davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
POT los 8lGnsntOs
81 glObO Portugal

Madrid, Octubre. va Sc sabe dom
de cay6 en- la noche de su Ultima as
censi6n Ell gIobo Portugal. EI propio
MIR. Carton 10 ha dicho, mostrando en-
sns revelaciones una gran satisfaction.
Subieron los viaieros de los aires
hasta una altura de l 800 metros, sien-
do In subida en extreme agradable pa-
rs los acompafiantes de Mr.. Carton,
pues Ell olobO, merced & las variaciones
del aire, parmaneci6 parade mucho
TEMPO. hasta que enpujado por filti-
mo hacia Ell Este fu6 sibuarsa On las
inmediaciones do Baraias, en- el nqxsno
punto pr6ximamente que 81 domingo
anterior,
El deseeRso 90 efectu6 sin incidente
algun0. Mas de diez Dinutos estnvo
el globo Portugal sobre Barajas. s $50
metros de altura4 y en- el nomento en-
iue Ges6 al EientO el aerOn6uta arroj6
81 anola = Is Jz50dg 90 hi1o con toda
tranqullIdad. IS decir. CON IA tranQgi-
hdad de MIR. Carton y el oapit4n de
infanterfa Sr. Andreu y 81 represan-
tante de aqu6l Sr. Ferreira.
Nada mas Dc particular 0fraci6 el
giaje pog los aires. seg6n manifesto
MF Carton.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
Las AGEHCIAS De ClCLlSMO

Es va terrible 10 que ocurre en- las
referidas agencias.
Sc ha tornado con tanto calor Ia Coz
So, que Sc sit6a frente 6 aquellas un
buen n6mero de enthusiasts v discuten
allf de tai manera, en- tai forma, de
modo tai. qWe talnaeaate SO creeria que
SO trata de gallineros.
El entusiasmo es grande, pero Ia
bgqgertG es superior.
De Rhf que cuando Sc presentan dos
8 tres & aIquilar maquinas, quedan co.
rno diez 8 doce content6nl9se con
charlaY gruesos acerca de las Ventaias
de ese sport.
\ hay que oirles. Isl Jos oyera Ia
policial
Pero no. Estamos seguros de Qae
seguirS ell des6rden frente 4 esas agen-
cias. Sinceramente celebrarfamos que
Ia policia Sc empefIaFa en- 10 contrario.
Porque entendemos cue se puede co.
rrer en- bicicleta todO 10 que % quicra.
perO slborotar = desordenar cosas son
que entran en- los dominios del cargo
que ejeFce ell bizarre zsre.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24

0esadesa pOg mayor y AZ dstGl1e d pre-
os0s EsDaSead0s
Hero galvanizado iso y aoanalsdo
ingl6s.
Tornillos con tuerca y arandela
Axadas superiores marca &Manos.
Relaa de arado inglesas.
Pl&nebas De hero ingIesas.
Machetes scocodTfloS
C&nas da hiarro inglesas.
C0leh0nes "a alarnbre superiores.
L0za en- huaeales rany bsrata.
Va0iIaas ds 10 cublertos.
Pnnkas de- Paris.
M6auinna Sc eOser SStandard1.
Aceit8 de- Hnaza jnnl6s.
PinturaH superiOreB in0lesas
Krisas espasoEas De todas elases
Sac0s de 1uta para az6car.
Hil0 aeareea0
Un Completo gureido De nercanefas
s praei0s de qnenaaz6n.
Il ia t0do GoEnpradbr de aIaunm innp0r-
san6ia - D regla "a tocafor , IN
nEaAic0.
San Justo 10 San Juan J.. III ap.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24

III.
As Na s. sss
ksss 8 AA
a sssaEssssA ssA 49, ssss..s IS
AS 4ss
ea sssss ~
nISlo A9.asss Sc ss
a @ aks 81 AlAsA a s.
aEEaa aa aaE ssss7's AN A''s.s.ssssss
- sssssS .sg .ssSm
Ass
ss Iss .sss
habgI snte
easA as psk 6fEs
aeta SIS sopre
4Aagl0s So esEa laSs 9aA oaa eonaue
60 ppF ssl
aHaaGsAo sgazl asslclo kse S asEsA
s. ssss IS s &, s'ss 1850 NJ
s.s 81
~ ss'f s;
$ III S. sas .ssssssSsI - z & ~
80 ~. 40
ssst1 A.assA
ss i.
assss. 81 .ss:s Is
= a''s' = sss'sss
l&n0ro ias 1eas que psssasnh 81 Y
1Eant9 naKsAf fA9gn ksel aeii0E faosbos g.
aAs lKapraaA0 A01a Asla ep1a sa
1aEaallas ouAnao eKsEaao en g. lrTlsSalcs
eaon ue IL gelaA caaa aoAastgao en
Saanlo t9oasas 81 sln ~ pAeaaa veEaaae-a
r. ponala g A5aa Aasssl1A1 ts1sskaIl1 8 ssss
asIsakaeaones lsleTa oe aa g1Dlsa us
1ukoA 9 1taaan log aanreAes aet tI1nnto
eeolocaban en- la sisuecion % Jnssla-s
caua &c olyldar los amigos aa ~ Raspe-
- peLo n9.aa - nas'aa's
81 80, :
nad6 Ia1oTd&i A w 0la
naa. 81 Ah Cromwell 81 yO haolera ser
vIdo 8 mi Dios con aa mltad del ceLo
que 4 mi reys IA ve1ez no nae haDrla
mis- enemigOsS.
al taIas isIeas turlsaron Is nnente de
E4ostna . Eos Tectores "a Ga Tdepen-
aanc;as fianar nnt,ir;a de xIabar eido
| 81 l,lngrafisFlo ar.,iuo dal senior Moret
cg,va igs1gaauF;a an ga r,olftina asnarIOla
{ Iayfir ele Igea : s0 dasfacn. ia unane-
- v;a;I,Ia xoc,1,,ay,3In dos vaeaa 81 Mi-
n;atar;r Al M IIkraT1arv an 'parsn;racia
Iaa s,,far;r6 a,,a. y,t, ssy,,,,rer,el l;angln Ia
n1isea 81 r,,e "a ext;auele 1asde New
York hasta (shiles. donda c0nora0a
s,,s d;snf,1s,los nara als,nentsr II -
,siss sIendor a, AZ ,sra nraeas;;.6n civ;ca an
ma s,rsf..S 5s Il inaena,,dane;a AZ C,hs.-tn-
gayss M a. = taIs ;;I;s;, earsaan r,ndo
Hnat,s u. ,,raves,;, Il t;noeneia. Gla
r,,se y. lr.1er,faaa ii .ancillar vVs,laav
sso,,arflando as,g a, 81 Madrid meioras dfas
para para ne ocse; eaer nOoSe eesapAra0O en
Repito ignorar cuales fueron las dl-
tinas ideas del senior Hostos; pero 81
Juntto su lecho no nuDo una mano
s1 ea-ts = Az eon i aagny;Jsd deI aorsda-
cimiento, sea este art1culo In ofrenda
insignifcante, claro esta. pero hija
| laI coraz6n Sladicada & 10 naamoria elal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24

Sc nos dice cue anocise un. viejecito
que estaba vendiendo duIces en ID pla-
"a Baldorioty, fue molestado por IN
guardia que le li6 un empuj6n.
Eel yiejecito quei6se de Ia actitud del
guardia manifestando que 81 pagaba
por vender dulces allf, & 10 cuaI dicennos
que replied ell agente con ma interjec-
ci6n NAL sonante.
Rauni6so mucha gente. Ell mar
chante 6 qnien en- los momentos On que
se present6 Ell guardia vendfa dulces 81
vie5o. aprnvech6se de Ia confusion =
SO eaabriso6 sin pagar,
Nos pareoa Qns en- casos tales deben
empaearse fornaaa enI1aa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
Como proceeds 'sssllss R'sssls all sneAurla

I'll administrator rus0 de Ii pIaza de
!Newchwang, Mancharia, ha prOpuess0
Ia anlzacl6n dc un conaoio anici-
pal en- II ciudad rafariGla. con dos
mlenbros de- nacionalidad ingIesa 3
ura0 anaerinann, per0 las deciaionas 40
aquel estarSn sajetas i Ia anr0hsei6n
del administrator rus0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
ClnDaGlig GelGPaIG Ir3HSatI2DtiQUe
IltineraEIO de q Iinea HaYre-B -BOrdeaux Halti
RETORNO
PYecIos de pasaIes
DE SAN JUAN P.-R. Al HAYRk 7 4ICR-vKesA:

Is ds IL oo0 aa 1aIs zxo
2s asI 800 Entreso1t "a
Naos @s.. aacss sts ahOs pasais
kasa aA0 rneo paxsis. da assanss Pasje entsFo
hml&s aue asass eateEOs De Is teazk
hnta Us A6
g exgsss keaq = isa vusH oos uns HAsa @ $ Rs
Para MS PDzzasRoEss dzaslus s. - . ssA -
81. ssilVa Banking and Commercial g co
cagsIGNATARgoa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
SON ESTOS SIIS SINTOMAS 7

predsIsaal6n Il onanisEno. ernizianss ds dis de
uoehs, derrezaea - esknE en- rxesenelA de una
inscivaS, Nh sTuos esz s l0s rnasonios
(Que son precugmnra9 ae u Ent1epasAl pensa-
serdsneis Sssnsifr eEaniT ssaasein Ss en-
brufeplmtento psrdida g y yoa0ntaAs rate aa
daiasas ca ias pleFnaa aH Loo ntsaul0e aenhaci6n
de ETaMeSz@ DO sAzsHugAa tuquAeSuHs rata os
mamoria. trdsolsson msianeolsss sansansso des-
tantas ante Il vsatas 6eelIt1 ~ 1espu&e del scr
de una pardaaa anvolnn tazias dsgraEnt q ne.eE
aIgdn peiigrs Eis1sEn g ds nuer1s inf0rtunio,
fafsiia n6ssfsda 8 diaHnlnasaAn de- Ioz deeooa de-.
0RaEnfant@ dn II RenRth1EseNd @xNAnNe 2a1do4
0ebalas. dAsRspssa sta.s 80 Algsnes ae e9os
h0mtEa que aoee feca2 2zrar Sus ezaxys1As fueFxas
vitaIsss y yerira G - pEsaa e aagpns. fatal
MososrSs assseasamoa IL todos asa one anA. sa
ae AzRnm0 d8 iaM nfma0xaaH MxTxnM aEumeradoR
QUE OHSER Yzslg lgxEs ~ 1ssszszs y. q YLS0.
eSpaasAIistaR gus hsn sansd0 yetuss aAloa ds exc
meKaanesA, tEmzanAe an1ezsaedadaa AZ Aas aesvtOa
ssa SSarz in rsdscaf > nassaana1slsa 8
Eay1Sna& Azs Feakes5n eqIspassa de gn eazo
izsaGs sSae s a ss Ss s les en- si0.
bemm@ wasRBEMz9s 80 " AmN seMaazeae23s 8 EJdLs y
y 1s " ssssss ~ 80 aSsrsS
NuaSs1a 4unta aa 1asd3eaa 6skenustiaa1z snse-
gaiaA aaalaessts sa easo kgEas inform.
9Feansa aiaM an "a gna "a agsassaz4 fIgiA enract6n
E&aieaa, ~ a u q. gu 9asan nalrdy
9ea1es einDo p@aas en- usI2etss 1e "a pa81 giro
postal como EaEnntaA da klene g, le envaarsnos
ssrasaeads M prqsso o5rn6 nuas8F& junfa ds
que I'd. debe eauatsr8as
00MRANIk REPK0IALfgTA del NcRT9
,a.s sIposnS Hldgs nroaawsy ; Dnans o
@9s @sw 4erks g. o. Aa "a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24

s*t S@Hssss NF z s&HS 81 aN ~ ss4SaiS
4A Asas' ss.2
Klssk
noKAa ss
m assa as sssssaA sssa ssssss
esAs s 3 go .ass, sss,
oss ssgsa iea j SsaAa
ssss 1900 aeen ail
fzss.s l.ssss aA MS varias de-
aSsa M sssss slsssa
ssseea ha fcaEaen
81 cons IS II 0Tslan da Eas sssals
Sesa eaae as sosx1gS 1aSnIlia ae
Ans aiand0 Alnnaa dei
orur,o ae rod vs. de la
sFis5u ae iAs Il D Il
a NSsas Il esta planka. son 6brO@
sas IsgY5ssss So aorlssa de esDadones: es-
naaas 5 81 As sza pno0
4 Eel ggss ana Ia ssEsaSEa ael pafs.
sl0 n0Iur verds claro. aggaaas de pE1as
s tan an ursa espigsa psnzante.
IA lonriEad IN Eas hnlaas raKGa seRtln
I'll desarrogI0, des3a III 61sS0 q
veoes 40 Hae6r0s. sIsndo sd anchura
desdo d. ito, 10 15. ba A5 cantfrne-
tros.
Estas heias dan p0T expression abun-
dante iauido Fisc0a0. 81 con AT palne "
III clrorillas EaFpas Hbras rnuy blaneas,
auavss brilIarstes rssistentes.
EI Ysaauvsv yeneta en t0da cIase de-
terranos se adhere fuertenenke Ill
suelo por rlultisud de raiees senaejan-
i. s,,s1
'aA kaaaaa " Aas' VI - IL
sll1s asase1 gss IS 9 as.;.s II
,, 81 Is sss1sss1 As ~ s. s.. -
assil0 aoaass Il ss,.ssAssss M aAaaag sssae
~ ~ asss AZ as's .sse y ssaSs.
~ a1lslc.sI.as, ass 81 IS plsss.saS: ~
ae cl8lt9 hausl0 en 8 ssA.A9 espeso 81
sAAsAss s.s..sA s.s-s
SAo se ,e.s .s.s sIe
sal.a. XXX sss. Y 80 $3.50 = n
80 S'..sss san e sasa.sa s.aA Iz n 10y
: W oase ~ As9 ssiSe sS
llensLa pol iAlsls ~ ssssAahle ucssla'aua
vi - sAas'aa'sA
81 aglloLs.0 500, sz lluy alsl'sllo'
- sls1aeele'J 81 sa n.as 6
cnrcnos se e usa 9eneraatAa5a para
aalsaf lla VsIas. na siuo eln pieauo az
suls@ ~ ys7z Sp.lso SssSsA-
~ Jugo evapoEauo 0el i.aa9uey slEye
en- los esaIlss p.a.ts s, lasaat s nae
espsllala some q laDen ha s1sslOuluo
naucilas Vscess sah ~ ltalis E'e1sa1Ae I, pro-
0aAcs0s g ts etsI1Iel.ss ~ usO aSl lltaas aey
g como slAas0 sas ksestesse, c0.alo
y ~ = W. I 49, W ts.a ~ n
sI.Aa:.s oot '1a p1s'li 40
-. ss1sxa IL i. s..s.a ,.za,.:
Dul'ss rs - - L'1sl4 suy ..s 9 ussscls
oaon s:.s.l.oa nsglAo = 0slses ssslas.
- sos s'JS..ss 10y
llaeaI IsDssaLasss 80 4os nIes inuussl aAlS7s
qns wv zlgeseg etssy -,
0f'sse, 8 q. ftsst etts. y osss1es' q
p. =. oeele0s' g -A 4 ate'sSss y q q.
xegst'1zss. Ell ~ J, 8,
M ilasas ST. 1sI Is-
80 !: .aaAs 80 e Z { lasas1s
7. nss.aluaa ~ assass.O $500 uo s1s
y asSll.los voll iss Lussa ue
rItrl nIE e asSao y sSlss Tsla u panea sh
y - y AA11AINA5s,as 81 49, slenuo GO
nlo .es, una ue ias snsas appearances oe
nuesOF9 NJ Ilc0 suslo sf0Eical.
so EalAlLsos ~ ~ alloaos MI
Iar con ssl y tAlssIctAua ihulIsreneia, con
sailsO aesNsn nusss1os srouasOos ~ nsssu-
1ssss5 pOr, i naasa lsalon ~ qas y
:, t5 ~ s.ssa n.s ~ .aoo ssSo
80, Io ..,Jss H.
-ea5ns ,,,-e.,,,..;s.,,s, 80
nss~ .ass..s : Il
a..s.a Ls.:lAss = NJ
qug asl1oasLOaasas ~ alaouuaDle qle me-
.sS.s,,s ~ sso = s aIt - assnclon eI
,s pOs Isss. IIaar ss g :, sass,Ig oss i
uoys -. - Z VII = - "
sl..e'S's ~ .NS.9 ss.as '7.l.s.' ~ alS-
= H. .'ss =. - sas,ss s.sIa Aossss.1
10y aasS 8 asssss.s'a ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24

*HN# 3 @@A@aN @AEa@N RNANAA &as
A
u m
eskroa Rod ern1s f0s xueron
nf, ses por LII casa q aIau Nz ssaesgs
IN as N ael ranndo.
Estes os rxosncen el Qaa car
aigs ssf6
son Aavados en-
{ 4uilsa. y t0aas son naoyl-
das goor fuerxa eIectrica.
E1nao USsta kac8 fs, rDgarnos uraa va
sisa nuesseo local. donde tenderness
Iauefao gasko an na0strar nuestras ma
aaainMs proeedimie
nonads, gangibres frambuesa, zar-
iIEa, china, pifla creTna.
T0Eao antx b azi como STONES,
A d0nieili0
sa Ju ssL0 Los naisnos produc;
ia. 4 nrecioa m0derados, en- barrles.
TaI& Eono no.
M. Rodriguez. lfarTnaceulco)
Ii. R5a,er0 linaenier0 industrial)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
HOBRES .DEBHES
RECODRAD VUES STRO YIGOR !
IA DEAORA Es PEliOnOSA.

farsas ans q Creaaov is oreeuado gus dssBueo
do Ii anngra ai du3a0 vital seminal eea e sub
mfanrfa rl&M HT@nlnaa @n an cB@rpa DEL hum Pre- "
a1aumA uArsitUA 0ruGE&nAGnE@ ~ ~ PESaA2axN
alaupre resulEsAtDN GeBaAaE1seg.
Hnrlsos housbFes han snuerfo de ene8fmedades
coEriantas tales como la del Corazons del haasdo
de los rit0nea 8akaKMedaAea puksnoxahra5s etc.
p0r MabeK perxaAt8a0 an vtGaaa1aA EAat@Eses ~.
pon8knd0A9 sal ser 3Acale@ vac1En&s dS 8atna
enfeE Enefaae8, anaad1 AzxaHn2 eASaa O. uuSetFaa
medicines, tona0sa 1iezaN0. hAhgtA1 lmpN<t1o
ea1na d9hiia ataneas 94zaz1Ass Ask pzSNexy ena0 50
w1faf1AaM pawA EN&iSsaE Aa& &S&Gaa8 0S oaAa pail
MassmaM sz&axaa B4Ad@e.
Manhas h0aanras han rlegade Eansas pero sagnra.
nnanz2, d uu esIad0 de 0eza9aelA s1curGnie cansa
de- ezsaa pATdiaass sin ssesr ~ vszosdeFs caasA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
EaEEnaGla amRrIGana

4
Constante surtidO de tod4 claseII
de patentizados.
Articulos de fantasia para q
|socador.
Geringas de fuente &. 8.
a14ss
Godo & rrecios m6dicOs.
ALLEN ST. ndm- %.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24

En- este irnprsnta se vende papeI -
peri6dico viejO 50 qulnsal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
SUCCESSION AL0NSO
ForoaRAFos.- SAN FRANoIsoo ~

.FoToGRAFos.- SAN FRANCISCO ~
Retratoa Rmpliacionea do todas olases
olkro oscuro 81 oleo.
Tarietas Postales Albums de Pto-Rico.
Tarietas Posta1es sensiblea para que todo
& saHesonmdo pnsda hacerlos de sus trabaioa
nsRoa para las mismAs
pRECIoS MODIOOs,
Lee .s,sss. s, MEMTA 4
Sc venden en- Santurce, barrio de Horm1-
Rusros, tres casas con solares proptoS, de tres
habitacinnes cada una, de MADEIRA cob11adas
de hierro galvanizado ademas un solar;
El precio de estas propiedades ea el mismo
rdx 81 quk So ha Qutrido ell hipoteca,
kEsca 6uS uufsran haoer el negocto, pueden
diffptr1 d6n joaquin Pacheco, on su nue.
blsii4 ehila 8slen. nunnsro 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
Rma Id NaRdas

Esul6ndidO remate de- prendas pre-
uiosas 81 8l del actual, 4 las dos de Ia
; tsesae, en- h casa de prestamos de jose
Bs26n y Ca, FortaIeza %.
In casa sigue hacienda sus operacio-
bOes. 10 v
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24

e. I'm eI1A Corresp spondencia de Puerto
Ri60S sa hacen encuad dexnarlOaaes ue
todAs oAanes n pxaci0s llnitadOs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
BsVetes 6orasos para dsas fssttvos
FARMACIA C0LON

Meclcamentcs 4rescos. os.--Drogas puras. RS
pecial esmero en- el despacho de recetas por
personal competente.
Complete surtido de geringas de Pravaz
ultimos modelos.
Equidad en- los precios.
Plaza Principal.-San Juan Puerto-Rico
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-10-24
LIRaa f6usa dol llssts

TTINERARTo
ealIdas dc Bayam6n Capital simultansa-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-12-04
Rome nOtatki teIegrafiCzne,

- Rad niemiecki pragnie zwie-
kszy6 zo}d oficerom.
SocyaliSci W niemieckim parla-
mencie zadaja zamianowania SINCE.
ra wiceprezydentem. Pragna nadto
wzmocnic swa reprezentacye W roz.
nych komitetach.
- Rad niemiecki zada nowego kre-
dytu ma s125,OOO, ma polzrycie koszt6w
wystapienia ma wystawie w ST. Louis.
- o stanie zdrowia cesarza Wilhel-
ma kursuja zupe1nie sprzeczne wiado-
moSci. Faktem jest, re nikogo, opr6cz
najblizszej rodziny, ministrow leka-
rzy ME przyjmuje.
UkIady rzadu wegierskiego o.
pozycya doprowadza prawdopodobnie
do wzajemnego porozumienia sic.
w chinskiej prowincyi seczuan
zanosi sic ma og6lna rzez chrzescian.
IS grudnia zbierze sic japohski
parliament. Do tego czasu Rad rosyj-
ski powinien zgodzic sic ma jakies u
stepstwa, jezeli pragnie zapobiedz
wojnie.
= Ksiaze Modeny, dawniejszy woz-
MICA, kt6ry sic ozenii hrabianka Ma
bel Russell, obchodzi sic mia brutal
ME.
= Ministrowie hiszpahscy podali sic
do dymisyi.
w Pittsburgh powieszono wczo-
raj J6zefa Konwinskiego, ktory sty-
czniu zakatowa1 ma smier6 swoja 70
ne, W Minersville.
James L. Blair, byly adwokat
kompanii wystawy W st. Louis, stoi
pod zarzutem fafszerstwa dokument0w
Czeka go co najmniej 10 lat pobytu W
domu karnym.
w Buffalo zamordowal Charles
Bonier Franciszl1a Frehr jego zone.
Ich zw}oki znaleziono W szopie "a do
mem pm. 399 Jefferson str.
Fred Strube przyznaf sic, re "a
mordowas pod miasteczkiem Bishop.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-12-04

MONA mniej wiecej osadzic, jak
wlasciwie stoja jego interesa IL
nansowe, a temu, co oplsuja gaze
ty sensacyjne, wierzyc ma razie
ME MONA.
Znaczny pozar.
Wczoraj wieczorem wybuchl
pozar w budynku pm. 3o-52 Che
ster str, nalezacym do F. P.
Smith Wire and Iron Works, !
zrzadzil szkode ma 100000, MIN
go ugaszono. Pozar odkryl stroz
A. M. Brooks, zajety w sutere-
mach, wkrotce po godz. 6 VIE
czorem, zaalarmowal strazognio-
wa. Niemniej niz 20 sikawek pra-
cowaio mad gaszeniem ognia, a
glownie mad chronieniem cd zaje-
cia sic budynk6w sasiednich.
Strategy kilkakrotnie znajdowali
sic w niebezpieczehstwie zasypa-
mia przez gruzy, ale ma szczescie
zadna katastrofa ME nastapiia.
w tartaku w. B. Crane Co. pm.
22o w. 27th str. zrzadzil wczoraj
pozar szkode ma $4,000, a w ka-
mienicy pm. o4oI Jackson ave-, ma
$1,000.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-12-04
KR0TK|E AOTATKI MIEJSKIE.

- Wczoraj miaio sic odbyc og6lne
zgromadzenie zwoiane przez komitet
transportowy rady miejskiej, zajmuja-
cy sic rozwiaztniem kwestyi tramwa-
jowej; "a malo jednak os6b przybyio
i musiano je odiozyc do poniedziaiku
godz. 10 rano.
= Ola rodzin zamordowanych policy
antow Quinn i Driscoll nadesiano do
tychczas ma rece szefa policyi o'Neilla
$1,243.
= 5000 nauczycieli szkoi publicz-
nych otrzyma dzisiaj swe pensye;
skarbnik powiatowy Hanberg zlozyi
$55,000 ma to potrzebnych.
Zwrotniczy Frank Soper, 5307
Union ave., wczoaj ma 49 ul Wallace
str, dostai sic miedzy diva wagony,
kt6re go zdusiiy ma smierG
: U sedziego Kerstena dzisiaj od-
bywa sic process J6zefa Pesanta, kt6-
ry sic przyzna1 do zamordowania o.
brabowania Maryi Szpilka. Obroncy
starac sic beda udowodnic, re morder-,
ca jest obiakanym.
= William Meyers, balwierz, Is
Polk str, "a ogolenie swiezo do Chica-
go przybyiego M. ]. Ryana Miles
City, Mont, wziai $500. Ia to sedzia
Caverly skazal go wczoraj ma zaplace-
ME $40 kary kosztow.
- Sekretarz stanowy Rose oznajmi}
takze, re bedzie kandydatem ma guber-
natora stanu illinois.
= o w6z Freda Deammiera uderzyI
tramwaj ma przecieciu ulic State A
dams. Deammier wypadi wozu, dostai
sic pod kola zostal pokaleczony pra-
wdopodobnie smiertelnie.
- Grand jury wczoraj postanowiIa
wniest caiy szereg oskarzen przeciw
r6znym korporacyom osobom fabry-
kujacym artykuiy plumbiarskie lub
handlujacych niemi, pod zarzutem wy
kroczeh przeciw ustawie "antitrusto-
wei
w zbrojowni pulku wystawio-
nych jest teraz okoio 1000 goiebi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-12-04
Reklarna.

Niezwykla reklame dla swej
powiesci urzadzii niejaki Rosada.
Dzienniki wfoskie rozpisywaly
sic w ostatnich czasach O tajem-
niczem zniknieciu PAM Rosada,
matki mlodego adwokata. Domy-
slano sic, re syn ia zamordowai,
po paru tygodniach on sam zni-
knal bez sladu, pozostawiwszy
do "Giornale d'Italia" list, W kto-
rym rzekomo przyznaje sic do
why. w lynne czasie z pod pra-
sy wyszla jego powiesc pit. "La
scienza del delitto", bedaca flo
zoficznen badaniem dwojga dusz
matki i syna: zrozumiec sic
one ME noga dochodza do WA
jemnej nienawisci. w jednym
rozdziaiow opisana jest barwnie
grota, w ktorej wedle wiesci roz-
siewanych przez dzienniki, mialy
bye jakoby zagrzebane zwloki
Antonietty Rosada. Me znalezio-
no zwfok, ale natomiast = sta
rozytny sarkofag, ,pisany wier-
ME w powiesci, ktora naturalnie,
cieszy sic szalonem powodze-
MEM, jakkolwiek nareszcie, po
pewnych poszlakach, zaczeto sic
domyslac, re autorowi chodzilo
reklame lub O wytoczenie dzien-
nixon procesow - o posadzenie
oszczercze. Nawet YANKEES ME
m6glby obmyslee mic beczelniej-
szego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-12-04

Wood WydaWaf sedzlom rozkaZy,
zmieniaf dowolnie prawa zobo-
wiazujace i usuwa1 takioh Sc
dziow, ktorzy sic mu sprzeciwia-
Ii. Me zwazal przytem ma przywi-
leje Izby adwokaokiej. General
Wood ignorowal general guberna-
tora Brooke tax postepowai, re
w sprawach administracyjnych w
Hawanie uchodzI "a najwyzsza
instancye.
New Orleans, a grudnia. - Ma
tutejszej giesdzie panowa} wczorai
ogromny popioch. Biuro gospo-
darcze oglosilo sprawozdanie, re
tegoroczny zbior bawelny wynosi
zaledwie 10 milionow pax, cena
baweiny poskoczyla przeto gwa1-
townie w gore. Przy zamknieciu
gieldy notowano cene bawelny o
"a punktow wyzej, niz dnia po-
przedniego.
Washington, 4 grudnia. = Spe-
cyalny posef kolumbijski, general
Reyes zostai wczoraj przyjety w
mieszkaniu prywatnem sekretarza
stanu Hay. General wypowiadal
swoje poglady ma sprawe cieSniny
Panamskiej, pan Hay przyslu-
chiwal sic jego wywodom wiel-
ka ciekawoscia.
Denver, Col., 4 grudnia.-Pre-
zydent "Victor Fuel Co." i prezy-
dent colorado Fuel & Iron Co."
omawiali wczoraj sprawy strajku
postanowili ME zwazac ma zad-
ne propozycye re strony zarzqdu
zwiazku gornik6w.
Meyersdale, Pa, 4 grudnia. =
Gornillom robotnilcom w Somer-
set, Continental i Merchants ko-
palniach zapowiedziano obnizenie
piacy o 10 procent. Jak ma te spra-
we zapatruja sic unie, dotychczas
niewiadomo.
Marquette, Mich, 4 grudnia. F.
We warsztatach kolei Lake Shore
zapowiedziano we wszystkich wy
dzia1ach obnizenie placy robotni-
kom O 10 procent.
Wczoraj puszczono tutaj w ruch
tramwaje, obslugiwane przez ME
unionistow. Zanosi sic ma zupelna
przegrana strajkier6w.
Trinidad, Col, a grudnia. -
Przybyl dotad John Mitchell, pre-
zes narodowego zwiazku g6rni-
k6w, azeby zapoznac sic re sto-
sunkami miedzy wlaScicielami ko-
palm wegla a strajkierami. Doznal
tax entuzyastycznego przyjecia,
jakiego nikomu dotychczas w Co.
dorado ME zgotowano. Istnieje
przekonanie, re doprowadzi straj-
llier6w do porozumienia sic z pra-
codawcami.