, Ore, is a recent arrival in Tempe and will spend the remainder of the winter here.
 H. D. Evans and wife of Mesa were Tempe visitors yesterday.
 w F. Brady and family are moving into the Bolton property which they re- gently purchased.
 Mrs G. N. Gage and brother Mir Nesbit of Kansas City, spent yesterda y in Phoenix.
 The Fogel brothers, in company with F. w Holsapple and others, left yester- day for Florence for the purpose Of bringing to Tempe several hundred head of cattle.
 Steve Hughes transacted business in Phoenix yesterday.
 The regular monthly meeting of the
Arizona republican., 1903-02-13
MATINEE.

Saturday afternoon the Curtiss com pany will give a matinee at the Doris Manager Curtiss wishing to give the ladies and children an opportunity to enjoy a splendid performance has placed the prices at 10 cents to all This will give those who are unable tC see the performance at night a splen- did chance to spend an afternoon al the theater. The admission 10 cents is for all and to all parts of the house.
Arizona republican., 1903-02-13

The Tablet announces that the first two scholarships at Oxford granted
 under the terms of MT. Rhodes's will have just been awarded by the gov
 ernment of Rhodesia. Both the new scholars are Roman Catholics and stu dents of the Jesuit college in Bulla-
Arizona republican., 1903-02-13
FOR STOMACH TROUBLES.

I have taken a great many differ ent medicines for stomach trouble and constipation says Mrs. s. Geiger of Dunkerton, Iowa, but never had as good results from any as from Cham berlain's Stomach & Liver Tablets" For sale by Elvey & Hulett, druggists.
Arizona republican., 1903-02-13

wayo. In a letter announcing the nomination Lord Grey pays high tribute to the importance of the work which the Jesuit fathers have done in Rhodesia among both whites and blacks.
Arizona republican., 1903-02-13

If you desire gooe complexion use Moki Tea. pure herb drink. It acts on the liver and makes the skin smooth and clear. Cures sick headache. 25cts. and 90 cts. Money refunded if it does not satisfy you. Write to w. H. Hook CT & Co.,, Buffalo, N. VT. F. Hud- son Pharmacy.
Arizona republican., 1903-02-13
ITS JUST A COUCH

that gets your lungs sore and weak and paves the way for Pneumonia or Consumption, or both. Acker's English Remedy will stop the cough in day and heal your lungs. It will cure Consumption, Asthma, Bronchitis, and all throat and lung troubles. Posi- lively guaranteed, and money refunded if you are not satisfied. Write to us for free sample. w. H. Hooker & Co.,, Buffalo, N. VT. F. Hudson Phar- macy.
Arizona republican., 1903-02-13

FOR SALE-160 acres under the Tempe canal with ample water at [ bargain; also three 20-acre tracts highly improved with plenty of watel in Tempe canal. Address A. Nielsen Tempe, A. T.
Arizona republican., 1903-02-13

When a man is poor he has a large sense of his responsibility to his fellow men; when not. of the responsibility Of his fellow men to him.
Arizona republican., 1903-02-13

No one would ever be bothered with constipation if everyone knew how naturally and quickly Burdock Blood Bitters regulates the stomach and bowels
Arizona republican., 1903-02-13

One half-car of canned goods jus received. Goods clean and fresh. Price: low. Give us call. Goodwin Bros.
Arizona republican., 1903-02-13

A drive to Tempe with luncheon a the Casa Loma will afford a pleasan trip today. Take it.
Arizona republican., 1903-02-13

For fresh and tender meats at low prices call at Teeter Bros. new butch CT shop, Tempe.
Arizona republican., 1903-02-13

Bags Of gold make steady ballast fol theOretic phill thropy.
Arizona republican., 1903-02-13
PRESCOTT BUSINESS FIRMS.
 Hotel Burke
AMERICAN PLAN.

PRESCOTT, ARIZONA 1O5 rooms. All modern conveniencea. A strictly frst-class and modern hotel. Sample rooms for comercial men.
Arizona republican., 1903-02-13

\ pretty face for a sweetheart, Q pure one for a wife.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-07-29
SolemneS honras
fdnehres
En- honor del Santo Padre

En- la iglesia Cathedral, Sc han
celebrado esta maflana los fune-
rales por ell alma del Soberano
Pontifice Leon XIII.
Ell espacioso temple estaba
invadido de una extraordinaria
multitud.
Las paredes cubiertas de pa
nos negros daban un aspecto So
lemne y ft1nebre al temple. En-
la nave principal, decorada sun
tuosamente, Sc alzaba severe y
elegante el catafalco rodeado de
riqufsimos blandones.
La ceremonial dio comienzo
las nueve y media.
Asistio el Honorable Goberna.
dor INFERNO Mr.. Hartzell, re-
presentaciones de todos los CEN
tros ofciales, institutes y cor
poraciones, magistrates del STU
premo, una comision de la
colonia espanola, jueces del
Tribunal de Distrito, autorida-
des, representatives de la prensa,
gran numero de damas distin-
guidas y caballeros, ell clero de
San uan y TN ndmero respeta-
BILE de empleados de las ofcinas
del Gobierno.
Tambien concurrio a dar mas
solemnidad al acto, la banda del
battalion de Puerto Rico, de ri
gurosa gala.
En- ell coro, cantaron las dis
tinguidas senoras Cecilia Bru-
no, seflora de Lopez Gaztambi-
de, senoritas de Santin y Rosita
Rodriguez y dos hermanas ado
ratrices. La parte de canto, re-
sulto esplendida.
Ell discurso necrologico que
pronuncio Ell Reverend Padre
Berries, fue elocuente y conmo.
vedor. Ell ilustre sacerdote pro-
nuncio esta mafiana una de sus
mas inspirados y hermosas ora
clones, logrando conmover al
numeroso auditorio.
O6cio de Pontiflcal ell Ilustrf-
simo sef1or Obispo, Monsefior
Blenk.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-07-29
FL peor de los inventos

Los vecinos de la calle de la Forta-
leza, desde la esquina de la calle de San
lose hasta la residencia del Goberna-
dor, Sc quejan lie un insoportable poll
fono que esta tocando constantemente
hasta las doce de la noche en- el cafe
tin Ell cuatyo de Julio.
La queja del vecindario nos parece
justa y merecedora de atenci6n. El
estridente chirrido, la canciou monoto-
ma, antiartistica, groseramente chillona
de ese polffono, produce una de las mas
molestas incomodidades que Sc pueden
sufrir.
Ell p1blico Sc queja y tiene raz6n
Las cosas buenas son y scansan cuando
SO prodigan Ique extrafio es que nc
pueda soportar mas tempo en- silencic
el mortifcante y perenne sonsonete de
ese aparato groseramente escandaloso
inventado para martirio de las perso-
mas de buen gusto y para descredito de
la voz humana y de la m1sica.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-07-29
Triste noticia

En- Villafranca de los Barros,
(Extremadura) ha fallecido el
respectable anciano Don Benig-
no Trigo, padre de nuestros que
ridos amigos Paco, Dionisio y
Alvaro, de la casa comercial
Sobrino de Izquierdo y Ca.
Traio ell correo de aver esa in
fausta noticia, que ha llenado
de consternacion y luto TN ho-
gar, hasta aver venturoso.
Que la resignation logre cal
mar la honda pena de nuestros
buenos amigos, a los cuales nos
asOc1amOs en- estos instantes de
dolor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-07-29
I'm FsueWo atropelI0
contra los propietarios
& industriaIeS
Disposition inconcebible

Prestamos un desinteresado apoyo q
los propietarios e industriales de San
Juan, dando cabida en- nuestras colum-
mas al siguiente Suelto.
Don Ricardo Hernandez, Director de
la Juuta Superior de Sanidad de Puer-
to Rico, con fecha ~ del actual ha die
tado Ia orden siguiente:
Por la presente, Sc hace saber to-
do dueno 6 administrator de casas que
todos los ap ratios de plomeria instala-
dos en- Sus respectivas casas, eStaran
proviStas de una constante corriente de
aqua, y, por 10 tanto. queda terminan-
temente prohioido Ell uso de ]laves au-
tomaticas en- los tubos de abasto de
aqua, asf como tambien en- las plumaS
que Sc usen en- los fregaderos, &.
Sc publica la presente orden con ell
fin de evitar que ell aqua de los STONES
Sc cora. dejandolo seco y dando asf
lugar a que los gases de la alcantarilla
penetren dentro de la casa.
Toda persona que infrinja esta orden
sera perseguida segun marca la ley.
La enterior disposition es injusta
por muchos conceptoS, pues viene a
perjudicar una vez mas los intereSeS de
los propietarios e industriales, y Ell p1
blico en- general, intereses todos que
cada dfa estan sufriendo nuevoS tribu--
tos obstaculcs.
Realmente sorprende la disposition
del Sr Hernandez, va que
ella tiende q herir derechos adquiridos
a Ia sombra de la legalidad; porque:
Primero.-Las instalaciones de plo-
merfas en- las casas Sc han hecho de
acuerdo con e1 Reglamento de la Junta
Superior de Sandal, y por ESQ en- cada
uno de los trabajos veri6cados, Ell Ins-
pector de plomerfa ha dado TN certifi-
cado en- ell que consta textualmente 10
sieuiente he encontrado que el cita-
do trabajo ha sido hecho de conformi-
dad con el Reglamento de Ia Junta ST.
perior de Sanidad.
Segundo. .-Estando obligado el Ayun.
tamiento al saneamiento de San Juan,
y para 10 cual fgura en- su presupuesto
unos 10000 dollars y otras parti-
das para riego de GALES y gastos del
no es justo que pretenda ell
Director de Sanidad de la isla que los
dueflos dc casas y los industriales. que
pagan cinco centavos por cada metro
c1bico de aqua, tengan sus fncas ''pro-
vistas de una constante corriente de
aqua" para evitar que los gases de la
alcantarilla penetren dentro de SD casa "
Tercero.-Resalta mas 10 improce-
dente de la disposition de que Sc trata,
81 Sc tiene en- cuenta que Ell Ayunta-
miento, atendiendo informes del Inge-
Micro de la ciudad, suprimio las tomas
de aqua por medic del diametro de las
tuberias y les obligo a la installation de
los contadores. para evitar seg1n han
dicho c6cialmente el Alcalde y el cita-
do Iugeniero, qae la poblaci6n carecie-
ra de aqua; icomo pretende ahora ell Sc
nor Hernandez que Sc quiten las llaves
de cierre automaticas, colocadas preci-
samente para que no Sc malbarate ell
liquido7 o es que quiere ell Director de
Sanidad que los particulares paguen
de su bolsillo Ell aqua necesarla para ell
saneamiento de la alcantarilla p1blica;
cuando ell aqua les cuesta al enorme
precio de cinco centavos 81 metro CD .
bico7
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-07-29
Tribunal de Distrito
de San Juan
CIVIL,
CIVI L.

Dfa 80. Declarativo entire dofia Anas
tasja Quintana y don Wenceslao Ayen-
de, reconocimiento de un hijo y ali
mentos: abogados, Geigel y Tizoi.
Vista de Ia exception dilatoria de de-
fecto legal en- el modo de proponer la
demanda, propuesta por ell Ministerio
Fiscal, en- ell pleito contencioso-ad -admi-
nistrativo promovido por Mr.. John G.
Meyers, apoderado de los padres esco-
lapios, contra Ia extinguida Diputacion
provincial, en- cobro de pesos: abogado
Monserrst. Es parte el Fiscal
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-07-29

algunas rocas para lanzarse con fmpetu
hasta las inmediaciones de la bella DO
session de que Sc trata y que con tanto
aclerto lie denominan "Miramar."
mo comprendemos que preferan
otros puntos para poblar, va por la dis
tancia la capital, va por ser menos
higienica. Sus propietarios deben preo-
cuparse sacramento y remediar el NAL,
qte realmente existe, y puede subsa-
narse con obras reproductive y de POGO
coSto.
Estoy dispuesto indicar la manera
y forma.
Apartado 473, Correo.
Manuel BarroS Pena.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-07-29

No es la suntuosa morada de I'm
principe desgraciado que vanos a des
cribir, por que a1n resuena en- nuestros
oidos ell eco de la voz lastimera de un
esposo modelo. resignado cristiano, que
desde Queretaro Sc despite de la mas
digna esposa al recibir el certero gol-
pc que debfa concluir con una exiSten-
cia .digna de otra suerte. De ese actc
dijo Ia eminente escritora dofia Emilia
Pardo Bazan:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-07-29
Los que Hogan

Aver, en- el vapor Manuel Calvo"
llegaron q esta ciudad, procedentes de
Italia y Espafia, cuarenta y cinco pasa-
ieros, entire los cuales fguran los sefio-
res G. A Mattel y dos hijos, T. S. Lo-
renzi, Fulgencio Fabian, Benito Rodrf-
pttez, Antonio Esteba, Bernardo Ferrer,
T. Calimano. Martin Panigua, su espo-
sa Sor Petronila Gomez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-07-29
El tranvla electrico
ABUSOS Y DEFICIENCIAS

] NOoa duOudiS cSta paSanQO en- San
Juan con la compafifa del Trolley. Ell
servicio de esta Inca, desde que adqui-
rio los derechos de la antigua de Uba-
ri, ha sido malo, irregular, desatento;
pero en- estos 1ltimos meses, y especial
mente eu la Ultima semana, ha llepa-
DO a ser tan execrable, que 50 echa
de menos la anticuada guagua.
UnaS veceS no Sc ponen los sufcien-
tes carros durante las horas de mas
movimiento, otras no hay corriente
porque Ell motor esta emfeymo, otras
los inspeclores y conductores son hon.
bres tan rdsticos e impoliticos, que ira
tan a los pasageros con Ia mas inaudi-
ia groseria. En- fin, Ia compahia, con
su abandono, ha hecho que hoy Sc ten
ga horror a la vivienda en- nuestro
simpatioo Santurce, por ell grandfsimo
|lnconveniente de la falta de comunica-
cion rapida, regular y segura que de-
IBERIA haber entire este poblado y la Ca
pital.
Dos interrupciones serias han ocu-
rrldo en- eSta Semana: una Ell luneS por
la roche, cuando los carroS Sc pararon
en- Ell Puente del Aqua, donde permane-
cierot desde las seis hasta las diez;
otra ocurrio aver de a de la tarde,
hora en- que la poblacion laboriosa del
San Juan regresaba su trabajo. Tn
hecho importante hay que observar en-
este 1ltimo case, y es lque despu@s de
esperar ell publico en- I'm caro- mas de
una hora frente al Olfmpo, ell conductor
del caro- que vino remolcarnos quiso
!eAl]lr que Sc pagase nuevamente. Al
gunos de los pasajeroS, gente pobre y
|timlda, Sc salieron del caro- por no te-
ner con que pagar, pero la mayoria fir
memente Sc lmpuso. =
NosotroS no queremos hacer comen-
tarioS sobre este abuse, que no tiene
nombre, y que pudo haber tenido fata-
les consecuencias, 81 ell inspector. I'm
irlandazo de esos que vienen a civzIisay.
nos, hubiera insiStido en- su absurda
pretensi6n. Pero Sc nos ocurre pregun-
tar, que concession es esa que permite a
una compafifa que presta un servicio
p1blico de tanta importancia hacer su
santa vo uStad2 Sc dar& el case que en-
Puerto-Rico los intereses particulares
de una corporation Sc sobre pongan
los intereses generates? ST la compafiia
no tiene condolences para subvenir 8 las
|exigencias del p1blico, a buen SECURE
que hay veinte compafiias que con tan
favorable concession, prestarian mejor
servicio.
El Consejo Executive, al hacer una
concession, Sc reserva el derecho de re-
gular el servicio y precios de las cor
poraciones de servlcio p1bico; y ese
'control" que sobre toda corporation Sc
reserva nuestro mas alto poder al COM
ceder una franquicia, en- ninguna oca-
sion podria ejercitarse con mas justi-
ficacion y acierto que en- ell case de Ia
Compaf1fa del trolley. Uno de los
miembros del Consejo, presenci6 ell
abuse que quiso cometer aver el
inspector, y estamos SECURES que el,
como todos los que viven en- Santurce
que tienen que estar en- la capital una
bora dada, convendran, que Sc imponsj
una medida energica con la aludid
compaf1a.
A usledes, pues, sefores Consejeros,]
toca negar la afrmacion antigua del
que zen PNerto-Rtco tOdo Sc paede A9-s'
GER smpHnemente."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-07-29
Un delegado enfermo

Don Manuel Perez Aviles, es-
timado amigo nuestro, esta gra-
vemente enfermo en- Arecibo.
Hoy, por telegrafo, ha sido
llamado el DR.. Figueroa, para
asistlr al apreciable enfermo,
|cuyo restablecimiento dessa-
mos. J..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-07-29
Abogado y Notario

Nuestro estimado amigo don ]. Eze-
quiel Martinez Quintero ha establecidc
sd bufete de sbogado y ofcins notarial
en- la casa ndmero ~ do la calle de-
Sol.
Sinceramente deseamos que un exite
complete sea el premio de su inteligen-
te labor.