davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-12-14
ADMIRAL COOPER
WAS LlONIzED

Rear Admiral Cooper, who is in
command of the Asiatic cruiser SQUAD
ron en- route to Honolulu, was given
a royal send-off at Toxic. The Japan
Gazette says Of the reception:
The q. S. Legation in Tokyo, which
has recently received noteworthy en-
bellishments especially in the sur
rounding grounds, ETC., was thrown
open by Mr.. Lloyd C. Griscom, the
Minister. on Friday (Nov. 2Oth) night,
on the occasion of a reception in
honor of Rear-Admiral P. H. Cooper,
Commander of the Asiatic Squadron of
the q. S. Navy, which is so strongly
represented just now in japanese wa.
tiers. About half-past nine o'clock, the
guests to the reception began to ar
rive in force. In fact, although in
vitations We're limited to the sterner
sex, it was estimated that over 200
guests were present to greet the gal
liant Admiral, whose reputation and
personality have won him a legion of
admirers in this country. The grounds
of the Legation were handsomely dec
GRATED with strings of lanterns on
cords radiating from a central flag
pole, and, within, an attractive scene
was presented as the guests gathered.
The assemblage included the Ministers
of State, the Corps Diplomatique and
some of the most distinguished Japa-
neSe figures and foreign residents and
visitors in the country, and was alto
gether very brilliant, pleasant affair,
once again demonstrating the Minis
ter's particular happiness as host.
The many stalwart representatives of
the U. S. Navy present made a fine
appearance, and their handsome uni
forms were a picturesque feature in
the gathering which dispersed about
midnight. Yokohama was well rep
resented in the tale of guests.
The reception was preceded by a
dinner-party at the Legation, those
present, besides the guest of the even
ing, including Baron Komura, Min
lister of Foreign Affairs; Admiral Va
mamoto, Minister of the Navy; Gen.
eral Terauchi, Minister of War; Bar
on Sannoniiya, Grand Master of Cere-
monies; Mr.. Chinda. Vice Minister OF
Foreign Affairs; Admiral Saito, Vice
Minister of the Navy; aaron d'Aneth-
an, Belgian Minister; Sir Claude Mac
Donald British Minister: Mr.. Yang,
Chinese Minister; and some thirty
others.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-12-14
Castle & Cooke, Ltd.
YoNoLULU.
Commission Merchants.
SUGAR FACTORS.

AGENTS FOR
The Eva Plantation Co.
The Waialua Agricultural CO, -
The Kohala Sugar Co.
The Waimea Sugar Mil Co.
The Fulton Iron Works, &ts &sEEza
Mo.
The Standard Oh Co.
The George r. Blake Steam PEzsDs
Weston's Centrifugals.
The New England Mutual Life Iaszzs
aIfce Co., of Boston.
The Aetna Fire Insurance Cd ID
Hartford. Conn.
The Alliance Assurance Co. a EsEs
don.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-12-14

New Station to Be Established at Pukoo.--ftilo
Will Have a New Newspaper---Latest
News From the Volcano.

HILo, Dec. 1.-THE Wireless Tele-
graph Co. is erecting new station at
Pukoo, this island, whence messages
will be sent dire to Honolulu. Work
men are now engaged in the installa-
ton of an engine and dynamo neces-
sary for long distance transmission
Hawaii Herald.
= A NEW NEWSPAPER.
Another newspaper will be started
in Hilo, January Hawaii Herald.
THE VOLCANO.
The last party to see the fires OF
Mokuaweoweo were at the crater
Monday night. They were Messrs. H.
A. Juen, Charles H. Merriam and w.
E. Dennis, who came up from Homo
lulu last week. The night following
their visit, the fires disappeared from
the Mauna Loa crater: at least all
signs of fire vanished both from the
Hilo and the Volcano House point of
view and from the view of observers
at the Kawaihae end of the Island.
According to the description by Mr..
Merriam, the show in the crater was
at the zenith of it's grandeur, Monday
night. Instead of a dozen or score
of geysers, the molten lava was shoot
ing up in one big cascade from the
mouth of great-cone. This stream
of fire would pour down the sides OF
the cone and run like an incandesceni
river across the floor of the crater
During the night as they watched it
the cone seemed to grow in height
before their eyes.
Tuesday night the mountain was
clear and many watchers in Hilo an6
other points on the Island were fas.
cinated by the unusual brilliancy a
the crest of Manua Loa. But at abou
10 p. m. the fires died away. The
saffron aurora above the pit vanish
ed and the bald summit of Mauna Loe
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-12-14
A Desirable ResitelCn for
Sale.

I offer at private sale the residence
of MR.. II. E. COOPER, on the corner
of Beretania and Punahou streets, Ho-
nolulu.
The dwelling contains on ground
floor sitting room, library, reception
hall, parlor, dining room, kitchen,
large enclosed lanai, mosquito proof
reading room; second floor contains 1
double bedroom, 5 bedrooms.
The house is new. well built and con-
veniently arranged.
Premises are nicely planted, well
kept and as attractive as any in the
city.
Property has a frontage of 1877 feet
on Beretania street, 140 feet on Puma
hou street and contains 6-10 acre.
A considerable amount of the pur-
chase price can remain on mortgage at
a satisfactory rate of interest.
For further particulars apply to H.
ARMITAGE, Merchant street, or to
JAS. F. MORGAN, BAT Kaahumanu
street.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-12-14
Hawaii shinpo Sha

THE PIONEER JAFANESE PRINT
ing office. The publisher OF Hawai-
shinpo. the only daily Japanese papes
published in the Territory Of Hawaii.
C. SHIOZAwA, Proprietor.
z. SOGA, Editor.
Editorial and Printing Ofice-163s
Smith ST., above King. p. o. Box %.
Telephone Main 4S.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-12-14
THE VOLCANO.

Another newspaper will be started
n Hilo. January Hawaii Herald.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-12-14
FOR SALE.

/. Piece of land at Kalia, Waikiki,
area about 1924 square feet.
2. Land at Palikea, Nuuanu Valley,
about 1 61-10O acres of fine jTaro land.
The above two pieces of property are
offered for sale at bargain prices.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-12-14
Fiie King Street Residence
At Auction
ON SATURDAY, JAN. 9, 1904

AT IL O'CLOCK NOON,
AT my salesrbom, S47-S57 Kaahumanu
street, I will sell at Public Auction,
The VIDA VILLA" premises, No.
1890 King street, near Victoria street
The property has frontage of 205
feet on King street and is 800 feet
through to Young street, with 'front.'
age Of 205 feet thereon.
4 large Cottages are on the place:
containing IA bedrooms, parlors, din
ing rooms, baths, etc.
The property has an artesian well.
The grounds are rich in matured val
liable trees and shrubs.
Part of the purchase price can re-
main on mortgage.
Further particulars at office of
JAMES F. MORGAN.
AJJCTTONEEP
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16
Gm @e1ltnr paa Misiisfppi.

Dette @1abs &epreientant fit iii0=
lte ltge en- SSnbitotron til al pere
@ielt bos 6. &c. 81. &lnbben af ct.
Saul, ser biloe foretoge en Seiltur
paa @H1gen SEN bloa - en- sSnpi-
totion iom set DOR unntligt at u110-
ilaa fig for at mo6tage.
Otter at bobe inbtoget en- flot
&a1ndb ia1te Deltogerne / Suren nb.
fra ct. &o1l 8oat Clubs elegonte
2otaler og gift ombor6 / ,en al Sc
%flodeite @ao6e / ct. Soul, en- @aso<
lin 2al1nch. Ser eies al sobennepnte
&lub, burs beltaltebe gmbeosmen0
er: bor 2an6smon0 IS. 5cbpllert,
&aptein, 6. S. Donoblpe, @ommo-
0ore, Gus @ruie, Maiter of Macbi-
11erp. &eiten nf Sc S9faren0e bar
2an0frabbep. 2obiters .. Ign, pg
mellean 0em 1fal nebnes:
S. 8. Mfc@oll.
s.. 81. Don Otter,
Mrcb. @bite,
g. 81. @nrtell,
90. S. @artigan,
g. S. 8rp0ericf,
Sno s. @elinger, ollie al ct. Yorl,
og
On Mpismon6.
@oa6en bripes al Ell Maifineri poo
16 $. s.; Sen er 45 SOB lang meo
Is 6n0s Stern.
Gl1ren gift op as Misiisiipp1 / Set
melt itruate11Oe Solifinspejr pao en-
al Sc lmutffelte @fteroarsboge meo
friif Suit pg e1 ruif Settling. Gangs
9reOOen cp as Sc 1fobbemfste Slip
per prange0e Srnerne / beres progt=
fatlOe Observation-Disclosures. Mfar1
fqlte Jig tryJ / 8eoioltbe0en ON, at
Sfbets @jere er fbrlte 9}ongs 81
mpn0 % 9eapigatprer, lom er enbbar
Sare pofs11e, ser maatte mg0e Sfi=
bet. &oo cit nplig %foretogen It's
fl1tgt bjemfprtes iaale0es o0ifillige
Sapninger fra Sen lponife Noo6e beo
Santiagp, iarlig at ietpeite Momirol
@erpern.
On Mftenen &l. 6 reta1r1eare0e Set
glaze 9elifob. 9temningen por
meget onimeret, og ielp Mmer1foner=
ne baDoe lert Smfpnoet pua Sen
6anife Spmonosiomg
@ali balo, bali, bol[p,
@i iejle og hi TO:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16

@pprbpg%msi Tre &er=
ioner font ~alborligt til 5to6e og fle=
re fit it6rre elGer min6re 8~eIfooigel=
fer be6 ct Commented mellem Ell
&amline-Sacfion og en- Snterurbor1
9poroogn pao @iernet af @ice og
%l1niDeriitp slpe. ii01te Mften. 9e
ilemt b~elfo6ige0e bar Mrs. Somes
Sairfor, Manfatn S. g. O'Gonnpr
1894 50. Sepentb ST., ct. Saul, 90
Sobn Miellen, 215 Tuller st., 81.
&aml. MrS. Soirfor fit et goben6e
@oar / &an6en, S'@on1pr fit M11-
ltgtet ilemt fori laoeh. og gtielion ct
6Dbt Saur paa b6jre &in6 og @ful=
6eren forbre0en. Mariogen til Cont
menitg6et liges at bere glatte Sf1n=
ner, Ser forbin6rer 8remierne fra at
orbei0e SIDE, og Meotorn1o11oen poo
&amline &ognen, ser fulgte Snter=
a1rban gognen, Dor life / 5tan1 til
at itanoia fer 9ommenitg6et ifete.
9egge Sporboglne bleb ilen1t me0to=
oct.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16

Ser a%rbejbes / 0enne Sio pau at
ti~lDeiebringe &loner for 6eiringen nf
ct. Souls 50aarlee 6g0lelsoag noe
tie Mar. Gor cit Sis lt6en ne6iattes
en- &omite at Representative 8orgere
til nRrmere at fonml1lene 6BIe . Mo11
bar mi beitemt at n0ienbs @trfulG<
rer til 8pens Sorretningsmnn6, i6et
man forell aar tire forifiellige Mlaner.
@n er at feitlfgbolbe Dagen paa EN-
billig Maa6e meb en- @anfet for mo-
tionale, Stats og 8Dmltboriteterne
JOINT 8pens mere fremitaaenoez8or-
gere. 9ette biI6e foite So, 500. Sen
npite Nlan er mere omfutte111e pg
bill foite mellem $4,000 % $4,000.
Sbis ben treble % it6rne Mlon reali-
Iares, oil bette meofgre en- nogbH al
$4,000, % % bible mon eat ffaa
nogle of &egieringg Miilitnrm1<
tbor Sc ire Waibingbon 81
foslglle lslaaaffpgls
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16

Mu. er Bet SiSen at %obon11ere paa
Ct. Saul Ei1en6e" !;
fun $1.00 ONT Monet me6 @remie
frit. @oom 49, lmior 8locf, Cor.
@eoor & 8ourtb @ts.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16

&aitor Spcbicn er blepen. ppfororet
til at preoite I ct itort 6anif Settle
ment | oct noroli9e Minnelota og
refer berop nafte lge.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16
@nbstieneiter / ct. Saul.

9tDst1ette1ter I ct. Ya1tl.
Sen banif=nurife @ulsatba Strife, 1876
Sbomos St., 11er Como Moe.
@uostieneite bber @gn6ag Gor,
mib6ag 81. 1917. @bn6agsifo[e
@. 1910. l1ngoomsmg6e ST..
6H. Mftentieneite &. IL. 9p>
bpggeliesmpbe Sns6ag Mften &(.
8. Mnbreas 6. Epcbien, @rejt
914 &on6o @t.
Hrgi item treffes i &irfens @tn6,>
reperelie bber Sormi66og fra ST..
10-12 og bber @ften fra &. 6H
~.
9anif epams.-lntb. ct. stepbams
Strife, @idrnet al Orleans og @te~
pens @treet. @u6stienefte bbsr
@6n6ag Sormi1bag SCI. II. @en>
bagsffole 81. 8. S. 81. Mn6erien,
@reit. 8opel: 118 Sing ct.
Sen n~orff-bamffe 8aptiifirfe, SIR.
met al Milfor6 og @oobbribge @ts.
@nostieneite bber Sen6ag &1
1917 6orm. og ~ Mften. &l.
81 u~ngbomsmp6e. Eorsbag Mf.
ten &l. 8 8bnnemb6e Sen norif-
6onffe 8apttitmenigbe6s ling
6omsforening m6ber / lit 2ofale
bber @6n1og 81. $50 @fterm. 81.
Milforb og @oo6bribge ct. Gang
og Muiif at Il. S. @ongfor. M(le
@tan6inaber biertelig belfommen.
&or Trelicrs @prf 2ntberffc see
ntgbeb. @ubstieneite fiber @bn.
bag 6orm. @. 1890 og @ften ST.
7.30 / &apellet poa Sale ct, ner
Sberburne Mbe. @en6agsifole
@. 12-1. Mlle @fanoinoper
biertelis belfomne. Sen. s.. >.
2m1rbammer, 1872 @berbnrne
Mpe.
Gmamtels Murif 2ntberife Menigbco
(Sauges SDnobe) bolber @l10stie-
neite bber 5dn6ag Sormi06og &l.
1917 og SGn6ag Mften &. TX {
&irfen paa @igrnet al Canada %
Il. Streets. 56n0agsffole fra
ST. - til 1. Ha1tor @br. .. @ro-
boltg, 298 @illiams ct. Mlle sr
belfomne til @u0stieneiterne OF
@pn6agsffolen.
Spnobens nurif Gu. 1ntb. @eni9beb,
81. al Canada og 10. Sts., bol6ar
@uoStieneite bber S6n0og Sorm.
&1. 1917 og @ften 81. ~. @6n,
6agsifolen mgber SCI. 9 Dorm.
S @apellet poa Siprnet al &eane9
<og Carl Sts., er ser @gn6ogsifole
bber @6r6ag @ftermi66ag 81. 3
og @r0stieneite @I. TX Mften.
S @apellet poa &iernet at ct. MI-
bans og Gberburne @ts., ct. ser
S6n6agsifole bber @dn6ag Otter.
mi66og 81. 8 og @uostieneite ST.
" Mften. Sbomas Milsion, &o>
flor, Cor. Barller & Marion cts.
9en a1orif=banife Metbobiitfirfe, 81.
al .8roo0maD & 10. 81. CUBS
fieneite Borm. ser. 1920, Mften
7.45. hinge SoIfs Gptuortb 2iga:
Sgn6og Mften &l. GAS og litererf
Mg6e 2. og 4. Eirsbag / Maone6en.
8gmemp1e bber 0ns0a9 Mften
SCI. 8. S. 81. Safobien, @aitor,
289 10. Street.
Srefoloisbebs rprife ep. 11tb. Menig.
FEB at Sen 6orene6e &irfe. CUBS.
tieneite S6noog 8ormi66ag 81.
1oH % Mften SCI. ~. Sgn6ags-
ffole SCI. 12 til | ! 2ofarat pna
Sibrnet al S6erbnrn Ct. % Sar-
rington Mpen11e. ... q.
81. @eterlie, Brett 4o7 gborles
5treet:
nBoIfets Mlmar,af1 for 1904 e.
.ntrtontnret ia aigbenbopn % tut
@fm1ns si;@8G Nna11itafpn I}i,h Ens;
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16
@plaatho &irfen bIep ifdloe g,

@ulgatba &irfen bIeD ifplge 8e-
itemmelien UNDER flor &9itt6eligbe6
i1obtet ii6ite @6noag @fterm166og.
Dr. 8oDle boI6t en- l1bmRrfet Brp-
bitten for M%nleortngen. Sen egent-
lige Sn0btelie 116fbrtes af Menigbe-
6enS Street,. Maatte 6isie Dr6 al
SSnobielfesor6ere tIfnIoe goa / 0p-
fpl6elie: 81 in6bier 6ette @u6s
&uS fa' at bare ct oanoeligt &iem og
Samlingsiteb for bort fiere 6olf!
Set er en- enitemmig Som, at Sir
ten er ralminoelig imuf. @eggene
Ter 6Db reoe pg set bbeIbeoe Soft /
benetbanf rot me6 @nlooeftorattiio.
ner. Soarnet mes set forgpII6ltte
@ors er ~ q SOB bit. @ag Muoito-
rtet er SCI ct itort shtbereberelie for
4 Rraiten % ! nn0erbDgningen fin
beg Der ct fort lift 9ofale for ggn 81
oagsifole, &oinoeforening og Setter,
la11t &Agfffen me0 @nsobn. &irferl3
CT opfert of set befjerbe oanif 8Dg-
gefirnr1a grgorene sc. q % S s
Sraf1Itolen q er en- r o1 bean laa
Ttx1x 49, @-5E
3oelflomso r 81
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16


@m bebaaelig Sperraifelie bereote
M}eolemmerne al @agatbofirfen Sc
res BrGltefolf he0 forle0en at ifien-
fe oem 'en pregtig mo0erne &pffen=
op11. @open bionar life alene o1n
set go6e Torbot0, 1om efsiiterer mel
lem Menigbeben og 0ere5 &reitsforf,
men ogloa ON Menigbeoens ltore
@aoanilobeh. i0et 6enne 10 fornplia
bar maatte bringe ftore Dire til Sen
11De Strife. @abe11 bar / Mnle0nim
al &rei t%efolfenes 11oorige 8rpllups=
0ag.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16

gebperrre 1anss Tlpber er n0latte
for at foa oeres Suite og Gienoele
eoelagte, ga @%anoiton6en er bgiere /
benne Sio eno Sen bar beret 6e it6ite
80 Mar.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16

NmffD2. Moere tttttee etanst1abtHe
2..!*.1. @eno % &btnoer til at arbetoe
..- foe % I fin esen 9ieu.stapu. usiaa
nosle til at retie for os. etaot8 BtaoS for
Dinteren euer TOT belle 2taret. -&tn $3.50
pr Bag. -@aaItoetiet 6trm.a useS ttort SEA:
pttaI.' gnelie behspes lite, men u,aa babe eobe Nr=
befalinser. 5or nermere Dp1psnineer ftrip til
II. MILLER, Mgr,
384 Dearborn Str, CHICAGO, ILL.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16


81. &ubil1arb, Ser / ct @ar Tigers
Si6 far benit66et / 6engslet UNDER
M1rfloee al bons @ultr,1 for life at
billie f~oriprge ben6e, er MI bleoen
lpsloot. Or. &obillarb og bons
6rlte for peret ifilte EN- @a1rg og
Criticize Jig igien. Set fremgaar al
Splpsningerne, at 6ruen beltjol lin
Man6 for bons firurgiife Snitru-
.menter, og at set 1aale0es bleb 1rrm1=
ltgt for bom at uofgre iin @jerning
og tlene nof til 2ibsopbol6. 9of<
toren flyer, at fan / 6Gnglelet 6or
nDM en- SO, lom itaar i Sen lterfeite
&ontra1t til 21bet i bans Stem
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16
Sen 1tpe 6anife Columbia Mp6cl

Sen 11ye 6anife Gplmmbia Mp6cl=
forrctmimg poa So11tb @abolba st.,
iom begDn0tes for en Mooneos Sis
ii0e1 al tpore 2an0smen0 @p0elen,
Garllen og gfielien, far ct 1tbmerfet
mtmmeligt 2ofale CO en- lnn1f It's
ittlltng al alt bem6grer6e til en- mo
1erne Mebalforretning. Oct gle0er
'os at funne me6oele, al Gorretnin-
gen 'gaar goot, og III baobe, at bore
2an6SmGn0 oil giere lit TIL at Sen
mao blomitre. ct. Saul bar man
ge 6onife 6orretniiger og baabe pi
meo oct f6rite at paabegpn6e en- @fit-
fe at ct &ar / bbert Mat1mer at ri,
6en6e".
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16

9cn fOrlpbnc nse bar ct. @m1l
beret biemisgt at en- ful0iten0ig
acknowledgement. Same3 &ugbes,
imotil fornplig aniat i 8pboipitolet,
gift ii6lte Manoag in0 poa &1pes
Drugltope De0 Seben. Corners. fipb=
te &arbol1pre og 6rof Sen me0 bet
lamnne mes 9p6en i'll Tplge.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16


Snobrnostppe bjemidgte Matten
mellem Sirsbag og Sns0og Mbe
Gobens Eonteloorer 6orretning, 81
6. Seuentb ct. @n Tor6igooen0e
%6en1Grfe0e, at roget miste1nfeligt TO-
regif 0eril1Oe og gjor0e Mnmel0ei1e til
Ell Holttibetjent. 9enne fan0t 9ag=
bpren iprGngt og @o0tfi9bs nbre og
SmDffer 1trpet oper 8aggaaroen.
Sc itjaal1e Sager bor en- &nr6i al
5000. gn al Spbene bopoe mil itet
lin sat, og Bette tur0e 1eDe til 6eres
&aogribelie.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16
st. Paul.

~. Paul.
a.. &. Gydien,
Sofalreoaft5r.
z. 10. martboe,
Manager.
TprretnineSfbreren treffes bagltg
paa 8labcts &pntor, 46 1tnior
8luef, mellem 12-1 pg Sc.
T~prltfpmmcnbc Spnbag Turmtoz
baa bliper Ser sglblteinoi9ttelle /
@plgotba &irfen.
81. e.. 6. Smttb, &rglt pe0
&eoples Gbl1rd5, oil nelte Moore0
boloe ct 6orebrug ODER Sborpalole n
% 9a1i ferne.
8e1agimcoeres nattunale &un=
nentipn ofboloes / 6enne l1ge / ct.
Saul. Ser er 9elegater til 5te0e
fra bele 2anbet. Sorer1ngen bgoes
&elfpmm1en al 8orgmelteren.
2urcnsu g. Srpan, en- gunuarel
&onol1ftpr paa @bicago Greet
@citern, fanotes ii0lte 2pr0og op0 /
iii &urelie, liggenoe in0lppbt / ct
Snppe paa @l1lpet. gn 6laife
&orbolipre loa peD Chen at Dam.
Get z1bc Sufartcri &cgimcnt for
tpo oel,ne ltge ct. %o1l for at gao
i'll &onios ,og oeltage i Moncprerlte.
gn al &eginrertets @sltlifere fo110tes
ltolts Ma1Oag ibjelfjprt al Suget nur
Mel1ooto. Gen 3rnbtes Gopn par
sllbert @erlonger.
@insel @cnb:l, 571 &obert st.,
begif Selunporo lioite Treoog Mor=
gen i lit Silent pe0 at Oriffe &ur6ol=
ipre. @cl1bel bar Slogter, men JOB
Sc i lel1gere Si0 nret ltoen Nrbej=
Sc ug tilbragt 0agene poa Salooner.
San e terloDer @l1ltrl1 % 8prn.
81 1crlcocr igjen bore 2eleres
Opmnrfiombeo pna Mtten 5folerne,
lpn1 begpn0te / fplgenOe fire al 8pens
Sfoler iioite Mm1oag Mften: @a1m=
boaotl Maonroe, Mo6iion og Glepe=
lono. S Maoilon Sfolen gipes Ser
oglm lt,10enaisning / Malf1nifrift
iomt Stenpgrofi. Sfolen bol6es
Monbog, Snsbog og 6re0ag Mften
/ bper l1ge.
Gn ptlb &mglc romte forle0en Gle-
renee 2ubmigion, 500 2afupette
Mpe., i0et 9on ionme1r me0 en- a1=
SEN 9reng gift ooer Ell 8ro atoe pao
Sen loofulOte 3oro &pao. ct @ar
0renge legabe me0 Ell 8psie iao 0s1t=
tie falbt pao Sor0en ug gift al pg
&11glen ramte 2u0miglon / &pggen.
San bragtes til @olpitalet>og 29ger=
ne frpgte, al llbel0et bil ,bope fartige
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16

Insmit 8. @iuieb, &e0aftpr al Set
tpite 8lao u@~olfs5eitr1ng", Dgbe
Ons6ug / lit Stem, 405 Carroll ST.,
al SlertelpgOom. @on bar en- al
2anOets le0enOe tplfe Sournoliiter og
bar secret fnpttet til v8olfs5eitung"
iiben 1875 ur1otagen 1togle Star, bo
ban re01gere0e u6reie &reis" / Min=
1eapolis. &an bar fs6t / Stettin
1889, fit i'm n06onnelie neb uniper>
liteter Spiflan6 og toni fer til 2on=
set 1878.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16

Girls @aa9, Ser for en- Moomebs
Gi6 ii0en Dor mes / sen 8pllaflof,
lom oe6 Stenfait orebte otto &rrcb-
bofh og iom par Sen eneite Ser fait=
bol0tes og benbiites til @ran0iurpen
UNDER Mnflage al 9rab, er / bisle
Gage bleoen lpslabt, ioet @ran6iu=
rpen intet 8ebis fun6e fi1t6e for, ut
@oag bopOe faltet Sen ifJnbnei pangre
Sten, Ser baoirfeoe &ircbboffs 9g6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16

2mtbcr scminarp, SEN norife Gp=
NODES Sfole Samline,f ejre6e / Sng=
bags lit 25 MarS Slrbi(elu11, og iom=
feoig bar set 25 Mars6ogen for Yrof.
$. 8. StnbS Mnlettelie beo 5fore11
ban far beret 2erer be6 Sto(en f.
oe1r Sen hleo itiftet I Ma0iion, 8is. :,
1878 og 6ens &rGit0ent en- flor Del
al Sioen. 9agen min0eoes mes en-
flor Jelt paa SeminQriet on1 Mfte=
men.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16

Sberfalo. @obert @illon bteb
1tolte 6reoag Mften oberfalot i @elti=
bnlen til Sen &otel, 5epentb og
@eoar Sts., ga ban bil6e, goo in6 for
at logere DER ON Matten. &on flyer.
at 9on bleb flaoet til Soroen, og at
Spbene unoeripgte bans 9onmer,
Dog u6en at fin0e .,ooget. @i]on
CAB Jig til at roabe, og 'e1 tililenDc
&olttibetlent orreitereoe e1 ung
@ano, Ser 6oboe ffi1lt fig {; &otel=
tets 8aggoor6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16

Eaitor 6inpall i gbicago bar af-
ilaaet @aIbet ill sen berpenenoe
torife @nptiitftrte.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16

&eoples 9airp, bois @ier er Sci.
81. &noerien, tilbere0er og forbano,
Ter Set befjenote 6onite @mbr uGom
8ranb". @nobi6ere ielger set 9@g,
iom 6ag1ig mo6ta9es friife fra 2an<
Sci, og OF. See Cream / 9etarl og
@boleiale lebepes til enbber Sci al
8pen. $50 Slice @treet. Selefon
431-3.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16

Sem 8ppsere al set bimmelife
&ise, &ineiere nemlig, optoees iio.
tie Sgnoag / Sen fatbolife ct. @in=
cent Strife at Sober Goisgrope. Sent
ne Breit 0riper en- maget iprig &ro-
pagan0a for &onerfirfen,o g Set poo
ltoaeS, at life loo faa 5fam0inaper
ifal pnre Meolemmer af bans See
nigbe6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16
&aa6e Gtmbentcr.

&aaoe Stnoenter. Snsbog Mften
more0e Stlt6enterne peD @umline
ltn1barlttet / eli Mntol ca. $50 Jig poa
Sen for ulner:fanlfe Si1toenter lur=
eg11e grcgfprneDe Moabe. Sc flp6=
te Jig / @otiflorter, morcberebe rn1tDt
paa unloerit3atsgrltnOsn meo Irom=
mer og S!ber % ignb tilliblt en- Sere-
nabe foron 9amernes Bpgntng ibbpr
be fit en Sfplle @an0 ODER fig. 5aa
git 8a1t6e11 til 0aan 8atcbaloers
Siem og fortiatte 5tgien, men Scr.
8atcbeloer tilfal6te EFT &oIitibetient
for at faa @n0e poo Speftoflerne.
8etientan bteb bn1rben poo Spn6er
og 6eb0er pg lat in6 / 8a0erummet,
bbor ban fprlt blep 6pppet i 8ano
og berpaa loalet in6. Derpoa fjgr=
tie ben faa6e 8on6e frem % tiIbage
paa en- &amline @porbogr u6en at
!betale for fig. Otter en- iaa6on 8e-
Drift tpoer 1e u11ge Minerboipnner.
at 3e er nogle @offers @qrle; men
Der er ingen ANDRE, fom iDnes. set.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16

nTolfetg Mlmanaf" for 1904 e..
:.nmfont1rret ra aigbenbopn % To-,
faaes Rosqnngifen Bill. Cos
sgogbadtoel us so Gents
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16

TorretninsSfpreren treffes bagltg
paa 8labcts &ontor, 46 Union
8locf, mellem 12-1 pg Sc.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-10-16

T%pritfommenbc Spnbag Turmibz
baa bliper Ser sglolteinoIettelle /
@plgotba &irfen.