La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-01-21
A. don Manuel Ugarts, sseri.
tog argentine, an Madrid.

Era prematura Ia notieia qua transcript de
Ella PrsnsaS, de Buenos Aires, haF6 cosa do mn
Rfo. A6n no hA muarto lR possfR modarnista
sn 10 America del Snr. Lo demusstran, con
tsBtimonio iTrecusRble, divsTgos fAsefeulos de
p&psl pontsriorss Ia fechR 1ndicada, que "a
cen deBparram&dos sobrs mi mesa de sscTibir
revslan en- los tftulos (FFsaas ritmleas, Ger
mOneB, PoamaS de color, Gssta. .,) Las al
lAudmtortos para las mnBas de BaudelafRe de
VeFlAine, ol euervo de Pos, las fantAsfas Gvss-
psRAleS,D Ia Roma de augastulo, oil futuro rojo,
lAa tsoEfaa do ignaos AHpides, el bsllo pats de
FranciA y Ia Vsuus OitersR. To- inmensA
mayors de los libros que recibo de Am6rica
SON tomos de p0esfAa Al pie de laa compost
stones puede lssrss lar fschAs en- que las rsd3c.
taR0n los poaSRs-1, 300 1901 1,9O2;-cRsf
tCdoB sStos follStos acusRn su proesdeBcfA con
una ssrie do letrRs que dice BlteTlos Aires. y
digo cAsi todou poHoue hay RIguno que anrma
astRF aBerltO lA COTnlG1aG del ATte, pero no se
sSpsre hall&r sn slloS, Rl msnou A In primeHa
leetuHAu otrR ssfiAl que Ito o 10 largo del ttem-
po n 10 Ancho del sspReiO oil punto en- que
hubiaTon do eseribirsa.
Son posmas coneebidos por eneimR dc las
cAtsgoFiAn rAeionAlas: suG autoEes nRcieron,
ssgdn pRPece, iunto las ogilas del rio de In
PlAtR, mas nadR impide que 10 hieisIan en- los
bordss del Rhin del GaDgss Eu vano me-
nudeRn en- Hus vaTBOg los pronombres de prime
FA persona v hAhlan los po0tAs de aus psnass
Rus AnsiRB, sns AmORsH ans odios CON egoslsmo
infatigAble; los asntimiantos lss IDEAS que
dasenbRan Aon do lA mas paTfacta uDiversAll-
d&dt aus pRlabrAs fRvoRitAs- -tscnieiHmos
nombFss pK0pios-peHteneean m vOiRpuk que
hA invAdido oil plRnata hRata lRa imhgenss
sinsnS4sieaa que con mas gustc smplean SON -
pAtHimonto oel modaKniamo inteHcontinenthi.
P0r las obrss s0lo So lls9a . ssbeF de las per-
sonAs que htn lsido . los poetRs paRisisnsss,
zero mo puedsn hRllarse en- iguaI easo los es-
sudiantes &c YoEohRma?.. 5SsrAn FeAlmsn'
30 smeFiesnos los AutoresP SNo se tFAtar& de
HompoHiciones traducld@S al neosastsll&no del
PuSo 6 del gA6lico?.... 30 habr6 que rspstr 10
pEsgundA foFmulada prop6aito dc varios Ad-
mtFAdorss suyoS, AmeFieanos dc naetmiento,
por un pIntor frAnees: Mats ces eeus Ia. T'T1ot
pas de pGysF
GQae % In America latin&9 6o6mo 50 vlvs
Rllf? SOomo 80 goSA? SO6mo 90 sufre? SQu6
eosR es B1enoH Aires, IL segundA ciudAd latina
por su poblaci6n, 10 primsrA dsspu6I de Parfl9
1Que % Ia pAmpA? SQn6 idealss agitan actual
msnts 81 eSpfrItu argentine? 6ExIsts ago que
pusda ealihcRFse de Saspfritu HIgontnoSS Los
llbros bonaeTenses no NOS 10 dicsn. Aqusllos
AssEitoHaS oisHrAn los ojos . 10 que les rodea
pAraBan pYasR del mAB axtraho sonAm buliamo
Son como esos iun6tieoG de que hGbla Bauds
lairs, an posta favoFito, quo vivsn en- sL iugGr
donda no est6n am&n n In muier qua no co
noean.
Paro este esrr&P do ojoS, Sno sjgnifeA
two? 81 fusrA Buspos Aires como PsrfG, como
Londron, como Bartf una dc las capisRles In
lslsetualsa del planets ess univsrsAliamo aan-
driA plOnk justification. 81 romano eontem-
porknso dc Augusto no nscssit1bA prsoenpar-
- do Roma harto 10 astndiafisn cuAntos
shbditos del impsrio acudisHan corts de los
D3aAF@aI LO prUpAO u@i hODuShu 5k& -
toda hsgemonfa llsvR RpRFejAds una Tespon-
sabilidad equivalents sl earActsr mnnd1Al del
ctuSs roma7lUs s imponfa oil cufaRdo de las
IDEAS los santimientos generates.
Bnsnos Aires no 90 Roma. SQae signifies
antoncas au eosmopolitismo, major dieho. su
Hu spariaia % uismcD intslsctuRlP SEs reHultAdo
dirseto sI coamopolitismo de lA ciudad2 Hay
efeativAmanta, On Busnoa Aires mnchos ita
liAnOa, muchoa espa holes, muchcs alamAnss
bastautea frAneeBss bastantes In Glesesv b&a.
tantaa 1udios da todas nacionAlidadss, mas
manon mexcladRs oon los hij0s del pail M1R
todoa allos juntos fofmSn una po6iacion que
Ss Buancs Aires, no Chicago, nj NusvA York
nj Paris, nj Londres, nj niDguna otra De las
cue pasan por cosmopolites, sino Busnoa Al
res, con sus cAllss, sun eAsAs, sue peFiooieos'
sn regimen poftico v social, "a eAmpoi au eis'
los Su elimR, su sspfritn su mod0'de ser, en-
ana palaGRa, que NO as sggurAmanss el Go "a
riE. .SPor cue no 10 dogcribsn sus aEeriso-
ResS
90 sara ase decRdsntismo Simboista Apa
risianRdo alaebRnciR intelectnaIp, Galimansa-
eion fofaD @puro bRlbueeo do GtilingoSl como
aasRuFA oil eseritoR yAsco-RrRentino FFAnelsee
Gfandmontsgns Bn interesantfsima disec-
ei5a Dc sVlSoS, hlingos Iocos lindospY-El
Gsilipgcs argentine ss pr6ximo Dsyisnte de
nussHFo ssiiorito g6tleo; 90 obro asdoFito golico
IA Rm mm&m MK mQmR&F0.