Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-01
i eutlletOn
Das 6efanoniB.
Misunderstanding
bon u. Ssfar S%lnnfmnnn
Gortfesuna.)

80 @NtR ~
aieber beraus3ieben muBte. Sic fu6
10 aug pie ale 6laf9en, bic bon unfsz
rem Wetnlieferanten famen. sic fa6
9endu 0 aus tpie ale dnberen Glaf9en
nit itolieniI6em @ermutbpein."
y c 6laf4e lit BON Der Poli3et gez
TERN bef4ldgnabmt porben 2"
nSa tpo6l, Die goli3et bat tie abgez
bolt. IS mar bic einaige angebrO4ene
Slai9e, unb es fe6lte nur elm 9lus."
.0ie 9oli5ei bat uns mitgetbeilt,
bdB Der in Der 5Iaf9e ent6ultene Wetn
fi6 in nprmalem unb tabeapfem 3u@
itanbe befinbe. @ift entbGlt berIel6e
ni9t. Sic begoben fi9 uliO, pie sic
uns mittbeilten, no9bem sic bas 9las
@dFer unb bos @lds @ein auf ben
Slid in Der 8eranba geiteGt butten,
unb na9bem Serr 8Gintert geiogt
bate, er piirbe Iofort fommen, um ben
Nein gu trinten, nu4 Der &i4e. @tfz
len Sic pieIei9t, ob in Der 3pti4enz
3eit Semanb uuf Der 8eranba getpeien
1T =?
sd lpeiB es ni4t genau," fagte bds
Suusmd06en boriidtig. naber i'd babe
gebOrt, buB Semanb auf Die @eran0u
ging."
mas baben Sic eeb0rt 2"
SD babe ge6Drt, baB Die 9lastbir
gina, bic bon Der 8eranod na3 benz
@peiie3immer fibrt."
Sam 8Iinfert bieie Sbiir ge0ffnet
buben 2"
n0us CLAUDE i6 ni6t. Serr 8Iintert
mar i'm 9urten; unb mad benz 8arten
gu 1T bic 9eranbu often. SIN Winter
1T fie bur4 cine 9lastpdnb dbgei4loIz
fen ; a6er biefe tpiro in Der Sommersz
aeit 6erausqenommen. Mlan lam DOm
@arten iiber bier Stufen brett in bic
8erdnbd treten."
,Sie meinen al1o, bdB aus Dem Snz
1lern bes 9oufes, aus benz SpeiIe5tmz
mer Semanb auf bic 9erunou trat, unb
3ipar unmittelbur, na9bem Sic buS
@las 8ein nebft Dem 8afer auf ben
Slid geiteGlt 6atten 2"
IS mo6ten ungefd6r bier ober flint
Minuten bergangen fein, aGs i4 Die
S6iir ge6en b0rte. Die gerion dber,
bic auf Die 8eranbd trat, muB MIR ie4r
fur8e 53eit bort gepeien fein ; BERN i4
60rte bic S6ir glei9 buruuf pieoer
ge6en, 10 buB iG mir iagte, Die 9erion,
bic auf bic 9eranba gcgangen 1T,
tommt pieoer mad benz SpeiIe3tmmer
8uriid."
.Woran ertannten Sic, oaB es bic
56ir Dom GpeiIe3immcr mad Der
@eranbu mar, bic sic geAen b0rten 2"
,Oie S6iir freifdte. Sd bate I4on
lGngft einmal Die S6iir ein0len Dolz
len, bamit bas 8reii4en auf4orte.
Qber bic gnGbige Srau meinte, es lei
gan3 out, petln Die S6ur fi6 meloe,
iobalD tie SSemanO 0ffne, @S Tonne
gaht8 einmal Elm @in6ru9 perfu4t
per0en, uno bunn lei es gang gut,
renn mar bic S6ur geben bore. Sd
neiB ulIo gan3 gsn1u, baB es Die S4ur
pom Speiie3immer na3 Der 8eranod
mar, Die 3peimul RAID 3interelnanoer
Qe0ffnet tpurDe."
,!6aben Sic irgeno cine 8ermuz
tGung, fper bic abiir ge0ffnet buben
t0nne 2"
.Nein, Sd 3abe Der @ade aud feline
8eoeutung beigelegt."
vg2un b0ren sic gu. 80nnen sic
fib erinnerr1, no in Der 3eit, uls Die
I6ur Der 8eranbd fnarrte uno
f1sif6te, bic perI9iebenen i'm !9auIe
GeFi~oli6en perIonen ii9 aufRlelten =?
Qgo mar Der !6err 8ebeimrat6 2"
Ser Serr gebeimratb mar i'm Dor
bersimmer Bel 5rGulein Gabrielle. sd
babe i'm bort bingeben feben, dls er Die
8erunbu berlieB uno mir Den NuFtrag
CAB, Dem 9errn 8lintert Elm 8laS
Wein 8u qeben. @r fam audi 0ann nit
svrdulein 8abriele aus Dem 8oroer=
simmer"
nDo mar Die 9ruu be8 9~uuies?"
Die gndbige Grau f4lief sic mar
in i6rem @8laf3immer ein9eI4loIen
unb tie erpu6te er1t cine babe Stun6e
fpGter, nu6bem mir Die Qei9e gefunoen
butten. Sic tlin9elte bunn, uno mir
ba6en i6r 5uerit Die Qn~gelegenbeit berz
f6pieqen, neil Die gnGbige Srau leiz
benb 1T unb ie ni4t eridredt fUerosn
foute."
$50 paren bic anberen 9eriOnIi4z
teiten i'm 6uuie?"
nOie S06in mar in Der Slide; benin
IS foQte in elmer @tunbe bas Diner
Itattfinben. Der 9iener mar a~us9e9anz
gen uno fam erit penige Minuten. be-
Dor bic Qei9e bes 6errn 8lintert auf
Der 9eranbu entbedt lporben mar, 3us
rid"
Dieter umItdnoe ertnnern Sic fi4
Qenuu, uno Sic iinD bereit, Dus, mas
sic uuSgeiagt BADEN, gu bei4pDren?"
Na6oem bas 6ausmGb4en Die piesz
beaiiqliAe 0er1i6erung ~abgegeben bate,
puroen Die 6ormaIitGten ibrer 8erneAz
mung beenbet, uno 6rdulein 9ubriele
glsner nuroe in bus 3immer gerufcn.
W}it gan3 beIonberem Sntere1e Be-
tra9tete Der Neutrality-suspicious. ods
MGh6en, bQs am @nbe Der 5pan3i9cr
Sabre fte6en mo9te. Die Gri6einung
@ubrieles mar einfa6, ibr 9eIi4t ni4t
bii6I6, dber angene6m.
ySie fi6ren benieIben Namen tDte
Die 9Frnu @ebeimrdth S6r0Der. Stn0
Gie nit Der Dame %berpanOt?"
Sd bin eine Goufine BON i6r."
nSn pel6em 8erbdltniB itunoen Sic
gu benz 5ausbalt bes @sbeimen He9iez
run9srutbs S6r0ber?"
Sd fibre feit eini9er3eit Die @irtbs
f6oft."
Sinh sic ongeteQte @irt6T4oftez
rin?"
rNein. Die 8erbdItnife liegen 10 !:
M}etn Batter mar Elm Better bes 9errn
Glsner, bes 8oters Der 5rdu 9e6etmz
roth. Sd babe meme Gltern fru6 per-
loren uno bin ais Waiientinb i'm 9oule
res Sntels 3uIammen nit GGtbe oufgez
ru9ien. sd babe au9 i9On Dem Snz
tel bic @irtbf9uft gefibrt, uls Die
Sante geItOrben mar. @ls odnn 3Gtbe
beirot6ete, blieb t9 i'm 9auie oes Snz
feIs. @or ungefGbr einem 6aIben Sabre
ober nurbe 8Gtbe leibenb, uno lie bat
mid. gu i6r gu tommen, UNI ibr Bel Der
Sibrung bes 6uus6alts bebilfli9 5u
iein. Der Onfel niinf6te, baB t4 ben
Wunf6 &Gt6es erfii1te, unb 10 fam i3