davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The farmer and mechanic. [volume] (Raleigh, N.C.) 18??-19??, 1903-01-13

sary evils wherever they have not been
voted out. The London bill would recog-
nize the saloon as an evil and presume
that the people do rot want It until a
majority has expressly declared for 1t.
There is a great principle involved here
If a fight must be made en- this question,
It should be made by the saloons. II
there is to. be a presumption on either
side, the presumption must be on the
moral side. The passage of this part of
the London bill will be a recognition by
the General Assembly Of the moral forces
in North Carolina. To fail to pass it
Will be to recognize the saloon.
The London bill is reasonable. 1t is
The farmer and mechanic. [volume] (Raleigh, N.C.) 18??-19??, 1903-01-13

looms in the cities n deprive the peo-
pie of the one practical opportunity OF
solving the liquor question in cities, the
opportunity offered by the dispensary. 10
do so were only to please the saloon men,
not the people of the cities.
1t is only right to recognize the dom
nance of the moral forces, to recognize
that tho saloon is a curse, and to grant
the people the right to grapple fairly and
squareIy with their ancient enemy.
The Amendment looked to this. This
is the hope that led thousands on.
The farmer and mechanic. [volume] (Raleigh, N.C.) 18??-19??, 1903-01-13
A Moth Proof Bee Hive.

Necessary device can be cheaply at
tached to any hive. Well tested. En-
close so cents to BRYAN TYSON, Car
thage, N. c., and receive full illstruc-
lions for constructing. You will please
mention this paper.
The farmer and mechanic. [volume] (Raleigh, N.C.) 18??-19??, 1903-01-13

Even the very old colleges still retain
their faculties.
The farmer and mechanic. [volume] (Raleigh, N.C.) 18??-19??, 1903-01-13
GEORGE

GEORGF WASHINGTON
President Of the United States of America,
To all who shall see these presents
Greeing:
Know we, That reposing special trust
and confidence in the integrity, ability
and diligence of John Skinner, of North
Carolina, Esquire, l have nominated, and
by and with the advice and consent Of
the Senate, do appoint him marshall Of
and for the North Carolina district: and
dc authorize and empower him to execute
and fulfill the duties Of that office &C
cording to law; and to have n to- hold
the said office with all the powers,
privileges, and emoluments to the same
of right appertaining unto him, the said
John Skinner for the term of four years
from the day of the date hereof, unless
the President of the United States or
the time being, shall be pleased sooner
to revoke and determine this commission.
In testimony whereof l have caused
these letters to be made patent, and the
The farmer and mechanic. [volume] (Raleigh, N.C.) 18??-19??, 1903-01-13
From one Of the Most Successful Planters
in North Carolina:

THE HOME FERTILIZER CHEMICAL WORKS.
BALTIMORE, MD.
GENTLEMEN
This is to certify that have used "Cerealte" Tor a number Of years nd
have sold it for the past three years n / myself find it to BE- equal to- if not
better in many respects than Nitrate Soda. Ny beatc customers are anxious to
use it again thi swear. IN ~ on crops I used lit on wheat, oats and cpton, and
every dollar I invested in "Cereaute" am sure it pdd me $3.50. prefer
"CereaHte" IS a top-dressing to Nitrate Soda even if the goods were the same
price.
Yours truly.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03
DeSde NueVa York
CAF {
(De maestro corresponsaI)

Nueva York, Agosto Coon ell IT,
tulo de xCaf6> publica ell STimes> de
hoy un artfculo que traduzco fntegro
para SLa Correspondencia> Dice asf:
Las 1ltimas noticias del Brasil nos
informan que los productores de cafe
de aquelIa rep1blica tratan de reducir
ell area que Sc destina al cultivo de es-
te fruto con objeto de restringir la
production, alcanzando de este modo
un precio mas alto para su cosecha
menor, cuando la demanda sea mas
actiya. ST esa polftica, en- case de
adoptarse, ha de aumentar ell precio
del cafe brasileno en- los Estados Uni
dos, mercado al cual atiuye la mayor
parte de aquel fruto solo puede saber
Sc mediante una prueba practlca. Pc
70 la prueba puede ser acompanada de
algunas perdidas por virtud de que ell
negocio puede tomar rumbo hacia
otros paises, necesitandose luego amos
para recuperarlo.
Compramos ell cafe brasileno mas
barato que ell de cualesquiera otros
paises. Por las importaciones que Sc
efectuaron durante ell ano fiscal que
termin6 en- 30 de JUNO de 1903 que ca
81 llegaron un billion de libras, pa
gamos, segGn los datos compilados por
ell gobierno, un precio medic de 5.8
centayos. Por ell POGO cafe que inn
portamos del Africa, pagamos un po-
co menos, como 81 centayos pOr Ii
bra. A los demas paises hemos paga-
do precios varios, mejores todos que
los precios pagadOs al Brasil. FL pre-
-. i: / Il 81, Il
8 centavos, contra centaVos pOr ell
de Centre America, al paso que todo
ell cafe que introduiimos de los Pafses
Baios, seguramente de Java, y todo el
que importamos de Puerto Rico, 10
pagamos L un precio medic de 1 1 cen
tavos. Por los demas cafes hemos pa
gado un precio medic de 6.4 centayos
libra.
Todo el cafe que compramos de los
pafses mencionados y de otros, 10 he
mos vendido 4 un buen ayance en- pre-
clio. La eXportaci6n de cafe, sin tos-
tar nj moler, que compramos un pre-
clio medic de GA por libra, 10 hemos
vendido / un precio medic de II cen
tavos la libra, en- una cantidad total
como de yeinte y nueye mllloneS de
libra.
Tai estado de cosas parece satisfac-
torio para todos, con exception del
productor brasileno. Para ellos, asf
como para la inmensa mayorIa del |
parece marayilloso que
pueda subir de . 4 30 centavos por
libra del embarque en- ell Brasil hasta
Ia taxa de desayuno. Y parece que
los productores sud-americanos han de-
cidido 8 quieren que siquiera parte de
las ganancias queden en- sus manos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03
InfOrmGS de COSeChaS

FL tempo claro y caluroso, con Ii
geros aguaceros ocasionales, ha sido
ideal para toda clase de cosechas y
trabajos de campo. La cana esta en-
buena condici6n y creciendo satisfac-
toriamente. La preparation de te-
rreno para ell plantio de Gran Cultura
continUa Sc ha sembrado alguna ca
na para obtener semillas que seg1n in
formes esta escasa en- algunas locali-
dades. IIa principiado ell corte de
arroz de la cosecha tardfa. FL algo-
don presenta buen aspecto. Sc han
sembrado frutos memories tales como
maiz y habichuelas. En- la yecindad
de Hauco, Sc ha sembrado algunas Sc
millas de tabacO, pero los informes
siguen indicando que Sc presta poca
atenci6n / esta cosecha. Los pastos
estGn EN- condici6n excelente. Aqua
Gates, mangos, guineos y pinas estan
abundantes y los mercados general
mente bien surtidos de frutos memo
res. En- unas cuantas localidades va
ha aparecido en- ell mercado cafe de la
nueva cosecha en- pequena cantidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03
NOTICIAS ESPANOLAS

Avisan de Berlin con fechar - que
ell Comandante Curt Morgen, perito
aIeman en- asuntos coloniales, publica
un artfculo en- la Colonial Gazettea en-
que aiirma que ell gobierno alemdn va
ha dado pasos Y sigue dandolos para
yer de adquirir la possession de la isla
de Fernando Po tan pronto como
Espana quiera desprenderse de ella.
Entire otras cosas, dice 10 siguiente;
Isl esas islas cayeran en- manOs de
una potencia militar Y naval como la
Gran Bretana, ESQ serIa una herlda en-
nuestra carne como Sc nos ha inferi-
do muchas veces, y contra las cuales
debemos guardarnos muy bien en- 10
futuro3
FL articulsta agrega que la possession
de Fernando Pc lleva consigo ell domi-
Mo militar v comercial de las colonias
alemanas del occidente de Africa, Y
aboga porque capitales alemaneS emu
len al sindicato de Liverpool, de re-
ciente creaci6n, y Sc prepare para rea-
liar conquistas economics en- dlchas
islas pronto.
Pero es ell case que Francia tendra
algo que decir 81 Alemania desea cier-
tamente apoderarse de Fernando Pc.
Parece que Espana reconoce la prefe-
rencia & Francia en- case de yenta de
estas islas 8 de las colonias africanas
adyacentes. Estas colonias son las del
Golfo de Guinea que colindan de una
parte con ell Congo frances y de otra
con ell territorio de Kamerum (aleman.)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03
TriuDtO de un inteIigente Professor
de mdSiCd.

La romanza SPatrias premiada en-
ell Certamen del Ateneo, es obra de un
modesto cuanto meritisimo professor
de m1sica Y compositor.
Tratase del Director de la banda de
ninos de Beneticencia, ell senor Ninolo.
Su romanza <Patria~ obtuvo mencion
honorffica en- ell mencionado Certamen.
Ninolo ha tornado artstas en- Ia di-
reccion de la banda infantiI, Y su ar
duo y buen trabajo puede apreciarse
por 10 a. esa banda es, tanto q. no des-
merece de las otras que en- San Juan
Sc disputan ell general APPLAUSE y la SUI
premacia en- la estimation de cuantos
GUSTAV de la buena m6sica, que en-
nuestra terra 10 es todo ell mundo
Congratulamonos del triunfo alcan-
zado por ell competente professor de
m1sica inspirado compositor.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03
LOS OLTIMOS ESCANDALOS
TERRlTORIO INDIO
ACuSaCiOnGS contra un marshall

Nueva York, Agosto 26. Ell dltimo
escandalo relacionado con ell Territorio
Indio, sube pOr grades Solo hace
tres semanas que ell Sub-secretario del
Interior declare en- una entrevista p1-
blica que ell Secretario Mr. Hitchcock
no podfa hacer NADIA con motiyo de las
acusaciones formuladas por la prensa,
pOr no existir cargo alguno formal.
Despu6s, Sc han publicando algunas
cartas que han provocado una inyesti-
gaci6n en- ell Sdepartamentoa, Y ell es-
candalo assume mayores proporciones
cada dia.
Hoy, ante el Attorney General de
los Estados Unidos sc han formulado
cargos contra ell Marshall del Terrific
rio Indio, Benjamin H. Colbert. Sc
lie acusa de haber usado de su empleo
en- benehcio de las ambiciones politicas
de sus amigos; que saco 4 prisioneros
de la carcel, con ell solo objeto de
que pudieran votar en- las elecciones:
que encerr6 en- la carcel multitud
de indios que no quisieron votar las
candidaturas que 6l les dict6; que tiene
intereses en- una compania de terrenos
que ma hecho muchos negocios frau
dulentos con los indios; Y, por 1ltimo,
que ha abandonado su cargo, ausen-
tandose de los tribunales Y hasta del
Estado largas temporadas, por la po-
Utica de los partidos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03
Don Antonio Rodriguez Alfonso,
Practice Mayor que fue de este
puerto ha faIIecido.

En- la manana de hoy ha fallecido
repentinamente en- la Marina de esta
Capital, don Antonio Rodriguez Al
fonso, Practico Mayor de este Puerto.
FL finado estaba emparentado con
nuestro buen amigo companero don
Pho Amador (colaborador de este dia-
rlo) quien, 10 mismo que la demas
familia damos nuestra condolencia.
Era ell senior Rodriguez, un hombre
querido por ricos pobres. Asf Sc
VIC la morada de 6l llena de elementos
pertenecientes q todas las classes so
ciales.
La noticia de su muerte cause hon
da impression de duelo.
Y es que las almas caritatiyas bue-
mas, viyen rodeadas del afecto de Guam
tos admiran esas raras virtudes.
Ell senor Rodriguez era persona que
solo rindio culto al bien y que en- cl
trabajo tuyo la mas firme devotion.
Muere de s1bito, cuando sus dcudos
nj siquiera presentfan tan intensa des-
gracia.
Descanse en- paz ell alma de csc bue-
NO que cae en- la tumba dorado por
aqueHos que no olyidan sus bondades
y lie bendeciran siempre
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03

Nuestro estimado colega La DeDto-
cracta, entire varias preguntas diriji-
das & dicho Juez, dice 10 siguiente:
eiPodra decirnos ell Juez kopel lC
que ocurri6 ell sabado pasado con unas
infelices mujeres que habitan en- la ca
lie de San Jose esquina a Tetuan!
5Por que y qui6nes las condujeron al
dep6sito, donde a1n estaban detenidas
ell lunes!s
Segdn nuestros informes, dichas mu-
jeres fueron sacadas de su casa por ell
mismo Juez, acompa1ado de un YER
dadero estado mayor de la policia 4 las
8 Y media de la noche.
Y seg6n reza ell lbro de ingreso de
la carcel municipal, salieron las 10
de la manana del lunes, siendo absuel-
tas por 81 mismo Juez, por Greer que
no habia motiyo para sentenciarlas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03
ObS8rVatOriO del tempo.

III tempo durante la semana ha 81
do generalmente claro, con dias calu-
rosos Y noches frescas. La precipita-
ci6n pluvial ha sido ligera pero suf-
ciente para mantener la terra en- bue-
ma condici6n de labranza Los pro-
medios de la precipitation por diyisio-
nes fueron los siguientes; division N,
O.73 de pulgada; division f., 0.G6 de
pulgada; division S, O.39 de pulgada;
division O., 1876 puIgadas La can
tidad mayor que han informado, 221
pulgadas, ocurri6 en- NIayagiiez. De
la Central Aguirre informan que no
lloyi6. La temperature mas alta que
han informado fu6 de 80 en- San
German Y Mayagilez; la mas baja, $50
en- Cayey.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03
ATENEO PUERTORRIQUENO

lnsertamos 1 continuation ell progra-
ma de la fiesta que en- este centro Sc
celebrard ell Iunes de este mes, con
motivo de la adjudication de premios
del Certamen realizado para comemo-
rar ell ~ aniversario de la fundaci6n
del citadO centro.
Primera parte: 10. Sinfonia Frolies
of Cupid Gruenwald. -Por la or
questa.
20. Discurso inaugural por ell Presi-
dente Sr. Fernandez Juncos.
30. Lectura de los laudos.
40. Proclamation de los autores lau-
reados entrega de los premios
80. Eiecucion de Ia romanza PA
TRI1, premiada con menci6n honori-
lica en- este Certamen, por la banda
del Asilo Y Escuela de ninos, Y diriji-
da por ell M6sico Mayor de dicha ban
da, que es Ell autor de la romanza.
Segunda parte 60 Fantasia opera
Fausto -Gounod. -Por la orquesta de
la Policia Insualar.
70. Lectura de los dcs romano IS
premiados.
80. Lectura de la composition pre-
miada g6nero descriptive en- redon-
dillas.
90. Lectura de la traducci0n en- YER
so de un poema norteamericano, pre-
miado en- este Certamen.
100. Fantasia opera Carmen, por la
orquesta de la Policfa Insular
10. Discourse de clausura, acto por
D. Juan Hernandez Lopez.
Para los concurrentes que residan
en- Puerta de TERRA, Santurce Rio
Piedras, habra trenes el6ctricos, que
saldran desde la misma Plaza de Baldo-
rioty, la hora en- que termine la
function.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03

te la situaci6n de hoy, Y coincide con
ell senor G. O., autor del artfculo-co-
mentario 4 una carta del doctor Hen
ma, que es federal. A despecho de to-
dos los egoismos y de todas las conve-
niencias de partido, Sc va fernando
opinion, Y, dentro de POGO, la inmensa
mayorfa de los puertorriquenos, acosa-
da por una necesidad de vida, habra
de pensar en- la union para redimir a
la patria. Alentamos al sefior Vina
en- sus patri6ticas tendencias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03


Nueva York, Agosto 27.-El Presi-
dente Mr.. Roosevelt ha anunciado pG-
blicamente que ell actual Secretario de
la Guerra Mr. Elihu Root ha renun-
ciado Ell cargo que desempena, Y ha
sido elegido para sustituirle ell actual
gobernador de Filipinas Mr. Taft; y
que para sustituir 4 este, sera nom
brado ell general Luke E. Wright, ac-
tual Sub-gobernador de las isIas Y
miembro de la Comisi6n de Gobierno
de Filipinas.
Mr.. Roosevelt elogia mucho las con
diciones de Wright para ell mando ci-
vii del archipelago oriental Cree que
posee eXcelentes cualidades para ell
Executive, Y que sus servicios en- la
Comisi6n tilipina han sido importan-
ftsimos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03
MOVIMIENTO BIBLIO-
GRAFICO AMERICANA
LIBROS En- ESPANOL

Los senores don Appleton y Ca.
anuncian-para principles del pr6ximo
Septiembre que habra de ser muy
1til en- las bibliotecas hispano-ameri-
Canas; un Nueyo Diccionario de las
lenguas Espanola & Inglesa, por don
Arturo CuyGs.
Esta obrita contendrd mas de cua-
tro mil voces y veinte mil acepciones
y modismos; dato que por 81 basta pa
IA reclamarla desde va.
Bien venido sea elnueyo L6xico, del
cual oportunamente Sc ocupara 0La
Correspondence
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03

Ell americana de que hablamos aver,
a. esta reaIizando las existencias de su
establecimiento, ha reducido este una
sola puerta de tres cuatro que tenfa
antes: la realization es una verdad.
Este americana, que tenia un buen CO.
mercio aqui, puede escribir un CAPT
tulo para Ia novela de la prosperidad
de esta IsIa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03
Los artiCuIOS del senior Vila
COHGntadOS en- Ponce
de maestro correap0nSal)

Septiembre, 2.-Los artfculos que
ylene dedicando ell senor ViRa en- SLa
Correspondence, al problema polfti-
co-economico de Puerto Rico; son lei
dos en- Ponce con interes y gusto. Ell
sefor Vina, que no es federal, comba-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03

Aver por la tarde sali6 para Guaya
ma, en- diligencias de su profession, ell
competente abogado don Luciano Or
tiz Anton. Deseamosle pr6speros su-
cesos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03

Ha regresado de su viaie los Esta-
dos Unidos ell farmac6utico senor AL
fonso Suro. LIE saludamos afectuosa-
mente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03

En- esta imprenna Sc vende papel de
pc iodico viejo $24O quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03

La policia ha vuelto 4 decomisar hoy
alguna cantidad de pan por falta de
peso en- ell artfculo. Este sigue 4 tres
centavos ef bolIo, sin duda porque la
~Federaci6n Libre9 ha dejado de ira
bajar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03

centavos ef bollo, sin duda porque la
~Federaci6n Librea ha dejado de ira
bajar.
Parece que ell precio del ganado va
cuno ha descendido algo en- plaza Tn
ganadero del centric de la Isla ha ofre-
cido cincuenta noviIlos en- Ponce, y no
los ha yendido porque el precio por
arroba, 4 que lie han ofrecido, no lie
satisface dados los precios anteriores.
La carne Sc vende hoy en- Ponce, en-
ell mercado, ~ centavos ell kilo.
Las obras del Cementerio civil, que
ha de construirse en- Ponce, han sido
rematadas, por ell senor Olimpio Diyi-
dU, hOnrado obrcro de esta ciudad
Nuestro respectable amigo don Mi
guel Rosich Sc encuentra en- ese estado
en- que no Sc determine una franca gra-
yedad; perO en- que tampOco Sc decla-
ia una franca energfa: ell ilustre an
ciano guarda CANA. Quiera Dios res
tablecerle completamente
Hoy Sc dice en- Ponce que el vapor
que ha de llevar Ia primera expedition
Il Mexico estara aquf manana: ell sub
agente de la emigration ell Ponce, ma
da sabe acerca del particular
Manana partira para San Juan, en-
viaie para los Estados Unidos, ell abo-
gado americana Mr. Edwards, que ha-
ce al gun tempo venia residiendo en-
esta ci1dad. El senor Edwards es un
continental honrado, que en- la prensa
ha dicho lltimamente grandes yerda-
DIES favorables para este pals. Lleve
feliz viaje, y que Sc lie cumplan sus de-
secs de yolyer 1 Puerto Rico donde
deja buenos amigos.
Hoy Sc dict6 sentencia en- la Corte
de Distrto contra Ramona Rodriguez,
conden6ndola 4 doscientos dollalS de |
multa por ell delito de adulterio. An
tes fu6 condenado su c6mplice 4 igual |
pena.
Respecto de la yenta de las ha-
ciendas de la succession Gallart, conti- |
MIA sin noticias don Justo Barros, ad-
de dichas haciendas, 10
que hace suponer que no hay NADIA Sc
gurO sobre la venta en- question.
La senora dona Ana Salom6n, viuda
de Oppenheimer, su bella hiia Ele-
na, que Sc hallaban en- Aibonito pa
5ando una temporada, han regresado 4
Ponce. Sean bien 1enidas la ciudad
lie su residencia.
Acerca de 10 que Sc indica de que
los puertorriquenos que existen en- los
Estados Unidos deben ocuparse en- ha-
GER luz ALI sobre los asuntos de Puer-
% Rico, podemos decir que un hijo de
luestro respectable amigo don Jose S.
Belaval, que estudiaba en- los Estados
JnidOs, hablo en- un Cfrculo de allf
40 hace mucho tempo, explicando con
Terdad nuestro estado actual, y que
'us palabras fueron acogidas con inte-
'es por cuantos lie escucharon. De
iesear es que los demas puertorrique-
los RESIDENCES en- la Union imiten la
lctitud patri6tica del senior Belayal.
La calma comercial Sc acentGa: los
,osecheros de cafe de esta zona abri-
gan muy pocas esperanzas de que ell
nercado del grano abra con buenos
Iuspicios en- ell presente ano.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03
Ha bajadO ell preCiO
del gan1dO VaCunO en- Ponce
oTRAs NoTICIAs

(De maestro correSponsa1)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03
SALAViD VUESTR0 ClBELL0, M2R0S

lpIa embelecer Ia piel as e pgro mas
los IJaposlIo
Sons CharterbOUss Square, IOuIrrs r I. HOTz
PORATroN, Incos pTopTte tar.os Boston. l. U. d 8
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03

La calma comercial Sc acentGa: los
de cafe de esta IONA abri-
gan muy pocas esperanzas de que ell
del grano abra con buenos
auspicios en- ell presente ano.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03
Taft Sera ell successor de Root
EI general Wright sera gobernador
civil de FiIipinas, en- sustitucion
de Taft.

(De uueStro colreSponsalJ
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03

La senora dona Ana Salom6n, viuda
de Oppenheimer, y su bella hija Ele-
ma, que Sc hallaban en- Aibonto pa
sando una temporada, han regresado 4
Ponce. Sean bien yenidas la ciudad
de su residencia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03

Hoy Sc dict6 sentencia en- la Corte
de Distrito contra Ramona Rodriguez,
condenandola 1 doscientos dolara de
multa por ell delito de aduIterio. An
tes fu6 condenado su c6mplice 4 igual
Opna
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-03

Las obras del Cementerio civil, que
ha de construirse en- Ponce han sido
rematadas, por ell senor Olimpio Divi-
dU, hOnrado obrcro de esta ciudad
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-06-19
THE
WHITE MANS
BURDEN.

While the philanthropists Of the
world are graphing with the great
social problems, Abbey's Salt OF
Fruits is quietly lifting the burden OF
constipation, stomach and bowel dis
orders from millions of sufferers all
over the world.
A most pleasant tasting tonic laxa-
tive is Abbey's Salt. 1t clears the
bowels regularly and without the
slightest discomfort, keeps the stom-
ach clean and sweet, quickens the
action of the liver, clears the head
and tones up the whole nervous sys-
TEN. Abbey's Salt is at once the
simplest, most natural and most eff
fective remedy for all the ills and
ails which afflict the human stomach,
bowels and liver. If you do not
agree with us after using one bottle
we will give your money back.
Druggists all over the world sell
Abbey's Effervescent Salt-25c., soc.
and ST per bottle. Let us send you
a sample bottle free today. Address
The Abbey Effervescent Salt Co.,
Ltd, 9 to IS Murray ST., New York
city; I44 Queen Victoria ST., Lon
don, England, or 7I2 Craig ST., Mon
treal, Canada.