Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-08
9aus, 9of nno Tano

Det@ get01t, DdS Ulet1@ BON Den TItos
den selDft unb bic Stide sefalaen.
bann enttpeber panirt ober in Omelet<
tenteig seipenbet unb sebaden.
g 4mar3e 9efte bon Mfef>
fern unb @abeln aufaupoliren. Man
mif9t Caput mortuum unb 8rannt-
pein aufammen unb reibt bies mittelit
zines Rortpfropfens auf bic 6efte.
Wenn biefe troden finb, reibt man lie
nit einem ipetden Su9e ab.
Gin porsigIi9es @Gu.
4erungsmittel in 3rantens
Stmmern 1T %semablener 4affee, BON
benz maj, einige MeHerfptben bon auf
&oblen ~nirft.-9emablener &affee
pirb aud nit @ortbeil our 4onferpiz
rung BON Wilbpret unb anberem
5letfd a~ngetpenbet, inbem man bass
felbe bamit beftreut.
Mefftng cine f90n tpeibli9e
politur gu perleiben. Man polire bic
betreffenben 9esenftGnbe nit einem
2Gppden, tpeldes man nit SteartnDl,
benz san5 penig feinfter S9mirgel 5u>
sefebt it, setrdntt bat. 3eibt man
Johann nit reinen, tpei9en 2appen
mad, 10 erbGlt bas Metau einen fdD>
men mattpeiben 9lana.
Sen Of sibt
man einen Stanbort i'm 3immer, Der
bonn Senfter mebr ober ~peniser entz
fernt, folslt9 bonn 2i9t ni9t gu iebr
beeinflubt ptrb. 9ierbur9 berbinbern
ober perminbern mir bic Moosbtlbuns
an Der inneren @laspanb, nel9e bas
WaHer, bon Der Sette betra9tet, se=
triibt erfdetnen ldBt, ndbrenb bafelbe,
bon oben betra9tet, poIftdnbig bea lit.
@teinmae gum Nusbefern
BON Sreppenitufen. @ls seeigneie5
Bacterial bier5u bat fi9 cine 5iemli9
pei9e Mif9ung bon Gementfalf nit
3alinaiIerglas betpGbrt, Der man etz
mas feinsefiebten Slubianb 5ufebt.
Oas Mif6unsspsrbGltniB bon Sc
mentfalt gu Slubfanb pirb am beiten
pie Il senommen. 0ie frii9 am
sema9te Mafe ptrb an ben f4abbafz
ten Stellen, tpel9e oubDr nit Wahers
glas befeu9tet nurben, aufgetragen
unb ibr bic nDtbige Sorm gegeben.
SUB bobenIad bereitet mon
fid felbft 5ebr einfa9 unb nit seringen
Soften tpie folst: SSn Elm Quart 8rennz
fptritus (es tann benaturirter senomz
men tperben, mas audi pieber cine Gr>
fparntb bebeutet) tbut man Elm babies
pfunb gang be0en S4euad, ben man
an einem tparmen Orte, etpa in Der
NGbe bes &i9enofens, 48 Stunben
lang Iteben ldbt, in pelder .3eit Ct fi9
~bonftdnbis aufl0ft. 9amit 1T er our
Wernenbuns fertig, unb es fann nun
elm f9abbaft seporbener Subboben
auf's S9Onite bamtt aufsebehert ober
%pouitGnbig erneuert nerben. Der Cad
tpirb enttpeber mtttelft zines nidt baaz
reuben Yinfels gang leidt unb glei4z
mdbts ben Oielen aufgeftri9en ober
nit 9ilfe zines nidt faiernben 2einens
lappens ibnen einserieben.
Maff / b b n g
Grano0fifd). Man to9t J pfunb
Mattaroni 1 Stunbe in Sal5nafer.
Damn lest ma fe auf einen Surdz
f9lag, bamit bas WaHer abflieBt unb
19netbet fie in Stiide. Man bermif9t
lie nun nit ! pfunb seriebenem par@
meiantGfe, benz in feline Wiirfel sez
i9nittenen 8ruftfleif9 zines sebrates
men 9ubnes unb J pfunb fein sebadz
tenn sefo9tem S9infen, etpas Sals
unb a9t &Drner neiben, seitobenen
pfeffer, elmer Sa1e fiber @abne, Z Big
l Safe quite, ftarte 8ouiaon, flint
gigelb unb benz S6nee bon brei Gierr.
Snaipiiden bat man cine gu perf4liez
Benbe pubbingform nit Butter ausge<
Itrifen unb NIT 3eibbrob beftreut.
Man lest oie MaftaronimaHe binein
unb to9t ben pubbins 1 Biz Ii Stunz
ben i'm Waferbabe.
6 ii unbes e b
VI ! u ultulcl mti UeIuiuHSiSh
Musen. Stnb basesen bic Mnsenltber
i'm S9laf balb seOffnet, f9ldft bas
3inb iebr unrubis unb fnirf4t bass
ielbe nit ben 3dbnen, 70 tit bies nidt
INNER Elm 3eiden BON @irmern, aber
ftets Elm 3et6en, baB Der Sarmtandl
in Inorbnung lit. ST bas @ebirn an>
sesriffen, 10 itObnt bas atnb i'm
Sdlafe, fdbrt f4reienb auf unb sreift
ii9 au@ tpobl na9 benz &opfe. 8ei
erniten Gebirnleiben tit bas &inb
f9per gum 8epubtiein gu brtnsen.
On Der beiBen !9aut, benz g~erOtbeten
@eii9t unb benz bef9leunigten Puls
erfennt man, ob bas &tnb 5teber bat.
ST nur Elm Baden rotb unb Der anbere
blaB, 10 1T 3abnfieber porbanben.
Sinh bic NafenlDder neit aufsetriee
ben unb benesen r9 Die Naienfliisel
auf unb ab, 10 finb bic @tbmunssz
orsane NIT ansesriffen unb 2unsen@
.ntsinbung i'm Nnause.
init ben r eren Sas
gen ftellen ii9 Suften, 9eiferteit unb