davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01
8trI Enpble.
Die corrupten @efeBge6er MiFouri's
gaben ii4 nt9t nit &leinigfeiz
ten ab.

Die corrupten 8efeBgeber W}iIourt's
9oben ii4 ni4t nit &leinigteiz
ten ab.
Ct, 2ouis, 90. SUM-. = Dem
9iitriftsantpalt 5olf lit es gelungen,
cine LANCE 2iite iiber bic an bic 2ez
gislatoren be5ablten ober BON bieien
perlangten 8eite9urgsgelOer 81 err
1angen. Sn Der elite iino ni4t aqe
8~ooOlegelOer angefii6rt, immerbin gsa
nii9en bic ungefiibrten 3u9len, Inn elm
Bib bon Der Corruption in Der Be-
gislatur bon MifOurt gu gebsn. Be-
5o6lt nurben BON Der st. 2ouis
Sraniit Co." $15O,O0O; n8obal 8ufz
ing 9oipber Co." $4,000; rQmeriz
can 9oof 60" $4,000; 3uderzSruit
$4,000; ~Qmerican SObocco 60"
$4,000; Sdnappsbrenner $4,000;
PETROLEUM : SntereTenten $500; ba5
ma9t insgeiammt $220,80O, Die be-
ftimmt in bic Safden Der 2egislatoz
rem flohen, bamit lie iol9e, bon ben
Sntershentsn uls i4dbli4 be5ei4nete
9eiebe 5u San bra9ten. Bel elmer
gur3en Heibe BON Yoiten 1T mod ni4t
genau feitgeite1t, ob tie be3a6lt nun
ben; Iider ober forberten bic 2egisz
lutoren 8eite6ungsgeloer unb 3ndr
bpn folgenben @eIeQf9uften, begin.
SntereFenten: @erii6erungs : @eieGz
f6aften $40, 900; 8rauereien $10,z
900; &anius : Gitp : 5leii6f0nige
$4,000; BEL Der Qububoir Bill
$780,; BEL Der Ct. Qouis : Gountbs
@ege : 8iG $4,000; Bel Der Gountpz
Warrunt : Bin $500; BEL Der ct.
2ouis : Ncciie Sin $250O.
Sin GrsStuatsienator BON MtIz
iouri, Der islbit 8oo0legeloer angez
nommen, ertldrte ii6 in einsm S6reiz
ben an 0iitriftsantpalt 5olt bereit,
bor Der 8rano : Surp gu eri4einen
unb rdbere Nui4life iiber bas Gorz
ruptionsiDItem gu geben. 5olt peiz
eerte iia, ben Namen oeS rbuBfertiz
0en" Senators befannt 81 geben.
Go6 S%nformation bes 9iftrittSanz
nalts nurben bon ben 8erii9erun9S>
9eIeni6aftsn oGein tpdhrenO Der lebz
ten fiinf5ebn Sabre 100000 an Die
2egisGatoren ge5ublt, INN 8eieBesOorz
logen gu San gu bringen, tpel4e ben
@sieGi6aften ni6t giinitig Daren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01
Sebsuiliher JahrfnHs lnfaa.
9reiunbapan5ie peripnen in one
gbenpzGitp berlebt, 5pei bsriel6sn
na6rIdeinli9 tDbtli6.

qitts'burg, 3d., 20. Sum-. =
Sn benz ginma6sbuus Der 8. S.
Sein5zGompognis in 4GegbsnpzGitp
ftir5te bsute Elm 5ra9tz@leputore, in
ipeldsm % gerionen 5ufummen9ez
brdnst tparen, in Solge bes 9rudss
zines S9aftes aus benz 5. Stpdperf
in ben &sner binub urb ale Perionen,
tpelde fi9 in benz Sabritubl befanoen,
tpurben mebr ober tpeniger i9per oerz
lsbt, 5pei berielbsn pabri4einli4
t0otlif. Die @erleBten Iinb:
Sobn GburneD, @Gegbenp, beioe
8sine ge6rpden; nirO tpubrideinlt4
fterben.
5rau gbtparb !5olman, Mt. 9ope,
rs, 3iidgrat perleBt; tOotli6.
Soispb Websr, @Gegbenb, beiOe
8eine gebrofen.
.. g. S~bomplon, &negbenn, 8ein
serqustf4t.
Srou 6. 81. Sammons, Sitenb
Pittsburg, 3iidgrut Derlebt.
Smogene 8ebmun, 9uris, SD,
SUB unb Riiden bsrlebt.
Nnbretp SOlaf, 4Qeg6enp, SUB perz
ftuu9t.
$. u. MorriIon, Sa5elpoob, bopz
pelter 9rr6 bes re6ten 8etnes.
5rau u. 2otba, @1sg6enp, Hiiden
berlebt.
Wm. aoncan1, Glsbelanb, ., SUB
unb Giiden berleBt.
6. 9otpaf, GIeoelunb, 5ub berz
itau9t unb Hiidgrat oerleBt.
5rau q. @obrasfu, NlIes9enb,
S6nittpunben bur9 lumber fliegenoe
9lusf9erben.
Charles Spurnen, Gleoelanb, &0rz
perperleBungen.
So6n 2otubur, GleoeIuno, 8iiden
berleBt.
5ruu George @6erlof, 5a3elpoob,
boppelter 8ru6 bes Iinfen 8eires.
Mtfe 9emfo, Glepeluno, 8ein perz
ftuu6t.
Sobn 3ubistp, G~leOelonO, SUP Oerz
Itau6t.
5rau Wm. MitfeG, 6u5elpoob,
8ein an 5tpet @telen gebro4en.
5rau 8ictor 8ailep, 9a5eltpoob,
8einbru6.
Sobn grOtstp, Pittsburg, SUB perz
remit.
Steoen Sasco, GIeoelunb, uno
5ruu Mtnnie Spring, 9lenI6ap,
SUB beritau9t.
Sruu 6. 90. S6ornton, 9u5eIpoOb,
boppelter 8ein6ru9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01
Gcrmiidte trIesrapbiide Stpsidsn.

= Bier MGnner purben seitsrn
fru6 in einem Wirtbshaustreite gu
@apannab, Ga, our9 S9iiie berz
rpunbet, elmer berielben, Rumens Naz
tbanisl 8rpan, uusenideinIi4 tObtz
li9.
: Sn 3i6monD, 3d., nurbe gez
tern Der Straben6abnz8erteb pbne
ale Rubeit0runsen fortseieBt unb Die
Wili5 bate niraenos Sruno gum
@ai9reitsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01
Grunbifiifs> l1ebcrtragungen.

8m. s. G~lenbenin an Qout5 u.
6u3urb, 6 @~runOitiide; $4,000.
Somuel 6. !6oulton, 3ruitee, on
Sas. %. 6arbep, Sfieite Der 9olz
broofz, nabe 81 eitonitrube, 11.3 bel
go, 8runb3ins $27; $4,000.
GrneIt 9. Suder an G6aritp 9.
Sufer, 2 8~runOitiide; S..
Sul6ot 9enmeaO an v4ur. Stealth
Co." 5iionetfeite Der 9aroens, nube
SofpnIenoitraBe, 1873 BEL 1876.
@runo8ins $217.15; S..
Mart6a 9. WilIon an S6omus 6,
@tringsr ETC., NoroOffeite Der M}prs
tie : 4penue, nu6e SOpnienOItrabe.
16.1 BEL Is, @runo5inS 1856 2i3;
$1125.
Samuel @iegael etc. on 9amuej
9leet, 2 @runbitiide; $1,000.
Oscar Jrant6anel an Sas. Cop
lin, 5iiooitIeite BON 2unn'sz, nuht
Glbotp : Cane, 11.6 Bel 50, 8runb=
gins $42; $1100.
4lon5o 8. MiIes etc. on Marp 3,
6iBIimmons, @iioieite Der 9oainsz,
nabe GarenItruBe, II Bel 1919;
$1,000.
Wm. .. 9ii6op an 8iGium 3,
Rudle, @iibieits Der 2%erin9tonz, nabt
goppletonitruBe, 1879 Bel 80, 8runos
gins $40; $500.
n5afe 9epoiit &c Sruit Co." an
Oelano g.. 5iB9sralo, meArere8runos
itiide; ST..
Marn u. 8ospeq etc. an 5lorenct
W6ite, g~2orDieite Der 2anoen>, nabt
Nortb : Npenue, 1872 Bel -, 8runb=
gins $50; $1,000.
G6as. 8. 5iBgerulo etc. an 9elanr
g. 6iB9eraIo, mebrere 8runoitids;
81.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01
mnrbberiuf nnb SrIbifmuro.

@outb 8enb, Snb., 20. Sum-.
- 8eil feline Guttin, BON Der er ieit
stpei Sabren getrennt lebte, BON elmer
Wieoerperi0Gnung ni4ts pi1en poas
te, mu6ts @bolp6 6. @utb geitern
ouf Die TSrau einen m0rberii9en On
drift. Die 3epoloeri6iiie perfe3lten
isbod bas 3iel, unb Die gebrobte ent>
fam. Wut6 ridtete bann ben Repolz
Der ouf bic eigsne 8ruit nnb tOOtete
fi6 bur9 einen S4ub in oas 9er5.
Die Shat mar iorgfdltig 9eplant uno
porbereitet porben. Der Wlann bate
bereits elm @rab alif benz 6rieobofe
araeen lafIen unb einem Greunee feline
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01
0eifete Der 9nli,ei Wiorrfano.

Sinblap, s., %. sunni. Bel
benz @eriude, ben S3antpirtb 5reo.
&ippen tpegen lleDertretung bes Sonnz
tagsgsieBss gu perboftsn. itieB Die biez
figs poIi5ei auf bstpaffneten Mioers
itanb. poli5eiAef aramer, Der in bus
2ofal einbrinssn tpoats, purbe bur9
einsn S9uB in hen Irm ~getrOffen.
Gein 8sgleiter, Ypli3eizG apitdnRotb,
feuerte bur6 Elm Seitenfeniter mebrez
re S6UHe in bas Snnere, unb bic &u=
seln baben bermutbli9 Semunben in
benz 2oful setroffen, bsnn mad einem
SGuKe psrnabm man eixen lauten
Muf56rei. Die poltsei bdlt ben p1us
iebt umsingelt, na6oem Die 8elaBung
hes 2ofals pisberbolts 4nsriffe ob=
gei9lugsn bate.
(Spdtsr.) = aippen but F9 erse>
ben unb befinbsi fi6 in 9uft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01

iebt, tbut Ri6ts," Der Dirt9 a6er bas
9las ergreift, bamit our 8ierausz
gu6e itiir3t, u~rterpegs 5pei 8eqnerz
lun9en mdul1fsqt unb benz 6errn Elm
frtf6es 8las 8ier nit Der 8itte FREE
oen3t, gu entidul0igsn II. +. ~, 70 lit
Der 9err Elm ieltner 8ait. Wenn Elm
anoerer 9srr bas 8ierglus in Die
Sobe bebt, bur6iiebt uno Iagt: y!0eute
re9t OisI 9e9 i'm Bier" unb Der
Wtrtb a~nttportst: nSa, ous fam borz
tor11rlen," babel aber Dem &ellner Elm
3etfen 9iebt, bas Bier umsutauIden,
10 1T Der 9err Elm r~egelmGBiqer, aber
tsin taglifer Sat. 0enn aber Elm
6err ms 9iergIas gudt uno balo
barduf NIT einem 66l36en einemenee
qe4 berausfiidt, gang bei6eioen gum
@trtb iogt, Der, bic Sdnbe in ben
S6~ofentuidsn, rubig 3uiis6t: nglbsr
Ods muB ba5 2sBte bonn SAB fein,
bos fam man Dor ge6 fqum trim
fsn," unb Der Birt6 niro feusrrotb
uno ianau5t ben 9errn an: ga,
S6rem alien einfdltigen Maosn i6uz
BETS bod ni8t, tperln er einmal aus
sepidt pir0!" 10 lit bas Elm 6tommz
gait"
Sn Der IeBten Summer bes ga
Sale Gountp 9eroIb" leien mir:
Ser 5aunbiirre Mauluffe,
peI4er in 8ranb Hibge inter
benz Namen n8ranb 3ibge Gnter=
prize" einen WiI4 berausgie6t, bat
cine Ao4graoige Wuth auf Die bruben,
ternfeiten beutI6en 8auern in Rt9z
Lamb, pel4e cine groBartige 5eier am
4. Suli a~b3u6alten tpiinf6en. Der
uusgemergeIte Summertno6en gOnnt
ibnen Die Sreuoe nt9t unb fdimpft
bes6ulb nie Elm gerei3ter RobrfpaB.
college S6atble, Der feline Yappenz
beimer genau tennt, nennt i'm in ieiz
ner 3eitung cine ytrG65enoe Sr0te"
uno 9tebt INN Den 9ute11 Edth, 1t1
niemuls in 2eonore ieben gu IuTen.
So6en PGiel lpirb fi4 bitten! Der
bleibt rubig unter ben ipiB= unb ROTH
nGiigen Semperen5tru4ern beioerlei
@eIdle4ts in Dem gott~perIaIIenen
Mudernelt @ranb 3iOge, bas in leB=
terer 3eit fogur Die reIpettablen 9unz
be Der Nu6buridaft nit ibrer per-
manenten 4bpeIenbeit beebren! SIN
uebrigen iolte college S6uible Dem
griingelb ludirten 9immelbunb in
9ranbzG ibge bic in u%nierer 2iteratur
beriibmt genoroene 4ntport ertbeiz
len, tpel6e 80b BON 8erli4ingen Dem
faiierli6en 6auptmun an ben 8opf
nirft! SeGa."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01
Gb. -lut5. Salcmss0 cmeinoe.

Sabres=picnic i'm rWeit=Gnb=purf."
ae9t gutter 8eiu9. = Sntez
reiantes unterbultungs : Proz
gramm.
Sal gemiitbli9 ging es seitern
Na9mittag unb Qbeno imn Weitz@nbz
9urf" an Der 8altimpreitrabe uno
@arriIonz2ane gu, inbem Ouielbit Die
ebang. zlutb. Sulemsz@ emeinbe IN Der
gde BON 8utterpzQpenue i6r Subresz
9icnic beranitaltete. 9ieie Seitlidteiz
ten berS alemsz 8emeinbe g~eitalten ii9
INNER 81 ben geniitbli4iten ibrerIrt
in Baltimore, unb aud bas ge1trige
Set ptrb ben Sbeilnebmern aus berz
19ieoenen 9riinben LANCE 3ett IN an
qenebmer grinnerung bletben. Gritens
bate bas tii9tige @rrangementsz@o=
mite, pelGes aus benz &ir9enratb be-
itunb, peber Soften, nod W}hbe gez
ftsut, Inn ben 5eitt6eilnebmern bas
bur5ubieten, ipas man bon einem
beutI9enpicnic perlangen tunn, MANI
li6 beutf9e @emiitbli9teit, ausgez
3ei9nete lnterbaltung uno tabeQoie
9epirtbung. 53ablrei9e Der 5eittbeilz
nebmer fanben ii9 bereits am Nadz
mittag auf benz Seitplabe Elm, unb
fie amiiiirten it9 BEL ben ~burgebotenen
Qmiifements bor5igli6. @or N1em
iibten auf bic 9erren Die &egelbabn
unb Der S9ieBftanb cine FILTRATION
aus. Sn benz Sun3pubiqon i4pung
bas iunge @olt flott na4 benz aeigen
bon grof. 8. g. Steinpalo's Sr6ez
fter bos San3bein. Ser 0amenz9erz
Elm i%erpirte ouf Dem SeitpluBe Elm
feines @ouper, peldes gu mdBigen
Yreiien reiBenben 4biuB fanb. Die
2eitung bes 5eItes lag in ben 5dnben
Der folgenben 5eftbeb0rbe: Nrrangez
mentszG omite - bic $50. Gbriitiun
aouI9, @oriiBer, HeinbolD Weibz
rau9, S6aBmeiiter, %. 8. @ider,
@efretdr, s. Gnermunn, 8. 9b.9eil,
Serm. qorft, Qb. 9ieB, 9erm. Oelte,
gb. geder, $. 9u6born, S. %. 9Oz
bel, Sob. 9Oring.
8arzGomite - bic So. Seq. gbiG.
Sell unb !6enrD 9offmann.
8egelbubn - 9r. 5runt GGerz
mann.
l1nterbaltung - So. s. %. 9DbeG,
CHARLES 8. Stubr unb Gbr. Hauid.
&ii6enzGomite - bic 9amen
Murguerita 9ieb, 9ord&lein, 2ouiie
gaermann, Minnu Waltber, Murg.
S3rot6, Murp Neil, MurD Mente,
4uguita S6pei5er uno MurieSfub
San5=gomite - bic $50. Wiqiam
Sieb unb 9eorg &unfel.
Yuftor Wm. Slipper tit Der SeeIiors
ger Der 9emeinbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01
@6fa9rt8tage pDn Ocean : 9ampfern.

Son RtDsgort
0ampfer nStutenodm" am 1. Sult
nab ROTTERDAM.
9umpFsr st. 9uuI" am 1. SuIi
na9 Sout6umpton.
Oumpfer g8arbarofa" am 2. Suli
nud Bremen.
Sampler p@oOoie" am 2. SpIi
na9 SABRE.
Sampler n9eutidIuno" am 2.
Suli na6 6amburg.
0ampfer nGDmric" an 3. Suli
na6 Qipsrpool.
9umpfer rNOr9e am 4. Suli nod
&open6agen.
0ampfsr nqb0nitia" am 4. Sull
nab 6amburg.
Sampler rgermunia" am 4. Suit
mad Neupel.
9umpfer nprin3eiiin Serene" am 4.
Suli na9 Neapel unO 8enud.
0umpfer n8roonIdnO" am 4. Suli
!IuuJ NIllIUtIPSN'
0umpfer ,um6ria" am q. Suli
na9 Qiberpool.
0ampfer nMunitou" am 4. Suli
na6 2onoon.
0ampfer n&ronprin3 Dil9slm" am
7. Suli na9 8remen.
9ampfer .Gurpatbid" am z. Sult
nab 2iperppol.
9umpfsr r@arbe9nu" am 7. Suli
nab Neupel unD 9enud.
Oampfer nSeutonic" am 8. Sult
na6 2iperpooI.
9ampFer ng3eip gort" am 8. Suli
mad Sout6ampton.
0ampFsr n8pnOum" am 8. Suli
ndn ROTTERDAM.
0umpfer n!6eQig SluO" am 8. Suli
na9 8opsn6ugen.
0ampfer y2aurentian" am 9. Suli
naa 8lusgop.
0umpfer n9roBer 9urfiirit" I'M 9.
eSuli na9 Bremen.
9umpfsr yUtoltte" am 9. Sult
mad 9amburg.
Sumpfer r9ouraine" am 9. Suli
na9 9apre.
9umpfsr nQro6ic" am 10. SuIi
nu6 2iperpool.
9ampfer nqenniplOunia" am II.
Suli mad 9amburg.
9umpFer r&aiIer Wil6elm Der
@robe" am II. SuIi mad Bremen.
0ampfer r2ucunia" am II. Suli
mad Gioerpool.
Oampfer n3eelano" an II. SuII
na6 Qntiperpen.
9umpfer nMinne6aba" am IL.
Suli na9 2onbon.
.9ampfer ,Noorbam" am 10. SuIt
mad ROTTERDAM.
0umpfer v8ermanic" am 10. Sult
na9 2iDerpopl.
9ampTer philadelphia" am Is.
Suli mad @put1umpton.
9ampfer r5irit 8ismurd" am 16.
Suli nab 9um6urg.
Oampfer Bremen" am 16. Suli
mad Bremen.
9ampfer r2Orruine" am 16. Suli
na6 SABRE.
9umpfer .GeOric" am II. Suli
nab 2%iDerpool.
Sumpfer .Meiu6u" am Is. Suli
nd9 2Onoon.
Sumpfsr rgutricia" am Is. Suli
mad 6umburg.
9ampfsr rgtruriu" an IS. Sui
nd6 2ioerpool.
0ampfer r5inldnb" am Is. Sui
nab 4ntperDeH-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01
IIGkc nnn 1ffent[idlem Sutrref1e.

GitD SaG-Rortbz unb 2erington.
StraBe.
8a16ington : Monument - Mt.
8ernpnzpIace.
So6ns 6optins' 9oipitoG - ROrOz
8roabpab.
@9la6tenzM Document - GuIbertz
uno 5aDettezS truBe.
8ra6 BON Cigar 2tQen 9oe -
@eitminiter : &tr45of, 5a9ettez unb
Greene traBe.
0ruiO<9iGzgarf = gu errei4en
nit n0roli9 laufenben Wug9ons.
9dtterIpn : Yarf - gu erret9en
nit Ditli9 lauFenOen @uggons.
Sort Mc9enrp - 2ocuitzPoirt.
6rouenzGoIeg - ct. 8auGz unb
%. StruBe.
9euboopz Snititlt unb MuIifzgona
ferpQtorium - Mtt. 8ernonzBluce.
GRATIS 6rei : 8ibliotbet : Mulz
berrpz, na6e GatbeoralA6traBe.
Sreimdurer : Sempel - Norbz
G6arleszS traBe.
Oob 5eIops : Sempel - Gutbsz
bruIz uno SnratogazGtraBe
G6amber Of Commerce - 9oqtz
bdnz unb WaterSStraB
Neues 8eri6tsge6duOe 5apettes
unb ct. 9auIsStraBe.
BoItgebduOe - 6abettez uno Sal
pertzStraBe.
@utdp PGuce - 6nupt : Promez
nube, p~erldngert n0rbIi4 an Gututpz,
BON 9oIpbinzS strap
Young Men'5 G6riitian Q1ociaz
tion, Central : 8e6duOe - G6urIesz
uno SaratogazStraBe.
Qfa0emie Der 8ifeni6aften -
9Frunflinz unb Cathedral traBe.
GarroQz9arf unb Oas alte Mo6nz
buus BON G6arles GarroG BON Gar
ronton - Man nebme bic Columbia
QOenuezB dggons.
Mar1lano : SnItitut - Baltimore
unb 9urriionzS traBe.
0eutf4e GlubzQotoGe.
nSurnoerein @orpGrts," gfr. 1872 uno
734, efts2eringtonzS traBe;
nGermuniuzM dnner6or," 2ombarbz,
na6e GutupzS truBe;
n@ermania : GGu6," Ja9ettez, nd6e
@utunsStrabe;
harmonic Glubbaus," g}r. Ala, 8.s
Sapettc=S truBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01
Ser Gnaer bpn Baltimore"

6duptqlartier: y@ermdnid : MGn4
ner6or : 9aIe," 6efz9rdiibent 6.
$. @iemdn, Nr. 106, Gommerceitr.,
Set : 9irigent: .. Wfelamet; prGIis
: bent 2ouis 6. Wagner, gr. 8O1, 0.=
GroBftrabs; correip. uno prot. @etre.
tar 9enrp @ieiettng, g1r. 228, berIGn4
gerte Gaitern : Gpenue; 6inun5ietre4
tar @eorge Simmel6eber, Hr. 315,
NorbzG benItraBe; S9aBmeiiter Cons
rab s. Rabbe, Nr. 2514, Sts8ulti=
moreitruBe; Setretdr beS MuiifzGo=
mites: 2ouis 6p9, Nr. 2232, Orz
leansItrabe. 9eIe9aten : 8erfamm4
lung ieben 5peiten 6reitag i'm W}pnat.
81 0 n"
6uuptquartier: nStu9=6ane," Rr.
POS, 9unoberitraBe; Singftunoe:
Mittpp9s; 0irigent S. 6. 6ranf.
y9armpnie."
6Guptquartier: Nr. Ala, @ef4
6aDetteitrabe. Singitunbe: 9ienitugs;
0iri9ent Sobn u. Slein.
.@ermania MGnner9pr."
6au2tquartier: nGermanid : MGn=
ner6or : 6aue," l2r. 40 unb 412,
@et : 2omburOftruBe; SingitunOe:
9onner{tags; 9irigent Sd. 80dner.
r6rO9finn."
6aupt quarter: n6robiinn : 9aIe,"
Or. 2OOC, 5reoerifz4 penue; Singz
itunoe: Wtitttpo45; 9irigent Sobn 81.
SIein.
"4rbetter MGnner9or."
9ouptquartier: GlnDreas' 9aGe.
Nr. 3l4, S)anoperitraBe. SingitunDe:
W}tttfpo6s; 9irigent o. Melamet.
r2ocu I : Yotnt MGnner4
6pr."
6auptqlualtier: 8. SteiniB' 6ale,
gde Inbres II. 8eufonitr.; Sinqitunz
De: Sonntngs; 9irigent g. 806l4
Manu..
n4rbeiter &iebertufeG."
6auptqudrtier: Ntjbburot'8 Suue,
Or. 1913, Meitz9ruttft1. Siroftunoe:
MittnO65; 9irigent Charles SSreb.
Mutter.
rSbuIi'u 90 Gnner6or."
Souptquurtier: 8oigt'8 Sale, CIR.
1922, SurFprbzI benue. Sinoitunoe:
Mittnods7 9irigent Sofepb qo6e.
nWp3urt MGnnerdor.
Suuptquartier; r9onorz6oue," Gde
BON Duncan : 9lute unb McGlberrnz
itrube. @ingitunbe: Mpntugs; Dirt
gent y. Sd109eI.
IS d enfron8."
9auptquartier: ,3orn's 6ane, gde
8. unO 8ongRz9truBe, 6ig6lanotopn,
Singitunoe g}ittpO6s; 9irigent s.
&arolus.
80 e~Iooie."
6auptquurtier: s. 3ieS' 6aqe, G6e
2epitruBe uno 8eIairzM DART. Stnoz
i~tunos: 9onneritagS; 0irigent ).
| &arplus.
n8ermaniu : 4uartettz
= Il b..
9%uuptquurtier: Meienberg's Safe,
Nr. 116, Norbs9aca itraBe. Sinqz
itunOe: 9ieTitogs; 9irigent 5. 8az
rDlus.
80 eb sc ungperetn."
6auptquartier: Mc2oug6lin's 6aqe,
2eringtOnz unO 8reeneitraBe. Sing
itunbe: 9ienitagS; 9trigent s. 6.
| Srunt.
y@beItpeiB."
6auptquurtier: 4oer'8 6a1s, Gde
| Salt uno GuItzNoenue. Singitunoe:
9ienitugS; 0irigent 8. S4Ioegel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01
Shiifsnabrihten.

Sci11D, %. SUM-. - Yaiiirt;
Der 0ampfer n8uiier Wil6elm Der
3tpeite" (pon Nepzgort) nu4 8rez
men.
Bremen, 20. Suni.-9er DAM
pier na0nigin 2uiie" lit bon Reps
Nprt bier angefommen.
8tbra1tar, %. SUM-. - On
qefommen: Der 9ampfer n&0nig @lz
bert" BON Gefpzgorf. 4bgefa6ren;
Der 0ampfer r9pben3ollern" naf
NepzOprt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01
Nettc @esenb.
Sn SadIon, ap., tOnnen bic 2eute
jeBt gum sriten Mule felt einem
Sabre an Sonntag5 : 46enOen in
bic Stride ge6en.

DIE Htrde 9egeH.
Satfon, 8p., 20. SUM-. -
Gum erIten Male ieit 8eginn Der
9irgis : Gpdriu : 5eboe, peI4e i'm
Qpril por einem Sabre ausbru9, bat
qeifern bier nieber Q6enbgottesoieni:
itattfinoen f0nnen. Die 8eno6ner
fir6teten ii4, Qbenos bic StruBen
gu betreterl, unb oes6alb purbe in beiz
ben 8ir6en bic Qbeno Qnoa6t uufz
oegeben. Sn lebter Wode lit General
Qoiutant Morris 6ierber 9efommen
uno bat ods &riegsre9t protlamirt.
Der General : QOjutant tbeilte an
@amItag GountD : Hi4ter 9argis
nit, baB Der erite S9uB, pel4e aus
einem 6uuie fiel, nit einem 8rundz
tenfeuer auf bafIel6e b%eantportet rperz
ben tpiirbe. Ri9tsr 6argis Id4elte
uno qing isines Weges. Gr gilt als
Der 6ii6rer Der Sattion, nel9e bd5
MorDen be iorgt bat. 9Oli5eiri6ter
GaropsG unb So6n 5. patrid 5atten
um militGrii9en S6uB eriuft.
Soc CRAWFORD uno 81. S6arp,
pel6e angeflagt iinO, gpen's Sotsl
in Brand seitedt gu baben, purber
freigelaFen, nu4Oem ie $1,000 9irgz
i6aft fir lie entri4tet tpor0er mar.
Gie arbsiten pieber fir Die 5irma
Gebriioer 6argis.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01

*** Die Sabres : 8erfummlung
be5 nGeorge WuibingtOn immerpGbz
renoen 8aupereins" finbet morgen
Nbeno in Nr. 1894, SItz9ultimorez
ftraRe, ftdtt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01

*** Der r8altimorer Mebgerz
@erein gr. 1" bGlt morgen &benb i'm
9ereinsz2ofale, Nr. "a, MaribzMarz
fetz@pace, cine @eneral : @eriammz
lung ab. 0a es ii6 UNI cine Ienbez
rung in ben Stututen banbelt, folte
fem Mitglieb feblen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01

9es Moroes be9uGbigt.
- Sn GER neitli4en gOli5eiitution
fonb 9eitern N6enb elm Snquei It 'iiber
ben Sob BON 6rau Nnnie 2enburbt
bon Ir. 1112, QlIep, itutt,
tpel6e am Sumftug Ibeno pon ibrem
9atten eri9oFen pur0e, uno 5tpur
bei6utoigte bic Goronersz Surp mad
tur3er 8erut6ung 2en6urbt Der @rz
moroung ietner Satin. 2enbarbt
tpuroe ielbt uuf ben Stun0 gerufen.
Gr trat 10 felt uuf, ME es nur Elm
Meni6 nit ii6eriturfen Nerben in ieiz
her Gage tbun tonrte. Gr bate ieOp4
tpeitsr Nt9ts gu iugen, als ouB er be-
reits fol9e Mitt6eilungen, tpel4e er
gu MAIDEN piinf4te, Dem Gapt. Sui
lem gegeniiber gema4t babe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01
Cuffs se6er,9iGen

.rhaIten bas a0rpsr>S pitem in Orb
nuno unb berbinbern f~rdntbdfte 3u=
ffGnbe Der 2eber, bic getpObnli4
Rranfheiten borauseeben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01

STou9 rt6tiger>- 5rau:
o.: Sd bin iber8eugt, Sic 6oben Ell
nen iebr guten Monn!" = 6rau g.:
Sen babe i4; aber er fam ni4t
pirt6f6uften. 9enten sic ii4, neuz
li6 bat er ben MeBger uno Bidder be-
su6lt, obglei4 er gang genau puBte,
ME iebnli4 i4 mir Elm neues 5riibz
inhrsf[eio miinf6e!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01

2ebensperii9srung BON $1,000 iibers
tragen nit Der Neiiung, fir bic Be-
erbtgung 81 fprgen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01
@pupernelr SbeQ BON q

- @ouperneur Soe[I oon Nep=
Oorf bat ben brei 8riioern Ban
0ormisr, fpeI6e nGdite Wo3e tpe9en
Der gu 9~reenport, Columbia ountp,
periibten Grmorbung hires Sntels
geter 81. 9u1enbed bingertdtet tper=
ben foQten, eirsn Nuff4ub bepiGigt,
unb ptrb cine Npplifation um Strafz
milberung in Grpdgung 3ie6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01

Ote SfdoterAdlt Gin n.
- Die rSnternutional SruIt g."
5oblte Der Stabt gsItsrn $13,375 an
3inien, peI6s auf 100000 bon Der
9abnz8ertuufsiumme am 1.sSuli fdlz
Zig iino. Don Der Summe 6rinaen
100000 81 unb $4,000 81 proz
sent 3inisn.
Spielte init @6ieBsez
nebr. 6enrp R0bmer, Nr. 412,
Siio @prin9itruBe, puroe qeitern
fpegen angriffs ouf So9n 6. Iderz
mann, ben er uuberoem nit einem
&eoolDer bsorobt BADEN ion, uuf 80
Sage na4 Dem 9efdngniB gsIanbt
uno 4dermann tpesen Nngriffs arf
3Obmer gu So Strafe p~eroonnert.
Die beiben MGnner geriet6en am
Sonntug in @treit, tpeil 4dermunn
an9eblid benz 306msr ben SUIT BON
&opfe f4lug. 2eBterer bolte ii9 oonn
Elm S4ieBeiien unb bate bieies ouf
ldermann in orobenber 8siie 9s6alz
ten, als 9pli5iit CRAWFORD 9eioe perz
baftete uno in Der OitIiden 9oli5eiz
itation einlieferte.
g.-6rl. 2ouiiu Quid,
So4ter bon 9rn. uno Srau George
9uid, uno 6r. 8ottfrieo Bette muir
ben Sonntag Morgen in Der Serufaz
lem>air6e an Der 9slairz Rpao BON
paitor 8url Buff 9etraut. SRI.
Sbereie Quid unb 9r. 5ermann 6.
Bette, iun., reip. S9neI tier unb 9ruz
Der DEG iungen @bepuurs, tparen bic
Srdu5eu9en. Gin Gmpfang fano
noh Der gerempnte i'm 6auie oes
6rn. Quid itatt, f%porauf bas 9rautz
paar cine Gsiie nu6 Dem Noroen an
trat. Sic peroen in Nr. 4O4, 0olfez
StruBe, ppbnen.
= Yuitor Simotbeus 2ebmann
traute eeitern Qbenb in Der ct. So
hannisz&ir6e an oar perl. Weitz
2ombarbsS traBs 9rn. s. u. 8agner
uno Sri. Murp Nlbifer, So9ter bon
6rn. uno 5ruu Gbus. 8. sllbifsr.
DIS 8rautfibrer fungirts 6r. Dm.
u. Gardner, uno 8rautiurefern tpaz
rem Die Jrls. Gliie 8rstti6neiber,
@nnu Mepers uno 2iuie 9ir6enbabn.
4ls ruibers" fungirten bic $50. SEP.
Gbarot, Otto S9Iag, 81. Stump,
6enrD 6offmann, 4lbert @reffin uno
6yso. Sraub. Sri. Sophie plunb
fang in Der Stride Elm SoIo. Cine
Spaseitsfsier funo mad Der Srauuns
in Der ,SrpbIinr : 6ale" Ttatt. 9as
nsupermdblte Yaar pirb in Weitmin=
iter, Mo., ipobnen.
Oie .Wefli6e Marp1dn=
Der 9 n" = Wie geitsrn aug
benz peitlifsn Marplano beri6tst
nuros, bat Der Regen groBs gsidd=
oieunsen an ben 8ubhseleiien an9s=
ri6tet gebabt. Die 9ernaltune Der
r~Weftli6snM 8abn" t6eilte
geitern Ibeno nit, ouB ale lire Sc
leiie i'm 2aufe oes geitrisen Sases
pisoer reparirt puroen uno bic 3ise
bsuts ipisber nit Der ubli9en Ressls
mdbigfsit fabren tperoen. Der gr<
furiions5us BON penzMar iruf srit
6aute frib 1 1br bier Elm. Qu9 Die
Gsleiie Der Baltimore Ohio 8abn,"
pelde arg bsifdDigt puroen, iino
pieosr in Orbnuna Qebraht tpprben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01
Gin Derbinofrunesmittfl fur

aopff6mersen, Dpspepiie, @dninbel,
{dledten @ef9mad i'm Wunbs, 9eraz
flopfen, beleste 3unse, @ppstitloiistslt
unb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-01
Or. Qlon3o g. Hi6arbfon, Srz

= Sf. NIon3o 3. Flfdto1ofl, Sllz
perintenoent oes Hegierung5 : STREET.
bauies in Waibirgton, .. g., 1T buz
ielbit elnem S4IugunfuG erle9en.
9erIelbe mar elmer Der berii6mteften
Srrendrste bes 2anOes uno bis gum
Sabre 1899 superintendent bss
Staats : Srrenbauies in Columbus,
Sbio.