La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-12-26
Russia y eI JapOn.
HlSt0ria Del PafqHe RuSla y eI
japan FStda q PuntO de Ba-
tifSe con las armaS.
IA GUERRA PARtCE INtWTABit.

/ - 81 kfAAA AaANAh w fAHAAtN 80 ~ f'-tN
relaciones no habisn estado nun
ca tan tiranteS como en- la sctua-
lidad. y la guerra entire ambas
nacioncs parece ser la unica So
lucion. Slno ocurre, sera porque
alguna de elias ha cedido a las
demands de Ia otra.
Corea. Ia m5nzana de diScordia
entire Russia y ell Japon, Sc extien-
de en- ell Pacffico hasta el reino
del Mikado. Al poniente queda
Manchu,ia, don ie Russia gradual
mente esta echaud0 raices. Del
lado sur queda Ell deoadente po-
der de la Gran China. Nueye
afios ha el Japon apostle su exis-
tercia en- un esfuerzo eucamina
do 4 no deiar a China Que domi-
nara q Corea. Parecia un eXpe-
rimento venturoso y a la vez te-
merario para una nacion tan Pc
quena como el Japon, levantar
las armas contra una potencia
tan grande como a China, pero,
segun el evento 10 prob0, no le fue
cosa dificil ob!igar a los Chimes
4 someterse por a fuorza. Asf
fue que China abaudono sus de-
signios contra Corea, y al no ha-
Der sido por la intervention Eu-
rapea, habria experimentado ma
yores perdidas. Japon estaba en-
posicion de haber dividido en- mil
peda2os el impario Chino. Pero
Europa lie D hizo alta. Russia.
la Gran Bretafa, Alemania y
Fran, ia Sc apropiaron cada una
para 81 de un puerto Chino, o mas
bier, los rentaron de la nacion
yencida. Russia mas tarde tomo
possession de Manchuria bajo pro
mesa de evacuarla; pero esta pro
mesa ell Car la ha hecho oivida-
diza. Mas reciente auu el oso
Ruso ha alargsdo sus gigantes
garras para asir mas territorio
donde el Japon ejerce su sobera-
MIA como guardian especial.
T Los intereses del Japon en- Co
rea son de larga duracion. III
comercio de los dos paises esta es-
trechameute enlazado. Sns LEM
guas tienen una base comun.
Entire sus pueblos existen estre-
chas relaciones, comercia ysocial-
mente. La civilization Japonesa
y las empresas Japonesas han
horecido en- Corea tanto como en-
el Japon. Por razones estrate-
gicas la independence de CO.
rea es de importancia suma pa
ra el Japon, Algunas de las is
las Japonesas estan d unas GUAM
tas millas de distancia de la
costa de Corea.
El interes de Russia en- Corea
| tiene su base EN- la iuquietud ex
pansionista del gran coloso Ru-
| so. Contindamente esta ensan-
chando sus lineas para hacerse de
nuevos campos para sus vastos
ejercitos. Manchuria tai vez
no estorbe su paso. Los gran
des recprsos de Corea, y sobr(
todo sus esplendidos puertos, sor
muy codiciados por Russia; los
primeros porque Re proporciona
ran graudes ingrt SOS a su tesore
ria, y estos por que proporcionar
facil acceso al mar. La absor
cion de Corea seria un incidentt
necesario de la expansion de |;
potencia que Russia suena qu,
algun dia dominara ell mundo.
Pero la Immediate causa de i
friccion en- Corea tiene una basl
mucno mas estrecha. La com
plicacion proviene primariamen
te de una inmensa y vagament
de6nida concession de terreno d
maderas obtenido por una com
pafiia russ, hace siete amos, dc
gobierno de Corea. Este grar
lfmite de maderas, del cual 10
detalles jamas nan sido pubica
dos, Sc dice que conccde ell dere
cho de cortar maderas EN- las sci
vas del vale del rio Yulu In
fortunamente los que prepararo
ell documento neglig ieron especi
fear ell contenido de la Erase va
lie del Yulu. Los Rusos sostie
men que la concession les otorg
a ellos el derecho de cortar made
/. ras en- todos los terrenos adya
centes al rio, desde donde nae
hasta donde desemboca, junt
con todos los terrenos en- la W
cindad Immediate de todos su
afluentes. Por otra parte, Core
contiende que la expression Yul
valley tiene un significado espec
6co, geografica y localmente
que sc limita 4 los alcances bajC
del rio Prfucipa solamentt
Asl es que hay una ancha dive
gencia dc opinion. Ell reclaim
ruso es muchas veces mas grand
que 10 que admite el gobierno 4
N Corea,
Mientras la disputa Sc hallab