Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08
aCC6 en6rU0e(.
Skinc uon q. Rittocser.

Sic mar tein Stieftinb, ipie Ni6en,
brOoel i'm Mdr9en, iie bate einen re6s
ten Gater uno cine re9te Mutter. sic
mar rur elm Stteftinb Der Natur, bic
feline Martba, Elm bdBlides 9ef9Opf@
den, nt9t ltebenspiirbis, nt9t brnls
Zig. IS CAB feline niebli9en NnetODt'
den bon ibr gu beri6ten, pie Don ben
meiiten tleinen 3tnbern. Sang an
bers mar ite, ais tbre 9ef9ipifter, bic
ale seiltig unb tDrperltt 9liidli9 be-
eabt iparen, babel iebes nod nit irseno
elmer 8eionberbeit auseeftattet.
Mt1as sploblonbes !5uar unb ibr
19tmmernoer Setnt tparen cine
Sebenspiirbigteit. Ssfar, Der auberz
orbentlt9 muittalif9, bielt bon t~leinauf
nit ieinem Salient bic ganee Ser
panbtf9aft in Ntbem. Srib, geiitig
berpprragenb, mar in Der S9ule itets
Der grite. IS flos linn nur 10 an.
9abei mar ct Elm friiaer, frOblt3er
8uri9, benz audi bic biimmIte
Strei9e persieben ipuroen.
limb @p6en, oas Neftbdt6en-io
mas CABS iiberbaupt ni9t me5r! Seine
tpirtIi9e S9Dnbeit, tpie MtQu, aber
bod Der Dert0rperte 2iebrei5, cine glfe.
cine See, Der oles serieth, mas lie NIT
i6ren tleinen SGnoen onfabts. Den
iimpeliten Stngen pubte lie Elm gang
opartes gtusl eben gu geben. Set IS,
bab iie Elm paor 8lumen unb Sra er
in cine 8aie Orbnete, lei IS, Dab tie
IfG cine S6leiie poritedte, ober ibr
9iinh9en nit einem 0alsbonO etgener
@rfinbung 3ierte. Sic mar sben cine
3auberin, pie tIeine @Do, unO ole5
betqte 1i9 piuig lnter lire 6srr16aft.
Inter bieiem auBergep66nliden Sc
f9pitertrei5 Du65 decentralization
unfeo9tet ouf. sic Dor Elm gang Mum
berli6e5 YerI0nhen, Helm, mayer, nit
einem Gltli9en Geii6t; tie trug nOt
fur5e G0dGen, ats tire Stirn f3on &C.
faltet mar.
Die Gltern soten 1jb ni6t re Miibe,
bic Gissnart oes i6euen &inbes gu
ftubiren. Gs tpar gu uninterehant.
@p briidte unbeadtet ii9 Martba unz
Der, INNER dngitlt9 bemiibt, NiemanD
gu 1tDren, babel aber, 1obalo lie baau
fdbis mar, unermiirlih ioreeno fir
auer 8ebagen. Sang in Der Stiae.
MiGa merfte gar ni9t, baB Mi9enbrDz
bel ibre @9ulfd9er in SrOnung bielt,
unb Der seniale Ostar tpdre iider ieben
Sag gu fpGt CUR Sdule getommen,
penn Martba linn ni9t itets am Mbenb
aQes aure9t selest bdtte. Sic fannie
fetnen Stunbenplan ausipenDig unb
fie padte por S9lafenseben feline 8iz
der 5u1ammen unb ergdnste bic febz
Ienben 2Di9blGtter in ben Soften.
Damn iab iie feline &leiber nah unb
flidte linn bic abseriNenen &nOpfe on.
Mama mar 10 iebr in Nnipru6 sez
nommen burd 9eieuise qfli9ten, bic
tDnnte bos niGt aQes 70 bepba6ten,
unb Dunr gab's fritz INNER einen fol-
9en NufItanb: Hufen uno S9eltsn,
nnb ba5 ma Mortba Ihredlih. Sebes
befttge Wprt perurio9te ibr Yein, unb
1te bate INNER ba5 briidcnbe 9efibi,
als lei Iie on allem llnbeil i6ulb.
Dem luItigen Jrdn5 tonnte tie penig
3ulieb tbun, Der tpurbe Telbit fertig.
Sour ibre Sparpfenntge Opferte tie inn
germ, benin er rei6te pohl ME nit ietz
mem Sai9engelbe. Sic i6pb inn gona
betmli6 bon Dem ibren in Die Sai3e;
nm Die 8elt ni9t battle tie eS Offen &C.
tbon. Sos bGtte ia ous9eIefen, als
iolte er fid %beDantsn, Do bite tie iiG
ptrfli9 IfGmen miiRen. Sic brau6tl
ia fir iid fait fetn 9elb. G5 mar 70
gut BON Yapa, DAB er ibr ebcnio pie
ben @nberen ieOe Wp6e etlpus Be-
ftimmtes CAB.
Spiel3erg unb 8onbons taufte iie
ni9t. unb hunte 8Gnber fiir's 9aar
au9 ni6t. Sbre fabthraunen i~tarren
30pfe flo6t Iie nit elmer I6maraen
2iBe SuIammen: Die biel; ldnge por.
Papa ipraf immer ppm Sporen-tpie
bGtte iie ba unnDtbi9e5 3eug talfen
folIen!
CD0en Ma0fe tDr am met ZEN 3u
iGaffen. Die &leine bate 5lpar einen
belen &opf, aber lernen mo6te i'e
ourdaus niGt. Su iaB Mtartbd am
Q6enb oft itunbenlang unO re6nete
nit ibr unb iiberhOrte Geotdte unb
@otabeln unb iab ben Gufiab burd,
unb Sulebt, tpenn bas iIbe @ei6Dpfz
den iAlaftrunten purbe, bann balf tie
ibr bersitpi1is beim Ius3ieben, uno
bann, lpenn bas biibf9e Sinh in ben
&ihen rubte, bann tpagte es Die baB%
lt6e Martba, Die feioigen !9aare gu
fiifen unb ibre magere Wanse an bos
rofise, pei6e Geii6t gu briiden. gpu
mertte bas gar nidt-oie i6lief i'm
9anbumbreben Elm.
Sir bic Gltern fonnte Martbe ni6t
- H. g.