davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1903-12-11

yesterday afternoon and last night
Tho play is well mounted and pre-
sented by company the members of
which are above the average seen in
melodrama. 10 IS headed by J. NJ. Col
Vile. who takes the part OF the gen
tleman burglar" and Neva Harrison
as a French adventures. Others in the
cast are Harry First, as Israel Worm
ser. q pawn broker. Murray J. Sim
mons as Isaac KavalslSi, Lucille Lor
ing as Myrtle Westerman, Irma lie
pomnle as Jessie and Bessie Howie as
Evening journal., 1903-12-11
just Arriv ed

A new shipment of Trentham
ware-in new decorat on = zig
roses. apples. strawberries and
cherries. Novel Christina gifts
Flower baskets, So. so.
Cress drain rs and plates, $3.50.
Sala bowl So. so.
Plates, 81. 50 an $3.50 a dozen.
Coffee cups and saucers, S12 a dozen.
Ieacups and saucers. $40 a dozen.
Candlesticks. ST and 81 o.
Comb and brush rays. Sl.25.
Cake plates, S1.25.
Drinking horns, SOC.
Second floor, CENTER
Evening journal., 1903-12-11
The Latest Suit News
from Paris

says that the fashionable world has gone
mad over fur and velvet-singly and in
combination.
Already we have begun to feel the effects
Of this craze here-yet today we are going
to sell .l,..-
so Velveteen Suits for Third and Half
Less Than the Regular Prices
Some for $40 that have been $52 and $35.
Some for SIS that were So 10 SIS.
Black, blue, gun metal and few browns, in the
newest and pret,iest styles.
Besides the selVelee7ES, there are some of
tie sNfts aOe mentioned the otker day still
left-but they will surely go for Christmas
presents before long.
SO acre SI275 10 SIS SIS aeys S2I 10 S2f
SI2 acre $3.50 to $50 S22.50 acre S55 to $50
tsecond aoor Chestnut street,
Evening journal., 1903-12-11

STATES grand jury IN Louisiana, ln''
the Communication clause" Of the home-
stead law various large lumber cor po-
ratious have sent the poorest sort OF
hireliugs upon valuable pine lands
where they have gone through the form
OF settlement upon homestends- Ihe
law provides that a settler may get
title 20 his whole homestead after only
six mouths residence. by povin~ Sl71
an acre in cash. Instead Of getting II
free by staying on ii hve years. ines
Louisiana pine lands are worth much
Evening journal., 1903-12-11
Boys Clothing Reduced

Blue che01Of reeferY, $3.50 were SIS
lined with flannel; chevron and militar,
buttons; 3 to 13 years.
Russian oveycoats, IS s0eye SS. SO an,
ST., in mixed cheviots and oxfords; 2H t
years.
Or10yd f-1ese O0eyeOats, IS oOoyth 81. SO
81. so worth $10; 10 10 years.
SAILOR SuttS, S3.75 S0eye IS and 81. SO
plain and mixed colors; to II years.
Market street,
Evening journal., 1903-12-11
Pretty Dire ,ses for Girls

HomeSbnn that looks like the
fashionable zibeline, with little
nubs and fecks of color through
it; blue, red brown; Russian
style with box pleats and leather
belt, 81 worth nearly double; I to
II years.
Long coat suit of Haek cheyi0t
for girls IA. 10, 18 years, $50.
Graceful. stylish, and with the
gay, bright touches in the trim
mings girls like.
More of Those Waym Regulation
Goats for SIS worth $S. so, with
hand made chevron, military but
tons and a coy flannel lining; 4
to IA years.
tSecond floor, Chestnut street
Evening journal., 1903-12-11
Those Famous Furs

The low prices have even set some peo-
pie doubling.
Well, the fact that the furs are here at
all is proof enough of their good character
But the fact that they come to us from the
greatest fur house in the world is still be-
hind that-the house that never sends out
the tiniest bit of neck fur unless it is per
feet
We are selling them as we bought the m
far below the regular prices.
Yet Christmas is looming up hard byl
A few of the best things:
Goals zVeekWsa1---
PLAN Persian lamb coats Hudson Bay sable boss,
$3.50 sos, Sis. Ssiset tnsr,sp boa. 80 slo
Persian lamb coats collar Sf2 aud SIS. sg 4 81
aud revers Of mink Sis. sack riarten peletnesa
Persian lamb coats colar4 9A9 W. s1Es2g anq sS9
and reverse of chnchilla St25 1tzsfffS--
and $50. Hudson Bay sable hlnfs,
Fancy Elon jackets Of Per- ~, a., ~
sian lamb $50. bsS1 S1e- s-5 80 & &
Persian lamb blouse JacSeti Black MATS, Cat
sl7O sl7 $3.50 SIS, SIS.
Csecond floor, chestnut street,
Evening journal., 1903-12-11

No better way Of taking care of
photographs has ever been found
than to place them in the leaves
of a properly constructed book
effectually taken care of and con-
venient for prompt reference.
Every size and variety is in the
collection here for Christmas buy
ers. 81, $3.50, 81, up to S..
Golden Sa.oni
Evening journal., 1903-12-11

more than Sl25 per acre and cheap
mans hire FOR six months on every
quarter section The pretended settler
is a dummy-he turns his homestead,
when title is obtained. over TO the COR
poraiion. This method has now re-
suited in 22O indictments in Louisiana
which is but a beginning.
Evening journal., 1903-12-11
New and Unique
ThinRs for Baby

The What's the matter With
baby" lamp.
A little case mother can keep under
her pillow; lays down, stands up
does anything asked of il and gives
a str ng. eady light by the pressure
of a button. Pretty, too-silk- covered,
hand painted and lettered, $3.50.
Creeping yHgS-
Keep baby clean and quiet-of soft
elder lown covered with fgu es-girls,
boys, cats, sheep and other animals
IS.
Coat hangers and yacks-
The hangers are padded covered
with silk. hand painted. sl.2S; the
racks OF burnt wood. with pretty deco
tations, sl.S0. erre
(second floor. first gallery
Evening journal., 1903-12-11
Dresden China

beautiful collection-just here from
Europe, opened yesterday.
Dainty decoration on high quality ware; brigh
colored tcw rs gold traced bo. ders; many ne,
patterns and shapes which have never been showr
Complete sets, or the odd dozens which add
the tafle service and 60 we'll with all kinds.
cake plates q. So rs each Bread and-butter plates
As spa aRus sets. IS. so, $40 S6 ard dozen.
Salad bowls, ST. S. $3 so Ice cream plates $40 doz
to So Ita u ates SIS dozen
syrup Jugs, s2Z5, vs. Dinner plates, $l4 81
Patty cups, Sl2, $l4 and $40 and S24 dozen
Sl5 Dozen Soup plates, $l2, Sl4 ar
Sugar and cream sets, So, SIS dozen
$3.50, 81. $3.50. Tea cup, and saucers 81
Tea pots and sugar and SIS, SIS and S2l dozen,
cream SETS So 81, $3.50 and Bouillon cups and
Ss set. SIS. $40, S2l and S24 dozen
Chop dishes, $3.50, So so Fruit saucers $40, $l2,
and $50 each. and S2l dozen.
..- Second floor,
Evening journal., 1903-12-11
Msn'S Black De,bys, S.Z5

Bishop Messmer 81 Green P'y. Wis.
who has been appointed archbishop Of
Milwaukee. is an eloquent prelate and
ona OF the .calrrs Of the German 70
man Catholics in America. While sta
toned in New Jersey he became promi-
nent wFh Bishop McFaul in organiz-
ing the National Federation OF Catholic
Societies.
Evening journal., 1903-12-11
New Carpet for Christmas

5000 yards extra qnahty tapestry BYUs-
seiS, 75c ydyd-EOas ST.
Twenty good patterns-for rooms with border
to match; and halls and stairs to match
Made by one Of the best manufacturers Of this
carpet in the country.
II ordered today, the carpet oV1H be MADE
and kzzd 6ef0ye Christmas.
iSecond floor Market street,
Evening journal., 1903-12-11

From the New York Mai and Express.
As things are now. it is matter Of
serious doubt whether more land has
rot been taken in the last five years
in excess OF actual and bona fide set
lement than has been takenleg.timate-
ly. The way in which this vicious
principle has worked is illustrated by
the indictments just found by United
Evening journal., 1903-12-11
Boys Sweaters

One of the best gifts OF all-and
one OF the hardest to Keep in stock
a few days before Christmas.
Just now the selection is par
ticularly good-every one reliable.
81, Sl.25, 81. 50. Sl.75, s.. So. so.
market street.
Evening journal., 1903-12-11

.vay Down East" comes TO Graso
ops-a House tonight and there VIII o'
present one Of tine largest houses Of th'
wear. including an those who like 10 10
can the past. who tud pleasure in being
re,ninded OF the old Tboyhood days down
on The farni.p and who VIII 1--we oeasn Tor
a brief moment amid rlhe scenes OF days
cong since gone by. Way Down Fast
has become a classic among the drama
Of rural afe because. v Is true true 10
life and 10 nature, and 81 Is for this rea-
son ahat ut appears destined TO live for
ever.
Evening journal., 1903-12-11
Toilet Articles

Sterling szl0ey, yet anee-
be1SzSe.
Combs, SOC and ST. &
Comb and brush. 81. so.
Hair brushes. 81 25.
Hand mirrors, 81. so.
Manicuring thin Is. SOC each.
China back brush aud comb sets,
pretty patterns, begin at 7sc and on up
to So Very handsome decorations.
Center of store
Evening journal., 1903-12-11
Pocketbooks

Almost every one of-this year 5
patterns is long they seem mar
row, but really hold a great deal.
New Sa ian feathers, red, blue,
green, black, leather Innings, 81. so
and Sl.75.
Another long pocketbook has
leather handles, $3 to S..
. And a most complete and varied
collection all the way from soc to
$50.
tCenter Of store
Evening journal., 1903-12-11
Dressing sacques. Csc

Eiderdown in plain or striped
effects; edges crocheted. Price
the stuff by the yard, count the
cost. They're money savers.
Some in fannelette for soc,
pretty stripes, pinked edges.
(Seeond floor, first gallery
Evening journal., 1903-12-11
Some Good Christmas
DresS-Goods

What sort of gift would it
be if you gave away a dress
pattern that was just too short
to make a gown, or a waist
pattern thatlacked one sleevea
We have measured gener-
ously and feel sure there is
enough in every pattern to
make what we say it will.
C6eezaL Black Goods
Evening journal., 1903-12-11
Pretty Silk Waists

$3.50 to SO aOalstS tor IS.
SIP OatstS TOR $3.50.
Our regular stock-little lots
left from big selling; mostly peau
de cygne, in black and white.
Their original prices speak for
their quality and style.
tSecond Aoor, Chestnut street,
Evening journal., 1903-12-11
(1b'Td floor
Two Fancy Linens

to be sold at half usual cost.
Do1lies, &C each-were 12%c
Pretty hand embroidered H n
garian. red blue and blue and =
red ornamentation, made by the
pleasant workers.
Linen cases tor asbestos
mats. ....,-
Heavy, plain, bleached fabric,
scalloped edges, reduced this way
Oval cases, ska inches, l8c from 35c
Ova. cases. l2xl7 inches. 2Sc from 5Oc.
Oval cases. l5x23 inc es 5Sc from 75c
Round cases. IS inches diameter, 25C
from SOC.
Southwest of center
Evening journal., 1903-12-11

Woodward & Bro, sos Market Street.
Sell Rogers Triple Plated Tea. Des-
sert and Table Spoons. Knives and
Forks and Children's Sets
Evening journal., 1903-12-11
publio Land Frauds.

Rachel Kavalski. The play win be at
The Lyceum the remainder OF the week
Evening journal., 1903-12-11
Little Folks Goats

IS aOere 81 to YI8. 50.
gZ2 acre 222. So 10 &28.
Our finest children's coats down
to the one and two Of kind list.
Your wee girl may have a fine
] coat for perhaps half or less.
Fine, beautiful broadcloth or
svelvet; two and three-yea sizes.
q (Second floor, FIRST gallery
Evening journal., 1903-12-11
soc MerceriZed
VestinQs, 37lc

New lots just in-more de-
signs in white, and some
lovely plain colors.
Each lot seems prettier than
any we have had beforehand
goes faster.
Main Aisie)
Evening journal., 1903-12-11
Special Black Goods
.Sbeclak CoLored SkNHs

yards fancy velveteeu, $3.50 worth 50.
81 yards metal printed velveteen, Sl.7S
worth sos.
81 yards English corduroy, SL75worth
S263.
wards mixed zibeline. s. worth 81.
yards wool granite cloth, So worth "a.
yards sO-in. fancy zibeliue, So worth
$3.50.
wards 50-in. mixture, So worth 81. so.
yards all-wool Venetian, $500 worth
S.
yards all-wool homespun, $500 worth
S4.
yards 42-in. twilled serge, S4.2o worth
S5.2S.
: yards 45-in. fine twilled serge, S4.S'
worth SS2S.
yards 56-in. twilied homespun, 81. so
worth $3.50.
yards s6-in. gray striped kersey, S4.SC
worth 50.
(Southeast OF centerl
Evening journal., 1903-12-11
The Market Square ciasr.

A very popular. 2 for 8. put up in
small boxes. 25s, 80 cents. Durstein.
Evening journal., 1903-12-11

With Weis and Meyers From Rags
10 Riches appearing at the Lyoeum
Theatre for three days and usual mat
inees comes the greatest of all Ameri-
can boy actors. Master Joseph Santley
He has had written around him one
of the sweetest, most pathetic and
charming Of all Of Charles. a. .Taylor's
efforts. The cast with which the inter
probation Of this charming story is left
is one Of the strongest aggregatiOns OF
metropolitan favorites ever gotten to-
gether. Daniel Frohman, the man
ager. considered this young actor his
greatest Juvenile. During the past
season Master .Santley appeared i'm
James Garey's "Price Of Honor" 90
good advantage and later on was en-
gagged by sam Blair 10 play leads.
Jimmie in "A Boy OF the Street" and
It might be said ia this connection that
this lad was the one that made "The
Boy of the Streets" what Il IS today.
At the Lyceum December Il, Is and l6.
"A Brothers Crime" appears for
three days. Thursday. Friday and Sat
urday of next week at the Lyceum
and should stand 'em up" al every
performance. This cast includes Mont
gomery Irving. who Is without doubt
the strongest man playing a part To-
day Matinee daily.
"Alphonse and Castor" al the I.v-
ceum three DAYS. December p, - and
%. Usual mstinees
David Harum" appeared 10 good
sized audience at the Grand Opera
House last night and everybody was
delighted with the loveabie. shrewd
philosophical old chap as portrayed hy
William H. Turner. He follows the
methods OF Crane rather closely. and
his make-up was excellent. The sup
porting company was exceptionally
strong and included William Hender-
son as zeke swipney and Mrs. Mary B.
Henderson. his wife, as the widow
cullum. Mr.. Henderson is "a years old
rnd his wife CS. but no ono ever would
imagine il from the life and vigor they
infused into their roles. The play is
finely mounted
During the first act a big black cat
appeared through the stage door used
Evening journal., 1903-12-11

by the orchestra and walked compla-
Gently up the main aisle OF the thea
ire. The audience smiled and the peo-
pie on the stage were delighted, as they
think black cat always brings the
best sort OF good luck. Manager Bay
lis directed an usher TO give the black
cat comfortable place in one OF the
rooms and take good care Of 81.
A Gentleman by Day, a Burglar by
Night furnished plenty Of excitement
for the patrons OF the Lyceum Theatre
Evening journal., 1903-12-11
Albums in Leather

Center of store
Evening journal., 1903-12-11

"Alphonse and Castor" az the I.y-
ceum three DAYS. December q. % and
23. Usual mstinees.
Evening journal., 1903-12-11

Anthony Hopes novel, cap am
Dleppe." is so fresh in the public mind
that tho play whlch has been adap'ed
from that delightful romance by the ou-
thor OF 1.-THE Dolly Dialogues and liar-
rison Rhodes and which will be present
ed for the first time in this city al the
Grand Opera House on Tuesday nigh,
has an especial and timely interest "a
locd patrons Of tho drama. John Drew
viii enact tho uiiio role. It comes %
town heralded as the most successful por
Graiture This sterling and popular ao,ci
has made IA his long and brilliant career
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-12
Es CopIa.
Ell abastO de CarneS y Ia historic

ST es yerdad que la historic es buen
ell abasto de carnes, no falta historic y
elocuente.
En- la isIa desde 1884, hubo dispo-
siciones condenando tai sistema de su-
bastas por prestarse monopolios.
En- 1866 redact6se un reglamento
para la matanza por ell gobierno de la
isla. De ese reglamento, que suscribi0
ell general Marchesi, son estas pala
bras:
&. consecuente & mi decreto de
de Diciembre 6ltimo, declara7edo
Li5re et 0bdSto de cdgnoeS, y oidos
los informes conyenientes entire
ellos ell de la Subdelegaci6n de
Medicina de la isla, teniendo en-
cuenta Ell proyecto rreseaatad0 p0r
eI Ayat1otam5eaat0 de e8t0 c5udud,
he aprobado ell siguiente regla-
mento etc.
Asf pues, en- 1866, ell Ayuntamiento
de esta ciudad pensaba que era conve-
niente al pueblo la matanza ibre
iCuales razones pueden abonar hoy su
cambio de opinion?
Pero no fu6 ESQ solo. Las cosas
volvieron q caer del lado de las subas-
tas algunos amos despu6s, Y en- 1895,
<La Correspondenciaa hizo grandes
campahas con general APPLAUSE del p1-
blico, favor de la matanza hbre y en
contra de las subastas
Determine aquella protesta ell haber
alCanzadO la carne un DreciO de 40
centayos ell kilo. Aquella campana
determine la formation de una socie-
dad iniciada por ell senior del Vale que
Sc titulo SLiga de consumidores9, So
ciedad que por varias razones Sc de-
claro despu6s disuelta.
Asf pues, al respecto de este asunto,
la historic no esta muda, y pensamos
que serfa 1til que Sc utilizaran hoy sus
elocuentes ensenanzas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-12

mitir 4 la JuDta Central organizadora
los informes necesariOs para formar la
Estadfstica de la riqueza cafeteria, asf
como los de adhesiones de agricultores
v comerciantes al pIoyecto auxiliar
en- todo aquello que les sea possible los
trabajos de organization de la Junta
Central.
A tales fines, entendemos que seria
conyeniente que en- todas las localida-
DIES de la isla Sc celebrasen convencio-
mes de las persoEas interesadas en- tan
importante asunto designando ell ma
yor n1merO de representatives que sea
possible para que concurran la Asam-
blea pr6via con las instrucciones de
sus comitentes para resolver sobre ell
n6mero y nombre de las personas que
deben formar la Junta Central organi-
zadora y los Comit6s locales de coope-
raci6n y propaganda, as1 como para
tOmar cuantOs acuerdos cream conye-
nientes al fin que Sc persigue.
En- cuanto 10 permitan las circuns-
tancias, aconsejamos que asistan re-
presentantes que tengan su residencia
en- la respectiva localidad; pudiendo
sin embargo, en- los casos en- que fuese
precise hacerlo, designar sus comisio-
nadvo ontrc pvloUnoo do Sor Jooa & 40
otras localidades, que concurran a la
reunion.
En- todo case, los que asistan en- re-
presentation de otras personas deben
presentarse a la AsambIea pr6yia un
acta 8 documento suscrito por todos
los que hubiensen concurrido q las con-
venciones locales, en- ell que conste la
representation conferida y el n1mero
Y la profession de los comitentes.
R6stanos anadir que la Asamblea
pr6via, una vez constituida, sera la
Gnica soberana en- los acuerdos que to-
me en- ell dcsempeno de sus funciones,
pudiendo por tanto aceptar, moditicar
8 zanzibar ell plan bosqueiado en- esta
convocatoria, en- la que solo con ell ca
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-12
EI dGpartam8ntO de ObTas pdbIi
cas- par9Ce que Sc ha d8CldidO
q intsrVenir en- los SeTViCiOS
de tranSitO pdbIiCO.

Parece que ell Departamento de
obras pGblicas despierta del letargo
en- que estaba sumergido respecto de
las Was f6rreas de Puerto Rico.
Va era tempo.
Constantemente nos hemos ocupado
de elias, senalando deficiencies.
No Sc nos Ola.
Pero las cosas han tornado tai incre-
mento que ell departameuto Sc ha visto
en- la nccesidad de intervenir
Con motivo de una denuncia que Sc
hiciera sobre deficiencies en- la Inca
f6rrea del Oeste, Sc han dictado dispo-
siciones para que sean Embellishments
subsanadas.
Dada la actiyidad del Sr. Vald6s no
es difcil predecir que pronto estara
todo corregido. Tambi6n dicho de-
partamento ha pasado una carta q las
companies del ferro-carril de circun-
valaci6n y q las de troIleys el6ctricos,
4 fin de que corrijan los defectos que
4 menudO Sc notan.
Con respecto 4 la Inca del @sSlley,
tempo ha que este debi0 haberse he
cho; pero nunca es tarde, 81 la dicha
es buena. Esperamos pues a yer que
resultados dan las recomendaciones
del Jefe de obras pnblicas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-12
Ell IuneS del AtaneO

Est6 va decididamente acordada la
segunda fiesta del Certamen para ell
lunes pr6ximo.
Como es continuation de la anterior,
tendran derecho asistir & ella todas
las personas que hubiesen recibido in
vitaci6n para aqu6lla, y las que des
pu6s Sc hubiesen inscripto como socios
del Ateneo. Todo socio 8 invitado po-
dr6 llevar tambi6n 4 sus familias res
pectiVas.
Asimismo tendra derecho 4 asistir
los autores de los trabajos que hubie
sen obtenido premio 8 mencion homo
rftica, sus familias los amigos de su
intimidad por eIlos recomendados.
La fiesta empezara las ocho. No
habrd discurso de aperture, por ser
ella continuation de la anterior.
Sc distribuiran los tftulos de Socio
de M6rito del Ateneo, q los autores
premiados.
Sc Ieera ell cuento que obtuvo ell pri-
mer premio, algunos de los romauces
galardonados con menci6n honor1fca,
otras varias obras premiadas en- ell
Certamen.
En- ell intermedio de la primera q la
segunda parte, la sonora Bruno (dona
Cecilia) cantara la preciosa romanza
SSentir Amar1, mt lca de don Luis
Miranda, M1sico mayor del battalion
de Puerto Rico, y Ietra del seflor Pc
rez Losada. La parte de piano estara
a cargo del joven pianista puertorri-
quefIo senior Burset
La fiesta terminard antes de las II.
Traie habitual de sociedad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-12

racter de tales, Sc hacen las anteriores
lndlcaclOnes, para que sirVan de punto
de partida los concurrentes 4 las con-
venciOnes locales al acordar las ms
trucciones que deben trasmitir sus
representatives en- la Asamble preVia
Una vez 6sta constituida, las Corpo-
raciones que suscriben daran por ter
minada su mission en- 10 que Sc refere
q las iniciatiVas directas en- ell proyec-
to; quedando reducidas dentro del Sc
no de la nueva sociedad, la condi-
ci6n de unO de tantos asociados, dis
puestos cooperar en- forma conve-
niente al 6xito de la Association.
En- tanto llega ell momento de que
Sc cOnstituyan los organismos directi-
vos interinos de la Association, los sus-
cribientes, que no han vacilado en-
aceptar y apoyar la generosa idea que
Sc trata de lleVar 4 la practica, abrigan
la contianza de que este llamamiento 4
las fuerzas vivas y al patriotismo del
pals, encOntrara un eco en- todos los
corazones y en- todas las inteligencias
de Puerto Rico, y sera correspondido
con ell entusiasmo y con la perseveran-
cia que Sc necesita para llegar al logro
de las grandes aspiraciones.
DtUrA I,,eI4 dV I-t,UI W ItiCo, II dc
Septiembre de 1903. .-Firmado. Ban
co Territorial y Agrfcola, Ell Director
Gerente, Enrique Delgado. .-Cr6dito
y Ahorro Ponceno, FL Director Geren-
te, Z. Salazar -Por ell Banco Espanol
de Puerto Rico, El Sub-Gobernador,
Carlos NJ. Soler-American Colonial
Bank of Porto Rico, +. NJ. Welty.-
De Ford & Co. por +. Ham. -Camara
de Comercio de Puerto Rico, Ell Pre-
sidente, NJ Paniagua -Camara de Co.
mercio, (Secci6n de Ponce, Ell Presi-
dente, Carlos Armstrong -Camara de
Comercio francesa, Ell Presidente, NJ.
Luchetti,