davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-02-24
Hus BEN abrisen 0roBber,ustbum.

Golmar-ycrg, is. San. 0eltern
Mbeno fiel Der Observation-Disclosures
s. @reiih, in Solge zines Sebltritts,
Die sur 9rennerei fiibreuoe Sreppe
herllnter, infolge oeiien er regllngs-
los liegeu blieb. 9urd Den Sail err.
plooirte cine 9setroleumlampe, Die err
in Der Sano trug. IaS Gel ergoB
lid auf ieiue &letber uuo pGre er
lehenoig perbramt, nenm rtht iofort
mebrere SerIunen 81 ieiner Siilfe
herbeiaeeilt ipGrsn. @reiid erlaa am
anoeren Soge ieinen gerlesungen.
Getingcn, 20. San. ginem SoDu
nuIerer Grtihait lit ioehen ourh oie
iran6oiiide Hepublif cine ebreloe
Nus5eihmmg gu She'll ~geWorbeu.
Sr. Nit. 9ito. Snsenieur. grbauer
Der belaiihen Goneobabu uub oer5eit
Eireftor bieier gabn in afrifo, lit
aum Bitter Der GbrenIegion ernaunt
porben. Gito uabm Dor 10 Sabren,
Samais 26 Sabre alt, Elm engage
ment nod Dem Congo an urb mar
pom Nufang al, ipdter in leitenber
Stelune an oem Sabnbou betbeiligt.
Sartrinacn, II. San. llnierm
bisberiaen Srr. Bfarrer s. g. 8ag.
ner wurbe franfbeitsDalber ebren-
pole @ntlaiiune aus bem 8iarramts
beniligt. @r bot iih ms neiie
8ranfeninltitut DER @Iiiabetberinnen
suriidaeaoeen. gu ieinem &adfolger
mIroe Serr Rinnen, bisber Yiarrer
su 2oloer ernonnt,
Golpadb 81. San. Seute rpuroe
unier bpfp. Sr. 9farrer 9if.
@oeinaer auf Dos Seierlitite initial.
lirt. Shon am iriiben Morgen er.
tonten larlte 80ueridiiiie. Bonn
Yfarrhauie bis sur Stride ipar Der
@ea init prddtig gei6miidten Gam.
nenbdumden belebt. Der 8otteS.
oienit mar pradtie. elm 9tadmittag
puroen 5pei pradtpplle @eidente
iiberreidt, nobel Der @eion9hpr iein
SelteS tbat!
SaSelingeu, II. San. @eItern
Ntahmittaa entltono in Der Sd)eune
mlo Stalung bes bieiigen Meslers
Sob. @onoerpedene (Gigentbrm beS
Srn. &amiliuS) cine Seuer$brunit.
Die Seuermcbr mlrBte iih aui ole
&ettlma beS @obubauieS beidr1n.
fen. Sammtlide Sourraaen uao
@crGtbifaften puroen elm Taub Der
Nlammeu. glud) ein Yierb uno cine
Stub fouoeu Den GritidrmgStob. Ger
Senahtbeiliate erleioet einen perli.
derten Sdaoen pom ca. 5000 ST..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-02-24
Cir d., Letzeburger Gazette".)
VIE de Pastuor ~"gsstechelt" huot
oder de Schneider den sech
wehre WoiIt!

ct war zu Manner Sonndes an
der Kirech. Dem schneider seng fra
hat else bitzmaennchen zu gudder
letzt esu welt krit, dasz en- hier ver-
sprach hat, HE ging emol mes Sonndes
an d'mass. Hen hat Jewel esu hart
fir da amer lett geschafft, dasz seng
eye kleder net on der Rein warren, an
en- hat emol keng "Sonndes-bocks"
me fir e gudden dag. De schneider
hat senser fra gesot: "Wann Sc de
spott mat mer machen, damn bas Du
schold un der schan!" Song gut fra
sot: 80, ech huolen ct op mech.
Gsh Du nemmen an d'Kirech, damn
sin ech zefridden!" An de schneider
gung. Hen as an d'Kirecn komm we
d'mass schuns un war, IN de pastuor
stung schuns op der kanzel an en-
huot liver o'evangelium ~gepriedegt.
Grad eve de schneider de gank crop
wolff goen, do rift de pastuor:
"Freund, vie Dist Du ohne hochzeit-
lichss Kleid hierber gekommen?!" De
schneider de semengt huot, d'ganz
welt ging op hiGn kucken, sot zu SEN
ger fra: 'Heerst de, Annekett, clio
stechelt den douwen schons." HEN
huot de courage level net verluor
an en- ass weider de gank crop gang,
op hire stuil gu. We hien level mes
e puor schrek gedon hat. do rift de
pastuor weider: ''Bindet Inn an Haen-
den and Fueszen und werfet ihn in
die ~aeuszerste Finsternisz!' Dat
war eisem schnedderchen level e WI
neg re fill. En- huot sech op de buo-
dem geluogt mat henn a fess gestru-
welt an en- huot an d'kirech era ge-
ruff, dasz Sc ct all heren konnten:
Ma, dat elo, get schGn! Den aschten
de mech ureert, de kret eng an d'ge-
fresz ge%schloen, dasz e freckt! M
vergreiff sech emol en- u mir" Eft
huot Jewel Ike mensch dem guide
schnedderchen eppes gedoen. Am
duoref hun Sc sech Jewel dichteg
amesgert liver de courage, den de
schneider hat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-02-24
,WeMcs Slut''f0uu ctne faIGj'
0ebaute oerii berun9s8e'
5caih ait mid1t rstten.

@enn mon cine 8eieQibaft bon
1000 Wtitglie6er onnlmmt, ntto be.
refnet Dielelbe nod ben amerifaiti-
iten Griabrunestobellen 10, oaB Die.
ielben BEL @riinOuug ale 20 Sabre
alt limo, nit einem 8urdJIhnitts-
1remium bon $1,000 per Sobr unb
per Mltelieo (fiir 1000 Gerii6e.
rung), 10 It eig Die Geierpe bis
aum 26. Sabre oeS 9eltcbens Der
8eieli6aft. gs iinb jeoes Sabr 10
piel Witglieoer geiponnen DorOen,
als auf irgeno cine @eiie ausgeidie-
ben limo. CONT betragen Die q I ne
Il III EN- iebes Sabr $4,000. Die
u e e II betrdgt beim 8%enoepunft
$4,000. Nad 5ebu peiteren Sab
rem. alio fpenn ole 8eicaidaft 30
Sabre alt ~getporben lit, Damn lit Die
&eierpe q d uno Die
G%tnnobmen oedeu Die @usgobeu nidJt
mebr - tie lit bunferott.
@erben m c + r Mtitglieoer q 10 0 II.
mem, oIs ausiheiben, bann
miro bie @eieqi6aft Hanger Ieben,
aber yfltid" muB oieielbe geben,
ba bas Yremiitm nift bod, genug be.
rehnet lit. @Gre Die Heierpe bon
slnfang an per5init porben, bann
hdtte oieielbe nod 5pei ooer
bret Sabre lGnger, n%gelebt", aber
.~aeitorben" ipGre bieielbe bod. 81 II 8
Diefem 1T 5u ereben
oaB Die neuen Wttglte.
Der ,oaS neue 8lut" bic
@eieIli6aft ni6t lid
iteIIen, onbern ibre
Sebeusbauer muir Der.
IGnaeren.
Mit 8rllB
@lter
u. S. Oefcr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-02-24
Vtntaonn8 sur 0eneralpers
tatmttlmng oeS 9eretuss
bnnoeS bon SatnoiS.
(9[itSsiin \
(alus5us)
ebtcago, ST., %. Sebr 1903.
@ertbe 8ereinsbriioerI


Wertbe 8ereinsbriiberl
guf einitimmigen 9ei6luB Der
aebnten General . 8~eriammluna bes
oelttifen fatboliiten 8ereinsbmoes
bon Sainois miro uniere oiesiGbrige
Seriammlnug am fommenoen "a,
25. nno 26. Nai su Bloomington
tagen.
@ie 6ie W~eileniteine ON @ege Sen
Tortihritt zines @anoererS auf iei-
ner Sagereiie per5ei6nen, 10 Die bis.
berigen General SeriammlungeH
oeS 9. Sc. 9. 9. BON SQinois Den
unieren. 0o1 bieielben, Die Stride,
Staat, 8eieaidaft uno Samilte ge.
~fabroeteu 5eitDeiligen Str0muugen
leaen Der fommenoen II. General.
periommllmg Die Bflift auf
mieberumt Der qrlsgangSpunft nelter
fraftpoiler Inregungen 5u Deroen.
Sic loQ uns %anfeuern, nift nur aus.
aubarren, ionoern altb fortsllbrei.
ten. Nere 3ieie miiiien geiteft iper.
Den. oenn rlelle Iusiidten baben iih
er0ffnet, nelle 8eiabren, b~eionoerS
auf io5iolem @ebiete, baben iib &C.
aeiat. uniere Iufgaben iinO bod
lpihtig.
IlS erite unerldBlibe @ebiugnna
ailt es MN fiir ieOen unierem 9unoe
angeborigen 8ereiu ieine Bertreter
fiir Die General : Seriammluug, Der
Contribution gemdB (S3 bes 3. Irti.
fels). au erpGblen. 3ie @ubl iollte
III Der auernGhiten SiBuug porge.
nomnlen nerOen. norauf Die Hanen
Der erforenen Gelegaten bon ben
Serren SefretGren balOmoglifit an
ben Gorreiponoirenoen. uno Sinan5.
Sefretar bes Sereinsbmbes ein3il.
ienoen iirlo. Gum Sbluiie m0ge es
ben unterseidneten Seamlten geltattet
iein. an BEN bohw'iten Gpisfopat Die
Bite su ridten, Dem @ereinsbunbe
ieine aiitise ltnterltiisung pie bis.
her leiben 81 modem. nit Dem.
ielben Griu6en penoen mir ms alld)
ON Den bodhp. Glerlts, Die Sereine
aber uuo lire Mtitglieoer bitten mir
Inn unierer groBen Sade piaen,
aablreide tiidtige Sertretungen 6u
e%ntienoen.
Sn Der S%offnung, oab Ser biesiGb.
riae Suinoiier 8atboIifentas iih lei.
nen &orgGngern tpiirbig anreiben
moae, seidnen i'm Nanen bes Ser.
einsbunbes
S. g. 2autb,
YrGiioent.
g. g. Wiaer,
Gorreip. ltno Siuan5.S efretdr,
8ilmette, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-02-24
oSnHem6urgudes.
Dereintote Stddten.

an Scr ct. Sran5isfns. Stride in
Snerspille, Soipa, muroeu om Is.
Nebrlar SEER Sobam &irib umO
Sri. &aria @llrlage bur6 ben bod.
wiiroiaen Batter ShiQmoller aum
9linoe fiir'S 9eben pereint. Ser
grautigum lit Der Sobn mieres
SmoSmannes Serrn 9ifplallS &irldl
bon @ortbington, Soma, iino Die
9rout lit Die Sodter Der gbeleute
Simon 9urlage bon SnerSpille.
Die meltlide Sof5eitsfeier iauo in
Der @obmmg Der @ltern Der 9raut
itatt. @ir ipiinihen Den Heusetrau.
ten @ottes reidliditen Segenl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-02-24

Eng amer quit as zu Koppelescht ge-
schaht, an wann en- dem Eugen ct
glewe kann, damn steht d'haus
WEIGHT haut mach WI fun mer schrei-
wen. E Mann, deng eng gruosz IA
milien hat, huot mat senger gruoszer
familien an engem SEER klengen haus
gewunt. ct kuom Il emol a frie-
men an d'haus an en huot d'fra be-
dauert, dasz Sc esu gedreckt an dem
heischen huot liGwen -missen. A
gleich drop do frot en-: "A WI as damn
ere Mann, den Heng?" "Oh." sot
d'fra, de WELT ons net me drecken
eve nedeg, an duorfir setzt en- de gan
zen dag am wirthshaus!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-02-24
Ctn ~eaIomonN6es 1trtbciH

Ius Dem Staotden Sdramberg III
@iirttemberg miro geibrieben: Sn
einem bieiisen Suuie, beiien oberer
uno unterer Stod je eiuen 9eliser
bat. pollte Der rSbere" Die 8aiier.
letting einrid)ten laIien, mos Der
.untere" nift oltloen noate. Ser
nSbere" appeQirte on Die competente
9ebDroe, uno bieie entid)ieo ollp:
@enn Ser .ltntere" inn 6us @aiier
nift burd fem Gigentbrm ~5ufubren
laiie, 10 brand)e er (oer nSbere")
aud, oeiieu &altd niht our6 Ben
aDeiten Stof 5u laiien unb tOune ia
bas 8amiH p%erltopfeu. Ger pSbere"
folate Dem meiien Eatb uno bat iest
bic @aiierleitung.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-02-24
Gro6her,oethum.
Qus Ger baupti;aot.

Scrr Sobann 1eter Nugnitin aus
Mterih bat in StraBburg ole Fri.
hung fir Die etutsmdBige Stele zines
9ahnmeiiters nit grfolg b%eitdnoen.
Sie Serren Sets unb Segert,
beibe Iopofuten in unierer ,Staot,
prroen al Ittahes i'm Separtement
Der Sulti8, eriterer in Der 8egierung,
leBterer i'm Suiti3polaiS %eruaunt.
,sm gnregiitrement wuroe Sr.
Nfeper,. biSber @iireaudef IN Der
Girefticn 5iim Serifitator erramnt.
SSn Der &edmMngstammer Duroen
Die Serren Iug. Gonter unO Eet.
TltHf al Gommis eriter 8laiie nno
Sr. s. IS. Bauer ans Geuoorf sum
Gommis OriIter alaiie ernnmt.
Im %. Sannar IbenSs muroe
ser bieiiae Sattler emil 9ereiis m
ser Hdbe oes Shladtbauies in Hfai-
ienthal BON Sipei beutlfen Stromern
IN Die Ilsette aeporfen. Gs &C.
lang linn, iih ans liter Su arbeiten.
100 er Damn bon &priibereebenSeu
aus Dem tiefen Sdlamme, mo CT
ltcdcn geblieben mar, ge5ogen pitrbe.
9ur benz llmitanoe, baB 8erens eff
mas groB ae6uut lit, bat er es 5u Der.
odnfen Dob er nitt ertrltnten ooer
erltidt lit.
Ter D66luiide SOf", bieies artbe-
f%dnnte> Smmobel in Der Ietttbor-
ltraBe Griiber Sotel @iirtb. Senoius),
erreidte bieier Gage in Gffentliher
&erlteigerung einen Ereis BON 175,-
600 ST.. MungelS ernIter 2iebbaber
Duroe ore @eriteigerung pertagt.
Im &c. Sanmnr Itarb bier, 80
Sabre alt, Der Senior aHer lurem.
burger Sdriftieter. SCR. @iiitap
8ouS, nad fur5er 8runfbeit, Der,
iehen NIT ben bf. G terbeiuframenten.
9apa 9ous mar Der refte Spplls
zines paderen SDpo, ser Die if)Dar5e
aunit iiber 60 Sabre ieineS 2ebers
ltefS IN Gbren alislIbte.
Nls bieier Sage mebrere Mrbeiter
Die Selien btnter Der @rauerei bon
emil Mouiel in &Iauier a6trrtgei,,
fiel plotli6 ein ihpersr Stetn aui
Den 52iGbrigen Mrbciter 80. 3rede
aus Neliborf. Gin Qrm Durbe linn
oebrohen, cir 9ein Sermalmt, u1lo er
erlitt ifwere innere gerlesungen.
gr iplirbe in Die Rlinif ouf hem
Hiidmcrfte getrager.
Sn Euntaincblcan bel Yaris itarb
Ser peuiionirte General Riis, in Dem
8renaorte Wonborf BON ll,remburgi.
ihen glteru scboreu. Sem Batter
ioh bas 9idt Ser @elt in Dem fleiuert
0orfe Sberi9ren.
Gin 25, Sannar Itnrb pl0sIi6 in
Sua (S6tueis) Der friibere Subaber
Der s(bler.G potbete NrieuaIitraBe),
Sr. @ittwer unD Gentner Soiepb
Nalniir. 81 Sabre alt, iniolse zines
Shlaaanfalles.
&r. Eelig Sdr6Ser Don Hcbingen
on Der Nttert bat Die Giplompriifung
fiir'S Siitteniad an DER ted)niihen
Sohihule i'll Berlin nit GriOlg be.
ltanoeu.
Snrd 8rufbersuglidsu 8eidluF
bonn %. Sanuar limo 5u 9iirgermei.
tern nahbenamter @enein0en er.
nnmht poroen:
9tieberferihen: Sr. SuliuS Semmer,
Souowirtb au &ieoerfcriden;
9iioeliugen: Sr. 8eter SbeiS, Sanb.
wirtb az Siioelingen;
&apl: Sr. Sobann 2aur.S teinhen,
2anolpirtb 5I &dpl;
2erbelinaen; Sr, Rif. Spete$, &ent.
ner Ell Senoelinaen;
Sdifflingcn: Sr. Sob. Gpnrab,
G%iaeHtbiimer 81 Sdiiilingen;
NicberbeBliHgen: Sr. Bernard Gla.
ren$, Sanopirtb St lllfliuaen;
Wunshauleu: Sr. &eter Sreidel,
2anbpirtb 81 Maruud;
Settenoorf: Sr. @titel Gou3emius,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-02-24
Z Giner iiberans sablreiden Nadj.

fpmmenidaft ~erfreuen iid Die Che.
lelIte gtifolaus 9efer uno Satin
BON RemIen, Soma, beren gimOniB
nit II &inbern, flint Spbnen uno
slpolf So6tern, aeiegnet ipitroe.
@Gbreno ser leeten 3eit Duroe regel'
mGBia ieben Wouat bel linen Sods
seit gefeiert, bis Jest leds ibrer
8inoer gliidlif perbeiratbet itno,
itno Die iibrigen finoen ~reiBenoen
Nbiat. ba in Der nGtiten 3eit nod
cine Sohter ,tno elm Sobn III Sen
gheitano treten tperOen. Erliioenf
Gooiepelt's nelteiter Saoel iiber oaS
Sin. poer SpeifinSer.S pltem gilt
qepiB ni1t unieren brapen Sltrem,
buraernl
I2u @atsrlou, Soma, itorb Serr
Setter. 3emp, ebeoem III Mtplalem
'Sonnibip bier in Subltqre Goluntp
ippbnDaft, i'm Ilter BON 81 Sabren
am Samstog Morgen. Sie Sette
ipuroe bon Wnterloo na1 Dubuque
uno IpiaIem Somnibip sebra6t, no
bas 9earGbnib bon Der Wobnung
ieines SobneS Muton ans. am letten
Sienstug @orscn I'M 9 lbr itatt-
fano. Ser Serltorbene mar aus
Snren, 2%itrenlburg, sebiirtig,
fam Dor etwa 81 Sabren nad
Imerifa ulb lieB iib IN Moialem
Somnibip nieber, no er Bis Dor bier
Sabreu mobrtc, als er iit 81 ietGem
Sohne 9eter in @aterloo 5itriidsog.
is i6erleben ben BerItorbenen Die
SGbne Wifolaus ben 8il6ertoiIe.
gnton bon Woialem Sopnibip,
Setter unb Sobann bon @oterloo. io-
pie seiieu Eodter Srnu Barbara
Bbilippg BON 9ilbsrtpiue. Secr
&enlp mo- elm gbrenmoun i'm bon.
iten Gimme bcs @ortes uub bon
Iaen, pelhe i'm fannten, geaftet
unb aelieb.. zen trauernben
Sinterblie6enen unier ber5lihes Bel.
lei6! M6ge Der brape Geritorbene
ruben in Srieoenl
Sn Der ct. @arien-Sirde ail
Rortb @aibiugton, Soma, purbcn
am Sienstdg, DEN II. 6cbruar, Sr.
Eeter 9olbet unb Sri. Nmta Simmer
olrb BEN bofp. 8ater 5. =. Erobit
gum 9nnbe fiir'S 9eben pereint. Die
lpeltli6e Sod)5eitSfeier fano III Der
@obmlng Der gltern Der graut ltatt.
llniere better @iiidtpiinihe!
Fem pIarOra @Olfsireuno" emit.
nebmen mir bas SOiaenbe:
- Sobn aartbeiler mo SrGulein
Suiannd Wtolitor, Sod)ter Der
@ittpe Iatb. Wolitor i'm Build,
lieBen li6 SienStag Sormittug INN 8
llhr IN Der ct. HifolauS Stride
onr6 Serrn Biarrer Sdnilfel ebelid,
perbinbenL Dprauf I'M Sauie beS
SrGutiaams, go. 800 Superior
StraBe, cine froblife Sof6eitsieier
itattiGnb, bel Der es 5ablreide @liid.
miinihe uno piele biibide 8eihenfe
qab. Ger 9rGutigam lit elm Sobn
BON Teter aartbeiier uno SraI an
Der 2ibertp StraBe uno in Den &. 9.
& .. @ertitdtten bel4GftiSt. 2ie
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-02-24

Sononirtb 81 8%etteuborf;
Nabl: Sr. Beter Gon5emilts, Sanb,
ipirtb I'll Seispelt;
Wompnh: @r. 1einrif 9pndel,
&unomirtb 5u 6erbprn.
Nnrdl geid)luN Srs Srn. @eneral.
StrcftOrs bes Snncrn ppm 80. San.
'iilto su S6Gifen nah6enamtqr @e.
metnoeu erltallnt moroeu:
Nteoerferiden: 3S. Eeter SSocqu6.
2dnopirtb 5u Ginger, uno Sob.
Teter Sriger, 2onomirtb 5u Sbers
terIden;
aiinbia: $50. Sob. GuQen airIdy,
S%anOpirtb 81 aiinBig. uno Oii6el
Steid)en, &anopirtb 5l GSingig;
9arnih: Sr. Seinrit) Sranf. Iren6,
SanorDirtb 81 0urnid;
aorit): Sr. Sutton Subertp, 2ano.
iDirtb 81 G0ri6;
Steiniort: Sr. Commit Cur, Client.
lter su Sugen;
Gifieroinsen: SIR. @ilbeIm Saous,
Sodoten.1 ireftor gu Differ
Gifferolngen;
Solerif: ST.. Gratl5 8elter, Rabn.
meiiter 81 Wiblenpeg;
@alferbineen: Sr. Sob. 9. Gdeuer,
GoIenaGrtner su @aIferoingen;
Seiiingen: ST.. Sobann &ipers,
Son0Dirth az Seffingen;
Nieoerbeblinger: Sr. anton Rorn,
2anopirtb gu $uIoineen:
WunSbauien: $50. Nit. Safobs.
@ros, 9anbtpirtb al Rarnah,
uno Sob. stelmes, 2enbpirtb su
Whunsbauieu;
g%ettenoorf: Sr. Sob. Chefs, Mentner
an @ilsborf;
gouborf: Sr. Mlpbuns. Dsatbias
Setter, 2onbptrtb 5u gonborf;
Reotngen: Sr. Mifolaus Sbeiid,eu,
2anbmirtb su MeSingen;
Weder: Sr. @it. 8onen, 2anbpirtb
su 2%ounborf;
Tubren: !Sr. Sobnnn WifoIuus Rel.
len. aanbpirtb gu 2~ongsborf;
Wompaf,: Sr. Geprs Does, Snbu.
itrieue All Born;
gous: So. Ssobann Rlrtten, Sano.
uirtb Gil @rpelSineen, unS 8eter
Selten Qanbtpirtb an &olingen;
9iirmeringen: SO. Sob. 6. 0iaes,
@etretoebdnoler 81 Glpingen, rno
Sofob @ilsius, 2anbpirtb gu
Siirmeringen;
Galbeim: 9r. &arl 8leiu, Sauopirtb
All 8elfringen;
StaotbreoImus: So. Tbeooor
Sdmit-alein uno s(nt. Bethel,
@inser 5u Staotbreoimus.
GiuiltnnS Ser StaSt Gurem6nra.
8eburten. = 30. Sonuar:
Maaoaleua gliie, z. b. ssafob
Sdmit, Sberfellner. 81: 8ilbelm
Soiepb, 9. b. Soiepb Sobam IoIt.
tor. Commits. 2S.: WorceGe, z. b.
ernIt 2edemne, Mehanifer; Hifolas
gmil. 9. p. @ilbelm 9ebn1, @eiB.
Gerber. 90: Ieter 9eorg, 9. b.
Sermann Soitiiigniere.
Seiratben. - 90. Samtar:
Seinrid 2uolpig Seferd, Sanoiduub,
ifneioer : @erfiiibrer, nit Sbereie
Gatbarina Seaindr. 2S.: Srun5
&obnen, alltider, NIT Iargaretba
@eiler.
SterbefGIIe. - "a. Sam:
Setter Stammet, oft 50 s., Sagl0G.
ner; SoIepb Sal5er, olt 215 Sabre.
&C.: Spbam Teter @agener, alt 81
s., peni. Sfarrer; 8regoire Neuen,
alt Y s.. ShloiiermeiIter; Nifolas
Strand, alt q s., Sasl0buer; 8uItap
@bolpb Iatbias 9ous, oft 70 g.,
9ufieber. 2S.: Sbomas Sful3,
alt 3 Wonate; Ratbias 9artbeu. off
80 s., Sitter; Nnton 8eisbuid, alt
IS g., Shreiner; Iaria 8raiier,
alt 50 g., obne Stano.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-02-24
Ginseianot.

Solgen0 lit Ell Brief, meld)er Dem
R~raiioenteu Der &atbplii6er glniieo-
lungs : @eielli6nft 5u9elanbt ipilroe
bon einem Serru, Der ielber III 60
1aOa mar, our s3eit, oa ~bieienigen
2eute bon Soma, ipelde III Dem
GrtifeI, ser Dor fur5er 3eit IN bieier
3eitung eri6ien uno iporin Die @e.
gen6, melhe Die ,Gatbolic Settlement
Gocietp" fir Die meme oelltibe, tatbos
hide MniieOlllng erfporben, orient
lid Berabgeiest uuroe, augegebeu
tpur0en. Gs tbrt inns lei6, oas mir
Die Sellte ielber ipreden laiien
muIien, ieood benfen mir, Dies lit Der
bette uno iiferite @eg, nm unieren
2euteu 81 bepeiien, bas mir MIR mas
reft lit, tbun.
@ertber Serr 2ange!
9udoem id 10 piel @biGliaeS in
ben 3eitungen C8atboliider @eIten"
,lno y2lremblrger @a5ette") iiber
Die oeutide, fotboIiide Iniieolmg
bel &oitbern in 8eIt-G anaoa geleien
babe, fanu ib nidt umbir, alt6
einige 3eilen oariiber 5u idyreiben.
Gritens babe i) nod in feiner Bel,
tuug seleien, oaB Die 2eute mfge.
foroert itno, MIR i'm 8inter bprtbin
Su geben. Die an5eigen BON Der
GoIonie iparen i6nn i'm September
In BEN 8ldttern. @m z. Sftober bin
i'd IN 8eIeaidaft BON % Sanoslell.
ten all6 bortbin gereiit unb mar BON
10. big Is. OCTOBER in Der Iniieo.
lung. Gs iparen m16 perniinftige,
erfobrene Sarmer babel, ipelhe Die
Groe vgeidmedt" Baben. glGe baben
Sano genommen nuo ~geflnoen, bas
Ntibts iibertrie6en iuar, pas IN Den
Seitnngen oariiber geiuet miro. @aS
Der bofU. Serr 9rlme iiber Die
M~osquitos ihreibt, lit audi nid,t 10
fdlimm. @ir baben 2eute oariiber
befrast, pelde bort idon 5ebn Sabre
pobnen. Sic beiinoen iih tros aller
Nosquitos nod gan5 iuobl. SD babe
Ihon IN Wiiiouri 9eipobnt rnO bin
iest in Minneiota rmo babe nod
Gberaa nelde gelmoen. Mande
Rerren baben ii6 beflaet, baB Die
Reiiefoiten bon ct. BallI bis
Woltbern uno retour iiber $4,000 be-
iraaen baben. Weinem Shhpaeer
Hno mir bat Die Munoreiie nebit
allen Iuslagen ,mgef6br $4,000 pro
Wanm gefoitet. @ir iino fir oas
@elo perbaltniBmaBig gut beforoer'
iuoroeu, bin meinerieitS iebr 8uiril
ben, bort geipeien 81 ieiu. 8as in
Der 3eitllng Dom 16. Samlar bonn
@elbmaben geibrieben miro, lit I'm.
finn. Seoer perminftiae Weni6 miro
einieben, Dab $50 fem @elo lit fir
cine quite Somelteab, bu nod $40 fir
bic Hapiere abseben. 9as es fid in
elmer neuen Iniieblung nidt 10 be.
auem leben laBt, mie in elmer idou
beiieSeIten @esenb, tann lid Sober
benfen. Senu Damn lit es neit silr
Staot, gues tbeuer. uub @elb AUDI
nidlt INNER our Sanb. ga beiBt es:
Ginihrlnfen, nber bas lit nllr bie
erlten paar Sabre, benz aaus
Slmerifa lit oob einmal 8iIoniB ae.
pelen.
adhlnaspoa
RauI @fIbe,
annanbale, Winn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-02-24

SatboIiide Srudgeieuibaft bon 9ll.
buqile, Soipu.
Wertbe Heoaftion!
ga meme guimerfiamfeit erreet
puroe auf Ole @rtifel iiber 8eIt.
Canada, tpelbe Dor tlrr5er t3eit IN
Sbrer 3eitttng eridienen uno oa i'd
Montour American. (Danville, Pa.) 1866-1920, 1903-07-23
.SUP'T THOMAS
PROMOTED

Superintendent David Thomas of the
Montour Rolling Mills Dept Of the
Reading Iron Works will on August
Ist leave Danville for Reading where
he has been appointed assistant to
President Smiuk of the Reading Iron
Company. This position comes to Mr..
Thomas as a welI-deservod promotion
and is one that he will fill in a most
capable manner
Mr.. Thomas has been a resident of
Danville for II years and has been as
sociated with the Montour mills in
this city during the entire period. His
first position was that of 4 clerk with
the Montour Iron and Steel Company.
He filled various positions about the
Office and was later made sales-agent
for the company.
When the Reading Iron Company
purchased the plant Mr.. Thomas was
retained as salcs-agent and made assist
ant superintendent of the Danvillc
plant Upon the resignation of Mr..
Patterson two years ago Mr.. Thomas
was promoted to the superintcndency
Though Danville will lose good
citizcn everybody will be glad to hear
of Mr.. Thomas promotion. The en-
ployos of the mill though loath to see
him 90 are pleased to know that he Is
to have a higher positi He has al
ways treated them welt and was at all
times ready to adjust grievance.
Labor troubles were few during his
superintendency aud those that did OC-
cur were of short duration. After the
big fire several years ago, when most
of the plant was destroyed Mr.. Thomas
was unccasing in his efforts to care for
his employees and as soon rs possible
fastened the rebuilding of the mill.
Mr.. Thomas will bc succeeded by
Charles r. Bryson, who arrived in
this city from Pittsburg on Monday
evening Mr. Bryson is a man OF long
experience in the iron business. He
WILL bt hNSbNlhlti W NlNil VI LhbilAa9
at the mill until August LIST, after
which he will assume the duties of his
office.
The following official notice was re-
ccived at the Danville mills of the
Reading Iron Company yesterday.
READING, Pa, July 20, 1903.
Mr.. David Thomas formerly Super
intendent of Montour Rolling Mills
Dept, has been appointed Assistant
to the President. He will assume the
duties of his office at Reading on
August lst
Mr.. Charles r. Bryson has been ap-
pointed Superintendent of Montour
Rolling Mills Dept at Danville.
Signed f. G. SMINK,
President.
Montour American. (Danville, Pa.) 1866-1920, 1903-07-23
Unfavorable for PiCniCs.

The picnic season of 1903 willnOt 90
on record as great success. The cold
and RAINY weather of June and July
had a dampening effect upon this kind
Of pleasure and has cansed many post
ponements and disappointments.
DIR. \. T. Dewitt, proprietor OF De-
Wits Park, stated yesterday that tho
month Of June had been heavily book.
ed, but that many piCnics had been call
ed off on account of the weather. He
said however, that many of these part
les had asked for dates in August and
that from all appearances August
would break the monthly record for
this popular resort.
The picnics booked for August are
mainly private affairs, some OF them
coming from nearby towns. The bal
ance of July takes i'll many church pic
MICS and should good weather prevail
DeWitt's Park will be a mecca for
pleasure seekers for some weeks to
come.
Quite a number of applications have
been made for the park on Labor Day.
The Labor Day picnics are usually
large and successful affairs.