La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-01-07
ESCANDAL0S

Dos esckndalos se disputan en- es'
toa me mentos la espectacion p1 olics
de- 10 isls. Los frsu aes del Acue'
ducto de SIN Juan y ell contraban-
do de licores introducido por e,te
Iuelto. ~.
En auuel, fguran como protsgo'
nistss bsjo IL inquisitiva de 10 Ley,
unos Guar tos puertorrique nos, y en-
este, en- Ell mismo caso, unos cn&ntos
Americanos.
Ua puuto primario & deducir: el
peculado NO tiere petris; In cod cia
tienta por iguAl & todos los hombres
de 10 TERRA. De esa premise cAbe
aeducir que nm Immediate descarte
debe hxc arse de estAs dos condicio'
mes americana y puertorr1queno.
El esc6ndAlo pues, no se proeuce,
no en- justo que se produ1cs, porque
los presuntos dslir ca ntes sean de
tal 8 de cual pals.
Ahora, otro aspecto. La admins.
TRACTION del Acueducto es ORGANISING
della vida municipal de San } uAn y,
por 10 tanto, de 10 administrator
pdblic@, y I'M barco de 10 armada
americans, los fuucionarios que le
tienen &ku cargo, y todos les qua
an los trabSjos qua ese bArco de 6s
hacer, Interviewer, son elementos
tamb,6n de IL p1oi.cA administra'
ci6n. Sospechada ID culpa 9 probA
da In dslincuenciA, en- uno d en- otro
caso, es una administracion u olica
IL Que produce IN especta cion, ESQ
preciss mente, dos administraciones
oua NO aon mas que una, es 10 q 1e
produce ell esckndalo.
Sobre elias hay, debe haber, un
supreme fiscal, un supreme 1uez: el
poder ptblico. On poder pooilco
active, cuidadoso, celoso, eE erglco'
que pruebe que ii en- Ia admlnlstra'
cion hay extrAvios, los hombrss re
can pero 10 Administration se saliva.
Pero hAy mas. La administration
Que reguls las fanciones de an bArco
de guerra cumple So cometido in
vestigando nm frAude y la admins
trac.6 que regul& los asuntos eco
n6micos del municipio hace 10 proplo
investigando otro fraude. s IN dos
administrations pero no es mas que
ana porque sobre elias esta o debe
estAr el poder pdblico en- quien 81
pueblo cree tener un dt .nsor de
sus intereses y nm vigilante del in :
flexible cumplimiento de las leyes:
Asf pues, otrA faz. No es posible
ante el doble eacGndalo pasar de
largo sin buscAr, sin esperAr, 10 &C
ci6n del poder publico. FL escAnda'
10 limitAdo 6 IL sospecha 8 q 10 CO.
mision de los delitos permite IL
espectsci6n de ese poder Iholico
hasta tanto que las leyes Sc cumplAn
v los tr bunAles dicten su fAllo. Pc
70 cuando al esckndalo se suma II
explosion de las pasiones. 10 inquis'
tud p1blica, las sgresiones que CO.
hiben el ejel cicio de las libertAdes,
entonce squel poder no debe mos.
trarse indiferente y debe probar
nj pueblo que I es nm vigllante y nm
def snsor y que por tosos vela y q
todos defiende.
FL poder pdblico, encArna, Ese
poder SO oculta dentro de uE hom bre
y ese hombre en- la isla 80 llama Go
bernador.
A:te el escSndalo 1por que 81
gobernador no garantizi, el dere
cho de todos, In libertad de todos
10 seguridad de todos, en- 10 plens
vida pdblicA 8 en- 10 personal vids
privadAs
lPor que el goberntdor no baja
nj pueblo mira, toca, investiga
descubre, Sc convence por 81 mismo
por sus propios ojos, por su prop1t
esfuelzo, de esa gran desaicha que
Las pasiones y 81 esckndalo proau
cen Al pueblof
Rigido inmovil como ANA est&
tuA pusde AlcanzArle 10 responsabi
lidAd: esa responsabilidad que al
CANA & quien pudiendo evitAr, ne
svitA.
No determirs este gran escknaale
el origsn de los hombres, 10 determi
ma In situaci6n de los hombres el
la administration. Pero es imps
riosAmente necesario que termi
ne que 10 cRasa del esc&ndalo qu'
de ahf limitAda. Els necesario pro
bar al pueblo que no hay mas es
c6ndAlo que ese, que seria inj asto Q
se faerA & buscAr las cAusas mA
Arriba.