Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-11-10
Sh mari nod einen trauriaen Ib.

uberla1len mllBfe. Sanm gtt1gS NIT
r%aienoer 8eihpinbigfeit porpGrts.
Die tlugcn Iferoe beburften gar fei-
ner beionberen In%ipornung, tie DitB-
ten 10 gut oils mir, bob ms Der 500
ailf Oen Serien iaB. llniere nafite
Gefabr aber puren Die 8Iffel, melfe
in berielben &ibtung rannten pie
mir. Shpn fpinten mir ben
SGaum on ibreu Wdulern feben, uno
i'm ndditen Iueenblif muren mir
ben linen um5ingelt. Die Seerse
tbeilte iif nob 3mei &idtunger, ais
iic ms erreifte, ibIoB ii6 aber Dor
ms wieOer bitt 5uiammen. gs lit
ein gans beionberer @liidsfal gu
nennen, Dab feiner bon uus bon ben
miitbenben Sbieren setobtet purOe,
sefaBt moreil mir i6on 6arauf.
Der 9iiffelihiparm rannte nun Dor
Inns Der itno periperrte ms ben
oireften @eg, mabrenb oas Slam.
menmeer INNER ndber fam, Der
itmar5e& aiiG INNER bober am Sim-
mel emporitieg nno mir ifon bas
brennenoe @ras roden. 8alo ae.
pabrten mir binter ms cine brittle
@efnbr: cine groBe Maiie miloer
Eferoe, ebenfaQS auf Der SSlildt Dor
Dem Teller besriffen, fam aif llns au
gcpoltert: Der Shal ibrer Suite, tbr
rilbes @eihrei, bas Srampeln Der
Sauienbe bon 8iiffeln Dor uns uno
oas Hralieln bes MieIenfeuers Der.
miidlte iih az einem unbeimliden
8eton. Simmer nod battep mir
flint Wfeilen bis az Der Slirt, unb
idJpn mar Die Suit INN llns mertrGg-
lid beiB. llniere Sbiere brafen fait
5niammen, aber iie tbateu bas
@euBerite; mir flogen mebr als mir
ritten.
Ser Hallh par mittlerpeile TO
otht genoroen, oaB mir oos Seer Der
Diloen Golie binter uns gar nibt
mebr iahen; Inn 10 beiier aber borten
mir lie lanter uno lauter, tros gif-
fclgelfrei uno Seuerldrm. Sect
umauben ms bereits &auditreiien,
Die Site ihien mir fait Die Mugen
aus Dem &opfe gu treiben, Die Hferoe
naren bon ShtbeiB uno S6aum be.
0edt uno atbmeten idper uno troden
- ba befamen mir ben Strom IN
Siht, beiien Slirt inns retten fonnte,
lno elm fiihler 2llft5ug fam uns in
hus @eiidt. Gin Subelruf entrang
iih u%nierer 9ruit, - aber nod mar
bic @efabr nid)t poriiber. @ir batten
nod cine Meile bis gum Strom, uno
Seuer mo niloe Hoiie paren inns
hcbenflid nabe; Die 9iiffel paren
inns betrahtlih porausgefommelI
lno entiGpanoen balo unieren
@liden.
eSebt uber bolten inns bic tpiloen
EferOe Gin; mitnoerbarertpeiie iauiten
audi lie on inns porbei, obne einen
Gin5igen 81 perleseu, mlbreno mir
L5itternO lnO tobtenblei6 i'm Sattel
idBcn. sic rannteu unmittelbor
ouf Die Sllrt Su; BORT mar nod 0as
Sblinmlte 81 befiir6ten, pern mir
nit ibnen 5uiamtnenitieBel. ltnicr
Siibrer perlieB iib inoeS baralf Dob
oieie Sbicre Den Strom binauf- ODER
binabgeben, menn Tie einen iolden
erreidt haben: lIn6 er batte iid) nldt
perrehnet. Elm llfer mahte bas
pierfiiBige mfloe Seer bait, ELM lebr
bed geDadienes NoB, elm WlIiter
ron Yferoeibonbeit, aif bas i6 trot
u~nierer firhterli6en Gage am aaer-
liebiten Saao gema6t batte = redte
hen aopf, itieB bel unierem Inblid
einen Can't Ser lteberrai6ung aus
mo lief bann idreienb CUR 2infen
bas ltfer binab.
@ir fiiblten inns iebt serettet; es
mar allf Die allerbo6ite 3eit, benz
i6cn 5iinaclten Ole Slammen Biz bart
ali ben @alierialIm beran. Sn ipe.
nigen @ugenblifen batten mir oas
entgesengeiebte ltfer erreidt. Sinter
inns borten mir Elm &auihen ipie bon
einem @irbelminb, bas Slammen-
nicer mGlste iit nnmittelbar on bas
@aiier beran - uno mid Damn 81
id)enb snriid. Gs mar iiberitanoen.
Sim anbern Morgen erreidten mir Die
nGdite Wniie0luuu.
@lS inns ipGter nod einmal Die
Neugierbe an bas SluBufer arriid.
trieb, iaben mir Die Brairie, io,peit
Dos gluge reidte, i6mar5 gefarbt
rnb nihts, aber audi gar nif)tS Sc.
benbiges bnrauf. 60 nunOer6ar
audi lniere Hettumg geipeien - mein
@eDanfe NOR jebt Die Srauer Inn Den
perlorenen Suficl. 60 iino Die
Weniden!