Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-18
Sd bin iterbGs.


mub, in elmer @rt, bdB man i9on lies
ber gar ni9t fragtl Gs lit ia ubi6eu>
lid unb unertrdgli9. iOlden peritpds
ten MsnI9en i'm 9auIe gu baben!"
Sa, es 1T abI9euli9 unb unertrdgs
lid. unb man i9afft ii9 fol9' einen
0ienItboten BON SalIe. 0as tann
man ia gum Slid, eine einfa9e &iin'
btguns geniist. 9lber es sibt aud Derz
brieblibe unb beritodte MenIden, bic
uns plusen unb quGlen, uno benen mir
uibt einfa9 tiinbigen tOnnen, neben
benen mir pielmebr iubraus, jdbrein
gu leben ge3pungen itno, ipenn es uns
aud nod 10 unertrGglih oeu6t. 8iela
lei9t it's ber Sausberr, pielleiht bic
Sausfrau, ober i'm 8eruf elm 8orges
iebter, in Der S9ule Elm 2ebrer rtfD.,
Der feiner 1lmsebung nit fetner gals
ligen Qdune bas 2ebsn perbittert.
Ginsn untersebsnen entlGBt, elm &inb
Itraft man, penn fie ii9 in biefer
Weiie an uns perge6en, gegen unieres@
slei9en aber iinb mir iebr oft ma6tz
los. I'm 10 eber Iollte bas Elm glntrieb
fir bieIe Iein, ibr 8ensbmen gu iibers
ipu9en, bab iie unoeren bumit nidt
our 2uIt fallen.
llnspeifelbaft fpre9en uniere Ner<
ben Elm groBss Dprt in unierem 9ez
miitbsleben; aber fparum unternerfen
mir uns ibnen benn 10 bebingungsz
los9 Wurum Iufen mir lie gum
Serrn iiber uns emporpd9Ien, p6ne
bab cine Ipecielle grtranfung es be-
binet2 @eil es bequemer lit, nu65uz
9,bsn unb ii9 seben gu laHen, als ii4
3u 5iigeln. Gs bebeutst einen Man9el
an Selbiter3iebung. tpenn mir ieoem
Nerpenreis folgen, unb es 1T cine ans
mabuns, ipenn mir perlansen. bab uns
Iere llm9ebung uns besbulb nit gta9z
Ii6t bebanoelt. glur pirtlih nsrpenz
frante perionen biirfen Oas beaniprua
den; 2eute nit normalem Nerpen>
| IDItem baben bic Pfli9t Der Selbitz
beberrIhung.
Sie Rerben lafen Iidb er5ieben, be-
einfluFen, ober, nm es nit einem mos
bernen @ort gu be3ei9nen: trdintren;
g1erpenI6pG9e ift febr oft glei9be>
beuteno nit GbdrdtterI6pG9e. Wenn
mir unIer Herpenfpitem ni9t unter
unIern Willen Spingen, 10 erbebt es
Iib bdlo gum Sprunnen iiber uns.
sd bin nerp0s!" Oas lit feline @ntz
I6ulbigung fir einen ungere9ten
3ornesausbru4. 1lnIere 9ierpen nebz
men 3tpar einen ReiS BON auben p9ne
unIern @illen auf; uber es liegt an
uns, pb er Ii6 aud tpieber na6 auBen
bemert6ar mdcbt. @obin tpiiroen mir
aerutben, penn Iih ieber Menih' ben
Ginbriiden Ieines RerpenIpItems fpilz
Tia bineeben ipiiroe, tpie es einige unter
unS tbun2
mir Trauen limb I'M allgemeinen
mebr dls bic Mdnner bon ben Ginz
fliiHen Der gterpen geplagt; uber mir
bu6en ibnen unitreitig aud cine adbers
Wiberitdnbsfruft entgegen gu feben,
als iene. Gin 8epeis bafiir lit, oaB
mir groben tDrperli9en S4mers
Itanbbafter ertragen. als bas mdnn>
| li6e @eI1le9t. limb bod Iino mir es
aerabe, bic mir uns 70 lei9t burd
ni6ti9e Oinge Die 2uune perberbta
laFen. Sas tit bpppelt i9neripiez
aenb, neil es iitb i'm Suusbalt ges
ip06nli6 pisl einI9neiosnoer bensrt=
bar ma9t, tpenn bic Sruu elm miirri>
T6es 8eIen sur S9au trdst, uls lpenl
Der Wlonn in bieien Sebler perfdllt.
Die Nlutter TT perbrieBli4, iie lGuF
nit einem unmutbigen @eiiht lumber.
fpriht nidt. nimmt nidnt an ben tleis
men 6reuoen nnp Netoen threr Nn9es
b0risen tbeil, fpebrt ungebuIbig iebe
@nnG6erung ab, antportet gereiat.
tpenn man iie fragt, unb iu4t man lie
aufaubeitern. 10 faBt iie bas als per'
i0nli9e 8elsibigung auf! llnb mas
1T Der Grunb fir bies Weien, bas
feline Riidtpirtuns auf bus ganSs Saus
ausiibt9 Wenn man iie auf's Setpiiz
len frast. 70 muB iie einseiteben, baB
lie es felber niht fpeib. Sic 1T nun
einmul nidt bel Stimmuns. @ine
traurise @nti4uIbisung! sd tann
mid ni9t beberrf9en," ipiirbe ebrliz
der iein. Weil ireenb cine tleine Gnt@
tdui6ung, oft 10 gerinsfiisig, bab iis
balb barauf perseHen 1T, on iie beran'
trut, bat iie ni9t nur ii9 fslber fur
| Stunben, ia fir ben gan5en Gag ben
@lsi4mutb triiben lafeu, iie 5lpinst
aud ibre gdnae umsebuus, an ibrem
g}srbrub tbeil gu ne1men. Wenn fie
| fi9 bas fpGter iibsrlegt, 10 beI6lei9i
iie ipobl elm leifes S9amgefiibl; aber
geipDbnIi9 iiberlsst iis es ii9 ni9t, iie
finbet ss sana in Der Srbnung, iid
gsbsn su lafen, ipie ibr bic 9aun'
itebt, Iie, bic bor alien anbsren Wiitglies
bern Der TamiIie bic pfIi4t bdtte, iif
gu beberrI9en.
Gin miirriI9es WeIsn eines anberr
auf bic 9auer gu ertrusen, 1T idperei
uno entfrsmbet mebr uls selegentlih'
| 3ornesausbrii6e, unb oesbalb pflegt
es aud einI9neibenbere 6olsen gu ho'
ben, ais anbere iible Gigenihaften
Wie man6ss Gbeeliid lit idon ourd
bds peritodte Weien zines Der 8dtter
bduernb eeIt0rt poroen; tpie oft pers
binbert es elm inuisss @eritGnonit
sniIhen Gltern unb Sinbern; tpit
Y,,n6sa enrmfofe hnt Iih hnhurf