davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1903-12-17
THE
SISTER
. GOOD WORE

also minister to their bodily needs.
With so many children TO take care of
and to protect from climate and disease,
these wise and prudent sisters have
round Peruna never-failing safeguard.
Dr. Hartman receives many letters
from Catholic Sisters from all over the
United States. A recommend recently
received from Catholic institution in
Detroit, Mich, reads as follows:
DR.. ). b. Hartman. Columbus, Ohio:
Dear Sfr-"The young girf who used
fhe Pernna was suffering from Iaryn-
girls and loss of voice. The resurt of
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1903-12-17
Interesting Letters From
Catholic institutions.

In every country Of the civilized world /
the Sisters Of Charity are known. Not |
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1903-12-17
SISTERS OF CHARITY
All Over fine United States Use Ps-ru-na
for caiaFyh.
A Prominent Mother Superior Says.

A recommend recently received from
a Catholic institution in the Southwest
reads as follows:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1903-12-17

The names and addresses to these let
ters have been withheld from respect TO
the Sisters, but will be furnished on re-
quest
One-half OF the diseases which afiict
mankind are due to some catarrhal de-
rangement Of the mucous membrane
lining some organ or passage Of tbs
body.
A remedy that would act Immediately
upon the congested mucous membrane
restoring IL TO its normal state would
consequently cure all these diseases
Catarrh Is catarrh wherever located.
whether it be IN the head, throat, lungs,
stomach, kidneys. or pelvic organs. A
remedy that will cure Il in one loca-
ton will cure IL in all locations
II you do not derive prompt and salts
factory results from the use OF Peruna.
write at once to DR.. Hartman, giving a
fun statement OF your case. and he will
be pleased to give you his valuable ad-
vice gratis.
Address Dr. Hartman, President OF
The Hartman Sanitarium. Columbus,
Ohio.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1903-12-17

The life of Jacob A. Riis. by the
way, has much in II Of inspiration to
the young man. just starting out on his
career. While seeking earnestly to do
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1903-12-17

only 60 they minister
to the spiritual and in
tellectual needs of the
charges committed TO
their care, but they
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1903-12-17

II can testify from experience to the
efficiency OF PerGua as one OF the very
best medicines, and It gives me pleasure
TO add my praise TO that Of thousands
who have Used Il. For years ] suffered
with cafarTh of the stomach, all rene
dies proving valueless for relief. Last
spring I went to Colorado. hoping to be
benefited by a change Of climate. and
while there fr.eEd advised me TO try
Peruna- After using two bottles found
myself very much improved. The re-
mains OF my old disease being now so
SnBht, consider myself cured. yet for
while / intend TO continue the use OF
Peruna- I am now treating another pa
tient with your medicine. She has been
sick with malaria and troubled with
leucorrhea- have no doubt that cure
will be speedily effected"
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1903-12-17

fhe treatment was most satisfactory.
Size roHnd great relief, and by further
'sse of the medicine we hope 10 be able
20 say she Is entirely cured. Sis
ferS Of Charity.
This young girl was under the care of
the Sisters Of Charity and used Peruna
for catarrh Of the throat, with good re-
suit as the above letter testifes.
From Catholic Institution In Gem
fraI Ohio comes the following recon-
mend from the Sister Superior:
Some years ago 2 friend of our in
sItuuOn recommended TO us DIR. Hart
mans Peruna as an excellent remedy
for the influenza of which we then had
several cases which threatened to be of
a serious character.
We. began to use it and experienced
such vonderful results that since then
Peruna mas become our favorite medi-
cine for influenza, catarrh. cold, cough
and bronchitis
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1903-12-17

These are samples Of letters re-
cefVed by DR.. hartman from the Varf-
ous orders OF Catholic Sisters
throughout fhe United STATES.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
rifT6r. Gr mar BON elmer 9eleootion

mifGr. Gr mar BON elmer Delegation,
beitebeno aug MitglieOern Der pea
boop 6eig6ts Improvement QFociaz
tion, 6egleitet. Die 9erren paren
6arrD 6. @ait6er, 90. 81, Barnes, S.
&. MarI6aG, Wm. Boulder, s. 8.
Morgon 8apne, @m. $. Blair unO
@oparb 6an5i4e,
Inter fonftign 8eiu6srn bei'm
Mapor 6efarrO fi4 aud 9r, 2eOpolO
8. 0ieman.
Die 6oparb 6tutueangez
ldngt.
Die bron3ene Statue bes Generals
Sp6n Eager 5oparO 1T nit benz
0ampfer nuIftermOre" angslun9t unO
nirb, io6alb bo8 6unOanpent fertig
1T, auf Dem 0aI6ington : Square
~oufgefteQt peroen. Die Statue lit 10
SUB bod unb toItet $17OO; lie lit Elm
@ei6enf Der muni3ipalen &un7tgeIeQ=
i6aft. 8ensrdl Sobn Eager 0opuro,
elmer Der 9elOen aus bem amerifaniz
ffen 6rsibeitstriege, mar Elm intimer
6reuno Wai6ington's.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
WDA me6r GdnDibdten.

nod me6r ganbtbdten.
- Dit folgenosn 9emotraten meloez
ten ii4 geitern i'm 8iireau Der 8oAlz
Qufii4tsbebDroe ais GonoiOaten fir
peri6ieoene Qemter:
Sir S6erifF - 5O6n :. Gouglas
pon gr. AIS, 6orforO 3odo;
fir Du8 unter6du8 Der StadtSz8ez
isBqe6ung - g. 4mbroie 0}ilsr bon
Rr. 7O6, Observation-Disclosures 7. MdrO,
2. 0iitrift, feline Delegation; So4n
8. g. M}urp6p pon Gr, POI, Bolton
5traBe, Is. MarO, 2. 9tItritt, nit
Delegation;
fir @gefutip : 8eumten Der 13.
Waro - 6umuel 5. 8idet5 BON glr.
816, 6econo 4penue.
Die BON Der 8sformliga er6obenen
@inmGnoe gegen 8ebn BON Der 8o9lz
QufIi6t86eA0roe ernannte Wablri9z
ter neroen Bonner tag unO 6reitd8
CUR 0er6anblung tOmnen.
6r. @runndn.a ais S6ez
riffs Ganoibat. - Grzpoliz
5eiri6ter Gugene s. Grammar betptr5t
ii6, ME an anberer 5tsle angs3eigt
1T, I'm bic Domination al5 oemotrdz
ti16er S4eriFf5 GunOiOdt. Sein
@egner lit oas fri6ere Staotrot6Sz
Mitglieo s. 8. 2intbicum. 0d Bel
ben Observation-Disclosures Ou5
Grupforo : Gountp : Sp1tem CUR
Qnpenounq tommt, mifen Die WGbz
Ter brett fir ben GanOioatsn finn
men. 9r. Grammar lit ieit pieIen
Ssa6ren i'm 0ffentli6en 2eben tAdtig
qepeien unb Bat in Der 9olitit tets
cine unabbdngige oemotratii4e 9ulz
tuna 6elpdbrt. @r nurOe in Gumberz
lamb 1861 Qsboren, lernte als Bud
bruder uno trat i'm 4lter pon 25
Ssu6ren in Die 9ienite Der Baltimore
Ohio : 8a6n" ais 8e6simpOli5iIt, in
pelder SteQung er es Bis gum Polts
5ei6ef DeS 8abninitems bra6te. Sn
1896 puros er pom 8ouDerneur
Qomnoss sum- 9OIi3eiridter ernannt
unD oiente i'm mittIeren uno i'm me t.
Ii6sn Station8bauie. @r blteb bis
1901 i'm 4mte. Sur 3eit lit er 9rds
ifoent Der n9ieOmpnt &c 4otomac
Goal Co." Seine Domination ais
56eriff piro pon pielen 6erporru9enz
ben 9emofraten geforbert. DIS britt
ter 8eper6er nm Die S4ertff5 : gfoz
minution bat iid geitern 9r. Sobn s.
Gpuqlur, Der frii6er i'm StaotratRe
mar, gemeloet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

Rod me6r @n56uI0iQunz
gem. 49, 8eqen Samuel Qent6. mel
der am SomItoq auf Die 2Cn56uloiz
gung bin Dem 0eri6tsDerfu6ren i6erz
DieTen Duroa, orei 6irmen 6eI6Dinz
belt 3u BADEN, nurnen qeitern in Der
peitli6en YoIi3ejitattOn 3Dei Dettere
Acknowledgement er6obeu. @r foG DON
ber 6irma 6o6i6ilO, ao6n &c SO.
cine Ieioene 8louie uno 6rn. 80. Is.
Sonoerion, gr. 1O4, Beft-8 ermons
itroBe, 3nei 0uBano 5aI6entij6er
unter 9Oriptegelunq fali2er 16atfas
6en empfongen 6oben,
Gbepaar be fl t. - 6urrr
Seibert Don 0r. 900, 4rQplez QDenue
unO feline Satin Guuie Gei6ert, mel.
de i6r 6auptquartier in Gr. 649. Has
bor9ftraBe, uufgei6laqen bat, ipuroen
9eItern pom Qoli3eiri6ter Qooen lie
I'm $25 un0 Soften 6eItruft, neil fe
Qemeinihuftli6 Charlotte 6Q6n pom
g}r. 7O3, 8%a6orgitr., 0ur6priiQslten.
Wor MID Der 3e6te. -
Der in Bolton @er6aftets lit nttt
Samuel @6ite, pet6ar an9si6uloi95
1T, Ger oGaitelberg gutional 5erpalrg
So" BON bier on8e5li6 5upalsn unc
u6fen gum 0ertba Don $500 qeito6=
len 3u BADEN. Der Qrraitart 6eiBt
Samuel 6urrjs; er Bate cine Der gez
itoblenen u6ren g%etauft, uno ais inn
NAite's Photographic ge3ei9t nuroe,
ert,Grte er, oas iei Der Mlann; Dpn
Gem er zen G6ronometer in Ottana,
Gonabu, ertanoen bd5e.
GiQent6jmli6e unfuIL
-0m. SepaG, So Sabre ait unO all
Der Baltimore, na6e 2(l6emarlefr.,
mo6n6aft, puroe geitern an oerQrottz
StruBen@Berfte an Der linten S6ulz
ter fdper DerleBt, iroem er 3piI6en
eirer riidpdrt5 u6renoenQ8aQen mo
ben 8ugiprit bee S6poners n6urriet
6. Smith" geriet6, Gr puroe in Der
4m6ulan5 hes mittleren Stationsz
houie8 mad Dem nStoot- 9oipital"
ge6ra6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

8alliere; fir 5tdatsonpalt, Daniel
81. &anouG; fir S9eriff, 9rt6ur 6.
Wittempre; fir GountbsgpmmifGre,
9arrD 90. Milrrap, Malter 8. Msao,
R. s. 8rice, Willium 8. Deems, s.
8. 9ouran, 6rant u. Munroe uno
8irgil 8. 5runtIin; fir &i6ter oes
Waiiengeri4ts, Gilbert Slams, Gbas.
$. 9ufeG uno !9enrb Wopbnar0;
fir @eometer, 6. each Gbinn.
g 4perer 8emitter It II m.
Wie aug Mi0oLetolpn. 5reberid>
Gountp, gemeloet piro, piitbete oaz
Ietbit in Der Na9t pom Samitag auf
SOnntag elm 9~eraoe3u fiir4terli6er
@etpitter turn, peG6er flint pole
StunOen an6ielt. Der geIdmmte 9e=
gsnfaG belief ii6 auf 81 3oG. Slid
li6er Neiie entItanoen f~einerlei
8rdnbe.
Morb.
oyn Cumberland purbe Der "a
Sabre aIte 6ermunn @n9el6arbt, elm
81e6I9mieo, bon benz @ifengieBer
36omas Sones bur6 einen 59uB
tO0tli6 berlpunoet. Sones ur6eitet
in Wc8sesport uno fam gu einem
8e1u4e fetner 6ruu mad 9auie. 9uz
BEL trlf er gndelbdr0t. Der unperRiz
rat6et lit, neben ieiner 6rou, Die an
gefleioet uuf Dem Bette lag. Gr
i6lug Gngel6urot nieoer uno IdoB
ounn bier DIAL auf ben Mann. Sine
8ugel orang in oenHiiden uno tonnte
BON ben Qer3ten ni4t gefunOen perz
ben. Ra6 Der S4ieBerei entflo4
Sones.
8erfe6lter GIu4tperu d
zines W0rDers aus
81 Of mDn6.
9ur8 einen Sprung pom 9ad pes
0umpferS nMonroe," auf Dem er BON
3i6monb, 8a., na4 HepzYort gez
bra9t puroe, periu4te Ger oe5 Wforz
oes a~ngefIagts 8. 6reeman Coates
ben i'm bepa9enoen 8eamten gu
entge6sn. Coates, Der bei6uIoigt
piro, 6eig&anuet in HodlanOzGountD,
0.zg., ieinen %frii6eren 4rbeitge6er
Qouis 6uQ our9 einen S4uB DerleBt
gu BADEN, tpuroe in Hi4mono aufgez
grtffen. Oiitrittsanpalt 5, g.
0Dant uno Die 6iilfsSS6eriffc 6. 3.
sEii6er uno %. q. Smith oon Rofz
GanosGountp reiiten oortbin, I'm ifn
CUR pro3efiirung 8uriit5ubringen.
Nuf Dem 9ampfer nMonrce" lpuroe
Die Riidfa6rt ungetreten. DIS oas
G6iff 456urDz9arf paiiirte, RIB ii4
Der @efangene pon Dem i'm 6elpafenz
ben 6iilfsz58eriff Der Die 6efeln
Coates nur an elmer 6ano befetigt
bate uno bas unoere Gnoe ielbft loIe
in Der !6ano bielt, plOBli6 frei. Gr
f6nung ii6 iiber 8oro ms 8afier
uno Deriu6te, cem Gdnoe 3u5uz
i6pimmen. Gapt. Gole lieB DEN
0umpfer fofort an6alten uno CAB
8efe6l, elm Boot uus3uIsBen. DIS
ou1el6e abfu6r, mar Der gntpi6ene
taft 3tpei W}eilen 6intsr Dem Sdiff.
Die MannI6aft fonnte i'm 0eutIid
fe6en uno au8 6enerten, DAB er nit
BEN Wenen i6mer gu tGmpIen bate.
IS na6m 80 Minuten, Bis ouS Boot
i6n errei6te, uno Coates mar froR,
an 8oro genommen gu peroen. @r
erfldrte, Die 3leioer uno Die 6eileln
6atten feline 3ylu6t Ie6r gebinoert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
StaOt Baltimore.
2 rirEhtE0rOeruna mad benz @nslaubr.

Die Nuslanbs9oit fir Die nit Dem
%. &uQuIt enbenbe Mo6e i6lteBt Tin
onen 6Gnen prompt i'm 9auPtzpOlt>
amt, ME folgt:
Die Qadet@qoft lit pffen ponC uhr
3ormittags bis 5 ubr gfaAmltta9S,
du8Qen9mmen Sonntng8.
Die qadetz9oIt fir 9eutIdlanO
f4liebt Mpntag I'm Il n4r gormIts
Tags.
9umpFer fu6ren BON Rep>gOrt ab,
ipenn ni6t anbers angegeben.
Grams 4tlnntii6eP 0 It.
9ien1taq : 9 ubr Q6enbs, nab
europa per 0ampFer nSt.2ouis," pia
southampton 0oItIu4en mad ST.
lamb unD 8rieFe naa 2iperpool mill
fen per ct. 2pui5" uOreiIirt ietn);
um II I6r Nbenbs, nad europa PER
DampTer nMujeitic," pia Aueens@
tppn.
W}ittuo6 - 9 n6r Qbenos, mad
sfranfreid, Dem Iiioli6en europa,
Gonpten uno 8ritii8z SnDien per
9umpTer ga Sopoie," Dta 9apre
WoItIa6en mad anoeren Sbeilen BON
Europa miTen per ga SooOte"
oOreiiirt iein).
Treitaq - 9 l6r Q6eno5, fir guz
rona Der 9dmpfer nGdpdnid," pld
Queen5tnnn.
9o{tna6 Siibz II. Central
@meritd, Weftnbiene etc.
OienTtuq = / l16r Nu6m., nab
Sumuicu per 9ampfer BON 8oiton;
nm u u6r Na6ts, na6 ben Ga Plas
tQzQGnDern per 9ampfer nSollor@
9rince;" nu6 ben 2eeparbz Ii. Binoz
nurbz 5nfeln, 8ritif6z, 9oaGn0ii4@
unb 6ran30iiIdz8uiana per 9amPter
yJOntabeQe."
M2tttnD6 = y u6r Na6tS, nod
Gu6a per 0dmpFer gW}ontereD;" na4
Norbz8ra5ilien per 9umpfer o6ildz
H." Diu 9aru unb Mtunap5; nod
Guantanamo, Santiago unb @ienz
fueqOs per 9ampfer nSaturnia;;"
nub 81. Sits ETC., 8ritiIGz, 9oaGnz
bid unb 6ran30iii6z@uiuna per
0ampFer nuQer," piu Georgetown.
9onner1tag - l Ibr g}a6m., nd6
Surnaica per 9ampfer BON Bolton;
UNI 2 u6r gfa6tS, na4 9upti per
9ampfer n4rins @iQem Der 3neite."
1reitaq = u u6r Naht5, fir Ser
muou per 0ampfer BON 9ultfar; nm
T I6r Q6enDs, nad ben Ga Pldtaz
Qdnbern per 9umpfer n8drotae; I'm
9 u6r NbenoS, nu6 Neufun0lano, per
9umpfer n8oialtnb;" nm u ll3r
Na6ts, na9 Yorto Rico, Curacao II.
8~ene3uela per 9ampfer o@aracas;"
mad 6ortunez S5lano unO Samaicu
per 0ompfer g4ltui;" no6 Snuguu,
6unti unb Santa Marta per 9dm~
pier n!9(t6o5;" mad Guba per DAM
pier nM}erito," pia 9aponG.
Die 8oIt na6 NeuFunOlano, Dia
Norbz SnOnep, unO nu4 Wtiquclon,
pia Bolton, f6IieBt I'm 1 llbr Ga4m.;
mad Cuba, pia Sampo, tGgli6 nm 1
1lbr NaAm.; na4 9OnOuras, Gotta
3ica unO Guatemala, bia NelD : Or
leans, tdglid nm 8 l16r 4ben05.
5runs= Pdctfic POit.
6reitug - Z lt6r @benoS, nu4
6apaii, Sapan, Gbina uno ben 8biz
%1ippinen, pia Gan 6ran3i5co.
@umitog - 7 ubr @benos, nu6
@(u~itralien, Neu~S eeIanO, 6iti6iSaz
moa uno 6apoii, pio San 6ran3isco.
Die 3ranszPocific~9oi pirb tGgz
1i6 na9 BEN 9(6fo6rt5bdfen ge1anbt,
unO Die 3eit bes 9oiti4lufe5 lit 10
arrdngirt, DAB cine utunterbro6ene
ue6erlanoz8 ef0rberung m0gIia 1T.
@. Oapte5 8 arfteIb,
Poitmeiiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
6errenlpfes Gtqent6um.

9errenIofes Gigent1um m.
- SIN mittLeren Stationsbuuie be-
finoet iid cine goIoene u6r, nel6e
Rem Bigger elmer Maion abgenomz
men puroe, Der geitern MOrsen pom
8oli5iiten Spicer per1oftet marb, aIs
er Die ubr an Der 6arriipR : StraBe
8u pertaufeR periu6tG-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
ans DEM Snnrreu WarglanS's INN
Den a%ngrcn3enDen Stnaten.
5r. Conrad NtdeI &c 0 r
BEN.

5r. Gonrao Htdel ge It r
BEN.
Sn 6roitburg, IQegann Gountn,
itorb 6r. Gonrao ). Nidel, elmer Der
NfannteIten 0euti4en beg Gountps.
6r. Rifel, Del6er einem S6lugfluiIe
gum Spfer fiel, mar me6rere Male
8iirgermeiiter pon 6ro1tburg uno Elm
N}al Gpuntp : @ommifdr pon Nuez
qanb~Gountp. Grit DOR tur5er 3eit
itar6 Iein So6n, Der i6m i'm GeI6Gft
beiItano, auf oieieI6e @eiIe. 6r.
Qifel mar Elm N}itgleo Des 8tr4en=
rat6es Der oeutI4en reformirten Sc
meinbe.
3epubIitaner in 9oparbz
GDuntD.
Sn GQicottzGitp bieIten Die 4nz
hdnqer pcs Senators McGoma8 uno
Die 6reunoe Oe8 GongreBzM ttgIieo5
g. 6. W}u0o Gonpentioren, uno jeoe
Geite nominirte Elm POLES Sidet uno
ernG6lte Oelegaten CUR StudtSg@onz
pention Der 3epublifaner. 9ieientgs
Seite, pel6e in Der Staat8@Gpnpenz
tion cine Me6rEeit Der Stimmen bat,
miro Damn Die 0eIegaten Sit StB uno
6timme 6ere6tigt ertldren, melfe i6r
pdIIen. 6r. 6ermann We6lanb nun
be Don betben Seiten fir Wuiienri6z
ter nominirt.
5n 8elair puros !6r. WiGiumS
einTimmig als Ganoioat fir 8ouOars
neur inooIiirt, odnn nubm Die repubz
lifuniI6e Convention fir 9arforoz
GpuntD cine Gei6s 8eidliiife an, in
pel6en Die cemofrutifAe QOminitra>
tim in Der b~etannten 0eiie t%ritiItrt
nuroe.
Gini4e t.r ate
Die G~onpention Der Oemotraten
pon GarroG@Gountp fano geitern in
0eitmjnIter itatt. Nu6 @rpG6lung
Ter $50. 8. i. GrouIe, G6arles 6.
6int, :. 6er6ert 66rioer, sSacob u.
6reoerids, G6ores Sones, u. q.
0ilipn, Maoe $. .. 0arfielo, 0m.
8, Ri6aros, Qeter 8udmann, Sames
&. 8bits, Gilbert Scenes uno 6rant
Z. S9ap ais 9eleguten sur Stuutsz
Convention nobm Die Convention
cine 3ejbe 8eidIiiiTe an, in nel6en
Die Domination oes 6rn. Gotpin
MarfieIo fir 8ouperneur inooIIirt
nurDe.
Sn Annapolis.
Die 8epuplifuner BON Q(nne 4runz
belsgountD 6ielten lire @ountns@ons
bention in Qnnapolis unO inoofiirten
ale pom GongreByUlitglieo Muoo ges
md6ten 8orf6Idge. Die qusrpa6l
BON 0elegaten CUR StuatszGonpenz
tinn puroe Dem Or. Sud iiberldfen.
Tolgenbe Hominationen nuroan ges
maht: Iir @erihtsattuar. 2aprente
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Gin fninoiacr Ghcmann

1T pit Die llrTa6e elmer itiirmiI4an
Ste, pd6reno Der mGBige 8snuB DON
GTrQnf 5teip8 8ier bic uriahe ein2s
6e6aQli6en Gsfiibls5 lit. 8ar's ni4t
olaubt, perIu6's mai. (230,3)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
StatloneR.

Wetterdusi6te = Sir
Warplano unb ben 9tftritt Columbia
i'm 4qgemeinm flor unb Mariner am
9ienitag unb Mittppd, 0itli6e Ober
iiiblihe Minne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
.,6aKeL" nnb ,.R4ein."
gfit 1850 PaFogieren nirO am Mitts
nod Der 0ampfer oGufel" err

gfit 1850 9aTagieren nirb an Mitts
nod Der @umpfer nGafel" err
tpartet.- n86ein" ab na60eutid=
lamb. 9om 6tupel gelafen,
Der r0orob. QlopO : 0umpfer
D@afel," bon 8remen am 6. 4uguft
na6 Baltimore uno 8alDefon a6ge=
tahren, miro morgen poer 9onnerz
tag bier ernartet. @r bringt i'm
@an3en 1850 Qafagiere; oapon in
Der &ajiite fir Baltimore % uno fir
9albeftdn 81. Die Iamen Der GrItez
rem iinb:
9r. unO 6rau @olfgang 606erl,
6ran5 906erl, Mario 6D6erl, 6r.
Sobann 9O6erl, 6r. Nntpn Sermann,
9r. 9enrp S~nOer6ee5, 6r. 6. %. Saz
cobs, Sri. Guen u. Rennan, 6r. 36eoz
DIR 8ro9er, 6rau GliIobetb Qe5nof5z
tp, 9r. Sobunn N(oBbruder. Sri. 3oz
Ia WtoBbruder, 9r. 6erm. Midaelis,
6r. 8ilb. Hieoerehe, 6r. 9. 9aic, 6r.
unO Srau s. Rei6le, 6r. 6einr. Rebz
ling, 6r. GmiI $. 6tiit, 6r. unD
5rau 2oui5 SneGenberg, 6r. oenrn
@6mibt, 6rau Qnna 6onntag, frL.
6lorence 6onntag, SRI. 9iola Conn
tag, 6r. Ostar @enbrt6, SRI. Soa
@aG uno 6r. DITTO 3iffer.
Die 8eamten bes 0ampfer5 iinO:
GapitGn $. Sacobs, /. Offi3ier
8, &ranB, 2, Offi5ier 8. 66uIB, 3.
Offi3ier 6. 8ert6er, 4. Sffi3ier s.
80bbels; /, N}ai6inift i. 66r0Oer,
2. Moi6ini1t 9. 8rDited, 3. W}aI6i=
NIT 6. S6noor, 4 Maf6iniIt 6. Cor
Des; 9~robiontz uno 3a6lmeiIter 6.
6uTelmann, 6iilfSzQropiantz u.3ablz
meiIter S. Gla5; 4er3te Or. g.. Gnz
gelbarot uno Or. g. S6eiot; Ober=
iteparO ), 8erriets, Oberto6 S.6aiz
ie, 3peiter 8o4 .. 9egener.
4bfo6rt beS ,36etn."
Der oR6ein" pom 0oroO. QIoDo
fubr geItern Na6mittag na4 Bremen
ab. Inter Den 9oTogieren befanoen
iih 6rau 6ebnig S0olB uno Sri.
Soiepbine S6oIB, N}utter II. S6pez
iter oes ,6rn. 9orl q. 80. S6olB,
mel6e 9ermanDte in 0euti6lanO be-
iuhen, uno 6r. 81. s. 80rIhel, Elm
N}itglieO oes bieii9en o9euti6en &ricz
gerbunoe5."
DIS unfreipiqiqe 8aTa9iere Qingen
neun CUR Deportation DeLurtbeilte
8erionen mad 0eutf6Iono, BON oenen
iieben leBte Wohe nit Dem .3bein"
uno 5pei i'm oerQangenen Sabre nit
Dem r8re8Iau" unQetommen unD in
9ittsburg, no Iie Qrbeit Qefunoen
hatten, e"rfrontten.
gu ibren @erponottn mad 9euti6z
lamb tebrte 6rau Mar 6dtel nebF
i6ren 5pei 8inDern 3uriif.
Bonn StopeI QeIuffen.
Der Hemorqueur nGrtsftelo" fir Die
0Rep~0Ort unO g}orfolt=8 abn" pur=
be Qeitern in Sporrons' 9oint pom
Stupel geIafen. Sri. 6elen @ooo,
Die 3O6ter oes 8encral= s. 76Gft5fii6z
rer5 Der nN}orpIano Steel So" in
SpurrOp'5 9oint, poG5oq BEN Saul
aft in ijbIi6er 0eiIe. Der 66lepp=
Oampfer toitet etlpa $4,000; er lit
122 SUB lang, "A SUB brett uno BAT
einen Sief9ung BON u SUP. Gr lit
nit Den beIten &orrihtungen in Be-
3ug dlf M}ai6inerie Derieben uno io0
etpu 10 Snoten @eihpinoi9teit pro-
Stunbe entrpifeln.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
9lmfacpaRt.

g2ur 81 Rus 9uBeno Der i60niteE
Ga6tnetz8ilper in 6e6bers, Da5 mo-
hermit eingeridtete p6ot. 4telier, gtr.
321, 9.z@upzStr. 2~ebens9roBe 96Oz
tograpbien 3u nieOrigIten Preiitn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
@mracmciItcr spmmcr @artcn.

Seoen QbenO oisier Wo6e. @roBes
Gon5ert Oes Garro4toneO 3 6eIters.
4ue piqtommsn. 5riiber Wm. GueB.
'g}r. 9, q. 6rontzStr. (228-9)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

4u Der 6traBeertruntt.
= Der % Sabre alte Clarence 8eat6=
man ertrantte Q~eitern Dor Dem 6uuIe
g}r. 11O6, PatterionzNpenue uno
muBte nad ieiner 8obnunQ, 0r.1385,
WoobpearitroBc, ii6erqefii6rt neroen.
Star6 an BEN 6oIqen be8
8tfte8.- Die 81 Sabre ate Mo=
bel MariaQa, pel6e, nie bereit5 ge=
ftern i'm r9eutiden GorreIponoenten"
beri6tet, am SpnntaQ 2(5eno in Dem
8oIt6auIe Ir. 7O7, 0eItzQombarotr.,
cine DOTS &arbDGGure einno6m, itarb
qeitern i'm .N}arDlGnoer llniperiitGtsz
6oIpitoI.@ Coroner @ilti6ire CAB Elm
ouf SeI6itmoro luutenbe5 @eroitt CD.
2et6e ioentifi3irt. - Die
QaiGe Das Mannes, cer am 30. SuG
auf Dem 0eQe na6 Dem 6oipitaI in
rer QmbuIan3 Der Ditlifen Station
an Der Gde BON Gentrdl Qosnue unb
6apnltrabe ftarb unD Die in Die W}ors
que ge6ruht nuroe, lit geitarn Daiel6It
rom Sergeanten Dan ais Die o25 &C.
Qelmo6ers Wm. s. Mt86inneD ic@r=
tifi3irt pDroen. Gr itammte aus
8eIfuit, SrIano, mar "a Sabre aft
unO fam an 6. Suli nit Dem Britt
iden Segsf6iff nGngeIborn" na6
Baltimore. Gr hattie ieither BEL 6rn.
6enrD 0ittig, CIR. 800, Sijoz8rOoos
man, 9spo6nt. gr mar elm N}itgliso
beS 6reimoursr : OrOens unO Der
britiiten W}atroien : Union.
3um leBten SdIof gez
bettet.- Inter 3a6lrei6er Bethel
li8ung fonb 9eTtsrn Ro6mittag Die
8eerOigun9 oa5 am 6reitog 0eritorbez
ran 6rn. Charles S6ul pom 3rauerz
6ouie, Nr. 1902, DIT 6apette7traBe,
aus uuf benz ct. M}utt6ai = 6rieo6ofs
an Der 3rappe : IodD itatt. Qditor
Suco6 +. W}iiQer Don Der ct. Star
fus = Stride, an 8~rodopuD uno 5airz
mount 2lDenue, ipro6 ben 9interz
6Iis6anen i'm 6auie uno an 8rd6e
0orte Oes3roitss gu. Den nit rsihen
8lumenipenoen beDedten Sdrg trugen
bic $50. 81. s.. S6efels, SEQ. 8. Bilz
grimm, 6urr1 3. Qippman, Robert
8ropn, G6a5. .. 8ropn unO GbO5.
9uOoQ DON Der Oriental = Qogs Hr.
IS" Der n4nt6ia5 Sitter" gu 8ra6e.
6r. S6ul itammte aus 8atten6erg,
BEL Mur6urg, fam i'm Sabre 1849
na6 Qmerifa, I'D er lange Sabre in
zen Qia~npfa6rttan bon &nube, Stieff
unO 6einefomp ar6eitete. SpGter
folgte er ieinem Generic uIs PianOz
thinner auf eigsne 8e6nung uno mar
ais iol6er po6l6efdnnt.
= 0ie Qei6e Der am 6reitag aus
benz Qeben gei6ieOsnen 6rau Marie
9feifFer, Satin oes 6rn. So6n Pfeiiz
fer, purOe geitern M}orgen Don i6rer
leBten Wo6nun9, g}r. POOL, Dit
6aDetteItroBe, aug auf Dem FL. Grl0z
Ter : 6rieo6ofe CUR leBten 3u5e be-
ituttet, na6Dem Batter Stranger in Der
ct. Mi6aels = &irfe cine 8aquiemz
W}eI7s fir i6r Seelen6ejl Celebrirt
bate. Nm 9ra6e eitate @oter 8. g.
RugengoIt BON Der ct. Qntoniu5z
Rirfe, @arDenDiGe, bic religi0ien Sc
remonien. DIS 8a6rtu6trdger fun~
qirten Die $50. 8, 80. 2int, u. Ri
6ol5, IN. 806, s. 6ledenitein, s.
5naoer unb s. 6etoel. Die &eritors
6ene 6interlGBt auBer i6rem @otten
adt 8ei6niItsr, DON Denen flint in
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18

Smittelfrpt, ShmerSen, Wlala.
ria, "a Grippe nuo id1ljmme Grfa(-
tuuacn fmrirt Ourdl ,,0Sinucn'S @louc
0inS" ,audl liz Hiiiiiacr 9Tprm).
RrciS 25c. SllcRtbalben Oerfanit,
t9q2 G&6.l4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
Sutcl MpnoI.

G3e Guior= uu0 Rott=Strabs. 2ontu= uuo orr
rtusGBiimmcr. aut G-cqu;mlibt;it,u. Gltftriibs
6d8tr. sajiouQtmdBt Spciitn. RegcIbabn uH0
9pols9arIor
taug6,I lind Sobn Sersinser. gis,nthinsr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-18
QeBte grturfiOr Der Cat

QeBte grturfior Der 2 /
ion $500 ra6 philadelphia,
$3.50 mad Gbsiter, $1.00 roh
0ilmington unD 3uriid.
5onntag, zen %. 2tuguit, auf Der
nQenninlpania : G%iisnbabn;" Qbfabrt
pom Union 8a6n6of Baltimore, sos
8ormittoq8. Sir bic 8iidt:6r DO
fa6rt pon philadelphia 7 ubr Qbenos.
Dun G6eter 7.20 46euos, pon 8il=
minqton 7.40 NbeHOS.
@(ug14,18,20,21,22