Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-16
Nus OeutI6lano.
9as Surufet lit Narnbers.
@pricier id,pu au Samifag begpn=
ncu. - @mpfaus amerifaniider
Surncr in aobmrg.

liens reue 0etml u0un9. Sf
bortige Wafersnotb Die i9limmz
tie felt so Sabren. - 4ntunft
Der umerifaniI6en 8d6rungsz
GommiIiion in Der Rei454ouptz
Ituot.
Berlin, Is. Suli. - Sn Niirnz
berg lit ieit per9angensm Samitag
|. bic 8prfeier gum 5ebnten Oeuti4en
3urnfsit i'm 9ange. Sober Sag tplro
an Na6mittag nit einem Gon3ert
| er0ffnet. Qm Samitag funo Die ntf@
tige 8ierpro6e itatt, pel4e iebr gum
itiq perlief. 4benbs puroe Die BE
leuftunq bes 5eitpldbes probirt, uno
audi oieie 9robe ite1t 9ldn3enOes in
Qusii6t. Qm Sonntug 5ogen Die
Niirn6erger Surnpereine BON 9auPtz
martt gum 6eitpluB, I'M bort elfrlg
gu turner. Der 4beno bra4te bic
| 6auptprpbe bes 6eitipiels, tpelfes
an 9ienitug, ben q. Suli, CUR @ufz
fii6rung gelan9t. 9u5 9rogramm
am Montag umfaBte 8inoerpettz
fpiele nit Der erl ten YreispertAetlun9
unO am Qbenb turneriide 5eitoorz
fii6rungen.
Sopeit lit bic 8orfeisr in impo@
Ionter Weiie perlauf fen. 81 8ereine
/ ~befanben ii6 in benz Seit5uge, tpel4er
untsr flingenDem Spiel na4 benz
5eitpluB 5og, unO Die 9auptprobe
gum paterlGnoii9en 5eitiptel lpuroe
begeiite teri applauoirt. Den grOBten
8eifaG fanben audi Die Surnfplele
Der 8naben unb MdO6en, bas Sat
teli6pingen am 46enO, tpelhes eth
prG9tiges, leu9tenoes 8eidmmt6tlo
bur6pt, bic Wettipiele, 8oitiimreigen
unb 8eigenTpiele. Qm geitrigen Sage
bet6eiligten ii6 Die Sumsn an ben
3eigenipielen. 9robartig fiel audi
bas Surnen Der MdO6en me6rerer
8lafen Der Niirnberger 8olfsi4ulen
aus. Ser Sag i4loB nit benz Sur
men Der 30glinge, einorutsOoGlen
ReiterIpielen unD a6ermals turneriz
I6en 81 ItporItelungen ab. Der Bis
6erige @erlauf Der 8orfeier iteIt Dem
gan5en Set ba5 bette YrpgnoitifOn.
Qm II. SuIi treffen Die america
niIdsn Surner Elm. Sbrer Qnfunft
nirb nit GROCER Spunnung entgegen
gefe6en unb lie perOen gldn5eno emz
bfangen lperoen.
in &oburg, ND etli6e Der ameriz
faniI6er Surner i6pn bor me6rertn
Sagen anlangten, iprad Namens Der
Surner aus @merifu Yrof. 8artu9
aus philadelphia ben 9dnt fir ben
freunOIi6en Gmpfang, tpelden lie
gefunben, uno Die 6er3li6en Worte
oes 9prreoners aus. Wie cine Mutz
ter ben Sobn, 10 babe Die Staot
&pburg bic 9urner aus Der 5erne
empfangen, uno bieie piiroen oies ME
bsrgefIen. sic ieten na6 Der alien
6eimat6 gefommen, I'M bet'm beuts
ffen SurnfeIt peutide Surnerart
fennen gu lernen unb lire Grfa6runz
gen auf bieIem 9ebiet nit in Die neue
9eimat9 gu nebmen urb bort gu Der
tpert6en. 0us osuti6e Surntpei en-
be3ipede bic StG6lung bes 80rper5
unb bamit bic 8rdfttgung bes Settles
unb 9lei6es be5nefe audi bic Sur
nerI6uft Nmerita's. Wenn audi bort
nod ni6t gleife @rfolge er3ielt NOR
ben feien, 10 %getpGnre Der redte 8stIt
bss aIten 5urnbuters Subn bod int
mer me6r girgdng uno nit inn uuf)
ba8 beuti6e @%mpfinben. Sn Oieier
Ri6tung uno auf Bats Der beutI6en
G%rfa6rungen piirbe ii4 Der turneriz
f6e 8eiit audi in Qmerita neiter entz
pideln. Der ReDner i4loB nit einem
oreifaden 9o6 auf Die gaitli6e
Stabt 8oburg. Qmtsgeri6tsrut6
S6iegniB bra6te oo8 9o6 auf ben
9rdfioenten RpoIepelt, bas Sberz
6aupt elmer 6efreunoeten Station, uno
grof. 9artu9 oas auf ben beutiden
Saiier aus. Die Imerifaner, 10
fii6rte er aus, niirpen Ii6 bur6 f(eine
Streitigfsiten bas @efit6l ber6reunoz
f3aft fir 9euti6lano ni6t i6mdz
Tern lahen, Srob oIer St0rungsperz
fu6e lei bas 9~er6dltniB 5tpiidsn ben
beioen 90lfsrn Elm ungetriibtes, uno
Die 9euti6sNmerifaner, Die aud in
Der nelten 9eimdt6 beuti9 fi6lten
uno OG6tsn uno gum alien Batter
lanoe 6ielten, niirben tets dies in
i6ren &rGften Ste6enbe t6un, Inn
btefe 5reunbi6aft oufre6t gu 6aIten.
Na6 einigen 2ieoeroortrdgen idloB
Der fr06li6e unb barmoniife N6enb
nit einem Sang al.
Saterlt4e Iu merit a M
felt iii 8unDerbiIt.
Wuf 8efsbl 9aiier Wil6elms Iino
reridieoens 8orte6rungen %getroffen,
Inn !9rn. Cornelius @anberbilt Bel
ieinem OemnG6it e~rfulgenben 9eIu6
in Mdrienburg 81 u~nterbalten. DIS
Der &aiier BON 6rn. 9anberbilt bDrte,
Deriel6e po(le on gorb ieinsr Sa6t
~Nortb Star" na4 9an5ig geben,
foroerte er i'm auf, au6 Marienburs
uno bas portige S6lob gu beiufen.
Der &aiisr ihrieb benz Disappointment
ten Der Propin5 WeitpreuBen, 8irtz
liden 9ebeimsn Hatb 0elbriit, Ipez
5ieG bafiir Gorge gu trasen, bab 6rn.
8anOsrbilt aud bic 6iitprii6en unb
auniti6dBe bes S6IoFes ge5eigt
piiroen. QuBerbem beauftragte Der
Sailer ben General q Ia Suite uno
Gommanoeur Der 2eibbuiaren : griz
gaoe in 0un5ig, @eneralmajpr bon
Madsnien iib bes 8siufers an5u=
ne6men. General bon Madenien nirD
i6rn. 8unoerbilt gu gbren elm 9anz
felt i'm 9uiuren : Guiino seben.
Die beerunge
in S9leTen.
Die 6%io6spoiten iiber bic uebsrz
idpemmungen in Sberi6leiien Iauz
ten INNER betrii6enbsr. Die 8erluite