davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-01
Son muy liStaS
nueStraS paiSanaS

Uno de nuestros reporters visit6
esta mafiaua al sefIor Mc Ct ligan,
Supsrintendents de telegrafos. ES
to caballero manif sst6 que est& al
tsments sa tisfacho de loa aAe antos
Que hseen las sei1oritas que sstadiAn
para talegrs fistss en- este ciudAS. to-
nisado In seguriaad De q.e muy sn
breve ser8n may h&biles 0pers doras,
no solo recibiando al dido CON preci'
si6n v rapidss, sino tambien sseri'
blendo 6 10 vez los tslegramas en-
MAG uinilla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-01
ACRADABLE FIESTA
De FAMILlA
EN- CATANO
Un nueTO hOgar Sc ha tornado
GRAN CALOR 7 AFLUENOIA
De VECINOS
(Ds Ds4essre correspenaaz,

Junio !. Los leetores de sLa Co.
rrespOnaenciA" en- este pob,aao, me
han heeho el favor de echar de me.
nos mis- notas, 6 mao a'eho, mis-
latas, (modekt . apart. q. cast & aia
rio escribo para dieho peri6dieo.
Mzehas graeias, amigos, machas
graeias:
Aver, eou motive de los diaa da In
Minis Ctistobalina, h!ia do nues,ro
amigo don Fernando de Juan, hubo
ana nesta pursmante familiar an In
casa, donde ne bAil6 y hubo obse q sic n
CON esplendidez y heladoa de lo lin.
do. LII msyoria de los coneurren.
tes pertenecian 6 ssia tropa men.
do" E.a nm ramilate de Il ,raa dal
yergel Cats hero. Hab'a nocoa del
se4o fso. ri amigo de Jusn, me- ara.
volvtos tamb.en, bailando CON las
nifias.
81 no fuara por saos ratos. v los
en1smssitos del poblado, ss NORRIS
uno dc aburrimiento.
rs do urgente necesidad Qua man.
den l0s dos Guaraias Que feltan an
este Subpussto.
Saluao coraialmsnte 81 nusvo ne.
manario ala Dafsusa 7 .diyidual,
q. viene shscho m cafi6n.s Deseo nj
amigo Jalio A, Lopes, muehas pros.
periAades. y que se libre do unos
sgarrotazos.
Sa dice que entire dos eonnotados
vscinos de aquf, hay tirAntez de rela.
clones.
Sc dice tambi6u, qae pronto No
aorir& otla FArmaeia On Catano.
Me eneargan fslieisar al autor da
laa Aleluyas De aver.
Ante el Jnsz de Pax de Catedral.
On San Ja&n, he eOntraido matrimo.
nio civil el propietario y veeino da
aqui, mi antique amigo don Jaa6s
arigus4
Qae 10 fslleiAad les sonrfa stem.
pre-.
Aver 40 sinti6 sqnf an ealor &C 70.
cante. Dlos quiera qus NO tenga
que apelAr de nuevo 6 las consabiaas
1eremiaaas, como dirfa mi amigo Ja.
io.
Con motive del aumento On les ca.
sas de slquiler do San Juan, Cats do
se v6 honrado CON la aflueneis de In
bru1sria. es deeir, de Las personas
que huysn & 10 garra de 10 Liga.
Los dos connotAdos que aludo
mas arribs, son personas dc sodo
mi earif1o y estimaci6n. No sc aus
esptibilicen por aquella nota, Dor
que 20 soy un sborieua. m6s manso
qae el eoraerillo de nuestro eseudo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-01
Sc rObarOn una
Cazuela de arrOZ

Anoehe se eelebraba una fiesta de
cruz On 10 ealle de 10 Luna, en- los
bsjos do. 10 casa en- que vive el senior
Vsrar, teniente de IL policfa. Como
des spediaa de aeto tan piadoso, pre-
ps16se IN arroz CON .gallina; algta
maleants 10 supo y CON mucho aisi'
mulo, ''carg6" CON el arrcz, dejAndo
& 10 concurreneis CON IN "palmo de
nAYiaaAn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-01
BUENA IDEA

Distipguidas dAmas de 10 soeiedad
Ponee11 q iniciAtlvA de dI f1s Ana
Roqu6 de Daprey. han solicitado del
Depsrtsmento de TIE 6grafos, ne ins.
tale On -squella ciuaAa, un& eseusla
de tslegrs ffs para sefioritas. 81
senior Superintendente se sienta In.
elinado G complacsrlas y sstadiar 10
petiei6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-01
Tn proyocto
de linlpieza
de slcantarillas por medic
de aqua de mar
Un motor lmpulSadO cOn.enef-
gfa el6ctfica no eSta sfuera
del aleance de ID cludad
Es necesario q toda costa
sanear los paises bajos

Como las aleantarillas de 10 Gin.
dad careeen de agua 10 que pro.
porciona el Asueauet0 (llsm6mosls
asi) 90 cara " eschsa. a!gunaa per
aonaa 90 prsguntan si no poarfa ser
.ntiliz ado el mar como faents dc AGO.
pio para eeharle como an torTente
por laa inmnndas cloacas.
Aparece squf IN problema dc inge
nierfa lMs posiblel Es imposiblel
SSelfs eost0sa la obra case de ser
posible1
San Juan tiene al norte el oeeano.
Sus muros son Asotados por las olas
al punto de que CON frecueneia y 30.
bre todo dc noche, se Lac oye mugir.
san Jnsn esta construloo Ga ana
eoAna cmya vertlente mira al sur y
el aie&ntarniado essa conssruldO de
Modo que On 10 Denla y On ESQ ram
DO. aessgus sus arrastres.
Te0Fieamente, paTeee f&eil elevar
aqua do mar por la parte norte de 10
eiudad y lanz srla con violeneia por
las alcantariilas. Pero Sser1a posi-.
bic tal elevacion9 lPodr1a CON po-
60 alnaro a0ordarse 10 empresa9 Es'
TO Oh 10 que, segun mos pareee, per-
tSnee0 nm ora@n perec1al do @stu
dos.
Uno, dies. ysints srsetss. por sjem
plos smplaz Ad0s On IHg&r situado Q
mas nslo nlv6l que el mar, on 90
prometlo ae marosl pcd1an rseibir,
acaso. sunelents cAfda pars ser Inn;
pn!saao 81 sorrento Q 10 phrts ats
d la eoiJna. Desde Alll. el PROMO
peso ael sga6, harris el restc. lPo'
dsia bastnr 70 admirab, o mec6nics y,
sobre todo. barata obra de los arse
sesr
Ono9 eaAntos molinos de viento
eonysnlsntemente Bltuados, podr1an
sorbsr agua do mar y lanzarla por
apropiados eanales las cloaeas.
lBaatarfa Csc otro siAtemat
lY por qa6 no dar vslerosaments
oil pecho q 10 question: SPor que
no 30 mCnta nm motor que on safi .
c1snte cAntldad eleve agaa aaladA
y sarta sl a0asto da llmpiexa de CO.
lies. aicansarlllas 1neendlosI
Un motor no Cd eosa diIicil. "Cos'
s&rla mueho"-se ldir4-.MAs caro-
sale vivir entire inmunaaa' -puede
eontestarse. AdemAss debsriamos d :
jar NOS On elersas ventA1as.
NO mace mucno el OonssJo E1ssu'
tlvo nixo concession de uno b varios
salto9 ae sgaA . ans sociedad demo
mins0a vsRoeI&flI1. ~ verea@ Oh
9. mo- Pc ssD : y - lnaa 1erxea ron
se qas squslIs s0cleaaa promesio,
aas, ssls s NC S1 naslones, PsIo, 81
soau. s.'.,..Io MOsvs' - 1onss!o ~ sonceelo
AsoeAss&s. ISIiA P15a .! ~
~ aiaissso ss sasskls s-9sslles Aplsa
"a - xs1lssos nass' Hano On ssso
% ss mss ss msnos = Pe1s:nos qss
~ sensU ~ nonoto.io lsxoE 10
somPA niss e4.sssnsss con anteriora'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-01

Hs fallaei6o On esta ciuaad, 10
respectable ssfiora defi LniAa Hug.
h. de B ,rds.
So esposo, hijos y amigo, invi'
tan para ell sepelio del caaAver euyo
aeto tendr4 lugar esta tarde G los
cipco, aesae 10 casa mortuoria ealle
de Tstu&n & n. 8.
SsLtlmos tan luctuoso aeontsci.
miento deseando 10 mayor rssigna'
ei6 6 sus + .milisras.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-01

En esta impYentA ne vende papel
dc psri6aisos visjos { $40 qaintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-01
OfGina de
tel69rafos

nj Eefior Nc. Gaigan, Superinten'
dente Dc te,6grof - de es to isla, ssl.
dr& on brevs en- vista De inspection.
La grfs tambien el prop6sito do I'D
quirir postes pars reparar 10 red te.
legr6fiea y para instalar Las nuevss
lfnsas que le aatoriza el presH.
pussto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-01
JI]NTA LOCAL
de instruction Pdblica
DE AREOIBO
CoNvoCAToRIA

Nn essA Imprenta se ven&s papel
visjo ( - 20 qaintal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-01

Los dos connotados & que aludo
mas arribs, son personas do sodo
mi Garlic y estimaei6n. No SO sus
esptibilicen por aquslla nota, DOR
que 20 soy an shortcuts. m6s mAnso
qas el eoraerillo de nuestro essudo.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30
2as appfffener enlightenment.

&eprdientant Onion pDt 8erar
County bat I'M 6aule cine Bia ein=
gebrabt, mel9e oas neue &DpfIteuerz
Nmenoement in @elebesfDrm tleioet.
Die 8ia ibreibt nur, oaB Sober,
Der Die &Dpfiteuer fir sinen Inoeren
besablt in Der Nbiibt uno 5u Dem
.3pede. ben @dbler bel Der Gbgabe
ieiner Stimme gu beeinfluiien, nit
ether 8ubtbausbaft BON 5pei biz au
flint Sabren beftraft tperoen ioa.
&anoioaten fir irgeno elm Nmt, Die
iid erbieten, fir einen Inoerer Die
&opffteuer gu entribten, Doer Die
oies in Der Nbiibt tbun, beiien 8Dz
tum gu beeinfluGeh, 1oIen oes Imtes
perluitig eeben, fir tneldes fie erz
pdblt pproet1 itnb. SblieBlib tpiro
aud nod fir Diejentgen cine 8u9tz
bausitrafe BON 5mei biz flint Sabren
feiteelebt, Die milientlib Semano an
oers erlauben, fir iie Die &opfiteuer
gu besablen, um lire Stimnte gu err
langen.
6phentlih miro Die 8iu gum @ez
ieb erbDben, benin nah Der jingiten
@ntibeioung bes @eneralzN nmaltes.
baB ireenb giner Die &Dpfiteuer fir
einen Mnberrt beaablen oarf, baB oies
loear fir Solbe aeibeben fam, Die
bisber ME cine &Dpfiteuer entribtez
ten, miiroen ia benz 8etrue ale
9bore geDfnet.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30
George pfemffer.
aauoiOat fir 5taot SdaBmeiiter.

6err George 8feufer 1T &anoioat
fir bas Qrnt bes Stabt Sdabmei=
tiers auf Dem 8Dlfs gidet. @r lit
Der SDbn bes ebrennertben friibe<
rem Senators George 8feufer BON
@eu : graunfels; erbielt oDrtielbit
cine iorgfdltige grsiebune uno itebt
bier felt Sabren an Der Spite Der
Bfeuffer=@ Corning &ompaanie. 6err
8feuffer 1T Elm ausge5eihneter @ez
i9dftsmann uno Sinan5ier uno
miro als 8eamter benz oeutl9en
Warner @bre MAIDEN. 6err 8feufz
fer bat lib nidt ernitlib Inn oas
Nmt betporben; er lit eeuiiiermaBen
Dbne iein 8utbun nDminirt poroen;
fiiblte aber nabber Die Gerpflih=
tung. Die &anoioatur ansunebmen.
8ir iino in Der Sage, 6errn Bfeuf=
fer ben oeutiben @ablern beitens
enpfeblen gu fDnnen uno er ielbit
erluht unt l1nterltiibune. Da oas
8olfszSifet Die beiten gbancen bat,
erpdblt gu peroen, 10 iinb AUDI Die
Gusii9ten bes 6errn 8feuffer iebr
gut; aber troboem loate man es an
elm flein penig Inftreneuna mebr
nibt feblen laIien, nm feline grmdb=
lung our noafommenen St6erbeit
Su maben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30
M Stimmt fir George Bfeuffer,
&anoibat fir bas Imt oes Stabte
Shabmeifters auf Dem 8olts=Tidet.
Cine ,nuthiae Hram.

Nm 5reitag Morgett l l1br murbe
Srau Stto Shunfe, 402 gatnargo-
StraBe mobnbaft, burb elm @erduih
auf Der binteren 8eranba ibres 6au=
les aus Dem S9lafe getpedt, pdbz
reno 1ie NIT ibrem fleinen &naben
alIein i'm 6auIe mar. Sic bDrte
6ann, oaB Semano I'M bas 6aus
berumQing unb Die anbrre @anerie
betrat. BlDbltb puroe an Die Tbiir
geflopft unb gegen bieielbe eeituBen
unb elm Wann iagte, fpenn Die gbur
niht geDffnet meroen foate, 10 tpiiroe
er iie erbreben. Srau S9unfe anti
tpprtete: @enn Sic Die gbnr erbrez
den, 10 erlhieBe ib Siel tporauf
Der Mann ertpioerte: Wenn Sic
niht bieie Gbir aufmaben, 10 TONNE
i'd ourb cine anoere berein!
5rau Sbunfe fblDB bic gbar auf,
Dffnete lie nur elm menig unb feuerte
aus einem tleinen &epolper fanf
Sbuiie auf ben ginoringlina ab, Der
ihmanfte, nod einige Sbritte 9ine
uno bann toot nieberitir5te, ipobei
er 1egert eineu BlumentDpf fiel, ben
er aerbrah.
Durb bic S1uiie berbeieerufene
Nabbarn ertannten in benz Manne
Sad grapfDro, Der bier felt einigen
Sabren auf ben Hennpldben beiddf=
tigt mar. gr bntte cine Stirnmunbe
uno cine binter benz reHten DIR.
8mei Sbiiie uarert burh ben 0ut
unb elmer nur febl eeeangen.
OttD Sbunfe, Der Baarfeeper 1T
uno 0aItoienit bat, uuroe opn benz
Gprfaa benahri1tiet, ebenlo Die Bp=
liaei uno Srieoensrihter l1mi9eio.
Die 2eide gramforos murbe 81
einem 2eihenbeitatter gebraht.
CRAWFORD bate ihon einmal, por
bret Monaten, ben 8eriub gemadt,
in bas 6aus gu brineen. 5rau
Sbnnte mar aber unbemahnet, uno
ala file ibrem Manrle BON Dem urt=
m~iQtDmmenen 8eiuh eradblte, faufte
er ibr einen @epolper.
Grau Sbunfe fiel unimittelbar,
nahoem iie Die nerbdngniBoouen
Sbilie abgefenert batte. in &rdmpfe
uno befinoet iih in fritiibem 3us
itanoe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30

6raee aIein miro Der @abltampf
aefiibrt uno ieoer Burger meiB oas.
Mlip lit es pplfommen iberflullie,
Saben nit Der @ablfampasre gu
permiihen, Die nihts oamit au tbun
baben.
Wenn aber ben Experimentation,
frommen unb aleenperbrebenben
8efarm0rtern unb Inbdneern Ser
relS Die Gariete Tbeater, Spiel
bDqen uno 8Drbeue i'm @e9e, reip.
Elm Dorm i'm Iuee ftnb, uno tpenr1
es ibnen nit ibren MISUNDERSTANDING
gen rur i'm eerineiten emit ware,
10 Ionten fie bod ben 6errn MSapor
Terren spingen, oieielben idpn iebt
au ihlieben. @arum mDaen fte oa
erft rparten, Biz Campbell am Guoer
If 2
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30
Cinderella sdnbz Yalait.

SIN Cinderella Sbub= Yalait iinb
Die fir faltes uno naiies @etter be-
rehneteu @iuter=@ aaren aneetom=
men in befannter gutter, bauerbafter
Qualitdt. Som 8eiten bas Beite
an5uihaffen. 1T itets unier 8rinaip
aemeien. 8ir pertreten Die eriten
Sirmen oes 2anbes. Muh Dplge's
beribmte Silsihube iinb rpieber auf
2ager 81 Breiien nDn finf3ig Gents
aufudrta. Der Saiion gentdB babett
mir unieren &orratb in S1uben fir
8dQe. &on5erte, Oper, @eielIibaften
oerpoqitdnbigt. &Dmmt gu uns tpenn
ibr Shube nDtbig babt.
CINDERELLA bull Balaft.
207 Nlamu Blasa. Telepbpn 585.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30
MAerlet.

Das gauge Ireument Der Ser
reqiten rihtet iih gegeu Die n8ig
Sir". Die beutige &Dmbination Der
County unb Staotbeamten lit aber
utn 10 p~erbammensmertber, tpenrt Die
rBig SIP" als abIbrefenoes 8ei=
ipiel hingeiteut meroen ioqen.
Die Brimdrmablen, UNI Die
@afanaen auf Dem Gplfstidet gu fill
len, baben ~folgenoes &eiultat ergez
ben: Mut1ttte fir Solicitor 1860,
Bitter 1884 Sttmmeu. O'gDnnDr
fir @eforoer $40, 9urnee 1860,
9baroein 1887 Stimrnen. Mloer=
man Der eriten @arb 1T s. q. @lo=
ridge, Der 1888 Stimmen erbtelt, eeeer
164 Stimnert fir 6. $. Dean. Sn
Der oritten @aro NOR S. sc. SarriS
nit 1888 Stimmen Iieoretb.
= Sn elmer am DDnneritag Mbeno
abgebaltenen 8%erlammlung Der .@eIt
9eras Meoieal MfociatiDn" perlas
Or. S. Balbal cine M~bbanolune
iiber Die 8eulenpeit. @r beutete
oarauf Bin, oaB Die gefdbrlibe Seuhe
audi in amerifauiiben Stdbten ibr
grfheinen MAIDEN fDnnte, nahbem
fte in Werifo aufgetreten uno 6aB
Die grDBte &einlidteit in ben @tra=
Zen. 66fen, @aiien, i'm San 8ebro
uno i'm Sluiie gu empfeblen lei.
Nuh Staten, Die uebertraaer Der
&rentbeit, ioaten na6 WDalihfeit
getDotet tperoen.
Die glerfs uniDn SEQ. 81 per<
anitaltet am 10. Sebruar in Der
Gurnerbaqe einen Ban.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30
8iirger, beaablt Cure 3npfften=
ern! GAIT ,Gad, nidBt Gmer @abl-
redbt nebmem!
8.

= @Duperneur 2aubam bat Die
folaenben Direftoren fir baS Nder=
bauz unb @emerbe@g college in Brpan
ernattnt: Marion Samion pDn 9ar-
rant County; Srant &eiharot, BON
6arris COUNTY; IS. $. Goblin, @rap<
ion Co.; 6. 6. 2eeett, BON Toplor;
@eDrge e. Setter. Naparro; u. 6eis
buffet, Bapette uno 8. 3. Gmsler.
@aIer.
= Die Sill, bic iid sesen Die
5reipdiie auf geilenbabnen rihtet, lit
in elmer Sibung bes 6auss &omites
fir Staatsangelegenbeiten auf lunt<
mariide @eiie abgemurfft tpproen.
@rigas pDn 0ouitDn madte eeltenb,
baB Die Miitglieoer bes &omites ii1
ni6t gut ielbit infriminiren unb lire
SnfoniequenS befunoen fDnnter,
tuenn iie 81 @unfter Der 8iu berih=
ten, wabrenb lie idmmtlid Die galbe
poa Sabres= Sreipdfie baben. Die lie
felt Der @%r0ffnung Der 2egislatur
unb pieaeibt ibon lange porber be-
nubten. @r iagte, baB er Bdife in
ieiner eigenen Taibe babe. Damit
mar bic Bia ein fir ale Wal abs
getban.
= Sobanna Weier BON 6aaetts@
bile bat Die Mranias BaB 8abn nee
gen 9Dotung ibres Wannes auf
$4,000 Shaoenerlab perflaet.
Wleier ruurbe i'm De5enbes in Moul<
ton bel &reuauna elmer GtraBe bon
elmer 2DfDmptipe iiberfabrer uno eS
beiBt in Der 9lageihrift, baB fein
Warnungslienal bonn 9erannaben
Der 2Dfomotipe gegeben mproen iei.
= Cine Transformation Der
Kindergarten miro am 5. 6. unb Z.
Mdra in Sort Wortb abgebalten.
Mrs. @lisabetb Sarriiun npn Obi.
cagp. Brdiibentin Der bortigen &in=
oergarten<S hulen, miro Der &onpen-
tiun beipDbnen.
= Gin 8ieoermann i'm mabrIten
iten Sinne oes Wortes bat in @dus
fenbura bas 8eitlihe eeiegnet. gs
lit oies 9ietrih Morobaulen, elmer
Der treueiten, prahtieiten Mdnner
Dem bas 6ers auf Dem redten Sled
lab unb Dem Die Iufribtiefeit aus
ben Gugen blifte. Worobaulen
nuroe am 10. Mopember 1923 in
Barrel, Sloeuburg. gebpren. fam
1853 nah Geras unb lieB IiH in
| Srelsburg nieoer. SIM Sabre 1860
soa er nah Sapette County uno fies
bette iib nabe 6ieb 6ia an. Spds
ter mobnte er in Sbulenbura. SIN
ibm lit mieoer elmer Der alten BiD=
Mere sn @rabe 9etraeen muroen.
S6ulenbure bat einen ieiner ebrens
pertbeiten Blraer perloren. ssrieoe
ieiner Gibe!
Sn 8renbam loll cine SaB=
uno 8eiensSabrif etablirt peroen.
Der 9ampfer u8aiiel" lift am
%. BON Bremen in @alpeiton NIT
II &aiiitens uno IS 8piihenbefs.
! paiiagieren e%inaetrofen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30
Ser 81. Yonis nnO Mew gorf 81
mitch Der ganoalia YeuniDlua=
mia Short Qirte." -

Son iebt ab pirb Der st. Souls
uno Stem Sort 2imiteb Der HennIpl.
oania Short Sine als elm unabb6n.
sieer Bug BON ct. Souls nab .Sns
bianapDlis laufeu uno miro aus eis
1er 8ibliptbef= uno 8auhs, elmer
Sbierpations= uno Speife, uuo
SAlaf=g ar befteben. @enr nDtbig,
nm Nufentbalt in 8ittaburg 81 per<
meioen. miro bieier gauge 8u9 rah
harrisburg, Bbtlaoelpbia uno Stem
Worf ourblaufen.
Der Seem gDrf 2imiteo Der 8ans
oalias 8enniplpania Short Sine per=
ldBt oas l1nipn=D Depot in ct. Souls
tdelib um l nbr MabmittaeS.
9rei @rpreBsiige tdslib NIT
Our9eS blafmagen uno Speiierpas
gen BON ct. Souls nob Seem gprf
iber Die 8anoalia : Benniplparia
Short Sine.
8eeen ndbeler ginselbeiten tpeil1
bet Sud an 5. Sc. @besbrongH
Mlliifents@ enaral : 8aifaaler a9ent.
ct. 2uuis, Mlo.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30
,,WurmfprtfaB"

go beiBt elm tleines loles Harmfad in
inherent 8brper, bas leibt ourob Ser
itDpfuna nit fejten &etbmaNen ii. |. 10. in
eitrise gntsanouns eerat5, bic binuen
tuentgen 5asen gum Sobe fibrt. Oiele
ihredlihe &rantbeit, rueldbe M~ppenbicitis
genannt piro, t1nnte allo, pie aus benz
Geiasten ihon berporgebt, gar nibt pors
tommen, fuenn man BEL ben serineften
glnseihen elmer 8eritDpfung fir suten
Stuhlsans for9t, unb stuar nit Suite Der
beribmten ct. Bernard 8rduterpiqen.
Nnbere Mittel iin6 niht ansesei9tl Sic
reiSen ben Darn nur nod mebr. Sn af-
len Gpptbeteu su haben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30
Gin hpier Shpieoeriphn hatte

= Gin bDier Sbmieaeriobn batte
in ben lebten Ta9en in elmer 6aupts
itraBe in 3Dln>N ippes cine ionberz
bare Sbaulteauna ueranitaltet. @uf
einem ans Seniter geruften, NIT eiz
ner blauen Marfe oes 8oq5iebungs=
beamter betlebten Sbranf LAG man
Die Snidrift: p@epfdnoet BON meinen
lieben Shmie9ereltern in &Dln, -.
StraBe SEQ. ppbneno." Daneben
bin9en Die Bbutoerapbien oieier
Sbmieeereltern. - Was eS oph fir
ihlebte Wenibeu aiebt!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30
.&ofaleS.
gheim : s~lrammente.

ghein atrsntnente.
Cine iHuage Sadie ldBt fih ibmer
pertbeioigen. Das baben TerreI's
Rau1pagneleiter AUDI eingeIeben.
Bon ibrem Wanrt uno ben &anoiba=
ten auf ieinem Tidet baben Iie nod
nidt eeipruden. SIR Nnariff rih=
tete iih 5uerft eegen SDbn IS. Camp
beu Mro naHoem berielbe abgepraut
1T urb beitt 8ublitum nidt ben ge=
rineften Mntlang finbet, fonaentrirer
ftb ibre Mrgumente auf Die .Big
Sir1 uno auf bas, mas m0gliderz
meiie gefbehen fDnnte, mettn Camp
bell ertudblt uerbet ioqte, nobel 1ie
ibrer Bbantaiie ben ar6Bten Spiel
ralitli geitatten.
SIRE Tattif lit iebr ourhfihtie.
3u @unften ibrer eigener Bartei
l6Bt iib iebr tpenig iagen unb nun
uerfuden iie, bic anbere ihlebt s1
mnden uno berunter5uIeben.
Die Big Sir" ift cine &Dmbina=
uOH' o.e u1I legs Sagreh oelfano
: 4uIgslon Y: oe gat mlt
Gan!poeuS 6aHoloatur, ore pom
golte ausglng. gag nlDIs au lDaf.
gIe IeS1geM @oInIpz nIo Staofs
0san.!e1 iuulen Eg uleinAegr e1n
U Gs oaIdn nsg1len un9 lgre
s.ussosnaI.un ~ oaie ple m9gllW .
usa uellen nDu DDE peg gsagl auIS
aeUsn, OaA1Ll % lgHen elnlI n1II &C.
saOelO eGge9I, mle pen rDt9 Stg !,
w vuu1 SDlte ,alIInlert!p gelWlagen
UasV ILL ICY u'eleM SDpaH6 tann
ous ~ genI:. mo sS l.g UNI gang
gsueIe' pIel Wlut!geLe SeInaiIun9aS
hs,s ss ,,,S nos mens, mn - Gd,ro;ha,,
Sc,.;hsr 10 o;toi oe;tnarsGt,eynnun
49, cM
C.s 5!ue'ts Oruge' mo'aIl lug pas
sk9' H uEea ges IerrH 2ers
~ os!IuI.'sl, gstlIil. gle ~solat uho
gUmOgaag Dus Sselenge'I peg pIrz
~. 9eagoem lgnen eurg g0pe
N!lsBI.s!Is uno SIeuerm oie aalmen
espsunoert mnsoen, l9n lgnen meS
m9t!sns oae g.1ra! & SIgalIsn ole1oen.
~ Dagss ~ Sgs.m.~ g!.a!i1a gesen
~ cu..es1sxsussl. Sprsgunsn sl..
~, Ig'ss.'el.. VIC SeslSn'i.ea
Hs!,sss "'Xt s..ou. uub uns ulele aao
F'uas yun iw.eu.eln y
iansa KY. gsIg.uH H nsIueh 1gaen.
1an pas n'ecnS p9ll.Ian SlueI
ssss.sgtt u!Ivs i.s ysgunHleM nIE
~ WeaueH gfuM gIN; II unerIiars
=. uaB O.eIeIusn oelIegen olelueH
IVY usslIegIt neruen, psmu SaMp.
~ uuu le'n &'ueI erpu9l WeroeH
fel.se'.
DaS 1T penn oDD itr1gefabr DIE
t51ifrIglte Recommendation. ole ge@
fttgrt tueroer tam. I'm aber BON
uIlierem Startopurtt aus EN- Dffer1es
n!0rt ooriiber 81 !predgef1, 10 betoilett
tulr, oaB oerartlge gtaoltlletrtents
me enc Slaot mte San AntDnto
~. ACKNOWLEDGEMENTS. MIL ant loalgM
ns us..sI po.'asl..Hs ~nsIsg. ss!.snI
nssu nss..Ssss vslosn Sn!'elss UNI
S.s4 ~ Sv. ss'nssen. see.srs1
Sss~ gSleeseyans amgsl..eSa lps!.
osn. 0's Iui'el y Ivy aIe
1uesut1sn saIlsn. eM Mmen.glIsn 20
ua.G. ! anan nc y iglIeBt'
w IIs Hspl1eH. weIuen. ~ 2lHgeis
tu5sgel nsle uun CeHen oeluWI, oie
eules GslWMaG ga9en nno ote
SVlei'SeIuenlguls ulIg nlWt erlilGt'
@sMn Mah g.s Sgss.unosn lglIeBI.
N31e oIe Oaglm nIenIiIW selgag,
msEo na@get ge!IllIW, uoer nur untlo
l9!Inalssr DsIr!sOsn nno m.r Iohnea
w ssI!IegeH luu pSIIlsgsH, au,s elne
HstoelIsISng Tst ususul gsros.gs.
WE gssDsn lun. ~enM nIa" gsgsn
e.sls @La9l!llemenls uuIgspI: S!ne
Sa@lasIuag osFleLosh aai e.neh &c
0yAyRgs ~
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30

@er bis smmt erftem Tebruar
feiue 3opffteuer nid)t besablt bat,
gebt ieines Stimmrehts fir Elm gait
ses Sabr Derlnitig! ltnS babel itebt
notwithstanding eim YrpbibitipmS=
@ablfampf beppr!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30

Durh Die i'm &eprdlentanten.
bauie eingebradte 8efeitiaunessBia
merben 81, 093, 943 pber $2O5, O12
meniger bewiaist, als fir oas eeeen-
pdrtiae Sabr bepiaiat puroen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30
@abt Mm5etgen.
s so +.

SSH iino autoriiirt, 5errn Spbn g.
6 a m pbeIl als &anbibat fir bns Mmt
bes MabDrs Bel Der bebDrftebenben
@abl an5ufInbigen.
Bir iinb autortIirt, 9errn Sreberid
als &anbibot fir bas Mapprsr
amt BEL Der beborfteben6en @abl ansue
fin6i9en.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30
Sir itdotiiber @teuers Solicitor.

@ir iinb autorifirt, Serrn @. IS.
SpbnDn als &anbibat fir bas Mrnt
6es ftdbtiiben r<& ofleftDrs
an5uaei9en.
Sir iinb autoriirt, 9errn Sbeo. g..
W u m als &an6ibat fir bas Mrnt
6es ftd6tiiben Steiner Solicitors
an5u5eigen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30

Str itdbt. S~baBmeiiter.
Die ,sfreie Breiie" 1T autoriiirt, bic
bes Serrn SttD Sheer
lbeibt fir oas Mmt bes ftdbtii6en
bme / er 8 a~n3ufinoigen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30

Inner 2aaer BON Sarben uno
9apeten ift aneefommen une tit
ou%olitotip bas bette i'm Mfarfte. uns
Sere @usmabl BON Tapeten entipribt
DEM muberniten @eibmad uno un=
lere Sarben fino rein uno Griih.
@ebt uns eiuen BrDbez Muftraa.
anterior & Gnterion,
1877 uno 219 OitsSouitpn.StraB
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30

Sir gitD Mfieiipr.
@ir iinb autnriiirt, bic &anbibatur
6es 6errn @eDrge StImfe fir
bas Mmt bes gitb Miefiors an
5utin6igen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-01-30
Wrpker
nm5ugs=SertQut
513 Gft GpuStpu GtraRe.

Sammtlihe @aaren miiiien b r
Dem L. Sebruar perfauft tpers
ben, UNI ben umaue gu pereinfaben.
Waaren, melbe fir cas- @eib=
nabts : @ei6dft antummen ioaten,
lino iebt angefDmner unb tperoen
au eritaunlih nieorieen 8reilen pers
fault. Wan fomme eleib.
Texas ManteI & Decorating Co.
513 0n-@pmftpm=g traRe.