davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19
LOS PROPlETARIos

Cuadernos talonarios de cien recibos
para cobros de alquileres de casas.
Boletas de demandas.
En- sLa Correspondents de Puerto
RiceS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19
Correo de Ponce
(De maestro co1responSaI) }

Agosto 17.-En el vapor Coamo,
que sali6 de este puerto aver tarde,
partieron en- viaje de recreo para los
Estados Unidos los esposos Armstrong
Villaronga. La senora de Armstrong
es hija de nuestro querido amigo ell
Reputable Doctor Nillaronga.
Deseamos feliz viaie 4 los esposos
citados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19
VENTA De MUEBLES
CAFE "SAN JUAN"

Este precioso establecimiento. situado en-
oil sitio mas cGntrico freseo de la Ciudad.
ofrece al pdbuco servicio esmerado, refres-
COS, dulces helados, la vez que oportu
nidad para diSfrutar do la m6sica de
retrata.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19
Information

El3 Conseio de ministries celebrado
en- Madrid dItimamente, fue resuelto
que ell rey Alfonso XIII visite algunas
capitales de Europa.
Ell general Echague ha sido nombra-
do gobernador de Madrid
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19
RAMON GAMBIA CORDOVA
INGENIERO CIVIL
Allen 45
SAN JUAN.
RGmat0 de prGndaS

Esplendido remate de prendas pre-
ciosas el 20 del actual, 4 las 2 de la
tarde, en- la casa de pr6stamos de Jose
Bazan y Ca, Fortaleza %.
La casa sigue hacienda sus opera
ciOnaa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19
Ell POLO NORTE
-CAEE Y BILLAR

Ell meJor establecimiento de su clase en-
sa Juan Servicio esmeradhmo: Sc sirVen cho-
Golate, cafe, refrescss, licores de Ia mayor
puroza.
25 San Francisco 25
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19

Tambi6n embarcaron para los Es-
tados Unidos los senores Don Jaime
Seix Don Miguel Morell: el primero
seguira viaje para Europa Y regresara
los Estados Unidos en- Septiembre, 4
continuar ALI estudios de leyes Bue-
ma euerte deseamos 4 los senores SEEK
Morell
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19

Dicen de Sofia que los rebeldes ma
cedonios han volado con dinamita la
aduana de Zibeviche en- la frontera SER
via Y han incendiado ounce aldeas en-
ell distrito de krima. Los macedonios
han hecho una notification q las com
panfas ferrocarrileras para que no ven
dan tchets de pasaies, porque los tre-
mes serdn yolados por medic de la di-
namita.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19
GENTLEMEN & LADIES.

Desiring TO take lessons in Sp.ri-i
~tii 6nd q coaspstent teacher al =
Tetuan S.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19
QuebradiIIaS
de mueStro corresponSdD

Agosto .-Despues de haber pasa-
do algunos dias en- los pueblos de
Aguadilla Y Mayaglez, al lado de
nuestros antiques y queridos amigos,
volvemos hoy & escribir algunas Guar
tillas para su ilustrado diario ~La Co
rrespondencia~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19
PARA FAMlLIAS

Cu&dernos talonarios para el lavado de
opa durante seis meses, Sc yenden en- LA
}orrespondenoia de Puerto Rico,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19

Mr. BaIfour ha declarado en- la Ca
mara de los Comunas que Inglaterra
apoya los esfuerzos de Austria Y Russia
pora mcjorar la situaci6n de los cris-
tianos en- los Balkanes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19
Indicator General
y POLICLINICA
del DR.. Rafael del Vale.

TraMmiento do teG&s las intermediates
en- general.
Operaciones quir6rgicas.
EspeciSlidad en- afeccionos de los ojos
y de las Was urinarias:
HoFas de consultas: de 2 de la
tards. Fortaleza Allen Street) l6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19

Sc dice que ell czar Nicolas de Russia
visitara al emperador Francisco Jose
de Austria en- Setiembre proXimo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19

FL Sr. Juan Antonio Amador, de
Camuy, es hoy un papa feliz y orgu-
lloso. Su amantisima esposa dona Ma
ria Rubio, ha obsequiado d su esposo
con un hermoso chiquillo que lleyara
el nombre de Pedro Ernesto. Antes
de aver domingo 4 las cinco de la tarde
vino al mundo tan bermosa criatura
para convertir en- un feliz eden ell ho-
gar de los esposos Amador
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19

Anoche tuyimos ell expecial gusto
de asistir un bale de coniianza que
Sc efectuara en- los salones del Scirculo
de San Carloso de Aguadilla. De 10
mas selecto de la sociedad Aguadillana
Sc reuni6 en- aquellos salones para bai-
lar algunas danzas ttr0 step. La
concurrencia no fu6 mucha, debido al
mucho luto que hay en- aquella po-
blacion.
Entire las damas que ALI habfan re-
cordamos los nombres de las bellIsimas
Y encantadoras senoritas Luisita y Mi
llita Frontera, Aurora y Lolita Men
dez, Mercedes Mercader, Monsita Ma
rim, Tet6 Esteves, Victoria Y Merce-
des Martinez, Rosarito Esteres, Anna
liza Quinones, G. Amell, Nataia May
sonares otras mas que sentlmos no
recordar en- estos momentos.
Aguadilla tiene en- su seno senOrltas
muy amables, graciosas Y bonitas que
por doquier que pasan van derraman-
do la gracia conque Dios doto 4 la mu-
ier puertorriquena, y en- ell SCirculo
de San Carlos> todo era poesia Y amor,
siendo las horas que ALI pasaramos,
horas de gratisimos recuerdos que vi
viran siempre en- nuestro pensamiento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19

GALERIA COLORADO meior esta-
blecimiento de Puerto Rico. Toda clase de
trabajos de fotografia. San Jose II. Tele-
rono "a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19

Aver por la manana circul6 en- esta
ciudad una hoia suelta de la ~Federa-
ci6n Libre,> desvirtuando una de la
&Uni6n local de Panaderosa que Sc ha
retirado de la Federation. Esta sos
tiene ell precio del pan dos centayos
ell bollo en- la panaderfa que abrio, en-
10 que parece no estan conformes los
panaderos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19

FL domingo contrajeron matrimonio
en- Aguadilla ell sefor Carlos lgartua,
de Quebradillas con la espiritual Y
bella senorita Catalina Echevarria.
Han tijado su residencia este pueblo.
Que ell sol de la felicidad tienda sus
rayos sobre ell nuevo hogar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19

Ell gobierno turco ha destituido al
jefe de la Policia de Salonica.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19

Aver partio para los banos de Coamo
ell Sr Eduardo Wellemkamp, con Ell
fin de recuperar la salud. FL senior
WellemIamp viene enfermo desde ha-
ce bastantes dfas va. Que logre su
proposito son nuestros deseos.
Aver por la tarde comenzo 4 Hover
en- Ponce, sinti6ndose fuertes rafagas
de yiento en- el mar hubo turbonada,
en- t6rminos que ell bote eu que iba Ell
i6ven Jaime SEEK 4 tomar el vapor
xCoamo~ aver tarde, corri6 imenso pc
Hgro de zozobran, teniendosque yolver
q TERRA en- su primer viaje hacla Ell
yapor: al i6ven SEEK acompanaban sus
hermanos Juan y Octavio la gente
que, desde la playa Sc di6 cuenta del
peIgro que corrieron los joyenes SEEK,
sufrieron terrible emoci6n.
Otro bote que lleyaba pasajeros al
yapor Sc fu6 al garete. FL SCoamo9
enyi6 un bote de auXilio que remolco
al otro salyandolo.
Afortunadamente no hubo desgracia
alguna Hoy contin6a lIoviondo en-
Ponce.
Esta anunciado para esta nochc, un
baile en- el cuarteI de lnfanteria. mi
ciadO DOr aluunOS americanOS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19

Las grandes maniobras del ej6rcito
espanol no Sc ejecutaran este ano, por
falta de los cr6ditos necesarios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19

Hemos tenido el gusto de saludar en-
este pueblo al joyen don SiXto Ca1do-
ma, de Isabella.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19

FL taller de zapateria que ocupaba
el lliosko de la plaza principal, ha de-
saparecdo de aquel sitio ahora ocu-
pa los bajos de Ia casa de don Carlos
lgartua:
En- ell kiosko Sc expenden ahora dull
ces y resfrescos en- vez de zapatos y
zapatiIlas III right
Sc estan hacienda aIgunas repara-
clones en- algunas GALES de la pobla
ci6n. No han esperado que nos ocupa-
ramos en- este diario, segun ofrecimos
haee algunos dias. MuY biene.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19

Las autoridades de Gibraltar han
presentado excuses al gobierno espa-
mol por haber caido en- la frontera es-
pamela unos proyectiles lanzados por
la escuadra inglesa durante las 1ltimas
maniobras.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-19

En- la audiencia de la Co,u d 1SSiSeS
Tribunal criminaD, madame Humbert
acuso al presidente Sala de parciaEdad
y manifesto que ella dira donde Sc en-
cuentran los millones estafados.
FL abogado de madama Humbert
afirm6 ante la Corte que los hermanos
Crawford existen.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-02-06
Debate i'm the House.

WASHINGTON. Feb. 5.-The antitrust
bill debate which opened in the House to-
day did not develop much animation. al
though there was a fairly large attendance
in the galleries The rule under which the
House was to operate. however, precipi-
tated a lively discussion. The Democrats
protested vigorously against the rule for
consideration of the bill. because 1t did not
permit them to secure record vote on a
substitute, but the Republicans replied
that they were willing 20 accept the re-
sponsibility.
The bill to expedite antitrust prosecu-
tons occasoned no debate. 1t passed the
House as il did the Senate yesterday.
without a word Of debate Mr.. Powers. of
Massachusetts,, made the opening argument
for his side of the House on the judiciary
committee amendment, and Mr.. Clayton. OF
Alabama opened for his side. The former
contended that the pending measure was a
step i'm the direction of regulation OF
trusts. while Mr.. Clayton insisted that II
was all sham and pretense TO go on the
statute books. The other speakers to-day
were Messrs. Thomas, of Iowa, and
Thomas of North Carolina. The postoffice
appropriation bill was. passed before the
trust bills were taken up.
The death of Mr.. Moody was announced
al the close of the session, and out of re-
spect to his memory the House adjourned
until tomorrow. when the antitrust de-
bate will be resumed.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-02-06

Now that the military post and the
chronological institute are practically Sc
cured it is a good time to call attention to
the patient and persistent efforts of Repre-
sentative Overstreet to secure both. 1t was
necessary to sell the arsenal grounds in
order TO get the post. When most people
feared that the chronological institute was
an impossibility. Mr.. Overstreet was certain
that the enterprise would succeed. His in
fiuence with the War Department secured
for those backing the enterprise the good
will of the officers of the department, and
the land was not put up to be knocked off
to the highest bidder. At the same time
his influence at the War Department pre-
vented the mischievous influence of over
jealous parties at home from thwarting the
designs of those who worked at cross pur-
poses. less persistent and adroit man
than Mr.. Overstreet would have failed in
securing these most valuable accessions to
the city and the State.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-02-06

OF the committee by Senator Hanna, chair
man OF the conferees, and there was gen.
eral expression OF the members OF the
committee to the effect that the useful
ness of the Interstate-commerce Commits
sion would be minimized by subordinating
IL TO any of the government departments
and will continue their efforts to reach an
agreement.
The conference of the two houses Of Con-
gress on the bill increasing the salaries OF
United States judges reached an agreement
to-day generally accepting the salaries
fixed by the bill as IL passed the House.
The measure as agreed upon and as II VIII
become a law fixes the salary of the chief
Justice of the Supreme Court of the United
States at $4,000 per year, and or the asso-
ciate justices at 1880 each, the salaries OF
circuit judges at 5000 and the salaries OF
The Senate committee on education and
labor to-day authorized a favorable report
upon the bill providing for the appointment
of a commission of five TO investigate the
condition OF the colored people or the
United States, especially with reference to
the educational facilities afforded them.
The Senate committee on military AFFAIRS
TODAY authorized a favorable report on
the bill TO reinstate Alexander q. Pendle-
ton as cadet at the military academy at
West Point Pendleton. who was appointed
from Arizona. dismissed for hazing-
Ii is claimed in his belaf that his of1ense
did not properly come under the head OF
hazing. -
Senator Morgan to-day introduced bill
providing that no treaty with Colombia,
Nicaragua or Costa Rica shall be held 10
alter or modify the act OF June IS 1902; re-
gardng the Panama canal bill. by wnicn
act an agreement is authorized with the
new Panama Canal Company.
The House committee on Indian anairs
to-day authorized a favorable report on
the bill introduced by Representative
Stevens, of Texas, TO open TO settlement
500. 900 acres of land In Kiowa, Comanche
and Apache Indiana reservations in Okla
homa Territory.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-02-06
LAST AMERICAN DRAGON.


Brooklyn Standard Union
There is bit of interesting army his
tory concealed in the bill now before the
Senate authorizing the President to pro-
mote John Tempany, veterinarian, Ninth
United States Cavalry, to second lieuten-
ancy and retire him on the usual pay in
such cases provided. DR.. Tempany is said
to be the last American dragoon, a branch
of the military service which became OBJ
solete forty or more years ago. We do
not have dragons in Uncle Sans service
Dragons, L.. s. A, May 81 1851 and the
only living man who enlisted in that branch
of the service earlier is Colonel Hayes, late
ly in command of the Thirteenth Cavalry,
but now retired, who joined the Second
Regiment of Cavalry, then known as the
Second Dragons, In 1855. In 1861 the army
was re-organized, and the dragons, who
were heavy cavalry, or mounted infantry.
were thereafter known as cavalrymen. This
regiment had been under r. Z. Lees COM
-nand. Tempany had served five years as
q private soldier and after five more became
a veterinarian, serving three years in that
position in the famous Seventh Cavalry, of
which some distinguished officers of the
army have been colonel including the dash
ing and lamented Custer. Tempany took
his discharge, and for four years prac decd
his profession in private life, but returned
to his old love. the army, in 1879, where he
remained without a break-literally and
acknowledgements having been before a
court-martial or delinquency court, and
never missing a days duty through sick
ness or other reason. His total period of
service amounts to thirty-seven years.
Soldiers such as DR.. Tempany has proved
himself to be deserve encouragement. A
second lieutenancy is the best the War De-
partment can do for him under the rules,
and 1T is little enough. There should, and
probably Will be. no delay in granting the
promotion and the retirement on the part
of the Senate.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-02-06
WILL NOT BE RATIFIED.
Alaskan Boundary Treaty strongly
Opposed I'm the Senate.


WASHINGTON, Feb. 5.--During the past
two days President Roosevelt has had sew
eral conferences with prominent senators
concerning the status of the Alaskan
boundary treaty, and the President has
been informed that the opponents of the
treaty will not permit it to be ratified This
information was conveyed by Republican
leaders of the Senate. who told him that,
in their opinion, it would be useless to press
session, as it was known that several
posed to it and would use their utmost
power to defeat its ratification. Indeed,
some of those who have conferred with the
President expressed grave doubts as to the
desira bility of ratifying the treaty, as the
opposition to it was not confined to the
Northwest, but already had extended into
the middle West. During these conferences
Secretary Hay, who acted for the United
States in the negotiation of the treaty, was
sent for by the President, and the whole
subject was considered thoroughly. 1t was
indicated to the President and Secretary
Hay that the active opponents of the treaty
maintained that there was nothing in the
boundary question to arbitrate and, there
fore, they would not consider its reference
to commission, as provided for in the
treaty.
In view of the situation as presented by
the Senate leaders, it is understood the
President and Secretary Hay have practi-
cally abandoned hope of the ratification of
the treaty. If it should not be ratified the
modus vivendi previously agreed upon by
Great Britain and the United States will
remain in force until it shall be displaced
by some permanent arrangement In pre-
senting the treaty to the Senate the ad-
ministration. it Is understood has gone to
the limit of it's ability.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-02-06
RECENT ARMY ORDERS.
Leaves of Absence and Assignment of
Officers to New Duties.

-
Officers to New Duties.
WASHINGTON. Feb. 5.-Capt William
M. Williams has been detailed as professor
of military science and tactics at the Col
lege of the Immaculate Conception. New
Orleans, La.
Leaves of absence have been granted as
follows: Contract Surgeon w. r. s. George
two months: Capt. Michael a. McNamee,
Fourteenth Cavalry, three months extern
sion; Col. Albert Z. Woodson. Third Caval-
ry, one months extension; Maj Alexander
b. Dyer. artillery corps. one months ex-
tension.
Capt. Robert w. Dowdy. Twenty-second
Infantry, has been ordered to Hot Springs.
Ark, for treatment at the army and navy
general hospital at that place.
Capt. Curtis b. Hoppin, Second Cavalry.
and First Lieut.. Joseph +. Gohn, Four
teenth Infantry. have been ordered to ex-
animation for promotion.
Capt. Charles II. Clark. ordnance depart
ment. has been relieved from duty at the
Benicia arsenal. Benicia. Cal. and ordered
to Rock Island, Ill, for duty at the arsenal
at that place.
corps, has been relieved from duty at the
School of Submarine Defense. Fort Totten.
~. Y, and will take station at Fort Con-
Chaplain Samuel II. Bell, artillery corps,
at Fort Wadsworth, N. Y. has been ordered
to Fort Terry for duty.
Leaves of absence have been granted the
following: Capt. Charles w. Abbott. jr..
Twelfth Infantry. extension OF one month
on account of sickness: Contract Surgeon
Lorin b. Ohlinger for one month; Contract
Surgeon Lester w. Ford. for one month.
and Mai. Joseph L. Maxheld, signal corps.
for three months.
Contract Surgeon James s. Kennedy, u.
s. A. now at Chambersburg. Pa. has been
ordered to San Francisco.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-02-06

The final decision of the secretary of war
regarding the location of military post
opens up new line of speculation. Until
the question of site was decided all was
in doubt. but that being settled the matter
can be discussed from business point OF
view and with reference to its bearing on
the future growth of the city. 1t is proba-
bic that most persons do not yet realize the
scope of the enterprise and it's Importance
to the city. To begin with it will be a per-
manent establishment-not for year or a
few years, but for all time. and every year
II will grow in Importance and attractive
ness. The government does not do any
thing in small way. This post will be
part of Secretary Roots large plan for re-
organizing the army and disposing it to the
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-02-06
GERMAN TARIFF DETERMINATIONS.

The new German tariff being designed
principally for the protection of the agri-
cultural interests of that country. it con-
sequently strikes heavily at our foodstuffs.
AS Germany cannot produce its own food
it stands to reason that the reported in
crease in duties will result in increased
prices to German consumers, which viii
body Of people interested in the varied man
ufacturing and domestic interests of the
empire who will receive no benefit from
the tariff which offers them no advantage.
The increased duty on wheat is IS cents a
bushel-more than 100 per cent The duty
ON American flour is greater than Spain
ever put upon that article when imported
into Cuba-S4.06 a barrel, or twice the pres
ent duty. In previous German tariffs Amer
lean apples, pears and like fruits packed
in barrels and boxes were on the free list,
but now the duty on American apples is
81 a barrel. This duty is designed to en-
courage the cultivation Of such fruits In
Germany, but the immediate result will
be a large decrease of the use of American
fruits In Germany.
While the apparent needs of Germany
agriculture seem to make higher duties
necessary as q protective measure. there is
no doubt that there is an element of spite
in this advance in the duties on American
foodstufYs. We have the best general mar
ket in the world, and Germany. France,
and, indeed, all Europe covet it. They are
not pleased that the United States protects
its markets for its own producers. Ger
many would like to make deal with us
by which she could sell us the surplus OF
her beet-sugar output. With cheap labor,
Germany manufactures many goods for
United States did We not protect it for
American producers. We stand by that
policy. and Germany and the others feel
like retaliating. When it comes to retalia-
ton the United States has the best OF
them, since they must have the foodstuffs
and the cotton of the United States. while
we can produce in abundance most of the
staples which all those countries desire to
sell us.
1t must not be understood that the people
of this country are Indifferent to the dis
ordinations which such countries as Ger
many and France make against this coun-
try because our tariff was not made en-
tirely in their interests. AS this policy oil
discrimination II more pronounced it may
be confidently expected that the United
States will meet them with like tactics. Ir
providing for an inquiry in regard to tariff
determinations against the United States
a tariff system which has a higher rate
of duties for the countries which discrim
mate against us and a minimum for those
that are disposed to treat US fairly viii
have the effect to put an end TO discrim
ina