davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1903-10-30
Announcements.

announcements.
Mrs. j. J. Woodman is visiting in Ken.
lucky.
b. ODell has returned from Washing
ton, d. c.
B. c. Chambers of Chicago was here
over Sunday.
Geo. w. Wills of Iowa is here for few
days on business.
Work in the third degree of Paw Paw
lodge, |. Q. O. F., tonight.
Don't forget the Empire Concert com
pany at the opera house tonight.
w. c. Flock and wife of Chicago spent
Saturday and Sunday in our city.
Mrs. c. r. Avery is spending few
days with friends in Battle Creek.
John Dorsey of Chicago is spending a
few days here this week on business.
Mr.. and Mrs Chas. McDougal of Ionia
are spending a few days in Paw Paw.
Regular meeting of Paw Paw lodge,
f. Il \. NJ, next Tuesday evenings work
The c. w b. NJ. of the Christian
church will meet with Mrs. Hurd, Tues
day, November 3.
Rev w l.. McIlvane of Kalamazoo
will preach in the Christian church next
Sunday morning and evening.
The subject at the Methodist Episco-
pal church Sunday morning will be:
The Transforming Power of Prayer"
mill bo a ni1ni ,,lo ,burcL 81
at the residence of a. T. Foote next
Tuesday evening; supper, first division.
The monthly meeting of the w. f. NJ.
S will be held at the nome of Miss Flor
ence Butler, Tuesday, November 9, at
$50 p. m.
The ladies of the Every Friday club
will hold a sale of home baked goods in
Mr. Tyler's store window, Saturday,
October 81.
The fourth division of the Pr esbyter-
ian ladies aid society will meet with
Mrs. Herbert More instead of Mrs. Aver
ILL., Friday afternoon at $50.
There will be a meeting of the w. G..
L. u, Friday afternoon, October 80, at
AhISs IllDDdIu >. All the are
earnestly requested to be present.
Miss Gertrude Prell, a highly accom-
plished musician of Chicago, is spending
her vacation with Mrs. j. Tanner on the
farm recently purchased of ID. Downing.
The next regular meeting of Paw Paw
chapter, No. 257, o. f. S. will be Wednes-
day evening" November A. A report of
the proceedings at the grand chapter
will be given by the delegate.
The Free Baptists will hold thank
offering in the front part Of ID. Holmes
store Saturday, November Z Baked
goods, farm produce, plants, aprons,
fancy work, ETC., will be for sale.
DR.. A. Gaylord Slocum, president of
Kalamazoo college, will speak at the
First Baptist church Sunday morning.
He will address the union service in the
evening at the Free Baptist church on
Good Citizenship"
Miss Mary A. Mines of Adrian, for
merly state secretary of the Y. w. G.. A,
will speak in st. Marks Episcopal church
each evening at 1870, commencing next
Wednesday and continuing through the
week. These addresses are for men and
women and for those of all ages who
have any desire to be good citizens
Mr.. and Mrs. b. f. Warner, Mr. and
Mrs. w. j. Warner, Mrs. j. e.. Warner
and Mrs. Lottie Warner attended the
funeral of Starr, the youngest son of w.
F.. Warner, at Grand Rapids yesterday.
He was young man who went to Col
orado some time ago for his health and
died in Denver of consumption.
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1903-10-30
A Dozen Times a Night.

Mr.. Owen Dunn Of Benton Ferry, w.
Va, writes: IL have had kidney and
bladder trouble for years, and it became
so bad that | was obliged to get up at
least a dozen times a night. ] never re-
ceived any permanent benefit from any
medicine until | tried Foley's Kidney
Cure. After using two bottles, | am
cured. r.. Is. LOngwell m
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1903-10-30
In Justice Court.
BEFORE JUsTICE KLLLEEER

The examination of Robert T. Boyd
of South Haven, charged with perjury,
was held before Justice Killefer yester-
day, and was adjourned, until November
8. In default of 81 ,5OC bail he was con-
fined in the county Jail
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1903-10-30

and cheertulnesS soon
disappear when the kid
neys are out OF order
or diseased.
Kidney trouble has
become so prevalent
that II is not uncommon
for a child to be born
afflicted with weak kid
neys. 1.-THE child urin-
ates too often. IL the
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1903-10-30
To Cure A Gold in One Dav

Take Laxative Bromo Quinine Tablets
All druggists refund the money if it fails
to cure. f. w. Groves signature is on
each box. 2oc. Nv
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1903-10-30

No danger of consumption If you use
Foley's Honey and Tar to cure that
stubborn cough. f.. b. Longwel. m
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1903-10-30

Foley's Honey and Tar cures coughs
and colds and prevents pneumonia Take
no substitutes. r.. b. Longwell. m
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1903-10-30
Women as Well as Men
Are Made Miserable by
Kidney Trouble.

Kidney trouble preys upon the mind. dis
courages and lessons ambition: beauty, vigor
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1903-10-30

urine scalds the flesh or if, when the child
reaches an age when it should be able to
control the passage II is yet afflicted with
bed-wetting. depend upon it. the cause Of
the difficulty is kidney trouble. and the first
step should be towards the treatment Of
these important organs. This unpleasant
trouble is due 10 a diseased condition of the
kidneys and bladder and not to a habit as
most people suppose.
Women as well as men are made mis-
cradle with kidney and bladder trouble,
and both need the same great remedy.
The mild and the immediate effect OF
Swamp-Root is soon realized. II is sold
by druggists, in fifty fsgI-
cent and one dollar 6sFlI.s e ;:..::.
Sizes You may have -
sample bottle by mail l4 k-ts=ses4s
free. also pamphlet tell Home of swaupRoo
ing all about it, including many Of the
thousands OF testimonial letters received
from sufferers cured. In writing Dr. Kilmei
& Co., Binghamton, N. T., be sure and
mention this paper.
Don't make any mistake, but remember
the name, Swamp Root. DR.. Kilmer's
Swamp Root, and the address, Bingham
ton, y. Y, on every bottle.
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1903-10-30

Builds up muscular flesh, healthy
tissue, rich, red blood; clears the stom-
ach, kidneys and liver. That's what
Rocky Mountain Tea does. 35 C. +. b.
Longwell. m
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1903-10-30

by druggists, in fifty
cent and one dollar
sizes. You may have a
sample bottle by mail
free. also pamphlet tell
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1903-10-30

assisting Attorney James Campbell,
Jr. Mayor Yeiser's manager, wanted
Judge Liehtfoot to rule that If man
did not answer, mis- name should be
stricken without further delay.
Attorneys Sam Houston and Ed
Hubbard, for the Republicans, strenu-
ously objected and were sustained by
Judge Lightfoot. The court said in
substance that every legal voter had a
right to vote. and that because he did
not appear in person to reply to . mo-
tion made to strike his name from the
registration books, was no sign he was
not legal voter and entitled to vote.
He said that to begin with, the notices
sent out were not in accordance with
the statutes. Instead Of simply noti-
flying the voter that such and such
person would on such and such date
make Q motion to strike his name
from the registration lists, the notices
command the voter to appear and
show cause why your name shall not
be stricken" Judge Lightfoot said,
suppose for instance some man emit.
tied to register and vote should get
one If the notices and fail on account
Of sickness or absence to reply to the
notice. Gould IL be held by q court
that the man should because Of his
misfortune be deprived of his vote for
year by his name being stricken from
the registration He did not think
so, and explained that the prosecu.
ton had its witnesses there It could
prove its case just as we'll ss without
the defendant and his witnesses,
and II those witnesses proved the
defendant was registered illegally,
and not legal voter, the name would
be stricken. Otherwise it would not.
As the Democrats have little, if any
evidence against any of the three or
four hundred voters notified to appear
in court. this was . virtual defeat for
them in their scheme. They hoped
that the name Of every voter who did
not respond In person to their intimi.
dating notices signed by no officer and
. rived BY the sheriff with the expec.
tation Of collecting his fee from the
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1903-10-30

of the shotgun at him, both charges
taking effect in his arm. Mccain fed
to the woods nearby, and 20 minutes
later Piron followed him. II il said
that Piron found Mccain seated on q
log, binding his wounds with some
lint and a bottle of liniment What
passed between them is not known. at
any rate Piron again fred both barrels
of his shotgun into McOain's body,
killing him instantly. Piron is in
custody.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1903-10-30

county, would be stricken, but they
were disappointed. Judge Lightfoot
took a very fair, sensible view of it and
decided proof must be produced.
Here il the kind of evidence offered
by the Yeiser attorneys as on excuse
for depriving voters of their right to
vote. Anderson Cartr light, colored,
was registered as living in . house on
Second street. He was the first man
who failed to appear in answer to the
notice sent him. Policeman VIM.
johnson was introduced and said that
he knew the house from which Cart.
right registered, but was not certain
he knew Cartright. He did not
"think," however, that Cartright
lived there. The officer admitted ON
cross examination that he did not
know that Cartright did not live in
the house at which ne gave his resi-
derce, and admitted that he did not
even know Oartright for sure. In
fact oil he knew about the case was
the location Of the house. His was the
only evidence offered, and Cartright's
name remains on the registration.
Democrats all over the city have
begun to denounce political methods
which result in such proceedings as
that above. They say that they do
not approve Of it and are not RESPONSE
BILE for what the Yeiser element does.
IL 10 claimed that the Yeiser element
represents less than 1000 out Of 2, 800
Democratic votes, and that the scheme
is one that the party does not sanction
and did not hatch. IL is estimated
that many votes have been lost to the
Yeiser crowd by the scheme &c dis
franchise Republican voters.
Judge Lightfoot decided that voters
whose houses burn or who move be-
tween registration day and election
had been legally registered and their
names may not be stricken from the
books, but that they cannot vote on
November 8.
This afternoon the name Of Robert
Boswell was the only one stricken
while N. Bsynam's name was marked
doubtful.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1903-10-30
INDIANA MAN MURDERED.

Vincennes, Ind, Oct. 30.-Williaw
]. Engle, secretary of the Vincennes
Dist'g Co., was shot ana killed this
morning at 2 O'Clock. Engle was at
home and had risen to take a. train TO
st. Louis. He heard a noise In the
kitchen and went down stairs and as
he reached the iitchen was met by q
volley. Two bullets entered his head
and he fell unconscious. Officers are
searching for his asssilants. Engls
was one o. the most prominent busi.
ness men in the city.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1903-10-30
THE SCHEME FAILS
Effort TO Disfranchise Republic
cans Unsuccessful
Judge Lightfoot Held That Proof
Must Be Introduced or Names
Will Remain
ANOTHER BLOW FOR YEIsER

The Yeiser faction, who through
Mayor Yeiser's campaign manager
served mott ses on between 800 and 400
colored voters . few days ago TO sp-
pear In county court to show cause
why their names should not be strick.
en-, got knocked out in the first round
today.
The notices served in wholesale lots
, on any body SO he happened to DO .
Republican, were returnable today,
tomorrow and Monday. Out Of the
batch considered before dinner, only
two names were stricken, and these
were Jack satterheld and Henry Jones
of the Glauber precinct. The evidence
showed that they registered legally
and were legal voters. but after regis.
tering their house burned and they
had to take mp their abode elsewhere
which took them out OF the precinct.
Their names were stricken, but only
for this election, and not because they
were registered illegally.
The point on which the Yeiser ad.
herents seemed to rest their hopes of
success in the gigantic scheme of dis.
franchising voters Of an opposite polit-
.oal faith was whether or not voter
had to 10 present and reply to the no.
tios. The test came when the first
voter failed TO respond.
County Attorney Graves, who was
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1903-10-30
USED A SHOT GUN
SOn-in-Law Killed Irate Rela-
tive.
A Tragedy Results From Family
Feud.

Shreveport, La, Oct. 30-News of
the killing of ]. W. Mccain, q pros
porous farmer, by Joseph l.. Piron, his
father-in-l Flaw has reached here. The
killing occurred near Belcher, twenty
miles above Shreveport, In Caddo par
ish, early this morning, and was the
result Of . family feud. Piron has
been constable at Belcher for thirty
years and is one of the best known
men in the parish. Mccain VAS 35
years OF age, while his slayer is IS.
The killing has created . distinct sem
sation In the viciniy of Beloher, ow.
ing to the prominence of the parties
involved.
1t is claimed that some months ago
criminal charges were preferred
against Mccain as a result of vic.
ious assault on his young wife and
mother-in .iaw. The wife took her
children and went home to her moth
err. The criminal charges against Mo
Gain were withdrawn, and this morn
ing he went to his father in law q
house for the purpose Of getting his
wife to return to his home. 1t is
claimed by Piron's friends that No.
Gain was seen to exhibit . weapon.
and remarked in the hearing of several
persons that he would get his wife and
children IL he had to wade through
blood.
Piron went to his home, loaded his
double. barreled shotgun and awaited
MoCain's arrival When the husband
reached there he was met by his irate
father in.law, who fired both barrels
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1903-10-30

LATE ARRESTS-Ed Kelley,
white, was arrested this afternoon on
a charge Of stealing . pair Of shoes
from Alderman, the second hand deal
or, and for breach Of the peace.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1903-10-30
HELD RESPONSIBLE
Negligent Employees Blamed for
Haynes Death.
Jury Heard the Evidence and Render
ed Verdict Yesterday Afternoon.

The inquest into the death of Willis
Haynes, colored, whose head was cut
of at the Illinois Central cindsr nit
while he was at work yesterday MORN
ing, resulted in q verdict holding the
company responsible.
Coroner Peal heard the evidence yes
terday afternoon and the jury returned
the following verdict:
I'VE, the jury. find that Willis
Haynes came to his death by being
run over by IN engine in the I. O.
railroad yards through the negligence
of the employees of the company.
Signed: ,
L. B. SHEMwELL
w. +. SHORT.
J. W. GRIEF.
g. ii. MILLS.
f. REM.
T. II. BONDGASs.
Haynes, as told yesterday, was at
work under O locomotive at the Gin
der pit in the shop yard when another
locomotive came along and struck it
and one of the big wheels cut of his
head.
The funeral Of the deceased took
place today. He was 81 years old aud
leaves family.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1903-10-30
MANY VISITED THE LIBRARY

A large crowd visited the Carnegie
public library yesterday afternoon and
LAST night to inspect the handsome
building. The date for turning is
over to the city has not yet been de-
cided on
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1903-10-30

Have you seen our guaran-
teed S. 90 shoes for men3 Then
yo' y to do so.
Ags IS Stacy Adams and
Nettletons.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1903-10-30
We Cfarf...

The season with an avalanche
of New Styles and prices to
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-21
,,Griuncruuacn BON Sbiers."

Der BARRIER nMutin" Deroffentll4t
aur 3eit Die Grinnerungen" Des
fran50iiifsn Stuatsmannes Sbiers
uno lit ieBt gu ben enti6eibenoen
Observation-Disclosures i'm 5ebruar
1871 sefommen. 5biers perlieB
g~oroeaur, ben propiforiiden Sib Der
Reaierune, am 10. 5ebruar nno
madte 3tpei Sage barauf in 8eriaiaes
ieinen erften 8eiud bel gismart. gr
traf oieien in einem beideioenen
Quartier, ND bic 2eu9ter our4 6laz
IGen nit aeraen erieBt tparerl. Bis
mard fam ibm nit Den Worten entse@
gen: vNi9t Sbnen fam cine iol6e
Qufsabe gu! Sd peiB ni6t, oh
5ranfreid Sbnen bamit einsn Gefal=
len set6an bat, aber i4 psib, oab IS
iid ielbft einen tbut, inoem es Sbnen
feline Gei6ife anpertraut." SRiers
Bat in eriter 2inie I'm cine @erlGnses
rung bes Observation-Disclosures. 8isz
mard po1te nidt bdrduf eingeben,
neil 5rantrei9 feline Riitunsen fprtz
iese, bsnn eben erit lei bic alafe BON
1871 in bic Qrmee>gprps pert6eilt
poroen. Sbiers piiniate ferner Die
in paris Dereini9ten Wobiltruppen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-21

tie fi6 nidt Ielbit beberri4en fonnen.
Gs tpdre 3. 3. cine fdone Sa4e GENE
len, penn i1 NIT meinem 9eloe meiz
nem 9atten erlaubt bate, es in Saus
uno 8raus a~us5ugeben. 0afur babe
id i'm n / 9 t ge9eiratbet..~.".
Wir gIauben Der 4merifdnerin
auf's Wort, oaB lie i9n ba3u nt9t gez
betratht bat, aber lparum bat lie t6n
ii6erbaupt g~e6eirat6et? gin3ig unb az
Iein Der 9airsniirOe 6alber9 Was lie
ba FONT nod in ben Saul betommen
bat, ben fale9ten Ruf. bas belaitets
9ut, bic anriidigen 6rennoe, S4ulz
ben, ben 3eritOrten 8Orper, ods Tam
bod unm0gIi6 fir Elm junges W}doz
den 2iebe eripeden, uno mas tie
f9lieBli4 BON einem guten @hdratter
fagt, glaubt ibr tein Menf4; oas aber
pirb t9r &Oermam gluuben, oaB tie
nit ibrer 9eirutb Elm ri6le4tes Sc
f6Gft" gemd6t bat, pie benin Die 6ei=
ratb iiberbaupt ni9ts anberes mar,
ais Elm u@efhGft."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-21

6 Sau i'm STEINER IN E iiffig
3r0ppfe,
lin 4ripett for bic LANCE WD4ebad
lin Sunnbags STUB I'm Sang bei'm
balpe S90ppfe:
8er ba5 genteBt I'm gudt net fr0bIi4
brei(m
Rein(n) - meiner Seel = bas fam
fee 9fdI5er iein!"
Sn be 8%oroerpfal8, Do beebf's: liner
bdppe,"
6inner'm 9unneri6berg, DO ieAt mer
bum"
4pper borne, brunne, brtiptpe, orofpz
S9eint bic ndmGi9 goIoig PfGl5er
Gum!
Sn be 9oroerpal3 gibbs: nnds gum
8loie,"
In BEL uns bo6tnne pf6nerrt mel
eens,"
Damn be pGl5er IdBt ft4 net perz
bprfate,
lin ans Bafertrinfe brin9t en- Teens.
Sn be @otberpul3, DO blum ie ntrets
i4e,"
6innsr'm Gunner i96erg 6Glt teener
g Maul,
2angt's met 3reif6e net, DO gibbs
bait Mdfes.
In bei'm .8umbe" is fee PGl3er fdul.
Sr be 8oroerpal3 gibbt's feline 5laz
f9e,"
9ide ,8rumbeern" 6ott's Bel 6rdntez
rbdl,
9raus i'm 9Gl3er Walo fte6n ountle
Dame,
I'm BEL uns be6eem - DO pd61t bas
an!
Sers brumm borne, broptpe, brirpz
ipe, brunne,
g is bait itpiperaQ Die rfr0bli9Pal3
5a6n Ie 6unnie 9ann ie pbbet ben Ie,
on Die 9Gl3er nini6e: n8ott err
pail :!
81 E pGl5er 8uuremdo4e,
Sui, bas IS E 6eQer Staab!
Stint IN fli6tig pie e Rdoue
In mi'm Mdulde glei parot!
sSn be Wo6 E leine SGdde,
3obbu6 I'M genub be S6ub
@unnoo9s Code, quffejdt6e,
6rt I'M Sunnei6erm oe3u!
Werfoags 8iert lids net E Weil6e,
8abbelt pdI3iI6 pie i4 aa4,
Sunnoags atptper fptBt's oesN&Gul6e
In ipri4t ho4oeiti6: mood uno no4!
4fpper g 6sr8, OoB muB mer fuge,
@iBtem tets am re4te PlaB,
lin an Sunnz tpie 0o6eoa9e
G9teebts fer eene: fer iein S6aB!
Ri6uro MiIIet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-21

Den 8egriffen nidt an. No4 fdniez
riger g~eitaltet iid bic Sa4e, penn
idmmtlide gum ungariiden 5tdate,
Der eiJentli4 mad Dem @eiebe elm unz
garif6 : froutiI4er 1T, neil er aus
8pei dbgeionperten poIitti6en 9ebies
ten beite6t, gebOrige Climber in Die
3nangsiade Des mugpariIdenSiadtS=
begriffes geprebt fperOen, ME bies in
Den leBten Sdbren nit 9roatien@Slas
ponien gef4iebt. Damn limb Reibun@
gen unaustpeidli9, uno Der Wtoerz
ftarb bagegen i'm 9eieBe begriinoet.
Oas bat iingit elmer Der eifrtgiten
QHhdnger llngarn's in 8roatien, Der
Qbgeoronete 81. Somai9iti6, bas
bat ferner Der 8anus 8raf 36uen,
gegen ben fid bic gauge 8etpegung
periOnli4 ri6tet, offen 5ugeitanoen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-21
gle l1nruhen in 3~rnnficn.

,Sr elmer 3uI6rift aus Qgrum err
bGlt bic yaDlniTfe 3eitung" bic
Itaatsre6tli6e Seite Der unruben
baroe5teut. Der Correspondent
f6rei6t: v0ie Ieit einisen Monuten
nit gertngen llnterbre4ungen oauernz
ben llnru6en in 8routien lperoen Daz
na6 fGlf9Ii6 als Qufitano be3el4net.
9as Iino lie II einmul ni6t, rpenn
es audi 6rtlife grI6einungen CAB, bic
Iturf baron g~emabnten. Bts pieoerz
bolt burgefteIt, hatten Die mebr o0er
minber raui6enben 8unbgebungen
ben .3tped, bic Regierun9 our Wabz
runq oes be~ite6enben @efeBes gu 5pinz
gen uno Der troatifden Spra6e i'm
eigenen 2anbe ben ibr geIebli4 perz
6iirqten 8eltungsfreis gu Ii4ern.
Wenn es babel gu ein5elnen 4usidretz
tungen fam, 10 ri4teten lie ita mir
genbs gegen bic 9erfonen Der magpaz
ridden 8sdmten, ionbern ii6eraa Bios
gegen bic ungeiebliden 4b3ei4en bes
mqgpariifen 6tuates. Del Iusorud
vmagpariffer" uno ni4t runguriz
16er" 5tuat pirb abii6tli4 bierber
qeIebt, benn in benz lnteridieoe 3Dtz
iaen ben beiben 8e5ei6nungen ltegt
bic eigentIifr l1rIade Oes Streites.
Die 6erri6enbe 3uf1e in ungarn, bic
Magnaren, 6efiBt in i6rer Spro4e
feline 8e3eidnung fir ben gepdltigen
unterfaieb 5niiden oungariid" unO
rmagDarii6," ie bat Oes5dl6 tire
Sprade, Die mugpuriide, CUR ungaz
ridden geitempelt, tpd6renb in Wirtz
li9feit bon elmer ungarii6en Spra9e
ebenIo nenig geiproden neroen fam,
pie BON elmer europdif9en nit aus
f6lieBli6er 8ere9tigung. Don bieier
faliden 9OrausfeBung ~ausgebenb,
nennt tie ben un9artf4en Staat, in
pel9em bic magparii6e Sprade bon
etpa einem 9rtttel Der 8epDlterung
qeIprofen ptrb, einen magparii9en
unb beItreitet ben anberen, bic Wle6rz
belt biloencen 8DlferI6dften bQs
Redt auf @riiten3. 9ieier Mangel
zines entIpre6enben Qusbrudes Fat
i6on i'm engeren llngarn cine Menge
BON 1n5uf0mmIi9feiten CUR GpIge,
Die nod geIteigert perben, tpenn es ii4
I'm bic gefammten 2Gnber Der Ste
pbansfrone banbelt, inner6alb nelder
bic a0nigreide &roattenaS luOonien
Elm eigenes, a6gefonOertes, bielfa4 nit
ben @igeni9uften zines fo%uperdnen
Staates ausgeftuttetes @ebiet bilben,
Sm eigentliden l1ngarn GuBert ii4
bas abii9tlt6e 9ertennen bieies I'M
teri9tebes 5netI6en einem polttiIdz
geograp6ii6en uno einem e%t6nogrd@
pbii6en 8egriff in Der Maffe Der To-
genannten acknowledgements, urz
ter benen audi Oas beutide Clement
pielfa9 leibet, benn tpenn Semanb fir
feline 0ationalitGt einitebt unb beren
Geht auf &ultur unb 8ilbung berz
t6eiDigt, tpiro er Tpfort als 8errGt6er
am Staate, am magbarii6en ndmlif,
eebrdnbmarft, benin bic Saf6norenen,
bic barber 5u urt6eilen 6aben, mill
len Magparen iein unb ertennsn ben
tpeientli6en INTERRUPTED stpif4en hiz