davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-05-16
She Forgot the Water.
New York Evening Sun.

New York Evening Sun.
AT reception recently given by a
woman's club that meets in the cause of
athletics there were many who sought the
punch bowl. but few who found any re-
freshment therein. The hostesses showed
great self-control during the occasion, but
afterward they fell upon the young woman
who had had the compromising of the punch
I'm charge. She declared that she could not
understand why there was not punch
enough and TO spare. Had she not exer-
cised her biceps In squeezing lemons and
measuring rum? then how much water
did YOU add?" asked the woman
Water? Oh dear, I'm afraid forgot
At all events, there about three
people who had taste of undluted lemon
Juice and rum. They pronounced IL very
strong even for an athletic club. The rest
had ice water
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-05-16

..I'll never make bed she said
.'Where Booker T. has laid his head"
The news went Kissing on the wire
The doughty naio-she got the fire.
To-day on all sides we peruse
splendid bunch OF interviews.
And from the South, with cheer and curse.
Come statements that she'll get a purse.
And thus great fame the lady wins.
And her career to wealth begins,
For now that she IL all the rage,
She will be featured on the stage.
Or maybe-wen not be surprised
Her deed will soon be dramatfzed.
w. d. Nesbit. IN Chicago Tribune.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-05-16

Miss Stella Bartlett. secretary OF the Y.
w. c. A. for the past two years. has re-
signed to accept a similar position In Des
Moines, la. Miss Lillian Long OF Roches-
ter. N. Y, who has had considerable exper-
fence in Y. w. c. A work. having taught
In schools and at the Ohio wesleyan Col
lege, at Delaware. o.. will come TO al. the
nent secretary Will be secured later.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-05-16

Mrs. Helen Webster died at the home Of
her son, George c. Webster. 201s College
avenue. yesterday morning. from old age.
Mrs. Webster was eighty-three years old,
and had been a resident of INDIANAPOLIS
for fifty years. She was One OF the best
known pioneers of the city. Three chill
dren, George G. Webster and Mrs. Helen
NJ Dietz. OF indianapolis. and Mrs. James
NJ. Dennis. of Detroit. Mich, survive her
The funeral will be held from the resi-
dence of her son on Monday morning at 10
o. clock. Ht N1I f #Nt aH#H
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-05-16
HOME DRESSMAKING HINTS.
By MAY MANTON.

dressed when they wear coats which entire
ly cover the frocks. The very charming lit
tie model illustrated is adapted to many
materials but in the original. is made Of
white pique, with trimming of embroidery.
Plain or checked silk, CLOTH canvas, mohair
and bengaline are all correct.
The coat consists of the yoke to which the
slightly circular fronts and back are at
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-05-16
The Busy Generation.

Philadelphia Record.
MY daughter is the limit" remarked
the married man. What do you think
she got herself for lunch the other day
when she was left entirely alone in the
house? And the point OF IT was she'd
promised 10 stop her painting and get her
self a sensible meal. What was IL? Why,
this: Three raw eggs. beaten I'D. strained
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-05-16

tached. Over the yoke is arranged the deep
cape collar and at the neck is simple turn
ever one. The sleeves are in bishop style
with turnover cuffs. but the plain straight
bands can be used alone II preferred.
The quantity of ma terial required for the
medium size -four years. Is AZ. yards q
inches wide. 454 yards % inches wide %.
yards II inches wide or 2i4 yards 80 inches
wide. Hll
The coat pattern 400 is cut in sizes for
children Of i. 2. and years of age.
: PATTERN COUPON /
\ For patterns OF garment illustrated above
/ send 10 cents tcoin stamps.D
| Cut out Illustration and inclose IL In letter
| Write your and address distinctly and
state number and size wanted. Address
| Pattern Dept. The Journal.
Indianapolis. Ind.
| Allow week for return Of pattern.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-05-16

Richard M. Smock retired yesterday as
adjutant OF the Indiana Department OF the
G. A r. The Office was turned over to ].
NJ. Nicely. OF Martinsville. Mr.. Smock had
served for ten years and one month and
made an enviable record. He will go to
Lafayette In a few days to become COM
mandant Of the home there.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-05-16
TERRAPIN STEM-at all hours.
NOON LUNCh-"Best In Town"
nIGn.GRADE WHISTLES. absolutely straight
MUELLERSChOEN. by That Depot"
Emma White, a Pretty Girl, Not to Be
F0und-A W0man's Request.

Emma White, the seventeen-year-old
daughter of Mrs. Sadie White, 1o4 South
Summit street, has been missing from her
home for several days. and the police have
been requested to look for her. She is said
to be pretty and accomplished. and her par
ents are at a loss to account for her disap-
pearance.
Mrs. Daniel Dunovan. 1912 Central avenue.
Cleveland, O., has requested the police of
this city to locate her husband, who she
believes is in Indianapolis. She says he left
her several weeks ago, and she is in desti-
tute circumstances and will be a charge
upon the city of Cleveland unless he is To-
cafad
The Coconino sun., 1903-10-17
s.ves Two From Death.

''Our little daughter had an almost fatal attack of whooping cough and bronchitis" writes Mrs. w. K. Havil- and, of Armond, N. Y., ''but, when all other remedies failed, we saved her life with Dr. Kings New Discovery. Our neice who had consumption in an advanced stage, also used this won- derful medicine and to-day she is per- fectly we'll" Desperate throat and lung diseases yield to Dr. Kings New Discovery as to no other medicine on earth. Infallible for coughs and colds. 50 and $l.OO bottles guaran- teed by all druggists. Trial bottles free.
The Coconino sun., 1903-10-17
Reciprocity and Tariff

is the title of new document of thirty two pages just issued by the American Protective Tariff League, and includes all of the reciprocity treaties now un- der consideration by congress, the editorial opinions of the late Speaker Reed on the Cuban treaty., and an ex- haustive treatise on the constitutions ality of reciprocity treaties by former Representative Sheldon of California. Sent to any address for four cents. Ask for document No. 43. Address w. F. Wakeman, general secretary, 339 Broadway, New York, N. Y.
The Coconino sun., 1903-10-17

Evidently the multiplying and re- plenishing suggestion of President Roosevelt was not in vain-is bring ing forth fruit abundantly. A press dispatch says that a Mrs. John Beam, of Mitchellsville, New York, aged sixty-five years, her daughter and granddaughter, each gave birth to twins on the same day recently. It is probable that they mistook the sug- gestiOn for an order and thought that they had it to do; it is more probable that it just happened that way, and it is most probable that it never happen ed at all.
The Coconino sun., 1903-10-17

Kansas has a shortage of school teachers this year and it is not be wondered at. Male teachers are paid the princely salary of $40 per month. Female teachers get only $25 and an order was recently issued forbiding them to get married or even enjoy an innocent little courtship during their school terms. The idea of a young lady teaching school all winter and not having any one make love to her. It's wonder they all don't go out of the business.
The Coconino sun., 1903-10-17
The Salvs That HsaIs

without leaving scar is DeWitt's. The name Witch Hazel is applied to many salves, but DeWitt's Witch Hazel Sslve is the only Witch Hazel Salve made that contains the pure un- adulterated witch hazel. If any other witch hazel save is offered yon 1t is counterfit. k. c. Dewitt invented Witch Hazel Sslve and DeWitt's Witch Hazel Salve is the best salve in tho world for cuts, burns, bruises, letter, or blind, bleeding, itching and protruding piles. Sold by D. J. Brannen.
The Coconino sun., 1903-10-17

The increase of the money in circu- lation in the United States during the year ending June 90 was $12l, TIC, 252, of which $59, 776, 462 was in gold and gold certificates and $54, ,52O, 193 in national bank notes. The share of money for each person increased 89 cents and the proportion of gold to the whole rose to Az per cent, the highest ratio ever recorded.
The Coconino sun., 1903-10-17

Agricultural implements exported from the United States last year amounted to twenty-one million dol lars in value, and yet some people have the nerve to say our industries are paralyzed and the country is going to the dogs. Ten years ago they amount ed to only four and one-half millions.
The Coconino sun., 1903-10-17

The strikes in the gold mining dis tricts of Colorado have alreaday de- creased the mineral output s2, 800, 900 and, if continued, it is estimated, will reach s6, 900, 900 by the end of the year. The expense to the state of keeping the military ill the strike districts is about $50, 900 month.
The Coconino sun., 1903-10-17
CHURCHES.
f (,HuRcH OF THE NATIVITY,

Rev. vaibre, rector. On Sundays: Low mass ct o'clock a. m.; high mass at i0:30 a. m. Sunday school at ii:30 o'clock a. m. Rosary and benediction of the Most Blessed Sacrament a' p. m. On week days, mass at s:ib a. m All cordially invited.
The Coconino sun., 1903-10-17

The Arizona Arrow, published at Chloride, underwent a change of man. agement last week, Lew Blakely re- tiring and Jacob Mitchell assuming the editorship. Mir. Mitchell announc- es that there will be no material change in Encouragement. The publi- cation day will be changed from Fri day to Saturday.
The Coconino sun., 1903-10-17

The result is that their education does not end in the hoped-for success, but rather in a fiat failure in life. A trained will is the alphabet of suc- cessful education, for character must underlie intellect if true power is to be gained and held.-Young People.
The Coconino sun., 1903-10-17

There is an old saying that Ia sucker is born every minute, and one might readily believe the truth of it by glance at the large array of get-rich- quick schemes that are being foated in this country. America appears to be the Mecca for these robbers.
The Coconino sun., 1903-10-17

Steady improvement of the navy is one of the necessities of the United States as a result of it's important position on the Pacific ocean and it's requirement of open ports in China by treaty. A good navy is a good in- vestment if never hostile shot is fired.
The Coconino sun., 1903-10-17

The open ports of Uncle Sam, in China, safe-guarded by treaty with that country, will be kept open, no matter what diplomatic juggling may be attempted.
The Coconino sun., 1903-10-17
FIRST PRESBYTERIAN CHURCH.

Rev Geo. Logic, E. D., pastor. Services: Sunday -sch0ol and Bible Class, 10 Q. m.; morn ing service, II a. m.; Young Peoples meeting o:4b D. m evening service, 7:30 D. m; praye meeting, Wednesday. 7:30 p. m. You are cor diaily invited. Strangers in town are asked come and make themlseves known.
The Coconino sun., 1903-10-17
Our trade with Mexico exceeds

Our trade with Mexico exceeds all records. Figures compiled by the de- pertinent of commerce and labor show that during the last fiscal year our Mexican commerce was greater in both the export and import business than in 1902, although that year made a new high water mark in our trade with our southern neighbor.
The Coconino sun., 1903-10-17
FIRST METHODIST CHURCH.

Rev. J. H. Henry, pastor. Sabbath services Sunday-school, 10 g. m; preaching service. II .. m.; class meeting, 12:0O m.; Junior League D. m.: Epworth League. 6:30 p. m; evening service 7:3O p.m.; weekly prayer meeting. Wednesday, 7:sO p. m. Every one is cordially welcome.
The Coconino sun., 1903-10-17

Pennsylvania farmers refuse to pay more than s2O per month for school teachers; but are offering g per day for men to dig potatoes. York Commercial.
The Coconino sun., 1903-10-17

Seth NJ. Leavenworth, district at torney of Cochise county, died at his home at Tombstone, Friday of last week. The body was shipped to Mount Vernon, Indiana, his old home, for iDterment.
The Coconino sun., 1903-10-17

The Mohave county Miner has en- tered upon it's twenty-second year. A. H. Smith, the editor, is giving it's patrons neat, newsy sheet and the Miner is one of Arizona's best weekly papers.
The Coconino sun., 1903-10-17
SATURDAY, OCTOBER IT, 1903.

Russia not only refuses to evacuate Manchuria, but declines to pay any more rent.
The Coconino sun., 1903-10-17

A great many highly educated peo- pie have entirely uneducated wills.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-27
BALANCE De CINCO AMOS

81 el pueblo americana conoclera en-
todas slts parties la labor del Gobierno
| de los Estados Unidos en- Puerto Rico,
scguramentc Sc sentiria dcscontcnto.
Una seric de dcsacicrtos dcsde el
principle hasta cl tin,
En- medic dc sus contrarlrdades el
! periodic que menos malo este pals tuyo
fuG. relativamente, Ia Gpoca del mando
| mlltar
Los generates que rigieron entonces
esta isla, no serlnn diplomAticos. pero
eran claros V precisos, y cuando hacfan
una cosa renida con la raz6n. In justi-
cia, los deseos del pueblo, recttica-
ban enseguida, como plueha de este
ALI esttn latentes las ordenes dc los ge-
nerales Brooke, Henry y Davis
Pero el gObiernO de los Estados | nj
dos inconsecuente con sus principles Y
dogmas, no quiso que un pueblo que
merecia ser ibre. como 10 merecen to-
dos, pues es IN conJunto de hombres,
uuien Dios, nj enviarlos al mundo con
cedi6 todos sus derechos mathematics,
fuera regido por Ia espada, y estatuyo
un gobierno civil.
Desde entOnces, es que realmente los
desaciertos tomaron proporciones alar
nantes.
Los aventureros de todas parties, pu-
sieron en- iuego sus infuencias Y cada
uno Sc crey0 con derecho 4 hacer
ira felicidad.
Los politicians Gle ALA de acd
de acuerdo para estrujarnos, compile
taron la obra
Los hechos. son tan conocidos, que
noneccsitamos detallarlos
Elecciones disparatadas, gobiernos
apasionados apoyando / determinadas
bandcrias,. ahondada Ia division de la
familia pucrtorriqucna, luchas entire
hcrmanos, muertoS y heridOs, IuiO de
discOrdias no evitadas por quien por
conciencia debi6 cyitarlo, Camaras
irrisorias contmbandos cuyos procc-
SOS fueron sobreseidOs por el gobicrno
dc Washington Todo ESQ con mcnos-
precio de este pueblo dGbil mas digno
de todos los respctos por 10 mi>mo que
cs debil.
\ por tiItmo la falta de mcrcado pa
ra nuestros frutos dc trabaio para cl
pueblo.
La comprehension de 10 eXpuesto ii
gura en- las colecciones dc este diario
Y scria proliio cnumerarlos.
Este dia, 80 aniversario de la domi-
nacion dc la isla por ell gobicrno anne
ricano cs triste, muy triste para todo
eoraz0n puertorriqueno Y para todo
coraz0n yerdadcramentc norte-ameri-
cano.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-27
CAMPOS De VEGA-ALTA
(I)r Hue$tro col7't&poa&a/l J

Julio r. FL sdhado Is llovi6 en cs-
tn jurisdiction cl domingo - tam
bicn por cl dfa y toda la noche con
bastante viento, hahiendo calmado el
tempo aIgo Aunque las nucyas plan
taciones de cana sufricron pfucho con
10 calido, va da gusto yer algunas pie
zas que han levantado con lozania Y
ticncn tres cuartas de alto y presentan
las hoias un verde muy subido,
Por el barrio Baiura. tambicn las
plantacioncs cstan brillantcs y cuando
uno eXtiendc la vista no pucde abarcar
las grandes cXtensioncs cultiyadas y
anda uno siempre contemplando la dull
&c graminea.
Por ell de Maricao, terrcno pedrego-
so, observamos tincas de frutos memo
res que fueron sembrados en- Mario Y
las plantas con el calor del terreno pa
rece que Sc han quemado.
Fl maiz Sc vende aquI muN bajo
precio. III ciento de mazorcas 4 20
centavos. Los huevos Y las gallinas
escaSoS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-27
.Cuenta pOr hOnOrarioS
que Sc cobra al Ayuntamiento

FL Ayurt rtlmiento Gle San Juan tienc
en- su plantilla un abogado quien sa-
tisfaco sueldo. con objeto de que repre-
sente 4 la corporation ante los tribu
Males y de asesorarla en- los casos en-
que sea nccesario.
Con motivo del a,unto del acueduc-
TO, 81 Ayuntamicnt.', sin duda olyidan
do que VA tcnIa abooado, acordo
dcsi9nar al Iicdo. senior Hernandez
Lopez para que hiciera de acusador
privalo del proccsado Rosendo Ri
vera.
Despufs dc ccrrado este asunto con
el fallo abSolutorio dc un Jurado, ell
senior Hernandez Lopez pas0 su cucn-
ta de honorarios al Ayuntamiento as
cendentc 4 $500 este, seg1n nues-
tros informes, acord6 pagarla con car
go la partida de ~imprcvistos Y ca
lamidades p1blicas>.
ST el Ayuntamento tiene asesor abo-
gado para que acudir q los servicios
de otro, ageno la plantilla! I 81 los
fondos p1blcos rcpartidos en- los pre-
supucstos proven al pago de sueldo
de un abogado ipor que csc otro serNi-
clio eXtraordinario, fuera de presu
puesto, no le pagan los que solicitaron
los seryicios del scnor Hernandez Lo-
pezI
;Es un <imprcvisto> de la ciudad 8
una ~caamidad> de Ia ciudad, acusar
al ex-administrador del acueducto en-
la causa en- que resulto inocente! iPor
que entoncoo, el dincro de la ciudad ha
de emplear5e en- gastos que Sc huble-
ran facilmcntc ahorrado 81 al abogado
| del Ayuntamiento Sc hubiera comctdo
el encargo que 50 di6 al senor Herman
dez Lopez:
No parecc razonable que ese dinero
10 pague la comunidad de San Juan:
puedc que sea I'm POGO duro resoIver
a los senores del acuerdo d pagan de su
| bolsillo aquella suma; y puedc que sea
! un POGO fuerte discutir ell derecho que
4 esos honorarios ten2a el senor Her
nandeZ Lopez.
La question planteada sobre alguno
de esos tres terminus parece presentar
diticuttadcS: pero 81 Sc tiene en- cuenta
que 81 la prescncia Gle un abogado por
partc del Ayuntamiento en- las sesio~
! nes del Jur0do era de ley, dcbi6 asis-
tir & aquel stio el abogado del Ayun-
lalnlcnt0; y 81 Sc COnSMefa pOi Otfa
parte que en- ell Jurado actu0 ell Fiscal
oe la Corte como acusador nombre
del pueblo Gle Puerto Rico 10 que pa
rece probar que no haciu falta un re-
prescntante del Ayuntnmiento; Y 81 Sc
ticne en- cuenta ademGs Que el proce-
sado no era Ell Ayuntamiento sin6 el
ex-administrador del acueducto que te-
MA su defensor en- el scnor Acu6a; 81
So considera todo ESQ, parece que Ia
mejor soluci6n seria qn- el senor Her
nandez Lopez declinara el cobro de
eso5 $500 de honorarios.
De esa manera, en- 81 ca, de que al
gunos contribuyentes no estGn confor-
mes con la resolution del Ayuntanien-
to, tai conducta scr1a entire la corpora
cion y los contribuyentes, IN arc0 iris
tendido sobre todos para uGtua con-
cordia Y avenencia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-27
(,OneriO
(/le nufsfro correSponsalJ

Julio, %. Aver. Sc prssent6 en- es-
te pueblo, proccdente dc Bayamon, ell
Teniente Carbo. Vino con el fin dc
investigar 81 escandalo promovido ell
dia II del actual por los policia~ Me
dina Nidot
Este hccho ha qucdado complcta-
mcute probado y cn prucha lie clio
dichG Tenirntc deSisfi2 dc tomarlc de
claraci6n 4 los tc,tiaos mas iuporian-
tes. Tambien ha qucdado prohado
ante cl ,juez de Paz, que no hubo tai
motin y 81 solo cl escandalo je rcfe-
rcncia La causa ha pasado 4 mano
del Attorney General y guranentc
la lianza de aa0aollars cXigila al scfor
Santiago, L. sera deyuelta
I'm tai <,Juan Jos6> d. Bayam6n, "a.
huele Sargento, me dedica frases
propiaS Dice SJuan JosGa que mas
tardc la corrientc civilizadora dc su
pueblo vendra 4 este paH;. hacernos
ciudadanOs reSpctuosos. -Muy blen:
pero en- case de que rcsulte ell presa-
gio de ~Juan ,Jos6p, que 10 dudamos,
toda vez que no cs profeta ri cosa que
1 l. parczca, l. Supltcam0x nos enyie
aqui, 81 acnso rcpublicanos honrado-
& inteligcntcs. cs sG>cir, de los que hoy
estan postcrgados por la camariIla y
los recibimos con los brazos abiertos.
No contesto 4 las dcmas maiadera-
Gle <Juan Jos6a porquc Gle clio, Sc han
encargado sus excorral igionarios san
chez y Colon. Los republicanos hon
radios, de conciencia tignos, va No
Sc prestan q los calculos cspeculatiyos
de los buscones de ohcio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-27
Sc prOtGSta en- Ponce del anganO
de que este pals tu6 ViCtima.
(jIrs H,t~$flD cpt'rtxp0u~rlJ

Julio, -. Hoy qumto aniversario
dc la invasion americana en- Puerto
Rico, los pucrtorriquenos que yerda-
deramrntc umamos la TERRA donde ma
cimos recordamos aquel manifesto del
general Miles. tan llcno de halagado-
ras prOmesas; Y 10 recordamoS para
proteStar del cnoano de que fuimos
rlctimas, porquc las palabras de Miles
fueron absolutumentc dcsyrtuadus en-
la practice por cl siStema de gobierno
implantado aquI, eIel al el clemento
puertOrriqucno, ocupa un lugar COM
pletan. nte sccmdario, cuando va te-
nfamos, al llcgar los cjG"c;tos america
nos, un gob-erno de puertorriquenos
sobre Ia base de una Iutonomia fran
ca, liberal Y democrItica.
Las promcsas de Miles So conyirtie-
ron en- hume, porquc los po/ihcittnx
dc Washington creycron conformar 4
retepueblo con esa ley que Sc Hanna bill
ForuIrr Y que siguilica una burla IA
IA Puerto Rico, pol 10 centralizadora
{ injuSta
Puerto Rico no puedc celebrar Dig
namente el % dc Julio, mientras no
So le rcintegre en- Ia autonomia que
contra toda raz6n Sc le arrebat6, por-
que Puerto Rico no puode bendccir slls
cadcnas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-27
Cr6niCa de CatafO

Los amables lectores de eLa CORES
pondencia> en- aquel poblado, quejan-
Sc de que la reciben ALI muy tarde.
No es mia Ia eulpa. Is de M Sc
crctafio, que le gusta il ALA con Ia
t1'csca.
Pero estimando en- cuanto vale ell in
ter6s que aquellos amigos dcmucstran
por leer tempo este Cliario, les pro-
meto que desde cl dia 10. de Agosto
proXimo ira cl paqucte en- ct vapor Gle
las cuatro y treinta y cinco Z. Nj. diri-
iido 4 don jesus Loulricl, que habita
en- la casa no. 130 de la cale de la ca
rretera, sitio muy cGntrico dc aquel
barrio Asi quedaran satisfechos mis-
amigos.
FL pan que sc clabora en- Catano cs
complete, pero en- algunas panaderlas
resulta pequcno cI bollo ;Cual es la
causa.
En- el puesto de carne de don Jose
Maria Rodriguez. Sc ha cumplido ex-
trictamente las 6rdenes de la Junta
tela metalica, cl departamento donde
| Sc uepOSlCa ulcno afucul0. 9upOIle-
mos que en- los demas pucstos Sc habra
cumphdo csc requisite.
Los faro!es de la callc del @Trens,
no So encienden con regularidad
Hace algunos dias que en- Catano no
lluevc. ~ la Cisterna
Nuestro distinguido amigo don Car
los Paniagua Y Oller, ha trasladado su
residencia on aquel poblado
La Farmacia del Sr. Jose Calderon
Apontc, ha sido trasladada 4 la casa
que ocupaba su companero don Ma
nuel Gotay.
Va he vuelto d calarme eI chopo
guerrero N..........,. .entro en- campana,
| NamOS Vpr......... como %QIlHf0S.
Estoy arma nj brazo como buen
BORICUA