davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1903-07-28


received the letter containing this Sug-
gestion Stanley Winthrop had set out
upon his travels.
He was absent about eighteen
months, returning in late June. when
the pretty town is at its best l was in
formed that he had aged very much
| and that his wanderings had done him
| no good
1t had been my intention to spend
that summer in Maynard, and l was
glad to know that Winthrop was to be
there, for l had come to like him eX-
ceetlingly during my brief sight of him
after his affiiction. l arrived in May
nard on the 1st day of July, and in the
afternoon called on Winthrop. 1t was
very hot day. and he was in his room.
which, because of its location, is eXcep-
tionally cool in summer The window
seat had been extended and cushioned
since the date of my last view of the
apartment. and it made a sort of couch.
very comfortable and inviting. When
Winthrop arose and came forward to
greet me perceived that he was quite
feeble 1t seemed impossible that Il
man whose figure still declared the
great strength which he had once pos
scsscd should walk with the slow cal-
ton of an invalid while yet free of any
grave disease. However. one may al
most call grief disease if one looks
only ut the symptoms. and certalnl!
the continuous brooding upon an IL
remcdiablc loss may be a matter fo'
the anxious consideration of Il doctor.
lied checrfully to Winthrop, sayin:
that he was looking very well.
'Nou're mighty comfortable hcre,'
added "They'vc changed the room nj
about since had the pleasure of see
ing it last That's Il great nook yo'
have there by the window
Standing by my side, he surveyed
with II smile.
Curious idea" he said. waving hi
hand toward the farther end OF tn
window seat. where something like tn
rolling arm of an old fashioned m;
hoyany sofa had been placed to SUI
port the cushions. Did you ever SC
anything like it?''
| Never" replied.
| "Marion did all this while | We
| away" said he. II think she believe
that this room had exercised 4 bad il
1luence upon me. l had left it just as
IS as it used to be when-you unde
stand"
re Its much more cheerful now"
in FASTENED to say. marion is gre
m. sister You ought to be very good
til her"
ce 81 am going to be so good to her
he he replied. that l shall never tell h
ad what she has done. l shall offer II
thanks to her in secret. but am goil
ed to tell you because you're notorio
mt skeptic and. furthermore, because y
He are man who may be trusted to Ike
tut his own counsel. This thing may
de terest YOU"
,at He went to desk in the corner n
ON unlocked a drawer. from which
it, took a sealed envelope Upon it W.
M written in his hand this line. ITO
vas opened after my DEATH" and date
est "Just before l went away" he 50
IAN putting his finger upon the date.
,es- carried this envelope with me-a
ON brought it back.
nti. The last words were added with
&C. peculiar expression. At that instan
ven knew what was in the envelope. I
will same idea that l had expressed 10
it. mother had come to Winthrop. At
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15
UN DESVENTURAD

Buenaventura Jimenez, pesar de
su nombre, no pasa de ser un desyen-
turado
Apenas mrtel Ia pofa cuando la poll
cia Sc encarga de sacarsela.
Entire otras fechorias, cometio una
en- la calle de la Fortaleza n6mero Sc,
robandose un reloj y una leontina de
ORC.
Sc dio parte, Sc llenaron pliegos de
papel, etc. etc
Pero mas tarde Sc do cuenta de los
sucesos 4 la policia secreta.
Esta Sc puso en- campana.
FL Colorao Y Uencho Sc pusieron en-
competencia y llegaron juntos, al mis-
mo tempo.
\ cOparon ell banco.
La prenda robada estaba empenada
4 Lorenzo SerranO.
La partida fu6 &erraHa.
Cojieron al caco y al mocaco y hoy
reposa ell primero en- la carcel mum
cipal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15
QuimicoS, NUEVA YORK.
INFORMACION LOCAL

bonto aspccto. Esta manana el Sr.
Oliver0s (y no ('ronWelD diio: -
AuSotlDN estamos trabajandO muchO
y rspIoutoS grandes 6Nltos.
Pcro la yerdad es que era el 0nico
empleado que vimos en- la oIicina 4 las
diez de la ma1ana.
JOSE 4. BRUNO Aver lego 4
csta ciudad Ell inteIigente joven Bruno
En- ell pr6Ximo vapor embarcar1 para
los +. T. terminar sus estudiOs Gle
ingcner6 en- la Univorsidad de Cornell.
Preside. Ia sido puesto en- Ii
bertad por haber cumplido condena,
Jose +. Maldonado, que cstaba senten-
tenciado por escalamiento 4 un ano y
Is dias Gle trabaios forzados. LIE re-
bajaron los dias reglamentarios por
habcr Observable buena conducta.
BODAS. Han contraido matrimo
Mo civil ante ell Juez Canellas, Loren
10 AyilGs AIatos con Mercedes Cha
rriez; Mariana Iglesias Ced6 con Susa
ma Odiot Aponte Teodoro Nerdeio
Montanez con Asuncion Clemente Car
mona.
Sc DICE. No Sc dice, Sc siente: y
ESQ todo ell mundo 10 sabe: que ell ca
lor que Sc esta sintiendo en- la Capital
eS ell mas rigurOsO que hasta la fecha
hemos tcnido; pero para este hay un
Gran lenitiVo y es que con la gran puer-
la que lie han alberto al cafe ~Nuevo
Mundop, que Lopez lie esta hacienda,
es s sera Ell sitio mejor de la ciudad
para refrescar con Helados, refrescos
v Ceryeza AIemana 8 cenar Hallacas
Carquenas Pastelcs CrioIlos.
LAS PAPAS FRITAS. -Por indi-
caci0n dc algunOs amigos reproduce
remos en- ell n0mero de manana un ar
t1culo crftico publicado hace muchos
amos Qo71-lN1S) que Sc refere al
inolvidable literato puertorriqueno
Alexandra Tapia Rivera. En- ese
art1culo Sc esplica las <expresiones>
&seb0logo> y &papas fritass, que en-
lablos de Iapia sc pusieron no hace
mucho en- un artfculo que public6 este
diario con el tltulo de SAteDeo.~
WE'LL COME -Anoche di6 1 luz
un hermoso nino la senora Ricardo
Hernrndez. esposa del senor Thorn
kerckeyal empleado de Correos. Well
come
PRIN(IPAL.-IIoy ces6 en- su car
go de Inspector General de instruction
p1blica el Sr. Paul G. Miller, toman-
do possession del de Principal de la es-
cuela Normal
IGLESIA AETODISTA-xLa San
tisima rrinidad~ calle del Sol no. Is.
Seryicios para manana Predicacion
/ la 8 de la manana Y 80 de la noche
Escula Dominica 4 las de la tarde
Sc invita- al p6blico 4 todos los ser
yicios
PETRERIAS. Petra Rodriguez,
aunque yiye con Laura Nalentin, no
es parienta de Petrarca ell Cantor de
Laura -Estas son otras Petras Petri-
LA, y Maria Rodriguez, lie metieron
mano Isabel Medina, en- forma tai, q. 4
POGO mas lie sacan un oio de cueva.
FL Juez Bazan que no entiende de poe
sias, lie impuso 4 cada una so dias de
carcel
OPERAS.-Julio Rivera Y Francis
co Torres, tuvieron un disgusto aver
en- la Marina, pero no Sc contentaron
con las ideas practtcuS Sc fueron
4 las manos, con objeto de implantar
metodoS FL guardia Aponte que nc
entiende de estas operas, puso & ambos
4 disposition del Juez de Paz de San
Francisco,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15

.,Ner,Np h.-,.,, H. b,.,
N L,'l''> T.. NI,,,r1 "' Ia %,(,
.''9"1 '''''N. - ''"'Iu;,' l]''tI2 ~, o''
',I"' no'I"' y 81 o''i ', ',', '', 1 ''0 - '0'''o
"' l},N ','Is ) qua I}gtor;, ,,t(nt" ,''' ~, ad,;
~ -N'' ''De,,,,,'''.' .tna; a' '''''l' ~
HL2lfacIoh oT 'oIF'oS' ,,',a'. [i9oHc'o,
SooTno' n ri ., '\''''"' -, "'oN''' - -
l'trIlH@I ,rI,I%I II a. l,i>>..... .,.I. ,,,,;>,
llAO1' Col'N" "I'''.l'T Cll 'lI:oII :'l
a' S0S comPaheroS TN NerHaqtt9 I1I =; tIlUll u
10, e!'e utaIl"o 60" ran ,li''l1'Ita, I i5n} ~
'''7i'''''' '''' '''''
rloi$y. .nr.,,,, .,,,,,Inp,p ,..,.,.
> + pf,' ~ : 'NiI Nm. uI'o t' 'T'I r
81 oe copiar eaFtaS' Ell que" 'AV"'o ''e
u O.
ntormara: aon i rthclNco q MART
nez, ohclna de @lt orre9poiiloehClla ?
....... .....,, >. ",
ISL A., ANrr, N'9'tq IA career I 1e ael
i'iSirlIo rl u9c'oI RIc"'oo ii''l I,'i,,'I' =
! Iesil''Ll'' "F "' "''' 'I''' '0' w
'7alh,,gtyi,n,.. '7ahI1ao, .-l.... l.,,,,...
''f'-\ rh'''7; I'e I9lol'9 y I''''.Uol ~,
para 'a'llI9"9 lI' e''''''''i" "S ''' Ia i'''
%amonesa IiaS l"o'''"9 y 0"ei'oS
coF,aIorE5 2aI, f,I n, [L' ~ ,, e,.s'' ,. , Nm,
Ioh 't o ''IDI,, IInr,d p", oa,,,o ,,,, sana
Ioll'''.'o ~ I1 tIiJ, Jo,y,,osto
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15
INFORMATION LOCAL

PUENrE. El Sr Fernando Mon
tilIa, lngeniero del Departamento Nor
te, ha hecho un trabajo de m6rto. En-
Gina de su escritorio tiene un proycc-
to de puentes en- MADEIRA, con yigas ar
madas, que no solo representa- una gran
economic, en- estos trabajos 81 que tam
un adelanto practice. Lastima que sea
nativo Montilla porque 81 fuera CONT
mental ser1a um drropagitu
NUENA IGLESIA. Manana Sc
inaugurarG en- Catano una Iglesia Ltl-
terana
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15
ATROPELLOS EN- MACEDONIA
(Dc HaleHtl'0 colTeSp0H&aIJ

Nueva York, 8.-Avisan de SaI6nca
que tm mensaiero especial que ACADIA
de llegar de Monastir anuncia que los
insurrcctos bnlgaros han volado con
dinamita el ~lonak> (palacio de gobier-
no) del pueblo de Krushevo, vecino de
Monastir. Cincuenta turcos fueron
muertos en- la catastrofe.
Tn destacamento de fuerzas otoma-
mas Ina quemado la villa de Dihoyo,
pueblo que tambien Sc .encuentra GER
ca lie Monastir.
Ocho batalIones turcos han salido
para Monastir, y tres para Sal6nica.
Todas estas fuerzas proccden de Kos
SOYo.
Las comunicaciones telegrafcas 81
guen interrumpIdaS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15
ASESINO EJECUTADO

Nueva York, Agosto IS, Up. NJ.
FL asesino del consul ruso en- Tur-
quia, ha sido ejecutado en- la horca
Estuvo expuesto al p6bico durante al
gunas horas, FL gobierno ruso reci-
bio enseguida un despacho de Constan-
tinopla en- que ell Sultan notiticaba al
Czar la ejecuci6n del asesino. FL go
bierno russo contest6 que Sc hallaba sa-
tisfecho con esa reparacion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15
LOS TURCOS
New York, Agosto -, II 2. \

New York, Agosto l5, II 2. NJ.
Las tropas Turcas han tornado de
nueyo la plaza de krushevo. Mace
donios y BGlgaros EN- gran ntimero
fueron muertos por los turcos. En-
Bulgaria es cada vez mayor Ia indig-
naci0n pGblica contra TurquIa En- eli
palacio de krushevo hace algunos dfas
colocaron los b6lgaros una bomba de
dinamita que cause numerosas yicti,
mas, y este Ina sido causa de la cruel
dad con que los turcos trataran en- la
toma de krushevo 4 macedonios y
bUlgaros.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15
PANlCO EN- NAPOLES

New York, Agosto 10, II p VI.
Reina en- Napoles gran panco. Los
ruidos subterraneos causados por la
erupcion del Nesubio, inspiran inusi-
tado tenor en- aqu6lla ciudad. La ci-
ma del yolcan aparece cubierta de in
mensa llamarada, Y vomita materias
lgneas que alcanzan extensjsimo radio.
Pequehos temblores de TERRA sentidos
en- Napoles han aumentado ALI ell pa
nicO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15
CABLEGRAMhS
SERVICIO ESPECIAL
DE
TA CORRESPONDENCE"
Ell VEsUBlO EN- ERUPClON
New York. Aeosto Is. 12- p

New York, Agosto Is, -. p. NJ.
Informan de Napoles que el Nesu-
bio desde anoche Sc halla en- intensi-
sima erupci6n. Desde la Ultima de
estas, creiase que ell volcan habla en-
trado en- absolute perfodo de calma, Y
muchos habitantes de las aldeas cerca-
mas & 6l, retornaron & las viviendas
que abandondran hacn algunos dias.
Affrmase que desde muchos amos no
Sc recuerda erupcion igual 1 esta al
TINA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15
NOtiCjaS generates

LoNSEJO a LAS MAOREs FL iarabs ealmanDs
de "a sedor Winglow debe uslrse npre que los uhos
e4aa en- e periodo de dentici6n Ploporci1na aivio
Immediate al pequeho paciente produce IN sueno na'
nuy vivo allegro Is muy agrada6le pslsdar, calms
a. ni0o a6landa sus encas aivia dolores hEcs IA
les las funciones del es6ut g -egoA los intestinos
"a 81 ueioc rsmedie tonocido paa Ia disreA "a pro-
tYfa lie Ia d.ntIci3n dc crAluisra
Igns4sz .4pcSo ca4dado sE pt'dg D J2-aSa SisSa2sS
ts a. S1l.as% yyisscs ss s. ma % 10 ss5S%
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15

laTmente Por dos ssmanas y me euro com
Pletamente. No he tanido dolores n5nan-
nos desde entonoes = ms sjento eut=tam-nte
regenerada. EstDy muy agrade,lla 9or l5
cue ma hecho la Peruua para Ill. '- .-54-s
AlbeTty.
~o~-~e-N-@-~e~~----~~~~>
La Sonora hate Mann, 500 Bathurst
Street. Toronto, Ont. Can, Nice-Presl-
denta de la Ladies' Aid Society, de
aquella ciudad, nos cscribe -" Me IS Erata
alaoar Ia Peruna Po1 el hendito allylo que me hs
proporcionado Por mntbos a5gs he suIr.ia con
d2.or de espalda, dolores tlgautss Huy ulea-
tenla sue haceT cana por estar debll cue pa1
eamplIr con mis- de5eres de casa. MAY aEradecida
estoy de sue me Namd la atenci6n ; IA Pesa9s
cada gotta de ella pareela propoTcIouarme nueYa vI
cada dosis me meforo muchtsmos efeCto 5a
en- proclamar cauto me iuese possible gTandes
Virtudes para que todas las otras muieres enter
mas tlvtesen conocimleuto dc este e1Celeute
do Por mas de IN aao he estado en- psrfecta s3lUd
NE GUSTAV 81 trabajo los pasatempos p5rqae estoY
tan onena ahoga unEuua mOlestia pareee eNCesiy1
para sopertarse cpando uno ess4 baeuz saiud; Ia
feruua Sc ha pT7bad5 ser una verdadera seudiclon
uunca estare sin ella sonora Rate Mann
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15
FL CATARRO DISFRAZADO
Subrephoo Mujeres


Hay una multitad de mujeres, especial
mente de caseras, otras que siempre estan
obligadas de estar en- los pies, las cuales
estan sumamente miserables porque su vita
lidad esta minandose continuamente por la
secreciones Catarrales en- los organos pelvi-
cos Estas mujeres Sc levantan por Ia ma
mana va cansadas, Sc van tirando por el dIa.
siemPre cansadas, y eansadas como antes Sc
acueStan.
La Sehorita Eva Bartho, l33 East 18th
Street. Nueva York, nos escribe -" Por
tres amos sutra con leucorrea combInada ucera-
cion del Gtero. Los doctores aconsejaron
operacon, pero debdo riesgos pude decidirue
someterme Ia misma Habiendo leao las aaban-
gas de Ia Perunas me decidi para probarla compre
tres botellas Ia Ahora estoy absolutameute
regenerada, La Peruna euro. Guve que tomar
nueve botellas, sin embargo segai tomindola porque
tanto temi las rleSgos de operaci6n adema con
tnue meiorindome Ahoya estoy Perfectameate
buena, estoy reior salud que he estado por
ounce amos .,'-SeHorita Eva Bar5ho.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15
JEFFRIES

New York, Agosto -, II +. NJ.
A Ultima hora Sc ahrma en- esta
Ciudad ell triunfo de ,Jetfries.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15
pOR MAS DE SESENTA AROS,

RRMEDIO ASTIS 20 Z BInN PRoBADO.
Ell JARABE CALMASfE DE- la SRA. WINSLOW
asado por MILLoNEs DE MADREs, para hios, on Of
PERIoDO DE DENT1CION con EYITO COMPLETE. TRAN
QUfIIEA Ia CRIATURA, ABT.ANDA LAS ENCIAs. ALIvIA
9'-Dos LOS DOLORES, CURA Ell C0LLCo vENToso, es
AsJoF csmsdio Ia DIARREA De BOTICAs
4sl mundo eneero. Pedid
FL IARABE CALHANTE DE La SRA WINSLOW.
n 4CEPTEIs pTRc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15

Por el presente hago saber 4 don
Eleodoro Palacios y Gallo, que en- la
demanda en- juicio declarativo inter
puesta por dona Mercedes de la Torre
y Berries, representada por ell Letrado
don Tomas Bernardini de la Huerta,
sobre diyorcio por proyidencia dicta-
ia ell yeinte y uno de Julio pr6ximo
pasado, Sc lie ha conferido traslado y
dispuesto que dentro de veinte dias
improrrogables, comparezca a contes-
tarla, y en- su virtud Sc lie cita y en-
plaza por medic de este edicto, en- ra-
zon de ignorarse su paradero, para que
pueda comparecer por medic de Lee
trado; pues de 10 contrario Sc procede-
r6 & 10 que en- derecho corresponds,
parandole los perjuicios q que haya
lugar.
Dado en- Humacao seis de Agosto
to de mil novecientos tres. .-Francisc0
Gonzdles, Acting Secretary. Salva-
dor Fulldd0Sd
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15

En- esta imprenta Sc vende papel de
periodic viejo & $2-40 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15

Este nino nac6 raquitico. Sus prmeros amos los paso
entire la vida la muere. En- sembante entrstecido
puede la huea de argos surmlentos. Su sonora
madre escrbe que ho vve hoy gracas la Emulsion
de Scott Por exrana cas magrosa que la curaci6n de
este nno parezca aegados parentes para nosotros
no tene NADIA de PARTICULAR pue8 la Emulsion de Scott
rollizos. Ell raqltsmo el escrofulsmo estan
vencidos cuandO aacan la Emulsion de Scott Los
medcOs saben que cuando nio entaquece esta siem
pre- enfemzo necesta uerza los huesos sangre rca
pura nutrci6n. Recetan sin ttubear la Emulsion de
Scott porque cencia les ensena que nnguna ora
preparation pueden ograrse resutados tan efcaz
mente. Tanto ninos adutos el efecto de la
Emulsion de Scott, recOnsttuyente producor de
fuerzas Y t6nico de los neryos, es sorprendente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15
SRITA. LOUISE MAHoN

La Sehorlta Luisa M ahon. Glen Battle
Street. Tonoronto, Ontario, SecrCtaria
ae las nllas Gel Key, ae las Senoras
conocesen los benehclos que Sc pueden ubcncr poT
uso de Ia Peruna. tendramos mughes maiefes mss
alegres saludabes. Siemvre mi saiul csttba alga
debIi, con iacilidad me t1tIgo no pUato supurtJI
mucho. Hace como aho estaba tan dehlitaCa que
tenia haeer CANA, mi eondlclnn emFeore gradual
mente mas mas. pebldo al c0u-el6 de amigo
empece tomar Ia Peruna estoy muy aglIdceida por
tai buen cOnseo visto que deuro de dos semanas va
buena mi salud esta mueEo mas luerte que
antes; la Peruna veces al mes y asi me
conserve en- Ia meIor saud.'-Iulsa Mahoa.
~~s~~-~-~~~~S~-~-o-~~~~-~--
La Peruna es un espicitco tan perfecto
que ninguna enferma que Ia usa iamjS la
abandona hasta estar curada completa-
mente. AHva en- Seguida las cnfrrmas.
quitando los sintomas desagradablcs. FL.
dolor de la espalda ccsa, las rodillaS tcmblo-
sas Sc fortalecen, el apetto vuelve, Ia diges-
ton Sc mejora completamente, las jaquecas
Sc paran, y la debiltad deSaparace gradual
mente. EstoS son los resutados seguros
obtenidos por el uso de la Peruna.
La Sehorta Barbara Alberty, esquiua
Seventh and Walnut Sts., Appleton, Wis,
nos escribe:
He sufrido por muchos amos con dolor
de espalda y grave dolor el costado.
Despues de haber probado muchas medi-
cinas me desanime completamente Una
amiga de escuela me dijO que tan benef-
cioso la Peruna Sc habia probado en- su pro-
pio caso, por 10 que envie por una botela,
la cual ME alivio mas que todas las medici-
mas que habia tornado antes. La use regu-
Para dir,cciones especiales, cada luu
4 cada botclla:
La Pe-rI-na la ii men dc ycn,a o los los
Alue,los que desoen correspond ncia dir
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-15
EDICTO

Estados Unidos de America s. S.
ell Presidente de los Estados
Unidos Y a su nombre don SAL
vador FuIladosa Y Mir, Juez
Presidente del Tribunal de Dis
trito de HumaCao.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-31
SIT. Sinclair bctIan9t $fOy@
600 SdtaDcncrfaR.

@ulliOon. SnO., 27. 9e3. 5rl
GrIiEe Sinclair, cine G6ulebreriu,
bat 6lnpo Gefaro, sSuo. Gefarb, Ger~
truo Otc@lsQano, Settle Mc@IeQaue
uno Yearl uno Sate 9arf5 auF $l0,=
600 ShaOenerIoB pertIost, neil o,e
@enunuten Iie ON 8. Ge3ember tbdtLib
onQe9riHen, ibr Die Sduoe 3uiamlnen=
9ebunoen, tie an eillem 6enriegel FeHe
gebunOen un0 iie big on Den 9als in
oas WaIler zines 5eides, oelisn Gis..
Oede lie suerf ourhgeidlogen battesf;
aefedt uno lie 5lpei Stupoen lang
iOl9er Sage beluhen battefl.
Sic gertIa9ten tparen ale 3b3llke
in Der 2anoI6ule, in Der Sri. n=
clair, Die erR l9 Sabre alt 1T. " err
ridt CAB, uno Iie 1ino obne AusMbnte
Die balbernadIenen &inoer ,poblbabers
Der 6armer.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-31
Gauft brs Wantrs.

Sn gang HuBlanb pirb am 6. So
nuar alten 5tils Die Sarfe bes WaIz
Iers bou5pgen, nobel ft9 bic Gtpilz unb
MtlttGrbsb0rDen bon Der &tr9e an Da5
nG4tliegenbe WuFer in feierIider
prD5efiton begeben. 0a bieies INN
bieIe Sabres3ett ftets bart gefroren 1T,
ptrb iiber bas Sis gepilgert, Bis man
3lt elmer bafiir beiOnDers 9ebauten
8riide tonnlt, unter ipel6er bas Sis
aufgebauen 1T. limb an bieiem puntt,
unter 5eitgeidngen aononenI9iifien
unb Srompeten9efdmetter. toudt bet
celebrtrenbe pope bdS Sru3tTtr in oa5
WaKer, pel9es er auf biefe 8eiIe iegz
net. Oas Seft 1T eine Grinnerung an
bic erfte drifliGe Sarfe Der fl1iTen
i'm Sabre 988. Sn petersburg, 3uz
nG9f bes MinterpalciteS, bon tpel9em
Elm prd9tiger, beionoers fir bteie @e@
legenbett bergert6teter 8eg bon beibell
Getten bur6 Sruppen flantirt, no@
Der sefroreHen g;etDa fjibrt, getDGhrt
Die WaFertallfe etnen etgentbiimli9
maIertf9en 9(nbiid, cen Der Gar unb
bic 3arerfamilte ben ben 5enltern bes
municipalities aus ST genteben pile
gen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-31

Gin McnjabrstSgc gett jeOer Goreo=
ner 10 oft iiber bic Bride feineS 6etz
matbsortes als er Sabre 3Gbft, oenn
burGb bieIes etnfa9e Mittel i9iibt er
ft9 na9 feiner feften lleber5cugung 9es
gen rbeumdtif6e Qnfdue i'm 8erlaufe
bes folgenben oSabres. Gbenio TT es
am Neuidbrstag I'M 9plfe gebrdu6li6,
auBerbulb Der Sduier Die ausgetGmm7
ten 6aare gu berbrennen, bic man ie6r
fprgfaltig tpdbrenb Der pordusgeganz
eenen atpDlf MOnate aufbepabrt bat.
Mdn gldubt bierburd bDie Setter pou1
Gintritt In bic 6dlfer ab5ubalten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-31

Ser 9iathtlpd1ter 5. 8. @arrett in
Wef pOint, 3d.. puroe in Der Naht
oOn orei nit Gepolpern bepaffneteu
asrlen iiberFaqen, Die ibn fnebelteu
uno feiielten uno 5man9en, ltd init
ibnen mad Dem PoItamt gu begeben, in
rpelhes lie einbra6en uno 100 lie eiue
betrd6tli6e Summe @elb uno Elm Yaa
fet nit $2l00 ftablen, lpGbreno @arret
9e5wun9en !uar. untbdtig Su5uletsn.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-31

6iiioriidjes GciananiB. ginmal I'M
Sabre unb 5tpar am leBten Gage bess
felhen, Dffnet fi6 IN benz altebrfpiirz
bigen Rathbaufe 3u yreiberg in SaA<
fen bem publifum, einem alten GER
sfommen entfpredenb, bic pforte, bic
3u bem linterirbifhen @efdngniB fiibrt,
In benz Der prin5enrduber Gnn3 bon
Raufungen benz Wollaug bes Sobes<
urtbeils ertgegenbarrte. Gin nlittels
GROCER Maurn, aus ben, Ginen itodigz
feu1te Rellerluft entgegenfdldgt nnb
lin her ME Elm @trdbI bes Sonnenlid<
tes bringt, Iiegt ct 3ipifben ipeitldnfiS
gen Gdngsn unb onberen 3ellen dlter>
tbiimIiher gautpeile.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-31
@oStSpieIiee ssebler.

5ebler iinb manamal lebr folflpielis,
Man6mal fplfen lIe ielbit bas eeben, Sic
beseben ieppa ME einen Srrtbun,, wenn
sic Or. Sings glew eife pills sesen
DYspepRe, Saunoice, 5ieter gerfopfahs
&ppflAmer3, Qeberz unb llnterleitste=
1hmerpeu sebrauhen. sic ipirfen milpe
aber lihef. 25e. in Der NpOtbcff BON 6.
9. Hainsterser.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-12-31
0t,tc 0eGe0enheit.

6err Dr. s. Is. 2emis pia 267
Nfer bon ieiner Tarm an Der Canton
giem philadelphia 5trabenbabn pgr=
tcufen. gs aibt i'm @ountp uno ptel=
leibt im Staate fein @runoltiif. oas
beher geeianet III fir eine Milderei.
Sur cine Meile bon Canal Sober uno
niht meiter nad Neip Yblaoelphia bie=
tet lid Die ih0nl1e @elegenJeit Su
Wildlieferungen. Dabet fam eiu
She'll Der Sfarm sll StdotiIhslu6
pldben ausgeleat peroen.
Garm geb0rt Elm gutes
cine rseue, sroBe 5heuia
ter Sbifaarten nno lift
heno nit Waiier be1
Mfer $l35.
IIIii||||| ! :
The Virginia enterprise. [volume] (Virginia, St. Louis County, Minn.) 1893-19??, 1903-04-17
The Mesaba Meat
1t. Market ......
e. E. Pigott, : Proprietor

.@-t:N.% S>3[tCSS .H&* 9fEIsE .r 4 f$E%t '%L1 ST yE@r
daughter, Ruth Agnes, at an early.
hour Monday morning, after an i'll.
ness of several weeks with typhoid.
resulting il meningitis, and the
tender sympathies of all are I
tended tosthe bereaved ones in their
irreparable loss.
The funeral was held from Our
Lady Of Lourde's Catholic church
yesterday morning, the remains
being laid to rest in, the Virginlia
cemetery. Among the large con-
course present at the obsequiea
were Mr.. and Mrs. W. J. Mccarthy.
Iron River, Mich, Mr.. and Mre~
Louis Larson, Eveleth, Mr.. and Mrs-
Frahk Gleason, Mrs. w L.. Loulan.
Mics Julia Brennan and Frank
Brennan, Hibbing and Mr.. and Mrs
Collins, Of Biwabik.