Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-01-08
Sic Rnbefur.

Uret VSpd1en Seit unD cine pepeaS
tsnbe Summe 9elo 1T Der prsis Der
.ndtiirliden Rubetur", bic ieBt. bic
nu9 eipiger SusenO iu4enben Pariies
rinnen am meiiten anSiebt. Utall
nennt bieIe Sur in paris nnatiirli9",
pabrf9einli6 neil bic Sonne unb Die
2anOluft NIT baSu sebOren unb bic
S6auplGbe gegen bic prdhtigen Sdz
lens unb Bpupoirs nit allen thrert
elettriIden SnItrumenten uno demiz
i9en Mitteln abite9en, bic biz ieBt bic
.3uflu9t Der eri90pften pariierin ipa<
rem. IS tperpen niht etpd ale Sn@
itrumente auriidselafen, 10 baB ne
eur9 Hi9tsebruu9 rotten; benn tpenit
bic gnGbige 5rau ben Barrier Staib
BON ibren Siiben idiittelt, 70 1T iie auf
Der Gobrt s:~ ssilistbum Der S4Oiiz
belt BON elmer aussebiloeten Wdrterin
bealeitet. 9ieie trdst einen 8eutel
Eel ii9, in benz ii4 Sopfe nit Poma<
ben, Selen, Sd6nbeitspGhern, 8iin<
rel Iiibbuftsnber Sa9ets, puber, ale
mDslifsn feinssarbeiteten Snitrumens
tie. Elm NIT Der Mai4ins sei4riebenes
@er5eifHiB BON @oridriften. Sabel=
len unb Roti5bi9er %befinben. Sebr
oft gebDren audi DEFENDERS c%onitruirte
Sdber su benz @epdd. ST ie in Der
Nube bes 2anbes ansetommei, 10
burffudt bic S96nbeitspdrtertn bas
gauge Sdus unb tpGblt ben Raum, Der
ibr am paFenbiten our 4usiibung
Der Sur gu ietn f4eint. Ob bds nun
bas 9aitaimmer. bic &inberftube ooer
bic .S9abtammer bes alten S9lohes
lit, bleibt iit slei9. &aes barin Be
finblide pirb eilisit fortseiddfft uno
Ter Baum in Elm 8ouboir per%lpanbelt,
Els bic @eriiinsuns Der sndbisen 5rai
polenbet lit. Ri6t nur bic Gage bes
3immers, fonbern aud bic b%eionbsreit
RGume in nG9iter RGbe, Der Gpbsi
ober bic S4linspfldnoen, bic an ben
5enitern bdngen mDsen, au bas rtro
in grpdgung ge5osen.
s ST bic Wabl bes 3immsrs setrofs
fen, ~ iutssen ole Seniter geOffnet
uno Sag unb Ha9t often gebdlten, elm
0erfabren, bas in paris unbetdnnt 1T,
fenn g~ep655Hii!ti;t3 slaubt nan bort, baB
offene 6eniter our Na4taeit ssfahrOros
benb iinb.
9ies lit nun Der Sdnuplub Der
SbGtisteit, unb ie na9 Der periDnlidl@
felt tommen Sonnsns, MiE4z, Dell,
9ampf< ODER ab~itrinsirsnOe @dHerz
bGber, belize inb talte Mildcomprefst
II. T. 10. our 4ntpenbuns, bic ie nad
benz Wetter bon ftunoenlangen Wdfaz
gen nit gremes ooer f9dumisem
@ipeib unb SonisfpaI dmnsen unter@
bro9en perben. Bel Sonneni9ein
tpirb bic @elegenbeit gum nS4moren"
in ibren @trublen ipubrgenommen;
sur rubieen SieIta pirb bas 8efi4t
nit elmer Seismaste bebedt uro geser
ieben S6ein bei9attet, bic 9adre iper<
Rem in Der Spnne aussebreitet. Gu
bieiem 3tpede rubt bic patientin in
Der bentbar bequemiten Gage, unb ihr
3opf lit ppr6er cine babe Stunbe lang
elettriI1 mafirt pprben. Sine einz
fade Soft unb iebr bel ru6iger S9ldf
iinb tpeIentlide 8eitdnbtbeile Der Sur.
bic bic elegante puriIerin 10 entf9ies
ben 6epor5ust. Die @rsebniie bieIer
8~ebanolung MAIDEN 6urore in ben
9reiIen, bic bic frun5Dif4en S4Dns
6eitsIpecialiiten umgeben; benn nies
mails friiber iol bic ermuttete pariie<
rim iene 8einbeit unb ienen Slang bes
Seints 10 ipiebererbalten bdben, tpie er
ber iuaenblifen Sf0nbeit unter
apanais Sabren eigen 1T.
Der @ldube an bic Sur tpirb burd
rem 3ufdn uuteritibt, Der bas Sages
bud elmer beriibmten S90nbeit aus
benz IS. Sabrbunbert an ben Sag
bra6te unb bamit einise toitbare @ez
beimniFe sur 9sritelIung bon Gremes
unb Standardization, bic ben Ruf
unb bic S60nbeit Marie 4~ntOinette's
unb anbersr Sd6nbeiten iener 3eit
f0rbern balfen. Seutautase miinsen
2eute, bic in paris bic Tigur MAIDEN
unb berbefern, Sob. Mm beliebteiten
1T bic Iogenunnte 8altpuHer : 3aubez
rim, bic 10 beiBt, neil ie einen eiiisen
StrDm iiber lire &unbinnen siebt.
pfunbs iiberfliiFisen Sleiides snts
fernt iie bur6 8eutel. bic nit feinsez
i6abtem Sis sefiilt fino. Sn elm
9stttu6 sebiiat, ipirb bic patientin
erft auf einsn SoIstif4 nit elmer
Sraufrinne rings berum geisst. unb
oann pirb Der S9laud d%nsefpanbt.
gr lentt ben Strabl balb bon bieiem,
balb bon isnem Wintel dus. unb na4s
bcm bas 8eeieBen fertis 1T, tommt
berries Shtasen nit Gisbeutsln. mos
rauf tos Opfer ii9 I'm 2aufen 8etpe>
eung madt; dlsbann mtrp es obgsries
ben, in elm GlaneltIsio oebiiIt, barf
ruben unb mad benz 9affeetrinten fi9
mad 9dufe beseben.