davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1903-06-21
PROF. WILLS CHILDREN
SENT TO ORPHANS HOME
st. Louis Courts Decision in
HabeaS Corpus Case.

ST. LOUIS, Mo-. June 20.-The hear
ing in the habeas corpus proceedings
instituted in the ST. Louis courts by
Prof w. II. Wills. of the National Uni
versity at Washington, ID. c., against
his wife for the custody of their two
children was concluded today. when
the court declined to grant the petition
of either parent and ordered the chill
dren sent to an orphans home during
their minority
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1903-06-21

Ing for the Government Of the Republic
10 build warships on the lakes.
The Ostensible argument is the en-
enlargement OF shipbullding. and it il
speciously alleged that the war vessels
so constructed are 70 be taken to the
seaboard for use en- the ocean. Such an
agitation is too transparent not to be
seen through. II means nothing but
military aggression toward Canada.
Why build expensive Notifications on
the northern frontier Why this agi-
tation for feet Of warships on the
Great T.akes?"
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1903-06-21
MAY GO TO SEA GRIT TO
SHOOT FOR THE TROPHY

at the Center Market Armory on either
Monday, Tuesday. or Wednesday night
of this week for the physical examina-
ton preliminary to muster in. Captain
Weaver, surgeon First Regiment. is TO
be in attendance each of the evenings
specified to examine the recruits, and no
artilleryman will be mustered who has
not undergone this physical examination.
The equipment of the new battery
surpasses anything in the Guard of any
State. The guns-four in number-are
the 32-inch field piece. the most recent
model. and spick-and- span new from
the Unitet States Arsenal. The four
caissons anu the combined battery
wagon and forge are in a similar con
dition. the artillery wagon alone of the
ten carriages having seen service here
tofore.
The picket line of the battery lnfield
or camp will contain fiftyfive horses.
four TO each of the ten carriages. and
the remainder for the mounted artiller-
lists. commissioned and non commits
stoned The harness and saddles are
Of a light tan color The uniform IS 70
be the khaki with the new full dress
chevron and ornaments Of the latest
military pattern. officers will wear the
tan puttee recently introduced into the
regular army and more than popular
with all mounted men.
1t Is rumored that General Harries
has made a requisition on the War De-
partment for khaki uniforms for every
member of the District of Columbia
Guard. and the uniforms. II issued, viii
be used at the next camp.
Lieutenant Commander Brummett.
of the Naval Battalion. has asked that
his command may be allowed to make
cruise of two days down the river.
The dates will probably be from July
3 to 5. and General Harries Will in
all likelihood give the necessary per
mission.
The First Battalion gave the first of
series OF monthly receptions and re-
views at its armory last Wednesday
evening
Sergt. Granville c. c. Pollard. Com
pany c. First Separate Battalion. has
been honorably discharged on surg
cons certificate of disability.
The dishonorable discharge of Private
Benjamin F. Chamberlain. Company C.
Fifth Battalion. has been revoked. and
an honorable discharge granted him.
Discharges.
On their own applications, Privates
William +. Alder and Clarence c. Cla-
! baUgh, both Of Company d. Sixth Bat
TALON, and Landsmen Charles Carr and
George w. Elliott, both of the Second
Division. Naval Battalion, have been
honorably discharged
By reason Of removal from the District
OF Columbia: First Sergt Wayne E.
Eller. Company d. Fifth Battalion; Pri-
vate Benno r. Preuss, Company d, First
Battalion; Private George w. Sylvester,
Company B. First Battalion. and Lands
man Lawrence c. Bradley. First Division.
Naval Battalion. have been honorably
discharged.
The following have been dishonorabIy
discharged because Of expulsion from
the company" Private Marsh A. Boden-
hsmer, Company B. First Battalion. and
Privates William Butler, Robert T. bod
son, and George w. Jones, all of Com
pany A, First Separate Battalion.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1903-06-21
BLOCKADE ON N. Y. CENTRAL

AMSTERDAM. n. Y. June 2O.-An
eastbound freight train on the New
York Central. while crossing from the
passenger track to a freight track at
tower No. 9. three miles from Science
tady. early today. was run into by
another freight train. causing a wreck
which blocked all four tracks for a
time. Passenger trafic was DELAYED
about two hours.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1903-06-21

Miss Petticoats. .Blenner-
hassett e.. Quincy Adams Saw
yer. p. In the Fog. Mareella
... Eternal City. The Hound
Of the Baskervilles. In the
Palace of the King. Forty
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1903-06-21

Foreign Bond in the new
Earle's Court Shape and size. Is
soeiety's dictate. It's to be sold
here tomorrow by the pound
about $50 sheets-at a very
great price surprise. ....... lie
Envelopes, &c per package.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1903-06-21

Prof. Wills. when seen at his home
last evening refused to affirm or deny
the report and would say nothing what
ever about the matter.
The authorities of the National Uni
yersity School of Law, where Prof.
Wills is said to be employed. denied
that he was In any way connected with
the institution. They stated that Prof
Wills had been allowed the free use of
the main lecture hall Of the university
for the purpose OF delivering a series
Of lectures on elocution. but that such
lectures were separate and distinct from
the regular law school course and paid
for extra by the students patroniz.ng
them. They denied emphatically that
he was in any way employed by the
university.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-22
ImDOrtante trabaiO
della Camara deComercio
de Puerto Rico
SeCCl0n de Ponce

Ia Sacci6n de Ponce, de 10 CANA
rA de Comercio>1e Puerto Rico pre-
senta intaresente Memoirs al Sena'
do y 6 10 Okmara de Representatives.
do los EstAdos Unidos.
I'm ejemplar de ese trabAjo nos
b , siao remitido por el sef1or Carlos
Armstrong Presidents de squella
Sacei6n. Esta he tanido felix idea
al proceder de este modo qae eonsi-
aeramos hAbil y de no duaosa efica'
eia 6 la defensa de los intereses ge-
nerales del pals y de Ponce en- par.
ticular hArto necesitada de nm puerto
que este 6 10 sltura de ga importRn.
cia eomerciAl.
Ejemplsres de IL indicAda Mamo
ria han sido tsmbi6n remitidos 6 las
OGmaras dc Comsrcio de Msnila y
Honolulu, dem&s Csmsras dc CO.
mercin y peri6dicos import tantes de
IL Union 8 inaividuAlments 6 cada
miembro del Senaao y Ckmara ae
Representatives. CON recommendation
especial & los SenAdorss sel1oras
Joseph B. Foraker y Charles FL.
Dietrich.
D.mos geaeias por Ell envfo dol
eiemplar con que sc nos hR obSe-
qaiAao.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-22
"CuentOS E lmpreSlOneS'

va est& 6 10 venta en- las librerfss
de San Juan nj precio de 25 centa
vos ejemplar estA obritR del distin-
guido escritor don JoAe CAlde1o
Aponte.
Els en- Q! campo de las letras ven
tAjosamente conocido este iovan Ii.
tersto. Ea "Cusntos 6 imprasio.
nes" pnede admirarse L. delicAAeza
y aenciilez de estilo con que @ .lde.
ron atAvfA sus ideas. e. an prosa.
dor cultfsimo, que deia entrever en-
las prosuceiones de su ingenio 10
granaeza de au slms, amiga de ID
luz y mAnantiai de sentimisntos on
fisimos que pareeieran aletear como
mAriposas szules en- Las p&ginAs de
"Onentos impresionss".
Alientos ganeros0s msreca eBA ju
ventua qua al quito de las bsllas le
tras conss grA CON estudioso y pe1s
verante AfAn aus entusiasmoa, aquS
donde 10 falts de noble estfmulo Y 10
p6oliea inafsrencia para todo euSn
to se roce CON 10 literature, aestru
yen levantaaas o. piraciones, pues
rara vez ei O. faeizo Intellectual al'
CANA mereci il recompsnsa.
'Cnentos 6 imprssiones' 60 un Ii
bro mas que ocup&rA honroso pussto
en- 10 bibllo grafts puertorriqaef1a.
Damos exptesivas grAeias & CAl
der6n Aponte por el e1emplar de %
libro CON que NOS ha fsvoresido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-22
ObraS pl1blicaS
lnterrumpldaS en- las GALES
de Ia Ciudad
Cal1es de d1f1c1l trans to
llonas de montones de
p1edras

HACe IN AlR1a tempo que estk
terminaao el alcAntarilIaA ADO de Algu
mas salles de lA capital y muy POGO
fAltA para qae tOrmine dicha obra
por completo.
Sin embargo, aun no se hA empe'
xAao 4 AdoquinAr AquellAs cAlles,
CON perjuicio NO solo del ornate
sino tambi6n del tr&nsito.
De diA hay que sAltAr por los mon
tones do barroiy pisdras y por 10
noOh0 .-...-. no pasar siqui0ra por
Aquellos contornos si se quiere Ile'
gar 6 casa con los huesos sanos.
No NOS esplisamos tsnts parsimo'
mia en- Asunto que tAnto interesA al
pGbliCo, ...
TEMPO eg yA de q. dichos trabajos
den principle, instAl&ndose de una
vez las bocas de incendio, para Ol
risgo de- las GALES, limpieza de las
sleantSrillas, y para cualquisr in
n0ndio que pueiera ocurrir.
Sismpre y cuando, be entiende.
que hAya sgua bAstante para extin'
guir inesndios on San Juan, cosa
que seg1n nuestras ncticias. toda
via no ne ha precisado oticiAlments.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-22
Buena Campa1a
contra desagiies enlos rios
So necestta que nj Ell hon.
bre nj los an1males su-
fran sl efecto de aguas
corromp das.

HAce mHcho tempo que 10 Junta
Superior de Sandal viene reeibisn'
do qusj&s rszonadas, respecto 6 10
descempoAici6n de las aguas de los
rios CereAnos los Alambiques y
fActoIfAs de ax6car.
IL mosto y demGs rekiduokque 6
dichos rios van & pArar, originan un
gran per juicio 6 10 aalud publics,
pues per 10 fstidtz que dsspiden,
descomponsn el aqua y envenenan
los p0cos.
Con tAl motive muy en- breve
AquellA Junta d ictar& unA c'rcular
con earacter provisional hasta tAnto
30 tomen medi&as definiti vas que no
perjudiquen & nadie y eviten tan
graves males.
Ri gAnado SURE mucho teniendo
que atilixar las sguas Aluaidas. Mu'
chos eAmbiAn el pelo, otros or fia'
queen y otros mueren por 10 falta
Do pUreza de Aqusllas.
El asunto 90 grave y sfecta por
iguAl 6 todos. Con tai motive ne ha
dispussto que el in geniero don Ra
mon GAnaiA C6rdLv Lva, mismbro de
10 Junta Superior, y Ell doctor don
J. nj. SAldafis, Inspector del Distri'
to Norte, ss]gan mafiana hacer
unA investigaci6n minueiosa y hA'
gan un informe aolucionando este
case.
Los ssf1ores de References, vista
ran, entire otros, los pueblos de Are
oibo, Rio Granae, Carolina y LoizA,
y sStudiarAn los medios dc que los
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-22

10. Qae In ley ri ordenar que &c
trate & los nifios de nm modo humA
nitario y car; d $50 no prohibe los
castigos corporsles. Es decir que &c
puede pegar humanitaria y cariff osa
mente.
q. Que autoriz ando IL ley que
los min - inmorAles 8 insu bordina
dos sean expnlsados dc las aauelAs
ell reglamento puede enrc eadar 10
ley sustituyeudo ese aastigo, con
castigos corporales.
30. Qae no prohibiendo nj auto
rixando 10 ley los esstigos corpora
les, el rsglAmento puede estableeer.
los. Opinion contraria 6 IL de todos
los que saben de Derecho admins
trativo quienes snsei1an que donde
10 ley cAlls, los reglsmentos no tie
men NADIA que dscir.
a. Qae 10 ley para prohibir 10
exploitation de memories 90 refiere
castigos corporaleB, euando dice
''que los maestros NO podr&n EN-
plear trato inhumano CON obieto de
hAcer estudiar 6 los nif1oA". Y 10
Icy escolar no ge refere 6 el1os,
cuAndo aiee que los nif1os deben ser
''tratAdos hamanitariamente" y s'ea.
rifosamsnte". No encontrando en-
ninguna de las dos leyes, el sefIor
Comisionado, 10 prohibition de esos
cAstigos.
81. Qae en- las eseuelss actual.
mente pc pega los niffos. Qaa Ell
Departamento de edueaci6n NO pue.
de siempts impsdirlo. Que esos cas-
tigos no estkn de aeuarao CON los 81
nos principles pedag6gieos nj CON ell
!buen nombre de las eseuelas. Y
que, CON el I'm de disminuir y gober
mar el uso de los cAstigos eorporales
y CON el prop6sito De abolirlos euap
DO podAmoB desarrollar On el magtB
tsrio msjorss m6todos eaueativos, 30
sutorizan y reglamentan esos cas-
tigos.
jPsregrina manera de discurrirl
Para disminuir les esstigos corpora
les sc autorizAn y reglAmentan. Y
en- espera de introduelr meiores me-
todos educativog en- el msgisterio se
autorizR la eomisi6n de una falta, de
nm delito, opuesto q IL ley, 6 los 90
nos principles pedRg6gicos y al buen
nombre de las eseuslas.
Hay que convenir que 10 mkquins
de pensar del novel Comisionado,
faneiona OIL reves.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-22
Hay muChOS aSDirante{
A OERTIFIOAO0s
De ACRIMENSORES

Hamos recibido 10 sigaiente carta:
eSs11or Director de sLA Cores.
pondencias. Senor: He leido CON
ell intsres de siempre Ell ndmero de
su ilustrado peri6dieo eorrespon.
diente sl microbes 20 de Mayo. y en-
81 encuentro an suelto rslativo los
eertiticados de Agrimensores
"Siendo nm hscho que somos mu.
chos los aspirantes 6 eae certifics-
DO, ssrta por dem&s convaniente que
como usted in6ica, Sc dietAran Dor
ObrSs P6blicss las bases correspon.
aientes 6 an programA y que el De-
pMrtamento de instruction prestara
6 este asunto toda 10 atenei6n q ae
merece
Oreemos que este no solo ser&
benefieioao para los aspirantes en-
question sino que, al miamo tempo,
Obras P1olicAs podr4 disponer de
personal competsnte para llsnar sus
plszss de Sobrestautas & inspecto.
res de eAminos."
Espsrsndo sef1or Director Que
ustsd insista De nuevo en- este asun
to en- "a peri6dico quedo de usted
atentameLte,
Un Aspirante d A0rsmensor "
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-22
LA DIAL ECT IC A
DEL SIR. COMISIONADO DE EDUCAClON
El sstlor Comi.ionAdo dice en- su

El seflor ComiaionAdo dice en- 90
cArtA. circular & In prensa:
10. Qae segGn la ley eseolar, 6
los niiios se les dc be tratAr humsni-
tAriA y cArifosamente.
20. Qae seR6a 10 ley szcolAr las
juntas escolares quedan autor!zAdas
para expulsar do la escuela q los
Alamnos do eonductA moral pefvsr
6insuborainados.
30, Que no se encuentra en- IL ley
escolar prohibition 6 Autorizaci6n
del castigo corporal.
40. Qae 10 ley para prohibir IL
exploitation de MEMORIES Sc refiere &
cAatigos corporales euando dice:
''que ning1n maestro & otra persona
que tenga bsjo "a cuidadO ell trabaio
o 10 eaucaci6n de MEMORIES de 16
amos, poarA emplear trato inhumano
CON obiato de hacer estudiar g ira.
bHjAr & aiehos memories"
80. Que % sabido de todos, qne
los caAtlgos corporalsS, de cardcter
suGUc, tisnen lugAr CON frecuencia
On las eacuelas cuAndo el maestro
pierde 10 pRciencia 6 no posee el ne.
Oesario gobierno de 81 mismo para
imponer 10 discipline por otros me.
dos.
60. Qas al maestro no siempre
90 le puede culpAr aunque no este
de Acuerao con los sanos principles
pedag6gicos, nj CON Ell basn nombre
Do las escuelAs que el esstigo corpo-
raj s0A ejecutado On tales circuns.
tAneias.
70. Qas.Asto ae hAcs CON frecuen-
eiA On las escuGlAs sin que el Depar.
tamento sea eapax dc dsscubrirlo en-
todos los casos nj de reprimirlo.
80. Qae CON el fin de sisminuir y
RobernAr sl uso del cAstigo corporal
en- nuestrss escuelas; y con el pro-
p6sito del Comisionaao de Instruc-
Ci0n dc abolirlo entsramentS cuando
podamos dssarrollar en- el ma giste'
rio msjores m6todos educativos. fu6
por 10 que se han publicado y pro-
mulgado las referidas inAtrucciones
y rsglamentos.
90. Fundado este, dispone:
"Que Q; castigo corporal serA eier'
cltAGo Gnicamente en- los casos de
conducta immoral 6insub .'rdinaci6n;"
, procede & reglazos evitArlo.
Lease bien todo 10 que precsde y
se vera una lamentable eonfasi6n de
IDEAS y una gran fAltA de logica.
El senior Comisionado de EducR'
ci6n entienaa:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-22
SON ESToS SUs sINTOMAs ?

Prediecci6n al onanism0, emslones de dfa q de
noche, drrrames al estar on presencia de una
tascivas; eranos, contraccsones de los m1lscuIos
tgne son precnrsores de la Epilepsia) pensa
mitntos sn' nos v0luptuosos; s0fOcaciones
o utecimiento, periida de Ia voluntad, falta de
energ1a, imposibilidad de concentrar las IDEAS
s seaa las ae % on
meInoria, indecision, melancolfa cansancio des
6e
as una perdia inaonn 5aris; ae5rame al hsssr
tilnides, manos Pies pegajosos MOS, TENOR horde dc
aigdn peligro inmfnen te de muerte infortunio,
tmpntencia parclal 9 total, derrame premature
caimSento de Ia sensibiliiad, 6rganos oaidos '
debil'-s, dyspepsia, etc, etc. AlgunOs de esos
somprs aue aebe sus phae un
sitEales, yendra SCR presa de alguns fatal
Nosotros solicitamos de todes loo que~sufren
oGE EoRsERvEN HEN Szsz EsTE fs,sssSs. 4 THso..
esptciaistas qne han tenido veinte amos de ex-
ps, iencia, tratando enfermedades de los nervios
aa
Euv1enOs una relacf6n cOmpleta de su caso
danionos todo su nombre y direction, edad, ocu-
tomas nombrados 90 le han manifestado I'd,
Al I'd; ha usado algnn tratamiento para gonorres,
Nne. -tra janta de medicos disknosticarS enss.
gui.s ESTABLISHMENTS case (gratisI, inform
areil-t. ifas en- 81 que Sc efectuarS una cnrsci6n
c'i -. ls eetabieeera I'd. su complete salud,
aInitr ciucc pesos IN billptss de gu pals eirp
.ostai emo garantia de buena rs, ie enyiaremoT
: e-tsin = ias rnediciEas requerfdas por corree
nee,s hsya decidido 81 % compiato trataamt ats;a
que I'd debe somaterse, 80
''o~ pAN1A EsPgcrAL1srA dsl soETE
ITO Vincent Bldgs Broadway q Duane st.
New York, E. q. Dc A.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-22
Els de toda justiciia
que Ell doctor Gutierrez sea
nombrado >m6d1co de
Salinas

Ha sido nombrado m6dico titular
de Salinas, este qusrido amigo nuss'
tro. El nombrAmiento tiena ear&e'
ter INFERNO y es dc espsrarss que eu
harmonia con los deaeos de aquel
pueblo ne 10 conffa definitivAmente
eli dssempe no de aquells titular, puss
sabemos que el refe rido galeno goxa
dc generates simpAtfas en- To- loea
liaad.
Adem&s, 90 de iustieia, pues el
doctor Gutierrez ueva tres AMOS de
residences. CON ejsrcicio do 10 profe'
sion, en- Salinas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-22
81 Alcalde de Ia Ciudad
toma en- consideration I'm
suelto de "La Cores
pondencia'
ri lngenier0 municipal eXpli-
ca ell eStadO de ObraS 4 Su
cargo.
Una muy buena not1cia para
los vec1nos do xSan Sc
bast1an" v "Crtsto"

El safior' alcalde de IL eiu dad ne ha
servido enviarnos In siguiente carta
que el sefios Iugeniero mum ieipal la
ha dirigido:
sSan Juan, Puerto Rico Mayo q,
de 1903 Sr. slcAlae de San Juan.
Ssff1r: Tango sl honor da Acusar
recibo de su cRrta ndmero 964 en- lR
que me d6 conocimisnto de nm suelto
publicado en- <La Corresponaeneia
de Puerto RicoA del 19 de los co.
rrientes. relative las molestias
que safeen los vecinos de 10 ealle
del Cristo esquina San Sabasti6n.s .
clos hechos mencionados en- ell
Huelt0 SON per rfeetemente exActos;
pero lss apreciAeiones deri vadas de
los hechos SON err6ueas,a
sLos chinos quitados en- 10 Pla'
zaela de San jose 10 faeron por Or
den &irecta del senior alcalds don
Manuel Egozcue para eomplaear 6
10 sutoridad militar que asf 10 pidi6.o ,
sEu euanto 6 la aleantarills que
despide malos olores y mosquitoes,
es claro que sai tisne que ser pues
es una aleantarilla viejA construiaa
sin dessgtls alguno.D
sLs obra de desagusrlA 90 preei
sAmente 10 que sc est& e1ecutAudo
On estos momentos an aquella es.
qaina, y mientras la obra dure tie
mem one producirse esas molestias. ,
sDsntro de tres dias espero que
se haya terminado y dssspareeer4n
las molestias de que se qaeja aquel
vecindario. Respstuosamente. j. a.
Canals. Tuganiero de 10 ciudad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-22
COntrabandOS
COntinentaleS
y cOntrabandOs puertOrri-
Que1OS
VALE ALGO PROCEDER co.
RRHCTAMENTE ALGUNA VEZ
SIQUIERA SEA POR GAS u ALI.
DADD DICE THE TIMES"
Las solnoiones adoptadas en- los contra
bandos de esta Isla son de aquellas
Que no se sostienen mucho
tempo
(Ds maestro eOyvssponsa1)

Nuaxa York, 1s de Mayo.-El
sTinfesn de hoy publiea, prop6 Ito
de ciertos ssgasoa" de eontrabanAo
ocurridos en- este pals, el siguisnte
suelto:
sNo puade menos de notsrss con
inter6s que los empleados de Tsso-
rerfa no tienen para los contraban'
distas de brillantes an Nueya York
IL mismR delisadeza y las mismas
ataneiones que prodigaron LOS Of.
ciales que introdsjsron licoras y ei'
gArros de contra b. Ando On Puerto
Rico.s
eNada se dice ahora de 10 enorme
difsreneia que existe entrs iutrodu.
cir mercanefAs para 10 venta 6 intro.
dueirlas para uso persona, pero co
10 cierto que 6 los eomereiantas en-
brillantes No les aSsgara que ssr6
muy bien aeeptada su cooperation
para descubrir las importaeiones
ffaudulentas que hacan rieos visjs'
ros, y que estos, ser&n tratAdos- al
jgaal aue los rataros comuues que
ponen 6 10 venta Las joyas que Inn.
pOrtan tan luegO como han logrado
despistar 10 vigilaneia de lA Adua.
mas
ePaes bisn; los smplaados Dc Te.
sorerfa tienen raz6n 0sta veg, ri no
la tuvieron antes, y 70 vale algo
proeeder eorroetamente algana vez,
siquiera sen por casaalidad, Mien.
tras tsnto, NADIA se dice aeerea de los
''casos" de Puerto Rico, pero estA.
= a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-22
Tn Official de sandal
ObligadO a pagan IN telegrama

Uno do nuestros reporters ha
podido avsriguar el rasultsao de 10
denuncia qAe prssentkra el telegra
fats de Msnatf. senior Sierra, en-
contra del Official de sandal dc aquel
pueblo, por haber insistido en- que
se diase eurso an kilograms que
Sc releeionaba CON asuntoa elimina.
les Ls queja del sef1or Sierra CON.
ira el senior LAME, faS investigada
por ell Jefs de Te'6grafos, y al Co.
misionado del Interior ha resuelto
que aieho Dr.. sea obligado 6 pagar
el imports del mencionado tale9ra'
ma, por no ser en- Asuntos del servi.
clio dc Sanidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-22
DurO contra ell naipe'

E teniente Mas Eorprendi6 ano.
che en- Yauco una jugada 6 10 pro-
hibido en- un o. f6 de la poblaci6n,
arrestsnao & 10 personae = ocupkn.
aoles dinsro, naipe y muebles el
cAbo Ottiz de Atiasco, sorprendio
otra en- dicho pueblo, aeteniendo &
otros iugadores.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-22

mostos puedan depo sitarse en- sitios
maa apropiados y que menos per-
juicios puedan causAr,
Una de las graves csusAs que mo-
tivAn los males que aeiamos apunta.
dos, es 10 limpiezA de las mAquinas
de las hacienaAs, pues entire otros
&eidos utllizRn Ell orhfAico, yenano
active que por millAres mata & los
peees.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-22
Para sI5El; Ia aud
los I3!IaiIsk5 Col l059; nd I: eIs
20 VINO y De; ,3;;lii|iE&A

Ell. TONlCO MAS RNERGICO,
ell mejor- nutriao y el reconstitu-
yente mas poderoso es ell
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-22
DETROIT, MICH. e. U. A.
DETROIT, MICH, II. U. a.
ROMDRES OEbILES
RECOBRkD vUESTRO VlG0R
La DEAORA ES PELl6ROSA.

Parece que Ell Creador ha ordenado que despu6s
de Ia sangre el tluido vital seminal sea la sub
staicia mas pfeciosa el cuerpo del hOmbre, Y
alguna persiida c"ntranatural dc el producira
sit empire result ados desastrosos.
Mtichns hon bres han muerto de enfermedades
coriientea. tales mo las del coraz6n del higadO
a.. los rfnunes, Intermediates pulmonares, etc.
por iiab. permtido su vttalidad gastarse, ex-
poniendose as1 ser faciles vfctimas de estaa
Intermediates cuandO algunas cajas de nuestras
medicinas, tornadas tempo habrfan impedIdO
estas debiitantes perdidas, asi preservando su
viraitad para resiStir los ataQuea de esas peli-
gcosas Intermediates
Muchos hombres han llegado lenta, pero segura-
nnente, nm estado de demencia incurable causa
de estas perdidas, sin saber In verdadera causa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-22
VINO De STEARNS

de Aceite de Bacalao Ferruginoso.
No tisne rival para la cura de la
tisis, escrofula, anemia y es 10 que
debe tomar todo ell que desee
estar fuerte, vigoroso y en- salud.
FREDERICK sTEARNs & CIA,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-22

Esta man ana sali6 para su resi-
deucia do Aibonito nue.tro qusrido
amigo dom Nicolas Santini Ortis.