davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
PERSONALS.

Mr.. and Mrs. r L. Conely have re-
turned from a two weeks trip to the
coast.
Ex-Sheriff G. II. NaylOr is in the city
for few days from his Cache comfy
farm
Der City. where he has been for the past
three weeks.
Hubert Carleton, general secretary of
the Brotherhood of St. Andrew and edi-
tor of St Andrews Cross. is in the city
At St. Mark 5 this morning at II o'clock
Mr. Carleton Will preach and a 4:30 p m.
he viii deliver an address to men.
Hooper Cameron Dunbar, son of Mrs.
Elizabeth Hooper Dunbar, arrived Friday
morning from Mercersburg. where he was
graduated with honOrs. Mr.. Dunbar was
one OF the orators at the close of school
He will enter Princeton next year.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
81 Fstate Transfers-

Ella L. Sebree to Hannah Hassard,
6.96x23 rods northwest from south
east corner lot p block p, 10-acre.
plstL a -----.- 81
Henry W. Lawrence 70 Lorenzo E
CamOmile, lots 80 and 81. block 5,
last ltlEh 1900
James H Powers 70 Louisa + DOdd.
9l2 rods southwest from northeast
corner lot z block g. ulat F....
Augusta L. Granger to John H. SAM
ger. lots 81 and IS. block J. Perk-
Charles W. Hill TO L. n Hill. lO56x
I1.55 rods, lot 6. block I. 5-acre
plat "A -.----.------- ..-..-......
Emma r Holman TO George 2. IIoi-
man, part lot 1, block 4. plat D..
George Reynolds TO S. s Reynolds.
part lot !. block 81. plat D..
Frederick p. Goddard to Leslie l.
Goddard. part lot ]. block 2S. plat 1
Carrie i. G, Benson to Michael
Aauss. part lot 1. section ], town
ship . south. range ] east.......---..
Soren KankelbOrg TO Michael Mauss.
part lot ], section = township
south range east.--------.--.---...
William =. Bennett TO John r. Ben
nett, 81 acres. northwest quarter of
southwest quarter section ., town
ship south, range west-.----------
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
Building Permits.

Building permits issued during week
ending June 20:
George Mueller PAS East Second
south. alterations -....------.------.-$ 1000
II. W. Wine, pa Wall street. brick
John Philips, Eighth West. between
First and Second South, frame
NbLLd6c ------ .------ ------------- 100
Hattie Rnudson. Fourth South. be-
tween Eighth and Ninth East
brick cottage -. -, - -. 1900
c. 5. Scales Somer5y street. be-
tween Fifth and Sixth South,
frame cottage .. ..---.-..---.--..--- 500
Mrs. A. Kingsbury, 504 East Second
SOuth. brick residence .-........... 1,S00
D l. Dean. Eighth West. between
Sixth and Seventh South, frame
CDttage 90 ..-.--.. OBSERVATION-DISCLOSURES so
Lily W. Clark, Tenth South, between
Eighth and Ninth East brick cot
81 J. Boswell, corner Sixth and J
streets. brick residence -.-.--------- $500
s. A. Wrist, I39 F street, aItera-
Lons --------.---- 20
Thomas Pells, s Washington avenue,
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
TROLLEY CAUSES BLAZE.
Spark From Electric Car Sets Fire to
Building.

The fire department was called Out
To Ninth South and Second West
streets about o'clock yesterday morn
ing to the car barn of the Salt Lake &
Utah railroad. This is the company
that operates the independent street
car line that runs south on First West
street. As the motOrman was taking
the car out of the barn yesterday
morning a spark from the trolley set
fire 10 the roof. An alarm was turned
in and the west side department re-
spOnded. When they arrived their
services We're not needed, as the fire
had already been extinguished without
any loss.
A large quantity Of waste that had
been stored outside the basement Of the
Keith O'Brien company's warehouse. in
the rear of its store on Main street
became ignited last night and for
awhile kept the fremen pretty busy.
The warehouse is separate from the
store and is a twO-story brick build
ing. used for storage purposes. me
loss viii probably be confined to the
damage done to the goods by the
smoke and water, as the building was
practically unframed. The exact cause
of the fire is unknown
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
EXPLOSION IN NEW MEXICO
Five Men Killed and Mine Badly
Wrecked.

Ration, N NJ, Jure zO.-Five men
were killed by an EXPLOSION which com
pletely wrecked mine No. of the Ra-
ton Coal & Coke company at Bloss-
burg. y. NJ.
TIE Cead are: Toe FFesnic, Tony Ma
ton, Jack StOlm, Tom Poiser, Alfonso
Deme.
Jack Bell, fire boss, was badly burned
and Harry Mussel had several ribs
broken The explosion is believed to
have been caused by a windy shot. The
mine was inspected less than two
weeks ago.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
JAMES BROYLES PARDoNED
Board Denies Two Applications and
Continues Another.

The state board of paTdons yester-
day gave James Broyles his freedom.
He was sentenced by Judge Rolapp of
the Second judicial district at Ogden to
three years in the penitentiary, begin
ming Feb. y, 1902, for Burglary. =! e
Applications for pardons were de-
MED in the following cases. William
Clark, five years for burglary; sen
fenced by Judge Rolapp at Ogden on
Nov. 8. 1901. c. A. Larson, fifteen years
for statutory crime; sentenced By
Judge Hart on july Is, 1897 The ap-
plieation Of Lee Mcdonald was not
acted upon. He was sentenced to one
year in the penitentiary from Emery
county by Judge Johnson on Feb. p
for grand larceny Leonard William
son was given permission to make an
other application for pardon.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
Tax on Babies.

Extreme hot weather is a great tax
upon the digestive power of babies;
when puny and feeble they should be
given a few doses OF Whites Cream
Vermifuge, the children's tonic 1t
will stimulate and facilitate the diges-
ton of their food. so that they soon be-
come strong, healthy and active. 25c
at z. Q. NJ I. Drug Dept
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
TRADE SHOWS UP WELL.
Volume of General Mercantile Bust
ness Is Satisfactory

General business has been excellent
during the week. Everything has
moved along quietly but the balance
sheets have in most cases shown a good
volume of trade. George Rust. local
manager for r. 6. Dun & Co, sums up
the situation for the week as follows:
Weather and crop conditions are ia
Norable, and the conditions and out
look on the whole are satisfactory. The
trade in seasOnable jCbbing lines is sat
1sfactOry. A fairly steady business is
being done in groceries, hardware,
drugs and notions Sorting orders in
dry goods, clothing aud shoes are still
rather light. orders for fall delivery
are fair. Retail business in most lines
is fairly good, and mercantile cOllec-
tons are improving There is consider
able doing in The building line and
lumber and materials are in good de-
mand, but there is difficulty in secur-
ing sufficient men. Money is in very
fair supply, with rates firm and a fair
demand"
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
JUDGE SENTENCES FoReERS
J. J. Wimbish Gets One Year and ].
Soderstrom Three Months.

Joseph J. Wimbish (colored) and John
SOderstrC n were arraigned before Judge
Charles ". Morse in the criminal division
of the district court yesterday morning
and pleaded guilty. Yesterday was the
first Saturday in many weeks that his
honor had held court on Saturday for
that purpose.
Wimbisn was given one year for for
gerry He passed a So check on J. d.
POUlsOn. SOderstrOm got three months
in the county Jail for passing a bad $40
check on Louis Richter
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
QUIET IN STOCKS.
Sugars Are Weak, Owing to Pros
pective Competition.

Business in local commercial stocks
and bonds was rather quiet during the
week Sugars were " eak, owing to the
fear of competition from the proposed
factory at Lewiston, Utah. The an
nouncement that the sugar trust might
succeed in heading Of this enterprise
helped the market some. but quotations
rule a shade lower than they were a
week ago. Idaho Sugar is off cents,
Utah common is OF 10 cents, while sales
of AmaIgamated common were made at
90 cents under the quotation Of d week
ago, with the close yesterday I'M
changed from previous figures. Quota
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
BOSTON EXCURSIONS,
June 80 to July 8.

low rate of S62.05 will be made to Bos-
ton and return for the annual meeting
of the National Educational associa-
ton. July to 10. Tickets will be good
for return until Sept l.
Particulars furnished by Short Line
AGENTS.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
Bank Clearings.

Yesterdays bank clearings were
s494 059. For the same day one year
ago they were S567.120. For the week
they were SS,S0S. 526. For the same
period a year ago they were IS, 295,337.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
Underwear Sale.

Odd lots of summer weights at one
half price.
BROWN. TERRY & WOODRUFF CO,
loo Main St.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
Dear Ladies'

1t is too hot to bake now. Why not
buy your cakes and pastry at the
Royal2 Always fresh and pure, and
made Of the highest grade materials
Phone A.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
Our Work

Our WOTk
being unexcelled.
TROY LAUNDRY.
I66 Main st.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
Beautiful Patterns

6eauC1Iul EaIbernS
In plat and negligee shirts.
BROWN, TERRY & WOODRUFF CO,
166 Main St.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21

Night robes and pajamas in light
weight cloths.
BROWN, TERRY & WOODRUFF co,
166 Main st.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21

Next month a number Of corpora
lions will pay their quarterly dividends.
The Utah Sugar company preferred IL
dividend comes the end of this month,
and the lions Savings bank pays 2
per cent dividend. q. w. & NJ. COM
pany pays Ia preferred dividend July
10. and church bond and Salt Lake
City railroad bond coupons viii be
paid July /, and other dividends due in
July are: First National bank, Ogden,
8 per cent; Rock Mountain Bell Tele-
phone company, ~ per cent; CONNER
cial National bank, 8 per cent. State
Bank of Utah, , per cent; National
Bank of the Republic, 8 per cent:
Provo Commercial & Savings bank, 2
pei. cent; Lehi Commercial & Savings
fank, IL per cent; Thatcher Brothers
Banking company, Logan. , per cent;
Barnes Banking company Kaysville
4 per cent; Davis County bank, Farm
ingtOn. per cent
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
OGDEN AND RETURN ST. 90

Via R. G. W. Sunday, June 81.
Woodmen of the World outing 10 Cg-
den canyon. Leave salt Lake 10 q. m
Returning leave Ogden $3.50 p. m. and
1880 a. m.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21

Baseball at Calder's. $3.50, Sunday.
CaIder's Park vs.. Provo team.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21

DR.. A. Scott Chapman. dentist, now
Ioca ted room 5. Walker Rank building.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
Our Service

0uL OeIV1Ce
And work Unriva1led.
TROY LAUNDRY,
166 Main st.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
Provo CANYON

Upper Falls Resort, headquarters. fo
fishermen.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21

Sacred concert, Salt Palace, tonight,
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
Sleep Comforts.

Sacred concert. salt Palace, tonight
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21

Sacred concert, salt Palace. tonight
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
SURVEYORS NEARING ToNoPAH

Sacred concert, Salt Palace, tonight
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21

1t is reported that the Southern Pacific
railroad has corps of engineers in the
field surveying a branch line from near
their main road al Carlin to TOnOpah and
tributary territory.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1903-06-21
THE SOFT SHIRTS.

Americas leading shirt makers are well repre-
scented in our showing for this season, E. q W,
Manhattan and Wilson Brothers heading the list,
and many other less noted but equally dependable
makes for the cheaper grades.
Certainly the largest and best collection to be
seen in Salt Lake
SOC to $3.50
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-09-07

Un s1fgerO resfrfado0 t0s
irritation de Ia gerganta, ST Sc des-
cuida, produce con frecuencia una incura-
BILE enfernedad pu1nnonar una irritacion
croniea de la garganta. Sc cura efectiva-
Lrente con las Pasxfuas E3rouQu1aIes
de Brovgms
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-09-07
C0RTADILLO.

chlelocuente discurso que prOnunciara el
primer orador del siglo pasado. Emilio
Castelar,, en- las Cortes Espafolas, abo-
gando por Is Immediate abolici6n de la
esclavitud en- Cuba y Puerto Rico. Cons
tituy6 ese discurso unO de los triunfos
mas grandes y legftimos del incompara-
bic tribune. Los parrafos en- que Sc re-
iere la Convention francesa y Lin
coln---estos 1ltimos sobre todo--deleitan,
entusiasman. conmueven y arrebatan.
Son verdaderamente admirables. Cas-
telar en- esa peroraci6n lego la c1spl-
de mas alta de Ia Elocuencia.
Ell senior Medina, cuya pasmOsa me-
moria es de todos reconocida, recit6 esos
fragmentos poniendo en- eilos todo ell
fuego de su alma, siendo interrumpido
varias veces por atranadores aplausos.
Para cerrar ell acto, improvis6 un
bello discurso, dando las gracias la Sc
lecta concurrencia y en- general al pue-
bio de Caguas, por la buena acoglda que
lie hab1an dispensado, mostrando al pro-
pio tempo su gratitud & los j6venes y
las bellas y distinguidas sefloritas que
lie habfan prestado su valioso concurso
para mayor realce y brillantez de aque-
Tia fiesta de Ia inteligencia. Habl6 de
Ia mujer y de su infuencia en- ell hogar,
en- la historic en- ell desenvolvimiento
de las ideas de regeneration y progreso.
Estuvo elocdentfsimo.
Bail6se despues hasta las doce.
En- resumen: Ia velada de anoche
dejara muy gratos recuerdos en- cuantos
asistieron q ella; result6 amena varia-
da en- grado sumo, y es lastima que fes-
tiVales de ese genero no Sc repitan en-
tire nosotros.
FLoRIDoR.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-09-07

Desean que pesistan las dlfe-
rencias, no de aspiraciones, slno
de procedimientos que hoy nos Oh
WIDEN; desean seguir medrando,
merced q esas diferencias y pretle-
rem que La generaidad de los puer-
torriuueflos sucumba con tai de
que una docena de intrigantes y
ambiciosos de bajo vuelo, Gle en-
greidos sin m6ritos, medre y bulla
a expensas del desquiciamiento que
en- todas parties SO slente, nos
aniquila y agobla.
iFamoso patriOtlsmo!
Vergtlenza da yer como nues-
tros contrincantes SO arTastran a
los pies del Gobierno, entire adula-
clones services, avidos de que este
no le niegue las migajas que les
arroja despreciativamente.
Y icon que frescura proclaman
que ST combatimos al Gobierno, 10
hacemos por ser este dendsiaClo bue-
no CON Quien no 10 mserece! :. ia
tai grado de bajeza han descendi-
do los bdrbosip0s!
Y icon que descaro, con que
cinismo inconcebibles en- quien
sic nta correr por sus venas sangre
generosa 6 hidalga, pregunta &The
SUM:
MQue crfmenes ha cometido
el partido republicano? -
Los que tai pregunta formu-
Ian no tienen por 10 visto, nj me-
moria, nj conciencia, nj pundonor.
Han llegado, q juzgar por las
trazas. al dltimo extreme de rela-
jamiento moral, y no atinamos a
dilucidar este punto: si es que fue-
ron y son mas inconcientes que NAL
vados 6 mas perversos y malvados
que inconsistencies.
Con hombres tales es imposi-
BILE la union; serfa esta POGO deco
rosa para los hombres honrados,
que anteponen su digni6ad su
patriotismo "a torpes cOncupiscen-
cias, a despreciables ideas de lu-
Gro.
A un lado los abyectos y los
menguadOs, los que han tenido
sus manOs con saEgre, Y one va
van purgando aisladamente sus
culpas; q otros los ciudadanos dig
nos, de buena voluntad; arriba
muy alto, La bandera de La patria
Y por encima de ella ell supreme
ideal de los pueblos que aspiran
a su dignificacion, por medic del
derecho, de La libertad de la
| justicia.
C0RTADlLL0.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-09-07
la veIada de anoche

Hermosisimo golpe de vista ofrec1a
ell salon de actos dol SUnion Club, lleno
Gle encantadoras y distinguidas damas,
ataviadas con sencillez Y elegancia.
Del discursO inaugural encarg0se
Ultima hora, en- obsequio al senior Medi-
ma, ell licenciado don Jose de Jes1s Ii
zol, que hizo una improvisation orillan-
tfsima, en- que ensalz6 merecidamente
los atractivos Y encantos de la mujer ca
gnena, hablandonos de un delicioso ca
pullo que habIa tenido, como feliz ha-
llazgo, la suerte de encontrar en- este
vergel Incompatible, y declarandose hi
jo adoptivo de esta ciudad, despues de
afrmar que cree en- ell amor como cree
en- Dios y que no hay aqua como la del
rio Turabo. Aunque, segdn manifesto,
So Amino estaba contristado, por contra
riedades tristezas de caracter 1ntimo.
no obstante habl6 con gran lucidez de es-
pfritu y con arrebatadora elocuencia.
Sigui6le en- turno La gentil esprit
tt1al sefiorita Josefa Penedo, la cual re-
cit6 de manera admirable, como ella sa-
be hacerlo, ell hermoso fragmento de
Sci Drama Universal. de Campoarnor,
titulado <Dia de Pasi6n.>
Con ell gracejo que le es peculiar,
nuestro amigo ell joven don Carlos Aqua
yo Marti recit6 otra poesia, cuyo tftu-
10 no recordamos, saliendo muy airoso
de 81 empeflo.
La simpatica distinguida sef1orita
Maria Polo Saniurjo, que posee un alma
de artista, ejecut6 al piano una de las
pleas mas diffciles delicadas de su es-
cogido repertoire, con ell buen gusto
La maestrfa de costumbre
Extra-programa, la encantadora se-
fiorita Celia Tizol, petici6n de Varios
S5sLletoaats,N que lograron veneer la mo-
desSia que le es ingenita, ejecut6 tam
bien al piano, de maravillosa manera,
otra pieza de gran merito, que ~bord60
primorosame2te.
FL seflor don AdoIfo Medina, orga-
nizador de tan agrsdable fiesta, recit6
las bellfsimas d6cimas de N6nez de Ar
ce xITreinta afiosl,s ponieado de relieve
las inndmeras bellezas litersrias los
profundos pensamientos fiIos6Geos que
dicha composition encierra.
La famosa <Plegarias de Victor HG-
go. esmeradamente traducida nuestro
idioma por ell poeta valencia1o don Teo-
doro Llorente, fu6 recitada con mucho
acierto por Ia bella ' simpatica sefIorita
Pepita Arenas, que una dicci6n clara
une un adern&n sobrio elegante
SlPatria!., una de las com posiciones
mas celebradas y brillantes de Pepe Die
go, tuvo una deliciosa int6rprete en- Ia
lindisima nina Catalina Vilar, que cauti-
V6 III auditorio.
Por 1ltimo, ei sefior Medina recit6
RlgHnOg frsgmentos dgl grandi0eo y ~
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-09-07
BATTALION pUERTORRIQUENO

Hoy, & la una, entr6 en- esta ciudad
ell battalion puertorriq con banderas
y m1sica. Sali6 de Cayey & las siete y
media de La ma1ana; rompio filas en- ell
Parque Central y las dos de la tarde
emprendi6 de nuevo la marcia hacia Ia
Muda, donde pernoctara esta noche, 81
guiendo despues hasta San Jnan.
Hoy Sc cumplen veitisiete dfas que
sali6 de dicha poblacion, en- paseo mi
litar.
La banda, que es excelente, ejecut6
algunas pleas en- ell Parque entire elias
&La Borinquen4.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-09-07

xThe Puerto Rico Sum era
de esperarse- no esta conforme con
La union.
&La unionl> exclama -Ga ar
did politico menguado que impul-
san la mala f6 Y ell despecho y La
ambici6n; procedimiento artero, no
Dor ell patriotismo inspirado, sino
que halo en- ell odio su orfgen, y la
hipocresia le presto-icon caracter
devolutivo? ;eh?-todos los moldes
del disimulO!D
iVaya un galimat1as!
;Como la union, La necesidad
de la union, proclamada por diver
SOS elementos, cansados, por una
parte de La inmoralidad que reina
en- casi todos los ramos de la admi-
nistracion; Y. por otra, de estas lu-
chas tan dolorosas como est6riles
en- pro de nuestra ciudadan1a, ha
de tener su origen en- el odio?
Afirmaciones estupendas he
mos dido muchas veces de labios
de nuestros ac6rrimos contrincan-
tes, pero tan ilogicas, tan faltas de
sentido como 6sta, muy pocas.
Pero veamos donde esta La ma
DIRE del cordero; veamos porque ell
organillo maximO de Barbosa y
cong6neres We un peligro en- esa
form ula, poniendo de manifesto Y
en- evidencia que los pseudo-repu-
blicanos atienden, mas que al bic
nestar de La patria, a sus mezquinos
intereses de bander1a.
Green ellos-y no tienen repa-
TO on hacerlo pdblico-que los par
tidarios, defensores y propagandis-
tas de La union, son &dos 8 tres
enernigos del partido republican,
Y que la sombra de ese concepto
sublime SO esconden ell eEgaflo y
La falsia. -
Z afladen, para que no quepa
lugar a dudas; &Esos que predican
La Union, no quieren la union a.;
10 que desean con rabioso frene-
sf--nada menos que con rabioso
frenesf-es La destruction del par.
lido republicanO.@
iVaya un modo de discurrir
Tenemos, pues, que &The SunS
e,l Directorio de esa colectividad,
cuyo fracaso es evidente, no sc
avienen a buscar un medic hOnrO
sO.de rectificar Sis errores y desa-
ciertos, y pretenden seguir man
toner a toda costa esa polftica
fcInestfsima que ha llevado al pals
"a La miseria, al descr6dito y a La
rllfna, esta en- Was de conducirlC
q La desesperacion.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-09-07

TALLER de construction de carr0s
y aradOs franceses, marca Domhass9. De
Ernest Girod. aaayama, n B. q.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-09-07

NUESTRAS SLNDUSTRLAS.- .-Reco-
mendamos al pdblico las excelentes be
tuan 26, San Juan, en- las mejores con.
diciones de hygiene y economic.
Limonada, frambruesa, china, etc.,
On barriles para toda la isla.
En- Caguas, Agss0y0 HeTmoas0s.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-09-07

ROBO DE UN CABALLO: La no.
che del 81 del corriente ha desaparecido
un caballo saino negro GRIN abultada una
pata trasera blanca con una peladura
en- ella, marcado R. de la propiedad de
don Manuel Ramirez Sola. Sera graft.
ficado ell que diere noticias de su para.
derO. 15-0
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-09-07
FIESTA DEL TRABAJO

Ccnforme al artfculo 387 del c6digo
polftico, hoy primer LINES de Septiembre
ha sido designado por ell gobernador para
celebrar este ano la fiesta del trabajo.
Con tai motive, Ran permanecido cerra-
das las oficinas p1blicas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-09-07

Primers. SsgsrsSa
PoRea New York IS 9s5..
San Juan Curacao. :, 80 ;, 1s..
S&a Juan La Guaira. :, sc :. :, fE,
q "A JnxE Puerto <5ahello. !, IS :. !, H..
Passtss Dc ida y 7ralsa 10 s. do rebsla
MifIoR nsHnras da 1s aaos: rnitad DIS pysciog
Los varoycs de ssts Inca son raeomends
hIag p0g sHs aoinodidEdss sspeeisiss pars psaa-
eros, sxaplsando &c Puerto RIeo Naw York
I'll rs6adoF de 6 tias.
Agentes Generates
Boulton, Bills G Dallett, l35 Front St New-York
En- Ponce, MORALES 90
En- San Juan, VILLAR o.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-09-07
Sc desea saber

Deseariamos saber cuando llega ell
t,a7ao, para que por la Tesorerfa de
Puerto Rico Sc despachen las solicitudes
de cr6dito que hace meses daernae,a en-
aquella o6cina.
A & r
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-09-07
InfOrme del doctor QuevedO Bdez

Damos hoy preferences al informe
emitido por ell doctor Quevedo Baez So
bre ell estado orden interior del Laza-
reto.
En- ese documento Sc ponen de ma
nifiesto los abusos ell abandono Que
reinaban en- aquel hospital
Responsible de ESQ tiene que serlo
forzosamente Ell DIR. Fernandez Mater: y
no nos explicamos como ya no ha sido
declarado cesante.
I prop6sito de este sque Sc ha he
cho IA comisi6n investigadora2 sSe han
cubierto ia los puestos que en- ella deia-
ron vacantes Barbosa Lindsayl sQuie-
mes van sustituirlos? 20 ell Dr. Brioso
como Juan Pafcmo, Va guisarselo
comerselo solo2
EsDeramos que alguien conteste.