BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-15

NUEVA OPERA DE GIORDANO


Esta opera, del autcr de Andrea
Chenier" que Sc estrenara en- la pr6xi-
ma temporada del teatro de la Scala de
Milan, Sc desarrolla, como 10 expresa
su tftulo, en- Siberia.
Los dos heroes del drama son Ste
phaua, de costumbres ligeras, WasiIi,
joven teniente de la guardia rusa, Que
la anna apasionadamente y Sc ofrece
redimirla. 5
Como Wasili ha herido en- duelo al
principe Alexi, a quien Stedhana debe
su riqueza, es deportado Siberia, don
de ella Sc le une.
Pero allf su amino Sc conturba con Ia
llegada de Giemo, una especie de Ya-
go BHrna6a). Los dos amantes III
tentan la fuga, pero son descubiertos v
denunciados por Giemo, y tienen que
separarse.
A pesar de este, la amante, transit
gurada y ennoblecida por la passion, no
deja esa TERRA donde su Wasili perecfa
solo y angustiado, y de un salto felino,
mordiendo Ia mano del cosaco, que la
aprieta, y extrayendo el pufal que este
leva al costado, Sc 10 introduce en- su
propio pccho, y despues de I'm corto de.
lirio muere bendiciendo esa terra de
lutc que fue para ella terra de algeria,
mientraS en- lontananza un nuevo coro
mas triste, mas agudo, mas desgarrador
que los anterioreS, anuncia que llegan
otros condenadoS, continuation y van
guardia de otras penas, de otraS lagri-
mas, y tai vez de otros amores morta-
les.
Aquf concluye ell drama.
La tragedia del amor este bastante
relacionada con ell duro paso expiato-
RIO: las situaciones los lugares tienen
algo de la Resurrection de Tolstoi,
de la casa de los muertos' de Dosto-
jewky y de la narracion de Kennan
que excitan verdadero interes.
lllica ha estado sencillo y ha hecho
bien.
La mt1sica de Giordano, dice ell p6-
blicista Ettore Mosehino, tiene I'm Sc
llo singular de passion y fuerzs. Para
dar un colorido caracteristico a la ope-
ira, ha compuesto en- el segundo actc
un preludio bellfsino en- que aparece ell
tema de Siberia, un tema l1gubre,
misterioSo y profundo,
Sobre el Sc desarrolla el trozo or
questal que tiene pinceladas descripti-
va, que fguran la tetrica terra hiper-
borea, azotada por los huracanes yes.
tida de nieveS eternas.
Para el coro de los condenados Sc ha
servido de algunas admirables melo-
peas rusaS, que son cantos nacionales
del dolor y es probable que produzcan
en- la representation impresiones pro
f1ndaS.
Ell tema orqrestal de Siberia" rea-
Parece en- el tercer acto, sef1alado en- un
concerto de campanas y Id opera con
I'm .f0rttSStm0.
Estas paglnas caracter1sticas, segdn
Moschlno, estan superadas por las pa
ginas de amor, por los tres duetos Y
por las arias de Sthepnana, donde una
bella y calurosa energfa lfrica apoya la
embriagadora passion de los dos prota-
gonistas, de eSa pareja moderna, que
renueva, con formas diversas Sc So
breentiende, el extasico delirio que
lleva a Tristan e Isolda su muerte
sublime.
Segtin dice el citado critico italiano,
Giordano ma compuesto una opera de
gran nitidez artfstica, superior en- ri
queza melodica a sus operas anteriores
y LENA de efectos teatrales.
La Si6ersa Sc estrenara con la Stor-
chic, el tenor Zenatello y ell baritone
Deluca, en- las parties principales. Des-
pueS Sc dara en- ell San Carlo de NApo-
les y en- el San Carlos de Lisboa.