La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-03

orracei6p "a u
llfaaaaln ii aans an a
ps Isa nlass

y Il
El 1s5digo panal
abI lidad erlnai 0 1c nlllca
com ices anGores s a9s lians cue
DaeF aeslA y anfp. AaN
ignpona en case be- eciu. las
nelidades seflal n
10 ono 10 ha aesllo y 9s6dlgo. Al a
pensAd0 hnatn alaaga IN Assnabaea Lee
gialasiva ri VI Eonaeio sculivC -
daaignar in lu . lacr1e egstc
especial en que l1s u sncuentss
extingan u resp0n cue han
c0ntraido.
EnEenden0s Qna II desig gnaei6n da
tai estableeinaiaa aago IS d. evidents H.
oonciA , aa inpona, 81 e0nsld
los prObleuaa Que entraEla Ksg "a
future sanearnianto moral de nnssGSa
sOciedad Confundir sores inOcen-
tes tak yez, no empade dernid0s al aVeza-
dos ii delito, crinlinales p0r 0caat6n,
quizSs p0r lat8nte perveEai0n n0oTai.
p0r adorneci0iento he determinadas
tendancias, ea inanrn0antss hon1e agi0
r ocasionad0 4 palnablaa na psEa
los mismos e0ndenados v nE Is aocle-
dad ca cue han de vivir.
sPuede prop p0ueFsa el Jnzn deGra
dar, perVertir al cFirhiaa aSaiea
condena2 Esn m0aO n@n4A0s 10 He=
paracs6n mas Haaaos prns del
deIinenanta de Ia aoeiedad & II QUO ha
herds s perhurhado con su dalitQ. no
tiane. no dehe tener Dtro obieto, nj
propenerae Otr0 fin. que eoFreirl0,
noraaizarl0 " leyAntsvlo d In RaasA
ci6n en auelaa eafdcs nuzaea pFeK
10 para mas graves falGas nj mss h0-
rrend0s cTImeneS.
Z sin tenor dc ser gaesmentidOs pue-
dc afrmarae que slos estableeinieut0g
penales. tai coma axisten boy eaa nueas
tro pais. no 0btendrku jalnas equel in
primordial y dignifcador del castigo,
sino one llegar6n constitnir m YER
daderO contagio para los que SO Yean
sometidOs ri r6Qinaaa1 co Nceazk6s
El cpntaete diarios los alardes de la
criminalidads Ia en1sAgaoi6n cue, en 81
bien como en- 81 mai. airVe sda es1fmuao
v acicgte & las incainacl0aea nOblassg
decoroaas, Eaa tenGlenclas perEersa
v degrmdansess 81 cfnico des sFaola0 Y
externRei6n de planes tenA8roa0ss to-
do clio contribuye8 & dearadag, 8 per-
yertir & aQuel que pnr SD deaVenEura 6
por misterios impeneAs les del deasi-
no. Sc We priYado De Ii libertad, v so
metido. dursnte mas 8 Tn6Ros tempe
les inhuencias del medic de perver-
sion de las prisiones.
Urge Zanzibar radicalmente tan la
mentabIe estado de cosas. Z convie-
ne dar comienzo tan meritoria obra
por ID profilaxis moral di0amos asf
de Ii infapcia que constituye S pueda
eOnstituir I'M contin0ente an Las daE0-
rosas establishes de la criminaIidad.
Hace POGO. cumplian condena en- Ia
c&rcel pdblica de esta ciudad varios nj
nos de c0rtSsima edad, condana ira-
puesta por juzgados munieipaIes. Po.
cos esfuerzos SO necesitan, sabiendo
10 que son nusstras c&rceles para
auGurar que esos niffos condenadoa,
Volveran & yisitar otra vez los penales
en- que Va estuyiaron, siempre p0r de-
htos mas graves, teniendo en- cnenta
que squellos essablecimientos fueron
Ia eseuela en- que ae prepare su inevi-
table v fatal delincuencia.
Los gobiernos que apracian debida-
mente ls slts Y trascendental mission
que les esta encomendada; aquellos que
se penetran dala inmensa responsabi
hdad que sobre clos pesa; los que S.
ben que Ia funei6n social es muy otra
que Ia do impOner leyes y cobrar tri-
butos: esos han de preocuparse hon-
damente de Ii suerte future de las Coz
Iectividades que rigen; ban de pFopen-
der & afianxar, despnas de desarrolIar-
los cOnYenientemente, en- los puebloa
que gobiernan, sentimientos do correc-
ci6n, aspiraciones 81 bien, prop6sitoa