Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-05-11
9ie tatfeut4en Prin3en
bei'm Bup #.

in 5talten unb fpra4 bdufig oariibsr,
befonDers in 8e5ug auf Die iungen
faiferli6en 9rin3en. Ser 9apit 5eigte
cine beTonbere 8orliebe fir Prtn3
@ttel, ben er BEL Der 9unO nu5m. Gr
iagte, bic 6anb funft itreiaelno: nSte
muiTen ungefG6r i'm feIben 2llter, pte
mein 9at6entinb, AlfonS BON Spa
nien, 1ein, ben i4 pobl niemalS ieRen
perbe. gr lit Elm liebsr &ndbe,
ieBte er traurig bin8u, naber ni4t 10
groB, fart unb biibfh (8ello), alS
6ieIes Sinh (8ambino)." Prtn5
@itel err0tbete, iebr gum 8ergniigen
bes pupies, pel8er giitig ld4elte.
g2u9bem Der 8eTu6 bes &aiierS unb
fetner 60bne boriiber mar, bemertte
Der 8apit: g9as Iinb &na6en, duf Die
man Itol8 iein fam, uber ie4s? 8te
fpmmt es, ,buB Der 8aiier 10 jung aus=
iiebt?"
Bring Gitet pirb ieBt bon ieinem
8ruber un6armber3ig genedt; bieIer
er5G6lt Die @ef6i4te iiberaI unb
nennt fetnen 8ruber 81 Bel 8ambiz
no" (oer biibi9e tleine Sunge), mas
in ben O6ren zines neun5ebnidbrigen
Solbuten natiirli4 i4redli4 tlingt.
@r mag aber einen Sroit oartn ftn=
ben, buB Der 9apIt pom 8ai1er uI5 Ell
nem ,9iobanetto (SiingItng) uno
bonn &ronprin3en al5 Dem n8ambinO
Sin @runoe" (oem Glteiten tleinen
Sungen) ipra4.
q a a4rt9ten BON Der 30 ts=
cpber9"z@ rpe b bttton.>
2pnbpnz 10. N}ai. - PriOatz
6riefe BON Offi3ieren unb N&annz
f4aften bes 0ampFer8 Discovery"
bringen intereFante 8eri6te iiber Die
@rfolge Der nRational 2lntarctic ST.
petition" unter GapitGn Scott. Or.
RoettliB beri4tet Die tnterefante
SbatIu6e, DaB Der 9enuB BON See>
bunbfleiI4 Elm N}itteI gegen StOr6ut
biete. @r fagt: y@torbut 3eigte ii4 i'm
Syriibiabr, uber mir baben ibn Dur4
6Gufigeren 8enuB BON See3unoz
fleii9 iiberpunben. Scott ielbt purz
be unter 4nberen auf Der langen Reife
cen SU0en BON Der &rant6eit befdlz
len, ii6erpuno iie aber Iebr f4neu.
Ser 8orrutb an See6unofIeif6 lit
elm unbegren3ter unb Der6dltniBmdBig
lei6t gu beT4affen, 9iejeni9en, be-
nen Der @enuB nidt piOerpdrttg
piro, iino baber gegen bic 8rantBeit
geI4iiBt."
gapttGn 9. R. Scott, Der 8efe6l5z
6uber Der DISCOVERY" fdrei6t; rgBit
IinO 3iemlia beunrubigt iiber uniere
Q(usii6ten, bieIes Sabr binau53u>
fommen. 0ir 6aben leBte5 Su6r bier
einid6rige5 Sis gefunben. gS braa
fort unb cine 6telle blie6 tpentgitenS
feds @o4en pffen. SEPT lit eS ipG~
ter i'm Sa6r unb penig Sis tit bis
ieBt 6inausgetrieben. 9as Detter lit
augenf4einli9 iebr ungiinftig, uno
mir beforgen un8 ba6er mas mir t4un
t0nnen, an 8orrdtben BON Dem @nt=
IaBf6iff ,Worning," ipel9e5 mir in
Elm oDer 3tpet Mo4en nab NeuzSeez
lamb 3uriidI9tden 3u t0nnen boffen.
2(Qe iinb ben l1mitdnDen entipre6eno
nobl. N}un t0nnte ii4 taum cine
qludli6ere unb gemut6li6ere 8eieuz
I6uft oenten, tpenn man in 8etra4t
3ie6t, pie nabe mir einanoer gebra4t
ftnb."
Sin W2itqlieb bes ipt1enI6aftlt6en
Stabe8 fummtrt bic bis jeBt get4une
2lr6ett pie folgt: ,Griten8, Die Gntz
Oefung elmer bebeutenben 2anbitrede
am Oitenbe Der groBen @isgren3e;
3peitens, W}cN}urboz8ai iIt feline
8u6t, Ionbern cine WIeerenge, uno
M2ount @rel6us uno Serror bilben ei=
men She'll elmer ber6dltniBmdBig tleiz
nen SynicG; 9rittens, Die Gntbedung
outer Minterquurtiere unter 77.50
8ruO +. 9. un0 166.42 8rab D. g.,
I'D bic nieorigfte 5emperatur 80 8r.
Sa6renbeit mar; 8iertens, Bel uuSgez
De6nten S6litten : @rpebitionen bon
me6reren tauIeno N2eilen, bemertens=
pert6 fir Scott's expedition, puroe
82.17 @rab (. 9. errei4t, unO cine
rieiiqe Qanbitrede gefunoen uno bis
gum $3.50 @rab T. g. 4artograpbirt,
bieIe bate 8erge unO t006e3iige Bis
$4,000 SUB 6o9; 5iinftenS, groBe
MaTen 5eitlonbzGis ipurben in be-
beutenber @ntFernung BON Der Riite
unD in elmer 606e BON 5000 SUB gez
funben; @e6stens, piele mognetif6e
2(r6eit, 8o6rungen, 5iefee Nlefunz
gen, p6DDIitalii6e unb biOlogii4e Qrz
belt ipurbe getban."
Sin anberer 8rieF zines g}itgliebe5
Der 8eIeGf8uft fugt: u8enn es Dinbz
fin lit, fiiblt man bic 8dlte ni4t 10
ara, u6er bic S8neeftiirme itnb
f6redli6. Serr 8ernac4t unb elm
W2af9inift gingen nu4 elmer so
garbs entfernten 9iitte, berlOren it4
aber trOb 2lnfeiIung 3tpif4en 9iitte
unb S9iff fir brei Bis bier Stunoen
in benz S9neeiturm."
0duetritt pDn u m iterb a m
mad @ten.
Wten, 10. 0}ai. - lieutenant be
BEAUFORT, elm 6oGdn6ii4er 9uTarenz
0ffisier, traf gu 9ferbe bon Qmiterz
BAN bier Elm. gr bat Die 1900 8iloz
meter 6etragenbe @ntfernung in 5ebn
Sugen 3uriidgelegt.
@ieber etne g 4Gu4ttn
W2aroffp.
San er, MurDfto, 10. U2ai. -
Ru6ri4ten aus Setuan geben an,
buB Die aufitGnbii9en GtGmme BON
ben Regierungstruppen gei4lagen
porben itnb.
8Gt6feIbuftes @erf d 10 tnz
BEN.
8uris, 10. N&ai. - 9as rdtbiel>
6ufte @erT9ninben elmer Oprnebmen
fran30iiT9en 6amilie bef4dftigt Die
8e60rben. Der iebr rei4e @raf gsz
menaro aus Yaris ma4te nit feiner
Satin bic 6o93eitsreife na4 Der Ri=
hiern. in her 0enleit11nn beg 0nnres