davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-20
ECHO DE L'OUEST
Madame Arthur ROCKFORD demeur@e tres fable apres la
naissance de sou premier enfant, prend les Pi1u1es Rouges,
suit les consei1s des hedecins SPECIALISTS ct revient
a Ia sanfe.

"J'&tais maladc depuis quatre ans, c'est-a-dire
depuis la Nuisance de mon premier enfant; j'etais
rest@e fable, tres fable, lie matin surtout j'avais
peine a me lever ct a faire lie peu d'ouvrage indis-
Element. J'avais essaye plusieurs moyens pour me
soulager, quat1e mGdccins m'avaient soignee, mais
je demeurais torjonrs au meme point. TAI resolu
d'essayer les Pilules Rouges don't que1ques personnes
m'avaient dit beaucoup de bien. Au bout de quel-
ques senaines TAI pu c%onstater que j'avais trouv@
mieux. J'ai continue lie traitement avec confance
jusqu'a &c que tous les describes qui m'aAaigeaient
fussent ~disparus, ct AL jourd'hui je suis bien ct forte
CONNIE je ne lai jamais etc.
Je crois done de mon devoir de dire ce que les
Pilules Rouges mont obtenu. ST q~uelques jeunes
meres Sc trouvaient dams lie meme cas- que moi,
qu'elles ne Sc decouragent pas, la soufrance peut
@tre bannie de 1eurs foyers ct remp1acee par la joie,
la gazette ct la sant& p~arfaite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-20

"J'a1 prls les Pllules Rouges ct u jourd' hui je
suis bien je mango &c que je veux, je doris bien ct
II y a bon nombre d'annees que je ne me suis pas
vue aussi forte ct en- aussi bonnie sante que mainte-
nant. Je me trouve heureuse de pouvoir faire mon
Outrage facilement ct sans que DIES battements vio-
m'arreter.
Les Pilules Rouges sont certainement pour les
femn1es, lie mei11eur remede qui existe ct j'encourage
mes amies ass'en servir.
Mes parents sont tous &tonnes de c~onstater que
1m'avaient we s. elective ct 81 fable moi-meme ie
me croyais c%ondamnee pour la vie a la souffrance ct
alincapacit@, car les SONS des m@decins que j'avais
Gus anterieurement n'avaient ameliore en- rien mon
@tat, ct c'eht Etc cer~taincment Ia mon sort 81 je
n'eusse Ell la bonne idee de prendre les Pilu1es
Rouges ct de c~onsulter par lettres les M&decins
SPECIALISTS de la Gle Chimique Franco-Amkricaine.
Je dois done ma gu&rison aux Pilules Rouges;
lie dirai tout lie temps que je vivrai."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-20

Jai pris 18 bottles de Pi1u1es Rouges, dit Madame David Bea
din, ct quand jai commence 1eur traiternent je pensais
ne ja1nais revenir a la sante, dependant Giles
mont guerie tout a fait; mes annies ct ma
farni11e men reviennent pas de me
vor 81 bien portante.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-02-20

Tout IN prenant les Pnuks Rouges ji suvi les onsels des Medecins SPECIALISTS
de Ia Gle Chinique Franco mericamea qi jecWis solvent ct qi menvoyerent tu
iours de bln BONES lett@"
MITE APTdIuR P0cE1EE0pn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

zines 8eri6ts6ofe8, in OeFen Suri5z
oittion cine oerartige S6dnotbab
berijbt noroen lit, bic 8oQmu6t err
t6eilen, iOfort Ous @ertht ein5uberuz
fen uno ben N~nQetIagten 81 pro5eiiis
rem. @iiroe Dies gei6eben uro audi
ieOe 8eri6leppurg Der StrafoOus
itredunQ per6inoert lperoen, inoem
man feline 8erufung geitattet, 10
mijroe Oa5 8Dlt njeoer 8ertrauep
faiIen 3u Ger pon ben 8e60roen einz
qeIeBten Suits. Del Ginmano, ouB
inter iolten llmitGnoen elm lIn56ulz
oiger Derurt6ilt lDcroen t0nne, fdQt
meg, rpenn man 6eOentt, oaB Our6 bic
Golt5juiti3 oerartige Srrtbiimer 0fz
ters Dortommen. 2lu6 bic pm BEN
8sfijrtportern Der 2Dn6juiti3 Dorges
brahte @ntiduloiQung, man made
lieber tur3en BrO3eB nit Gem S6urz
fen, oomit Die gsi6dnoeten Opfer
ri6t g~e3lpungsn lperoen, ibr lIn9lijf
0ffentlin i'm @eri6t 3u er3dblen unO
Dieueidt BON ben 2~Cnlpdlten Der 8ers
BREEDER nod Our6 8reu5oerb0re gez
martert peroen, 1T nidtig, penn bic
8erihte ben 8ert6eioiger auf bic
notbpenOigen 5rogen 6eI6rGnten
mijrOsn. Das llnqIjd Ger gei6dn=
oeten 5rou lift ItoOt6etannt, unO oe5z
6alb miro feline SnoistretiOn oerJbt,
penn Oos Opfer ais 3eugin i'm Sc
riht erI6eint.
Sins 1T 7ifer," iagt Ri6ter
9reper. .Das 2Dn6untpeIen trGgt
oa3u bel, Die @l9tung por Dem 8eieB
gu kindergarten, un0 penn e8 ni4t
Qelinqt, oieIen Qusi6reitungen Sins
bait 8I t6un, 10 oiirfen mir ni6t er4
itaunt ietn, penn 2pnhereien audi BET
anoeren 8erbre6en CUR 4npenoung
tommen unO Ofter8 uni huloige 2eute
fir oas Don anoeren 8erIonen Derii6te
llnre6t leioen neroen miiTen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
8ettrautn anf seiten Oss Generals
Wlilrs.

4uittn, Seras, II. Quguit. -
Die @eteranen oon Der IS. q. st."
i'm Staute ipreten in na6Oriidli6er
0eiIe ibre MiBbiGigung Der uncere=
moni0isn 9aHolunqsneiie beg 4rdiiz
benton uno Oes 8riegsietretGrs 3oOt
bel Der Snru6eitanoiebung beS Genez
rails Miles aus. Sn elmer bier abgez
b%altenen 9eriammlung oe5 rSoiep6
q. MopersqOitens 8. q. st." puroe
bic MiBbiuigungs : 9eiolution ange=
nommsn, rporin 3uglei6 Die GrpGhs
lung Deg Generals Wiles gum Gbef
Der IS. q. st." 6afirnortet piro. Gin
8leites hut cine Nn3abl onoerer DO
ten Der IS. q. st." get6on.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Sic geri0Bunngg=%G Dmmiiiiun.
U}e6r 9robleme, pelfe in Der 2(n4
t6racitregion gu I0ien iinO.

W}e6r 9robleme, rpelfe in Der 4ns
t6racitregion gu I0ien iinO.
SCRANTON, gd., II. 2luguit. -
0iItritts 4rGIiOent Ii6oG8 BON ben
.8~ereinigten 8rubenarbejtern," Wtit4
0liso Der 8erI0bnunQs GOmmifIion,
iteQt in Q6reoe, OaB Die 6rage Des
Hehts Der 8ru6enbefiBer einen Sob.
lenQrdber aus irgeno einem 9run0e,
uusgenomnen lpegen Ieiner 3uge604
riQfeit gu elmer Qrbeiter = Union, 3u
cntlaTen, bic nihtjQite 6ra9e lei, iiber
nelde bic GommjiIion our 3ett Bee
I6luBunfG6ig lit unD nel6e Die Grz
nennuna zines Shieosrihters er6ei4
Idle. Die 6auptItreitfrage, Iagt gtz
6DQs, lei Ous 8erldngen Der n9todz
mems union," Dab bic GntiheiOunz
gen Der 8o6lenitrite GOmmiiiiOn
audi auf ie Q@nnenoung fin0en, Qnz
oere 8untte, moriiber 8ei6luBunfda
6igfeit 6err7he, ieien bas an8e6li6e
5ij6ren elmer oitpdr3en elite" our8
Die ,Qe6ig6 Gool &c laDigatiOn Co."
per un8e6liae 8ru6 zines ue6ereinz
tommen8 Dura Die 8ru6en6eiBer 8ez
6riiOer Sore i'm 6a3leton 9iitritt
Qeqenu6er ben an bic 2lrbeit 3uriidge4
fe6rten ao6lengrd6srn, iopje Der inz
oiDiOueQe SAT- zines Wai6iniitsn,
Der Dor Dem Qusiprua oes S6ieo5z
oeri6ts 3p0lf Stunoen ar6eitete unO
/ ieBt 3e6n, unD Der jeBt Oeniel6en 2o6r
beanIpru6t, pie por6er, Die Gntz
I6eioung oieies inOtOiDueaen Safes
lei BON qroBer 5ragpeite.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Salt unb bered)nenb.
RO0t oils "eiigrr Staaismann."
Sharafter5cihnuna bcs Srie9siefrc.
tarS. - @ciIbl nno 6emiith iino
linn fremoe Scs riffe.

4miiiunte Mitt6eilungen aus ieinem
@erte6r nit ben 3eitungs~@prrez
fponpenten. = Gr ergriff bdufig
Die Slu6t por benIelben. Seine
6emnd6it beginnenOe Sbdtigteit
in Qpnbpn. - Sin Yo1tdmt i'm
Staate Nep>Yort bem9anoi4uRz
9~a6ritanten 2ittauer ST. 8efaaen
uufge6oben.
@of6tngton, .. g., II. qug.
- nGenatoren unb GongreBmitgliez
Der m0gen fih in Der 5uTrieoeniten8ez
miitbsItimmung befinben, poller
freunbf6uftIi6er 8efible gegeniber
Dem Geit Der Meni6enbriiOer, aber
penn tie Oann gum &riegsIetrstdr gez
ben, nm nit i6m regen Dieier oDer
iener Wiin19e 8jidIpra6e 5u ne4men,
10 tommen fe ais perbdrtete N}enz
ffenfeinbe aus benz 8iireau 3urild,
lpelAe bas ltniperfum ais cine abto=
lut perfe6lte @inri6tung uno oas oaz
rim herumpimmelnoe Men16en3eug
ais Elm Gonglomerut t60rtater, unz
piFenoer 9erfonen, Die peiter teiner
8ea6tung tpert6 IinO, betra6ten." -
9ieie inoirette G6aratteri1tit oeS
Grieg51etretGr5 Root lieferte Dor einiz
Ger ,3eit Elm befannter republitani16er
Senator, Der ni6t Mitglieb Oes @omiz
te's fir MilitGrpeien lit. Die Sal
tuna lit ettpas ercentri16, dber Der
@runotpn DteIer G6dratteriItit ittmmt,
benn es lit cine Grfu6rung, Die fat
uu~snubm5lo5 Sober, Der nit Setretdr
Root in 8eriibrung getommen, gez
ma6t bat, oaB Die atmOIpbdriI6en
3er6GltniHe in Der gtdbe oe5 &riegsz
oepultiqen auf ben 8eIu6er cine gez
raDe3u eritarrenDe Wirtung dusiiben,
@ai6ington bat i6on mun6e retiige
6taatSmGnner" ge6abt; 3. 9. pflegte
man BON 9rdIiDent 6arriion gu ia
gen, buB G5emano, Der flint W}inuten
in Ieiner 8egentpart iib befunOen, gu
frDiteln beginne; Das 5e6n Mtnuter
cine Itarfe GrtGltung unb bro6enOe
@n3ei6en pon Yneumonia berbor3uruz
fen pflegten, unb boB fem M}eni6 es
ie Is Minuten altsgebalten babe. 9(ber
Der YrdiiDent 6arrtiOn bate Wtpmenz
tie, no elm parmeS @efiibl Die eiiige
3inoe bur6bra6.
Sn @etretGr Root's 2erifon febler
RE beioen 8orte o@efiibl" unb Sc
miit6." Gr piirbe nabrf6einli6 Err
itaunt oufbliden, folte ibm Semanf
3umutben, irgenb cine 6rage ooerYer=
10nli6teit BON einem 8efii6lszS tuno=
punfte gu betra6ten. Bel i6m lit @Qz
les bic tii6lite &alfulation; abmini.
i%tratipe uno politii6e 9yrugen limb fin
i'm YrDbleme, lpel6e arf mat6emuti=
f4em Wege gelo5t peroen miifen; ak
babel in 8etra6t tommenoen 6attorer
perDen in Re6nung geiteqt; bas gu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Tic Tint sinrs SrunfrnbnIbs.

GprtngfieIO, MuiI., II. Dug.
SIN Der 5runtenbeit modte Mi6aeI
Mcguiott einen m0rOeriifsn Qngriff
duf ieine gbefrau. gr feusrte einen
RepoIper auf tie al, traf tie aber ni6t,
fonoern i6r pier Wonate oltes Sinh,
oas lie in ben 4rmen 6ielt. Die 8ugel
traf Oas Sinh bi6t unter Dem Ser
sen, bod i6eint 6Offnung porbanoen,
oas Sinh am 2eben erbalten 81 tOnz
non
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Inter Gaubcr aefaQrn.

6teubenoiIIe. D, II. 4uz
quit. - Wfi6ael 2eloritb unO Q2els
dior 3aber, 5pei SIopaten, puroen
leBte Na4t bel einem Eager BON Or
beitern Der r8ubuibz8uBn," in Der
Ndbe pon bier. bur6 5tpei g}eger an
gefalen, unO ais iie gu entflieRen
oerfuften nieoergei6ofen. Die
gteger botten bea6ii8tigt, lie gu e
rauben. 8eioe 8erpunoete IiegeH i'm
bieiigen 9oipital, uno es ertftirt penig
Qusiiht auf hire 8eneIunq,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Iilnf W1ohen ertrnnfen.

8t6monb, 90, II. 4uguit. =
WGbrenb Elm Snobe uno Iieben W}do>
den i'm Otter BON bis gu X Sabren
geitern 2(benb Bel Qurtcz Station,
Ntle8~ gpuntp, cine @aFerf1brt mu4z
ten, tippte oas Boot 3ufdGig nm, un0
flint Der M}Gb6en ertrunfen. Inter
ben llngliidIi6en befinoen it6 3pei
SD4ter pon So6n Robinion, eineSO6@
ter BON So6n 9oIoipab unO 3Dei
S06ter Der TrQu 8. D.. See.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

G%abrifunter BON gferosgeT9irrs2eber,
9Gnoler nit SobIenleoer uno
S6ubzuteniilien.
G. L. HOFFMAN L CO, 12 E. Lombard
st.
Sr1 8oo0s.
DANIEL MILLER & CO, $50 Hopkins.
Place.
Gfiig, qidels, 9ruut, Gotiup Ii. +. M.
DONALDSON, SCHULTZ & CO., 44
South Charles Str.
6enItergIas, 6lai9e7 unb SDrte.
THE BAKER GLASS co, 12o Hanover.
Str.
Sunni 3Ieibsr, Madintof6ss uIrp.
C. A. zIRKEL & co. 70 E. Pratt Str,
Weine un0 Spirttuoien.
CHARLES A. LURMANN, Wholesale and
Retail, 1861 HiIIen Str, Cor. Forrest,
Sunter Wbistep.
W. LANAHAN & SON, 20 Light.str.
3orburp Rne : W6isten.
FISHER BROS, lis W. Baltlmore.str.>
Saffee un%gebrannt unb gebrannt.
THE ENTERPRISE COFFEE CO, 42I
Exchange=Place.
2anbDirtbfdaftlide 8erGtbe unb ga.
mereien.
GRIFFITH & TURNER CO. POS n. PacaA
Str.
MeBger= unb Ginmoder : 8ert3euge.
J. P. PFEIFFER & son, 200 N. Paca.str.
Del, 6arbe uno 8Ias.
c. H. wINKELMANN & CO. Is W.
PTattsStr.
SrnamentaIe 9ra6t : Qrbeiten.
DUFUR & CO, 81 N. HowardsStr.
YuBz uno WetBnadren.
ARMSTRONG, GATOR L CO, 9 W. Baltl'
moresStr.
StiefeIn uno S9ube.
Carroll ADAMS & co, p Howard.str.
S6iiren, 5eniterrabmen, Roulsaur.
FRANK D. WATKINS { CO., 400 O..
PrattsStr.
Wiener 8dderei.
RICE BROS, 3l2-S24 n. Gay.str.
@aogen unb 3ubeh0r.
THE FAIRBANKS CO. I9-2l Light.str.
Guoctail.0 eihaftc.
0iamanten uno Sdmutiaden.
WELSH BROS, 5 o. BaltimOre:str
Qinnenz uno MeiBfpudren.
CLARK & STEVENS, 2I2 \. Charles.S Str.
M0bel unb Seppids.
JOHN TURNBULL, JR., & CO, Is w.
BaltimoresStr.
6riebbDfe.
LOUDON PARK CEMETERY, Office q
W. SARATOGA Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
@nnfiers unb Mafler.

HAMILTON & co, Q Southsstr.
ROBERT TAYLOR & CO, 2 south'Str.
TOWNSEND SCOTT & son Qst. 1885,
FayettezStr., Postamt gegenueber.
RICHARD D, FISHER & SONS, 6 S. CaI'
yertsStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

folaenDes Trdgez unO 4ntportlpiel.
WQn piinifte, ppn 6rn. RoDt cine
4nIi6t ii6er bic 8ebeutung Der @ntz
i6eipunqen gu 60ren, Der dber 3og itf
bamit beraus, Dap er be4auptete, er
6abe bic 9otumente mod ni4t griinOs
lid geleien. Gnbli9 pIuBte bieie5ro9e
auf ben 8riegsietretGr Rerein: "9err
GetretGr, iagen Sic uns m%entgitens
bies: @rflGren bieie Gnti4eioungerl,
baB Die 8erfuFung Der 6lugge fOlgt?"
= oGotpeit tpie i4 mad bloBem Anz
60ren Der @ntI6eiDungen gu fol8ern
permug, folgt bic @erfaFun8 Der
Tlaqqe, : aber tie bolt Oieielbe nldt
EN-" lautete Die 4ntpOrt Root's.
9pot'8 tommenDe 34dtt9z
felt in 2onDon.
SefretGr 3oot iAeiOet i'm 2aufe
Der No6e, I'm bic ReiIe nua 2onoon
an8utreten, poieIbit er an ben Ger
6anOlunqen Der Qlastuz8 en5zGoms
million t~6eilne6men piro. gr tit ooz
gu 6eitimmt, Das 3iidgrat Der umerlz
tanifdsn Gpmmiifion 81 blloen. 8on
Der 8~ren3frage an uno fir iiA oirftt
er penig miFen, aber gr@Senator
Burner bon WaIAington, elmer Der
better SuriIten, Die je i'm Sendt &C.
feTIen, BAT Elm Spe3ialituoium Oarous
gema6t, uno Der nNgent" Der 8er.
Staaten, @rzStaat5iefretdr SoAn w.
Softer, lit nit allen 86aien Der cana
oif6=dmeritanii6en 9ifferen3en per-
traut, 10 DAP bieie 8eioen aIe5 34at=
id9li6e gu liefern i'm Stanoe ttno.
SetretGr Root lit ba3u Oa, bic anes
rifaniI6en GpmmiIIdre 1treng an Der
Stange 3u bdlten uno 81 ~per9tnoern,
paB GrzStaatsietretdr Softer, Dem
pQ8 S6a6ern CUR 3peiten Hdtur gez
noroen, 5einen GompromiBgeliiIten
bic 3ugsl ihieBen ldBt uno Die Yer,
Staten 6ineinreitet, ME er es ietner
3eit bet'm 9ariier S6ieOs9eri6t bin
fi6tlid Der Robbenfrage 9etAan. 9r.
3oot tritt an oieie Qufgdbe nit benz
4reitige, DAB er Der peri0nli6e Ser
treter oes 9rdiiDenten lit, 6eran, uno
feline Qun3e perqun8ene@arriers miBte
fir Nt6ts gelten, penn er o~ieiel6a
ni6t gu erfiiusn i'm StanOe pdre.
Qittauer gu @efdllen.
0us 4oItamt in ReuiItOn, na3e
Sonia, R.=g., lit our6 8erfigung
res Observation-Disclosures Panne abgez
i6ufft uno 9o7tmeiIter 2elpis s..
Gbur6iQ ongenieien poroen, Die Sc
I6Gfte an ben 9oitmeiIter 4brom
0iefenoorf pon Sort 8lain gu iiberz
truQen. Wfdn erblift in Dieier N}aBz
reQel pielerIeit5 cine neue 8haie in
benz unter ben Republitanern DON
MontQpmern : GountD berri6enoen
6aftionsitreit, BEL pelfem @on9reBz
mitQlieo Qittauer unb Die re9ulQre
Organization nit Soco6 Sneu an Der
6piBe iia ~gegenii6er iteben. Dem
9oftmeiiter pon Sort PIuin, Der elmer
ppn ben 8Gmpen Qittuuer's lit, Iou
uuf oieie Weiie 6utturs gu 9beil
perOen. Die 8iirgerI6aft bon ReQiz
ton 1T ii6er oieie MdBregel duBsrit
unpiuig uno MaRenpetitionen un Oeir
8eneralppitmeiIter CUR 8teberauIz
bebung Der betreffenOen Orore ltno
i'm rmlauf.
6dGrfere uebermoaun
Der Gbinefen Gtnmdnz
Derung.
Dom GinnanDerungs : Gommifd=
5arqent iino nit 8%utbeiBung Oes
| 6QnpelsiefretGr5 Gortelnou eineReibe
BON 9erfigungen CUR i6drferen
ue6erpa6ung Der ginpunOerung BON
G6ineIen erlaFen porDen. GRIneiii6'
4rbeiter miiTen biernu6, nm cine bel
iere Gontrole ijber Disielben 3u err
m0Qli6en, 6si i6rer Nnfunft uno Qbs
fa6rt pon GingangsbGfen mad Dem
8ertilon : Spitem gemeTen perDeE,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
CUTS se6ers@iTen

erbalten bas 2GrpersS nfem in ORB
uung unb ~berbinbern trantbaFte 3us
fGnbe Der Qeber, bic gspD6nli4
R~rantheiten bordus9eben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Gin DsrbinSsruaasmitttI fir

aopff6m,r5en, 9hspspIis, Sdptnbsl,
f6ledten Geidmad i'm Munbe, 6er5@
tlOpfen, beIeste 3unse, QppetitIofstsIt
unb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

2ebensoerf t4erungs G~ompa91tle11.
MARYLAND LIFE ms. co, 8 und 10
south.str,; W. H. BIackford, Praes.;
John w. Hanson, sekr.
BERKSHIRE LIFE ms. CO, Herald
Building; Munroe Smell. Manager.
Jeuer : @ert4erungs Igenten.
ROYAL ms. CO. Sun Building.
SnbufriaI : @erfaerungs : Comp.
HOME FRIENDLY SOCIETY, 100 W.
FayettesStr.
Jeuert6ere M0beIz2a9erung.
THE SECURITY STORAGE & TRUST
CO.. 1913, North.Ave.
GRAHAMs WAREHOUSE. Park ; Ave.
ind DolphinsStr.
Re9tsanpGlte.
LOUIS P. L PERCY c. HENNIGHAUs
sen, 2I5 st. PaulsStr.
i. ]. sCHAUMLOEFFEL. aO1 Law Build.
ing.
4npGIte Qatentz9rO5eFe.)
MANN l. CO, Equitable Building.
8runoeigent6umzM atIer.
PIERRE C. DUGAN 4 NEPHEW. 16 Lex.
ington.str.
GnsrDsgeihGfte.
GuspGrtige unb einbeimii6e Pruz
butte.
HENRY KNEFELY L SON, 5 o. Pratt'
Str
Biscuit unb 8reBel.
aARGRAvE & BRO, 20 N. Greene.str.
Bidder : RequiIiten.
THE MYERS & HICKS CO, 1N S.
Howard.Str.
Slider unb Gpnbitor : Berf3euge.
AUGUST MAAG. los Hanover.str.
guu6ol8, 9biiren. 6enfterrobmen
OTTO DUKER & CO, President.str und
Canton.Ave.
8utter, Gter unb 9efIiigeG.
WIN. A. SHUTTLE & CO., lis S. Charles
Str.
8ilber, Spiegel, Ra9men.
STEIN, SMITH & CO, Al S. LibertysStr.
8u6z unb 3eitunqsz SGnbler.
BALTIMORE NEWS co, Baltimore.Str
8Ieirobren, 9Ie6pIatten, Shrpt.
THE JAMES ROBERTSON MFG. CO,
80 Hanover.str.
gaubol3 gambler.
THOS. MATTHEWS & son, Canton Ave.
und Albemarle.Str
GEO. f. SLOAN ( BRO, 44 Light.str,
9le6= un6 emaiGirte Sta6Ipauren
NATIONAL ENAMELING L STAMPING
CO., 100 HanoversStr,
Giqarren unb Sa6at.
L. h ~NEUDECKER co, Centre.Markh
Space und LomhardsStr.
9iamanten unb S6mudia9en.
IL. ]. OPPENHEIMER 4 SONS, l2l w.
BaltimoresStr.
0dmpfmdfdtnen, 3efel, Bumpen.
WALLACE sTEBBINs & SONS. Charles
ind LombardsStr.
9roguensSGnbler.
GILPIN. LANGDoN & CO.. sOo-Scs W.
LombardsStr.
GILBERT BROS. & CO, 10 n. Howard
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
8anfiers.

ALEXANDER BROWN & SONS, Baltis
more und CalvertsStr.
sPERRY, JONES & CO., Calverts und
Fayctte.Str.
Gftien, 0~bligationen unb 8dumipole.
LowNDEs & REDWOOD, Stock Exchange
H. F. BACHMAN & CO., 2O8-9l2 Equitas
BILE Building.
GUSTAVUS ODER, Is SouthsStr.
CHARLES B.HOBLITZELL & CO., 20l
Ost=German=Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

eupfe6renswert6en Finan5-,
Gnsros- nno Gnoetaif-
@ef6dften.
Tinnnsieaes
8dnfer.

FIRST NATIONAL BANK, II ~southsstr.;
!. D. Ferguson, Praes.; II. B. Wilcox,
Kassirer.
MANUFACTURERS NATIONAL BANK.
Baltimore. und Liberty.str. Chas. w.
Dorsey, Praes.; Harry NJ. Mason Kassi'
rer.
FARMERS AND MERCHANTS NATIo'
NAL BANK, Lombard und South'Str-'
Chas. t. Crane, Praes.; Carter G os'
burn, Kassirer.
DEUTSCHE BANK, Baltimore una Hoi'
lidaysStr. A. H. Schulz, Praes.; August
Weber, Kassirer.
COMMERCIAL AND FARMERS Mas
TIONAL BANK, Howard' und GerS
mansstr.; Lawrence b. Kemp FraeS.'
Wilson Keyser, Kassirer.
WESTERN NATIONAL BANK, IA n. Eu
taw.str.; Joshua G. Harvey, Praes';
W. Marriott, Kassirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Mftien. 0bliqationen unb 8uumnOae
SruTt : Gompdanien.

MERCANTILE TRUST & DEPOSIT CO,
Germans und CalvertzStr.; John gin.
Praes. John McHenry, Schatzm. j. r.
Walker, Sekr.
MARYLAND TRUST CO., Germans und
CaIvert.str. ]. Wilcox Brown, Praes.;
j. b. Scott, sekr. sSchatzm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
@e9en 2Io6 >25irtG(6aft.
Rthter Srcpcr'S GatBihlaac.

8emertenspert6er 4rtifeI zines Bun
oesri6tsrs. - 8ie Die @ol'sput5
e%in9eOdmmt percen iOn. - Ro=
Itere 9anoba6un9 Der Suits unO
@erbeRerungen i'm PrO3eBperfobz
ren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

LOUDoN PARK CEMETERY, office q
w. SARATOGA Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
9unbertjd Subj:
Gum

0us REORGANIZATION Ir. 10 in
9oslar fwsierte geitsrn ben Sag, an
pet6em es Dor burbert Sdbren ais
aIt6nnnoper'i6es Sdgerbataillon ge>
bilcet fpuroe. Sonpbl aus 9dnnoper,
ais uu4 aus anberen Sbeilen oes Fetz
DIES limb fri6ere Mttglieoer ces 8a-
taiqons ais @dite in 9pslar einge=
i%rpffsn-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

@er6aro &noop, Der unter Dem
9Ieuoonpm 8er6aro Qudfuma
I6reibt, bat einen neuen Roman, be-
titelt ySebolo Soefer's pilgerfa6rt, -"
erI6einen laiIen, pel4er DieI beaatst
pirb uno ais better mooerner Iatpriz
f6er Roman gift. Der 9erfa1er i6ilz
BERT in oieiem neuen Roman bic Grz
le6niiTe zines 0eutf6 4merifaners,
pelder in iein iehnii4tig %persbrtes
Mutterluno 3~uridfebrt, I'M ii6 bort
cine Satin mad oeuti6er Dirt gu err
pd6len. Gr itubtrt nun Die oeuti4en
8er6dltnife uno fin0et gu ieincr
gr0Bten GnttGuIdung, DuB ni6t QQes
Sob 1T, mas gIdn5t. Org enttdui6t,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

CLARK & STEVENS, 2l2 \. Charies.s Str.
M0bel unb Seppife.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Erie0bnfe.

JOHN TURNBULL, JR., & CO, ls w.
BaltimoresStr.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-09-27
rRE BoRorGR TIcKET.

The fusion conference OF the Borough OF Man
haitian has been well advised IN more IMAM one
/ wa. Il has agreed Upon strong Candidates va"
/ command the respect OF the whole community
and II has declared its independence OF "hoiu-
/ urs" Mr. SulZborcer. the candidate lor IIesF
dent of the Borough OF Manhattan Is Demo
Graf n successful business man and an acuNe
philanthropist Mr.. Trautmann, the candidate
for sheriff. is 2 native OF Germany, who came
here when a child and who served in the Cl'h
War. he is a Republican in national politics
and a popular member Of several German So
cieties. Thus the ticket is made up on thor-
o,,ylly rlon-nartisan basis. Democrats are
named for TWO Of the three city offices, ana
the candidates for Borough President N DOM
Manhattan and Brooklyn are Democrats. Inc
Greater Neu-York Democracy might have had
the naming of the Sheriff in addition to the
presidency Of the Board Of Aldermen. which
had already been given 10 81. leaving Mr.. Low
the only Republican on the ticket in Manhattan
II il had been willing TO take the place.
It's fnsisfence on Mr.. Cantor was utterly IN
reasonable and was rightly resisted. Mr.. Sulz-
berger is n Democrat as well as Mr.. Cantor, ana
there was no question Of party representation
AT stake Mr.. Cantor had repeatedly said that
he would not be a candidate and nobody has
any right to complain because he was taken at
his word. and. AFTER opinion duOhS thc AuHAoA
lists had been crystallized in favor of another
Democrat. the conference refused 10 be intimi-
dated by little knot Of politicians with threats
Of Cantor or nobody" The Greater New-York
Democracy I'm the last two years has had all
that its vote entitled il to- 1t is only small
mart Of the independent Democracy which sup
uorts fusion get 10 il is allotted one Of the three
chief Offices Of the whole city. and il might have
had more II il had not sought TO monopolize
everything and rose as the representative OF all
Democratic fusonists in Manhattan.
Fusion is too large TO he led captive in any
such way a few politicians controlling
doubtful vote NAV be made unhappy because
Mr. Cantor has not been forced against his viii
10 be a candidate but the fusion ticket is
stronger with the great body Of the people be
cause no concession has been made TO this sort
Of demand IN the last municipal campaign
The rusiorists were frequently reprosched on &C
count Of tie nominations given 10 various bodies
with more or less pretensions 10 desire for
good government and an undoubted appetite
FOR Mace Fusion was represented as nothing
but an unholy alliance Of organizations which
amounted 70 nothing individually. 1t has proved
I'm Office to be something entirely different II
has given a thoroughly non-partisan govern
rnent. and to-day is strong enough TO appeal TO
the voters on its record Of good work without
fear Of disappointed oficeseekers.