Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14

nen Gpheu ppn befon0erer @rDbe nno
6ri5he bfrl 8l1tter 5ll Sieben, pflar15f
man bic St0de in Woos, bas nit etr
mas Malbs pber 2dnberDe permiiGt
tpirb. Wenn ii1 bas MpOs iebt, lnitB
frifcbes auFgeIegt perben. Der Gphen
bebarf befonbers I'm Sommer piel
g8alier.
Tim Betrpleumflede aus
SuBbDben 3u entfernen, ninmt man
Elm @enlenae BON 3 Sbetlen trodenem
Sbpn inb / She'll fobleniaurem gfaz
trpn, ippppn man beim @ebrau9 nur
eine fleine Wlenoe nit Wafer dn5ue
riibren unb in 5prm zines 8reies dlif
bieSlede aufauitreihen brauht. S6on
na1 6 Bis 8 5tunben iinb Die 5lede
berTthtpunben, tporauf Der 5ubbobet
geipaI9en ipirb.
Denf6fe6ten Geru9 aus
S9rGnfen fam man am beiten bd=
burb beIeitieep, Dab man SO
Suqe bintereindnber tdgli6 in 1ebes
Sad bes 59ranfes etner Snpf, IL
Quart arpB, nit fo6enDer, hetber
Mil6 bineinitellt Omit ltnteriab our
S1pnung bes 8rettes), ben S4rant
burulf berf9lieBt unO Die Mild iiber
giu6t barin iteben ldbt. yta9 8er@
lauf Der pben arreegebenen 3eit muB
Der S9ranf nit @eife unb Soba gut
ausaefbtpemnlt tperben. Die erfaltete
Watl6 lit natiirli9 unbrau9bar unb
fana au uthts mehr beniiBt tperoen.
8etrpleumunb Sal5. Sa5
9etrpleun nirb bur1 einen 3uIaB BON
reinem feinf0rnigen Siebefals (5petle:
Tdla) qetIGrt uno bdbur9 ietne 2eud1tz
fraft Dremebrt. Oieies erpro6te !Utltz
tel tpirb allaemein angepenDet. Der
@erIuh lit lsi9t. Wtan aebe ein bis
brei 2Dffel Siebeial5 - bic .nIeenge
bes 3uTaBes 1T nu6 bem 5atunass
pernl0gen bes SelbebGlters al reaulia
rem = in ben SeIbebdlter elmer 3tms
merlunpe. Der Grfolg tpiro balo
Ii6tbdr perben. @rft na6 5lpetz bis
bretnonatIi6em Gebrau9 tit Der gu
iuB gu erneuerrt.
Die @arten prtmel BET
g D mmerbibe. Wenn Die Briz
me[n nibt auF fdattig unb tiiblgelez
genen 8eeten fteben, 10 oebt es ibnen
aur beiBen @pmmeraeit f9leGt. Sbre
BlGtter perbprren uno es iiebt dts,
als pb Die BFlan5en Dabiniterben tpolls
ten. Sftmals gei6iebt nun au9 iolz
nes; neiTt aber treiben 1ie na6 Dem
6erb1t au neue 8lGtter unD er6plen
1i1 ipieber. Brineln Diirfen ni4t altf
fpnntge Stanbprte gepflanat tperbeu.
2GBt ft9 btes dber ni9t gdn5 permeiz
ben, 10 iiberitreue man Die Prtmela
beete i'm Gpmmer nit oltem, gan5
berrotteten 9iin9er, llnb tperln audi
bic 8fdtter trpBbem perbprren 1olltert,
70 11iiBt bod Der 9iineer bic Murz
Seln Der Brimeln gegen SDnnenbiRe
lttb 8ertrpduen.
Ser ftppfung beim 8teb.
Wenn Elm Stiid 8ieb it6 binleg.,
friimntt pber I6ldgt, 10 pirb fat inn
mer poruusgeIeBt, es leibe an Der So<
Iif. @etpo6nli9 tperben bann ben ar
men S6ieren MuHen bon Mebifdfnenr
ten eingef6iittet. Sin einfd6es Mittel
3ur 9ebung bisIes 3uitunbes lit eins
ftarfe SeifenS8lpftiere. 0ieielbe Deficit
Bel etnem ausgeipa6fenen 3biere aus
elmer bd1ben 8allpne ftarfem lauipar:
men SeifenpuiIer. MuBerDem f9iebi
mon Elm paifenD augeldnittenes Slid
Seife in ben Nfter. Sn ben meiten
Taqen niitet bas Shier obne SGmerz
5en innerbalb elmer 9tunbe unb in
lpenigen Stunben lit es setpSbnlidy
tpieber bpllfpmrnen rnunter. ssn bart=
nGdigen ssdllen tpirb bic &lbttisre bon
Stunbe sn Stunbe erneuert. Mun bei
8Dlit Fat 1th bic srtpdbute Glp1tiere
bduftg betpdbrt.
9ie 6nfe Der Pferbe unb
ibrepftege. Gs lit bier biel Der
5au, baB bie Sarmerpferbe ben Min@
ter nlebr i'm Stall iteben fpie im5om>
mer, unb bic Splge bapon tit, bab
ous 5prn Der 5ufe bart ilnb iprDbe
ipirb. gs fteflen fi9 fogar audi anbere
5uffrantbetteft Elm; bic 9ufe Der gpr=
berfiiBe baben am meiiten gu leiben.
I'm nun biefes 2eiben foipie SprDbe
ilnb Riffislperben bes 9ufes sl per>
binbern unb bas 5oril gef6meibig GIT
erbdlten, eiebt es Elm elltes Weittel.
ndmlid ippm0ett9 ale Stpei big bret
Sage nit 2ebertbran (Gob 2iper Din
einaureiben. Das ginreiben fann NIT
einem tpollenen 2appen sema6t tper=
ben, bus beibt, Der .sanae 6uf pirS
bdmit eingerieben, bet Stra6l uno bic
5Oble fotpie audi bic SberflGne bes
9ufes. Waan reibt aur Na6t nit ben
Del ein, banit es 3eit bat Biz gum
nt1hprprt mnrnes IN hen Gtf e;r13,t.