Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-09-17

s omate mppe. Wter ober
finf SomatenGpfel tperben setpa59er,
garsebdmpft unb bur9 elm Sieb gez
riibrt. Sn etnem anberen Sopf ptrb
Reis seto9t nit 8ouilon unb Sc
tpiir5, bic Somaten binausetban unb
no9mals aufsefo9t. Damn pirb bic
Suppe nit 81 unb Sabne a~bsequirlt
unb NIT feiner peteriilie anseri4tet.
gffis tann unter bic 9trsseimittel
serednet tperben unb feline 9eilfraft lit
umiomebr gu f9dben, als er in iebem
9ausbalt glei3 gu baben 1T. 90 1T
Der giiis 3. 9. Elm @egensift sesen
plDblide @ersiftunsen, ndmli9 sesen
@srsiftung NIT Nltalien, tpie Qeblause
unb pottaf9e, ferner sesen betdubenbe
9ifte, pie Opium, Morpbtum. Der
@iiis mub nit Wafer perbiinnt l0ffels
tpetfe geseben perben. Neuberli9
bient Der Gfiis als 3eiamittel Bel Obnz
ma4t; man ldbt ben SbnmG9tigen
bic Gfiisbdmpfe einatbmen; bessleiz
den tpdf9t mar ben SbnmG9tisen nit
gifis uno appliairt INN Gfiisauf9ldse
auf bic Stirn. Gffisbdmpfe finb bas
einfa9fte Mittel, urn bic 2uft in &ranz
ten5immern BET ami tedenben &rant6eiz
ten tpie Mafern, S9arla9 unb Sipbz
tberie gu besinfisiren. @bpaf9ungen
nit @fiispafer empfeblen ii9 aud
bel fieberbaften &~rantbetten unb
S9pd9eauitdnben.
&aue feline beIegte
9Gin! Sebes &aninden 1T mebr
ober peniser f4euer Natur unb i9on
bic Embellishments pett transport
ttrter &anin9en benefit, bab Der
Sransport auf bas 8efinben Der Sbiere
na9tbeilig einpirtt, 10 baB ni9t ielten
tpo9enlanse Rube erforberli9 lit, Inn
etne bDaige grbolung 81 eratelen. Sci
einem trd9tisen Sbter tpirten berartise
StOrunsen mod f9limmer Elm, unb bic
Solge 1T, baB aus benz eriten Wurf
gepD6nli9 nt9t bel ptrb. Gntpeber
tperben bic SSunsen rberporfen" pber
es tritt Elm anberes Mibsei6id Elm.
Mber fel6ft bann, ipenn BET benz 8urf
alles slatt absebt, itebt ma ipGter,
baB bic Sunsen oft nt9t 10 eini9lasen,
tpte man es germ gebabt bate. gs lit
immerbin tliiser sebanbelt, penn man
bic fpGteren 3u9ttbiere tauft, ebe fie
in bas su9tfdbise Otter fommen. Marl
ntmmt ia bod bas glitter bon Monaien
fir ben ri9tisen 3ettpunft CUR gtnftelz
lung Der 3u9ttbtere an, unb man folte
besbalb bic &anin9en faufen, tpenr1 Tie
flint Biz feds Mpnate alt ftnb. Sic
ba6en in bieiem Safe 3eit, it6 in ale
1elen 8erbdltnihe einauleben, an slit
terung, Stauuns unb ben neren 8ez
tiger gu gepObnen. 2GBt nan bic
Sbiere bann bon etnem ent1pre9enben
Hammler belesen, 10 pirb maj audi
setpiB bic setpiini9te Na9au9t erstez
len, mas BEL erbanbelten trG9tiger
9dfinnen mettens nidt Der San lit.
@e9 m ii Der 6ibner.
Was 9ef9tpiire betm 9ubn betrifft; 10
fat man, tpenn biefe Helm finb unb muir
aus giterblds9en beiteben, nur rDtbig,
tie NIT &arbolfdureDl gu beftrei9en.
8rDbere 9ef9piire, ipel9e tief in Der
9aut liesen, bat man suerft gu ertpeiz
9en, inbem man auf bic betreffenbe
Steue umi9ldse bon elmer tpart,en
8reteinlase ma4t. ST bann bic Reife
einsetreten, 10 Dffnet man bas Sc
f4nir borii9tis bur9 einen ginf9nttt
urtb prebt nit anmdligem Druid ben
Snbalt aus. 9terauf nimmt man
Watte, tau9t lie in &arboliGureDI unb
lest fie auf bic Wunbe, big bieie sebeilt
1T. S9ltebli9 fpmu,en beim 5iibnerz
bolt 5iemlt9 oft bic fosenannten 8alsz
gei9tpiire por, bic it9 an, &opf, neben
benz S9nabel unb um bic Musert berum
su bilben pflesen. Sinh lie tletr, 10
dst man fte NIT 901lenftein fort; srSs
bere btnbet man NIT etnem biinnen,
aber feiten Saben ab unb entfernt fe
NIT etnem f9arfen Sebermefer. 9ie
babur9 .entftanbenen Wunben beban>
belt mon in berfelben @etie, tpte oben
angeseben tpurbe.
Oas @erpfIanae Der
8eeren It + a II er nj 9erbi.
9as @erpflanoenpo bon Sobanntss, .Stas
DEL unb 9tmbeeren 1T int 9erbit ab>
auratben, bod mub babel Der suten
Qusreife bes iunsen 9olses Gednuns
setrasen perben. Sta9el- unb So
ba%nnisbeeren als friibreifenbe 8eerer>
arten retfen ibre iunsen Srtebe f9on
frib5ettis, 10 baB bur9 Elm friibaeittses
Werpflanaen berielben i'm !9erbit 70
leidt fem Tebler beeansen tperber1
tann; basesen reifen bic iunsen Sim>
beerf9Dblinse setpObnli4 erit fpdter, 70
bab Bel btefen elm balbises @erpflans
gen i'm 9erbit INNER etpas setpast 1T;
benin pflanat man aaaufriib, 70 tuerben
biefelben ni9t TIL aaein an Der suten
Musreife hires 6oIaes bebtnbert, ions