Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-25
Nus BEN Ratbhauir.


lens 9eburtstag piro fetn muniz
Sipaler 6eiertag. - Cine 8erorbz
nung CUR He9utiruns Der @afer>
raten fir pobltbdtige Qnitalten.
Dem StaotrutBe ging geiternq6enb
in ieiner SiBung Die Sdbres : 8ot>
i4aft Deg Mabprs gu. Oa ite in
Bampbletform gebrudt lpar unb jez
oemStdOtbdter ELM @remplar 5ur@er@
fIgung 9eitellt nurbe, tpuroe tie in
teinem Der beiben 3peige berleien; i'm
3peiten 3peise tpuroe bic 8otf9aft
a6sr auf Qntrdg bes !9rn. Smith
benz prototpq beigefiigt, troBbem 6r.
8end6le ougegen proteiirte. Die p0rtz
li9e u~e6erieBung Der 8OtI9aft ite6t
an anberer Ste[e. Der 3peite 53neig
Iegte audi ben bonn eriten 3peige gez
fommensn 8ei9luB, McRinleb's Sc
burtstdg gum permanenten munt3ipa~
len 6etertag in Baltimore 3u ftemz
peGn, auf ben Slid. WaferDerf8ens
tungs : 8eroronungen tpuroen audi
tpieber dngenommen uno neu eingez
rei9t. 9r. giienbrunbt offerirte i'm
3peiten 3petge uu4 enbli4 cine allem
4nf9eine na4 ie3r berrinftige Ser
orbnung CUR Regulirung Der 8aferz
ruten fir ale p%oblt6dtigen unb fir4@
li9en Qnitalten. Cine ni9tige Ser
oronung, ben 8au BON 6u6ritiiblen
regulirenb, rei9te 9r. @upton i'm
5~tpeiten 3fpeige Elm.
ST Sa9e bes Stuates.
SIN 3~peiten 3tpeige fam geitern Der
8ei4luB bes grGfoenten SprOefer
bonn eriten 3peig, rpel4erM c8inlep's
9eburtstog 90. Sanuar) gum NUM-
3tpalen 6eiertag itsmpelte, CUR britten
2efung uno purbe auF Qntru9 bes
9rn. 8ena6le, unteritiibt BON 9rn.
Smitb, auf ben Slid geleqt. 8etoe
9erren iasten, es befdme Der Wfnntz
3tpdtltdt Bdlt1nore's 1t0t, Den 9e@
burtstug 6es ermorbeter PrGftoenten
gum 6eiertag gu MAIDEN; Oisies lei Die
Sadie Der GtdutsOerpdltung.
Cine imp eblensDertbe
8eroronung.
Nu9oem Die StuotbGter, namentz
li9 bic Mitgliebsr BON eriten 3neiz
&c, 6aIs ii6er 8opf na6e3u Elm paar
0ubenb 8erorbnungen paFtrt butten,
bic WuFeriteuer ebenio bieler !9oiptz
tGler uno po6ltbdtigsr Qnftalten Der
Stuot duf $40 ooer SIS pro SG6r
feit3uieBen, rei9te 81. @iienbrunot gez
tern 4benb i'm 3~tpeiten 3peig. cine
8erorbnung Elm, ipel9e bieie 8efteuez
rrngsfrdge in Der einfa9iten Deiie
I0it. Die 8erorbnung f9retbt oas
Meter : Spitem fir ale 9oipitdler,
poblt6Gttge unb fir9li9e 4nitalten
bor uno bic Mufer : 8eb0rbe bat bic
U1eter foitenfrei gu Iiefern. Die Sra
ten Iino tpie foIgt: Sin Gent PRO 1000
@alonen fir 8aiien6duIer, &eformz
Qnitalten, 4Iten6eime, Seine fir Sc
falene, 9~oipitdler, 6reitliniten uno
anoere tpobltbdtige 4nitulten, pel4e
3rpei 0rittel ibrer Snfafsn fret Gufz
nebmen;
apei Gents pro 1000 9dIonen fir
Iptfe Qnitalten, pel4e Elm 0rittel II.
t~pentger dIs 3pei Drift. i6rer Snfufz
len unentgsItli6e @ufnabme gepG4z
rem;
orei Gents pro 1000 @aqonen fir
fol6e Nnitalten, bic fpsniger ulS Elm
Orittel t6rer Sniafen fret aufne6z
men;
bier Gents PRO 1000 @aIonen fir
IoG6e @nItaIten, Die, NiemdnOen fret
dufne6men;
bier Gents PRO 1000 9uGonen fir
air6en, MiFionen, 4riftIi4e @eieGz
f9uften, &ir4enunlugen, Semperen5z
unionen, Oiafontfinnenz uno dnoere
~religt0fe Qnitalten;
flint Gents fir S4ulsn, Qtaoez
mie'n, GplIegs unb uniDerfttGten.
Die 8%eroronung tuurbe an oas Goz
mite fir Wafer berpieien.
NotbpenDt9e Regulation.
ST.. @upton rei4te i'm 5peiten
,3peige cine BON 9ebGubez Snfpettor
9refton uusgearbeitete 8%erorbnung
Elm, pel6e berfiigt, baB UNI 8runnen
unb Sa6rftublfdadte berum fefte 8ez
fleioungen erri6tet unb fir bic On
1oge BON 5abrftublf4u4ten Ii. 5ubrz
ftii6len erit bic GrGuu6niB bonn Sc
bGubez Snfpeftor eingebolt fperben
muB. Cine fol9e 8%erOrbnung NOR
Elm langgefibltes 8ebirfntB; bieielbe
nurbe an bus Gpmite fir Ppli5ei II.
9efGnsntB pertpieIen.
gfIa terun9sz uno &analz
Qrbetten.
0as 9omite fir 8ertebrstpege be-
ri6tete i'm erften 3tpsige pieber cine
@n3a6l Reupfldfterungs : 8erorb=
nuneen giinftig elm, uno 3pur:.
$37,5OO gu perpiItsen fir bic
gfluiterung Der McGuGObitraBe, BON
Der 2ufapette< CUR Rortb=4penue, nit
QspbaItbl0den;
$4,000 gu perniQi9en fir bic gfluz
fterung Der Sr%unflinftraBe, bon Som
arb biz gutatpftruBe, nit Ispbaltz
blDden;
unb nit disqualification auf Soften
Der angren5enben 9runbeigentbiimer
@utotpz9Iace bon DbiteGodftruBe biz
gum y9rutbz9iqzpart;" @bttelodz
itraBe, BON Bolton bis 2tnben@4pe.;
unb 9ucatelit TRACE, BON @utapzPlace
Bis 8pltpn=4benue
Sus gpmtte fir Ib5ugstundIe be-
ri4tete bic @erorbnungen giinitig Elm,
$4,000 5u bertptatgen fir ben 8au Ell
nes 4b5ugstanuls in Der @bmonbfonz
4penue, bon garepz bisWpobpearftr.;
unb nWopbnearftraBe, Bis 3urSrdntz
linftraBe; fopte fir ben 8au zines
@bsuesfanals in Der GarroutOn>4be.
rI. 0YL. I:3 OF