davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04

YerfonuInott3en. Or.
Otto 81. Reinbarot, Der Coroner bes
iiioli9en 9titritts, reiite geitern auf
8eiu9 81 6reunben na9 Der 8unz
bes6uuptfuot.
= 9r. gates bennington 1T an
@teGe beg peritorbenen S. 9. 8a8ner
gum &dfirer Der pRdtipndl Wfarinez
8unt" erndnnt tporben.
= Der gontraft fir ben 8au zines
@e6dubes fir Die dirurgiide Q6tbeiz
lung Der rSobns 9Optins' untperiiz
tdt" tpurbe bem8dumeifer s. Conan
iibergsben. Der 8au tpirb iiber 1907
600 Dollars foiten unb an Der Moz
numsntitruBe errt6tet lperoen.
= Or. 9ettor 8. 8oootpin pon Nr.
1904 Mabiion : Qpenue, tpiro am
Samitag in 8egleitung ieiner Satin
BON Hep : gorf aus cine 3etie mad
europa antreten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04
Staot Baltimore.
gricfbcfurbrruua mad benz auslanOc.


Die a~uspGrtige poIt fir Die nit
Dem 7. 6ebruar en0enbe Bo4e
i4IieBt Gin alien 6duen piinttIi4) i'm
bieiigen 9oItamte nie folgt:
Die 9Oit tit often fir PddetzStife
pon 9 u6r Morgens Bis 5 ubr Na4z
mittags tdgIid, ausgenommen Gonn'
tags.
Die gadet : gOf fir 0sutf6lanb
T9IieBt I'm II ubr 8ormittugs an
5reitag per 9ampfer n9atricia."
5rans= QtIcnttc q 0 It.
Mittpo9, 9 l16r QbenOs, fir
5rantrei9, benz fIbli6en europa,
Ggnpten unO 8ritiidz SnOien per
9ampfer ga lorraine" bia 9aore
(8riefe fir anoere Sbeile 0 europa
miifen per ga lorraine" be3ei4net
fein).
Greitag, 7 ubr 2t6enOs, fir Guz
ropa per 0ampfer n3eelanO" pia
@out6ampton (8rieFe fir SrIano
mullen per n3eelanD" be3ethnet 1etn);
II u6r Qbenb5 fir europa per DAM
pier ySaronia" pia Queenstown.
HoI It il @ Ii b. ii nbGentral /
4meritd, % It n etc.
Mittno6, y u6r Ho9ts, fir So
maica per OampFer BON B6ildoelp6ia,
fir Gu6a, Oueatan etc. per 9ampfer
vMonterep," fir 8raiilien per DAM
pier v3ennbIon" Dia pernam6uco,
8a6ia, Rio Sur1eiro unO Santos, fir
9apti per 0ampfer nprins Maurib,"
fir Bahamas unb Santiago per
9ampfer ,Saratoga".
9onnsrtag, II u6r Ra9ts, fir
gentralzImerifa un0 Die Iioli6en
pacific49dfen per 0ampfer Dia 60
lon.
6reitug, y u6r 0a9ts, fir Ser
muDa per 9ampfer npretoria," fir
9orto Rico, Caracas unb 9~ene3uela
per Oampfer yGaracas," fir Die See
puroz unO WinoparOzSniel, 8riz
tif6z, 9oGdnbiidz unO 6ran3Oiiidz
9uinea per 9ampfer nWtaotana," fir
TortunsySslanb unO Sumaica per
Oampfer vNlpai," fir Granada uno
Srinioab per 0dmpfer nWaraDal,"
fir bic Ga plataJ@egenOen per Dam
pier nGoronbo".
@amftag, 9 l16t Nbenos, fir 8az
9amus per 9umpfer bon Miami,
5ld.
Die goit fir Reuz5unOlano Diu
HoroA@ponep unb fir Miguelon Dta
Bolton i6lieBt bier tGgli4 um 8 ubr
Na6mittags; fir Cuba pia 6lorioa
tGgli9 I'm l ubr No4mittugs; fir
Gotta Hico, 6onburas unb 8uatez
mala pia J}epzO relans tdgli4 UNI
8 u6r Q6enbs.
Sran5 9acific 90 #.
Mittpo9, 7 l16r Qbenbs, fir
China uno Sapan bia Seattle.
5amfag, 7 ubr 4benos, fir
CHINA unb Sdpdn bta Tacoma.
Die 9oft fir 9atpaii, Sapan,
China uno Die q6iIippinen bia San
Jrancisco 14IteBt bier tdgli4 Biz gum
s. Gs6ruar I'm 7 ltbr 4benos; fir
Nutrdlien, Neus5eeldnb, 5iit, ga
moo uno 6atpuii tdgli4 bis gum IA.
6e6ruar nm 7 u6r Qbenbs.
5runszgacific=goIt pirb tdgli4
gum QbgongsbaFen bef0roert unb DR.
engagements iinb g~etroFfen fir oeren
ununter6ro6ene l1eberIunO : 8ef0rbez
rung.
g.. 0upies @arfie1b,
YoItmeiIter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04
Sampler ,,&6ln'' rrwartrt.
gr tommt nit elmer Qn3abI 8diiitenz
un0 Observation-Disclosures bon
Bremen bierber. = 9eri4iebenss
nm Spp nm 6dfen.
BON See un0 9dfen.

8remen bterbsr. - Ser14Roenes
BON See un0 9afen.
Ser Oampfer raDln" pom pRoro=
beutf4en QlopO," Capt. Qangreuter,
Der qm %. Sanuar BON Bremen mad
Baltimore a6fu6r, tpirb Gnbe bieier
8o6e bier ertpartet. Gr bat cine
| Qn3a6l 3pff6enosdsz unO folgenoe
Raiiiten : PaFagiere an 8oro: 5rau
Roiina 0ottl, Roiina 9ottl, Magoa=
lena 0ottl, 6r. M2ar 8rpBe, 9r. Cub
mig 8Dttner, 6r. 9snrp 9ai4enbur=
ger, SRI. 6enriette 9uf4enburger,
6r. @6r. Seller, 5rou Marie Geites,
5ran3 Beetles, 6r. Soief 9uIOer. 9r,
&arl S9auermann, SRI, CLARA GU
ter, SRI. @lifa6et6 5rentle, 5rau 8e=
gina Beers, Carl @ers, 5rau uno
RinDer, Marimilian @OnOung, 9r.
unO 6ruu Soisp6 WieObol3, Morio
@ie06ol3, So7epb 8ieO6ol8, 9r. So
6unnes Wieo6ol5, 9r, .. Ner6el,
SRI. So6anne Mietting un0 6rau
Marte 3enoel.
Die 0ffi5iere oes 9ompfers itno;
1. Offi3ier .. 8raeft, 2. Offi3ier 81.
Wittefopf, 3. OFFi5ier q. 9omener,
4. Offi3ier S. W}etnfen, 1. Mai4tntit
81. S60ttler, 2. Wtaf6iniit 8.S6ul3,
3. Mafdiniit SO, &liioer, 4, Mui4i=
NIT 6. 8rudop, Ner3te Or. s. 2OBt
uno Or. o. 6enfel, 8robiuntz uno
| 3a6lmeiitsr s. SanBen, PrODidnt= u,
| Observation-Disclosures 6. 5telbddr,
Obsritetparo 5, 59penn unO Oberz
to9 8. 30per.
S4neIIe 5a6rt.
Der 9ampfer nNtIas" fam ipdt
am M}ontag Nbenb mad elmer 92ztGz
gigen 5a6rt BON 5ongfong i'm 6ieiiz
gen 6afen an. @s mar Dies cine Der
f4neG1ten 6a6rten, Die ie bon China
na9 Baltimore gema6t puroen. IS
mar 0ies bic SungFernreiie bes 58if=
fes, 0as in Bath, W}e., fir bic
n5tanoarb Oil Co." ge6aut tpurbe.
@s na6m cine Qabung BON Neipz9orf
mad China, ND es Elm Cargo Matten
fir bic bisiige 6irma g. 6edt G
5D6ne aufnabm. Der n4tlos" lit
325 SUB lang, einmuftig. unO ieine
8eTaBung befte6t aus 80 9erfOnen.
Hu4 Sumuttu.
W}tt benz Oampfer v8rootIine, "
Capt. SEQ. g.. 6rancis, BON Der
Limited 6rutt g." fabren 6eute fri6
10 u6r Don 8opIp's Merfte ie453e4n
8ajutenzPafagiere mad Samaita.
8erf6tebene Der el6en tommen BON
@iourzGitp, Sotpa, nm Die pra6tOoue
5abrt na9 Dem IiibIt6en 8limu nit
3uma9en. Der auf baS eleganteIte
uusgeitattete 9ampfer r8rootline"
ma4t bic 6u6rt in feds Sagen. Die
Namen Der Pdfugiere iin0: ST. q, s.
Senfin5 unO 6r. 6. s. StmpIon BON
@ai6ington, .. g.; ST. unO 6rau $,
Morton uno 2aprence Mortor BON
Baltimore, MO,; 6r, unb 6rau %.
9. 8ulmer BON SiourJ@itp, Soma;
6ruu Serene S. ReiGp bon @6eeIing,
M.z8a.; 9r. Simon uGman bon Ga
Iisburp, Mb.; 6r. S, g, Song Don
WiIfesbarre, 9a.; 9r. CLAUDE Nal=
lop uno 6rau Gbna WaQom BON
gort, pa.; SRI. Marietta BON 0ort,
3d.; 9r. uno 6rau 8. 9, Sin DON
Baltimore, MO,; 6r. 81, ). 91me5
bon GentreOiQe, Mo,
Q6fu6rt Der n9onnOper,"
Der 9ampfer r9annooer" bonn
Horoo. 2Iobo Fubr geitern unter Qeiz
tung beg Capt, 8. SucObS pon bier
na8 Bremen 3uriid,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04

@tneDtebif8 6eer 4 e.
- oym mittleren 6tdtion56auie IiBt
Der 2OziG6rige Seemann Yuul Gelion
unter Der NnI8ulDigung, BON etnem
9ampfer Der yMer4ants dno Miner5
Transportation So" ungebli4 Elm
9aar 64u6e gum 0ert6e Don S. unb
cine 6Iuf9e N6orn4Sprup gum 8erz
t6s BON 81 geIto6len unO einem l1nbez
fannten 3tpei 8eOoloer gum WertAe
BON $25 gelangfingert gu baben. @r
nuroe getern pom 9steftio Sboma5
Der6aftet uno tptrb pom 9oli3eiri6ter
5e6tig fir Elm fernere5 8erb0r felt
ge6ulten,
Gin un60fIi6er SUIT
der. = So6n 8uFsq, Elm &utI6er
fir 6rn. So6n 5, 6a6eo, gtr. 1886,
@iQium ItraBe, puroe geitern in Der
fIoli6en Station tpsgen t6dtIifen
Ingriffs am 10. Sanuar duf Sobn
Tut6an7on nm $25 bsitraft. Gr bate
0ieien uno Qolis MppeI nod einem
Rir66of gefa6ren; Elm Streit entitano
oarit6er, 1pp Der 8utiher feline 5dbrz
qGfte ub7eBen Toute. Inter bem0or=
fponbe, ben 0ifput ourh ietnen Or
beitge6er ent16eiosn 81 Iafsn, brd6te
er Te nab benz GtdbIifement oeS
6rn. 6a6eD, mo er ie Damn angebIid
nit elmer MiItgabel bedrbeitet hdben
ion.
9 9 M RaoaubriiOer
= Der Neger G9ds. Chapman, alias
6o9qb 8roprL tpuroe geitern bom
8aoi 6auber in Der noropeItIi6en
Station pegen Qrgriffs auf SO6n
8ateman, Nr. 11O5, 9orrif6 : 4len,
INN S. uno so Sage @efdngniB uno
tpegen Srugens p~er6orgener Wdffen,
zines RepolNrs unb zines &aitrmef@
ier8, um S. beitraft.
- Spen Mtc8enna, e6enfaQ5 Elm
Neqer, ipiro glei9fans bic nd6iten
3fpei Monute i'm 5taotgefdngniB 3u@
6ringsn miiFen. gr bate am MOn=
tuq Q6enb etnen 6treit nit ietnem
Stief6ruDer Wm. Mc&enna DON g3r.
1852, Riggs Qpenue, unO 3ertriimz
merte Die 56ire bes 5aufe5 nit Ell
nem 6uBtrilt. Die 8eiOen puroen
ounn 6an0greifli9 unO lanoeten oaz
rquf in Der norbtpeitIi4en Station.
Sumilien3piI #. = 8eil er
feline 69neIter @Oitb ialug, muBte
geItern 6arrp 80. 3egler, 27 Sabre
aft, 0r. 1926, Meit : @~dratogaitr.,
an 9oli3siri6ter RoB in Der iiioneltz
li6en Station 500 nebt Soften be-
8a6len. @r bate i6r o%orgefporfen,
unfrieben in Der 6umilie gu ~ittften,
un6 tie bate 0tsIe Qni4ulotgung 3uz
riifgepieTen, porauf CT i4r an9e6ltd
ms @eii4t I4lug,
TT - - a.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04
Rere Beanie Ocr 8rautreisNrbeitrr.

gtnctnnuti, D., 8. 5e6ruar.-
Sm bier t~agenoen y}utionalsGoROent
her @ereintgten 8rausreiar6eiter pur=
ben 6eute Otto @esle (2) aus ytefpart,
MS, gum 9rdIiOenten, uno Sames
8ufle aus Utica, 49, gum 9ice=
Q~rGiioenten Der Organization ers
p66Ih
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04

8etterausft4ten n. = Sir
Marbldnb uno ben 9titrift Columbia
Regen am Mittpo4, tGar unb Diet tdlz
Ter am 0onneritug, frtIfe fiiolide,
nu4 Neiten unO Rprbpeiten umiprin>
|. geHps Minne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04

&ein Snqueft. Coroner
Martin pom mittleren Diftrttt entz
f8ie0 geitern, oaB in benz Safe Des
am Montag Morgen Bel Der Breiton@
fruBenN8riide auf ben 9eleiien Der
nN0rDli6en @entraIz8abn" toot uufz
gefunDenen @eo. %. Q6l Don g&r.
1900, 9unter4StraBe, Elm Snqueit
ii6erfliIIig fei, ba Der Mann alien
umftdnoen na8 in elbtDeri4uloeter
0siie um'5 2e6en getOmmen lei.
Q6teben.- Srau Murie 0iBz
ner, Satin bon 6rn. 2oui5 8iBner,
ftar6 geItern 46eno na4 ldngerer
Rrunf6eit in i6rer leBtsn Mo6nung,
gr. 800, Observation-Disclosures, Die Ser
bIi6ene 1T am Is, Noosm6er 1848 in
@eQer56uufen, 6%iiritent6um 8alOed,
9e6oren uno fam i'm Sabre 1871 no4
Qmerifa. Sic bermd6lte it6 bier i'm
Sabre 1874 nit 9rn. QouiS BiBner,
Der nit a6t 8inbern, 7ieben 5D4tern
uno einem 6o6ne, Die 9abingei4iez
bene 6etrauert. Sine Der 30dter 1T
Die Satin oe5 9rn. Sobn 8feuer,
2eBterer nur0e in Der IeBten 3ett
inIofern f6per pom @4itfal heim~
geIu6t, als er er7t Dor 8ur5em Die
Ru6ri6t er6ielt, OaB Iein Batter in
Merito um'5 2e6en getommen lit.
8egeIfport.- Sn Der Stag
6aQe" mu8ten bic na46enannten
Nhtha fn(npnhe Srnrp.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04
3 cincs, gut a%ceD1renes MnS nbgcIas
acrtcS Bier

1T Der 8eiunObeit Itets 3utrdgli4, Die
aus Der 9ieiigen r4mericun 8reperp"
bon 9rr. 6reb. 8auerni4miOt 4erpor=
qebenoen 9ebrdue fperoen unter oefen
eigener 4ufii6t bergeiteat. 9ieielben
iinb lie6li6 i'm @eidmud, an9ene9m
I'll trinfen unb perben als a6ioIut
rein uno Die 9eiunbheit in bobem
8raoe f0roernb be3ei9net. 8ruuerei:
11O4-1128 6inen45trabe. Sci. 6.
&c g. 1914, W1o. 1891. $50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04

She'll Der @eIt arrongirt. Geile6il=
Iete ii6er ale 8abnz unb 9ampferz
2inien. 5beo. $. 9iener &;
6 o., AIS Water=5tr. (2661)
Der IS 8rantenz
Il II It. 8srein q +. /" belt
in 9Ittt's 9une, Ser. 2O21, Canton
4benue, feline 6%uIbid6rli6e General
@erIammlung uno 8eamtentpabl ab.
9rGIioent 9enrp 9irf66erger fit3rte
Den 8oriiB uno g. 8. 8uttmunn Oas
9rototoq, Der Q6re6nungs*8eri4
3eigte ben 8arein in ausge3ei6neten
finun3ieQen 8er6dItniFsr, ebenIo oaB
fi9 bic MitgIieber3dbl itetig berme6rt
uno in ni6t LANCER 3ett 200 erret=
6en miro. Die 9elegaten BON lin
u66dngigen 8iirgerDerein" Die 96.G.
6eQmann uno g. 8, 8uttmann Itatz
tcten i6ren 8eri6t ab. NQe 6i56eriz
gen 8aamten, Die 96, 9enrn 9iri6z
bsrger, Prdiioent, 50. 0eimbo4,8 tcsz
prd7ioent, g, 5ermunn 8uttmonn,
6etretdr, Carl 9eqmann, S4aBmeiz
tier, uno Qbom 8entI6lsr, 9iilfSzSe=
tretdr, tpuroen tpteoergepdRlt. 4ls
5inan3 : Gomite puroen pieoer err
fpd6lt bic So. GurG fOBmann, 9enrp
9ietf8 unb 5rib 8eutter. SIN lle6riz
gen tpurben 8outine : 8si4Gfte erie
oigt.
Subres 8antett. = Der
rRoropeftli8e 9erf40nerung5 : Der
Elm" belt geftsrn Nbenb in Buffers
6aGe, an 9snnipIDania : 4Oe., Iein
iG6rli8es 8anfett, an Dem ii4 etpa
100 9er7onen betbeiligten. Prdiioent
$. +. Mc9ermott belt Die 8egriiz
~Bungsreoe; ST. ). 8. 8art6OlOmee,
Der @ice : grdiioent beg 9ereins,
fungirte als S~oditmeiiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04
@elSienSumsem madb 9emtihIamS.

"a Gents pro Marf unb Gommii>
fion. 9beo. s. 0iener & 6 o.,
dis Wattr= StraBe. 4usldnpii4es
Gelb, Me9fel unb GreOit : Grieie.
lGdiffstarten BON unb na6 europa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04
Enapprs Gntfomneir.
Cine gan3e 6amiIie an Oergtoro48abz
5traBe nit tnapper Rotb einem
f6duerlinen So0e entaanoen. =

Cine gdn3e 5amiIie an berHoro49abz
5traBe nit tnapper Rot6 einem
f4uuerIi4en Sooe entgangen. =
Cine 9asfIumme feBte bic 0ede
i'm QaOen in 8ran0.
6rau 5ran5isfa Qdermann unD
feds Mitglteber i6rsr Camille 6atten
qeitern Morgen balD mad 4 u6r in
i6rer 8ebauIung, Nr. TO, Horb=
@apftraBe, Elm tnappes @ntfommen
POM griridungstobe. Der 8runO
entfanb i'm eriten @todpert oes
6auies in benz baieI6it befinbli6sr
56u6laoen un0 babnte Ii4 einen 0eg
hur6 ben 5uB6oben Des 6todpertes
ii6er Dem 2uben, in pelfem Die 6uz
mtlie Qdermonn po6nt, bic our i3eit
f6lief. giemunO i'm 6aufe I6ien ben
8ranO benrertt gu baben, bis DerIeIbe
6eDeutenoen umfang angenpmmen
bate. Damn mar Is bereit8 unm0qz
lih, Die Sreppe 6ino6 gu tommen.
9oli3iit garrid, Der ben Brand ent=
hedte, f~Ietterte auf pas S6uBDa6 bes
6auieS unD bra4te bic 5umilie Off
fermQnn in 6i6erbeit, inDem er bic
MttglieDar Der elben ein3eln BON benz
4urnice aus in bd8 angren3enDe 9auS
BON 3. 80. Smith bob. 6r. 6riebri6
Qfermann, Der Do5 9e6duDe als 2eBz
ter perlieB, rutf4te an Dem S4uBOa6
auf Die 5traBe bina6, nobel er ooS
linfs 6uB5elent peritaudte uno cine
ieiner G3e6en perrentte.
@G6reno Der Ra4t brunnte in benz
Qaoen cine 8a8flamme, un0 man
Qlau6t, DuB oieislba Die 0ete in
8rano IeBte. g2e6rere MEitgIieoer Der
FamiIie Ndermann puren bereits
tbeilpeiie bepuBtlos, ais Der 9oli3iit
our Rettung anlangte. Der 8eiammtz
iduoen betrGgt $1,000 unO 1T our4
@erit6erung ge0edt.
6euer an Der PoPPletons
StruBe.
Nus u~n6efannter ltria4e entituno
gcfterr Morgen 10 u4r in etnem
Manoi6rante Oe5 3peiten Stotrperz
tes oeg 6auieg Rr, 100, Sioz9opplsz
tonfroBe, Elm 6euer, ous etlpa 5000
@6uoen an Den M06eln uno $25 am
6uufe onri9tete. Sn 2eBterem be-
trei6t 6r. 8m. 3. Norri5 einen9ro@
c~erieluoen. Der Brand ipuroe auf
ba8 obere Stodpert beI9rdntt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04

sd1iitteIiruf, sd1merSen, MaIn.
rin, "a Grippe uno idllimntc Grf1l=
tuu9en fnrirt Durtb ,,Slanen'S MaMc
9iils" AUDI in Hiiiiger eSnrm).
Rrei5 25c. WIenthalbcn Dertnuft
(9ej2, 5&S,10
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04
Gus Baltimore Gunnt9.
gerTammIung BON Steusr8ablern. =
- 8srf9ieoenes aus oemgountn.

- @erf4ieoeres aus oemgountb.
Die SteIer3u6ler BON Baltimore
@ountb 6ieIten geitern in SopIon cine
G%onoention db. 6r. Gopdro g. %.
G6oate pom 2. 9iitritt, elm ebemuli=
ges Q~egislatur : N}itslieo, fi6rte ben
8oriiB uno 9r. Samuel 90. S6omas
fer fungirte al5 Setretdr. QnIpra6en
purOen gebalten pOn ben So. 3. g..
McSntpfb, 6. 2nnn 9diner, 4Ier.
9. 9olfteIO, 2epi8 81, Bacon, 8m.
SO. Siaac, So6n g., gnior, Mtaior
Sobn S. geuott unO So6n :, GnIor.
6ra4 : Wag8pn5 coIIioiz
rem.
a6t 5ra4tpaggOn5 Der n9l6rol,
gentralba6n~ ~couioirten am Sonntag
nabe 5imonium unO nuroen bei6dz
Oigt. Rtemano nurbe perleBt. Slid
li6er 0eiIe fanO feline @ertebrstoz
dung tatt.
Gr6GIt $4,000 66abeneraB
Die Surb in Dem Sale oes 6rant
8embe gegen Die gommiTGre pon
Mnne 4runoeI : gountD gab amI}onz
tag i'm Rreisgeri8t 5u 8opfon elm
l1rt6eil gu Sun ten oes &lG9ers ub,
in pel9em Ite Dem &lGger $4,000
S6ooenerIoB 8uipra6. @r erfldrte,
Die 8ertlugten hGtten cine Bride ii6er
ben Spa : 8iber dbgabrofsn uno i6m
baour4 ben @erte6r auf ben 2anoz
itraBen entriFen.
8 etDrben.
SRI. Mienpt6 fisherman, SQ6ter
pon 8eorge uno N1enot6 0iDerman,
BON Guton8OiQe, 1tur6 an IeBten
@onntdq Q6eno in i6rer 8o6nung
an Der freOerid Mpenue. SIR 2si4z
nam miro 6eute auF einem 5riso6Ofe
gu Ranoull5tomn, M}o., 6eerOi8t.
Trau Murp s. 5ri35eG, Satin
pon 9. .. 5ri33eG BON @atonsoiae,
ftur6 am M}ontug Morgen in Or,
6lora 8renier'8 6anitarium. Sic
mar 46 Sabre aft uno 6interldBt duz
Der i6rem @atten bier &inoer.
Cine ueberrof4un
Sine o6urpriie Partp" tpnroe am
Montag Q6enb 9rn, @eOrge 8. M}utb
BON Der 5irma Mut6 Bros, II. So. in
oeTen 8o6nung gu GatOnSOine BON
ieinen bislen 6reunOen b@ereitst. Sine
Nn3u6l 8epobner DON Baltimore
nu6m an Der l1e6erraf4ung SRetl,
uno man amiiiirte itd t0itli4.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04
@ettsrberidt FUR cen geOnat Sanuar 1904.

N1ittlererS drometeritdH ................ .3U.u2
boniter Sarometeriiano Gam 1H.).........-.SO.S-
gtieorisitsr Sarometeritano lam ~ '.........29.35
Diittlcrer 1hermometeritaHn 49,. ..............-
&0hiter 56ermometeritano Gam 2S.J......... 81
Nicorigiter2 bermometeritGRo (IS.) .....--...-..11
@ro6ter 2emperatnrpediel an etHem 3d4e (l2.)..26
@erinqiter 1emper9turruefiel an eiHem2 uge %. -. 8
8orbcTrihenoe Jlihtur9 bes Winoes Beiten.
@eiammte pom 28lRoe aurid9eIe9te Dieilensahl. .64IO
GroGfe S6.Heliafelt oes SSinoes an eiHem 5aqe cam
3U.) pefltdj 80. 49,. .,...-............ AZ
2abl Der tldreR
.3abI Der t~beiIpeiie triiben 2dse............... 10
3abl BET trlben 2qae.... .......-..... ........Il
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04

TittI. 8orometerft. 1886 &6dfe 9eutperatur. 81
0iittI. 5hermometerft.. so g~2isoriaite leuperat. a
Die bohfte Sfne1isreit bes 0iuoes in elmer
Stuuoe betrug IL 9tciten pom Suoipefttn.
Sas qttriQc 9 etttr. Die n~isoriofe
9tmpcrotRr 6tg ~ottriQcn Cages DIS s ltbr Q6,nSsI
innr nmi nohatnnnnttn Slatipncn. ME inLat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04
eine Meiie nnd SentIdhGnnS.

UNI RE WeIt o0er mad irgenD einem
She'll Der @eIt arrangirt. Geiiebils
Iete i6er ale 8abnz unb 9ampfer=
2inien. Sbeo. $. 9iener &;
s o., AIS Mater=Str. (2660
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04
Gualit6t rnS 9teinbcit

i'm 8iere 1T bic Marime Der SEQ.
8iint6er, iun., 8rau9@o." Sin ti4z
tiger 8raumeifter, f~einites Moteriut
unb iorgiame 9e6un6lung 0efel6en
f0nren fem anberes 8elultat 6srbeiz
fi6ren, ais unii6ertrefftides NuB, 6.
&c g. Sci. 2457 ober 9biIlips Bros,
6O9-611 iibz@aroIine4Str. (35)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04
@ctterberihf.

"GIEEA EN4T4'
Ser. Staatens8 sSareau,
Baltimore, ben 8. Sebruar 1868.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04
Nnnisipal=a n9eIcgenbritrn

g%ertpiuigung fir cine reue 0ftlide b0>
bere S0dterf9ule Der neue
5abrlpeg 5pif9en nGliftOnz" unO
r0ruipbiq BART" = $500 fir
mr;n,Iantn ~FAnsNcY roe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04

a.- e.nA -gBiH0-
Set n'''s. A'''' tia''if DID. SON. N''f''
500 g. 80 O3 IS So no. 8 aIar.
500 4. 20 80 90 81 =. 8 Crib
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04

S6ren II. Sa6res6aa peranitaltete
geftern Q6sno bic n8rauar6eiters
Union Gr. 8" i'm y2dbor : 2pceum."
0as Set mar BON gldn3enoem @r>
folge begleitet uno bic groBe 6aae
fat ii6erfilt, 9r. 6einrid Soldier
leitete nit ieiner Satin bic groBe
9olpaaife unb 4nter ben 4npeien0en
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-04

SebDrDe.
Die 8efGngniB@8eb0rbe bielt gez
fern Qbenb ibre ACKNOWLEDGEMENTS
@iBung unb Ianttionirte bic Dom
8uroein Dople eingefi6rten neuer
Regeln, ben Iogenannten Sod Step"
Der @eFangenen bei'm MarI9 gum
uno pom 9pei1eIaal unb fir WetBe
unb Neger getrennte 8eiu4stage elm
5ufiibren.
Yrtoi1egten.
Die 8ubgetbeb0rbe gepdbrte geIterr
bic folgenoen gripilegien, tpelde Del
5tabt $1505.55 ein6rtngen:
5rdu 4nnie Mattbetps, Rr. 7O6
Columbia : Qpenue, 8ar6srpfoiten
$1.00.
6snrp 8eskpmun, @iiOpefzgd'
Don Strider= unb Mc9enrp>StraB Be
Grferferitsr, unsntgeltli4.
Die rWilIon 0iftiqing &c." CIR
Al, 5ibz9 ap@Strabe, Sonnenoa4
$1O.65.
5rnu $. M}uii6, Nr. 1912, Rorb.
8orbsS truBe, aellereingang, $500.
3eniett : Na4laB, glr. 604, 8et=
Sans : 4penue, Plattform, $500.
Qnbrep Steer &c 8rp., Siibpeit=
Gde San unb Chen : StraBe, Grter:
feniter, $3.50.
g. 6. Dart, gr. 121 urb 1913
Horb : 8ai6ington : @traBe, grter:
Fenfter, $6.40.
2puis Stnsbetmer, Pr. 1921, Ben
fon1StraBe, Drainage, 1925.
80. M. MdnIp, Ger. II, Sf=g9aie.
StraBe, Drainage, unentgeltli4.
rSafe 0epoIit e Sruit Co.," Nr
8, IL unb -, South @traBe, Draft
mage, $1015.
pageb Men's 9Ome." 4orOpeft.
, 1903-07-01
Cleanliness and Arsenic.

In Syria and Carinthia there is much
arsenic eating among the peasants. The
women take 1t to give themselves a
good complexion and to make their hair
fine and glossy. The men take 1t be-
cause they believe that it gives them
wind in climbing in the chase after
channels. There is nothing of this sort
In Cornwall and Devon.
In Syria and Carinthia 1t is known
that an arsenic eater can never be bro
ken of the habit and that If arsenic be
compulsorily kept from the eater death
rapidly ensue 1t Is believed in the
Tamar-and this Is perhaps true-that
an arsenic worker is fit for no other
work. He must remain at this occupa-
ton. Health and breath fail him at
other employments. Eventually 1t may
be that chronic arsenical poisoning en-
sues. But this may be STAYED off, If not
wholly prevented, by scrupulous clean
Illness, by care taken not only to wash
in the changing house." but to battle
freely at home. AS one of the foremen
said to the writer, Against arsenic the
best antidote Is soap taken externally"
Chambers Journal.
, 1903-07-01
WHEN WOMAN PROPOSES.
Methods of the Hungarian Gypsies
and burmese Maid

In England leap year Is supposed to
confer upon the fair sex the privilege
of choosing her life partner for better
or for worse, but the custom is more
honored in the breach than in the OBJ
servance. The gypsies, especially in
Hungary, enjoy and make a very extern
sive use of the right at all times In ac-
cordaDce with an ancient custom. Thus
a manageable young gypsy girl in the
land of the Magyars as soon as her
heart is smitten takes good care that
has wrought and have a chance of con-
soling her. With this p~raiseworthy OBJ
ject in view she has a love letter In
dited, places a coin In a piece of dough,
bakes 1t and throws the cake and billet
doux during the night into the bed
chamber of her bridegroom elect. Then
she possesses her soul In patience and
awaits developments.
The Burmese maiden begins her mar
rage campaign at a much earlier stage.
In order to get together a goodly gath
ering of young men from whom to
choose she places a lamp in her window
at night-it Is known as 1.-The lamp of
love"-and entices all those youths who
are candidates for the order of Bene-
dict. In sunny Andalusia the peasant
girl whose heart has beer stolen by a
stalwart young husbandman prepares
a tasty pumpkin cake and sends 1t to
his home. If he eats it-and the Anda-
lusian girls take good care to make 1t
highly edible-the pair are forthwith
Observation-Disclosures Telegraph.
, 1903-07-01
A TRICK OF HAYDN.
The Note That Mozart Thought It
Was Impossible to Play.

Haydn and Mozart were great
friends. When either had composed q
masterpiece the other was invited to
the house of the composer to enjoy the
first sweetness. 1t CHANGED to be
Haydn's turn, and Mozart came full OF
expectation. Contrary to custom, Haydn
.ny.ted bis guest to give his Aterpreta-
, 1903-07-01
Purely For Ornament.

curious conditions which arise among
her poorer patients; One of these faith