Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-24
(S1ne)

~ ~
FUR, de me cacher 81 bien, qu'elle ign
rera CO que je suis devenue, CONNIE j.
tgnorais ce qu'elle 6tait devenue, malg1
outes mes recherches.
La pauvre ct charmante Emma ecou
TAFT ces paroles hach6es, trop claire
dams leur apparente %obscurit6, immob
lie, sans faire I'm geste.
-Luisa, reprit- ellie, quand Tulsa s'ar
reta; pour que cette femme, pour gu
cette veuve, ait vou6 une haine impla
cable ct que vous sembliez comprendr
vous-meme, a tout &c qui porte le nor
de Lopez, IL fault croire que CO Migue
soft mort antrement ct dams d'a utres eli
constances qu'on ne me Ia cit tout
l'heure.
81 Get homme await etc coupable, 81
await peri en- vertu de la loi, 81 mon ma
ri .n'avait fa1t qu'accomplir, on or
dormant son execution, I'm devoir pen:
BILE mails un devoir legal, je le r6peie,
pourrait y avoir Inc femme iesol6e
pleurant lhomme aime; il ny aurait pa
cette creature i%mplacable don't vous par
lez, ct qui Went de CO rev6ler, cette nui
| en- brisant mon cGur avec cette cruau
te....
Madame, repliqua Luisa, sans ca
| cher un embarras croissant, nous ne re
sonnons pas ct nou ne sentons pas, la
bias, CONNIE Ga raisonne ct CONNIE on
sent en- Europe.
Depuis que je suis en- France, a. Q je
Wis chez vous, je vols quill y a une gran.
de diff" renee dams les id6es.
Aux colonies surtout, o u les ordres
de Rosas, vous ne pouvez pas compren-
Dire tout celia, quand quelqu'un vous
mutt GU vous fait du NAL, Oh Sc vengel
LIE general Lopez haIssait CO Miguel....
-Pourquoi?
-Deman DEE le lui, je ne le sails pas
tres Dien.
Eft vous, dit-el 9 settlement, COM
ment vous etes-vous melee a celia.
Moi, je ha1ssais cette femme, cette
Dolores. J'avais etc d son service ct ellie
m'avait chassee i%njustement. Je voulais
avoir ma re: anche!
All! continueZ.
-Sachant combien ii aimait sa femme
ct ses enfants, j'etais SIRE que Miguel
Mussagaray felait tout pour les revoir,
ct lorsque les insurges Sc rapproch6rent
de Buenos-Ayres, je guettais, CONNIE
nous v guetter notre proie, nous
aUtres.
Une mutt, je le r%econnus, deguise, rem
trant chez lui. Sa tete etait mise a prix.
Je GURUS avertir lie general Lopez, qui
poussa I'm cri de joie. L. maison fut GER
nee. Mails IL s'etait cache 81 bien, qu'tn
ne IL pouvait trouver. Et sa femme. .
Dolores?
Dolores, oui madame, jura1t quill
e:ait a combattre dams les 1angs des re-
bellies ct qu'elle ne l'avait pas WI de puts
bien long'emps. Ellie jurait.
Ell bien?
-Eh bier! il fallait la faire parler.
All!
EFT comm c'est une femme qui Sc
raft morte sans prononcer n parole qui
pitt livrer son mari, on prit sa file.
Eft j'avais des raisons de croire qu'elle
ccnnaissart la..cachette OH son pc Q s'etait
refugie.
D'ailleurs, 81 ellie ne ~leisavait pas, nous
esp6rions que la vue de son supple de-
lierait la langue de sa mere.
-Quel supplice? demanda la baron
ne, avec I'm calme qui await quelque
chose d'effrayant dams sa solennet6, mais
que luisa, revenue . sa nature savage
en- ravivant ces scenes sanglantes, ne
songeait plus a rema1quer'
LIE supplice des esclaves: !e fouet.
Eft c'est le supplice qu'on a infg6 a
cette petite file de six ans, sous les
yeux de So mere, pour lui arracher la de-
nonciation qui devait envoyer son pere a
"a mort?
-Mais oui, madame.
EFT qui sen chargeat? vous, n'est-ce
pas? dit encore Emma qu1 lisait ct COM
prenait enfn la nat re de Luisa, dams la
fam ne sombreI lie ses yeuz, qul, co mme
tous les Indiens, rassent du calme a la
ferocit6.
-Oui, madame! ct je ne le regrette
pas. Je hafssais cette famille, qui m'avait
humih6e, qui await tent6 de me deshono-
rer. D'ailleur , je servais Rosas, ct &C.
talent des ennemie, ct entire ennemis, il
ny a pas de pitie, vous lie savez bien!
L'ancienne Luisa Gtait revenue toute
entiere, faisant 6clater sous la pouss6e
de ses passions, lie leger ver4ls que la CT
vilisation ct une vie plus douce avaient
la metisse.
-L'enfant a parle? demanda madame
Non.
-Alors c'est la mere?
Mon. Settlement, Miguel entendit les
hurlements de sa file eli les impr6ca-
lions de sa femme, lilies entendit de sa
cachette ignoree OH il s'6tait rGfugie, ct
vint sc livrer.
ETH fit fusille?
-Oui, madame, fusill6 sous les yeux
tie Dolores, Gui laccompagna jusquau
bout.
EFT c'est. 80 N. Rivadarcos qni or
donna ~Pex6cutiOn?