Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-08-27
9aus, 0of mn0 Tano

6aIsaef4 tp il perben bur9
bas nieberbolte lansfame Wer{9luden
bon Nuittenterni9leim NIT 9onis am
beiten gebetlt neben fleibisen tparr.en
l1mf4ldsen.
. d ge4ntttene Ct.
I ronen balten ft1 po9enlang,
tpenn man biefelben NIT Der ansef9nit>
tenen Seite auf elm balb NIT @fig a1s
sefiiutes tletnes 90pf4en lest.
ReIIerf9neden gu bers
treiben. Man beftrei4e 9olaftiids
den nit Sheer unb lese btefelben an
bic bon benz unseatefer beiu9teiten
Ste1en, tporauf bic S9neden In Riras
perf4pinben tperben.
WpIIene RIeiber, befons
bers fol9e aus ftumpfen Stoffen, ion
man nt9t biiseln, ba tie babur9 lei4t
glGnaenb tperben, basesen tperben lie
pie neu unb ale Galten ssben beraus,
tpenn man iie i'm Seller fret aufbdnst.
slit ii gefprungene
gtengefdb E. gifenfetlipdne
unb Sbon perben gu glet4en Sbeilen
tnnis auf ammeneemii9t unb NIT
2ein0l Biz CUR Salbentoniiftena ber>
rieben. Dieter &ttt tpirb nit ettpas
9etnDl aufsetrasen unb lit mad eintsen
Wo4en 10 felt %setporben, bab BITE Sc
fdbe tpteber benubt perben f0nnen.
e attune au tp Der,
obne bab fte in Der Garbe i'm @ertnss
item na9laHen. Sn etnen NIT Wafer
sefiiQten &eHel tbut mar ettpa ben
bierten Sbetl W~eiaentleie unb ldBt fiinf
Minuten lang toden. SIT bas WaFer
pteber ertaltet, 10 pdf9t man bic
3euge pbne Seife ober Gauge barin
unb ipilt tie sulebt in taltem MaTer
aus.
gtn fir 8 austbier E
u ngedbrIt9e Mtttel
sesen S9pabenz ober Rufenfdfer 1T
cine Mtf9uns bon &oggens pber Wetz
aenmebl NIT Mabaftergtps. Otefelbe
ptrb bon ben &dfern gerne sefrefen,
tptrtt aber tDbtli9, neil Der bur9 bic
&Srperfeu9ttefett erbdrtenbe Sips
ni9t mebr aus ben @erbauungsprgds
men austreten fann.
8 a9is=S supp E. uebrig ges
bltebenes Gleif9 tpirb fein gebdft, NIT
tletnaef6ntttenen 2tptebeln. 8eterftlie
unb apei &o9l0ffeln Me6l In Butter
gebiinitet, NIT bret Quart beiber
Sletf9bribe aufsefiint unb einmal
aufsefo9t, tponab maj, bic Suppe NIT
apei Gibottern abaiebt unb iiber &c,
rDiteten Semmelpiirfeln aufeibt.
@oIbfdferlad d. Mit biefem
Sad lafen fi9 absenubte gifens unb
9olasesenftdnbe febr fd0n auffrif9en.
gtiengesenitGnbe tperben borber ettpas
ertpdrmt, ebe man fie NIT benz Cad
beitrei4t, ba ionft anftatt 8ronae cine
srine Sarbe entftebt. Den @olbtGfer>
lad trdst man mtttelit zines feiner
2adtrpinfels auf. 9esenftGnbe, pel9e
NIT Wafer gereinigt perben miiKen,
eignen fi4 peniser gum 2adiren.
rodenbeit SAILS
organe.> 2etbet maj, bur9 bieles
Spre9en an Srodenbeit ber 6alsorz
game, 10 gieBe man, na9bem man bic
3dbne gebiritet, etnen balben gblDffel
retner guten 8ranntpein in Elm babies
glas bon Wafer unb sursle hermit
mebrere Mtnuten. Otefes nieberbole
man ettpa ale "a Sage. Oiefes
Mtttel bat benen, bic mad 6-7itiinbi>
gem lautem Spre9en eine grobe Nbz
fpannung unb Srodenbett In Der &eble
fpiirten, ausseaet9nete Oienfte seleitet.
&artoffel<S d E. Mebz
lige &artoffeln tperben sef9Glt, getpas
f9en, NIT Wafer unb etpas Sala 5uz
sefebt unb lansfam aiemlt9 tpei9 se>
to9t; bann giebt man bas WaFer ab
unb ldBt BITE &artoffeln nod 10 LANCE
i'm Ofen fteben, Big ie tn Stiide aers
fallen. Mar retbt tie nun bur9 Elm
Orabtieb tn cine setpdrmte S9iFel, II
bab ie cine gang letdte, flodise Mafe
btlben, beriibrt tie nt9t peiter, fonbern
brtnst iie ioslei9 gu Slid; als 8eiz
gabe gu 8raten unb auerlei Saueens
seri9ten itnb tie Dortrefflt9.
Stf9e raid abau Dup
p E n. 9as na9folsenbe @erfabren
fou es m0sliA MAIDEN, IN tuenisen Mis
nuten jeben S9uppenfif9 nit einem
setp0bnliden &ii4enmefer rein gu
i9uppen, obne bic 9aut bes Slides 5u
perleben. IS beftebt bartn, baB Der
6if9 bur9 9renner bes Riidenmarfes
bonn @ebtrn bur9 etnen Stt4 btnter
bic &temenbede setDbtet, bann NIT
einem Su9e abserteben unb 10 BON
alien @4letm befrett tptrb. Darauf
taudt maj, ibn stpei bts flint Setunben
in betbes, betnahe todenbes WaFer.
Das Nbf9uppen TT bann bur4 @breiz
ben NIT einem Tude in elmer Bis atpei
mtnuten aefneben.