Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-16
az. 6orrIsaan8.(
1 4 e a b niteI.

bds Feilenetendtre bra6te. Gr hoer@
seuqte fia, Dap bds ShIpB nt4t osrz
lebt mar uuo fagte 6ann:
sd mar lpeit beuuruhigter iibsr
ben 8er6lei6 oieIer Sdfdbe, ais iiber
bic oumme 9(nidu.oigung bteisr
sEuuu, G8 tit UbriQen5 gdn5 ltnn0tbtg,
Dab mir gum YOt:5t;bUreal geben.
eeSn etuem Muger5l!t pill id IS Sbnen
betpeiTen, oub Bic 80rIe mir ge9ort.
Sd uo9te nidt germ ben 3ug oerlts@
rem. S6ubmanE, oieIe 5rdu be-
bauptet,. paB 5icp Sob uno Stlber@
miia3en in Dem pprtsmonnate beftnz
ben. Scum mag fit Iagen, mas IS fllr
@orofude iiro. qBenn lie nt4t I'M
9tanbe lit, biefe Srage gu beantporz
ten, 70 fann ib e5 bod. llno rpenn OIes
npcb uiCbt qe,yiigen IolIte, 10 mo9e tie
fdqen, mas F,h in benz perI9lohenen
8UfittetFa1 6ef;roet. S4nell! Wenn th
ben 3ug OerIaume, 10 1T es S9rs
S1u(o."
Der 96uBmarn 0ffnsts ruI4 Die
8DrIe.
,55uu, M}aOante," ia9ts sr, r5ie
Gdbep ge60rt, tpa5 Der 9err eben 1dgte.
QBa8 ftno es fir Goloititte?"
Der 3ug be Fono iiA no6 i'm 9a1nz
iboF. Gine iofprttge Qtntport bate
bic Barrier perrut6eu, 1tnb Q(Qes tpGre
ber(oren gelpeien. Dies Dsrmtsb tie
ourcb Elm ebenIo einfadeS, uls betann7
fes MustunFtsmttte(. sic pantte gu
einem 5tubl bin uno lieb 1t4 BIN
finfen, uls Iei Iie uon Der Qlufregung
iibernGltigt UNI itammelte Die 8ttte
tim Elm 8Las MaKer.
.Oonnerpetter, eS lit 6u fpot!"
fhrie Der iunge Mtanll, dls Der 3ug
fi9 in 8epegun9 feBte.
a8erettet.." froblDtte bic Barrier IN
ner(it6, ba Iie einsn Bid 9inouSIporf
uno bemertte, Dap Der 3ug Die 9aue
berlieB. Sie trant bsbd4tig baS
@lds Wafer aus, 6ds i3r Elm 8abnz
baamter berbeige9olt bate.
Die Barrier bate nun feline ur1dde
ne1r, bic ObnmGG)ttge 81 iptslsn,
DeBbal6 erbotte tie Iih raid unD NIT
6etrubtem &opfI1i!itetn ia9e iis:
.6err 56ubmuru, lpie i'd min Die
@elbtaTde nG6sr beTebe, fiir9te ih,
einea oSrrtbum begongen gu 4dben.
W}etne bate ubgeulnoete @den, aber
td fpeiB es, buB meine 8orie Drei So@
oeretgns, 8tpei 9dIbtronen uno eln!9e
5htllinge entbielt."
.ocyr bieIer 80rIe 1ino aber fpeoer
5opereigns, nod 5aL6tronen, ionoern
nur oeutI6es 8elo ent9dlten," iagte
Der 5duBmann. -
,ltnb bas mitttere sud- entbdtt nur
eaglH6e 8antnoten," fiigte Der 9srr
bin3t,
feline 8anfbiaets," fugte bic parter
fanft. SD made Sqnen tpegen mel
nes SrrtbumS metne oemiitbigiten
@ntIchulbtgungen, n1etn 5err."
Ser 6err itette bic 90rIe ein, p3ne
etn Dort 3u ertpioern, uno trat ans
Buffet, tpo er ii9 no9muls einen
Mbtstep einiGdnten li.H5.
Ser 5tdttonsoorIte6er Batte Die
@3ene itil beoba4tet unD trat nun
gum fremosn 9errn bin unO lagte
ieiIs:
uDieIes Wei6 tre;6t fi9 bier f9on
felt gitern friih herum; Ile ma6t ouf
nuid} ben GtnDrud elmer SpibbIbtn.
sd bin mir nur riAt tEdr, mas tbr
Die gauge 9eIai4te geuuBt bat"
SD babe ben 3ug oe1Idumt; bds
t|f Naes," antportete Der aren1be a9z
felaudetto. ,Wenn ih a6er meln
RefTeneceiIaire nt6t tpieoer erlanat
bdtte, 70 bate bic geIaiate iehr ernt
fperoen t6rnen. SD bin nah eng
lamb geI9tdt noroen, ous 9leeeltdlre
feiaem Eigent6unler gu iiber6ringen.
syh bate es i'm Wa9gon liegen lai@
fen"
.Das mar nibt borIidtig, tpenn Der
Ge9enitano 10 ipithtig it,"
80, i4 bate ss unter Der Debut
eines 6errn 3uriitsetuilen, ben i'd be-
Aleltete,"
Damn tpGre es ia ribt 10 ibtcmm
Qspefen, ipenn man S1nen Dies 9ee>
ceiTdire ni9t gebpa9t 6dtte.
oesc1 bite Inn GntI9ulotgung; es
mare fe6r f6ltmm gepeiea. Ser 6etr
lit bltnb, unb idh fenne ieille 3onboa
ner MoreIfs nicbt. Sd Bate atio na4
sounrburg 8uriiffebren un6 0em9aule,
has icb reprdIentire, mittbeilen mill
fen, bob IS mir nidt gelungen fei
ben Quftras aus5ufii6rsn. llnO mas
nod uerftpiiroiger lit, Der dlte, blinoe
Gxrt bat mir Doruusgelagt, es fel
arlSgltd, bob mir 5ufGlIig aetrennt
apiiroslb, bdnn muBte ih mid dueitl
gum Gigentbiinter Des NeceHaires be-
geben, Ste ie6en alIo, buB ih mid IN
elmer ilrpungene6men Gage befnnben
bdtte, fpenn mir ods Ding ba abbarlz
ben gefontnlen tpGre. Wann gsbt Der
qdhfte 3us2'
I'm bier lthr aehn. Sic n1I5Ien mod