La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-11
SGgundO infOrme
que prGSenta
al Director de Carload eI M6diCO
INFERNO del AsiIO de IGPFOsOs
POR Lo vIsTO TODO EsTA
POR HECERSE ALI.

de someter 4 su autoridad Y consldera-
ci0n ell presente lnforme.1
Surge prestar atenci0n en- algunas
cosas, que no aguardan aplazamiento,
| 81 ha de ser verdad ell buen deseo ma
nifestado por ell Gobierno de auxiliar
| la buena marcha de aquel estableci-
miento, facilitando todos los medios, q
sean necesarios.9
&De urgencia Immediate son:
l. Limpieza y blanqueo de los editi-
clos destinados & Hospital de hombres
y muleres.>
2. Separation de los tabiqnes exis-
tentes, que limitan la capacidad de los
dormitorios, para que resulten dos re-
gulares salones y reforma de algunas
ventanas, que deben ser convertidas
en- puertas, que den acceso & mayor
cantidad de aire y de luz, tan necesarios
en- la hygiene de estos enfermos.S
3. <Habilitar una habitaci0n, del
modo que sea eonveniente para uso de
despensa, donde guardian los productos
alimenticios, dotando esa habitaci6n,
de un armario con red metalica, que
permita la ventllacion, al par que los
detienda de insectos y de otros anima-
les.
4. ~En esa misma despensa, que Sc
coloque una nevera para asegurar el
buen estado de las carnes y de otros
alimentos de facil decomposition por
ell calor.2
5. ~Falta una installation de banos,
en- cada departamento de leprosos; ms
talacion de duchas para llenar las indi-
caciones medicas Y lavabos en- los salo-
nes dcrmitorios para el aseo manual de
estos enfermos.~
Is. ~Debe limitarse bien, en- una de
las galerias en- cada departamento, la
parte destinada & comedor, que debe
ser amplio y con aereacion y luz suf-
cientes En- ell comedor debe instalarse
un armario, destinado { guardian la
vaiilla Ell servicio de mesa, tenedo-
res, cuchillos, cucharas, platos, tazas,
seryilletas, copas, etc. etc.>
Z. <Debe preyoerse esta secci6n de
mantelerfa del servicio arriba citado
sea platos de loza, tazas, cucharas,
cuchillos, tenedores, vasos 8 copas ct
c6tera>
8. "A los dormitorios debe pro-
ve6rseles tambi6n de ropa abundante;
sabanas, colchas, almohadas, mantas
de abrigo, tohallas, batas de dormir
etc
. "A cada enfermo particularmen-
te, debe prove6rsele de ropa suficien-
te, que permita puedan presentarse y
estar limpios, sin tener que aguardar,
privados de ella, 4 que les lleyen la
procedente del lavado semanal.s
<Necesario es, que Sc les proporcio-
ne calzado, pudiendo existir en- ell Hos
pital un excedente de calzado Y ropa,
no solo para los enfermos de actuali-
dad Y las contingencies, que pudieran
ocurr1rseles, sin6 para provision de los
enfermos entrantes.>
10. <Debe haber una installation de
alumbrado, que al mismo tempo que
econ6mico sea de seguridad>,
IL. SProblema principal que debe
resolyerse enseguida porque es factor
principalisimo para garantir la higie-
ne de todo ell edihcio de los enfer-
mos, es Ell de dotar 4 este de una GAIA
de hero en- alto para utilizar su pre-
sion que sirye de reservorio de aqua,
pero de capacidad bastante para que
pueda dar abasto possible a las necesi-
dades todas del Hospital, cuya GAIA de-
be ser LENA del algibe por medic de
una bomba espirante-impelente; de-
biendo lamar la atenci6n acerca de
que dicho algibe debe repararse en- con-
diciones higienicas9.
<De esta suerte Sc inutilizar1a, como
ell buen sentido 10 aconseja, ell algibe 8
algibes, de donde hoy Sc toman las
aguas, que no tienen garantfa de pu-
reza nj de potabilidad por las condicio-
nes en- que Sc encuentran2.
u <Anexo & este, yiene la necesi-
dad de hacer una installation de inodo-
ros y urinarios, que son de importan-
cia capital en- ell establecimiento, de-
biendose someter estudio de peritos
en- esa clase de trabajos ell sitio del de-
sagie de los productos de los inodoros,
10 mismo que de las eferentes que pro-
cedan de la limpieza y gasto interior
del edifcio>.
49, sFalta tambien, establecer una
buena cocina economical, con layadero
sumidero, al mismo tempo que do
taci6n del seryicio indispensable de CO.
cina2.
Il. SA los enfermos debe proper
cionarseles algunas sillas sillones,
que les permitan ell descanso, durante
ell dfa>.
Is. <Para ulteriores conveniencias
relacionadas con ell regimen inferno del
Hospital es neeesario hacer una sepa-
raci6n del edifcio destinado 4 muieres
y del destinado hombres, asf como de
la casa que ocupa el Practicante de-
mas empleados subalternos>.
Is. Los empleados todos deben
uniformarse eonyenientemecte para Ell
mejor aspecto y fines de discipline del
establecimiento>.
II. ~Necesftase un botiqufn una
cartera de eirujia, asf como un termo-
cauterio, bandejas de metal Y un par
de mesitas para fines del mismo boti
qufn9.
IS. SIgualmente deben procurarse
batas para el servicio del m6dico Y del
practicante, asf como cantidad suficien-
te de guantes de gonna que alejando
toda posibilidad de contagio, permitan
toda intervention en las mejores con-
diciones de limpieza>.
10. <En determinados puntos de la
Isllta deben colocarse r6tulos con Ia ST.
puIente inscrinci6n. xPROHIBIDO