La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-21

I'm plOgEana do propaganda
lHisRslVa qu0da pTOpaaSt0.
Si todo nuestro cafe fuera q los
Estados Unidos, no bastaria pa
ra satisfacer el consume de IA
dfas.


Todo el q. haya visitado Ia redacci6n
de eLa CorrespondenciaS habr6 podi-
do yer allf doce muestras de los cafes
mas conocidos en- los mercados de Ia
Union. Entire elias fgura ell M0qske-
ling ,JG0d, que Sc cotiza q 40 dollars
quintal; ell Green marketing JGgd. &
"a; el Fri0Gte State Cofee, & 80. y ell
Rasipp halt Coffee, &12. Cualquie-
ra que compare las tres primeras cla-
ses con nuestro rico Y selecto grano
escogido. SECURE estoy que no halIara
raz6n alguna de peso que justifique la
escandalosa depreciation dc nuestro
producto. En- cuanto al 6ltimo. no eS
cgfe al5 casa que Sc Ee pGregcG.
Los cafes extranjeros antes citados
81 han adquirido en- la Union precios
tan elevados, es porque son sllI bien
conocidos, y estan, por consiguiente,
muy acreditados.
Creemos que nuestro grano es tan
bueno como ell M0qaltel5aag J0VG, Y que
pOdemos esperar venderlo q igual pre-
clio. Para este Sc necesita hacer una
propaganda activa interesada. Es
precise ir desde San Luis & los Lagos
v desde eI Cabo Hatteras s San Fran
cisco, exhibiendo nuestro grano, dan
dGlo 4 conocer con insistencia, gritan-
do con toda Ia fuerza de nuestros pull
names; no hGy 8ae50r cafe. que el d6
Puerto Rico. insistiendo con tenaci-
dad gct'stee para que sea probado y
consumido.
Todos los fabrieantes Y productores
de los Estados Unidos, desde ell que gi-
ra en- modestisima escala econ6mica,
hasta los ayasallRdores trust, van, POI
medic de ageptes viajeros, 8 estable-
ciendo agencias fijas en- determinados
lugares, dando conocer sus produc-
tos, cuyas excelencias preconizan POI
medic de anuncios ingeniosos, excitan.
tes, sugestivos, v asf consiguen acredi.
tarlos y yenderlos. Y 10 mismo hace
ese pueblo-coloso hasta para propaga1
sus ideas sociales, polfticas v religio-
sas. La AnaerScG7a Bible Society hs
distribuido en- so amos, 55.531, 908 co.
pias de las SdgT0C1qs EscrStwrds, i'm
presas en- 242 idiomas y dialectos, uti
lizando los caracteres de la escriturs
peculiar de cada pueblo.
Aqui estamos acostumbrados que
todas las iniciativss partan de los Go
biernos y es precise convencernos dc
que este es un NAL gravfsimo. Esa nc
rs la mission de los Gobiernos: los indi.
viduos, las colectividades SON las lla
madas & moverse en- defensa de sus in.
tereses. ST esperamos alcanzar bue
nos precios para nuestros productoE
con ell favor Official, estamos muy equi
vOcados.
Es precise enviar q la Union agen
tes activos, que conozcan los idiomas
ingles Y espahol, que vayan, por vi
las Y lugares, dando & conocer nues
tro cafe; que 10 ofrezcan de modo In
sinuante; que 10 anuncien en- la prenss
de modo que lame poderosamente Ii
atenci6n. interesando q los reporters
para que, de vez en- cuando, publiquer
sueltos encomiasticos.
Esos procedimiento implican gas
tos enormes que ningun productol
puede hacer por ST solo; pero que O.
necesario hacer. ST este no puede ha
cerlo ell individuo, puede realizarlo Il
Asociacion.
Los mercados de la Union tienen pa
ra nosotros dos ventajas importantes
que son los mas consumidores del mum
do, Y que no tienen' impuestos fscale
que craven Ell cafe & su introducci6l
en- ellos.
La production universal de cafe 81
la campa1a de 1901 & 1902, Sc elev6
1890, 900 sacos; de estos entraron 81
Jos puertOs americanos Z. .905, 815 sacos
Es decir el 45'65 polo de la produc
ci6n total. Adem6s, 81 todo nuestr
cafe 10 envi&semos nuestra nuev
metr6poli, no bastarfs para satisfaee
las necesidades del consume de 1
dias.
Por estas razones insistimos en- cree
que en- los Eetados Unidos est& nues
ira salvaci6n.
Vamos, pues, ellos. Anunciemo
nuestro cafe en- los wagones de los fe
rrocarriles. en- los elevados. en- los ca
rros eIectricos, en- las plazas, on 10
teatros, en- los campos, en- todas PAL
tes. Asf consequences un buen men
cado, Obtendremos buenos preciOs
volveremos & los dfas de bienestar pa
sados.
Vscente Vsaas,