Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-09-10
9as berbangniRboae Snbn.
GiRe Srinneruns MI ben arteg 1901 pom
Q. Steinberg.

Cine Srinnerung III ben Srteg 1901 pom
9. eteinberg.
sd gait in metner Gpmpdnie fir
ben beiten 5inber pon 2ebensmitteln.
S6on oft bate i9 8rpt ooer bergleis
den berbeigeI9afft uno BEL bieIem
i9ipierigen Su9en i9on man9e beis
tere GntOedung seiia4t, pGbrenO
man6er anoere,mi leeren SGuOen Sus
riidtebrte.
g(uf benz MarIde nab Sc Mdns
bDrte BEL Der %drmltden 8ep0lterung
d6er aud mein Slid auf; bic Ndbe bes
Setnoes seitattete ni4t, peitere pris
bat : Grturiionen gu un%terne9men.
Dtr batten felt 5tuei Sagen feline 2iefes
rung erbalten; Der Sunger qudlte ies
ben, unb pergebens f9peifte mein
Bid na6 Der fpobl Stpansig Minuten
e%ntfernten Serme. 9liidlt9erpeiie
puroe Rait gema9t, unb i9erSbaft
meinte unIer gompanie9ef: n&inber,
Ss6r tDnnt ubto9sn, aber pdbt auf, oaB
bic Siibner in benz &efel nt9t i9reien.
8er mir suerit ben 8raten ober ionIt
ettpas dbuli9es ltefert, erbdlt bieiss
3pan5isfraucsfiid."
Die Su6t mad benz @eIbe bort ia
ndtiirli9erpetie i'm Selbe auf, aber
troBbem fu9te jeber ben @brenpreis
gu gepinnen, f6on dlein aug benz
@runbe, benz albeliebten Sauptmann
cine Sreube gu bereiten. Sd BARI bins
Sufiigen, buB audi Der eigene Mlagen
has llnternebmen febr fart prptegirte,
unb 70 gingen benn ungefGbr StpDlf
Mann ftrdblenfDrmtg ausetnanber.
Mein @~liidsItern fiibrte mid mad Der
porbin eripGbnten Serme. 9as i'm
reinen RendiH anceitil erbaute i9lobz
artige GsbGube ma6te Sund9it einen
unfreunbliden Ginbrud unb lieb meiz
ne Soffnung auf Gfen beOeutenb
b%erabIintsn. Die Sbiiren fparen aus
ben @nseln seboben, bic Seniterfbeiben
sertriimmert, einige 8orbertpGnbe ems
seItoben, cine llnmuHe BON Sriimmern
auf benz SofplaB angebduft, aber trob
Der augeni6einli9en 8eripiiftung
fiiblte i'd Isbr balo elm IetIes MiBs
trauen. Die 3erftDrung mar gu regels
re6t, gu tiinitlerii9, um i'm Sample
berbeigsfiibrt tporben gu iein. Nt4t
obne Miibe arbeitete t9 mid Biz CUR
@ingangstbiir empor. Qu9 bier fiel
mir bic nit geiibter Sanb arssefiibrte
&reibeaufI9rift nSier fetn mir mebr
gu ellen" fpfort uuf. Dieter nit f4Os
men latsinii4en 8udituben tOnitruirte
Sab tounte bon teinem SeutI9en ses
i4rieben fein; gang ubgeieben bupon,
TAB iol9e Roti5en nitt gebrdu6li9,
paren mir i~iberbdupt bic erIten beut'
i9en Solbaten auf bieiem Sled getpes
fen. l1mio f9Grfer belt i6 meine
Sori9ungen, aber pOfin ih aud fam,
3immer, Slide, StGle, Seller, aues
mar often unb tn abii9tliae unoroz
nung sebra9t. Sas parterre puroe
ub9eiu4t, feline leberoe Seele lieb ii4
bDren ober feben. Sa elite i'd bic
Sreppe binuuf, t=-9iudte ale RGus
me; bdsfelbe ReIultdt. S6on tpolte
i9 bic Stage pertafen. als mir cine
ar9itettoniide Siinoe auffiel. Der
&orrioor miinbste in 5pei idmdls
3immer; bic breite Seitenpano CAB
mir elm RGtbIsl. 8ie tOnnte elm 10
regelmGBig angele9tes S9loB 10 uns
prattiI9 sebaut fetn2 8eri4ieoene
Male brang mein 8olben an bic
Wanb, iiberau berielbs S6al, uno
benno9 tonnte i9 mid in meiner @ts
seni9aft als 8aumeiiter MIDI berubt>
gen. Sd fties binab, 5Gbtte bic Sem
iter, unb mein 8erba6t lieB Ii9 nt9t
p~erbrdneen. Was aber nun mdden2
va CAB mir bic bas S9loB umgebenoe
Pappelallee cine eirfa9e Soee, unb
turS entI6lpFen tletterte i9 uuf cine
Der i9Iuntiten PappeIn Iangiam, uber
ii9er, Bis CUR Senfterb6be emppr. Dor
@erlauf BON minbeftens flint Mtnuten
tpnnte i9 aud nibt bas geringIte be-
merten, bas mir bate @ufi9lub sebeR
tOnnen. 9a regte iid auf einmaI leiie
bic 8arbine, Dsrii9tig itedte i9 meis
men Sopf binter einen itdmmigen 4It;
ie r%eierpirtsr i9 mid bislt, beito neus
eieriger lugte elm tleines allerliebItes
S0pf9en berpor, bic fernen rpruis
iiens" aufmertidm nit einem 6ernrobr
beobo9tenb. 9a rief ib benn freubis
gen Sersens meinen Sdgesgrub in's
SenIter binein, srreidte aber nur, bab
bic liebli6e' Grf9einung blibi6neq
bsrI6panb unb troB meinsr bringlis
den 3urufe ri9t pieber Suriidtebrte.
Damn mubte ih msinen 8eIu6 auf be-
m~erfbarere @eiie anmsIben unb 1eBte
nit meinem 9etpebrtplben cine perz
rebmlide GonoerIation an Der urs
fpriinsli6sn @tdgentbiir fort. Qqes
blieb Itiq. Weine Schulz mar dber
gu Gnoe, unb na9 elmer uo9maligeu
9emonItratipn rief ih aus 2eibsstrGfs
ten in frans0iifdsr Spra6e: .Mabas
me, tpenn sic innerbaIb flint Minuten
ni9t gsDffnet babeu, mub i9 81 mel.
mem 8sbauern Sbr Saus in 8ranb
iteden." 9ieie fdsr3baft gegebene
9robang perfebGte aud bier ibre @irs
flung ni6t. Sine sebeime, nit Sap,s
ten por5iigIi6 Derbedts Sbiir bepeste
Ii6 in ibren &ngeln unb cine elegunte,
in S6pdr3 aebiilte dltere Dame itano