Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-01-22

ppg refN SenltsausfduB fir Nrbsits
onstIsetnhsitsn eriihtli6. MORN IS
bieb, buB, ipenn 5nr 3sit als Die
Gdlahtidiffs unb Gren3er gebuut
nurrsn. Die i'm arisss NIT Spanien
3llr 8erlpsnolins tan,en. bds Mnfitnn~
pvnipTtsin III ben 8anbDFst blifanDsn
bate, pernllttblih teines Der Gnifft
5ifr Nripenbuns bereit esipeien mare.
geim Shiffsbau iperbsn bic lansen
Sommsrtase auseenubt. nm Die fiirz
ger arbeitsaeit bes Winters aus5u@
aleihen. Rad bieism plans ipiro
aud in 1ieirpprt Retps gsarbeiiet.
tperhen, ipGbrenb in gropflnlt bie
IdtftunbenSeit aenau eineehalten
tuerben mus. Sc lpirb iih bann, oorz
aiisssiebt, oab Die besiislihen Beobads
trnsen esnau burdbgefiibrt lperoen,
berdusitenen, ob Die Qeitungen sleih=
tpertbie iinb pbsr ni1t.
,sN Die 8efiirfporter Der Mhtlfunbenz
5eit bebalpten befanntlid, baB Elm 9lr=
Better utlter.. bielem Sbfem bafTslbe
9lrbeitsquanillm leiftsn fann ipie bsi
nlebrifiirbiser geIndftisuns, gorausz
ssleBt lit babel fortboiernbe 9lnipenz
bulng bes 5Dftems. nift peripbiide
grperimente. Sir 6ise fiiraere Mr.
beits3eit fnirb beanipruht, Dab Die
Mrbeitsfraft in i6rer polIen Sdbisfeit
5rr @eltuns fommt, bab Der @rbeiter
babel frii6er bleibt uno eifrissr 1T,
ipdbrenb bei lGnserer 8uuer Der Be-
i6dftisung Die &rdfte erlobnsn linb
Der Nrbeitstrieb abseituupft ipirb.
DAB mitbin Bel ldngsrer -Qlrbeitssit
nibt li,ebr gu Stanbe fpilnlt als Bel
benz 4 fur3en' 5asespenlnnt, neil
eben ieber 9lrbeiter Fir ieben Sag
nur Elm bsltimantes Mab Nrbeitsfraft
aus Isinem Srganismus berausi6af<
FEN tDnns.
Die 8efaaptina tptrb,, pieEfah: ana i
gefpdtsn, aber aud bon 0slen auf=.a
redt erbalten, riht nur BON ben I'M
tereIiirten Mrbeitern ionbern uuh bon
Wrbeitsebern, BON beRr ,non6e 3eltgz
niFe porliesen, bab iie na9 ginfiib=
runa bes MhtitunbenIbItems in ibren
&trieben feline 8ermirberune bes ees
leiiteten Auantitms feHitellen fpnnten.
Sir ssiitise Nrbeit 1T ia ertpieien,
,bab fiiraere Nnfpunnung erDBere Gpnz
3entrutipil Der Rrdfte seitattet. ginem
berbprrasenben Suriften .ipirb bic Gre
tlGruns ousei6rieben, DAFT ct cine CUTE
Sabresarbeit in 5ebn Monaten leiten
tDnne uber niht in anDlf. Wsr Sag
Elm 9dg aus lores 5tunben balter
r.ub, bem 9siis 1i6t bic grboluns
gpnnsn fam, bic nptttpsnbigss Grz
forbermiB 1T, Der muB in Ieiner 5hd=
tiefeit itunlpf ioerben. unb mas fir
Die seiitise Mrbeit gilt, miiBie folsez
ridtis aud fit bic fDrperlide sutrsfz.
len. benn ob nun 6irn ober Mrm.
beiDes 'iinb nur Sbeile si1lss Srganis=
mus, Der 'duf bsn natiirli6en 8ebinz
auneen Der grbaltuns Der Rrdfts b.:
iirt 1T.
sc pirb bon piTenlaaftlihem
Werib fein, tpenn Die perslei6enben
Beoba6tnn9en 10 eefii6rt lperben TOM
men, baB tsin Srrtbum. feline Sduih
una babel nit untsrlaufen fann, srei.
LID beibt es, baB in ben Resierunssz
iperfitdten elm sefpifer 56lenbrian
berrI6t, ber es nit Der Mrbeitsleifz
ung niht au senou ninmt. Das
tpiirb BEN 8erIud spsrtfIos MAIDEN.
Wenn iebph bic bortiasn Qrbeiter
ipifen, pelb tpihtisen 8eitras our
Jeifffenuns elmer sbatIadr fie 1eiiten,
mogen lie aus SntereiIe an Der sisenen
Sadie 4niporn finben, ibre 2eiitunss=
fdbigteit CUR pollen potena aur gel@
tuna an brinsen.