Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-07-24
A. Il. DEMEULES, Gerant.
A L'0UBST DES GRANDS LACS.

/, ,changement de resolution? Rien
ne nous rexplique. Puts, au mi
lieu des pr6paratifs de lexp6di-
tion, arrive cette note, qui met lie
d6sarroi parmi les Sauvages:
When we weare ready to depart,
here comes strange news OF the de
feat of hurrons, wich news, l
thought, would putt off the voya-
ge. 1897 Voyons ce qui en- 6talt:
Durant le mois de mai venait d'a-
voir lieu le siege du Long Saut,
sur IOttawa, quelques miles au
dessus de Montreal, od des HUI
rous, des Algonquins ct II Fran
Gals command6s par Dollard des
Ormeaux, avaient peri apres une
glorieuse defense de trois semai-
nes qui d6rangeait les plans de
700 lroquois en- marche contre
Montreal. La nouvelle de ce falt
d'armes para1t avoir 6t6 connue q
la baie Verte, en- Juliet ct c'est q
quoi notre explorateur fat allu-
sion. La rivi4re Ottawa restait au
pouvoir des Iroquojs, CONNIE ellie
i'avait toujours 6t6 depu1s dix ans
que les Algonqui,s en- 6taient par
tls sous le coup de Ia terreur ms
pir6e par le bannissement des Hu-
rOns.
Chouart ct Radisson d6ploy6.
rent toute leur 6loquerce pour en-
trainer ceux qui avaient alnass6
des pelleteries atm daller les ven
Dire aux Francais, ct il y en- await
beaucoup (p. 1922. Apres de longs
pourparlers, un grand conseil,
bien des h6sitations, on d6cida
Ientrepr1se. Tout ceci nous parait
avoir Gu lieu sur Pile Huronne.
Gun grand d6bat sur CO point ct
d'autres, relativement q litin6ral-
re de Radisson, occupe en- ce mo-
ment les historlens de l'ouest.
Voyez le M6moire luxueux public
en- mars dern1er par Honorable j.
V. Brewer, de Saint Paul.) Des
6mjssaires ont du etre euvoy6s au
lac Sup6rieur ct la cote du nord
du lac Huron pour avertir ceux
uui voudraient en- former part1e.
La fottille Sc NIT en- route lie "a
Juliet, soft du detroit de Michilli-
makinac soft de la bouche de la
riviere Saint-Marle ct, q mesure
que les nouveaux venus s'ajou-
talent q la bande on suivait la cote
du nord pour arriver q la rivi6re
des Francais, mais la crainte des
Iroquois emp6cha deux cents Sau-
wages de continuer la rorte, de sor-
to que soixante canots settlement
risquArent Paventure. Les 3OO
hommes de la troupe comptaient
des Hurons, Amikou6s, Algon-
quins, Outaouas, Panoestigons,
Nadouicinagos, Tlcaton (p. l64)
qui tous 6taient >ompris, dams le
Bas Canada, sous le nom g6n6rl-
que d'Outaouas.
Jusqu'aux Calumets Up. 1857 au
dessous de File des Allumettes,
tout ALA bien; ensuite Eau lac des
chenes?) les ennemis les harcel6-
rent jusqu'a Montreal (pp, 1857,
169-70) Oh nos voyageurs apparu-
rent la 10 aO11t.
Dams le r6clt de Radisson. on
apprend que le canot de Chouart
versa, mais sans perdre un hon.
me (p. 1917. Par la narration du
voyage de 1868 Up. 1922 on volt
que Get accident gu lieu au Long
Saut.
A la fin de cette meme page l67
Sc rencontre, sans avertissements,
lie rapport de la d6couverte du
Mississippi, p6t6 de 1859, ct il go
termine au milleu de la page 1859.
Autre remarque: On WI que,
lie mois precedent, Radisson await
appris, a la baie Verte ou q Michi-
limakinac, la nouvelle du siege du
Long Saut. Ii men dit rien d la
page 167 mails il en- dress6 phis-
toire en- detail puisqu'il la place
(p. 232) dams sa descente de rot
tawa en- 1868. Cette action, dit-il
fut notre salut puisque, sans celia,
nous tombions aux mains des Iro-
quois. Oa il SO trompe c'est quand
ii note que paffaire await eu lieu
hnit 1o,1rs4avant son passage. or IL