Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-28
4nfnnft bes Sambfers ,Brrslnn."
Sraf nit II aaiiiten> unO 15933ptz
i9enoeds : Pafugieren bier Elm.
= Standardization.


= 3uriidgebalten.
Ser ROrbb. 2Gopb : 0ampfer
.8rssGau4, @upt. $, 6epen, fam ges
tern Na9mtttdg, tur3 mad 4 u6r,
na6 tbeilfpeife itiirmiider 8eiie am
Bier Ger. 9 gu 2ocuIt : 9oint nit II
Rqiiitenz unO 1893 3pH4enoedsz
gaFagieren an. Die &aiiten : pal
fugiere puren: 9r. 9ermunn 8rode,
| ST.. Dug. Berger, SRI. glifu6etb gifoz
ropa, ST, GOnroO 8an3mann, 6rou
Melanie @riinfeIb, 5rau 9auIine
6in3, SRI. 8ilms 9aRgt, 5rau 6.
| M. 6offmann, 9r. Nuguit Mobrz
mann, 6ruu 4uguit Mobrmunn uno
So9ter, 9r. 8. 90. Stifer, 9r. s.
6. @8petOer, 6ruu SoiepbineWDrnle
unb ST. 9ermann 8eingert.
Oieie nurben fofort ~geIanoet, pd6z
renb bic 3nif6enbeds : Pufagiere
erft beute oas S4iff DerIafen unO
regiftrirt fperOen iolen.
Inter ben &aiiiten 8aRagieren
befuno fi4 6ruu MeGanie @%riinfelo,
bic BEL oerGanbung angab, buB tie ii4
gu i6rem 8rGutigam begeben nolIe.
IS feQte fi4 berauS, ouB Wleldnte
no6 iiioiI6em 3itus in 8uBIanb gez
traut puroe uno buB ibr Mtunn ibr
oef6rie6en bate, tie iOQe idgen, lie
fpoGe fi8 gu i6rem 8rdutigam begez
Ben. Dabur6 f4aoets absr Ntelaz
MES 8atte feirer @a9e gang GENIAL
tia, benin fe purOe 3ur~iifgebalten, Bis
bic oQnae Qngelegen6ett ndber unter=
fu6f niro, refp. Bis lie t6re Die Srauz
una 6eT6einigenoen 8apiere anSgeliez
Ferf bat, bic ii9 angebli4 in einem
t6rer Softer befinoen.
Sermann 8rode, Elm 81 Sabre alter
Raufmann, fam, 0 Der 9offnung
beIeelt, bier gebratene 5au6en gu fanz
oen unb nit etpa 100 M}arf betpaffz
net, mad 4merita. 4u4 er Duroe
f~eftoe6aIten, bu 9efu6r orobt, buB er
ieine $25 ~uu8ge6en niiroe, e6e er in
i6erer @teQung 1T, unb Der 9ufenz
MiFionGr gaitor .. QptB tptro i9n
~UorlGufig in Sbbut 6alten. 8rofe
f6ien Der &nft8t gu fein, baB er bier
fofort cine guteSteGung er9alten tOnz
ne, o6glei9 er Der engltI4en Sprd9e
nt6t mG8tig 1T, uno ba ioI4e 2eute
am I9neqIten lire paur 8rof4en log
peroen, 10 tpiro er unter 4ufii4t beg
@innunoerungs : gommifGrs 8ets
Bis auf Weiteres ~feftge6ulten.
Der @efunO6eits3uitunO unter ben
3pif9enbeds : Pafagteren mar elm
gang bor3igIt6er, unO MIR 3pet
8rante peroen 6eute in Elm bieit8e5
6pIpital gef6afft nerben miifen.
Inter ben Observation-Disclosures be-
funo ii6 aud 9r. 5rieort4 @6rtittan
@4neiber DON Gr. 1413, Garrett
4benue, Der BON einem ldngeren Be-
Iu6 Bel 8erpanbten in 0euti9lanO
8uriidte6rte. Gr tit Yrditoent Der
eparg. : lut6. gbriituS : 8emeinoe gu
Occult : 8oint unb tpurOe am Pier
BON ben MttgIieOern ieiner 5amilte,
fopie bon benz 9uitor Der 8emeinoe,
Srn. ., @piB, in 6er3li4er 8siie Be
griiBt.
Sin Gpeaial : Qqent Oe8 8unoe8z
@6aBumtes, 6r. s. 6pa3ep, mar Bel
Der 2anoung Oes 9ampfers 3ugegen
uno nu6m cine Snfpettion Dor, lpel4e
ba6in aielt, cine I9nelere8e f0rOerung
bes 8epGds Der 9afagiere uno an
bere @erbeferungen i'm 3Oaamtoienit
BEL Nntunft zines 9ampferS gu err
mDglt9en.
Ser Reifeberi6t oes Capt. 6epen
lautet folgenoermaBen: r9erlieBen
8remer6upsn am II. 6ebruar, SIT
No9mr., paFirten 2i33arO : 6euer am
IA, Nantudet an %, uno @ape9enrp
am 27. 5ebruar. Sn Der Norofee II.
i'm &unal truFen 0or6errI4eno itiir@
mtI6e Noroz unb R.z@. zDinoe BEL
6oBer See unb tart betp0lttem 9tm@
mel. BON 2i33aro Bis 80. IN. 2Gnge
fun0en meiitensS mdBtge
Bis fteife Winoe BEL entipre4enoem
Geegang uno bdufigen Regen~ unO
98neeI8auern. Bon bort Bis 65
netl. 2Gnge ~anouuernO ftiirmii4e,
Shells Roropeitz uno peitli4e 8tnz
be Bel Ie6r 6o6sr nil0er See uno Dit
nung, iotpie 6duftgen Regenz uno 9az
oelb0en. @noe Der 8etie batten mGz
Bige Weit : Norbneft : 8inoe Bel
mdBigem Seegang unO bep0lttem
6immel. - 8eipro4ene S4tffe: Qm
Is. 5ebruar pafirtsn einen 0ampfer
Der 6um6urg : Nmeritu, oitndrtS
fteuernO. Sn 44.39 q. uno 80 gSW.
am 20. 6s6ruar UNI 8 ubr MorgenS
pafirten 0umpfer vSptBerlano" Der
8eo Star : 2inie, trei6eno nit gez
6rau85unfd6igem Ruoergei4irr. 4m
"a. 6ebruar paFirten einen 9ampfer
Der gieoerI. .. Cd. @ei., peitndrtS
iteuerno.
Der 0ampfer .6piBerlunO" upn
Der Reo Star : 2inie iignaIifirte ul5
Qntport auf bu5 Signal Der n8resz
lau," OuB feline SteuerpOrridtung gez
6ro6en lei, mics jeOo8 ieOs 9ilfe al.
0ieOffi3iere unO9aupt6eamten oes
0umpfer5 iinO: eriter Offi3ier 6.
Nut6, 3peiterO ffi3ier s. &0Aler, brit
ter Offi3ier ST. 8iimmel, Oierter Of
fi3ier q. 80i8er; eriter Mai4iniit
u. 9epsr, Sngenieur, 3petter Mui6iz
nit 8. &inntng, britter Mai4iniit
q. 8un5el, pierter MuIdintIt 6.
Qanqe; Qer3te: Or. 81. 9urIt unO
Or. 8. 5aulBe; 9rpbiaRtz ii. 3ablz
meiRer W.&laffe6n, 6UIf5zPrODiantz
unO 3u6lmeifter 8. @ngler, Oberz
@tetpurD s. 80Bter, O6ertO6 g.8led.
5000 Ginpunoerer erpar=
tet.
Ginf6lieBIia Der 3ptfdenOeds>
gafagisre ees gefterp bier angelangz
ten 0umpFsrs n8reslau", 1898 an
3u6l, perben in ben nd8Fen Sugen
ru6e3u 5000 G~inpar6erer i'm 9afen
8ultimore's anlungen. Auf Dem
9ampfer y6arnoDer", Der piu SEEM
Oorf bpn8remsn bier dnldndSn pirO,