Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-11-26
Der S6leter.
gon 80. 6 o1Iaf.

SpI Nv. Sl y /.
Sin altes finniIGes Mdr6en erz
3GbIt, buB Die iG0ne @udleluOa, Die
3o9ter Der 5onne, in leioenIGaftlts
der 2iebe fir einen 2dppen entz
brannte, Der ab unb 5u in ibr 2unb
fam, I'm Henntbier6dute unD SGran 5l1
per9anbeln. 9a bic 2appen aber bel
alien geprDldnpern, mohten tie nun
Sdpeoen, Rorpeser oDer Simmer ietn,
beraGtet iparen, 10 meinte man, Die
Iieblide 9uuleluod miiBte bur4 bDlz
IiIGe &iinite perbtenoet tporoen ietn,
ipeil Tie Dem frummbeinigen uno platts
naiigen 9efellen i6r 9er5 gel Jentt
batte. @iner Der Sbren madte ben
8crfalag, eine Mdtu Su frd9eit, lpds
it6 t6un liebe, um ben 3auber gu lOz
len. Die peiie sSrau aber rteth, oas
MeGbGen in Wonoitroblen 81 baben.
gs geIdaA cenn audi unD 1enamers
peiIe 6liebsn bic Monoftra6len an t6@
rem @eit6t unb &0rper baTten. Oa
es aber gerabe our Belt Der Wtttterz
na4tsionne mar, beren 8lans ben oes
NtOnbes berOunfelte, 10 lparen audi Die
StrabIen, tpeIfe Die fhDne 9ualelaoa
glei9 etuen Dichten Snleier berbiillten,
gan5 tpeiB una o9ne iepe 2en6tfraft.
Wer nitht ie5r fdarfe 9(ugen 6eTaB,
bermDdte bas Mtdb6sn ii6erbaupt
ni6t 3u erfennen, Nls MIN Der 2appe
tpieber in's 2anb fam, npl(te ct nidt
glauben, baB bic i6attenbafte G}efult
feline 9eliebte ipdre, er bielt iie fir Elm
8eipenit unO entFlo6 duf getmmerpiez
berfebr. Die 5innen aber Die erFabren
batten, ipie snedmdBia iih Elm gGIsier
erlpies, UNI eli, T2GGo11en DOR ben Sc
perbungen zines i6ren 9lngeb0rigen
unerpiinI6ten sSreiers su i9iiben,
fii6rten es allseuein als Site Elm, Die
SSrauen bis 3u i6rer 8er6eirat9ung
5dleier tragen 81 lai1en. DIS Die
5innen bann i'm 2aufe Der Setter me5r
unb mebr nit ben sermaniTden Stdmz
men in 8eriibrung famen unb Dielfad
beren Sitten annabmen, i9afFten lie
bic Sbleier ipieber ab. Die SSrauen
gtngen nun mebr ipie ebeDem iammt
unp fonpers unper6iillten Intlihes.
0ieIes Mdr6en pirb, tpenn audi in
mannigfa6iter Weile pariiert, in bielen
orientaliIGen 2dnbern ebenfaIs erz
5dblt. Sm Nbenblanb tennt man es
Dagesen auBerfalb 5innlunbs niht,
bier ipielt Der 5dleier eigentli6 nur
ais Nttribut Der Seen unb ionitisen
8eiiterpeIen eine Holle. Sd erinnere
}. 9. an Das Mdbhen sSinnlancs BON
geraubten ghleier, beFen 8erlnit bic
See in Die getpalt zines fterbliGen
Mannes CAB. sSmn1sr1in bat audi BEL
uns Der Ghleier leit unerbentliden
3etten i9On als Symbol Der GeuIbs
felt gegplten. Mtande neinen, Dap er
bas erit na6 @infiibrung bes @hrilten@
tbums eeporoen lei, boh legen bic
syragmente ein3elner 3eloenge1dnge
aus 6eibnifder 3eit, ioipie elm paar
Stelen in ben Werfen lateiniIfer
56riftitelIer 3eugnib bonn @esentbeil
ab. Maerpings ipur Der Shleier aus
beioniffer 3eit lpobl ntehr Elm Sdal
pber eli, Sud-, ZEN mail ii1 beim Musz
seben i'm ben &opf nidelte, aLs Elm
S9leier in unIsrem 1eutisen Slime.
3unal trifft bas fir Die germaniThen
QdnDer al, no i'm Weientliden nur Die
Walas Die 3auberpeiber
Ghleier ppr ben @eiihtern trueen, unb
sfpdr rotbe Bel Musiibung ibrer aunH
unb blaue, ipenn lie brauben duf Der
2anbftraBe nanberten. sSn ssSnsa@
fGrs'Iala tpirb audi cine Mala nit Ell
mem sriinen ShIeier erlpdhnt, Der, ipie
es fheint, ben 3iped bate, ieine Be-
iiberin unperiDunnbar Al MAIDEN. fn=
fern man lie ipegen .Wiebergdngerei1
tDotsn tpollte. Miebergdnaerei obes
r6umsIberi" nunnte max BIZ G6hirs