Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-26
i9hrinea qinh mi hern 0frm.

US mar 9elterH fOU guns geluHD,
6err 9ottor, in Radt fling es an, gu
fiebern, iein Qtbem purbe 70 tur5, 10
f6nell, es f6uur6t 10, adj Soft, 6err
9oftor, mas lit es benn nur?"
.9uS Sinh bat cine 9ipbt6erie, lies
be 6rau."
Sine 0ipbtberie, mein Sinh! Q4
Soft, adj Soft, mein iiiBes, mein tIeis
mes! MuB es nun Iterben, 9err 9ot@
Tor, muB es ms RrantenbauS2"
Rein, eS muB niht iterben."
8ehring erfuno baS 6eiIierum, bds
ibm @eIunbbeit uno Qeben piebergibt.
rSn orei 3agen piro es rpieber beiz
fer ieiu, ltebe 5rau, mir ipriBen es
iofort, Der Sail lift frii6, Seien sic
quteu Mutbes, geben sic fofort mad
9auie !! SD TONNE nu4, Sbr Stint
miro gerettet DerOeu.
n46, 6err 9ottor, tnufeuo 9ant.
lieber 6err 9ottor2"
Rumero 3.
g@uten Morgen, 9err 9oftor!" fugi
Elm iunges, etpas bIaIIes MGb6en,
niebli6 9etIeiOet, nit goIoblonoem
9aur.
n@utcn Morgen, IeBen Sic 1i4! no
feblt es, MaoemoiIelle?"
y46, Serr 0ottor, i6 tpeiB gar
ni4t, ib mub mid ertdItst baben,
mein Magen 1T 10 in ll~uorbnuug, bes
Ionbers Morgen8 1T mir INNER 10
f6Iedt, uuo 3abnrpeb babe i6, unO Dor
brei Morateu bin i6 einmal Qbenos
dusgegangen, unb ba mar IS fur6tbdr
talt, unb Ou babe i6 pobI AUDI talte5
Bier getrunfen uno ...."
Sic mO6te tpo6l nod peiter re-
! ben, aber no4 flint Minuten petB ije,
mas fie troB aIIer 8ereotiamteit pobl
f9on abnte, boB niht cine @rtdItung
bpr orei Monateu bic llrfa9e i6rer
Srantbeit 1T, fouoern oaB es ii9 Inn
Die bo4it natiirlt6e 6olge zines bO6it
natiirli6er 3uitunbes banbeIt, beiier
fiderss Gnoe no4 feds Monaten i'd
propbe3eien tanr.
ng}ein, 6err 9ottor, nein, bas 1T
unmD8Iid, oa5 fam ni6t ietn! 49,
tpenn bas 8ater bort unO M}utter.." -
unb Ie peint ber33erbre6enO.
ng&un, nun, ia9en sic e5 uur Der
Mutterl Sic tpirb ni% 70 b0ie fem"
nM}utter tit brauBen, 6err 9ottor!"
rQ6, 6rau S6mibt, treten sic
bod bite, ELM"
yDat is oenn nit meme Bertha,
9err 9ottor, UNI 8otte8 ptIIen, is ct
Elm 8rebs?"
rIein, liebs 6rou, Elm &reb5 1T e5
ni6t, cine &rubbe Dirb e8 fperben uao
boffentli9 cine muntere."
rNu, SOFT iei 9ant, ne, 9err Dbl
for, i9 babe mir nm bet W}ee6er 10
jedn9itigt, aber Batter bat jlei6 ieiagi,
LAB man, iagt er, nat bet Mee6eu
febIt, bet froge man ibr'n 8arl, pcmit
ie Sonntag5 INNER na6 6aleniee
ma6t, Der tpirb Did bet fdon IagenI
Bertha, Sinh, polange is e5 benn?"
llnb 0amit geben iie bei0e ab unb
nerben Iih 16lieBli6 tpa9ri6einlifl
cu8re9nen, buB 8ertba6en5 @rite6 Qee
rQbe 70 Iange Dor Der 5o63e;t IA ieilt
niro, nie 8ertba9en bel N}utter bors
Der eirpaiitrt it,
g&a9 drummer bret fommt GUNNER
bier unb flint unb Die f~olgen0er. 81
Iino es t6rer gar bieIe. Nobl ftumpft
ii2 i'm Qar1e Der 3eit be8 GmpTinHer
bes 4r3tes fir bd8 9ramattitbs ieinea
8erufe5 Elm penig o6, uno 9emo6 g.:
64idfule 3ie6en tdgIid an meinem
@uge boriiber, i6 bIide in Die See
len big ouf i6ren 8runb, pas Qe6en
Der TamiIie breitet Ii9 Dor mir ans.
limb 9iIfe beiI9en fe ale in ibrer
Not6, 6ilfe unb Ratb in ibren &eiben,
ben grDBen unb ben fleineu. limb
tpeun i9 70 3man5ig unb breiBi8 N}enz
i9en Morgen8 berat6en babe, Dauu
gebt e8 fort in bic 0obnungen Der
8rantet. ga iebe i6 iie i'm &reiie
Der 6umilte. 9a ie6e i9 am 8ett 6e5
einen RtnbeS cine iorgiame WlItter,
bic bieIe 0d6te ni4t BON Ieiner Settle
gebt, Ieiie, INNER forgiam, pfIegenb
uno tr0iten0. SIN einet dnDereu
6dusli4tett liegt uuf Qumpen Elm fiez
bernoe8 tleines DeIen, fem Wteni9
tiimmert Ii4 oarum, Die S6ir lift often,
Elm 0tibsbilo 6o6t am Ell ernen Sod
herb uno i6Glt RartoFfeIn, cine bdIbs
taube, blOOiinnige 8roBmutter. Wuts
fer lit ouf 4rbett, @ater 1T in Der De-
title. unb tpeiter gebt mein 0eg,
3repp auf Srepp ab, BON 9au5 gu
6uu5.
Sd ie6e in ben Grmiten 8ammern
Sauberteit uno SorgfaIt, Reinli9teit
unO Gtebe; i6 erbltte in ben 0o6nunz
gen mon6er Wo6lbabenben S6muB
uno 3ieoerIt6teit, QiebloTiqteit uno
llnDeritan0. Sd ie6e Chen, i'm 5inmel
9ei6loRen, i4 ftnbe 6Gu8lt6tciten, nit
0enen bergli8en bic 604e elm angenebs
mcr 4ufentbalt lit. Sd ie6e, mas bic
Sruntiudt 3crit0rt, i6 erblife f4auz
berno, mas unter benz S3epter Der 8ez
nus fpu9crt unb Ii6 I9nGreno unO
3erit0rcnb brett md6t. Die Sijnben Der
80qcrci finoe i6 bier, bas 2ie0 botn
6unger Iin9t man Dd; id ge6e oubin
Dur6 Qeib unb @lenD uno du6 burh,
u6, 70 unermeBli6c8 Slid.
Der Batter, Der Iiebe, CUTE 8ater
Iieot ihper trant DarnieOer. 0&it St;z
den in Der 8ruit fling es an, nit Sic
Der, 66itteIfroIt 5uiten unb bIutigem
@u8purF. 9u itanDen 1e nod 8eItern,
bic W(uttcr, bic Sinbcr an Dem 8ett
bes 8epuBtloien. Gr otbmete iaper,
ft06ncno, feline YulIe flogen. Die UNI
i6n ftanben, peinten itiu in fih binein;
Der licbe, Iiebe 8uter. - limb in Der
0u6t! 0u8 lit oQs?. Der Batter
f6IGgt bic 4ugen auf, er lG6elt, or
crfennt bic Semen. ltnb am MOrgen
trete iA in 0a5 8ranten3immer.
,gucr Bupd bat Die Strife ibcritanz
ben, &inoer, er 1T 9erettet."
&lu6 jeBt umIte6en 8einenoe bus
8runfenbett, abcr bic 5reuOe, ba5
Slid neint aus i6nen, uno Der Bid
aus t6rcn Q(ugen, Der auf mid fdat.
., tpel9 f60ner 8cruf 1T es ou, 4r3t
3u fem.
limb Der Sag ge6t borii6cr. Der
Qbcno lit Du; mein liebeB Weib, meme