Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-19
Education ct Instruction

-Une bonne education dit Lei.
buitz, est le premier fondement du
bonheur human. Lon r6tormerait
le monde 81 l'on r6formait I6duca-
tion.
Mais en- quoi consissts l'6duca-
tion v6ritable? Est-ce dams le fait
d'apprendre bien un meter ou
une profession quelconque, ou
dams Fart de sc presenter avec
grace dams le monde? Ceci pourra
bien etre CONNIE l'6corce del'6duca-
tion, Oh, pour ainsi dire, le vernis
de celle-ci, mais assur6ment CO
nest point la peducatlon.
Et on ne doit pas non plus con-
fondre, CONNIE beaucoup de per-
sonnes en- ont Phabitude, l'6duca-
tion avec pinstruction, en- regar-
dantcelle-ci CONNIE le synonyme
de celle Ia. L'instruction s'adresse
q Intelligence, tandis que p6du-
cation s'adresse au coeur ct q la
volont6. L'instruction fait phom-
me savant, p6ducation forme
Phomme de caractere ct de devoir.
Cest pourquoi l6ducation, est au-
dessus de linstruction, de meme
QUE le bien domino le vrai ct de
meme que lie caractere a plus de
prix que le talent
Et dependant. aujourd'hui, on
ne parle que d'6clairer pesprit hu-
main
De linstruction, s'6crie ton de
toutes parts, de pinstruct1on! C'est
fort bien. II faut amer les mobiles
6tudes, il faut admirer ceux quis sly
consacrent Tous, riches ct pau
vres, enfants du peuple ou de Ia
classe privil6gi6e, chacune scion
ses faculties intellectuelles ct So
situation sp6ciale, doit acquerir
les connaissances n6cessaires ct
convenant a son propre 6tat.
Bien plus, nous devons regarder
CONNIE un conquete tout CO qui con-
tribue a faire avancer meme dun
dun seul pas, la soci6t6 humane
sur la vote du progress civil, ct nous
devons saluer avec ]oie Pavance-
ment, sous ce rapport, don't peut SO
glorifier q juste titre notre provin--
ce de Quebec. LIE syst6me qui con-
siste q sen tenir opiniatrement
aux viellles chooses ct s'accrocher
CONNIE des polypes q CO qui est an
Glen; cette mamie de ]eter la pierre
a toute ce qui Pair d'etre une in
novotion; cette habitude d'exciter
la m6fance contre quiconque ne
salt pas SO plier d repr6senter le
systeme de la modification, ,ou de
Page de la pierre, non, cette me-
thode Ia, ce nest pas lie progress:
c'est un Symphonic d'ignorance ct
d'enretement, plut0t que de savoir
ct d'honnetete.
Que pon cultive done les arts ct
les sciences: ::que la lumiere de Zen
seignement SO r6pande largement
partout. Sp6cialement pour nous
canadiens-francais, c'est sur CO
champ de bataille que nous pou-
vons etre de valeureux soldats, 81
la lutte, WI les circumstances ct
le pays dams lequel nous vivons,
nous est devenue une n6cessit6 i'm
p6rieuse. Mais n'oublions pas d'u-
mir p6ducation a linstruction.
Celle-ci sans celle-la, fajt SOU
vent plus de NAL que de bien, puis-
qu'elle met entire les mains de
l'homme une force, sans lui four
mir le moyen de la guider ou de la
mod6rer.
Demandez le a tant de pauvres
m6res, a tant de peres d6sol6s. lis
ont ce fills, cette file qui, en- fait
d instruction, ne laissent rien q
ldesirer. Ills connaissent la physi-
que, l'histoire, larithm6tique, la
la geographic, le dessin, Ia musi-
que. let dependant, voyez
CONNIE lis grand1ssent insoumis ct
r6fractaires! que de presumption
dams leurs petites tetes! que d'ar-
rogance! quelle en- est ]origine?-
LIE marque d'6ducation.
Interrogez les tatistiques. On
multiple les 6coles: on depense
largement pour les entretenir, on
propage avec une rapidit6 incon-
nue. jusqu'a nos jours Pinstruction,
ct pourtant les d6sordres s'accrois-
sent en- meme temps ct dune ma
Mere effrayante; ct nos grande
|journaux de Montreal nous font
frisonner chaque jour par le r6cit
des meurtres, des suicides, des gre
YES, des vols, des fraudes ct autres
absc6nit6s r6voltantes don't le mon
de civilis6 est le theatre. Quels
sont les auteurs de ces m6faits? ?
Tres souvent, le plus souvent me-
me, des personnes auxauelles une
certaine instruction ne fait point
d6faut, mais qui manquent COM
|pl6tement de CO quill importe le
plus p6ducation.
Mais qu'est-ce done que p6duca-
ton? C'est le perfectionnement
moral de lhomme, ou CONNIE il q
6t6 dit, une culture soign6e ct ASST
;due qui fait phomme de devoir, le
citoyen don't la science. gull porte
plus dams son occur que dams son
esprit, ,-est celle de l'int6grit6, de