Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-09-18
ECHO DE L'OUEST

0ll0 e66dy6 u0 ldlF0 mHFCuoT Oh.
FAINT; mails ses jambes ct ses pleds
engourdis par lie froid ne pou-
vaient plus le porter. Ellie le re-
prit dams ses bras; il p]eurait 81
reimbursement. A son tour ellie
pleura. Ellie commencait q recon-
na1tre combien ellie await 6t6 I'M
prudente.
La neige tombait toujours, chas-
see avec violence par un vent d'est
qul s'6tais mis- a souf1er tres-fort.
A chaque instant ellie 6tait aveu-
gl6e ct la force de la bourrasque
la faisait chancelef. Ellie n'avan-
gait qu'avec peine. LIE reste de ses
forces s'6puisait dams cette lutte
contre les clements d6cha1n6s. La
malheureuse sentait son enfant
PRISONER contre ellie; ellie l'enten-
DAFT pousser des gemissements,
qui 6talent pour son occur autant
d'atroces d6chlrements. Ellie re-
gardait devant ellie aussi loin que
ga vue pouvait porter, mais ellie ne
voyait rien snr la route d6serte ct
glissante; pas une maison, pas un
6tre humain, pas IN abri. Son anne
6tait tortur6e par d'horribles an
goisses.
L'enfant poussa un cri auqnel
ellie r6pondit par un autre cri de-
pouvante. Ellie eleva lie visage gla-
c6 du pauvre petit jusqu'a ses L.
vres ct le couvrit de baisers deli
rants.
-Je voudra1s dormir, murmura
lenfanJ dune voix a peine distinc-
to.
I Ellie poussa une sorte de rogis-
sement ct crla:
-Maudite! maudite!
Ellie 0ta complement son cha
le; ellie await sur les 6paul7s un ii.
chu de laine roire fat au crochet,
ellie l'enleve aussi ct le noua au-
our du cou de l'enfant, puts ellie
'enveloppa dams le chale, ~laissant
juste l'ouverture ~n6cessaire pour
quill put respirer.
Mails ellie n'6tait plus couverte,
la neige tombait maintenant sur
son cou ct, fondant lentement, cou-
lait en- eau glac6e dams son dos ct
ga poitriue haletante. LIE froid la
saisit tout a coup, ellie SO sentit
glac6e jusqu'a la moelle des os. Ii
Sc fit dams ses oreil]es un bour-
donnement Grange, CONNIE I'm
bruit de cloches lointaines sonnant
un glas fun4bre. Sa vue s'obscur-
cit, il lui sembla que, devant ellie,
dansaient des spectres grimacants.
Alors, Ia peur, a son tour, SEM
para dele. Oui, ellie cut peur, peur
de la mort!.
Ellie remplit d'air ses poumons
ct, avec I'm geste d'6nergie d6ses-
perez, ellie appela deux fois:
-Au secours! au secours!
Sa voix Sc perdit dams un sif1e-
ment du vent.
Ellie fit encore quelques pas en-
chancelant; puts lie nuage qui cou-
vrait ses yeux s'6paissit, ellie ne Wit
plus rien. SEES deux jambss f6chi-
rent ensemble; dams IN ralement
ellie jeta ce dernier cri:
-Maudite!
Et ellie tomba en- travers do la
route, sans lacher son enfant, qu'el-
lie 6treignait dams ses bras roidis.
La secousse fut v~iolente. LIE pc
tit SO r6veilla en- s%ursaut. Bien ga
ranti du vent, de la neige ct du
froid, il s'6tait peu a peu r6chauf'
f6. Ne SO sentant plus berc6 par
lie movement de la marche, il
gllssa dams son envelope ct sor-
tit sa tete. II Wit sa mere sans mou-
vement, 6tendue sur la neige.
Aussitot il Sc NIT a pousser DIES
Girls percants, sans echo sur CO coin
de terre d6sol6.
MATS, CONNIE 81 lie ciel 50 fit su-
bltement trouve ~satisfait, la neige
cessa de tomber, une derniere bou-
rasque tourbillonna sur le lieu du
drame ct la tempete passa, allant
POI ter plus loin son souMe %furieux.
Sur la meme route, en- arri6re,
deux v%oitures bien ferm6es, trail
r6es par des chevaux efi4nqu6s,
s'avancalent lentemeut. Les sabots
des chevaux, NAL ferries, s'enfon-
caient dams la neige ct glissaient
sur ia terre gel6e. Ces deux voltu-
res superintendent a des saltimban-
ques, qui, revenant de ia foire, SO
rendaient a Gray.
Dams la premiere voiture, enve-
lappes dans de vieux manteaux,
DIES couvertures de laine trouees,
des lambeaux d'6toffes de toutes
les c%ouleurs, des hommes, des en-
fants 6tsient couch6s pele-mele,
les uns sur des minces matelas,
les autres sur de Ia paille.
Ceta1t IN meiauge bizarre de
visages vleux ct Jeuues, plutot lads
que beaux, de regards sombres, de
traits Contracts par la souHranoe
GU les soucis du lendemain, de
tristesse profonde ct de gazette
stupide GU n~avrante; l'image, en-
fin, de &c que la misere peut mon
trer de plus douloureux.
C'6tait bien la misere, en- effet, qui
await rassemhlA ces hOmmes ct ces