La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-23
CONTINUAL EL PROCES0
De LOS "CONTADORES'
Ell Sr. Canals, Ingeniero civil expliea1la 81
tuacion del problema del Acueducto
Notas acerca del consume de aqua en- San Juan y
efectos de la instalaci6n de los 'contadores'

to eu Febrero de
1878 antes de inkta'
lar los contadores.. %
Voi1men medic de a.
qua corsumida en-
"a horas en- el mis-
mo mes 6s....n.....-> oOUU % ca blCs
Casio aiAriO de car
bon. ........"... 81 tonldas
N1maro de hors dia.
rias de trabajo en- 10
plsnta en- Mayo deI.
1903 despuas de ins'
taladO EnOs 900 con
LA0OEeS s...-....... 10 nOfAS
Vo d men medic de o.
gus consumido en-
"a horas en- Msyo
4SUo. ..,.......... 54O5
Il ssto diario de cal
nOn.... ....... 49,. tonld&s
En- carbon eolsmente hsya una
economfa de $1,000 aiarios. A ESQ
hay que agreger Ell menor detsrioro
De la maqulnsris, la reduction en- el
personal etc. etc. ~
Olro efscto notable de Ia intro.
ducc.on de los contaaores, y conss.
cuencia l6gica de ID sisminueion n de
consume. es Ell &umento de la pre-
son en- 10 tnbel1s de distribution.
En- 10 calla de ls Luna la preston
m&xima antes de instAlar los conta.
| dores era de "a libras por pm g ada
euaarads. Dlchs preston llega hoy
hasts 36 libras por pu gAda cua-
arada.
Pero no consiate IL mayor ventaia
] en- ninguna de las espee1f cadas. aino
en-. habsr librado 10 poblaci6n en-
estcs 1.tim os aias de ma eseases de
lsgat; como reaulta de las conside
| clones siguient.s: y
81 10000 habitantes congumian
8 500 metros cdbicos en- hoyaR, los
% 20 que hoy toman aqua hnbieran
! consamido 9775.
Ahora bien, durante los dies del
Is oil 20 del actual, Ell rio en- 10 toma
no solxmsnta no desbordaba por en-
; cims de la rspraas, elmo que ell nivsl
, del emoalse bajabs alglnos cent?.
metros des Ce ds IL horas de sue
eion de las bombas. e Ito sig off IN
| que el rio vslfs trayenao en- estos
1ltimos aias De 10 seqafa, que nos
ha szotsdo, solAmenta Ell vol6men de
aqua que So consun1s.
Este consume as de 5i65 metros
c1oicCs y hRbiera sido, 81 no se ms
taIan los contadores de 9775; luego
habieran hacho falta para el consa
mo de la Capital 4310 metros Cd oicos
por ola; es aecir que csrca de la mi
tad de los abonaaos de 10 pob aeon
hublerAn estAdo sin aqua en- los 1lti.
mos cinco dias. Ill encontrRrss Il
mitAd de los inodoros sin sgua hu.
hisra sido una de las msyores Gala
niaaass que puadsn eaer sobre esta
pob.acion, y de 10 cual nos hemos
aslvado unicamente por In instala-
cion ds los contadores de aqua que
hay montados,
TsrmlnAremos esta nota cxAmi
nando ell efecto de los contadores
sobre el desembolso que representa-
para 81 abonado psgar lei aqua por
metro "a oico.
En- el mes de Abril dltimo Sc leye.
ron 522 contaaorss de otros tAntos
abonaaos gus consumer el aqua en-
uses dome sticos.
El vo41men total daao por estas
lectufas Ia siso de 27699 metros CD
bicos 8 sea como leetura media de
an consador So metros C1bicos que
cinco cantavos rspreseL kIfAn
50 IS por contador. En- este primer
mes hay abonado que solo ha con.
sumtdO dos metros c1biccs de aqua,
oil lado hay otro que ha tirado 829
metros chbicos de aqua. Ca&ndo las
instalaciones en- csdA casa Sc pom
gan en. condieionss, y los abona.
dos So oonvenzan de que por Ell uso
legisimo del aqua con to6s abunasn
cis no se grava niuguna fAmilia, y
81 por ell dsrroehs de dicho liquido 8
por POGO cuiaado antoncas esa anor.
me diferencia de 6 829 metros CD :.
bicos desaparecer6, y los abonados
vendran pagando de i & 8 pesos NJ
mes, seg6n Ell I'd nero de vecinos De
cada casa.
| j. d. Canals. I. c.
| Miambro de In "N.W England Wa.
| ter Works Association.
San Juan p. r. Mavo 21 de 1903,