Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-07

! Snfulitl9 uno Olga bereits auf benz
Wege ndn 2pnbpn. 2esleD bate Elm
leeres Coupe gefunben, bas er belegte.
@r brad Suerft bas S9ipeigen. Sn6em
er fein Bortefeuille bem Mlten reiAte,
| fagte er:
| rSte fperben cine fir sSbre gegen@
I,fpdrtisen 8ebiirfniffe seniisenbe
Summe barin finben."
Saffulitf6 berneigte ii1 19tpets
genb; bunn fraete er, an tpel6e Mbreife
er bas geliebene @elb 3uriideritatten
folle, iporauf i6m 2eslen feline &arte
reihte. Der Mlte na6m 1ie fait feierz
li6 entgegen unb fedte lie nit bem
portefes;l!e in feline 8odtai6e.
| rTerpollitGnD;een Sic metne 8er@
pflthtungen gesen Sic, 9err Dunbar,
inbem Sic mid beishren, tpel9es Die
angenebmfte Route fir cine Retfe nach
benz Continent it,"
rNa6 Barts tit 9oper unb Calais,
fir ben Often 0ueensborDugb Die
Bette 2tnie.@
rAueensbprousb. llnb Der nGbte
3usa"
SD CLAUDE, baB Der 3us fir beibe
2inien nm eff l1br abgebt."
.Oante. @lf llbr! 8iirbe es Dir
| gu friib fein, Slsa9"
| rNein," eripiberte fie apat6iI9.
rOdnn fperben mir btelen 3ug be-
nuBen."
n8o[Ien sic benn 70 f6neGl eng
lanb perlaHen9" frugte 2esfen lebbaft.
n5inben sic irgenO cine Not6tpenz
btatett pber einen 9runb fir uns,
| lGnger bier 5u bleiben2" fraste Der
| Ilte bitteren Sones. 9a 2eslen
nt6ts al ertpioern tpuBte, fu9r ct
fort:
,DGre bic geeen uns geI9leuberte
9ei9ulbisung nt9t als fdlI9 befun<
ben tporben, 10 tpGre es i9idlt9 ge>
ipefen, in Gndlanb gu bletpen, unb
uns gu pertbeibigen. 0ie llnterIuhl.ng
1T iebo9 Bis our dllBerften 9rense
| gefiibrt tpprbsn, unb 10 finb mir frei
uno fOnnen na9. unferem 8elteber
hanbeln. sic finb Elm praftiffes
8oIt unb tpGhrenb unIeres fur5enMufz
entbaltes baden mir gelerrt, baB bas
bette Mittel, It9 Rube 3it berf9affen
= bas 2eifen na9 bemGontinent it,"
Qesleb bea6tete nt9t bic 4nIpielung
allf fein eteeues 8etrasen unb feline
RetIe. Gr bd9te MIR baran, mas fir
i'm England unb bic gdn5e Welt Dbne
Olga tpdren.
rNein, es lit tpeber Elm 9runb, nod
bic NDtbipenbigfeit borbdnben, in@ng@
lamb 5u bletben," beItGtigte er 1euf5enb
unb tparf etnen Bid auf Olga, tpel6:
niebergeI6lagen in elmer Gde fab.
Saifulttfb eluubte, genug sefagt
au baben, er freSute bic 9lrme iiber bic
8ruft unb lebnte ben 3opf an bic
9udenle1ne, ols tppllte er 16lafen.
Nls i'm 2esleD eit1ige Mtnuten fpdter
anrebete, erbielt er feline Nntlport. Ser
9llte fdllef - Ober that 10, aGs
i6liefe er.
@einsn plaB tpe6ielnb, iebte Ti9
2esleD Olga gegeniiber. sic erbob ih~
rem 8lid 81 tbm unb mar erftaunt,
auf ietnem Nntlib feline tnnere 8etpez
gung tpiebergeipiegelt gu Ieben; bann
fenfte iie bic 2iber polI 9en1tb un6
S9am, bic iie gar ni9t gu perberaen
fu6te. Marum Iollte iie ii9 iibrigenS
nod Der iteQen? Was batte i6r bic
SGufaung etnsebra9t2 Rt9ts, abIos
Tut ni9ts. Sic bate nur einen 8lid
auf bas Slid geItattet unb lteb ihr
bus erbdrmli9e S6idfal, baS ibrer
tpartete, mod bGrter erf9einen.
rSie iinb ipobl ni6t gliidli9, eng
Lamb gu Derlahen9" fragte 2esleb, Der
nur bic Be6mntb auf ibrem SeIi4te
beinerfte.
vNein, nein," rief lie bon trdurigen
8eoauerns; i9 bin iebr, febr uneliidz
lib. Sd babe bier quite Sreunbe ee.
funben unb empfinbe einen tiefen
S6msre hariiber, haB id6 fie tpieber
berldfen muB = rnb auf bieIe Mrt."
nMenn Sic 10 benfen, bdnn biirfen
Sic iiber5eugt fein, baB Sbre syreunbe
es mod nebr bebauern, baB sic fort@
eeber. sSsne leioen ebeEo ipie Sic"
pglber obne Oemiitbi9uns!"
80, bite um 8eraeibuna Sic baben
feline Irla9e, bon Deniitbigung su
| fpre9en. 8tr bdben f6le9t gebanbelt,
aber 1i9t sic. Sic allein baben un3
| su berseiben, unb mir, mir miifen sic
bitten, gu Dergeifen nnb gu perSeiben.
Werebn Sic ME mebr gu uns auriid
febren?"
.Nein, r,ein! gs lit Mlles porbei.
dls Of mir seforben pdren. Cine
! Rudfebr i'll unrtDglid."e
Nn @egentbeil! sic lit febr le.u
mDslid," eripioerte er nit tpa9ienber
Gebhaftisfeit. .gpeline fat es n10or
li6 gemo@t,1
.GpeIine2 eeycb perItehe nid1t."