Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

Waller nous pr6cede, ct 6videmmen
d une assez grande distance.
-Mais tot, tn las WI?
Mon. oh! non. Je mai va que
trace des chevaux quill monte sue.
cessivement.
Comment peux-tu la dist;n.
guer DIES traces nombreuses DIES
chevaux qui s'imprlment sur Ia
poussiere de lc pampa?
I'm cheval monte ct I'm cheval
en- libert6 ne marchent pas de Ia
meme allure ct l'empreinte de sa-
bot est toute diff6rente pour celui
qui conna1t lie Campos CONNIE je
le COMMAS.
-Oui, c'est vral, murmura la
j;eune femme tres frapp6e de ces
observations 81 simples ct ST justes
mails on dira1t que CO cavalier suit
la meme route que nous.
-Absolument depuis deux
! jours. je TAI constat6.
IL va done au Bresil?
Sill ne s'arrete pas en- chemin,
GU sill n'oblique pas a TN moment
dome, cette direction y conduit
tout droit.
Tout en- prrlant, Negro remuait
machinalement le sable, du bout
du pied; tout acoup il apercut I'm
petit moroccan de papier froisse. II
le ramassa ct lie tendit a So ma1tres-
Sc.
-Qu'est-ce one celia? ht.eIle.
Dolores y jetta les yeux ct aper-
cut une ligne d'6criture, Il demi
roussie, CONNIE 81 lie reste await 6'e
brittle. Mails a peine eut-elle regar-
de, que la ieune femme devint d'u.
ne paleur mortelie. Ellie venait de
lire &c commencement de phrase
de quelque lettre qu'on await cru
detruire par lie feu:
General Lopez, aussit6t recu
de Get ordre, vous vous rend....'
C'6tait bien en- effet lie general
Lopez, lie meutrier de Miguel, lie
tortureur de Juanita qui s'6chap-
pait a travers les pampas pour ga
gner lie BresiJ, en- avance seule-
ment de quelques heures sur Dolo-
res ct les lettres de sont Iache ct
monstrueux crime.
On devine done faciiement quel-
le fut l'6motion profonde ressentie
par Dolores en- voyant fulgurer
sous ses yeux les lettres de &c nom
maudit.
S'adressant a Negro ct a Fras-
quitta qui s'6taient rapproch6s:
-Amis, dit-elle, lie plus dlficlle
de notre enterprise est accompli.
Lopez est retrouv6!
-Est-ce possible? s'6cria Fras-
quitta tres 6tonn6e.
-Ou1 ct tn avais %raison, Negro.
Un homme nous pr6cede fuyant
a travers la pampa ct nous sui
vons So trace, guides, sans doute
par la Providence ellie meme.
Ellie montra alors lie lambeau de
la ]ettre qu'elle await gard6.
-C'est un ordre de Rosas, don't
je connais I'6criture, adress6 par
uD autre monstre q I'm monstre.
Rapardaz la nOml
Tous deux pencherent avidem-
ment la tete ct lurent, On effel, lie
nom de Lopez, don't la vue seule
faisait fc6mir tout lie corps de la
jeune veuve.
LIE doute nest pas possible,
dit Frasquitta. C'est Dieu qui nous
lenvoie, ma1tresse.
EFT il ny a qu'ale rejoindre
ct a le frappez, ajouta Negro avec
une expression de f6rocit6, OH l'on
reconnalssait toute ia sauvagerie
du vieux sang african. C'est moi
qui men charge.
Un sourire Grange crispa les le-
vres de la jeune femme.
Mon pas, dit-elle, il n'appar-
qua moi. Et il est trop tot,
ct ce nest pas de cette facon sim
pie ct insufisante, quill dot etre
frappe. /
Que voulez-vous done faire?
lui demanderent ses deux conf
-Je vais vous lie dire.
Ellie Sc recueillit IN instant.
LIE poursuivre, l'atteindre, lie
frapper, CONNIE tn dis, mon vieux
Negro, rien en- efet, ne serais plus
simple ct plus facile.
II No peut so douter que nous
avons trouv6 So trace, il nest pas
sur ses gardes contre nous, pulls, il
est seul ct nous sommes trois, car
je sails ou'au besoin, je pourrals
compter sur ma soeur de lait, sur
Frasquitta ct que So petite main
de femme, pas plus que la mienne,