Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-05-07
DDS 5Gr0enrennen.
QoueQette pon q. .. asraunbeuer.
,@uten Moraen, Yapa!"

tisen &ub auf bic @tirn ieines Sod
terleins unb tlopfte ibm bic Wansen;
alsbann nabmen 8eibe am Sriibitiidss
tif9 YlaB, ben Sobann an bas srobe
Seniter na9 benz part in ben beIen
S9etn Der Sribiabrsfonne seriidt
bate. 9eibe COB ben Saffee Elm, uno
Der @utsberr pertiefte i:9 in bic Mprz
senpoft.
.Sier lift ettpas fir Did" faste ber
alte 9err, na6oem er Elm S9retben
bur9flosen, rSommerfelo unb Sol
sotp, bic ia neulid auf 8etaiiinen elm
selaoen babe, fasen ii9 fir beute gu
Slid an unb pouen Tim spOlfe bier
fein. &Dnnen mir alio balb ems ef1en!
Rimm're Did mai n bts6en Inn bic
&u6e unb bummle nt6t ben sansen
9ormittas in ben StG1en berum.
@irb iiberbaupt 3eit, buB 9u bieie
8adfii9z4qiiren ablesit."
Seioe nidte Stpar nit benz 8lonbz
fopf, aber babel blieb es audi; taum
bate Yapa bas 3immer perlahen, 70
~tlinselte lie na9 Srau Pabts, Der
9%ausbGlterin, unb ertlGrte, INN balb
ems miife Elm Diner fir bier Yerfonen
fertis iein, ielbtoer Ia, nit
Sett, ie tOnne ii6 barum ni9t finn
mern, ba fte @i9tiseres gu tbun babe,
5rau paBis foue ales mad Gutbiinten
be prgen.
Damn tGn5elte iie Iinsenb iiber ben
Rorribor in ibr Stiib9en unb bielt
&leiberidau.
8dbrenb SrGulein bon MtenfGbr
NIT &ennerf9aft bic lururiDfen gtnselz
beiten ibrer Soiletten feitfteute, bra9en
apei &irafiieroffiaiere aus Der Haaz
bargarntfon auf. Ser Cine, Elm sroz
Der, blonber Mann auf einem mG9z
tisen Rappen, Der Inbere Helm unb
5ierli9er NIT buntlen Mugen unb aufz
sebrebtem S9nurrbart, auf etnem
Duntelfu9s. 60 lanse bic SUITE Der
gGule auf benz Pflafter Der aleintabt
flapperten, fiel apii@sn ben betben
9erren tein Wort; erit ienfeits bes
Stabttbores, als mar bon Der lang
tpetitsen gbaufee in etnen Weibentpeg
absebosen mar unb bic Morseneisarre
anseaunbet bate, fam bic unterbalz
tung in TluB. Sin f4Dner Morsen,"
begann Sommerfelb, ~bDren Sic nur,
@~olsotp, bic beiben 8ierfibler merten
es au9! Sbr ,Wotan' f9naubt tpie
cine 9ampfmaf9tne por lauter Sriibz
ltngssefiblen, unb meme ,Sbetla'" be-
ntmmt fi9 tpie Elm penfionsfrduletn, 70
aimperli9: Dor iebem Ift, iebem
Strau4 ftubt fie unb ma4t cine Repez
ren5."
,Sa, @ottlob, bab bas Tribiabr
tpieber setommen it," e%ntsegnete Der
Mnbere, rbaB man pieber aug Der
et1een &eitbabn berausfommt unb bic
2er9en trinern b0ren tann. limb nod
ems: baB bas trampfbafte 9aften na9
@ersniisen unb l1nterbaltuns, bas mir
Winterfaifon benamIen, Elm Gnbe sez
funben bat."
r@ie finb fetn enrasirter 9efeuisz
teitsmenf9, @ol5op, i9 petB pobl;
aber sic miiRen bod obiettiD fetn unb
mir ougeben, bab es etne bibf4e Sa4e
1T, NIT etnem nieblt9en Mdbelden
bur9 ben Saal gu 9afftren unb in bas
ro1tee @e1i6t4en au bliden, bds Dor
8ersniigen unb Sreube sliibt."
rRi9tts! @ebe td Sbnen AUDI gu,
ipenn fte bibf9 unb jung 1T, unb naz
mentli9, penit i9 mebr als bas oberz
fld9li9e Sci euf9aftstnterefe an ibr
nebme. Mber, fasen sic felbit, Cont
merfelb, pie ptele iinb bas?"
rNa-na, mein 2ieber, mir baben
cine gauge S9aar METER MGbels, Die
beiben OBSERVATION-DISCLOSURES, bic Mttts
lere bonn 2anbratb, Menn9en Rebop-
unb bor alien, tporan Sic bod auerit
benfen fonten, 9olsop- Nbelbeib Mlz
tenfdbr, bic uns in einem @tiinb9en
begriiben tptrb!"
rWoran i9 5uerft benfen fo0te? Sd
perfi6ere Sbnen, Sommerfelb, Sic be-
finben iid auf gang fali9er Sdbrte."
r@laub's ni4t, bin fogar feit iiberz
aeust, baB sic Bis iiber beibe Sbren
periiebt iinb-ift au9 fein Dunber,
BENIN Srdulein 9etbe, pie Papa 4ltens
fGbr iie nennt. 1T Elm retaenres Spribz
teufel9en!"
ga, mein lieber Spmmerfelb, sic
baben ben ri9tisen Namen eefunben:
Spribteufel9en. sic leeen babel ben
sr0beren Na9brud auf bic erite @ilbe
unb benten an 9etftz unb Wibs
Spriben, &auierie, peiblide Inter
nebmunssluit u. I. m. Sd betone bic
leBten beiben Stlben ,Seufel,' pber
gum Wenisften als salanter Mann bas
Siminutipum ,Seufel9en.'"
rN1e Wetter-bas flinst ia gang
~ernftbaft! Sat Srdulein Mepbifto-
feline 8ombinatton, mas? Stammt
aber ni9t bon mir, bab' in Berlin NAL
Elm Stid sefeben, bas 10 dbnli4 bieb:
ml.S ".SLsE> NJ III r. tsoI