davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1903-08-20
L. l. FIRUsKI. Aucr. 20 Bowery. sells 10

ave. clothing to Aug. 20. 1902.
LII FIRUsK1. Auct,. 20 Bowery. sells 10
Aug. 2o-By VIM, simpson. {ewslry;
Aug 21-By r. J. Rosenthal, 81 Sd-ave..
diamonds. watches, jeweIry, all pledges
prior Aug IL 1902. all older dates
Aug 24-By c, Weaver, 400 9th-ave-.
clothing, etc, pledged prior Aug. IA. 1902
Aug. 24-By B. Cutter, formerly b.
Cutter & Co. 449 6th-ave-. diamonds.
watches. jewelry, stlverware and all pledges
prior Aug Is. 1902 from No 43l 10 3,1I6,
Inclusive and all older dates held over.
Aug 25-By J. Harris * Son. 245 Court
st, Brooklyn. diamonds. watches; jew
Aug 25-By NJ. Levy 40 Carmine-st,,
clothing etc. pledged prior Aug. 10, 1902.
Aug. 26-By J. Stitch & Bro, lis 3D.
ave diamonds watches, jewelry, all
pledges from No. 81, 447 to -. 700 OF 1902,
and all goods held back for customers will
positively be sold
Aug. 26-By NJ. Manning & Sons. 5s4
shave. and 1.67O 3d-ave-. clothing, etc.
pledged prior to Aug: 1G. 1902. 90
Aug 27-By s. Goodstein & Son, go
Bridge-st, Brooklyn. diamonds. watches
jewelry. all pledges prior Aug, Il, 1902
Aug. 2T-By l. Harlem, 6Jo hth-aVe., d
MAYER, Hoboken, clothing. etc. pledged
prior Aug. II. 1902
JOS. sHoNGooD & SONS. Auctioneers.
Salesroorns. % Bowery
Aug. 20-Jewelry, watches, diamonds
etc. e Glaser, SO Catherine-st.
Aug 20-Men's and wOmen's s clothing. S.
Freund, ., 722 3d-ave.
Aug 21-Clothing, etc, pledged prior to
Aug IA 1902, b Aufses, go Stanton-st.
Aug. 24-Jewelry, watches, diamonds,
etc. NJ Levy. .. 6l6 3d-ave.
Aug 25-Men's and women's clothing
etc. J. J. Aaron & son. 191 Grand-st
Aug 26-Jewelry, watches, diamonds
etc. Albert FTeund, 1888 3d-ave.
Aug 26-Men's and women's clothing
etc J. Nelson, II Stanton-st.
ELI SOBEI4. AUct-, Ss Bowery. sells 10
a m all goods pledged 70 Aug Is 1902
Aug 2o-Clorhing, dresses. remnants.
shoes. etc. NJ Rothman. 4+3 Canal-st
Aug 2l-Clothing. H. Sobel. 752 9th-ave.
Aug 24-C1othlng, dresses. shoes. etc.
S Michel Son, 2.O70 2d-ave
Aug 25-Jewelry. watches. diamonds.
etc Bronx Loan ONCE. Richard Cohen.
Prop. .. .T94 3d-ave
Aug 26-C1othing. dresses. shoes etc.
Joe SoheI l,7oi 3d-ave.
New-York tribune., 1903-08-20
MACHINER Y.

AT REDUCED PRICES.-5OO second hand
wood and iron working machines. fully
guaranteed; machinery bought ana eI-
changed GEO. B. EDDY 39S Madison-st.
New-York tribune., 1903-08-20
Ocean Steamers.
N0RTM @ERR0MN lLOWD.

UUUN b lI (MlSu1H HJuNBJ 1lSW u lUz
FAST EXPRESS SERVICE
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
FROM NEW PIER, FOOT OF Sd ST. HOBOKEN.
x. VIM IL Aug. 25 730 AM Sept 90 10 AN
Sept l. 10 AM Kronprnz. Oct. 6. PM
Kronprinz Sept s. $50 AM K VIM IL. Oct. 20, 3 Pm
K. uSept. D. $50 AN Kaiser. Oct. q, 10 AN
THE NEW TWIN SCREW EXPRESS.
S. S. KAISER lHELM Do. -
7O7 FE.ET-le.5OO ToNs-OoOO HORSE POWER
sAI-S AUG. 25. SEPT. % OCTOBER 20
TWIN-SCREW PASSENGER SERVICE.
PLYMOUTH-CHE CHERBoURG-BREMEN.
FROM NEW PIER, FOOT OF Sd ST. HOBOKEN.
Aug. 90 pm Kurfuerst-.. Sept H. Pm
Luise ......Aug. 81 PM Albert Sept a. noon
Friedrich. Sept PM Bremen Oct. !.
Barbarossa.- Sept 10 noon Friedrich Oct 8. IL AN
MEDITERRANEAN SERVICE
OBSERVATION-DISCLOSURES S-GENOA.
FROM NEW PIER FOOT OF 3D ST. -1OBOKEN
P. Irene Sept u. AN Nov =. II AM
Sept. 26, AM Eohenzolern Nov. q, II AM
HOhenzollern Oct 10. II AM P. Irene. Dec II AM
OELRICHS & CO.. NO. 5 BROADWAY, \. Y.
Louis H. Meyer. IS South Third St. Phila.
New-York tribune., 1903-08-20

HAMBURG -AMER1GAM LIME.
FOR PLYMOUTH ACKNOWLEDGEMENTS.
Twin-Screw Express and Passenger Service.
THB GREAT OCEAN FLYER,
S. S. DEUTSCHLAND.
Record Voyage, 8 Days, Hrs. 2S Min.
SAILS SEPT. IS, OCT. 13. NOV. j..
Bluecher. Aug %. AMI AIoltke Sept. g.
Pennsylvania.Aug D. Pm Palatia. Sept. PM
A Victoria.Aug o. 10 AN F. Bismarck Sept TO- 10 AN
Aug. Do AM Pretoria. Sept r.
TIE T9 MEDITERRANEAN
Ew-YORK-NAPIES-CE
BY superb Twin-Screw Steamers,
Pr Oskar Nov s, 10 AM Pr OsIzar. g. 10
"a VictoriaN Nov 49, 10 AM P Adalbert Jan 80 10 AM
p. Adalbert. Dec 8. 10 AM "A Victoria. Feb
calls at Gibraltar and Algiers.
Neutrality-suspicious. LINE
o1ices, 55 and 81 Broadway. Piers HobOken. N.
New-York tribune., 1903-08-20
PRINTING.

900 NOTEHEADs. 500 envelopes and 1000
cards printed 10 order, 81 IS. NJ E
HOUGHLAND PRINTING CO. 115 Noble
St, BROOKLYN. y. Y.
New-York tribune., 1903-08-20
PHILA. PAwNBROKERs' SALES.

PHIIA- PAW NBhOh EHS' SALES.
THOS. B. LOVATT & SONS Auctioneers.
43O South-st., Philadelphia. Penn.
Aug 2o-By Rettews Money Loan once,
2S North 11th-st-. diamonds watches lew
elry large lot OF fine unlimited pledges
Aug. 21-By Carver W. Reed .514 Mar
ket-st. clothing, dla nonds watches. guns
etc
ADVERTISEMENTS anc SUBSCRIPTIONS tor
The Tribune received al their Uptown
once. No. 1894 Broadway between seth
and S7th sts until 0 o'clock p. m. AdVer-
tissments received at the following branch
Offices at regular Office rates until O'clock
D. IN. viz: 254 shave. 5. q cor. 23d-st /;
1873 6th-ave.. cor. I2th-st-; 90 East I4th-st. !;
257 West 42d-st.. between Tth and Sth aves.
263 West l25th-st.. .33s 3d-ave. between
T6th and 77th sts-; l,O26 2d-ave, near aist-
st: Los 1st-ave.. near s9th-st.: l57 East
12bth-st; T55 TTemont-ave.; ESQ 3d-Ave.
near 4lst-st. 554 3d-ave. 2Io Bleecker-st !;
s25 Blescker-st. Brooklyn y. Y.-21s
cOurt~st.i 21b SEAtsh-St-: Aook oatss-aFs.
New-York tribune., 1903-08-20
FTRNIsHED ROOMS.

o. CT ST 139 EAsT-Room and board;
nicely furnished; overlooking park; large
and small, suite.
22D-ST., 45S WEST. - Newly furnished
rooms single. en- suite; also rear parlor;
New-York tribune., 1903-08-20

A DVERTISEMENTS and subscriptions The Tribune
n al their Uptown Office,
NO. ,364 BROADWAY.
Advertisements will be received the following branch
ofices at regular until o'clock p. m,
254 S. e.. 23d-st.: 153 6th-RVe.,
i2th-st-; 92 East 14th-st.y 257 West 42d-st, be-
tween 7th and aves.; 263 West 125th-st.; 1,33S
3d-ave., between 76th and 18th sts: 1,O28 3d-ave,
.7OS 1st-aVe., S9tf-st; 167
12Sth-st.; 756 TremOnt-ave.s $50 3d-ave., near
4Ist-st.; 654 3d-ave.; 06 ChristOpher-st. Brook
Iyn, n Y.-216 COurt-st.I 215 Sm1th-st.; 1,OOA
Ciates-ave. Newark, n. J.-794 BrOad-st. Also
at A D T. offices.
New-York tribune., 1903-08-20
EMPLOYMENT AGENCIES.

SIT, BAR7TH0l0 l0MEI'S
ENPPI I0YMENT BUREAU.
211 Bast 42d-st. First class domestics are
supplied: also managing housekeepers. ma
irons governesses, tutors, stc.
New-York tribune., 1903-08-20
BOARD AND ROOMS.

ST. ALBANs. EAST 31ST-sT.
Rooms, single en- suite, with private
baths: doctors office; dining room. parlor
floor: electric light; excellent table board.
II EAST 24TH-ST. madison Square) Of
n ..-.-L. m-L-h and
New-York tribune., 1903-08-20

nEMOvAIA-AIsS ROBERTs'S SCHOOL FOR GIRLS,
N kindergarten classes for boys, has been
moved from 272 West 39th Street
Reopens October 1st
New-York tribune., 1903-08-20

TTIEE BERIITz SCHOOL, OF LANGUAGES.
Madison Square QI22 Broadway Brooklyn, 73 Court St
New Term begins noW--Trisl lessons free
New-York tribune., 1903-08-20

VALET-CiO0d nurse and masseur, Ger
man. %. with an invalid or elderly gen-
tleman- Address ANTHONY. 155 6-h-av.,
New-York tribune., 1903-08-20
RESTAURANTS.
REMEDIES.

sUPERFLUOUs HAIR.-TrtaI sitting free;
permanently removed by electricity. Mrs.
RAE Specialist 1873 East 3oth-st-, near
Lexington-ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12

LIE prince MAJ de Sax, le
plus jeune fills du roi de SAKE, qui
est entire dams les oldres en- 1896,
va etre nomme archev6que DOL
mutz on remplacemert de l>arche
que Kohp.
Leprince Max est actuellement
professeur de th6ologie q PUniver-
site de Fribourg.
Berlin.-L'empereur Guillaume
fat les plans dun automobile de 8
chevaux de force qui est construct
pour son propre usage par Dentz
On dit que la machine comporte
des authorizations sensationnel]es
du m6canisme, mails on ne, dome
aucun detail.
Vienne.-Des rumeurs non con-
frm6es circulent q Belgrade, Ser
vie, a leffet que le cuisi nier fran
GALS du roi s'est suicide apr6s avoir
etc d6couvert dams une tentative
d'empoisonnement contre la refine
Draga.
Par deux fois, on a fat circule1
lie bruit que la refine Draga etait
morte. La derni6re de cee
rumeurs a Gu cours au mois de No
vembre 1901, alors qu'on disai
qu'elle await 6t6 assassin6e. On di
ensuite qu'elle await pris du poi
son parce que SOL mari Pavait de-
couverte, au moment on ellie SO pre-
parait q le tromper.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12
Jeunesse Permanente

Nous d6tachons dune chroni-
que du "Corseil DIES Femmes" sur
de vieillir les consolants pro-
pos qui suivent:
"La jeunesse depuis cinquante
ans, s'est proligieuse-
ment allong6e. Aux
environs &c 1880, I'm homme enten-
DEE bien un homme 6tait vleux a
trente ans Je ne sails plus quel
poetic romantique le jour de ses
trente ans donna un grand festin a
ses amis pour qu'ils pleurassent
avec lui ses beaux jours termin6s.
"Aujourd'hui la jeunesse de
lhomme s'est acknowledgements al
lnog6e On est I'm jeune ma1tre JUS
qu'aux environs de la soixantaine,
ct quand on a d6ja les cheveux
blancs.
LA ]eunesse de la femme n'a
pas fait moins de progress. Voyez
Bolzac: quand il veut peindre la
m6lancolie il choisit pour modele
la femme de trente ans. Jamais I'm
6crivain d'aujourd'hui n'aurait Get
to id6e.
"Une femme de trente ans pa
raft aux romanciers dams toute Ia
feur de son %printenps.
"On dit commandment qu'elle a
encore trois ans a attendre avant
d'avoir d6velopp6 tout son charme.
Une femme de quarante ans dome
tout juste l'id6e dune premiere ma
turtle.
"Pour recr1re lie roman de b.
Lac, on choisirait aujourd'hui. un
mod6le de guarantee cling ans.
"Ce recul du terme de la jeunes-
Sc est une grande esp6rance pour
l'avenir. Al train don't won't les
chooses, dams trente ans d'ici, il fau-
dra etre octog6naire pour common
Ger a para1tre mdr. C'est la solution
du probleme que pose Fart dc well
lir.
I'll sera complement r6solu
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12
La Soci6t6 st Jean Baptiste a Gu

La Soci6t6 st Jean Baptiste a Gu
son assemble r6guliere jeudi de
la semaine derni4re dams la sale
A. O.. U. w. A cette assembl6e la
socl6t6 a GU le plaisir ct l'honneur
do la vislte DIES Danes du cercle
Ste Anne. Apres avoir dispose DIES
affaires, DIES remarques furent fall
ties par mesdames Faubert, Lenoir,
Corriveau ct messie urs Jos. Eau
bert, +. J. L'Herault, Edmond
Peltier, ct M. Solomon Tyr presi'
dent de st Jean Baptiste. Mile II.
Pinet nous a ensuite rendu de la
musique instrumental.
La soci6t6 a ensuite ajourn6 gu
2l JUN, a3 heures de l'apres- midi,
dams la sale Ste Anne, coin DIES
avenues Lyndale ct lie.
lie comit6 arrangement pour
la grande celebration du "a JUN
s'est ensuite assemble. Go comit6
Sc compose de trois de chaque So
cj6t6 de langue FRANCHISE de Min
neapolis. Les membres sont:
r J. L'Herault Pres, Jos. Eau
bert Sec. ct Jos. Forth de la &c.
ci6t6 St Jean Baptiste; de la Cour
Hennepin, O. r. c., Jos. Belair,
J.C Gagnon ct j. @. Dargis. De
la Cour Nicollet 0. r. c.: Edmond
Peltier, D. x. Marsolais ct Arthur
Meunier; De la Soci6t6 st Joseph:
A, Provost, A. Grignon ct A. st
Pierre: De la Cour L'Etoile du
Nord, G.. F. @: Mines Laura Men, |
nier, Rose Guimond ct Mile M. Il.
Allaire, Du Cercle Ste Anne, U. S..
g. F.: Mines Ludmille Miller, Jos.
Pomerleau ct Cath. Rushford De
la Cour Notre Dame de Lourdes
y. E. G. Mines Jennie Fresna,
Marceline Pearson ct Louisa Ga
gnons. De La Fayette Grove W.
y. W: Emma Rouleau, Marie Ri
chard ct Emma Primeau-
Les memhres de CO comit6 in
vite tous leurs compatriotes de
prendre part a la fete qu'ils nous
pour lie "a JUN.
N. L'HRvEULT,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12
100 Dollars de RecOmpenSe

Les lecteurs de ce journal seront con.
TENS d'apprendre quill y au moins
une maladie terrible don't la science a
pu guerir dams O vi ses progress, ct c'est
le Catarrbe. Halls Catarrhe Cure est la
seule cure positive connue par la frater-
mite m6dicaIe. LIE (!atarrhe etant n
maladie constitutionnelle, il demande un
raitem ent constitutional Halls Catar-
rhe Cure est pris a l'interienr, agissant
imm6diatement sur le sang ct les surface
m%uqueuses du systemic, detruisant par la
le germs de la maladie, ct dome au pa
tient les forces pour sa constitution ct
aide la nature a son VI Les proprie-
taires ont tant de confiance dams son pou-
voir curatif qu'ils ofrent g dollars
b ur cas- qoi ne guerit pas.
Adressez: F. J. Cheney & Co.
Toledo, Ohio.
Certifcats gratis,
Vendu par les droquistes, prix 75c.
Halls Family Pills sont les meill1nes
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12

Dimanche proclaim, lie Il cou-
rant q 3 heures de l'apres-midi il y
aura dams la sale del'6glise Ste
Anne, une assembl6e du comit6
general de la fete st Jean Baptls-
te, Tous les repr6sentants des dif6-
rentes societies qui font partie
du dit comit6 sont prizes d'etre pre-
sents: Des affalres tres importan-
ties y seront discut6es,
Par ordre du President E j.
L'Herault
Jos FAUBERT, Sec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12
AU LYCEUM

La Troupe Ferris, rendra la Sc
maine prochaine, commencant d.
manche soir, au Lyceum, le Crane
a sensation de A. c.. Center, intitu-
l6: IN. Barnes Of New York.. Get
to piece est parsem6e de bonnie CO.
medic ct, entire les mains de cette
troupe capable, ne manquera pas
deere IN grand success. Cette re-
presentation introduira I'm nou-
veau membre de cette troupe dams
la personne de M. Byron Beasley
qui jouera le role de Burton H.
Barnes. M. Beasley a jou6 dams les
meilleurs troupes de theatre du
pays, CONNIE acteur principal ct
est tres habile. La piece est en- cling
actes ct huit scenes.
Apr4s IN. Barnes Of New York"
on vera "The Fatal Card.
Prix: Is, rs ct SOC.
Mardi, Jeudi ct Samedi
prix: 10 ct 25 cents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12
LIE travail du crochet au I'll O.

LIE travail du crochet au I'll GU
q la sole a repris favour avec la
mode DIES dentelles Orlando, don't
la vogue promet d'6tre durable. On
choisira de preference DIES dessins
clair ct ind6termin6s sc rappro-
chant de preference du genre gul-
pure. De bons yeux ct des doigts
agiles suflsent q cette tache. LIE
travail du crochet est Ecu encom
brant ct facile a transporter. On
fera en- p%articulier de tres ]olis en-
placement de chemisettes avec de
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12
ECHO DE LOWEST
En- guerissant MN. Ferd. Guimond ct Ado.phe
Robert, les PiIuIes Moro donnent encore une
preuve lndeniabIe de leurs vertus
curatives dams les maIadies
deS hommes.

"Depuis p%lrsieurs annGes, dit M. F. G,imond,
je souttrais de pestomac, javais DIES brdlernentsc con-
tinuels ct DIES dou1eurs 81 wives qu'elles Sc faisaient
sentlr Jusque dams lie dos. JJavais toujours beau-
coup de peine a TRAVELLER ct quelquefois meme il
1netalt impossible de faire auc,1n Outrage. Je me
tals tait soigner pendant longte1nps, j'avais toujours
des remedies sous la main, mails dependant mo- esto-
mac ne guerissait pas. Jai prs les Pi1u1es Moro ct
faisaient beaucoup de bien. Celia a augment& ma con-
fance, j'ai cru gu elles &taient lie seu1 remede capa-
bic de me guerir, puisque toutes les medicines en-
ployees auparavant ne m avaient jamais autant sou
lage; je continual a en- faire usage, 1eur efet Sac
centua toujours de plus en- plus, 81 bien qua la dou-
zieme bofte j'etais tout a fat restaure, rien ne me
faisait s%ouffrir.
Depuis &c temps, je me sens %toujours bien F.; je
conseil1e les Pilules Moro aux amis que je rencontre
ct a tous ceux qui peuvent sou1frir de lestomac."
FERDINAND GUIMOND,
Cap St-Ignace, Que.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12

Lundi soir a Gu lieu la s6ance
r6guli6re du Cercle Ste Anne No
Is, chez Nine Mingo de la Bryant
Ave N. Un bon nombres 6tait pre-
sent ct Ia s6ance fut tres 1nteres-
sante. Apres les aAfalres de routi-
tine termin6es on s'amusa a la dan
Sc ct a la musique. Tn gouter, Sc
composant de cafe ct gateau fut
servi oar Nine Mingo apres quot
on Sc s6para charm6 de son hos
pitalit6 cordiale.
Nine Emma Mlchaud fut clue a
cette s6ance, membre du Cercle
Ste Anne Nc %.
La prochaine s6ance du Cercle
Ste Anne aura lieu chez Nine j.
S. Corriveau, 700 University Ave,
N. E., pour la Pr6sidente Nine j..
Faubert.
Prendre les tramways Western
& I'd st N. E. ct descendre a la 7e
Ave.
MARIE Il. LENo1R, Sec. Arch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12

Nine Kobe ct ses demoiselles
Marie ct Clotilde en- tete de la
grande soir6e qui sera donn5e lie
Is courant dams la Sale Ste Anne
invitent tous les messieurs ct da-
mes a v assjster. Toutes les danes
sont prices d'apporter un panier
pour etre vendu al'encan du "Bas.
ket Social.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12

"Les HUT bottles de Pilu1es Moro que j al prises
mont tout a fait change; e1les ont chase les mou-
vais symphonies qui me troub1aient ct ont fat pour
moi plus que les SONS assidus de deux medecins.
Je ne suis plus fable naintenant, je ne manque pas
de courage, je travaille faci1ement ct sans fatigue
j'ai bon app@tit ct mes wires digerent bien. Inuti1e
de dire que je suis tres heureux d'avoir recouvr& la
sant& que j'avais perdue ct d'etre d&1ivre des ma,1x
que j'avais a endurer depths deux ans. Je me fell
cite done d'avoir employee les Pilu1es Moro je re-
mercie les Medecins de la Gle Medicale Moro DIES
bons %conseils qu'i1s mont donn@s ct ~j'engage tous
mes amis qui soufrent a les c%onsulter ct a Sc servir
de leur puissant t%onique.'
ADOLPHE ROBERT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12

On est solvent tromp6 par Ia
con6ance. On SO trompe sol meme
par la m6fiance.
La prudence ct la discretion
t1ennent toujours en- contrainte
lamour de la v6rit6.
Notre 6poque JUICE les hommes
non pas d'apres leur valeur, mails
d'apr6s leur %valeur, mails d'apr6s
leurs pr6tention.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12

Les Piues Rouges ne snt que pour les femmes; Giant sp@cAenent adad@es a IA
constitution desp eronnes III sexe, enes ne anquent jamais de guerr les naux don't
enes soufent, CONNIE lie beau NAL, - les symphonies du reour de Page, les d@range-
mens les Irregularities les henorrages les troubles de la CESSATION; Giles soulagent
ausi les dou1eurs de lenantenent ct donnent luz mens la fmce de bn nourir leurs
enEnts. En- gukrSsant aiHi les differences ma1ades de marce auxqueues les fenmes
son texposees, enes souagent consequemment1 esm aux de tete ct destomac les oMeurs
de cMes et de Elm ct emn toues les autre soudrances qui snt la sequence naturele
de cs maadis.
Les femmes qui soufrent dc constipation dcvunt prndre, en- meme temps
que les Piues Rouges, les Tablettes Purgahves qui sont, CONNIE les premideS
manufactures par la Compagnie Chimique Franco-Americaine.
Les consultations donnGes au N 24 rue StDens, Montreal, par les Mededns
SPECIALISTS de la Gle Chimque Franco-Anercane,s mt absoMment gratunes. Cs
messeursd onnent ausi ds consultations grMtes par1 ehes, u femmes mAades
qm, n pouvant Sc rende a 1eurs bureaux, veu1ent bn eur cue ct eur dire &c qm
les inquete.
Les Pnules Rouges ne nt 1amais vendues de porte en- porte, ct les M&dedns de Ia
Compagnie Chimique Franco Ameicune ne donnent jamais de consultations n dehors
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12
Extrait dun roman anglais.

Extrait dun roman anglais.
LIE suicide de l'h6roine:
"Mary jeta un long regard par
la fenetre, ct le suit aussit0t.."
Savez-vous pourquoi les danes
sont a meme de voyager facilement
dams les airs?
-C'est parce qu'elles ne man
quent pas de "ballons (bas longs)'
L'homme le plus grand que lon
connaisse est Lewis Wilkins, age
de ~ ans ct mesurant 8 p, LII.
Des huit danes qui port6rent ls
tra1ne de feu la refine Victoria, il y
a pres de 40 ans, une seul est NOR.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12

hauts poignets. Poses sur la crosse
toile a la mode, ces ornaments fe-
feront de charmentes chemisettes.
On peut prendre du cordonnet Ia
vable, ce qui dome de tres jolies
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12

quand la viellesse n~'existera plus.
lie progress des moeurs nous y
achemine.
"La jeunesse devient 81 tongue
au'on est pressure assure de mou-
rir jeune. Et c'est dams CO sens
qu'on a pu dire que quand on
meurt 81 jeune on est Anne des
dieux".
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12

Les classes, a PEcole n. D. de
lourdes, Sc termineront lie %, au
matin; Ell le rs %courant, six DIES re-
]igieuses partiront pour une re-
traite annuelle a Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12

Une femme insensible est celle
qui nest pas encore WI celui qu'el-
lie doit Amer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12
ROBERT,
Stafford Spring Co., Conn.


Les Pnu1es Moro sadm$enta toues les affections pi sont Papanage lie phomme
ete eur tuomphe lest smtout dams les ma1Mdes rebenes a tout tanement Files sont III
reparateur du ang u restaurateurd de Pestomac ct de la nutrition ct hur empoi peut
etei ndiHeremmen continue sans aucund danger ct avec lie plus grand success par les
hommes fables on souhnants Files sasmlent aisement snt toGes par les plus
dhhc1es, ct sous 1eri influence O. volt lie rapde developpement des forces la dsparnn
desm hadies ct advertisement de la sante generae
Les Pnues Moro guerissnt a cup sur les "efhts" lie NAL de rognons, les
nauxd de tete, les affections de la vessie, la gravene, lie rhunatisme ct les nevra-
consultation ct outesI les autresm aladies 81 frequentes chez les hommes.
Files sota usdu IN speGfque de Iatone ct lie la aibesse ds organes sexue1s les
tonihent 1orsquis sontp r&matur@ment frappes dimpuissre ct les mettent en- <at de
renpir les onchons 81 imporantes de la Pr@reaton. Files groupent sous IN forme
agreeable ct sous u petit volume tos les agents capabes de resnuer les forces. Les
nerfs debMtese t1nacttsr trouvent nc1e toMel apuEancee nergque la jeunese.
1nnocut@ absolute, r@suhats curatfs, prompts It omp1es, que fautil de plus pour
soufnnts
Les Medecins de la Conpagne M&dca1e Moro donnent, a lersb ureaux, au No.
1924 rue Ste"Catherne, Montreal, desc consultations gratutes sur tmes les na1ades
don't les homnesp euvent souhrr. lis onnent ausi ds consultations par 1ethes ct
honmes malades qui de- Fac-Simile d. la boe desP i1uIsN Moro.
rnerrant NIL n nonentk Ia
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12

La semaine derniere a Gu lieu lie
marriage de M. b. Levesque avec
Mile Regina Allard de Hamel,
MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12

Vous serez heureux le soir, 81
vous pouvez songer sans regret a
l'emploi de la journ6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12
@rhn de l>@![nest

Ceux qui s'occupent trop acti-
vement DIES petites chooses devien-
nent incabables DIES grandes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12

Nine j. A. Page, accompagnee
de sa blle-mere Nine Jos. Page,
est alice en- visite pour une semai-
ne a Loretto, Mimi, chez Nine
Steve Joubert Oh ellie est demeu-
rec plusieurs jours; ct Nine
Fred Dupont ct son cousin M. n.
Desrosiers.
Nine J. A. Page est revenue
mercredi dernier charmee de sa
yisite. Nine Page, sa mere ne sera
a de retour avant samedi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12

LES PlLULES ROuGES
de la C0mpagnie Chimi-
que Franco Americana
sOnt en- Vente a la Phar-
maCi6
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12

T TELEPHONE
6l8 j l East
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-12

La fete rationale approche ct
les membres du comit6 forme q
cette fin sont des plus animes. ii y
aura ce jour-la, grand'messe a T6-
elise Ste Anne apr6s quot on Sc
rendra a Minnehaha lieu du pique-
nique. LIE soir il y aura grand bal
dams la "Third Ward Rep. HALF
coin des Avenues Plymouth ct AL
dr1ch. Tout fait pr6voir IN grand
success pour cette grande celebra-
ton cette aimee.
Tous les Canadiens ct Canadien-
nes sont cordlalement invites d'as-
sister a la derniere assemblies de
la Soci6te st Jean Baptiste, avant
la celebration de la fete rationale,
qui Sc tiendra dams la Sale Ste
Aune, dimanche lie 81 JUN. a 3 hrs
de PaprAs midi.