davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29
THE HARVEST HOME.

WAILUKU, July ga novelty on
Maui is to be offered by the citizens of
Puunene on next Saturday evening,
August l, which is nothing less than a
harvest home dance to celebrate the
close of the Puunene sugar season a
mountaineering season by the way, for
the big mill has been running steadily
for the last eighteen months, enriching
the world by an output of siXty-four
thousand tons of sugar.
Elaborate preparations are being
made for the ball and supper, for
which several hundred invitations
are to be issued. A special orchestra
of ten or twelve pieces will be brought
from Honolulu, to furnish music for
the occascion.
Free trains will be run from all points
on the road to Puunene as follows:
Leave Paia 6:45; Spreckelsville, Z; Ka-
hului, I:l5; Waikiki, Z; Eihei, Gas; ar
irving at Puunene at 1880 p. M, and
will leave again after the ball and sup
per- All who desire to avail themsel-
YES of train service are earnestly re-
quested to make special note of the
time of departure of the several trains
and be on hand promptly, as it will be
necessary to run the trains on close
schedule time, i'm order to reach Pune
ne by 1870. The dance will begin at s
o'clock sharp, and supper at 12.-Maui
News.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29
CONVENTION IS PAU.
County Conventions VIII be Called
Later by President

The Home Rule territorial convention
came to an end yesterday afternoon.
| Charles Motley detailed the affairs of
the Home Rule paper and said that the
printers had been paid in full but that
the editors had not been paid Motley
said that he did not favor fusion in
politics.
President Kalauokalani gave a de-
tailed explanation of the workings of
the county bill and the rates of pay of
the officials and their bonds. He also
said that the manager of the car sys-
tenn had said that a tour of the city
on the street cars, could not be eXend-
ed to the convention as there was not
time in which to prepare the cars.
Kaniho spoke on the county bill also
He said that true Home Rulers should
be nominated.
j. NJ. Poepoe, NJ X. Koahou, Make
kau, Keha and u. w. Waikalani spoke
of the necessity of nominating good men
The convention adjourned to the first
Monday in July, 1904. President Ka-
county convention thus far called, was
that of Maui for September He
would visit the other islands and call
the county conventions when it was
desired by the people. The cOnven-
ton also decided to issue stock at 81 a
share in order to secure control of the
KuokOa Home Rula, the native paper.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29

ter being purchased by the government
for use as "a transport has an interest
ing history. In 1901, as the freight
steamer Samoa, the name of the Dix
at that time. the government pur-
chased her She was then compare
lively new, having been built at sun
derland, England. i'm 1892 She is re-
gistered at 4507 tons but can carry o.
600 tons dead weight. The Dix. as the
Samoa, had been engaged i'm the East
Indian trade. She had no passenger
accommodations but on one occasion
carried 5000 Mohammedan pilgrims
from Jeddah to Java. The length Of
the Dix is 465 feet, with beam Of
fifty-two and one-half feet. and a
depth of thirty-six feet, and a speed
of about ten knots an hour The steam
er is of steel and has steel decks. AL
though ashore the Dix was probably in
no perilous position as she has a
double bottom and seven watertight
bulkheads separate her into eight diff
ferent compartments. The Dix is in
command of Captain Hopkins and is
carrying about 500 tons of the Philip
pine exhibit for the st. Louis World $
Fair.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29
.SPRECKELS SUIT
IS TO PROCEED
JUDGE DE BOLT OVERRULES MO-
TIONS TO QUAsH THE SERVICE
OF SUMMONS.

Judge De Bolt yesterday overruled
the motions of the defendant in the
case of Emma Claudina Sprecikels Wat
son against Claus Sprcckels. The court
held that the showing by Humphreys Of
his authority to bring the action was
sufficient and that there was therefore
a suit in court. The other grounds for
quashing service of summons were
everruled.
Charles L. Wight, guardian of Wilder
Wight as minor has submitted final
accounts with a petition for discharge,
as the ward has come of age. He
has received $22,SOO.35 and expended
$22, 1868, leaving a cash balance of
$6S.57. The inventory shows property
of the ward remaining in the guar
dams hands amounting in value to
$6391 81
Young Wal has brought an iniunc-
ton suit against H. f. Cooper. Super
intendent of Public Works, and Lord
x Belser contractors, to restrain them
from taking possession or interfering
with certain land in Kamoiliili for the
purpose of widening and strengthening
the government road. Complainant fill
ed a 5000 bond yesterday with James
II. Boyd as surety
Charles r. Hemenway, trustee Of
Herbert c. Austin in bankruptcy has
filed an answer in the mortgage suit of
Bishop & Co. VS.. Marian r. Austin anG
himself. He leaves petitioners to the
proof.
Objections have been filed by Kinney,
Mechanism & Bigelow to plaintiffs
proposed interlocutory decree in the
case of Hannah Markham VS.. Uwini
Johnson.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29
WAR POSTPONED.

Associated Press. Morning Service.
LONDON, July 29-It is reported that
Russia has made important concessions
to Japan, the United States and Great
Britain, as a result of which there will
be no war this winter.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29
ESTABLISHED IN 1853.
& CO.
BANKERS
BANKING DEPARTMENT.

Transact business in all departments
of Banking.
Collections carefully attended to.
Exchange bought and sold.
Commercial and Travellers Letters
of Credit issued on The Bank Of Cali
fOrnia and n. NJ. ROthschild & Sons,
London.
Correspondents: The Bank of Cali
fOrnia, Commercial Banking Co. Of
Sydney, Ltd, London.
Drafts and cable transfers on China
and Japan through the Hongkong &
Shanghai Banking Corporation and
Chartered Bank of India, Australia
and China.
Interest allowed on term deposits at
the following rates per annum, viz:
Seven days notice, at per cent.
Three months, at per cent.
Six months at 81 per cent.
Twelve months at 4 per cent.
TRUST DEPARTMENT.
Act as Trustees under mortgages.
Manage estates (real and personaD.
Collect rents and dividends.
Valuable Papers, Wills, Bonds, Etc,
received for safe-keeping.
ACCOUNTANT DEPARTMENT.
Auditors for Corporations and Pri-
vate Firms.
Books examined and reported on.
Statements of Affairs prepared.
Trustees on Bankrupt or Insolvent
Estates.
Office. 924 Bethel Street.
SAVINGS DEPARTMENT.
Deposits received and interest allow
ed at Az per cent per annum, in accord
ance with Rules and Regulations,
copies of which may be obtained on
application.
INSURANCE DEPARTMENT.
Agents for FIRE, MARINE, LIFE,
ACCIDENT AND EMPLOYERS LA
BILITY INSURANCE COMPANIES.
Insurance Office, 924 Bethel Street.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29
RUssIA's PRECAUTIONS.

Associated Press. Morning Service.
WASHINGTON, July 29.-The United
States has been notified that Russia
will vice passports only at San Fran
cisco, Chicago and New York and will
closely scrutinize travellers
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29
THE FUGITIVE CONvICTs.

Associated Press. Morning Service.
PLACERVILLE, Cal, July 29.-The
fugitive convicts are believed to be in
the Vicinity of Greenwood. All is
quiet today.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29
TRANSPORT DIX ASHORE.

Associated Press. Morning Service.
WASHINGTON, July 29,-The trans
port Dix with Philippine exhibits for
the st. Louis fair is ashore on Japan.
She was fioated Saturday and will be
locked at Araga Repairs will take
forty days.
The transport Dix, originally a very
fine steamer, but greatly improved af-
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29
Claus Spreckles. VIM. G. Irwin.
Claus Spr0Ck0IS 4 Go,
b A N X nc n . .

HONOLULU, H. I.
San Francisco Agents-The Nevada
National Bank of San Francisco.
DRAW EXCHANGE ON
SAN FRANCISCO-The Nevada Ma
tional Bank OF San Francisco.
DONDON-Union Of London & Smiths
Bank, Ltd.
NEW YORK-American Exchange Ma
tlonal Bank.
CHICAGO-Corn Exchange National
Bank.
PARIS-Credit Lyonnais.
BERLIN-Dresdner Bank.
HONGKONG AND YOKOHAMA-The
Hongkong and Shanghai Banking
Corporation.
NEW ZEALAND AND AUSTRALIA
Bank Of New Zealand, and Bank of
Australasia
VICTORIA AND VANCOUVER-Bank
of British North America.
TRANSACT A GENERAL BANKING
AND EXCHANGE BUSINESS.
Deposits Received. Loans Made on
Approved Security. Commercial and
Travellers Credits Issued. Bills of Ex-
change Bought and Sold.
COLLECTIONS PROMPTLY AC-
COUNTED FOR.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29

A severe spraln usually dlsables the
injured person for three or four weeks
Cures have often been effected in less
than one week by applying Chamber
lain's Pain Balm. This liniment has
great healing powers. one application
gives relief. Try it. For sale by all
dealers. Benson, Smith & Co., general
agents.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29
ANGLO.CHINEsE TREATY.

Associated Press. Morning Service.
PEKING, July 29.-The Anglo-Chi-
nese Commercial treaty has been rati-
fed.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29
BAND CONCERT.

The Territorial Band will play at
the Moana Hotel this evening at 1880
o'clock The following is the program:
PART I.
OVerture-"Omion" Pettee
Cornet Solo-Li22ie Polka. Hartman
Charles Kreuter
SelectiOn-"Attilla" Verdi
Vocal Selections
(a GLADYS"
CD Under the Bamboo Tree"
Miss j. Keliiaa.
Co Blue Eyes"
cd THE Scandalous Eyes"
Mrs. N. Alapai.
PART II.
Fantasia-"Old Folks at Home" Daily
Ia "'b'id '''''''' '''....,. ...... MOret
Waltz-'Wiener Blood" ......... Strauss
March-"Stars and Stripes Forver"
star SDangled Banner"
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29

SAVINGS DEPOSITS received and
interest allowed for yearly deposits at
the rate of AZ per cent per annum.
Rules and regulations furnished up
on application.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29
THE
BANK oFHAwAIl
THE
LIMITED.

Condition Of the Bank Of Hawaii,
Limited at the close of business June
&c. 1903
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29
star Spangled Banner.
BORN.

BROWN-In this city, July 49, 1903, to
Mr.. and Mrs. Embert NJ. Brown, a
daughter.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29
PHYSICIAN AND SURGEON.

DR.. George w. Burgess-13S7 Fort
street, corner Vineyard. 10 a. m. to 8
p. m. and D. m. Tel hone Main 12S.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29

Want ads in the Star bring quick ro-
suits. Three lines three times Gnk q
Oena.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29
THE FIRST
AMERICAN SAVINGS Z TRUST
CO. OF HAWAII, LTD.
Capital. $3.50. 900. 90.

President. ................ Cecil Brown
Viqe-President. P. Robinson
Cashier. ..................W. G. Cooper
Principal Office: Corner Fort and
King streets.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29

Note Heads, Bill Heads, Statements
and Fine Commercial Printing at the
Star Office.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-07-29

Transact business in all departments
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-29
Inter hen utelen QanboeIeuIhafteu

Inter oea pielen 0anbseIeQl9afIen,
wel6e itd neuerbinss sebilbet baben,
UNI ben @eiten ganabos gu bepolferr,
tlimmt bic Observation-Disclosures
seisni6aft bon @ranb Sorts, q g.,
einen encouragement Plab Elm. Sene
@eleui9aIt beitebt aus rein suue,ldis
ltgen unb pertrauensnert6en Serren,
bic lore srOBte @bre barein leten, our
Seu0lteruns bes weitlt6en @anabas
bur6 Elm oroentli9es, empfeblenswer=
ties Clement b%eiSutra9en. @s lit be-
rem 81. GrnIt, eanolu9ern Elm eriprieB=
li6es Seim gu b~eiorseu, NIB per int.
mer li9 pertrauenspou an 1te menbet,
mirb bies ME gu bereuen baben. Die
Qn5etse beiaster geIeai6aft erideint
in bieIer Nummer, unb tn Der Sirma
sos. Stuber & So. bat Sic @rans
Sorts @eieui9aft, I'M in ct gloub
unb umsesenb ibr sutes @erf gu for
bern, wiroise 8ertreter seiunben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-29
Wie lit OicSi

@ir bieteu %eirbunoert Dollars Selobuums
fir iebeu SAL pom Satarrb, Der ui9t bur9
@inuebmen pom Sau's Satorrb= &ur sefeilf
werben fam.
S.S. Gbenep & Co., Gisentb. ,Soleoo, ..
Nir, Die lluterseidneten, baben s. 8. Gbes
uep ieit ben lesteu Is Sabreu getanmt inb
balten i'm fir poafommel ~ebren6ait in auen
@ei6dftsperbanolnn9en unb f~inansieu be-
tabigt, ollie pom letner Sirma e~iu9esansenen
Serbinoli6feiten Su %erfiillen.
@ It & til ar, @roBbGnbler= Oro9uifen,
Solebo, Ohio.
@albing, Sinuan& Marpiu, @ros=
banbels: Sro9liiten, Eoleoo, Obio.
Sau'S Satarrb=Sur wirb iunerli1 9enoms
men it1b mirtt brett auf bas Slltt lnb bic
i6leimi9en Sberfd1e bes Spiiems i3eita=
nHie fret perIanbt. GreiS rs Gents bic Nl0=
l6e. 8erfauft pom aleu Ipotbeferm.
SaD's Hamilien= Yiaen bic beiten
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-29
NprS=Dafpfa.

gaeltou. = Ser ausemeine
6anbelslaben pou Wellentine Ii Suit
forb In N(ice, iatltd pom bier, uarbe
iammt Snbalt Elm Gaub bet Tlammen,
8erluIt etIpa $1,000 NIT $4,000 Ge,it=
9erung.
&olla-Oos benz 8. GobertIon
eeb6rige, uno non bsmielben als al
seueireu Grandchildren benuste Sc
bdube, puroe lonmt Snbalt bur9
Seuer setft0rt. Der 8erlult betrdst
$40, 600, bic Serlt9eruug $4,000.
l1rIade bes Seue,s unbefannt
Samesto 10 n.-Oic @tabliruna
eincr BoItoiice in Golenbabl, Stuts:
man &c., nit 6errn Wartin Ilbre1t,
ais Boitmeilter lit pom &eprdl entanteu
Som Marl9aQ e~mpfoblen morbeu.
GbenfauS empfa6( berIel6e 6errn g.
u. &eobong sum PoItmeiiter tn penn,
&amleY County.
Sismard = Sm Senat wurbe
cine 8ia eineerei6t, wel6e $3O5, $50
fir bas Srrenbaus in Samestomn er
laubt. SIM 6aule wuroe bic fog,
uBeit Superior Grain Snlpeftion
Sia" paiItrt. our6 wel@e man fir
bic GARNER cine seredtere 9rabiruns
ulu. I6affen min SIN Senat wurbe
cine Siu einsereidt, bic $40, 900 fur
etne Stats Snbuitrieldule, etne an
bere, bic $50, 900 fir etnen Staatsz
grbibit auf Der ct. 0ouiier @eltaus=
iteluns unb cine brittle, Die $50, 900
fur bic S3mad ltnntseu=S 9ule tn
@rafton erlaubt. SeiOe 9duler err
mdlten Germ $. 6. 9ansbrou9b auf
einen rpetteren Sermtn In Sen Butt
beslenat. SIN Senat wurbe eine Bin
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-29
Ser SrGfoent mirb tros &esie=

Der Yraf0ent nlro troB 5te9te=
run9siorsen bon Sag gu Sag forpu.
lenter unb siebt nun, @%labitone's Set:
ipiel folsen6, gum 8alo unb fdaet
8dume. gs fOnnt' niGt ldaben,
,peuu Der 8riIibent bic Irt aud tm
politil6en @albe brau@te; ba itebt
man9er fauler Stamm, Der ui5t mebr
mertb lit, ais baB man i'm pom So
ben pertil9t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-29

@s fdat iebr i9wer, wirflide
SdSnbeit gu bei9reiben. Seltene
uno bubble Srauen i6erau ldulben
ibren 2tebreis benz &odp Mountatn
Sbee. 35 Gents. sc. Molttor.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-29

Matb. Neiien brannten S9euer unb
Tru@tbaus NIT 9eu uno etmas Waz
i9inerte po0itdnbis nieber. Ser Wers
luft I'm 8etrase BON $500 lit tbetl=
metle uetit@ert. @ie bas Teuer ent,
itanb, lit inner nod Elm @dtbisl.
2e&op.- Gin Tarmer namens
Geo. Mtrins, Der iteben Weilen BON
bier wobnte, fiel SreitaS in ieinen
Wanerbebdlter unb ertrant.
Dulutb.-Mi9 Madep, mel
der In elmer 8trtbi9aft gu @~btsbelm,
Winn 4, nit gb. &ilep tn einen Strett
serietb unb i'm t0btete, purbe Donner:
flag bes Worbes i'm 3weiten @rabe
i6ulbis befunben.
gnb=Dafpta.
Glear9ate.- Ser %2Oidbri9e
gilbert &lemm mur6e in Selse Der
grploiton bes &efels ether Oampf:
Drei@mai@ine set0btet.
6uron.-Serrn 8. sc. Eobin's
carriage" Sabrit murbe am Dienz
flag Mbenb bur6 Seuer SeritOrt. Seer
luit $12, 900. Ote Sabrit mirb iofort
pieber aufsebaut merben.
g Summit t. - Ote Yoden breiteu
ii9 bier immer mebr aus unb itnb bic
S9ulen un6 anbere Offentlt9e Yldse
seI6loHen lpor6en. Ser gountpsNr5t
traf am Wittwo@ bisr Elm unb bot bic
nOtbiseu Sorli6tsmabreseln sesen bic
Weiteruerbreitung berlelben enSeOrb
net.
8onlteel. - Die Snbianer i'm
Bonca Oiitrttt auf Der &oIebub Re=
~leruation leioea sroBe Notb unb lcllen
Dem Serbungern nabe Ieiu.
Mberbeen. - 2iberale 8ere6=
nuusen seieen, baB bic neuen @ebdu=
li9teiten bes lesten uno bisi es Sabres
etuen @ert5 pom iber elmer Wetuiou
Oouars r%eprdisntiren werben, Ole
gu erri6tenbeu Sauptsebdube iinb fol
ssnbe: 0as Resierunss @ebduOe,
$175, 900 gourtbaus 800, 900; Der
SAT- 8lod 800, 900 bas Sepett. &c
bdube S75, 600; baS Wtlrpaufee> De
pot $50, 900; 8ersr0Beruns bes
Sherman Soule" S35, 900; bas
vOormttorp" fir bte Normal= unb
Suoultrie=S 9ule, $45, 900; Nnbau=
ten gum Sadi Jon @ebduSe $40, 600.
NuBerbem 1puroeu unb perhen cine
Na5abl @ei6afts= un6 BObnbduier
errt6tet.
Bterre.-S m Seuat uurben
fit gepiaisuus BON $4,000 our Mus=
l9maduns bes &reusers Soutb Oatoz
ia unb fit g~elpiaisuns BON $S7, 600
fir eine @ebdaoe unb Geparaturen ber
Wabtion Normatidule etnserei6t. ST.
ne gtu wurbe paiitrt, bur6 wel@e bic
Staatsfatr nod 1905 permanent nod
Surou uerlest miro. SIM 0aule Der
@eiebse6uns purbe etne gtu fir Be-
w~i(isuns BON S45, 600 fir bic Or
ri9tuns Der Mberbeen Normali6ute
sin8srei6t. 8eibe 9duier ~erpa9tten
ais gunoeslenator Nlfreb 8. Gitt
ridge 3u ietnsm eigenen Na9fotser.
Oer Senot poliirte sic Sausbiu, mel.
0e 5 a~nltatt 6 YroSeut ,uie bisber fir
S@ulseloauleiben bsitiumt. - Ser
ionen bon allen Sbeilen bes Rause
2anoes bert0ter,, baB Ser warme Bino
ber lebtsu 8o6e BEN S6nee tart re-
bucirte unb felt adt Sasen marines
Wetter porberri6e, 10 baB iebt bet
srOBte Sbeil bes Gause : 9anoes faIt
uO0itdnbts i9ueefret iet. Son gieb,
bas umsetommen, bat man mod ni9ts
Seb0rt.
gaiIeltou II. = Ser ausemeine
6anbelslaben pon Wellentine Ii Suit:
forb tn Nlice, iahlt6 pom BIER, uurbe
iammt Snbalt Elm Gaub bet SSlammen.
SerluIt etgpa $1,000 nit $4,000 Se,it=
9erunS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-05
RUSIAY LA
MANCHURIA
100000 toneladas de
carbon para
PORT ARTHUR"
(De maestro coTrespOnsul)

Nueva York Msyo 29.--La situa.
cion de 10 MAnchuris, ssg1u dicen
las Gltimas noticiEs de la prensA,
continuA en- tstatu quo"; pero es
muy de obaervar In activiaad con
que Russia procede & forti1cAr todSs
aus pogiciones, preparAndOse en6r.
gieamsnte para cualquier emergen-
gia. ..@.-.
Un ofciAl AmericAno que sc en-.
cuentr& por aquellos lares, escribe
que entire los preparAtivos ne cuentR
Ia recients orden dads DOR les Aato'
riaGdes rusAs, por 250. 900 toneladRs
de carbon, y que constantsmente es
tan dsacAy g Ando los trasportss ru
SOS, todA case de provisiones y ar
mas en- Port Arthur,
DeOiA un reeiente desps cho lie Pc.
kin que las autoridades de squella
ciudad teLfAn los oios puestos en- 10
parte Central del Rio. Yalu, donde
mAniobrAban constautemente pc.
quef1os deatAcamentos rusos, y hs-
cia donde ne despachAbRn ain cesar
cArgamentos de provisiones y armas'
Sc deciA tAmbien que los oticiales ru'
SOS q. hAbiAn edo coloeados al frente
de muchos chinos, en- ndmero do
1000 6 mas, Sc distinguen por una
chapA que llevan CON In siguients
inscription; "Protectores do los
bosques,"
REscs en- peque nos dektRcameutos
guardian ambAs riberAs del YAlu, y
de LiAn-V Wang, donds hsy mas de
1000 de elloa, salem y entran cons.
tantemente destacsmentos. En- una
pAlAbrA, los rusos no dascRnsan, y
por todA lA Manchuria SO notG 10 fie.
bre de ActivifAa de qae estkn possi-
dos, para defenderBe de cualquisr
Ataque inesperado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-05
En- un "Jardin
Dc Ia Intancia'
EN- PONCE
q
lie han pegadO una DOfetada
a un ni1O
Una maestro americana
di6 prueb:s de su dulce
coraZon Y SUI ternura
El asrssor y sus comp Ii ces
dsbsn ser llevados a los
tribuna les de justic1a.

sThe Eagles, de Ponce, denuncia
ell atropallo de que hA sido Vfctima
en- squella ciudad nm nifio, hijo
Adoptivo del sef1ar Antonio Catinchi.
Fl hseho es este. La maestrA anne.
ricAna Elisabeth AnaeI wood peg6
en- ell rostro al nifio Adolfo Pag6n,
Alumno de ell&hen el JArdfu de 10
InfaEcia 9 sKinder gsrten1.
lQu6 hermoso jars fn.... Seh? Jar.
ain en- el que fl 1reCe ID negra semi
liz ArrojAda Iquf en- el msgisterio
por 10 mAno del Comisionsdo que
autorizo Ell seastigo corporals en- las
sacuslas. Un j&raincit0 expl6ndido.
en- que Sc szota 6 10 nif1ez inasfenssl
Ri senor Catinchi debe llevAr &
los tribunales & eaa maestro y { sus
completes al los tuviara. III Aif1o
Pagan es .hijo Adoptivos de sqael
senior, y por 10 tanto ese nif1o no tie
ne padre, y el Sr. Catinchi tiene do.
BILE deper de defenderle dc atropellos
en- su &esAmpAr0.
Procsda, pues, ante esos aeberes
ererglcAmente, que 10 prsnsa sseun.
dArA an noble accion en- defensa de
nm niI1o, de nm niflo huerfano, de nm
pobrecito puertorriquefo infAme.
mente ultreiado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-05
Ell EmperadOr
de Alemalia
y Ia prOeyCtSda eSt2tua de
Carlos V en- la Catedral
de Berlin
Ell Emperador es un guason
(De maestro correspomsol)

Bsrlin, Mayo 25. En- la secci6n de
noticias de IL prensa local Sc ha ve-
nido anunciRndo que en- la nueva Ca.
tedral de esta ciuda6 SO levsntRrG
una estAtuA de Carlos V. y con tai
motive algunos 6rganos protestan'
tss han msniftstAdo sorpreas y dis
guAto.
Dicese que 81 n Argsn de un diario
que contents Ia notieis, ell Empera'
dor hA puesto de su pui1o y letra las
siguisntes pAlAbraa:
''AdsmGa de ste, DiocleciAno, Ne
ron, Torquems1a y Alva, aerAn CO.
locAdos en In CAtedral. Lucifer tam
bien hA sido propuesto, pero tcda
via no se sane 81 serA colocado en- ell
pd'pito 8 en- sitio reservR&o para ell
EmperAdor.
La sGAcetas publiea estas ineAs
an sH edicion de hoy, & guisa de con
testAcion semi.oficial que da sl KAi-
ser & sus perennes crfticos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-05
MerCadO de NeW-YOrb
Cotizaciones

tsrifs y no ha ingresaao nj la euarta
parte." Constsst&ndole.
Pobre pueblo donde administsan
hombres que no responder 6 10 con
fianzA p6blieal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-05
Sc aDunCial en-
A1aSCO los eXdmenes
de las escuelas p1blicas
ltrO caSO SOSpechOSO de muer-
mo equine eSta en- 0bSerz
VaGi6n
Notas demogrrta6cas ogrrt
M
de maestro corresponso)

(De maestro cOTTeSp0?aS00
Juni,, 3.-Sa han d&do de bsia
como socios del &C sutro latinos,
muchos pzertoIriquef1os que no es'
tkn cor formas con an Altieulo del
Reglapento, qse privs los hijos
del pafs % intsrvenir en- las gestio.
nes de 10 sociedsa.
81 comerciante don Julio Rive,
peltsuece al Idnero de los af1Asque.
n % laboriosos, que msrecen pro-
teeci6n en- sd comercio.
Sigue mejor 10 sef1ora aons Dolo.
res Gorz&lez esposs de nuestro
amigo don Antonio Charneeo.
Sc aneuantrg p&deeiendo de una
lgara feccion siar 2tias, la balla y
distfnguiAa q: n rita Angela Estre.
lla Morales, hija del fanto farma-
ecu leo don jose Argal Morales.
Ha vuelto & recser. CON febre, el
ss1or don Salvador B BAig6s.
Sc siguen pintanao las casas de
10 poblRei6n, que va presentando
muy bonito aspecto.
Sc anurcian los ex xamenes de las
eseuslas pdblicas. Todos los profs-
sores estAn mny animadcsf para eli
mayor lueimiento de sus plantsles
de ensef1anZa:
Llama Ia atenci6n Ell progreso,
que, en- estos 4 timos meses. han he
cho les min 3s, en- las classes de in.
gles y aibujo, especialmente.
Avisa Ell ComisionaGo ae Rinc6n,
que en- Ell barrio de 10 Enssnaaa,
hay uns p0bre mujer dsmente, que
no puede atsndsr su familia. Ma
nana pasa ii vecino poblado & reeo'
nocerla, el Official de Sanidad sef1or
Guzm&n Rodriguez
Dsspues del caballo muermoso,
que SO m&t6 en- dias pasaaos, con
todas las preseripciones de 10 ley de
Sandal, un eRmpesino, que vino ell
domingo al Marcaao, trs j. otro eos
pechoso, que se tiene en- obssfva-
eion.
La estRdfstica de mortaliaad de
Anaaco, dur&nta el pasaao mes de
AbriI, Arroja nm case 1e fsbre tifoi.
dea y geis de auania