davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08
GOOD NEWS FOR BIRD LOVERS.
Merchants and Audubonites Come to an
Amicable Agreement on Trade in Plumage

One of the most important steps in advance that
has ever been taken in bird protection in this
country is the agreement which has been recently
made between the Millinery Merchants Protective
Association of New-York and the Audubon Society
Of the State of New-York. 1t means the absolute
withdrawal from the trade Of the species Of birds
that the Audubon societies and the American
Ornithoogists' Union have worked hard to pro-
tect during the last few years.
The members Of the Millinery Merchants Pro-
tective Association have pledged themselves to
abstain from the importation, manufacture. pur
chase sale of guls, terms. grebes. hunming
birds and song birds; to publish monthly in The
Millinery Trade Review a notice informing the
millinery trade in general that 1t is Illegal to buy,
sell or deal in gulls, terms grebes humIning birds
song birds. and that no means will be spared
to convict and punish all persons who continue to
deal in the said prohibited birds; to notify the
millinery trade by printed notices as to what
plumage be legally used; and to mail printed
notices to all dealers in materials, importers
and manufacturers Of fancy feathers and TO the
millinery trade in general that all violations OF the
law will be reported to the proper authorities.
II was further agreed the part Of the Millinery
Merchants Protective Association that on and
after January l. 1904 the importation, manufact-
ure, purchase sale Of the plumage of egrets or
herons and American pelicans Of any species
should cease. and the said birds be added 70 the
list of prohibited species just mentioned.
It understood and agreed that the restric-
thus referred TO in the agreement as to gulIs,
terms Erebes, heronS and hummlng plrdS snoUld
apply to the birds irrespective Of the country IN
which they might have been killed or captured. -,
The Audubon Society Of New-York State on its
part agreed to endeavor TO prevent all Illegal IN
reference the part Of game warders with the
millinery trade: to refrain from aiding the pas
sage of any legislation that has for its object
strictions against the importation. manufacture
or sale Of fancy feathers obtained from domesti-
Gated fowls OF the plunage Of foreign birds
other than those specifically mentioned above.
Both parties agreed that the contract should re-
main force for period Of three years from the
date of its execution.
tablished with the best and highest class of whole
eaIo pnilliners who assured the bird lovers that
they would do all that they could to prevent the
use of plumage by the smaller dealers, especially
those who have IN the past been fragrant vtolators
oS no
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08
EVENING SCHOOLS FOR WOMEN.

To the Editor OF The Tribune
Sir: On reading your excellent editorial upon
Adult Education in The Tribune of May o. am
moved to suggest through your paper what THINK
would be a very decided benefit to the large num-
Der Of persons who attend the evening high schoos
for women IN this city.
In consideration of the fact that the course at
the Harlem Evening High School for Women has
been heightened and higher STANDARD or work
expected from the students there Would IL not De
wise for them to petition the Board OF Educauon
IN extend the term of 100 nights so that
It will end in the month of May. limiting class
nights to three a week? This would give the
students the necessary time to attend to GhuTcn
work home and social duties. which nave an pen
sacrificed by many of them for 5ne ldst III
wears in the winter season. Saturday OF Souls
had tn he given to the of their Wardropes, II
being necessary for many of them 70 make Iheii
own clothes as well go TO business 1o-,
7 take this method of suggesting what hnom
yoarv ~ the students in the evening h1gh schools
woTd welcome heartily as means OF coIIple .;S
T,bat in Some cases has been lTnlted educatIo
and IN others IF fitting themselves 1or eRlTely
NewYnrk May T. 1913.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08
BELIETES IN INSPECTORS.
Municipal League Sends Indorse-
ment of Them to President.

resolution indorsing the work of the
inspectors Of immigration unanimously adopted
at the May meeting of the Woman's Municipal
League, held yesterday afternoon the City Club.
and the secretary instructed to forward copies
to the President of the United States the Secretary
OF the Treasury and the Commissioner of Immigra-
ton New-York. The resolution moved by
Mrs. Anna NJ Jackson and seconded by Miss Grace
Dodge, and read follows:
THAT We the members Of the Woman's Munich
pal League. approve the retention Of the women
inspectors holding appointments at the port Of
New-York and ask that women inspectors be ap-
pointed at other ports
Mrs. Jackson said in moving the resolution that
the office in question not one. inasmuch
such inspectors had previously been provided
for steerage passengers the only novelty being the
extension of the service to cabin passengers Miss
Dodge considered the work Of the inspectors most
important and Miss Helen De Peyster added that
Great Britain had recently appointed such inspec-
tors to the number of three hundred, at port
in the United Kingdom.
The speakers OF the day DR.. Ernest J.
LederIe president of the Board of Health who dis
cussed the subject of Keeping the City Clean In
the Summer Months and DR.. Rowland G. Free
man. who gave talk Dairy Hygiene with
stereopdcon illustrations. Dr.. Lederle said that
the Board of Health intended to make special war
mosquitoes this summer. and to that end circu-
lars Of chiefly with reference 10 tn9
widely distributed. Apropos OF this. the speaker
mosquitoes for a whole community. and that even
tin cans and old boots if thrown outside 10 collect
water, a great danger
DR.. Lederle paid high tribute TO the women of
the city for their services to the Health Board and
said II would be good thing if the city could have
committee of auxiliary to the Health
Board just ii has advisory board Of
physicians.
DR.. Freeman gave appalling picture Of the
contamination of milk and other foods used III
New-York. and explained how pure milk Is OBJ
tanned. A great improvement he said, had taken
place in the milk Of NewYork in the last ten years
and by the of steriliZed milk the mortality OF
infants had been reduced one-haf
Mrs G NJ Creevey read paper on the En t s
system of milk distribution in the world
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08
LETTER FROM TURKEY.

In letter received from Mrs. Chambers, wife Of
the Rev DR. Robert Chambers. principal OF the
Boys High School, Bardezag, Turkey she In
closes illustrated postcard Of the quaint old
town, and acknowledges the receipt Of pretty
Easter greetings sent from the T S. s. "Bardezag
has had it's share of influenza this past winter"
she writes but nothing serious During two
weeks more than half Of our boys were down IN
bed. 1t kept me busy giving them their medicine.
I wish you could see our new school That large
building the card is ii. The school is not pros
porous in numbers, but in good conduct it is
There is quite spiritual atmosphere among the
boys. both Gregorian and Protestant. There are
eghty-three in the orphanage- Several who have
learned trades will go home at Easter and get
work IN Constantinople. Five in the senior
class. and will leave this summer Miss Newn-
ham, the English teacher, has them make all their
clothes. excepting what the native Arm enians do
free for them. Not being girls. some Of them
have had to pay for their socks and shoes being
mended while many Of the boys have learned to
mend their The old silk factory which was
first used for the Orphanage kitchen and dining
is about falling to pieces and for the safety
well comfort Of the children and all we
have decided TO put UP new building. Lumber
Is coming in and the workmen will begin after
Easter.
Things will be more convenient in the
building, and the babies will have a nursery or
sort OF kindergarten to themselves.
'Dr. Chambers is not well. being tired out from
the long strain. It Is possible he may be IN
America before the year is out"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08

ANNUAL RECEPTION.
From the many letters received at headquarters
It is evident that a large number of the T. D b
members will attend the annual reception on May
y at the Hotel Manhattan, Madison-ave ana
Forty-second-st The invitation sent to branch
presidents everywhere include: such members OF
their branches as are able attend the reception
Mrs. Clarence Burns. the president will be assisted
in receiving by State presidents III attendance also
Mrs Donald Mclean, regent of New-1ork ClIy
Chapter D. A R.: Mrs J. GrisWold WentE, preSl-
dent Of the State Association of Repuohcan
Women; Mrs Frank Louis Nugent, OF RiVersloe
Drive the hostess of last years recept1on' NitS-
Nelson Henry wife of General Henry; MISS Mar
garet Pascal OF Pascal Institute; Mrs Andre"
Perry Of Brooklyn; Mrs. Harry Wallerstein. MIS-
Anne Tremper of Kingston, n. Y; Mrs T. BEN
jamin Ramsden Mrs. A. ]. Wilson president OF
the West End w. r. A; Mrs. Frances Fl. Richards,
Mrs G. G. Powning president of Elm City branch
New-Haven, Conn: Mrs. James Freeand Bllls,
and Mrs John Ffoulke Zebley, of the New England
Society. Mrs Leota s. Kieffer, of Greenwich
Conn, secretary of the Heartsease Circle VIII
represent Mrs. NJ E. Gammons, State president
of Rhode Island, who is too i'll to travel. Mrs r.
B Walker State president of Connecticut, Will be
accompanied by many members from her state
Mrs Annie L. Mason, New-York State PRESIDENT
and also president of the Hill branch, OF BrooklyL
will naturally have a large contingent at lle
cepton. Miss Edith Brockett. State presloeht OF
New-Jersey, will also be on the receiving me t9
welcome delegates from her State II Is M! h9p t
able to represent her State. The artlSlS VINO nave
generously contributed their services for the must
BONN, soprano; Nine. Won Rehm, contrai,t0; MISS
EVELYN Mellen, violinist, and MISS Alice Blahe ac-
companist. Miss Alice K. Cadmus and Mrs MARE
Gibbs both of NewJersey, will serve on the hospl-
tall
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08
MINERAL PAINTERS NEW OFFICERS.

At the annual meeting of the National League
of Mineral Painters, which was held yesterday
forenoon at No l East Fortieth-st. in connection
with The exhibition of painted china, the follow
ing roster OF officers elected: President, Miss
Ida A Johnson Brooklyn: ice-president Miss
Sopbie keenan, Pittsburg; recording secretary.
Mrs Evelyn S. De Witt; corresponding secretary
Miss Aiyra Boyd. Pittsburs; treasurer. Miss Helen
Montfort; secretary 70 the president, Mrs Kate
Code Brooklyn; board members, Mrs Gertrude
Davis Boston: Miss Bayha, Kansas City: Miss N
q Perry Detroit: Miss Ehlers. Jersey City: Miss
Maud Mason Mrs. Catherine Church. san Fran
cecn Plans were formulated for the exhibit or the
Lee at the ST Louis Exposition and for the next
annual exhibition In New-York, next May. FIfteen
ciT,hs situated ali over the country ana ABOUT
fortv-two Individual artists compose the league
ernhe
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08

ances should be eliminated and nothing but the
bright side of life discussed.
Miss Mary Hutchinson. OF Columbus. Ohio, pre-
sented the necessity OF the parent studying thu
child and then training II according to its tepera
ment- David A Maxwell, OF Windsor. Ont. dis
cussed the child from a Psychological standpoint
ard traced life from its early state to manhood
Mrs. Mabel Conkling. OF New-YOrk City. urged
training the along the same lines % purity as
the daughter, remembering that the heart OF tbs
baby boy is Just as pure as the heart OF the baby
daughter. Other speakers were Miss Laura Brown
ing. Professor O. g. Frederic. Dr. Lee : McCol-
lester. the Rev. Nehemiah Boynton and Dr. Herman
P De Forest, OF Detroit.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08
items of Social Interest.

Roberts OF Buffalo. formerly Controller os ths
State Of New-York- The ceremony performed
on April 20 by the Rev. DIR. James Roy. and ths
young couple residing for the present with
Mrs. ROberts's parents. at No. s7s West End-ave-
Mr.. Roberts who has heretofore been practising
law In Buffalo. has now associated himself Win
his father-fn-law.
Mr. and Mrs John Parsons announce the engage
ent OF their daughter. Miss Louise Gould Parsons
TO the Rev. Winthrop Benton Greene. Of Ponfrst.
Conn
The William 2. Garner Command, Spanish War
Veterans OF Mount Vernon. Il 20 hold a large FAIR
in the arnory in that city May IS. 10 ard 90
The opening address will be made By Mayor FIsks.
and prominent young OF the city VIII
age the booths. All OF the other commands n
Westminster County have been invited. and VII
contribute 10 the museum Of relics and souvenirs
Of the Spanish and Philippine wars. which IL 20 De
OF the attractions There VII % much IL
terest regarding the outcome OF a voting contest
for a 500 piano, which has been contributed % the
fair.
A minstrel performance was given az the Pelham
Manor Club on Friday night BY troupe OF young
men OF Pelham and New Rochelle. The receipts
are for the Pelham Marine Club.
amateur circus performance 10 20 Be gfvens
under the auspices OF the Relief Engine Company.
OF New-RocheIle on May 10 and % n the after
Moons and evenings. Mayor Clarke has been IN
vfted to be ringrnaster. The company is made up
Of the prominent young Of the city. who
will be riding bareback and doing marvellous
things.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08

n J. were among those who contributed cultivated
flowers and Master James McLevy. of Cnnside,
quantities of violets and liacs. Commi ssioner
Wilcox gave all gleanings from the park pruIl.
ings and the Botanical Gardens sent quantities OF
shrubs flowers and branches Of trees. The emil
dren OF the Junior Auxiliary of the Church Of the
Redeemer. at Morristown, sent barrel OF me
flowers all carefully tied in punches OF convenient
size and Mrs J. l. Northrup. of the Alumne Nat
ural Science Committee, barrel Of wild SHRUBS
and ferns.
The exhibition will be kept for the childrens en-
iOvment and tomorrow Will be thrown open TO
The neighborhood. especially the parents OF the
schol children. All that are there fresh among
the flowers and green things will be distributed.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08
RIDDLE.

From rosy bowers issue forth.
From east, from west, from south to north.
Unseen. unchecked. by night and day
Abroad take our airy way.
We foster love. kindle strife,
The bitter and the sweet of life:
Piercing and sharp. we wound like steel,
Then smooth as oil those wounds we heal
Not strings of pearls are valued more,
Nor diamonds set in golden ore:
Yet thousands of us. every day
Worthless and vile. are thrown away
Ye wise, secure with bars of brass
The double doors through which we pass;
For once escaped back to our cell
No human art can us compel 80
-(Mary Hewitt
Who can answer the riddle given above?
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08
CONTRIBUTIONS.

An express bundle of excellent clothing for men
and children has been received from Mrs. j. r.
Hayden; packages of flower seeds. from Miss
Reinhart. Of Paterson. N. J.; a dainty pique
kimono for a child from Beth OF Manhattan
beautiful flowers. from Mrs Mount, Of Summit
\. j.: a package of ribbons. for Little Mothers.
from BROOKLYN without a name; box of stamps
from Miss c. A. Rogers; penwiper, from Mrs
Sarah Gilbert, of Iowa; new silk and wool pieces
from Mrs NJ: foreign stamps for Sunshine boy.
from Mrs. c. H. johnson and Master Allen John
son Of Montclar, n. J.; photographs, from L.
Stone: bedroom shoes. from Massachusetts, and
roll of religious reading, without a name.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08
HARLEM Y. w. c. A.

The twelfth anniversary Of the Harlem Young
women's Christian Association will be celebrated
nv q sprtng festival on Monday and Tuesday. May
II and Il, in the afternoon aad eVe-hhs- Inc
t,fsi1g No "A West Observation-Disclosures
foprth-st viii be thrown open for inspection and
various classes will exhibit specimens OF theH
work There will be music and many g, oth h forms
~. Entertainments The gymnasium viii De trans
sorrned into summer garden where reireshrn rents
nav he obtained and linen table viii De Iouno N
tha reception room. Al admission OF WE'VE Soils
Vii, be asked IN honor OF the DAY.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08
A CHANCE FOR JUNIORS.

Charles Davis, the crippled boy in West Vir-
ginia, who has tuberculosis OF the leg, has been
suffering more than usual this spring. It is pain
full for this little fellow to get about with his
crutches and a neghbor writes that II he had q
tricycle. he could be out of doors during the pleas
ant days. VIII not Aome of the healthy Sunshine
juniors to whom life means joy and playtime, con-
tribute to this tricycle.? A tri1e from even a few
will give sunshine and delight to this afflicted boy
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08
MONEY RECEIVED.

Mrs. Charles S. Jenkins. of Newburg n Z. has
sent s. as her annual dues to the T. 8. 8; Miss
Mildred Reid. 81 branch dues for Manhattan
No. 3: Mrs. I n. Boynton, president of Passaic.
On. j. Branch 81. membership fees for two
members. Mrs. n. P. Moore and Miss Marion
25 cents for badges: Mrs. a. W. Mchles. Of Con-
necticut S. as T. 8. s. dues, and S.. special
gift to poor family; Two Friends" 81. May
dues TO the endowment fund; Mrs. A. G. Pond, of
Vermont, 90 cents, initiation fee for q new
member to the society; May c. Tubbs, of Pennsyl-
vania, 20 cents for badges. and Mrs Agnes Smythe,
Of Quebec 10 cents for postage.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08
a HAPPY EVENING MEAL.
Then, Mother Says, Parents Should Forget
the DAVIS Annoyances.

Detroit, May AT the conference OF the Ma
tfonaI Congress OF Mothers to-day Mrs D. o. Mears
of Albany spoke on The Moral and Religious
Education Of Children" She told Of the great
necessity for fathers and mothers guarding their
conversation at the evening meal This is the time
she said, when nothing but the best Of the days
ha openings should be discussed. All petty annoy
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08
MOUNT VERNON REPUBLICAN CLUB.

The womans Republican Club OF Mount Vernon
has sent out cards for open meeting and re-
ception at the home of DR.. A T. Banning No 25S
South Thrd-ave., on the evening OF May L.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08

CeeQlngiy fash
ionable. a n d
make up most
effectively IN
all the sea son's
materials. The
stylish model
III ustrated is
shown in white
m 9 r C G rized
linen, q n d IS
finished W [ h
m q c h I n 9
stitching q n d
8 m n ! | pearl
buttons. b u I
silk and wool
waistings ar e
appropriate. az
well as ali the
C Tt on and
lin c n fabrics
offered. T h c
quantity of ma
teriai required
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08

~ rnedt,1n, eIze Is az yards q inchss We %
Tor 81 inches vide 3s yards 81 inches "ioe' "a
yaras - nattern No 440s is cut in sizes for
% u ~ * and 20 inch bust measure. -sos4,.
"a e cants Please give number and bust measure
OF ~ d.srsss Pattern Department, NeW-f ork
dls,ans..s ~ in hurry for pattern. send an extra
Ir.oo nt starsp and we viii mail by letter postage
, IN aealed auYAlQpAs-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08
CHEEKY READING.

Mrs NJ E. Gammons president OF the Heartsease
Circle writes that Mrs Addie F. Taft OF North
Scituate r. l., would appreciate letters read
ing matter for the next few weeks. as she IS quar-
antined with her children who have scarlet fever.
A visitors not allowed. the days and nights
passed by the bedside of her sick will be
frightened by letter, book paper from the out
side world.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08
ANNUAL MAY FESTIVAL.

Mrs Julia Ward Howe will preside at the annual
Nav festival of the New-England and Massa chu-
setts Woman Suffrage Association, to be held in
FaneufI Hall. Boston. on the evening OF May %
Mrs Nav Alden Ward will be the toaStmistreSs'
and Mrs Harriet Stanton Blatch will be one of the
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08

Mrs Bates Wyman, who offered handsome
finished afghan for Sunshine. has been asked to
send 1t Mrs. William l. Wood. of Garrison's.
\. Y, to complete. her hands seem never TO
weary in knitting and crocheting for the T. s. s.
A box Of reading matter also offered by Mrs. Wy
ian branch.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08

The wedding OF Miss Alice Virginia Nye. q cousin
of Mr.. and Mrs. William Benjamine Nye. OF No II
East Twenty-third-st and Edwin Harvey Lockhart
will take place May z $50 o'clock. at the
Church of the TRANSPORTATION. No. East twenty
ninth-St.
visitor the St. Louis Fair writes that Mrs.
OdeII wife Of the Governor Of New-York State. was
as conspicuous a figure the recent opening cere-
monies her husband, and received quite much
attention. At dinner given by the entertainment
committee of the fair for the visiting dignitaries
including President Roosevelt. Mrs. OdelI pro-
nounced by the St. Louis people TO be the most at
tractive woman present, and wherever she went
she was a centre of interest. Mrs OdeIl enter
tanned with her party at the home Of Mrs. VIII
lam Lee. and she also the guest Of honor at
reception given by the Daughters of the American
Revolution at the Young Mems Christian Assoca-
ton Building On Governors Day Mrs William
leaders of the ST. Louis society and the women OF
the official 10 meet her.
Miss Lucy Gambler Kellogg gave her Tales OF
Life in London" in the dining room OF the Hotel
Martha Washington on last Tuesday evening.
The students and teachers Of the Polytechnic
Preparatory School have sent out Invitations for
reception and exhibition of work to be held in the
school building No. 30 Livingston-st., Brooklyn
Thursday afternoon. May H. from 2 until 40
o'clock.
Mr.. and Mrs. Morris Patterson Ferris announce
the marriage OF their daughter. Mary Van Rensse-
laer. to Joseph Banks Roberts. son Of James A
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08

Have you had kindness shownf
Pass II on.
Twas not given for you alone
Pass It on,
Let II travel down the years.
Let 1t wipe another's tears.
Till In heaven the deed appears
Pass II on.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08
THE TRIBUNE PATTERN.
A Tissue Paper Pattern of WomanS Tucked
Blouse or Shirt Waist, No 4,4OS.

Shirt waists that include double box pleats IN
<-or+ With wide backward turning tucks. are ex-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08

By 9. BARISG-GOULD.

IN TWO PARTs-PART II.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08

.r, il obvious that II men were not such takers
all the business might have peeh -.
al 1 - :, x-r,tes Mrs Lille Deverreux Blake to
~ uT,rnan's Journal apropos OF the closing 81
the issr session OF the New-aork LesaSa ,h much
.,asn~ II women when msn are forever osasns -
pubsp EsstHgs aH10b bocisx rsss.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08

The application Of a woman law student for entry
az Cray's Inn London has spread coislei lidtiol
Through the various inns Of court and the lawyers
- ~, racxing their brains TO formulate suhl-
GENTLY impressive reason for her exclusion Porua
in play is all very well; but Porta IN rea e1
80 -rTcb for the inns of court AS a pIeceuet Is
49, zo,shf nv the benchers for refusing 70 en-
tertsiu the young womans proposal SOM SOM! uouos
-t;Il entertained as whether they VIII De sue
oaesfnI in wsrding off the impending calamity
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08

Miss Lucy Gambler Kellogg gave her Tales OF
| Life in London in the dining OF the Hotel
| Martha Washington last Tuesday evening
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-05-08
ANIMAL RECEPTION.

Who can answer the riddle given above?