Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-05
TIMER @atifit> &abrI.
SeIegrapbiI9er 9ertebr 5piI4en 9uz
puii unb @an 5runcisco an Reuz
iabrstdge bergeiteut.

Gan SruncistO, 2. Sanuur.
- San Sranctsco unb 9onollilu ha=
ben ieBt Ru6elperbinbung. Die erite
got6aft purbe fur5 na4 II u9r gez
tern @6en6 ii6er ben DRAFT ~beforbert
unb Ques cling ausge5ei4net. Der
Rabelbdmpfer r@ilbertotpn" telegra=
pbirte, ebe er beibe gnben bes &ubefs
i'm 6oIotai : 5abrpafer, ettpd 30
Meilen bon 9onolulu, bereintgte, nab
bei6en Seiten bin an Die 2anDitatlo=
nen, Bis 8e6n Ntinuten mad II ubr,
Gan Srancisco : 3eit, gu parten, ebe
lie ba8 &a6el probtrten. 9iefe 5rtit
mar erforberli4, I'm benz 8utta<Perz
6a an Der @sreintgungsitelIe 3ett CUR
ppufdnbigen NbbGrtung gu geben,
nu6bem bas 8abeI BON Dem @4tffe
in ettpu $500 SUB ttefes Wa1er ME-
bergelafen tporben mar.
&ur3 nu9 II l1br mar GQes berstt
unb bic erite 8oti4aft ii6er bas Sd
bel purbe pon 9onol1lu bier empfarz
gen. 0iefel6e mar pDn 8ouoerneur
Dole BON 6qtpaii an ben PrGItoenten
3oofebelt geri9tet unO entRtelt forz
mele @riiBe unb @Iiifpini4e pom
8olte 6dnaii'8 an bas dmerttantf9e
Golf unb BON 6rn. Dole an 9rn.
RpofeDelt. Sic purOe fofort iiber
Quno na8 @ai6ingtOn petter befOrz
bert. DIS iie bort anlangte, lag Der
9rGftbent bereits i'm S4Iufe uno Der
Selegrup6iit i'm @eiBen 9auie fpetz
qerte fi9, i'm gu peden. 8erf4tebene
Qnbere 8riiBe urb 8Iiidpiinf4e nun
ben i'm Quufe Der Na8t 5pti4en bier
unb 6onolulu ausgetaui4t. 9eute
pirb bos 8abet benz @ef4dft80erte5r
erDffnet.
Die SeIegrapbiiten in Der Aisitgen
gnbitation tpdren ben gan3en 4beno
o1f Der 0a9t uno gegen II lt6r 5eigz
ten bic, telegrap6tf9en Snfrumente
an, baB bie8erbinbung 6ergeiteat unb
cine 0epef9e i'm &pmmen mar. 3uerit
fam bic Graduation an &ooi ebelt,
bunn folgte cine 9epei4e BON ben&az
BEL : 8eamten in 5pnolulu an Gldz
renee M6a6op, 9rdIiberten Der Com
merciaI Gable g., iopie Elm 9egen1etz
tiger Nustauid bOn 9IifpiinI4e fen.
9ie 6ieiigen 8abel : SeIegrap6iiten
in benz Suupt : 8ireuu an Marfetz
StraBe ertIdrten, oaB bus neue &ubel
f6nea uno genau ieinen 9ienit berz
rt8te, ais lei es I6on lange i'm Sc
brdu6.
6pnpGuGu, 2. Sanudr. - Die
Commercial Gable g., lpel9e bic Sc
gung bes amsrifanii6en Pucificta6els
unternommen bat, lieB 6eute bur9 Die
rIfoc. 9reFe" Die 36atia6e Der 8ol@
Ienoung bss eriten, BON Gan 5ranz
8isco na9 6onOlulu fiibrenoen SHELLS
Der neuen &abellinie bur6 cine Slid
punf9 : 9epef6e aQgemetn betanrt
MAIDEN, nu9bem dl8 er1te &a6elmelz
bunq cine BON Der 8iirgeri9dft Don
Sumaii an 8rGiibent 8oOiepelt geri4z
tete Graduation porausgegangen mar.
9us @er1pliFen 6e5 Gan 5ran3iSz
co'er &abel @nOeS erfolgte geitern
Q6eno fur3 bpr neun ubr in benz $40
lofai : Ta6rpa7er, 35 Meilen BON
6onolulu, mo Der 8abeloampfern Gill
bertonn" oas @nb1tiid am 26. 9e3emz
Der nit elmer &abeL : 8oie OerbunOen
bate. 8ulo barauf erbielt Die bier
am ufer burrenDe Menge Ru4ri4t
BON Der 6sriteuung Der &abeloerbtns
bunq, uno nit iubelnOen 3urufen
nurbe bic fro6e &unbe dufgenommen.
Ri6ter Cooper, ais Ste1pertreter be5
abpeienoen 8ouperneurs Dole, fonote
foQlei6 cine @Iiidpuni4 : 9epei4e
Der 8iirger BON 6atpuit an ben Prdtz
benton RooieDelt in MuI bington. Sine
0fFentli6e 6eier bes beOeutIamen grz
eigniFes finbet morgen bier auf Dem
&opitol : 9IuBe itatt.
Oas &erIptiFen Oes 8abeI @noes
in Dem M}olotut : 6abrpafer mar
bur9 on6uItenb itiirmif4eS Detter
per30qert pproen. Sbnobl ba5 @n0z
ftif I6on am 26. DECEMBER nit Der
8oie Der6unben mar, muBte tugeldng
Die f6pierige Mr6eit be5 @erfplifen5
6inausgei6Oben tperoen, neil 8ino
un0 Wetter ungiinitig tparen. !6atpatt
1T nun bur4 MISUNDERSTANDING aus
feiner iiolirten Sage 6eruuSgetreten
unb nit Der 0elt in engen 8erte5r
qeIeBt. Man berfpri4t ii6 aus bic
fem Notwithstanding etnen 9roBen
inbuftrieQen unb commer3ieQan Qufz
f6pung fir bas SnieIIanO.
Die 6ieIige &abellanoung befinDet
f6 in benz f40nen 9rtbut : part BON
Sans 6ouci Bead, 5 Meilen 0itli4
BON Der Gtabt. 0as 2unOenOe 0e5
Ra6el8 purDe I6on am q. DECEMBER
D%erantert, bann pdr nod oas Gnoz
fiif nit Dem an Der 8oje imW}olOtoiz
5u6rpoFer befeitigten 3ieHeez&ubel
gu perbinben. 9ieie tur3e 9erbtnz
6unq Der 6eioen Gnbitijde BON ettpu
80 Meilen QGnge Aer3uitellen, mar elm
ungemein I4pierige5 @erf, ouS bic
9ii6tiqfeit uno bic Schulz Der 2eute
an 8oro bes &a6eloumpferS uuf cine
6arte 9robe iteate.
IinI1nhrr fir 8ritildzG nLnmbin.