davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1903-11-02
LiverpooI Market.

Liverpool. October sI-Cotton. spot ip limited demand; prices unchanged: Amer. ican middling 5.74 The sales of the day were 4O00 bales of which 400 were for spec- Hation and export and included 2S0O Am- erican.
 Receipts 29.S00 bales, all American. Flu lures opened quiet and closed barely steady. American middling, g. o. G.: Mo- vembef 5.55; November December, $50; December-January, 5.4S@5.49; January- February 5.47; February March, 5.46@15. .47; March-April, 5.46; April-May. 5.45a4s: May-June. 5.45q546
The Birmingham age-herald., 1903-11-02
The Metal Market.

New York, October 31.-There were no material changes from previous conditions of prices today, the principal metals being in quiet demand and the undertone steady for copper and spelter but easy on tin but dull on iron. Tin is quoted at S25621s@25.- 87k. Copper lake is $14.00, electrolytic $13.- 75 and casting $13.5O. Spelter $6.121s. Lead S45O Iron nominal
The Birmingham age-herald., 1903-11-02
The New Orleans Cotton Market.

New Orleans, October 31.-Spot cotton quiet but firm. Sales 42O0 bales including 2550 to arrive. Quotations advanced 1sc under the influence of futures and the improvement in New York.
 Futures opened unchanged to points higher. The weather forecast was bad and general rains in the western por- tion of the belt were also considered an unfavorable feature, and was made good use of to boost prices. The weak shorts soon became alarmed at the advance, be- gan to run for cover and flooded the market with stop orders Heavy port re- ceipts apparently had no effect on prices the advance continuing to the end Of the half day session, when the list showed net gains of 20 to 23 points.
 New Orleans October H.-Cotton fu- lures firm November, 1026Q1027; De- cember, 1O.26910.27; January, 1O30@10.31; {; February, 1O.SS@1O.39; March, 10.47@10.4S; April, 1053@1O.55; May, 10.60Q10.61; June, 1O O62d10.64; July, 10.69q10.7.
 New Orleans, October a.-Cotton quiet. Sales 4200 bales. Ordinary, 79-16; good ordinary. sM; low middling 9% middling, toA; good middling, 10 7-16; middling fair, 10 1s-16. Receipts, 240S5 bales; stock, 1@,- 557 bales.
The Birmingham age-herald., 1903-11-02
cIearlnos ane Exchanoes

Memphis, October 31.-Clearings, S91- 25s; balnaces, $1450S7.
 New Orleans, October 31.-Clearings, $3O17051; New York exchange bank par; commercial paper, $1.25 per s1OOO discount.
The Birmingham age-herald., 1903-11-02
Dry Goods.

New York, October 31.---The dry goods market ends the week in firm condition ana yet the volume of business shows a certain reduction from the comparative activity which marked the first of the week. Buying is conservative. and vet there is indication in certain quarters that buyers are willing to anticipate their needs to certain extent. Jobbers ara transacting only moderate business
The Birmingham age-herald., 1903-11-02
Bonds.
Money on Call.

New York, October 31.-Money on call nominal; no loans Prime mercantile pa- per 51zd6 per cent. Sterling exchange weak, with actual business in bankers bills at ASA 75G4S4.s7 for demand and at 4s1. 25q 4s1.5 50 for sixty-day bills: posted rates. 4s2itG4s3 and 4s6@4s61z; commercial bills 4s0lzQ4s1. Bar silver, 59x. Mexican
The Birmingham age-herald., 1903-11-02
Feed Stt,H.

Meal-Bolted s1.20; water ground, s1.2O. Hay-Per ton. timothy No 1. sl7.50; clo- ver mixed. s16.5o; prairie, s13.oo; Johnson grass $13-D0
 Corn-Mixed. 67c: white. 69c.
 Cotton Seed Meal-Pe- ton, S24.00; hulls, per ton in sacks, $8.50
The Birmingham age-herald., 1903-11-02
LIABILITIES.
RESOURCES.

p. G. 'resdent
 H. WOODWARD vcePresdent H. Vce-President CRAWFORD, Cashier. A. R. FORSYTH Assistant easner' T.. F E. M Tut.ie, w. S. Browns liam Motion, Robert M Jacksons j. Rarr Vics-Presdent; w. P Hardna President
The Birmingham age-herald., 1903-11-02
viroinia-carolina Company.

New York, October a.-Virginia-C Caro- lima Chemical Company. 1912 bid; do. pre- ferred closed S7 bid.
The Birmingham age-herald., 1903-11-02

Washington. October d-Today's treas ury balances. exclusive of the gold re- serve show: Available cash balance, $226, ,935, 701; gold, $106S S52. .553.
The Birmingham age-herald., 1903-11-02
C0THRAN & GO. BANKERS . AND BROKERS

GROUND FLOOR, WOODWARD
 BUILDING. Members New York Cotton Exchange, New orIeans Cotton Exchange, Chicago Board of Trade. Cotton, ctoel<s, Grain and provIsions. DIRECT PRIVATE WlREs
 -tQ- New York. New orIsans any chieano.
The Birmingham age-herald., 1903-11-02
New York Cotton Futures.
Have you paid your Light billP Pay today and save your discount.
A great game of
 FOOTBALL

to be played here Monday, November 2d, between Uni versity of Alabama and Sc. vance, West End park.
The Birmingham age-herald., 1903-11-02

Pay Gas and Electric Bills before the 10th and keep the Collector away.
The Birmingham age-herald., 1903-11-02
seaboard Air Line.

Baltimore, October s1-seaboard Air Line, common, 12%Q14; do. preferred, 21q 221a; do. is bonds, 6SQ70.
The Birmingham age-herald., 1903-11-02

Shorts were anxiously covering. Busi- ness was on a large scale; prices were up IA to II points the first hour; heavy buy ing was reported from the south and west.
The Birmingham age-herald., 1903-11-02
Electric Freight Package Service
Pratt City, Bessemer,
 East Lake and Gate City.
birmingham Railway, Light and Power Company

The Birmingham Railway Light and Power Company wishes that it is equipped with rstcass facilities for hauling freight and small packages their Bessemer, North Ensley South Ensley East Lake and Gate City lines and will appreciate share of the pubics patronage
 Rates from Three to Fifteen Cents per hundred pounds, minimum charge Ten Cents.
 Trains daily to Ensley, Pratt City and Thomas.
 3 Trains daily to Bessemer.
 ? Trains daily to East Lake and Gate City,
 For further information call Phones No. IS or No. 273, Bell
The Birmingham age-herald., 1903-11-02

Ten per cent saved. Pay Gas and Electric bills before the 10th.
The Birmingham age-herald., 1903-11-02
Treas,Irv Statement.

dollars, 45N. Government bonds steady; railway bonds irregular.
The Birmingham age-herald., 1903-11-02
DON'T FORGET. Pay your gas bill today.

Ten per cent saved. Pay Gas and Electric bills before the 10th.
The Birmingham age-herald., 1903-11-02

Have you paid your Light billP Pay today and save your discount.
The Birmingham age-herald., 1903-11-02

Just like finding it. WhatP 10 per cent. Pay Gas and Electric bills before the 10th.
The Birmingham age-herald., 1903-11-02

FOOTBALL. SeWanee Vs. University of Alabama, West End park, Monday, Novem Der Ed.
The Birmingham age-herald., 1903-11-02

Drink Schillinger's Hof Brau.
The Birmingham age-herald., 1903-11-02
RAIL WAY SCHEDULES
ect tune 14, 1903.

In Effect tune 14, 1903. Arrival and departure of all trains at Union Passenger Station. Birmingham. Ala
The Birmingham age-herald., 1903-11-02
Atlantic Coast Line.

BIRMINGHAM AND ATLANTIC R. R.
 Schedule Effective November g. 1904 Read Down. Read Up. No. 1. No 3. No. 2. NoA a.m pm. a. ID. pm 71o $40 Lv... .Talladega. Ar l0:25 6:5s s:35 5:03 Ar.....Pell City.....Lv 300 5:35 1O:0O 9:55 Ar. Birmingham. .Lv 6:lc 5:4s Trains run daily. Quickest route be- tv cen Taladega. Birmingham and west. erh points.
 Ship your freight via Birmingham and Atlantic railroad.
 J.F. FLEETWOOD. G. P. & P. A |. John c Soley. General Manager
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-26
Tn pOlicfa frances
acuSadO de robar y aSesinar
A UN AMERICANA
A UN AMERICANA
Algunas joyas y piedras
preciosas fueron COM
pradas en- Nueva York.

Ultimss notieias recibiAas de Pa
ris por 10 sen ora Die kinson de Ale.
mania, tia de Elena Cove esposa del
americana. que fue asesinado en- ell
euart0 del cantor russo Rydzewske
el mes de Noviembra d..timo, dieen
que ell valor de las sortijas y otras
joyas robadas les ascendfa $5 600
perteneeientas al muerto, los sualss
faeron devueltos al consulado de
los Estados Unidos en- Paris. Tam.
bien le han sido rabados varios Or.
tf,ulos de valor 6 10 se d ora Cove.
La senora Dickinson, reura decir
Ell nombrs de su eorresponsal, pero
dice que es nm Bslga que conoce &
10 sonora Cove muy bien.
ri invantario de los artfculos en- :
viados & g Mallet Prevort Of Nueva
York por al albacea de 10 sef1ora
Cove demuestran claramente segdn
los otros escritos que Las ioyas y
otras cosas faeron robadas por 10
polieia de PAr's.
asn sido extraidas vsrias piedrss
preciosas de valor de las goFtijaa
brochss y medallones que las ha.
clan tener otro vslor.
In % d ora Dickinson aica:
-sNi siquiera una piedrs hs aldo
dejada en- las joyas de mi sobrina
cuapdo esta sal;6 del ConsulRdo
americana en- Paris para Nuava
York.
Los ofieiales de ID policia de Paris
que negAbAn atencionas 6 10 sefiora
Cove SON r6spOnsables de 0sto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-26

En- nuestrs eiici6n De de Juuio
1ltimo y en- an editorial tltulado.
sLatinos y Saiooes,s escribimos 10
siguieLt
"Fondar 10 politics sobre Ell ana.
Isis de las circanstancias etnogr6fi' :
cas-, es fundarla sobre una quimsrs.
Y luego, confunair Ell origen real
de los pueblos les rtz naaA tienen
que yer en- este Asnnto) fijando les
fuentss de donde vinieron como ex
clusivas y hnicas, es otro error que
llevAdo In polftica, trastorna las
cosas y confunde 1as iaeas."
Y Ahora tenemos ell gusto de re !.
producer algunos p&rrsfos de nm Mr.
tfcnlo de In eU ai6n Ibero-America
nas en- el cual Sc expresan ideas tan
id6ntieas & lss nuestrAs en- ese asun
to que no podemos menos que seu.
tirncs satisfechos oil lie tan b'en
acompa d ado en- nuestras opiniones.
No hAy r0za latina nj razo sdi07s0.
Hay pue0los de uno q otro origen,
pero t6ng ase en- cuenta que muchos
que parecen muy latin0s 10 son me-
NOS cue otros que ne Green mMy sa-
jones y que de estos Lon hay On los
cuales circula 10 sAngre latina con
tAnta fuerza que dirfase que cast es
la huiea:
Una gran pArts del pueblo ameri-
cano tiene mas de latina que de sa-
j6nss iGran sorpYesa para los lati.
NOS vergonxantes que Green que pa.
ra sajonizArse 90 precise srrancarse
ell pellejo CON que no raci6!
MI Ia O3wi1i1 0invo In al
10 politics. dependen nj deben depen
der de esos obscuros o1fgenes. Un
pueblo co como nm individuo CON
m&s 6 menos precision 6 vaguedad,
NO pueae austraerse 6 In ley de pc
recsrse todos sus pArientes.
VeRse ahora como piensa Paul
Lercz Bsaulieu. que es elautor del
articulo de 10 "U ni6n Ibero Ameri-
cana" 6 que hemos aluaido:
"EstR ase de spueblos latinoss
g nacionss latinas solo ss exaeta
aproximadamente; por la sangre, 81
pueblo frances, por ejemplo, es Ia
tino en- corta proportion; Ago por
ell estilo pusda decirse del pueblo
!! espAfiol = aun del italiano, Ell mas
| latino de todos, mezclado en- los re-
giones del Norts en- proporciones
bRstantes considerables de sangre
germ&nica:"
81 fsiol6gieamente 10 expression
de naciones latinss, aplieada { Fran
eia y & Espa11s, Sc presta ser re-
batida, es cisrto sin embargo, que
hist6rica y mentalmente se halla
mucho mas justifeada.
"Espaf1a y Francia, como ItaIia,
son paises de tradiei6n latina nc
solo per sus idiomas impregnadoa
de latini6ad, por su desarrollo hist6
rico, su manera de ser y de pensar
son estss naciones esencialmente de
cultura latina, aun Francin en- IL
qns el elemento latino cuenta psico
l6gicaments escasa representation. y
eEsta cultura latina cfreee venta'
I las 6 inconvenientas; no impliea "a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-26
Vista de Mr..
Samuel GOIDerS

Dentro de poso viaitsrk essa isla
el Pfesidenfe d. In Americ&n Faae-
rstion OF Lsbor, Mr.. S1mue Com
pers
Este es. hijo tAmbi de Norts
Am6rics, de squel pueblo 5ibre. Es
ademas nm ObrerO. Los de sGnf se
disponeu festej ar,sa
Rs de calebrar qus IL isia se In
ya yisto f .vorsciaa, ptimeto per 10
vi9ita de In hija del Prasidenta y
dentro de POGO por II de Mr.. Com
perg, que viene en- repre- ient tAci6n
de los obreros norte AmerieAnos
El elem ento trAbsiador de In isla
organizs festas, pero f stas en- /, o
que Ell sefior Com pers paeaA tsner
idea de 10 cultu, q del obrero puer-
torriquefiO. En- este aentido se pieu
% bien. 81 los oh eros siguissen
ell camino trillado pors otros, se PEN
sara que ri ell f1or Gompars-como
suponemos-es hombre obsel vAdor,
los impresiones qua del pueblo ira.
baiAaor llsve, le inducirxn & Greer
que sus quejas con iniu tificaSss.
All pues. como Mr.. Gompars no
llegar6 sir 6 & observsr las condicio-
mes de vida del obrsro pnertorri-
quef1o, hermano suyo en- 10 gran re-
ligi6n del trabsjo, essseguro qns sn
visits raEultar4 prOveehnsa
No qusremos q muchp menoa tra.
tar de asuntos que Sc ap2rtsr de 10
que en- sf represents para ell obrero
puertorriquefio IL vista de ese obfe-
70 americana que preside 10 gran
sociedad American Federation ct
Labor.
Para nosotros, Mr.. Gompsrs, cur.
lido On IL noble pero azarosa lucha
del trAbajo, as no solo Ell quito ob-e-
70 americana, sin6 ell ciudadano anne
ricano, que anna 10 lib ,rtad de los
pueblos y 10 soliaarifad humsna,
desde el momento eiq ANA 10 IL
bsrtad del trabsjo y Su fgurA se le.
vanta de un conjunto de hombres
ibres, como 10 son an N ,,ta Am6ri.
co desde sl p rimer Mtgistrado has.
to el sufrido minero de- Los G .au.
des Lagos.
Y ese obrero pueaa tocar 10 triats
realiaad. Aspirando per fanss y re-.
cibiendo el obligado homsnaja, sci
rendez vouzs conventional de los
que visten frac, no so pusde como
csr-aunque hsya en- clio las mejo'
res y mas honradAs intenciones LA
verdadarA situAeion de eate pueblo,
que no solo pasa por ell hondo des'
eontento de an estado polftico ab :
surdo y humillAnte, sia6 que sufre
por 10 miEeria que sienten los que
quieren trabajar, y no encuentran
trabaio, los que amsn la vidarcomo
todos los Geres y eAt&n condenaaos
6 la musrte 6 s 10 proleripei6n.
Mr.. Gompers visitala los centros
obreros de 10 isla, y on ellos. en- ese
ambients, y luego en- los tallerss y
despueS an las llanurar, donae tan ;
tos desgraeiados 90 doblan & 10 10
branzs, sin que puedan alimentArae
medianamente. .....var6 Mr.. Gcm.
pers, nuestras lacerias, vera 10 que
hay en- el alma de ests pueb O.
Y podr6 deeir all& 6 .sus compa
trictas que en- esta isla bella y game.
rosa, f 3ta 10 bAndera americans Gu
briendo nm pueblo cuJo estado es
una irris.6n 6 ID grandexa del pne.
bio de Washington y una burla 6 10
fehcidad y 6 10 vida porlas que este
luch6 f1v ,r de 10 gran pgrte de
humanidaa de su pueblo,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-26

de los .pasos neeesari0s para reco.
bTar diehAs j0Yas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-26
PrObablesJefe

Core ell rumor de one serk NOM
brado Jefe del Presidio. el sefior
Frank Techtar, primer Jefe que fu6
de 10 Policia Insulsr.
Lo que no Aabemos es si los capa'
taces ser6n tamb.6n americanos.
Estas no SON ideas. pero 81 cosGs
prdctic0s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-26
Tn bOte ZOZObr6
frente a IN Ca1O de MayagueZ
salvandose los tripulantes
[De nesestro cosrespons0lJ J

Maysgtey, Msrzo 25.-Aysr ma
fiAna nm bose tripnlado por varias
personas pasaba frente al cAf1o eBo'
quillas, cuando de pronto zozobr6.
La mar estaba algo spicadaD. Los
n&ufragos lucharon bAstante, psro
a no ser porque otros botes tripula
dos por algunos individuos les pres
tan su auxilio, logrAndo salvarles,
hubieran perecido, pues squel sitio
segdn aieen es muy peligroso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-26
DepartanlentO del Interior
OFICINA DE AGRICULTURAS y
M / N AS
A NU NCIo
San Juan P. r. Mario Is de 100;

San Juan 2. E. Mario 25 de 1908
Habiendo pres entaao don RAimun
do U rixrte una instancia en- que So
lieits II inscription do vsinte perte'
nenciss mineras de orc = otros me-
tales. bAjo ell nombre de sAugela,,
en- el bArrio PAdilla, Jurisdiction de
Toa alta. en- terrenos de Auselmo
Rodriguez, Maria Natal, Joae N.
B Batista y otros, le ha sido aquella
admitida & inserita en- al registro
minero CON Ell I'd nero 226 y 10 de-.
signaei6n siguieute:
aDesae oil &ngalo 8. E de la casa
tienda de Auselmo Rodriguez en- di'
rsccion Este. rumbo 100 grades, 10
metros oil piquets nd nero 13 8 Il.
rumb 96sgrados, 500 metros al. pi.
quote n1mero 2: s.. o rumbo 296
grades, 200 metros nj piquete ntine.
70 8: N. 0 rumbo 396 gfados, 100
metros nj piquese nd nero 4: N. e.
lnmbo 96 grades, 200 metros 81 pi
quete mum sro s.: 8. q rumbo 1856
grades, 500 metros al piqaete ndme'
70 /, CON 10 que result determine 10
nm rectkngulo Guys saperacie hori
zontAl 60 dasvainte heetkreAs & per.
tenencias min arAs que se soliciten.
Lo que 80 hace p6blieo para co.
nociento de los interesados, 6 I'm de
que los que se cream psrju iicados
presenter sus recl8mAeiones 81 Co.
misionado del I Inferior, dentro del
plaxo do sesentk aias contAdos desde
ID fseha de este anuneio.
Juan Baastissa Rodriguea.
Sab Comisicnado del Interisr,
Jefa do In Oicina de Agriculture y
Minas.
de Los .pasos neessarios para reco.
hFar AiM1Ma inyaa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-26
La eterna question
de latinos y sajones

periorioridaa psrmanent,, ,, nj tampo
co iDfsrioridad a'gsus.
<Es mera paraaoja so tauer 10 su
periori lad de tai 6 eual pms bio en-
ropso 6 de detsrminsda r sza europes
como 81 esa superioridad rudiers
pertenecer por complete y defnitiva
mente 6 determinaao pueblo raza,
Las diversas naciones del mundo ia
vieron sucesivamente su 6poea de
pre- dominic; hubo nm tempo, no muy
lejano, puss solo re trAta de dos si
CLOS y m edo, 6 los mss tres, en- que
Espsfia oeupaba el primer lugar en-
el mundo, no colo Aesde ell punto de
vists po,ftico = ymilitAr, por ID exten
sioa de sus posesiones y 10 faerza de
sus arm&s, siuo por Ell mismos inf MIC
de ga lenguajs y de su literatura.'
..ss .....s's'. ..sss...... .
.... ........'ss s...'..s. s.s...s..s /.
Ella civiliz scion general sc forms
CON el eoncurs0 de razas distint As,
de tradiciones diversas y cuyas Va
riss fAcultadss ne completan y cum.
plsn.D
eS6lo los aspfritus mezquinos
los que pretenden sostener una tesia
ruidosa paeden hablar de superiori
dad, como oil faera Condisi6n de No
cimiento absoluta, universal y res
guardada toao retroeeso, que per
teneea 6 razs determinads. Es cier'
to que los ar glo-sajones, por elem
plo, peseen condolences muy promi
nentes: se distfpguen de modo espe
cial en- 10 politics, que dc toda pro
bAbili&ad es eli campo donae lCgran
ms yoras triunfos. FAmbi6n se he
liam bian dispuegtos para Ell Co
mereio.4
sPero eabs preguntar: lqu6 ssris
10 Sivil:zaci6a general al jamks hu
biesen existido nj debierAn existil
en- el mundo mas que anglossjones!
20 6 aerfa entoneas de las artel
plAstieas y del refinsmiento social,
por ejemplo? Es cierto que no sole
ID literatura , IL cieneia, sino 10 in
dustria y el comercio, par1erfsn con
siderab.emente CON la elimination
del universe de los alemantos gus
no fueran anglosRiones. Y 10 mis-
mo pudiera decirse de 10 raza ger
mxnica tan bien dotada para deter
minaaas actividades. para las Glen
cias, las atlas especulaciones ints
leetuales, 10 m1sica y los egocioi
propiamente diehos.D
IA juzgar por 10 que dicen ciertof
publieistAs. no m&s dsbieran domi
mar Ell mundo los anglosajones y loi
alemanes, gaiando unos & otros
las razss il f sriores; ESQ aerfa uns
terrible ruina, nm enorme atraao pa
rs 10 civilization.
Por ventura, In superioriaad {
supremacf. . no artenece nunca pol
complete 8 durAnts largo tempo
una rsza. CSda raxa civilizada de.
sempef fia sa papel, ia fanei6n; cusn
do una pisrde temporalmente 50 in
iueneia, NADIA indica que no ha de
recobrarla en- breve plszo, como se
hA visto en- m&i de an casos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-26
Jacinto TeXidOr J Alcala
del OlDlO,

AVOCADO NOTARIO
Ejerce en- toaos los Tribunales de
/ Isla.
Allan, 88 altos San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-26
luna. gran fnca rdstica!

Sc vende 6 arrienda 10 de u Ubarri,
que llega desde Jurcos & Loizs, con
excelentes tierras para siembras y
paste. Iuformar& hasta Ell 81 del
sctual don Manuel Fernandez Jun.
COS, sspartado 242. San Juan Puerto
Rice. d. 3. 1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-26
No Sc puede consular
EN- UTUADO
OIERTAs LEYEs. PoRQUE Sc Ca. :.
REOE DE ELIAS
La Association Agrfco-
la pide al gobierno or
dene el registro del
Reglamento
El DreSidente de la Association
reune notableS condolences
para deSempelar ell cargo
(De maestro eorresponsaz)

Maszo 25.-Ayer Sc llav6 & cabo
una manifestacioa commemorative
del 80 aniversario de IL abolici6n de
la eaCla sitad an Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-26
A los NOtarlOS

OARPETAS PARA ESCRITURAS
en- eolorss se hAcsn 6 l. 6rlan en-
La CORREsPoNDENCIAs,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-26
Compra y Venta
de GanadO

Sc oomprA y. vsnde constante
mente ganado vacuno de todas cla-
ses y tambien cAballar.
Quien interese hacer negocios pna
do dirigirse IA. Hartman y Comp.
On Arroyo Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-26

Maszo 25.-Ayer Sc nav6 6 cabo
una manifestacioa commemorative
del 80 aniversario de IL aboliei6u de
la eacla sitad an Puerto Rico.
Auu estamos sin laa Lsyes de Ia
a. session de In IL Asamblea Ge
n nasstros II gislador 90 A cada ratio
necs sitamos consultar esas Lsyas Y
no poaemos, porqua no las tanemo-.
Cdando se nos remit n no las vamc o
6 nseesitar.
Ell pr6ximo juaves estar& entire
nosotros ell aereditAdo doctor don
Alfonso Pants qua CON su distingni
de fsmilis.
Bi sn veniio ses,
Va estk impreso el Reglamento de
In <Asocia ci6n Agyfcolas que presi-
de en- esta loeAlidad don Manuel B
Perez en- esta feshs se pide oil Go.
bierno 10 aprobsci6u de aquel docu
meEto.
Si Ell sen or Psrez, no hubiera t-o
pezado CON tantos incoEver ientes y
los sgrieultorssA toSos sla hubiaran
secuudado como proceeds, ya 10
eAsociaei6ns faera uu orgAnismo
que funcionArfa on forma.
PArecs qae no se han querido
apreeiar los rasultados que 10 men.
eionada s<Asosiac.ons traer& una veg
que los cireunstancias le permitie
ran cumplir sa bien reaActaao r
glame t,.
El sef1or Perez amante STEM pre-
del progreso, ha trabsjado CON no
table aetiviAad para 10 cons ituci6n
de 10 S acisdad de que es digao Pre-
siaente.
Anochs penetraron cacos en- 10
sastrerfa de don Ramon P.flairo,
llevkndose cuanto habfa: No eselu
yeron nj 10 ropa por haeer. La sas.
treria del sefior Piffsiro estl en- una
de las priacipales GALES y en- punto
eentrieo.
A'gunos shonorables> caballeros
negocian CON 10 leetrra de 10 <La Co.
rrespondencia> dando 6 los venaedo.
res nm centavo para que se Ia dejen
lear y luego devuelvan ell peri6dico.
Hay quisn 10 lee por ua pedszo de
pan.
Esto ha aado lagsr 6 que taviese
que cambiar To- agencia de vendeao'
ressy me proportions 10 ccasi6u pa
70 decir busadores G esos gorreros
egoistAss que. no SON mas miserAblss
p-Tque no pueden.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-26
Versos Postales

Hsmos esidoo obssqaiaaos. con an
belloS tomito de " srsos Postales'
hiios del Id nen de Peps Nsgr6n
Sanjurjo, el delicado 6 inspir. .df j
mo poets de 10 ciudAd del Su..
Els nm nuevo y vAlioso lioro de
verses que visns 6 enriquecer 10 bi.
bliograia puertorriquef1a y que afr
ma la So iia famR de aqre. bardo
pusrtorriquefo:
Dkmos'e gracias ex orsaivas por
su presente, que estimsmos much ,.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-26
La Escuela Velasco

La EScuela Velasco
EsTABLECIDA 1890.
2S3 Schsrmsrhorn ST., Brooklyn
New York, U. s.-A.
IDIOMAS. INGLES etc., TAQUI-
GRAFIA en- TODOS IDIOMAS; MA.
TEMATIOA, TENEDURIA DE IL
BROS, INSTRUCTION GENERAL DE
NEGO0IOS, PREPARATION PARA
ENTRADA en- OOLEGIOS etc.
Looacion, centrioa; hospedage de
primera y a precios moderados. La
Esouela SO encarga de instruction y
hospedage cuando asi Sc desee.
TAMBIEN Sc DA INSTRUCTION
POR OORREO.
Oirculares 8 intormes pueden obto-
nerse tambien en- eLa Correspondence