davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05

ber Seildnb, bas perIorsne 2dmm i'm
4rme, babin; linn folgt in eei9lofes
rter 9ruppe bic 9eerbe, elm WiOber.
brei S9afe unb elm Sumn. Der Seiz
LAMB lit cine f9lante. aumutboOle Sc
ftalt in ldnsem 9etpanb, oas in idIi9z
ten 5alten nieberfpaat; er trdgt ben
9irtenitab. Der iparme Son bes Sol
bes bebt ii9 feierli9 bon benz buntel>
trdftisen Son bes Marmors ab. See
bes Detail Derrdtb bic Sanb bes bic
Sorm unb bas Material beberrIdenz
ben &iinitlers. Den einsigen Sdmud
Der Stele bilbet bic pom unterridtsz
miniiter b. Sartel berfabte, lints unb
redbts bon ben in @olbemail unb gbelz
fteinen aussefibrten Wappen bes Gais
f.rs unb bes papites flantirte, lateis
nii9e Snf9rift. Die rubise, bpbeit>
polle Saltung unb eemsfene 8sipe>
gung bes @rloiers tlinsen init Der
einfa9sn, te4niIden 8sbanbIuns Der
ganaen 9ruppe auf's feinfte auiam>
men.
SIN baiicanif9sn Mufeum, in benz
fie ibren pIaB a~ngepisien erbaIten,
tperben bic beiben Wsiterfperte mil
Der altertbiimli9en Signatur: rus
dolphus Marschall Vindobonensis
fuit", bic oberRe Disuer &unft fir
ale 3eiten nit gbren r%sprGientiren.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
Sas S@Iaer=N uisnm TIT Stars
bad.

Oa S9iItr's 9~eburtsbaus in Mar>
bad a. q. fir cine ii9ere llnterbrin>
gung Der porbanbenen rei9en S9GBe
nidt msbr ausrei9te, ipurbe bereits
i'm Mai 1895, gleidSeitis NIT Der
@riinoung bes SdtpGbifden S9ilIerz
pereins unter benz protettorat bes &Dz
niss Dilbelm II. bonWiirttemberg, bic
grri9tuns zines S9iler 8 Muieums
in's 4use gefaBt. unb bas llnterneb>
men erfreate ii9 balb febr reser Sbeil>
ndbme, 10 bab mar balb an bic aus@
fiibrung bes 8aues benfen tonnte. Ils
plat fir benfelben ipurbe bic rS9ilz
lerb0be" auserieben, auf Der bereits
elm Sentmdl bes Sidters ftebt unb
bic einen peiten Musblid in bic i1nGs
biide 2anbI4aft sepdbrt. Ser NIT
benz eriten 9reis ausgeSei9nete @ntz
purf Der Stuttedrter 9lr9itetten,
SdurGtbe @ifenlpbr unb Weigle, ipurbe
nit einiseH 4bdnherungen CUR 4uss
fiibrung beitimmt unb am 20. Mai
1901 fanb bic 9runbfteinlegung ftatt;
IL 2aufs Der Sabre 1901 unb
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05

bes 6orissn setreten. Sci ben mliifas
Hidden Sbees sibt BITE Wirtbtn iebem
@aft papisr unb 8leiitift unb ipielt
bdnn 9ruditiide, cine 6aratteriItifhe
Stelle aus elmer Olipertiire, elm paar
Sdfte aus elmer Sperette, ober etipas
Qebnli6es unb bic Mntpsienben miiFen
angeben, tpober na9 ibrer Meinung
bieIe Mufit itammt. Mm Sdlub fperz
ben preiie dussetbeilt fir bic grOBte
@nsabl ridtiser Inedben. sMer bin
i99" 9ieie Srase Iou ieSe MitTpiez
lenbe beim platatIpieI bedntporten.
Iuf benz Riiden trGet fie Elm papier,
norauf Der Hame elmer S9riftfteaez
rim, zines Mhiiifers ober Dramatifers,
Mdlers ober 8ilbbauers ifebt. unb iie
mub 10 fdneI ipie mDgli9 ibre ges
Jeimnibpplle SbentttGt b~erdusfinben.
sic bari 5rasen CUR 2Oiuns besRGtbs
fels Itenen, erb6lt uber nlr .Sa" unb
rRein" afs Gntiport. Sobdlb ie emit.
sedt bat, bab Is Mib Glen Serrb
ober fonit Semdnb 1T. beTen Hamen
iie auf benz Riiden trGst, anbert Ie ibr
platat, benn ie 0fter fie rGtb, Inn 70
mebr @usIidt auf einen @etpinn bat
Iie. au9 yfpanbernbe Spielpartien"
Iinb febr beliebt. On perf9iebenen
Sti9en tperben subfrside Spiele, tpie
6alma, Gribbaas, 9amenfpiel unb
Domtno sefpielt; isber SpteIer bari
flint Winuten ipislen. User bic meis
fen points bat, erbdlt am S9luFe
bes Ibenbs erfte, Spsite ober brittle
preiIe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
Saaopirtbi@aftsi9ulef ar
Srauen.

WGbrenb man sesen mande Der
mobernen Srauenberufe bic ginpen'
bung erboben bat, bab lie bic @eiunbs
belt i9Gbissn, lit Der 8eruf Der 2anO>
pirtbin unb @drtnerin pffenbar elm in
ieber Weiie trGftisenber. Dim friibes
fen lit man in @nslanb uuf ben Sez
banten setpmmen, in Der 2anbpirtbz
idaft elm Irbeitsfelb unb einen @r<
.Derb fir bic Srau gu finbsn, unb um
ben Srauen @%elesenbett gu seben, cine
sriinbIide tbeOretiIde unb prattii6e
8orbilbuag fir bic 2anbipirtbf9aft
gu erbalten, bat 2abb Warpid. bic
befannte W~obltbGterin unb 0prtdm>
pferin fir bic Sadie Der Grauen, i'm
9erbit 1898 in &eabins. elmer tIeinen
ensIii9en propinaitabt, cine Muiters
iduIe gesriinbet. in Der iunse Mdbz
den unb Srauen Der beferen Stdnbe
a1es bas lernen t0nnen, mas ~notbpsns
big 1T, Inn ieIbftftdnbis bic Ieidteren
3Deiss Der aanbpirtbi4aft. bic Sbits,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05

Srii9ten uno bic 5erfteluns BON
Gru9tfdften bin5utretsn. @robe @e>
pGdsbGuier Tinb anselsst tpOrben, in
benen bic pradtbonften glumen fir
ben @ertauf seSii9tet perben, unb ale
eisie 9duier iinb Der beionberen Sir
fi9 aud balb cine 4nSabl 9utsbeiiber,
bic fi9 bereit ertIdrten, bic 30sltnge
Der @dule als .2aop Gardeners,
@erpalterinnen BON MiI9nirtbI6af=
ten unb tleineren 8onferOenfabrifen
forge dItsrer unb erfabrener S9iiles
rinner anpertraut.
DC Der 8erfud 10 gut seIans, fanb
unb bergleihen ansuiteIer. So bietet
fi4 ben Srauen eine Mense neuer @rs
tuerbsapeige, fotpsbl als prattiide
2unbtpirtbe tpie au9 als 2ebrerinnen
Der 2anbpirtbfddft. 5srner fol es
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
S a..

8enubung senommen 1T Elm peiteres
Slid bes @anaen. bas 2efebals
IengebGube, elm itol3er, prd6tis
ger 8au in ben Sormen beuti9er Hez
naiFance, nit. Grter unb Sbiirmen.
tunitOoner Stetnmebarbeit unb @ldsz
maleret, ben mir unIern 2eiern
i'm Bib borfiibren. Der linte @ingang
fiibrt 3u ben RGumen bes Senaer 2es
iebaIenpereins. Der 3eitunssleieidal
entbdlt etpa bunbsrt SasesSeitunsen,
auBerbem cine an5abl poltiider No>
6enf9riften. 2ange ei9ene Slide,
bequems Stiible unb mGdtige Gang
fofas nit leberGbnlidem 8eaug fiIen
ben Raum. Der grfer nit fleinsn
Siiden unb gdIofas lit elm DEFENDERS
bibi9er plaB. Sin semiitblides
Rdudaimmer, in benz aud 2anbtarten
dufsebGngt perben fouen, i9liebt Ii4
an. @lei9fals nod i'm grbseIdoB
liest bds SussnbSimmer nit Susenos
seiti6riften, 8ii9ern unb 9~elesenbeit
aum grettfpisl. Cine tiinilerii9 aus
gefibrte brsite, bequeme Srsppe fiibrt
5rr 9ieIe bes eriten ObergeI9oFes;
bier befinbsn ii9 bic ausleibeiaaIter
fir Bidder. Dom grfer aus bat man
einen berrliden 4usblid duf bic 8erse
um Sena. 9as i'm sleiden Stod lies
aenbe8iidsrs9 eieaimmer entbGlt Ha6s
f9lagsperts, Itlanten, 8ilberiperte,
3eitI9riftsn iiber &unIt unb 3unitz
setperbe II. I. 10. 4uBer benz 8ors
ftanbssimmer unb Tebenrdumen ents
bGlt bic erite @tage nod elm sroBes
3immer. bas benz 2itsrartfden Muz
feum einserdumt lit. Die anberea
RGumli6teiten bes grpben 8aus ipers
ben gu 3eiden<, fopie Malunterriht
unb anberen fiinitlerii6en unb tunft@
seperbli4en 3peden bsnuBt psrben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
Q melt, 81. @aaser.
Bon garI Sauptmonn.

Bon Carl Sauptmanu.
Die Melt lit fd0n. tpenn bic 6lieber
bIii6t,
Nsnn bic Sungbu9e leu9tet unb
la9t,
@enn i'm boben @raIe bic &leebIume
glibt.
Mern bic @rasmiide Iinst unb bic
Mele rauf9t-
limb bic aiebe beimli9 erpudt.
Die Welt 10 itrablenb i'm Sommers
f9ein,
Menn bic @rnten in @plbe ite6en.
Denn aipiIden ben @ruben Sdulinge
fdrei'n,
@enn bic Senie blinft - unb i'm
&inseltan3
Aus S9tpar5bdar Mobnbliitben ipez
ben.
Die Melt lift fd6n. ipsnn i'm 9erbit>
fturmitreit
8idtter unb Srudt 5eritiebt =
Nsnn DOIten iussn 70 melt, 70
melt =
upb bod in 2iften bic arGben ais>
ben
limb se%ftorben, mas bu geIiebt.
. Welt. bu Wunber i'm Slodentan5,
Ser ftumm bic @rbe sinbiGt,
unb in itiaen 4ammern in tiefem
Sdlaf
Die glnmen unb Seraen in bimmlis
fder Rub
Wit leudtenbem @IunS iiberfiIt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
Die in Cob dussefihrte
9 bes suteR Sirten.

bur6eeiItisten 3iise bes papites in
tpuuberbaritsr QebnliGteit. Die Res
persieite bistst cine tiefipmboliide.
absr lei9t bsritGnbliGe 9uriteaung
Der WeItberridaft Der tatboIiiden
Stride, ibrer Sriebenss uRb Segenss
MILTON: lints elm Sells nit brei PAL
men; cine in bldue Sernen ii9 bers
laufenbs Gbsne. iiberrast BON ben Inns
riFen Der qsterstir9e. Der Repers
trast bic bonn pupft felbit perfaBte
Sni9rift: nReclusit thesauros ecs
clesiae ammo saneto Leo p. p.
KILL" 0upit 2eo XIII. erfdloB bic
SdGbe Der Stride i'm beiligen Sabre.)
Die Spenbe bes Saiiers beItebt in
elmer 26 3oa laneen. 81 SOL breiten
unb IL 3ol bpben @ruppe aus Sob
auf elmer 7 Sub boben, idmaIen SteIs
aus liIa@ unb roIaseflummtem Mars
NOR. Die 9ruppe iteut ben .sutsr
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
0eIdenfe fur Den YapF.

gu ben nsueItsn unb tpObl au9
tiintlerif4 berporraeenbiten SdOps
funsen bes nod ni9t breibisidbrisen
Wiener 8~ilbbauers RubOlf Maridan.
benz es tpie nur @enisen gesliidt lit,
bic Stufen idperen 9tufiiegs gu iiber'
fpringen unS sIeid i'm anfung ieines
&uniidaffens iid @nertennuns 81
erringen. sebOren bic Spenben, bic
&aiier Sran5 Soiepb unb bic Stabt
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
sc | ftesgeeenp a I.

n@eftatten sic mir, meins OILERS
sndbisits, buB i9 S5nsn OieienS dmud
ala Sbr unterthGnigiter 9iener Der,
ebre!"
nMir2 ., 0, Der fdeint mir f9oa
fir cine anbere beitimmt sepsien sa
Tein "a"
.@ieIo slauben sic bas9"
.Sisr Ite1t ia "A. K."2"
"A. K.9 A. K.9 Sm = dber, 9nGs
bisfte. bus : bas beibt bod
DIT K = ardtig!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
Bad Der 9spobn6sit.

SduuipisIer (auf bic Gruse ieinsr
Satin. mo er 70 ldnoe geblieben uno
fi9 bas aIIerliebfte RGuf9den sebOlt
babe: ga, liebes Meib, bas fam 70:
Sd bab' bod unIer'm 2anOsmann.
benz Soufflsur, NAL mein 8erfpre9en.
Jpn nit in's Weinbaus gu nebmen unS
Frei su bulten, einI6isn miiHsn. Gs
ipGrs babel ia aud Ridt iibsr cine
Tlaide setommsn. tpenn er nidt elm
paar Wal in Isinem permalebsitsn
Souffleurton mir aussfliitsrt bate;
Der Wein 1T gut, = trinten mir
nod ne Glafde!" 9epobnbeitsmdBis
bab' id bic Worte laut nadseIpro9sn
unb iebss Nal reu9irte Der aellnsr.
barauf nit elmer neuen 5laTde. =
Den MaIefiaterl nebm' i'd ni4t mehr
mite
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
Sas S9tGGer Mutum In
Mdrbd6.

10 q I 0 q o..
1902 purbe Der 8au b%olenbet, all
beien Ginpeibung in bieiem 6riibz
iabr cine sr0Bere Seier perunitaltst
iperben lou. Sas Sebdube lit, um
iebs 5euerssefabr mDsIi@ft ausaus
i9liebsn, gan5 maIiip aus Stein uno
giien auseefibrt unb trdst ben Gbas
ratter b~erienisen BautpeiIe, bic CUR
3eit bon S9iuer's Granddaughter iibs
lid mar. Oarum erinnert sr au9 auf
ben eriten Bid ON bic 2uffl9lDHer
Monrepos unb SOLITUDE; auf lebterem
bat SdiGer ia einise 3eit ala 3DsIins
Der WilitGrutabemie bes Sersoss &arl
@usen selebt. 9as @ebdubs itebt,
pie IGpn eripdbnt, auf Der S9ilerz
bDbe, einem DGlbfen nit i90nen an=
lasen, lit gSJen ben S6alranb porges
f1oben unp etfpd $50 SUB bon benz
1876 erridteten S9iler : Deutmal
entfernt. Der 8au iGaut binab auf
ben Nedar. Der unten i'm Sbal in breis
tenn Bette babinfliebt. Oas @eldnbe
In peitem umfreis um bus MuIeum
bat Der S9i1er : @erein nit sutem
8ebadt erporben; es 1T alio iebs 9es
fabr. bub bas MuIeum irsenb sinmal
bur9 Neubduten tinesenst pertsn
t0nnte, pDuis uuseeI4IOfen. @eeen
ben Rsdar binab Biz su ben 5elIen,
bic idb sesen bic StraBe nab Cubs
tpigsburg abftiir5en, fpirb cine terrais
fenurtise Qnlase seiduffen. Die Quss
Sfiht bon Der Serrdfe unb nod msbr
bon Der 8uppsl bes 9aues 1T mad
alien Seiten prd6tig.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05

SRo Der S6ule. 2ebrer:
Mas 1T 9ein 8aters S9ilsr: 8ssras
ben. 2sbrsr: 90 meme i6 bds nidt.
8as mar err S9iiIer: Sobt, 6srr
aebrer. 2ebrer: Du peritebit MID nod
INNER nidt, mas mar er benn friis
ber9 SGiiler: 2%ebenbis, 9srr 2tb=
rer.
= nnbeereifIi9 Of. Isle bnbsn
gar feline Sbee, fuie meme So6ter ibr
&labisr liebt!" Damn m09t' i'd nils
fen. parum fis 10 orauf r%umbuut9"
S9msi9eI9aft. Grfter
muTiter: Sd babe mir 200 Wart err.
ipart; isBt ipsib i4 nidi, ion i'd h'is
ratben ober elm &luOier tuufen. 3peis
ter: Va ratb' id Dir = beiratbe;
bsnn fir 200 Mart betommit 0u
bod tsin ssIdeibtss SHItrumsat.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05

aus amerita ba6n fi4 S9iIsrinnen
semelbet.
Der ganae &%urius. Der bic OOIlftGnz
bise 4usbilbuns in allen 3psisen Der
2anbpirtbi9aft umfabt, bauert apei
Sabre, unb pGbrenb bisfer 3eit pers
ben bic Sdilerinnen, bdmit fe aud
bic Mil9tpirtbi9aft unb 8iebfiittes
runs sriinbli9 lerner, auf geeisnete
Carmen seididt.
9as @erpfIanSsn unb bic 8ebanbs
lung bon Wein, Standardization. Ros
fen u. I. ~. Otulirsn, 8eridneiben,
Gnlesuns BON pflan5unsen, unes oas
pirb tbeoretif9 unb prattiI4 selebrt.
Das qusfGen unb bas fpGtere ausz
pflanSen BON 9emiiien, bic Somaten>
uno gang Defenders bic Gbompisnons
tuItur perben seiibt, ale Nrten bon
9efliisel tperben seaosen. unb ebenio
eroBen @rfoIe bate man nit Der Bic
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
Nunaer N~abaIfer.

2ebterin: rSobnnb. Oh bait GEE
rauft." Sobnnp: ~Simmie 9ropn
iasts. feline 2ebrerin isi biibiGer als
sic, ca hubs i'd i'm ti9tis burdse-
pi9f."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
Der 9antoffeIhsIb.

Grau (pGbrenb zines beftisen
Streites): nDura mid bift 9u iiber.
baupt erft gu ettpas setommen; mas
BAIT OH sebabt, bebor Ou berbeira'
tbet %tparit9" Mann: nNenisitens ei'
men 9ausi9liHel!A
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05

iien5udt. Sas Sortiren unb 8ers
pudsR aller Probutts fir ben Marft
purbe bereits in ben beiben lebten
Sdbrsn eeIehrt, unb tiinftis iou aud
nod bas Giumuhen unb &oden bon
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
Gin nnter SD

&eider SRfel (su Ieinem ar3f:
~9llfo Sic elaubsn. mid burfaubrin>
gen, 9err 9ottor9" 2lrat: sd boffe
gang fider!" Reider Sntel: ra9,
t1eilen sic bas meinem armen Geifen
bod re6t fhonenb nit"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05

= @eratben. aeuner: sic
bdben flint @las unb FONT nihts!
STUDENT; Sd. iOnf nidta; miihsa
f&on antrei0en!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
Ydpf Seq XIII. @olbene
MebatGIe (4bers).

Disn su ben Dsibna9tstaseR SEQ
XIII. dnldbli9 ieiues fiinfunbSpan>
Sigidbrigen PapitiubilGums bdben
iiberreiden lafien. Die Spenbe Der
Stabt 0isn beitebt in elmer solbenen
Meoaine i'm 9ur9msfer BON 8 3ol.
beren Npers unb Hebers setrennt, in
cine 81 SUB bobe SteIe aus afritanis
f4em Marmor einsefiist iinb. bic cine
Mibmung in lateiniider Spra9e
trGst. Our9 bieies prisineae Irrans
cement erlanst bic Mebaile einen mos
numentalen Gbaratter bon srb06ter
Seierli4teit. 0us portrdt, bic srite
mad Der Natur mobelirte pIaitii6e
9arfteauns 9eO's KILL. seist bic
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
g 9 tp E T au bsfolsen.

Der alts Simbo: n2isbs ainber =
bleibt INNER rett befdeiben! Seib nies
mails grObfpuris = madt eud nis'
mails brett! Werbet ME bidfelis =
sebt INNER itia inb unbemertt bur4's
2eben!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
9as 2abp Warpid : SOtel.

8lumen, inb @emiiIetuitur. Iotpie
9iibners unb 9ienensu9t. Wildpirtbs
f9aft unb tpas buSu gebOrt. betrsiben
gu tDnnen.
Sn Geabing beItanb bamals cine
Observation-Disclosures, beren 2ebrer
iebt aud bic S9iilerinnen Der nelen
S9ule unterridten; ale 2ebrmittel
iener it.ben ben jungen MGbden our
8erfiisung. Sin Wobrhaus, bds ben
Namen n2abb Dartpid !Soitel" fii9rt,
ipurbe fir bic S9iilerinnen eingeridz
tet unb i'm October 1890 bic S9ule
nit apDlf 30glinsen er0ffnet. S6oR
tpGbrenb bes eriten Sabres mabte fie
70 srobe Sortfdritte, bab elm sfpeites
9aus einseri6tet tpsrben mubts, nm
bic padienSe 3abl Der S9ulerinnen
gu beberbereen. 2fus ben 5p6If Bog
linsen iinb bsretts iiber iedais setpors
ben. unb o%nitatt Der 5tpei Morsen, bic
man auerit nur t~ultibiren tpolte, finb
isBt bereits elf untsr arbeit; fOsar
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
9oefie prpfa.

poefie prpa.
Sunser Si6ter (bei elmer Soiree
auf cine 9ruppe Don 0amen beutenb):
.Seben sic bort bic eblen Srauen!
Silben Sic nidt, Inn nit S9i1er "a
reben, einen f40nen 8rana. re
Sreunb: % ia = uber bon &Iatid.
rpfenl"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
Gin m ufifer.

CSn elmer Jamilie ipirbe bon
Beetboben seiprOden. Der ileine
SriB fragD: nWas 1T elm Muiiter9"
Sin Mann, Der Muiit ma9t." (4m
anberen Sage ldBt ii9 cine 9reborsel
unterm 5eniter bDren): rMama!" ruit
Sribden eifris. ~ba unten itebt Beet
bupen unb ma9t MuIit!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
Qtebeunb &nhIs.

Ntebe EobIe.
rSerbert beiu4t mid ieben Gbenb;
msinit Du ni9t, bies beipeiie, bab er
4bii9ten bate" fasts iis bertrauli9 gu
ibrer 6reunbin. Slider lit bas gee
rabe ni4t". entsesnete bieie, rbisGei9t
finb iie Bel ibm baheim tnapp on
&pble."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05

@GrtnerinRen Bel Der u Is
bett.
ben 6rauer. bic Elm tleines gintom-
men obsr 8erm0sen baben, erleidtert
iusrben. iid einise acres 2anb gu tuuz
fen, bic ie bann ielbit bepirtbi4aften
fOnnen; gu bieIem 3tpsd min man
tleins &olonten eriinOen unb SGufer
bauen, in benen bic Srauen etn5eIn
pber Su msbreren ppbnen tonnen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05

J6rfsr: nSab' id mid bod INNER
seipunbert. baB Der Malbl 10 rubig
am aIaOier iiBen bleibt, iuenn msine
Sodter muii5irt!. Was entbed' i4
ba seitern auf einmal2! Sat iid Der
&0ter Watte in bic Obren seitedt!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
aud sint paffion.

~. .Sebsn sic, bas sdnSt adft9ea
bier 1T boil BON SeiratbsuntrGgen!"
Limb iparum baben sic teinen ans
qenpmmen9"
rSa piKen sic. id bin leibenidaft>
lt9e Sdmmlerin!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
mtin.

Seiratbsbermittler nSerrsott. ipenr
i'd bod benz MiiGer, meinem srHbten
Geinb. cine Srau beridaffen tDnn.e."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05

Ib5abIung.
o.: n@ber Sreunb, mann bstomine
i'd benn bic flint &ronen tpiebsr, Die
i4 Dir seliebeR babe2" m2ab' nur,
i9 babe mid ieBt UNI cine STEELE als
Sellnsr betporben, bd tannit Su ia
otter bintommen unb braudit mir tein
Srintgelb gu geben!!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
@eFnbr

antpalt (sinsn 3eugen in's Rreu5s
perb0r nebmenb): rSIt ss ni9t Sbats
Jade. bab Der Dottor. Inn ieineHed>
nung gu i4rauben, nod mebrers Be-
5ude ma9te, aIs fir ben pdtienten
bic 9efdbr fdon boriiber MARI"
3euge: sd CLAUDE niht. Meiner
@nii6t na6 f9tpebte Der patient in
@sfabr, 10 lanse Der Sottor feline Be-
Jude fOrtisbte."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05

Selbfterfenntnib.
(Mutter our Eo9ter): .Dte, Du
f9ldgit Ridarb's 8eperbune aus2~
nSu, Muma; er lit elm lluslGubiser
unb bebauptet, es sGbe feline !96Ie!!"
n2inb. bas lit fein @runbl 6eiratbe
ibn MIR unb i'm Dertebr nit uns Bel
ben pirb er baIb anberer Meinuns
fein."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
MRnIiti1s 8.

Maliti6s.
ISL bidten alio aud in Sbren
MuBeitunOen, Serr Dpttor2" 4rat:
rSa. nur um bic 3eit tobt5uI9lasen."
IRA. seniisen Sbnen benin Sbre pa.
tienten ni9t2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05
ReeIL.

DOS s'Ttoblns 9ols brennt bic! bsfs
fer ais pis bas s'taufte!"
.glte @'iGiGt! Wenn | mein Sol3
Itiebl, nafber moab |. bub | reel be-
bient bin!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-02-05

8ddfif9it unbpunft
8adftT9 (bpr einem Oenimal):
nSoI6em alien. bdBliden 9elebrtsn
febt man nun Elm Sentmal. mo eth
@drbe s2ieutenant ben plab bod
gang dnbers I9miiden piirbe."
The Lafayette gazette. [volume] (Lafayette, La.) 1893-1921, 1903-05-30
Sheriff's Sale.
Louise q. Robins VS.. Maleen A
hoblns--1Sth Judicial Dis
tr1ct Court, No. 1861,
Lafayette Parish,
Louisiana.

; ny virtue of the judgment and decree of
Cor,t nf ,i eighteenth Judicial District
the Parish Of Lafayette, IN the above en,;'
tied and numbered suit, dated April r.
1908, T. l.: "A. Broussarel, sheriff of The nar'
.sn or i'atayette, La, will sell for cash -
the last and highest bidder, at the f,o i.
IGOR OF the courthouse of this narish
between legal sale hours, on p''''"'
SATURDAY, MAY, 80, 1903,
the Following described property to-wi,.
All OF sect ion Twenty-Five (22l in ,ownsh;,,
zen (io) south of range three (3j east I.oniIp
forty-fve 4SlIoo cases. ana
ihe proceeds of said sale will he ,,.,
over 10 Jerome Mouton, notary public. TO Le
proceeded with in accordance with sal
Judgment. Will said
I. a. BRoUssARD
Sheriff of Lafayette Parish.
The Lafayette gazette. [volume] (Lafayette, La.) 1893-1921, 1903-05-30
QUEEN & CRESCENT
ROUT E..

Commencing Nov. 10, the New
Orleans & North Eastern r. r.,
in connection with the Mobile and
Ohio Il. r.. via Meridian, will in
augurate on trains Nos. 2 and 3
through Pullman Buffet Sleeping
Car Service between New Orleans
and st. Louis, the first car to
leave st. Louis, southbound, on
Mobile and Ohio train No. 3, at
1923 p. M, Nov. 10, arriving in
New Orleans on New Orleans and
North Eastern train No. 3, at $40
p. m, the following day; north
bound, the first car to leave New
Orleans on New Orleans and
North Eastern train No. 2, leaving
New Orleans 7:3O D. M, on the
10th inst, arriving at ST. Louis
the following evening at 1882 pm.
Shortest and Quickest Time.
For detailed information, apply to any
l icket Agent, or the undersigned.
LEO. H. SMITH. X. J. ANDERSON,
o. T. a. a. G. y. a.
NEW ORLEANS. LA.
The Lafayette gazette. [volume] (Lafayette, La.) 1893-1921, 1903-05-30
Notice of Filing Of Tablca,,,
succession of Justinien Dupuy.
e No. 22SS, 18th Judicial Dis
trict Court, Parish of
Lafayette, State of
Louisiana.

whereas Cleophas Richard, of the parish
oil Lafayette and administrator of the above
named estate, has filed a final tabIeau of
ciasslhcation and distribution OF funds of
SAID estate, accompanied by his petition.
praying for the homologaton of the same
And whereas the prayer of said petition has
oeen granted by an order of said court bear
ing date May IS, 1908.
Now, therefore, notice is herebv Given y,
al! persons interested to make Opposition to
SAID tableau, in writing. ;rfmy Office. in the
town OF Lafayette, La, within the time re-
quired by law, why said tableau should no,
be homologated and confirmed.
ED G. VOORHEES,,
Clerk of Court
The Lafayette gazette. [volume] (Lafayette, La.) 1893-1921, 1903-05-30
A Little Early Riser

now and then, at bedtime will
cure constipation, biliousness
ana liver troubles. DeWitt's
Little Early Risers are the ia
nous little pills that cure by
arouS'ng the secretiOns, moving
the bowels gently, yet effectu-
ally, and giving such tone and
strength to the glands of the
stomach and liver that the cause
or the trouble is removed en-
tlrely, and if their use is contin-
ued for few days, there will be
no return of the complaint. Sold
by Lafayette Drug Co.
The Lafayette gazette. [volume] (Lafayette, La.) 1893-1921, 1903-05-30
For Sale !

Lot 10: feet square with large residence
near depot
Residence and blacks smith shop, with tools
Large IS room hotel on SoxIao feet Of
ground. Va
! 3 lots in Muld addition
lots in Mudd addition
Store building now doing business. ao>So
Lot in Mills addition I,SxIao, cheap with
improvements.
bargain, l lot 4o>4o with cabin. near
\ nice 4 room residence l block from,
railroad depot ~
Two nice Groom cottages on Lincoln Ave
nue.. ) blocks from S. p depot, chcaD.
FOR Sale-One half interest in FaIk's
briCkyard.
Che q morse power center crank engine
One I2- horse power center-crank engine
20 alpents of woodland near Duchann
St. Martin parish.
acres of land with residence and other
improvements. near Peoples Cotton Oil Mill. ,
Large two-story residence near 5. T.
depot, Lafayette.
Lots in Mills addition
Large lot and Improvements in Nudd add
Lots in Mouion addition
225 arpents of land between LAFAYETTE
and Scott.
II arpents of land half mile nor,heas. of
Town.
r, so arpents of wood land ; miles from
-arencro.
80 arpents of wood land near Anse La
quite.
1000 acres of pine land
10 acres of land in Vnton. Calcasieu
parish.
Lots in Einton, Calcasieu parish.
Lots III Kennedy addition with improve
nentS.
II arpents on the corporation line with
ne two-story residence. VIII sell ,nv nor
on of it.