davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1903-12-18

WANTED-One first class quarryman, accustomed to open cut limestone quar- ry. Address Quarry" care Age Herald.
 -3t-thu- fri-mo
The Birmingham age-herald., 1903-12-18

WANTED-Men to learn barber trade;
 our catalouge explains how to teach it quickly; mailed free. Moler Barber
 College. New Orleans. La 12-15-6t
The Birmingham age-herald., 1903-12-18
For Tax Collector.

hereby announce myself a candidate for Tax Collector of Jefferson county, subject to the action of the democratic party F. B. BOWERS.
 The Age-Herald is authorized to an- nounce George B. Tarrant of North Bir- mingham candidate for Tax Collector of Jefferson county. Subject to the action of the democratic party.
The Birmingham age-herald., 1903-12-18
ANNOUNCE MENTS.
For Beard of Revenue.

The Age-Herald Is authorized to an- nounce John T. Reed as a candidate for board of revenue. subject to action of democratic primary.
 I hereby announce myself a candidate for reelection to the Board of Revenue, subject to the action of the Democratic marty. J. K. F. LAIRD. hereby announce myself a candidate for the Board of Revenue. subject to tho action of the democratic primary.
 D. A. HELMICH.
The Birmingham age-herald., 1903-12-18
FOR SALE.

-<>~~-T..-S~~ -----~ FOR SALE-Desirable furniture, cheap; also ferns. 1921 9th ave 12-14-5t FOR SALE-Cash grocery; established trade; best location in city; a bargain; owner leaving city. 4O6 S. 2Oth st.
The Birmingham age-herald., 1903-12-18
--- -
 ROOMS FOR RENT.

FOR RENT-Furnished room for one or two gentlemen All conveniences; walk ing distance from city. 2030 Humboldt avenue. 1l-25-tf FOR RENT--Nicely furnished rooms: hot ard cold bath: price moderate. Ap- ply 22l2 1th ave. li-10-tf FOR RENT-Furnished rooms. SIS North 18th street 12-1S-4t ELEGANT room to rent; new brick house: everything new and up to date in every respect. 2426 9th ave. 12-1S-2t FOR RENTING unfurnished rooms. cheap to desirable parties All modern conveniences. Apply Bell phone PTS.
 12-13-tf
The Birmingham age-herald., 1903-12-18

OR sALE-1o0oO feet Linen pipe; also 30 tons 30-pound steel relay rails. all in good condition. Write J. P Weller.
 Birmingham, Ala. 10-17-tf
The Birmingham age-herald., 1903-12-18
For Solicitor.

I hereby announce myself a candidate for Solicitor for Jefferson county. subject to the action of the democratic party.
 WILLIAM K. TERRY.
The Birmingham age-herald., 1903-12-18

FOR SALE-At Lacon. Ala. large com
 plete brick plant. now in operation:
 capacity 70 thousand daily. Mrs. Eliza A Orendorff. 11-7-tf
The Birmingham age-herald., 1903-12-18
.D04I4 rrrot ssn,ia
EOR OAIJ

FOR SALE.
 We offer the corner of Avenue R ana Twenty. first street: 40 feet on Twenty first street, just one half block from the Seaboard Air Line. This is one of the best vacant corners on the Soutnside and can be bought at bargain.
 BROWN BROS. G co. Bell ,ph.ne 3S4 Woodward Bldg
The Birmingham age-herald., 1903-12-18
ATTENTION.

Having secured tenants for our busi- ness houses and residences, we desire to add to our list Those having vacant houses or wishing to place their prop erty in hands of agents. we would be glad to have them write or call to see us We are we'll prepared to look after all kinds of real estate and insurance.
 CHICHESTER & YANCEY,
 Telephone eos. 11s Fist St
The Birmingham age-herald., 1903-12-18

WANTED-To buy a good paying saloon: must be first class and well located. Commercial Agency Co.,. 191s1a Sd ave.
 12-17-2t WANTED-Scrap iron. Write j. P Well Ter. Birmingham. Ala lo-17-tf
The Birmingham age-herald., 1903-12-18

The Age-Herald is authorized to an- nounce that II. P. Hehin Is a candidate for reelection as solicitor for Jefferson county. subject to the action of the dem ocratic primary.
The Birmingham age-herald., 1903-12-18

FOR SALE-At a great bargain If taken at once, several large. good as new sec ond-hand safes. John w. Vance & Co.,. 170S 1st ave. 12-lS-7t
The Birmingham age-herald., 1903-12-18
HELP WANTEp-MALE.

WANTED-A First-class young man
 stenogfapher J. K. NJ. care Age-Her-
 aid. 12-l0-tf
The Birmingham age-herald., 1903-12-18

WANTED-A man of good address for
 special outside advertising work. J. Blach & Sons.
The Birmingham age-herald., 1903-12-18

FOR SALE-That Avenue E property be- tween 20th and 21st streets 100x140, with two cottages. Nos. 2O16 and 201s. Price only s5500 Paying now 12 per cent. In- side of two years this lot will command s1O,OOO to sl5.O00 for business purposes. Don't hesitate. Just buy 1t. Safe. s.
 Bethea & Go. R-1S-St FOR SALE-Just think, lot 5Ox19O, 7th avenue and 11th street. new 4-room houses; rent. s4s0. Price only $25O0 s. Bethea & Co., R-lS-3t
The Birmingham age-herald., 1903-12-18
WANTED.


 CAN sell your real estate or business, no matter where it Is. Call or write. Miller, 42-14 First Naional Bank build ing, Birmingham. 12-18-4t WANTED-Customers for show eases, iron safes and Carrara pains. Alabama Grocery Company. 1-1-tf
The Birmingham age-herald., 1903-12-18

SILVERWARE at your own price; Rod gers triple plate spoons. 9Sc; nothing nicer for a Christmas present Birming-
 ham Gun and Key company. 1906 3d ave.
The Birmingham age-herald., 1903-12-18
ONE GENT 4 WORD.

RATES-1c. a word a day: no ad taken for less than 25c for first ln- sertion. Cash must accompany every order.
The Birmingham age-herald., 1903-12-18
FOR SALE.

Three lots on 18th st. near Ave F. for
 quick sale and at a bargain. Several nice resident lots on St. Charles
 ave facing Glen Iris at low price. Let 90x100 25th st.. between 7th and Sth
 ayes, north. with two cottages at
The Birmingham age-herald., 1903-12-18

WANTED-For U. S. army; able bodied unmarried men between ages of 2i and 35: citizens of United States of good character and temperate habits
 who can speak read and write Eng fish. For information apply to recruit ing officer, 71s North 2oth st. Birmng- ham. Ala. l0-7wed- fri mon-to-l l2-31
The Birmingham age-herald., 1903-12-18

These are only a few of our salable prop critics Call on us for prices and terms. Any one having property for rent or for sale. will do well to list it with us. as we have facilities for finding cus- toners.
Omaha daily bee., 1903-06-14
supported by Miss Helen Miller GOul

for various reasons cannot attend the regl-
lar public school, are welcomed in these
industrial branches. In addition to the
general studies taught, which enable the
pupils to enter public schools later, lessons
in manual training are given and these are
paid for entirely by Miss Gould. This de-
partment alone costs from 5000 to 5000 a
year, though the Industrial work is in
progress only a part of the term, for 1t is
the aim of the teachers not to have any
thing interfere with the progress of the
regular school work toward the end of the
year.
The locations of these industrial schools
are as follows: No. /. at No. 3S East One
Hundred and Ninth street; No. 2, at No. AIS
West Forty-frst street; No. 3, at No. 80
Rutgers street; No. 4, at No. 4 Willett
street; No. 5, at No. 36S East Eighth street;
No. 6, at No. 259 East Fourth street; No. 7,
at Nos. 225 and 27 East Eighteenth street;
No. 8, at No. Ala West Fifty-fourth street;
NO. 3, at No. 421 East Sixteenth street;
No. 10, at No. 125 Lewis street; No. II, at
NO. AS East One Hundred and Third
street, and No. u, at No. pat Second ave-
nue..
The school buildings are, for the most
part, small and poorly co d1pped for the
carrying on of the work. Houses in the
neighborhood have usually answered the
purpose, but when from 200 to 300 children
are crowded into these buildings there is
much left to be desired in the way of space
and ventilation.
1t is the hope of the American Female
Guardian society and Home for the Friend
less to secure money for the erection of
schools designed for this special work. and
at the anniversary of the founding of the
home the other day Miss Gould presented a
Omaha daily bee., 1903-06-14

check for $1,000 to start a fund for the
much needed school buildings.
The children gathered into these schools
represent nearly every nationality. Num-
Der II, for Example is made up almost en-
TREY of Italian children, many of them
belonging to the subway strikers. In the
downtown schools are to be found a few
Chinese and negroes, Hebrews, Russians,
Poles, Swedes, Irish, IN and Boz
hemians.
Some of the boys who go to the schools
sell papers and black boots out Of school
hours, and in this way manage to keep
themselves clothed while they gain at least
the dime of an education, and, what
Is evidently more appreciated by them, are
enabled to learn an employment that Is
cleaner, Keeps them Off the streets and
brings good profits. Many of these lads
have Miss Gould to thank for the skill they
have acquired in cobbling, Gaming or bas-
ket weaving.
Inc school In One Hundredth street re-
celVed more than twenty disreputable speci-
mems of humanity-rag pickers, most of
them-and they were so dirty that II was
scarcely possible to tell what their natural
color had been. Through the manual train
ing classes these boys were able to learn n
more decent and profitable way of earning
their living.
Ihese classes include cobbling, chair can
ihs' hhile work. basket weaving, cooking,
sewing ana housekeeping. The kindergart-
heI 40 cay modelling, ribbon weaving,
Dralding, building and engage in other in
teresting occupations for the very Young
me Italians take readily to cobbling and
IN many of the schools dozens of pairs OF
snoes are patched and mended during the
winter term.
Omaha daily bee., 1903-06-14

music boxes, all kinds of games that are
designed for the particular delight Of lads.
The walls are hung with pictures they like
and the great bookcases lining the sides of
the room are filled with books that tell
interesting tales of travel and adventure.
To add to the attractiveness of her gifts,
Miss Gould arranged to have a man come
to the home three times a week and intro
duce the boys to the fascinating stories by
reading aloud to them. One afternoon is
devoted to the smaller lads and the other
two to the older set.
Up in the kindergarten are more evil
dences of this generous hearted woman's
thoughtfulness Each airy room. with it's
quaint Kate Greenaway wall paper, is like
a fairyland to the poor child taken from a
home Of poverty and dirt. It's little eyes
are dazzled with visions of doll houses as
complete in appointment as any Fifth ave-
nue. mansion.
There are dear little dollies for them to
dress, besides music boxes, games and, best
OF all, a really truly set of doll furniture,
including a quaint walnut bed, every piece
or which once graced the playhouse of a
little girl called Helen Gould.
In connection with this house there are
twelve Industrial schools established in
various parts of the city, mostly in the
thickly settled tenement districts. These
schools are not connected directly with the
regular public schools and are only par
TALLY supported by the city. Whereas the
public school children are allowed on an
average about $40 apiece a year, the indus
trial members receive about 81 for their
education.
Crippled children, truants and the I'M
schooled poor of the tenement districts. who
Omaha daily bee., 1903-06-14

of questions from his neighbors he pro-
ceeded to explain.
Here Is the situation he said. 1T
developed by degrees, and Nellie has
all her time to herself and no pricks
OF conscience regarding my comfort.
At first Miss Brown came every morning,
saw that the servants were performing
their duties and that the house was in
order and the meals planned. Nellie hates
to get up early and when l complained
that my breakfasts were half-coOked it
occurred to her that Miss Brown might
take me under her wing at that hour. So
now she is on hand when / get down at 7
O'Clock. She is a nice, wholesome creature
and looks fresh and trig behind the flower
pots which she puts in the middle of the
table to give flavor to my breakfast. When
l am not interested in the paper she makes
the time pass pleasantly with remarks on
the agreeable side of the weather or some
news topic in which she discovers that [
am Interested. Then she puts on her things
and drives me to the train. Nellie thinks
1t looks better to have a woman in the
cart"
Us that all? When do you have Nellie's
Omaha daily bee., 1903-06-14

society?" asked his brother-in-law.
Il usually see Nellie at dinner, and oc-
c~asionally she drops into the office. She
Is on the executive committee of two or
three clubs, and is kept pretty busy dur
Ing the winter. Though it is a Joke OF
me- l shall have to tell you about the
shock | had last night. When 1 went up-
stairs to dress after dinner, 1 was some
what taken back to find Miss Brown fuss
Ing around In my room. She wasn't at
all Hurried, and walked out past me as
cool and business-like as usual. hustled
into my clothes, and. going to look Nellie
up, found a sheet of paper pinned up over
her desk that opened my eyes to q thing
or two. 1t was the programme that she
had written out for Miss Brown, in which
l figured as an important item. and she
as my wife's understudy. Here it is:
Monday. March 2, 1909 r "A. m-Giye nv
husband his breakfast. Pc sure that the
bacon Is crisp and the coffee piping hot.
Try to cheer him VI.
him to the train. Wear a he
coming vetl-he likes wells with small dots.
S-Order dinner for six extra guests and
the company which is to arrive this after
noon. See that flowers are put In every
room and the bric-a-brac busted.
Omaha daily bee., 1903-06-14

S;45-Send the children to school
lZ-GlYe the children their lunch.
See that everything is I'm order for III.
Gunner; Cut the leaves of husband's
magazines. and lay them on the table near
ms chair in the literary.
5;3O-DrlNe To the train and meet husband
ASK now his cold is and offer him some
Douillon or anything hot he would like 10
ITeshen him for dinner. 1t may be late,
,Whlle he is looking over his mail go TO
ms room, lay out his dress suit and see
that the pearl stud is in his dress shirt
select fresh violets for his button hole but
you need not pin them in. He may do that
himself. II he comes down before l do
Did she do it all?" asked a man stand
ing in the aisle.
She did. She carried her instructions
out to the letter. When we came in she
had something hot for me, and after I
was dressed and came downstairs in some
thing of a temper because Nellie had not
got home from a federation meeting, Miss
Brown met me with a bundle of Illustrated
papers, and before I knew It, | had for.
gotten Nellie and the dinner"
How much does she get?"
THE same as the cook-$7 a week" And
the party jumped to their feet as the train
pulled into the station.
Omaha daily bee., 1903-06-14
Understudies for Busy Wives of Business Men

"0N THESE days of business women
I& and progressive womanhood the
S position Of "wife's understudy'
AQSH&pI is becoming a settled profession,
- reports the Brooklyn Eagle.
Women with domestic tastes have here a
field in which to exercise their talents.
The compensation and the duties vary ac-
cording to the situation, the temper of the
wife and the needs of the husband. Not
long since the wife of an enterprising bust
ness man confessed that she paid a brill ant
young woman a fixed salary to dine with
her twice a week and keep the ball Of con-
versation rolling so that her husband would
be amused and forget his business worries.
She considered the money well spent. Her
husband always remained at home and the
young woman kept herself well informed
on the topics of the day and never over
stepped the mark. She received IS an
evening.
On a suburban train the other morning
this novel feature of domestic life was
brought to light, when a man announced
that the handsome woman who had been
talking to him on the platform was his
"wife's understudy." In reply to the voIley
Omaha daily bee., 1903-06-14

@7lSS HELEN GOULD'S charities,
MI like her friends, are almost num-
49, berless, relates the New York
IGN39QA Herald. And in the same way
- that one friend inspires a warmer
feeling than another, so does this or that
charity appeal to her with an interest that
grows into a lasting affection.
Her favorite philanthropic scheme, out
side of the schools and clubs at Tarrytown,
which are at her own home, and, naturally,
receive a great deal of her personal atten-
ton, may be said to be the Home for the
Friendless and it's twelve Industrial schools
scattered throughout the city.
The home cost in the neighborhood of
$500, 900, one-tenth of which was the gift Of
Miss Gould, who acts on the executive COM
mittee of the board.
This Home for the Friendless is Just
what its name implies. Any little girl I'M
der the age of IA and any little boy under
the age of 10 found destitute and in need
of protection is taken into the home,
clothed, fed and educated, and afterward
may be adopted by a Christian family. 1t
is interesting to note hat upward of 10000
such children nave been sheltered at this
home so far.
No more charming and healthful loca-
ton could possibly be found for the home
than the corner of Woodycrest avenue. Its
windows a view Of the Harlem
river and a public park, which adjoins the
home grounds. During the summer the
noise of the little ones at play Is fire.
quently broken in upon by the tunefuI
blast of the coaching horn, for Jerome
avenue. that t~horoughfare leading from
the busy city to the Hudson River road,
Is just across the way.
In the boys room are ping pong tables,
Omaha daily bee., 1903-06-14
BLANCHE

HELEN GOULD'S charities,
Nj like her friends, are almost num-
berless, relates the New York
S3S9 Herald. And in the same way
that one friend insnires a warmer
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-03
Observation-Disclosures.

). 8. Neif. 3n9ersuille 2pretta 9ia,
Suscaramas.
Buftapus u. Gmiib, 8oliuat Gto.
renee Greitsr, @anal 9cuer.
Seize 8. Shonrper. llhridsoi0e =
alarp T. 5teffp, 0eD gonlerstopn.
gB. s. GlsiAer = G.roie W. 5ocoet,
beife Don Ns,u gomsrstopn.
gtneit Mullett, Galem Cora Garb'
i,er. Ne,p @omerstplun.
QStbur 0amilion Wdtba Sobnlnn.
beioe bon 9ew gomerstown.
Gbas. g. 5iorif Sellu y. WilIon.
bsioe bnn Yeoli.
g6as. 9D. 5bua pauline WenB.
belize bon @naoenhiitten.
Spbn u. Saploy-S Sarab 8. 9la. beios
bon 9tslu Gonersto.pli
s.. 8. garner Slan9e s. 9u5ler,
beioe pon Wineral @iip.
$. s. Winaer Sta Gu9ler. beioe bon
Mineral @iip.
Oruiile @fbart Gsorgis 6larts, beioe
bon Nbridspillc.
Mascatti garlo = 4oale 8olcii, bsioe
bon Stone Greef.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-03
Gite,tt 8nabett ,viro asit otul
Sd,nIiucge Ocr 8opf
nb0egd)nittcst.

Am Montas fling in gtraBburs bic
S9ule Dieoer OIL uno am Moreen
mafbte iih oaber Der l4jdbriee Gnabe
bon Wtaf Waroia, einem @onirattoy,
Der amii1en 9arrol uno Ghabbur9
luubnt. auf ben G6ullueg. Wlit leid=
tenn 9er5en 9ing Der Sunae pom 9aufe
meg, peoer CT nod lsins an9ebOrisen
battsn cine N6nung, tuas ibm beuor=
ftano. 9luT benz Meae nod benz
5dulbauis iub. Elm Gies3ug nsbsu
Dem Gnaber pOrbei uno berIelbs oaGts,
es mdre babid, mad Strebburg su
fabren itatt su laufen uno er tpollte auf
cen 3ug Ipringen. iuie at oies Idens off
BON anoeren Sun9sn ssiebsn. absr ct
perfehlte ben Sritt uno aeritib tHter
Den 3ua uno bic Hdoer Der 2olOmetioe
treien ieinen RDpf bonn Rumpfe. Ser
ihrsdli1 perfiimmeIte 2ei1nam tpar
Nies, mas bon Dem lsbensoollen Gnas
ben ben gItern ins 9aus suriidaebraAt
muroe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-03
Hpm 6 GAliforMiem.

0r. proisilpr Sobn q. Rubn. ber
Die Grcuflioit BON bier iiah San 5rans
cisco mitmacbie, ihreibt ms om "a.
Mll9nit bon Sos 9lnaeies, @aiifornitu:
Werther 5rsunb Minl,ia!
, Cine Mohe nno sfpei e5tunben,
na1oem mir BON Ne,p philadelphia oil.
reiitsn. iino mir in 5on Srailcisep az.
asiommer. ssd bslties ben Bits
peat, lpar I'M MormonensIsn,pel III b
3absrnafei. lDatiete i'm 5alsise un0
nabn Elm Hao im GtilIen Ocean. Sd
mar an pielen pldben bon SnteseIie
unb Qebente nod pisl anbsre sli befu.
den. lnlcre' 8eiellidalt besinnt iid
al pertlellsn, uno Diele DetDen in elmer
QDohe auf Dem 6eilrlusge iein. @iien=
babnunfdile ereisnetsn lih Dor uns uno
binier uns, ober urisr 3ua hatie tei-
ilen llnfatl. 9bsitsn Sic sSbsei, 2eSern
nit, baB id rteine G6ule erOffner
lperoe, iobalo id 5uriid tomile.
a6tunaspoll!
sSoln g. Gubn.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-03
Gitt td,spercs 0epttter

soa am Sreitaa Bormittas iiber hieIe
@e9eno. Ser 8liB idlu9 in bas 0aus
Don So6n s. Osarslep, nur unaefdbr
200 Sdritts tpsftli9 bon unIerer 9ru=
derei, un0 ipaltete eilen &annfang,
iuobei cine 9lnsabl 8affeine in uen
Sof geiuorfen muroe. 9luBer ben
5dmubhefen, bic our6 ben fallenoen
&uB entltanoen, ri6tete Der 8lib i'm
sSnnern Des Sauies feinen S1aoen an.
Sine 9tobe Nn5abl Der 2eitun9eff Der
elettrllhen So. tpurDe ourb ben etatm
beIhdoi9t unS in gar manhem 6aule
famen am abeno Die alien 8etroleum=
lampen iuieoer 3a gbren.
Sn Gairfielo 5opnfbip spiitbete our
ndmliden 3eit Elm ridtiger Wirbel-
mino uno 6r. 2epnaro NuBoorFer
the,lte uns nit, bab auf ieiner 6arm
bic @ornitenael nab bem 5tutm fIah
am 8ooen lasen, ndbreno nur cine
balbe Meile bapon Der @turm teinen
S6aoen tbat.
Nuf Der @nnton,Nem gbilabelpbia
5trabenbabn mar am Greitas Der 0err
tehr bon 8ormittaa IL bis Nbeno 5
ubr unterbro1en. neil Der 8hb in bic
Graftitation in Canton ein9eldlagen
bate.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-03
Nptis.

@n uno nad Dem |. September
1903 foaeu alle 3e6nuneen fiir oas
efeftrifGe 9ibt oieier gompaanie mos
natlih an ooer por bem Is. Sage bes
Weoaats fir ben Dorbersebenoen Monat
IN Der Office Der 8elellihaft, iiber
9urres gIlenmaareil-Store in Nem
philadelphia be5ablt wersen.
Nllen Runben Der @sielihaft. tpetUe
biek Nssi3 Hibi beriidli6tigen. ,pirb
0as eistitifae aaiidat sHt5ogsn unb Dit
0erbinonna luiro nibt erneuert. bis
Die Hiidlfdnoe Reblt einem Dollar fir
bic grneuerua3 Der 8trbinouna bt5ahlt
Iino.
I'm IA. unb IS. ieben Wonats mirb
bic Office bis Hbeaos s uhr often 9e.
balten.
9be u. geuer & 2ieier
gleetric SO.
IS. Ausuf 1908. 20
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-03

Mm 25. MuQuli i'm Mlter bon |
ssabr, Z Monaten nn0 s Saaen in
Eoper 5omnlhip Goia @rieHen, 9od=
ter bon Grnlt :mD @ofa 9rielen. oeb.
Wleili. Gie heimaeiuhte Gamilie tam
erlt Dor orei Mochen aus Dem RaliiDn
Bern Lisr an. Ser GlimamedIei uno
oas beiB. M.iter Tisisn bel beiu ainoe
bic Senmsrtraniheit bttDur, Der IS
nod trrssr 3sit srlaa. Gie Beerois
auna fano am 26. Mug. aui BEN
Jrieobof in Strabbura iiatt. y.
YIN %. Mug. in llbsihsuiae Wils
liam 3. gDh.elsr nad ldneerer Grunts
belt I'M Alter BON 68 Sahren. Ser
8erhorbene arbeiteie bis pDr Gnrsem in
ben giienbobnwertEt6iten in Denniipn;
er h,nterldBt cine g8itime uno sluei
S6hter.
Qm %. 9tue. in Canal 3oner Gma-
nuel Mmif. im Mlter bon 70 Sahren.
Der geritorbene mar Giaarrenmadsr
uno bat pdbreno Der leBten 10 Sabrrn
bas 4mt zines 6rieoensri9ters be'
tleioet.
Nm q. 9lua. im Nrmen6auie Go=
bert 8arnbil i'm Nlier BON 48 Sabren
ON Terpenfieber. Ser Verliorbene bai
rfriiber III llbridsoille aeiunhnt ino mar
srit m.niee Sage elm Snialie beg 9lr-
menbauies.
Mm sonntaa iiarb Elm bier MoMatt
altes Gino oer g4iitlDe Nnael i'm Go'
topn=56ale am Sur6faa. Sas Gino
iuar bas iiin9ite bon neun. beren Batter
Dor etma sinem Mpnot 9eitorben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-09-03

Die f6nislide gommiilion gnslanbs
tuelde beallftra9t mar, llnteriu1uneen
iiber ben 2rieg in Giioafrita an3uHel-
len, iagt in ibrem ioeben erf9ienens Be-
riht. boB Gnglano I'M @anaen 448. =
435 Deann mad SiioaFrita sel1ift
babe. DieIe 3abl iif um 200, 900
9rDbsr. als man angenommen bate.
Die Mrmeebernaltung pirb in oieiem
BeriAt getaoelt uno Der Gegieruila
empfoblen, fiir intelliaentere Mann=
I6aften uno better ausgebilDete OTfi-
3iere su iorsen. Der Beridt bat no.
tiirlid in gnatanb .unb aud i'm Nus=
lanoe Nuffehen erregt, ba feiner bic
bon @nalano geaen Die Buren aufge=
botene ariegsmadt fir 10 arOB ssbal-
ten bat.