davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-10-11
THE BRONX BUILDING PLANS

T7ro.-ert.-t-e ,,eet side ~ fcet south OF UT
hlrd-ad-apd ATHEIST ore and two story sttle
frame sta bic and greenhouse. 2iz1z feet nc
feet. Joseph Iiebertz. owner '7'
architect s. n0 40 t., s.., n
one -h.ndre rad enty -siNtn - iarA
Frosp=ct-sve one story frame greenho~~N -AS
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-10-11
REAL ESTATE TRANSFERS.

49, 5: s.c5 gs gam 1t h ss map g 5 5aa6s
sheveI; mortgage sGooo0; and 500
i' Gasss Kleinba1m to Herman Finn. mortgage
etssy So No ic3 $ 2o1777: Tovnserd 5 Bald
ali tItle Nominal
- to Ian So 1d ~ mort STtgase Nominal
1ss5h-st. 10 "a west. 2S15sII: Lewis H iaEsr9s
and 29other to Aron Asen mortgage. sIooo 100
17th-st n $ 4s5 Fl W OF 5th-aye. 25192 Charles
J Steinhardt to Marcus NJ Marks; mortgage M
''1 Ts5Ty Geek % part N ossse Nominal
beck to Henry Beck, I. part; mortgages
Is 10 ~, and 2oa amended map d P Rose:
eriek HaIna5n and ano'ne 10 Lem. Nominal
vernon FsFway North lots lSt and v 49,
Peck Kenneth Crsnford 40 90 ave \ na
Angelo Rezzano to James CARNEY; mortgage no
5s SR%c; s. go It W or ata-ave 2sxloo5;
Asen to Morris FEEDER and another: mort I'M
St F; 1sfs si Pace. No ia 8 eao7 sea
R9T TsSs ct and a. d n6Eial- aa D $50
Same property: Henry NollSSF 81 a Nominal
st Marks Place. No ~: Frsd ts,sl W Ee
St Mars ii.4 Place. 5, 1859 II q avenue A
. 9x976: Antonio Pazowiek and another u
Harris MaIan and another mortgage 5000 IN
1,S1ne 555 v ; es5 T, Of szths, 24e1l9o;
Trustee to Mst,5sS- Morgan Nominal
same poPsTy Matthew MoT 1 1,,,s 70 Enc and 100
ilh-aye sol H S s1 snsthr o3isase SIS Nominal
11tb1s2e No Sd6 $ = s1loo: EASEL Cohen
Hary son %a 5 sga 2sszioo csse Cohen to
e'st - =, al MOI, + 81 Nominal
12s s. No 30 e Wei Klein H' 5drase sic 1000
: = Myers TO John J Moclair mortgage
soatiSrn boulevard = corner Balnbrids~avs.
sszlooxs5 7x1oo: TIE CHURCH FTtsIsion 1oin E5
80 park presbyterian Church: and s..- Nominal
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-10-11
NEW BUILDING PLANS

Water-st. No 81. Tor a three story brick stable.
23xsIS. O'NeiL owner. Dunno & Co. archi
Water-st. No te5. and SOuth-st. No 81. Tor
one story frame storage shed. 221oo: Estate %
+ Q G-bhsrd. owner, fsreenlie. Wyatt A Go,
To- - D. - o. - -
sa-st No ls9 East. Tor a six story brick tenement
house. win stores 2fxs3 =: HoTVitz Realty
Company. owner. Bernstein & Bernstein. srchi-
tecfs .-------s
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-10-11

-- I'm che q. seen from an examination OF
81 -ir-,~,-s hat the number OF title convey
--res MS year is likely 20 lie greater IMAM any
wear from 1890 10 1860
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-10-11
BELLE HARBoR ESTATE soLo
TRANSACTIONS IN REALTY

The Belle Harbor estate has sold TO Willard E,
Anderson four lots in Winthrop-ave
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-10-11

church 70 the trustees % the Presbytery q
-York Southern Boulevard. n = Balm
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-10-11
NEVER TOO LATE

have never looked those Lit |
Ads Of the People" don't neglect To 90 /
10 to-day.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-10-11
Teachers Agency.

yIyFIE Z MIRIAM COTRIERE AGENCY. 1850 Shave.
l. NewYork CITY, makes speciality OF conscientiousy
parents ru information Of good schools.
PROFESSORS and supplied Established
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-10-11
HOTEL MARYLAND SOLD

feet: Harry Hermann, owner; Franz wolfranr
architect; 800.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-10-11

UNIQUE APARTMENTS,
. and rooms. ar night elevator service. modern
improvements. S35 ana s3T 80. ssT-s Sevenh
avenue between 18th and 1l+th
SUPERINTENDENT on PREMISES
lust VACATED
% T0nvent-avs corner I4sth-sr
r7e7f bath. modern improvements. s45 Agent
rOCFfER q CO. 40 West 3sth-s
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01
nt.ssza.= srH f.11te- Ea.,-

E--ess -.:-zas-g==sz z-zz1z-s5E-
zsz---zzeez- E.z- -&5sszs=--.-
.-zzEa- = - 5s.zzzs
-ssI-z-4ztz a7zzzzz1-< Eszr1zaEEzzs ;z-zz-z.-
zzzzzzzsz-z Z Es5zzz-z4 @Aszz.-
z g-szz- XII go
ssksszx1 Ez.zzz-zsz- Xxx
= - -7,s-- -ErZsz----zss--7ssszzE
sz-E- I'm Ir---g- zgsce4ssszs--
.vzzz--ze s - 74--z--- -ssse=V 9zzz=ss-7
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01
z.zsaG gG-. HnE

zszzsa ezsz IRE -
zzzzz-zEEs 60 sszz T-Zz.l- -z-s = -ss
EzElEsr zz@az-z-zs-z5 E z--E7zs1--zszE-zz--EzzsG
zzzs-4 zzsaz ~ 4 E-z44zr z=z-zzz-= c z----sesss
szs -=z= 1913 zas=zzzss -- -
lfEE22sszzzz4zE ss,yssS Il =zzzz-.<E s z1
az4szzzz-zEisz Ez=z-rzsssEz ls5x zzzZla=z=sl
M 4zss- - sazzE 7zssz-rzz.s5Esz TVsl z2ss
s7-.szzzz1 zzzzsz zE--szzz.zszz.s Ez-ss
- as Ezss=ss-.zss=zss Il
- II 4Ez7.zz-- 5-=s1z-Es - FL zE-e
n -.zs-zzzzzz zsziz1z--zEEz-z4Ez Esssgzzzs sEza-
ss7-1E 60 @s szzzzz==-sz-zzzEzs
vss.sz -zzZ .sEzz1 -=zsG5s AZ LIZ -1.ssszzzzss
Ezz= E-z - s-zecr=GzStkz Ess ss.sz1zzzs-
sG--l --- ~
-EzzIE-zzE x 1893 Ga.Esssss -
1ry5z-az4as zzsTeEzzsza Il Ezs6 < =z-zzsEz:- zs
-z=z = szzs. n sss 5azz1,sz - ..sr stsE7szsEs
.s.ss-zzszsa.zs - zEz zazzzzzz -asszszs
z= Eszas-zz7zzza-- 7zzG z-.azeEz5 - =--zzz-zs=s
EnzE E4zssEszz-zz zssszzz2 zfazzzzz1-zzl- Itzs
s5lzs.--2sz--- --zzssz2sT1-zs.s---- Is
szsEss &c. rEssg1e-sa saS ===1zsss-S-ss99
zsEz--zz=azzza4E4zz zsszl In e.
sEE zsazzzizzzzzzz zzszss Es-s-s=sz 80
- LII E7zsa ri ne zszssssz-zszss==sE .sssz u
- 7zEs-ss==zz@-zaszs z-z ss=zzsI-asss
II -zzs.s .s-zss -r.ss.sasssss az
So $50 - In
-yz,ssszzzzs ;s77==.1z- zazs2szzszz -
--zazz * gI-Ez -
v=Szss - az z=zs $500 go
ss.ss - zz-z1s zzz-zy 60
ry-.g5=s.szzzs go 7F---s-E1
81 azz- 1zz- - lia-s = ~
5s.==- --s..a.s-srs zsz5s1 --z-Eg=Ts-Essza
u zss.z aEss.zss=.=sazs- II Ezz Ezz---zz-zss---
s=-m aa - 80 * - $50.
szz.ss5 .s..---.-szs-- - z E:
n =-s--5 Z
zzz txsz-z5z-ssz====.s==s zz.s s-zzz- -
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

zzzfz-sz-z EzE E-zzz G~ x Ia Ia
-1t--zz= zzzzz-z11- zE1-ss
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

- - 60
@zssz za5- E3sizE 70 szg-z-zzs IL Xxx
z-z - q llzE--- ET-=z-gsz.
7zs-5s. rzr Z1szt.s--sz-= FL 1t ~E-aL- u
--.-Z--,=----z - IL --sfssz- Ez.z-EaEzz
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

EET-~zar sEaE-zz-1
z2sEsEzsszz u tx re- =azz1--zs -l zzsE-
sszzz4L ---z.-- = ct--- .--ss Eg=<s9--
80 @Ezez lssss--G IL ~
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

z a

60: ssr s77zz1x - Nz1-
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

azz=zz -F-z--z=a II z-4zea zEszs --sz--zE-T z
-zzszisszzss - - 81 sz-s1
- zzrr.ssz sz74=z-z szz--zEe2-- 4s--
e. -zz-4aa --@SEsE
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01
-: {: ia AZ -s.1ssss!.'

$3.50 zzzHs---.s<ss tx re azszs--Es-aal
IN. Ef==rz==a..iEn
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

.sg.z & -zzz Err G-szs =
EE -eezEs=-z szT s-iEz---e sz-zsszs=z ----1
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

=zr r z--=ss.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-16

Session extraordinaria del martes
u de Diciembre de 1903.

Concurrieron al acto los sefiores:
Presidente Susrituto, Seifor Silva; Con-
cejales: Miranda, Moreno Calderon,
Geigel, Aquino, Rechani. Paniagua,
Sanchez Morales, Planas, Falti y Kear.
ney. Dejaron de asistir los se6ores
Guillermety, Lassalle. EscNsando este
1ltimo 81 asistencia por enfermo.
Io-El Presidente di6 possession de
su cargo al Conceal don Pho Rcchani.
2o-Se di6 cuenta con el expediente
sobre el aseguro del Teatro de esta ca
pital.
3o-Se di6 cuenta con las solicitudes
de doEa Matilde P. de Llovet y don
Pompeyo Risuefio sobre que Sc les au-
torice para la construction de kioskos
en- Ia Plaza Baldorioty de Castro, asi
como con ell informe de Ia Comisi6n re
ferente 4 la primera de dichas solicitu-
|deS.
FL sefior Moreno Calderon Sc opone
a que Sc conceda la autorizaci6n que Sc
sollclta. Sc discute la Solicitud del Sc
nor Risuefio a instancias del sefior
Sanchez Moreles; fue acuerdo pasara a
la Comision de Fomerto.
4.-Fue acuerdo contin de sobre Ia
mesa la mocion del CONCEAL Sr. Aqui-
no sobre modification del Articulo a.
de la Ordenanza sobre reuniones, diver
stones y festas.
5.-Resuelve la Corporation pro-
puesta de la Comision dc Fomento Sc
manifesto al Ayuntamiento de Rio
Piedras que no existe Inconvenience en-
acceder a sus deseos de que Sc instalen
dos fuentes p1bhcas y varias bocas de
incendio en- aquel pueblo, siempre que
en- primer termino indique Ell nlmero
de bocas de incendio que desea instalar
y que tanto para estas como para las
dos fuentes Sc coloquen contadores de
aqua para ell abono de Ia que consuman
y que en- los casos de incendios casua-
les Sc le hara en- la cuenta del consume
la deduction aproximada que Sc calcule.
GA propuesta de la propia Conf
sion de Fomento accede Ell Concejo
la solicitud de la Directiva de la Aso-
ciacion de Construcciones, ahorros y
prestanos sobre que Sc lie permita te-
char de tejamanil uu edi6cio que ac
tualmente construyen en- ell site demo
minado "Miramar," Ell Sr. Fal1 voto
en- contra, por entender que la contruc-
ci6n con techo de tejamanil es conside-
rablemente peligrosa EN- casos de in
cendio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-16
S0bre Arte
A LA EXPOSITION

Las personals que deseen en-
war algun objeto artistico 8 es-
pecial a la exposition de ST..
Louis, deben dirigirse con item
po a la Comision.
Esta preparara una seccion
especial para el case, y Sc pro-
pone presentarla elegante mente
Como algunas personas han
manifestado deseos ce enviar
algo. pero han preguntado 81 les
sera devuelto cuando termine la
Exposition, debemos decir que
la Comision Sc compromete a
devolver a sus duenos todo lo
que envien a St. Louis. Hay
una cantidad de dinero sufi-
ciepte presupuestada para clio
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-16
NOta del dia

Desde nuestras columnas. un
economista distinguido, el doc
tor don Antonio Jose Amadeo,
ha defendido con razones y ar
gumentos poderosos, la necesi-
dad de un emprestito para auxi-
liar a los agricultores.
Ahora que Sc avecina ell pc
riodo legislative, convene resu-
citar esta question, de tan signi-
ficada importancia, a fin de lie
var a las grandes multitudes ell
convencimiento que va existe
en- la casi totalidad de los dele
gados al ParIamento Insular,
identifcando de esta suerte ell
criterio p1blico. de tai manera.
que parezca formidable y 10 sea
en- efecto, cuando 10 reclama ell
bien de la patria y los intereses
generates.
Ell emprestito para la Agricul-
tura cuenta con el apovo de la
mayoria y la minoria parlamen,
taria; cuenta con la decidida
cooperation de la prensa, que
Sc ha mostrado partidaria, des-
de un principle, de esa negocia-
ci0n, por creerla, a todas luces,
indispensable a la salvacion de
la Agricultural.
Ha existido alguna diferencia
de pareCereS, en- los detalles, en-
la parte que pudieramoS lamar
mecanica, pero en- la idea gene
raj todos los periodicos han coin
cido. No hay otra salvacion que
el emprestitO para abrir horizon
tes a la Agriculture y al trabajo
general en- la ISla Para sacudir
ell marasmo que invade a los
agricultores, y ell tenor infecun-
do que los sujeta a una quietud
improductOra.
Amplios y despejados horizon
tes, que eleven la confanza Y la
fe, pOderosos estimulos del ira
baJo, a los animos abatidos, des-
cOnhadOs y recelosos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-16

GRAN MATRIMONIO

La semana pasada contraje-
ron matrimonio. en- New York,
la senorita Cornelia Roosevelt
Scovel. prima del Presidente de
los Estados Unidos. y el conde
Ricardo Fabbricotti. noble ita-
liano. La function sc celebro en-
Florencia. y tenia mas trazas de
Via Crucis que de casoriO. La
primera estaci6n fue Ia ceremo-
MA civil, ca sl ayunIamIenIO. a
Ia que sigui6 un banQuete.
la segunda estacion tuvo poF
escena Ia capilla del palacio
Fabbgicotti. donde sc celehF6 Ia
ceremOnia cat6licA seguida dc
otro banQuete. y Ia teTcera e.
taci0n tue en- u iglesia america-
"a De FlorenciA donde SC TeKnA-
cho el elavo coa una cercuaonia
protestante. seguida De an ter
Ger hanquete. Pardiex. a este
matrimonio no rcsulla complete
IN birn amarrndo no hahrA sidc
|plr falta De ataduraA lkeaisli
FAa QuitEalo DioA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-16
. FELIcITAcl0M

Celebra hoy sus dias la distin'
guida se1ora doi1a Adela Lynn
y Campoy. propietaria del BoLE-
TIN MERCANTIL.
Con tai motive. la Direction y
Reduction de este diarie reite-
ran sus respetos a la respectable
Sra. y hace llegar hasta ella los
saludos de los numerosos en-
pleados y operarios de la empire
Sa cditora.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-16
cAsIno EsPAMoL

Con objeto de celehrer Ia Junta &C.
neral ordlnaria que prescribe el artfculo
IS del Reglamento por que Sc rige esta
Socledsd, y de acuerdo con 10 diSpues-
to por Ia junta Directiva, Sc convoca
por la presente los Sres. socios pro-
pietarios, para que Sc sirvan concurrir a
los salones de este Centro, ell proximc
Domingo 20 Gel cte. las de su tarde
rogando a todos la puntual asistencia,
Pto. Rico Diciembre ID de 1893.
Ell Secretario.
CARLOS CONDE.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-16
Buena labor
PARA Ell PORVENIR

Hemos tenido OCCASION deSver
la primera entrega (de 81 pagi-
nas) del patriotico libro a cuya
pTcpdraCi0n dedica su dctividad
nuestro querido amigo don Pc,
dro de Angels, y al que este da
ell breve tftulo de~"Pro Patria"
Todo puertorriqueflo debe ad-
quirir esa .obra. modesto en- su
ropsje, pero que es I'm monu-
mento levantado por Angels a
la memoria de hombres buenos,
que fueron titles a esta terra
iufo1tunada.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-16
Traz0s de son1bI-a

No por dar satisfaction la vanidad,
sino por corresponder de algun modo
las bonoades de nMestro querido colega
ell HerGld0 EstaaoI reproducimos ell ST.
guiente hermoso artfculo, que dedica en-
su edici6n de aver dar cnenta del il
bro 7yaS0s de s0m6ya del sefior Perez
Losads.
7ras0s de som6yG. con TN pr6logo del
Maestro Fernandez Juncos, saldra al
pIblico dentro de breves ofas.
Veamos 10 que dice el querido colega
del llbro:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-16
MTraz0s de sonlbra"
Un libro de Losada

Para dentro de breves dfas Sc anun.
cia la aparicion de un libro excesiva-
mente simpatico. que ha de lamar la
atencton en- todos los amantes de la
hermoSa literature: TN libro del Direc
tor del BOLETIN, don Jose Perez Losa :
da, del querido compaf1ero en- la prem
sa, que tantas mueStraS ha dado de st1
privilegiadc ingenio, desde que lie traje
ron sus propios entusiasmos al palen-
que del periodismo, donde ha adqujri-
do gran notoriedad y valer, al espigar
con frmeza inquebrantable del enamo
dorado ferviente, de paladfn que mas
lucha cuanto mas lejana radica la cum.
bre del triunfo.
La obra, que sera lujosamente edita-
da en- los magnffcos talleres del BoLE-
TIN MERCAN coutendra hermosfSi-
mos trabajos del compaflero; una nove-
lita inedita, on la que va nos imagina
mos yer Ia fantasia exuberante de
Losada, derramando haces de luz y
colores en- ell trazado de los paisa jes y
de los tipos; varios ort1culos 1iterarios,
ineditos tambien, y una porcion lie GRO
nicas va publicadas por ell compaf1ero,
y que han merecido ser acojidas cual
un manojo de flores delicadas, que en-
cantan Y deleitan como ell Sabor des-
prendido de la campif1a, en- esos instan-
tes del amoroso -scendimiento de la
luz primera.
Por la signi6caci6n del autor de ''Tra-
zos de sombra en- las letras Puerto
rriqueflas, Fodemos dar como cosa Sc
gura que la expresada obra sera un
triunfo indiscntible para ell querido COM
paf1ero en- la prensa. A TN lado SIM
patias Y afectos que hacia el nos enca-
denan, confesamos que Losada es TN
esp1ritu inrreductible. TN Temperament
to acerado que ha sabido salir airoso de
10 que, para otroS, hubjeran Sido gran
des obst aculos: la soledad por I'm lado,
la falta de ambiente por otro y siempre,
siempre, la duda martirizadora, que a
veces surge en- los comlenzos de la as
cension hacia la Gina del ideal, de las
ilusioneS queridas.
Por ESQ nosotros, al verle surgir ra-
pidamente, s1bitamente, dando elem
plo de fe y perseverance, en- Ia lucha;
al verle conquistar I'm puesto elevado
entire los literatos de la lsla, hemos te-
nido que reconOcerle una gran voluntsd
y un entusiasmo sin lfmiteS. Fie ado
rador del arte, Losada es de los que ven
con la imagination lontansnzas de glo-
ria, horizontes de luz que no puede
contemplar sin que su espiritu Sc sienta
animado perseguirlos con afan y per-
severlncia. Poeta, ha hecho una verda-
dera poesfa inspirada en- el temple de
la fe, de la fe en- ell triunfo que parece
vislumbrar al traves de las roSadas ga
sas del ensuefio, y que persigue siempre
en- nombre del Arte.
Ahora, Sc ha decidido darnos una
muestra de su lozauo ingenio, y no es
aventurado predecir, al felicitarle lie
antemano en- estas linees, que su obra
sera aolaudida como Sc merece.
Quede, pues, para en- zazon oportuna,
nueStro modesto juicio acerca de "Tra-
EOS de sombra que eSperamOs con an
siedad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-16

Sc necesita ese auxilio para
que sea etiCaz Ell remedio que
han SaDido encontrar los hom-
bres pensadores a la. actual 81
tuacion. por demas critica, que
preocupa, Y nuy sacramento, a
los que Sc afanan porque el pals
pueda rehacerse de las bruscas
acOmetidaS del infortunio; de
las serias apreturas del presente,
para que Otra veZ Sonria la
felicidad y la abundancia en- los
campos. en- los pueblos v en- las
ciudades, y la tristeza engendra-
da por los serios embates de las
repetidaS catastrofes sin RENE.
dio. v de las miserias sin 5000
rro. sea reemplazada por aQue-
lla sana algeria. que tuvo sus
cOuienzos naturaleS en Ell bic
nestar econonomico v su afian-
zamiento en- un regimen politi-
CO democraticO y saOio. de muy
breve duracion. desgraciadamen-
te para el pals.
La salvaci6u &c este Sc en-
cuentra en- el empFeStito. mucho
mas necesario cuando SC espe-
ran grandes resultaios dc Ia
propaganda que sc haga en- San
Louis. v g precise que Jas tn
cas- eSten en condiciones dc aten.
der Ia demanda dc cafe v ogros
frutOs dc "a especialidad puerto
Tiquena Que necesitan dc algu-
IA preparation.
Is iFreemplazable el proyectD
de empgeslito. imprescindible en
absolute
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-16
EspaRa y silveIa

Como Ell 1ltimo discurso del sefior
Silvela ha tenido, no dire 81 por fortu-
ma suya 6 por desgracia de Espaffa, el
raro prlvlegio de pasar ell Bidasoa
ser traducido y glosado en- ell extranie-
70, vale ocnparse de las consecuenciaS
del discurso, sin que Sc haga indispen-
sable aquilatar la capacidad que tenga
dicho Seflor para "enterrador del pue-
blo", y uua de esas consecuencias, ines
perada por mi. consiste en- un cent6n
de cartas de protesta que me han en-
viado espafoles RESIDENCES fuera de
Espaf1a. A'gunas pub'icare en- este
periodico, 6 en- otro, dando por hoy la
preferencia a la carta de un extranjero,
muy cerebral { ilustrado, que reside en-
Madrid.
Dicen asf unos parrafos de su her
mosa tnisiva:
"Durante mi estancia en- Albania,
pase I'm dfa en- ell distrito de la Almu-
mia. Entire en- un pueblo bonito. en-
medic de sus vergeles fructuosos y
cuadrillados DIS vlvas aguas, y en- una
casa de las mas pobreS vi arrinconado
el clasico candil. ell cual acompaflabat
en- sus meditaciones de otros temp IS
mas crudos, menos provectos, dos POI
bres pingajos humauos ateridos junto
al hogar. Una lampara Edison alum
Oraba la cocina, ell salon y ell dormito-]
rio. Y pensaba 20: DE este mismC
modo, sin transicion alguna, lograrsa(
mos en- Espaf1a los benefcios de II
vilizacion europea. Los cerebros
no habran conocido la gesti6n del q
greso, partiran hacla su conquista do
bases va frmemente sentadas."
Me parece Espaf1a una reserva que en-
Su d1a ha de llenar les huecos de Ia
vanguardia humana. Dentro de POGO,
cuando desaparezca ell amor q la crea-
|ci6n del monasterio de Piedra. los de-
cendientes del fundador, mas decdidoS
menos romanticoS utilizaran, sin mira
mientos csteticos, esa inmensa fuerza de
g. 600 caballos, mas, que relincha en-
las SOberbiaS cascadaS de Ia residential.
Y entonces Aragon entero Sc cubrira de
:ngenioS, de fabricaS, de industries di-
versus. y con la communication directa
con Francia, la riquezas de Arag6n Sc
|exportaran en- vertigo comercial; mas
Ldl1C, SuduQO Cl COuIIuCuIS dITlCdEO Sc
evante con la exuberancia vital que hx
hecho grande formidable al CONT
nente americana, Espafia Sera el cami-
no mas corto, la sacra via, de la ex-
hsusta Europa haCfa la prosperidad le-
jana.
En- diez afios. Zaragosa ha adelanta
do industrialmente 10 que no es conce-
bible, dadas las condolences del carac.er
nacional, y POGO POGO, a medida del
deSpertar a que asiStimos, hemos de
vislumbrar la magnf6ca forescencia de
la cultura y del cerebro espafiol.
Soy iatenSamente optimiSta en- este
asuuto, porque creo en- Ia ley del pro-
greso y porque sc cuan inauos sou los
vaticinios 4 10 Chamberlain Salisbu-
ry. De hoy mas. las naciones no nue.
ZEN, Sc tranSforman
Mi amigo no va solo con eStas ideas
sobre Ia ''tranSfnrmaci6u" de Espafia.
lie acompafan KropoIkine osros pen
saporeS
Luis BOnafoux
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-16
B0da

Mr.. Rodolfo Navaratb, emplea-
do del Arsenal de San Juan
contraio matrimonio. antes de
anoche con Ia senorita BOni-
facia Marre=o. celebrandose Ia
boda en- Santurce donde el Coz
trayente obsequi0 d sus amigos
con un esplendido lunch
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-16

Repentinameute falleci6 esta
maiiana. en- Rio piedTas. el an
eiMno doa Juan PeFcx.
peia algunos oienea De fortu,
"a y IN nietecilo: por 10 que el
JuEgado municipal prosedi6 4
instFuir las eorreapCndieates d.
ligeucina del intealata
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-16
Buque espanoI

Ell magnifico vapor Manuel
Calvo". de la Co!npania trasat-
lantica. salio aver de Cadiz, a las
tres de la tarde, con destino a
este puerto. segdn despacho te-
legra6co recibido por la respe-
table casa de Sobrinos de Ez-
Quiaga.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-16
EfObrer0s de San Juan"

Esta Logia hizo anoche la
election de los nuevos dignata-
rios, que han de reglrla en- el
pr0XlmO anc.
Con todas los formalidades del
case, sueron elegidos los seno-
res cuyos nombres iguran a
continuation:
Don Estanislao Guzman We
nerable Maestro.)
Don Jose Viera Borrero (Pri-
mer Visitante.)
Don Casimirc Muriel (Segun
do Visitante.)
Don Enrique Pacheco (Ora-
dor)
Don Jose Barios Diaz (Dipu-
do ante la Gran Logia y Secre-
tario.)
Don Ceferiuo del valle (Te-
Isorero.)
Don Mateo Berdejo Limos
nero)
ID. Demetrio Rodriguez Macs
tro dc ceremonia&l
Don Jose Mater primer ex-
perto.)
Don AEustin Garrett (SegundO
expertol
Don Agustin Divila primer
Diaconol
Don Jose Garcia (DiAcon0 Sc
gund0l
Don Celestino Lamar Guar
datemplo inteFiorl
Don Estehan IIurbe (Guarda
temple exteriorl
ID. Segundo HernAndez (Ee6-
nomOl
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-16
BE- B +

AL hogar de nuestro quer
amigo don Antonio Sarmiei
notable abogado y secretaA
del Banco Espanol de Puert,
Rico, ha llegado Bebe, un niiio
encantador.
Dios 10 bendiga.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-16

Que los reyes magos no to-
men ojeriza a la tierna rama,
por la ojeriza que tiene ell arboI
a los Otros reyes.