Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03

oa feline MDgli6fsit porbanoen lit,
Romeid CUR Nsnnurg Der Ramen
0erienigen 5u 3pingen, pelfs in re-
gulGrem Solbe Der pommer'i6en
ganf ~ftunoen, 10 bab aud auf chr
liden Sournaliften Der 6dbli6e Nrgz
ipo6n baften blet6t.
Der 8erliner 9reB : Club lit elm
So4terperein bes. 9erbanbes gerliner
prei7e unb beite6t sumsiit au5Staatsz
beomten, Snbuitrie[en unb 8iinftlern.
Gr ent6dlt ipenige iournuliitiI4e Wft!z
glieber.
Cine Regatta gpifooe.
Cine bibi9e 9ei9i6te aus ben
8ieler 3egatta : Sagen ge6t bier BON
Murb gu Munp. DIS Der &aiier ben
yM1etepr" Bel elmer Der Wettfuhrten
fiibrte, bsmerfte iein i6urf um6ers
| ipdbenbss 4uge pIOBlid, DaB Elm Sez
gel in unorbnung gerutben mar. gr
berlieB bas 6anbfpiu uno rief mil
br0bnenber Stimme: r9slfen Sic,
meme !6erren, oamit mir feline Sc
tEnoe 3eit perlierenll"
Die Wirfung bieier Worte mar eine
ou9enblidli6e. 9sr amerifaniiGe
8oti6after pergaB po1itGnoig, oaB
inn Der aaiier eigentli6 ni6ts 81 be-
fe6len bat. Gr elite nit Flatternpen
8odI60Ben bsrbei uno in ieiner5lu9e
bu6n fplgten %. &, @anberbilt uno
AMBER @Gite, UNI belfenoe 9ano an
bus Segel gu le9en. Die 6erren ar
6eiteten pie bic 8iber, bis Das SegeI
geglGttet mar. Damn bliBte Elm Sc
banfe bur6 8otI9ufter Soper's Sc
6irn. Gr trodnete ii9 ben SdpeiB
BON Der 6tirne unb iogte fldglifen
Sones gum &uiIer: nGi9entli6 it's
cine S6anbs, Majeitdt, Dub Niemuno
bier 1T, um uns gu pbotogrop6iren!"
90 ponsn mir glei6 Qb6iilfe trefz
fem" idmunselte Der Monar6, n9e,
Ibalbert, mir bruuGen eine Gamera!"
Der angerufsne So6n oeS &aiierS
f6affte flugs cine Camera CUR Stele,
ale 6erren nabmen Die portgen Yoilz
tipnen an benz in Die 90be 9elpunoe=
men Seqel pieber Elm = uno Qoolbert
ma6te cine Observation-Disclosures
Quf ods Bib BARI mar 9eipannt iein,
Metepr" a b 8 BE E g t.
Den telegrupbii4en 8eri4ten aug
8ieI gu 6olge trug geitern BEL Der
Sunbicop : Su9tpettfabrt bon gt=
fernf0rbe na9 8iel Die Su4t rNapaz
boe" ben @ieg oappn, inoem tie alS
erite our9's 3iel ging, tpd6reno Der
Orion" oidt binter i6r fol9te. Damn
fumen nSbereie" uno Commodore"
Sn Der 8la1e Der S4oOnerzS u6z
ten tpurbe Der .Meteor" &aiier Bilz
9elm's abermals BON Dem r9amburg"
geI9lagen, unb 3por erreiate 2eBterer
Inn anbertbalb Winuten por Dem
vMeteor," ben Sc. Mujeitdt periOnz
Ii6 fi6rte, oas 3iel. Sin itarter
Norbpeitninb pebte CUR 3eit.
Sci Der Wettfabrt in Der &lafIe Der
vGruiIing S9ponsrs" iiegte rSOuna,"
bic prG9tige Segeliddt Der Soilerin
@uguita @tttprta auf 8runb Der
3eitpor9abe.
0enfmaIpeibe in Sol
berg.
gu 8olberg i'm preuBti6en Regtez
r~ungsbe3irt &0slin tpurDe unter elm
brudsboQen 6eierli6feiten bas prG3z
tige 9oppelitanbbilb @neiienuu's UNI
Nettelbed's entbiiQt. (8neii enau UNI
Nettelbef ma9ten ii6 betunntli9 i'm
Sabre 1907 6o9perbient UNI 8olberQ
pGbrenb Der 8~elagerung Der Staot
bur6 bic 6~ran3oien. 8olberg purbe
nit @rfoIg pertbeioigt rnb gebalten.
big bic Na6ri9t bonn SilIiter 5rieDer
eintraf.)
Bonn 8ebiete Der Sum- II.
Wie 6r. GDnrteo mittbetlt, 1T Del
9~aritpniit @oriB bonn 9amburger
Stabttbeater, Der dls Na6folger bee
pe~ritorbenen 8ei6mann an Der Wie.
ner !Sofoper in Nu5ii6t genommer
mar, auf 3pei Sabre fir buS Nep=
gorter metropolitan Sepru 9ouie'
perpfli6tet porben.
Die SEEM : Nprter Spernidngerir
eleanor Sent, bisber BEL Der rSaDagt
Gpmpanp," bebiitirte i'm bieIigen Win.
tergarten nit groBem grfolg.
Der Nspsgorter Mdr Yil5er er:
belt bic 9ol1dnoer MeOui1e beE
@tsrn'i9en Gonierputorium5 fir bai
bette 8iulinipiel.
4IIerIet aus 0eutf6lan b
Die 6umburgzQmerifasQini ia
bic NbIt9t, ben SdneaOumpferz8er
tebr bon gurhuoen 81 p%erlegen, uni
5tpar tpegen Der borti9en ungeniigen:
ben DaferperbGltniFe
Der @rport bon Berlin nu6 Der
Ser. Staaten i'm ob9elaufenen 15isfal:
ia6r bssifferte ii4 uuf $9,431,417, Ell:
ne 3una9me I'M $1,196,8O9 geger
bus 8Orja6r.
,GquitabIe" 5ie6t ub.
Die Equitable 2ife 4furunce 81:
eieth" bon Netpz0prt hut am Wtontdt
bic Rsi9sresisrung oft5iea in 8ennt.
nib geIebt, bab tie ibr @ei4Gft BOZ
ben banieatii6en Stdoten 8uriidge3o:
gen babe. 0ieier S4ritt bebeutet Der
DpnftGnoigen 3iid5ug Der @eieqi4uf
aus Seutf9lanb, fotpeit Die 4ufna6
me reuer 9plicen in 8etra6t fommt
(0ie Equitable Qife" CAB, pie BIZ
g4Fpciirts prefie Ieiner 3eit melbete
an 4. SUM- Noti5, bub lie mad ben
80. Sunni feline neuen 9e16Gfte il
9eutI6lanb me6r MAIDEN piirbe.
DIN Is. Stunt d6er i4risb be-
SuuptbepoQmG9iigte Der Equitable
fir bas beutI4e Reid einem @ertretei
Der YreIe Ra9Itebenoes: rIuf S6r'
gefl. 4nfrase pom II. D. M. t6eile id
Sbnen nit, buB i4 Der beuti4en &e:
gierung feline Qn5eige, fpie Die fragli:
DIE aabeGbepei4e bebauptet, gema4.
babe"
6erner entbielt Der nRei4sdn5si:
ger" pom II. SUM- Die na4itebenbI
8efanntma9ung; Ser 9err Rei4s.
fanaler bat unter benz 6. sunni 1905