davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1903-10-01
FIVE PATROLMEN
 ADDED TO FORGE
NEW MEN GO INTO REGULAR SERVICE TODAY-NoW 57 PA TRoLMEN BESIDES THE oFFI. GERS OF THE DEPARTMENT.

The five new policemen elected at the last meeting of the police commission went on duty last night at midnight They were elected to go to work on October 1 and Chief Wier started them as soon as possible.
 This increases the police department to 57 patrolmen besides the officers The new men are the last of the ten which the city council authorized the police de- partment to elect since last May. The other five were placed on duty several months ago, and the decrease in the num- Der of burglaries in the outskirts of the city show a partial result of their work
 With these other five men Chief Wier will have q much better opportunity of carrying out his plans to place more men on the South and North Highlands, as well as another pair in Buzzard or Pigeon Roost.
 These two sections are above Twenty fourth street on both sides of the rail- road, and at present two policemen have all that territory to cover. By placing two men on each side of the railroad. many of the disturbances in these negro quarters and tough dives can be stopped
 Where other policemen are needed and where it is probable more will be placed is Mules Ear, which is below Fourteenth street on the north side of the railroad. This is another bad territory and Chief Wier wishes to strengthen his forces there.
 The men who started to work last night as regulars were Ward, Powell, Ray Ball and Burwell. The supernumeraries who take their places are Ash Carleton, Dick erson. Fox and Sledge.
The Birmingham age-herald., 1903-10-01
w. B. kILGoRE IS KILLED. Lineman Is Crushed Beneath Electric
 Light Pole at East Thomas.

w. B. Kilgore, lineman. was killed at East Thomas today, at a few minutes before F o'clock, by an electric light pole falling on him and crushing his skull. Kilgore was 24 years of age, and was employed in the electrical department of the East Thomas Furnace company
 He and some of his fellow workmen were engaged in putting up some poles by which to run the wires into the mines. when one of the props by some means slipped, causing the pole to fall to the ground. All of the linemen got from un- der the falling pole except Kilgore, who was caught and pinned to the earth. His head was badly crushed and his back was broken. His death was instantaneous. He was picked up and carried to his home in East Thomas.
 Tomorrow the remains will be carried to Anniston,, Kilgores former home for interment.
The Birmingham age-herald., 1903-10-01
PRESS CLUB HOLDS
 ANNUAL ELECTION
BIRMINGHAM WIELDERS OF THE GRAPHITE WILL GIVE BANQUET IN NoVEMBEi. TALLER HAM MFR WILL AGAIN APPEAR.

A meeting of the Birmingham Press club was held yesterday afternoon in the club rooms at the city hall, and officers were elected for the ensuing year. Ine result of the election was as follows:
 President, Bozeman c. Bulger of the Age-Herald.
 First vice-president, Emil Lesser or the Birmingham Courier,
 Second vice-president, J. A. Rountree of the Dixie Manufacturer.
 Third vice. president, B. w. Brumiey or the Labor Advocate.
 Secretary, H. S. Ryall of the Age-Her- aid.
 Treasurer, John T. Evans of the Led ger.
 Board of advisers. J. E. Babb of the News, William Ryan of the Age-Herald, and R. F. Johnston of the Ledger
 Board of directors, L. w. Friedman of the News, J. w. Donovan of the Led ger and c. w. Stanley of the Age-Herald.
 E. Lesser spoke in favor of motion to ask the Alabama Press Association to invite the National Press association to meet in Birmingham in 1906. and the mo- tion was unanimously carried.
 Plans for the annual banquet to be held in November were discussed. Hon. orary members of the club will partici- pate in the banquet as usual. It was also decided to issue a great annual edi- tion of the Yaller Hammer, the official organ of the club. which was the subject of so much favorable comment when ii appeared last year. It will be an indus trial edition.
The Birmingham age-herald., 1903-10-01
HOWARD NOTES.


 Manager Kettles of the foot ball team has now the following games arranged: University of Alabama on October 1O; Auburn on October IT; Georgia Techno- logical Cat West End parB) on October 3l; also games with Mercer and Marion in November. Although the team will be rather light this year, Coach Miles says that the boys have a fine chance to make a good showing.
 Towards crack military company, which will represent her at the fair next month, is making rapid progress, drill ing twice a day Capt. A. L. Smith has charge of the company and no doubt un- der his leadership the company can go against any other in the state.
 New boys are coming in nearly every day, and the register now shows that there are more students in school than for several years.
 W. c. Bryon of Shanghai, China who has been a missionary there for eighteen years, delivered an interesting lecture to the boys last Thursday evening in the college chapel on observations and Gus toms of China" The lecture was highly enjoyed by all present.
 The missionary society of the Birming- ham association rendered to the ministe- rial class, thirty-one in number, de- lightful reception and an enjoyable dn- ner last Friday at the Baptist church. After the exercises at the church the en- tire audience, numbering nearly 200, vis- ited the college, by an invitation from President A. P. Montague. Talks were made by Mrs. Stratten, Mrs. Edwards and Mrs. Barrett. who told of the history of the association and about the great work that it is doing today.
 Dr. and Mrs. Montague and Miss Maude are on three weeks visit <at Biloxi, Miss, and New Orleans. Dr. Montague's health has not been good for the last two months and his physician thinks that this change will do him great deal of good.
 Great interest is being manifested in the college Y. M c. A. this year. Nearly every boy in barracks is a member, and all are working togethO to make it the most successful year in it's history. There are now two Bible classes organized that meet every Thursday night.
 Benjamin A. Harrison, who has many friends at Howard, spent Sunday with the boys.
 William Spruell, '03, who won the chau- tauqua medal at Anniston last year, was with the boys for two days last week. month, where he will take a law course.
The Birmingham age-herald., 1903-10-01
KNIGHTS OF COLUMBUS.
Large Class Will Receive First Degree
 Next Monday Night.

The Knights of Columbus held a special meeting last night for the election of candidates for the coming limitations into the first degree. which will take place next Monday night. There will be a class of about fifty.
 day, October 1, and at New Orleans on Sunday, October II.
 It, is expected that a large number of Birmingham Knights will attend these limitations.
 Information about raves ana time of trains can be- obtained from John w. ONeill.
The Birmingham age-herald., 1903-10-01
Thinks President VIII Garry Out
 SpOOner Law
TIME LIMIT HAS EXPIRED
Any Negotiation Now Begun Would Be Entirely New and a Breach of Faith Toward the Sign
 CTS of the Bill.

Senator John T. Morgan, who arrived in Birmingham Tuesday night, accom- panied by his daughter Miss Mary Nor gan, left at noon yesterday for the west, where he will remain for several weeks. The senator is of the opinion that Presi- dent Roosevelt will execute the Spoener canal law in good faith, and within a reasonable time will open negotiations for the construction of the Nicaraguan canal, since Colombia has failed to rati fy the proposition to build the canal ac- cording to the Spooner law along the Panama route. The time limit within which the Colombian government could ratify the proposition was September 22. Continuing the senator said yesterday:
 ''The Colombian congress has not ask ed any extension of time as to that treaty, but dispatched 1t at the first blow by a unanimous vote. Any negotiations now would be entirely new. This would be an evasion of the Spooner law, signed
 Spooner Law.
 by the President It would be more. It would violate the Spooner law and would be an inexcusable breach of faith towards the men who voted for that law and sav- ed 1t in a committee of conference of the two houses. l cannot suppose that the President has any such purpose, or that he is willing to submit to having the United States badgered into submission way. We have had enough of that, hay aonn in money and property for concessions that she agreed to sell us for $700O, GOO in April 1902, and now, a second time breaks her agreement.
 ''The eloquent increase in the so-called market price of the new Panama canal stocks in Paris Is a manifest deception, in- tended to excite the belief that some new plan to construct that canal is being agltated.
 Calculated to Amuse.
 That this idea should have remained smothered while there was a prospect of getting $40O00.0O0 for this derelict, and should break forth when all hope of that amuse the people of the United States than 1t Is to alarm them into demanding a renewal of negotiations with Colombia. We have never objected to the construc- ton of the Panama canal by the French company, under a ninety-nine year lease. the ownership being in Colombia, together with the responsibility.
 Our industrial and mercantile classes will not complain of competition between two canals, and lower canal tolls, if two can be built But no man is so stupid as to believe that even one canal can be built by any other power than the United States. It is about time that some re- spect should be paid to the law and the facts, in this great matter, and I believe the country has already reached conclu- sons that will never be reversed"
The Birmingham age-herald., 1903-10-01
RECORD OF COURTS.

In the City court yesterday two cases were filed against the Louisville and Nashville Railroad company in which the plaintiffs ask for 5000 in each They are Thomas A. Robinson and c. E. Crawford and both allege that the defendant con- tracted to carry them to Graces and failed to do so. to their damage in the sum of 5000 each
The Birmingham age-herald., 1903-10-01
CHANGE OF QUARTERS.

The Carolina Portland Cement Company, the "Mart of the South," for Portland, Rosendale and MAGNOLIA Clements, Lime, Plaster, wall and Finish HIGH GRADE FIRE BRICK, and other building material, for the convenience of concentrat- ing their business, will move from their old stand, 22O9 Morris Avenue, to their new quarters, on Avenue A, op- posite l7th St. Your patro- mage is solicited with a guar antee of prompt delivery.
 Bell Phone 557, Peoples 639.
The Birmingham age-herald., 1903-10-01

A strictly high-class institute for tho scientific treatment of all Chronic, Nerv- ous, Blood. Skin, Rectal, Female and Genito- Urinary diseases, Deformities, Tu- mors, Stiff Joints, Cancer. Lupus, Malig- nant Ulcers, Rheumatism, Tuberculosis and Consumption.
 Hemorrhods. Varicocele, Hernia and Venereal diseases of every name. nature. form and character are also treated, and legal guarantee of cure will be given in every case.
 Our equipment, consisting of well-stock- ed prescription department X-Ray. vio- let Ray. Static and Galvano-Faradlc ap- paratus, Super-1eated Air, Arc Light Cabinet, Eureka Nebulizer and Ozone Inhalation for nose, throat and lungs. anu a thoroughly equipped Surgical Depart- ment. modern and up-to-date in every par ticular, give us. a prestige over all com petitors in Alabama in our special line of practice.
 CORRESPONDENCE INVITED.
 Consultation and examination free.
 Terms liberal and condolences held in- violate. Office hours a. m. to D. m. Sundays, a. m. to D. m. A FEW OF MANY ENDORSEMENT
 FROM THE PRESS.
 The Birmingham Ledger: Drs. Dozier & Go. are without doubt the best known specialists in the south, and their fame Is due entirely to their great skill.
 The Birmingham News: Both Drs. O. T. and Byron Dozier are reliable and ex- perienced physicians and surgeons. who deserve the great success which has been and is theirs
 Age-Herald: Dr. Dozier's long stand- ing and approved abilities entitle him to the proud distinction of standing at tho head of his profession.
The Birmingham age-herald., 1903-10-01

The agency of the Penn Mutual Life has moved to suites 527-520 First National Bank building.
The Birmingham age-herald., 1903-10-01

Alabama Brewing Co.
 'sBohemian Beer. "
The Birmingham age-herald., 1903-10-01

Alabama Brewing Go.
 "Bohemian Bser." "
The Birmingham age-herald., 1903-10-01

Alabama Brewing Go.
 Bohemian Beer. "
The Birmingham age-herald., 1903-10-01

Consultation and examination free.
 Terms liberal and condolences held in- violate. Office hours a. m. to D. m. Sundays, a. m to 1 D. m.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1903-02-28
La Medeci,.e e,. Chine.

Quand un Chinois tombe malade, sa
famille envoie chercher le docteur, ct
CONNIE celui-ci serait deshonore sill await
a marcher, on lui envoie une voiture on
un ane. Aussitot quill arrive Ia mai
son du malade, on commence d lui faire
manger ou lui donner du the ct il ne
s'approche pas du malade avant d'etre
reconfort6. Rendu au chevet, il deman-
de au malade sill peut bien manager, puts
il lui tate le pouls. Pendant cette op6-
ration il ne dit pas un mot, puis il Sc re-
tire ct ecrit sa prescription en- decrivant
la maladie en- detail. Le docteur sen
va ensuite ct promet de revenir 81 c'est
necessaire. II NEST pas pay6 pour Il
consultation, mais sill est pharmacien i
fait le prix en- consequence; sill ne Pest
pas, ii recoit une belle commission. En-
outre, 81 le malade en- rechappe il lui
fait un beau present.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1903-02-28
D6C0s.

Samedi dernier, q sa residence d
Mount Airy, est decide M. Alceste
Duhe, a Page de quarante-six ans. Ci-
toyen probe, paisible ct laborieux, il
possedait pestime de La communaute Oh
il WYATT. Depuis longtemps il souffrait
de La maladie qui IA emporte, presque
soudainement, samedi matin. II await
epouse Mile Emilia Vicknair ct de cette
union sont mes sept enfants: Lea, epou-
Sc de NJ. Sidney Roussel; Camille,
Emilia, epolse de NJ. Leufroi Folse;
Joseph, CASTOR, idea ct Blanche, qui
tons lui survivent avec sa veuve.
LIE service funebre eu lieu diman-
che matin D pEglise st. Pierre ct un
nombreux cortege de parents ct d'amis
a suivi ses restes au lieu de repos.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1903-02-28
Kniqhts Of Pythias.

La Loge st. John No. 80 des Knights
of Pythias, sa reunion reguliere du
vendredi 20 courant, installe ses Off
ciers pour la nouvelle aimee. LIE grand
chancellor Jules Joseph presidait Pins
tallation, ct les officers installes etaient:
T.. r. Nagel, chancellor commandant;
A. Songy, vice-chancelier:
Juge J. 4. Gaudet, prelat;
J.K. Gaudet, master-at-arms;
E. Sentilles, garden des registres ct
.du sceau;
J. Joseph, maftre des finances;
Geo. Ell. Tassin, maftre de Pechiquier;
N. F. Pecquet, maftre des travaux;
F. III. Below, garde interne;
o. Schexnaydre, garde externe;
J. Joseph, grand representant:
A. Nagel, substitut.
Apres pinteressante ceremonie, tous
les membres, accompanies de nom-
breux invites, Sc sont rendus PH0tel
Delmonico, on un splendide ct delicieux
banquet les attendait. lis lui ont fait
honneur au milieu de toasts ct de dis
cours. Ce nest qua heures du matin
que les joyeux convives Sc sont decides
a quitter la table, ct chacun, en- Sc reti-
rant, a felicite le genial proprietaire de
pH6tel Delmonico de pexcellence de sa
cuisine ct lui a souhaite Tongue vie atm
nufil nI1iSsn encore snryir de si hons
repas.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1903-02-28
SczsJey ct les MGcaQsses.

Quand ramiral Schley etait aspirant
de marine, le navire sur lequel il Sc trou-
vait ALA faire une course aux tropiques,
ct pendant son sejour dams ces regions
les officers du bord capturerent deux
de ces petits singes qui tiennent toujours
la queue en- forme d'anneau.
Les singes, s'etant fait a leur nouvelle
existence, devinrent bien vite une Gala
mite pour les gems du navire ct les rem
dirent tres malheureux. Chaque jour
les victimes de ces demons devenaient
furieux en- constatant que les miserables
simiens leur avaient jou6 un nouveau
tour, soft qu'ils eussent cache leurs eff
fets on les eussent jetes La mer.
Les officers d6ciderent alors quill fall
lait Sc debarrasser de ces monstres. Un
conseil de guerre cut lieu ct differents
moyens de Sc defaire de ces pestes qui
rendaient la vie du berd intolerable fu-
rent discut6s- On fut unanime q re-
soudre quill fallait les tuer, mais person
ne ne voulut etre le bourreau.
lie futur amiral Schley recut Ia visite
des deux singes pendant la mutt ct il Sc
sentait fort NAL dispose envers eur
quand il monta sur le pont le lendemair
matin. Un baquet de graisse qui 81
trouvait Ia lui suggera une idee, ct voic
ce quil fit:
Sohley caiola les macaques avec uns
friandise, ct quand i put METRE Ia mail
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1903-02-28
LIE Coz GUexzOis.

Cest une erreur de croire que mol
aIeux francais avaient choisi le cog poul
embleme. Du reste on ne le trouve gu
aucun monument du moyen-age. II n
date que de Louis XIII.
Voici ce qu'ecrit a ce suiet un auteul
sComme les Francais n'avaient SD
leurs drapeaux aucun animal, on imagI
ma de representer La France par un COO
don't lie nom latin Gallos signifie aus
Gaulois. Cest done par un pur jeu 9
mots que le cog est devenu remblem
du peuple francais.'
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1903-02-28
N0sFALGIE.

J'ai le regret des jours d'ete
Qui meurent dams les couchants roses
J'aurais au ceur plus de gazette
ST nous etions au temps des roses.
LIE sort me semblerait moins dur
Et mes douleurs bien moins reelles,
ST c'etait l'heure on lie BILE muir
Sur lie sillon tombe en- javelles.
Je sentirais un peu d'espoir
Et plus d'amour remplir mon etre,
81 je voyais entrer, soir,
Des papillons par ma fenetre.
Car c'est rhiver ct je suis las
Du calme froid des PLANES blanches.
J'ai hate de voir du ilas
Et des nids d'oiseaux dams les branches.
L'ete, feau des etangs reluit,
La mer, lie pre-, tout etincelle:
On volt Peclair que fait, la mutt,
La luciole avec son aile.
Mais quand s'abat rapre saison
Du vent, du givre ct des buees,
LIE soleil mage, d Phorizon,
Soir ct matin, dams les nuees.
Quel temps fait-il Je meurs d'ennui; ;
Depuis decembre il pleut, il gele,
Et mes plus beaux reves ont fui
Avec La derniAre hirondelle.
Pourtant, bientot, dams La foret,
Tout renaftra sous les ramures.
Alors, j'aurai moins de regrets,
Moins de tristesse ct de murmures.
EUDORE EvANTUREL.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1903-02-28


sur eux il graissa bien leurs queues avec
ce que contenait le baquet. Les maca-
ques sc laisserent faire, y paraissant
trouver du plaisir, ct quand Schley cut
fni, lis Sc mirent courir sur le pont, a
Sc purchaser, scion leur habitude, puis
lis grimperent aux cordages ct entrepri-
rent des tours de gymnastique qui de-
vaient leur etre funestes, car des qu'ils
essayerent de Sc retenir par la queue aux
cordages ills piquerent une tete dams la
mer ct Sc noyarent.
Ce fut la premiere preuve que donna
le futur amiral de son habilste strategi-
que qui devait plus tard enyoyer aussi
au fond de reau une escadre espagnole.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1903-02-28
LIE DR.. MAX. j. BECNEL
Dentiste,

Annonce au public quill Went d'ou-
yrir un cabinet de dentisterie chez Mime
Max Beenel, sur Ia rive droite de cette
paroisse. Ses heures de travail sont de
huit heures ct demie onze heuros lie
mafin ct de une heure cinq heures le
soir, chAque jour, excepte le dimanche.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1903-02-28
Or Change Ze jour.

La longitude, chacun le salt, est la
distance autour de la terre de Pest a
Fouest, ct de consentement mutuel cette
distance Sc mesure de robservatoire de
Greenwich, en- Angleterre. La circon-
ference de la terre est divisee en- $50 de-
gres, don't le 180e, moitie du tour, ,e,
trouve juste au cote oppose a Green
wich. C'est ainsi que lorsque nous par
Ions dun lieu CONNIE etant rs degrees
est on Quest, nous voulons dire cette
distance de Greenwich. LIE point exac-
tement oppose a Greenwich sur fautre
cote de la terre, est le 1S0e degre, est on
Quest.
Ce point, ou meridien, est fendroit
on, de consentement universal, le jour
change, ct on rappelle la igne interna-
tionale de La date. Voyons comment
ce enlargement s'opere ct remarquons
certaines curieuses conditions auxquel-
les il donne lieu. Supposons que deux
navires voyagent vers cette igne, Pun 3
Fest, fautre Pouest. Sur lie navire al
liant Fest, La journee est celle du d-
manche, tandis que sur celui allant d
fouest c'est deja celle du lundi.
Supposons, en- plus, quill soft heures
du matin, ct que les deux navires s'ar-
retent, Pun d Pest de la igne, pautre .
Pouest, mais distance pour Sc heller. II
zau< O h1s7ras 5.. ---x.-.
CONNIE finGque ie soleil, mais sur Pun
des navires c'est dimanche, sur Pautre
c'est lundi, car le jour de la semaine ct
le jour du mois changent tous denx a
cette ligne.
Les navires reprennent leur marche ct
des l'instant qu'ils ont traverse la igne
le jour change pour celui qui va a Pest
de dimanche lundi, ct pour celui qui
va rouest de lundi dimanche. De telle
facon que le premier gagne un jour ct
Pautre en- perd un. Et dependant s'ils
continuaient leur route pour Sc rencon-
trer de nouveau au cap de Bonne- -Esp6-
rance, il Sc trouverait quill ny aurait
pas de difference entire leurs dates.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1903-02-28
LIE Pere Leander Roth, cure de Ken s

LIE Pere Leander Roth, szs cure de sEss Ksp7 q
paroisses eeclesiastiques, porte can
didat CONNIE maftre de poste de Ken
ner, mais les citoyens de la localite ne
sont pas tous favorables d 50 nomina-
ton ct un certain nombre sly opposent
energiquement. Dams un meeting tenu
cette semaine, lis ont poliment prize lie
Pere Roth de retirer sa candidature,
mais celui-ci y tient ferme ct pretend
que ce sont des ennemis de pEglise qui
protestent contre ses legitimes aspira-
tions ct qu'un interet personnel les
guide. II demeure inebranlable, conse
quemment, dams sa determination de
Sc faire nommer maftre de poste.
Un emule de Robert Charles, lie mise
rable noir don't on Sc souvient, essaye
Ia semaine derniere de jouer le meme
role 4 Ia Nouvelle- Orleans. Ayant eu
maille partir avec La police La suite
dune difficulte quill await cue avec son
maftre d'auberge, parce que celui-ci,
comble de locataires, voulait en- Logger
deux dams sa chambre ct que lui ne
| voulait pas frayer avec toutes sortes dc
negres, Lafayette Simms negre qui,
dit-on, s'est enfui de st. jean Baptiste
apres y avoir assassine sa femme-s'est
barricade dams une maison de Ia rue
des Remparts, pres de La rue Julie, d'o0
il defiait tous ceux qui sen appro
chaient. Avant quill ait pu tuer per-
some, heureusement, un officer de po
lice reussi lui logger une bale dams
Ia tete.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1903-02-28
4Uis.

Tous les dimanches, partir du Ter
mars, les traversees du feuve, au Ferry
Central, pour paller ct le retour, seront
le 20 cents. C'est une bonne occasion
'our les personnes qui desirent sc pro-
nener.
CHAS. A. LASsEIGNE,
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1903-02-28
JEAN BERNADAC,
Chirurgien- -Y6t6rinaire,

Sc tient en- tout temps la DISPOSE
tion des perscnnes qui auraient be-
@AAzAe soin de ses services. ii prend des
animaux en- soin domicile. sa Tongue ex-
perience est une garantie pour ses clients.
M. Bernadac Sc charge de fournir, sur com
mande, des chevaux tells que 10 desirent les
acheteurs. II touiours des chevaux chez
lui, ct vend ct echange a la commission. II
sera touiours son possible pour satisfaire ses
clients.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1903-02-28

Le DR.. Charles Mermilllod. Jr.
Sc rend chez NJ. E. Leger, rive droit
tous les dimanches. Les personne
qui desirent le consulter, rive gauch
peuvent le voir chez Mime Cratic
Thibodaux. entire 2 ct heures chaqJ
dimanche apres-midi.