davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30
GSc9tercL pott Str6Ain8eta.

Ser 5toat Georgia oerpabtet Ieinc
e5trdflings an GOntrattoren CUR
3panosorbeit, uno untpr ben strQI=
ljnoen bel Gool @itD, Co., bic fiir Die
@eoroia @oal & Sron 50. arbeiten
muBten, iIt ON lebten Ssreitlg Abenb
ofFene Meutersi ausQebro9en. glls bic
SaeIditt bon Der NahtF6i6t obQelDit
tperoen iollte, tpeigerten lib bic Strdfs
hinge, Die @rubenanla9en 81 Derlallen
unO neitere 9lrbeit gu oerridten. Sie
Dddter, perfdrtt bon elmer Sberiffs=
mannI9aft, gin9en qe9en Die gB1oer=
Ipeniti9en pOr, uno an ben Ber9wertss
einqdnoen fam es su einem bluti9en
Sample. Sic Gtrd1inee ihleuoerten
5teine uno anoere Wurf9efaoHe auf
bic bepaffneten Md6ter, Die bon ibren
@elpebren @ebrau1 ma6ten uno eine
Salue ouf Die Weaterer abfeuerten.
3mei Strdflir9e braden tDotli9 ber'
munoet suIamnen. Gie anoeren Nufs
tanoiaen, 1875 on Der 3ubl, 5o9en ltf
in Die @rubengdnge suriif. iuo lie Bars
ritaoen auftparfen uno su per3peifeltem
WioerFanoe riilteten. 9ie 8eitrafunq
zines 8efaneenen luegen usbertretune
Der @ori6riftsn bat gu Der Meutere
gefiibrt.
9luf Die Runoe bon Der Meutere
| oina Q9arosn Moore iofort nod ben
e6auplob Der unruben ab; er bat BOT
ben 5taatsbeb0roen 8ollmaAt erbaltet
i'm Nothfalle cine Milis=Nbt5eilung au!
Dem nd6Iten Srts 9alton, Der Is Wet
; len bon ben BerQperten entfernt TT
: heransuSieben. 0ie bel @ool @itD be
Ihditiaten etrdf flinoe iino Idmmtlic
meeen ldtperer gerbreden 8erurtbeilte
BON bieien nabe3u 80 grOaent gseaer
3 Sbtpobl lie bon elmer Bergmerfs9eIell
ihaft beIhdftiet peroen, fe6en lie oirei
I: unter Nuflibt Der StaatsbebOroen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30
Gattins M. Clan 8eftorben.

Mm %. Suli lit aui feinem 2anoaut
,Wbitsball" in Mlaoiion Gountp. Gp.,
@allius W. Glan geitorben. 3roBoem
lein Batter lelblt elm Gtlapenbalter mar,
lpar Glap elm entIdieoener @e9ner Der
Gtlaperei. SIN Sabre l845 CAB er
Die erlts Nummer leiner abolttionifti.
iben 3eituns .3le Srue 9lmerican"
beraus uno ielne 8er0amnlun9 Der
Stlaperei mar oerartig, Dab man
orobte, ibn 3u lpnhen. lin lib gu
Ihiiben, li.b sr eiierne 5biiren on iei-
ner Office anbriugen, @eiduBe auffab=
rem unb ein gangs 9lrienal einrihten.
Ddbreno elmer Rrantbeit bemdAtiste
iih elm 0oltsbauleu Der Stfice=gin.
ridtung unO itbidte lie naA cincinnati,
100 sr lpdter Die 3situng 'pisoer berauss
Aab.
9ls ser Erieg nit Msrito i'm Sabre
1916 ousbra1. trat er als Gapl:dn in
cine @ompagnie Elm, 9erietb aber in
GeIangsniAalt. Sm Sabre l840 Der.
lieB sr Die Wbia- partei uno berief eine
@onpentlon DDu @man3iplrten nab
6rantlort, &p., ein uno Elm Sabr fpd=
ter par ey @anoioat fir bas @ouper-
neursamt auf 5eiten Der Nnti=5tlabe=
rei.2eute. Sn oieier gampa9ne bate
ct me9rere Guelle. ST batte ltets Elm
grpbes YopienleiIer uno mebrere piitos
len bel liA. SIM Sabre 1856 trat er
fur 6remont Elm uno pier Sabre lpdtet
| fur 2incoln. 1861 tpurbe er aIm 8es
Ianoten in Rublano ernannt uno als e'
1862 suriiftebrte. tpuroe er gum Gene'
ralmaior ernannt als gta6folger De!
General See gDaaace. 3tpei Sabr
fpdter wuroe er wieoer gum Gelanotel
in GuBlono ernannt uno bleb es unite
2lncoln, SobniOn uno Grant, better
Qominiltratiou er i'm Sabre 1871 IL
81. Qouis beIti9 ongriff. ST unter
fibte Sorace 8reelep, i6loB Ntd lpdte
ober ben Semotraten an. Sbmobl e
fir 3ilosn mar, unterlttibte er 8laln
i'm Sabre 1884.
, Sm Sabre 1896 ittmmte er filr Yal
+ mer uno YuGner.
r General @loD mar Elm Wfann, be
aud Dor &6nl9stbronen ieinen Dtar
nesFols bsmabrte. gts 8elonoter /
GuBlono weieerte er iid, in Gjegenwo'
. oes 3aren Den Sut ob5unebmen, inoel
y er ertIGrte: sd nebme melnen 81
! nor fpirpm 9Hnnne ob. Der leinen 81
!. ui6t Dor mir abnimmt." Sles NO
;, ), o;eleidt Elm penis Oerb, madt ober g
\ nib cinen beHeren @inoruf ols bic b
- fiIbe G6msifneOelet, ourd melhe III
q lere Deutgen @elanoten Ilh aus5e,t
: men.
!, Glap fii6rte als @eIunoter Die Unite
~ banolun9en iiber ben antaut oI
- ', Nlasta BON &uBlano uno bat man lh
uobl in erFer 2inie ben @rtuerb otei
?. 8ololan0ss 81 Deroanten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30
9te gro6e ScrIoSttttg nott
0ctuiS SampIdkett.

$4,000 faufen einen bieier gau=
pldbe uno sugleia eine @ele9enbeit, et=
nes Der ie1s mertbuollen Wobnhduler
Deer einen Der 104 an oas 100 SUB
breite gouleparb grenSenben goupldBe
al astpinnss Die $500 bis 500 wsrtb
iifo. Beoentt, bies lit Die 9roBte
DHerte, @elo in 8runoei9entbum an-
sulegen, Die nod ie in Obio ssma6l
ipprben lit.
Die BaaHellen tperben ibnel bers
tauft unb perionen, Die cine quite Gelo.
anlaae gu MAIDEN aebenten, lollten nd
oiort cine iolbe ltbern.
SmrR, MiiIar, MnpIs & Clint,
Belleral=Msenten
| Office in Gbapins Ylod. Stem pbi
llabelpbia, 8. Selepbon Wo. l04. !
--------4ep -sp-------
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30

9ie 3eitungen beribten ieBt tagtdglt9 bpm plbbz
Iiden Spoesfdleu pS9on ipieber elmer am Stslpio9
Sie @Qhe ober iiberIeaen polte, lpirbe mon nt1t 10
56nen nit bieIem 8prt sur Sanb fein. Ser SiBi4lag
lit nur Dos Iebte @lteo Der tDbtli9en &ete er mIro
etnen oeiunoen Weniten nttbt betalen, 1onoefn mn
HE G5e5hm0thten bic nonate= nnb jabrelan9 n)t be-
ran bat6en bnB iitb pdbreno Der Sebensnor9dn9e I'M
ttet 5rper elite nerhronhte Stoite anlamgslt
oeit1offt iperbe Wlottigfeit &opfi6mer3, S6mtnoel
Sersflopien afdenidpdfe unb oalle gerbannn9s
ii6rangen iino bic bauptladltbfien an8eten ooB oe
&brper nit pldeu 9iftigen Setanotheien nberleoei
oer tbOtlicbeu aeite bel fpleu Seuieu, pee bic mar
nenbeu ansedDen unbeobtet lieBen anitatt NIT nlI
bet beriiGnien Ct 8ernoro &rdnterptuer otc 9ill
bic in olen apptbeen su boben uno aus ben bettraI
tighten sdIteu prgtatig ousgepablter Yfan5en 5los
rettet nb rpelde nit Die gernglte Spur elnes lpor
fen ntetalten GfteS eutbalten nno barnm oub tene
Suderiber5ugas beOirfen, tno oas bette WtttteL Ill
BEN Sbrper ge9en bic Sonnen9lutb an 1tablen
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30
2ieis ni1t tta6.

Sabre lang purbe i'd pom S4idlal
beimseluht," ihreitt S. q. 0uaepse.
gerbena, ala. sd batte einen lared>
lihen anfau BON 5amurrtOiosn, Der "a
G,eIhwulfe perurlaAte. 9tahpem aues
perfeblt Bate, turtrte mid Sudlen,s Sr"
MICA 5albe. gbenfals gut fur Srano
punpen, S9nitten, Gel6maren, ulw
Sur Csc. Die S6a6tel. 6eiluns ga,
rantir. rer Mpptbefsr s. 9. 8ainster;
aer. Sn Iainstersers Qpptbete wtri
peutlh aeIprphen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30
Gpesialsstg Der 8. ~. w.
glmtli6e Monte mad, Gan Sraneiscp fir sas
rationale Telciaser.

S,pnortcmeuts.G a pnmaubeur 81 6. Oen9lng bonn
4eportement oer Gbip 6rano strmp Der &epnblif bat
Bic 9eunlplpon1a 9abneu ir bic 'amtltDe Honte neG
Gan fSroNcScp peftimlnt. :, m.
onit Normttaqs 9l5 @r miro BON letnem Staoe . :
aleitet ieu uro alle 8eteranen nnb Sreunoe, peld
6ie 0eeiie nod golornien nit oieem Spe5tal5u8e
Mbenbs nm ubr erreidt, linb beroltb etu9elGoen'
An beionbers f6bneu ausii1tspuntten ntro 2elt g
matbt Sn Denner miro elm balber gag peroraWt:; !:
Sin Idnaerer sluIebalt TT anb nr eoioraoo Spr'hs9
uuD Gait Safe s tn ppr9eI ben.
gDer ppn 0elp @bila6elpbia ben &ommonoenr iil anI
bem opeaiaaig be9leten mill. muB bier am H. s'''
auit WprmittoQs nm 7l0 abfabren. ~
Stdets Au ermdFiateu 4reilen fur ben Spe5alSn9
ooer fir bic regemdBigen 3i9e meroen at 81. Sn''
bis 13 @u9nit perfautt.
syir u6here Wusfuaft ncnbe man fid on bic A9en'
ten Der Wahueu. Gdblatpageu biz nod Gan Granets3
CO fbnneu beleGt fperbeu bel s. 81. Dillon, Stltrtt
0aSiaa,er.aaeut 9ittsbur9. pa. tpeldber aud aus
| funtt ertbetlt iiber ben Spe5talau9 ETC. II
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30
Notis Att ROttstttt etttctt bot,
gtatttra0S.

Die Roniumenten bon Natur9as
5aben. nadoem Die Meter i'm Gttober
1908 abgeleIen lino, breibis (3O)
Gents per 1000 RubiffuB an be5ab=
len, tpooon jeood Elm @abatt BON spel
~ Gents per tauieno GubitfuB se'
'pGbrt lpirb. menn Die Rebnunsen Ii
Der Office Der @elelfhaft prompt be-
aablt tperoen.
9hs gat Dbio Gas 60.
lis. Suli 1908. Il
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30
Strhettet Gag nseo @nMt.

Oas seIdafttslte unp maAtislfe Ding,
paS je sema6t murpe 1T Or. Sings 9fetp
etpe 0ille. Oteie 9iae eerpanpelt
ghwG6e in &raIt, Serprplienbeit in
Gnersie, 0ebirnlAwaAe in aetlttge
Rraft. sic iuo munperbar bel Der NuF=
bauune Der 0elunpbeit. Sur Zoe.
Das @elp mirp suriiderfattet penn iis
ntht turiren. gertauft In Der Apc>
tbete BON 6. g. Hatnsberger.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30
@eunSDluania Ggemritonem.

Wod Niu9orn Sans Qebt cine GrctrIion om q. aH
ouft bier ob. 4rei5 pOn Stem Rblldoelp4ta $3.50
5Fiir nGlere Nustunft Dcuoe man t6 an u. D,
@rQtt gtem Y3iooclpbtn ..
glm IS unb IS. Sult gum 9eIUdDe Der @plportb Seor
ore SuteruattouQl @puuCntnH III 9etrptt uber otf
8euuiplpauto Gtulen. stlStunIt bel Gtdeto1enter.'
Sen % Wuguit in Der Eoa ben @gcuriion nab ben
g}iooaru ;SQlen %retle fhr bic 8unbtobrt pou Neu
4JiluoepDm $3.50.
Dte 1Qbrlide Grcur1oreu not Den OteeresttIRu
miro ON s. 2uigut per0ntaitet. Mn jencn 549e mera
ben @rcurIonStldtts pertat uoD Nt0rttc 6LtD, eapF
9Hap Nu9lcfta, Muolon $oodD 8eodl Gcean @up, Sea
Ssle @itg, Mtiolparo. u. s., uuo RDhrbotb, Vel,
GrRis iiir bic Rnnofabrt pon gtem F91eoeip9a sla
Sic StdetS IiuD Il Gage gutlg.
9o8 0atum r bic @rcurIpn 1T tr eire 3ett ielt9e.
Iest Al mcl1er bas Geibdft 9cmbpnltd title 1tebt UNI
gu lpeitbet bic 9tsc ON 9rbBteu lit.
| Sem 6. MuQuIt
! lit Der Sag Der @Tcurioneu mad ben Mtcerestntteu
liner bic HennIDlpouio &tneu. Hunoretlc=SldetS Don
| Nelp &b1iarelphta $500.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30
Sic yfpcbccelc c5ncnifrial 50.
SdQraeiddtt Der ulituirfenOen aonflmenteIl

belt am Gnaaa aono ui feline erre Asm
blbe ndt 10 gut beluh ME os ohp oe Jaa
apein Der Bi6 beg marc mt sfosm e Us
onoebbrt Gebe so baB Elm bhuB Hber bic gerblnnheH an
Sao M Der Yrun nf pas eingIesc apa bfttagf nnD nag
ettcre Vro,ent M9eoer in ben lebtn Wnnn
onlben auteedrtebn Wan sb oaaus oaB Dies ten pg
Rapitalanlage it, ,s. g..
gs Siroren erpdb gum grb fir ben baea'enen asr
min BON suei alien Sen IS puroen 9pdbl s. g. 8rflo hno S
g. gaer. ...
ge ab Moeoer umb bss G6d|tss nebmn lnfa ~
nobmeros it, 1T neu aopita nne Sranden
Ntoloeru Gopita oroppe uoppe hd dhp oas g
bdft Mtgoer nnen meb br geoarinlen bNf shlaun
eraebsn f6 bb 8ionon Die GIsaI nnirbano g.
aenndrq 9n 6ouoaus, Mntbel an nfhl @a
u oi waroe fir unI Ihd biaiaere r lar os as
n nb abbat fur eoes Sabr melr meet 9unoe Souas PEI
abr braen muroe 5arer Sanbmr 2bnarber uno eoeraH "
Iousfcoer Die anaegenbe gu nteru6n uno naa ens 93 @
Ye nehm $50 fDnnu p0Qig no0t ooer IN almogH
ab3uburgen absesn SIR 6nnt au n onoere e 3n1a
BON Dem oe bn W ausgeb pee 2eute no 93nn9n ues
|ausuQeben, mas 1ie broiener. -. 49, 80.
gDr t0nnn ormscratbi9afn uno Wnbc 10 Gg o bi.9er
prn o iroeno zine Tirm in Der 5tab besobtn Den bDfen
Marfpre mirfd cute Gutter un Pn9 Gbt bereo9
eOerman pris LOO d epre bor III un1erm Store IN m
YotaI oas fruber als pOfoFit benuBt wuro.
4. G. Reller, 0ei6iftsfd0rcr.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30

unp Idliest Gu6 per 6. iabrlihen pie@
Nic<Dartie an, bic am Z. Nusuf bon
ben @eIAaftsleutsn BON nbri9ssille uae
Deuni1on mad Gepar Ycint peranitaltet
nirp. 5idets mad Sanbusfs nnb 3uriid
$1.25, babe Eidets % eents. Stdets
fir pas gcut Is Gents. 3ipei Speatal-
,iioe fpie fplat:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30

Ser Staats= Arbeits @ommifdr
oon RanIas bat Die @ntoedung 9es
ma6t, baB Der 8ouberneur uno mebs
rere 5taatsbeomte ldnger> ols adt
Stunoeu per Sag arbeiten unO bat
Dem 8ouberneur cine WarnunA 5utomz
men lal1en, DaB ct Die pom @eIeB anQe=
oronete 3sit nidt iiberIdreiten ourfs,
anOerufou5 er Die Sano Oes 4elebes
fublen miiroe. 8ouDerneur SatIep bat
Dem @ommiNdr geonttuortet. ooB er am
beIten mi1le, mas er Dem Gtoate ihul=
oiQ lei uuo ben GOmmlRdr It6er ni9t
um leine NnliGt fragen miiroe. menn
er 3ebn 5tunoen an Sage arbeiten unO
nod elm paar sonnta9sltuuoen sur
6ilie nebmen noate. gDlr glauben
n16t, oaB Der Nrbeits=@omlni|i elnen
@eri0tsboI finoen tpiro. Der iein Ner=
lan9en fir eiuen NOtitunOen=@ouper=
neursta9 nterltiiken mIiroe.
n Sn Netp Sort iou eiue neue Staot'
6o0e Qebout peroen, Die oierst9 StOf'
perte bod 1ein iOl. Damn tOnner
Die ylssp Oorter Staotbeamten 9etrof
ioQen, oaB lie Die bOhfsn Seamten Del
WeIt lino.
: It 8etannte 6inan5ierS BON Wol
: Street. in 9tew Sort. BON oener cine
J perI0nli6 nit Dem &Oni9 MensIit be
: tannt 1T, planen eine groBe glepOal
: teniaeO in NbDllinien. glele mertt
: puQe 8eldente fir Otenelit meroen mi
| Qenommen werDen. Sumorlltlid Der
, Qnlagte Sreunos Der @lspbantenjd9e
e iaeen, ber Saupt5mef Der &eile lei Ell
: 8erIu1, Die Derlornen SOnlg Salomo
\ Ntinen gu finoen.
II = 9as arOBtr department. Soule" /
Der Welt 1T v3be An1onla" an Der n
= StraBe, @fe yrooomap, III gtep yor'
= wel9es nuumebr fsrtig gum Se3lebe
u 1T. IS 1T II 5tofperte bod. II
1900 8epobner bere6net uno be1bt |
3. @lepators. 0as @ebduoe foltete "a
2 2 100000. Die YreiIe uariiren or
10 $500 an fiir Elm ein5.lnes 3inmer b
rrSS gu $1,000 fur cine ooppelte Gimme
III flu1t.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30
Grmtdfigte Yreiie ttad, Seattlt
iibcr ole NenniDlnat1ta
9iniett.

9pm 81 bis Is. auguit merben GTcnrit ritons'2 taeIs
perfouft a.lu 8eiude Der a. Sohresperiammiung peg
Trans.mhIippi GontmereiolsG Gpn9reB nno her inter.
notionaIen 8e,pdiierunessSe Seielibaft. Sur napere
arsfnuft ipenoe man fih on bic Agenten DEF Penn-
inlpo1lia 2tnien. II
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30
Soutuaer= Mnsaiige.
JSiehrisc 8aten nad Sem Necrcsffranre, ceE
Seeu uue amtcren an,iebeneen Spntners
CrhoI1iuaeprteu.

SED0tu1IJspEItn"
gTerienreiieu nod ottroftinen GommersGr6olnn9sor
ten t6unen oui bll9e QBetie unternnltlnen neroen,
uenu man GrcuriinnS Gidee pta @e1tnf9ioona Stnleh
fault Sine EciDe pon Buufteu, petde orf9eu6t mer@
ben fbnuei, Id]liebt Die 8unoeshnuptaot 8ptlooei7
pho Ncp 0orf YoHou, ben Meere8ltran0, ole gta9as
ra.(GQe feTner 80bGOrte ocn gro zen Seen uuo la
ubr0ltdeu mt0gan. III @ol0ro0o uno @all1otnlet loS
1pie IN ben gerQcn Gegenoe SOmnerfrtidJeH etn
Sic 3obreE=Grur0H r9b ben 9ttagara=55alen y
auf ben q. 2lu9uit fcit9eicBt Ser yabrprels p1ro
Elm IDe3cQ nieorgGr ieii NIP Die 0ltt9eltsoaier oeT
8ete miro binrCtGDet, nm A0itcdJer mad solooo utt'
terncbn1en 5u fbnneu.
gtlete nod &0ontQuquo notb SofeJoe uno Entstrr
Ban uadb 8etp8tcp, WoGinac SSi0no, 3reoGrle etfa
unD ben 8abQoicu GririI6uu9Stdtten I'M nbroittbeE
Ntttgou, teruer uad 2epilS &afe unb ben 31aleIn
BON W5tSContn, 1ome nab ben an3ebsuoeH Stcnorts
! i'm l8eeu uub g0rOmeiteu f6nn2u mdhteno Oes Son1
mere t69lIb IN olcn bonptiddh3ea @tletbnreauS DEE
8euuIpp0uta& ,nien erlangt tueroen.
Sn Ser Shat sS w9ottl nt9 &snnig5oontta Stntea
GeIeoenhetten 5u Mu5Ugen ST btlltgem 4rete nad tr
Qer0 etnem 4anoc8tbeil nub btIouoers uatb Den SDn
ererbolun9sf6tten Der @er 9tootsn offerrt goa
6uoiQe giustuuft betrefS Der 1obrprelle 4hf01rts=
scit beT 9iot ETC. mrO Qlf grjud3en opR 9t. O. Brat
| 8iaetaoenten Der YeruiplDaria Slnleu, ertbett
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30
8tuiGe TaDrt atad) Der Self
Sta0t (Snn Stc8o> GaI.)
iibcr Dic SennSDlUaz
tia GtScmbabnett.

Stuioe GrcurTions.Gdet8 no6 Der 3eltItaot (9oH
3ieao @al.) lperOcu BON ben Benniploanto SohHen
nerfauft pom 8. Sult bis 81. Mu9u1 SSiir ndhert
@ustrut penbe man ittb bic &genten Der 4ennipIs
poutu Babnen. 10
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30
GrcnrStonct 4taGD GGGtfottatett
llDcr Die &en1gSDI0attta
9tUtctt,

gum geIute bes g&otionollagers Der Sronb IrmD Sea
public pom 81. Sult big TO- 9usnlt
5Ir n6bere 9tuStuuit meuDe mon ith on u. q
&rQtt, 9elp Ybilobelpbta ..
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30
Weueites.

geustanb bat Sapan Die @ei,ensufubr
iiber Die 5afen Der Nanpfdarei atsf.
lhnittfn.
Dur6 Die Grpberuns Der gtapt Gin'
pab Sciipar, bel welAer 1900 Steteaen
arfalen, In bic 8epoluticn in geneSueln
pieper einmal unternriiGt.
Sn Wanama Fat ein Militdraufitanc
lfattsefnnoeu. Die Geaierung bat benz
felben Ycrl6ultst, pa lie ren Srlcaten
Ibpn ldnse 3eit teiue GDbnuns mebr be-
sablt bat. Gs bcibt, paB purA BEN 4uf=
lfano bic Qnnabme res &analoertra9s er@
ieidtert tperre.
Die neulihe GeYoluticn In 9anama
geipinnt mad lebtsn 8eri6ten einen
fpmiI6en glntrib. General Gobas,
pelAcr Die 3epptuticn bererfteGi9tc
ldeint bies gotham 5u 9aten, pdbyenr
er lih uuter Dem Giuilub eineS 8aulaei
tefanp unp AM ndhfen Ncrsen bate
ct nur mod cine lcbr untlare Crime
rung an bic SUrean9e Der eUr9ebeneer
NaAt. grlt ais etne Nttbeilun9 re'
Wa6e bei ibm erlhien unp ibn felf
natm, tpurben ibm rte Scl9en ietnc
Spree flar uub DIS mar au1 pas gne
per l9redliehen 8esolutipn.
Sn Der glate BON Gppea, Mai., flo!
seitern. Elm pulperma9asin Der u. g
Cartridge So. III bic 2uft unb 20 Serlo
men wurben setSptet, 80 eerlebt unb q
6du1er Rem Grpbpben 9lei@ 9ema6t.
! 8eunrubtet purdb Die 8aIentrawatl
In OanSi1e unp @sansSille, perlalfe
Diele Neser ben Staat Snpiana uno Ste
| ben nad pem Supen.
Sn 5atpai re9t it6 etue N9itatirn 81
ecatrcnnuns ppn Den Ser. Staaten I'M
Silruus zines ielbtanpisen SnlelretAe'
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30
8illi8c @reiie nad) Ytttsbnrl
itbcr Dic YentaiDlpattta
9itticat.

9rcuriipus.Eirfet nod pittsbmrg gum Seiuts esr
49, eneral.Gsnpention ber totpplilden Sola Mut.'
ueus Uutpu BON an,er,fa am 2. 8. nno 4. su9ulf.
mir e.n5elbeiten mcHoe mon fd3 an ben 1'cef'
A9enten,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30
&. O.. Reller, Gjei6iftsfh0rer.
t31 gSeIt Ssod)itrabe, Nctp philadelphia p.
Grcuriiomcn Der .. l. =.
GtSeubaDn-

Deer Nart Sptc(, Deer Yart, Ntb., Der
anaenebmRe Sommer>@rbplu n9splaB in
ben 2lue9bentes.
gon 8erslaften sstibtt, % SUP iibsr
Dem Wcereslptesel, abiOlut fret pom STA
laria, Seufeter urb McsquttoS. Sann
cbne @aeenmeh1el errei6t meroen BON
aueu tereuteuperen 9laben an Der y. II.
>. gtIenbabn. Cine Quit 3immer NIT
WripotzSGpern. GlettriIde8 GiAt lang
Staan, 1elepbon, gteoatpr, tiirtilde
Sdper, gapepl1Bc, SptelplaBe fur @rlt
5ennis, Seseltobnen, i6bne eSe9e gu
5pa,ierfabrten, quite 2eiDfaue. Annas
pplts Napul Ncaoemic 8leAmulif. Oa6
youtel 1T umsetaut unp pergrTbert. SHsn
ypm %. Stunt bis 80. September. 6ilr
Wreile etc. wenpe mani tA al Us. Y.
! Surpel, Nanayer, Deer Sart Garrett
COUNTY, Ntp. 10
Stab DIT. 8ernon, g., am 90. 2l.,
49,, Is. uno 81. Suli fiir einfo6en
preis fir Die &unofabrt 3um Se1u6e
Der Soptilt AHembtp BON Sbto. 2l=
diets out bis |. Nuguft.
g3o6 4tttsburs, 3d., am 2. uno 4.
Quau5t fir elnfa9en Yreis fir Die
Runofabrt su Der 33. Gonoentton Der
fotbOliI6en Sotal 2lbItinence Union.
3ifets gut bis 10. Nusuit, BOD tnnn
oieIer Sermin nah ipe5iellem ueberelns
temmen uerldn9ert tperoen.
Na6 Niasara Sails iiber Die Bal
timore & Ohio Giienba6n am Sams:
tao, Is. Nu9uIt, pon Stem ghllaoel=
p6ia fir $3.50 fir Die Runofobrt
Sifets gut fiir Die &iiffabrt big l0
Quouft ooer bel IpeSieuem ueberelntDm
men bis 26. Nueuf Sin Gpe5iaI3u!
perldBt Netp p6jlaOelpbio 9lbenos 6:47
. Better inn 59lafpa9en $500.
l guf Der bielisen Station Der 8
3 Il 8. @ilenbabn tperoen leoen Sonn
: tao Sifets na9 setuillen Buntten be
9. & .. giIenbabn OerfauIt tur oe
Yreis Der einfa6en Tabrt fir ol
Gunofahrt. Oie 3idets lino nur I'll
!, ben 0ertaufstas giiltig. Sir ndbe1
. Qusfunft wenoe man lib an ben 49er
It ten Der y. & >. giIenbabn. Il
u gom 3. Mtai an miro Die 9. & s
: @iIenbabn fpeslele billlge Yrelle Il
: 5onnta9sv@rcuri iionen betpilllsen. Z
|
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30
Q(uSieDIer>Sidets.

glm |. uno 3. Dcnneritag ieoen DO
nats pon ieBt bis II. gtopember 1908,
mirn bic y. & 8. @iIenbahn So. Nn=
lieolertifets gu puntten i'm sioen uno
gaouefen fir einfa6e Jabrt uno
Runofabrttifets fiir Seimatls Sudsnoe
nod eiioeu, Giiopeten. Weilen uno
gorowelte1t gu iebr ermdBisten ptelle1
perfaufen. 20
Sir ndbere Nustunft menoe mon
Gt an We. g. Garrel, 8. y. u, =.
& .. giIenbabn, @leOelano. ..
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-30

bis iebt paren pie 0unostas'
Md ertraalih.
The Savannah morning news., 1903-12-10
DOpED HIM TO RIDE
THE ONLY WAY THEY KEPT
BARCLAY GOING
IN THE GREAT SIx-DAY RACE.
BOY WAS RIDING BRUISED AND
WITH RIB ROKEN.

Great Pluck shown by BarcIay-He
Did Not Want to Break His Com
tract With the Management.
Trainers "DOped" Him-HOw the
Pairs Stand in the Long Hard
Race Against Time.
New York, Dec. 9.-Nearly all the
riders in the six-day race at Madison
Square Garden showed evidence of the
strain when daylight came to-day.
The sole topic of discussion in the
camps of the riders was the show of
pluck made by C. d. Barclay, who,
rather than break his contract with
the management continued to ride,
while suffering from a broken left rib
and numberess bruises, which he had
received in a fall shortly before mid
night.
Barclays pain was so great that he
could not reach out his hand to take
food from his trainers while riding.
His helpers announced without any
show of concealment that they had
given him large doses of what they
termed dope" before he returned to
the track.
Franz Krebs did all he could to re-
lieve his partner, Barclay, by return
ing to the track frequently. This rap
idly Slapped his strength, and he, too,
was forced to lose some laps.
The score at midnight stood: Lean
der and Butler, Walthour and Munro,
Newkirk and Jacobson, Bedel broth
ers; Contenet and Brelon, Bowler and
Fisher, Root and Dorian and Krebs
and Peterson, 1859 miles laps; Kee-
gan and Moran, 1889 miles 5 laps;
Samson and Vsnderstuyft, 1888 miles
s laps; Gougoltz and Krebs, 1857 miles
6 laps; Dove and Hedspeth. 1,247 miles
l lap.
The Savannah morning news., 1903-12-10

University Of Georgia spent yesterday
in Savannah.
Messrs. c. E. Harrison and D. l..
Palmer of Atlanta are guests at the
Pulaski House.
Mr.. and Mrs. NJ. p. Wells of Edge
field, S. c.. are spending this week in
the city, the guests of friends.
Mr.. Gustave Eckstein of G. Eckstein
& Co. returned to New York yester-
day after a pleasant visit in Savan-
nah.
Mr.. G. S. Godbold was called to
Wilmington, N. c., yesterday because
of the serious illness of his mother,
Mrs. E. A. Godbold.
Mr.. B. p Coleman, formerly a resi-
dent of Savannah, but now living in
Brunswick, was among the visitors to
Savannah yesterday.
Mr. ]. ]. Cooney, president OF
Cooney- Eckstein & Co., left yesterday
for New York, after making a tour of
the branches of the company in the
South.
DR.. Edgar H. Nichols has returned
to Savannah, after spending three
months in the North, during which
time he devoted himself to the study
of diseases of children, a subject of
which he has made a speciality for the
last twenty years. His health was
greatly improved during his visit.