davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-09-04

Hawaii may have struck good lead
in the matter of an international cup
race with Japan. If anything could
bring a crowd down here it would be
lust that. There is no reason why all
the international cup-racing should be
done at New York, with England ana
America as the sole councillors. Ha-
waii could offer n cup and seek COM
petitors from Japan, Australia and
New Zealand. WHY not?
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-09-04

1t will be a public comfort to get Miss
May Goelet married off. As the chief
matrimonial catch in America, she has
become monotonous item in the pub
lie press. The news of her various re-
fusals OF counts, marquises. prin ees
and grand dukes has RULED the surface
of national gossip for four years and
1t is time to ease off. 1t seems to be
settled now that Miss Goelet will wed
the Duke of Roxburghe. Sooner or
later all the great American heiresses
enter the British peerage and there is
prevalent hope that the next one will
be the much bepraised Gladys Deacon
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-09-04
A Poultryman Arrives.

f. Blake, an experienced poultryman
of Delaware, has arrived and will es-
tablish a big chicken ranch somewhere.
in the suburbs of Honolulu. He hopes
to bring the price of eggs down to
thirty-hve cents dozen and OF chick
ems to the San Francisco prices.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-09-04
Geo. Lycurgus Back,

George Lycurgus and bride arrived
here yesterday after an absence of a
year and half which Mr.. Lycurgus
has mainly spent in Greece. He says
there is no place like Honolulu and
that he will make his home here. Some
fine improvements are being made IN
his popular restaurant, the UnieA Grill.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-09-04

While there are several gentlemen
we should like to have seen elected in
the sixth precinct of the Fourth Dis
trict, but who We're not. those who won
got such majority of votes and are
so plainly the choice of the precinct
that they ought to be let alone. For
the defeated side to try and unseat
them on technicalities is in exceeding
ly bad form, especially when the con-
testants We're beaten two or three TO
one. Do the latter wish to have the
impression rubbed into outsiders that
the sixth precinct preferred anybody,
even outsiders, to them? Under the
circumstances their part is to keep
mum and smile
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-09-04

If the intelligent japanese here can
induce the coolie field hands to stick
to their Jobs and do well by their en-
ployers. they will perform a service to
coolies and community alike. The
progress of the society which has been
formed for that purpose will be watch
ed with interest.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-09-04
OUTLOOK FOR
TRANSPORTS

At directors meeting of the Mer-
chants Association held yesterday aft
ernoon, Secretary p. r. Helm submit
ted the following letter from General
Humphrey, quartermaster general, con-
corning the calling of the transports at
Honolulu:
War Department, Quartermaster Cen
erals Office. Washington.
August 10, 1908.
Mr.. p r. Helm, Secretary, Merchants
Association of Honolulu, Judd
Building, Honolulu, II. T.
Sir: Referring to your letter of June
1st, 1903, to the General Superinten-
dent Army Transport Service at San
Francisco, California, urging that Ho-
nolulu be made a regular port of call
for the Army Transports sailing be-
tween the United States and the Phil
ippines which has been referred to this
office, you are respectfully informed
that the subject of making Honolulu a
port of call for the Army Transports is
being considered by the Department.
One of the most important, If not
vital, questions to be considered in con-
nection with the subject is that of
procuring steam coal at Honolulu, Re-
cent advertisements inviting bids for
the supply of coal at that port result
ed in no proposals being rendered and
without the assurance that the trans
ports could be coaled at Honolulu it
would be impracticable to make that
port regular port of call by them.
VI. l.. l. la, -
from the Honolulu Chamber of Com
merce, urging the Department to make
Honolulu a port of call for the Army
Transports, and they have been COM
municated with through their attorney.
Mr.. William Haywood of this city, by
whom the petition is presented. asking
that that body will advise the De-
partment as to what assurance can he
given that coal can be procured in Ho-
nolulu for the Army Transports at
fair and reasonable price in event the
transports should call regularly at that
port.
II is respectfully requested that the
Merchants Association of Honolulu
will also take this question under con-
sideration and communicate to this
office what assurances the Department
may have regarding the supply of coal
at that port.
Respectfully.
(Signed) C. F.. HUMPHREY,
Quartermaster General, U. S. Army.
Mr.. Helm explained that the letter
from the Merchants Association noti-
flying the department of the arrange
ment made by local coal merchants
whereby they agreed to deliver coal to
the local quartermaster at a satisfac-
tory price, must have already reached
General Humphrey. His cable to the
, war department with similar news ar
rived two months ago but had aopar-
emily been pigeonholed in transmission
between the two departments.
Mr.. Helm will answer the quarter
master generals letter by the next
mail enclosing a copy of the previous
communication. He felt confident the
more so since Captain Williamson's re-
| ceipt of a cable that afternoon an
| nouncing the coming of the Thomas.
September s, that a regular service for
Honolulu of the calling transports
would be secured.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-09-04
IN A HOUsEBOAT?

Edinburg CVa) Sentinel. Mrs. Ellen
Heischman and her sister, Mrs. Eliza
beth Heischman, of Trout Run Valley,
are spending a few days on the creek
with relatives and friends.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-09-04

General imports; imports for con-
sumption not available.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-09-04

F. A. sCHAEFER & Co.-,Importers
and Commission Merchants, Honolu-
lu, Hawaiian Islands.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-09-04
I'LL Stuffed Up


That's tho condition of many suffer-
ers from catarrh, especially in the
morning. Great difficulty is ex-
perienced in clearing the head and
throat.
No wonder catarrh causes head
ache, impairs the taste, smell and
hearing, pollutes the breath, de-
ranges the stomach and affects the
appetite.
To cure catarrh, treatment must
be constitutional - Alternative and
tonic.
II was afflicted with catarrh. 1 took
medicines OF different kinds, giving each
a fair trial; but gradually grew worse until
l could hardly hear, taste or smell. I then
concluded to try Hoods Sarsaparilla, and
after taking five bottles was cured and
have not had any return Of the disease
since" EUGENE FORBES. Lebanon. Kan.
Hoods Jdrsapariii0
Cures catarrh it soothes and
strengthens the ucous membrane
aud builds whole system.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-09-04

LEVERS & COOKE.-(Robert Lewerse
Y. ]. Lowrey, c. M. Cooke.)-Import-
ers and dealers in lumber and build>
ing materials, Office, IA Fort st. 4,
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-09-04

General imports: imports Tor coh-
sumption not available.
Wholly or Partly Manufactured Ma
II. No p. % II rinG-
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-09-04
TIDES. SUN AND NOON.

Full moon on the 9th at 149 p. m.
Times VI the tide are taken from the
United States Coast and Geodetic Sur
yey tables.
The tides at Kahului and Hilo occur
about one hour earlier than at Honolulu.
Hawaiian standard time 10 10 hours 70
minutes slower than Greenwich time, be-
ing that of the meridian OF l57 degrees 20
minutes. The time whistle blows at 1:se
o. m, which Is the same as Greenwich,
hours minutes. Sun and moon are for
local time for the whole group.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-09-04

Barometer corrected to 81 F. and -.A
!svs,. and for standard gravity Of Lat. H.
This correction is-06 for Honolulu.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-09-04
METEOROLOGICAL RECORD.

By the Government Survey, Published
Every Monday.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-09-04

terials for Use in Manufacture
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1903-09-04
NAME OF sToCK
MlRnAsfrhr
SUGAR

}. Sfewer d 90. $50.
L. y. Kerr 90. Lsd...
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-23
ltnfcl SrGii9=, 1tnfcI Sr1ii9=
MaSfcn Sail
Sicnitn9, ben "a. Nebruar.
,6crmnmin- MdnnerhUr=Sallc."
(52-5l

v II l l u { I.gE O|tuCIDtpUIU
BAT am 9amitag Den 2sitermann
9einri4 S0pfer BON Der 6atanz uno
Setter : Gompagnie g1r,6 entlaFen,
neil er iid etnen gan3en Sag o6ne
GrloubniB pom 9ienite sntfernts.
81. % inters rettet II
@eIo, - 81, q. 8, @inters, ga
bafbdnoIer, an Der Gde Der Mi5quit9z
uno 2eringtonitraBe, meloets am
9amitag Der 8oIi3et, oaB er na6e3u
BON @alof9u6luoen : 0ie6en ii6erliz
itet poroen lei. 4m 6reitag Nu4S
mitta9 gegen 3 uhr tamen 3peiOtdnz
ner in Ieinen Qaoen. Giner osriel6en
perlan8te Elm PaGet Gigarretten BON
Der Gorte, pel6a n6r. Smith" gez
n0Anli9 bort taufe, unO ging 3uglei9
auf Die @elbf6ubIdoe lo8, um, pie er
fagte, bort einen 8etteI 5u erIangen,
aIf tpeI6sn bic So6ter be5 6rn,0ins
ters cen Hdmsn Der Gigarretten 9sz
i4riebsn babe, peI4e er tuufen ppqe.
ST., 8inters fteuts Iid ibm isoo6 in
ben 0eg unb 0ffnete bic S4ublaoe,
mo er fein Stiid 9apier finben tonn=
te. 9arauf oerIieBen bic beioenU2Gnz
ner ben 2aben. 6r. 8inters glaubt,
oaB oieiel6en sS dltf bds @elo in Der
Shubla0e a6geiehn 6atten,
Relt mar aud StraBenz
rGu6er. - 8eorge g2eIf, Der M0rz
Der Ieiner Mutter, nel6sr jeBt in
philadelphia i'm @sFGngniFe ieiner
bulOigen PrO3efiirung entgegen iie6t,
bat Ii6 Dor Sturgeon au3 in Der Roue
zines StraBenrGubers erfoIgrei6 Derz
iu9t. Nm M6rgen Oss 1. 6ebruar
nurDe &otis @anaran, in0ienitmGbz
den i'm 6uuie oes Or. R6oaDs, aIs
iie it6 uuf Dem 9eimpege Don Der
5rii6meTe 6sfanD, Don einem iungen
Manne ange6dlten, Der i6r nit borgez
6dltenem GepolDer nit Dem 3pDe
oro6te, faus tie niGt i6r 8eIo 6sruu5>
geba. 3u 3oDe eri6rofen ii6erga6
oas MdDfen Iofort Dem Wegelagerer
i6r 9ortemonnui, tpelfeS 5rpai Dol
lars 8~aargeIO unO einen 3oientrdn3
ent6ielt, porauf Oteier ii4 etltgit entz
Fernte. 9o5 MGo6sn eritattste Der
9oli3ei 4n5eige unb na8 Iangeng}u6z
forI6ungen fam man i6lieBIi9 duf
Die 8ermut6ung, baB Der ieBt i'm Sc
fGngniB IiBenOe 8eorge Gelt berStraz
BenrGuber lei. Man 6ra9te in 6olge
oeiisn &utte mad Dem MopumenTngz
@eFGngniB, poieIbft lie Bel Der Con-
frontirung nit g}elf bieien Iofort uls
i6ren 4ngreifer pieoer ertannte.
0o6IperbienteS t ia T E.
= @m. Oitsnborf aus 5parropSz
9pint purbe gsitern Morgen in Der
0ftli9en 9oli3eiitution BON Squire
@arlano nm 500 uno Soften be-
trait, unb, ou er ni9t 8a6Ien fonnte,
in's 9efdngniB geIunot. @r ftiir3te
am Somitag 4beno auf Dem Sic
unb DerIeBte ii4 10 i4Iimm am Sim
tertopfe, baB er ms st. Soiepbsz
6oipitul" gei9ufft perben muBte.
0ort nurbe feline 8unoe 3ugendbt,
lporauF sr in gan3 gemeiner 8eiie
ii6er bic S9psftern in Dem 6oipitul
al f6impFen begann. Gr ipuroe i'm
gatrplpugen bes Dftli9en 9iftriftes
nab Der 9oli3eiitation 8uriidgebru4t,
uno unterpegs bei6impfte er aud Die
9olt3iiten.
@on elmer &oBe gebiffen.
- Sounita Cunningham, Die 9 Sabre
alte So6ter bon 9rn. Soiepb g. Gunz
ninq6am BON gtr. 1902, BaIbrootz
Qpenre, purOe gsitsrn Morgen auf
Der StraBe BON elmer Sage angefdaen
unb in bas re9te 8ein ge6ifen. Die
Gltern bes &inbes lieBen bemielben
Iofort Die 0unbe bur6 eiuen 4rat
ausbrtnnenL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-23
Del 9eutfde Correspondent.
Mpntaa, 23. Tebrnar 1908.
nnterhaItumss. US


rMufif : @tabemie." Steie
@o6e: Riburb MangfielO in pSulius Gdiur'.
Gba1e's ,2pceum : SheGter." -
Sisie @Odt: u9rinte &arl".
uForb's 0eern9aus". Oiele
gao6e: Srau 2anetrp in pEbe GrOb=9edos'.
.SpaibdpEroben ;S6edter."- Stel'
@o6c: rSbe Mun pbO oarsb".
,aubitorium : Muiit : Saae." -
Sisie @Ote: pSus5p 93lp".
n@mpire1S6eat = SGgli4 5tpei
@auocpiaez9 Orfeaunqen
n6armpnie." = 6eute, ben %.
6cbruar, srubtr Magt,nbua in Der 'DtuFf4SsaAe.'
nNrbeiter MtGnner9or. 9eute,
MOntuo, Den %. Gebruar, qrObcr Mtastenbaa IN Del
8ermania=Yadnuer6o =eale.I
Scout : 4oint Surnberetn."
&sutc, ben D. 6ebruur, GROCER @tastenOaA IN
Der rGintrubt4s9aae4.
nWeftz@nb : 9Srauen : 8eretrl." -
Seute, ben %. Gcbruar, GROCER Galito unO Sreb'
9aa in Der v5robfuu=@aae."
806mii9er 5urnperein Seo Sotol'
oerte, ben 3. 6ebruar, 0roBer Wastfnbaa III
Der r96bmcu-@uac" am @orosSrOooFOap.
yuntel 8rGfg<@ereen." 9tenz
flag, on q. 6sbruar, Qrobcr 9iastSnbua in Os
s@ermunius 0ldnncr6Ors oaIt."
,,@ermdnidz Surnperel1." Wttttz
ipod, ocu p. 5cbruar, grOBsr Ntasfenbuu IN Der
8crmaniasNidnn'r6przoale,"
Neuntes 9eabpbp : Recttdl 5reitdg,
Den y. Scbruar, Rd6mittaQs 4 ubr.
.S6altdzM Gnnerdpr. = Mcntdg,
ON Q. Mdr3, qroBr Nlustcnbaa in Der pgcrmanias
9t0uucrfprz ANlutA.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-23
Nus benz Snucrn WarBlanO's nno
prn ansrrniennrn Staatcu.

Gin Spfer Der 8Glte.
en- Der gfGR pon NortbzGaIt, Sc
cilJ@ountp, fdnO am Sumftag frI9
6r. 8eni. Derling in einem @ebOl3
Den Qei6nam Der 40 Sabre alien gu
ra6 u. Seth, Die ani9eineno odielbit
in Der pergangenen Na4t e%rfroren lit.
SRI. Seth purbe am 4beno porber
Don ibrem 8ruoer fommsnD uuf Dem
6eimnege geieben. Wtan permutFst,
Dab lie Bel Dem S9neeiturm ben Beg
perFeblte uno in Das @eb0l3 gerietb,.
ND fe BON Der &dlte iibertommen
purbe.
56le6te @tsernbte.
0ie aus !6aprs be 9race beri9tet
tpiro, 1T troB Der &dlte oieies SaRr
Die @iszGrnote Elm tptaler 6eblf6lag.
Del 6eftige 8inb trieb bas @afer
aus benz 6lufe na6 Der Bal unb lieB
fein Sis %auffpmmen.
start bel Der Nrbeit.
Wis aus Cumberland beri9tet
tpirb, nuroe Ger 55=jdbrige S9u6z
mo6er Gbarles 2obman in Isinem
Qaoen, Norb4Me6anic4Stra tobt
i'm Stubl fibeno gefunben. Sin
G9ubma9er, Hamens Ritler, ponte
inn Sab ret6en, als er ods toote
antliB %geipabrte. 9unoerte 6litten
bur9 bic 6enfteri9ei6en un0 Iaben
li4 bic oufrs4t isenOe 2side an. gr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-23
ne0tn gnhtihlans boz Grri6t.

9enpOrt; 81. S, %. 5e6ruar.
- Qe66aftes Snterefe erregt in
Portsmouth Die 9Orunteriu6ung ges
gen ben pO6lbubenoen 6armer Si0uc
@6aIe, nelder befduloigt piro, ben
Sob Oss Rsgers Gbas. 9Otter aus
Salem, rs, Deruria4t gu 6uben.
GbaIe ertldrte ii6 fir ni6t f8uloig
unO purOe Bis CUR 8erbanolung Der
9u4e am 27. Tebruar unter elmer
8urgi6aft BON $4,000 auf freien
SUB geieBt. g6aie ipG BON benz g}es
ger. pelher Bel iAm in Qrbeit itano,
pieoer6olt beorobt poroen ietn, mas
@6aie OeranIaBte, Jpn, ais er fpieOer
in Si4t lam, nie0er8ui4ieBerL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-23
Der Rinbers G6ur.

Sin I4fpieriges PrObGem, befen 20z
Jung Dem Muiit : Department
b%eOorfebt. Qtttruftio 1T Elm
&inoer : GOn5ert, a6er es foitet
pieG 9eGO unO Mii6e. Rii6rte
in 8rpOtIpn bic 3u60rer 8u8brdz
men. = User bright ben @6Or?
Mit einem f8tpierigen gro6fem
nirb fi9 in Der unmittel6uren 3uz
tunft bus Mufit : 0epartement Der
@dngerfeit : @efeGf4aft gu 6eFaTen
BADEN. SIS banoelt ii6 UNI bic Srqaz
initiation beg &tnber9ors. 6eute,
taum bier Monate Dor Dem Sinner
feft, iin0 in bieier &i6tung nod ni6t
Die geringiten S4ritte get6an porben.
4Is Dor ungefdbr Sa6resfrif Die Qeiz
ter oes 5eftes ibren 9Gun tuno ga6en,
etnen &inoer6or Bel Dem GGnQerfef
mitiptrten gu lafen, fanb oiesSbee an
gemetnsn 8eifaq. Ssbermann fab
Elm, OaB nt4ts 10 ie6r oa3u b~eitrugen
piirbe, bds SGngerfeIt in aQen8uIfsz
f4i4ten popular gu MAIDEN, ME elm
&tnoer : CONCERT. Sn 8rootlDn bat
Oafel6e fi9 dls cine Nttraftion ertpiez
len, fpel4e bon Deri9ieoene n3u60rern
ben grpBen @on3erten an 8e0eutuna
glei8 geiteGt purbe. 46er @r6ett un6
9elo bat es getofbet, bieTen @6or BON
5000 69ulfirbern fir oas Gpn3ert
6eran3u6iloen. Sc purben aGein
$3.50 5a6rgslo an bic &inoer gum
8eTu9e Der @eneraI : Pro6en aus6ez
3abIt. 9a6et oarf aber ni6t pergeiz
fen tperoen, buB bic G60re ipitemaz
tif9 in ben @6ulen e%inituoirt pur@
ben, fonit pGre ii6erbaupt Oas @onz
cert i9tperli6 gu Stunbe getOmmen.
8rGfioent Nuguit 8. Stemun BON ben
Der. Sdngern BON 8rootlpn bemerfte
einem 8eri9teritatter be8 g9eutf6en
Gorrefponoenten" gsgenii6er 8etreff8
Der Nngelegenbeit; n6ie BADEN feline
Soee, pel6' neutrality-suspicious.
Der &inber6or aIf bic 3ub0rer in
8roofIDn ma9te. Den 3u60rern lie
fen bic 36rGnen bic Nangen berunz
ter, uIs Otefer gigantif6e 8inOer8or
nit eritaunli6er 6ertigteit cine Ret6e
DON 8aterldnbslieoern fang. 0ir bat
ten aber aud Elm au5ge3ei9nete5 SDz
item, INN Die Qieber e%in3uituoiren,
pel9e5 SDitem i9 audi Dem M}uIifz
Gomite BON Baltimore empfebIe. 8ir
traten in 8rootlDn nit Der S9ulbez
b0rbe in 8erbinoung, uno oieIe mics
oa5 2e6rer : Ser onal Der Idmmtli=
den S4ulen an, bic 6eften Sanger
aus3ufu9en, bis 5000 Sanger BET
fummen naren. 6obunn CAB berSuz
p%erintenoent Oes Mhtiit 9epartez
ments ben 2e6rerinnen Snftruftionen
u6er bic Dirt unb 8etie, pie tie Die
Qteoer nit i6ren S6iilern ein3uituoiz
rem 6atten. Nls oann ben &inoern
bic Qie6er einigermaBen getpanOt mo-
rem, Fanoen 5uerft MaFen : 9rOben
fir gepiiIe 9iitritte itatt uno tur3
Dor Dem @Gngerfeit erfolgten Die Sc
neral Pro6en Der geiammten&inOsrz
f9aar."
g}un fommt in Baltimore nod bic
6rage in 8atru4t, per ben&inber9or
Oirigiren miro, Die 3eit Res Set
9irtgenten 1T i6on obne6in 10 ie6r
in Nnipru6 genommen, oaB osrieGbs
taum baran cenfsn fam, audi nod
oiei e Nrbeit 3u ii6erne6men.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-23
Srr minnnnhernnass stronl.

Rep gOrf, %. 5e6r. - 9tit
iis6en ii6erfGuigsn unO IS fdlIi8en
9ampfern, Die ale i:6r gut nit 3ntz
f6enOeds 8aFu9ieren beIeBt Itno,
6iirfte es Oieie 0o6e ouT guis = S.
lamb ie6r Ieb6aft merO2n. 0a Die De-
tentionsrGume entpeOer our6 0epor@
totionen Doer bur6 GntlaTung Dpn
@inpQnoerern 3iemli6 g%sleert MUIR
ben, um fir R2uanf0mmlinge PlaB
gu MAIDEN, 10 1T Die Ginpanoerungsz
8s60roe uuf cen erparteten 4norang
oor6ereitet. Die U~6erfdligen Damz
pier limb: ngtruria" nit 800 3pi=
i6en0sts gaTugisrsn, st. Puu!"
NIT 24O, n8elgraOia" nit 1916,
.Mafn" nit 1000, n6etla" nit 70,
""Ropolittan qrince" nit TOO. n0ona
WQria" nit 154, Die fduiger9am am
bier limb .geltic" nit $50 3pi76snz
beds gaFagieren, gGampania" nit
300, nQuurentian" nit 100, Penn
f0lpdnia" nit 1859, n&0nlgtn Goul@
e" nit 1850, ga Champagne" nit
$50, ga SaDOie" nit 700, n&rOOnz
lamb" nit 675, nRotteroam" nit 825,
,Ozcar Der 3peite" nit 791, rQoloz
tia" nit 1907, n9ictoria" nit $50,
nGitta be W}ilano" nit 1900 Soma"
nit 1900 uno yButria" nit 400.
@eitern Morgen narsn mod 1858
GinpunOerer auf gQi5 SsIano oetI'
nirt. Bon DieIsn rparen $50 aus9e7
i4loFen un0 100 e~rpartstsn ibr urz
t6eil. 9eportirt tpurOsn gsitsrn an
SO @inpdnoerer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-23
StaOt Baltimore.
Sriefbri6rOtrnna na6 orm NnsIambe.

9ie auslpGrtige 9oft fir Die nit
benz %. 6ebrudr enbenOe Wo6e
i4lieBt Gin alien 5Glen piinftli9) i'm
9ieiigen 9oitamte pie fOlgt;
Die Yoit lit offen fir PadetzS tiide
Don 9 16r Morgens Bis 5 llbr Nu4s
mittags tdgGi4, ausgenommen Conn
tags. Die padetz9o5t fir 9eutI6=
lamb f9lieBt am Mpntag, II u6r
8ormittags, per 9umpferr &rOnprin3
Dilbelm," uno Mittpo6 per 9amz
pier rMoin," Die 0ampfer O~erlais
fen Nepsgort, N.sY., penn ni4t an
rers u~ngege6sn.
Grams NtIontiide g 0 It.
N}ontdg - l1br 4benos, fir SUI
ropa per Oampfer nSronprin5 8ilz
helm" pia YlpmOutb, G~berbOurg unO
Bremen.
0ientoa-9 u6r QbenOs, fir guz
ropu per 0ampfer st. PAUL" pia
9ouf6ampton; II u6r Gbenos fir
europa per 0ampfsr nGeOric" Dia
0ueenstopn (9OIt muB nper GeOric"
be3ei6net iein).
Mittpo6 - 9 116r Abenbs, fir
SFrunfreif, 5iiDeuropu, ggppten uno
8ritii6 : Snoien per 0ampfer sd
Champagne" Dia SABRE (8oit fir an
rere S6eile Guropa's muB per va
Champagne" be3ei4net 1ein).
Treituq-6 l16r 4benbs, fir @uro@
pa per 0ampfer, Gtrurid "DiaQ ueenS@
topn; 9 u6r N6enO5, fir 8eglien ot=
reft per 9umpfer r&roenlano;" fir
@6ottluno brett per 9ampfer sur
r%eifia" (poit muB nper 6urnefiia" be-
3ei6net iein).
8oft ii g ii b. uno Central
@merffa, @e It etc.
Montag-1 l1br Ha4mittags, fir
bic 8a6amasSnieIn biu Miami, 5la.
0ienitag-1 u6r Nu4mitta9S, fir
Sumaica pid Bottom; II u6r 4benos,
fir Geora unD Muruuham per 9aT@
pier n@rangenie."
Mtttno9 = II u6r I6enoS, fur
bic Bahama : Snieln, Guantanamo
uno Santiago per 0umpfer "Ort3dz
6a;" na9 Samaica pia philadelphia;
fir Gu6a, 0ucdtan II. |. ~. per DAM
pfc r@igiluncia."
0onneritag = II lbr 4benOS, FUR
sSnaqua unb 6apti per 0ampfer
Ilanoria;" fir Die Qeepdro@ uno
@inborO SnfsIn, 8ritiId@, 9oGdn@
RID unb 6ran30fii4 Guiana per
0ampfer n8ratsberg.
6reitag-7 u6r QbenOs, fir Bar
6aDps per Ddmpfer rGutania;" u
u6r N6enb8, fir Bermuda per DAM
pier nSrinioao;" fir 9orto Rico per
9umpfer r9oncs;" fir Curacao uno
@snesuela per 0ampfer rNaOagator;"
fir 6ortune Sslano, Sumuicu unO
8reptopn per 9ampfer u8alencia;"
fur Grenada uno Srinioao per 9dmz
pier .@rsnaba."
5amftag = I6r Na4mittd9s,
fir Die Bahama : Snieln pia Wttomt,
STA.
9oit fir Nsufunblanb pia Hortb
SDoneb uno fir Mtguelon pia Bolton
i6lisBt bier tdglt6 nm l ubr Na4@
mittaos; fir Cuba pta Sampa, Sld.,
tGqli9 UNI l l1br Nd4mittagS; fir
6onouras, Gotta Hica uno 8uatemaz
Ia piu NepzO rIeans tGglid I'M 8 ubr
N6enOs.
Sransz 9acifte 80 It.
@onntag-7 u6r 4benos, fir @9iz
na uno Sapun pta Tacoma.
Mpntag - u6r QbenO5, fir 9dz
mali pia San 6ranciscp.
9ienftag = u6r @benos, fir Die
Q6ilippinen : Snieln pia San 6ranz
cisco.
0pnnerftag = 7 ubr 4benos, fir
t6upuii, Sapan, China unO Die Phiz
lippinen Snfeln Dia San 6roncisco.
5amitag-7 u6r Absnos, fir 4us
ftralicn uno Die 6ijizSnieln pia 8anz
cpuper.
Sran8z gdcifit>got pirO tdgli6
gum 4bgungsbafen befOrOert uno Or
engagements limb gstroffen fir oeren
ununterbrp6ene ueberldno : 8sfOros>
run9.
g. 0aptes Marfielb,
8oitmeiiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-23
Gimc Netie noth 0cntiffnnS,

nm rie Melt ober na9 irgenO einem
Sbeil Der 8eIt arrangirt. Geile6lIz
Iete ii6er ale 8a6ns uno 9ampierz
Qinien. 36eo. $. 0iener &c
s O.. 415 Wnter.Str. (266-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-23

Pl0BIt4 geftor6sn.- Der
Is Sabre ate Nepton 8eet5 purOe
geitern Morgen in Ieiner @o6nung,
g}r. 6O3, SiO48e s5traBe, toOt
i'm 8atte liegen0 auf9efunoen. ST mar
mG6renO oes 8iirgertrisge5 2Ootie out
einem 64iffe Der cOnfOoertrtsn
5lotte, QuBer ieiner 8itttpe btnterz
lGBt er bret 309ter unO einen SobH.
Ru35io. - Die 9oIi3ei 0eS fiiOz
peTtlt6en 0iItrifts u%nterna4m am
6amituq, tur8 bor M}itternadt, etne
Ru33iu uuF bic 8irtbi40ft Don 9rn'
Qn0rep Matbens, g}r. 209, ytoto@
8rucet5truBe, unO Dar3aftste 70 ytez
qer, pel6e benz eolen rGraP"@SPIel
6uloigtan. Die Qrreitdnten nuroen
geitern pom 9oIi8eiri4ter HOB Je UNI
S2.45 6eftrdft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-23

Betterausfi9ten. Sir
Marplano unb ben 9iIfritt Columbia
FLAIR am Wtontag unh 0ienitag, Derz
dnoerli9e Minbs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-23

smiittcGfrpf, ShmcrSeH, @aIa.
rita, Sn Grippe mnc idlIimmc Grf6E.
tmmaen fnrirt Dmrtl ySInncn'S Nauc
Riffs" AUDI in hiiiii0er SCrn).
GreiS 25c. Mllcnttalbcn ncrfnMft
(Stl2,I&6,l0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-23

Nittl. 8arouleterf. 30.47 Sotitc 9empeIatur. 81
Wiittl. 3bermcneferft.. rs giscriaie 2emptrat. "a
Die bottle Sdnsliateit oes Hinoes IN elmer
Stuupe betrug 20 Msilen pom NoroDefeH.
agQtfriQe g3ttter. Die uisOrieft
Sfnptra.ur Ots G~cttrioen Cages Obs s llbr abrHDsl
mar ami uo6Qtuannttn StatiOncH, ME iolgt: