Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-27
A. n. DEMEULES, Gerant.

une pierre, dams ce lac, gu lis es
timent all poids de huit cents. Le
Peres J6suites Sc servent, chez LEI
Oataouas "a la Pointe) dune en-
clume de cette mati6re d'enviro1
cent livres peasant. II ne reste qu''
trouver la source d'oh partent ce'
pierres d6tach6es."
A son tour, le Pere Dablon sex
prime CONNIE suit dams la Rela
ton de 1871, page 25: "On rourrs
remarquer tous les endroits du lat
SUPERIOR Oh ION dit que SO re.
tro we du cuivre car, quoique JUS
qua present on men ait point de
connaissance bien assuree, faute
de recherche assez exscte, n6an-
moins, les plaques ct les masses dc
CO metal qua nous avons vues, pc.
SAINT chacuue cent ct deux cents H.
vres; ct, bien plus, ce gros roche1
de cuivre de sept d hult cents IL
vres que tous les PEASANTS voyent
vers le fond du lac; ct. en-. outre,
quantit6 de morceaux qu'on trouve
au bord de reau en- divers en-
droits, semblent ne nous permettre
pas de douter quill ny ait quelque
Dart des meres mines qu'on ma
pas encore d6couvertes".
Voyons q present, le commerce
des fourrures, grande pr6ocupa-
tion de cette 6poque.
Talon 6crivait, le 10 move N bre
l67O:" Je suls dams le desseln de
faire passer q la bale d'Hudson,
par terre quelques hommes de re-
solution pour inviter les Kl'iste-
nous, qui sont en- grand nombre
dams le voisinage de cette bale, de
descendre chez nous, ainsi que
font les Outaouas, ain que nous
puissions avoir de la premiere
main CO que ces derniers Sauvages
nous apportent, qui, faisant entire
ces nations ct nous le meter de
revendeurs, nous font payer le de-
tour des 300 ou 400 lieues.'
LIE monopole exerc6 par les
Outaouas datait de 1864 ou 1865
Du cote du Sud-est (par rapport
q Qu6bec) les Iroquois jouaient
aussi un role incommode pour lee
commercants francais:
Isl les O observations que jai fait
faire SO trouvent ]ustes, les An.
glais de Baston ct les Hollandais
de Manate (New-York) ct d'Oran-
ge (Albany) aui sont sur leur do,
mination, tuent, par les Iroquoie
ct les autres nations sauvages de
leur voisinage, plus de douze cent
mile livres de castor, presque tous
secs ct les mieux fournis, don't lis
Sc servent pour faire partie de
leur commerce avec les Moscow
tes, ou par eux ou par les Hollan-
dais. CONNIE tout ce castor sc chas-
Sc, par les Iroquois, sur les terres
de la domination du roi (de Fran
ce) on peut mieux expliquer sur
celles dams p6tendue desquelles il
peut seul donner la loi ct Oh les
Europeans ne peuvent percer pour
peu Qu'o on prenne la pr6caution de
s'assurer les postes favorables-je
trouve beaucoup de joie a faire
tourner naturellement ct sans vio-
lence la mellleure partie de ce
commerce au b6n6fce des suiets
de S. Majestic" (Talon, IL novem'
bre l67O.)
"En 1910, dit Garneau, on s'a.
psrcut que les Cinq- Nations cher
chalent q engager les Ouataouas q
Jeur apporter leurs pelleteries, dams
l'lntention de les vendre elles-me'
mes aux Anglais qui occupaient la
Nouvelle Hollande (Etat de New
York; depuis six ans: M. de
Courcelles, qui surveillait la con
duite des sauvages dun cell atten
tiff, Wit promptement le danger OF
le jetait la demarche des Iroquois
En- effet, sill laissait les tribus de'
bords du feuve ct des rivieres gu
sly d6chargent, porter leurs pelle
teries allleurs, le commerce du Ca
NADIA, don't la traite etait la princi
pale branche, serait an6anti ct, G.
qui 6tait plus grave encore, palli
ance de ces peuples serait grave
ment compromise, simon enti6re
ment perdue." (Garneau I. 2l6,7.
Talon, Courcelles ct autres fu
rent davis de construire un for
au lac Ontario ct d'y attirer
commerce. LIE projet s'ex6cuta le
t6 de 1878 sous les yeux du CONT