davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-18
ANOTHER PIPE DREAM.

was seated by the fire place in a lit
tie New England cottage. Twas bleak
December. The wind was whistling
around the house and carrying in its
arms great loads Of winters crystals
which it threw in white banks against
the doors and windows. The dying en-
beers in the CRATE cast a soft glow over
the room and with no other light the
strange shadows seemed uneasy ghosts
come TO dance within, protected from
the cold outside. I lighted my pipe,
arose and sauntered dreamingly to the
window. my thoughts roaming at their
own will through the halls of the Past
and Future. I looked out upon the
great. white sheet that covered the
sleeping form of Nature, and cav
There IN the very center Of the white
screen was a circle in which was in
scribed the words THE Douglas Patent
Closet" Even as 1 looked it disap-
peared, then again saw it with the ad
ded words. Bath. the Plumber" And
then my pipe went out.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-18

NEW FIGHT
Right to Dismiss
Questioned in !
Court. Il
Desha Will Give a Big
Luau for the
Fourth.
Sham Battle at Puma Draws a Big
Crowd-Japancse viii Fight !
the Americans.

HILO, May 15.-Judge Hapai will be
called upon to decide whether or not
Sheriff Andrews can noIe pros. a case
whether the court consents or not. a
japanese, samedi. said to be a police
spy was arrested charged with assault
ing japanese woman.
The woman who was badly cuffed and
bruised. through friends employed Lei
Blond & Smith to prosecute her ASSAM
ant The case was continued once or
twice and came UP for trial wednes-
day. The Deputy Sheriff stated that he
had been instructed by the Sheriff to
none pros. the case. Mr.. Smith opposed
this. contending that the Court was not
obliged to dismiss case merely. be-
cause the Sheriff desired it. He claim
ed it was at least discretionary with
the Judge and that the Court knew
enough of the facts in the case to war
rant it in ordering trial. Counsel
claimed that if one guilty of such out
RACES as in this case could escape trial
merely through the friendship of the
Sheriff. then society would be without
protection from thugs. especially if they
happened to be on the police force.
The Court ruled that if the Sheriff
moved a nolle prosequi. it was the
Judges business to dismiss the case and
Samedf was turned loose
The Attorneys for the injured woman
held further consultation and de-
cided to draw out new warrant This
they did and took it to the Sheriff for
his o. X He wrote on the warrant
that he did not think the law had been
broken; that the judge could have the
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-18

fact that two of the chief organizers
were caught riding in hack belong
ling to the Volcano Stables Co.
Some natives under the influence OF
liquor at Papaaloa last Sunday kick
led uD row and were demonstrated
with by Porto Rican. A row fol-
lowed in which the latter was beaten
and sustained fracture of the skull.
Three men are under arrest and will
be charged with the crime
The police of HiIo made a protest
last week against the custom of de-
Quoting IS a month from their sala-
ries to cover hack fare and bicycle re-
pairs.
Grand and trial jurors viii be drawn
next week for the July term of the
nokaa. Hamakua. Wednesday, July 1.
1903, at 10 o'clock a. m.
The first wedding ever solemnized at
waiakea Chapel occurred last Satur-
day, when Rev. S. L. Desha pronounce
ed Robert Kauhi and Hattie Kai1vi
man ana WlIe Inc Cnapel nau Deen
prettily decorated by Miss Wight and
assistants. A number of guests were
aesent.
The number of tickets sold for the
excursion last Sunday to Puma reach
ed nearly 60o The members of the
Company and the band swelled the
number to over 700. After all expenses
are paid a neat sum VIII remain to be
used by the Company for encampment
purposes in July.
Five natives at Laupahoehoe quar-
elIed with one Francisco Rey, a Span
lard, last Sunday and finished in a
attack. which almost put
the Don out of commission. He was
struck on the head with n hoe and /
seriously hurt. The five men We're
placed under arrest and held to await |
the result of their victims injuries.
The biggest haul of fish made in
many day was pulled in by the Jap
anese net Wednesday on the water /
front. Fish sold for $3.50 per gunny !
sack full for a time.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-18

Drafts and cable transfers on ChbA y
and japan through the HongkonE an6
Shanghai Banking Corporation Ans
China
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-18
ABOUT KoA LUMBER.

An interesting case was brought be-
fore Judge Hapai this week in which
the parties are ]. S. Richard of Lau-
pahoehoe VS.. W. S. Terry. The action
arose out of sale to w. S. Terry OF
800 worth of koa lumber, which Mr..
Richard claims as baiIee for Sam Par
ker. LeBlond & Smith appear for the
plaintiff and Wise & Ross for defen-
dant- The complaint was met by de-
murrer filed by Mr.. Ross claiming that
the petition was defective in that it
did not set forth the facts necessary to
show that the plaintiff was actually
bailee. The point is one on which
there are no decisions.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-18
WOULD RAISE COFFEE.

Abe Louisson OF Hamakua, was in
the city this week. In a conversation
on the subject Of coffee. Mr.. Louisson
said that while in Honolulu, recently,
he met a Chicago capitalist who was
enthusiastic over the outlook for COT
fee in Hawaii The capitalist based
all his statements on the condition that
a four cent bounty be voted by the
coming Congress. He said that with
such encouragement. millions of dol
lars would go into the production Of
coffee in Hawaii
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-18

ready market and good prices always available Francisco
The Wahawa Colony the highest elevation in
1900 from The colony
organized in 1898 by Southern California and
standing evidence of the that be attained by
farmers in tropical climate Fruits and vegetables having thrvd
well the short period the colony established add
onal industry in the of cattle raising and daing has recently
been attempted the nutritious grass the meadows and foothills and
the abundance of mountain which accessible all
Pac6
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-18
NOTICE

ANY WOMAN OR GIRL NEEDING
help or advice, is invited to commune
cate, either in person or by letter, With
Ensign Nora n. UnderhiIl, matron Of
the Salvation Army Woman's Indus
trial Home, Young street, between Ar
tesian and McCuIy streets, mauka
side, Honolulu.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-18

"B their fruits We shall know them Seven specimens of Wahi
fruit shown the picture above They raised by farmer
from Southern california who pineapple growing till he
the island of Oahu The
the ground IS inches long and "a inches circumference
the The others long weigh
from 10 Is pounds 1t is doubtful any other plantation
axe arer exhibit of smooth Cayenne
In of the demand made by the few
lies from Pearl City would that industry the Island
o. HUI would render greater the of small
than the cultivation of pneapp To the farmer who is able
maintain hlredacre the business Of shipping open with
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-18
NEWS NOTES.

The Government has made a propo-
sition to the Nawahi estate relative to
an exchange of their land on Front
street so that it may be included in
the new city park
A number of Portuguese who had
been engaged to discharge lumber
from the Aloha quit work yesterday
because they were asked to work by
the side of the japanese
It is rumored that the japanese Ia
Dor union has disbanded owing to the
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-18

undertaking the Island excursion, but
in no case has he heard of single
complaint from any who have gone 20
the Volcano. Mr.. Trent advocates an
All-Island show for tourists. He does
not believe that Honolulu alone or Hi
10 alone can satisfy the visitor. 1t is
the altogether proposition that viii
win in building up a heavy tourist
travel.
Mr.. Trent is anxious for the day to
come when Hilo can open to the pub
lie big. commodious. modern hotel.
He thinks nothing would do more good
for the town and tourist traveL-Her-
aid.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-18
BISHOP / CO.. BANKERS
ESTABLISHED IN 1855.
Banking Department.

Transact business in all Department.
OF banking.
Collections carefully attended to.
Exchange bought and sold.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-18

arrest made If he chose but that the
case would be nolle pressed. if it came
to trial.
The Attorneys have agreed to argue
Monday the point above set forth.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-18
SHAM BATTLE AT PUMA.

The Sham Battle and Excursion TO
Puma. given by Company d, was a
pronounced success. The facilities of
the Hilo Railroad for handling a crowd
were taxed to the limit. The day was
one of HiIo's fairest. The people were
ready to go when the train started and
it required eight cars to carry them.
There We're three in a seat and many
standing in aisles and upon platforms.
The trains left the uptown depot with
a flourish of band music and cheers
from the ursionists-Tribune.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-18

Interest allowed on term deposits .
the following rates per annun, viz:
Seven days notice, at per cent.
Three months, at per cent
Six months, at 31z per cent.
Twelve months, at per cent.
Trust Department..
Act as trustees under mortgages
Manage estates, real and personal
Collect rents and dividends.
Valuable papers, wills, bonds, etc.
received for safe keeping.
Accountant Department.
Auditors for corporations and Pr
vate firms.
Books examined and reported ol
Statements OF affairs prepared.
Trustees on bankrupt or insolVsnt 60
tates
ONCE. 924 Bethel street.
Savings Department.
Deposits received and interest allow
"a Mt AZ per cent per annum, IN 90
cordance with rules and regulations
copies OF which may be obtained %
application
Insurance Department
Agents for FIRE. MARINE, LIFA
ACCIDENT and EMPLOYERS Liza
BILITY INSURANCE COMPANIES
Insurance ONCE, ga Bethel street
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-18
DEsHA's LUAU.

i To make the Fourth of July season
'one of greater rejoicing, Rev. 5. l..
Desha has decided to give a Iuau
Thursday evening, July ?. dedicating
the new parsonage. He has been as
sured that Prince Cupid. Delegate
elect to Congress; Mr. Iaukea and
probably Prince David viii be here on
that occasion. The Iuau will be Civ
en- on the Church grounds. 1t will be
a splendid affair. Hawaiians from the
entire Island will be present, and so
good a time is promised them that
they will not go home until after the
Fourth of July.-Tribune.
TRENT ON TRAVEL
r. H. Trent. who has been at the
Volcano House for the past week. goes
home to Honolulu by the Kinau to-
day Mr.. Trent was greatly pleased
with the improvements that have been
made at the Volcano House by Man
ager Bidgood. He says the hosiery
has been completely changed in APP
pearanee and guests can have but few
wants that will not be satisfied
Mr.. Trent. who handles the tourist
business for this Island at Honolulu,
says the movement to secure greater
tourist travel is suffering on account
of a lack Of unanimity. He believes I
the Honolulu people will eventually
get on the right track and that results /
will be Forthcoming. He finds among
the travelling public some hesitation at
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-18

Commercial and Travezers' Letters o
Credit issued on the Bank OF Californis
and ~. N. Rothschild & Sons, London
Correspondents: The Bank OF Califor
mia, Commercial Banking Co. OF 5yA
ney, Ltd, London
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-05-18
HILO'S HOTEL.

the Fourth of July. That is to say the
Hilo hotel will be opened and ready to
receive and care for guests before our
big celebration. providing Hilo people
see fit to embrace the opportunity now
offered
L. Severance, agent for the Spreck-
els, has been authorized to make ex-
tensive repairs and improvements in
the HiIo hotel and to offer it to re-
sponsible parties for hotel purposes
-tFhe offer is now being considered by
the merchants and business men of
Hilo. A manager for the hotel, pro-
viding the deal is accepted, is already
in view. and if all goes well. Hilo will
not long be without frst-class hotel.
1t is proposed to run the hotel without
bar, and to properly carry out pres
ent plans it is thought a capital of S10,-
600 will be ample. One prime consider
alton in the movement to open the ho-
tel is that all the new furnishings, all
the new equipment and the provisions
to be purchased by the manager shall
be bought of local houses.
The owners of the hotel property are
willing to put it in ship shape and
make any reasonable alterations. The
is well under way to form a
local association to accept the OFFER
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-30
POCIAG1EM AZ DO OBOZU
G.. A. r.

z Iowa wV,yjedsie nadzwyczajny
pociag do obozu G. A. r. wSan
Francisco koleja Chicago, Milwau.
kee d St. Paul, Union Pacific,
Denver e e Rio Grande i Southern
Pacific.
Wszedzie wozy sypialne, pociagg
wyjedsie " poniedzia}ek 10 Sier-
pnia, jak nastepuje:
Sheldon, Mason City, DEBORAH,
Cedar Rapids i Perry, " kazdym
pociagu wozy sypialne ola turyst6w.
W Dubuque, Winona Faribault
prawidlowo bedzie p~rzy1aczony w6z
sypialny.
TIE kary beda po}aczone z mad
zwyczajnym pociaagiem Pedzacym
do San Francisco.
Radzi sic przeto, zrobi6 zapew~
nienie o lie .moznosci jak.. najpre-
dzej u najblizszego agenta kolei
Chicago, Milwaukee q St. Paul,
albo u John Cook, West Union,
Iowa.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-30
$4,000 DO

i z powrotem Koleja Chicago, Mil
waukee & St. Paul i Union Pacific.
Cd l do IA Sierpnia, 1908.
Bilety wazne " oggraniczeniu Ia
dowemi ma diva inne pospieszne
pociqgi pomiedzy Chicago San
Francisco. !.
.Pytajcie najblizszego agenta spree
dajacego tykiety kolei Chicago
Milwaukee & St. Paul dodatkowe
informacye, F. A. Miller Generalny
agent ~pasazerski, Chicago.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-30
~pOlkniete dyalnenty.

Jezelii przemytnik dyamcnt6w,
Jest narazony ma niebezpieczehstwo,
to je palyka. Podlegaja z tel przy-
czyny wielkiemu udreczeniu. By}o-
by lepiej wziasc ORA King New h
fe. Pills. osobliwe ma zapchanie
i choroby zoladka Leprze Ha vase;
20 zdrowia Cd: dyjament6z a made
wszystko, re So dogodne. Tylko
csc waptece M. J. Kowalewskiego,
aptekarza.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-30
SkABI MEzCZYzNI.

Kopja znakomitej 1ecepty wy
se}a darmo wszystkim potrzebu-
jacym pomocy. N,ema tn zadne-
go humbugu G. O. D., lub *'le-
czenia pr6buego''. Czytaj niniej-
sza notatke do kohca.
Ch%cia}bym by to przeczytali CT co
cierpia ma nadwerezen,e systemu,
os}abionego naduzyciami m}odoscl.
Pos}uchajcie mel rady Porzu6cie
wszelkie doswiadczenia z "pr6bne-
mi leczeniami" pasami elektryczny-
mi, specjalistami innemi szarla-
tahskiemi sztuczkami. Pasy was
nieulecza, a nieustanne przyjmowa-
ME lekarstw zniszczy wan organa
trawiace, zatruje wasz system og6l-
ny i doprowadzi was do stanu nieu~
leczalnego.
Przez d1ugie lata cierpia}em z
powodu b}ed6w m}odosci ma rozsse-
rzenie zy}, polucye, nerwowost,
s}aba pamie6, utrate mesko6ci, SLY
zywotnej i checi do zycia t. P. i
bylem do tego stopnia nierozwaz-
nym, re pr6bowa{em nieomal wssy-
stkiego co mi sic tylko spotkat ida
rzy}o, Ices, stan moi, zamiast polep-
szenia, ciagle pogorssa} sig Ostate~
cznie wyjecha}em do starego kraju
powr6ci4em najzupe}niej wyleczo-
nym. Recepte tego znakomitego le-
kara posiadam dotad. Poniewaz
WIEN z w4asnego Acknowledgements jak
trudno jest bye wyleczonym W tym
kraju, postanowi}em vice przyjst
1nnym z pomoca kazdemu cier,
piacemu kto do mnie napisze wyszle
W zap,eczetowanym li6cie kopje
tel znakomitej recepty wraz re
wszystkiemi potrzebnemi Informal
cyami b%ezp}atnie. Recepta ia opie.
wa p~o}aczenie si}nych choG nieszkos
dliwyh srodk6w lekarskich tax
Jest p~isana, re MONA przez MIA o.
trzyma3 takowe W dobrej apiece "a
mala Gene. Wien ia dok}adnie co
te lekarstwa moga. One lecza Poi
dzcie "a moja rada i sprdbujcie ich,
a znajdziecie je przewyzszajacemi
wszystko cokolwiek badz dotad pros.
bowaliscie i one wylecza was kom>
pletnie.
Prosze mnie ME braG "a jednego
z tych wielu szalbierzy i naciaga~
czy, co ma zaka}e medycyny ofaruja
ssbezpfatnie recepty", ,bezp}atne
leezenia' ,,pasy elektryczne" ! t. p,
ably tylko wy}udzic cd was pienia~
DE "a bezwartos.iowe a czesto i
niebezpieczne 6rodk1, wysy}ane
przez G. O.. D.Ja ME nam mic do
wys}ania przez q. Cd. mic do
sprzedania i nazwlsko waszezacho-
yam " tajemniey. Ia Gala moja
usluge wymagam tylko so cent6w
pc waszem wyleczeniu. Pod zad-
nym warunkiem wiecej zadac ME
bede mad te ma}a kwote, a | tel ME
potrzebujecie mi przysy}a6 az Pc
acknowledgement w%yleczeniu mojej
przys}ugi ola was. Piszcie vice
mnie natychmiast, zanim zapomni~
Gle to ucsynic. Pamietajcie, ze %
trzymujecie recepte j ~wszystkie po~
trzebne ,nformacye bezplatn;e j ME
potrzebujecie mic placid az pc wylee
ozeniu was a pdzniej tylko 50 GEN.
a
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-30
Staroszlachecka Powiesc
PRZEZ
B. BOLEsKAWITE.

szywych szkapach bedziesz
treny rozwodzn - zakrzyczal
Ibis - kiedy maie W koniach
sukniach i pieniadzach. obli-
czywszy straty wszystkie ma
pare tysiecy obrano. 80
Twoje konie! kto mole mi
zareczyc, ze ty ME byles "
zmowie re zledziejami re ko-
nj ola niepoznaki i'm ME da+,
lies?
Ma te slowa Moszko zbladl
i cofna& sic twarz jego zmie-
Mia s'enagle, poczal belkotat
n~iezrozumiale. 80. Powoiano
stroza ma Swiatectwo, sam
Moszko r%pewnia}. re on n;g-
dy ME sypial. Wojtek PREY
IS. ~ F'N
szedl tabakierka we wczo~
rajszym stroju ale okaza]o sic
ze wyslany z w|eczora Gala
noe ME byl PREY karczmie i
ME wr6c;i az rano. Pierwszy
on dostrzeg', re wrota byly
otwarte... pierwszy alarm zro'
bill. widzac. re koni ME MAJ.
ale o niczem wiedzieG ME
m6gi.
Jednego z czeladzl pos|ano,
chociaz bosego do najblizsze
wioski po konie, zamyslajac
n'emi dosta6 sic do lublina,
a tymczasem poniewsz zlodzie-
lie zabierajac kubek i w6dke
gdahska sobie przyw}aszczyli
- ratowano sic szabas6wka
Moszka, ktora W cudowny
spos6b o~calala. Pant Moszko..
wa Gala we zach z powodu
STRAIT poniesionych spizarni,
kt6re obliczala wysoko; "a
czynala jednak pc kojcachpo'
%szuklwania jaj ola u%gotowania
jajecznjcy olbrzymiej, kt6rej
zoladki tych pan6w domsga-
}y sic g~waltownie. Opr6cz
tel potrawy europe]skiej, mai
latwiejszej do zgotowania,
gdzie tylko sic kury znajdu~
ia, ME bylo nic, chleb suchy
;kwasne og6rki. Tych ogromna
mise przyniesiono ma zakaske
po w6dce i wkr6tce ia CT pa
movie zmietli. Baralski utrzy-
mywal. re jak lyle tax do
brych solonych ogork6w ME
|jadl .. Wczorajsza pijatyka do
dawa}s i'm smaku.
Gas schodzi} ma regestro-
waniu STRAIT, kt6re "a kazda
chwila okazywa'y sic znacz-
I! nieisze, pleniadze, zegarki,
sable. pasy. W t'umokach owe
poradne weselne. stroje, kitty
kanaki, rzedy... wszystko to
znik}o. 90. j ami spodziewat BY
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-30
(Cjag dalszy)

(Ciag dalszV
Zuchwalstwo zlodziej6w prze-
chodzito wszelkie pojecie,
trudno nawet mySlet bylo,
azeby sic mogli dopuscit
takisj kradziezy bez jakiegos
porozumienia W domu, be-
podstepnego upo;en'a slug
pan6w >, Ale gospodarz la
mentujacy "a kohmi ,gospo-
dyni rozkrzyczana mad szko-
da zrcbiona W Spizaroi. de-
wodzili. re ich posadzac ME
by}o podobna.
Me lyle by moze czu'ym
byl ma straty pan Zbislaw,
chociaz tie bardzo znaczne
bye mog}y, wliczywszy W to
pieniadze zagarniete z komi-
ma sable, konie, suknie, thu
moki it'd. lie ma niewo]e przy-
musowa, ma jaka zostaf ska
zany, dop6k' by sic W co O.:
dziaG i czem jechatnie m'eli
Me bylo tax ]atwo W tenn
oddaleniu cd wsi cokolwiek
badz dostaG Wreszcie zkad?
cd kogo? "a co? = pogonl
ami by}o myslec. BIO konia ME
mjeli ma lekarstwo.
w pierwszej chwili Sum
ty)ko bylo sIychat, zwade,
zrzucaoie why z jednego ma
drugiego, 49, Jurek sic klna}
ze Macjej byl wlnnem. Ma
ciej zrzucal ma Jurka, Zbislaw
gniewal sic ma Tomaszew~
skiego. lie pod oknem sp'ac
zlodzieja ME slyszat. kt6ry
mu omal ma nos ME nadepc
tai. Tomaszewski uniewlnnia}
sic znanym swym snem g}e-
.bokim.. Barahski ktory
pono naimniel miat picnic
dry. najgorsza szkape. a mai
lepszy humor. pierwszy sic
Smiat wydrwlewac poczal.
- ZeSmy wszyscy slicznie
wyszli ma Zb;s}awowem wese.
In, ME ma co powiedz,ec!
Wracamy per pedes apostle
forum i goli jak swieci turec-
cy. Dygowskiego odz;enie !
koh poszly z naszemi. ale mu
chot mieszek zostal; Zubr
chot konia ocali(.... N.Y..
W koszulach / pieszo. Me
pozostaje tylko sic udac W
pobozna "a grzechy pie]grzym-
ke do Czestochowy.
49, Ale to tax plazem zy~,
dowi i z}odziejom ME ujdzte
zakrzyknat Zbisfaw -. ia sic
pomszcze....
- Ma kim? "a co? zydowi
pare koni ukradli. 49,.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-30
Observation-Disclosures

-. EE.... .--=-..: - .
Kadna ksiazka. O Sc stroni-
each, opisy tych dw6ch dzi-
wnie pieknych stan6w co
tylko wydana zosta}a przez
kolej Chicago, Milwaukee &
st. Paul. Iluustrowana w pol
tonic i kolorowych kliszach,
stanowic bedzie cenny do
datek W bibliotekach podr6z-.
nych. Geese odnosna do Ii
stow jest ma wskros zast6so-
wana do us}ug kolejowych
tel kolei z Chicago do Nebra-
ski, Colorado, Wyoming, u
tab i California, ksiazke wy
slemy pod kazdy. adres "a
przes}aniem &c. znaczk6w ma
op}ate przesy1ki,
F.. A. Miller
Gen. Pass. agent, Chicago
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-07-30

wpadli. I'm oblow Dyi znacsr
MESSY, ten ro4umniej musIa-
|ly bye przedsiewziete srodki
umkniecia MIN niepostrzen!e
Ziodzie]e mieli kilka dobrych
godzin zyzku...a tersz uplywal
tel czas daremnie, DO ME by
10 ami czem ami kim urzadzie
pogoni. Szczesciem, ze iowa
rzysze Zbislawa byli ludzie
hulasz cze... bez kontuszow.
vice nawet trzymal ich sic do
bry humor. z calego sprzetu
ocalala ITALIA kart Ma komi-
ME. po jajecznicy wtec siedli
ma sianie grac ma kredyt:
Moszkowa dostarczala furazu
ably sic ME nudzili.
Kleli, lie sic dach. ma karcz-
me trzast. TAX szed& caly dzieh
dopjero ku wieczorowi Zbis|aw
poslyszal CLOS Zubra. Zubr
ma koniu wjechal do gospody
Il otoczony przez czeladz. MIN
zsiadl juz sic wszystkiem
dowiedzia}. Ale z aprehensyi
i zdumienia jakby mu nogi
odjelo, koh 90 do z}obu sam
prowadzil:.. W poprzek by}a
belka cd slupa, koh pobiegl
nieco, Zubr czolem SIC cia| Q
belke / jak dIugi o ziem's .
bali}. Juz kiedy bieda to ME
potluk} sic, okrwawi]
a Fly byl, re O mato konia ME
zdusil, wszyscy sic zbiegli
ma to MOVIE widowisko. Jurek
pobiegl pc wode, zeby gfo~
we obwiazat, obstapiono nile
szczesliwego Zubra.
-- Ale gdziezes ty oczy
mia'? zeby tel dat sic konio-
wi ma belke wprowadzit! wo.
|al Barahski.
Zubr tenn bardziej sic zloS~
Gil. jakos 60 udobruchawszy
~poprowadzono ma siano... ale
glowa rozbita ME dawala mu
sic rozgadat.. p6ki sic .w6dkl
raz idrugi ME napil. Obwia'
zano mu skron'e mocno, ably
krew ME ciekia, usmarzono
znowu jajecznicy / ME rychlo
zaczal sic spowiadac.
Pan m}ody chcial tylko Q
|jednem wiedziet, czy jego TO-
ma byla W klasztorze u Bry~
gitek czy ME O tenn wla$nie
Zubr stanowczego mic powie~
dziec ME m6gf. Parma furty-
anka ma jego zapytynie (uda-
wal BOWEN. re z listen przy-
by|) odpowledzia}a wprawdzie
lie pan tych re Zmurek nile
bylo, ale zarazem listu chcia-