Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-12-29

~ble1crller Spttcl, lpretfete Ell
roltbcs lpcibcs Hiltncn iiber Den
Sid, bottc cinen @ailfeu bol5erner
3eacr hcrbci unO le0te ncbeu je
elnsn Seller oas erforoerlid)e 8elted.
lie l(br an Ser @onb ihlua Gil.
Ilm1blid iirlte lih Die Stnbc init
Dem 0eiirNc. Gin lallte$ @ebet
,piirbe geiprod,cn, Damn reihter iid)
anedtc ilnb MGgOc litcno nm Ocn
Grid, unb I'M Die aroBe, Gampfcnoe
Sl:ppcnihiiiiel. Nuf Die Suppe
folgtc eirl ltattlider Sblrm bon Sill.
dlclH, Ole i'm Sdlmol5 9ebaden NOR
Oen, un0 cine SfiilIel nit
3neti6genmlls.
Staii, Die JOINT, lIitblid)em Srolt-
DIE nad,lebcilo, nit ibren 9ieuitboten
oh, geiellte iid bcilte niG)t 81 Dem
@elinbc. sic tbat es nit Gnrbe.
badt, Inn namcntliG Den m1nnlliben
Gbebalten 5u perltebem al ge6en, pie
lief Tie ibrc Serrin 1eitern gefrInft
hotsen, beionbers o6er, lpeil lie eS
MD. iiber iiG 9cpinneu fonnte, nit
Dem rohell Sherfne6te @citl am alei.
den 3iiGe 5u iiten. Gie Gbeboltcn
pcritanbcn Dos Sernbleiben Der
Sdlicriu aildb redt gut, nenn cine
gcbriidtc Stimmunq herrid,te utter
linen unn mr. iebr lpGrlif IloB Die
He0e. ipeicbe ~geiunhnlidy OuS Mfabl
81, piir3eu nnD Ell bch6en pilegte.
NohOem Die Mtobl5eit nit gelneiIl-
idnlem 0ehcte beanOigt mar, cntfern-
ten iid) ole Gienltboten. Iur @eitl,
Der Sbcrfned)t. blicb 5llriid ntb trut
nit iiniterer Micue uor oic @Gucriu
bin.
y9ducrin", iaatc CT grollcnb, rgi6
mir mein' 2obn un0 mel Yiiad)l, /
itcb' aus beui'."
Stoii blitte obnc Sos eerinaitc
3eidcn ser @criprllocrumg poer
lteberroidnul9 auf oen Gned)t nlto
eltgegnete rubig:
r9u ioIlit Sei Sad,' trias'n,
@eif1. gu b1tt'it III nber nGt st
bcmiig'n brailf'n, I'M mir oiif5u-
laa'u, / bab' cDneoem I'M Sim q.
bdbt, Sir hellt Seierobeno 3 geb'n.
@oaBt, @eitl, IN iolG'n 2eanltbot'n
mill | not III mci'ni Soirs, mo
iuenn'S Der belt Irbeiter mar. 9lt
bolt 81 Neitern nuig'iiibrt, not lpio
q Wenid, nit @'fiibl. %Ionoern mia
.....i moa's gar not iaa'n / miiaBt
Cir JOINT an gall5 obideuliG'h Siam
geb'n."
Scitl lat3te rob.
,Nur a'rcOt!" riei CT trobia ltt0
fed, runn mir aus boat III mi, po8
. mogit. s geb', neil / mir Dos
bosiae Iilitrct'n bon 9ei'm Sd)ua.
germ not g'faa'u lali'n famt. s
biz q gon5 Subr ailf 9ei'm Sol lett
oeni Der gollcr 9'itorb'n is, mo foa
Menld) hot mir mir eing'reot. IA
fimmt lei SdHpuger bober nilo
tbilat, OILS peiln er Su beiebl'n hGtt'.
60 ebbs ltedt foa ridItiger 9antu
itab ein."
nMei S6ipager pertritt mel SteP
mo 0amit plnttlun!." perlette Staii
mo iGr leidt erregbares 9lilt fam IN
@aalmg. All, glmibit, @eitl, /
iolt' 81 if6n bitt'n, oaB . bleiblt,
ipeil iutt arab 8 Grnte5eit IS. Na.
Dos brmld,it Dir not ein5'6ilocr, Dos
tbiiat D 9~a0erbGuerin not. IlIo,
mir 3moa ion ferti, IN a halb'n
Stun6 fannit Inn 9ei @elO uno Sci
@iiudl femma."
Sic Yanerin mics Den1 Cher
fne6te ole Sbiire.
.9rmldbit mi not mis5'idoifa, /
iinO meiE' @eg lido ielber", lagte
&eitl barid.
rs bab' Dir MIR 5oag'n ipol'n mo
ser 3immer . Sod iiir 81 bat ora
laii'm mari Staii Dem 8ned]t Dibig
5il.
&eitl %entfernte iid init einem ae.
BGiiiaen 9life alif bie 9Gllerin nlo
begob lif in Die &nehtefammer, INN
ieine Siebeniaden S"uiannnenSll.
paden. Sn elmer bnlben Stmoe
tam CT ipieoer IN Gle @obnlnube.
angetban nit iciuem Spmtagsitaate
iuno init einem gro6en @iinoel in
Der Hedtcn.
so, bort lieat 9ei @elo mo Sei
@iindl", idate Die @doerbGuerilt nrlb
5eiAte ollf Den Gid. mo- cine ali5abl
&%rouenthaier 1luo oas Gienltbud)
lagen. Seitl 5ablte Dos @elo nnb
ltrid cs elm. Sonn mari er einen
@lif III oas @iihlein uno las.
.Nduerin!" id)rie er ploslit CORN.
c%ntilammt, "a iolhcs 3engniB nimm
i not an. @iQ;t mir al anoreS
Geb'n pber nGt2 "a ltebt: ileiBig
mo reblid, aber itreitiIhtig unb
rmniluitig."
@eitl mari iid) nit brpbeu0er Sc
bcroe III Die @rnit.
IS bab' Gir'S aeb'n, mia'S s.
@abrheit nerlanai". iagte Stuli lid)
nit @iibe h%eberrideuo. .@enn'S
not beiier mlsa'iall'n is, 10 is oGa
not mel Shnlo. ShaiL 0oB o
peiter timmit!"
n@aS2 Aisidlaiia a. no'?"
polterte %eitl miitbeno mb scigtc
nidjt libel 2ult aui Ole 9Guerin ein.
5llSringcll. Iber Oiele erbob lid,
raid BON ,ibrem Sisc. trat einige
Sd)ritte binier Die bobe Stmbllebne
inb riei: