davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier., 1903-04-24
Closing Prices.

The following are the closing prices re- ported by Prince & Whltely, Bankers and Brokers. 52 Broadway, tNew York; 15 Center street, New Haven. Conn:
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

.(By Henry Landon Cabell, president
Chamber of Commerce.)
It is impossible, at this time. to speak
to your very courteous request for re-
view of of the business and progress Of
Richmond during the past twelve
months. On the first of each year our
Inventories are taken and our books
closed. Until we see the balance sheet
we cannot tell exactly where we stand.
vance, and of these will speak
The year 1902, in point OF business ac-
tiyity, has been probably the most re-
markable our entire country has ever
seen. Our harvests have been bounte-
Gus, the wheat and cotton crops being
large, and the yield of corn unprecedent-
ed Our manufactures, north. south. east
and west have been taxed to their
utmost capacity; our mines have been
placed under heavy tribute. yielding an
output which, but for the unfortunate
coal strikes, would have been unpara1lel-
efl; and our railroads have not had the
cars necessary to move the untold tons
Of freight seeking transportation. Our
5postt.f1ce receipts and bank clearings all
join in proclaiming 1902 as the Blue Rib
bon year in the Commercial History of
the United States.
In this busy hum Of industry the south
has joined its melodous voice, and 1t is
very pleasant for us to see the section
SO dear to US, year by year, contributing
a larger quota to the grand total Of the
couruy's business. The south, while
priding itself on its cotton, rice and to-
be eco, is asserting its claim to q larger
portion of the country's manufactures;
and each year our climate, our native
born population. and our intelligent and
law-abiding labor classes are attracting
mo-, and moro attention to the justice of
this claim.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01
Ha, RIchmond Kept Pace.

While g1arying IN the prosperity OF the
country, while rejoicing In the advance
nent and progress OF the south. It = yet
in our very own Richmond that we are
most deeply concerned Has sne kept
pace with the progress OF the country
and received her full share OF the pne-
nor..enaI prosperity? This question. =
think. can be answered aftirmatiseiy. on
al, sides we see evidences OF our tran
sition into metropolitan city. Our depots
our public buildings, our financial institu-
tons. our railways and our streets hiled
with a busy, intelligent and wen dressed
population all mark and emphasize the
progress we are making. While the year
just closing has seen the location OF no
man moth enterprises In our midst, YET
numerous small concerns have opened
their doors, several factories of guodly
proportions have commenced work, and
large additions have been made to the
establishments already doing business
here Moreover. the year has given birth
to the promised colossal factory OF the
Continental Tobacco Company, the Inn
prove ments to be made by the Imperial
Tobacco Company. the enlargement of the
great power plant Of the Virginia Elec-
trical Railway and Development Com
panv, the rehabilitation of the Old Do
minion Iron and Nail Works, the estab-
lishnient of the Forbes-Patton Abattoir
&c, sc. Truly the record Is good one,
for while these additions and increases
have been made, our old concerns have
been prospecting and failures have been
very few.
viii influence the Future.
In addition to the above three things
have occurred during 1902 which should
tell largely upon the futufe prosperity OF
our city.
First. and least, Is the fact that Wash
lrgton has committed itself to a larger
and more commodious postoff1ca and
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01
IlsIMOND HAS KEPT THE PACE
of the Chamber Of Commerce Cites Many Evidences
Transition Into a Metropolitan City.

government building at Richmon6
This will facilitate tho handling OF cut
mails and will give our bankers amt
merchants many advantages OF which
they are now deprived owing to tne cnnN
gested condition OF the present building,
g Second. and much more important. Is the
appropriation made by the National Cove
eminent for the Improvement of Jamss
river. These appropriations have beck
made before, but never until now. undea
the present enlarged scheme. has the
government consented to enter the city
limits and deepen the channel therein
commensurate with the rest OF the iuI-s
provements. Our city has shown Its ap-
probation Of this concession by vo 1ns
$4,000 for a dredging plant Thus, &
trust and believe Is the way being paved
for deep water to the sea. the possession
Of which will mean so much to our ship
building Industry and to all the CONNER
ciai interests of our city.
Third, last and best, Is tho decided ac-
ton taken by cur municipal government
in behalf Of clear water. SO much has
been said on this subject that I can add
nothing thereto I am fully convinced.
however, that no ono thing has so him
dered the progress of our city aS
the repugnant looking mud-colored water
which has SO often been served to our
citizens, and which has driven both peo~
pre- ana enterprises from our ooorS 4 am
equally confident that nothing could ren-5
der Richmond more attractive to hsr
own people and to strangers alike than
clear, sparkling water. inviting both a. u
beverage and for the bath
With a past full Of historic and fnspir-
ing associations, with present full Of
vim and activity. and with a future full
OF hope of promise Richmond has
little of which to complain: but on this
contrary, we should be grateful for oul
prosperity as city, and Individually
thankful that our lines have fallen inn
such pleasant places
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01
RUM0RED N. & w. sHAKE-UP
In THE OFFICES,
Popular BELIEF in Roanoke That
Many Heads VIII Get the Axe
Things Not Going Smoothly.

ROANOKE, VA. December M-(Spn,
cia1 -Persistent rumors often grow to bt
truths, and unless there Is slip thii
time, it will not be many days before
the people Of Roanoke will hear fall this
heads Of several departments In the Nor
folk and Western railroad The knife Il
slated to go high, and general shake,
up Is expected early In the year. The rev
moval Of J. C. Cassell from the Office
OF general superintendent is only thu
beginning of the changes, and it Is ex-
January, the announcement will be made
of changes still higher. Rumors to that
effect are persistent and the source OF
them Is sufficiently authoritative to justi<
fly the belief that there Is truth In them,
1t is known by even the laymen that con-
dtions in many of the most important
departments of the Norfolk and Western
are in chaos and that unless some ono
conversant with railroading soon takes
the reins the system WITH bs in q de-
plorabie state.
1t is believed that shortly after ths
first Of the year a number Of Pennsyk
yania railway officials skilled In modern
railroading Will I'LL the important Offices
Shippers and the travelling public ara
aware Of the conditions on tho road
and there Is unanimous cry for som{
relief. It Is said that President KimbaI
for some time has been aware OF the pres
vailing conditions. and intends to put 6
stop to them.
-->--
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

away to keep out Of reach Of the police.
It is believed that they were encourag ed
to come In this direction by the rumors
to the effect that the changing would
be abolished.
The negroes win not celebrate
emancipation day tomorrow In the old
time way, and the new constitution Is
said to be responsible for the lack of In
terest James H. Hayes, the negro law
yer of Richmond, will address a meet
ing tomorrow night, but, according to
well-known negro, the better class of col
ored people are not taking interest IN the
occasion because they believe 1t has
political foundation.
The leading negroes here are opposed
to making a fight on the constitution and
when Hayes comes around they think
OF the contemplated legal battle.
A WEDDING.
Miss Minnie Gambald, a popular young
lady at Morrisons, and Mr.. Walter NJ
Phillips. of this city, were united i'll mar
rage this morning at $50 o'clock at the
homo Of the bride. at NIorrison's. Mr.
and Mrs Phillips left for Richmond
and from there will go west before re-
turning here to make their home.
The naval collier, Sterling, which was
rammed off Culebra by the uattleship
Texas, left Old Point this morning for
the navy yard to go in dry dock for
repairs.
Miss Mary Johnston left Old Point this
morning for Richmond
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01
MUST FACE A JURY.
Case Of J. W. Crump in Newport
Sews-A wedding.


News-A wedding.
NEWPORT NEWS. VA, Dec. 3l.-tspe-
cisl1-John W. Crump. former jailer OF
this city, was to-day sent on to the grand
Jury on four charges of forgery, the par
ties on whom he Is alleged to have pass
ed worthless checks. by using the sigma
.ture of City Sergeant Nilstead. being
T. ]. Palmer, j. Reyner. Heath Brothers
and w. r. jenkins.
Crump was yesterday afternoon exam
ined by commission of lunacy, and de-
clared to be sane. This morning, when:
the cases we're called In court, he waived
examination, and was sent on to the
Grand jury. He will probably be tried at
the January term Of the corporation
court. IS i..ssss
The cases Of Camden, Saunders and
Jones, charged with feloniously assault
ing w.R Davis, Christmas night, are
being heard in tho police court to-day.
Davis wes smashed over the head with
an axe handle during g scut1ie and pain
fully Injured S.
over a hundred 'hoboes' als encamped
on tha outsk1rta q TIA dtE 6a1 enough
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

The Only AIl-Rail Line to Norfolk
is via the Norfolk and Western
Railway - Quickest Time - Three
Daily Trains.
The Norfolk Limited" leaving Rich
mond 900 A. NJ. and the ocean Shore
Limited" leaving Richmond 300 P. NJ.
are fast vestbuled trains, running solid
into Norfolk without change or transfer.
Time, 2 hours 20 minutes Additional
train leaves Richmond 6:56 P. NJ, for all
stations. Petersburg to Norfolk inclusive.
Tickets and general information can be
obtained at $40 Main street, the JEFF
ferson, Murphy's Hotel, Byrd street sta
ton, and from John E. Wagner. passen-
ger and ticket agent, sSS Main street
C.. II. BOSLEY,
District Passenger Agent.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01
A Roanoke Bride.

ROANOKE, VA, December aL-(Spes
ciaL)-A beautiful home wedding wal
solemnlzed tonight at the residences Of
J. H Conner. of Jefferson street Th{
bride was Miss Ida conuor, daughter Of
Mr. and Mrs. Connor, and is we'll knoE1
In the city The groom was Mr. Andrew Al
Carper passenger fireman ON the south
ern railroad, with headquarters at Sails
bury, N. C. The ceremony was performed
by Rev. w o. Talbert. pastor of Grace
church Miss Laura Headen played ths
wedding march. There was no attendants
only few friends and relatives being
present The bride and groom left OF
the night train for Salisbury. their future
home. -.aAstxaaaH
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01
nedrord Couple Married.

ROAM, VA, December S1-fSpo<
ctaLpLouis S. Wingfielo and Miss Eliza4
beth May Bush. OF Bedford City. came q
Roanoke this afternoon and were united
In marriage In the parlors OF Hots
Roanoke. the Rev Hugh c. Smith OH
ciating. After wedding supper at thu
hotel. the young couple returned to Beds
ford City. their future home.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01
A Heati..ville wedding.

HEATHsvILLE. VA. December a.
Especial rErasmus E. Lewis and Misa
Matte A. Kent were married at the Baps
list parsonage by the Rev. 6. w. Beala
this afternoon. Both are well knoWt
young people of the Coan church neighs
borhood. but will make their futurs hom4
at Wicouaico church.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01
Cnmo Near Being sanocated In
Flames OF Burning Gasoline.

Flames OF Burning Gasoline.
ROANOKE. VA. December a.-(spe~
ciaLJ-H. x. Davier. an employees OF tho
Roanoke Gas and Water Company, had 4
narrow escape late yesterday from BEING
suffocated in flames OF burning gasoline
He went into thu cellar of the World
building to read the gas meter. He cats
ried candle to light his way. and upon
reaching the center OF the celIarway
the fumes OF wasting gasoline from thu
floor above became iguited. He was drive
en- to the far end of the cellar and thS
only avenue Of escape was cut off. Pass<
ersby saw the flames leapinS out from
the street entrance, and prompt rex
Spouse by nearby tire company saved
both the young mans life and tina builGh
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

Combine sentiment with horse-sense
and get your policy from the Virginia
State, a home institution.
D. N. WALKER & CO.,
Agents
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

Charity begins at home. so also ought
the patronage of local institutions. This
Virginia State should not be forgotten
in this connection.
L. F. MASON.
Solicitor.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

Dollars are good things. Keep them at
home by insuring with the Virginia State.
A w. CARRIER
Solicitor.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01
7.7@-1 G. 8. CAMPBELL,
Division Passenger Agent,
s3s East Main street. Richmond, Va

Charity begins at home, SO also ought
the patronage Of local institutions This
Virginia State should not DO forgotten
in this connection.
.. N. WALKER & CO..
Agents.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

II you insist on it any agent In Rich
mond can give you a policy In the Vir-
D. N. WALKER & CO..
Agents.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

become sufficiently surfeIted with tnf
trashy wave OF the day. its so-ca1Ie&
operas and musical buffoonery.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

Dollars are good things Keep them al
home by insurtng with thA Virginia State
4. z HEINRICH.
Scltrltnr.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

Practice what you preach, and Keep
your money at home by insuring with
the Virginia State.
D. N. WALKER & Co,
Agents.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01
Christmas Holiday Rates. via At
Ianttc Coast Line Railroad.

lantlc Coast Line Railroad.
This line will sell tickets from Rich
mond and Petersburg to all points south
thereof and east of the Mississippi at rate
of one and one-third fares for the round
trip. Tickets on sale to the general public
Dec. @. "a. %. 80. 81. 1902. and Jan. l. 1903
with final limit Jan. g. 1888 For teachers
and students on Dec Is to p. 1902. inclu-
sive. with final limit Jan. 8. 1903. upon
presentation and surrender OF certifacat ties
signed by superintendent. principals or
presidents of the various institutions
Tickets will be limited TO continuous
passage in each direction
For full information. apply to agents
OF lne company. or
Division Passenger Agent,
s3S East Main street. Richmond Va.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

Charity begins at home. SO also ought
the patronage Of local institutions. This
Virginia State should not BE- forgotten
In this connection
.s.5E7..=.15 4. = P11A1ANrs,
leonf s
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

The Virginia State is owned by home
people managed by homo people, en-
ploys home people, and spends its money
in Richmond.
MONTAGUE & CO..
Agents.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

The Virginia State Is owned by home
people, managed by home people, em-
ploys home people, and spends Its money
In Richmond
w. b. CLAIBORNE.
pnoy%
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

The Virginia State Is owned by hnn4
people, managed by home people. era-
pIoys home people. and spends its money
In Richmond
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

Practice what you preach and Aesr
your money at hons hy nsurins Viii
the vtrEtn1A STATE.
II. IS CLAIBORNE
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01
WINTER TOURIST RATES

Via the Atlantic Coast Line r. r.
Winter tourist tickets are now on sals
to all Southern winter resorts via the At
IantIc Coast Line. This line is the short
est quickest and most elegant ly-e equipped
betW cen the North and South. It offers
to health and pleasure-seekers service
euualled by none. You make no changes
to Florida resorts.
For full particulars. apply to any agent
OF the company. or
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

Practice what you preach. and keep
your money at home by insuring with
the Virginia State.
CHAPLIN & HUME,
Agents.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

II. K. DAv1ER,s NARROW ESCAPE.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

b. G WIIERRY q SONS.
Agents.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1903-01-01

1.-The hunting season for partridges.
hares, and nearly all game opened.
Suit brought to test new Constitution !;
negroes proceeded against Jackson Ward
REGISTRARS L. L. Strause's failure an
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

aprobaci6n los nombramientos de con-
cejales & favor de los siguientes Sc
flores: para Juana Diaz, Saturnino L6-
PEI y Felipe Ortiz; para Hato-Grande
Federico Torres y Luis Machfn; para
Caguas Julio Morillo Monies; para Ca
m,ly, Antonio Vale y Lopez; para Are
cibo Miguel A. Balseiro y julia; para
Carolina, Aurelio Neval; para Moro
Wis. Jovito Rodriguez y Juan Bautista
Laureano y para Cabo-rojo MGnserrate
Escabf Bonet.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

Salvador Coscufio, fue asistido q la
una y media de la madrugada de hoy
ell la sala dc socorros de esta capital de
una herida con contus: On de mas de dos
centimetros sobre el arco superciliar
derecho.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

CartaS detenidas en- Ia O6cina de Co
rreos de esta Ciudad por ignorarse ST
deStinatario: M
Ramon M. Capote.-Lucia Calderon
-Chas H. Colby.-Estanislao Cruz
Ramon Cuebas.-Carlos Cabrera Cor
-dero.-Juan Desfeche.-Roberto Erwin
Antonio ]. Ferrer.-Frank Fello6.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

AL concierto que Sc veri6cara esta no.
che en- LA Mallorquina" asistiran en-
tire otras famiias que han sido invita-
,das, ell Honorable Gobernador INFERNO,
el Corone1 de la Policfa Insular Mr..
Hamill ell comandante de la misma
} Mr.. Lutz, captain Lopez Diaz, captain
Guerrero, eli Juez Mc-Leary y otras
muchas personals que no recordamos
suS nombres.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

Varios vecinos de Pefiuelas, Sc que
, ian al Honorable Attorney de que log
apropietarios sefiores Lotti, han cerrado
un cara,no vecinal que por espacio de
mrchos afios Sc ha venido usando.
si6ndole este muy perjudicial para la
.conduccion de sus frutos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

Ell Juez de Paz del Aguadilla remite
al Honorable Attorney General, la
,.causa instruida contra Jose Cruz Y Va
lentin, por infraccion a las leyes de
,RentaS Internas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

Dentro de breves dfas Sc empezara q
construir TN puente de MADEIRA sobre
la quebrada llamada Ell Gel Quinto" en-
Ia carretera que de Bayamon conduce
& Comerlo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

Ha fallecilo en- ell Manicomio de eS
ia Capital la alienada Cristina Ramos
de Ponce.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

A las dos de la madrugada de aver tu-
vo neceSidad de ser aSistido en- el Guar
tc de socorros de esta Ciudad, Jose P
Push, de una confusion sobre Ia re-
gion frontal y de un rasguflo en- Ia re-
gi6n mast6idc.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

Con fecha de aver han ingresado en-
Ia Carcel de Humacao, Felipe Vargas,
Mauricio Gimenez, Francisco Cruz,
Cruz de Santiago, Jose Lindor Juan
Martinez, Daniel Correa, Nicolas Ca
braleS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

Desde ell dia 2; de Mario, hasta ell
dia % del corriente mes Sc han trami-
tado en- ell Juzgado de Paz de Maya :
guez 2.I54 denuncias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

Con fecha FL del corriente ha ingre-
sado en- el manicomio, la alienada Six
ia Bas Reyes de Arecibo, en- sustitu-
.ci6n de Ia fallecida ell dfa 20 del pro-
pio mes
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

Ell Juez de Paz de Mayaguez, Sc que.
ia del excessive trabajo que tiene y al
que no puede dar buen cumplimiento
Dor falta de personal y pida al Homo
rable Attorney General Sc le nomore
.otro escribiente, para cuya plaza pro-
pone 4 don Pablo Berga.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

Ha tornado possession de SD destino,
en- el departamento de miras, don Luis
Cuevss Zequeira, quien Sc encontraba
en- uso de licencia que sc le concediera
DOT enfermedad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

Esta noche Sc llevara q efecto Ell
anunciado concerto por una orquesta
compuesta de ounce profesores, en- los
salones del cafe LA Mallorquina ;,
Hay gran animation para asistir q 81.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

Para los puertos de Santo Domingo
y Cuba saldrz hoy, 81 vapor cubano
SsJulia." La correspondence sera reco-
gida 4 Ia seis y treinta de IL tarde.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

Ell dfa del sabado ft1eron curados en-
Ia sala de socorros de esta Capital, de
diferentes heridas y contusiones, Mica
nor miranda, Fernando Chantre y Ra-
mon Delgado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

Esta noche tendra lugar en- los salo-
mes de la Federation Libre" de Pom
ce, una velada literaria, organizada por
ell cuadro artfstico que dirige la sefforita
Maafa Teresa Verdeguez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

Esta tarde, las dos de la mistna
.celebrar3 session el. Consejo Executive
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

Mafana celebrara session ordinaria
ell Ayuntamiento de esta Capital.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

Las proposiciones para las subastas
que Sc llevan a cabo en- los distintos de-
partamentos del Gobierno Sc exile
sean hechas en- ingles, asf como tam
bien los pliegos de condolences son re-
dactados en- ingles. Cremos que los
pliegos de condolences, debfan de re-
dactarse en- espaf1ol y en- ingles, poi
que muchos de los licitadores no en-
tienden nj tjenen quien lie traduzca los
pliegos y Sc van imposibilitados de to-
mar parte en- muchos de los remates
que sc han llevado cabo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-24

Ell Gobernador INFERNO Mr.. Hartzell
propone al Consejo Executive para su