Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23

g." - Sir 3bomas gIebt Die
6offnung ni6t auf. = 3oIt benz
amerifaniIden Defender" bORcS
Sob. - Die Sadt nS6omrOd"
ipiro neu bermeiien.
Rep gorf, %. 2lugu9it. -
2lm 50. Sabre5toge DeS 9eninnens
oes 8s6sr8 Der 80nigin 8ittoria
our6 Die .2lmerica" nuroe nSbamz
rpd Der s." Sir S6omas 2ipton's
Oritter GunDibat Inn bic internatioz
male 3rop6as, pel6e jeBt al8 Pine
ricaz8eaer" befannt lit, ourA Die
5a6t oReliance" beiiegt. 9}it Der
| 3eitzGrlaubniB gepann bier Reliance"
| nit z W&inuten uno 2 Setunoen Dor
Iprung. Die offi3iele 3eit mar;
Ql6Fa6rt: o66amrot" II llAr As
| N}inuten uno II 6etunDen,
rReliance" II lt6r 45 Wtinuten Il.
| q SetunDsn.
gnOe: ,Reliance" 3 llbr II mi
ruten unD 45 Setunoen.
g66amrod" 3 llbr 26 9&inuten II.
40 SetunOen.
llnnittel6dr nd9 bem lleberfa6ren
Der Qinie rt4teten beioe SSa6ten i6ren
| &ur5 na6 Der &iiite Dpn Sanop
| 6pof. Sir 3eitperluit nurOen Der
| Syaft nS6umrod~ I W&inute uno 81
| SetunDen gelpdbrt.
Die @rfuriion8oampferflotte tonnS
te nur nit GROCER Mii6e ben Rennern
folgen, ais iie Dor Dem Binoe nda
Dem Q(nFang5puntte 3uItrebten.
N}it Rliiper unb StugIegel pdrdt
uno uufgeieBtem W}aitIegel ging nRez
| liQnce" I'm ) W}inuten oOr 9 llAr I'M
Sau hires 3enoer5 na6 Sanon 6oot
| ab. nS6umrof," Der i6r balo ourauf
folgte, per76mG6te jsoO6, ou5 ibr pom
| .Grui3er" Oargereidte 3au, bra6te
RlGDer unD StagIegel berpor uno
| fubr nit aufgeIeBtem @roBIe8el gum
6afen 6inuus. .8eliunce" 6iBte auz
ber6al6 Des 6opts i6r Glubtop7egel
auF uno lieB I'm 80 llAr Oas Sau
fallen un0 itartete bic 8uite entlun9.
| 3pet W}inuten bpr 10 ll6r errethte
| r66amrot" 0as QeudtI6tff unter
| Seqel. ,3eliance" mar oagegen pte=
Der i'm Sau. I'm 10 ll6r bIte5 Der
| Din0 nit elmer Graft bon 17.7 W&atz
| len pro StunDe unD mar in 3una6me
| beqrifFen. ,,Reliance" i4ien S6tuie=
riqfeiten NIT Dem 2lufieBen i6re5
| GlubtopIegel5 3u 6a6en. lin 10 llbr
nuren beiDe 8oDte an Der Sturtltnie
anqefommen unb bdtten ale Ssgel,
bic iie bei'm 8reu3en 81 trdgen bedbz
| Tbtiqten, aufgefeBt. Die @rturIion5z
flotte fing an, ii6 ein3uitelIen. Der
| 0ino na6m 81 unD Deriprdd fur ben
| Start cine SeqeIbriIe pon ca. IS &nOz
ten pro StunDe. Slate See unO Elm
| fat nolfenIoIe8 6irmament begriiBten
ben bGmnernDen W}orgen. 9d6 Sonz
nendufgang fam cine luitt9e 8=U}eiz
| Ienz8riie aus Dem Siiopeiten oaber,
| neIfe gu Der 6offnung uuf giinitiges
Segelfpetter pdbrenb Der heutigen2lnz
| iegIung 3piI6en oReliunte" uno
| n@6amrod" bere6tigte. 3u SanOn
6oof 6errI6te I'm 6 llbr re9e 3bdtigz
felt, un0 Die Qlusiidt ouf cine ihneiz
oige 4nieglung er606te Die frobe
| Stimmunq. Dor 7 lt6r pdren 8liz
per=Steg uro GroBIegeI gum @ufbiIz
| fen parut, uno bic GapitGne Der 6eioen
8oote mo6ten ibre SnIpeftiorstour.
| 8eioe Sfipper jubilirten. Gupt. Barr
fuQte: ,Benn Der WinD, ME e5 BAR
na8 ausTe6t, an6dIt, giebt es cine
| 6errli6e uno i6neQe WettFa6rt.
Gupt. Nenge srfIdrte: rr9a5 lit
| .5bamrod= "Detter. Bel Dem f0nnen
mir es beior9en. u" lin @9 ll6r 6lies
Der Din0 bonn SiiDpeiten Der nit eiz
ner @eI6ninDigteit pon II Wleilen.
0a5 8egatta Boot nRaDigator
| qinq an einem 8unfte ca. N2eilen
0Itli8 pom 2su4tf4iff uno 8 U}eilen
pom Gong S5ldno lIfer SuozSioz
peItli4 BON Gong Bead Dor 2lnter,
BON no aus Elm Is 0}eilen Gurs
pironGrts un0 retour gelegt tperOen
| tonnte. Die betoen Rdcer8 uno Die
| GrcurIionsflotte ma6ten bdIo i6r Grz
f6einen uno erparteten Den 8orIigz
nali6uB.
Sine recoro6re6enoe Wfenge na4te
Ii6 ben 6aI6feiertag gu RuBe uno
| itr0mte Die Ban hinunter, I'm bic 2lnz
| Ieqlung nit an3uIe6en. Die rieIige
! 5lotte BON GrturIion86ooten, tpelGe
am 9onneritag Die Wleni4enmenge
| 6eF0r0erte, mar 6eute perboppelt.
| Der rSeananbata Gorint6iunsSu6t
Club" nit 400 g2itglteDern uno Sd
iten po6nte Dem MutA auf bem9amz
| pier San 6euo" Bel.
Der .Nlonmout6" fu6rte bic U}its
glieoer Oe5 ngen gort Su6tGlub5, "
eini6tieBIi6 6reoerid uno S. 9.
| 6ranci5 6erres6off.
9Sernsr paren bu: s. g. Morgan's
| rGorIair," 8. 8. 8ogers' ,8anapba,
| 80. R. 8an0er6ilts 5urbine Sa6t
,8arantula, Sol. So6n S. QItOr's
rRourmabal, 5rant 5. 8oulO'sp9ez
lenita, 6oparo 9oul0's rg}iagara,
Clarence U}adan's nGolonia, 4uguit
8elmont's Satellite" Cornelius
ganoer6ilt's ,g}ort6 Star, Clement
u. griscom's r2tlpina4 g. u. 8.Bis
oener'5 rS3yoiepbins" uno s. u. S6erz
mer6orn's .5ree 2ance,"
0as 8egatta GOmite, g. gliaOIs
ion 8ane. 8orIiber, 6. 81. 8alss uno
| 0eip6errp D. Qunton, befanO ii4 auf
Der s5aat yRdDigator."
gluf Dem eiiernen 0ampfer a3uuz
rus" 6efanben iid etpa 400 WitgIie@
Der bes Qtlantic Sa9t Clubs nit
i6ren 6reunoen.
Die GrfurIionsboote fubren in fol-
genoer 0rbnung ab: n2tngler, rResz
cue" ogitA Of Sen Beit." nHep