davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1903-06-17
He Is -EveryMhere.

Mrs. Stubb-I declare, John, there Il
one man who must be the worst in the
country.
Mr.. Stubb-What is his name, Maria
Mrs. Stubb-Why, John Doe. 1 have
seer where he was fined as often as
ten times in one day.-Chicago News.
, 1903-06-17
A New Boss.
his

A New Boss.
Backlotz-Newman has sold his
house, l understand.
Subbubs-Nonsensei
Backlotz-Why, he told me this morn
ing that he didn't own it any more.
Subbubs-No; they engaged a serv-
ant girl a few days ago.-Philadelphia
Press.
, 1903-06-17

Mrs. Peck-Here's an account of a
man who had three wives, Henry.
Now, what do you suppose they'll do
with him?
Mr.. Peck-Try him for lunacy,
m'dear, l should think.-Cleveland
Plain Dealer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
EIa!ss gl!es. EIsiss Dsss EIsiae. ?rHs

aber ni6t nur bic &rantbeit, tpeI6e
i'm lpeggeI0i6t bate. 0aS mar oos
2eben, Dus part, furdtbare Geben.
Sa6ta beugte Der title Mann ii6
nieoer uno tiBte Die hs~rabbdngenoe
9ano.
Sic 0ffnete bic Qugen, Die pieoer
i'm 6ieber gldt3ten.
rWeg." Ifrie lie angitoou. Sort"
@os niuit Du, Ggon? MesbuIb
iiebit 0u MIDI 10 an? Sd mar MIDI.
auf Den ndTen @ieien. SIS lit @Qe5
nur 8ei6pdB."
ReinboIO ipra6 berubigenOe 8Orte.
2(6er tie 60rte tuum auf i'm. Gang
lam bob iie ben O6ert0rper aus Den
i6neeigen 8iiIen, tpd6renD bic Augen
an inn poriiber ms 2eere itarrten.
SIN Ra66arbauie i6lug ein9uno an.
DEUS" rief Die 8rante i'm 5one
Oes b06iten GntieBens. n9eluS."
QaBt mir ben 6unO ni6t 1erein. Sd
min i'm ni6t ieben, ni6t b0ren, Sd
fam niht - ih fam nift."
sSbre Stimme brad ob.
y0arum?" fruq ReinbolO Dit
mann. n@arum, Murtbo?"
Gr bate leiIe, iebr einOringlid 9ez
iprofen. SAT- i6ien es, ais be9riffe
tie Die Worte.
nIitts, ni6ts," murmsIte lie leiie
unO Orebte ii6 ge9en Die 0uno.
Gr nollte nod nit ibr reoen, lie
naiter frogen; aber 6inter ibm ItunD
i6on 6eopig nit alien 3ei6en Oes
5hrefens ii5er bic Grregung Der
SfpsItsr, uno buftig 5o9 Die feline
peite 6dnO i'm 6inou8.
G5ortieBunq fol9t.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
0ciraths=S

5oIgeroe 9eirut6s< 2icen3en tpuroen
ssitern ourd ben 4ttuur Oe5 Common
gIsassG eri6t5 a~usoefeIt:
Sduel 8. GaredIon, %, gr. 728,
@reenmount 4penue, uno 8at9drine
N. Rea, %.
6enrp g. M}tQulep, %, uno Settle
q. gsters, 81; 8eiOe DON 8ai6ingz
ton, .. 6.
GoparO 6. 6ooper, q, uno Sable
6. @iIIon, 10, gengss, MO.; 4ppItz
tart s. j. Gropien, Or. 1921, 9arz
forozNpenue.
S6omu8 $. Ro6eD, %, uno 9tnnie
&. 0arneQ, II; NppIifunt Marp u.
8. 9opea, Rr. 1884, RorOz 6uIton=
Qpenue.
Morris Go6en, q, Tr. "a, NorO=
6ig6straBe, uno gedie 8Iod, 81.
G6arles pon MiBsl, %, Nr. 1907,
8sfts2anpaIsz StruBe, unO Mouis u.
goote, q.
Sbomds W. Sting, 70, pbIIdoelz
p6ia, uro 20. 6elen 6rioinger, q.
Ro6ert 6. 6o1snIbooe, %, un0
Sauie Goot, 80; 4pplitant 9apio u,
8stsr, Ir. 1908, Goncoro=S trdBe.
George Stsinbo6er, %, uno Ser
tia 80. Steinbd6er, q (GouIin5);
Qpplifunt 81. Stein6a6er, Mpunt
Winans.
Die r8dder Union y r.
y" belt 6amita9 Q6enO i'm r2a5crz
2pceum" cine Special : 8eriammz
flung, in pelfer Is neue Y}itglieoer
aufgenommen puroen. Seeds 8ddez
reien purOen fir Die Union 9eponz
uPn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

ges 9eutIAt6um in Der neuen9simdtb
eriteben, Die bette Gepd6r CUR Gr6aIz
tung oes OeutT9t6ums, Elm mG4tises
8oGperf gsgen natibtitiI6e lleberz
griffe unb 8ergeipaltigungen, oas
ein3ige WittsG gegsH purituniihe I'm
ouloiumfeit uro 6eudeIei, neI6e I'M
Ter 9oIfsIs6en pergiftet. Probi6itio=
riftiIde urb Sonntags : 6dndttter
oittiren 8efebe CUR GirI6rdnfung Der
Ginpan0erung, CUR &nebeIung Der
perI0nIi6en 5rei6eit, sur 4usmers
sung oes OsutI6sn aus ben S6ulen.
Oieie 5uratifer finosn Bel DEN 8oli=
titern Elm piuig DIR, oenn tie BADEN
cine itarte, iiber oas gan3e Qano per-
breitete Organization. Der 9eutfhz
Nmerituner tptro nit leeren 8erIprez
hun9en a~bgefpeift. entpeoer ME 9e=
6aIten ooer baIb ge6ro6en, benn man
peiB, oaB ieine Ma9t berfplittert lit.
Ginige Dit, 0 Oeutf6 : 4meritd=
rer, uno Ser 5ieg 1T ouf Der gun3sn
Qinie 0ein!
GntfernungS : @erbdItnife ioutsn
BEL einem fir bic 3utunft bes0sutI6z
t6ums in oieiem 2anoe 10 pi6tigen
ginigung5perte feline S6pierigteit
biIoen, ii6 in isoem Staate, in ieoer
Stdot MGnner finoen, bic bereit iinb,
Elm Manoat sur Contention gu iiber~
ne6men.
Sir ben 9orItano oes9eutidzQmez
ritani1den 0ational : 8unoes: Or.
s. s. 9eramer, PrGIioent; Qoolph
3imm, Sefretdr, Hr. 500, @eIt &C.
6ig6sQpenre, philadelphia, 8a.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
(gus ocm g~,ityja.n rSonu.al=s9orrt'ponotu
Scr Acknowledgement.
Der oeuti6 = amerifaniihe Nationolz
8uno piro in Baltimore togen.

NNlUttIa.pt-t
Bon BEN 8orItanoe oe5 0euti6z
4meritani5fen Hational 9uroes lit
benz y9eutI6en GorreiponOenten"fOl
GENDER Qufruf nit Der 8itte UNI Ser
0ffentlidung 3~u9egungen:
On Die oeuti6en 8ereinigun8en Der
Ser. Staatenl
Die 6errli6en Some De5 oeutIhen
2ieoes ouf ben SGngerfeiten gu BAL
timors uno Ct. 2ouis IinO pertlunz
gen. Nun laBt un5 audi an ernite5
Sbun oenten, an bic Grboltun9 oes
9euti6t6ums in oieiem QunOs, ouz
nit bis in bic ipdts7ten 3sitsn fol6e
SdngerfcIte a~68e9oltsn merOen t0nz
men.
Qm -, 49,, IA. uno Is. Septemz
Der 1903 finoet in Der SGn9erFe1tz
Staot oes 07tens, in Baltimore, no
Die SdngerI6aaren oe5 g}oro0itliten
Sdngerbunoe5 10 unDergeBli6 i60ne
Stunoen perlebt, Die Convention BEG
9euti6 : Qmeritanii6en N~ationulz
8unoeS itatt. Die oeuti6en @treiniz
qunqen aQer StGote Der Der. Staaten
iino 6iermit auf9eforoert, oteia Som
Dention nit Oalsgaten gu bei6iten Il.
oieie 9elegater auber BET Dem mitunz
ter3eihneten Nutiondl SetretGr audi
BEL Dem SstretGr Oe5 u%na66Qnqiqen
8urger : 8erein5 Don Warnldno, Der
Central : 9ersinigung Der oeuti6en
8ereine pon Baltimore, 6rn. QuguIt
+. 3ruppe, care Of r0suti6er Gorrez
i~ponoent," Baltimore, N2o., an5umsl=
ben. Die 0eegatsn iiro pG6reno Der
Contention Die 8Gite oe5 ~lnabbdnz
gigen 8urger : @ersin5 uno BADEN
nun Die Soften Der Giienbu6nfabrt gu
Dedsn.
0thtige, ii6 auF Die Gr6dltung Deg
9euti6t6ums be3ie6enoe 5ragen Derz
ben Der Convention porliegen. 8ein
Stuat Der Union ioQte oe56alb unz
Dertreten iein. DeutI9 : Qmerifaner,
Die 6rage lit ni6t mebr ferne, mo ii6
Die 6rage, iou Ous 9euti4t9um in
pieIem 2anoe uusiter6en? Sud aufz
3pinQen miro uro Damn miro e8 5u
Ipdt iein, oieie 6rage nit einem 9tein
3u b%eantIporten.
6U6lungna6me Der ein5eInen Stoaz
ten uno StGote unter einanoer bringt
ni6t aQein oas 8epuBtiein Der benz
9euti6 : 4meritanertbum innefpo6z
nenben Ma9t, Ionoern audi Mittel
uno Mege CUR gemeiniamen Q6pebr
Der 6erannQ6enDen Gefubr oes Qusz
iter6ens bon I1em, mas 0euti6 in
pieiem 2anoe lit.
Wie aus Dem 8ruoerbunOe DON
Noroz uno Siio : 0eutidlano Elm ge=
einigtes @aterlano 6eroorgegdngen,
10 ioq audi aus elmer 9erbriicerung
oes 0euti9tbums beg Weften5 uno
oes Oitens Der Der. St1oten Elm einis
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

G6rentdg zines 9eut d.
q merifuner5. Sn ietner
0o6nung, @te 8oug6ItraBe uroGenz
trail 2%lOsnue, fwsierte 5re;to8 N6sno
oas G6renmttgIieo oe5 r8ermanid=
SurnDarein5" uno elmer ~unierer Be
tannteften 0eutI6zNmerifaner, 6r.
4eter Ring8oorf, in I~eltener RiiIttgz
felt i'm 2eiie ieiner 8inoer, &inoesz
timber uno 6reunoe ieinen so. Sc
burt8tag. Der ate j@opiole 9err rpur~
be DON ieinen 8inoern uno gnteln
nit pra6tDpGen 8lumenguben be-
f6enft, oarunter Elm Bouquet aus 80
Nelfen Dpn 6rn. uno 6rou G6urle5
Stret6er, nG6reno feline So6ter i6m
cine pra6toole 8un6bolple ais On
qebinoe bra6te. 5ruu Ring5oorf,
6te treue Qe6ensqeFdbrtin nes Sc
burtstuQ9finoes, na6m iih 0eS let6z
lifen WO6les i6rer Rdhfommen, Die
gum eriten Wale bel elmer iol6en Sc
leqenhait ~poG3G6lig nit flint 8inoern
un0 oeren 8utten, reip. 8dttinnen,
So Gnfeln uno bret llrenfeln anne
ienO naren, iotpie ben 5reur6en Der
Tumilie an. 6r. Rt6aro Surnt be-
oliidniini6te i'm Ramen dqer Qnpez
ienoen ben y9apa" R%ingsoorf, uno
foIQten ounn 8efdn9sz uno Wuiitz
! 8ortrGQe, 6ei pel6en Iih 6rl.8ertbd
R~inq9oorf, 6r. G6os. 8in95oOrf uno
6r. IF. Stret6er aus3ei6neten. 6r.
R]inQsoprf nuroe Dor so Sa6ren in
Wsilburq, 6e7en : Rofau, ge5oren
unO fam bor Sc Sabren mad 8altiz
more, no er bic i6limmen Sage oes
8npnnot6ingtbum5 iab, aber tets
fir 6rei6eit uno Redt mannbdft elm
trut. Seit 1850 qe60rt 6r. Ringsz
oorF 5]urnpereinen an, unD er mar
audi MitQlieo 6e5 e6emaligen sur
ner : ReQimentes, pel4e5 ii6 CUR
8ert6eioigung Der 8unoe5bauptituot
un0 8ultimore'5 9e6iIOet bate. 0r.
Rinosoorf mar Orsimal p%er6eirat6et.
Geine er5te G6e i6loB er 1913, uno
ftammen ieine flint lebenoen &tnoer
idmmtIih pon Der eritsn 5rau. Qnz
ne7eno lparsn ieine 50bre 69.Peter
R~ingsoprf Sacob Ringsoorf uno@6.
Rinqaoorf uno 8~attinnen, ieineS06z
ter 7Fruu 6. Sobnion unO 8. S6r0z
Der nit i6ren @atten, 80 Gnteln uro
Orei urenteln, Der Spre6er oes Ser
mania SurnpereinS" 6enrp Softer
bert uno Satin, 1riB 3urnt u.6rau,
3ihQro 5urnt, Gr Staotrdt65mttz
qlieo Or. &eGn, Qoum 3urt, Nu9uit
R06ner, Or. u. &norr uno 6rau, g.
Gpurtnen, u. 6urris aus Srenton,
R.zS., &. gruett aus Wilmington,
Del, uno Qnoere me6r.
StrttezS ituation II per-
f6ieDenen 8enerben. Die
Situation in ben perIdieoenenStrtte5
in Baltimore lit in Der leBten Bo6e
ni6t in beoeutenoem WaaBe gednOert
poroen. Die 8dtereiarbeiter BADEN
itetig fortidreitenoe Grfolge gu ,perS
3ei6nen ge6a6t. DIS Die Bidder an
Den Strife gingen, batten tie nur $50
Mitglieoer, uno ettpa Die 9Glfte oarz
iel6en cling an BEN Strife. SeitOem
BADEN ii4 ange6lt6 etp0 100 8dter
Der Union angei6Io1en, uno pielen
Der Striter murDen tire 6Qroerungen
betpiQigt. Die Bilcorfde 8Gderei,
Ir. 426, @eitz8tOOI zStraBe, bat Die
6oroerungen Der Striter i'm 2uufe
Der leBten @o6e bepiuigt, uno IS
iinb nur nod feds anoere groBe
8ddereien. pel6e ii4 peiaern. Die
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

6pr0erungen Der Bidder un3uerfennen.
= Die r8agenbauerz unb Ssaz
md6ersllnipn" bat nod etlpa 100
Rdnn am Strife, bod 1T cine balOi8e
8eiIegung oes Strifes in Qusii6t 8ez
ftSUf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
3um uumittclbaren @erfaui.

Gin iebr ipiiui9en5pcrtbsr 2auOfB, %un9ttabr GO
Gdcr umfdienO; inncrbulb elmer init cleftrlber
Yubu leibt crrtibbareu GHtfcruuug BON Baltimore.
9rd6tige Xoqe; nus YaHb ercnjt al cine o1ttntltb'
&odo uHo toHutc, ipeHR ecipiTi6t, IN cut ptr7
nenobarc gnupldBc eiHQetbttlt iucrocn. Sus l0ohe
WobEbnus cutbGlt 3p0li 3immcr uno 1T NIT autl
mooernen GiHribtuugsu ]ptri:beu; duBtroen panenlz
be uHo bequsme 3cbeugcbduli6tcIttu, Wtl3erti,
8arten mn iuHq,r Cbtqdrten; pas GdnJe Sano III
gut ttlpoiott uuO %beiudfcrt, nit outer Sralnage
uno 3duucu, ale in mooerucr &crittlunG uno guz
tenn 3uitanOc. Quiua3icupt Saattn BON Mas
GaiIcu uuo sen. Ger GiQcutbimcr, lptlbtr MI
QroBcn &otlH 9irbcTcrunQcu an oltlcnI loeaien
HnnohBe OOrHabm, 1T tir3Iib .%0ttorbtn, uno Wn0
ods GlqeHtbum icBt inter icbr anleDnoartn S'S
oln0uEQtn sum 9Crtauf ausQCbotcn.
GtlDaigcu Rauf=GtiltttOntn Diro poA' @usiu"I'
srtbeilt bel
1bog. g. 8tetg, &tbtsuuloolt,
Nr 20, Cts2tTiu9tOus0trabt baltimore
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Snno i'm Glib. Safpta

n lbntl I'M Nrtiit i"tti0cnO unD tlnt "uVIuI,
NnlaGc ocsbalb. @eipinnbriHgcno Sin cute o09
gdcr=Garm in Der Sumcs=3fiUcrs 9Gltp 1T tur ~
Cellars pro alder Ju p%crtauicu. Soiios 9tbauoe
tgpobubau5, Stall fur 20 G0pfc, Gornbdus luF
1000 bis 5000 @uibcl 8ttrtiOt); Qutts 2Sdntr -
pOrjuglides Gam, aacs 5%uiammeu. lci3t %roaeHO;
45o @dcr INTERIM 4fIu8, $50 &der 9raslano.
@utt Gruotc iiot5 Adbr uuO uabpttslt@ 1o9s VI
ragsidbiQteit StBt pa6icnos Grnote lam mt
ubernommcn ipcrocn. Na6tcr iir oWlt 6arni MS
5u bobcn. Nur b0lbt Au3ab lung ot5
&auigclocs n0tbig. Nlb tltint Auiutitn prclslp,FtD
ju bab:u. Niclt ocitibc NnTeolcr. Ger gI0tRz
tbumcr II. &orig Y. .. Grto'rit' Sr0Dn
So, South Sutota. GuntS-j
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

SubiIdum oorgeidIugen.- 8oibz
ingtoner pobI 3ufrieOen. 9r.
/ 6run3 5altl rsiIt no6 europa.
Seine DieOer6OIun9 Oe5
Sonntag5 Gon3erte8 m0glih.-
Wnoere GGn8sr : Io6ridten,
SeBt, no6oem oa5 6Gn8erfeIt 10
erFolgrei6 GIT @rcs 8afii6rt poroen 1T
uno Ii6 Die SGnger 10 3iemli6 DON
ben Strapa3en er6olt BADEN, bic oas
Set nit ii6 6ra6te, con3entrirt Ii6
6as 5SntersI1e Der lotalen SGngertpelt
i'm 8eionoeren uno oe5 0euti6tbum5
i'm 2Qgemeinsn ouf bic 6eierlidteiten
be5 Qoloenen Su6ilGums Der r9drmoz
nie," melde am 4. Sult our4 Elm Set
i'm 0urlsp : Qart Beginner peroen.
Die iGmmtlifen oeutI6en 8eiang@
8ereine, forpie bic iibrtgen oeuti6en
8ereinigungen. Iinp our6 Elm Runo~
I6reiben eingelaoen tporoen, it'd an
bensSubilGums : 6eierlidfeiten gu be-
t6eili9en uno bic g6rentu9e Der 9drz
monte" DerI60nern gu 6elfen. 8etna6e
iGmmtli6e GinlUoun8en limb angez
nommen, uno man fam %beIonoer5
duf cine rege 8et6eiligung an benz
@olf8feite i'm OurleD : Yart am 4.
Syuli rs6nen. 9ieier Sag 1T ia o6z
ne6in Elm 6eiertug uno bic Mitgliez
Der Der oeuti6en 8ereine t0nnen ii6
an Dem f5eite betFiItgen, obne cine
Stunoe an Irbeits3eit ein3ubiiBen.
DAB bic 6Gn9er iid in groBsr 3a6l
an ben Su6iIdum5 : 6eitli6teiten be-
t6eiligen perosn, ite6t auber 6ruge.
NQein pieIe MitgIieOer Der Ser. SGnz
qer m06ten nod meter ge6en, tie
miinI6en, OoB am 4. SuIi Die Der.
6Gnger offi3ieu ais iOl6e i'm @erein
nit Der y6armonie" cine Na6fsier
gum SGnQerfeIt DerdnItdlten. gu bic
lem ,3pete mare es nutiirIi6 unbes
otn1t nDtbrpen0t9, Dap Der Brdl toent
Der Der. Sdnger fDfort cine SPECIAL
@erIammlung Der 0eleguten einbez
rieFe, Inn bies6e3iigli6s 9ldne aus3u=
ar6eiten, ounit Die 9elegaten Oteielz
ben ben SGngern in Der nG6iten Siz
Bung unterbrsiten f0nnen.
QDben tbr 0uartter.
0u6 bic 0aI6ingtonsr i6eirer nit
ihren 6auptquartieren iebr 3ufrieoen
QepeIen gu iein; oenn Der Gorreiponz
bent oe5 n8aIbington Sournul"
Ihrie6 Il. u. an feline 3eitung betr.
Der Ginquartirung:
ySSya, BEL oieiem GGngerfeIte bat Der
nSdnger6uno" nit ieinem Quartier
stnmal Slid. 8ei ben leBten bret
Sdnqerfeiten mar oiss ni6t Der san.
0us ppr nod nidt Sa6resfriit gang
neu erbaute 6oter Sumter, Oas iein
Giqent6iimer gu G6ren Der Wdibingz
toner SdrgergGite fem 6~eruusgepuBt
bat, lit in jeoer 9inii6t Ioben5pertb:
reinli6e 3immer, quite 8etten unO
por3iiglides GFen. Die nSGngerz
biinoler" perben bier Bis gu iArer
Hiidfe6r na6 W~afbington gut uufgez
6o6en Iein. Qu4 bic nNrioniten," Die
in Der Stag 9aG" an !0unoperitraBe
einquartiert iinO, ipraden ii4, ais i'd
tie gegen Las bort dufiudte, iiber Die
g(ufna6me, Die tie BEL Dem 9erbergsz
Dater oe5 8aItimorer rNrion" gefunz
ben, Ie6r 5uFrieoen aug. Sic iaBer
geraoe nit ibren 9amen in oemSpeiz
ieIdl6en ne6en Der 3egelbabn BEL
Slid, uno id 6emertte, DaB Sober,
Der aus Dem SGl6en 6sruusfam, ii6
6ebagli4 auf ben Baud tIOpfte unO
babel cine 8emertung ma6te, pie bic
fe: rOas mar fem; Der n4rion" bats
nieoer gut ~getrOffen." Der rQriOnz"
Oamenoerein, Der fat ~OoG5Gblig nit
6eriibergefommen 1T, bat ii9 in einem
9auie Der bena4barten 4ruttzStraBe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Birhfntter. nuS strnbpreiIr.

Jol8enoes iinO bic ouf ben %itaotIis
6en @oogen fir Sen, Stro5 Il. T. 10.
geitern er3ieIten Qreiie:
RorOneitli6 e 9eunduge.
9eu.-3imotbD 500 bis $21, 8iee>
6eu ST. Bis $18 pro 3onne.
S~tro6.-0ei5enItro6 81 Bis $12,
Ro9genitro6 $18 Bis $40 pro 3Onne.
Moi5-prO SAB $500.
Oeflt6e 6eunuuge.
6eu.-3imot6p $21 bis $22, &leuz
6eu $18 pro 3onne.
6~tro6.-@ei3enFro6 $12, Roggenz
ftro6 $18 bis $40 prp 3onne.
Mai5-pro SAP 1925.
WeitIt6e 6euDuuQe.
6su.-8imotbD $21 Bis 500, &teez
6eu ST Bis $18, gemii6te5 $40 Bis
500 pro Some.
6tro6.-9oggenitro6 $18 Big $40,
0ei3enitrob 81 bis $12 pro Some.
Muis-pro SAP $50 Bis 1925.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Oft Snltimprc.-3u ucrfaufcn.

9cEc i9oncn sptin0d.gtn oduitr al &in=
iUoOo 4O,uuc, ilDiibtH 6airmount : @ptnl' uH0
6dpcttt=Strdbc, en- 9auicrgcOitrt p0u Ylite'lo"5
Qarf.
Dies fno pbus 3pciiel hi, am gct.u G;bautcn
6auitr III Baltimore fir oas @:lo, ~beite5tno aus
iebs 3immcrn, pap uno 6orriOor.n, uno MT az
len H~eueft;u @tqusm.j1teiten, ejniDlIcBl d os oez
ten NIumbjn9zS pfem5 uro abiuQstana., War
mo5=Edis, lrsp9cu IND QraHol;tbl'3tr 4Er.ons
uno perbtftrter StyaBe; 8runo3ius $500 laoEL'V'
Senaro y. @GIagber
PduuutrruCbutr,
IT. 81 oEla n.Rllumprt.Str
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
3r b%ermietbeH.
Nnseigen. -3n Dertanien.
0rnnOeigcntbum ;n uerfanicn.
Grspuusenc Abwrienbett

poH ner giant 3ipinQt otl Gtgtntbinler oas Qrobtt
uuo bcfte Waruor-Fdbaus an 9arclap= StraBt nabt
ountiuQ OpnzA pcuug, SIT ptrtuuieni einntIrtt[ &tl.
Ter, Gurnace, ale $taHemlIttelten, 5H ,39t.h
Qrciie. gld6}uiruQcH bei u. ". SSrIgDf gr!9O'
Eit=S uratoQazStruB ut--t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
rem $50, 149 8uIdel. 8ertGufe: 1000
Rr. 2 rot6et fpeItli6er Spot gu 793,

u q s.-LN VSUIIYt IIuI90U TUVI
6etruQ 59,O55 8uihel; 8erionOt pon
ben Gl~epatoren 47,282 8uitel; 9ors
ratb in ben Glepatoren 454,455 8uz
ifel. 8ertGuft: 5000 QemiIdter
Spot 5u So, 1900 Steamer 8emiidter
Spot gu 529, 1000 friTtsr Spot 5u
55l, elm 8a9gon gemiidter i'm Sc
fGngniB6ofe gu 81, Elm @a98on Do.
gu 56, $500 friiher Spot 5u 554 uno
10000 SUM- SIT 55I.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
3pti Sduie

Pirde. ,obler Is lyrpifnt gcttu; ittfs ]pcrmictbet
Na63ufraQeu bel II. ". 94rigbt. ytr. 100, Ut
SuratoQdsS trabt. ut2-H
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Snrlrbcn anf Ormnoeigentbnm.

Sarlcben ami MDbcln uno aaDrrc
ei6trbcitcu fir 6 9roj,Rt-ecHau rab b,m u,ucu
9titB; priodtim.
Ridbter, Rr. 2IO, ChseerfnatonsStr.
9immr Tr. 4, misunderstanding.
Sn Ger Cfftee pirr 9eutfb gefpro6sn.
Oiai2O,1S}
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
SaItimurcr Warftberidte.
Brl3ut far ZEN sI.u!IatH Gorr,IDonOtHt,n. q

Baltimore, BEN 20. Sum-.
Me6l.- Die 6eutige M}ebl3ufu6r
belief Ii6 auf 11,449 66Fer, elm
f6lieBli6 sob 6dIfer gu Occult
9oint uno 1924 6dIer gu Canton;
&iitsnperIonot 100 Safer. Der
M}e6lmorft lit untbdtig Bel na8teben=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Sanitdtsz Seriht.

Gehr 9eringe Sterbli6teit in Der
SGngerfeitpohe. - Nur orei
t0otli6e llnfdue,
Sn Der p~erflpTsnen Wo6e Harden
nur 135 9erfpnen gegsn pa in Der
QleihluuFenoen Wo6e De8 8oriu6res,
1872 in 1901 uno ITS in 1900. Die
Sterblidteitsrdte betruq 1850 pro
1000 Der 8eiammt6sp0lterung 1854
fir Die 0eiBen uno 21.56 fir oieg}ez
ger. @on DEN 8erftorbenen paren %
i'm Nuslanoa 8e6oren, SO naren J}e=
Ger, 70 nuren mdnnlifsn uno SO
nsjbli6en 8eihRfts, 10 8inoer ia
men to0t CUR 0elt, i'm Ban : 8iepz
2(ipl Harden 6 8eripnen, in 0oipitG=
Tern Is uno in arosren Snitituten 7;
Is SnqueIte puroen gebdIten. Dem
Otter ndh pert6eilten Die 5ooe5fdue
1i6 pie foIgt: 80 9erfonsn rparen I'M
ter 5, ? 3piihen 5 uno 10, 5 3piiten
10 uno Is, 3 3piI6en Is uno 20, 9
5piiten 20 uno 80, y 3pii6en 80
uno 40, y 3miftsn 40 uno so, %
3piihen so uno so, Is 3niI6en 60
uno 70, y 5lpii6en 70 uno 80, s
3pii6en so uno 90, 1 jber 100 Sabre
alt. lu5 geboren puroen 95 peiBe
uno 9 yfegartinDer 9eneloet.
Die 6auptid6Iihiten 5oOe5urIaden
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
3m %pcrfaufsu

40 older, 5 Uiciltn ppn Baltimore, al or "a.
80 =Slbu." @utt 8;bduot. SIZE @tmalez o2SF
@:troioc.6arm. 81 rfraQtn bel ) dme5 y.
fir 1ruftetg, 6a,u.rts&uIlOlu9.
tCttAl0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

Rr. 2429, e,oraI.str.. Qrs.s $3.50. GtunOltrs
si5; ierner III. 1886, Dtiltou:@Dt., Il SUB bs' l5f
CUB bs QOrt=S;r., Qysis $3.50, GsunOilns SO.
0ici, StrlBtu Rro 100 6uB brett. % g;t6t ts'Hf
40 ba6t ar2,rc oduItr IN eigitr uumIttt!bdr'n
Ra4bari6aft an paaO. idmztItb ntu. tss'Ie prn
800 ]auipirts, nit 9rau0Jiu5 pon $50. JstRn
m;brcr= Gd-YruGOr.4s. Aue5 uon M SeEIuHI"
II Htu.
.. q. 8rotbau
CWajiIWn Rr. 1872, NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

AIku fSLN4tbl PANllN GN0EIptI Ituj
auf ben Gngros 6anDeI; fir ben
3lein6anoel muB Elm entipredenOer
QuHalog 8emu6t rperOsn.
Surm : YroOutte.
2sbsnoes @efliigeI: prp Pfuno,
iunoe 6ii6ner 15c. bis 49,; ate !6ijbz
ner 13c. bis 1916; Gnten Sc. bis
16c.; 5uuban, PRO 4adr zoe. Biz 25t.
IGier, pro OuBeno 1916. bis lie.
QpfelIinen, pro Site $500 big
1925; Grobeeren, pro Quart Sc. bis
&c.; @afermeIonen pro 6unOert $15
bis $25; 9firiife, pro Carrier 61.50
bis $2.75; Sta6elbeerer, pro YfunO
55c. bis &c; 6~eiOeIbseren pro Quurt
Sc. bis 1Oc.; &iri6en, pro 8funO Sc.
Bis &C.; Gantdloupe5, pro Grute $1.25
bis 1925; 6imbeersn, pro Quart 81.
bis t.; Qrano5, pro Grate $500 bis
$3.50.
gemiiIe: Rdrtoffsln, pro 9u76sl
9Oc. bis $1.OO; neue 6~lorioaer, pro
SAB $1.OO bis $500; 3Die6eln, po
Grate $1.65 Bis $1.75; 0eibtobl, pro
6unoert S. bis $3.50; &opfiuIot, pro
8uifslfifte zoe. bis 35t.; 3uterriiben,
pro 8iinoeI 15c. bis Bic; tomatoes,
pro Carrier $1.OO bis $500; crime
8o6nen, pro Serb 75c, Bis $1.65;
iunge Gr6ien, pro 8ui6eI soc. Bis
$1.2O; 8urten, pro Grate $3.50 Bis
$500; Spor9el, pro DuBenO $1.O0
bis 1925; Qepisl, pro SAB $1.00 Bis
S1.75.
Groceries uno PrOOiiioz
Raffinirtsr 3uder, pro qfuno: 8ez
niirfelt, 5.61!c.; pulDeriIirt, 5.119c.;
Stanoaro 8~ronulirt, 5.064c.; fem
granulirt, 5.O6!c.; GrD7tuI, 5,06!c.;
COLUMBIA u, Asst; 8eLber, 4.16c.
hiS 4 6Sr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Steuengeinde
9 teIIt0su d
&erlanNt i'm %9lNacmciMcn.

9euti6es Qr6eits : Na9peiIungsz
8iireau,
81. 30, io=sblrp=Strlb:, inter Der Nuifbt Der
.Stutibeu Wci;a bIit". - G.tiinj1tu, iut!be otuts
ihc 0~duon;rttg, Nrbtittr uuO G:Enitboten III be-
j5ditigtn r0tui5,n. pOutn i'd peri0nli3 oO,r in
trauiiytca 9ricisu an DEN Igcutin Der @eitaj5aft.
SobaHu ,. Ett5cr, Nr. 219, Suo=Sbarp=
6traB:, ncaotn, iUsI6cr uutntQelltA qusfunft erz
1bei.tn miro. @urtau=5tunOm Don bis ) llbr
Gan2S,l0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Butter. BIC 9funb:

SaI3fIsiid: pro Pfuno, gauge
66ultern, engI. 9ei6n., &c; CANS
tur3e Rippen, 103c.; S%etten1ped,
lie; gauge QeibItiide, lie; Sped
Sdultern, 1876; Sugar = Gureo"
S6uItern, 94t.; G6inten, 144c.;
obne S9out, 143c.; 4icnic, 94c.;
nMeB"~ SdmeinefIeiI6, $3.50 pro
SAP; S4mul3 - in 5ierces, gut raj
finirt, 93c.; in 6dTern, 94c.
8ufFee: Notirun9en Iinb pie foI8t:
auf Der Bars BON 81 Gents pro
9funo fir Hio Hr. 7; Santos Tic.
biz lie; Muracajbo o.. Bis 1916;
Sara 100. Bis 23c.; Mtftd 18c. bls
19c.
8er0feter Raffte: 6. 3. G., in ais
ten 1Oc. Bis 10.2Oc. pro Pfuno;
in 8ii6ien urb SGden, reiner SABA,
32c, Bis 323c.; Sara unO Wlottd, gez
mtidt, 27!c. Biz 28c. pro YfunO; reIz
rer Maracaibo, 22c. Biz 22Ic.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
NeuttQe SChlubrQte.


1867 8uI6tI; aus Den GIsoatoren SUI
riitQe3o9en 1912 8uIfel; @orrutb in
Ben ELenntnren 241.O77 9uidHl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

9Senn Shr Gclo Icibcn ipunt,
tommt ju mir. 3lll1t 2cr.tbtu. Gt,btc 3lb.unz
gen. gtrjbpitg,Hbtt. sp9Itas Grltibterurgsu
oieicu DOult IIr 4ul;iben BON s. uno msbr.
VI r. 2rtmes. Tr. 20. Horoagaca=strlBt.
(0{all6lS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

RtIGiq I7-31 uuO 46 Id:r; Gin rtuts
6lus uuf ejucm; b,lig, pcnH 0;eis 4o5t no5
~Dsrtluft Su uirugen Bel cannon, 5n.tfsF
6lur. r6aLptrt.8ebdnDc". lEtt24I9l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
au perfnu.en-nrrfnet etaentbnm:

IN pcTtuI'cH-W NF9VIE"'''-
p NuQutazNpe, Gr0Bcr Stdl in @lAtt'8'uH''
3OlO Glr!tm=&ue., 6alUcrtOH.
Cottage an GreOcr!d=EouO, nabt |u2ufa'Iot.
66ug. .. . III Il. 6l2. Gai9sSIog.
GuUilg,lSl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
StaOt Baltimore.
Glus Dem g~.ftri1,H rSoHntd1ss6orrsiponot
@us SGngrrfrciIcu.

Cine 0adfeier gum 6Gn8erfeIt OOn
Geitsn Der Ser. 5dnger in Der
6inoung nit Dem n6armOnie>"
SubilGum porgeiaIugen.- Dui6z
in8toner pobl 3ufrieOen. - 6r.
6ran3 5oltI rsiit no6 europa.
Seine 8ieOer6olun9 OeS
Sonntags : Gon3ertes mOglih,-
Wnoere SGn8sr : ga6rihten.