La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-17
LAS PR0FECiAS
nI YORK NEnl y
III 0N
DE- Los rs.
Los SOS LE PANAMA. |.
LIS ULTIS ELECCIOH Is.
New York. Noviembre 8 de 19oa

New 9ork. Novlembre 9 de 1908. |
S.. Director de eLa Correspondence,
Distinauido amigo
Durante Is guerra hispano
na, naientxns Estadoa UnidOs, con Ia |
tremenda hoe cue ID daban su situaci6n
0eOgrkica ga superi0Vidad en- los
adelantos modernos, cercenaban de Ia
viaia naci6n espafola sus posesiones
ulGranarinas. el SHerald, , de Nueya
York. pnblicaba an artfcuio vakicinan-
40 10 que serla Ia Isla de Puerto Rico
una vez que hubiesen transcurrido pa
ga ellis laa cinco primerOs afiOs de adj
ministraci6n americana. iCuadrO ha-
lagueao, en- verdadl En- 81. cuantO en-
"a alegra paleta tiene el optimismo de
mas xisueHo y brillante, estaba puest0;
cuantO pUeda In fantasia sonar: pro-
9rea0s rnec6nicos. institueiones liberia
naa pgOaparidadea sin cuent0.
apareeia. CinC0 amos han p6sedo deS-
da aua eay6 81 canon y So enaEbolo u
hanlers de les estrellas = las barras en-
ssS s - asa As aEeqg
sQu6 Venoa en- Puerto Rico de 10
que anunciaha el xHeralas de NueVa
York 4 rafz de Ia invasi6n9
De 10 Que anunciaba el SHerald,s de
Nueva York, no veEnos nada. Lo que
Vemos es cuanto hay de mas sombr1o y
triste para nm pueblo: I'm estancamien-
to mortIfero como Ell de las aguas
muertas: Ia agriculture. en- una Lam
Quidez tristisima; el comercio COM
pletamente paralizado; las llanadas cla-
ses inferiOres, desnudas, hambrientas
v Abandonando ell pals; las llamadss
classes superiores hasta hace POGO en-
o8lfadas en- una disputa ridfcnia para
los sxtranOs; hondamente Isstimosa
para los que aman Ell pals y le per-
tenecen.
Entre tanto sque hace 81 gobierno
amerieanos Cruzarse de brazos, Sdi-
remos fomentar Ia discordia2 " reirse
con su sorna caracteristica. y espe-
rar 49,. sEsperar, ques Pues nada: la
extinction de loque llaman & diario, en-
las columnas de esta prensa, xthe des-
cenddmts Of those degenerate cigarette
smokers, little Porto RicGns0
Triste espect6culo SnO es verdad2
Tristfsima situaci0n que SO debe mu-
chas causas, de las cuales vamos Sc
| 1aIar las dos mas graves: Ell desacuer-
do entire los criolIos y ia brutalidad
| del gobierno, que asI precisa llamarIa
sin eufemfsticos rodeos. Esas dos ca
lanidades So ayudsn en- So obra des-
tructora, &c abrazan. Sc compenetran,
| y entire elias dos, perece ell pals, como
una criatura tierna 6 indefensa en- las
mandIbulas de un monstruo.
El aplauso y La col9boraci6n criolta
en- TODD acto bueno v malo del gobier-
no, es cuanto ha habido de mas infelfz
en- la historic poIitica de Hispano- o-ame-
| rica, tan fecunds en abortos p0lfticos.
az cuA ea ell resultado de ess cegue-
ra political Pues Supplements tener
al pals con Ia cabeza perdida en- las
nubes v los pies fotando lastimosa-
mente en- el aire. para satisfaction de
La Vanidad Y el pGgsGtsDaO de unos GUAM
tos heroes extrafios, -Quijotes de Gin
tura arriba Sanchos muy Sanchos de
Ia cintura & los firmisimos pies.
La brutalidad del gobierno es otra
cosa:- consiste ella an no yer en- Puer-
I to Rico otra cosa que IN punto estra-
tegic0 para las operaciones futuras de
la conquista americana (ls pseudo
Rep1blica de Panama es buen eiemplo)
" en- mirar con olfmpica indiferencia
la suerte de nm million de infelices se-
res human0s. Uaa vez que nuestra
| pObre patria no ofrece Ia codicia de
les gFandes financieros mas que un pu-
nado de cafe, algunss ramss de tabaco
yalgunos barriles do az1car sque le im-
porta 10 dem6s & unos hOmbres que
tienen el mayor desprecio por todas
las otras razas cuando no vieDen 4
amalgamarse con la de elIos bajo su
propio cielo. dentEo de su propia at
m6sfera? sQu6 les importa otros hom-
bres, cuando no son Ell dutch (alemkn,)
el d0g0 (italiano) Ell sheeny (iudio.)
| ID que vienen aquf amasarles ell pan,
& cavarles los tGneles y & coserles Ia
ropa. delaudOles al MORN la poblaci6n
aumentada con sus hijos transforms
dos por In edue@cion americana y al
aEnbiente americana en- 0tros N0qakeesY
Naturalmente en- esba disposition del
/ pObiernO halls la indiferencia cola
| boraci6n cri0lla an alimento abundan-
te para seguir viviendo gorda oFon-
1a: como an este estadO de cOsas cFea-
do por esa misma indiferencia v cola
boraci6n encuentran los polihcastros
cOntinenkaleB con que JustIficar su in
| difernncia por Ia suerte de los puerto
rTiauefEos. formulando 81 actitud con
esta expresi6n deiada caer de cuando
en cuando: ( W. are gyust5ng until
those little people haze isaYued sgsOugk
| ~ BY considered ssrs0asEyz
P0r eco hBmos dicho que entire una
cOsa Otra ancumbe 81 pals como una
nriatura tsarna indefansa entire Las
nandfbuIas dc an monstruos
Ell cable " les habfa da6O cneuta de
| b saclaaa dolores Que los irnperia-