davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
Giebmarfte.

G6icugo, %. Sanuar. - pie
3ufu6r Don HtnOOie6 6e3ifferte iia
auf $4,000 Stiif; Die 9reife puren
10 bis Is Gents nteDriger, unO bra6z
ten quite Bis bette Stiere AGO Bis
$50, magere Big mittlere 800 Bis
4.5O, 4ii6e LAO bis 450, &dlber
$50 Bis ZOO. 98netne Ian8ten So
900 an; bic Breiie teuten ft4 5 Biz
10, BEL einigsn @ertduFen fogar 10 Bis
Is @ents nteOriger; Die meiiten Ser
fGufe nurDer 3ptifen $40 uno 6.65
a6gef6loFen. S6oufe lpuroen $4,000
3ugefii6rt, unO mar Der Martt flau,
ieoo6 bic Preife itetig; CUTE Biz bette
6ro6ten 4.25 Big 500, gemiI6te g.
so big 4.25, QGmmer 40 Bis 6.35,
Sat Qibertp, Pa., %. San.
- Der Ri~noDie6martt mar itettg;
609ffer 9ret5 $40, nteOrigfer Ats.
S6peine nuren rieOriger; 604iter
9reis $50, niebrigiter $50, S6oafe
puren ftetig; 6D6fer9rtiS 40, nieoz
rigfter Its; 2dmmer 6ra4ten 5.75
Bis $50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
barber uno cine beige S6rdne be-

barber unO cine belize 96rdns be-
neBte Iie.
rurf el!" 2~ie6fOfenO itri8 6rau
BON 8a6IiB bic QO6en Der jun8en
Rt9te 3uriid.
.urIsl, mas 1T Dir? 6a6lIt 9u
Did fe6r f4le4t?"
rN}tr lit pieOer better, Sant4en, IS
mar elm hummer S9pinbel. SEPT
min i4 nur meinen &affee trinten,
bann ptrb es better perben."
urfula ftanb auf, ie fiqte cine
Safe aus Der 8iener 8affeemaI4tne
unO goB @abne 6inein. Dunn lungte
fie nQ6 benz &u6enteIer. Sbre tlets
men 6GnD9en 3itterten nod INNER
Dor innerer @rregung, a6er tie noate
Der 8ante 6eipeiien, OuB lie gang 8s@
funo lei.
@rit bate 6rau pon 8a4IiB i6r
beiorgt 3ugeIe6en, bunn aber umftnz
gen fis pieoer Die alien 8eDanten. Sbt
5onIt 10 ionnige5 @eiiAt bate pieOer
cine iorgenpoQe N}iene angenommen.
oWie lit benn Dd5 QIes 10 I6neu
gefommen, 3ant6en?" begann uriula
enOlt4 gu fragen.
GOrtiebung foI8t)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
Der. Singer bnn gaItmure.

9auptquartier: rgermania : U}Gnz
ner6pr : 9oQe," 6eitzPrdIiOent 8.
8. 0ieman, Nr. 106, GpmmerceItr.
SET : Oirigent: .. Mlelamet, YrGiiz
bent 2ouiS 6. Wagner, Nr. 8O1, 80
GrObitraBe; correIp. unO prot. Setre>
tdr 6enrp @ieiefing, Nr. 228, Derldnz
gerte Gaitern : 4penue; 6lnan3ietres
tar @eorge 9immelbeber, CIR. 315.
NorOzgDenitraBe; S4aBmeiiter Gonz
RAD s. 3a66e, Nr. 2514, Oitz8aIti>
more itraBe; SetretGr oes Muiitz@os
mites: 2oui5 SOD, Nr. 2232,. Or<
IeansItraBe. 0eIegaten : 9eriumrz
lung ieOen 8psiten 5reitas i'm MOnat.
nIriGn."
!9auptquartier: cMe9units' 9aIe,"
Nr, 317, NeIt=6apetteitroBs; 5in9s
itunoe: Mittpo&5; 0irigent S. 6.
5rant.
r6urmonie.~
9auptquartier: Nr. Ala, Weits
SaDettes StraBe. SingitunOe: Diem
flags; 9irigent Sofn u. Stein.
n@erm1nia 90 If T."
9auptquartier: n@ermania : Mdnz
nerdor : 9aIe," Or. 40 unO ALP,
@eit : 2ombarotrabe; SingItunbe:
9onneritag5; 9irigent CD. 86dner.
m6rDPftnn."
9ouptquartier: oGrO6iinn : 9une,"
Hr. 1000, 5reoeridz Qpenue; Siag>
itunOe; MittpO42; Oiri9ent Sohn q.
Glein.
nNr6etter MGnner4or."
9auptquurtier: QnOrec3' 9aqe,
gtr. 314, 9anoDel itsaBe. SingItunbe:
9littpp8s; 9irigent 3. MeIamet.
n2ocuI t : PCtnt Mdnnerz
DOR"
9auptquurtier: .. SteiniB' 6aGe,
@de 4nbrez unD 8eafon @traBe;
@ingitunoe: SOnntugs; 0irigent 8
Poe9lmann.
.Qrbeiter QiebertnfeG."
9%auptquartier: Neio6arDt's 9aae,
Rr. 1913, Deit=PrattitraBe. Sings
ftunoe: MittpOds; 0irigent Sobn q.
Gletr.
rS6dIiu 90 Gnner9or r."
Sauptquartier: @oigt's 9nue, g1r.
1922, 9arofOrO>4penue, Singitunoe:
MittpO9; 0irigent SoiepE pa4e.
uWp3art M dnner9or."
Sauptqnartisr: o9onor.6aue," @de
BON 0uncdnzPlace unD Mt@loerrpz
5traBe. SingitunOe: MOntags; 9iz
rigent %. S4IOegeI.
vGt9entran5."
6auptquartier: 3orn's 9aIe, @ds
3. lno @OugbzS traBe, 9igbGanotonn,
@ingitunbe MittpoAs; 9irigent s.
Rarplus.
,MeIobie."
6auptquartier: j. Hies' 5aQe, Gde
2onitraBe unb BeIairz Martt. Sing
itunOe: 9onneritags; 9irigent s.
Sarplus.
n9ermania Quartettz
Club"
SaAP1qudrtler: WteleHpef9s Qaae,
9tr. 116, NorOzYacuitraBe. Sing
ltunOe:, 9ienitags; 9irigent s, Rc>
rrlus.
"Vt 8 eangperein."
9ouptquartier: Soroan'5 5aas,
gtr. "A, @entrezM Space. Sings
+unOe: Disnitags; 0irigent s. s.
Trant.
ngbeIpeiB."
9auptquartier: QOer's Saue, Gde
Salt unb @GtzQoenue. Sinoftunbe:
9ienitags; 0irisent s. S4losssl-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
Giehfntter. nnn gtrahhrtiie.

6olgenbes finO bic ouf ben %ftoutliz
den @aagen fir 9eu, StrOb II. +. m.
8eitern er3ieIten Preiie:
OetGi9e 9eupau9e.
9eu.-SimOt6p, 500 prO Some,
&Iee6eu $16, 8emiT4tes SIT pro
Some.
6tro6. - @si8enfro6 $40 big
81, 8oggenftrOb SIT PRO Some.
Mat5- neue5, $2.85 Bis $3.50
pro SAP.
8efGi8e 9eunaage.
Sen SimOt6p $40 Bis $50 pro
Some, &lee6eu $16 Bis $17, gemti4z
te5 $18 beis $40 pro Some.
Stro9. - @ei3enitro6 $1,000
Bis $11.50, ROggenitrOb SIG bis $17
pro Some.
muts- neues, $3.50 Bis $500
pro SAB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29

Gouudt.gluffs, SOva, 2 Saas-
Concord. 9.s0., 10 5tuuoeu.
SeHbtr, GoIcraOo, q 5agt.
Setrojt, gii6., l Sue.
golpston, 3crog, 2 5GQe 5 Stun0sL
Sarrisburo. pa, 9 StHHbtn.
6artioro. CONNECTICUT, u StuuosH.
Suoiluapolis, 9uo., I 5aQ.
SadiOH, WiifiTppi, 2 Taqs.
SadiOubiIt. 5lorioa, I TAG.
RaHiassGito, 0ifourt, 2 Rage.
9ittIs 9od, Grfauias, l 5uo IS 5tunbsh
2OuisOine, Rp., ] Soo ? StunOeH.
Wtmpbis, 5,ru., 1 3as ) SturOsu.
Mtobile, 9ldboma, lEaa 8 StlHOeN-
RorioH. 9iysinicu, u Stunoeu.
gclu=Crlcans. ga, / Tag 10 Stuu0sH
6toot Reps9orf. 8 StuuosH.
Cmu5u, Rebrasta, , Sage.
9oTilaHO, Moiue, l 5og.
9ortlouo, CrcQou, 5 ToQc.
philadelphia, pa, 3 stunosn.
9ittsbusa. "a, IL StuuDcu.
9robiO,nct, SIS. Is Stuuotu.
8Gltig6, RS, Is StuuOeu.
Ct. 2ouis, WiHouri, l SAC G Stunbfn.
Ct. Pam, Miuuciot1, 1 Iaa z StuHOeHs
San Graujigco. Sal. 4 Gage Il StuHosus
Soptfa, Rouias, , 51Qc.
Bottom, 9iaf., Is StuubtH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29

SABA 19c. bis 23c.; MOffa 18c. Big
19c.
ger0feter 8affee: 6. g. 6. in Ris
ten, 10 Gts. Bis 1O3 Gts. pro Pfunb;
in 8i4ien unO SGGen, reiner SABA,
800. Bis 324c,; SABA un6 Mottu, gez
mii4t, 279c. Bis Csc. pro Pfunb; retz
ner Maracuibo. 22c. bis 223c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
Brnbuften> Wurft.

untsnfte6enos preiie be8ie1en ii4
duf ben @ngro5 : 9an0eI; fir ben
RIein6anoel muB Elm entIpre6enOer
&ufidtag 8emo6t perOsn,
6arm 8rpbutte.
Qebenoe8 @efIiigel: pro Pfuno,
iunge 6ii6ner lie. Bis 14c.; alte 9ii6z
ner 119c. Biz 12c.; @GnIe lie. Bis
14c.; 4uter Toe. Bis &c.; Gnten 10c.
Bis 14c.; 3auben, PRO 9aar 15c. Biz
zoe.
@ier, pro 0uBenO zoe. Biz 22c.
MspFsI, pro SAP $1.25 Bis $500;
&rDn5beersn, pro SAP $500 Biz
$11.O0; 4pfeliinen, PRO 8iite $1.75
Bis $3.50; grDbeeren, PRO Quart
25c. bis Doc.
@emiiie: &artoffelr, pro 8uf6sl
55c. Bis &c.; 3pie6eln, pro 8ui4el
55c. Bis &c.; @eiBto6I, pro Some
$500 Bis $500; &opfiulut, pro
Serb SOC. Biz $1.OO; 3uderrii6en,
pro 8iite 35c. Bis 40c.; Seuerie, pro
0uBeno 15c. Bis 25c.; Garotten, pro
Site Doc. Bis 35c.; Spinat, pro 8u>
f6elfifte 4Oc. Bis &c.; brauner 8O6l,
pro 8uf6eItiits 1916, bis 15c.; So
mutoe5, pro Carrier $3.50 bis $3.50;
runoe 8ii6en 15c. Bis zoe.
0iIO: Sanger 9irI4, pro Pfuno
15c. Bis 18c. @nten; MaQarb, pro
paor SOC, Bis $1,0O; 8~tad6soO5, pro
4aar 6Oc. Bis 75c.; ReDheaOs, pro
9aQr $3.50 Bis $3.50; GanbuB6at,
pro 4aar $500 Bis $3.50; gepO4n@
Ii9e, pro Paar Boo. Bis 40c. 9iri4z
ridden, pro Pfuno 25c Biz 28c.
@roceries unb Broptftoz
mem.
Roffinirter 3uder: pro Bfuno, ges
tpiirfelt, 5,61@c.; pulDeriiirt, 5.113c.;
@tunbarb granulirt, 5.O11c.; fein
~granulirt, SOLE; GrnItuI, 5.O1!c.;
Columbia q, 4.713c,; geIber, 4.17Ic.
Bis 4,471c.
p,,-e~ nro mF,,r6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
9dwad)e, nerD0ie 8eriOnen

otplaat BON boifnunssIcFst.it uno idIr9ten
SrGumen, erih6pfenoen Anshlhen, @lieoerrtiBsn,
Nrat,s Widen. Hno Ropfidmtrlen, 5aaraustau,
r5thell. 3ittern, berJtlopfen unc 9riibFnn, 'rfab'
rtn ana oen uSnaenrfrcune1, ipie leiGt 3 ol9rn Der
etuatnbfimben. ssarantbeiten. GrAmpf.
aberbrud tgaricoceisl toDte olele anotre, ltper ms
reriihem Aehonplnna trosenoe &eioen anf eineH
e6Ioo an heiIen iinD. Derfabrsn ooafdnolg
Ti. uetsitt Muhaee bitfes Iebrreihtn gu6ss 1T
fir Is Gents B~riefmGrftn ju beiieben BON Der
Eribat.GIiniL 1871 6. abe. .Eeiu 9orf.R. p.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
4u8Iunb.

Bremen, Gtuti6lau>. 9 9oas.
gucros Qnrcs. NrQcntiuita, % Rage
GaIfutta, @~ritiid=4uoicu, so 5agt.
Ssmerara, 9ritiibsguiaua, Is RAGE.
6ouq=RJnq, 6biua, . 3u0e.
9ingftou, Samajca, 3 Sage.
2]iDcrpoOl, GuqIauo, 7 GAGE.
Gu}CrrE Shncil, 10 Sage.
stoot Rcrjfo, Merito, 5 Sage,
NIostlu, GuBlauo, y 5aee.
Banana, Der. Staten pom Colombia, Z TasG
9aris, 6rauirti6, 8 Sage.
Gucbec, GaEaoa, 2 SuQt.
@tO be SaEciro, graFIisn, p Sage.
8or, StaiieH. 10 GAGE.
Ct. SobHs, 0cufurOlouo, 4 Saoe.
e.. Petersburg, g~luBlauo, u Gage.
SOoHtD, &ufralitn, 81 Sage.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29

Safer. = 9eutige 9ufer3ufu6r
26,364 8uTfel; uu8 BEN @leoatorer
5urudge3Ogen 1862 8ltf6el; 8Orratb
in ben @lebato-en 1887 8uf9el.
8ertuuft ipurbe Elm Maggon 9lr. 3
tpeiBer auf Der 8d9n i'm @efdngniB@
Bofe gu Al.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29

@ur8fleifd: pro qfunO, gon3s
S9uItern, engI. gei4n, 93c.; gang
fur3e Rippen, Ole; Seitenfpef,
1876; gan8e 2eibitide, 1O4c.; Sped
@4ultern, 1916; Sugar : GureD"
S9ultern, 1876; S4inten, 1896;
o6ne 5uut, 121c.; Picnic, 10c.;
nMeB"z @9peinefIeiI9 $3.50 pro
SAP; @9mul3 - in Sierces. gut rafs
finirt, 101c.; in 5dfern, lie.
&affee: Rotirungen iinb pie folgt:
uuF Der Balls BON So Gents pro
Pfunb fir &iO Gr. 7; Santos 74c.;
bis lit: Maracai6O 93c. Bis 124c.;
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
BaItimorer Gffsftenb6tie.
CS,ri9tst sEr ben .HsutIAsn GssrtipOnOsnr'n' eSZ5
a. IRE IiODtRpof! & 6Al
8uIttmpre, %. Sdnudr.

BQIttmDre, q. Sdnudr.
5. Dm. Mfobenborf e So. bereHz
men fir Srancs: 8untiers : Sratten
auf so Sage 5.184, auf Si4t 5.164,
tuufmdnni76e auf go Sage 5.193 big
$50 (tpeniger 1i16). Rsi4smurt anf
so Sage "a 9f16. 9uIOen duf go
Sage 80 1916.
Sterling gantiers uuF go Sage
4.835 Bis 4.84, uuF Si4t 4.865 bis
4.87, tuufmGnnif9e 4834 Bis 4.84.
UertduFe auF Der pieftgen @ffeftsA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
Serlnngt irn g%laaemeiuen.
SteQengeinhe

6tetttqeub
Gin iunoer Manu ipIinibt Stcluna uls Gubr=
mouu, bsrftebt aud 80brcnSuiammenicscu unO
SunolanQerzarb Ra63uirugtu in CIR. 229,
0Oros 3 ie=Strabt. G9-3U
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
9arIelem ani @rnnOsiaemtAam.

Snrleber o $500 bis $4,000
aui @rurOslQcntbum in Der 6inot unb osm 9auo,;
nieprIee 3iHsrateH. s. ID. 8ETrn & sen,
9r. 25. st. 9dui=Strabs. (Oftl9. 6Dtte)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
8nItimnrrr Mnrfthrrihfr-

CB'rt8tst far Sen s2euiasa Gorr,iDunOenttn.s y
Baltimore, %. Sanuar.
Me6L.-9 Die 6eutige M}e6l3ufu6r
belief iid uuf 1908 6aFer, elm
fdlieBli4 1886 Suffer gu 2ocuftz
9Otnt unb 1919 Safer gu Canton.
8jitenOerianOt 252 6GTer. Der
M}ebfmurtt lit lei4t BEL fo~lgenOen go
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
.nnnernnue Gmtoefuna.

frau SSi1iamS, cine berpprtd9cnce SpejiGs
usf,m In Traucns9eircu; brnhte E~auisnocn BON
i~.ioenD.n Hraueu oas Slid Der @eiunobeJt; bate
mi. einsr 5tb! blag; in o3tunopitrJIg Stuno:n lpiro
in irotnOp.l6;m Staoium einOeruHO psrj3aiit ODER
feiut Bs3ah!ur5; ftint 59meTisn' tstnt 8:tabr.
fsin, lInferbrthuna Der sei6ditiauhg: abioIut f6tr
uuo barmlos; i'm 9ireau ODER per Dot 81. 6 m.
FprtabtIfts pripatts 9t;m ii
9 a n. @ebilostt Grnnf.Hpftgerinnt drlt.iAe
R,6unb(una. ious ettpiiuibt; 2~5sidbrioe Grfdb-uHe.
Sprttfun6tr npn 10 bis 8. 5onHtaes BON 2 bis ..
@ut6srtbsiluns Sratts.
frau n. @tHiams.
Nr. 85, RorO4aolpnrOsSt rabe. Baltimore.
lEsi2y, E&S- Ia
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
acknowledgement
9srI9isbne StuOtibeiIe, in tosI8en
9of@Nertb1d6en Dertauft

RelOult, 6. 9. Scott.
gOrfsRoao Quruen 8. Sap9inotou.
~9oriu6zNDsuut uHO 3arriioHtyuBs Robcrt G.
Z. &aa.
q. strabe unO 6A1tingooHsgOeuue 9ou:g
Rtiuboaar.
Craraepine - cirom Rimble.
SOrts2.utnut uro3 obniOrsStrabe - r. 2. 6.
S9eiDt.
8. unO gOuobsStrabs, 9t0blauotODH 5amss
6. 5ruar.
Crorocoiae - 8torQe @tl.
Nr. g, lluiOnsaosnue (g9Ooob,rrD) GlarsHo
g. @iaiams.
Proaoipap uub 9oltimOrssstra - George ).
@ap.
uTttrzstatiOn, qsnniplouuisr gubH1 49, g. 8.
grDfun.
Gamosnss station. sgaltimortsO 5tO.gaBu,'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
grf6rSrrnng bnn PoFia6en.

OAip"o ~" F~If~JN
QG.loe Der srforOsrli4en 3sit CUR Gr'
rei6ung Der perf4isoenen Be-
ftimmungs0rte.
untenRebenb 1T bic ungefG6re 3eit
fir DISCRIMINATING Der POitia6en bon
benz 8alfimorer goIt 8irsau nd&
ben 6uuptTG4Ii4sn einbeimii4en unO
auspGrtigsn GtGoten bsr3'i4net.
SnIuno.
Ntlorto. Ga, 10 6t:ap,u.
Ut[outit.Gitp, RS, 6 SturotH.
T-,,flpn, R..Q., 6 6tunOen.
{ .;lingtou, germout. II StuHSsH.
9ufialS, 30, Is StnHoen.
Sape glap. RS, 6 StuHotn.
Sbarleton, sc, Is StunosR.
6bimao. Jq5., Sa9.
SoIlmbia, SIS, II StunoeH.
Cincinnati Gbio, 20 StunbtR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
Ser. Studten 8eIbunneb.
uuden

ungen.
@ntpeiienoen Big CUR 506, BON
$3.50 toftsn 3 Gent8.
QnpeiIungen iibsr $3.50 6i8 $500
tOIten 5 Gents.
Qnpeiiungsn i6er $500 Bis $1,000
tOften 8 Gents.
Qnpeifangen H6sr $1,000 Bis
$4,000 foiten 10 Gents.
4npeiiungeu i6sr $4,000 bis
$4,000 tOItsn u @ents.
4npeiIungen iber $4,000 Biz
$4,000 toiten Is Gents.
4npeiIungsn iiber $4,000 Bis
$4,000 toiten Is Gents.
Gnpef ungen iber 5000 Bis
$4,000 to1tsn 20 Gents,
4nneJiungen ii6er $4,000 Big
$1,000 toIten % Gent8.
Qntpeiiungen i6er $500 Bis
$4,000 toltsn 30 Gents.
SanoeI5papiere - 9adets Big gum
@epi9t BON 10 un3en 5 @snts;
9adets iiber 10 lIn3eH i6per, 10 Sta.
(D6 gsfhLofen, oOer ni5t) nit Qus"
nabme BON Granddaughter nit beifoIs
genosn Gorrettur 8ogsn, ferner ale
ber1is9eItenS o4an (Iie6e untentebenb)
2 Gents pro lln3e, nit Nu8nubme boR
8riefen in 9ot Statioaen, mo Die
9oIt5a6en niGt ousgetrdgen perOen,
1 Sent pro un3e. POit : 4artsn, ie l
Sent.
8tpeiter 9GaTs Pofio6en - 3eiz
tun9sn, DierteIiGbrIi9 ooer Dfter sr=
I6einenbe 3eit56riFten, peI6e ni9t
gratis bsrtbeilt perDen. 9oS augee
meme 9ublitum be3a6lt oafir nit
gtien6a6n Marten gu Der Rute BON
ie l Sent fir 4 lln3en ober SbsiIe baz
BON, Dsnn niat periisgelt.
0ritter 3IaTe - (geOrudte, feline
8IaHtoz8Ufer), G~irtuIare, onOere gsz
orudte Sa6en, @orretturs8 ogsn un0
beifoIgsnos5 MenuTcript, 8aIentines.
M&ITit : NotenbIdtter, Seliotppss,
EJromos, 9IQfate, 3itbo9rapbie'n u.
F5rufte Qn32iQ2n i'm Q1gemeinen,
iGmmtIi6, tpsnn nj6t bsr7tsgelt, !
Sent fir 2 lln3en ooer pentger.
8ierter 4IaTe-Daaren uno Mus
ter, 8Ioncoz8i6sr L. 8apiere, @r3e,
ale 6o6sn, pelbe ni6t in irgenb eli
rer Der Qn0eren RIaFen eingeI6IoFeH
unO i6rer Iatur na6 ni6t gefd6rIi4
Ober perbsr6Ii6 fir ben Sn6aIt Der
dnbsren 9oitia@en finD. (Gin fpez
3ieGss 8sIeB ieBt Oas Porto fir @Gs
r1ereien, M6leQer, Dur3eIn, Spr0Bz
.inge unb qflan3sn auf bic Rote Don
tinem Sent fir je lln3en feIt) Sans
IorQenannte 4rtiteI ni6t mebr, aIs 4
9funO 6~etrogsn, / Sent Prp hinge ooer
beren 8ru6tbeil.
Wdurenprpben - 9odete Big gu 4
un3en 2 Gents; 9adete iibsr 4 uH3en
i4per, 1 Sent fir jeOe 2 un3en ooer
D7en 8ru6tbeil.
U}uItsr obne Bert6 - S04ItgeI
rpiat 81 un3en. 0ieie qadete Oirfen
na6foIgenbe MaaBe ni4t ii6erI4reis
ten: y 3ou lang, 8 3ou brett uno 4
3ou 6o4. Dean %oufgerOut, Oiirfsn
Fe u 3oG lang unO 6 3ou i'm llms
fange isin.
Rtgifrationggebi6r fir 8riefe unb
onOere 9oItisnOungen 6etrG9t 8 Gt8.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
Nmftion6>N nSeigen.
Campbell & Sncnts, anipiIte,

Odn1pbeH q SuchIBI AhTunIIeg
CIR. 90, Gfz2tringtoHs Strabe.
gSfr Ienfeu bic Gufme-fiamFtit Don Saufeuz
ten, 1Jabriiduten uuo Sopttulittn auf DtR ouI
6fisntIiheu auttion itattfinoerOen Serlpdl :
trs=8ertau I bts 9robeu uuo ipertbDolen
qrunOBingtre;tn @runotiecutbumst Nr.
5, Roroz8 rtentsStraBe, nabe 8altimorezStruB
(5wamn's altts Soften, % 5uB 6runte bis 5u ein:r
y 6ub breittn NAsu, bel rs 6ub Gitic, iammt
orobem oreit6digtu Superintendent 8cbduOe. Der
9trtauI finDet aui S:tebI Oes 8rcisg'ri6ts Hr. 2
am 3 ienfo Q. Den 10. 6tbrudr 1903, Ra6mit=
tags 4 llbr, an Grt un0 St:ae itltt.
g8e9su 9eoin9unetn etc. lpcnOe man fi6 an
9tttr j. Gampbel
Sruittc.
9attiion & @abaH,
(24,31, 38,4O auttionatortn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
Dren ~ O1 8uf6eL.
0eutige S6luBrdte:

ID s.-OIe FeutIge Wtdts3ufu9r
betru8 1929 8uideI; @erfunOt
BON ZEN GleDatoren 17,175 8uf6eI;
8orrut6 in ben Gleoatoren 537,347
8uI6el. 8ertaufe: 10000 8ebruar
gu 533, 1900 Spot gu 544, 10000
MGr3 gu Sill 1000 friI4sr Spot gu
542, 1900 Steamer petBer Spot gu
525, 10000 5e6ruar gu 534, 10000
Spot gu So, 10000 Sanuur gu IS
UNI 10000 Aebrudr I'll 81.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
Su o%grf1ufeu

gtltto - I7--3I Uno 46 oder; tin ueues
6aus out tinem; bilie, psnn oieie Do9e nod
p~srtauft. 81 t%tiraeen bsi gGuuoE, 3Dsiter
Glur, -GaI3srtz@sbduot.s (Gtt24,1 0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
Saar-$3.00 pru ISOLDE

Su perEaufen:
SptiF6dise 9dui;- NIT is6s 3iuTmeru an Brsr'-
6troBe, ,ptidsu Saltim 1rs=5tr. uHO GairmouHt'
Due n,bsn .gatttrions9art". Gieis Sauist tnt'
baItcn ale ~n,u,ittn< gtautmIi6tsit,n. eiHi9iieBIi&
a~mtu.irts 9susr un6 WarmorsErtpptH 9rsis
$500. gruuOs:Hs 81 idbrlia. GrOuesStrabs 1T
NIT Den befsn DitrifiIirtsn 3tesIf,iHrH sepiIattrt.
GDD .. gaIIaaber gawIuteruebmer
GauISl Rr. 1888, GfsgalttmortsS trub2.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
Qu5GGnbff&e @snbungen.

1. 0ie Roten fir an, %au8Idnbis
i6en Gtoatsn unO ibre 3OIonie'r
(auggenpmmsn Canada unb Meritcl
7ino bic FoIYnoen: 8risfe big gu 15
8ramm d un3e) 3 Gsnt5. gjrfo4e
8oftarten 2 Gent5 oag 6tiG. 8uds
Qntport : 8artsn 4 Gents 3a8 Slid.
3eitungsn unb anoere Grud Iheu l
Gent pro 2 un3.n.
9erIsgeIt. - 3rgsnb cine POfId9e
tpirO aI8 D~erfegeIt angeIeben, tDtnn
bis7sIbe 10 rsrpatt lit, oaB cine griinbz
Lj@e Prufung 06ne S6Goigung Der
um6iuun9 OOer Os5 SnbaIIs midi ers
m0Oliht pirD.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
q 6fen6u I'm gen.

8r8fe unb poIttarten psrbth frei
ben gmDFGnq3rn Doer N67enbern poG
elmer 9oitQnitdlt CUR anoeren na6gez
f6idt, renn Der WunIa auf benz ums
{6lag ou8gsoriidt lit. 9OfienOungen
.&r dnOersn 8IoTen nsrbsn nur auf
8srIangen na6gsianot unO pirO odnH
an gstimmungsorte Elm 3uiaBpprro
DON Der 606e Des O~rignalfaBes be-
re6ntt tperDen.
3peiter &laFe C3eitungen u. 3tit4
i6riftsn) 1 Sent fir 4 lln3en.
0rjtter 8laFe C8ii6sr, GirtuIare)
1 Gent fir 2 un3sn.
@isrter 8lafe (Dadrsn) / Sent
fro un3e.
Guruba.
0iefaIben Staten un0 9ebingungen,
ais in ben Ser. Staaten, nit 4usna6z
ne, bah oemiI4te 8aufmannsnaarsn,
nel4e ui6t ais Bona fios" Sanbslsz
MuIter aeIanot peroen, nit Der 8at>
fetpoIt perIanDt peroen miiIen. Saul
mdnnii6e @4rif!sn gu Deb g,p0bn>
.i9sn 3aten.
@tni4rsi6,OebIfs pot s4uH4Iag)
s Gents.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
@pe3ioIs G6Gieferunq a.

5ebs Senbung, bic nit elmer Spes
3iul510zgentg sMdrfe unO elmer ioIz
den Os5 gtp0bnli4en 9OrtO5 pcrIeben
1T, pirO iofort roa Qntunft bur4
einen Sbe3ialz8oten ousg2tragen, i'm
8s3irt ieOer freien Electromagnetic
ton, ooer a6ar i'm umtreiie BON bsi
Meilen elmer isDsn onoeren 9Oitdntalt
in ben Ser. 6taaten. Die 4hIiefsz
rung5ftunOsn ioLder 6enpungen iinb
in ben neutrality-suspicious. BON
7 u6r Morgeng biz II ubr Q6enos
in alien anberen 9o77tatioHen. GSs
3ial 8oltienoungen t0nnen an uqsn
Ser. @toaten- 4oFdmtern aufgsge6sn
tp@r0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
Mnseiaen. -3m berfanien.
0rnnoeigentBnm st berfanten.

Btr faufcn uuc perfaufen
grunbeiqentbum aatr art, obue llnteribiso, mo
baielbe beleesn III, p%trtpalten Ha9lanss psoreeH
hns Ginfaifreu RON 0iistbsn etc. 6. .. 9 q
ri II, 62 2aip Building. Guni9,l5l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29

nielsen. = Die beutigs Wei3enz
3ufu6r be3ifferte Ii6 ouf 1861 8us
f6el ; @erianbt Don ben Gleoatoren
$3.50 8uifel; 8orrutb in ben Gleoaz
4nr,t1 90 001 R,t{AaI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-29
per 0eittf6e Correspondent.
s~Onmcrftas, 90. Sanmar 1903.
pie rot6e Sexe.
Romnn bon &Iura gbrIer.
(6ortfebun9.(

(5~prtieBung.)
Seit bier u6r mar tie mad u1b
bate 8at6rine, bic Bel urIufa Na6tz
made sebaIten, 5u 8ett gsf9ift. 9as
5rdulein babe felt 5fpDGf nbr gang
rubig gei4Gufen, 10 beridtete 3atbriz
ne. SeOenfaqs bate aud bus iunge
0Orftinb Dies get6an, benin fire au=
gen i4auten gang tlar in ben frii9en
Morgen.
Cine @tunbe betpa8te Sante Qus
quite bic S9lGferin, bann ging tie gez
tr0ftet aus Dem 3immer, I'm ii6 in
Der Wirtbi9aft um3uieben. 8ulO
piirbe nun bier cine anoere 9errin
ein3ieben; ob tie pp6l mad i6rem
Slime nirtbfduFten tpiirbe?
0iefe 6rage bate it6 Sante Quz
quite immerfort in 9ebanten ii6erlegt,
Diefe bate fe 10 na4OenfenO, 10
i4peigfam gemu9t.
nMama," begann ieBt @ouurb,
pG6renb er Die Ni4e BON ieiner @tz
gurre ftretfte, nbulO pirO bier Oiel
reyes 2e6en unb unru6e entIteben, i'd
min gIei9 in ben nd6iten gugen 8auz
meiiter aus Der Staot fommen lafen,
Der obere @tod bes Mo6r6auies iOa
i66n ausgebaut tperDen, bort min i'd
bic 3immer fir unieren 9dusbalt
einri6ten, Nmqnba foG itd bier pobl
unb bsimifd fii6len, penn tie als
iunge 6rau ein3iebt."
nOu8 piirbe uns ben gan3en Som=
mer beroerben, @buurb. QaB bod
x M TO- EuS r. nfaIa nro6p
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1903-02-13
THE CAMPBELL CASE.

s. A. Day was the star witness in the
Campbell investigation yesterday, and
his testimony was the feature of the day.
He emphatically contradicted the
testimony of Bill Rose, and declared he
never had an order from Judge Camp
bell for whisky.
Day declared that while he sold whisky
for two years without license, it was on
the advice of Commonwealth's Attorney
Otto l.. Evans. When the district went
dry he was running barroom and had
considerable whisky left over, and Mr..
Evans advised him that he could use it
incidentally in his drug store and that
nothing would be done with him if the
whisky was medicated.
He said he pleaded guilty to the charge
of selling whisky without a license.
II did so, he said, "because | was not
informed of such state law on the sub
ject. / pleaded guilty and compromised
on the minimum fine, being fined in five
cases"
Day made very satisfactory witness
for the Campbell side and made good
impression.
Judge Campbell will go on the stand
today and will close the evidence for the
defense.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1903-02-13
DEATH OF DIR. CURRY.

Rev. DIR. Jabez Lamar Monroe Curry
died last night after long illness at
Asheyille, n. G. He was born in Lin
coin county, Ga, in 1925, but had
lived in Richmond since 1868. While
his political services have been notable,
it is chiefly as an educator that DIR.
Curry is known. In 1S47 he was
elected to the Legislature of Alabama
aud returned for three consecutive ses-
sions. At the end of that time he was
elected to the U. $. House of Represent
atives and served in the Thirty fifth
and the Thirty-sixth Congresses. When
Alabama seeded from the Union DIR.
Curry resigned from the United States
Congress and was elected 70 the first
Congress of the Confederate States,
where he served with distinction. DIR.
Curry served for a short time in the
Mexican war and also saw service with
the Confederate army in the civil war
as lieutenant-colone of the Fifth Ala
bama Cavalry. After the close of the
civil war, in 1865, DR.. Curry devoted
himself to educational, moral and
religious interests.