Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26
Sim @elt Der Wlnoe.

am Mtorgen bertbeilt. = 0obitGz
ten aus auer 9erren Gambler. -
9as &rpituq5immer.
Die 5tpeite id6rIide gr0ffnung Der
renommirten 5irma Stepart &c Co.,
an Der Gde pon 9oparDz unO 2eringz
ton : StraBe, Die geitern begann unO
6eute nod fortOuuern Gptro, lodte
SquIenbe BON 9amen na4 benz @ta=
6liifement, bic ii6 bic neueiten M}oOen
in 6iiten uno &leiOern etc. beI4auen
poQten, Der grpBe 2aben mar in
alien ieinen 36eilen nit Palmsn unb
i'm 9uBpdaren : 9epdrtement ouBer
Oieien nit gQmerican 8euutp" zROien
reid qeI6mItt. Sober Der 8eiu4ez
rinnen nuroe cine 9ablia perebrt, BON
pel6en f90nen 8lumen oaein am
Morgen iiber 1000 Stiid CUR 8ert6eiz
lung famen. Quoergne piro Die fu6s
renoe S4attirung Der tommenDen
6aiIon Iein unO pieier I40nen bum
fel6lauen 6arbe purOe De8Ralb audi
in Der Decoration Des PuBndarenz
Departments Der 8or3ug gepGRrt.
Sn Der 6acon Der Suite tritt bic n9}as
poleon : 6acon" berbor, nit ben re-
gulGren Streifen unb netBen 5eoern.
Inter ben borgelegten W}oOelen 3et4z
net ii3 bei onOers Elm gdn3 tpetBer
9aine56orpug6 : 9ut aus, Dem cine
beionoerS groBe peiBe Sober Elm ma
leriI6es Qu5ie6en DerIet6t.
Sn benz Department. fir 4n5itge
uno ueberniirfe treten bor gQem Die
importirten MobeQs berbor, aber audi
oiele anbere, BON ben MoOiiten Der
6irma Stepart &c So. entiporfen,
perbienen me6r dlS nur boriibergebenz
be 8ea6tung. S6otiG6li4 ite6en tie
an @ei6muf uno Glegan3 auf gletz
der 5tufe nit ben importirten. Die
QuStelung bon 8leiOern fir ben
0interge6rau4 1T cine umfangrei6e
uno niro alien Mnipriifen gere6t.
8eIonOer5 ertpd6nen8nert6 lit Elm
,@urrioge Conn" in beIgriiner 5arbe
nit QouiS quator3e Cape GfFett unO
rf6irreo" 6iiften unO eleganterS 6lep@
pc. Der 8eIaB beIte6t aus perIti4em
Qamm uno arabi56en SPiBen. Die
an ben GGen6ogen febr peiten DER
meln iino nit 9amin : Sammet be-
febt. Der 8opn tommt aus Dem
Qtelier bes berii6mten W&ooiiten 8az
quin in 9aris.
6r. Scarf 9. 9eter5, Der Mobiit
BON Stepurt &c So. in Iepz0ort, 1T
cur6 me6rere Mobeqe fir Gmpfang5>
uno 8eIeQ76aftS : 3oiletten pertrez
ten, s6enioWabsport6 &c 4oom5 un0
Dauti6e &c 9eter5 in Nen>gprt, Die
lire &unIt au514lieBIt4 Der 6irma
3u SUITE fommen Iu7en, Die bret
8opns au8iteQen. ueber so peitere
N}ooele in 9romenuOenz unO QbenD@
GpItiimen uno ueberpiirFen geben ben
9amen bpue @eIegenbeit, ii6 iiber biz
~tommeroen Mooen 81 infOrmiren.
8efonber8 boGitGnDig fir ben @tnz
ter 1T Da8 Bel3puuren : 9epartement
ousgeriiItet unO bic CUR 96ou gefteuz
ten Stiife r%eprdientiren einen Wert6
DON minDeFens $4,000. QuBer ben
ii6li6en "tleineren 6a6en, ME Muff
Stalpn uno Ionitige 9uls6etleioung5<
Stiife, falen Elm prd6tDoller Wtdntel
aus Gi46orn : 5eQen, Elm aus pei=
Fem 6ermeIin gefertigter ManteI uno
Elm Nutomobil : Mantel, aus 3pei
5tiifen beIte6enb, in Die Qugen. Der
QieFerant lit 8iint6er DON Repz0ort,
beTen 3uf Elm beoeutenOer lit uno Der
feline 6eiten Naaren aus ben NlGrtten
Guropu'5 be3iebt.
SIM 8leioeri toffz9 epartement tperz
BEN Iog. 8unmetal : Sammete borz
gelsgt, peI6e in Der tinftigen Saiior
Die N}ooe 6e6errT6en perben. sic
fommen in alien S6attirungen. rgr=
mia" : Summet lit cine peitere NOO;z
tat, bic ii8 GROCER 8elie6t6eit erz
freuen 0irfte; lire f6pur3e 6urbe
piro bur9 peiBe 6ermelin : Gffette
ge6o6en. yGDin" : Sammete IinO
ebenFuQ8 nieDer ais MODERN oefretirt
moroen, uno lperoen lie in Stepart'5
2aben in ebenIo rei96altiger, al5 gez
18matooGer Qu5pa6l gu finDen
fein. Sine sigenarttge gobitdt lit bus
r8ubenpFoten sud-. 8rocaoezSeio
Gus 9pon5 fir &mpfang5 : 8Opn5
5eigt neue Utliter, 9eiiin5 uno 5arz
ben in Derpirreno ret6er Nu8na6l.
Trun30Itf6e 2ingerie, birett aus
5rantrei6 importirt, unO aQe in Oie5
Sad ein76la8enoe 6a6en iiro in
pouitGnoiger Quspabl oOrbanOen. 9a
einmul BON 5ranfrei8 unO fran30it:
I8en 8aaren Die 8soe lit, mag an
bieIer 6teQe erpG6nt perDen, ouB
5tepurt &c So. bic a18i4IieBli6en
Ngenten in Nmerifa Des beribmten
Observation-Disclosures 8oupin in 8u>
ris iino, DefIen Waaren in aIenQeOerz
forten ais por3iigli6e 6etannt Iinb.
Der groBe Dinner entHdlt i'm erIten
Stodperf De66'5 feline 2innen uno
feimif6e Stoffe, i'm 5~tpeiten S6ube,
i'm Dritten Seppife unO 8ugs uno
enbli6 i'm pierten Elm ppQitdnOiges
2aQer BON Sports : lttenIilien.
Gtrpus gang g}eue5 lit i'm Groge=
f6oB gu finDsn, ndmli6 Elm iog. 8rpz
itaQ3immer, bas ein5ige iiOIi4 DON
Nenz0ort, Sn bemieI6en firoet Der
&untlieb6a6er Iodine 6tatuen, fein
qeI6liffene5 8las unO 8rpitaG, fopie
Qor3euanpuaren aus Nmerita uno
ben beItsn 6abrifen in 9euti6Iano,
Gnglano, Oeitrei8 unO 6ranfreid.
Ous Simmer bietet nit ieinen 5a6lz
rei6en elettriIaen 2idtern einen
na6r6aft feen6aften &nblif.
Rt6ter @ubugeertruntt.
- 3i6ter George Sdbuge bonn Watz
z IL on --- ..