davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-29
IeIir DlpttI nab 0eus0prf

4us OeutI6lanb pirb geT4rie6en:
n0as Qan0 6es Dollars bat geiiegt:
| GSelir Mottl, oeFen Same felt Den
a9t3iger SSa6ren Der Slang Der 8drI5z
rubber Sper mar, fpirb i'm fommencar
5er6f fein Rlein58apreut6 ~perla1eu
uno ferner ais muiifdlii4er Qeiter
bes metropolitan Opera 6ouie" gu
NepzYort ben 5attItod i6pingen.
Querotn9s ge6t Dus Sheioer Oon Der
&arlsruFr 8ij6ne 3unG6it in 8eitdlt
zines llrlaub8 pom Is. Ottober big
gum Is. Wtai Dor ii9, absr es er=
ideint DeritdnoIi6, fp2nn oieIer urz
lau6 nur ais cine lle6ar9unq83eit gum
enbgiilttgen S6eioen dn9eIe6en fpiro.
DEM bic Nepzgorter l1nterne6msr
BADEN Mtottl einen 8ertrug glei6 duF
flint Sabre 81 einem iG6rli6en Sim
tpn1men bon 10000 Marf unterz
breitet. lln3tpeifsIbaft O~erlisrt bic
&urlsruber Sper in 6eilr Mottf lire
tiinitlerti6 bornebmite 4n3ie6ung. SH
feiner Satin, 6rau 6enriette Mottl,
ge6. Stanbbartner, bate ii4 W}ottl
cine 0drIteQerin Der Sieglinoe, Gltz
fabetb, GIIu, Gpu 6erangebiIoet, Die
iiber cine Stimme BON IiiBeItem
@4mel5 oerfiigte. 2eioer bat inOeB
in Der IeBten 3eit gerabe bic Stimme
6ruu Mottrs 10 auBeroroentli9
no6geIufen, baB es ie6r <1nrpabrz
i3etnli4 lit, ob IS i6r audi BEL gr0Be=
rer @rbolun98pauie nieoer 9elingt,
Die fruRere Stride 3u erbalten, 10 baB
odmlt thr 3iidtrttt BON Der 8ii6ne
leOt9lia cine 6rage Der ,3eit gu perz
ben orobt. Sir 6elir MottI obtr
mO4te eben Oieier llmituno mitIprez
den, fpern er es ni6t mebr ii6er ii9
gefpann, oa5 omerituniI6e @ner6teten
bon Der 9anO gu neiIen. Gs lit boz
Bel benz 9rOB6er3og, Der MottrS
8iintlert6um itet8 bod 3u nert6en
geDuBt bat, Sit Oonten, bah er Inn
bur6 Die ltrlaubsbelpiuioun0 3unGhIt
Die 8e5ie6ungen BUR 8urIsruhr
8ii6ne often 9ebaltsn bat. IS nirb
beSbdl6 aud tein ei9entliter Nd6z
fOl9er Mottp5 berufen merOen. in
bic 2eitung Der Oper tperoen f6 bielz
mebr nit gIeifen Re6ten t6eilen: Der
6iSPerige tiidtige 3peite Rapeamejz
iter, Qlfreb QorenB, Der aus Der
S4ule Mottrs bsroorgegangsn 1T,
unO Ql6ert 8orter, 5uIeBt eriter Ra=
pe1meiiter be8 2eip3iger 6toott6toz
ters, Der al8 friibsrer 5~fpeiter 8apen=
m%eiiter on Der 8urlsru6er 0per
glei4fau5 nit ben Sntentionen
MOttI'5 auf'5 Bette befdnnt lit. So
6offt bic @eneralzD DIRECTION in bieIem
lteber9ang5ituOium bic @or3ii9e Der
MOttriden 66ule, bic oetdinirte,
te4nii6e uno geiitige 0ur66il0unQ
be5 Or6eIters, fpie ieoe8 gin5eIIGnz
gers ouf Der 8U6ne BEL elmer le6ensz
bOllen Mitipirtung oe5 G6ors in
GntI6ieOen6eit fortfU6ren gu t0nnen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-29
Cir 1tnrnbrn allf ben Sfbmus.

@ufbington, .. g., 81. Suli.
- Die ein5ige Nu4ri4t, bic bas
@tautsbepartement iiber bic aus Paa
mama qemeloeten unruben bis jeBt erz
balten bat, 1T cine 9epei6e pom Sc
n~erulfonful 9ub9er, in pel4er mtt8e=
tbeilt piro, boB nbu5 9~ouoerneursz
amt i'm 0epartement Banana berz
i6ieoenen 2euten %ungeboten uno BON
bteien ubgele6nt porben lei, uno baB
bic Gage cine ernfte iei." Der Bortz
Iaut Der 9epeI6e lit ni6t beroffentz
li6t poroen.
Disqualification gu 6olge bat
General @obos, Der @ommanbeur Der
Regierungstruppen, cine Dirt Militdrz
regime in Banana eingefii6rt, nd4z
benz 8ouperneur Mfutis, ben er per@
bdften fpo1te, i'm britif6en 8oniulat
3uflu4t qenommen bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-29
Sir ansrDtiung Der Wnsfitns.
prof. Sobn 9. Smitb'8 Mlet6o0e CUR
8erni4tung Der Qarben auf Die
pro6s QeiteQt.

8erni4tung Der 2arpen auf bic
pro6e geIteqt.
Repurt RS. q. Suli.-Wfit
elmer MdI9tne purbe am Sdmitag
IN ben Mari6en NIT Der 6eriteQung
bon 8rd6en begonnen, bic, ME ihon
beri6tet, in bic Nefparf BAL miroen
iouen. 9as fi6 in ben @rG6en fam
meInoe, nit Miqionen BON 2arpsn
bon MpsfitoS, ipie Die Grfa6rung
5eigts, our6ieBte Dafer ion our4
Oas BON Der BAL einoringenoe Slutbz
pafer ~ausgeipiiIt uno bubur6 naa
Der @rtpartung 0es Stats : gntimoz
logon, qrof. Sp6n 9. @mitb, bic
Brutitdtte Der Mpsfitps perni6tet
tperoen. Die 8rd6en fo1en in elmer
@%ntfernun9 bon je so SUP ge3ogen
tperoen, uno Der critic 8raben nuroe
20 SUB BON Der Strabe entfernt an
gelegt, Die Don 6amburg 8luce na6
ben Observation-Disclosures an Die
Bal fiibrt. Die Mdi4ine, pel6e 6
Son breite uno etIi6e 20 Son tieFe
@rGben I4refoet, refp. a~ustpirft, ion
i'm Stunbe iein, in neun Stumoer
iiber 5000 SUB aus5ugruben, uno IS
tpirb bere6net, oaB bic Soften, Inn
8rd6en pom 8puno Greet, Der iuO=
li6en @ren3Iinie Der 6tdot, aus bis
gu ben 6ddeniaf MarI6en du83uz
perferr, ni4t me6r, al8 $4,000 betra>
gen tperoen uno bic Nrbeit Dor Sim
tritt beg Wtnters fertiggeIte1t peroen
f0nnte.
Die Maidine 1T bic @rfinoung OeS
tir8li4 in Salisbury, MuF., berz
ftprbenen Nldrf 9. Srue. Gr bate
nit i6r nur ben 3tped i'm Quge, oas
S6neiben BON 8ras unb oasGinernbz
ten bon 9eu auf MarI6Ianb gu err
letdtern. grof. Smith, Der BON Der
Maf9ine b0rte, bic ais . it6er"
betonnt mar, reiite mad Salisbury,
um fe 81 beIi9ti9en. Sic iibertruf
feline @rpartun9en, benn Iie Iiefert gez
rabe Die Qrbeit, tpel9e er CUR 8ertilz
gung BON W}ostito8 i'm Mari6ldnoe
fir notbtpenbid hdlt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-29
0irt6idaftrn bGcibtn ari6loKrn.

a, 0afb., q. SuIi. -
Die BON benz Stabtratb in 8remerz
tpn ouf 8etreibung bes 5lottenietrez
tdr5 Moobp erlafene @erorbnung,
buB ale S4untlotale in Der hinge
bung Der Nabp>gurO gu 8rsmerton
gef8IoFen peroen iolen, lit Our9
Gntideioung Der SuperiorzGour fir
re6tsgiItig ertIdrt tporben. Die Sid
ger BADEN an Die SupremezGourt bes
Staates 8erufung etngelegt, bod in
3pifden bleiben ale Spelunfen na6e
Der Hupp>gurO geidIofen. 5lottenz
IefretGr MoOOp bate ben 8eb0rben
BON 8remerton gebrobt, er piirbe bic
0appzgurb naa etnem anberen Srte
am puget@Sunb OerIegen Iafen, fails
iene anit0Btgen 2otuIe in Der hinge
qenb ni4t unterbriidt fperben IoQten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-29
GaIifornicn's Cbifcrnbtr.

g Sr nctsco, 27. SuGi. -
@on ScrdmentO perOen jebt tGglid
100 0aggOnlabunger californiI8er
sfrii6te i'm 9eiammtgepi9t bon g.
100000 qfunO na9 benz Often 6ef0rz
bert. 9ieier Sru6tz5ransport pon
alien YIGBen biesfeits Ogben, utab,
be3ifferte ii4 Big gum IeBten Montaq
auf 1717 Waggonlabungen. Nad
@ngd6e Der Observation-Disclosures Ii.
Der 5ru4tbdnbler tpsrben i'm QauFe
Der SuiiOn ettpd 5000 0aggonIaounz
gen, bic 1872, 900 9funo Srii6te
aner Qrt ent6alten, na9 benz Often
uuf ben Martt ge6ra6t tperben. Die
Na6fruge nu4 6ri4ten in ben
MGrtten BON Nepzgprt, g6icuqo,
Bolton unO 81. 9oul ion ItGrter fein,
uls ie 3upor. Sin @refutip : gomite
Der 5ru6t6dnbIer bes @tautes forgt
Bel benz @erianbt bafiir, baB bic DIT
li6en Mdrtte ni4t nit 6ri6ten iiberz
Itpemmt tDeroen, 10 baB Die Yreiie
o%nruuerno feite 5enben3 3eigtr. Der
Idpere Winter urb tii6les 6rii6lingsz
meter BADEN in oielen 0ftli6en unb
fiicIi9en @egenben bic gan3e 6ru9t.
ernots perni6tet, mas Der 6auptgrunO
fiif bic jeBigen guten preiie fir Salt
Rruier Erii6te lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-29
aus Den @cri6tsl6fen.
0us OBSERVATION-DISCLOSURES gegen

9us OBSERVATION-DISCLOSURES gegen
Die rGrGing : grppte ReuG Gituts
Comp" llnsini9e @eI9Gftsz
t~beilbd6er. = 9ef6iebene 2eute.
Qngebli4e uebertretung bes
S9piBbuben : @eieses etc.
Die Sibungen Der Surp i'm Sale
Der WertbubIddBung bon 124 Nder
Qunb, '@igentbum Der n4rIingI8rOOfe
Redl Gitate @ompanp," gesen 4peI6es
BON Seiten Der SO tern War1lano
Sioendter @iienba6n : Comp" Elm
Grprppriirungs 8erfahren eingeleiz
tet tparb, puroer geitern imS4eriffs>
Bureau fprtgeiebt. 9r. Mur 8raf@
mann BON Baltimore f4GBte ben
Wert6 oes 2anbes auf $220,270. 9r.
9. Sotpuro Sutton tpurbe in 8e3ug
auF bic ;3dbl Der Older uuf ben 3eu9enz
ftanO 3uridgerufen. 0Gbrenb 9r.
Sobn q. @6ite ii9 auf benz 3eugenz
itanbe befanb, pertagte ii4 bic Surp.
gs ipirb ertpartet, baB er QusIdgen
ii6er ben 8reis, pel6en bic nIrlingz
8roofe Reul @Itate GOmp." fir bds
| Quno be8a6lte, MAIDEN pirO.
uneiniqe 8ef4GftSt9etlz
6aber.
Die So. CHARLES S. 8isner nnb
Sames 6. Sippett purOen geItern
bonn Rt6ter Stod6rioge nit @inpils
lioung Der Sn6aber Der 6irmo gu ST.
oueitern fir bic Baltimore Steam &c
@ds 9ipe Comp" ernunnt. Die
8irqi6uFt ipurbe duF $1,000 feitgez
iebt. Sn benz 9efufe nm Sequeiter
@rnennung fpirb als 8runb uneinigz
felt 8fpiI6en ben beiosn 36eilbabern
Tortb $. 0eIdpldne uno 6leming S.
Seloen a~ngegeben.
@ef6tebene Qeute.
8i4ter @todbribge bepiai9te gez
tern Douglas 4Ieranoer cine %ubiolute
59sioung BON Muggie 4leranbsr.
0us 9uur 6eirot6ste am IS. DECENT
Der 1899, uno bic Sdeioung erfolgte
uuf bic 8s6auptung bss 8lGgers, baB
ieine @attin i6n am 9. Mai 1900 perz
lieB.
Inter 4ntIage gefellt.
Die 8roBgeI9porsnen iteQten gez
tern Siuuc 9lumad unb 2ouis 9pz
man fpegen angebli9er 8erleBung Der
8sitimmungen bes S4DiBbuoenz8ez
ieBss untsr Nnfloge.
Nus Dem Waifengert9t.
Die Ri6ter Sapuge, 8lod unb D.
8rien BRIGHTEN geitern 8OlImu4t als
Observation-Disclosures i'm Nd9ldBfaac
bon Omebid 6uG an Sames W. s.
Carton; pon So6n 6reberid on So6n
q. uno 8eorge 6. 6reoerid, 8irgz
i9uft $4,000. 8oGma6t ais Ru4=
IuBperpolter 1purbe ertbeilt i'm Sale
BON 2auru Wamaling an Robert &.
Wamaling uno Qrthur Q. MilRols
lamb, 8iirgT6oft $4,000. 8ormunoz
i6ufts6eri6t nuroe beitGtigt i'm Safe
BON Sennie .. Mu6er, 66luB : 4bs
re6nung $1O29. Nu4luBperpulterSz
8eri9te puroen beitdtigt in ben Sal
len BON Daniel Scott, $115; SucGb
$. 6inoes, $2184; 3beoOor @.gOunE,
$438; Morn 6. 9uslett, $3.50. Snz
penturitn tpurben eingereidt in ben
9FdQen BON 5amuel g. MSiles, $444;
Marp 6. 6oslett, $3.50. @ertdufe
puroen rutifi3irt in ben 6Guen BON
Soisp6 80. 9a5eG, So; Marp 9ennp,
$500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-29
Cine farae 8e6r.

@e~rtbsibis.n sic Sbren 30rper GEE
aen ardnfbeit bur9 ben Gebrdu9 bon
Sutt's pinsn, elm itets F9.rers 5.ilz
mittel g.gen Ropffdmer5en, Dnspepiie,
Woloria, @eritDpfuns unb ale bomit
pertpdnbten Qeihen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-29

@n3iigGi6 If. - 2ebemunn IRE
nommireno): n9eute DerfOl9te i4 uuf
Der Sagb einen fdmOien 9iri6. IS
1T mir gelun9en, ibn our Strede 5u
bringen!" = 6reunb: rBie piel bat
ct S9nsH purseitredt2"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-29
6 INSTRUMENTATION

Sem gort, 81. Sult. - On
gefommen iinb bic 0ampfer: nMinz
nedpoIi8" BON QonOOn, rQn6oria"
BON 8Ia5gop unO y&roOnIanb" BON
Qnttperpen.
8ouIogns, 27. Suli, - Der
0ampfer rStatenoam" 1T mad Retpz
| gort abgefa6ren.
glDmouth, 27. Suli. - Der
0ompfer y8aiIer 8il6elm Der 3tpsiz
tie" lit BON gepzgort bier ein9ez
t~roffen.
8rsmsn, 81. Suli. - 2(nges
fommen BON Iepzgort lit Der DAM
pier Bremen"
@ibrQGtir, 81. Suli. - Der
0ampfer n6o6en3o1ern" traf BON
NetpzYort bier Elm unb fu6r na6gleuz
pei uno 8enud tpeiter.
9oIiirt: 9ampfer n2abn," oon
@enua na6 gtepzgOrf beitimmt.
9ramIs 9oint, 27. SuIi. -
Der 0ampfsr ngolumbia," pon 3d.
iton mad 2onOon unterpe93, iignaliz
Iirte.
QiberppoG, 27. Suli. - On
gefommen finO bic 0ampfer rGeoric"
uno nGtruria" BON RepzYort uno
o8aourian" BON Mpntreul.
@6erbOurg. 81. Suli. - Der
0ampfer r8roBer &urfirF" BON
Bremen ieBte feline Reiie mad Sem
gort fort.
@Iosgop ID, q. 3uli, Der
0ampfer nQaurentian" DOng}enzYort
lit bier e%ingsluufen.
4bfa6rtstoge BON Ocean 9nmpfern.
gOu RtpsgorL
0apftr .Gitta bi Milono" am %.
SuIi nu6 Neapel.
0ampfer n8otterOom" am %.
Sult na6 ROTTERDAM.
0ampfer Oceanic" am %. SuIi
no4 2iperpool.
0umpfer r6riebri6 Der 8roBe"
am 30. SuIi mad Bremen.
0umpfer ga 8retugne" am 80.
SuIi na6 9uOre.
0ampFer nMongolian" am 30.
Suli mad 9lusgop.
0ampfer rGnmric" am 81. Suli
na6 QioerpoOl.
0ampfer o&roonlunO" am l. @uz
quit mad 2tntlperpen.
0umpfer o8retorio' om 1. 4uguit
na6 6amburg.
0umpfer ,W}jnneapoIi5" am l.
QuQuit mad 2OnOon.
0ampfer nllmbria" am 1. 4uguit
nab Qtperpool.
0umpfer g6etla" am /. 2(u9uIt
nu6 &openbagen.
9ampfer nRomu" am 3. 4uguit
no3 NeapeI.
0ampfer nGarpotbia" am 4. @uz
quit na9 NeapeI.
9ampfer ,umbria" am 4. 4ltguit
mad 2iperpool.
0umpfer r8aiier 8il6elm Der
8roBs" am 4. Nuguit na4 Bremen.
.0dmpfer n4rmenjan" am 4. 4uz
quit mad QiDerpooI.
9umpfer g3eutonic" am 8, Qu9uit
mad QipsrpooI.
0ompfer Limited States" am 3.
4uguit na4 R~openbagen.
0ampFer yNetpzYort" am 5. 2(uz
quit na9 Sout6ampton.
9ampfer nPot5bam" am 5. QuguIt
nd9 ROTTERDAM.
9ampfsr nWtoltts" am 6. 2tuguit
mad 6dmburg,
0ampfer y8ar6aroTd" am 6. 9uz
quit na6 Bremen.
DampFer n9ouraine" am 6. Quz
quit na4 SABRE.
0ampfsr n2trabic" am Z. Quguit
na9 Qiperpool.
9ampfer n2ucania" am 8. Quguit
nu4 Q~iperpooI.
0ampfer n8raf 8uIosriee" an 8.
Quguit nd4 9amburg.
0umpfer rMinne6u6a" am 8. 4uz
quit na9 Qonoon.
9ampfer n3eeIanb" am 8. &u8uft
na4 Qnttperpen.
0ampfer n8ui6ington" am II.
@uguit mad Neapel uno 9enud.
0ampfer .8ronprtn3 Bil6elm" am
II. Quguit no9 Bremen.
0umpfer ,8ermunic" am II. Quz
quit mad 2iperpooI.
0ampFer yStatenoam" am II.
&uguit mad ROTTERDAM.
9ampfer ng6ilaoelp4io" am II.
4uguit na6 Soutbampton.
Oampfer g8roBer 8urfIrf" am
IS. 4uguit mad Bremen.
0umpfer rG6umPugne" am -.
4uguft mad 9aOre.
9umpFer nQaurentian" am 10.
4ugut mad 8lasgoru.
0ampFer ,Georic" am IA. QuguIt
mad Qiperpool.
9ampfer .Mefa6u" am Is. @u9uit
nab QonbDn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-29
GrIbflemmr auf 6nunii.

9onoGuGu, 81. SuIi. - 0u5
S9uBamts : 9epartement bat auf Die
bon @ouDerneur Dole Don 6aipaii gez
fanote Qnfrage, ME ii4 bic 8unoeSz
regierung gu Der Oorgei4lugenen 9uz
paii'fden QnIeihe in 90be BON ST.
100000 perbalten tpiirbe, cine Grntz
berung geiurot, in pel4er IS bic Ser
ritoriaIbebOrben nm einge6enbe 4usz
tunft iiber bic 6inun3luge BON 9a=
mali unb bic gotbpenbigteit elmer
fOlden Qnlei6e erTu9t. Die perlangte
4ustunft piro bemnG4it mad Dai6z
ington ii6srmittelt tperben. Die Serriz
toriul : 2egislatur 6dt in ibrer fiir8z
li4en GrtrazS tbung bic NuFnabme
elmer fol6en 4nleibe CUR 8sItreit1ng
Der Soften fir OffentIi9e 8erbefez
rungen genebmi9t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-29
shlaehuB bic Subssnriadle.

Sine Gproners Surp entf4etbet, Dap
Srau gliIubetb Seibolb BON Yer.
731, geirceftruBe, uuf natiirll9s
Weiie gu ibrem SObe fam. :
Sobn $. @sibOlb aus Der 9uft
entlafen.
Coroner @ilti6ire belt geftern
4benb in Der peitli6en Poli8eiltdtton
etnen Snqueit iiber ben Sob Der 6rdu
@lifabet6 @eibolb ab, nel4e am
SumItag 4benb uuf benz Wege BON
ibrer 8pbnung, Nr. 731, Peirceit IT,,
mad benz rMarnIGnber 1niperiitdtsz
9ofpitul" itarb, ab, unb atpur CAB Die
Goronersz Surb na9 fur3er8eratbung
Elm 8erbttt ab, pelfes babin l~autete,
baB 5ruu Seibolb on einem S6ldgz
Infale geftorben fet, pel9er babur9
befDrbert purbe, baB lie ii9 bor6er nit
tbrem 9dtten, Sobn 8. Seibolb, gez
8antt babe. Coroner Wiltf6ire entz
lteB na6 Q6gabe biefes 8erbifts ben
8efdngenen aus Der 9uft, unb bieier
elite 10 f9neG, pie i'm bic 5iiBe truz
gen %tonnten, beim 3u ieinen 8inbern.
0as 2eidenbegdngntB bon Srar
@eibOIO finbet 6eute Mprgen nm 10
ubr bon Der Ct. QGpbonfus : Stride
aus ftatt. Die metropolitan 2ez
bensDerii4erungs @efeGf6aft" 5ublz
te ndmli4 bus ELECTROMAGNETIC aus,
troBbem bic geitrdge fir bic leBten
bier Wo9en ni9t entri9tet tporben
tpdren.
Der 9aupt3euge BEL benz 9eitriqen
Snqueft mar Or. q. 8. &eirIe, Der
ftdotif4e Poitmortem : @ruminator.
@r fdgte aug, baB er BEL Der Gettion
Der Gei9e gefunben babe, buB Die
5rau am @4GugfluB geitorben fei,
fDel9er oabur4 perur1a9t fpurbe, bab
Elm 8~lutgefGB i'm Gebirn BART. @lz
lerbtngs, fagte Or. &eirle, lei bic
Wto9lldtett %bor9anben, baB bic @ufz
regung ben Sob Der 6rau beI6leuniqt
babe, bod babe Der 2ei9num feline
Spuren BON 6uBtrttten oufgeipiefen.
3pet Mdoden, Hofie goung BON
Nr. 1914, Weit=prattftruBe, unb BEL
tie Wolter BON Nr, 748, WeftzTranfz
ltnttrdBe, tpelde bic ein5iqen Queen
5engen oes 4uftritts 8pif6en Seibolb
uno fetner 8attin paren, e~rflGrten.
oaB lie 3tpar gefeben bGtten, ME SET
bolo Oerfu6t babe, feline Satin nit
6uBen gu treten, baB fte iebo8 nidt
NIT geitimmtbeit fugen f0nnten, pb
er bic 5rou pirtIi9 berii6rt babe.
Seibolb felbft betrat in ieinem Ell
genen SntereFe ben @tunb unb err
3a9lte ben gan3en @orgung, pie Der
ielbe bereits uusfiibrli6 i'm n0eutz
i4en GorrefponOenten" mitqetbeilt
tpuroe. @r betbeuerte, bah er feline
Satin tpeoer nit 6iiBen, nod SGnz
ben beriibrt babe, unb bamit mar bos
Serbor gu Gnbe. Die iibriqen 3euz
gen tonnten Ni6t8 bon 8ebeufuno
a%us1agen, bd ite niht Quoen3euoen
0eS 11nfn0ps tnnrer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-29

QbIeben.- 6r. SdmeS 8. Ga
for, friiber M}itglieO Der 9roBen 9uBz
p%aurenfirma Nrmitrong, Gator &c
Co., Nr. 9-11, DeItz8altimorez
9truBe, 1T geitern in ieiner @obnung,
Nr. 929, ct. YuulzS traBe, geitorban.
6r. Gator, rpsl6sr felt fInf Subren
nit einem Qunoenleibsn 6ebaftst mar,
mar erft So Sabre aft. @r binterldBt
bic f~olqenben 8riioer unb S6pei tern:
Frunflin g. Gator, Charles 81. Ga
tor, Wm. W6ite6eaD Gator, 5rau @.
g. Smoot bon Nleranoriu, 9d., Sri.
gli3u6et6 9. Gator, 5rau @6arle5
0e66, 6rau g. %. 3. "copper" unb
1Frau @iQiam pitt 8obinIon.
- Sn isiner Wohnung, Nr. 1901,
4rqple : Npenue. ftarb geitern Der
S6ubmG9er Hi6aro 6eIbig. Die Be-
eroigung finOet mor9en 8ormittag
itatt.
TGatGther Strrs,- Der
70 Sabre ate 6r. George %. 8tlbert,
pelfer nit ieiner 9o4ter 6ruu G6as.
@6eporb, Gr. 400, McGu1pbzStr.,
ipo6nte, fiel g~eitern 9(beno um baIb 9
rbr in ieiner Do6nung cine 3reppe
6inunter unb erlitt einen S4d0elz
bru4, an befen 6olgen er na4 elmer
bdI6en Stunbe itarb. Coroner 8aloz
min era6tete einen Snqueit fir unn0z
tbig,
S6ren Al. 8eburt8tdg be-
ging geitern i'm beiten Woblergeben
sTrau Barbara 806mer in t6rer Wobz
nunq Nr. 2203, WeItz9rattz StraBe.
sFrau 806mer erbielt bon t6rem Sat
ten cine golbene ubr unb Settle, bon
9Frau W&ut6ilpe &aItsnba9 Al Roien
unb bon SRI. GIiIe DensoOrFer Elm
SEeeierbise.
Gin Alarm bonn 8aiten Or. 81
rief bic 5euerpe6r geitern 46enO mad
Der 0obnung bon 9rn. 8eor9e Ruz
bplp6, Nr. 1114, 2igbtzS trdbe, mo-
felbIt cir getroleumofer erpIobtrt
mar. Die Tlammsn puroen i'm 8eime
gel0i9t.
@tnen guten Sang ma6ter
9eftern Sergeant Srott unO Der &C.
beimpoli3iIt 4obiion pom peitli6en
0iitrift, inbem Die 8siben ben Regsr
2puis WdlI6 BON Or. 224, 8inez
Strcbe, rer6afteten, als bcl fel6e enc
116r urb Aett, i'm Wcrth pon $3.50
i'm 8sIiBe bate, tpelde Der g}eger eli
mem beiu6enben eff" geitoblen 6az
ben ion. Ter gteger mar in einem 6oz
tel i'm !oeitIiderr 5tabtt6eil angelic,
in ipel6em bic Orange, rs, 2oge"
i6r Saupt quartier aufgeI9lagen bat
te. Qls Die rOranges@lfs" ben 6eimz
neg dnirdttn, permiBten berI9ieoene
ibre S9mudia6en, unO nun lit gez
ftern Elm She'll Der geitoblensn
S9mudia6en BEL 8ali6 bprgefunben
porbsn.
Sem @eri9tsDsra6ren
ii bernieen purbe geitern in Der
0itIi6en 9oli5eiftation Der Wirt6
6reb. 80. goien6ans bon Nr. 725,
Siib@8roabpap, auf bic Qnflage bin,
Spiritupien am Sonntdg pertauft 81
BADEN.
9otel 8ergr0Berupg.-
Der Dinner gum nNeuen @arrpqtonz
9oteI" on Der Baltimore, no6e 2igbtz
StroBe, tpirb CUR s3eit UNI afpei Stodz
tperte erbo6t fperben.
8erbiente 4nertennung.
= Die Poli3ei6eb0rbe getpd6rte gez
tern ieoem goliSeibedmten als Ser
giitung fir berlorene Rube ipGbrenb
Der gonoentionsipo9e Der yGlfs" eli
men @rtrusSeiertog, unb na6m einen
8ef9lub an, Mdrf9an Sornon,
9ulfssWEarf4dq Monning, bic @apis
tame unb ale iibri9en 9oli5eibeamten
fur Die m%eiiter6dfte Weiie, in Der bic
groBen W}enf9enmengen tpGbrenb Der
~glts@" @onpention beherri9t putben.
6elobeno.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-29

pIIO IN Ooft pro5e tr t..
- 9otporo Qudrles, peIder am
6reitag our4 cine pebleioiqe &C.
f4i6te Die Sbmpat6ie Der qun3sn
Stdot errang uno Ii8 am nd6iten
Gage ais angebli9er 8igamiIt uno
3u9tbdusoogel entpuppte, rpuroe qez
tern I'm mitlerten Stations6auIe
bom p0li5eiri4ter 6s6tig ben 8e60rz
ben BON gOrt1Gountp, ga, ii6erlpiez
len, no bic 8i9amie bsgangen nuroe.
Dem Poli3eiri4ter nuroen pom De-
tetttp 6lannerD beioe 6sirat68i6eine
porgelegt. 8attin Ger. 2 er6ielt 81
BON 9rn. 6Iannsrp uno piro 6eute
na3 Yorf gu ibrer Mutter reiIen.
Soll 3errupine e It 0 f.
len 6a6en. @e6simpoli3it So
gan drretirte geitern 3o6ert $. DC
8inn bon SaG6otzGountp, pelder
bort i'm September leBten Sa6res
9rn. 6rant 8. Drigbtfon angs6Ii9
q S%errapins gum Dert6e bon $50
geitoAlen BADEN ipQ. Gr piro 6eute
mad Salbot9Gpuntb ge6ra9t neroen.
Gin gutter Sang. - Ser
9eant 6rant 9arr uno 9pli5tit S6os.
Rdmiep bonn mittleren 0iItritt perz
6afteten 9eftern 4beno So6n @ilz
liums urto goparb Wrig6t bon CIR.
2808, 8aGepsS trube, @aperlep, 10,
rep. Is Sabre aft, neil tie ange6li9
am WittpO4 IeBter Wode in oos
Wobn6dus bes 6rn. Inorefp Snboer
an Der 8elatrzR odb, Ditli9 Don Gar
benbiQe, eingebro9en 1paren uno 8leiz
Der, 9utbefaB uno ubren gum Werz
TIE BON $50 geraubt batten. Die beiz
ben iungen &erIe puroen bon ben
9Oli3etbeamben ertpiidt, nadoem tie
tur5 pOr6er in Sato6 9oIomann's
SrOOIergef6Gft, Rr. 246, 6arrifonz
StraBe, einen She'll Der Sa9en fir
einen Subaspreis bertauft batten.
&onnte ni9t gerettet
~ erben. : 6rau Suite 6. Yotts
BON Clifton, Mb., tpsI9e am 2. cSult
f9redti6e 8ranbpunoen erlitt, al8 tie
ibr tleines Sinh, beIen 8leioer our9
Die Grploiion zines petroIeum6e6GIz
ters in 8rartb gerat6en tparen, bor
benz 5lammentpbe betpa6rte, itarb
geitern Morgen i'm nStdbtz6oIpital. "
Die 5rau mar iopsit pieoer 6ergez
feut, buB bic Qer5te bpfften, bur4
9autiibsrtragung ibr 2eben gu retten,
in ben IeBten Sugen a6er ieBte 2unz
genent3iiroung Elm, Der lie erlag.
parf GpnSerte. 0as
f90ne Wetter lodte SduIsnoe Don
gerfonen geitern Q6enb mad benz
rpatterion=parf," no bieieIben ii4
on Dem idOnen CONCERT e~rfreuten,
tpelfes bic &apsle bes Brof. Waters
CAB. 6eute 4benb finoet i'm v3iperz
fibeypart" elm Gon5ert itatt, tpofur
bas nohitebenbe Brogrumm uufge=
ite1t 1T: 1. Marfd r4IasaSam" pom
9olbmunn; 2. Oupertiire rOperdtic"
bon 9eper; 3. Wul8er rSbe Ghurmer"
BON Ditmart; 4. MeIobie'n aus $50
ldnt6e," rMerrp Wur," rpatience,"
rQueen's 2ace 9anOter4ief," She
Musfeteers" opn 8eber; 5. Gornst=
@olo .8iolets~ BON Bris6t (6r. S.
Selbmann. iun.); 6. ~Suponicu" bon
STAMFORD; Z. Oupertiire rSioIi6e
W2elooie'n" bon De Witt; 8. Selecz
tion rS6e Gbuperons" bon 2ungep;
9. Mefobie'n aus She 8urgomafter"
bon 2ubeis; 10. Mdrid ST, Soqp
General" ppn Wlpret
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-29
SuntorifiCGeS.

@Iattet5. - QFeFor Coer BEL
elmer 8er6urOlun9 9egen einen Sod
ItapIer fungirD: ,Sie BADEN Ija 8az
ron genannt!!" - 4n9etlagter: sd
bite, 6err 8eri6tsrat6, e5 lit cine
meni6li8e S6pG6e, lpenn man fir
mebr gelten min, ais man 1T. "-Qf=
fe7or: ga, a6er sic 6atten tein Redr
ba3u, itd Baron gu nennen." - Qnz
getlagter: n8spiB, 6err 8erihtsratb,
cher i6 babe oo5 nur aus GiteIfettge
than" - NTefor: nSie no1ten 6oz
Our4 Sbr fdninoeI6uftes 8e6obren
unterftiiBen." - Nngetlagter: gQ6er
i6 bite sic, 5err Geri8t5rot6, foi=
fen sic ba5 ni6t 10 itrege auf. g.
ben sic, id babe Sic ia ieBt audi
i6on orei Seal @eri6tsrat6 ]geronnt,
pbne boB Sic bogegen proteitirten unO
sic Iino bod nrr - @TeTor!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-29
ma

.Grtnrot9ur9. nPdpd,
fam es audi bel einem Wo6nungslpz
5sA in feinem Oberitiibden ni4t gauS
riatis iein74
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-29

*** Ser ,Qr6eiter : MlGnner4or"
beronitoltet am 5onntug, ben 2. auz
quit, auF Dem 0ampfer D36Omds u.
Dort6lep" cine groBe Grtnriton nab
Hair<giep. Der 9ampfer perldBt
9obion's 0erFte am 6uBe Der gortz
6traBe Inn 8 u6r M}orgens uno 2
n6r Nd6mittugs; bqlt ieoeSmal an
8rupn's Dsrfts an. 3idets fir @rz
pa6Iene foiten % Cts, fir 8inOer
Is Gts. 0ieisIben itno gu haben IN
Der 8ereins6ale, Nr. 314, 9anoperz
@trube, Bel alien uttioen Mitglieoern,
Iopie an Der Derfte am Sage Der @Gs
furfion.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-29

Gin @mpftnbfamer. -
Bauer; nQu, 8ru5itiirtenl Der 6eiz
nerIepp, Der Qump, Der miIerable, bat
mi naufgf4Ofen!" = 0eineriepp:
r8leib Do baboum, Ou Monbfalb,
tpenn'ft net pertrugen tannlt!~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-29
''Das Trisbrab Sss ffbfns !''

Or. SUIT! SIRE 2eb.rsginen fnb
bas 9riebrob bes 2ebens. SD fperbe
benz 3ufdn itets buntbdr fein, Der mid
bitfelben tennen lerntn lieB. S. dcirs
Leigh, plotte Cannon, Col.