Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-09-11
LES P|lULES R0UGES GAGNENT La C0NFANCE
DE NOS MAISONS DEDUCATION.
Les ReGgeuses de nos Couvents les donnent a leurs Eeves
fables ct debles, ct obtennent des r&sultats qui
les &tonnent ct les &nerveilent.

Celesla seules qui avaient lie pied dams lie goufRse peuvent
remercier avec autant deffusion leurs sauveurs!
Mails lie feu meme, la chaeur de ces attestations peut quequefois
paralre suspect; on peut y soupeonner plus de sentiment que de
fonds, plus dexaHaion que de r6altG.
respectables ct 81 precleux quils soient, dautres temoignages qui en-
pruntentt une plus haute valeur encore au ca1actsre sac9 des person
mes qul les ont deivres, la position quenes occupent, a leur devoue-
ment a leur philanthropie, a leur absence de toute tente de sympa-
THE personnene on dentratnement au contact de. idees du dehors.
Sill a quelque chose qui fasse honneur a notre Canada, qui
lui donne un lustre, un eclat Incompatible, ce sont b@n ces maisons
d'education feminine, ces couvents don't Ia tenue ct don't la valeur
6ducationnele sont %renomn&es dams lie monde enter.
En- dehors de leurs mnurs reigieuses don't nous nenreprendrons
pas de fare P6loge, les couvents canadiens sont fameux dams toute
|rAm6rique par la haute instruction des SEURS qui enseignent, par
les soins sp@ciaux apportes a Peducation morale ct physique, par rob
servation des sages prescriptions de Hygiene la plus stricte.
Les Seurs devou@es qui sont a la tete de ces institutions, sont
plus que msres; ce sont des femmes re%marquables, DIES femmes supe-
reures joignant a la plus profonde piete, aux plus hautes vertus, une
connalssance inhme de la vie, un souci constant du bien-etre mat@rie,
de la sante morale DIES jeunes files qui leur sont confee, pour
en- faire DIES femmes TITLES a la fos a la soci6t6 ct au pays.
On compendra aors sans peine quel pmx sattache au temoignage
suivant quont recu, dun DIES couvents les plus connus de la Province,
les M6decins de Ia Compagnie Chimque Franco-Americaine &c
temognage est public en- toutes lettes, mails par respect ct par dGica-
Jesse pour les personnes qui nous FONT fourni, les signatures sont
omises:
SA1Nr-HYAc1NTHE,1 II dGcembre 1902.
"Nous avons les plus grands 6loges a fae DIES PlULEs RoUeEs.
Plusieurs de nos Seurs ct eleves, epusfes ct fatiguees, en- ont pns
ct Sc sont bient6t trouv6es ranimees ct plus fores. Cest lie TONGUE lie
plus pulssant que nous ayons use"
Les Relgeuses de Observation-Disclosures.
Nous ne voulons certainement pas commenter ce document
emanant dune source aussi elev&e; nous nous ferons I'm scrupule
dy ajouter lie moindre mot qui en- deforerait la simplcte, lexacttude
la force. &c sont Ia DIES fats, une attesahon nette, ct il ny a ren
a ajouter, sauf ceci:
Que les femmes qui souflent ct qui auraient encore une arriere-
ue aversion, un scrupule a Sc soumettre au traitement des .
Plues Rouges, Sc dissent:
Voni DIES soeurs, DIES reigieuses admiables de sagesse ct de
des femmes institutes, a meme de prendre des consens
DIES sommites de la science m6dicale. Files ont non settlement charge
dame sur les jeunes files qui ler sont confees, mails e1es ont encore
une responsabilt6 absolute, complete de leur existence ct de leur
Et les sceurs ]eur donnent ds Pilules Rouges.
Et les s9urs af6rment que les resultats sont tres satisfasants;
ct les seurs dissent que les personnes fables recouvrent leurs
apres avoir pris les Plues Rouges;
Et les spurs declarent que lie TENT renat chez les jeunes files
apr9s avor fat usage DIES Piules Rouges.
Et cette experience nest pas dhier settlement, ellie setend sur
ds annees;
Voyons, peuton demander queque chose de plus, peut-on Sc
ferner les yeux ct Sc boucher les orenes devant ds temognages
decifs?
Femmes pAes, femmes fables ct nerveuses, femmes qui sentez
les approaches de Iage cntique, nhesitez plus un instant; rendezvous
a Ievidence; vous pouvez 6tre sauvees ct votre seule chance de salut
est dams les Pilules Rouges.
les pertes anomalies, lie NAL de reins, les douleurs dams
lie bas-ventre ct dams les c6t6s, les paphaions du occur, les traille-
ments destomac, les etourdissements, la perte de sommeil ct la perte
Tappett, lie NAL de t6e, les enfures DIES jontures, la frodeur des
ct des' mains, ct enfn tos ces symphonies provenant de Pane
du beau NAL, du retour de Page ct de toutes ces maladies parti-
,ulieres aux femmes ct aux jeunes files.
Les Pilules Rouges Sc vendent chez tous les marchands de
emedes. Files sont aussi envoyees par la MALE dams toutes les par
les du Canada ct ds Eats- Unis, sur reception du prx, so cts la
GU six bottles pour $3.50.
Adressez vos letues:
Gle CHIMIQUE ACKNOWLEDGEMENTS
274, RUE ST-DEN1s, MONTREAL.