Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-09

8erDdltungsrat6 ange3etgt babe, Dap
er ben @ettfabrten beipD6nen neroe.
Wentge anbere Qmerifaner peroen er<
partet, neil bas Snterei1e Der 4Hez
ritaner ii9 auf Die 0ettfaArten UNI
ben nNmerica Sup" Bel Sanop 9oot
c~on3entrirt.
Die Bidder bes faiTerlt4en Sadt@
Clubs 3eigen, baB ben Mitgltebern Oes
Clubs SO lamp Sa9ten unb l62
Segel : Sa4ten ge60ren, cine 3unahz
me UNI 9 Sabr3euge; Die 3abl berWtttz
9lteber bes Clubs betrdgt 1875, etne
3unabme I'm 213 gegen ben @tano
bonn bOrigen Sabre.
9rm Sranct8' 81 gttattonsz
retfe.
9rdiibent 5rancis bon Der ct.
2ouifer NusfteQung nirO am Wtonta8
einen geI6dftigen Sag BADEN. @r
trifft Morgens a9t u4r bier Elm, nerz
bringt ben Morgen nit Offi5ielen Be
fu6en unb nirb Inn Mittag BON &diz
fer Dilbelm empFangen tperben. 9r.
Srancis niro Bel Or. 2epalb, Dem
Rei9s : Gommifdr fir Die 4usftelz
lung, Qun9eon ne6men; QbenOS tpirb
er bei'm @taatsietretdr bes 4uspGrz
ttgen, 5retberrn b. Rthtbofen, btniz
rem, Der cine groBe @eIeuf4aft reprdz
fentatioer 9ef9Gftsleute etngelaben
bat, bamtt tie nit 6errn Srancts 31@
fammentreffen; er pirb in b~erfelben
Ra3t mad Bremen fdbren unb fi4 an
9ienitag an 8orb bes nNorbbeuti4en
QloDb"z 9ampFers r&ronprin3 Nilz
belm" mad Nefpzgort eini4iffen.
DG6renb fetnes ie9s3ebntdgigen Qufz
cntbaltes in europa bat er einen 8rGz
fibenten, 3tpet &Dnige unb einen 8uiz
fer interbiefpt unb 1T BON SABRE na9
2onbon, BON bu na9 9arts uno N}dz
brtb gereift unb bat bon bort aus Die
Sour bur3 Mittel>@ europa angetrez
ten.
9te beutf9e QbtbetIung
in Ct. SDuts.
8ebeimrat6 2etpalb, Der beutI9e
8ei4s4Gommifdr. fir Die Ct. 2oui>
Ter 4uSiteuung, reiit bemnG4it na4
ct. 2Duis, I'M bic beut19e N6t9eiz
lung ein3uri4ten uno an Srt unO
SteQe aQer6anO nod not6penbige
80rbereitunQen All treffen. 6err Be-
tpulo lit felt bieIen Wo9en unermiibz
li3 i'm SnterefIe elmer piirbigen 8ez
f6idung oe5 l1nterne6mens BON bier
aus t9Gtig geneien, unb in ben mel
fen 6dlen bat er audi Grfolg gebabt.
9ter lit man ii6rigens aQgemein Der
Qrit9t, es fomme ni6t iopobl barauF
an, in ct. 2ouis mDgli4It groBarttg
a~us3uiteIen, ais pielme6r barauf,
9a5, mas beutf9er1eits 6iniiber gez
f4idt ntrb, ppr3iigli9 aus3ugeitalz
ten. go fte1te 3. 3. 9eutf6Ianb audi
in G6icago ni4t 10 rei4li6 aus, tpie
mun9e Rretfe bii6en germ gepiinI6t
bdtten. Sang beionberer Nert6 aber
lpurbe bamals II, u, auf bic m0gli4ft
boQfommem unb rei9li4e NusItatz
tung Oes Shells Der Oeuti9en 46t4etz
lung gelegt, Der Elm umFaFenbeS Bib
Der Gnttpidelung unb Der 2eiItung5=
fd6igfeit bes beutI9enS 9ulpeIens gu
ge6en beItimmt mar. 8ielFu6 b0rte
man 0amdl8, f9rei6t elm bieIiqes
8lutt, Die Meinung GuBern, berQBertb
bieIes Planes lei Elm m%Inimaler. Sc
raOe in ben Ser. Staten miife man
gang anDer5 duftreten, penn cine
Dtrtung er3ielt nerben IoIte. Nun
fteQte fi9 aber 6erau8, baB Der Gin
brud, ben bic bamal5 ppn Der preuBtz
16en unterri9t5 : 8erpdltung nit
bantesapertber unteritiiBung Der 3uz
ftdnbtgen 8eb0rben anberer beutf6er
@in3elftaaten p%erdnitaltete S9ulausz
itelung auf bic 8efu9er Der Gbtcaz
gaer Qu8fteLIung unb in8beionbere
AUDI auf Die omeritanif9en ma4te,
Elm 10 ttefgretfenoer unO 10 LANCE
nd9nirtenber mar, ME etgentli9
Riemnno bate ertparten f0nnsn. Sod
mad SSa6ren beriefen ii4 dmerifuniz
f6e 8eIu9er 9eutf9lanb'8 Bel On
tniipfung BON MISUNDERSTANDING
nit beutI9en 6irmn arf bic 8orz
5iglt4teit Der beuti4en S4ulaustelz
lung in G6icdgo.
gu guterleBt 1T e8, nte fpGt I6enbs
betannt miro, ben 8emiibungen bes
8e6eimrat6s 2enaIb bod nod gelunz
gen, ben beutf9en 8u66anbeG CUR
8et6eiligung an Der ct. 2ouiIer
Nusiteuung gu befpegen. @8 pir0
cine misunderstanding Der 8u4z
tunit, fonie bes fpiTenf9aftli6en
8erlages b~eranitaGtet nerben.0 eutf4z
Lamb bat auf beiben 9ebieten Die fiji
renbe SteGung.
Sur 0edung bes 9efi3tt5.
9a5 30gern Der beuti9en Regiez
rung Bel @mittirung Der nerler On
lei6e BON $57,5OO,OO CUR Oedung bes
Oefi3its i'm Rei6s6ausbdIt bat unter
ben 8anfiers 8erpunberung erregt,
u6er bic vTruntfurter 3eitung"
I9rsi6t, lie babe erfabren, bdB Die
4nleibe Qnfangs Mprtl aufgelegt fDerz
ben biirfte. @s 1T nt9t pabrf4einz
Ii9, baB Die Ser. Staten fi6 an Der
Qnlei6e bet6siligen tperoen. @ertrez
ter Der omerituntf9en 6GuIer fugert,
bic Ser. Staten miiBten felbt 8elo
bergen, anItutt foI9es an 0eutIdIdn0
gu perleihen. Gs lit ieG6fperitdnoz
lt6, baB bic QnIeibe i'm SnIanbe Oielz
mails ii6er3ei6net perben tpir0.
So 6siBt, Der preuBf4e 9taot
perbe ieBt fetn QnIe6en o~uFlsgen, ba
er fir bic Iaufenben &usgaben genng
8eIb babe.
Gnbe bes @ ii 9ener Gem
attDns 9rp3effes.
Sn Mhin9en 1T geitern mad breitdz
gtger .8er6anblung unb unter ungez
beurem Qnbrang bes 9ublttums Der
8iftmOrb49rp8eB gegen Die Oberin
bes Martmilian : @~aiienItifts, SRI.
Gliiabetb BON 6eusler, beerbet tporz
ben. 9as G9purgeri9t perurtRetlte
bic 4ngefldgte gu feds Sdbren 3ndt@
6aus, neil iie ben 8eriu4 genra4t
bate, Die ~26>iGbrtge pflegerin Whnrla
Mooner. nit pelfer lie Fih er3iirnt