davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
Gingefangen.
Gonitabler : Gupitdn german auF
1egros in 9aft. = 9isbiI6er
S9aBmeiiter oerurtFilt.

Manita, 16. Sttober. = Der
flii9ti9e Gonitubler : GapitGn @ep.
9erman lit uuf Der Sniet Hegros qez
fangen genommen uno mad 8abauan
gebra9t porben. g2ur $500 BON ben
9eitobtenen Regierungsgeloern i'm Be-
TRACE BON $4,000 bate er nod BEL
ii9. 90 enoete bds 8irdttentbum oes
dmeritanif4en Gonitabler : Sffi8iers,
Der bor Sturgeon in 9emeini6aft nit
Dem gonftabler : lieutenant So6nz
ton auf ibrem 9often in Minoanao
Die linen anpertraute 8unoestdTe gez
p~liincert unb bann auf geitoblenem
9umpfer bic 6lu9t ergrtffen bate.
Sobniton puroe, ME f9pn gemeIoet,
uuf Der a6enteuerIi9en 4reu3z uno
Querfabrt DON Der eingeborenen
8optsmanni9aft ermorOet, tpG6reno
german, na6oem er bier BON ben
meuteriffen SeeIeuten eri9ohen Aatz
te, auf Der Sniel Negros lanoete.
@erfpuroet uno berlufen ergub er ii4
f9IieBIi9 o6ne Wioeritanb ben Sc
BORDEN.
@~ouperneur Sat- bat ben Sag ieiz
ner 46reiie Don Manilu auf ben %,
9e5ember feftgeieBt. 9emno8 pirO
er Gnoe Sanuur in Waibington elm
t~reffen, mo- er uls Na4folger oeS
8riegsietretdrs ROOt in RooieOelt's
&a6inet eintreten miro.
Dean Somptins, ebemaliger S4aB>
meiter Der 9rOpin3 San 6ernanoO,
lit neqen 8eruntreuung Offentlthsr
@eloer gu nsln Sa6ren 9efdngntB
perurt6eilt noroen. Wsgen Sal
f6unq pon amtli9en ~l1rtunoen Duroe
Sompfins i'm portgen Monat f4on
gu II Sabren @efdrgniB oeroonnert.
Na6ri6ten aus alien PrOoin3en be-
faoen, buB bic GingebOrenen pdbreno
Der bieSidbrigen 9eui4redsn : pld9e
i'm 8un5en 100000 9funO 9euz
f6refen perni6tet 6a6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
Refnrm i'm 3uQniemifc.

@uibtngton, .. g., 16. Oft.
- 9ilfs : S6aBamtsTefretdr 4rmz
itrong lit BON Nepzgort 5uriidgefebrt,
mo er cine l1nteriu6ung Der Met6oz
ben bes GlertperIonuIs Der 8eb0rbe
Der @enerul : QbiddBer %0orgenommen
bat, tpel6e bic 6oGge Bate, baB Sr.
81. Qate, Der Gbef Der 8eb0rbe, in eine
unOere Steuung i'm 3oubienite perz
feBt unO bura S. 6. 0opitng erieBt
purbe. Der QeBtere mar bisber 9riz
patfetretGr zines Der Mttglieber Der
8eb0rbe. man erbIidt in bieiem Dor
ge6en 4%rmtrOng's ben 8eginn elmer
Reorganization Der 8ef4GftSmethOz
cen Der 8eh0rDe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
gtrifetranaa in Nem>0nrf.
Ssytalienii6e GrfaBleute bertpunoer
Mdo6en, mel8e iie ungriffer, nit
Stiletten.

pzg r I, 16. Ottober. Sn
einem &ufrubr, pel4er Die 6ol8e Ell
mes Strites in einem 2umpenmdgd@
ain on Der l. StraBe mar, tpurben
6eute 46enb msbrere Ndo9en oura
MeFeriti6e pertpunoet, zines oerielz
ben 10 f6per, baB es in Elm 9oiPttal
gebra6t nerben muBte. Die 4ngez
fteQten, etfpQ 50 an Der 3o6f, batten
fi9 tiir3li4 unter benz Ramen Slip
@prters Union" organiiirt uno tpaz
rem, na6bem Die 5irmu i6re 6oroez
rungen 3uriidgetpieien bate, an ben
Strife gegungen. Die 6irma iteate
Stuliener ais GriaBleute an, uno bic
fe pertbeibigten Ii9, alS tie 6eute
Qbenb bst'm 8erla1en be8 Waga8ins
ange9rtffen purben, nit Mefern unb
@tiletten. 9ena @9pur3 bat einen
bebenfIi6en Meferftt4 i'm Raten,
nirb iebo9 pabrf4einli4 geneien.
0ie 8erleBungen Der anberen 0tGo@
den limb ni6t gefG6rli4. 3pei Der
ocStaliener limb berbaftet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
QbfaArtstuge BON 9ampfern.
Jpu en=gnrT

y JC[L
9umpfer .Winnetonfa" am 17.0tz
toe6r mad 2onoon.
9ampfer g9aOerlano" am II. Of
to6er na9 Qntperpen.
9ampfer pGumpunia" an II. Of
to6er mad 2iDerpoOl.
9ampFer .gb0nicia" am II. DITTO
Der mad 9dmburg.
0umpFer n9ermania" am II. Of
to6er na6 Reapel.
0ampfer nSaiier NiIbeIm Der
3peite" am 20. Stto6er na4 Bremen.
9ampfer ggitta bi Napoli" am 20.
Sttober mad Neupel uno 9enua.
9ampfer vStatenbum" am q, Otz
tpber mad ROTTERDAM.
9ampfer nOceanic" am q. 0ttoz
Der mad Q~tperpool.
9umpfer st. 2ouis" am q. DE-
tober na9 Sout6ampton.
9umpfer n8retugne" an p. DITTO
Der mad SABRE.
9umpfer r4uguite 9ictoria" am
p. Ottober mad 9umburg.
9ampfer n9roBer 8urfIrit #" am
%. Otto6er mad Bremen.
9umpfer nGpmric" I'm %. Ottoz
Der na9 Q~ioerpooI.
0umpfer r8rOonlanb" am "a. Of
to6er mad Qntnerpen.
9ampfer num6ria" am "a. Sttoz
Der mad Qiperpool.
9umpfer rpretoria" am "a. Of
tober mad 9amburQ.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
Sntrrrhanter Grbldaftsprn,rB.

9e14pt1ter IN OsutI9ldr1o oednlpruS
4en ben Na6laB zines in San
6ranciSco g~eItorbenen Rentiers.
@eroG9tigungen geger Die
Wittpe.
Can s ranctScO. 16. Stt. =
Die in OeutI4lunb po6nenoen 8sz
f6piiter bes bier geitOrbsnen Rentters
ser6inano anursr, iein 8ruoer SUI
lius &nauer unb feline p~erReirdt6eten
@6peitern 0ilms unb 9orbriB, ba>
ben burb einen 6ieIigen NobOtaten eli
men grbf6uftspro5eB eingeleitet, UNI
Der Witttpe be8 0a6ingei6teoenen ben
Na6laB itreitig 81 MAIDEN.
Snauer itar6 bier na4 mebrmo@
natli6er &rant6eit unb nu6oem eli
nioe Sage oorber cine operation an
i6m porgenommen tporOen mar. Gr
bate feline 8erfpdnbte in Der Staot
uno mar, als er trant purDe, genoz
tbigt, cine berufsmGBige 8rdnten@
pfIegarin gu engagiren. @r funo in
Der 3eitung cine QnnOnce, in Der ita
Elm 5rGulein nMarie Suube" als
&ranfenpfIegerin anbpt. @r lteB tie
gu ii6 fommen unb muros nit ibr
einig, oaB lie feline 9flege i%ibernebmen
ioue. S6pn an nd4Iten Sage trat
lie i6re GteQe an. Sic mar cine gez
I9idte &ranfenpflegertn uno i4r We~
fen geFisl &nauer 10 gut, oaB er tie
f6lieBIi3 6siratbste unb i6r tur5 Dor
ieinem Sobe Iein gauges 8ermDgen
i'm Wert6s BON anndberno 100000
perma4te.
Sn Der &lageidrift pirb nun be-
bauptet, OuB &nauer CUR 3eit ieiner
am %. Nppember in ieiner @o6nung
erfolgten 8e~rbeiratbung bsreits 10
frant mar, OaB er taum Oos 8ett per-
GafTen fonnte. Nm 8. DECEMBER babe
er iein Seitament gema6t, in Dem er
Die 6Glfte ieines 9ermDgens ieiner
Trau uno Die onbere 9Glfte ieinen
0ernun0ten in 9euti9lunO oerma4z
te. @s mar nun n0tbig ge%noroen,
oaB er ii6 elmer dr3tliden operation
unter3ie6en muBte. Seine 5rdu iou
i6n nun geordngt 6uben, Dem Seftaz
ment Elm Robi3il bin5u gu fii9en, mo-
our9 tie our Observation-Disclosures
einqeiebt ipuroe, auf 8runo osRen tie
nu6 feinem Sooe fofort oon Dem
Na8IaB 8eiiB ergriff.
DIS bic 8erpanbten in 9eut1dS
lamb ben 9a8perbalt erfubren, 5ogen
Ie Grfunbigungen iiber SRI. Saube
elm, uno Iie bebaupten nun, oaB SRI.
Saube, als tie &nauer betratAete, ipetz
ter Ni6ts getpeIen lei, ulS cine notoriz
f6e 4benteuerin. sic babe Dor eint@
oen Syu6ren i6ren Mann in 9euti6~
lamb p~erlafen unb fei nit einem2teuz
tenant, Namens 6erdner, na6 Dime
rita bur6gebrdnnt. O1e1er Streln
babe i6ren Mann CUR @er3peiflung
gebra4t, 10 baB er @elbitmoro be-
ging. Mit 6erdner babe tie Damn Ell
ne 3eit lang in Gbicago gelebt. Sic
babe bort fem 2eben, fopie oaS iAreS
8rubers unb zines 4boptibfoAnes
peri6ern GaFen. 8ur3 buruuf ieien
ibr 8ruDer unb ibr QboptibiObn gez
ftorben. 6erfner ION bunn aus 4ngit
Dor t6r geflpben fein. Damn ion Sri.
SQube nit benz Qeidenbeitatter, Der
ibren @obn beerOigte, na4 9eutidz
lamb bur8gebrunnt fein, BON mo ite
fpGter mad Gbicago 3uriidte6rte. Dor
ettpa einem Sabre ioa iie 0ann na4
Gan 5ran3isco getommen iein, ND
tie nit 8orliebe Die 8etannti6uft al
ter MGnner gu MAIDEN geiu6t Aaben
ion, Bis ie nit &nouer betannt
nlrOe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
Bier Vrriunrn bel elnrm Sran0e
um's 9rben gefnmmen.

Qberbeen, Daib., 16. Oft. -
0ur6 cine 5euersbrunit tpurbe beute
bic 6auptgei6dfts StruBe OeS bieiiz
cen Ortes in Qf4e gelegt. @ier Der
fonen famen Bel benz 8rdnbe um's 2ez
ben uno ie9s anbere purbe mebr oOer
minber i6ner berleBt. Die Sobten
fino: Charles RaIfo, Daniel Dsbiter,
Cabin Mc&en3ie uno Elm unbetannter
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
Bum Siihni ernannt.

Gtncinnati, O., 16. Stto6er.
6o4p. 81. g. McSorlep, @eeIz
forger i'm biefigen &Iofter gum 8uten
6irten, lit gum 8ii4Of ernannt NOR
ben. 6oap. McSorIep mar biele
Sabre i'm MiffionspeIen tbdtig; er
1T 80 Sabre alt unb aus pbilipps>
burg, rs, gebirtig.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
; Der S6opner .@lQbns W6i.

= Der S3o0ner n8Ia09s WRltz
ing" Der ii9 nit elmer f4peren Ga
oung Quitern auf Der 6abrt BON 6Og
plant nu9 S~Omptins, 8u., befanb,
lit getentert uno Der @upitGn, Sumes
Stubbs bon 9eIupure, iopie orei an
oere 9erionsn Der 8emunnung limb
ertrunfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
Rein &ries in GentraI=I mrrifa.

Nep Orleans, 16. Sftober.
- Sn 8eantportung elmer per &abet
gefanoten Qnfrage, ob Die 8eri9te
BON einem brO6enOen 8rtege 3pii9en
cen central : umeritanif6en Hepubliz
fen Ricaraguu unb Guatemala auf
Der einen Settle unb ben 3epu6Iiten
6pnburas uno Salpobor auf Der an
beren Settle begriinOet ieien, bat prd>
fibent 3elapd BON Ricurdguu per 8az
Eel ieinen hieiigen Qgenten 6eauftragt,
ole bieie 9erii6te gu bementiren,
neil lie p0Qi9 grunblos pdren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
3u6thans auf 0ebens3eit.

2eupensmortb, Rani,, Is.
Otto6er. = Die flint QnFiibrsr bel
Der Strdflingsz Rsbolts i'm Sort Sea-
neutrality-suspicious. iinb Der @rmorz
bung oes 96IteBers Walbrupe, Der
i'm Sample nit ben M2euterern gez
tDbtet puroe, iiberfii6rt unO gu lebens>
IGnglifer 3udt6ausitrafe berurtbeilt
iporben. Bon ben flint Qnfiibrsrn
batten 5fpet i6ren Straftermin beiz
na6e per6iiBt, ais i'm Nobembsr 1901
Der Observation-Disclosures fam.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
Shiifsnadrihten.

pz0 r I, 16. Sttober. 4n=
gelungt 1T bier Der 9umpfer n4ugu;
ftu @ictpria" BON 9amburg.
46gefabren 1T Der 9amPfer ~Gels
tic" na6 2tperpool.
MpDiIGe, 16. Sftober. - Der
9ampFer rQftoriu" itu4 beute por
bier mad g&epzgorf in Gee.
NeapeG, Is. Sttober. - @bge=
fa6ren lit BON bier Der 9ampfer
nqrins Osfar" mad NepzYort.
Qt3arb, Is. OttOber. - 9ier
puiIirten Die 9ampfer n9ulutid," BON
Nenzgort na9 9umburg, uno r&ot=
terbam," BON Nepzgort na4 8Otterz
BAN unterpeg5.
QiberpooG, 16. Sttober. -
Gingetroffen lit bier Der 9umpfer
v@ermunic" BON getp : gorf, biu
Queenstown.
@6gefu6ren fino 6ellte BON bier Die
9ampfer nQrabic" unb u8tctOrian,
8eibe na9 NenzYort.
Queenstotp n, 16. Sttober. -
Der 9ampfer nMupfIoner" truf beuz
te BON Bolton bier Elm uno ieBte feline
6a6rt mad 2iOerpooG fort.
SABRE, 16. Oftober. - 6ier an
gelungt 1T Der 9umpfer ga SOuruiz
ne" BON NetpzYOrt.
6umburg, 16. Sttober. = Der
9umpfer o9enniploanid" traf 6eute
BON NepzgOrt i'm bieiigen 9ufen Elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
9I(ber+ @ermdn. Glerf Der 0riI

= Gilbert German, Glert Der Drift
ten Hdtipnalbant in 2~puisniqe, Rn.,
pel4er angeflagt 1T, $4,000 Bis
$4,000 peruntreut 81 BADEN, 1T
nobnIinnig erflGrt tporoen, unb pirb
in Der R~sgierungs : Srrendntalt gu
Wufbington, .. e., untersebra9t
tperpen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19

8 a nj terrible. Ser
ii6erunesugent Die 3immereinri6<
tung uufnebmenO): LIMB bier oieie
SttOmane, mas BAT tie g~etOftet?" -
Dame: r6inf3ig Mart!!" = 9eren
fe6siGbriges S09ter9en: gQ6er M}az
ma, Die bat ia 9upa aus alien 8iiten
gema4t!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
yertrei6en

yertrei6en
Sic bic Sruntbeit burd redt5eitia
gen Gebraud BON Suits 2eberptnsn.
elm altes unb betpGbrtes 9eilmittel,
bas nit iebsm Sage populdrer pirb.
GO furirt ieber 3eit
Ropf(hmsr,sE,
lauren Massn, Mdlaria, gsrbou.
ungsbefdperben, trdge 2ebertbatigs
fsit. 8eritopfuns uno aneRrantbeiten
Der Gane.
Suits Seber:Ytue:s.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
u nferP &fnhPr.

u~nere&tnber. - Mamd:
nQber Srub9en, ME iiebIt 9u benin
6inten uus? 0u bait Did tpo6l auf
Elm robes 81 geIeBt?" = 8lein Stub
den (peinenb): nSa." Mama:
nQ6er ME tOmmit 9u benn ba5u?" =
8lein Srub6en: n5riB iagte, bann
tdme Elm 5iibnden bsraus."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
oSofeph 8rQn fpurbe oeiterr

- Soiepb 8raD tpurbe geltern
Q6enb auf benz 8ege BON Glartsburg,
0.@9u,, mad isiner Wobnung i'm
bena6barten Sulem bon elmer unbez
fanlten Perfon eri9ofen. Man bat
feline Spur BON benz S6dter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
berGangt.

gere8te Gntrufung.-
8udfiI6 (oas Sdul6eft elmer 6reunz
bin our6ie6enO): r3nan5ig 6e5er in
Dem tur3en 2tufiaB; (entriiitet) UeiBt
0u, Gle Oh OerOienit gar nidt ben
6I6i6en 4ufIaBlebrer, zen SIR bubt!"
9rofuif6 - u. (im @e6trge):
n8ie bats S6nen od o6en an Der I60z
men QusIiht gefduen?" g.: n9roBz
urtig; cine Gotelette nit Spargel babe
i4 betommen, oaS pergefie i'd in meis
mem 2eben RihtI-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19

babe, neil iie i'm beidulbigt bdtte,
oaB er nit feinen 8unbinnen i'm Sds
ben fnfettirt hnhe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19

= Sin Sturm nit6ete pG6reno
Der pprleBten Na9t an Der &uite DON
Neufunblanb, unb man fiir6tst, oaB
ii6 piele S6iffbrii9e ereignet BADEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19

Scar1ett nod au reiem
sub. - 2eonurb Scarlett, pel9er
DerOG6tigt tpirO, bas nGmpirez8 6euz
ter" in 8ranb geitedt gu BADEN, lit Biz
geItern nod ni9t BON Der Poli3ei err
tpif9t tporben. 9ugegen funo geitern
Na6mittag in Der peitli9en 9oli3eiz
ftdtion elm @erb0r itatt, mad nel4em
@6arles 8epun, Der Nu9tDd4ter,
fpel6er feinen eigenen 4usfugen ge=
mGB an Der 8runbitiftung bet6eiligt
mar, obne 3ulafung bon Siirgi4dft
mad benz 9efdngniB geiunot puroe,
nm Elm am 6reitug, ben 80. Ottober,
ftattfinbenoes 8erb0r a65updrten.
Scorlett's 8ruber, fpel9er in benz
Observation-Disclosures interefiirt mar,
t6silte in benz 3%eugenber60r nit, oaB
Scarlet am Morgen Der 6euersz
brunIt Inn bal6 4 ll6r i6per 6etrunz
fen nab 6auie getpmmen lei unO DaB
er i6m Dor ieiner 4breiIe mitget6eilt
babe, er perbe ii6 na4 pbiluoelp6ia
1InD BON bort na9 Nepzgort 6egeben.
Sm 8er60r purbe ferner aus9eiagt,
baB Scarlet bic @tnnabmen Der GAM
gen @o6e por Der 6euersbrunit bebalz
ten, ben 3abltag Der S4uuipieler eli
genmd6tig bonn Sumitug auf 9ienz
flag berlegt babe. gr bate our 3ett
Der 9euers6runIt 1852 S6uloen.
Der 6ilfszS Stats 6euermurf4uQ lei
tete bas &%reu5per60r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19

*** @inen groBen 8d3dr unb 4us
fern : Souper b~eranitaItet Der 6rauz
enOerein Der erTten oeutIfen per. ep.
Gemeinbe am 49,, 90, q. unb %.
Oftober in ben S4ulrGumen Der Sc
meinoe an @aitern : NOenue, na6e
8roabnap. Der Gintrtttspreis be-
trGgt 35 Gents, unO Dbne 3peifeI
pirb 6as Seit ii4 tdgIi4 zines 3abts
rei9en 8eiu4es erfreuen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19

Man # mid m mer in guz
ter @eieai6uft, tpenn man in Der 9uz
ten Geieai3dft lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19

*** Der Bidder : 8rdnten : I'M
t~eritiiBungs : 8erein Rr. 8" bait
6eute Qbeno UNI s lt6rs feline D@iertel=
d6rlife General : 8erfummlung 40,
in pel6er bic 8eitrdge 81 entri4ten
finb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19

XXX Gin GROCER 2unf9 uro 6reiz
CONCERT finben morgen in Grnit q.
Sabn's 8eItaurant, Nr. 942, Rorbz
SuptraBe, itatt. 9r. Sabn lit uls
%cpulanter @rfrif6ungsfpenoer be-
tannt unO ohne 3peifsl piro ii6 ouS
gaitIi6e 2otal zines itarten 8eIutss
%erfreuen.
*** Die v8ittelsba6 : geftion"
bes .8aperif6en Rational : @er6anz
bes bon Norb : Qmerifa" feiert am
Montug, ben 26. OttO6er, i6r elites
@ttftungsfet nebit 4benounter6alz
tung uno San in Der n8aperif6enNdz
tional : 9ulIe", Nr. 7 uno 8, Siioz
6reberiditruBe.
x 9r. 9ermunn 8oigt label feline
6reunbe fir nddtenMontag na6 ieiz
ner 9ale, Rr. 1922, 6arforb : Npe.,
Elm II. periprt9t i6nen bel oieIer @elez
gerbeit cine e9te oeuti9e MeBeIIuppe
pOr3uieBen. Qu4 fir unbere Inter
baltungen bat 9r. 8oist auf's Bette
geforst, 10 baB Niemano es gu be-
reuen BADEN piro, Der freunolt9en
G~inIuoung 6pIge g~eleiitet gu BADEN.
*** Der r8aperii6e MGnner6or"
bat ii9 in benz leBten Sabre unter Der
2eitung bes 9rR. Dug. S4neioer 10
gut entpideIt. Dab berieI6e iebt iiber
80 aftibe Sanger bat. Morgen, @onnz
tuq, ben Is. Sttober, 6Glt Der 9erein
in Der .8apariu : 9aae" feline erite
MISUNDERSTANDING ab, uno piro in
alien 8ortrGgen bspeiien, baB er in
Der Gage lit, iia nit jeOem unoeren
9erein gu me1en. Od auBeroem cine
itarte 8apeue engagirt lit, 10 oiirfte
Dem beutI6en gublifum elm genuBz
rei9er 4benb in 4usiidt fte6en. Die
8ilete iino frei.
*** Die 8rpBlooe DON MarnIdno
BEG nOrbens Der SObne Der 6reihit"
bolt 6eute 8ormittag in 9runez
palb's 9aae, Nr. 816, SIT : 2om=
baroitraBe, lire biertelidbrli6e 9er>
fammlung ub. Ollie Reprdientunten
Iof1ten ii4 e%infinoen.
*** Die jdbrli9e 9eneraloeriummz
lung uno 9eamtentpa9l bes nSteubsn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19

Smmerp. 2etb< ulb Spdrpereins"
finoet am nG9iten 0snitug i'm Ser
einslofale itatt. Ollie Mitglieoer iOu>
ten 1tG einfinoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
Nns benz Snnrren Marblnno's mo
nrn an~arrn,rnDru StanteH.

GinfeItenes 8prfpmmntB B.
Sci Martimsburg, W.z8a., ent%
qleiIten bic beiben @orDerrdoer Der
2pfomptipe glr. 1913, pel9e etIlell
@6neq5u9 mad benz Often 5og. Die
Rdosr liefen ungefdbr $50 SUB au@
Berbalb Der S9ieneu unO lpran9en
bann plDbli6 ipieber in bas Seletle
suriid. @s entitunb ni4t Der gertngz
fte S3aben an Der 2ptomotipe, bo9
erIudte Der 2otomotipfiibrer nm cine
@erfebunq mad elmer anberen 2otoz
motipe mad, ba er aberglGubti4 lei.
@u5 benz 9ef9Gft 9etrte@
BEN.
en- Upper arl6pro tpuroe Sames
@obfrep, Der gu @~bfapeatez Sunction
cine Dirtbi9aft betreibt, pom Rifter
6errid gu $1,000 Strufe berurtbeilt,
neil er bas SonntagsgeieB iibertre@
ten babe. 0esglei9en empfabl Der
3i6ter benz Mann, bas 9eI4Gft aufz
3ugeben, benin tpenn er pteoer por
i'm gebra6t piirbe, rOGle er i'm gu
elmer Strafe BON $500 perurt6eilen.
@rfotgret9er Qbf4luB B.
Die 5atr unb 4usItellung gu 9az
gerstopn iinb seitern gu einem erfolg@
rei9en Q6i6lufe gebru4t poroen.
@egen $4,000 9erIonen beiu6ten ben
4usiteGungsplaB, barunter bic Gan<
bioaten beiber politifden parteien.
Die @infinfte am Boomerang belize
fen ii9 auf $5471 unO 3par $500
me6r ais am gIeifen Sage bes 9orz
iabres. Sine 4r3u6G Sai6enOiebe
bat BEL bieier @~elegenbsit rei4e @rnte
gema9t. g1ur lpenige Rubeit0rungen
ereigneten iid, ND bic Poli5ei elm
f3reiten muBte. 9us 0irettorium 1T
nit benz GrfoIge Der 5air febr 5ufrtez
BEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19

*]** Morgen, @onntug, ben 1870
tober, ftnbet i'm rQabor : 2pceum"
Die grOffnung Der WinteriaiIon bur9
cine brumatiI9e unb mufifatif6e
MISUNDERSTANDING itatt. Die neu
g~egriinbete bramatiI9e Seftion bat es
ii6 CUR 4ufgabe gema4t, ben Mlitz
glieoern bes r2abor= 21ceumS" unb
beren 6reunben bur6 Nuffi6rung
gutter beutf6er Sbeateritiide bas Bette
gu 6ieten, namentli6 ba es gelungen
lit, CUTE betpdbrte 8rGfte fir bus I'm
t~erne6men gu gepinnen. Der multi
talti4e She'll Iiegt in ben 6Gnben Der
$50. Marts (GOrnet), Mar 8Gitl
(8ipIine) unO RbOm Wiano). 9as
auf benz 9ebiete Der &omit a16 ous
Neueite 9eboten ptrb, brau9t po6l
ni4t erpdbnt gu tperben. Die
Regie Iiegt in ben @Gnben be5 6rn.
G6riitian Maber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19

Xxx Der n@ermania : S%urnOerein"
unb beTTen 9amenzS eftion tperben
am 26., 27. unb %. Ottober b. s. in
feiner Sale, Nr. 9 unb II, Poitoffice=
Qbe., einen grpBen 8aagr, per6unoen
nit einem NuiternzS ouper, ab6alten.
Die @efummtzGinnubm biefes I'm
terne6mens fou fir cine neue Surnz
bale berfpenbet tperben. Sin gez
Municipalities Gomite, bas f6on
ldngere 3eit an Der Nrbeit lit, Fat be-
idlofen, flint Slide gu urrungiren,
tpel6e in pufIenben Sarben Oetorirt
tperben unb unter 8ernaItung Der
9amen iein fperben. 3ebner iperben
Qnfpra6en balten, unb prof. ST.
2ieber's Sr6efter tpir0 fir ben mt
fifuliiden She'll forgen. Der Gintrttt
fir ale bret Qlbenbe 1T auf % Gents
feItgefebt, porin Elm einmaligesQtben0z
efen eingef4Gofen lit. 8iuete limb
Bel ullenW&ttgIiebern, in Der 9a1e unb
Qbenb8 on Der Safe gu baden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
lin @clD nnb &efIt.

2estpiaige 8erfiigung Der 6rau So
npfpiB. Gin S6iffsitausr pe=
gen 94muggslei beftraft. - Sc
pfeffertes IrtEsil :pegsn 8erfaufs
BON o6ic0rer 2iteratur. - 81. S.
I. 8ierins uno 5rau @nna Ste
ring tamen mod gelinoe meg, -
Die 3sugenuufnabms i'm Wa6ters
Mc2ane : Gpnteft beenDtt. -
S9eioungstlagen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
SDcmu sic alc periud,t habcn,

<NtHH SIt WHS DttT""' 49,"
tperben Sic Iager, bdB Die Siere ans
5reb. 8auerni9mtOt's rImertcan
greiperb" ale an 9ei9mad unb &C.
6altrei6tbum iibertrefFen. als obfos
Tut rein gardntirt, bu tie MIR aus benz
ouserleTenften 9opfen uno Mal5 ber=
gefteGt fper6en. Sn alien 9otels uno
8irtbI6aften eriter alufe gu haben.
GiIte 81. 8rauerei: 1104 Bis 1928
6ilensStraBs Sci. 6. &c g. 1914,
Wb. 1491. goo
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
eioungstldgen

SIN Rreisgeridt Rr. 2 rei4ten Die
DAmerican 60" uno Die r4fpciateo
Sin goiting dnO Oiitri6ution Protscz
tipe So" Elm 9efu9 nm Die Grnen>
nung zines Mit : Sequeiters fir Die
r9enberIon Mebi3in Co., fir nel9e
am .. Sept. 9r. Sbomas Semp ais
Sequeier ernannt pproen mar, Elm.
Die bdnferotte 6irma i9ulbet Der
eritsenannten 5irmd $268.8O uno
Der 2eBteren $2570.80. 2i9ter Dob
Ter ieBte einen Sermin duf Den 30.
Oftobsr felt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19
= y ! J 9
Setn PaB3nang.
8raTiIief

Dus 9eieB ia9t, OaB 6rerabe In
6rleoens 3eiten ieoer 3eit no3 8rus
lien, oBne etnen PaB gu beiiBen, ions
men, D0n bort meter ubreiien p0er
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19

Sun ptcLlt|IUEh UOCL U~LEHIpeH, IpelS
DE ii4 in 8elgien dufbaltrn, niro elm
NaB nl6t Derlangt, nur mii7en biez
TeIben i6ren Namen, Stanb unb Reis
Ieaiel in Die 6~sm0enbii6er Der 9Oz
tel5 ober &oIt9duIer eintragen. 9iez
ienigen, peI6e ii9 permanent baieIhT
nieberIafen ppuen, mj1en ii4 in ii,
genb elmer MeiIe legitimiren. 9a bic
geforberte 2egitimution in benz PQfe
bouitGnbio ent6ulten 1T, nirb angeraz
then, ii9 bei'm 8eIu4e baielbit nit
sinem Pafie 81 perleher.
Rumdnien.
QusIanrer mii6en BEL Der Mnfunft
unb bel Der @breiie PGfle bOrpeiisn.
S9neoen unb RorDegen
&ein PaB3pang.
MeTtf0.
gdfe perben BON QuslGn0ern ni4t
9dnemart unb 8eftBuR
gen.
8ei'm 8etreten bes Qanbe5 iperOen
feline 8Gfie perlangt. GigeHthiimer
BON 6otels urb &oft6duiern mlfen
bic Qntunft unb Qbreiie ausr 6rem'
ben bel Der poIi3et anmeIoen, Die
a6reife tam ungebinbert nab Belle
ben geI6ehen.-Quf ct. 3Romas
(Deffinbien) perben Bel Der 2dnoung
ebenfaGg feine pdfe abgefctoert, je.
bod miiTen QusIdnber, lpenn ite ii4
IGnaer, als 48 Stunben baielbit aufs
nebGlten babsn, CUR @6reiie it9 einen
baB BON Der OrtsDoIiaei peri9GffeR.
8pliDta.
gur in Rriegsaeiten mufen Ii9
;Srembe BEL Der Ppli3et ausDeifen,
fonft 1T in teinem Sale bas 5Ubren
tines 8afes porgef4riebe1,
Sdpdn.
CIR Sapan lit nur bann ELI paS
nofbcenoig, penn QuslGnoer auBers
balb oes fogenannten @ertrags Ois
ftrifts reiitn Ober itA nie6srlafeu
pollen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-19

Be: Ser 2anbung miiFen fi6 Trems
be bur4 PGfe ober anbere 0otumente
Ieqitimiren. Qm 8eften IGBt man ii9
BEN paB BON einem &OnfuI 0teIes
2unbes por Der QbreiIe biiiren. pers
Ioncn, pel9t 6aiti Derlafen DoIlen,
mii~en ibre QbretIe bre; Sage por6er
BEL Der Poli3et anmelben. Sn mans
9en SGQen geniigt cine ioI9e Qnmela
bunB AUDI "a Stunbep por Der @bs
relic.