Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-01

btefer @pbGre beg Gurus unb in cine
beI9eibene penfion -. in Die Probln3!
-. Gdmpfen, drbeiten, it6 ldngtan
empprarbeiten ? Sic per19lang Die
6Gnbe in unmutb unb Ingit. g&etn!
nein! -. Nber Wunbt ertpartete etfpd8
BON ibr! Sic mar Elm fairies Salient!
Mus eigener 8roft tonnte tie empor!
Denn lie ieBt etpas errei6te, Odnn
tpiirben Der 8ater, bic Sante, RatId,
fur3 aQe Die 8etersburger es auf Die
8urgi9e grotettior I6ieben. Mar es
nt6t better, 6drafteritdrter, fpenn lie
benen bort bepies, baB tie ii6 u1ein
bur9gerungen bate? 6eute nod poute
fie na9 6ouIe I9ret6en unO ii4 bann
fret MAIDEN -. Nh, uno IS mar 10
I60n, reid uno bern09nt 81 ietH! -
Sic empfanO e5 bier.
8era elite in ben llnterItot uno be-
trat pom 6peiie3immer aus Gus Ga
lon. Die I6Deren 9ortieren Ddmpfz
ten ieoen 2aut. Die Seppiae perI6lunz
gen ben Slang i6rer 66rttte. Sic bob
ben re6ten 8or6aug Elm penig, I'm gu
Ieben, per uQe5 in Dem 4aum mar. =
Gin 6eftiger 66reG our63ufte iie. SAT-
pGre Tie 5uriidgepraQt uno battle uufgez
f9rten.
Dor ibrem S6reibti7d 1aB2uiIe uno
le6nte ihren &Dpf QeGen 6Dffmann, Der
auf Der breiten Qe6ne hires Stubles
bolancirte. Gr bate ben 4rm UNI ibre
S6ultern geIegt. 8etbe Iaben fi6 nit
ietb1tbergeTener, unber6o6lener 2iebe
an. nWenn Sic nur aus MitIeib Die
HuIiin BEL fi4 uuF9enpmmen BADEN,
tbeure, 1iebe Gu, tpenn sic beute nod
feline rehte Spmpot6ie gu i6r fallen
fDnnen, 10 Ienben Sic 1te etnfa4 Der
| 9ante 5uriid!" iogte er energif4. =
,9as nGre i6le6t, geraOe ieBt, mo Da5
arme Ding oufbliibt unO %uuftbaut, np
fc bo6 -" r2lber liebfte, t6euerite
Gu, t6 benfe, Sic 6dtten 0ie5er Srem=
ben qeqenitber me6r als Sbre PfIi5t
oet6Qn. M}ir mar bies M}Go6en BON
6~orn6erein ebenIo unfpmpat6ii4 ME
un6eimli6, 9a8 pi7en Sic bod?
9ieIe 9Frembe Iaitet pie Elm @lb arf
benz SQufe!" - yQber fe gefGQt oo4
alien! Man finbet ite bod fd0n! SRr
Spiel, t6r Srgan, tire @ri4einuag
pirb bepunbert, lefen sic bod nur,
Grnft!" fogte gu unO itrei4elte ietne
Manoen. = r9aS tbut man bod nur,
Inn S6nen gu gefaGen, feline SR0rin!
9te Qellte poQen etpa8 bOn Sbnen!
sic BADEN i6r uuf ben 8eg gebolfen,
me6r 6aben Sic ni9t n0t6tg! @elde
0erpfli6tungen BADEN sic gegen cine
@todfremDe? 2a1en sic bod Dieie ate
GGnqertn, bie. ia ptel 8elO BADEN muB,
fir Bic Ii4te forgen!" fu6te Grnit 81
ii6er3euqen. = ,9ie 0oumann baBt
9era unb mar fro6, fe los gu fem,
MeI6en 8prnanD bate i6 audi, Tie
IL pl6Bli6 babon gu iagen?" Scr
Sab Der Sante ge6t sic nt6t5 an. Sic
brQu6t ia nur cine Summe 6er3ugez
ben, nit Der man Die gtt6te na4 elmer
8rDpina6ii6ne ub76iebt. Sin Engage
ment lit Der bette 8ornanbl" = LIMB
Die 4us6ilbung? Sic bat bod er1t am
geFangen. Sd blamtre mid bOr 8un0t,
unb mas ion @era Dpn mir berrten?
g}ein, nein, 2iebiter, mas i'd t6ue, t6ue
i4 gan8!"
9era b0rte ni6t8 me6r. Sic flii6<
tete an ba5 groBe 5enIter unD ~itierte IN
ben ptnterlt6en @arten. Stumm uno
1tarr ftano 7e Du. Gtna5 in i6r Decz
fteinerte. S6re 0ere6rung fir Suite,
i6r 8ertrouen gu ibr, gu ben 0teniden
ging i6r in bieIem Mugenblid Derloren.
@Q8 bate iie get6an, OaB niemano fte
mo9te? 3u 6au5 ni6t. 9ter nidt!
Sbr QQes bate tie bieIer Gu gege6en,
unb aud i6r mar tie cine 2ait? 8d~
rum baBte 9offmann lie? @te er Suite
umf4lungen bate! = Sine u~nged6nte
8ein Der3ebrte tie pI0Bli6. = 8cra
f6l1g Die 6GnOe BON ibr tobtenblei6eS
@efi6t. = Gr liebte 2uiIe Burg. sic
ft0rte, itDrte iiberau! = Nur fort! Hur
6inaus! RGmpfen, arbeiten, fpielen,
nur nt6t benten. = sic f6rat 3uiam>
men. oSulils fam nod einmal in ben
@pei7efanl, Inn Die Safel an3uf4auer.
@8 fonnte fogIei9 geTpeiIt tDerben. Gr
1a6 iie bor Dem Seniter ite6en unO fam
beran, INN Die 0or6Gnge gu f6lieBen.
Dit 6err16uft aB i'm Winter nur bel
tiinitli6em 2i9t. n8er3ei6en, gnGDtz
ges 6rGulein, aber es tpir0 anqeri6tet."
i uSo?" antportete ie boil nte BON
melt Der. - Der 9iener blidte ie err
faunt IN. g9te gnGbige 6rau 1T nit
BEN So ten i'm griinen Solon!" fu6r
er fort. - Dante, i6 gebe ioglei4 bin
iiber!!" e~ntgegnete 5e unb 56rttt CUR
Shire, Die mad Der 9uQe fi6rte. 8pn
bert aus begab Iie it6 in ben e%rtpGbnten
RQum. 8e6erri6t be9riiBte ite Die Qnz
%DeIenben, ngtun, lit Sbnen Elm Sc
Tpenit begegnet?" rieF Die Mernau. :
So tdiig burf cine gefeierte S60n6eit
ni6t au8Teben! @onft nebmen ale 8e>
ri6terItatter iofort ibren lleberI6pang
5uriif!" meinte Die 8rit6z8lanc giftig.
nQu9 6ier f6on Neib," erfpog @era
unb Id6elte miib1am. Die 6erren ma
rem Iieben5pirbig pie INNER; aber ale
fragten na6 Der llr1d6e tbrer auffalz
lenDen 8IdFe. Sci ben 9amen mar
cine GENTLE 8ebdfftgfeit unDertennbar.
Sic %anttpOrtete rein me6anif6. = Die
6Qu5frQu unD Der 6Qusherr fQmen nit
i6ren 8G1ten gu gIei6er 3eit 6erein.
nQun, Sinh, i6 babe Did ia beut nod
gar nidt geie6en! 8uten Sag!" Iagte
Quife unb reidte ibr bic 5ano. nIun,
mas 1T bu5? 9u biIt bod 10 blaB unb
70 fult, bift 9u franz? 6u9lit 9u DID
ni4t gut 2" -. MiitterIt6 be7orgt
bIidte iie in ba5 8eIt6t bes iungen
MGb6ens. g8 ma6te fi4 beina6 UNI
tpiui9 frei. n9onte, gu, ih bin gang
gefunb!" rief @era. : sic trut 3urid.
oS6nen iinb tpo6l Sbre Sriumpbe gu
&opf geItiegen ? Sber pirD man in
RuBlanO blaB, tpenn man it4 freut?
Damn 6olten Sic fi6 Iieber an Die beutz
f6e Site, benin 3ot6 lit tIeib1amer!"
fpru6 9offmann, erbtttert bur4 Gus
W2iBtimmung -. SD CLAUDE, man
pirb in Der gan3en Belt bluB, Denn
man -. faIf6e Men16en 49,"
She 8era ausipre6en tonnte, ums
drmte fe Der barmIoie Burg : n8icez
t06ter6en, mir Iinb itoI3 uuf Sic! -.
sic baben 5urore gema6t! Sd babe
geIeien unD geb0rt! ga, ia, fOl4 Elm