Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-03-20
1870
(Pour PECHo DE LOU EST.

descendlrent a Montreal en- canOte
(l670); nous 6tions cinq Franca1s
dams cette troupe. (Perrot, ,ll9).
En- examinant les chooses, je pen
Sc que Perrot voulait dire: Plus
de neuf cents Sauvages descendl-
rent Get etc a Montreal par trou-
pes, ct j'6tais, avec quatre Fran:
cais, dams une de ces bandes.' Ii
dome a ce ramas de nations le
nom d'Outaouacs, scion la coutu
me du temps.
''Ces peuples etalent, dams &c
temps-lA, fort laches ct peu aguer-
r1s. Nous trouvames dams notre
marche au della du Nepisslng,
quelques canots nepisslngs qui re-
venaient de Montreal, ce qui nous
engagea de camper pour apprendre
des nouvelles de ia colonie. lis
nous assurerent quill y await plu-
sleurs bandes d'Iroquois, escort6es
de quelques Francais, qui chas-
saient aux environs de Ia rivi6re
ct qui leur ayaient fait un tres bon
accueil, en- leur dormant DIES WAN
des pour SO rafra1chir.
ole gros parti, d'appr6aension,
await d6ja peur de ce qu'on venalt
de dire ct pensait meme a relacher
mais, CONNIE les Outaouas avaient
beaucoup de confance en- moi ct
que j'en 6tais aim6, Je leur persua-
dai de continuer le voyage, q la re-
serve de qaelques canots saulteurs,
missisakis ct skiristinons qui Sc
vad4rent ct retourn6rent chez eux.
"Quand nous e1mes descendu
les Calumets (yingt-trois lieues au
dessus de la Vile d'Ottawa) nous
rencontrames, un peu au dessous
des Chats (douze lieues au dessus
de la vile o'Ottawa) M. de la Sal
le'qui 6talt a la chasse avec cling
ou six Francals ct dix ou douze
Jroquois." (Perrot, ll9)
Ceci devait avo]r lieu en- JUN
1870. Nous avons laiss6la Sale,
pautomne precedent, au lac Erie,
en- marche vers la rivi6re Ohio ct
nous lie retrouvons sur POttawa.
Ou' u'avait,il fait dams l'intervalle?
Personne ne le salt. Quelques uns
OFT suppose quill 6tait allie JUS
qu' au Mississippi, mais phistoire ne
Sc base point sur des suppositions.
Les 6crits du temps, quoique nom
breux, ct 81 varies, 81 minutieux
qu'on pourrait croire que rien ma
6t6 oubll6, sont muets sur ce pre-
tendu tour de force. La Sale lui-
meme men dit rien, ct pourtant il
revendique bien havt ct avec raj
son, sa d6couverte de 1852.
"Cette crosse fotte d'Outaouas
paralssait d6ja 6branl6e en- les voy-
ant, sur le rapport des Francais
qui leur disaient qu'il y await en-.
core plusieurs autres bandes d'I.
roquols qui chassaient plus bas.
Je ne pus m'empecher alors
de leur reprocher leur lachet6 et
les ayant rassur6s, lis continuerent
la route, car il ny cut pas lieu de
les faire camper. II fallut done
marcher toute la mutt ct lalsser q
hot tous les canots charges, ain de
pouvoir partir le lendemain. Deuz
heures avant le jour, toute la aotte
en- partant prit lie large dams la ri.
Were ct fila vers la polnte du jour
sans faire de bruit. Nous enmes le
matin un gros brouillard 81 6pais
quill nous empechait de voir no:
canots; mais le soleil son lever le
dissipa ct nous fit remarquer Wis
; a Wis de nous un camp de sept Iro.
quois, auxqu-ls 6taient JOINTS cinQ
GU six soldats.' Perrot, ,l2O).
Au matin, Perrot devalt Sc trou,
YER a la Chaudiere, vile d'Ottawa
aujourd'hui.
QUAINT aux Iroquois chassant
avec les Francais, celia s'explique
par le fait que, d6]a l'ann6e d'au.
paravant, plusieurs families dcs
Cinq-Nations s'6taient fx6es dams
le voisinage de Montreal pou.
montrer, disaitnt-elles. que la ha-
che de guerre 6tait enterr6e
CONNIE la riviere dite des Algon
quins await 6t6 d6sert6e par les
Algonqulns en- 1850 (elle SO nom
matt "le chemin des Outaouas'' de-
puts a peu pres l660) les lroquoi'
l'adoptaient pour territoire d.
chasse. Ces fats sont longuemen
racont6s dams plusieurs 6crits, dt
l'epoque en- question. Restait a de
cider la paix entire les Iroquo1s e
tous les autres Sauvages. DE Ia p6
pouvante de ceux-ci.
"La plus grande partie des Ou
taouas 6taient d6ja passes en- G.
temps-la. Les Iroquois ne boug6
rent point dc leurs feux; il ny Gu
que les Francais qui parurent et
qul nous appellerent, mails aucu1
des canots ne voulut s'arreter:: il
s'efforcerent, au contraire, de ra
;mer plus vigoureusement. J'obli
geai, dependant, celui Oh j'6tais d
METRE q terre. Les soldats me f
trent boire ct manger avec euz
Mes matelots (Ssuvages) me pres
saient toujours de m'embarque1