La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-01-11
ReVista C6mica

De enhorabasna est&n los arsopa
| Qssas.
Sc ha introduei o una ass nuevs
en- nue stro ilioms,
Eat. palabrr, sen ores, es sofac6n,
sean los a&r6sltos de zinc, msreAaoa
U S. qus ha repArtiao IL Jnnta Su
perior de S.nidad, para qae sirvan
| de dep6sitos de basusas dom9asicAs
Como 10 tai pa abreja Nc me sona'
n, me puse regisirAr :diccionarios
de In lengua, etimo o1icos y de mo.
sismos, y no If CON ella; mas tarae
me dirigf & nm eAreops gisa. ameri'
! cano, quien me dijo que los tales de.
positos se llaman en- iag 81 garbage .
c0n0.
Y como este eonido no tiere core
xi6n FL 6sica CON Ell dichoso safac6n,
&C focado 80, me dirigf 6 10 1aiea
persona que pudiera ilustrarme Sc
bre el particular, qae es RHO, el i. g.
pector de h:gieus.
RHO me ha aEegurado y probado
con dOcumeEtos oficisles 8 sea con
las denuncias que 6 diArio hace de-
tales safacoaees. que e.te es "a nom
bre.
lCaantos sofocones est6n proaucien
do los tales safacones & losavecinos { q
San JuAnl
Todo inqailino que despu6s de las
siete de lamaflana tsngA su SAT- con
On 10 eslle, es mnltado COZ so ceIta.
vos por les Jusces de Paz, en virtud
de dsnuncia de Rio, que 81 muy II
gido en- el cum plim:ento de su mi.
niaterio.
De ahf que apenas en- pig. & ca.
rear el die, se oig.n diAlogos como
estos:
--Marial
-Saf1ora!
ID D6nde tienes Ell sotac6n?
KIN la puertA, se11orA.
-Paes muehach eatralo pa .1entro,
mira que NOS van 6 mu4tAr, son las
s1ete menos cinco.
No haze muchos diAs, que mi AMI
go Gatsvo Lops de Luqae, emplea.
do de 10 Junta Superior de Sandal,
di6 an bale en- su casa con ooie,o
dc eelebrAr 81 cumpleaf1os de sd sue.
gra.
A So alredsdor (de Lopez SO en-
eontrabAn sgrapadof, su mujer y
siete hijos.
Los m6sicos g tAban en- el balloon,
espel ando La stf1al para ronsper con
nm vUIs.
Pero Ell que toesba el K f6a ha
bfa aeiado IA inst1 a ne to en- IN rim.
con de 10 sala.
Con nbjsto de no atraYesar sl sa.
lon del baile obstrnido por sien pa.
rsjas, hz) st fias al aue no de IL casa
qae le man6arA 81 q xafon, y est, 6
su vez llam6 o. sirviente y le dij.:
-Lleva el ssxafoa & Goyco
ri sirvients 90 quedo Admirado,
pues como & 81 no le habfa entrado
bien 10 pala b.a sofacd,a y le ana.
ba que le pidieran aausl Cat harro On
tai sitio
Sin emit arzo cem , ism con la or
den dada y POGO be PRESENT. en- 10
sala, llsvando IN o t con CON sor.
presa de tcdos.
Exeuso decir & ustedss, q ae el 20.
bre sirviente aespt6. de pasar ell
consiguiente sofocoa. f16 expnlsado
de 10 casa.
Estamcs de p &,emes Goa motiyo
de las constAntes denuucias que nor
Ibelo & di.rio SO hAcen y las fi.rzas
que Goa tai motivo aa prestan. Sc
trsts de creAr a B .neo Nscional
qre tendrA csnco patas 6 juzgar pcr
ell inn ease capital que asciende el
nsmerArio en- des6 ito.
Carlo h. tornado el badaio y Va
{ dar una de las <cAmpanadass de
las d 6l. de 1as de los.
Camba! Es un decidor ciuda .ano
qae 10 emprenae contra todo el |
sDes 20 ell principe altivo asta Ell |
que pasca en- ruin barcs,, todos es |
ean mediaos por Ell mismo rasero.
PoJisieos, literatos, patriotas de |
double psriodistAs, areops gitas, fan
tochistas. f. falleros prestamissss,
bodos de. flsn en- su libro como en- nm
f J.
L sngo IL seguridaa de qae no ha
1e criticar mis- oh .as litsrarias por.
luz 81 no las conoce. :. nj 70.