davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-10-11

lieve that he can write successful play.
His Lady Berinthia's Secret" is comedy.
pure and simple, IL is said. the scene of
which is laid in London iii the year 1885,
period offering unlimited opportunities for
the best work OF the scenic painter and the
costumer. IL presents n time when silks
and satins and costly laces We're not mOnopq-
lied by women. The toilets OF the man
OF fashion We're serious n matter OF
consideration with him as with society
belle. IL Is no small item iii the expense or
a production TO provide the characters OF
play with suitable clothes This Is not an
age when unsei passes for gold, or cotton
flannel for velvet. and the costly costumes
for Lady BerinthiaS Secret, II Il said,
have been provided with a lavish hand.
Mrs. lie MOynes supporting company Is
composed Of W. J. Ferguson. Harold Rus
sell. Jerome Harrington. Robert Potion
Gibbs. Alex. +. Frank. Edgar Allan Woolf,
Harry Dornton. Eleanor Barry. virginia
Buchanan. Frances stephens Laura
Thompson and Cornelia Hunter.
The greatest of all problem plays. Henrik
Ibsen's masterpiece, Ghosts" will be pre-
scented at EngIish's next Saturday afternoon
and evening. with Mary Shaw in the role of
Mrs. Alving. Mrs. Shaw has won a con-
spicuous place among the women artists
of the American stage through her work in
this most unusual drama. What she does
with Mrs. Alving is to bare the soul of a
strong woman who has crushed her life into
the compass of the conventions of right and
thereby wronged her wOmanhood. There
have been other Mrs. Awnings, but the crit
ios declared they were blOodless and unin-
teresting. Wherever Miss Shaw has been
seen in Ghosts her characterization has
been received as a work of true art. She IS
said to have created a real woman in Mrs
Alving so that ii is impossible TO escape
from that woman's reality. OF course, the
play is terribly distressing one-even more
so than Pinero's Iris" which was so ably
enacted by Virginia Harmed and her COM
pany at Englishs last week, but it il n
wonderful production and will appeal
strongly To thoughtful people. The world
has charged Ibsen with being a pessimist
cynic and one who tears down without
building up anything new. This view of
him Is contradicted by several utterances of
his own. This is what he said at Epsala in
1877. when he received the doctors degree
conferred on him by Sweden's principal
university:
ut has been asserted on various occasions
that i am pessimist. So / am to this
tent. that L do not believe human ideals to
be eternal. But / am also Optimist for
| believe firmly in the power of those ideals
to propagate and to develop. Then again
he said in aa interview. 1t should be the
endeavor of every dramatist TO improve
the prevailing order of the world through
his work.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-10-11
The Parlk-TwO MeIOdramas.

The Park, as usual, will have two at
fractions this week. For the first half of
the week, the sensational melodrama, 1.-THE
James Boys i'm Missouri which has never
failed TO draw large crowds to that theater
will hold the stage and will thrill the spec
tators of yore with its many exciting situa-
tions. The train robbery scene is the prin-
cipal feature of the play, although all of the
acts are staged in elaborate manner.
Some of the mechanical features carried
by the company are said to be startling
innovations melOdramatically. Charles II.
Gardner plays the leading part, that of
Jesse James. and although one would
imagine it hard to get away from the
stereotyped Western bandit character, it is
said that Mr.. Gardner infuses into his role
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-10-11

Manager Sam Scribner's Gay Morning
Glories' burlesque combination will open
a weeks engagement at the Empire to-
morrow afternoon. The company has paid
successful visits TO the local home OF bur-
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-10-11

The Unique Theater. on East Washington
street, opposite the Pembroke Arcade, will
open its doors to the public tomorrow
evening thus adding another to the city's
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
Miller y Jaler

Aver 90 rsuni6 el Comit6 do SIN
dieos de Ii UniversidAd do Puerto
Rico.
Por cate mo solo f~uneionar6 81
Departments de In Normal.
Fac nombrado Superintsndenta 6
Principal de dichA eseHel& Mr.. Paul
G.. Miller.
No es an AdvsueGizo.
Mr.. Miller, natural de Wisconsin,
donds estzdio en- aquellas e6lsbros
eaeuelas, es joven, tiene % amos y
es do grAnaes iniciAtivas y de for
mas corrsstisimaa.
Ri aroio ga profession en- los EatA'
dos Unidos con 6xito,
Ha mas de euAtro amos que Rirve
en- In obra educational de Puerto
REQ, como inspector de San Ger
mar, inspector dc San Juan, inspec.
tor general.
Sc examine recientsmente para
vocal tes. ieo 10 IL Junt& examine
dora Del SsrviCio civil On Washing
ton, & aonde pensAbA traRlAdArae en-
sstos meses con su fRmilia, Biendo
sorprsndido CON IL LfertA del nHevo
aestino que oCupAr6 oil proximo R1o.
Nc quelfa acSptsr, psro Ge 10 diio
harfa an bien 6 PRerto Rico y en-
contra de sus proyactos present6 ga
instances.
A Rafael JAnsr, Professor, B Aehi.
Her, Lieao. en- Ciencias, Agrimen'
sor, FArmac6atico, Director hoy de
an colegio en- Baltimore qW.6n no 10
eonoea an Puerto RicoP
Sara Ell vice Principal y CateArG'
tico,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03

DON Fernando AIemGn Vallee'
Nelieo TitulAr, Subdelegado de
Meaicina. Director de Sandal ma.
ritima, M6lico de l& Real Ckreel,
del Battalion de VoluntAsios, del
Cuerpo de B )mberos, de 10 Comps
MIA do F~erroearriles, de 10 SociedRd
de s guros de Vida Massachusetts
Benefit" do Boston, Director del
Hospital de Ia MonserrAte. Presi
dente de 10 Delegation do 10 Cruz
Roia, laursadn con IL plaza de IL
ASociacio7, @ ,bSlIero HospitAlArio
y Socio correspondence de 10 So, ie'
ds& do Hygiene ESp&nola, etc; ctr !;
Certifco: que he usRao en- mi
largR pr6ctic& con b~rill&ntes reauit&.
dos Ia Emulsion de Scott, de aceite
de.hfgado de bacSlAo CON hipt foahtos
de cal y de sosS, gus BAtisfAce toaa
ccniisi6n terAr6atica, y 81 uso 80
preferable 6 ,eua'quier preparado
AnGlcgo On los ninos que IL tomAn
con fAeilidad.
En- toa&s las sfsccionss pulmona'
res; On rGqaitismo, ansmiA y Gu to-
dos los cAsos en- que haya empobre'
cimiento de los elemantos orgGnieos,
Ell bsne6coRresultaSo Ga seguro, por
10 qus reeomiendo z nsnts tan
e~xcslerts preparaAo.
Areeibo, Puerto Rico, Mayo 16 de
1894.
DR.. FERNANDO ALEMAN.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
Information Local

..En 81 vRpor sCGracasa Ilegsron
aver 20 canonss de artillslf rodads.
gran ldnsro de municiones de gue:
FRA y gran canti1aa de provisiones
para al s~j6rcito.
Aver se ~reeibieron muchos ri:
30 para 81 ejSrcito de eatA isla, en-
81 vapor "CArAcAa"
..Sa hA separado aa IL reiaeci6n
del b lsifn MereantilD el auraci.:
BILE ioven don Antonio L5psz Tiz u,
..Ssgun inf Jrmes que hasta noso:
tros han llsgA1o, en- al arsenal de
esta capital 80 hA rscibido pArta ae
material, para tAllesss navales.
Eel tentsnte ~Isurrondo dice nor
ts, egrafo n eoronsl Hamill, a al
Juez de P, z As Ga&yama mae. t1 asa
pArte en- Ii cRaaA por 9 xtorai6nA
contra Faiipe r. Cuebas nor denim:
Cia de A fJnso B .anco, ambos noli.
ciAa %insulAres, pidi6nao Sc snvis nm
1ues especial pkra que conczsa del
AsRnto
...Ha aldo cRpturado en- G Abo Roio
Msliton I~ArriRn, fagado de Ia careel
os MayagueK y de cayo suceso di:
mOs Cuenta aver.
..Ei tentents J6dice de In p. I.
TELEGRAPH aver oil Jsfs HAmill de- de
4anco pSrticipanaole Inc eli dia 90
90 eometio m homicide iuvolu1 tario
on Id psrs0nR de Ekuyigis Coll. sian,
DO autor Carlos Stella, gue fa6 dete.
nido
Mr.: George W. r .bsrts, t ouf.
grsto de 10 oneina del S~scrstario de
Puerto Rico, ~embarcRrA pArR los
EItAdos Uniaos 81 81 dsl actual "a
8 de dos meses de liceneia,
..Auoche lego 6 eata ciudsd Ell
senior don Pablo Morales Csbrers
Pftfssor Principal de las eacuelas
De UtuAdo, SAludamog if,,tuosa.
msnte . nuestro antique compsn=ro;
..SAbemoa qae 81 zen r Pablo Nc
ralss C.brera, renunci6 10 direction
de n de las eHcualas de A>ecibc.
para euyo pusato fu6 nombrsdo to
niendo en- cusnta las condolences OF
p%eciales que alderman 6 tan intsliger
te maestro
..Sa NOS inf )rma que en- Puerta de
Terra hay m individuo 6 quisn la
man sEt Eaaebado, al cuAl aa intro
duee dc noche en- las eAsas de fAmi
liz peraiguiendo 6 Las damas. Rea
peeto de sstos infoitos dsgmanes
Ilamamos II atsneion de la polio, ( .
pu6i aqu6llAs familias eatGn iuata
msnta AlArmadfsimas.
Maestro di.tirguiAo amigo Q
lAureaao poetR don Fsrdinsna Cas-
tsro, hA llagado 6 eAtA capital acorn
p. nAdo de Su iovsn y bella osposu
con 81 exalaslvo obieto de aAistir o
bale de est& noche.
FL apreciab.e icvan don q 1rionc
Contrsras inteligsnte empleado de-
Dspartkmsnto de Edaeaci6n ls b,
sido aumeniAdo ell susl6o.
I'm breve terminArkn los traba'
jos tsmporales da amillaramisntc
On las o6cinas del Tsaorsro Munich
pal. Con tai metivo varioa is 7ensn q
allf PrestAn Sd SCI vieios aetualmeutt
qusd&rAn cesantes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
Information Lat.!

Con motive de ser ma1ala
dla de fiesta naciOnal, y q lin
de que nuGStfOS cOmpa1erOS
de reduction J GmpleadOS ten
gan csc dla libre. no Sc pu'
blicara "La Correspondence"
el 4 de Julio.
Santos de ms d LAureano y
Ulrico obs o cas- y Oscsa Y Aggeo
prtf4, y ell bto GsspAr de Bsno y ssa
Sebaatia mr..
..CArtAs detsniAAs an II admins
Michel, G MAisonrt, A Morales
d, OrtR ] Ortiz A Ortiz, ]
-HA regresaao de los e ,tados
Unidog Of l6vsn irgsniero don Tso'
lto Marxuach.
Han siao nombrados Principal
y Wee principal de 10 Escuela Nor
NAL de- masGtros de Ro PiedrRs,
Mr.. Paul G Miller y don r fAsl
JAner
..Sa halla en- Maysgusz, 81 tenien
to Miller, del Regimiento de Puerto
Rico.
Ell 81 de este mae, abordo del
aCoRmop OmbArOarA para los EstA'
doe Unidoa en- viSis de reereo. 81 &C.
nor dou Ramon B Alseiro, de BARGE
lousta, Acompsnado del II geniero
do Ia central aPla znsl8,u de aquel
pueblo.
Aver sc recib'o IA tela'
RrAma en- Ia JuntA Superior de SA'
niAAd, dieiaudo quS hA tomsdo po'
Bsni6n de Oh cargo de ofisiAl auxiliar
do Sandal de Junsos. 81 doctor don
JOa6 B ArrerAs.
Ia ~regresAao de CAyey & aonde
fusrA 4 pAsar amos dfas son "a dis
tiugnida ssposa, don Aurslio B Arrio,
Rer0ditAdo e~omerciants de esta plaza.
Son pocoB de los mAestros cue
90 han preWentAdo 6 sx tmsn para ir
los RstAdos Unidos que lcgrarAn
"a deaoo. HAsta ahorA, represents
ana ssonomfa de mil dollars, 10 clR'
RineACi6n heeha.
LA Comps mia de 10 P0lieiA InsulAr
que mAndR 81 captain Lopex Disz de
diCo 10 tarde de Syer & pPacttcAr loa
ejOrOtaiog de sPottonsS. ssgd1 eata
ordouAdo por 81 Reglamento del H.
16rcito de los EstAdos Unldos- Ea
IN G1srcieio muy bonito J 81 mtsmo
tiampo 90 Rlgo didcil.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
Su Mag0Stad
Ell RematiSta

Sc nos asegura que anoche ell Sc
nor Viader, Rematista de esta ciu-
dad, que impone .tributos sin in
t~ervencionS 10 cual es Atirania>.
verti6 las siguientes frases en- una
reunion: <Voy d reyentar a La Co
rrespondenciaS por haberse Ametido
con migos, imponi6ndole q sus ven
dedores la contribution del arbitrio
sobre ventas ambulantes. A los de-
mas v~endedores de ~peri6dicos no les
n ole star6&.
Sc nos asegura, ademas, que es-
tas palabras fueron oidas por ell Sc
nor Latorriente y ell alcalde Todd.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
Isla de Pinos

New York, Julio 3 IL a. m.
La isla de Pinos ha sido formal
mente cedida al gobierno de Cuba.
Los americanos p~ropietarios en- la
isla han acogido con profundo DIS
gusto esa determination del go
bierno de Washington. En- breve
seran nombradas por Ell gobierno de
Cuba las autoridades que le han de
representa- en- isla de Pinos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
ViOlento temporal

New York, Julio 3 II a. m.
Hase sentido IN r9cio huracan
en- TODD ell estad) de New York.
Tres horas consecutivas azotando
un fuerte viento acompanado de re-
cias lluvias.
Aquel, ha ocasionaao mucho da-
no a las plantaciones.
Despues que ha pasado TODD, Ell
sofocante calor ha vuelto y sigue
registrandose gran nGmero de de-
f1nciOnes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
Ell Vapor "Coa1no"

New York, Julio 8 IL a: m.
La prensa SO ha ocupado extern
samente de 10 sucedido al vapor
<Coamos en- los dos dltimos dias
de su travesia.
Tn fuerte viento dej0Se sentir,
aIafmando mucho a los pasajeros,
especialmente a las mujeres.
No hubo desgracia alguna que
lamentar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
RAJ
DE r. MONTES.
FORTALEzA %. ALLEN ST. 20.

En- este antique y acreditado es-
tablecimiento ademas de su extenso
y elegante surtido de casimires In
gleses y Franceses, encontrara SD nu-
nssrosa clientele Trajes hechos en TO
aas medidas, y por mas asf mismo
tambi6n I'm extenso surtido de corba-
tas, tirantes, igas, paraguas je-
aoveses, cuellos, punos, camisas Ae-
glig6e blancas J De dolores. Ca
nisas e~speciales y EXCLUSIVES para
Frak y SmodR y otros arttcalos
para 0~aballer0s-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03

VTTW WU CTIUo VTCIIU UT OTW ~ VI
de frente ror 30 de fondo y la otra Is por 30
Ambas tienen aqua del acueducto, inodo-
Tos q y Sc venden en- 5000 a una.
Informaran en- esta Redacci6n.
..Ha rsnunciado 81 agrimsnsor Sc
nor CABAnovaR, 81 pussto one Sc %
AaignAE& por las oncinRa de O 1ra1
PGblicaw, como Inspector de los ira
bios del puenta dal rio De An asco.
DON AAo,fo Rice X h If ColeC
tor de- Rsntaa Internas ds Ia isla do
VieoReS, qHs desde haGS. a'gunoB diAs
ne hallAnA en- ssta capital, IN rcgrs'
RAao 4 su Residences en- L. msnAn&
de hey.
Han aido lisepciAdos honrosa'
menta los guArdias jose z, SAntia'
60, Pine 8. VargAa, Pedro @ Osde'
d CAt&lino VsxqEtz, Iaiaoro DeleA'
ire, Alfons B.Anco y GfegAr'o Ei
pRda.
Han uuedRdo sin tfeeto los nom
brAmientos, de PoliciAs hechos 4 -
vor do Cornel:o MonEanto y Martin
Arroyo.
Ell intslig ante ven don o Squin
BuFsat, he sntrado { formAr pArts
de Ia rsdAccioa &sl "B o.etin Mel
CAntil."
Aver fus curAdo an ell ouarto de
Bocorro de oata capital, SsrApio d.
mes de ana contusione que se pro-
duio CasuAlmenta en- 0l aedo granas
del pie derscho.
Francisco Fernandez Sala, en-
pleAdo en- 10 ofieinA dc los 'praetieos
cAy6 aver oil Buelo prokucienaoss
ANA herid& en- ID palma de 10 mano
dsreehA.
Han Rido puestos IN lbsrtaa
Dor h&ber cump!iao eondsna los con
lnadoa FAbriciano Rivara Morales
Cirilo Carols, y RSm6n Harrero que
CumpliAn OondenA por los aelitos de
leaionss el primero y de hurto les
otPoa habienao obRe1 v&do todos bue
IA Conducta en- al penal.
Ell JatK municipal de Manati
dom RtfAel MARITIME z, ha presentAdo
10 renuncia de 90 cargo
..Ha solicitado 5 alas de licsncia
oil JACK Municipal de Fajsrdo.
..HA tornado possession de ca cargo
Dc Attorney General Istr1r 6swt.
..Ss hA dispuesto qus ss proooda
al r0Conoeimiento y dsmarcaci6n del
reRiatro minero de carton de risdra
y otros minerAlea; denominAdos 'La
PtovideneiA" que raaiean On IL
Jurisdiction del CoroxA',
Aver & las ssis de IL tsrAe tuvo
lugRr oil sntiarro masonieo del cadA'
yea de Estab&n Castro, revendedor
de In plaza del msraaco. Despidf6
al duolo oil senior Federico Dsgetau,
Que lego aver y don Juan DeChou'
dens, Ambos miembroa dc 10 logiA 4
que 81 fnAdo psrtSnecia.
..Por 10 administrator do Oorreo
de satR capital circular nm dia con
otro, al rededor de 5000 csrtas.
Fl dia del daspacho del eorrso de los
E1tadoR Unidos ell promeaio ea dc
10000 y para Europa de $1,000 4
II 600 por cada correo extra.
Ell pr6ximo Domigo por Ii tRIds
calebrar& tenidA ordir aria 81 Capita
10 aCkpArYRR an al edidcio de 10 Lo'
RiA Gale de O'Doneil
LA LogiA sRcg.nsraci6n eels
brAr& s1ta noche tsniaa ordinAria an
ell temple de Ii Gale de San Sc
bAati&n.
..Esta tArde aali6 para CurszAc
y La Guaira 81 yapor americana
aC&Y&cas.S
@Ha sido dsclarado cesanta or
viEtud de rsformas, 81 senior dor
Fslipa Vega NAvArez probo emplea
do de Ia TsHoreris de Puerto Rico
Elm 81 DEPARTMENT. dc Tesors
ria SO le hR aumentAdo tambien O
pualdo & los asHores Dowssn, Lee
Chapman, Power, Pl6 y a onts'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
ClBlEtRlMA Is
SERVICIO ESPECIALLY
DE
LA CORRESPONDENCE. J
DIREOTo DE NETWORK.
sERVICI0 ESPECIALLY
DIREOTo DE NETWORK,
Tratado

New York, Julio 8 IL a.. m.
Notician de la Habana que ha
sido frmaao ALI ell tratado por me-
dio del cual los Estados Uniaos
pueden establecer en- Cuba estacio-
nes carboneras. Ell tratado Sc fir
mo sin que 70 promovieran Incl
denies dc ningun genera.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
FL Polo NOrte
CAFE Y BILLAR-

Fl mejor establecimiento de su cla-
% en- San Juan. Servicio esmera-
lfsmo: Sc sirven chocolate, cafe, re-
~frescos, y l~icores, de la mayor pu-
reza.
% San Francisco 25
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
P6rdidaS

New York, Julio 3 ii a. m.
Las p6rdidas ocasionadas en- New
York alcanzan a muchos millones.
FL trafco con Brooklin Sc ma res
tablecido despu6s de grandes ira
baios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03

P p pm% los e" san6gH TMWnES 4 Ia vdai de los ndvdms@ n
- NAU I'd mm m pLra sexual sta unm96 Oh AHmaa sin motive anneqe 10 epqe2 puno
r~@ 5d, v nY. pS stan Hm~ mwrh nMIS sexual pmoA SMdP eH1aI
pme aqIa Sc ra finmeme en- od aNma rrmh Dhap 4 esq nhnn Ia IEBki1AD.
sEXUALham@nah al bonfire en- mpdnet hmu, ahmynrG dah nwoaeh hah smdoa a6s
Gm@quemns@ Sc n 6can anemec con u@omaneH na cmed del gran A4on1g"" = P0
Sc de er Abvo9mns bend &miy no o@ne @T n"Ho oH1MDG R@I SI COMO
amhaN ve mD que hl19s aa~Hgh hap d@peah 2 PnaoT para 5@mp@y m @mwl
vnI6aAr de IN pdoh heroic que wa ahahr gameneGG @s ne% ae@ts1 los 08ans
pwadGs qm.@ solo ne@san devdwFsn enpsu ah"HL TH~hG y@Th C@Ia
NERVIOSAy ANEMLA te tmb6nh ecu@ra dmRale mIem P"mA DSEAoAk
gran mMbl6 m&do qee laepoI nIap NAL ham3 Gmdo $ePe Ra @@e m aI
fdfnenca martial mbhsu @upInes hnnra$5 pduha-d fGe- @NHa- @d@m-
disbursement de fbsc mas enfTmehd@g Tw@Anma general GAly @pma- n@Ime4s
n6eas etmase mseAnM-eeho mohr a ahno- Msan M-abhma sexual Pogahy
DWaaI W~Isay onduo emo de an6dad del amino y pe@undom@ 1fdmahsm morales 6e
demaada @Mvdad de co e mngTnon de las PERSONS que Sc d@|n al ~No GHoo taIo
me si gg Cd de Debndad Sexual en- olqdg tma no. nbe tome con aga enanca d Vino
eenmoram mel hmbe y q Ia mr las nenan@pn@d hcesd eahhd de los "aHo%a flores aasy
fWSh EhBmoy nayoNhd@S ,4.
NOta. desc R&@a %81@a ~ Sx@ %@ @$@M& AS$S Ia@ SS@SSSs dPsda
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
LibrOS de Yenta
La RR

Ia FeQ0GC10D 6e
LA Correspondence dc r. RI
Diccienario Knciclopedico. De II s6a
BOser@gAs MtsOlGfES, y GeosrGJtG s@ Q SpSsss
AZ LaGs 9regOfre.
La Prin ceaita de los BresoE. MeVelG pc
RuwSnia Marlitt, ] Tome.
Histsria do Kar0pa. por 4. CASTELAR, ON \
1emes.
La Vida do los AnimaleS Per III DIR. A. liz
BT@haas en- 8 Tsmoa.
II Munde Lnstrado, en- . Tones.
Panorama Naoional. por H~ermenegildo
Malriles, On Q Temoa.
Las Raxas Humans, per Federico Rext-
On 3 Tones.
Histsria de les Rsmanos, por Victor Du
ray en- 3 Tamea.
Obras asmpletas de Mariana Jose d. Ia
"a, l Tsms.
Trav6z del Egipts, por Eduardo T6das y
@Wssl, en- an Tsme.
Tres Poesfas, 81 Angel de la Muerte, Can
ci6R de Ia Campana y Xpistola Moral, NAsms
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03

TOME listed ana pildora de las
de Vale y CAncio, ana fsela, estudie'
10 bisn bisn, y Ne eonveneer6 de que
siendo pslfsetsmsnte Asimi Ab.ss
tienen que sjsrcer una poderosA Sc
zion contra ID An0mia,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
CURACION SEGURA Y RAPIDA
De IA
GOnOHea Y Gotta MiIitar,

intermediates agudas de la vejiga, rihones y cual-
quiera forms de irritation genito-urinaria.
La basis de eSta preparation es una substantial
descubierta lecientemente. que tiene la p~ropredad
de pasar por ell estomago y organos digestivos sin
sufrir alteration alguna, para impartir todas sus
demaB propiedades quimicas o Influenza calmRnte,
a las membranes dc IoS organos g~enitales, vejiga y
g~landulas de la prostate La aplicacion de estR
medicinR es directa Y positiva y no Gauss 81 menor
dAho al est0magO 8 sistema digestive.
Los ingredientes que forman esas capsulas rinden
Ia orina suRye, notrTitante y podero samente anti
s6ptica, destruyendo prontamente los microbes de
Ia gonorrea, y calmando todas las tndamaeiones
locales.
Las CApsulas An ericanas No. 8 curan completR-
mente la GonorreR en- menos de la mitad del tempo
Que reQuieren otros remedies.
Todas las complicaciones, tales como inflammation
testicular, estrecheZ. bubones, etc, SO previenen
por completo con el uso de este m~edieamento. La
PRIMKRAD OSIS PRODUCIhA UN ALIVIO
SATISFACT0RIO, Y CUALQUIER Case
SE CURARA % UNA GAIA.
81 SO usa anticipadamente esta preparation TODD
sontagio Sc evttara,
veinte Y cuatro capsulas. Las verdaderas capsulas
pone1 la orlna de un color azhl despues de la prtmera
dOsis. VALRN 10 q PESAN. Premiadas
con dos medallasy diplomas porlA American Export
Exposition y ell Franklin Institute.
Ell precio de esta preparation es $3.50 orc
americana por GAIA. TODD pedid0s Sc remitfrA inme-
diatamAnte, por correo certifcsdoa cualquiera parts
del mundo, al recibo del importe.
E%r Sc acepthn pRgos en- moned4 de cualQuier pals
al tpo corriente de cambio; c~ualQuier ~banquero
un peso americana en- moneda del pals. Los pedidos
aeben dtrigtrse q,
COMPANI ESPECTALISTA DEL N0RTM.
l27 Corbin Building. Broadway q John SITS,
Nay York, U. s. A
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
NOtiCias

y UoNSEJo A LAS MADREs Hiarabe claimants
sstan en- q periodo de Ia dendci6n PrOporciOna aliyiO
Immediate al pequeho paciente, produce un sueno ma
nuv yivo ? allegro ) Is muy a~gradable a. palAdar, ealma
Al ni6o ablanda sus encias, alivia sus dolores hace n
cjlss las funciones del est6nAgo , regula los intesttnoA
"a Il, ueior remedie conocido para Ia diaIrea va pro
xsneAyssts lie la deutici6n 6 de c~ual9uiera oeTa causA.
TSnSase mucho cuidado en- pcdir 81 JarabS LaEa@nsa
d Ia Ssnsra Winslcw ss ei 0aioE De todo@.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
CAPSULAS AMERICANS NO. s.

La Compania Especialista del Eorte de Eueva
York. que es la institucionq que tiene mayor practica
en- TODD el mundO, en- el to de Intermediates
de hombres ha perfeocionado 1ltimamente una pre-
Paracl0n para Ii
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03

Nm esta ImprentA 90 vsnas .papsl
viajo 6 %, 20 qHintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03
Sc VENDEN

dos casas en- a Gale de Barcelona +Santurce.
UnS de elias tiene un solar de IL metros
de frente ror 30 de fondo y la otra IS por 80
Ambas tienen aqua del ~acueducto, inodo-
ros & y Sc venden en- 5000 cada una.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-07-03

Para CVr0r un Refndd0 en- un dG
tome las PAsTILLAS DR BROM0
QUUNINA. n bOtioario lie dsvolver2 Ell dinero 81
no SO eura La hrma de Z. W, GROVE Sc hslls
On pAda CaiitR,