davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15
"Au I'm mile du dOcteur, et


peut-etre a dix" ST vous habitez
dams la banlieue vous savez &c que
celia veut dire. De petit maux de-
viennent s6rleux, ct s'ils sont Sc
rieux, deviennent dangereux avant
que vous puissiez obtenir les SONS
m6dicaux. Vous ne pouvez pas to-
mir un docteur sur les 6tageres de
votre armoire de cuisine, mails vous
pouvez avoir un approvisionnement
de Novoro du DR. Pierre dams un
endroit Oh il vous sera facile de
METRE la main dessus lorsque vous
en- aurez besoin.
M. Leonard Marzer, de Mauch-
chunk, Pennsylvania, dit: lie Novo-
70 du DR.. Pierre a etc employee par
moi depuis quinze ans CONNIE le
m6decin de ma famille; c'est un re-
m4de sur lequel on peut compiler,
ct tou]ours avec success. Je crois
quill est de mon devoir de vous ex-
primer ma reconnaissance pour Get
te excellente preparation. LIE No.
voro du DR. Pierre a etc pris par
les jeunes ct par les personnes
ag6es ct toujours avec le meme re-
sultat. II ma jamais failli. Il ma
Economist DIES centaines de dollars
en- frais de m6decin ct de pharma-
Glen. C'est certainement une me-
decline digre d'etre louang6e. Ma
famille nj moi-m6me ne pourrlons
pas songer q nous dispenser d'avoir
cette medicine dams notre malson.
Que Dieu prolonge votre vie de
mani4re a CO que vous puisslez
continuer dams votre bon travail
du ENCOURAGEMENT de l'humanit6 souf-
frante, je demeure votre ami.
LIE Novoro du DR.. Pierre est es-
sentiellem ent I'm remede de famll-
lie. II dome ct conserve une sante
in6branlable. II est dune valeur
inestmable dams les cas- urgents'
C'est I'm puri6cateur du sang qui
nettoie IL sys;eme ct active la cir
culat1on. Il rectife les organes di-
gestifs ct r6tablit les rognons ct lie
foie dams leur fonctionnement nor
male. LIE Novoro du DR.. Pierre q
plus de cent ans d'existence. Son
long emploi Ia prouv6 e re une
medicine invaluable. II nest pas
en- vente chez les pharmaciens
mails chez DIES agents sp6ciaux ap.
ponies dams chaque locallte. Pou1
! plus amples renseignements adres
sez-vous au DR.. Peter Fahrney
112-l14 South Hoyne Avenue, Chi
cago, Ill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15
LIE President est a present dans
lie pays Gu feurit l'oranger.

Nos capitalists philantrophes ne
sont pas toujours %appr6ci6s dams
leurs largesses: Montreal Went de
refuser les $3.50, COO de Carnegie
pour une b1blioth6que apr\s les
avoir accept6s Pan dernier; ct vol
la que lie Nebraska h6site a rece-
voir I'm don de Rockefeller parce
que So fortune est d'origine discu-
table ct que lie prix du petrol a
monte dun sou lie gallon dams Get
Etat depuis son offre. On conside-
re que l'Etat est assez richie pour
doter son Universlt6 ct quill est
plus digne de Sc taxer soi-meme
que de payer l'imp6t au monopo-
leur du p6trole.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15
Les officers DIES fruits ne SO con-

Les officers DIES fruits ne Sc con-
tentent pas de s'enrichir mails lis
aspirent aussi au pouvolr don't lis
SO servent ln6vitablement pour
6craser leurs concurents.
NJ. Walker 6tablit deux classes
de Trust:-ceux qu1 ont un mono
pole de matiere premiere ct ceux
oui l'achAtent aux prix %courants;
les premiers ont chance de subsis-
ter tandis que les autres succombe-
ront tot GU tard.
Dams les deux cas- il est sage de
sen 6loigner, car on peut dAs
maintenant augurer de lavenir par
la facon abrupte avec laquelle nos
tribunaux traltent le Merger de
NM. Hill ct Morgan.
La jurisprudence commence q
s'occuper des Monopoles ct 81 ellie
ne fat pas son devolr les socialistes
pourraient bien devenir assez puts.
SAINTS, pour arriver au timon DIES
afalres, ct alors?!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15
ECHO DE L'OUEST

Lacasse, O. M. l., raconta un DIES
actes h6roiques de son grand-p6re
q la bataille de Chateauguay, en-
1912, ct, il dit l'effet qu'eut un de
ses discours, alors que, dams sa
jeunesse, il ambitionnait la posi-
sitiou de president dune soci6te
rationale. Son 6loquence produi-
sit un tel effet sur les membres lie
la soci6t6 quill cut une voix en- So
favour ct l'on a toujours cru que
Get voix unique fut la sienne, bien
que la .chronique du temps garde
sur Get 6t6nement un silence, tout
plein de charlie chr6tlenne.
Fulfil 6lu president de la societ6
nationale?... III para1t que non.
Am6d6e Boissonnault donna libre
cours a son patriotisme ardent, ct,
il 6voqua avec emotion les rives
enchanteresses du feuve-roi, lie st
Laurent, rives aim6es de tous les
Canadiens- franeais ct don't le SOU
venir vivra q iamais dams leurs
occurs. Go fut done une agreeable
soir6e que la soci6t6 St Jean Bap-
tiste offrit a ses membres ct a ses
amis. La soci6t6 est tres prosp6re.
( Les membres sont nombreux. LIE
tr6sor est bien pourvu de "p'tite
monnaie' pour les maladies ct au-
tres infortunes qui pourraientaMi-
ger ses membres. J'oubliais de d.
re qua la fin de la scir6e, Eugene
NORM chanta "J'ai cass6 mes bre-
telles''. M. MORN fit tellement rire
son auditoire quill ne serait pas
surprenant que plusieurs casserent
leurs bretelles a force de rire et
durent sen acknowledgment pas
de fcellc pour r6parer l'accident-
les pantalons IN peu hors de leur
place ordinaire. A la fin de la sol.
rec, la soci6t6 st jean Baptiste Of
f! frit a ses membres presents ct q
ses invites un petit verre de vim de
Bourgogne, qul met la belle hui
incur au occur, DIES fruits ct des
gateaux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15

Les admirateurs de Grover Gle
velaut veulent lie pousser a briguer
les suffrages pour un troisieme ter
me mails lis COMPETENT sans la loi
non. 6crite promulgu6e par Geor.
ge Washington qui refusa un troll
sieme terme a la %pr6sidence parce
que, dams son opinion, deux termes
6taient raisonnables.
Les amis du General Grant es-
~sayerent, mails en- vain, d'abroger
cette loi plus forte que toutes les
constitutions 6crites.
D'ailleurs Cleveland repr6sente
I'm principe que les d6mocrates du
Sud ct de lOuest combattant a GU.
trance sous la direction de Bryan,
ct lon ne SO gene pas de dire que
j. J. Hill & P. Morgan sont les ms.
pirateurs de la faction Cleveland
LIE JUICE Parker de New-York est
lie candidaten vue des d6mocrates
reste dependant a voir 81 la decision
Quill Went de rendre d6c]arant lille
gale la ]ourn6e ouvri6re de hui
heures ne lui nuira pas dams la con
7ention de son parti Fan proclaim
Les unions ouvrieres ne lui sc
ront pas reconnaissance ct, de no.
jours, il faut compiler avec Giles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15

me ct la mis6rico1de de Dieu. Dieu
t'aima1t: il t'avait plac6 au-dessus
des autres hommes. Iu avais tout,
I'm royaume, la gloire, For, des "a
vorites ct DIES enfants. MATS des
que tn Gus apereu, du haut de la
%terrasse, la femme dun pauvre
homme lie p6ch6 t'envahit,
ct, tu pris la femme DUR,
ct tn lie livrais lui-
meme au glaive DIES Ammonites..
Toi, le richie, tn pris au pauvre sa
derni6re brebis, ct tn lie tis perir
lui-meme. Ainsi al e fait. Et rap
pelle-toi encore comment tn tie re-
pentis, distant: Je reconnais ma
faute ct ms repens de mon pech6."
Ainsi ai-]e fat. tn ne peux pas me
laisser dehors.
Eft la voix Sc tut derriere la pol
to. .....
Au bout d. un instant, lie p6cheur
Sc reprit a frapper, suppliant qu'on
hi ouvrit lie royaume du clel.
Une troisieme voix Sc tit enten-
Dire derriAre la porte, distant;
-Qui est cette homme, ct COM
ment viva1t-il sur la terre?
Eft pour la troisieme fois, la voix
de l'accu ateur r6pondit, 6nume-
rant tout les pech6s de Get homme.
Et il ne cita pas une seule action
m6ritoire.
BIT la vo1x reprit, derriere la por-
to:
-Va-t'en d'ici. Les p6cheur men
trent point au royaume du clel.
Et l'homme dit:
-J'entends ia voix, mails je.ne
vols pas ia face ct ne sails pas ton
nom.
Et la voix r6pondit:
-Je suis, moi Jean lEvangells-
tie, lie disciple pr6f6r6 du Christ.
Eft le p6cheur sen r6jouit, ct
dit:
-Maintenant, on ne peut pas me
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15

Iaisser dehors. Pierre ct David me
laisserront entrer, parce qu'ils sa-
vent la faiblesse de Ihomme ct la
mis6ricorde de Dieu. Eft tot, tn me
~laisseras entrer, parceque tues plein
d'amour. N'est-ce pas tot, Jean
l'Evang6liste, qui as 6crit dams ton
llvre: "D.eu, c'est l'amour, ct qui
maine pas, ne connait pas Dieu''?
N'est-ce pas tot qui, dams ia vielles-
Sc ALA rep6tant; Freres, aimons-
nous les uns les autres!" Comment
rebutera1s-tu, comment me m6pri-
serais -tu? Gu renie ce que tn
as dit, GU aime-moi ct INQUIRE le
royaume du ciel.
BIT la porte SQUIRT toute grande,
ct Jean lEvang6liste SIERRA dams
e bras lie p6cheur repent ct le
lalssa entrer au royaume du clel.
Comte l.. TOLsTOI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15

T. B. Walker, notre multi. MILL
onnaire marchand de bois, a don
ne une conference sur les Trust ct
ne s'est pas gene de les condamner.
II leur ME l'avantage de manufac-
turer a meilleur march6 parce que
lie g6rant nest qu'un employ6 ct
que celui-ci ne peut nj ne veut
prefer aux affaires l'attention que
lie propri6taire y apporte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15
q ADVE Users.

e Echo de pOuest has a larger
:. alton than any French paper
~ -,shed in the Northwest.
Advertisers may at any time
&c., ne our subscription lists.
.(>are also ready to substantiate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15
lie Pecheur Repenti.

Sur la terre WYATT un homme de
soixante-d dix ans; il await pass6 So
vie q p6cher.
Et Get homme devient malade,
ct il ne SO repentait pas. BIT quand
sa mort fut proche pendant sa DER
Mere heure, il Sc prit a pleurer ct
dit:
-Seigneur, CONNIE aux larrons
sur la croix, pardonnemoi.
A pc ne eut-il parl6, quill rendit
Fame. Eft Fame alma Dleu, cut FOL
dams ga mis6ricorde ct VIOLA au seuil
du paradis.
Eft le p6cheur Sc NIT a frapper,
suppliant qu'on ouvrit lie royaume
du ciel.
Et il entendit une voix derri6re
la porte:
-Qui est Get homme qui frappe
a la porte du paradis? Et comment
vivait-il sur la terre?
Et la voiA de l'accusateur r6pon-
dit, 6num6rant tous les peches de
Get homme. Et il ne cita pas une
seule action m6ritoire.
Eft la voix reprit, derriere la por-
to:
LES p6cheurs n'entrent pas au
rovaume de Dieu. Va-t'en d'ici!
ct Ihomme dit:
-Seigneur, ]'entends ia volx
mails ]e ne vols pas ia face ct je ne
sails pas ton nom.
Et la voix r6pondit:
-Je suis Pierre I'Apotre.
Et lie p6cheur dit:
Ale piti6 de moi, Pierre lAp6-
tire. Rappelle-toi la faiblesse de
]'homme ct de la mis6ricorde de
Dieu. N'est-ce pas tot qui fus de
disciple du Christ? N'est-pas tot
qui recueillis sa doctrine de ses
propres levres? Et tn as Gu l'exem-
pie de ga vie. Rappelle-toi!I Ii await
PANE tortur6e, ct il to demanda,
par trois fols, de ne pas dormir ct
de prier; ct tn ~t'assoupis, a ties
paup14res tombaient de sommeil,
ct, par trois fois, il to surprit dor
mant. Ains1 allie fait. Et rappelle-
tot encore. Tu lui avais promis,sur
II sa]ut de ton anne, de ne le point
%renier, ct par trois fols tn lie renlas,
lorsuu'on lie mena deuant Caiphe,
Airsi allie fat. Et rapelle-t tot enco-
re, quand lie COO chanta, ct que tn
SORTS en- pleurant amerement. Ain
81 ai-je fait. Tu ne peux pas me
laisser dehors.
Eft la voix Sc tut derrl6re la por-
te du paradis.
Au bout dun instant, le p6cheur
Sc remit a frapper, suppliant qu'on
lui ouvr1t lie royaume du ciel
Et une autre voix Sc fit enten-
Dire derri4re la porte distant.
-Qui est cette homme ct COM
ment vivait-il sur Ia terre?
Et de no uveau la voix de laccu-
sateur r6pondit, 6num6rant tous
les hommes. Et il ne cita pas une
seule action m6ritolre.
Et la yoix reprit, derriere la por-
te:
-Va-t'en Un 81 grand p6cheur
ne peut vivre avec nous dams lie pa
raids.
Et Ihomme dit:
-Seigneur. j'entends ia voix,
mails je ne vols pas ia face ct je ne
sails pas ton nom.
Et la vols r6pondlt:
Je suis lie roi-prophete David.
Et le p6cheur ne desesp6ra point.
II ne quitta point la porte du para
dis, et dit:
Ale piti6 de moi, roi David.
Rappelle-toi la faiblesse de l'hom-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15

Toutes lettres, correspondances
etc., doivent etre adress6es CONNIE
suit:
Echo DE L QUEST,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15


Costumes qui ont etc vendus d
$22.5O ct $37 SO, settlement un de
chaque sorte, avec doublure de
Costumes blouses de voile bleu
GU noir, avec vestes blanches ct
noires, ct poignets, coils ct centuries
en- taffeta piqu6 bien garni; nou-
velles manches; large jupes avec
Un lot de jupes de toilettes, pri-
ses de notre assortment r6guller,
en- noir ct couleurs, que nous Of
irons maintenant a........2.98
Joli corsages de cotton garnis de
pills ct boutons de nacre. lbs
Demandez pour Nine Zimm
fera I'm plaisir de servir la eli
la demandera.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15
Comte L. ToLsToI.

-Dis-moi, Titine, demandait
Mile F6licie a Augustine Brohan,
est-ce que Cjockey) prend un q?
-Oui, certes, r6pondit sans sour
ciller la;moqueuse annie. Comment
monteerait.il d cheval?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15

Soiree Dramatique ct Musicale Donnee par les Enfant
de l'Ecole Notre-Dame de Lourdes, Jeudi soir lie
2l Mai 1908, a la Sale Turner, Coin de
la &c Ave ct Marshall N. E.
PROGRAMME
l. Overture Grand Chuur Bienvenue
Accompagn6 par Marie Andre.
9 Solo de Piano, Fantastic Bella Ra1che.
3 The Little Tots Girls and Boys.
Duo. Grande Marche Marie Andre ct Yvonne Prenovost.
s The Sitter Drill The Little Girls
Accompagn6 par Antoinette B6laire.
6 Idv1]e. Solo de Piano Eveine Page.
T. LAVOCAT PATELlN
P~ERSONNAGES:
Pateln, avocat Joseph Bolduc.
Gni1]aume. drapier Ellie DUDE
Fmnnonneau. b%eau-frere de Patelin Wifrid St Hilaire.
VALERIE, fills de Guillaume Ernest Paquette.
Agnelet, berger de Guillaume Olivier Parad1s.
Rartholin. iuge Arthur Gigu6re.
''s'
8. Solo Vocal Lapostat William Turgeon'
Accompagn 6par Eva Prenovost,
g. Patein, sa plaidorie
10. Trio Brides Welcome
Lea Caron. Emma Richard, Ester Lapierre
IL. THE FAIRY GIFTS
CAST OF CHARACTERS
Titania Queen of the Fairies Bella Raiche
Vera Sara Rivet
CYNTHIA Young Maidens Fid6lia L6tourneau
Violet Nellie Lecours
Ida Dufort, Emma Poulin, Anna !Claveau, Dorilla Gingras,
Anna Boduc, Olivette Ducos, Bernadette B6lair,
Eva Camuel.
Accompagn6 par Luce Deschesnes
BRYANT Amanda Fourier
Rupert roooers Yvonne Prenovost
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15

Costumes Blouses en- bon voile,
en- noir, bleu ct brun; collerette
avec lisiere de taffeta piqu6 ainsl
qu'6tole ct col; manches bouffees,
ct vestes garnie de passementerles;
larges jupes pique au bas; doublu-
re de taffeta, valiant 1886. ...27.5O
Bellies Jupes de rues prises de
notre stock r6gulier a SIS ct $6.5O.
maintenant.
Magnifques corsages bIancs, le-
gers, coquettement garnis. ESQ
Corsages Ell Piqu6 blanc q dee
sins, devant q remplis ct dos q pills
pour l.5O
or, Commits Canadiens. qui sc
Canadienne Franchise Qui
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15
GEO. E. FoRTIN, R6dacteur.
Sl3 New-York Life Bldg.

Entered at the Post Office of
Minneapolis, Mimi, as second
class mail matter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15

Toutes correspondances doivent
etre accompanies dune signatu-
responsible
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15
MONTREAL

Montr6al.-La housewife est de
tradition chez nos BONES families
canadiennes -francaises. Bien des
fo1s d6ja nous avons gu l'occasion
de parler de ces groupes int6res-
SAINTS compos6s de quatre on cling
generations ct qui font la gloire ct
porgueil de notre nationalit6.
II nous iait plaisir de presenter
aujourd'hui a O lecteurs Nine
Jean Baptiste Miron, une autre
venerable octog6naire qui est q la
tete de quatre generations vigou-
refuses.
Nine Miron, nee Exulp6re Gau-
thier, qui est encore pleine de vie
ct de sant6 est nee en- 1925 a St.
Henri de Mascouche. Al'age de 81
ans, ellie 6pousa M. j. Bite Miron.
La famille de Nine veuve J.. Bite
Miron Sc compose de 9 enfants,
so petits-enfants ct de II arri6re-
petitszenfants.
II y a done Nine Miron, age de
70 ans; Nine M6d6ric Beauregard
de La prairie, ag6e de So ans; Nine
Napoleon Ste Marie, de Longueil,
ag6e de Is ans, ct la file de cette
derni4re, Romano, ag6e de 15
mois.
I'm jeune messenger de Ia CON-
pagnie de t6l6graphe Great North
western, Romeo Forth, s'est fait
6craser un pied On voulant monter
sur un convoi en- movement q Dor
val. II y a manqu6 prise ct a 6t6
lance sous les roues dun wagon.
II faudra probablement amputer
lie pied 6cras6.
En- ravaillant a la construction
dun hangar sur les quais, I'm NOM
me A. Milard, s'est coupe la jamie
dun coup de hache.
Maurice Bissonnette, Ii ans,
s'est fait bruler les bras par l'ex-
plosion de que.ques bou-
teilles d'acide sulphu-
rique.
LIE leune gareon qui ne connais-
salt pas les propri6t6s explosives de
Get acide, brassait le panier en- mar
chant ct l'explosion inevitable s'est
produite.
Charles HILBERT a etc nomm6
inspecteur d'6cole FRANCHISE du
Nouveau-B Brunswick que Went de
nommer lie gouvernement Tweedle-
Labellois.
CONNIE M. Doucet, son colleague,
M. Charles H6brt est un jeune
homme; il ma pas encore ses tren-
to ans. II a va lie jour a Dupuls
Corner, dams la paroisse du Cap
Pel6; IL est lie fills unique de feu NJ.
Narcisse HILBERT, decide il yaquel-
ques ann6es. lApres avoir fr6quen-
t6 l'6cole de son village St Joseph,
Oh, apr4s un brilliant ct solide cours
d'6tudes, il obtint, en- 1896, ses de-
gr6s de Bachelor
Aimant l'6tude ct la vie de COL
lege, il devint professeur a son AL
ma Mater ct y exerca lenseigne-
ment pendant six ans.
BIanchards Eczema Lotion
Ne continuez pas a soufrir d
maladies de la peau, de boutons
sur la figure ct de d6mangeaisons
quand la "Blanchards Eczema Lo.
ton" peut vous gu6rir. De 3a 9
applications dvnnent de bons re-
sultats. Ceremede est une solution
sp6cifque qui d6truit les PARISHES
contagieux GU non-contagieux, les
microbes ct les germes qui Sc trou-
vent FUR la peau. En- d@truisant ces
germes il gu6rit toutes les formes
|d'6ruptions ct de d6sordres GU ma
ladies de la peau, form6s par des
causes internes on extremes. Bou
teille de 6 onces $1.00, de IL onces
$500. LIE professeur Blanchard
dome des traitements gratis a ses
patients. Allez lie visitor on 6crivez
lui au No 424 Avenue Nicollet,
Minneapolis, MINI.
On ne peut etre juste 81 lion nest
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15
DR.. G. A. ~LAPlERRE,


BUREAU o Avenue centraie.
Residence 314 University Ave N. 6.
Heures Consultations,
9a11A, NJ, "a ct q s P. NJ.
Telephone SAIL LIZ
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15

CLIO DE L'OUEsT mes; pas respon
ues idees ct opinions M e pa
respondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15

On ne peut etre juste s ilon nest
human. vAUNENARGUEs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-15
MINNEAPOLIS DRY GOODS CO.
Coin de la Sc Rue ct de pAvenue Nicollet
Hatant la Vente des Vetements

On ne peut le nier ce printemps d6sagreable q empeche
la vente dune certaine ligne Vetements pour Danes. Person
ne men peut, mails nous devons faire DIES sacrifices pour les
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1903-04-08
MAPS CALLED IN.

How n map of the United States
could have been made without show.
ing the city Of Cincinnati is puzzle.
The last series Of supposedly accurate
maps has been called in and there is
trouble brewing. The error was first
discovered by Professor Treyelyan, a
teacher in Cincinnati. He had a new
map spread on the wall OF the school
room and was pointing out boundaries
and locations. Force of habit guided
the pointer in his hand to the spot
where Cincinnati should have been, but
to his surprise no word like Cincinnati
appeared. lie soon became convinced
that 1t had been omitted. He looked
for 1t in Chicago with no better results.
In place Of Cincinnati was the word
Douglas" The Douglas Patent Closet
is made In Cincinnati Bath handles
the Douglas In the Islands.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1903-04-08
ANCIENT CASES DECIDED

In an opinion written by Justice Per-
ry, backed with concurring opinion
by Chief Justice Frear. the Supreme
Court sets aside the verdict of a jury
for the plaintiff in the case Of Henry
Smith vs.. Hpmakua Mill Co. Justice
Galbraith dissents, holding that the ma
jority's decision is unconstitutional.
The suit was TO recover one-fourth of
the $3.50 acres Of the Hamakua Mill
Company's plantation. Judge Robin
son denied motion for a new trial
and an appeal was taken on the ground
that the evidence did not sustain the
verdict. The case has been in the
courts for thirty years and this is the
fifth new trial ordered.
Another case decided by the Supreme
Court, with three separate opinions
written, is that of Kapiolani Estate,
Ltd, VS.. Mary II. Atcherley. Justice
Perry writes the controlling. Chief JUS
tice Frear the concurring and Justice
Galbraith the dissenting opinion. De-
iendant brought suit for possession of
lands on Molokai and In Honolulu, and
bill for injunction brought by plain
tin to stop prosecution was dismissed
by the Circuit Judge, from whom an
appeal was taken. The present decision
sustains decree In favor Of David Ka-
lakaua, later the King, made by Chief
Justice Allen in 1858. The court holds
that the attack on the title resting In
the Kapiolani estate, as heirs Of Kala.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1903-04-08
NewEng|and Bakery
J. Oswald lutted, Mgr

FOR RENT
S2o-Mosquito proof six.room cottage
on Waikiki road. 400 IT, from Ra.
pid Transit
S5o-Two.story furnished house, on
Hotel St. near Punchbowl st.
Just repainted and put in first.
class condition; ten rooms; elec.
trio light.
$42-Modern house on McCully St.
Six rooms; electric lights; sta.
bles and servants quarters. on
Rapid Transit line.
S40-I.arge house, three bed rooms,
electric light; sewer connection;
on the Ewa-makai corner of Bere.
tania and Punchbowl SITS. Lot
100 rs.
S40-Twelve.roOm house on Punchbowl
St., second place makai Of Bere.
tania St Just repainted and re-
papered: connected with sewer,
electric lights. Large bath room
and excellent plumbing. Lot
100 X go.
S25-Housc with four bed rooms. Just
repainted and put in perfect re-
pair. Punchbowl ST., Eva side,
second house maula of Hotel ST.,
100 It. from Rapid Transit.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1903-04-08

There are some Simple Remedies III
dlspcnsable In any family. Among
these, tn experience of years assures
us, should be recorded PAIN-KILLEk.
For both internal and external appli-
cations We have found 1t Of great val
ne; especially can We recommend II for
colds, rheumatism, or fresh wounds
and ruises.-Christian Era. Avoid sub.
stltutes, there is but one Pain-Killer
Perry Davis. Price 25c. and soc.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1903-04-08
welheImina Leaves Amsterdam.

Amsterdam. Holland, April 7.-ow-
ing to the serious strike conditions that
exist in this city, and the frequent
fights between soldiers and strikers,
Queen Wilhemina today left Amster-
dam for The Hague. Troops guarded
her on the journey.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1903-04-08
General Strike Ordered.

Rome, April IA general strike has
been ordered here for tomorrow. The
order calls out majority OF the
tradesmen and the authorities, in an
ticipation of trouble, have called into
garrison 1000 troops for the purpose
Of preventing riots.