Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-10-08
Iein: ia fase feisrlidT fir uns al.

nidte ibm 5tuar tpie Dantenb au, bolte
i9 aber bann, nit einem fraaenben
Bid ibrer grOBen 9lusen, nod bic be-
ionoere outage Der beiben 1lteren 9az
men. Die 9roBmutter CAB Iie, inbem
lie i9r 5Grtli6 elm penig in ibren @rln
tntff: Dap Ou iie aber aud oroents
lid fo4it, Sin3en. Sprinslsbenbig in
taltem Wafer angeIebt ="
Gin S6rei Der @ntriiHuna, 6alb
ernit gemeint, balls I9er5baff, er6oG
ii4. Die 9reiiin la9te: .Sas pollte
i'd ia BLOB bOren, ibr iunses Bolt.
Suman, pie ibr aae ieib = ben Sbie>
rem geseniiberl @ls i9 10 alt mar iuie
ibr, tbat's ielbft bic fr0mmIte Sdusz
frau ni9t anOers. 3o9 aud benz gul
bel lebenbisem aeibe bic Sdut ab -"
D9Or' auf, 9roBmutti!" bat Wals
mine unb belt it4 beiOe Sdnbs Dor bic
Sbren.
n@leid. ainbG! RdmIi6, i6 polte
nur fagen, baB bic Delt nidt rid
fpdrts sebt, fonbern fpirtli6 better
tpirb. Man muB muir cine aeniiaeno
ldnge 3eit leben, nm bas riidblidenb
e%rtennen gu t0nnen. Die @elt lit
iiberhdupt gar fein fol6' Sammert6al,
ipie fe eu9 mein alter 5reunb Sedfteir
: Sinas Batter, Serr BON @aIipea =
ole brei Monate einmal DON 8erufs
tpe9eit gu f9ilbern pflegt. Die 0elt lit
iogar iebr f9On, tpenn man ii6 i6rer
gu freuen beritebt ="
limb ba5u Oas n0t6ise aGeinaslb
bat" er9Gn3te Sans ladenb.
~Hatiirli9, mein Sunge. 9as nun
man bdben man muB es dber audi
aus5ugeben piFsn. ga, i'd oente, bic
9d9eltBe BADEN ~tpenisitens bafiir ims
mer bic nOtbi9e 4nlage gebabt." sic
erbob ii4, inbem lie Ii9 f9per nit beiz
ben 9dnben auf ben sif9 ftiibte: Die
9alltpess au9?"
Sang armer S6pertabel, andbiae
5rau. SeI6it fpenn 8iae unb Qnlaqe
od 9epeIen iein folten, meinen 9ors
fabren feblte bas &leineelb, pie Sans
10 f9on fagte. aber pergniigt fonen
lie troBbem setpeien Iein, feline 4cpfs
bGn9er tpenigItens."
Die alte Dame bate i6ren Stpd
nit Der mG9ttsen @lfen6eintriide in
bic Re9te genommen unb itapfte lanqz
lam Inn ben Slid berum. Reben @alz
meg blie6 iie nod einen @ugenblid Tte,
ben, tupfte ibm leife nit benz Stpd auf
bic S9ulter: SIS sie6t audi folbe!"
iagte lie. p9l6er fie finb Ie6r rar. Ni6t
neil lie fpirtbi9aftli9 iinO = bapon
5alte ib gar ni9t 10 arg piel, ib alte
lntpirtbf6aftli9e perIon-, a6er neil
lie 5ufrieoen iinb. Sas 1T cine t6it,
li9e 9abe."
9aqpeg mar b0fli9 aufgeItanben.
Die 9reiiin f9ob ibre Rriide unter
ben 4rm, nabm lire langitielige 2orgz
nette Dor bic ausen: Sd 6ab' sic
eigentli9 nod gar ni9t rs9t gencu
Ieben t0nnsr. Seien Sic nidt 66Ie,
tpenn ids jebt 10 ungenirt na66ole.
Sd mIb bod Iu9en, OF i'd ben 3uz
friebenbeits5us Bel Sbnen finbe." Run
lieB iie bic 2orsnette fallen unb orobte
lG6elnb nit benz Stod. 81, Ell! IS
f9eint, sic fdlagen aus Der Batter
Dirt. Sd finOe bu ettpas in Sbrsm
9eii6t, bas nit 3ufrieoenbeit niGt
re4t 5uIammenpabt: ben GbrgeiS5ug
nGmli9!"
v8rapp, Smamd!" rief Suns.
.Wieber ben Rasel auf ben 8opf ges
troffen!~
2luf benz bageren @eii6t @dllipes's
mar cine lei9te &Dtbe Der 9erlegenbeit
setommen unb gegangen. Run beugt:
er ii6 dber glei9 iiber bic Sanb Der
9reiIin: r0arf i9 mid fir bic groBe
unperOiente Site untertbGnigit beban>
fen, ~gndbtgite 5rau ="
.@ieber Der Diplomat Der alten
@9ule!" Sic nidte nod einmul erit
ibm, bdnn benz earsen Slid gu uno
sing ms Saus. Ho9 cine san5eWeile
bOrte man bas feite aufIesen ibres
Stpdes.
gtu9 Srau BON SagcIib bate ii4 err
boben. Sn Der Sanb ben S9liihels
torb, itanb au9 lie einen Moment me-
ben @allipeg. ySans niro sic nit
unIern I6li9ten 2ebensgetpobn6eite1
pertrdut MAIDEN. Dir ehen nm elm
llbr, Serr BON @altpeg. Bis babin
orf DieberIeben."
@r besleitete bic Sausfrau bis CUR
Sbiir. als er ii9 umipanbte, fab er,
baB Saus iid einen Stubl 5pii9en bic
beiben iungen 0amen gei9oben bate
unb la9te, baB ibm bic Sbrdnen nabe
fdienen.
.@rpBmuttt = beute! @roBartis!
pradtpou! Das2 Gin 9rittel 81.
bnIle, Elm 0rtttel Warquiie, Elm Srittel
-MedGenburserin! sic 1T ndmli9
BON ba oben Der, 9erbert, aus benz ges
feeneten 2anbe, mo Wlil9 unb Sonig
fleuBt. Nber nun, Sina, Malpina,
mas unternebmen mir, nm benz Spug
ben Gag gu tiir5en9 8oridldss -
bitte!"
rWi9 muBt 9u sntIdulbisen. Sd
babe INN elf llbr meine &leinen ="
Sans i6lug elm &reu5. Simmer
nod bic f6mubigen Oorfe0rsn9 Ra,
bes Meniden 8ine lit Iein Simmels
reid. 2lber sic, Sina2 WiFen sic
pas2 8ir seben binten in bic 9uz
den, uno sic ipinben uns tapferen