Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-13
Ger 0enfl6e Correspondent.
WOntaa, ben I3. 9lpril 1903
pie rot6e Sexe.
Rpman BON ataru ghrIsr.
(Enrtfeburtd.l

tORA%N9@AS'
Nie bate bus iunge MGb4en f9O@
ner uuseeieben, ais iebt, in benz tnne@
rem beIeligenben @efi6l, 9eltebt gu
iein, 9elisbt BON benz Manne, Dem lelt
i6rer &inb6eit i6r Ser3 gu eigen mar.
geqeni6er benz 9er5ensgliid Der
FreunOin empFunD@re t4en 5par bop
pelt bas berbe Coos, bas iRr 5u9efals
len mar, bod ~fDrberte anbererieits
derabe Der bittere 8ampf, ben bas
orme Sinh nit ibrem 9er5en Ourd3uz
Fe6ten bate, ben in ibr rubenoen, btsz
lana qana ungeabnten S4aB BON
gnerqie unD 8iIenstraft gu Gage.
Sic noute ii9 ni9t in t6atlOiem 9elo
rerse6ren; Da Das Spfer nun elnrlal
qebra6t mar, poGte tie nit ben be-
itebenoen @er6GltniFen ii4 abfir1Oen,
10 gut tie fonnte. SnftinttiD grill tie
gu benz a%lterprobten Wftttel, Ods 10
mun6em @4mer8 f4on 9eilung ge@
bra6t bat: gu benz angeitrengter 4r@
6eit. Der grOBe, our4 Die a6rstie
6rau BON 9ol3enborf's ietner Sber@
leitunq bsrau6ie 6dusbalt gu Stein@
6erq Bot i6r g~slegen6sit in 5iiae gu
ntrf6Idoftli6em Gingretfen, mas 3u@
Fem Der beionberen 8orliebe unb Be@
gubung bes iun9en Mdo4ens ent>
fpra9.
Inter Der ti6tigan 5ubrung Der
erfo6renen unD gei4ulten 8irt3i4afz
term, Der fe bei4ei6en it4 %unteroroz
nete, iu9te lie, i6re junge Strait mo9z
lidff nuBbringenb gu perpert1en. 9az
6ei entpifelte lie cine 8e9arrltatstt,
bic erftounli6 mar. sic itanO gang
aeitio ouf, punDerte i'm einfa4en Sat
funfIeiofen bur6 bic &ubitdae, mar
i'm aeGer, in Der Slide, id6 iiberaa
ro6 unb Ieqte felbit 9ano an. Sic
lernte fel6it fo6en unO baden, bic
@peiIen fslbft bereiten, Die ouf bic
SQfel fdmen. Sic reptOtrte Die Nd<
I4e, 6alf Oas @4obRafte ou5btnern,
fura, lie ma6te fi6 iiberuG niiBlt4,
Sci ru~Itlofsr 8bdtigteit mar 9rets
den ieOo6 tin unO itumm, nur ibre
4ugen fpra6en mandmal Dem goter
qeoenii6er cine Spra6e, Die ben 1onit
10 lie6epoQen damn pertptrrte.
ottoman bate nur ielten geI9rte@
Zen, 8ret9en ME, bas ii6erlteB lie Dem
8ater, benz @erlObten ietner So4ter
Na6ri6t gu geben.
6ragte !6err BON 6ol3enborf, ma
rum lie 10 perGnbert lei, D6 tie nt4t
pieber ME fonIt nit Der 9onpz@quiz
bage fabren noGe ober uusreiten
m06te, bunn i4Httelte tie nur ben
&opf.
nRein, gupu, bas paBt ni6t fir
Elm armes Mdo6en, ieBt muB iA mid
niiBli9 6eI6Gftigen."
rRinb, &ino, ME 6iit 9u 10 ftin,
10 blei6! 6i6Iit 9u Did tront, iOu
ib einen Nr3t rufen lufen?"
8roB rubten bic Nugen oes NfGOz
fen5 auf benz QntliB oeS 9oters,
bann f6iittelte tie leiie ibr 9uupt.
sir MIDI einen Nr3t? Rein, Paz
pa, ben braufe id ni4t."
n0u bift a6er 10 anOers getporoen,
@ret6en, 9u muBt trant iein!"
r9lau6It 0u, 9apa? 8enn i4 e5
bin, Dunn fam mir tein 9ottor bell
fen uno i9 min ou4 nj4t 8eiunb
u8ret9en!"
@ie traurig tlang bic 6timme bes
6errn BON 9o%l3enDOrf, ME bittenO
Die Nugen auf benz 8eit4t Der
Sp6ter.
,8ret6en, fGGt e5 Dir 10 furdtbur
i9per, meinen Wuni4 germ gu erfiilz
len, ben i9 bod nur na4 reifli4fer
l1eberlsgung fir Did 6egte? Sd min
ia nur 9ein Slid, mein Sinh, Dd5
muBt Oh bo9 einieben, oOer 9laubit
e8 ni6t?"
Sage g}i4ts me6r, Papu, un0
frage mid Ni6ts,"
o@ret9en, 9u betrii6it midi tief
nit iol8em WOrt, unb bp9, mein
Sinh, miiBte t3 beute ebeniO 6anOeln,
ME friibsr. M}an bart ni4t INNER
benz Wunfde folgen, es iinO pit 5pinz
gen0e MotiDe, bic gang entgegengez
ieBte Dege fii6ren."
8retfen fiiBte ben 8ater, bdnn
entfernte tie ii6, I'm in Der &Ii4e
na63uieben, tpie tie fagte,
rArmes &inD," murmelte 5err BON
6ol3enOorf, inOem er ibr traurig
nudIa6. rSebt fdGt es ibr i4per,
Nus 9er3 gu iJerpinOen, unb bod 1T
ibr Slid; mas bdtte ie fir Elm
2op5 als bic 5ruu zines armen QTef=
Iors gu erparten? @prgen unb
aiimmeri7e BON friib Bis iPdt. 0a
tann Ottoman tbr me6r bieten, unb
lit tie crit bTen 6ruu, tpir0 tie meme
6irforge f6pn anerfennen."
Damn ging er in fem 3immer un0
ieBte Ii8 an ben 59rei6tii8. 6ier
i4Iug er beri6iebene groBe Bidder
auf, las BARN unO bergli9, re9nete
ftunbenlang.
Oft i9iitteIte er iein ergrautes
bann blidte er iinnenb DOR ii4
bin, INNER trat pieber bds bleide,
gramerfi4te QntIiB @ret6en's Dor
iein Quge, er fonnte ben itiQen, borz
purfsboGen Slid tbrer ionit 10 gldnz
3enben @ugen nt4t lOsperben.
&urt trut unernartet bei'm 8ater
Elm. N2it baitigem 8ruB mari er ben
Sommerbut auf ben Slid.
nPu6! 0us lit betB, 8upa! 6ier
i'm tiblen 3tmmer merritt 9u Ni9ts
oupon, aber ouf Dem 6eloe = au =
Oa lit es gum @eri9mel3en!"
On parit brauBen? @arum ieBeft
Did Der 9iBe aus, penn tie Dir
ni6t 3ufddt?"