davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-28
GdIimnte 3nfGnbr in 0rrifu.
Der nelte Qusbru9 bes 9uIfans Goz
lima ia5t ben 8epobnern Der
nmgebung Pantheon @9reden
Elm. - mgemeine SFGubt.

ETH. AuYeIlleIIIe 3SLuuI.
@uabaGaiurd, Ner., 26. Sc
bruar. - Na9ri9ten an bic bieIigen
Militdr> 11n6 G%tptl6eb0rben befQgen,
baB 6fe a~nbauernbe 6efttge Sbdtigteit
bes gulfdns Golima bic 8efpohner
Der 8eqenb in panitorttgen S9reden
bsrfsBt bat. MeIOungen aus Surpdn
aufoloe fptrb Die Sage INNER bebenfz
Iiher, Die Musbrii4e be8 8ulfan5
nerben 14Iimmer, un0 eine berAdngz
niBbole &ataItropbe tpirb befir4tet.
oyn S9aaren perlafen bic gedngz
ftqten 8elpobner Die un6eimIi6e
Idbe bes @ultanrieien. Die Grupz
tionen Des goGima iinb BON beftigen
Gr6F0Bsn beglettet, Die in Surpan
un6 in Der Stabt GitD Of Golima ben
35uTammenbru6 elmer Qn3aAl 9Gufer
perurfa9ten. 4u6 me6rere Deiter
entlegene Srte 9aber bur9 bus CRIB
be6en itarten 99aoen gelitten, bod
fin0 8erIuits BON Meni4enleben btsz
FER ni4t gemelbet
6lii9tltnge aus Der betmgeIu4ten
@egeno tommen gu 6unberten na4
Der nG4iten &ifenitaOt Mun5aniIO.
9ort befiir9ten bic 8e60rben cine
berber6en6ringenbe 9prtngflut9 fans
Die Ieismif4en St0rungem an6alten
fpQten.
Cine Qn3abl leb6after 0rti6aften,
Die in tpeitem ltmfreiie am 5uBe bes
8ulfuns liegen, itno gum groBen
She'll BON ben 8etppbnern berIafen.
Die 8auarbeiten an Der Man3aniuo@
3peiglinie6er gWferifanif9en Sem
traI48abn" iinb pegen Der Grberz
f9itterungen unb Der pulfaniI9en
Gruptionen eingeiteQt tpprber. Die
Qinte fibrt na9 3urpan, tpentge
M2eilen BON benz feuerfpeienben 60
lima, unb bic i'm 8uu begriffenen
Sunnelanlagen foQen bur9 bic CRIB
eri6itterungen fart bei4doigt tporz
BEN fein. Sine 4n3a6G 0ireftOren
Der rMerifantf4en Central : 8a6n,"
bic inter Gibrung pon 9%rGiibent u.
u. RobinfOn cine Snfpettionsreife
unternommen batten, ion ii9 gerdbe
in Surpan befunben BADEN, ais bic
6eftigiten Nus6riide pd6renb Der leg
ten Sagen itattfanben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-28
Expedition bieies 8lGttes.

prGfibent 4.S.Gaffatt Der
rPennipIbanta : 8ubn" mar geitern
in Baltimore, Inn fi9 an Der Sabresz
itBung Der Qtttondre Der vH0rblt6en
gentruk8dbn" gu betbetligen. Nu9
beriel6en ~ftattete er fetner So9ter,
Srdu SO. pt1ntett 9tenart, einen 9ez
iuh ub. Sn Der Sibung fiibrte 9r.
Malter g. Srantlin ben 9orIib urb
9r. Stepben %. M6ite bas grotptoII.
Der Dor etliden Sogen i'm Sore
f~ponberten" nerDffentli9te 8eri9t
nurbe %unterbreitet unb folgenbe 9i>
reftoren gepd6lt: Die So. 81. s. Gafz
fatt, 8. Walters, s. 9. Cameron, 2uz
tber g. 8ent, q. g. S6ortrtbge, 6.
6. Yug9, Wt. 8. Nrnot, MaDne M}cz
8ea9h, Mt6aeG sSenfins, g. so. gre=
boit, q. Bourbon Snpipben unb ga
mllel Geu. 9a fem Quorum bieIer
9erren antpeIenb mar, fonnte Ii9 bds
9ireftorium ni9t prganiltren. 8rdiiz
bent Gufott fu6r nod an Na6mtttag
NIT Ietnen 5oblretdRn 8egleitern nad
9biEabelp9ia 5uriid.
Mnbreos Sob
Gus GbansbtGe, Snb., 1T bier Die
g2a6rt6t bon benz plOBlt9en Sobe bes
aud pier befannt g~eipeienens 8raudrz
betters Qnbreas 9ambel eingetrpffen
@umbel ftir5te bafelbIE oor etnigen
Sager in Der gbdrrsbiIe 8raueret
BON elmer M5aif4biitte ouf ba8 Pfla=
fer unb erlitt einen S9dbelbru9, benz
er am @benb beFel6en Soges erlag.
@Gmbs[ mar 9ier in 8rauerfreiIen gut
befonnt. @r mar Mitglieo Der
,Brauerz11nton Nr. s" unb besv GAM
brtrus Singer unterifiibungs : Ser
Gins" urtb arbeitete gerallme 3eit in
Der cOarleD : parf 8rdueret," ND er
rem @pisramen r9rObmutter" erbielt.
Sc hinkrldBt feline Sruu un0 bret
&irbcr.
Cine Grbin eiu9t - Sci
Der 8dntfirma Summer &c 8eder, gfr.
%, Gout6 : StraBe, tit CUR 3eit elm
@erm0gen binterle9t, bas Der Sophie
Magbolene Sieber, in 1886 in OIL
bersbauien in Wirttemberg geboren,
an Milbelm 5rie0ri9 00rer berbeiraz
tbet unb in 1887 in Scr. 1446, eight
Strabe, Baltimore, np6n6dft, mad
Qegitimotion dltsbe5ablt perben tpirb.
gfa6ri9t iber 2e6en ober Sob Der
fSrdu 0Drer pirb erninf4t.
Sri1ere 8aGtimprerin
qetorben.- 2eBten 9ienitag 1T
gu 6asbrpuf, R.zS., Srau Rofa Sbuz
der geitprben, cine friibere Baltimore
rim, Die bier ais Hofd Stpq einen
eroBen &reis BON 5reunben unb Be-
fQnnten bate. Die Ser Itorbene mar
in 9era BEL Gonitantinppel geboren
unb fam als Sinh mad Baltimore,
hiudte bier Die 3ionsfaule unb bill
nete ii4 gu elmer tii6tigen 8inOergdrtz
rerin aus. Sabre lang mar fe aEs
iolde in grOf. NetpeG's 4ntult tbd<
tig.
GrIag i9ren IN II NJ
ben. Die rs Sabre alte 5rau
MarieSilbermdnn, tpel9e am kBten
Mpntdg in t6rer Mobnung, CIR. q,
Norb4Gbenftrabe, bahur9 f9Iimme
8rGnbtpunberl erlitt, Dap hire &letber
an &ii6enofen in 8ranb g~erietben,
erfag geitern Qberb I'M st. Soiep5sz
Sofpital" i9ren 8rdnbpunber.
9efangperein nMe1ooie."
- Der @eiangpsrein rNaeGobie" belt
eeH.rn 9fetrb in &i6s' 9e[e, Gde
epon Qo!pz u15 Gcrreft4S!toBe, feline
fseetmdSlge @ingitanoe ab, in tpel=
der e. Die GbOre fir bas nd6ite Gins
oesfef einiibte. Sn Der Gef9dftsz
iibuug tuurben stDei nsre ottipe Mit>
sliebsr aufsenonHsra
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-28
aeiIen sic bener mad, oeutfdlanb ?

lin Die beiten &aiiiten unb pldBe
gu ii9ern, fOuten biefel6en ~friib3eitig
belegt perben. 8iGete per 0 D.
beutf9e 2Gopb Ober pam
burger 9umpfer, Baltimore
ober gtetp : Oort, prompt beforgt urb
ale @usfunft ertAeilt bur4
6. Iaine,
Grpebition piefes 8lGttes.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-28

Beabpbpz Geeitu1. - Gin
beTonOerer @enuB itebt heute Ra4z
mittag fir Muiifliebbdber i'm Pea=
6pbp : Snititut bcpOr, inbem Prpf.
6utGefon, aaerfunntermaBen elmer
Der Be item, tpenn ni9t Der bette, pia=
ntf bes Qdnbes Elm bor3iigIi4es PRO-
gramm 3uc 9ur4fibrung %brin9sn
pirb.
Decentralization. prdz
iibent Ropiepelt paiiirte geitern Tftt=
tuq Die @tabt alf 5einsr Retie mad
g1etpzgorf, po er cine Rebe belt.
= @rz@ouberneur 8ropn te6rte
q ffern mad einem einmonatli6en
Nufent6alt in galm : 8ea4, 5la,,
mad Baltimore 8uriid.
: @taats : @~r3ie6ungs : Super
intenoent 80. Spates stephens unz
ter3og ii6 geibern Ra4mittag elmer
operation i'm Union prOteItunt Snz
firmurD" feitens Der 0Oftoren S. M.
8. SinneD unO Sobn s. 9emmeter,
Neue 8eamte.- Die n6enr9
Mc@6ane M2fg. g." beren 9auptz
8iireuur fi9 in Ir. 444, GOrt6itraBe,
befinben, 1T in i6rer 9ef4dftsfi6=
rung bur4 Die &eii9nation aGer i5rer
8eamten unb bur9 Neupa6len an be-
rem @teQe reorgantitrt tporben. Die
reuen 8eamten unb beren 8orgdnger
fnb: 9rdfbent Clarence %. Older
ion fir So6n Sin, Jun; 8tce|PrGiiz
bent WiQiam 9. SamefOn fir Milz
liam Mc@6ane; @4aBmetfter 5runz
cis %. 9ite fir Mm. g. &pan; CT
fretGr Qlan g. Smith, iun., fir @eo.
8. &obgers; Oirettoren: Clarence M.
0ider1on, So6n Sin, iun., Nelion
gerin, 8t1tam 9. Sameipn, Wiaiam
D6itribge, Sobn S. Neligon, g..
WinsIotp unb S. s. 8. McSAune.
Der 9ampfer n8rOdGtne"
bon Der nl1nite0 5rutt 60" fubr am
leBten M2ittpo3 BON Port 4ntontO,
eSamqica, mad Baltimore ab. On
8oro befarben it4 fOlgenbe Pufaz
giere: Sri, @fub, ST. unb Sruu q.
s. 8ater, SRI. 8. @tQtams, Sruu M.
90. QuarIes, SRI. 8. QuurGes, 6r. g.
DaIop, 5rau @ara6 8ropn, SRI.
MarD Mrnolb unb !6r. uno 6rau e.
s. 2eldnb.
@on einem Mager Iberz
n,-9er 5 Sabre alte SsraeI
go6en, 5o6n BON 9rn. Sucob Goben,
Ger. 908, Ofz2ombarb45tr., tpurbe
9eItern 0a6mtttag gegen 4 ubr on
Der @de BON Sigh un6 2ombdrbz
StraBe BON etrem nit 8aubol3 belaz
benen @dgen bes l6rn. Wm. Seibel,
Ger. 2125, SrleanS4StraBe, iiberfu6z
rem utb erlitt etnen 8ru4 bes ltnten
6iftfno6ens. Or. @aouge bon gar.
1904, Ot48altimoreAStrd nu6m
i'm in 8e6dnOlung.
Sin btfftger 9unb. - Ser
5 Sabre ate Wiqte &05ler, So6n
Don 9rn, Dm. &0sIer, tpurbe geitern
Ra8mittag Dor feiner elterli4en
8o6nung, g}r. 928, 0fz2Ombarbz
@traBe, bon einem dngeblt3 toaen
9unbe in ben re4ten 2Grm gebifen.
81. Sips. 8eGD brannte Die 8unbe
aus.
9I0BGi9er Sob. - 9r. Mtz
6asl &ennebD bon Nr. 1913, Metz
JranflinitraBe, fturb geitern pl0Bli4
i'm 6otel 8runspid, Gde pon8runsz
pifitraBe uno 8iltens : &penue, an
einem 9er3i4lage.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-28
Shifsna6rihten.

Rep=9 II, 26. 6ebruar. = anQtfomner fn6
bcute bier bic Sampler pR6nigin 2ouiie BON grez
men pRotttrbam" bon Eottsroam.
Qbgefabren fr0 beute bon bier bic Sampfcr ga
Champagne mad SABRE unO sDtain" nod gre=
men.
GberbOuro, 25. Scbruor. - Ser SanSfsr
sRaif,r @ilbelm Der @robe1 tad baite BON bier
mad Rstpzqort in STE.
Ie . II +, 26. Gebruar. - 6itr pafs
Frt 1T Der Sampler pRoiabu,s bon geD : 9ort
mad Qonoon b%etimn1t.
pier Oceanic 9ing bsute bon bier nab 6efp=9ort
ab.
ReuptL 26. St6ruar. Ser Sampler rSras
he" trnf beute BON Rstpsgorf bier elm unO isBts
feline ReiIe mad @enua fort.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-28
9ur9 bas 9epartement
Mustpet8 iiber ben Stanb Der
Drfhrfrr frutr . Dsrf6frungss
COmpagnir
nm YefDzWDrf

DUH JGtID>DU[t
am 81. DECEMBER 1902.
gtfammtsg Giufommen pdbrenb bes
5a6rcs :. ......"".."........ t2,85O556.6l
9siammte ausgubtR Dabreno BEG
SaButs .. ............".. 2,OO3,O 95.76
gutbabeu.
9runoetgentbum :. ...............s 265,SJ2.4O
6bpotbefen unO Sarleben auf 8ruHOs
e~ioent6um l.. =. ........"."...... 439,747.5O
gon Der gompnouie ~9etignete Sblis
qotionen unO 4ttien ............ 1916, 616.37
gaar i'm 9iireau unb in her 9dnt.. 1S5,268.03
Sebet=8ilun3eu BON ageRten ....,..s 1903, 422.68
GdGige uno uufosldufene 3inien.... l7,28070
Warftipertb Der GbliQatioHen uHOafs
item Iber ben 9u6nertb ...."..- 266,333.63
grutto.g utbaben .. ............ 3,324,471.36
Rio Ju9efunben Gutbnben
en ben Der. Staaten sum
S6uBe bon 4olicen=Suz
babern 6~eponirte Seturiz
fdtsn :. .............. $81,4OO.O0
Standardization in beidg=
ten Staten .....".... 64,737.88
lltbsri6ub i6er bsia9te
@rbin0li6feiten =. 49,. l6,662.12
Sebtt=9ilau3eH bon 4gen=
ten, ni9t qefbert........ 3,420.3O
t69m :. ............. 452.4O
eefammts ,uocfanOens Gut5oben.. $500, 1886
@erbinbti6teitsH.
gsrlnts :. ............ 1H,466.73
fens grdmitn.. I'D ,669.4l
Saldre, Mietbe, @usgas
ben, steutrn, &e6nuns
gen, Cont, 8cbubren
etc, fdutg ODer %ouf0elau= .
fen ...... ............ l1,l36.93
3urid erfattete Qrdmitn ,
$350.23 unO 8td=8erfs
behring's : Qrdmitu So
I55.99 . = ............ss 4,lOo.Z3
0f ten . . -o..... -. 1,785, SsSa
11eberf8uB i'm getrsff Der gOGieens
Subabcr 80. ................... l,5lS,2B.5
Qufbe3abltes gttientapital ........ 0,000.0
': Sn i :. @ 1,2l5.2l9.83
gttruo Der ant 81. 9t3cm6er 1902
in ben Ser. Stauten in Rraft be-
fin0li6en qoltten ...............3 29, 796, 1880
getrao Der fdbreno 1902 in Wtarpz
Lamb ausoeteatcH 9oliceu......... 2,lO3,56l.O
e. er5o Il grdmien ...,....: 2o,82I83
SH NtarbIanD rudbrenD 1902 beioblts
Berluite .. NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. lli54oSo
geriafs =. 9,9a9.a8
5tuat mor9Gonb, gerfi6trungg=
Department, 8trear bes 6 me-
m idrg. 8dttimore, ben q. Sduuor
1903. su ttebertintimnuno nit Dem Goosg Der
6ffentliatn aGqemeiuen 8siebs beideiuiee i'd bierz
nit, baB @ortebenOes Elm gstreusr ausjug aug
benz Q~uspeiie Der sWtt6ettr 5trtr=9irf6eruness
Goupaqnie BON Rep=Qorf," bis gum 81. December
1902, tpie CT in bisiem 9eparteutsnt tingsrei4t pOrs
ben, if.
QIoob @"tItiniou.
(58,65,72 9eri3trunq ssGDmniHdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-28
Sertdernngs>4 Nus neiIe.
9ur4 bas 9ePartement.
Nusipeis ii6er ben StdnD Der
An6Or 5 9rarrpfrf6rrungs : UOmp.
bon Cincinnati, Sbt0,
an 81. December 1902

BON Cincinnati, Shto,
am 81. DECEMBER 1902
Geiommteg Ginfomuten Dd6ren0 oeg
Sabres :. 1851, 28l.62
geiammts ausgdben Ddbreno BEG
Sdbres . . ........."........ 3S5r275.O
gutbobtn.
6pbptbafen : Sorleben auf grunoeis
eentbum :. ......"......... lO9,4s3M
an gsfb ber Gontpaguie befinoli6e
= Sbliqafionen unO glftieu.......... 2OO,52Q86
F1ar i'm 8ireau uub in Der 8aRt.. 38,661.A
9,betzgilaH1en BON Ggsnten....... 31,391.17
Raar : SepoFten=G ertififate. ...... 66,O00.0 90
SsGnfoe 3tuien unb mietben........ 4,855.24
@arftpert6 Der 0btigationsu u. ats
ten i6sr ben 8udrpertb. ......... 4,127.90
MDbeln -. $3.50
@eIautrnte @utbabsn :. .......... $460, $3.50
Ri9t ugetunbe utbaben.
M5bsln, GiHri9tungen uHD
Btloi6rdHts ). s....... 5,545.@
Gtbetzgildn5sr BON aatns
ten, ui6t eeF9ert...... I22.81
8uiammen =. .................. 6,768D
Seiammts suqefanbere gut6obtn.. $453, 1850
8erbinbIi6teiteR.
aettos9ttrag unbe3abItr
g,iammte unDerbiente 9rds
an: anbern gerbin6ii6fsis
ten .. ........."........ 201.62
Gtiammt.gttras oIsr grbiHOli6a
Feit.r :. 22,2O0.E
utb,rf6uB in gstrsff Der goteen'
onbabcr !. ................. 1921, 566.43
Einst,qhlteg aftienfapital ........ 200,000.50
fIsb,rihub in 8etrtff Der attieH=Sn=
baber =. oofoo'4o
gttraa Der am 81. Se3.T6er 1902 in
S,n 0er. Staten in Graft befinoz
T Gss gOlictn !. y. .............. 8,51o,6T 40
@t aab2eg : 1902 % ansatftaten goiicen.. 84,763.M
@a irso oIy qrSmisn ..'.e.... 782.49
en- WarplanD ipGbreHb 1902 be5ablte
Mcrlute -. .........-...-.... AtVvJo@
81 a, Itaffs' :. IO46.52
stuat RarpGanS, gerii6trunggs
SeparttmeRt gireau hes 6 0 Hs
mi{fdrg. Baltimore, ben 9. 6sbrudr
1893. Sn 1tebersintimmune NIT Dem GoDsg Der
6fftutli6en algemeinen @sfebs bei5einigs i5 bters
milf. poB gortebenetg elm estreusr aus3ug aus
bsm augpeiis Der saH9or Geuer=8eTF4trunass
Gompaauit bon Cincinnati, Ohio, Bis sum 81. Sts
tember 1902, tpie sr in bisiem Department. einass
ret9t tDorosn, II.
2Iosb BtGfiHfOn.
.(G,@,2-r @srE9sruHastE0mmiddrs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-28
Serii9ermns8=~ 9(asmeiie.

Serf6erMnss=N asmeiie.
0ur9 bas Oepartement.
Qustpei8 ii6er ben @tunb bes
Diet. Staatrn> Dwrigs Der GOnOOn unO
1anfa(birr Drrfdfrungs>GO.
bon 2ioerpppl, England,
am 81. DECEMBER 1902
geiantmteg Ginfommen fpdbrenO beg
Sdbres g.. 1854 O98.62
geiammte augsaben pdbrenO Oes
Sdbreg . ................... l,o56,l96.l5
grunOeioent5um e. ................ 800, 10000
9aar in 6dnoeH BON 9rutses...... S7,S09.34
SIN 9tfB Der GompaQnie befinolt6e d
9bliqationen uno Aftieu.......... 1851, 1888
9aar i'm 9iireau Hno in Der 8anf.. 268, 229.34
9ebetzgilan3en BON agenttn....." 31,5l5.l 10
Giniie5bure 8e6nungeH ............ 3,88451
Mistben :. ..~.-:"-""." 24661.17
Marfttucrtb Der ObliodtiOneR u. afs
tieu iber ben 9u6tocrtD .......... 52,915.09
anoere Gutbaben e. .........,..... 15,066.48
grutto.g utboben :. ............. $2,755,2 2o.7O
Rios BuqefanoeHe @utbabeu.
SefuritGten, in beribteoez
ncn Stuatsn sur Siber=
iteluHg BON QOlttenzSns
haben in iol1eu Staateu
beponirt (Tlarttprtb) ..S272, 5000
0erbinblibfeiten in being=
ten gtaaten ........... 131, O95.n.
1lcber56uB lbtr beioott
DISQUALIFICATION e. -. al ,554.29
Sebet=8ilan;en bon &gen=
ten, ni8t' osF6ert...... 7,314.67
gGQig bon dnoeren Sons
bddnie'n =. ............ $500
puar in SdnDen BON Spes
5ial=A9enten o. ........ l,OO5.69
8pfanmen . . ......".""-" *9,oO536
@cIantmtc 5uotianbens 8ut6abeu $2,746, 1854
8erbinblt9teiten.
0stto=gctrag uubt1ab[ter
8trlutte =. ............ l23, O60.&
@siummte unoerOients 9rd=
mien =. i. ............1, 626, 1924
Gontmiffontn, Nlaflergez
bubreu rnb onocre au=
ipri6e, fdntg an aesns
ten uno mafler........ 75,675.43,
3uritfbe 3ablte qrdricn$ IL
1886 uuO &iidDtri6ts
6crungs : grdmitH SAL
1884 ;. .......-...'.. 4z'oIo.V
geiommt.gstrao ontr gsrbinbGi8s
teiten . . .................... Sl,0o'roSl.oo
"t snbobeP o'., 878,323.66
ueberi8ub in getrsff Der attienz3ns
bdber .. coIozS'V2
8etruq Der am 81. DECEMBER 1902 II
ben Der. stautsn in ar1ft bttino@
Iihen 9oIiter .........-......... o40, lolic4oVV
getraq Der pdbreuo Des Sabrcs 1902
in Warpluno ousgsftenten 9olicen 4fl5O,Oo2W
gou benz Mar1lduOer 8ei6dft III
1902 erbalteue 9rdmieH.......... Sn6I3A
Sn MarblunO pdbreno 1902 bsjabIts
8erluite e. . .......,........... ZI'oI2V4
Sn Marbtauo pdbrenb 1902 e%rlittens
gerluft {. .................... GOrVo4'51
5taat marbGano 9erii6erun9g=
Sepurtement, 8Ireau bes 6 ms
%mifiGrg. Baltimore, ben 26. Sanuar
1903. Su t1sbereintimmuno nit Dem Goosg Der
6ffentlt6en a~Iqtmeiuen 8eiebs bti6einigt i'd bitrs
nit, oaB gorftebenbeg Elm g~ttreuer Ausjug aus
benz gugpeig bes Ser. Staaten=3pst0es Der Sons
BON unO Q~ancaibire 8trf6srung szGompagnie BON
QioerpooE, Gnotanb," big sum 81. Se3ember 1902,
ME er in oitIenl 9epurtcment eingerei9t iporotH,
lit.
Qlpbo @i[firfor.
(58,6579 8erf9erune s=Gpmmifdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-28
9ur3 bas 0epartement.
Qusfpeis iiber ben Stanb Der
R0drtrr qrut(drn frufrutridt>
rungs-C umpagnir


bon Ro9eIer, R.zg.,
dnr 81. December 1902.
geiammtes G%intOmnreu tDdbrcuO bes
Sabres . . ....-...-........... Sl,lU0ruloSS
geiammts ausgaben tDdbreno oeg
Snbres . . 81, I3LSl
erunOeisentbum :. ...."..... 21L498l8
sDpptbettn uno Sarttbtn auf Crumbs
e%lqentbum :. ...................s oIU5G.l
Son Der gompaenie ~geeigHete Gblts
etionen unO 4ttten .............. 505.74381
gaar i'm guredu uno in Der 8aHt.. 168.l6770
Sebets8ilaujen BON AeeuttH.,...." 153,6l772
Gduiqe 3inien unb Nittbsn......" l0,982.41
tiontn t6n ben ga6pert5........ 4,4o619
gruttO.gut6aben i. ........... $1,461, 993.3
Rt6t 3ugeftanbeus tbo ben.
Sn beri6isOencn 6taateH
sum S9uBe Der 9olicens
Snbober btpoRirte Setus
ritdten =. ..."."..... 81, 10000
DISQUALIFICATION in beiags
ten Stdatsn s'.".-.'ss l3,959'ES
gerbinOli6tsiten absr 9es
boFten >. -............ 2r039.f3
8eiammte 5ueeftanbsne Gutbaben... LAO, 993.63
8erbinbIi3teiteu
Tetto : getrae unbe5ablter
9erlufe unb aniprife.. 80,15758
9tiammte Mot tIngelduS
fene 9rdnlien ........ 65l,9OS.32
GommiiFoutR, Woflerges
bibren uno onbere ben
Gqenten uno Waflsrn
i6ulbigs 9strdos an bes
loblten grdmisn ...... 38,S42lS
e-efommtbetrau Observation-Disclosures 770,903.O8
11ebrfBub i'm gstrsff Der goIitens
synbCbT -. ........"......"-".' $051tOSUoo
einbe,abit.g aftienfapitaI ........ 100000
snba5eP .................. 49I,o9O55
getrag Der am 81. DECEMBER 1902 in
ban Ser. Gtnnttn in Rratt be-
finbli6eR golictn =. Observation-Disclosures
gttrae Der pdbreHD Os 5ubrts 1902
in g2nrpluu0 ausgeteattH 1olietH l,VI5,u6.W
quf Dag RarplduDsr @si9dft in 1909
erbalteue Qramien .............. 12,64z0o
Su WarblanO ndbrenO 1902 btjdblfs
8erlute :. ......-......-....'' ofZ5'@S
Sn marplano Udbrsnb 1902 slItttns
0srlute =. s...-......s'..''''' Si'cS'GS
etaot Warptoub Bsrfi9trungss
epartement gareGu bts 6 0 ne
mi{Idrg. Baltimore, ben "a. SdHuar
1903. en- uebereinfimmung NIT ben offeHtli9sn
QnqsmefneH GeIeben b,idsinies i'd hermit, onb 0ds
8orfebsnpe Elm Acknowledgements aug3ug aus Dem
qugneiie Der rRo6ettr 9tutiaeH ~8trF4srunoss
Eompaanie BON Go6efsr, R.=0.,S bis gum 81. De-
tsmba 1902, ME er in bisisnl glrsau siRgsrei9t
9Iobb @tlEtnfpn.
Ga65,7A Observation-Disclosures
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-28

am 81. DECEMBER 1902.
g~tiommtes GiHtommen ipdbrenO beg
.Sabreg .. $3.50, 1876 Is
@eidmnte ausgabsn pdbrenO o5
Sdbreg . 3 e. ..,...........s.... 6,387,855.S6
.... 9utbnbtn.
9ruHbsigentbum -. ................ 81, 593, 1872 6
8ppotbefeH uHD SGrIeben auf@lunDz
e~igsntbum =. .....".."....... 112.7 $4,000
SIM 9tfB Der Gonipuqnrs b~efiuDIide
0bliaafiontn unO Qttieu......... 1L470,622aO
gaur i'm 9ireau uHO in bet 9aHt.. 972, 57A23
9ebet=9ilun3eu Don agenten........ 1914 20.92
Giujiebbare RednaIuQeH .......... 1850
dGligs 3inieH uno WittbeH........ 9,3l5 70
Wtarttpertb Der GblioatioHen II. afs
tieu ubtr ben gu6psrtb .......... 2,017,802.S8
erptto>sutbobcn .. ............. *l711. $780, 70
Rio 3ugetdrDeHe 8utbaben.
StturitGtsu, in oerf6ieOez
men Stunten fir bic Sis
6erbett Der 9oIicenzSHs
baber in iolGfn Stdaten
'beponirt (Wlarftpertb) 1926, $1,000
Decentralization in beldes
ten 6taattu ............ A6,8O7.85
8erbinblidfeitsR ibsr 9ez
pOFtsn :. .............. 15O,3Oz.85
Seb;t=gilau3en BON Qgeus
ten, unatf6ert ........ 8,502.99
abi6rtibuHqeu bonn gu5=
hertb =. .............. a.195.68
9Otor .. $o2&s.67
geiammte sugefonbent Gutbaben.. $l7, lO8, 695.I2
8trbipbGi6feiteH.
9ettO=9etrag unbe3ablter
Serluite e. s.........r. $751ll4.4S
8Giammte unoer0iente 9rdz
mttn ..,....... ......5,986,S $500
eaIare, mistbs, g~tusqab,n,
6tencrn, Re6nunoen,
.Sputi, @ebIbreu etc,
f1nia ooer aufqelaufeu 100000
gommiiiOnen, Maflergss
bubrcI uub duDsre Qua
ipri6t, fduig an Qgcns
ten uno Dlufttr........ l63,849l7
8idDerF9erungg : 9tjs
mttn -. ..s........... 6S9, IGO.tS
geIammtzgstra offer gerbinOli6tsis 7
ten - ................... SI6L2,596.43
1lsberf8nB in gstrsff Der gOIiceus
Snbdbtr -. INSTRUMENTATION. 9r436,O5S.69
Ginbciubltcg afticnfapttal ......... 5000, 10000
ueberi6uB in 8etreff Der atticrs
Snbdber -. INSTRUMENTATION. br4ys, $3.50
gttrag Der ON 81. 3t3embcr 1902 in
ben Der. Staaten in Strait bcfiuOz
libtn Boltttn l,0I6,VTO,l 1900
gttrae Der tDdbrenb bes Sabrts 1902
in WtorplanO ausoete1tsn 9OlicsH - 766, 2l2.OO
getrag Der auf oag marDlGnoer @c=
f4dft in 1902 eupfangtner QrGs
misn e. 14OrS25.O7
Sn Mars1ano ipdbrtnb 1902 btsablte
Berlute =. ACKNOWLEDGEMENTS. S5,S25.O1
Sn Mar1lanO pibreno 1902 c]rlittcue
Btrluite 60 .................... SA5OO.U3
6tnat marbtano, @trfi6rrungs=
Stpurttmeut, 9ureuu oeg 6 0 nz
nj fffdrs. 9aItimore, BEN 80. Sanudr
1898. 5n tebereinftimmung nit Dent GoOsr Der
0ffeHtIidtn uIeemciutu @eieBs btideiHigt i'd bicrz
NIT, oaB 9orft,bsuOeg rim Q~etreucr Qusiua aus
Dem Quspeiie Der p6omt 9erhdcruuQg zGompuquie
brn 9eu:9orf, big sum 81. 9t3tmber 1902, ME CT
in bieiem 9tparttmsnt siuptrcidt DorOtn, lift.
2Iobb BiIftnfou.
(58,65,7 . @cri6erune zGommiRdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-28

*s* Die ,MonumentaG 8rau 60"
bat bonn nd9iten Samitag on BET az
len i6ren 8unben Elm bpr3iigli4es
8oG6ier an 53upf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-28

Or. 6. $. 9runier auf Dem 5etlnz
ipsge BON 5psi 8eselagerern
iibsrTalcn rn0 bsreubt. - Die
ongetadca SteaBenrGuber in
E.nE
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-28

6tuat @"arbtanb. @erft6erunggs
Department., 8ireuu Oes 60 ms
mifGrg. Baltimore, ben 9. Ge5ruar
1903. Sn uebsreinftimmunQ NIT Dem GOoer Der
Dffsntli6en aIqenleinen 8eiebe bcibeinigs i3 bicrs
nit, Oab 9oritebcnbes elm qetrcucr @usjug aus
benz Qusfutiie Der s9euti6=Q meritanii6cn g.rf8ts
runos=Gompaguie bon 0ctp=9ort, bis gum 81. 2ta
Jsrnbcr 1902, nis er in bitiem Geparttmtnt ttrgta
reidt t%DorOen, 1T.
QLobb 0iGfiufon.
IS, 65,72) 8erf6trung g=GommiHdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-28
@sIbFmurb amf Guisz Sslaub.

Gin Sufi8flii4tIing 5ie6t ben Sob
Der 3uriitien6ung in bic 9eimat6
ppr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-28

*** Der n0amerz@eretn beg 9eutz
f4en &riegerbunbes BON Baltimore"
ipirb am Montag, ben 2. MGr8,
Qbenbs 8 ubr, in Der n9bilant4rOppz
Safe" Ger. 1O17, St : Baltimore
@traBe, ben bierten Sa6restdg fetner
9~riinbung in feitli4er 8eiie begez
ben. paftor u. s. Sterger bat fi4
erboten, Die Jeitrebe gu balten unO i'm
8erein nit ben 9duen tptrb bic Sc
tpebr : @ettion bes &rieger6unbes Elm
Gebenoes Bib fteuen, nobel Die alien
beutT9en GoGOuten gum erften MSale
in i6ren ne1en f6muder uniformen
= Elm 8ei9enf Der 0amen - uufz
treten tperber. Die Seitli4teiten beg
Oamen ( 8ereins bes 9eutf6en&rtez
gerburbes 5eidnen fi4 ieOer8eit bur4
bic auf ibnen berrf4en0s e4toeuti6e
@emiit6li6feit aus. @te erfreuen fi4
aud ftets zines 3a4lret4en 8eiu4s,
bu oiefe 9amen es aug benz IS Derz
fte9en, i6ren 8Gften angenebme unb
pergniigte 5tunOen gu beteiten.