La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-06-06
lnunddCiOneS
DCSdStrOSdS.
Topeka, y las dos Kansas Cities
han SldO lnHndadas pOf las
AguaS del Missouri y
el Kansas.
LAS PERDIDAS De VIDAS Y PRO.
PItDADES SON CONSIDERA-
BlES.

Las ciudades de Topeka, Kan
City, Missouri, y kansas City,
Kansas, no olvidaran por mucho
tempo los malos ratios que han
tenido que pasar desde a fines de
la semana pasada a esta parte de-
bido a las inundaciones que han
tenido las tres, causadas por ell
desborde de las aguas de los rios,
Missouri y Kansas, en- cuyas RI
beras dichas ciudades estan ubi-
cadas. Las lluvias que visitaron
ell estado de Kansas y otros del
norte Y oriente fueron torrencia-
les y desde ell Viernes empezaron
q crecer los referidos rios en- tan
grande proporcior que desde lue-
go sc VIC que amenazaban salirse
de su GAUGE. La ciudad de To-
peka fue la primera que sufri6 el
azote. A la inundacion Sc sigui6
el incendio en- la parte norte de la
ciudad y entire los dos elementos
POGO falto para que destruyeran
la ciudad entera y causaran la
mortandad de una buena parte
de su population. Ell despacho
que sigue servira para dar una
idea del estado de cosas en- To-
peka, cuando este sucedia:
Topeka, 30 de Mayo. Cuatro-
cientas casas Sc han quemado, y
toda la parte norte de la ciudad
desaparecera. Segun 10 que Sc
ha podido saber, ell numero de
personals que han prrecido ascien-
de 4 ciento cincuenta. La mayor
parte de estas perecieron quema-
das. Algunas casas en- llamas
ilotan sobre ell aqua, y llevan el
fuego q otras. La corriente tie
ne tanta fuerza que ningun bote
puede acercarse 4 las casas que
Sc queman. Muchas personals han
buscado protection en- las azoteas
de las casas y ALI moriran, 81 no
ahogadas devoradas por las LA
mas. Los gritos pidiendo soco-
rro, pueden ser oidos 4 una milla
de distancia. La ciudad entera
Sc halla presa del mas grande ex-
citamiento debido a que ningun
auxilio puede ser dispensado a los
que sufren. FL rio en- la parte
norte de la ciudad tiene cinco mi
las de ancho. Todavfa no pue-
de ser calculada la perdida fnan-
ciera, pero nadie duda que ascen-
dera a millones de pesos. North
Topeka era el distrito manufac-
turero de la ciudad. Entire las
valiosas propiedades destruidas
por la corriente 8 por Ell fuego, sc
cuentan varias fabricas donde
eran empleados centenares de bra
zos.
Manhattan, Kansas lro de Ju-
MO. Desde que ocurri6 la mum
dacion de Galveston no habia
causado Ell aqua tan terribles es-
tragos y destruido tantas propie-
dades y yidas como EN- el Kaw
Valley de Kansas, en- la actuali-
dad. El territorio afectado Sc
extiende desde Brookville, Kan,
hasta Kansas City, una distancia
dc doscientas millas de largo y CO.
sa de tres 4 ounce de ancho. Cast
todo el territorio esta sumergido
Ell el aqua una profundidad de
uno 4 diez pies. Es impossible
sa5er cuantas personas han
perecido y Ell numero de las
que estan en- peligro. La per-
dida de reses, casas, cercas y CO.
sechas Sc calcula que ascendera a
millones de pesos.
Los despachos que anteceden
fueron mandados al tempo que
ocurrfa la inundacion, GUAM
do era impossible fijar con certeza
el estrago causado. Los subse-
cuentes hablan con mas exacti-
tud y afirman que 81 bien es cier-
to que 10 que sc diio tocante al
numero de personals que habian
perecido en- Topeka, estaba eyRie-
RADIO, noe pasando el numero de
las yictimas de setenta, 10 de
la perdida de propiedades no 10
estaba; aun mas, sc cree que las
perdidas ascienden a mas de 10
que al principle Sc calculaba. En-
las ciudades de Kansas City,
Missouri y Kansas City Kansas,
las cuales fueron inundadas, Coz
mo Topeka, por el aqua del Mis-
souri,, no sufrieron tan grandes
perdidas de yidas, pero 81 de pro-
piedades.
En toda la extension del terri-
torio azotado por la inundacion,
cuyas dimensiones damos mas
arriba, Sc calcnla Ell mas de 30
mil ell n1mero de personals que
han quedado sin hogares. En-
vista de la miseria que por causa
de Ia inundacion reina en- Tope-
ka, el gobernador del estsso de
Kansas ha alberto una suscriciou
solicitando ayuda dc por fuera
para socorrer 4 los menestcrosos.