Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18
,,Ghcmnik" anaelnngt.
6atte cine ftiirmi6e Reiie. - Capt.
SdnBen an 8or0.

Der 9ampfer .g6emniB" OOm
,RorOOeutf4en 2IOpb," Capt, S.
SanBen, fam geItern Na3mittag tur3
Dor / ubr ppn 8remen bia 86ilaoelz
pbta am Pier Scr. 9 81 2ocuftz9oint
an. @r langte am leBten 5amitag
Morgen in philadelphia nit 1888
0d7aqieren an uno lan0ete einen
She'll feiner 5ra9t. Der Oampfer
6atte nG6renb Der gan3en 8eiie itiirz
miI6e8 Metter aug Dem Sioz unb
NorOpeIten. Der 9ampfer legte Die
fabrt BON 8biIaoelp6ia na9 8aItiz
more in % Stunben 3uriid. NQe Sim
3~elnbeiten i6er bic lle6errei9unq Don
Rettungs4M}eOaiIen uno z0iplomen
an Die Manni8aft oes 9ampfers
rR0ln" fir Die 8ettung Der 8e7aBung
beS 64ooners nMargaret6 M}it9eu,"
pel6er CUR 3eit DON Gapt. SanBen
qeTii6rt nurbe, iinD bereits i'm ,9eutz
i6en Gorrefponoent" Osr6fentli4t
pprben.
1ls6sr bic Grt6eilung pon8ettung8z
M}aoaiQen an bic Offi3iere uno W}itz
qlieOer Der 8e7aBung bes 9ampfers
n&0ln" f9rei6t Die gg1ororpeitz0eu
f6e 3eitung" BON 8remer6aoen SOL
oenDes: Wie erinnerli6, fpur0en am
%. RoDember b. s. BON benz 2loDbz
0umpfer rR0ln" auf Der 8etie DON
Bremen nd6 Baltimore II 8erIonen
Der Mannf8aft Der auf See Oerlafe@
men enqltf6en 8arfe rNtargoret 9tttz
8eG," pel6e iid in iintenoem gu
itanoe bsfanb, unter Ihpierigen Der
6GltniFen mittals zines Der S3tff8z
boote oe8 9ampfer5 gliidlid gerettet.
Sn Nnsrfennung biefer 8ettung bat
Die r9eutI3e 8eieni6aft our Rettung
S6tffbrii9iger" jeBt ben na66enann~
ten 8erIpnan Der 8eiaBung OeS DAM
piers n80ln" Observation-Disclosures
uno BrGmien psrlieben: Gapitdn S.
sSanBen bic feline golDene W}eoaiQe
nebf 0iplom, benz 2. Sffi3ier 90.
8ittefopf uno Dem 3. Offi3ier S.
8riining5 je Die groBe iilberne 0tez
0uiqe nebit 9iplom, Dem 2. Boots
mann s. 56r0ber, ben @teuerern g.
3iebeltorn, s. 9ii6ner unO 8. 9O>
benod fpnie BEN MdtrDien q. SEehldu.
s. Bib uno s. 8einte ie cine PrGmis
DON 90 Mart.""
Die OFfi3iere unb 6aupt6eamtsn
oeS 9ampfers rG6emniB" iinO: erIter
0ffi3ier 8r. Sem6iu, 8peiter Offi3ier
81. 8arg6orn, britterO ffi3ier +. Sid,
pierter Offi3ier 6. 8ii6lfen; eriter
Mai9iniit $. 9enttg, 3peiter Mui6iz
MID 6. 8apiBfp, Oritter MaIdinif s.
8ege, Dierter Mai6tnif g, S6od;
9%roDiantz unO 3ablmsiiter 81. 9e7e,
6ilfsz9robiantz uno 3oblmeiiter u.
6Ieii6inger; Nsr3te Or, Sd. S4end
unD Or, 60r3er; O6eritelparo 8.
6ritI6e un6 O6erfo6 s. 6empeI.
Na9 Samatta..
Der 0umpfer g8rootline," Capt.
8eo. q. 6ranctS, BON Der nuniteO
6ruit g." gs6t 6eute fri6 pOn
8oplD'8 Werfte nit FolganOen 8a1az
gieren na6 Bprt Nntonio, Samuifu,
ab: 6r. unO 6rau @. g. Go6iG, 9r.
un0 6rau 9atrif N}artin unD SRI.
Qgat6a Murtin BON Baltimore, M}O.;
6r. uno 6rau s. g. Gamble BON
8uI6ington, .. g.; 6r. 36o5. s.
8urOtn uno 6r. @urOin 8ropn BON
@panspiIe, Sno.; Or. @aIter s.
8ropn BON philadelphia, 3d.; 9r.
80. s. 8roug6 unO 9r. :. 9. 6ors>
burg BON 5mit6ton, M.z@a.
Stiirmif6 du Der 8at.
Die Gupitdne Der 8at=9 umpfer,
fpeI6e geitern Morgen i'm 6ieIig2n
Soften onlangten, 6eriatsten, OaB Ie
Fiirmif6e 6a6rten ouS5u6alten bat
ten uno Ou6er 8eripGtungen Oerur@
td6t lpur02n. Nlle ertldren, Dap DIR
0a6t pom Montog ouf Qeitern cine
Der itiirmi76iten mar, 1pel4e Iie je auf
Der 8ui ourbmaAten.
Nott3en.
6r. 6einri6 2uuts pm Baltimore
1T am 10. D. 30. auf Dem 9ampfsr
,8ronprin3 8il6elm" DOn Bremen
nu6 0etpzYorf gefa6ren.