Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-08

Die gonfuiion.
9uruno, W2i6., Z. 4ugu1t. -
Der Girfus3ug Der 8ebriiOer BaQace
puroe um 4 l16r beute friib in ben
biefigen garo5 Der r8runb 3runtz
8u6n" bemoIirt, unb q Wtdnner,
gr0Btent6eils WiitglieOer poer 4n9ez
itelte Der gtrfustruppe, tumen babel
um's 2eben. @tpa 20 anoere purOen
perleBt, etli6e t0btli6. Der 3ug NOR
in 5tpet Settionen auf Der o8rano
Srunfz8d6n" pon Gaming mad Ga
peer unterpegs, unb Die 8ataitropAe
nuroe, pie e8 beiBt, Dur6 ben I'm
itaro perurIa6t, DuB Die 5mette Set
tion ni6t CUR re6ten 3eit unbtelt. Die
3Deite Seftipn folgte Der erlten IN nur
gerinQer Gntfernung uno rannte
i6lieBli4 10 6eTtig gegen oieielbs, oaB
Die QptomotiDe Der 3neiten Settion
unb pier Muqgons Der eriten total De-
molirt nurben. @iel pertbOoQe5 81
aent6um Qinq Derloren, unO Der Ser
luIt, nel6en Die Girfusleute erlttten,
nirb cine beOeutenbe 606e errei6en.
Inter ben Sobten uno 8ernunOeten
befinoen ii6 etIi6e 8ubnbeoienItete,
burunter 3ugmeiiter S. N}c@ortRp
aus Repz0orf. Cine 2(n3abl Sbtere
Der Menagerie purOe ebenfal8 getoo@
tet. Der 0ofomotipfii6rer Der 3lpeiten
@eftion erflGrt, Die Quft6remien bGtz
ten ben 0ienIt perIagt, uno er babe
aus bieiem 8runDe ben Bug nt6t gum
Q(nbalten bringen t0nnen. 8eioe
6eftionen ooer 3ige beitanoen aus ja
etpu 35 8aggons.
Die Scenen uuf Dem S6aupldBe
na6 Der GoliIion lparen grauenRaft.
Die Sriimmer Der Demolirten Wagz
Qon5 unb Der 2ofomotipe biloeten Ell
nen pirren 6aufen, unO Die 9ulferufe
Der Spfer, fpipie Dus 8ebriiq Der aufz
qereQten 56iere in Der M}enagerte pas
rem Deutli6 inmitten Oes 2drm8 3u
boren, nel6er bur6 bas 3H6en Oes
elttipei6enben 0umpfe8 uno Dur6 Die
Rufe Der Rettung5manni6aften ent@
itanb. Gs buuerte mebrere StunOen,
e6e ale 9erleBte aus Der Sriimmern
6erporQe6olt paren. gtli6e berIelben
crlitten 16redli8e S4mer3en, uno
man fir6tet, oaB ihrer iieben nt6t gu
retten limb.
Die Get0bteten iinD:
syame8 W}cGart6D, 8obnmeiIter Der
,Gruno 8runtz8a6n" 3piiden Port
6urOn unO Battle Greet
2(. 80. 2urge, Spe5ial=8eamter Der
n@ranD 9runfz8abn" gu 8uttleGreet.
Syo6n 9urceG, Beru, Snb., 2lufieber
Der 3eltleute.
2afe 2orfon, Cambridge, Obio,
6ubrmann.
6. 36omos, Do6nort unbetannt,
2(rbeiter.
6orrD ct. Glair, 8obnort unbez
tannt, 2tufie6er fir reIerbirte SiBe.
So6n Georn, 6pringfielo, Su5.,
Q(norep 9oplonb, g}etpzYorf, 2tufz
ieber.
9runf 3borp, 0unoee, N}i8., 3ugz
meiiter bes Girfus3uges,
Robert 9fice, 8o6nort unbetannt,
Sattler.
@eorge Gmit6, 8o6nort unbefannt,
@robidmieo.
Gborlss 6unos, qeru, SnO., 6u6rs
mann.
Syoe 8ilIon, 9ittsburg.
SO. s. UlcGon, Columbus, Sbio.
Sin unbefunnter W}ann, 8uti6er
bes N2uIitpogens.
Sin unbefunnter W}ann, bermutblt4
in 9ynbinupolts unIGiiig, Girtusreiter.
Sin unbefunnter W3unn, aus Sn@
oianupolis, 6u6rmann eine5 pierIpdnz
nigen 8ugens.
0o6 bier unbefunnte N}Gnner.
Inter ben 58perperteBten befinben
f6: Sames g. JoIep, 6pe3iulz8e>
amter Der ,8ranb 9runt 8abn,"
Detroit, S4ulter au5gerentt; SoiepR
s. Benton, RepzMilforb, Conn.,, in
nerIide 8erleBungen; 80. 8. gtoie,
Q(rmftronq, Sns., innerli6e 8erletz
3ungen; 6ranf 3iuen, gaiiing Gun,
5nD., 6ufte ausgerentt unO innerIid
berleBt; Spe3ialpOIi3iit SameS 6olsp
aus Detroit; 8ole 2(brums, San=
busfn, o.; 8urt Mc8ratb, GonnellSz
bile, O.; So6n B. &oons, 8oiro5z
tomn, O.; George 8ertlep, Cos 4ns
geIes, Sal.
QlQe Disppnibeln 6u6rnerte in Der
Ra6barf6uFt nurben uls 2lmbulanz
3en in 9ienit geiteIlt, I'm Die 9erz
fpunoeten na4 bem n9otel Ri6elieu"
5u brinQen, be6en Speile3immer Die
Q(er3te als Speration5iadl benuBten.
@tpa 20 5ruuen unD Wtdo6en aus
Der llmQebung boten i6re 9ienite ais
WGrterinnen an unb naren ben Qer3z
ten ben gan8en Na6mittug iiber Be-
bulFli6. lleber 20 Der 8erleBten la
qen uuf fol6e Weiie in ben Sriim@
mern feft, buB man Sdgen, 4erte uno
8re6eiien perlpenDen muBte, I'm tie
gu befreien. S6re G6mer3ensrufe
Tpprnten Die 3etter gu DerooppeIten
8emu6ungen an, aqein eS mar 3u ipdt
am N2prgen, als ale Opfer beruusgez
bolt paren. Die &Gfige nit oen5biez
rem puroen in3pifhen na6 etnem Of
fenen 6elbe gebradt, mo Die Sbiere
frii6e 2uft erbielten uno iid BON III
rer 4ufregung er6olen tonnten.
2(m Ra4mittag pirb Die 3a6l Der
Sooten uuf % angegeben. GopurO
gort itarb gegen Mittdg i'm 9oipitaI.
Sin She'll Der 8erleBten lit in bGs
M9arpsr 6oipituI" 8u 9urano gez
6ra6t poroen. Die Girfustruppe BAT
lire 3elte na6e oem 66dupluB oes
llngliifs auTgei6ldgen. Der offi3ieue
8eriht Der 9a6naeIeIli DAFT aie6t feline