BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-10-12
ExcesOs esportivos

Ell nuevo fracaso del falnosc NADIA.
dor Holbein es una deception general;
desde luego 10 es para los que espera-
bamos poder pescarle con cafIa, ctan-
do las olas arrastrasen su cadaver
8 la playa.
No habiendo muerto al cruzar bue-
ma parte del Canal de Ia Mancha, cue,
seg1n los periodicos, aque1la noche 'ies-
taba como un espejo" iffese usted de
espejo y no made! J, claro que ell afio
proximo volveremos tener la lata de
este af1o y de los afios precedentes:
Sc repetiran las noticias anecdotas: Sc
discutir5, con los mismos argumentos
que emplearonse anteriormente, 81 ell
yanqui Webo paso 6 no el Canal, y 20,
por mi parte, tendre que colocarleS &
ustedes otro articulito sobre dicho mott
vo. TOdo ESQ es atroz, naturalmente;
pero, en- fin, asf Sc pasa Ia vida.
LA Ultima intentona de Holbein me
ha puesto sobre Ia pista de una mar
tingala que debe denunciarse. Sabido
es que la mujer de Hobein lie acom-
pafa a honesta distancia, 6 sea en- uno
de los remolcadores que preceden al
nadador dlrante su proeza esportiva,
y cuaptas veces este tracaso en- su in
tento, otras tantas Sc ha dilho que po-
dia haber seguido nadando; pero que
su mujer Sc 10 impidio.
Aparte de que no me parece digno
de tai atleta que este pendiente de Ia
VOC y lnando de su seflora, de que
bien pudo eXcursarse de llevarla la Sc
gunda vez, cuando VIC que le detuvo
en- ell canal la primera vez, que 9uiso
cruzarlo, sospecho que esas 1etencioneS
en- medic del charco son cosa arregla-
da convenida entire dichos esposos,
para que ell nadador no quede NAL, dan
do Su brazO torcer, y que Cuando va
no pueda con su alma,p0rque esta echan-
do los bofes, la sefiors le grito con
sollozos en- la garganta:
i Holbein, por Dlos, salIdel bafio,
que Sc ha hecho tarde ylte vas 4
constipar. -.
y el p1blico dice:
va estaba tocando la costa; pero
la sefora, que 10 quiere mucho, lie cor
to los vuelos.
No necesito decir ustedes que no
veo la utilidad que resulte de que un
nadador, expoulendo su vida, pase, 6
trate de pasar Qo cual no es 10 mismol
ell Canal de la Mancha. Observese que
casi todas las proezas esportivas son bes-
tialidades.
El Gobierno espafiol, que prohibi6 la
carrera de automobiles Paris Madrid,
mereceria una estatua, 81 no hubiera
hecho tantaS barbaridades en- otro SEN
lido. No entiendo el entusiasmo que
inspire generalmente ese pianista yam
qui, James Waterbury, que estuvo te-
cleando veiatiseis horas seguidas, be-
biendo. comiendo y descomiendo sin
dejar de tocar.
Son bestialidades, y los que las ad-
miran no son logicos, al censurar al es-
tudiante alemAn que en- un cafe del ba-
rrio Latino engullo, de Una sentada, ca
torce chuletaS de cerdo, tres docenaS de
huevos una ensalada compuesta de
seis corbadas de seda, aderezadas con
aceite y vfhagre. Que Sc pasme las
gentes ante lin oso que bale ell c&kr
7cnIk, puede rasar; pero que Sc entu-
>iaSme con In hombre que hace el
so, no.
Coniagiados de In mania esporti
va, los tranviaS ellctricoS andan por
ahi despampaaando transeuntes. Uno
de elloS. en- New York, espachurr0 a
varios nifios que salian de una escuela.
Los administrators de Ia Compa-
mia. aunque archimiIlonarios. han sido
levldos los TnbunaleS &c juSticia, y
un traseunte que estuvo punto de
ser aplastado por un tranvia electri-
CO tir6 del revolver y mat6 al condu-
tor.
70 aconSeje. en- eS.e mismO peTio-
dico. que sc ccn,essaSe Z tiros los afro
pellos dc los tTanyias y &c lis auiomo-
vileS. Mi eouse jO rarvceria uua sNa-
geracicn.
Pero el juez yanqui absolvi6 nj
transeunt- que mat6 al wsf@as del
raavia electrieo
Luis BOnafOux.