Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-11-05
TN 4batebbilber auf

" w ~
o las gu iibertrasen, reinist man
ben @lassegentanb iorsfGltis, iiber>
5iebt benfelben f6pa9 NIT in Serpens
tin pber 2einDl aufsel0ftem &opanad,
lGbt ben Cad perbunften, Biz bic Sbers
fldde fart tlebris lit unb briidt bas
Bib feit unb slatt an, am beften nit
elmer @ummipalse. Mit einem nafs
fen S9pamm pirb bierauf bic &iids
ieite bes 8ilbes 10 LANCE befeu4tet, Biz
bas Yapier sana bom Wafer bur4s
bruusen lit, bann bebt man bebutfam
cine gde in bic 6Dbe, UNI 5u feben, oh
fi9 bas Bib boIitdnbig bonn Papier
setrennt bat. ST alles gut abseaosen,
70 fpriBt man in einem feinen Hesen
WaFer auf ben 9esenftanb, UNI ben
Summit gang gu befeitisen, iebo9 ni9t
betB, unb iiberaiebt f9lteBlt4 bas Bib
porft9tis nit &opallad.
SIM &pffer 3 r b r ii d t {
RIeiber folte man ME ausaupldtz
ten perfu9en. Wan tau9e elm Stiid
BON bemfelben Stoff pie bas betref>
fenbe &leib in beibes WaHer, bride es
aus unb iiber ftrei9e bic sebriidten
StelIen bamit. Damn bGnst man bds
2leib in bic freie 2uft, aber ia ni4t in
bic Come. Ollie SrudftelIen bGnsen
fi9 tpdbrenb bes Srodnens ~aus."
@egen ge Of wolfe {
M a n. @esen sei9poIene
Manbeln tpirb folsenbes einfa6e Mitz
tel %empfoblen: Man fiebe 2einfamen
unb gtbif9puraeln in WaFer unb
ftobe btes gu einem 8rei, ftrei9e es
auf elm Sud- unb lese es Inn ben 9als.
Ra9 tur5er :3eit pirb bas l1ebel ses
boben fem.
Ser Neffe 9 a 9
Der g Of IN gibt benz Ni9tz
fenner bduftg @eranlafung, an &otbz
lauf au benfen, peil ii9 Bel bemfelben
Gbnli9e rotbe Slede auf Der 9ait seiz
gen pie bel benz &otblauf. 8et sez
nauer 8etra9tung bemerft man iebp9
bebeutenbe nnteri9iebe spiiden beiben
&ranfbeiten. Sci benz Nefelausi9lag
seigen fi9 auf benz Riiden unb pberen
9alstbetle rotbe Slede, Bel beren 8ez
fiblen man beulenartise Qnf9pelun@
gen unter Der Saut, Die fpsenannten
Nefelbeulen, pabrnimmt. Sci benz
&otblauf basegen befdut bic HDtbuns
mebr bic unteren Sbeile bes 8au6es,
Der 8ruft unb bes !9alfes unb tit au9
btel blalrotber als beim Nefelausz
f9lag. 2ebterer lit cine gang unsez
fGbrli9e &rantbeit, unb cine 8sbanbz
lung 1T baber felten nDtbig. 8et benz
8esinn Der &ranfbett aeigt fi9 itets
Elm beftises Sieber, unb bic Solse bes=
felben lit erbDbter Surit, ben man fill
len mub. Sritt 8erftopfung Elm, 10 be-
fetttst man biei elbe bur9 @erabz
rei9ung faurer Mil9 ober 8uttermil4.
Sn ben meiften Sdaen perf9ptnbet bic
&rantbett f9on na9 atpet Sasen, obne
f9Gbli9e Splgen 81 btnterlafen.
9auptfade 1T jebod, baB bieielbe ni9t
nit 2otblauf berpe9ielt unb als fol9e
bebanbelt pirb.
@eprgi nfnoIIen m
Minter 3 II B IN a ; + E n.
9te 9auptbebinsuns 1T Elm frofit4ez
rer, trodener, bod ni9t gu mariner
Naum. 9eeisnete ELECTROMAGNETIC
finb: Srpdene Seller unb ~llngebei5te,
mGbis tparm (temperirte) 3Gume; fer
ner &altbduier, @iebitdGe etc. Sn
tparmen unb feu9ten &Gumen seben
bic &npllen lei9t in SGulntb, in febr
narmen unb trodenen betommen lie
bic SrodenfdulntB, bic serabe 10
fdltmm als bic nafe Sdulnib lit. Sie
Rnouen finb Dor auem gut absetrodnet
in bic Neutrality-suspicious. su brtnz
gen, man bebt ie aus Der grbe, fdneiz
bet bic Stensel unsefdbr bier Bis feds
3oa uber Der &noue ab unb lest ober
bGngt tie einise 3eit an etnen luftisen
Ort unb brtnst fie alsbann in ben
Neutrality-suspicious., mo man lie
oufbdnst !pber auf etnen Slid, Elm
Brett, 9eitea ober berslei9en lest.
Man fann fie aber audi in fla9e &titen
in trodenen Sanb, 1T trpdene @rbe,
In Sorfmua, SGsemebl etc. einkgen.
mas in etpas tparmen Hdumer better
als bas blobe 9inlesen 1T. Sin Bis
petltses Our9feben Der &nolen tit
tpdbrenb bes Wtnters mod a%nauratben,
um 5dulnib unb S9immel befdmpfen
gu fDnner.
6 artpffeltraut tit Elm
por5iislt9er Wie~fenbiinger, ba es Siemz
li9 bel &ali entbGlt. 8reitet man es
i'm !9erbft auf bic @tefen, 70 tpirb bas
&ali bur9 ben S9nee unb bur9 bic
anberen NieDerf9ldee ausgelaust unb
fommt auf biefe @eife Der @iefe gu
quite. Serner f9ibt es bic Wurseln Der
Wieiensrdfer segen bic Wtntertdlte
unb berbinbert Elm Qusfrieren bes 80
bens. 9as ausgelaugte &raut fann
i'm Sriibiabre, penn bas 9ras gu
Tprofen bestnnt, suiammensere9t tpers
ben unb otbt mod Elm autes Mdtertdl