Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-25
Or. Nnnretu .. Wbite iibrr Safer
MiIhclm.


unb piro i6m unbergefIen bleiber,
piel get6an, Die guten 8~e3ie9unger
8piI6en ben 8ereinigten Stadten uno
0sutI4lanb gu pflegen, bat Shipper
ftGnonife gefldrt, bOstpilt9e 8erhet>
3ungen an ben Stranger gelteut u1tO
ous 0erftGnbniB 5pii4en ben betOen
Ndtipnen gef0rbert. limb leBt 1d9
feiner Giiffe6r na6 Qmerttd mill er,
pie es f9eint, ods 8eritGnoigungs@
pert fortieBen. gr fat jeBt nl6t mebr
n0t6ig, bic &eIerpe bes Oiplomaten gu
pu6ren. 0ds 6obe Nnie6en uno Der
p%orne6me G6aratter oes friiberen
8ptI6afters geben ieinen @~euBerungen
groBes @epidt. Sir ben Dsnti4z
Nmerifaner geben Die 4euBerungen
06ite's u6er &diier WilAelm tdum
etpus g}eues; fir Die iino tie auh
po6I tpeniger bere6net, ME fir Die
Qn9to>Q merifdnsr, bic Our9 biePreTe
irreQefii6rt, in Dem beutf4en &dtier
por3uqspeiIe ben nWar@2oro" ie6en,
6eilduftq cine irrefii6renoe uebertet@
3ung bes beutI9en rOberi tier 8rie9Sz
6err". 6srr Wbite duberte ith benz
nWorGb" 43y~nterpietper gegeniiber 10:
8aiier @il6elm lit pO6l Der ltrdmmlte
Qrbeiter in 9eutI6lanb. @r begtnnt
fein S%aqefperf bereits, lpenn Die met
item 8erliner nod i'm 8ett iinb, uno
f6lieBt es erit, tpenn Diele i6on CUR
Ru6e qegongen Iinb. Sein 8elit TT
nunber6ar Dis3iplinirt, uno er per-
tr0belt feinen Qugenblif; 0as ertldrt,
ME er cine Menge Qr6eit 6elpdlttgt.
Srob Der 3unabme iO3ialoemotrattz
f6er Stimmen CLAUDE i9, oaB Die
g~opuluritGt oes 8aiiers i'm 8a4Ien
lit. Die groBe Mufe- oeS Bottles
Qlau6t in ben &diier. sic bat 8er7
tralen in Ieinen Grnft, feline GRrlt4z
felt, iel6it penn tie nit ieiner Polttlt
ri6t INNER iibereinItimmt. Sober
glaubt, baB er Die %natiOnalen 5rdgen
nit bemIelbsn Grnit ituOirt, pie Die
ReFormer. Der &aiier i6entt Der
Nr6eiterfruge groBe 4ufmertlamtett;
er fat cine ~umfuRenbe uno atturate
4enntniB Der Nrbeiterlage, lpte er
benn iiberbaupt punOerbdr iber Jules
informirt 1T, mas in ieinem Hslfe
porge6t. Nuf Ieinen pielen Fetien bat
er 8elegenbeit, iid gu i%nformtren, uno
er peiB gu be6alten. Ginem betannz
ten Imerifaner gegenii6er duberte er
1i6 ppr Surgeon: rGinerlet, mas IN
onOeren QGnoern gei6iebt, a6er meme
Nr6eiterflaFe iou ni4t ausgequstidt
uno BEL Settle getporfen peroen, ipte
cine Gitrone." Der &aiier ntmmt's
ernf, fe6r emit. Sn Der OeffentIi4s
felt 1T er tets der 8diier," DergiBt
bic 8iiroe feiner Steaung ME, aber
i'm 9ripatle6en lit er BON ~be5dubern@
Der Qie6ensniiroigfeit, ndtitrlt6 uno
einfa6. Gr bat piel 9inn fir 9umor
unD Iein 9er5li6es Baden lit an
ftedeno. Na6 Slid lit er elm emit
3iiden0er @eieQ16dfter unD lpetB aus
Dem reifen S6abe ieines 8t1ens
prd6tig gu u~nter6alten, Wer nit benz
RuiTer in 8~erii6rung tommt, lit err
tuunt ii6er Iein groBe5 unO ii4eres
Mi7en. DIS ih ben &aiier etnmdl
fraqte, pie er nur 3eit gu 10 Dielem
2eIen fGnoe, bu bod fat jeoe D|tnute
ieiner 58eit in QnIpruh genommen lei,
e~ntqegnete er, buB sr am meiiten al1t
Reiien unO auf ieinen Sagoen lsie.
6err N6ite 3iebt Ounn einige Der
olei6e apiI6en Dem 8aiier Wilbelm
un0 Dem 9rGiiDenten ROoieOelt, Die
man6e gemeisIame 3ii9e 6oben. Die
0ifferen3en 5lpiI6en 8eioen feter
me6r rationale, ais temperamentdle.
lle6er beg &aiIers 8orlie6e fir bic
Qrmee fagt 6err @6ite, OuB 9eutihz
lamb, bus o6ne natiirIi6e 8ren5en unb
duf alien Seitsn pon militdrii den
Natipnen umge6en, auf cine i6lagfers
tios un0 tii6tige 4rmee angeDtelen
| lei. RdiIer Wilbslm lei 0enn du6 NIT
Seer unO Jlotts bis in Die t~letnlten
| @in3eln6eiten pertraut, uno nt4t bios
nit Denen 0euti6ldnO'S, audi Die
| &rteqsz QusriiItung Ger anDeren gtu7
tionen 3u WaFer uno 5u 2ano lei Inn
oenau bafannt. SelbitpsritdnOlid
Iurgt Der &aiier fir iein 2anO, ME
mir fir bas unIerige iorgen. Seioe
ftre6en pprnGrt5. Der 8atIer lit
ppGitGnOig freunoli4 gegen Die @ereiz
nigten Stuatsn %geIinnt, pie er 9as
CUR 3eit Oes ipanii6en &rieges benisz
len bat. Gr 6ut einen dusgeprGgten
Sim Der 8eranttportli6teit ieinem
Reife Qeqenii6er. 0ubei 3Ogert er db@r
ME, ii6 frei au83uIpre6en, 81 idgen,
mas CT meint. Safer Wil6elm lit elm
Mann pon groBem peri0nli6en U&utR,
qroBem SelbItpertrauen, Der ieinen
Wert6 tennt, Ddet ern1t uflD e9rlId
lit. 6err D6ite lit Der 4nii6t, boB
Der Safer nienals feline Popularltdt
perlieren miro.
Neues iiber Den &aiIer Fat 9err
86ite ben 0eutI6aQmeritanern fdum
geiagt, aQein IS lit berOienitli6, Dap
er audi Die, nel8e infolge i6le6ter
| Snfprmution Elm fali6es Bib pon
8aiIer WiI6elm BADEN, Die in benz sl7
ben ben 5eino Der 8ereinigten Staaz
ten ie6en, better unterri6tet, 8oretnz
genommen6eiten 81 be6e6en Iu6t. Nud
| elm 9er0ient bes berpienten 8ele6rten
unD Stadtsmunnes.
Gin SO af6ingtoner Is o T.
Respondent Der yN.zg. GOening Poit"
f6rei6t II. 81: SIS lit merfpirbig,
ME Die boben 9erren i'm General
8otamte, rpelfe lett Monatsn 10 eff
rig vunteriu6en," es bis6er pertain
ben, ii6er einen Namen gu i4peigen,
pel6er pG6reno Ger IeBten 4ominiz
f~tratiOn uuf Den 2ippen aGer aemterz
iu6er tpar- audi i'm 8eneralzPpitz
ANTE: 4bnsr McRinIeD, 8ruoer oes