La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-01-13

Tn prODlema social
que desde Carlisle plantea
I'm pue1torrlquef1o
He nos recibido la siguiente inte
resante carta:
Carlisle, P&, Dcbre. go 1902
Sr. Director de sLa Correspon
dercia de Paerto Rico>.
HRce alg1n tempo que 10 prensa
de ese pals se ocupo de la emigra.
eiou de braceros psra las islas del
Hawai-. Estos EN- grantees eran HON.
bres que sin teper donde gansr ell
pan en- su pals, iban 6 buscar ell ira.
bsjo que SO les offecfa en- TERRA ex
trans, sabiendo el sAlario que iban
ganar y yendo por cuenta de una
CompAfifA que les garantizsba tra'
bsjo por cierto n1mero de af1cs.
Desde la toma de posesion de esa
isla por los americAnos, tiene lugar
otra emigration cue mer ece mucha
mayor atenci6n que IL de brAcer Js
para las islss del Hawai-. La emf
gracion & que me refiero, 90 compo'
ne dc nifioa, que tia experiences de
nipguna clase, vienen los Estados
Unidos, en- busca de fortuna, casi
sin recurf OF, sin conocimiento del
idioma ipg ,6s, y, 10 que es peor, sin
tener quien mire por ellos, cuando
nRbi6ndoseles acabado los pocos re.
cnrsos que traen, se encuantran
frente & frente CON 10 horrible rea.
lidad, sin pan, sin abrigo y sin ira
bsjo.
R:lata16 er tre los difsrentes casos
que he tenido ocasi6n de observar
en- mi estadfa en- este pafs, dos que
merecen esp scial mencion.
julio. su mp lido no imports)
muchscho de unos 12 6 13 amos, vino
csc onsido en- Is bodega de uno de los
vapores. E. capit&n del va
por querfa conducirlo otra vez &
Puerto Rico; pero una sef1ora anne
ricAns, compAdecida de 81, intsrvino
y c1nsiguio que el representants de
Ia <E.cuela de Iudioss, que habfa
lido q disho vanor & recibir valios
nif1os puerto rrique11os 10 tomase &
su cargo.
La primers VI, z que 10 vi, querien'
do preser tsrse mis- ojos como un
he-oe, EN- pezo & ref srirme sus aven
turas en- San Jaap, usando ell len.
gusja mas prcfano que he tenido
ocas On de mi vida. Hombre'
cit eepravado su temprana edad,
b bfa revclca5o en- Ell c'eno, pa
s&ndose In vida en- garitos J burae
les, y viviendo CON el dinero que po
b.es desgraciadas CANADIAN CON el
comercio de ga cuerpc, de quienes
era el faVorito. De car&cter discolo,
psndent Zero y enemigo del trabsio
Lo podfa spj tarse & 10 discipline de
10 sEscuelR de Iudioss. No obstants
de que en- dicha escu Ella 50 iba r. 1r
mando, adqui tiendo buenos h&bitos
y te "a pan > 30 igo segaros apro
vech6 ID pri ner& oportunidad que SO
eco. para abandonsrla.
81 gobierno de Wa. h:pgt IN do
orden oil director de 10 eacuela men
cionads. Coronel Pratt, de qua sque
llos estudiantes que no tn viesen 10
msnos nm octave de sangre india en-
sus veras, faesen enviados para sus
casas. Eata orden comprendfs & to-
dos los puei torriQu nos; sin embAr-
60 el Coronel, obsdeciendo sus
bcndadosos sentimientes s eth5 sobre
sf IL respou ousabi idad de que to5cs
los puertorr' q aefios que asf 10 desea'
sen, CONT tiauarRn en- dichs escuela; !;
squellos que nc, serfan enviados &
ku, cAsRs.
Julio ensegtila pidi6 ell irse para
Nueva York. LIE dieron sus ahc.
rros Sc puso enseguida en- marcha.
C7ando S , le acabo el dinero, pidi6
volver & 10 sEscualss, pero sc en-.
cor tro con que no posfa ser admit.
do otra vtz & causa de 10 orden del
gobierno
En- NuevA York hizo an mistad con
Luis Pic6n otro puertorriquefio de
unos IA af1cs de edsd gus habis We.
nido en- bu sca de for t7na, CON sola
mente $40 en- el bolsillo sin sabsr
una palabra de irgl6s y sin tsner &
nsdis que smirsse por 81 Su pri.
mera smArg. experiences en- este
paie, fue 10 de hNber tido lev ado 6
hospedArse & uno ds los hote,es
rrincipales de Nueva York, por uno
de los puertorriquef1o % resid sntes en-
aquel q ciudAd, & quien se dirigi6
psrA qua 10 guiaae en- la para 81
ilmesa B .bsl. Ell menos de tres
dias el hospadaie solamente le con.
sum- 8 lA mit.d de sus exfguos re,
cursos. Gomentos de desesperaci6n
y &nsiedad eren para 81 cada min auto
que pasabA, al var 81 porveuir tan
brillante CON q Sc hRbfs sc ado, des
vAnecerse ccntemplsndo 10 desnuda
realidAd de verse sin pan, sin amigos
y sin trabsjos; solsmente le queaa-
ban $50 ique hacer! Sc encontr6
CON Julio que 20 SO habfa que aado
brujs.
Ambos AlquilAron an cuarto y vi
vieron nnos diss con ell dinerito que
le quedzba 6 Luis Sc desidieron &
venir + rersonslmente & Carlisle YER
81 los &dmitfan en- 10 Escuela - gro BE
encontraron con que no podian ser
4 L.