Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-17
Gine slnfla9elhriit.
Bu(garien an Ole Jlld6te.
0fprte ourm elm Dicmornnoum fir
alien 02irrmarr i'm Salfam bets
antiuprtlid erflart.

lluppS. @OtDSl pbSuIeitU\ ~tit~
gu6en ii6er 0as 9fbfenben elmer
ru1ii4en 5lottsn 0ipiIion nu4
tirtiT9en GslpdFern. - Sine
l1nab6Gngigteits grtlGrung Utas
ceoonien's in Qusii6t. - Roitz
topsfi's Na6folger iiber oeraonz
Iulmorb in Wionaitir.
Sofia, 16. 2luguit. - Die bull
gdriI6e Regierung bat Elm Wlemordnz
bum an Die Md6te gsri4tet, fpeldes
bic @orgGnge in Maceopnien pdbreno
Der leBten orei Monate, ieitoem Die
9forte bic @infiibrung Der perfpro9ez
nen Reformen in glngriff nabm, in
2Gngerem I6iloert. 0as W}emordnz
bum entbdlt bic gendueit:n @tn3elnz
6eiten, es nennt Die 9utsn, Srte unD
Namen bon 9erTonen, unO 3G6lt cine
entIeBli6e Get6e BON 8reueltbaten,
W2orb, PliinDerungen unD 8rdnoitifs
tungen auf fpelGe BON tiirtii6en Solz
bdten unb 8eamten 6egangen puroen.
9ieie @in8elnbeitei itammen aus amt
li6en QuelIen, Qr0btenth2ils aus Be-
ri9ten 4" bulgarii6er 8oniuln uno
Ngenten an lire R2gierung, tbetlDetie
iebo6 audi aus 8eri6ten tiirti14er
8eumten. Die bulgariIfe 8sgierung
gdrantirt Die Wabrbeit ulIer, in benz
Memoranoum ent6altenen 9(ngaben
uno foroert bic 45forte beruus, bic
unpa6r6eit au6 nur zines ein3tgen
Der mitgstbsilten 6dlle gu bepeiien.
oSn Der @inleitung piro our9elegt,
oab bic tiirtiife 8egierung in ben
1eBten orei Monaten cine g3sibe BON
WaBnabmen ergriffsn bat, in Der an
gebli6en 4bIi6t, Die oerfprofsnen
Reformen ms Wert gu ieBen uno Der
bulgurii3en 8epoltsrung Der ueropdz
iiden Siirfet 3ube uno 5rtsoen gu
ii6ern. 9ieie MaBregsln Eaten je@
bod geraoe Die entgegengeieBte Dirz
flung gs6abt, lie bdtten Die 8eDOIfez
rung auf's 90aite gerei3t unb Der re-
DolutionGren 8snegung neues 2eben
eingefloBi anitatt gegen Peripnen
pOr3uge6en, tpelde gsgen Die 0ffentliz
de Oronurg peritieBen, hGtten bic
tiirtii6en W}ilitdrz unb Gioil6eboroen
ieben m0gli6en 9orpanD 6enuBt, um
bic bulgarii 8spo6ner in ben
StdDten, fpis in ben 90rfsru 5u-ner<,
folgen llnb 81 orangfdliren.
oWafenmeBeleien," feiBt es neiter
in bsm Document, nein5elrs Morbt6a=
ten, bic 3eritorung gar5er 0Orfer,
8ranOitiftung uno 9Iiinoerung, ar6iz
trGre 8er6aftungsn, 8erbdnnung, ous
S9lisBen BON 8ir6en uno S9ulen,
bas Ruiniren Der @ei6dftsleute, pds
@intreiben BON Steuern fir piele
Sabre i'm Voraus uno G6nli9e W1aB=
nabmen befinoen ii6 unter ben 9unOz
lungen, beren It6 bic tiirfii6e Ser
ipaltung in ZEN 8ilaiets Soloni6i,
0}onaitir, ll5tueb unb gloriunppel
f4uloig gemd4t bat"
9as Document fii6rt 6ieruuf cine
2tn3a6l ioIfer 5dGe in ieoem Der err
pG6nten 8ilaiets in alien gin5elnbsiz
ten uuf. W2it bem 9iluist Sdloni6t
beginneno, lpirb mitgetbsilt, Dab Die
bulgarii6en Profeforen uno Stuoenz
ten Der oortigen unioeriitdt, bic 8aufz
leute unb 10 3iemli6 ale dnoeren her
porragenOen 8ulgaren in's @efdn9niB
geporFen porben iinb. 2(m 10. Wat
orungen 120 tiirfiIfe Solooten in
bas 0orf SorrasRibnisa Elm uno
murterten flint U}dnner uno 3pei
5rauen 81 Sobe. WG6reno ben eriten
orei Wo6en oes Wfonats Suli purcen
25 0orfer i'm 9iitritt Siflpei6 bon
tiirtifdsn Soloaten uro 8ai9iz8oz
Iuts Dsrniiftet unb gepIiirbsrt. Die
Siirfen marterten bic Mdnner uno
DergeDultigtsn Die 6rauen, pGbreno
lie Die Wfitglisber Der Srts6e60rbe
eingeIperrt butten. SIN @ilaist W}o=
nuftir purbe bas StGbtnen Smerz
beI6 bombarDirt uno 300 6Guier in
5riimmer gei6ofen. lle6sr 200
8ulgdren famsn bort in ben 5Ldmmen
pDer pur6 Die tiirfii6en 9ei6o1e um
ooer puroen niebergemeBelt, Nd6e3u
5000 8ulgaren ihma4ten in ben Be-
trefFenoen 8ilaiets in @efGngniiIen,
uno ibre 8erbuftun9 erfolgte unter
ben gep0bnliditen, nidtsiugenben
8orfpGnoen.
0as Memorandum fii6rt, pie aez
iagt, 9unberte pon 6GGsn duF, in
pel6en @hriiten gemoroet oosr miBz
banbelt puroen, unb i6lieBt nit elmer
uqgemsinen 9enun5irung Der ottomaz
niffen 0srri6aft in europa. IS leqt
bar, oab Die Pforte, lpdbreno lie iel6It
an oem maceDonii6en Nufftano i6ulo
Iei, bic 9erantiportlidfait uuf 8uIgaz
rien 81 i4ieben iufp, ouB iie teine Der
ben WtG6ten gemahten 8sripreden
ge6alten, Die bulgdrif6e 8spDlferunq
CUR 8er3ipeiflung unb CUR 8epolution
getrieben ha6e. Gum S6lui1e beiBt es
in Dem Sdriftitiid:
Die llrfaden Der R;bolution iino
6eute pffenfunbiq, Die @erantportz
Iidteit lditet auf Der 9forte uno es
niiBt Der QeBteren Ni6ts, bic S9uIo
auf ous 6iiritentbum gulgarien gu
ihieten.
Sas NlemoranDum mahte eirsn
tiefen Ginoruf in oiplomdtiI6en
&reiien. Der DItreidiId6e oiplomatiz
f6e 4gent bat barsits Dem 6ulquriz
ifen Qrenier einsn geIu9 d6qeifatt,t
uno 8siorgniiTe ii6sr oas Geiultat
geduBert. nsldes Der @erOffentGibung
ces Documents entIprinsen f0nnte.
Die @9en!en 5ranfrei6's uno Sta
liens iiH5 etsnfdQs beunru6igt, 6uEz
oigen ieoo4 elmer peniger peIiimiitiz
i6er Inii6t, als ibr 0Itrei6iIher Col
lege.
3 rttii DE oritsIIunge-n
in @onitantinopeI.