davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10
Rii6nf oniaIrh,s 9ribaticFretar.

G6tcdgp, 8. MGr3. - Ntt gro>
fer 8efrisbigung 1T BON ben Bieiigen
beutf6en &ut6oliten bic Nd9ri9t aufz
eenpmmen morben, baB Der neuerz
nunnte @r5bii8of BON G9icugO. Sus.
Gbpnrb QuigIep BON Buffalo, einen
OeutI9en, nGmli9 ben 9riefter Auz
quit M}iiGer, gu fetnem pributzSetr
TOR ernannt but. SrOB feiner DerbdItz
niBmGBig iungen Sabre 1T Or. NfiiIz
Ter als tii9tiger SbeoIoge, ME aud
aIs fIeiBiger J0rberer beg bsutI9en
MifiionspeIens betannt. @r mar Gin
iGbriger in Der beutf9en Martne, Be-
tbeiligte ii4 bonn dIs Sffi5ier an ben
@rpebtttpnen, fpel9e Muior 8iBmann
i'm Quftrdge Der beutiden gfegierung
in Sftafritd unternabm, unb nabm
bana9 erft bds Stubtum Der S6eolpz
gie nit groBem GiFer uuF. Inter ben
0eutf6en Der @tabt Buffalo, &at6oz'
Iiten, pie @nbersgldubiger, erfreute
fi9 Der rei8begabte beuti6e 9rieTer
Or. @uguit Miiqer ~aGgemeiper GROCER
9eliebt9eit. Der neue @r5bii9of pirb
am Oienftag nG9iter WO4e bier ein>
treffsn. Gina 500 Der prOminente ten
&atboIiten unierer Stdbt, barunter
biele Oeutf9s4 meritaner perben inn
Biz 2aport, Snb., eHtgegen fabren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10

Gr 9pinbeGts. Sobn
gossins tpurbe am Samftag @benb
I'M sseus 9oint ; Marfte bonn poliz
Biften &lod f9lafenb angetrpffen. 9u
er benz PpliSiiten fdgte, er babe cine
Dofis 2aubanltm 81 ft4 9enOmmen,
10 tpurbe er i'm patrolpdge INSIST.
Spfepbs : 9ofpitdl4 gef6afft. 9ier
spenbeten Die Qer5te bic Magenpumpe
on, fanben iebo9 feline Spur pOn9ift,
tpobl aber Elm seb0rigesQ uantum Gls
fobol. sic .gaben Dem fulf9en
Gelbffmoro : Ganbibaten, Der ongd6,
I'm Gr. 226, Milton : &De., gu tpO4z
men, elm taltes 8ab unb idgten Jpn
bqnn aus Dem 9Ufpital.
Neaer in Srubek. - Sn Der
norb0ifli6en poli5eifbation OerOonz
nsrte geftern MOrssn Squire aepts
ettpa 20 Reger gu me9r OOer mtnosr
bohen @trafen tpegen &ubeitOrnngerr.
Dis meiiten Der Ieger 4pnrben in Der
Ndb bes gelair : Marftes perbattet.
Die Gtrafen beliefen ii4 auf $l unO
SOFTEN BIS $50 un0 Soften.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10
Gbirasu's rebabIifanii6rr 0abOrss
GanOi0at.

@6tcagO, ST., 8. Mdr3. = Sci
ben geitern bier abgebultenen 9rimGrz
pabIen Der 8epublitaner bat @raeme
@tepart etnen gIGn5enben Sieg iiber
SObn 90. 9urlan errungen, tnbem er
594 9elegaten gegen 9urIan's 80 err
bielt. @eIbft in fetner eigenen @drb
purbe 9arlun gef4lugen. Ser re-
publttunif9e Caucus i'm n@reat Norz
tbern 9Otel" ite1te borauf foGgenbes
ftGbttf4es Stfet fir ben @tabtzGonz
bent ouf: fir Mapor, 8raeme @tetpz
art; fir S9aBmeiter, 9bos. @baugbz
nefp; fir @tabtzgntpalt So9n s.
SmuIsti; fir gitpzGIert Treb. 6.
8enber. @raeme @tefpart 1T Mitz
glteb bes republitanii9en NattonaIz
@omtte's fir ben Stdat oyQinois.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10
Gtrmiidte teIearabbiI6e 9eaeI6en.

-0dS alte l1lman'f6e Spernz
6dusz 8ebGube in DiQiamsport, 9d.,
in peI6em ii6 etli4e 2Gbeu un0 bic
WaffenfdIe breier Gompugnie'n bes
13. Regtments Der @tautsmili3 be-
fanber, brunnte 9efterr nteber. VSaH
T9dBt ben @erIuft auf $4,000.
: 9reibunbertRoblengrdb in Der
1tmgebung DON Suntington, B,'8a.,
tperoen 6eute fir cine 2Obn3uIage DON
8e6n Gents PRO Some au5ite6en.
- Ous 1tnter6aus Der 2egtslatur
BON 11tdb bat in elmer Reiolutton
Stanb gu @unften biretter @rpd6>
lung Der ~8unbeszSenutor bur9's
8olt genpmmen.
Der @ontratt fir 1000 Gee
meilen bes fubmarinen Selegrapbenz
tabels, bas 5pi9en benz 9uget@Suno
unb 4lasfa geIegt fperber foq, 1T an
cine 4ep>gorter Sirma, Die nSafetp
Simulated Wire &c Gable GompanD,"
berge6en tporben. 9as nere Rabel
pirb ausi4GieBli9 ameritaniI6es
6abritdt fetn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10

Q6Ieben. - SIN Otter BON 43
Sa9ren Ttarb geitern i'm 81. Sofep6sz
9Ofpitul" Srau Qnna 9oBmann, gez
Itebte 9atttn bon &arl 9oBmann.
Die 9eerbigung ftnbet morgen fritz
BON Der ct. Satubus<8 STRIDE aug
ftdtt.
- Sn Der WO6nung i6rer SO6ter,
Rr. 631, SiiO@PucaftruBe, 1tar6 gez
fern friib Sruu Gertrude 8aDrle, bic
Wittpe bon @eOrg 8aDrle, i'm Glitter
BON 81 Sabren. Die 8eerbigung fin
bet Mittpo9 frIb bpn Der ct. Sero=
mesz8tr9e aus itatt.
= Na9 langer Qetben ftarb geftern
in Der Wobnung i9rer So9ter, 5rau
8. 8. &uuid, Rr. 818, 6anpperftr.,
Srau 8iI6elmine Suubsrt, bic 8ittz
pe bes 5rn. 9ermann Saubert, i'm
Qlter DON Sc Sabren. Die 8eerbtz
gung finbet morgen Na9mittag bon
Der lutb. MartintzRtr6e aus ftatt.
= Na9 IGrgeren 2etbet ftar6 gez
fern 9r. 9sinri9 9eorge 9ruretpaIb
in Teiner 8ebauiung. Nr. 8O6, DIT
2om6arby@trabe @r mar 80 Sabre
aft unb Elm @o6n bes por einigen
Sa6ren REINFORCEMENT 9rn. @tlbelm
8runetpulb. Der iunge Mdnn iiberz
ndhm nd6 benz Spbe beg 0dters bds
@ef6dft befeG6en, bic fog. 9runez
fpalb's 6a1e, urb tpurbe cine ti9ttge
@tiiBe fetner perpittneten Mutter.
4uBer biefer binterIdBt er einen 8ruz
Der, I9rn. 9ermann s. 9runepulb.
@r mar &utf9enmuler BON Profefiton
unb elm gea9tetes Mttglieb Der Ser
mantuz2Dge g}r. 4, e. Of &c." bes
,MarDlanb 2agers gr. 1, Srben Der
@uten 8riiber," bes r8liiderz8unz
bes GIT. 200, Orben Der S9pur5en
Sitter" Der Baltimore 2ose Nr. 10,
@D6ne Der Sreibett," unb Der n8afbz
inetonZ2oge Ger. 70, unabb. Srben
Der 9uten 8riiber." Seine 8eerbiz
eung finbet nG9fer Mittpo9, Na9z
mittags Inn 2 ubr, ouf benz n9reiz
einigtettsI 5riebbofe" ftatt. qaitor q.
s. Sterger tptrb dmtiren.
- Sr. 2prena 2ebermarn, Elm otter
beutI6er Meuiifer, fturb geftern i'm
Otter BON 80 Sabrer in feiner 8eRauz
flung, Nr. AL, SF<@u9erzS traBe.
ST mar gu 2~uuringen, Wiirttemberg,
oebpren unb fam Dbl 80 Subren na9
4merifd. Gr mar Mitglieb Der nWfuz
fifergl1nion" un1 ipieIte Sabre lang
unter Gilmore in Serbs Sheater unb
gu @bite Sulphur Springs. Gr 9tnz
terldBt aliber feiner @ittpe feds
&in6er un6 II GnteI
Sobn m in 9at.-
Seobn grptpnin BON gfr. 116, Sf<9iuz
@traBe, pirb in Der fiibli4en Ppli5eiz
ftatipn fir elm beute ftuttfinbenbes
@erb0r f~eftgebdlten, neil er dngebli4
5rn. Spbn 2Ddnep BON gar. 81, Sutlz
toro>Aue9, Soo 9e1to9len 9dpeH 1pu'
9anfe 1T es 6effer.-
@eorge M. Stpeetmdn, Der 13<iG6z
riqe @pbn beg Srn. &pbert Speetz
man BON Nr. 3610, Gebar : 4penue,
CAB am Oonnerftas ieinen 9laB in
elmer 5abrit auf, unb bonn 8ater
Gtrafe befiir9tenb, tpanberte er nd4
Rofanbzgarf binuus, ND er Die Nd9t,
in cine Oede eingepidelt, in einem
Maisfelbe st6ra9te. Bonn &egen
bur9nGBt unb bdlb erfrOren f9li3 er
ii6 am nG9ften MeOrgen f9lieBlt9
na6 9aufe. Die @ltern Rdtten nnter@
beFen bic gOliaei bon benz 8eri4pin>
ben bes &nGben benG4ri4Hgts
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10
9Gbtlide syuIaen zines 0abrIfi6s.

Wtltesbdrre, Yd., 8. W(Gr3.
- @inen Der fonberburften Sobesz
fGue, bic man tennt, Fat bas nM}ercpz
Sofpttdl" gu ber3ei4nen, mo- Der 27
Sabre dIte 9obib George BON George
topn an 8lutoergiftung itarb. Dor
einigen Wo9en bate er cine Singer
fpiBe an elmer gefp0bnli9en StednabeG
geriBt. g2a9 einigen Sugen 5eigte f8
am Singer cine @nt8iinOung, bic fid
mad uno nu4 iiber bic gauge 6dnb
unb ben Qrm a~usbebnte. Dor elmer
Wo6e tpurben Die 69mer3en 10 groB,
oaB er ni9t mebr f4lufen tonnte un0
fi4 tn's 9oipital begeben muBte. Die
Qer3te ertannten fofort bic @efabr
unb boten Ales auf, I'm fein 2eben
3u retten, aber es mar Ques bergebens.
Die @er3te glauben, baB Der iunge
M2ann feline 6Gnbe i'm @9nefelpaFer
in elmer Der Minen 8etpaf8en bat unO
babur8 Du5 8tft in ietn Sbitem
brdAte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10
SnhnfntnfrDhhc.

g "a m, Qlu., 8. Mdr3.
- Sin na9 Cincinnati beitimmter
GrpreB5ug Der v2puisbiGe &c Raf6=
bile 8abn" purbe beute nabe @iluz
ria, % MeiIen iiibIi9 BON bier, bemOe
Iirt. 4usbreitung Der @9isnen in
Solge Don 8ef4dbigung bes 8abngez
Ieiieg bur4 9o8nafer IoG bds linz
qliid Derurfa9t baben. @s %perluutet,
6aB Elm poftcIert umtam. RGbere
Ginaeln6eten feAGt nod.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10
acknowledgement.
ssolgenbe 6eirat6s : 2icen5en Durz
ben eeitern BON Qftuar bes Common
8ledsz 9eri9ts ausgeitelt:

6olgenoe 9eirdths : Gtcen5erl muir
ben gefern bom Qttuar bes Common
9leas@@ eri9ts ausgefteat:
Morris gOGbfmifR, %, Mafbins>
8m. Grin, q, unb Mamie 6.
Chambers, Is Sabre aft; 2tcen5 gez
bolt BON Sobn MSeBler, gtr. lib,
6uGitraBe.
MOrris $. Sones, "a, unb Ditto
rine .. &ot6rod, "a Sabre alt; BIZ
cen3 geboIt bon 5rau Sobn 90. Sp9nz
ion Nr. 221, @iib>6remontftr.
Rat6an Cohen q, Nr. 233, 9unoz
perftraBe, unb Mouie 2urie 81 Sabre
alt.
Sames Quprence Mcg6il, %, unb
MarD aatberine Rpan, 20 Sabre alt,
Ir. II, 2ibertptr., @aDerlp.
Safob Berlin, 81, gtr. 1922, Ofz
OauasftraBe, unb 8edie Goodman,
20 Sabre aft.
@eo. $. W3ebers, q, unb Qnnie
Nobid, 10; Npplifant s. 9. Mee6an,
Nr. 1909, OfyI1abiTon>@ troBe.
6u6bar6 s. 9uarIes, 30, unO Ser
tie 6. 9ubIor, 81; applitant albert
WiG6ur, GIT. 1923, @iib @Rorlesz
StrdBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10
Gnonbme SrDbbriefe.
@6redf8iTe fir nGilienpeiBe" 2eitz
6Gmmel i'm Siioer.

8trming6am, Ola, 8. Mdr3.
= Inter ben neutrality-suspicious.
in 6iefiger @tabt, tpeI4e, pie f6pn Be-
ri9tet, BON einem @igtlan3 : Gomite
aIIerlet 9robbrtefe erbaben BADEN, be-
ftnbet fi9 audi Mnior @bas. s. OIL
lifon, Der Glert i'm bieiigen 8unOeSz
geri8t. Muior QuiIon bebanbelt Die
@ngelegenbeit 5tpar nit Der gr0Bten
Obstruction, aber man bat benno9 in
Grfa6rung gebra9t, baB Die Inn 3ugez
fanbte 9ro6ung auf Elm Stiid 9elben
Papteres gef9rieben mar, pel4es in
Sprm zines Sarges geT9nitten mar.
Die uuf benz 8dpier neutrality-suspicious.
tparen in 9ruff9rtft nit 8leiItift
geI9rieben urb confuttrten, baB Die
Sage Der n2ilienpeiBen" ge3dblt ieien,
bu bieIelben bic 5urbigen f3limmer
bebanbeIt 6Gtten, als ie bic 9emotra>
ten get6dn.
@tnem dnberen yliltenfpeiBen" gfez
pu6Gitdner 1T Elm 9robbrief 3u9egonz
gen, in tpeIGem es betBt, baB man bic
6Gufer Der r2ilienpeiBen" nit 9pnuz
nit in Die 2uft fprengen oOer unitetz
fen tperbe, .baB ben 2eitern berfelben
Der Sob bro6e unb baB man befonz
bers ben frii6eren 8unbesIenator
prtt4drb BON Norb=Garolina uuPs
Rorn genommen 6obe, NeAnli4e
OrDbbriefe fouen audi f~olgenben perz
f0nlt6fetten 3ugeiunbt tporben fem:
Mari9au Daniel Cooper unb befen
@befclert 4fblep, @iuium 8aug3an,
s. 8. Bingham, s. 90. Smith, s.
Garter Goot, s. %. 9aoibfon, %, s.
@eQmun Ii. 81. Die 8eb0rben iinb
enti9toFen, cine etngebenbe l1nteriuz
dung ru4 ben Senbern Der 9robnoz
ten ms Mert gu feBen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10
TFnf Msnfden ~ guue berbrannt.

SeattIe, Wdl5., 8. Wtdr3. =
@tner 9epef6e aus OapfOn, Qlasta,
5ufplge tpurOen flint Meni4en gegen
2 l1br am IeBten DOnnerftag frIb i'm
wQurora &oab 9ouie" an benz 6unfer
Greet gu So6e berbrannt. Die Spfer
iinb: @6ds. Bernie, @tgentbimer 6es
9uuiss, feline 8utttn, 5tpei &inber unb
elm geptfer S6os. 8airb. Die Syaz
mile 8errie ftGmmte aus portlanb.
Or. 8air0 mar Elm GarG6er.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10
TrciaeIhrnhcn.

9onoIuIu, 8. MGr3. - SIN
PrO3efe Dor @efdpOrenen lit Der
frii3ere Superinten6ent Der 0ffentIiz
4en Qrbeiten So6n 8. 8o9o BON Der
4ntLoge Der l1nterf8lagung uno Der
fG[i4li4en 8udfi6rung freigeIproz
den tuOrben. Die 6trafDerfolgung
bat bic i6rtgen 8egen 8pDb peaen an
ge6Ii8er unregeImdBtgfeiten i'm @mts
er9Obenen 4ntlogen fallen gelafen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10
@6minbrLaridaft ansasbuben.

9tttsburg, 8a., 8. MtGr5. -
Die 9oGi5ei fteGIte geitern cine Ru33ia
ouf bic 8iireous Der n&pitone 0eDez
Iopment g." an unb berbaftete feds
Der Gompagnie : 8eamten auf cine
8etrugs : Qnf4ulbigung bin. Die
Gompagnte beitebt erit felt 3pei MO>
naten unb ~bertauft 9Gufer gegen mos
natli9e 4bf6lugs5ublungen. BIS
ieBt bat bic gompagnie fir etfpa
$34O0 FOLDER gontrutte abgef4lofen,
unb tpern bic 9ef9Gfte 70 petter gez
gungen tpGrert, bGtte bic Gompagnie
Elm a1tf $2O,0OO,0OO betpertbetes Sab
resge19Gft gemd9t. 9te Bidder Der
Gompagnie perben jeBt bOn @a4Oerz
ftdnbigen gepriift unb bus gert4tli4e
@erb0r 1T fir nG4ften 5reitag apgez
feBt tporben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10
GuIbenes 9ud3eits= S%ubiIaunr.

9r. 6ermdnn Born ur6 9dttin beeez
ZEN bus feltene 6eft i'm beften
@obsrse6en in i9rsr 8pbnung,
@de BON 6rempnt : 4Denlle unb
@aef4sitrabe, i'm enger SAINT
lientreiie e.
ST. 5ermann Born, Senior : Mit>
9lteo Der riibmlt9It befannten Jirma
9ermann Born II. SD6ne, unb feline
Satin @liia6et9, geb. 2ti4er, begtnz
gen geftern i'm bsften @o6lerseben in
ibrer 0obnung, @de 6remont : 4be.
unb Sardtpgaitrabe, ibr ~golbenes
9o93eits : SubiIdum. SroBoem Ods
Subelpaar ieinem bei9eiOenen MeIen
gemdB auf cine grpBe Seier Der5i4tete
unb bas Slr6iIdum nur i'm enSen6d=
milienfretie feierte, trafen 6enno3
GuBerIt Sa6lrei9e unb prd9tbolIe Sc
f8snfe elm. 0arunter ~befanoen ft9
ungefG9r elm 0uBenb pra4tOuueE
8Gumenftiids. 9as i90ne @inDerz
re6men 5pii9en 9rn. Born uno iet@
men Qr6eitern purbe babur9 bemonz
itrirt, baB 2sBtere benz Su6elpoare
elm pra6tpouss 8lumenFiid, bette
beno aus geGben 0ar5ifen, iiber nell
4en e6enfuGs in 8lumen bic 3abl 80
prargte, i6errei6ten. puitOr SultuS
9oFmann tpobnte Der 6eter BET unb
bielt cine QnIpra9e.
ST. 6ermann Born 1T am 16. Noz
bember 1929 gu GGels9auien bei8iez
bentopf, 9efen : 9armitabt, gebOren
unb erlernte in ben Sd6ren 1916 Biz
1848 in 0eitp6alen bas 8ugnerz
banbperf. Mit grin0Ii6en Sc
i9dftstenntnifen ausgeriiitet, fam er
i'm Sabre 1850 na9 Baltimore, uno
nadbem er erit bier Monate bier mar,
etublirte er bereits iein eigenes
S4miebegei9dft, pel4es er 8pei
Sabre lang betrieb, Bis er iein ieBtges
8e19dft grinbete. unermiioli4er
5IsiB unb 4usoauer, berbun0en nit
grunbe6rli9en @ef9GftsmetbOben bes
9riinbers trugen bon Su6r gu Sdhr
gu Dem gmporbliiben bes 8ei9Gftes
Bel. 8ereits i'm Sabre 1869 no6m
6r. Born feinen GlteIten Sobn gbarz
Les in bas 9ef9Gft, unb i'm Sabre
1875 tpurbe Der ~3peitGlteite Sobn
So6n 8. a1s Sbeilbaber in bas Sc
f9Gft aufgenommen.
6r. 6ermann Born tpurbe am 8.
MGr3 1853 bur9 ben Dsritor6enen
paitor 6einrt9 S9ei6 nit SRI. GIiz
fabet6 Glider gum 8unbe fiir's Qez
ben bereint. Qebtere ftammte aus
0eiler Bel Sinsbeim in Baden. 2eiz
Der erIitt ite in tbrer Sugenb einen
f4tperen S9tdfalsf3lag, inbem i'm
Sabre 1848 i6re @ltern un0 cine
S9pefter auf benz @ege mad @nRz
rita uuf Dem S9iffe an Der G6otera
1tdrbe11. Shrer 9lIdlt1en Ghs NIT
9rn. 9ermann Born entfprofen feds
&inOer, ndmIt9 9r. gburles Born,
Srdu 8utbarine S4Gfer, 9r. Sobn
8. Born, Srou GIiio6et6 8a9mann,
Or. 5ermann u. Born uno 6rdu
@milie 9lummer, Satin BON Or.
So. 9lummer. Serner bat bas SUI
6elpaar 5ieben @nfel.
9r. gbarles Born, Der teiteSo6
bes 9rn. Born, 1T Elm l~ungiG6riges
MitgIieb beg 0ireftoriums bes pm
gemeinen 0eufI9en Maifenbaufes."
gr mar neun Sabre lang Sinan3zSes
fretGr Der Nnitalt. Set ieinem Nufz
entbult in 4merita bat ST. 9ermunn
Born 5pei &eiIen nu9 9eutf4Ganb
gema9t, ndmlt4 in 1870 unb in
1888. &m 20. September 1902 feiz
erie bic Strmu 9ermunn Born unb
S06ne ibr goIoenes @efdGfts : Subj
lGum, 9r. Born lit felt So Sa6ren
elm Qefer bes D0eutf9en Gorrefpons
benten."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10
Eh~iffsnnhrihtrf.

9enz gort, 8. MGr3. - Qnge>
tommen finO bier Die 9umpfer n4btz
labelp6ia" BON southampton un0
p@ebic1 BON Qiperpool.
Sctllb, 8. M}Gr3. = 9eii6tet
nur6en bier bic 9ampfer n@}atn,@
Don RspSgort nab 8remen, un6
r8aberIarb," bon Qntperpen na9
Nepzgorf beftimmt.
9ranGe 9otnt, s, M}Grs. =
Der BON Rotterdam uIf Der 6ubrt
nu4 Rep5gOrt begrifFene @ampfsr
nR1HOam4 tpurOe bier geit4tet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10
Gearu bic Rcribrutitat.
OPpofttion gegen ben @ertrug i'm cnz
banii4en Senat. = Sacob 8.
S9iff's Sour.

~A1AI - ~NNAt
9abana, 8. M}Gr3. = Senator
Hegio fpra9 geftern i'm Senut gegen
ben cubanif9 : ameritanif4en &ectz
prpcitGts @%ertrag. @r fiibrte in fet>
ner Reoe aug, buB bic 8efiirporter
bes 8ertrages bic @ortbetle befelben
iiberI9GBen, gu gleiber 3ett dber aud
bic Sbatfa9e unterf9GBen, bqB Der
Geciprocitdts : 8ertrdg ben 8etrdg
Der cubaniI4en 3oleinnabmen gang
bebeutenb berubieBen muB. NuBerbem
biirfe man nt9t bergei1en, baB mad
G%tnfibrung Der Reciprocttdt bas COM
trolirenbe Snterefe Der 8ereinigten
Staten in cuba betrG4tIi4 Oermebrt
tperben tpiirbe.
Sacob 8. @8iff, Der g2stpzgorter
8anfier, unb feline 8egIeiter iinb BON
einem 4usfIuge Our4 Die Snfel GUT
riifgete6rt unb perben BON bier am
nd4fen 9ienitag na4 Nep>gort abz
reiien.
ST.. @6iff ertldrte einem @ertreter
Der n&fOcitrten PrefTe" gegenIber, es
babe fi4 fir i'm leOt9lt4 Inn einen
@usflug gum @ergniigen ge6unOelt.
Die Srage, Ob &u6n, 2oeb unb 60.
beabit8tigten, in cine finun8teue Ser
binbung NIT Der cubanif9enGtIenbubn
gu treten, berneinte 9r. S4tff, aber
ieBte btn3u, man mile ni6t, mas ii4
in Der 3utunft ereignen t0nne.
General S. 8. @iGTon, tpel6er Srn.
@8ifF allf feiner cubanii9en Sour
begleitet bat, erflGrte, er babe nit gro
Bem 8ergniigen fpa6rgenommen, baB
cine griinbIt8e 8eTerung Der @erbGltz
niFe eingetreten lei, felt er bos Gomz
manbo iiber Die @entraIzPrOOin3en
fiibrte. 9ie 8egIeiter bes 9rn. @@tff
fDnnen fi8 ni4t begeiitert genug ii6er
Die @ntpidlungsfdbtgtett dusfpre4en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10

*** ST.. @uguit Wei6e %er0ffnet
Geute pffi3ieG feline neue Reitauraz
tion, Ger. 400, @iibz9 ilmOrtraBe, Bel
tpel8er 9eIegenbeit es an einem fsiz
men 2unf8, fOpie an llnterbaltung
ni6t mdnqeln nirb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10

Die Srantfurter 9Gnges
rim 6ruu @reeff : 2tnbrieBsn bate in
einem Dagner : GOn3ert in Pari8
einen gang beiIptelIOien @rfOlg. @s
erfOlgten niat peniser ais "a 6erz
bptrufe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10
en- gottIe Greef. W}i6.. 1T

ST NuIIII VIttII OIEu7I "
11rta6 Smith, elmer Der Qelteften Der
@ette Der 4bbentiften, tpel6er ieit 50
Sabren &ebufteur Der nQbDenttit
aebiep," bes o~ffi8ieuen Organs Der
9Idu6igen bes tauienbid6rigen Reiz
6es getpeIen, unernurtet geftorben.
Gr mar 1882 in @efZBilton, R,>9.,
gebpren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10

GMfttteffrpR, SHmersea, Rala,
eid, ga Grippe nno fchlinHte Grfdl=
funsen fnrirt Snrtl ,,8lanep'S M9ne
Hils" (aMh in 1itifiaer sSprml.
&reis csc. Mlenthalben Dertauit
(Ses2. T&6. Isl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10

*** Ser rS6a1ia : MGnner4or"
6GGt feinen b~iesid6rigen Mustenbaa
beute, M}ontag, ben 9. Mdr5, in Der
n@ermaniu : MGnner9or : 9dQe
unb ba es Der IeBte 1T, bel benz 9rin3
&arneoal feinen Gtn5ug unb glei4z
seitig isinen Qbf4ieb fetert, 10 bat er
fi9 Dorgenommen, ben Mastenbd4
Der rS6alta" gu einem @aIa1Qtbenb
su MAIDEN. Gs tommt unter Gnberem
Elm qroBes Sableul1 bor, in pel4em
9rins Rarnebal Die gar3en 8ertreter
Der @elt ols feline 9Gfte begriiBen
pirb. 9a8 Gomite, tpeI9es f9On felt
@o6en nit ben arrangements be-
truut 1T, bat du9 bel bieiem Mdsten>
ban ale S6ebel in 8eipegung geieBt,
feinen paTItben Mttgliebern, fopte
SFreunben uno 80nnern etnen genuBz
rei9en 4benb 3u peripre4en. Stdets
finb, % Gents bic gerfon, Bel alien
aftiben Mitglieberr, fupie in Der Ser
eins6uQe, g1r. 1922, 9arfOrbz@Denue,
gu 6aber, an Der &ufe so Gents. 9as
Gomite beitebt aus ben So. 8eorge
6immelbeber, 8DriiBer, GArtit.
Muper, SO6n N}ut6 unb grnF
@6mieb; bus @mpfungszGOmite aus
ben So. 81. Naltber, &arI @emmler,
@m. Qimrot6 unb SEP. 5aut; bus
Sdn5IgOmite aus ben So. &lf. Sem
fel, @orIiBer, So9n @tof, &o. @es
inertia un6 8. Mosmiiaer; bGS Bar
gomite aus ben So. 9einri4 5reter,
80. 5reitag, Qnt. 8ei4, SOi. guBian
un0 &arl @en3el.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10
8Intiaer @trifeFramaa.

= Mtptprmunn perpunbet un6 Elm
Gonbutteur permtBt.
@aterburp, Conn.,, 8. M}Gr3.
= Der 6ieiige @traBenba4n Strife
oerurfu6te 9e1te nteOer etnen 4ufz
rubr, in beffen SoIge 9OIi3iit SObn
MenbefO6n ieBt als 2ei4e i'm POli3eiz
hduptquartier Iiegt. @r puroe, pG6z
renb er fi9 als @a9e auf etnem 8agz
gon an Der 9orO|D2ainitraBe befunO,
bur8 einen S4uB perpunOet unb
fturb baIb mad ieiner &ntunft i'm
@tattonsbuus. Der MOtormann bes
@aggons er9ieIt ebenfals etne @8uB<
tpunbe, unb Der GOrOutbeur pirO berz
miBt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10

*** 9as Mdsfenfeft Der n2aborz
2Dceum : @efeui9uft" lit fir beute,
ben 9. MGr5, i'm GGubIotale ungeiagt,
unb ptrb iid buFeIbe, pie in friiberen
Sabren, zines groBen 3ufpru9es gu
erfreue1 babep. Die @orbereitungen
bafir finb 19on felt eintger 3eit i'm
9ange unb mebrere l1eberruf9ungen
in @usfi9t geiteGt. 3ebn ~ipertbboue
preife tperben on Ginselmasten unb
Sruppen our 8ertbeiIung tommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10
Observation-Disclosures.

6 Criminal 9ert3t.-(8 or
Ri6ter @tofbrib9e.) Sir MOntug:'
0ie6fa6l - G6arles 9orieD, Ilfreb
0ounq, @m. 2unglep, @lfreb See,
6enrD Sadfpn; Gmpfang geitoAlener
0uuren : Sfaat 9auopab; @ntferz
nen. berpfdnbeten @tgentbums-6rant
g. &r0ger; Nngriff - @iGiam 9.
Sennings; @eiberpriigler &uguit
8ou9at.
aretgqert6tNr r. 2. = Wor
Ri6ter 0pbler.) Sir Montag: Sob.
g. 8tttings gegen Mopor II. @tobtz
rat9.
Guperior : @ert8t, &6tb.
Nr. 2. - Wor Gi9ter Mrtgbt.)
,@Ottf4altsgo." gegen 8iuiam 8arz
ner, @inpanb gut9e6eiBen; 20. Gro
BAN @IaB gegen nQbums' @rpreB
Co.," Antrag ~abgepiefen nit @rz
laubniB, in Is Sagen au amenbiren;
Grid @rid1on gegen rGentral SranSz
fer Co.," Gintpanb abgepiefen; nSr.
8. 80. q. 3D.. permanent Saptn9s II.
Building NF." gegen Sas. &. @tran,
Bis gum %. Qpril berf4o6en.
Waifen 8eri9t. 8or
BEN &i6tern 8lod unb S'8rien.)
Grnannt tpurben gum Seitamentsz
bpnftreder i'm 9EaIe bon Glen Sebdz
titan eSafob Sruesbale, 8iir9f4aft
$4OO; gu Na9luBbertpaltern in ben
SGQen bon 3obert @reen Paul 80.
Burnett, 8iirgf9uft 5000; BON Gmez
liu 8urt6etmer Bertha 8. S4eabaas,
8iirgf6uft $1OO; BON MarA Mit4ea
Qeon Mtt6eG, 8iirgf4uft $4,000; BON
8ribget @el9 patrid 81. Bel4,
8iirgf6uft $1,000; BON Sophie 2anz
goob Ssrael 8erltner, 8iirgf4aft
$1,000. gu @ormiinoern ernannt
MulDtna .. @lbribge fir @bna glbz
ridge 8iirgf9at $500; Same8 Mcz
Nultp fir Margaret 6. Wtc9tuItp,
8iirgf6aft $500. @ormunbf4aftsz
8eri6te beitGtigt in ben 5GGen BON
@race 6. 9ierfon, $1,000; @iuiam
M}oonep, $8O25. SnpentarDer8ei4niB
eingerei9t i'm Safe bon 8eniamin
@3olb, STA. 8erfGufe rattft3trt i'm
Safe BON 6armon 8ater, $500. Na4z
laBbert8te beitGtigt in ben 5dlen BON
Sophia 81. Sod, $1,000; 8m. g.
@lbribge, 1914; Benjamin @3olO,
STA; Caroline Raube, $416; @m.
@teinman, $3.50; Margaret g. Purz
bianer, $14.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10

GA
Fragt die ADaS Ot8, Die lhr lmTsrG ekaltH ab
': ri EG1HzEN19G
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-10
Sruti6es Sereinsleben.

MuBersetpDbnli4 gut beIu4te Probe
Der r@er. Sdnser." - &beno<
llnterbaltuns bes nMteBger : @ez
iangpereins." - 4nbere 8ereire.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-11-13
TRAGIC.

One of the hitching posts in front of
Sabin's store was broken Tuesday,
Highland (Wis) Press.