Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-09-17
Ser &dmpf 3mtfebeu Bur
unb 8rite.
Ger brsiidbrise Sries pom
0eneral Cir. &. be get.
lNortiesuns.l

\Opt'lNS""SD
Nu9 bic Sleiberfrase rpurbe ies.
brineenb. Wan muBte bereits bi,
Sole unb ielbft bic SADIE (baatje) mi
9eber fidsn. Gum @erben bes les.
teren purben alte unb sebre9li9e Gen.
te anssitelt, bic Bel Der A~nndberune
bes Ssinbes foben unb, psnn bieiel
wieber absesoseu NOR, gu ibreu Serb.
tufen su%ridtebrteu. Spdter rii1eu BIZ
gusldnber bic Sdute aus ben 3ufer
unb i9uitten iie in Stide, UNI uns
babur9 gu suinsen, barfuB 81 sebeu.
Sest tam benn au9 bic Yraris bes
ruitschudden" in S@wuus, b. :.
bic Burger uabmen iebem @efanseneu
bic aleibsr Of. Die guslauber bat
ten suerft Bic in ben @obuuusen gu.
ridsebliebeuen Sleiber Der Slrse,
utitsennmmeu ober. %uerbrannt, iesi
i9nitten ie au9 bic gu serbeuben 5du.
te in Stide = mas blieb ben Sir=
germ ibris, als bur9 bas uuitschud:
den1 Der gefausenen nit slei9er
Winse 3uritsusublen?
gube Wai sins i9 iber bic gtlen=
babn nod Yaris unb Srebefort, Inn
mid bau1 nit General be Ia &ep me-
gen Der meiteren Sperationen 81 be-
ipre4en. Sie ueber;eusuus Itanb Bel
mir felt, baB mir tleinere &ommanbos
mad Ser 6aptolonie i9ifen uuBten,
tleine Sommanbos, bic ii9 lei9t be-
wesen unb Der Ilsberma@t leidt aug
benz @sse seben tounten. Ni9t nur
wirben ioI5e feline Saufen ni9t 10
lsi5t sinssialohen unb sefansen ss=
nsrnrle1 perbeu, ionberu tie wirben
bic gnsldnber au@ CUR 3eriplitteruns
ibrer Streittrdfte swiusen.
als i9 nod grebefort setommen
mar, erbielt i5 elm Sdreibeu bes grd=
iibenten Steiiu, Der mid gu lt9 bitten
lies. SD muBte alio meiue Ibf9t,
mid nit be Ia Rsp 81 bsipre@eu, fall
len laiien, i9rieb ibm aber, er uo9te
ii6 ebenfaIs Bel Dem Prdiibeuten eins
iteuen. SIN bemielbeu Sinne i9rieb
i9 au9 benz &i9ter Sersos.
griterer tam DOR lesterem betn'
9rdiibenten on, unb als mir Bel bic
fem maren, leste er uns folsenben
grief Der Resieruns Der Sabafritani=
i9en Republit DOR:
rGesierunstauslei i'm 6elbe.
Sitritt grmelo, Sibafrif. &ep.
On BEN gbelseitreuseu &~esierunssie=
tretdr bes Sraniefreifaates.
@oblebelsetrenser Serr!
Sisrmit babe i'd bic gbre, Sbuen
gu beri9ten, baB beute folseube Dit
siere Bel Der Resieruus bier seweieu
itnb: generaltommanbant 9. 8ilioeu
unb General s. 6. Smuts (Staatsz
protuator), uel9' lesterer bic weftlis
den Siitritte reprdientirte. liniere
Sage murbe srinbli9 beipro9en unb
es purbe u. u. auf folseube Sbatiu-
den aufmertiam sema@t:
gritens, baB nod fortwdbrenb
feline abtbeilunsen Don girseru bic
@aTen niebsrlesen, unb baB bic Ses
fabr ftets brinsenber mirb, 10 baB nil
DOR Der 16sli9teit ftebeu, baB unie-
re Sa5e Elm ni9t ebrenpoues gnbs
nebmen wirb, mas CUR Tolse babeu
tann, baB bic &esieruus unb SHisie:
re i'm Selbe obne girser selai1en mer:
ben. Sabur9 laitet cine i3were Ser=
antwortli9teit auf Der &esteruns uni
ben OHisieren, Do tie ia bas @olt
unb nidt fi9 ielbit reprdienttreu.
3meitens, baB uuier Muni=
tionsporratb berart erid0pft 1T, baB
tein nennenswsrtbes 9efedt mebr &C.
liefert perben tann, unb baB mir ba:
bur9 in cine Gage %fonln1en, in Der uns
ni9ts ibris bleibt, als boHnunsslos
DOR benz Seinbe gu ftiebeu. Daburd
mirb es au9 fur uns unmosli4, unie:
re 9eute nit ibrem 8teb 81 bei@hsen,
mobur9 bieie uerarmen unb uer3mei:
feln, pdbrenb MIR balb ni9t mebr in
Stanbe iein werben, unlere Burger
i'm Selbe nit aebensmitteln 81 uerlor'
gen.
Srtttens mirb bur9 bic &c.
nannten Sbata9en bic autoritdt be1
Resisruns mebr unb mebr ssi@wd9t,
unb bic gefabr liest nabe, baB BIZ
N9tuns unb gbrerbtstuns Dor be'
re9tmdbiseu Obrisfeit beim Bolt
perlorsu sebt, baB bieies ii9 gu &ube:
it6runssn biureibeu laiien fam, mob:
remb Bic Sortiesuns besaampfes aleir
basu bienen wirbe, bas Bolt ben
@erberben preis3useben unb es g
iberseuser, baB aIeiu bic feinbli9'
M,tcr;f6f In, QnuHp heffeht.