davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier., 1903-07-01
DRY GOODS LEAGUE.

Baseball Championship of Four De-
 pertinent Stores-Songs by George
 Perry. # .z
 This week the four big department store employees of the city will meet for the baseball championship at the Sayin Rock grounds The league includes the employees of the Edward Malley com pany, the Gamble Desmond company, Mendel & Freedman and Howe 6 Stet- son company.
 Saturday morning at o'clock Mendel & Freedman and Howe & Stetson will play an interesting game; at 10 o'clock victors and vanduished will leave the field to make way for the Edward Mall ley company and Gamble-Desmond company, who will battle for suprem- acy.
 The dominant topic among the fair friends and interested outsiders. as we'll as among the players. is these games. and, judging by the amount of practice, some very good ball playing may be ex- pected.
 The management of the teams has been entrusted to M. J. Stanley Free. Malley's; MT. Foley, Gamble-Des- mond's: Mir, Mallory. Howe & Stetsons, and MT. Morrow. Mendel & Freed mans.
 One of the most striking features of Saturdays games will undoubtedly be the singing by the Malley Glee club, The best voices in the store have been selected, and, under the direction of F. H. Dewsbury. rehearsals of the songs for the occasion are being held. Popu- lar airs to which catchy and appropri- ate words have been written by George Perry, the advertising manager, will serve to stimulate and encourage the players and, the Malleyites hope, aid in winning the victory.
 Although plans for the afternoon have. not yet been perfected. the D. M. Reid company, of Bridgeport, is anxious to play the Malley team and possibly may be given the opportunity. Remembering the crowd and the en- thusiasrn last Fourth. the managers have no doubt as to the success of the first games of the series of 1903.
The daily morning journal and courier., 1903-07-01
THIRD ANNUAL SESSION

Of the Connecticut Chautauaua Assem-
 bly,.
 The Connecticut Chautauqua assem- sbly will hold it's third annual session 4u1y 1S-29, inclusive. The programme Bresents many attractions. There will &be six departments of work: s I. Popular Lectures, Concerts and Entertainments # II. Bible Study. III. Nature Study. . ". Domestic Science. ". e. l.. s. c. Round Tables. VI. Musical Enlightment for Chris I tian Service
 Some of the names upon the pro- gramne are Governor Chamberlain. Jesse Lyman Hurlbut. D. b, Leon H. Vincent, Professor w. K. Bradley, Ed ward F Bigelow, Ph. D., w. H. Nor gan, D. D., and many others.
 The object of the assembly is to de- velop the real Chautauqua spirit in Connecticut. It is undenominational and non-sectarian It aims to give everybody an opportunity for a vaca- ton worth while. ]"
 For complete programme and partic- ulars send postal to Connecticut Chau- tauqua association, Hartford, Conn.
The daily morning journal and courier., 1903-07-01
REAL ESTATE TRANSACTIONS.
Those Which Were Filed In the Town
 Clerks Office Yesterday.

Those Which Were Filed In the Town
 Clerks Office Yesterday.
 Warranty Deeds. Robert Gowie to John M. Griest, five acres. woodfield.
 Charles E. filling to Therese F. H. Weibel. George street, 36 feet. Charles E.. filling to Charles R. Nich- las, George street, 3s feet. Howard G. Ford to Andrew Ire, Cherry Ann street, 29 1-2 feet. Willis H. Karen to Edward H. Far ren, Lenox street, 72 2-s feet.
 Quilt Claim Deeds. Farmingtonl Savings Bank to Lan- ders w. HaHt, Prospect street, so 1-2 feet; MansfielH street, 60 1-2 feet. Andrew Urk to Edward L. F. Visel, Cherry Ann stlreet, % 1-2 feet. F. Ellen Hunltley ct ux., to Essex Saw ings Bank, Lexington avenue, 162 feet; Lenox street, 7tO feet,
 Anna M. Evalns to Harry w. Archer, White street. Sd feet.
 Richard J I'll Maher to St Joseph s R. C. church, Edwards street, 50 feet Charles E. .Ttsompson estate to Hugh Christie, Myrtle street, B feet.
 
 National Savings Bank to Catherine M McKenra, Lawrence street, 40 feet; Nicholl street. IT feet.
 Mortgage Deeds. Hugh Christie to John c. Burian ct al., $2, ,0oO, Wallace street, 50 feet; Myr- tie street, 36 feet. Harry w. Asher to William F. Damn, White street, 30 feet, s1,0Oo.
 Administrators Deed. Charles E. Thompson estate to Harry W Asher, White street, 30 feet,
 Attachment George A. Isbell to Town of Halnden, $500, Grand avenue, IS feet; Franklin street. 65 feet; Norton street. 96 feet.
 Appointment Hannah D. Hume estate. Alfred B. Miller, administrator
The daily morning journal and courier., 1903-07-01
NEW HAVEN OFFICE
Of the State Labor Bureau-Monthly Report,

UT the Stale LapoT fEouTedu-NlollthlS
 Report.
 Superintendent J. J. Linsley. of the State Labor bureau. with an office in the Washington building in this city, yesterday made public his report for the month of June. The applications for employment from males during the month number 136 and from females 1O7, making a total of 243 who sought the bureau to secure situations. < There were applications for help as follows: Male 4S, female 126-making a total of 169. a;t
 MT. Linsley secured situations for males and females as follows: Situa- tions secured for males numbered 3S and for females SO making 2 total of sS who secured positions through the free employment bureau .;.,.
 The bureau is becoming quite popular with both those seeking help and those desiring employment Office men and shop men are using the bureau, as we'll as servant girls and farmhands. Re- garding the drop in business, the super intendent makes the following note at the bottom of his report:
 K We consider that the falling off in business during the month of June has been due entirely to the bad weather.
The daily morning journal and courier., 1903-07-01
gimairciaI.
YEsTERDAY's STOCK MARKET.

Net Changes show Very Small Gains
 and some Losses.
 New York, June S0.-Almost as many shares of stocks changed hands during the first hour of trading to-day as for the first two hours yesterday. But the absorption power of the market was pretty well exhausted by this spurt and the dull period of f1rmness which fol- lowed gave way in the last hour to a general reaction under professional profit-taking. The days net changes show very small gains left for any of the speculative leaders and some of them went slightly below last night in the last hour. Yesterdays heavy buy ing and sharp upward movement in Reading was separately explained by the statement of net earnings for May. showing an increase for all the compa- nies over the corresponding month of last year of s1.420,O7s. This wipes out all of the loss incident to the great coal strike and establishes an increase in the net earnings of all the companies for the eleven months of the fiscal year of s1,0sS. 241. This showing gave color to the current rumors that dividends would be commenced on the second pre- ferred stock.
 Combined with the continuing effect of the success of the Pennsylvania stock subscription. the coal-carrying roads were made very strong for a time. Meantime Wabash debenture B bonds were being freely sold at an ex- treme decline of 1k owing to the disap- pointment of holders that the directors yesterday decided not to disburse any. of the surplus earnings available for an interest payment upon these bonds.
 The days weather map. which show ed better conditions in the northwest ern states where the drouth conditions have threatened the spring wheat crop. had a strengthening influence on stocks. Yesterdays disposition to ignore the rising rate for call loans was rather sharply admonished by rise in the late dealings to 10 per cent. In the call money rate. This development seemed to offset the supposition that the seren- ity of the money market in face of the Pennsylvania stock subscription offer ed assurance that the July first re- aufrements would pass without disturb ance
 In the last half hour after the profit taking movement had spent its force United States Steel preferred was sud- denly marked up 2A over last night on comparatively light dealings. The nom inal ground for this movement was that the fall in the stock below the subscrip- tion price offered to employees of the cor poration was calculated to prejudice it's relations with the employees The mar ket closed unsteady.
 The cessatiomof the pressure of liaui- dation against the United States Steel second fives seemed to be regarded as the favorable opportunity for marking up the preferred stock. The bond mar ket was generally dull and firm. The total sales, par value, aggregated ss,- 4S0, ,000.
 United States bonds were unchanged on the last call
The daily morning journal and courier., 1903-07-01
The Union FTlSt Company
NEW HAVEN.

NEW HAVEN.
 CHARTERED by the State of Connecti- cut with authority to act as Executor, Ad- ministrator, Guardian. Receiver or Trustee, under will or deed.
 Is | legal depository of money paid Into Court aud i'll Public Trust Funds Acts as Trustee for Municipalities, Corporations and individuals, and administers trusts of all kinds Empowered to act as registrar Of stocks bonds, or other evidence of indebt- edness, manage sinking funds, and do all business such as usually done by Trust Comgaiies
 It also does a general Banking business, collecting checks, notes, coupons, and re- ceives deposits. The principal of each Trust IS invested bv itself and kept separate and apart from the general assets of the Com pany.
 This Company is by law regularly exam.l ined by the Bank Examiner of the State of8 Connecticut. ;,
 EUGENE s. BRISTOL. Treasurer.
The daily morning journal and courier., 1903-07-01
' Chicago Market.

Reported over the private wires of J. L. 2 Mclean < Co. % Brond street, New York.
 New Haven once. $40 Chapel street. Nor.
 man A. Tanner. Manager. -" ~,
The daily morning journal and courier., 1903-07-01

SassstSsf N F. S H asl5Sels F s H. 1Ss lsS l fss
 MISCELLANEOUS STOCKS.
The daily morning journal and courier., 1903-07-01
IsTERDAYs STOCK MARKET.

"a market was strong this morning ruled well above the top prices of .day. The more cheerful feeling Inspired yesterdays rise was still lit and further heaviness in the and grain markets added to the Eed feeling. The governments crop report was rather favora- far as grain was concerned IL
 that some damage to spring Twas indicated, but over limited 3ry only: but the report says that her. was very favorable for the --wheat harvest. Corn is much ged. This report was received be- A12:30 and1 o'clock and gave the
 renewed impetus. It certainly The outlook, which is rapidly be-
 favorable for a sustained up- Movement in stock prices. Natu- The granger shares were strong,
 Paul showed a better tone than ze time past. The heavy buying Sling, Norfolk and Western and Ere and Ohio also was continued. ouri Pacific was a particularly good are and the improvement in this k should extend to the Wabashes other Gould railroad issues. The stocks also did well and it is prob that the industrial group will fol- .the pronounced improvement in bad stocks.
 JACOB BERRY & CO.
 730 Chapel Street.
The daily morning journal and courier., 1903-07-01
. cioslng Prices.
Bld. Asked,

The following are the closing prices re. norted by Prince x Whltely, Bankers and Brokers. 52 Broadway. New York; 15 Center street, New Haven. Conn:
The daily morning journal and courier., 1903-07-01
THE MALLEY EXCURSION.
Employees Association to Hold One the Most Er1ioyahle Outings of u

Employees Association to Hold One of
 the Most Enjoyable outings of the
 Year.
 On Friday, July II, the Malley com pany employees are going to give their fifth annual excursion. which will prove one of the most successful and enioya- ble of the year. The magnificent boat Glen Island, which usually runs from New York to Glen Island only. has been secured-a piece of good luck which causes the committee much self-con- graduation. The boat has a capacity of 2,20o and the demand for tickets war rants the belief that this capacity will be taxed to the limit.
 The Second regiment band will be on hand to brighten the day with it's spir- ited, stirring music.
 Luncheon will be in charge of the committee, MT. Collins and MT. Free, and assurance is given that city prices will prevail.
 Another positive assertion of the committee is that the excursion will reach the city at 3 o'clock, the boats speed being such that this may be talk en as an authentic statement,
 This will be the best and highest class excursion that will leave the city. The fact that the affair is under the aus- pices of the Malley Company Employes association is alone a sufficient guaran- tee of the nature of the excursion This association annually pays about $500 in sick and burial benefits. The company generously closes it's store on this occa- sion, thereby contributing in no small way to the happiness of it's employees.
 The boat leaves at S:30 and arrives at home about 3 o'clock, giving just long enough outing not to tire everybody out Tickets 50 cents; children under twelve 35 cents.
The daily morning journal and courier., 1903-07-01
MANY sTRIkINe rEAMsTERs RE

MANY STRIKING TRANSFERS RE-
 TURN TO WORK.
 Many Of the striking teamsters of this city have within the past day or two asked to be reinstated to their former places at many Of the leading trucking concerns of this city.
 At one of the firms yesterday morn ing it was stated that the teamsters had been making application for the past week or two. and that some eight or nine had returned their buttons and books to the union and asked to be em- ployed. In fact. one who was promi- nent in one of the unions had his goods moved by one of the firms fighting the union. and he is now working for that firm. ..,
The daily morning journal and courier., 1903-07-01
GRocERs AND MARKETMEN.

VIII Close Their Places of Busi- s ness Early July 4.
 arketmen and grocers will of business at l p. III.
The daily morning journal and courier., 1903-07-01
STOCK MARKET.
Higher Prices Looked for in the Near
 Future.

New York, June 30. The stock mar ket to-day has been more active, and further advances have been made all around. There is no doubt that much higher prices will be seen in the very near future. but in view of the coming. holidays it will be we'll to take profits as prices reach the recent high figures. namely: Profits should be taken from St. Paul around 152 Atchison 691l. Union Pacific 83, Southern Pacific 51, Norfolk and Western CT. Missouri Pa scific 106 and Amalgamated Copper 57h. $ If short sales are made around these figures stop orders should be placed at about one per cent. above. Long stock should all be repurchased at the stop order figures, for the above prices are exceeded by one per cent. and the indi- cations will be that the market will gradually go higher before there Is any pronounced reaction.
 J. l.. MCLEAN & co.
The daily morning journal and courier., 1903-07-01
THE Ethel Consolidated Mines

Owns 500 acres of heavily timbered minera, land, miles of ore veins, over 1000 feet of ell,equipped tunnels, q fine reduction mill running day and night, q wel-deyeloped water power. and mining camp, and Is al. ready paying good dividends on its preferred cumulative stock For particulars apply to T. E. DAVIES, Agent 211 Exchange Build ing, New Haven. Conn.
The daily morning journal and courier., 1903-07-01
COUNTY COMMISSIONERS ACT.
Grant One Liquor Application and Deny E-. Two More

Two More. @ E
 The county commissioners have act. ed upon three applications for licenses hearings on all of which were held re- gently. g@ i...3....
 The application of Joseph P. Horton for a license at S90 Orchard street has been granted, and that of Philip Daly to run saloon at 45 Charles street has been denied, unsuitabiiity of place be- ing the reason for denial. a.s *. Christophtr Johnson, who applied for 2 license 't' 5to. iu iiurl a saloon at 115 George street mas aso been denied the privi- legs oL feneWfl, unsuitability of place again being tn cause. s
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-29
Gin 8ampf um's 2eben,


gines sases tpurbe ,auf Der poliseiz
birettton Nnaetse semadt, bas 9aus
bes 9errn George Sempleman inl1nton
Square lei erbrohen unb aller Wertbz
segentdnbe beraubt tporben, cine
Summe @elbes. Stlber unb Supelenz
tuaren feien seftoblen.
0ie Samilie befanb fi4 CUR 3eit auf
benz 2anbe unb bate bas 9aus ber
Sbbut breier Dienltbpten, Der R09in,
bes 9ausmdbdens unb bes 8ebtenten
iiberlaffen. Oiefe beaeugten fdmmtz
li9, in Der frasli9en Nadt fein @ez
rGuf9 sebOrt gu baben. Mebrere Boz
~li5eibiener nurben foslei4 an Ort uub
STEELE sefanbt. aber Tie fonnten feline
Spur ber Sbdter entbeden. Nun tpurbe
meine 9iilfe in Nnfbru9 genommen.
Meiner Mnft9t na9 mar Der Ginz
bru4 bon Der Hiidfeite bes 9aufes be-
tpertFellist tporben, unb bas Werf sez
f9idter @auner, rdmlt9 enslii4er
@~piBbuben. Das in ben 9of bes Sc
bGubes fibrenbe Shpr mar oben nit
langen, fdarfen SptBen berfeben, unb
an elmer berfelben fanb i9 ben Geben
zines rotben baumipollenen Safdentu<
Dies nit blauer Supfen. Der Dieb
9atte 5i9 mil 9ilfe Sesfelben binauf<
juf9ninsen berfu4t, es bate nahsez
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-29
JmGqIaate grldnI@e
eineS
9e6eimpo(i5Uten.
Is T%prtfetuna.)

rWeinen Sic ai9t, Gmorp, IS ,pGre
better. penn Sif bas 3beater perlies
beng~
u@epiB, 9err Brampton, fpbaio Sie
es tpiinf4en," laufete bic @rnioeruns
bes Ginsefhi9terten.
$50 seben Sie!-
@morp nabm 5ein.n Sut unb perlieb
bic 2ose. obne cine @ilbe su eripioern.
Ser alte Mann ftelltt fi9 mir nun ala
!Serr palmer Dor unb bantte mir fir
meme Bermitteluns, beren grfols ibm
ans Wunberbare gu srensen fdien,
Greili9 ertldrte es fid linn seseniiber,
als t4 ibm meme Stelluns unb ben
grperbsspeir feines 9esners nannte.
9err Palmer Bat mid, ben Sib ne
ben ibm einaunebmen, unb mir pare:l
balb in elmer intereffanten unterbal=
tuns besriffen. S4 lernte einen seift=
rei4en. beleienen Mann fennen, beiie'
3enntnib tbeatralii4er 3uitGnbe pirts
li4 eritaunlid mar. @r iaste mir. bae
er cine Sammlung alter Sbeateritide
befibe unb Tub mid elm. fie anSufeben,
SemSufolse periprad i9. i'm in ter
nd6ften Wo4e gu befu4en.
Meinem Wprte treu, erf9ien id gu
Der beitimmten s3eit BEL GERM palmer.
Der mid in berslider Weife empfine
unb mir feline So9ter, elm reiaenoes
MGb9en bon a4taebn Sabren. pors
itellte. SIN 2aufe bes Na4mittass
fibrte er mild iiber fem 8efiBtbum.
rWos lit bas fir elm 9aum9" frast:
i9 unb seiste auf einen, Der bon allen
iibrisen setrennt itanb.
Sin Manbelbaum; mein 8ater bai
ibn sepflanat. @r lit mir lieber. als
allie anberen 8Gume i'm @arten."
Sd bate nod tetnen Manbelbaum
sefeben unb betra4tete i'm aufmert'
fam; bic S9Dnbeit Der 8lGtter pcr
mir Defenders auffallenb.
Ra9 Slid fibrte MIDI palmer in
feline 8ibliotbet unb brettete pergnigt
feline Sammlung alter Sbeaterotater
ppr mir aus. Sd pertiefte MIDI in bic
.-9eiiteser5eusniiie zines @p4erls,
gonsrepe, Drpben, Beaumont uno
5letider, unb tebrte erft ipdt na9 Sem
Yort suriid.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-29

IS mo9ten a9t Sage na9 bieienl
8efude perflofien iein, als id auf Dem
8rpabpap einem meiner Gollegen,
!Sarbie, besegnete. Oa i4 cine @orlies
BE fir i'm bate, blteb i4 BEL linn ites
ben, I'm gu plaubern. Nahbem mir Ell,
niae 8emerfungen iber bas Wette:
ausgetaui6t batten, fraste mid meii'
: Treunb: nWas fasit Ou au benz f9redz
li9en Morbe bon ~geitern?"
rWel9er MOrb9 i8 peiB noa)
nifts."
.8irtli9 ni9t? 9err palmer nurs
be beute frib ermorbet in feinem 8ar.
ten s%efunben."
rpalmer!!" rief ih entfebt. .Das 1T
ia ni9t m0sli9."
sd perft9ere Did, es lit 10. Oie=
fen Morsen INN fieben ubr erbielt bee
8oliaeibirettor bic Nnaeise. 2epis
ipurDe nit Der unterfudung beaufz
trast."
sd mill ielbit seber. Palmer adblt
su meinen Sreunben."
rSu pirit 2epis bort finben."
Ha9 fursem @ruBe trennten mir
uns, unb i9 beeilte meine @eI9dfte 10
iebr als mOsli6.
I'm sp0lf rbr befanb i9 mid bereits
in palmer's Wobnung. 2epis tpar i'm
.Wobnaimmer unb iiber mein Gri9el<
men ni9t febr erfreut. Sd bate Dor
furaem einen 5all aufsetldrt, beiien
20fung linn ni4t gelun9en mar un)
nun betra9tete er mid ni4t nit ben
freunbli9ftcn Mugen.
r9at Der Direction sic bersei4idt?"
fragte er miirrifd.
yHein, palmer mar elm Sreunb BON
mir, unb mein 8efud bat nit meinem
8erufe ni9ts au fdaffen."
.Wenn sic nur als Sreunb bes Ser
itorbenen erfdeinen, bin i9 bereit.
sSbre Jrasen gu b%eantnorten. Der
MDrber 1T bereits feitsenommen."
r0irtli9, bas freut mid iebr. Wer
1T Der Sbdtsr2"
,Ratben Sie?"
sd babe nidt bic entfernteIts
Sbee."
rWas iasen sic gu Grdulein Gbar>
lotte Yalmer?"
rWer?" rtef ih unb traute meinen
Obren niht. rSSrdulein gbarlott.
palmer, bic Sodter bes @rmorbeten2
2G9erlia!"
xHatiirli9," erpiberte 2eipis serei5t.
rSie slauben, es fei Niemanb 10 Hug
.pie Sie."
.gber lieber 5reunO, ba baben sic
semib einen Bod aeidoffen."
rOenfen sic. mas Sic t%pollen; Ri;
nnteriu9uns pirb Sic ii~beraeusen."
rWiirben sic 10 siitis fein, mir Sbr:
geneife be5iislid Der Saulb 5rduleia
palmer's m%tt3utbeilen9"
sd babe ni4ts bagegen. Pals
mer's 2ethe tpurbe bieien Morgen nit
bur9f9nittener &eble unter benz
Manbelbaum i'm @arten aefunben
Ser Mann, Der i'm 5uert entbedte, Elm
S9reiner aus 9oboten flopfte bic 8e.
tpobner bes 6aufes aus benz G4laf.
un6 madte aud bic Nnaeise auf be,
Rehabilitation in Der Stabt. I'd
ipurbe NIT Der l1nterfudung beauftraai
unb besan1 NIT allen Offer. Des
GrduIeins S4ulb lag bulb am Sag;
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-29

| benz fragliden Mbenbe ma1te III einen
fleinen Spaaiersans unb mar nod
nidt bunbert Shritte bon IN lern @arz
ten entfernt, als CT mir enrsesentrat.
.Mas sef4ab BEL bieier 8essez
nuns9"
rgr par aornig unb faste mir. mein
9ater babe ibm jebe 4nnGberung M
mid u~nterfast; er perbe lid aber an
uns beiben gu RIDDEN piffen."
vOieier llmitanb 1T iebr piAta.'
,@ie balten bod ni4t ben iunsen
Mann bes Morbes f4ulbig9"
rDer fann fasen, gu mas Gate
treiben mas9 $50 pobnt 9err Sut>
ler9"
Sine Stunbe bon bier ;iein Batter
bat cine Mible.""
u@ut, i9 iperbe ibn befu9en."
Na9bem i9 benz 5rduleine peripros
den bate, balo pieoer gu tomn1er,
empfabl ih midi. Sd bottle tpi9tise
M%uftlGrungen bon meinem 8efu4e bet
6errn Butler unb ma9te mid fofort
auf ben Wes gu feinem 9aufe.
gs mar elm altes @ebGube. Die
Miible 1tanb etpas feitndrts an etnem
reibenben Sad; bas sanoe mar BON
einem 3aune umseben, unb elm itartes
@ittertbor bilDete ben @insans. Meine
| Bemiibunsen, bas Tbor gu Offnen,
paren fru9tlos, neil innen elm GROCER
Stein bapor lag. Das S4lob mar
aerbroden. Sd r~iittelte an Der Sbire,
unb balb barauf erf9ien Elm alter
Mann.
v@uten Moraen!!" rief i9. n&Onnen
Sie mid ni9t einlaifen9 Sd mohte
uesen meines aorns nit Sbnen 'orez
4en."
r@oslei6, Miinbeer." antportete
ber Nlte, elm 9ollGnber. Isle feben,
bab bas S9lob aerbro9en lit. unier
iunger 9err trat es NIT benz 5uBe entz
apei."
$50, 6err Scarf Butler =. init benz
5ube9" fragile i'd, pGbrenb Der alts
BEN Stein pesf9affte nWte 10 benn?"
SEER Garl tam lebte Na9t febr fpdt
beim, unb als CT bic Sbiire sef4lo1ien
funo. itieb er fie nit feinsm 5ube
auf."
Isl, Serr &arl muB Elm febr unsez
bulbiger iunser 9err fein9"
vSie 6aben Re9t. Miinbeer. er lit
elm febr pilber Sunge."
80 mub CT tpobl aiemli9 fpdf' beimz
setommen iein9"
rSa, ia, febr ipGt; bier ubr frib."
3eit9"
rOas peiB ib nidt; aber er lab
blei6 aus nie elm 9eift."
.@ann cling er bon 9auie pes9"
rNbenbs UNI aebn ubr; i4 fab ibn
seben."
Diefe Mittbeiluns mar mir febr
pi9tis. Sd periu9te nod mebr aus
benz alien Manne beraus5ubringen;
aber er purbe mibtrauif9 unb nollte
meine 5rasen ni9t beantnorten. 4lz
lerbinss pubte ia aud senug.
rSt 9err Butler gu 9auieg" fragile
ib mad fur5em Na9benten.
uSsSa, er unb 1ein Sobn."
,Dann ifps pobl am beiten, i4 MAJ
DIE mein @ef6dft NIT linen felbf."
.@eriteb 1i9, Miinbeer," ertpioerte
Der Nlte. gr fhien frob, mid log gu
perben. sSd beaa6 midi in's 9aus,
lGutete un6 berlanate Serrn Butler in
@e56dften gu ipre9en.
Na6 lpenisen Musenbliden tpurbe i9
in Elm 3immer gefiibrt, in neldem 8az
ter unb Sobn ii6 befanben~ @riterer
mar elm f90ner alter Mann bon unsez
fdbr fe43ig Sabren. Sebterer mofte
atpeiunoatpanatg 5ablen. Aud9 er mar
bub14, aber lebr bletd9, lno tn 1etnen
Nu9en lag et1e dnr1dllenoe unru9e. VT
mar IN 9emoarmeln; lem Hod 91ns
uber elmer Stubllebne.
n9err Sutler, 1d9te t@ na9 Den gee
| ~ n IfHNo Aonrth1ffnof fnnnfof lCNf6