La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-07
DetaIIeS del SuCeSO
OCurfIdO en- ''CaguaRaS" ha-
rriO de lJtuadO
EI CadaVGr que un psTrO davO-
raba era Ell de una nina.
Juana Oiaz Maldonado es Ia
madre de la pobre criatura.
Declaration prestada ante ell
Juez.
(De maestro corresp0asal)

Septiembre 5 -Por las actiyas pes
quisas de los funcionarios judiciales,
Sc ha aVeriguado el crimen cometido
sobre Shomicidio involuntario, , siendo
autora de tan tremendo hecho, Juana
Dlaz Maldonado, por confession propia,
cuya declaration es la siguiente:
SDeclaraci6n jurada de Juana Diaz
Maldonado. Utuado de Septiem-
bre de 1903. Ante ell senor Juez de
Paz de esta ciudad, asistido de su Sc
cretario, comparece una acusada que
diio ser y llamarse Juana Diaz Maldo-
nado, vecina de esta jurisdiction, con
domicilio en- ell barrio <Roncadora, de
veinte y ocho amos de edad, de estado
viuda, de profession ofcio dom6stico,
de nacionalidad puertorriquena, no
sabe leer nj escribir, de filiaci6n legf-
TINA, que presto juramento en- forma
legal, preguntada convenientemente
para que COnteste la acusaci0n-de-
clara: Que hacfa como afIo Y medic,
POGO mas 8 menos, que estaba viviendo
en- la casa de su ito Ramon Weuceslao
Maldonado, y hara como Siete meses,
mas menos, y sin que pueda precisar
con exactitud la fecha, tuvo actos car
males con un individuo que no recuer-
da su nOmbre v quien Sc ausent0 hace
tempo, de los cuales sali0 en- cinta.
continuando viviendo en- dicha casa en-
tai estado: que ell sabado 20 del actual
serian como las 3 dc su tarde sinti6
dolores y Sc dirigi6 hacia un cafetal y
q orillas de una quebrada que CORE
de su casa y como q 25 30 varas de
ii VSto oil
tandole los dolores, di6 luz una cria-
tura, 4 su parecer sin vida, aunque no
puede asegurar este extreme debido &
que inmediatamente sinti6 un desma-
yo y perdi6 ell conocimiento: que acto
continue, Y sin hacer mas reparo de
dlcha crlatura, como mejor pudo ayu-
darse, Sc leyanto dirigiendose en- aquel
estado deplorable, su vivienda en- la
que Sc introdujo por la cocina, sin que
nadie la yiera Sc apostle en- una de las
esquinas de la habitaci6n, en- donde
permanecio como atontada sin darse
cuenta cabal de su estado: que al ST.
guiente dia, domingo, 8 sea q 30 del
cltado mes y como Sc encOntraba me-
jor comprendi6 10 que habfa hecho, Sc
apresur0 temprano a constituirse en- ell
sitio del suceso q recojer la criatura
atender sus obligaciones como ma
DIRE; pero por mas diigencias que
practicara con tai fin, no 10 encontr6,
en- vista de 10 que procedi6 lloraf
amargamente la perdida de su hijo,
por consecuencia de 10 cual conoci6 ell
estado en- que Sc encontraba al come
ter aquel hecho que no hubiera reali-
zado estar en- pleno goce de sus ia
-I 40
su casa dar 4 luz en- aquella parte fu6
debido al respeto que lie ha tenido Gu
ito, pues este se1or y su esposa ignO-
raban en- absolute la falta que la ex-
ponente habfa cometido, y siempre en-
su casa ha habido mucho orden, pues
en- ella no Sc ha dado ell case de que
| ning1n hombre la haya visitado para
| requerirla de amores nj otrO objeto--
Preguntada 81 pesar de 10 que tiene
manlfestado es cierto que alguien lie
suministrara sustancia alguna para
proyocar ell parto y 81 lie ayudara 8
asistiera en- la comision de los hechos
or1gen este proceso Declara: que
nadie lie ha suministrado ning1na sus-
tancia con tai fin nj muchO menos al
guna persona lie ha ayudado nj asistido
en- la comision de dichos hechos. Pre-
guntada: 81 supone que persona algu-
ma lie viera en- los momentos del alum
bramiento citado. que nadie
pudo verla en- aquellos momentos tan
crfticos, dado ell sitio en- que la decla-
rante Sc encontraba.>
Ell estado de la Diaz que es viuda
con 4 hijos, es bueno y Sc muestra
tranquila creyendo no ha cometido MIN
gun crimen.
La declaration m6dica supone 4 la
Diaz fuera de su cabal juicio al come
ter ell hecho.
Los policias Olazara, Rios Diaz
Velez han prestado importantes servi-
clos en- este asunto.