Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-22
sraaii6es geidid.

GOntrattor GOnraO Stump auf
Der 8a6n get0Dtet. - Qnbere linz
fdue.
8, 8rpont Sin, elm 9%ertdufer fir
Die 6trma @m. 4nu6e II. g., oers
punOete geitern W}orgen in ieiner
8oRnung in DAT 6orreit : Part, am
@n0e Der GatonsbiQe : StrdBen6abn,
ieOenfaIs in einem4nfaue tempOrdrer
9eiite8It0rung, feline bier Sabre ate
SCOOTER unO iprang bunn ppn Der De-
ranou be8 3peiten 6todnerfes 6ers
a6; er I9lug nit Dem &opfe 3uerIt auF
benz 8Doen auf. Der oaraus refulz
tirenoe @enifbru9 DerurIu6te ieinen
fat augenblidli6en Sob. 6r. un8
sErau sin ne61t SCOOTER 6atten bi8ber
Wt. RoDalz@ ebdube gepo9nt uno
ou8 6au8 in DAT 6orreft : 8art erit
tiir3Ii6 gemietbet urO tparen i'm 8es
griffe, oaTeI6e etn3uri6ten. 9r. SIN
ii4 geItern Morgen nit ieinem
&inOe uno einem 9ienItmGO4en na6
Der reuen 8o6nung, tpG6renO 5rau
6tu in Der Stuot Der6lie6. Der Qns
griff auF oaS Sinh tpuroe BON G&tez
manoem geIe6en; bic erIte &enntniB
babpn nurbe benz 9ienItmGo9en, 0ds
auf ba8 8eI6ret Der &leinen in ous
53immer elite unb bort 6us Sinh p6nz
mG6tig un0 bIuteno am8ooen lieoen6
borfunb. SIS mar am &opfe me6rz
mails nit etnem fleinen 6ammer Derz
tpunbet norben. Die 0ienerin fu6
6rn. Sin fel6t uuf Dem 4flofer Dor
benz 9auie liegen. Sic 6erief fofort
9rn, ). q. Slider, @eI6GftsFii6rer
Der @uit6er @rpreB : 60, Der Ieinerz
feits Or. GbarIss Mc@iQ unO unOere
Qer3te CUR SteIe bra6te, bic ben Sob
oe8 6rn. Sin ais penige M}inuten
mad Dem Stur5 eingetreten ertlGrten.
Srau Sin, cine So6ter 0eS berfor6ez
nen 70. 8. 3iBIer, Der in beuti6en
&reiien po6I6efannt mar, erret6te
ben S6aupIaB oes ltngIiifsfuGIes, Der
tbr bon 5rn. Slider mitgetbeilt muir
be, ipGter. Die Wurben OeS &inoes
lperOen ni6t ol8 gefd6rIi9 betrd8tet.
lle6er Oa5 Wfpttp Der Shat i9pe6t
9untel, Oo6 f6einen ale Qn3ei4en
oarauf 6in3uOeuter, OaB biefel6e in
etnem Infaq BON 8eiite8f0rung uu8s
9eii6t purOe, 5r. uno 6rau 6iG Iplz
len Ie6r gliiflt9 nit einunoer gele6t
unb ibr &ino ii6er NQes qelie6t 6u6en.
8or bier Monaten nur0e 6r. 6iu inn
Sheppard II. Gno8 8rutt : 6OIpituG
untergebra9t, pa er Spuren BON syrrz
finn 5eigte, ie0o9 bor &ur3em aug
bemiel6en ais gsbsiIt entIafen. Ro8
am Montag 9ing er ieinen 9fli4ten
in gepO6nter 8eiIe uno anf6eineno
in beitem geiitigen 3uftanoe na6.
Seine @olegen iagen, oaB er elm ma
BtgeS Qeben fii6rte uno nur fart benz
Grgarrettenrdu4en Auloigte. ST. Sin
mar 35 Sabre aft uno Elm 8ultimprer.
Seine Mutter left an Der @de BON
Bottom rnO McIH6enitraBe. QuBer
biefer 9interlGBt er einen 8ruoer,
5rant Sin, un6 cine S8peiter, 5rau
9arrD Ricpbemus.
Get3enfunO.
6r. MorriS QDon8 BON Gr. 5O7,
9ugbe5itraBe, fanb geitern Morgen
10 u6r Die 2ei9e zines peiBen Mans
mes i'm @aTer nu6e benz 6uBe Der
GobingtonitroBe. 9ieTel6e tpuroe nab
Der Morgue gebro4t. Sn ben &leiz
bern Oes 3oOten befanb Ii9 elm Bet
tel nit benz 0amen 81. 6atterfielD,
gr. 1895, @etzGrOBTtraBe. 0oS
4OreBbu9 ent6Glt ben Namen 4.Satz
terfielb in g}r. 1887, 0eftzGroBfraz
BE. Die Satin beS 2eBteren bega6
ii4 auf @riu6en Der 8oIi5ei mad Der
Morgue, bod tonnte Ie ben 3Dbten
nt6t ibentifi3iren. 2eBterer mar et=
ma 40 Sabre aft, 5 SUB 10 3ou groB
unb tpog ca. ITO 9funb; 1ein 6aar
unb ftruppiger 66nurrbart naren
buntel. 9ia &leioung beitanO aug
bGarem &od unO 8eite, buntel gez
ftreiften 6o5en unb I9par3en 64niirz
f6u6en. Nm 6tntertopf be3 W&dnnes
befano ii9 cine lange @unbe. Ob
bie7elbe BON elmer @enalttbat 6erz
rii6rt oDer bur9 einen l1nfu1 berurs
fa6t purbe, lit cine 6ruge fir ben
Coroner, Der BON Dem 5unOe in
8enntniB gefeBt purbe. Die 2ei4e
bate ougenfdeinIi4 idon lan8ere3ett
i'm 0afer gelegen.
On BEN 8etnen berleBt.
2luguIt grieB, S. Sabre aft, Elm
6%tebebore fir bic ,8altimore@O3to
8u6n," purbe geitern g}a4mittdg
tur3 bor 2 ubr bei'm 8erlaOen BON
8aumfGmmen BON einem 5ra4tfpugz
oon auf etnen Qutfa6n am 8etreibez
Bier in Qocufz9pint an 6eroen 8etz
men berIeBt. Die Nmbulan3 Der iiio@
ltben station iiberfibrte ben Y}onr
mad feiner 0p6nung, g&r. 729, Glib
8onbitruBe.
gG6Blt8er Sob zines beut>
f6enGontruttorS.
6r. Gonrab Slump bon g}r. 2831,
Weftz2anDaleItruBe puroe 9elterrt
Mproen 11.46 u6r no6e Der GalDer@
tpnz@tatton BON Dem y6lOrtOa : GT@
preB3uoe gr. $40" Don Der 2Ofomottbe
gr. 213 ~getroffen uuO augenblttlt4
oet0btet. Der 2otomott0fii6rer RetBt
RuIman, Der 6ei3er Suaioun uno Der
Gpnbufteur be5 3uge5 Sparts. Der
8uo bepsqte 1i6 in n0roli4er 9ft8z
nina unb traf 6rn. Stump etpa 90
T11b BON Dem 8%a6n6Ofe entfernt. DIS
Der Gtatfon8boriteber 9. s. Some
hr,rf unb Der StredenpG6ter 6enrD
MeBler, bic 4ugen3eugen Des ungliidS
paren, ben 8erungliidten errei4ten,
mar ba8 2e6en entflOben. Die 2ei4e
fpurbe nit Der Qmbulan3 Der iioz
tpeItlt4en Station mad Der 8o6nung
bes 6rn. Stump iibergefUbrt unb Der
Coroner BON benz San unterrtatet.
ST.. Stump mar 81 Sabre alt un0
aus 9eut18lanb gebiirtig; er mar IN
IeBter 3ett trGntIi4 geDsien un0 4otz