davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27

Jrau 2uIu 2urmer, @tOugbtOn, mis-.
fagt:
y3pei Sabre lang lit i6 an Rero0ier
8ei9Derben uno Deroorbenen Wfdgen, biz
es mir f4ten, als lei t4 nt9ts als ein
9unbel Rerben.
Sd mar iebr rei3bar, tonnte ni4t
f6lafen, ruben Doer mid fallen uno mar
unfdbig, meinen 6dusbalt 81 Oerieben.
sd nubm RerpenzSpnics unb 9tlIen,
pine 4bbilfe. 2tIs i9 begann, Perund
gu nebmen purbe ib beitdnbig beher,
meine gterben purben ftGrter, i9 tonnte
ruben unb beute balte ib mid fir perfett
gefunb uno trGftig.
,Meine 8ieberberIteIlung tpar Iangfnm,
obsr ii6er, ober i9 par be9arrli6 unb
nurbe bur8 perfette 9eIunbbeit beIo6nt."
- 6rau Qulu GARNER.
Truu Qnna 9. 5Iebortp. Guperinten-
bentin bes 6uuptqudrtiers Der %. s. 3.
Il. gu 8ulesburg, ST., mar sebn Sabre
lang cine Der berOorrogenOiten Jrauen
bort. Sbr Munn mar erfter grdiibent
Der J2e6rustu Weslepan uniberittGt 81
QincoIn, 9}ebr.
en- sinem BON 4O1 SiebenunbTe93igfte
@traBe, Gbicago, gei4riebsnen 8riefe fagt
iie:
SD mG6te ni6t obne 9eruna fein unb
penn es 8ebnmoI 70 biel toitete." - Truu
&nna 9. 6eburtb.
,Sommerz3atarrb" Elm BUD, gsI4rie<
ben bon Or. 6artman ii0er Die nerO0Ten
St0rungen, tpie iie Dem Spitem i'm Spntz
mer eigen iin6, ptrb frei on iebe QoreiIe
berf6idt bur6 bic 9eruna Mebicine Co.,
columbus, Sbio.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
Baltimore. bio Giicmbnbn:
CrrfurIiunS= Bulletin.


S2.OO-9inItimrre nab philadelphia unS ;us
riiF. SonLtal, Den 30. Auluii. Spe;talmq
pcrdbt Den GumDcn= YububDf 8 Ii &ormirs
tags, Nlt. GoDll=&lbubo so 9oymi;tdRs.
SI.OO- Baltimore mad, SSimtuatou unc Iu-
ruf. SoHntaa. oeH 80. Guauit. Sps BiaIinI
prlaBt G0motn=&abuboi S.l5 @crmIttags
Ntt RoOals&Obuboi $40 00rmittdQs.
81 5O-SGlttmprc mad, Shelter uHc iurf.
Souutll. otu 30. 2luQun. SptBiulz
3uQ ucrldBt Gamocuz@abuboi SIS @Ors
ntiaQs, DIT. acknowledgement so @or=
mttdGs.
SI.25-SaItimure uad Sreccrid. Sarpers
Scrrp unc 9SiTd,effer uur ,uriid, SoHHs
tag, Den 80. &u0uit. SptJi sue
5cr,GBt 6umOtuzedbHbOi : libr &ornt
$1,000 Baltimore mdtb NiGgdrds iSdll en- uno
iIrHf 1sreltag, IS. Qugu. 8i1ete iHb tir
Jebu Sagc gilti1 Spt3aljuQ, aus onrd=
IauicuO,u God6es, NM Qulmln.Qdrlorz
93dQqous bCitcbTo, pjrp Oeu 6dnotus
@obubci um 9l9@orm., Nt 8Dnol=@abu=
boi nm 924 &orm utrIaiicu. yIur $lO0
mcbr nab Toronto uuO jlrit glUnthGlt
ami Der &ildiabrt Qctdtttt III buffalo, 8os
d)citcr 8cucUa, gurncttt IL. Waud 6bunt
glbfc1cr nab @obcitcr mn lbouicno 9ss
LAMBS uuO 'urit uur $50. t239l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
3n elmer anGlen,ede ucruualilft.

8iItesborre, ga, 26. Dug.
- s5n Der 3ede g}r. 6 Der o0elapare
&: 6uoion Goal Go." gu 8lpmout5
itiir3te 6eute cine enorme 0}oTe Sob
len 6era6 unO t0otete ben 52zjd6rigen
ao6lengrG6er S. 20. SteDsrs, iOpie
rem 32=ja6rigen Iogel06ner Pet;r
Gro1d ouf her SteGa. @iele 3onnen
8o6ler, Sano unO 8eitein fielen auf
bic llnglutliten unO Deritiimmelten
i6re a0rper auf ent7eBlite 8etie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
Ipm c5pbnlDn iie9t.
Bum Guuurrnenr pom Ohio nOminirt.
0crbanSlnnacn i'm Scmofratlid1cn
Stants. GunDcnt in GUlnmbHs'
Sicfct mnO 4lattfUrn.

9rei ooer mebr Meni4sn our4 cine
grploIion in elmer 4uIDermiible
umqefommen. - &entern zines
S8ooners an Der 8Hite bon @Onz
necticut, = Die gon3e aus iie6en
PerIonen beItebsnDe Mdnni6aft
ertrunfen. - Reue transatlantic
i6e 9ampferIinie. = 9iretter
8erte6r 5pif4en 4enIacpIo unO
Dem 0tittslmeer. - 2tnoere Snz
lanO5g}a6ri6ten BON Sntere6e.
Columbus, o., 26. 2luguit. -
Der oemofratiI6e Staat5 Gonpent
pon Sbio polIenoete bsute Iein geitern
begonnsnss 0erf our9 2lufiteQung
zines 5idst5, an oeFen SpiBe MapOr
Som 8. Sobnion BON GleoeIano ais
8ouperneur5 Ganoioot Ite6t. S6on
Die eriten 3eita6itimmungsn ergaben,
ouB SObn 9. Zimmerman dus
Springfielo, Der eir5ige pnoere Gan
oioat fir oieie Domination, boff=
nung8lo5 in Der N}in0er6eit mar.
SSo6nIon's Domination erfoldte our9
2(ttlamation, Der @onpent bei6IoB
audi, Der Qegi5Iatur Die grpd6Iung
sSobn 8. Glarte's aus Glepelano gum
8unoesienator ais gfa6folger W}ar>
Gus 81. 9anna'5 3u empfe6len, 2tuBer
Glarte nur0en Gr @on9reBmit9lieo
Jobn u. 2enB uno @aploro RSalB=
ga6er fir 8uno&@ienatoren DOrgez
ibla8en.
Der ReIt oes 6eute nominirtsn Ii
diets lit: 8ite 8oupern2ur, 5rant
9. gile5 aus 5olsoo; Oberridter, Is.
8. 0empiep aus Cincinnati; ;8eneralz
2(npalt, 6rant g. 0Ionnett; 2(uoiz
TOR, G6us. q. &lCeb aus 0apatonez
ia; Soul GommiTGr, S. s. @scriit
aus Ottana; Mit9lieo Der 8eb0roe
fir 0ffentli6e 0erte, 3. Q8. 8,Sonc5
au5Sronton.
Die pom Gonpent an9enommene
4luttform befrdftiqt bic in Der leBt=
iG6riaen, pom Stauts Gonpent in
3oleoo aufgeitsute qlattfOrm, reIp.
oeren GrtlGrunsan Iiber ale rationale
7Fraqsn, iopie Die in Der lebten OemOz
tratiI6en g}utional BIattfOrm 9es
ma6te 9rin3ipisn Grtldrung uuFs
0eue, tie oeroammt ben Rolonialjs~
mus uno Smpsrioli5mus, bic 5ruIt
uno Die 3ruIt er3eugenoe ShuB5oll=
Qolitit, Die 8egisrung ourdGinbults=
6efs6.e, Die 55inon5 : MonopoIe, Iopie
u6.rEaupt ale anoeren legaIiIirte
Monopole uno le9aliIirte, ipe5iele
8riDileqien. Ob9leid Die PIottform
ij6er 1000 0orte umfuBt, 10 1T Dbl
qes oenno6 i6r gan3sr Snbalt in 8cs
3ug ouf notionoIe 2(fFoiren. Der Reit
bsI6rdnft Ii6 ouf innere 2ln9ele8ens
beiten 0es 5tautes Ohio. - 9}o6rem
nod beT6loTsr poroen mar, oen6abn
ais Gm6lem Ger Burtej ein3ufijbren,
perto9ts fid Ger GOnpcnt I'M 4.4O
g}ahmittaQs line bic"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
GrplOiiun in guIbrrmilBlc.

Die 3psite inner6ulb zines 0}onats in
Dem ndmli6sn Gtabljiiement. -
0rei U}dnper 8:t0Otat uno Orei
perleBt.
Cartilage. 0}O, 26. 2(u8uit.-
0uS W}iI63immer in Der Yulocr=
mii6le Der .oS5noepenoent Bomber So. "
pier Meilen fuonsItli4 BON bier an
Der Centre Greet, purOe 6eute our6
eine GrploIion oemoIirt, nobel orel
W&enI6en get0Dt2t . unO oret onoere
perleBt uuroen, elmer t0otli6.
Die 3oot&n fino: Q8. ., 8oQ, GU
perintenoent, GrneIt 4earmon unO
5srrp 6anort6, iGmmtli6 aug Gar
tboge.
0reiBig 2(r6eitsr enttomen unOer=
leBt. Die 6eutige grploiion lit Die
3peite, pelde ii6 inner5al6 zines IIoz
mats in Der Wu6le ereignete, unO Die
Qebtere bate Die 6eritsuung BON On
namit 3u Spreng5psden in Den 8Ieiz
uno 3infgruben Der 8egeno geraOe
nieOer 6eQonnen. 0a5 Wii63imm:r
laa cine 6etrG6tli6e Sfrsds pon ben
3e6n U6rigen 8e6duOen Der Y&I5le
entfernt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
Sfnonrr arfcntcrt, DIannifaft err
truufcIt.

Sput6 g}ornulf, Gonn., 26.
2luguTt. - Der S6OOner n8iaie g.
R:pton" aus Bangor, W}e., tenterte
nd6reno oes Sturmes Der Dergange=
nen Ra4t auf Der 90be BON gtornalt,
unO bic gan3e, Oermutblid Gus iie6en
gerionsn 6eItebanne Mannidaft err
trant. Bis jeBt 1T nur eine Qei4e
aufgefunoen.
0as 0ruf oes gefentsrtsn S6ooz
ners 1T our6 ben Remprqueur pa
tience" aufgefunoen unO na6 8ilz
Ions Gope 6ugIirt porOen. 9erS6OOz
ner mar Elm 6a6r3eug BON 326 3Onz
nen unD nurDe in 1881 in Bangor,
We., ge6aut. Sur 3eit Deg ltngliid5
6eFanO er ii6 auf Der 6ubrt bon J{epz
2onDon na6 Repzgorf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
Proclamation.

0u our9 eins am %. SUM- 1894
oene6migte 9lfte Des Gongrei1es Der
8ereinfgten Staten perfiigt lpiro,
Dab Der erite Montag i'm September
zines ieoen So6res, fpel6er als Der
2tr6eitertag gefeiert lpirD, uno ais
iolder betunnt 1T, biermit 81 etnem
eeiebli4en alIgemeinen 5eiertdge gu
alien 3tpefen in berielben Qrt uno
0eife, tpie Wei6na9tsn, Der erIte
Sanuar, Der 5tpeiunb5Ran5igite Sc
bruar, Der breibigfte Waai unD Der
Dierte Suli bur9 @efeb gu ullgemeiz
nsn 6eiertagen gema6t poroen itnb,
er6obsn tpirb, uno
bu es fir rutbIum eradtet nirb,
bdB bic Qlufmertiumfeit Der @inpo6z
ner bie5es Staates ouf bsIagten
GongreBzGrIaB in uller 5urm gelentt
iperbe,
erflGre id, So6n Wultsr Smith,
8ouperneur pon Warplanb, unb pro-
tldmire in @emdB6eit Der mir bur6
ben 9. IbI6nitt bes 13. Qrtifels bes
.Gober ulgemeiner StuutsgeieBe Ma=
fanb's berlie6enen 8efugniB, Dub
90 ia g, Der Iiebente Sag bes Sep
teurer 1903; Elm als 2lrbeiter>5eier=
tag gu be3ei4nenoer unb befannter gez
feBli6er 6eiertug lit, unb i9 empfebIe.
bab berfslbe dls iol6er our6 eine aaz
gen'eine @initellung Der @efGGfte be-
gangen perbe.
9--g llrfunbli6 9ehen
a sss babe i4 hierunter
srssm's' pOn msine unterf4rift gez
@arpla"S' isBt unb bas 8roB=
s-o Iiegel bon W}drpldno
6eiqefiigt in Der Stu9t 4nndpolts
am 26. Sage bes 9lu9uit 1908.
Suhn @alter Smith,
sFur ben @ouperneur:
gDilfreb Sateman,
(239) StadtsIefretdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27

6amorrboibeu CuafiaGbtr Fr0
o:t 2la.ria.immftu On II. ans atB.F;nloi'r b1bs
iud]t init StmH3tu i9iiltu pie S.ut: ibre5 g'lo,s
bcrlu5eu urb ibimm,rs Rrlui5;jttu Dcruria9'm.
RENE S1l5s ftiu y9ljbu.Itcl, t,tu G.r,r uuo
tsir. GiuIgriBar1 II I'M 5Iauos mebr ga tbur,
als 3u lnoru; oj, uyiabtn tcuu,R re Mat cnta
f,rucn auatcFs bat i,i, 3Dlaiia 4ibrtu BE
Qrobe Upr osu a-r}t;H uno otr lctosHoeu MtHlbs
belt 5,itau0:a INN 1T ohm: 3pttcl bas elni'9e
pcynlHitia. uuo 3up;raji3t 0Itttl gtaan oam'Ts
rboosu oas bjs icft cut0tdt uorosH III. 9robH
ron Inafsfs uro.n uou 4 EtuiIaottr & 60, Sog
24l5 0,p=0oyt r,t ptriluot. lS;So5a. S62sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
Sampfrrbrrfrdr 3mifbrn Peniarnla
unn Dem Wiittrlmccr.

Qoui8ptlIe, 8p., 26. Dug. -
8innen 80 3ugsn tpirb Die r2OuisOille
C 0ai6piGez8abn" Ourd Elm Qrrunz
cement nit Der nOeitreidiidz4meriz
funif6en 0umpFsrlinie" Oiretten0umz
pFerperfebr 3nif6en 9eniucolu, 5la.,
uno ben ni6tigIten 9dfen Siio4Suz
ropa's etublirt 6aben. g}ur neue
S6ifFe ioIIen fir Oiaie 2inie in 9ienIt
oeitent peroen. Die rQouispille &c
RaI6piQez9a6n" 6ut i6On lange grOBe
GeI6Gfte nit 6dfen an Qoriatii6en
un0 N}ittslmeer Dsrri6tet uno bofft,
oieTel6en bur6 baS neue llnterne6men
er6a6li6 gu f0roern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
Nnfl Elm RerorO acbrDdlcu.

-Rep : gort, 26. Quguit. -
6enrp 6reoerid, pelder am 2, SuIi
auF Dem 9ampfer n9eutidlarO" DON
bier o6reiits, nm einen 8eriu6 gu mo-
den, in fir3erer 3eit I'm Die Groe gu
reiIen, ais ie pOr6er geideben 1T,
te6rte 6eute 6ier6er 3urUd. Sein
9erIu4 lit geIungen, er 6at in "a 5az
gen, 7 GtunDen uno 20 Minuten Die
Reiie un Die Groe Qemaht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
Cppniitinn gegrn sinr tilrfiitle 6Os
lnilir.

8ogoto, Colombia, 26. Quguit.
- 6pnoa, Die ipidtigits 6taOt an
Qma3onenitrom, So U}eilen nprOneit=
li6 BON bier, nel6s eins 8eo0lterung
BON 1000 Seelen fat, lit in GROCER
Qufregung iiber eine in Der Rdhe gez
griinbete tiirfiI6e 8olOnie. Die Be
mo6ner noGen Die 3ijrfen ni6t in
i6rer W(itte 0uloen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
orei sya6rsn, feds 0}onuten i'm 3u6ts

orei So6rsn, feds 0}onuten i'm 3u4ts
6aus pon SingzSing Oerurt6eilt.
9arts 1T ii6crfii6rt, 5000 BON eiz
nem Gontroftor, 9}amen5 s5oiepbu5
in 0oboten, oafjir erbalten 3u huben,
oaB er einen angeOrobten Strife perz
6ijteta. W}e6rere anoere G6nIi6e Nm
tlagen iinO gegen ibn in Der Shtpebe.
Gr lit AUDI zines 2(ngriffs auf einen
anOeren 2(rbeiterfij6rer ijberfiibrt unO
Pat Iein llrt6eil pegen Oieie5 9ers
ge6ens nod niht er6alten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
sam Varfs uerurtbrin.

0em gort, 26. 2tuguIt.-Sam
8urfs, 8eI6GftSagent Der n6ouisz
imit6s ano 8ribgemens Union" lpurz
e 6eute pegen 8eIOerprefung gu Ell
nsm 6ufttermin pon ni6t unter 3nei
,5a6ren, ie6s TlOnaten uno ni6t ii6er
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
Siircau Der ,,ltniteo Gleetrtc St9Bf
G Nnfuer So"
Sol. mtltpn ss. CHutt


@oltimore, ben 26. 4ueuf 1903.
7a pieie Gompoque ourb ods poBlite Ablt=
hen hires 9itez zYrdiocntru uub fnngirtnoen Vrafs
pcHtcH
Col. TtItrn 9S. CTntt
ciu,u orob,r 9erluft erlitttn, uuo e Der g8uu3
niticr PebDrpe it, ibrcr g8ertbi6dbuug Der Qroben
periorlibsn 9pr,iqe Des 0ertorbenen uno lener
orbcrprp,ntlbsu eretutipeu abioteiten IN Der 9siz
tuna Der gd6dfts oieier GompaQnis IN ben 9roz
tpfoltn ium 4us0rud 3u bringeu, uno oa
6ol Cffutt porSiisli6e 8srpalturess Jabl9tetE
I'm NIT oroBcn @eiittsunlageH psreiniQts uno IN
icircn gcjiebunqcn 5ur Stffentli6teit isin SsrtDs
tiofcitsinu ;bn gu einsm Der pcrtbpOlftn Ssams
fen mad,te: uno dls tin Mitqlito ottier Sebotoe
ieiu qtiuuoes llrtbcil uno aeuaus &enntrtb aatr
Ejn,ciubeitsu Der Gei6dfte Der Gompu9nts 1ur
is,ut 6plcotu in Dicier 9eb0rne tets BON grobem
NuBcn iuar, ,.,
7csbalb lei es bef6fOifeu, bnb bttit
G,b6rnc ben 9eiitdno zines bobf Dertboouen Stz
nutcu ptrlpren bat oeiisn arbetcn I'M Sntere,le
pcr 6ompaQuie Gange 3sit i'm @eOd4tniTe tortlebeH
lpcrDtn. ~ -
@ei6Goiien oab nm oas trnti3e Stz
noucrr oiticr 9eb0rbs iibsr Den 8erlut ents hob=
otadbttten D&itarbeters unO Gsi9dBten Treunocs
;um 9lusOruf gu bringtn, otr Setretar angenlslen
m,rpc. pie Sraucrb6bliiie in ben prototoleH Der
Gpmpaonie ~ perici6nen
9ci6loiien, bah cine abifritt oitltr Gts
ihIiifc Der 9familie peg 9srforbenen nit oem
Qluspruf Der tisfesiibltcteu SDmpatbie ots Sl=
rcftoriums iibtr Den ibr pioerfdbrentn 0erluf gus
or;annt iperpt. eco
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
ROtbe &mbr,
9mrd)faus
GDOlern WorbatS.

Sin bolb,r bis ju su,m Gbccl6ffcl poa nou
8lanups acaoo a,tjti in eju.m bl5cu @las
g9af,r pjtOUbo.t 10 oif mi, bic 2Iusuirie orbls
ten, uHO tu Stud f0nsl, nit 8taDp Rslisi ass
tydrIt tbcr n,u Wagsu uuD Die Gj,odrmt qsIset,
oepdb-t ioiort5: @tHOruug uno bcD:rtt Bah cine
osllua9
RaoplDs R,aoo RtlitF. in 0aFey qcnomm,n
turirt in mcniqtn M.nutsn &rGmpit, iour,r ma.
Q,1 Rlui1 Grbr:heH, 6trlbrtrHtu, GbHmatts=
@nidut Ncro5itdt franttu Eoptiamcr3. @!dbunFu
urn aqt HutTl,d;n Sbmerjtu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
8aOwap's
8eaop
8eltef
0e0r11 Shn1ersetl.
Die btQigite unS bette
NteOi,in fir 5amilienz
6e6rand In Der @elt.

llutsrbrsdeH uug'nbltdIi5 bic p,iHigsuo,u e6mus
leH; Osrfsbisu ME, Dem 2s:osHOsR QiHssEuHs az
Osri9oii,H.
Sir 8eritau6urgen, QuetT4ungen,
Riidenf4mer3en, Sdmer3en in bee
8ruit ober ben Seiten, 8opfI4mer8,
3abnf6mer5, Gorgeition, Gnt3iinOun>
gen, Rbeumutismu5, NeuraIgie, 2ums
bugo, Sctaticu, Sdmer3en in benz
unteren 39eite Des Riidens
obsr irs,nO Dei3e ano,ysr duB,rljaen 3mtr,
Jsu bsrosn Elm paar Nop!itltior'n maeii5 pir=
fen, ihocm d, 5bmerJtH auseubudlj9 unt,rbrO9tH
perosu aIGt jnpsrIj5tu 3msr'
jtH, goIif, RrdmSfs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
sf,ornldnafr Staats= Normal Sdult.

Sdt GdrrpIltcnS uuc Edtapsht> Ape"n''
Waltimort, UaD., ben l3. aueuf 1903.
o., o,rbn. stYFon btaiuut am Situfdo, ben 8.
srotsmb,r 1903. Rtut e4lltr miHen am 8. Ss9s
TIMBER rtoitrirt psrotn. Strinnssn Iu. 3uI'
nobm, uno 9eforoeruna,u ON g., g. TO-. IL nno
ID eeptemb,r Die 6ormirung Der R'ontn l0f0is
rcotlmdbia. R.titdtiOnsu unO S0risluHs'n 0'S'nntn
ON Rontaa, BEN IA St5temb'r
gt,meutar. uns afaotmifbes sparftmtn''
81, Gltmentar. uuS atapsmv9,n Eesarismtnts
5+S i;;r ben ilnttrri5t unp Die S:rarb'Eours BON
ebitern i'm altsr pom sis l6 5abrtH loSt tlF
ri, 0pr6ereituug sum GHnfritt IN oas %o'"a''
gtp,rtcment por,ioli4 ausqNtat'f
81, r,ou!drsn 2,brtr prrcsu ron ben SrcfsNeStH
,,s Vnrr,ole Seportsm,nts in 96ofii, Sbtmtt So=
tauH 0aturtuHoe unS in anosren nnet''%p'sz %
Td8trn unttritiist is nab 9trEaguH9 S's SFn'''
polg Der etaats ENormdli6uit.
ii, 5ofrbns s.ifior b.ainut am gt n ia O. BEN
Il scptem6er Neacr udb'rtr austnn'i' Ra'a'09
unD Girfulor psnos man t1 an
q. D. prsttnman.
moroldrSer 6tadts s,Rormdli i4ult,
9lua22-ssptD 9dltmprsr Des.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
Marglanosr Sdlule fir Sambe.

S,r So. aurius btoinrt am 16. stpie mSsr.
uftfiipusGoit G auI. fIr Saubfumr'
uuo soI5a. pctta Gebpr fir Den etiuS bar OfftHts
l3cu S6u!su i'll mauasbaft in. urt'rri5t i'm
eprs5sn uuD 2;p2,ulti,n, Otp;s Srammdrs SOULS
gti0tle une uuttrri4t frei
fir Giupobueg NlrpIano's Rdu n,uOt F& an
Gbas. ~ Cir. grius;val, 5rotr;d, mo.
CGus8; ;eaSi0o-aua29l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
Ser ,gereiniatr aricgrrbnnb. "

Strre 9aute, ln0., rs. Jug.
- Der Observation-Disclosures &riegerz
6uno" pertugte ii6 beute. Der nG6Itz
iG6rige Gonpent nirb in ct. 2ouis
itottfinoen. Dis 3eiultut Der bier gsz
faBten 8eI6lHiIa lit Der n9ereinigte
arieger6uno BON Qmsrifa" organiiirl
rnD folgenDe 8eamte iino fir bic reus
Organization ertpdblt porben: 9rdIie
cent Ri6arO WtuQer BON Reipsgort;
9icez9rGiioent &url S6mibt Dpn
glepelano, D; SefretGr 8arI S60ne
oupe (0 BON 2tfron, O.; S6aBmeiIter
sSatpb S4lieder BON G6icagO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
GSrienbs S6ule aaH ans SHsSsa %ssa.p,,
Porf.Vfnce unb 0aurenS. Str.

8i,our0ifuurs am "A Ssatsmbtr. 8'nOtt'
Qart.u am 2S September.
Abtjtbu asi6ult, 9tbrsr 9tbduet uro siR'
ribtuua ponfdnoig mdoern - Borber,tfun9 ln'
iratup elm omtritaniidts College oDr uHiDtrntaf'
oOer ilr's Gsj9dft Rtue5 uno pouranoiats
atbletiibts 5tiO.
Der 9riu,tpal oot Der difHHtree 9,'r,'pal !,
Gil ~ 2amb, perDtu tdalib 9ornr'ttals Don y
bis y ubr bis ,ur Gr6fiuun9 Der S1nh lm
Shulgebdu0s ann,isuo itiH.
p.a,n GataIoQ unO austunft abrtiFrs man
Grware 6. sSHfcn, grinitpaI'
(Iua1l, ,lmD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
c. t / q GER 8
~ SSanoelsid1Mle,

@r aI5, fsSnIfimors.2 Ctr. Baltimore.
e,-aroliber llnttrritt in Stfuoqrapbj., 3ppsf
nrit;no @u6baitsn, drit5m,ti. sbouihrslbtu,
gualiih H. /. NJ 5npipioatlr uHttrr;at
nj, ga5sr unD Sbryibmet,rlstn irti.
Stsnuuq,n oaraEtjrt. l25 3DpsDrittrs
TdB:gs uuitrritts etbiibrta
saa= uu0 assuO=Quri, Jest stoffntt Rsns
Shul.r tdal5 auietHomm;u 5prs9tu S't
NIT uns, btpsr sic lid tuti d | e
SEN 5hrubt. ipre5t uoT nsT it!tpbouirt DfsEH
Raialos. 8tiot 2tIsShsRA (auss-1&el
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
1llarnldnbfr SfnIf fir DIinbe

riro am IA. etpttm6er 1903 eroifn.t. Sine S6ul.
iiir Ripptr, ipelb. tlinD FnD pntr btrsn anesnibt
10 mlnQtlbait it, pub re bic oiientlibtn 69nIeu
mat btiud)sn t6nnen. q8sesu peitsrtr 4usfunit
ptnot man nd on
Il. .. g7prrifon, Superintendent.
CIuaN 3SS lWN Baltimore, UD.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
Baltimore
SmifmeR
SpQeNe.
Ir. :. 0prS. Charles. Ctr.


Rsuciter uno better StuoiensRurius. 9d6tte'
duo crfabrtu. 9tbrfrdftt. 91iorlt1tr unttrrtD'
in Sud5qlten, Sttnoarapbie 9pptHritius, 690n:
idrtssu etc Gut. 6ttqunQtn fir ale Staou'rttr
esi5ut 3aai8ul. Jest srOifnst. abtnotdultn
am o. stptsmb.r. RataGoa frsi. StiSs 3slsHbOn,.
q. 8. wprman. grafe,nt.
(auq21, S&5, ,SqRtel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
WSt. ct. sSpicpbS. Gpllca.

Wlt. ct. SpicpbS. .Gpllcg.
StuoitnsRurius: Riaifinsr, piH,ni5aitli6tr uuh
iaufmdHuiider llutcrri3t; eruHoldtr lIuttrribt
in Der oeutf5tn Sprodt 8toiuauuQtu: .Rrar=
ptrsH pro Ssifon iiini WSuui,u S115. Stus
eisa btqinRsu am : len Q, ssn /. September
1903 Tlan anrsifrs
Srueer Soitpb. DiItitor.
Station Z Edltimryt Wo
eatalpa out g.rIangtn. (9uni23, SlRt S&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
90 iiIIsn Bis 3um Gn0e be
Su6res otenen.

Bien, Is. Nu9uIf. = 0un0erfz
tau1eno Mann 0ItreihiIdzun8ariiher
3ruppen, oeren 9ienittermin i'm nG6z
ften W}onat Oeritreidt, iinO 6enadri4z
tigt norOen, OaB tie Bis gum gnOe oe5
5a6res i'm 9ienit bIei6en miiiien,
neil Der un9uriI6e gfei6Stog Do5 &C.
ieB fir bic jd6rIi6e 8etrutenz2(u56sz
bung in llngorn nidt erleoigt Fat.
Der 8efe6l ift Elm i6perer S4la9 fir
Die 2dnO6eDDlferunq.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27

4oltimore ben 26. @ueuf 1908.
= pieie Gompuquie our6 bds ploBli9e Nblt'
zen hires gicez z9rdfocntrn uuo funqirtrOen 9rdit'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27
gfprte lpe6rt lt6.
Mtbr nmfangrsi6e liitunasn.
Slle cnrUpaiidlcH 3cicruen 5n Deu
SSaffcn acrmfcn. - $50 Satail.
lone iii Wtaccoumicn.


Ute5r tiirtiide SoIoatsn unter 8afz
fen, ais CUR 3eit oes leBten &riez
ge5 nit 8rie9enlano. - Die tiirz
tii4e Rsgierung banoeIt i'm Gin
tlange nit ben 8ot4idldgen Der
N}ddte. - GurOpdiIde qotentaz
ten iteten Die a0pfe 8ufummen.-
g}oiIenDeriammIung in Sofia. =
Die Mddte I'M iofortigss Gin
i6reiten eriu6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-27

marsldrOsr etauts'ROrHali5ult.
sua22-ssptD 9dltimor'r Ws.
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1903-02-17
TIE TIME EXTENDED.
Spanish Claims Commission Given
Months More.

Spanish Claims Commission Given SIX
Months More.
washington, February 1a-President
Roosevelt has extended for six months
from March .. next, the life Of the Spanish
treaty claims commission, which, since its
arst meeting on April S, 1901, has been
engaged IN examining claims submitted to
II under the law Of March 2 1901, creating
the commission The extension Of the life
time Of the commission was made on a
showing Of the necessity therefor presented
nv Mr.. william r Chandler president OF
tho commission. Mr. Chandler in a letter
70 .he president dated January IL. last,
saws the totnl number OF claims presented
to the commission is 5i2 and the amount
claimed s6l.692,07T
OF these claims l92 are TOT damages
| caused to enlisted seanen Of the battleshin
| Maine by the explosion In Havana harbor,
on February 10, 1898; twenty-five are foF
I personal injuries received IN various ways
from Spanish authorities fourteen are Tor
| damages on account OF both personal in
| turtles and property losses, and 354 are for
damages to real aud personal property. The
amounts claimed, as above CLASSIFIED, are
az follows:
on battleship Maine S2,s25,2OO,
| For personal Injuries received from Span
! fish authorities, $2,35l,5O0.
For damage to real and personal property
| SOC, 4O5, 377.
Total. Sel. ee2.077.
An award was made Of 5000 from dam
ages arising from arrest and Imprisonment
Of United States citizen In Cuba ~ lSDb
| The 1872 cases arising from the destruction
| OF the Maine have been dismissed.
| The present status Of the remaining Sss
cases now pending Is:
At issue, ~; on demurrers, lba; on mo
| lions for more specific statements, s6i OF
| calculations for continuance and for more
specific statements. II; on motions 20 strike
| out parts Of petitions II; awaiting action
Of attorney general where aemurrers have
torneys for claimants, 4 Demurrers have
been sustained 10 the number OF forty-hye
Total, $50.