Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-05-31
Stdote in berIeI6en Gage.


tbale berQb fam unb flint 9duier meg
rib. Cine 6rau unb 3pei 8inber err
trdnten.
9opetu, S., 80. Mai. - Die
2eute, tpel9e geItern 4benb cine Sc
Iegen6eit 6utten, aus NorbzSopetu gu
entfIie6en, iinb ieBt in Der grOBten
@efabr, ibr 2eben gu perlieben. 90
melt, ipie ii6 bis gegen 4benb i4dBen
IGbt, iinb 500 Ysrionen gang uno gar
aus bem 8erei6 Der Nl09Ii9feit, gez
rtttet 3u iperben. Der &anIa8 6luB
iteigt our 8ate bon Drei 3oa Die
@tunbe. Man peiB, baB breiBig Be-
reit5 umgetommsn iinb, unb Die 2tite
pirb bebeuteno gr0Ber. 6unoerte
tperben bermiBt. 8ieIe ertrinten unb
tpteber Nnoere tpmmen in Den Slam
men nm. Wenn pirtli1 Elm She'll
bon NorbsSopefa BON Der 5lut6 perz
f9ont tperben ioQte, bunn ntro e5 i'm
Qdufe Der Na6t BON ben 6lanmen
ber3ebrt tperben. Die groBen 8auz
bol3b0fe bon Sonatban SbOmaS ge<
rietben 6eute Na4mittag ebenfuI8 in
8ranb unb ieBten nod mebrere 9duz
ferqeoierte in 8ranb. 8rennenbe
6Gufer iperben BON ben Wellen fortz
getragen unb ieBten anDere StraBen
in 8ranb. gs lit feline W2enihenm0gz
li9teit bpr6anben, ben 6ldmmen @tn~
bait 3u t6un unb Der 9erluIt anWGenz
f6enleben erI6refenb. Ser 8erluIt an
@igentbum beIGuft ii6 in Die W}illioz
nen. g2iemdnb fam iagen, mas 8erz
ft0rt norben lit. Sober SUB beS BON
3ebn Suuienb 9erfonen bepobnten
S6etles bon g2orbzSppetu Ite6t unter
@uTer. Sie StrDmung lit 10 itarf,
boB ii8 fein Boot burin 6alten tunn.
Sieben SauTenb PerIonen iino na4
Der SHbfeite entfloben unb peroen
BON i6ren Mitbiirgern untergebrd4t.
Die uebrigen baben Ii6 uuf Die BON
ben 6lammen ergriffenen 9duier ge@
flu6tet llnter6alb Der Sta0t itno
OuBenbe BON Perionen in ben 8duz
men unb fdreien fortDG6reno um
6ulfe, bic ibnen ni6t gebrudt iperoen
fann. SauIenbe BON S9ifen uno
6uIferufe fann man BON Der gIoro1etz
te b0ren. 5ruuen unO 8inber iteben
ouf bem 606iten Puntte in ytorbS3oz
petu Big an ben 6al5 i'm WaRer uno
pQrten ouf baS Sinten Der 6luthen.
8oote, ipeI9e CUR Rettung abginz
gen, f4lugen mttten i'm BaRer I'm,
unb bisIe Der SniaTen tonnten nur
nit M}U6e 8erettet perOen. 5rauen II.
Rinber tonnte man in ben reiBenben
6lutben fe6en. SSn Der GruneItraBe
1T bas Waier u6t SUB tief uno rel
Benb, pie Elm @ebirgsItrom, 4n iener
SteGe IoI1en 9unberte in buS 8uiier
qefuIen Iein. Der Stdnb beS Jlufz
les lit % SUB iiber bem normalen
8aFerftanbe unb iteigt nod INNER.
0us Wetter 1T bitter tdIt.
Syn elmer Observation-Disclosures in
0orbz3opefa iteben iiber 9unbert
qerfonen auf ben SiBen, nm Die
R0pfe aus benz @aiTer gu 6ulten.
9om 8luezRiber pirb bert6tet,
buB elm 8oltenbru6 nieOergegdngen
1T unb bas 8uFer einen SUP geitiez
gen lit.
5n Quprence, a5., 1T bic groBe
W2I6le BON e. s. 8oneriof 3eritOrt
porben; bieielbe bate einen @ertb
bon $15O,OOO. Sn 6iuzGitp be-
fiir6ten bic 8etpo6ner cine 9ungersz
not6, ba feline @iienba6n me6r bort
bin gelangen tunn.
syn GounciIz8rope lit bic Sttuutton
ebenIo, fpie in RorozSopeta. 8ei eiz
mem bur920f9fulf entitanbenen6euer
famen minbeftens neun, tpenn ni4t
me6r gerIonen um's Qeben. Ra4 ben
8eri4ten bon bort lit Elm 6uQen bes
JluFes Dor ben nd4Iten "a Stunben
ni6t 3u ertparten.
9oli3ei9ef @off unO Der befannte
MubGenbeiiber Sbomus Puge 6efinben
ii9 nit ibren 6antiIien urter benientz
gen, tpeI9e Der 5Iut9 niat entgeben
t0nnen. Die Str0mung tpirb FORT
tpG6renb itGrfer unb bur9rait Die
Stubt pom gorben. @iele Qeute itiirz
sen enttrGftet uno enttGuI6t na6 Is
@tunben longem pergebG9en 9offen
bon ben 6uusbdGern fnb aus ben
8aumipiBen in bic 6lut6sn. Man
tpeib audi, baB Diele Oer6runnt Iinb.
Sopeta. S., 80. Wai. - (SpGz
tsr.) - 8ier6unbert 9GuIer iinb abz |
gebrannt unb mebr berbrennen mod.
60 bieI, ipie in Grfubrung gebru6t |
iperben fam, iinb Bis jeBt $50 per |
fonen tobt, bon benen bic Webr3a6l |
perbrunnte. 8rennenbe6duIer f9tpim= |
men in alien Ri9tungen lumber. 9as
untere Stodlpert biefer f9pimmenoen |
6Guier entbdlt 3ebn SUB WufIer, unb |
bic @tr0mung iit 10 ftarf, buB fein |
Boot an bic brennenben 8ebGube berz |
an tommen fann. Die Qeute uuf ben |
6ausbd4ern miifen oerbrennen Ober |
ertrinten. Die gun3e Stabt lit in |
Qufregung, neil lie ben Notbleibenben |
feline 9iilfe bringen fam. Der 6luB |
lit flint Wteilen brett. goroz3opefa |
mar Der 6abritationstbeil Der Staot. |
9rei Mablmiiblen uno bret Wollmib= |
len. fotpie anbere groBe Sabritunterz
nebmen iinb perbrannt, unb Der S6dz |
ben belGuft ii6 in Die Nlilionen. Die
8aFer3ufubr iit ubgeorebt. SSn Siibz
Sopefu Iinb iiber 500 9erfOnen dbz |
ba9IOs, bod iinb bier teine Iteni4en> |