Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
(Sprt5eBung folgt.)


sur 9et0t9te 0es Nortes uTNSlPS
gtbt Otto 2doenoprf i'm leBten 9eft
Der n3eitI8rift fir oeutI4e BOrtforz
i6ung" einen tnterefunten 8eitra8.
Die moberne6erfunft bes Worte5 ME
feline @ntpidelung aus einem oberz
id9iif9en 8ulgartsmus bat 6ereits
Srteori6Rluge na4getpie7en. Gs bed
tie Ii9 5unG9it ungefG6r nit n0irt6Ss
6aus, @ait6of." Damn nimmt es 8a@
gen @nbe oe5 18. Sabr6unoerts Die
8urf9enIprafe auf, e8 oringt in inn
mer peitere 8rsiIe uno Der ituoentis
I9e Mortgebrau4 berei6ert eS UNI
ben neuen 8egriff Der barmloien Sc
mitbIi9teit. 4naitaIiu8 8riin ldBt
in Dem 8eoi6te y9neiIenau in gr@
furt" ben 6elo6erren iagen: nBtQ's
6alten, ME emit ols drmer STUDENT,
oa bic &neipe bort mein Baldit -"
5rieori6 8iidert bebauptet bon 8oe~
TIE: SIS triefte feline Setter - Ri4t
fir Die &neipe oieIer @elt." S9on
1886 tau6t ous 8ort n6tammtneiz
pe," bus e6enFaus ben 8egriff gez
miit6li6er Wtrt6s6auS : 6dusIi6tei4
b~orau8ieBt, auf unO 9offmann DDn
5alerSleben beiingt in einem ron
1874 outirten @eoi9t Die n8oet6ez
&retbs": SIT ods bic dlte 8neipe -
Nit ibrem 9unit unO Stunf,-0'rtn
@rceQen3 Don 8oet6e - Dor 3eiten
fab uno tranf?" - 6offmann BON
5anersIs6en, Der fi8 ia iel6f bor~
treFfli8 auf'8 8neipen Dertano, err
3G6lt in einem .anoeren 8eOi4t Don
cem augemeinen 8ulauf Der 8nsipen,
pG6reno bic &ir9en leer itdnOen, uno
fingt oann einen ii6erItr0menoen
6Dmnus auf bic oeuti6e 8neipengez
miit6li6feit: y8eioer @elten Natioz
men lpiTen ni9t, mas 8neipen betBt,
- Qber inter aGen 3onen tneipt al
lein Der oeuti4e @eiit, - Gr erfanO
8eqriff uno 0prt - unO er tneipet
tmmerfort." - Sin anDeres 8eOi6t
beFel6en begetiterten 8neipOi6ters
76lieBt nit Dem 6er5en8punf4e;
n8ott mag uns perg0nnen, - DAP
mir tneipsn fDnnen, 8netpen,
fneipen, Bis gum jiingiten Sug!"
Die Ipe3ififd beuti4e 8eOeutung
bes 8ortes n&neipan" 6aratteriIirt
audi Der &ulturbiItprtter Rte6l in fetz
mem 8rfe Bon Der n5amilie," unO
G&open6auer ipri6t einmal, entiprez
6eno Der @emiitbIi6feit, bic ber0eutz
fGe nit Der n8neipe" berbinOet, BON
8iertneipennutiirIi6teit 9ane6en
blei6t aber aud Der Dulgdre uriprung
bes 0ore8 lebenoig. Sebr bibf4 lit
Die DON aur3 m~itgetbetIte 4netoote
pom alien 5riB, Der an einen @oI0az
ten Die 5ra8e ri6tet: nSn tpel6er
Gneipe biit 9u 10 3ertraBt ~pOroen?"
uno bic I4lagfertige Qntport bon inn
er6Glt: n8ei Collin, po Gp. MuieItdt
bic 3eGe be3a6lt baben." n8ruOer
Gtromus" in S6erer6erg's @eOi4ten
ruff aus; g8oute, 0aB bic gan3e Melt
um6er - Sine ein3'ge 8neipe mar -
&0nnt' i6 bod uuf Dieier Gr0an -
gi6t mebr 'ruu5ge76mifen perben."
Der 9ofenbi8ter 9abio 8aIti4 berz
binbet ba8 0prt in Berlin BEL g}d9t"
nit einem mooi7fen 8erolinismus
,0DlfuzRneipe" uno ruff tpeiter aus:
sd elm 8ierpirt6 ~perben?! 81, c'eit
commune! Sd &neipter!-G'eit tres
communal" g2ebenber piro Die n&nets
be" aud in Der 8eoeutung Simmer
beIunger, 10 6eiBt es in 8auop's 60
nett zines nSetunOaners:" p0r
fommT bod 6eute' auf metne 8neip
I'm ie61e2 Sir 9uni4 uno Brat.
purft Iorgt Die ate 6ere." l1nD Soft:
frieb &infel fingt melan9oltI4: n9c
ftp i6 10 uuf meiner 8neip', un0 feb
nab BEN Iie6en Bergen" Die Stu:
bentenfpra9e ftrOet INNER neu'
0ortbilOunger DON r8neipe." S4or
@pGmann's buri4ifoIes @0rterbud
BON 1916 3Gblt oGein so Ierito.
grupbif9 gebu9te 8elege, N}un bent
nur an Worte, ME n8otneipunt
8neipulf, 5ioeIitGtstneipe, @eiR:
na9tstneipe, 0amentnetpe (pO aud
[ Nnrrert neInhan ffnhA etc