Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-25

9us geitri9e Sa9reS6antstt oes
u8raumeifer : 9ereins BON 8altiz
more pel4es in 8rebe'5 9otel an
Der 9io : 2ibertpftruBe ~a6gebaIten
purbe, mar cine Der gsmiitblt9Iten
Qffairen bteier Dirt, peI6e jemols BON
benz 8erein DerunItaltet purOen. Die
Ssrren 8ruumeiIter paren tpteber
NAL 10 gar3 unter Ii9, uno Bel felt
li6em Mq4le unb i9dumenbsm 0ein
plauOert es it9 10 i40n. 9rei 8Or6ez
binqungen gu einem erfolgrei6en8anz
felt naren bier bor6unoen, nGmli9
elm por3iigli6e5 Menii, Elm feine5
@Ia8 0ein uno quite Safelmuiit, mel
DE BON 9rpf. 8. g. Steinpalb's Or
DIETER geliefert purOe. 3uerit Iabte
man fih an ben 9elitatefen Der Sui
ion, pel6e 6rn. 8reps'S Slide ale
Sire 6ereiteten. NadOem Die erite
6Glfte bes M&sni i%erDirt mar, belt
| !Sr. &arl 8ante, Der 9etretdr beS
agrQumeifer : @ereins," Die 8sDiaz
COMMUNICABLE, in peIder er unter
QnOerem fugte:
Re0e 9rn. @orl8 an {,
Wert6e 6erren! SIS gerei6t benz
8~raumeifer : 8sreine DON Baltimore
6eute CUR ~beIonOeren @bre, Sic,
meme Serrer. ul8 @srbiinoete unisres
8erein5 10 8a6lrei4 in ~unisrer 0}ttte
beariiBen gu Diirfen, i'm nit u1s Ell
ni0s peroniiote StunDer BEL beieBter
9qFel, Sang uno 9ldiertlong gu 0er@
6rinaen, nm bic Sorgen, pel9e uns
bns fGQlt6e Qe6en auferle8t, gu oer@
oe71en, uno nit guten 6reunoen etnt8e
6erQniiqte 6tun0en gu genteBen.
IS qerei6t mir, meine9srren, gu Ell
ner gang be7onOeren @6re, sic inJta@
men meiner Gouegsn, Der 8roumeiz
fter, 6er3li8 piutommen gu ReiBen.
| Geit unIenm IsBten 8dntette, pslfes
mir leBtes c5u6r bergniigt abbielten,
bat fi6 in unTeren 8reiien 8ieleS per-
Gnoert. 8pei CUTE Goue8en, tpel4e
tets I'm ba8 @o6l ces 8ereins be-
itre6t nuren, puroen plOBlt4 oortbtn
d66erufen, bon ND e8 feline Wieosr@
te6r qi6t. 0ir nolen Oenielben Elm
qute8 4nberfen ~6epa6ren.
Nxine 6erren! gs 1iro jeBt 16
Sabre bah Der 8raumetiter : 8erein
BON Baltimore i~ncorporirt nur0e. @r
nuroe BON M}Gnnern gu Dem 3pede
oeqriinoet, I'm bic 5reun0f4aft untar
BEN GoQegen8rapmeitern gu fOr0ern,
oeIeuiqe ME Observation-Disclosures
0sn uno Msinung5oerf6ieOenbeiten
gu be1pre6en ,uno pel9e 10 mitbalfen,
ben 8raumei5ter auf Rne @tufe 3n
brinQen, peI6e 6eute bDn Den te4nt7
f6en Qeitern GROCER @ta6lifement8
p%srlunqt niro. DEM Der 8rdumetz
fer mug fute ouBer Ieinen prattiz
f6en @rfdbrungen, pel4e er iett fei@
rer Qe6r3eit ii6 CUR 9eniige aneignen
fonnte, nod einen grOBen S4aB tReo@
rstif6er Renntni17e nit ii4 6ringen,
nm BEL benz beutisen 9tanoe Der
8ruu : Srouitrie aus ben go6matez
rialien elm taoellofe 5 9roOutt ber3u@
fteuen. Sic nifen ale iebr gut, met
ne 6erren, pelfe groBe @erantporz
tuna auF ben 68ultern bes 8rauz
meiter8 ru6t, I'm @roBbetrie6e roz
] 49, 0enn cine 8rauerei
..o rt.. = oipsriren, fpenn ibre
en- Iiegt, pel6e NIT
stu. 1ften berReu3eit ni6t
9u... 3 peilsn g~s8enpGrtig
.,gc6 eirt. Sole ZEN unter uns, pel6e
/ m.--.r @erein gu griinoen uno
/ cuf fer. II bringen, auf mel
der ct q~eqenDortig ftebt. 9ieie I'M
Tere Goueqen t0nnen mit6tol3 Oaruuf
3uriif6liden, ooB sic eS paren, mel
de bic SHELTER gu einem 8an5en Dsr@
einigten.
Wir o(5 cine iiingere Generation
poGen bic 8rin3ipisn beIer W}dnner
bod 6alten uno 6eitrebt iein, ben8er=
elm gu elmer nod gr0Beren 8liitRe gu
ertfalten, tDo3u Sic, msine 9erren,
ols unfere 8er6iinoeten ie6r Diel nit
6elfen f0nnen, inoemSie uns nit ST.
rem qe16GFtli6en @rfa6rungen itet5
treu CUR @eite iteben. Sd piini4e,
meine 6erren, boB mir nod reat oft
i'm TreunoestrsiIe 10 froAe 5efte fet@
ern t0nnen, pie 6eute.
sd er6e6e ba6sr mein @la5, uno
trinfe nit S6nen, meme 9erren, ouF
SIR MO6l, ME ouf oa5 Oe5 8erein5:
9roiitl
Ro6Dem Der 5peite She'll bes
M}enii'5 ferDirt mar, purDe Der Reoez
g(ftus fortgeieBt, uno 3nar bra6te
6r. 8tQiam 6empsI ben 3ouit auf
Bic .8ruumeiiter" aus. 6r. 9empel
faqte unter Nnberem;
6rn. 70 m. 6empeI's Rebe.
rM}eine !6erren! Sin Sabr 1T
pie0erum Du6in gegangen, lett mir
Oas @tiftungsfeit Des n8raumeiterz
8ereinS" our6 Elm iolenne5 8untett
feierten. Rings lumber lu4en mir fait
ole oie1el6en geiun0en unO froben Sc
fi6ter entgegen; bod leiOer Oermi1en
mir 3fpei uns Dur9 treuen tamera0a
I6oftli6en umgang unO 6reunoi4aft
Ite6qenoroene 8lieDer be8 8ereinS.
g5 limb Dies Der frii6ere 9rdiiOent,
6r. So6n @ngel6arOt, II. Der lungIdbz
riqe Setretdr, ST. Nt0r 8iit3ler.
8eibe betpG6rte Beanie BON GROCER
8flt6ttreue nurben uns CUR gr0Bten
Sruuer pDn elmer uner6ittli6en, IN
ff6t6aren 6unD, Dor pel9er audi mir
fetnen Mugen6lid ii4er iino, pl0Blt4
unb u~nerfpartet entrtRen. DIS braDa
MGnner unO tii9tige 8ruuer DerOen
8eiDe ni6t nur i'm 8erein, ionoern
audi auBer6al6 befelben unDer9efen
fetn, unb i4 6offe Oesbalb, aus Dem
!Ser3en aIer Qnpei enben gu fpre6en,
tDenn i8 Sic eriu9e, it4 gu erbe6en
un0 3ur freunbli6en @rinnerung, To-
fpie gum ebrenben Qnbenten Der aa3u
frii6 9abingei4iebenen Oieien Elm till
les 8lds gu fpetbsn.
MI = 1900. RI O-L..