Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09
syenrr on Der 6anuuer>s traBe.
GIettriide Drdbte ri4ten nrbeil On.
8eri4terFatter unb 6euer=
apebrleute in 2ebensgefa5r.- 4n>
bere 8rGnbe.

"@NI~%~~%~ ~S~S~T
bere 8rGnbe.
8eI9e groBe @eTabr bic eIettrii4en
9rdbte bei'm 2Diden BON 8rdnben
finb, 3eigte fi9 geftern Na4mittag
BEL eirem 6euer i'm britten unb bier
ten Stodtperte beg BON 9rn. 9eo. q.
9ait6er geeigneter @ebGubes gtr. 10
II. II, 9anoperftruBe. 8ei'm 9erabz
lafen Der la1gen Better bes 9ater<
unb 2eiterpagens 92r. / 3erriB elmer
Der 9uerbrdbte, tpel9e bic 2roaep~
OrGbte Der StraBenbabn : @efeaz
f9aft balten unb bieie ieI6ft, unb in
Der nd4ften SefunOe fielen bic Srol>
lepbrd6te berunter, babel 81 beioen
Seiten nab ben !6GuIerreihen hinz
i9pingenb. Die 5euerpebrleute 9o@
tighten, 8eri9teritatter II. 3uf4uuer.
bic uuf Der MittelItraBe itanben,
f~prangen, 10 i4nea ie ~fOnnten, auf
Die SrOttOirs binauf; 3pei perionen
tpurben bon benz Ditlt4en 9rdbt gez
troffen, tpunberbarer Wetie aber nt9t
DerleBt. gtnes Der pferbe bor benz
S9lau9pagen Der SpriBen : @omz
pagnie Ser. Is uno Elm 9uno purben
ebenfaus Don benz ndmli6en 9ra6te
getrpffen unb gu 8oben geporfer,
beibe S9iere f9ienen uber nur einer
Gei9ten elettrr9en S9log erbalten gu
baben, benn bas Pferb fprang fofort
pieber auf bic 6iBe unb Der 9unb
f9Iug einen gur5elbuum unO ga1opz
ptrte beulenb bic 9unobertraBe 6inab.
CUR 1eIben 3eit fanten bic Sroqenz
OrGbte nit eIettriI9en 2i9tbrd6ten
in 8eriibrung, tpeG9e in bas brennenz
be 9ebdube fii6rten, unb cine elettriz
fde Squmintrung entftano, ME tie BET
Dem idperiten 8epitter ielten be-
pba9tet tpirb. Die gan3e 5ront bes
6auies f9ter nit Glettri3itdt gelaz
ben 8u iein, unb es CAB Elm 8etnutz
ter, als niirben 6unbert @epebre in
f9neler &ei6enfolge abgef4Ofen. Iuf
Der e%iiernen 6euerrettungSleiter am
@ebGube itanben CUR 3ett bier pber
flint Seuertpebrleute, unb baB bteielz
ben unberleBt babon tamen, bielt Elm
Sober fir Elm Wunber; pabrf9etnli4
f9iBten ibre 9ummiitiefeIn tie, Sic
r~etteten ii9 ale bur4 einen tiibnsn
Sprung bur9 bic 5eniter in bus Sc
bdube binein. Drubtipanner Der
@%traBenba6n : 9eIeGf9dft unb Der
eGeftrii9en 2i4t : @eieai4aft tparen
CUR 9anb. tpel9e bic gefG6rIi4en
0rG6te i9nea burdi9nitten.
Der l1nfau paFirte, nu9oem 6ds
6euer I9on geG0i9t mar unb bic 5euz
ertpe6r fi9 gum QuFbru9 r~iftete. Oas
Seuer mar Inn Is 116r in Der 5il3z
bite : Sdbrtt Der 5trma Rres u.Ganz
bel i'm britten unb pierten Stodperfe
entbedt tporben, unb bic Jeuerpebr
mar bur6 einen Nldrm pom &aiten
g2r. 412 an Ger Gde bon Baltimore
unb 6anoberitrabe aus berbetgerufen
tporben. IS geGang ben 5~euertpe6rz
leuten, bic Jlummsn auf bieie 5tpei
Stodperfe gu bef6rdnfen unb tie in
fe6r fur5er 3eit unter Gontrole gu
bringer. Ser S9aben mar ni9t Iebr
b&beutenb. NuBer Der 5trma &re5 Ii.
&anoel erlitten AUDI bic nHeIiu6le
gants Mfg. Co." Die &leioer>5a6riz
tanten %. 8. 8etbing II, &c., 9ebr.
Gutenberg u, So, uno u. s. Rice u.
Co., beren @tablifement ii4 in benz
1el6en @ebGu6e befinbet, @4aoen
bur9 Wafer. Die l1rfa9e bes 5euz
er5 lit unbetannt.
Seuer IN 90 E i Qertngton NJ
StrdBe.
9eitern Morgen I'M a u6r tpur6e
bic 6eueripebr bur9 einen Nlurm bonn
&aiten Rr. 413 an Der Gde bon San
ettez uno Qi6ertpitraBe nad Dem Sc
bGube Rr. 112, Weit : 2sringtontr.,
gerufen, tpp i'm 8peiten 5todperte,
Gem ubren : g~tu6liFement Der 6irmd
Gbarles 2anb II. Co., Geuer ausgez
bro6en mar. Der Our9 bufelbe an
geri9tete @4uoen betrdgt ungefG6r
$1,000, tpobon 5000 uuf oas @ebdube
e%ntfa1er. 9as untere Stodtperf, in
pel9em Der Baltimore 2un9zRoom
fi8 befinbet, lit S9uoen bur9 Noiz
fer, uno bas benu6barte 8ebduoe g3r.
40, 8ef : 2eringtonItraBe, in tpelz
dem ba5 5pibengei4Gft oe5 9rn,Ro>
bert 5lemming ii4 befinoet, puroe
nit Rau9 angefiqt.
Seifen Gle beucr mad, 9cutibInnS ?
I'm bic be ten Raiiten unb PldBe
gu fi6ern, fOuten bieielben frii63eiti5
belegt tperben. 8iIete per Norbz
beutf9e 2Iopb ober Sam