davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Dickinson press., 1903-07-18
Take Notice.

All parties are hereby warned not to
Craze stock, cut hay or trespass in any
manner upon any of the lands as de-
scribed below:
SH sec. 7, twp. I4o, range 81; sec. II,
ny and sex of sec. 10, twp. 40, r. os;
sec. !, 81 sec. 7, all sec. 81, eH and swX
sec. 70, all sec. 80, twp. 1913, r. o.; all sec.
1l,sH sec. -, all sec. 7, twp. 1913, r. 81;
secs. 81, 10, VIZ of IS, all ~, 10, II, 23,
IS, ~, 70, 81 and 80, twp. 1877, r. 81; sec.
~, twp. I37, r. o6; secs. IS, II. 20, 81 1873
s. twp. 1873, r. %; secs. !, 3, II, 10, IS and
~. twp. i38,. r. 90; sec. 80, twp. I3o, r. 81.
These lands can be leased at a reason
able rental, or will be sold on easy terms
to actual settlers. For prices, terms,
ETC., address
E. H.. SMITH LAND & LOAN Co.,
7-II-tf Austin, MINI
The Dickinson press., 1903-07-18
For Sale

5000 yearling ewes can be seen at Bel
field. Address A. w. STANTON,
7-I8.tf Dickinson N. D.
The Dickinson press., 1903-07-18

blank books and legal blanks for the
year ending June goth 1904 were re.
ceivcd from the Herald Printing Co.,
Forks, n. -. and the Bismarck
Tribune CT. of Bism .rck. The hid Of
the Herald Printing Co. lie ng te
lower, s id company WAS IN no
ZION aw .ricd iii, contract Ia supplying
Stark county for the ensuing year At con.
tract rates with blank books and legal
blanks providing said company file with
the county auditor a good and sufficient
bond to be approved by the board Of
county commissioners.
On motion the following bills we're al.
lowed and ordered pxid BY warrant, viz:
Julius Hoist, coffin and assistance 1T
funeral man killed BY train at Glad.
C"nners and Howell. digging grave md
hurylng unknown maj Killed by train
B:!nt Olson, iron rod. for bridges. road
Psthman Btothers, lumber furnished
Geo. Les repairs for wind mil at court
house and lumber for road districts ~ 81
A.. r. Stewart, jurors fees, dist court ~
Henry Lyster, witness fees, unorganized
Dakota State Bank, court oerdicstes as:
Dickinson State Bank. court certificate
assigned unorganSsed .....:..."... . 00
". W. Brook'ny, jurors fees dist court 10
Walton and Davis. lumber for road dis ~
Quarterly report Of Benz Webb was
received and on motion ordered filed.
On motion the board adjourned to 2 p.
m.
Afternoon Session--At 2 p. m. the
board convened. Present Chairman
Koesel, commissioners Walton and Lee.
On motion the board resolved itself in
to a board of equalization and took up
the work of equalizing and reviewing the
1903 assessment.
On motion the SIS head Of sheep AS
sessed to Srnyth Dobson. were reduced
to $50. The board continued the work
Of equalixing and correcting the assess
ment up to 9 p. m. and on motion ad.
journed to meet at Q o'clock a. m. July
I4th.
oo'clock a. m. July i4th.
Board convened as per adjournment
| All members present. On motion $ head
Of 2 year old and IS head Of 3 year old
and over, horses we're added to the as
sessnent of John Martin in the unorga'
nized county Of Dunn.
The board continued the work OF
equalizinS and correcting the assess
ment up to noon and on motion adjourn
ed to 2 p. m.
Afternoon Session.
At 2 p. m. the board convened. All
members present.
On motion all lands situated in the
second assessor district we're equalized
as follows:
All lands in township 1877, ranges "a and
IS at 35c per acre.
All lands in township 1873, ranges o. and
o5 at SI.oo per acre.
All lands in township l3o, ranges "a and
| o5 at lao per acre.
All lands in township I4o ranges "a and
IS at $I.3o per acre.
J. S. WHITE,
Co. Auditor
Continued next weekly
The Dickinson press., 1903-07-18
$50 Reward.

For information leading to the re-
covery of the following: One black mare,
weight about 1850, age 9 years: one dark
bay mare, weight about 1850, age IA
years. Both had halters on when they
left; no brands. Farm team, we'll broke.
Address EMIL REFzLAFF,
7.II.Ap Jessie. n. y.
The Dickinson press., 1903-07-18
Strayed.

Ono black horse branded w ON left hip, and
on left shoulder: one dark hue hore.
hooks. G. E. BERG,
-27f - Glen Cllin.
The Dickinson press., 1903-07-18
SIRAYED OR STOLEN.

From my place at stroud post office, one lIpht
gray gelding nine years old and weighing about
$40 pounds branded on left shoulder and
~ on right shout der. The horse is
supposed to have been stolen about /
month ago. A re- ward Of $25 will be
paid for the return Of same or information lead.
ing to his recovery. HERBEBT LEAVY.
7.44p Stroud, N. D.
The Dickinson press., 1903-07-18
STRAYED

From the undersigned July 9th, one gray
ssasi o n.fs ) years. Se !s't old sns ss%s Fir. 1d;
has. wire cut - on right front foot. One
StiAe ~ r M q on left shoulder; one brown
marc, no brand. Please notify
7.18-tf Fayetts, N. D
The Dickinson press., 1903-07-18
SIS Reward.

Strayed from my ranch head Of Green river, 1
sorrel bsll-faced mare. colt by side, branded
on left shoulder, / white horse, same
brand, weight about 115O. Will give s.
w reward each for their return to nv ranch
7-4-3D Frank Eklund. Belfeld. N. d.
The Dickinson press., 1903-07-18
Sheen for Sale

have a mixed band of I22s sheep
that ! will sell in lots to suit purchaser.
There are 425 lambs in. the band and
the Oldest are but 4 years old. | also
have 10 head of cattle; 4 good mich
cows in the herd.
PHILIP GooDALK,
7.Il.tf Dickinson.
The Dickinson press., 1903-07-18
Ranch for Sale

have a we'll appointed cattle ranch,
800 tons of good hay, machinery, ETC..
for sale. Ranch has good water, good
hay land, and is located II miles west OF
New England on Cannon Ball river. In
quire of Ed. Current, Dickinson, 7-18-tf
The Dickinson press., 1903-07-18

THOSE letters which r. M. Tut
tie is sending home to the Pioneer
are very interesting and very in
structive.
The Dickinson press., 1903-07-18
$500 Reward.
For Sale

For Sale
: One mower, I hayrake, 2 wagons, 2 set
of harness, ! stack cover 2ox36, 2 wagon
covers l2xI8. Address,
T. L. BEARD,
7.4-tf Dickinson, N. D.
The Dickinson press., 1903-07-18
TAKEN UP

At my place 4 miles southeast of Rich.
ardton I strawberry colored COW, about
8 years old, with bell on, indistinct brand
on right hip. Owner prove property,
pay charges and take same away.
7-l8-3t R. Ryxon.
The Dickinson press., 1903-07-18

Sheep for Sale
4oo ewes, mostly yearlings.
300 yearling wethers.
300 2 to 4.year old wethers.
o lambs.
10 Rambouilett rams.
.. c. M. DINsDALE,
Dickinson, N. D.
The Dickinson press., 1903-07-18
8 Reward

will give $40 per head for intor-
nation leading. to recovery of following
described horres lost 10 mile. north OF Asdora
on Missouri river: 1dark gray gcldinv 1 ycars
old, branded on right thigh, 1 srrrel
gelding branded ~ on
left shoulder.
A.. W. STANTON,
5-Ha Sentinel Butte, n. n
The Dickinson press., 1903-07-18
Notice.

Notice. \
The undersigned will pay anyone caring for
stray cattle branded y 5, 7 q, rs or
on any part of the animal, ON receipt of notice
and information of location Of same.
Address J. E. PHELAN,
7.19tf Dickinson, N, D.
$500 Reward.
will give . reward of $500 for the arrest and
conviction Of any person.who w~ilifully and ma.
~lioiously destroys any Of my property, or who
unlawfully removes or Injuries any Of my stock
now running on the range in tho vicinity Of my
ranch near Sentinel Butte. N. D., or elsewhere.
Ny cattle are branded as follows:
V ." right ''''' X '''''' side and
s 81 !! T '' s ''''' g. 8: ,'','
-2s-Iy I. N0LLET
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-10
EStatua em vida

IA quien Green ustedes que lie
estan erigiendo una estatua
ecuestre de bronco, por suscri-
cion popular, en- Devonshire, In
glaterra?
Pues al perinclito general sir
Redvers Butler, el mismo a
quien los beers derrotaron tan
tas veces en- Colenso, Spion Kop,
etc., que va les dolfan las manos
de tanto apalearle. en- vez de ha-
Der celebrado la Noche Buena
en Pretoria, como hab1a pro-
metido.
Y para que el tribute sea mas
senalado, le hacen la estatua en-
vida.
Al pueblo Sc le antoj6 que el
gobierno fue inJusto con Butler
y 10 hay quien le saque del an
toto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-10

elocuente don Federico de Madariaqa
ha sido objeto de una distinction por
parte del Gobierno frances, la cuai no
por merecida deja de ser menos esti-
mable.
Esa distinction consiste er la cruz de
la Legacion de Honor, que le ha sido
otorgada, remiriendosele las insignias,
consignandose en- terminos muy lauda-
torioS ell Ell escrito de concession los
meritos del agraciado.
El coronel Madariaga ha recibido
muchas felicitaciones con ese motive.
Nv
El resultado de las conferencias pc
dagogicas verifcadas en- Burgos ha sido
verdaderamente norable.
Han concurrido a dicha solemnidad
los maestros de la provincial alguros
de las provinciaS proximas, dos inSpec-
torres, ell professor de Pedagogfa de Bill
bao y distingnidos profesores extranje-
ros, entire los cuales fguraban MN.
Fort, catedratico de Cette; Paoli, de
Montpelier; Cazeils, maestro normal de
Daz, 9 las ilustradas profesoras dc Mi
raDde v Beziers Miles. Jeanne Durand
y Adele Paget.
Las cuatro conferencias han estado
,argo del professor de Pedagogfa de la
Normal superior de aquella capital cas-
tell4na, Sr Garcia Sanchez, ell cua1 ha
presentado de modo PRACTICE, y me-
dante una serie de procedimientos de
iensenanza de que es autor, TN sistema
pedagogico que ha llamado la atencion
de los concurrentes a dichos actos.
Fl discurso inaugural fue pronuncia-
do por el director de aquella Normal,
Sr. Seisdedos, y el de exposition te6ri-
CO del sistema pedag6a 100, por el seflor
Garcia Sanchez. Este acto Sc verifco
en- Ia referida Escuela Superior de
Maestros, y fueron los disertantes fell
'cltados calurosamente.
Las tres conferenciaS restantes, pre-
sididas per elinspector de primera en-
sefianza de Burgos, sefior Giraldez, Sc
verifcaron en- las escuelas de nifiaS que
dirigen las sefloras Carretero, Sanchez
y Buzon.
Todos los procedimientos de ensef1an-
"a, incluso los de leclura gram Atica,
tIenen como base Ia educacion ffsica.
I. La Geometr1a, teorenias y tsemostra-
clones, fu6 presentada construyendo
.y demostrando dentro de un gran cir
culo en- Ell pavimento de la escuela, y
mediante listones y cintas de colores,
la Historic, sobre TN gran mapa.
NemoS con gusto que cuando salen
nuestros maestros en- busca de sistemas
escoleres al Extranjero, los trabajos de
Espafia son eloglados. y va empiezan
a tener resonancia frera del pals.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-10
e. &eatE0 en-
eE nm aH9iG0Eaai0

No hace muchos d1as, bajo Ia fe de
un critico frances, relatSbamos el ma
cimiento de Ia opereta y los comienzos
art1Srcos de su creador, ell famoso
maestro Herve. Ahora otro cr1tico dis
tinguido, Felix Duquesnel, ha publica-
do intel esantes notlcias acerca de la es-
cuela de mt1sica que Herve, con el
nombre entonces de Florimond Roger,
fundo en- el manicomio de Bicetre y de
la primera function teatral representa-
da por locos, que tambieu fue ideada y
dirigida por ell mismo genial maestro
Herve, que invento muchas cosas, fue
tambien inventor de la muSicoterapia,
que tuvo tambien su pariodo de boga
como tantos otroS medios curativos de
las erferinedadss en- general, y de las
nerviosas particularmente, y en- ell fa-
moso manicomio de qre fue organista,
consiguio realizar, 6 coadyuvar, por 10
menos. 8 algunas curaciones notables
Verdad es que allf tenfa .Herve ALA
dos valiosos, eli mas importante de ellos
ell doctor Ricord, dispuesto siempre q
todo 10 que fuera experimental, y lue-
go todoS los EternoS Qne sc encargaban
siempre de convencer Il director para
que aceptara los proyectos mas 6 me-
nos fsntasticas del iovsn organista. AS
hicieron precisamente cuando Flori-
mcnd tuvo la feliz ideade organizar en-
el asilo representations teatrales.
"En. .el mes de Octubre de I845-dice
Duquesnel relatando este episodio de IL
vida de Herve-hubo ana mafiana graz
conciliabulo en- el desncho del direc-
tor de Bicetre. Los internos habfa.
enviado una Comisi6r, que formabar
dos de ellos: Rogey Cusco.
-lQue hay, sefiores -preguet6 ell di
rector amablemente, porque estimaba
mucho a los dos comSionados; "a que
debo esta vista matuina7
-Sefior director-respondio Pogey
I--venimos q formular una pctici6n er
nombre del organista te Ia capilla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-10
ara R1g9 E1a GsrERn

Don Ricardo Braut publica una car
ia en- Montevideo, ugar de ST residen-
cia, diciendo que ha descubierto I'm pro-
cedimiento especial para resucitar los
cad4veres, antes que haydn entrado en-
el periodic de Ia decomposition. Dice
que 10 ha conseguido mas en- los ami
males que en- e. hombre. = pesar de
ESQ. hizo experiences en- Ia Facultad
de Medicina, cons:guien1o Aac=r r=spi-
Tar y palpitar Ell corazon a dos cada-
veres, uno proveniente de qe'itoriti= y
y el otro de epiteliom5a de Ia lengua.
FL procedimiento consiste en- inyeccio-
nes preparadas por I'm medic cue sc
reserva.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-10
I'm gran Reeri6dico

Ell edi6cio del Tribune" era cuando
Sc lie fabrico, en- 1873, el mas alto de
toda la ciudad de New York, y conti-
MIA siendolo por 10 menos diez afios.
Ahora, de tai manera Sc edifc6 por Ia
vecindad que, sin ser ca BAHIA, pues
cuenta unos trece pisos bien desahoga-
dos (sin contar los subterraneos) v una
torre que a1n hay que torcer el cuello
para mirarla, ha quedado casi compile
tamente obscurecido. Para obvisr en-
parte Ell Inconvenience, fueron presenta.
dos pianos 4 Ia Juuta de Edifcaciones,
con cuya realizaci6n tendra el edifcio
cinco pisos mas, para que sean diez y
ocho. La torre sera reedifcada en- 81,
forma actual, y Ia obra esta prcsupues-
tada en- 100000. 2 ~ 'ffi'a 81 /
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-10
NeOyOrquina
LUIS FALCATO

El magno problema de canalizaci6n
de los oceanos apenas cede en- impor-
tancia cosa alguna por palpitante que
sea.
La razon consiste en- que, conside-
rando ell canal de Panama como cosa
pensada, scntenciada y ejecutada, Sc
dijo q'le la obstruction llevada a otros
extremes, podria resultar ftinesta para
Colombia, y los motives Sc han expues-
to, no una, sino mil veces.
Pensando, sin embargo, con I'm pocc
mas de madurez, sc We ell case de Co.
lombia en- condolences mucba mas fa-
vorables. Al describir la polftica in
ternacional de los Estados Unidos, hay
quien Sc empefio en- pintarla segt1n ST
historic la revela, TN tanto atrabiliaria
y no siempre abundante en- escr1pulos
pero hay ocasiones en- que ell derecho
de gentes pone vallas infranqueables
hasta para el mas fuerte y atrevido
No Sc halla hoy la Gran Rep1blica en-
el case de emprender cruzadas civiliza-
doras y evangelicas, teniendo tan
mano la ley del n1otfn, las piras de ho-
locaustos humanos, la danza internal
de los fraudes al por mayor en- todos
cada una de los departamentos del go
bierno municipal, de Estado, federal
Ia stm6sfcra en- plsuo viciada de cohe-
cho, dolo y corruption. ~ ~
& Por tanto, 81 merced a extrafsas it-
a. rsen| |Fsr Il
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-10

fiuencias llega perturbarse ell orden
en- alguna parte de Colombia, es pro-
babl'; que ell gobierno y los eiementos
de paz tengan tempo y espacio para
volver las cosas a su estado normal.
Dicen que la gente istmefia Sc pre-l
gunta llena de congoia:-'i Que va 4,
ser de nosotros?" Creerfase ore los
istmefios teniau canal Y que la reaction
y la rapacidad bogo,onas 10 cegarcn.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-10
C0EHsseO ole
America

KI pajnrO Il In cscOpea-Donde las dan las toman-.
ii camar6n que dnermc-Una monia-Y IuM
ra0paguiIlO.
Un tai klarsden, de la polic1a secreta
de Chicago y astuto como una serpien-
te, fue a Denver, Colorado, a hacerse
cargo de otro tai Eckluud, requisitoria-
do por hulto en- gran escala. Entraron
Ell III tren de la Union Pacific, de re-
greso a Chicago, y Marden, sdeseando
descabezar TN suefIo, puso esposas y
grilloS al preso, atando Ia cadena tin
aSientoSy Sc echo 4 dorrnir. Cuando
desperto en- la estacion de Cheyenne,
Wyoming, crey6 ser vfctima de una
pesadilla y en- cierto modo 10 era. Ouien
Itenfa puestos grillos y esposas era 81
porque Ecklund habia volado. Parece
que mientras ell guarda dormia, el pre-
SO, del mejor smodo que pudo. lie sac6
las llaves del bolsillo Sc gquit6 los HE
rios, Sc los puso 4 Marsden sali6 del
tren, que no estaba al tanto del nego-
clio, detuvo al policfa, creyendole el Ia.
dr6n, Y tuvo eis hombre que telegrafiar
q Chicago para identification, 10 cual
dio al fugitive varlas horas de delan-
terra.
*"*
Sor Maria Luisa de Santa Ines, que
en- el siglo Sc llamara miss Shea, desa-
parecio hace d1as del convento en- que
Sc ballaba, en- Omaha Nebraska, coin
cidiendo la separation con Ia de Ed
ward Johnson, monaguillo del convento.
Tavose noticla de la pareja al averi-
guarse que I'm sacerdote catolico les
habia undo en- matrimonio en- Cedar
Rapids, Iowa. Los fugitivos Sc COMO
cieron hara cosa de afio y medic en-
IOConnor, Nebraska, donde hay otro
convento, en- que estaba la monja. Es
padre, del Monaguillo, que es mccain
co, hizo unos trabajos en- el convento y
llev6 consigo al joven. Lo de mas fue
question de telegraffa 6ptica- Bien Sc
!percataron las otras monjas de 10 que
pasaba, y para cortarlo de rafz fue lie
vada sor Maria al convento de Omaha.
ana tue el mozo, y, como .queda dicbo,
Ese colpc6 4 mapsalva, 80 .-,sa
ry-yer4 - y. ~, j. tsat4sy-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-10

En- los primeros dias de Mario de
1872 Florimond anunci6 que todo esta-
ba dispuesto, y ell dfa IS Sc VERTIGO Ia
primera representation en- el locutorio
de la qulnta division, donde Sc habfa
construfdo TN escenarito. El pdblico
estaba tornado por amigos de la casa,
medicos, vigiIantes, internos, en- total
unas doscientas persoras. Florimond
dlrigia la orquesta, y al mismo tempo
animaba a sus actores cantando con
ellos los cofos y algunos otras pleas.
Entire basridores estaban los enferme-
ros de guardia dispuestos a interverir
en- cuanto fuera necesario.
No 10 fue; la representation Sc verif-
CO sin incidente .lguno: no habfa apun-
tador, y sin embargo nadie le necesit6.
Solo cuando al final los actores ft1efon
llamados a escena, por que 10 fueron,
Pachot, ell famoso 3oS, que habia hecho
su papel sin el menor desfallecimiento
y sin equivocar una palabra que pa
rtcfa haber olvidado su Erase favorita,
avanzo hacla la bater1a a1argando
los brazos, exclamo: mi alta! Nj equi-
page Me espera mi familiar Luego
quiso abrazar al director a los medi-
cos y despedirse de todos. Herve le
calmo con unas cuan.as palabras y ell
consabido terror de azucar.
Pero 10 notable del case. es que Pa
chot. completamente curado, recibfa po-
CTS dias despues el alta tan deseada Y
abandonaba el establocilniento.
Despues de aquella representation
quedo resuelto que Sc darian otras va
rlas, y desde entonces Sc ha repetido ell
ensAyo en- otros menicomios, y, en-
Madrid, en- el del doctor .Esquerdo, con
buen exito siempre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-10
iQue Sc wayan!

gusto y dinero y 10 gastan
abandonando la Corte
por solazarse en- las playas!
iVayan con Dios las bellezas
que van a pescar con cafla
corazOnes en- remojo,
bolsillo nadando en- plata!
IVayan con Dios los que buscan
en- los balnearios gangas,
y van ser puntos fl1ertes
en- casinos y terrazas!
iVayan con Dios los maridos
que, agobiados con la carga,
por dar gusto a sus costillas,
no pueden salir detrampas!
iVayan con Dios los eximios
que nos mondan con sus cabalas,
como, al marcharse, nos deien
en- paz una temporada!
iVayan con Dios los mecheros
6 carteristas 6 randas.
(que de tai vocabulario
20 no entiendo una palabra9
iVayan con Dios. que siquiera
mlentraS el verano paSa,
podremos vivir SECURES
de sus rateras hazafias!.
iVayan con Dios los riantes
que Sc remojan y cantan,
y cuando llega ell invierno
con cSntoS nos ametrallan!
iVayan con Dios y no vuelvanl
pues sobran aqu1 Peerarcas
que aunque no den otra cosa,
dan ripios con abundancia!.
iVayan con Dios... ell demopio,
con Dios Q ell demonio tayan,
todos aquellos que estorban.
porque no nos hacen falta!
Agiotistas ministrables,
belleZaS averiadas,
politicos alevoscs.
jugadores con ventaja.
Gobernadores ineptos
pegajosos como lapas,
que estan dimitiendo siernpre,
pero que nunca Sc marchar.
EXplotadores en- grande
que la fortuna Sc tragan
de este pueblo desgraciado
que sufre en- paciencia y calla.
Sanguijuelas en- cuadriIla
que de chupar no estan hartas,
y engullen mas presupuestoS
que arenas la mar arrastra.
Ministries hechos de pronto.
que con ell COCO amenazan,
para quedarse tan frescos
mientras que nos achicharran.
Politicastros caducos
que en- Carabanchel 6 en- Avila
esperan la vez tranqllilos
6 Sc rien 6 Sc rascan.
Hip6critas y farsantes
que Sc cubren con la capa
de reIigiosos fervientes.
para medrar q sus anchas.
Y algunos que en- blanco dejo
por abreviar esta lata,
pero que es facii suplirios
aunque aquf no Sc detallan.
Todos esoS.... que no sirven
de provecho para NADIA,
con Dios, 6 con el demonio,
ique Sc vayanl ique Sc vayan!
LUIS FALCATO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-10

Como! IQue nueva fantasia Sc le
ha ocurrido a ese personaie? -dijo el di.
rector poniendose la defensiva por-
que desconfiaba a veces de la raz6n del
NJ tlsico.
Sc trata-respondio Cusco-de que
Florlmond. no contento con ensefiar
mt1sica q los ]ocos y haoerlos cantar CO.
ros y concertantes, quiere que repre-
Senten una comedia.
-iQue representen una comedia?
iPero es cue esta completamente loco?
dice que esta segrro del buen exi-
10, y tiene elegidos va la obra y los &C
torres. La obra sera Ell oso y fI bachG.
I'm 1andeVlIH de Scribe y Saintaine,
que Sc estreno en- Variedades en- 1920,
en- la que reemplazara Ia m1sica de
Caveau por una partitura que el mismo
ha comenzaudo va escribir.
i Ell 0So = eIbachd Es muy di-
vertido! ~ quien hara de Lagingeolle?
-Pachot, ell nt1n. 3oS; lie recuerda
usted?
va 10 creo que lie recuerdo; es un
barbara que tiene una idea fila; en-
cuanto me We me persigue, repitiendo
incesautemente:-"i Mi alta. mi equi-
paje.." me espera mi fami1ia! NO hay
modo de que liable otra cosa. " Flo
rimond cree que conseguira hacer que
aprendar suS papeles esos iufelices sin
memoria?
-Afrma que 10 conseguira con cinco
8 sels meses de estudio. NADIA cueSta
ensayar y vale la pena de hacer la
prueba.
-Bien, pues ensayemos,-dijo ell di-
rector mas escamado que convencido.
La partitura ftie escrita muy pronto
y los ensayos comenzaron mas inmedia-
tamente. Fueron iargos y laboriosos.
81 dialogo resultaba mas diffcil que los
comPlffS. Pachot, ell 39S lie interrumpfa
free .entemente para decir con voz do
liente:--iMi alta! mi equipaje! mi fa-
milia me espera" Y solo Sc consegufa
calmarle con I'm terror de azucar, como
q los perritos cuando Sc les amaestra.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-10

El ilustrado escritor nilitaf y Orador
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-10

ri pajarO a In cscOpcta-DOnde las dan las toman-
III camar6n que Sc dHermc-Una mOnia-Y Eum
EaODaguiIlO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-10

Ell conde de San Bernardo LA re~i-
bido la vista del representante del
Principe de Monaco.
La vista del conde d d'Abricourt ten1a
por objeto despedirse, antes de saiir
para e1 extranjero, donde pasara una
temporada en- una de sus posesiones.
Sc va muy satisfecho y ha rpPetido
10 satlsfechisimo que march6 de San
Sebastian eli Principe de Monaco por
los obsequios cecibidOs.