davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury evening Democrat., 1903-03-21
THE ROAD THAT LEADS TO SUCCESS
By RANDOLPH GUGGENHElHER ExPresdent Municipal 4
 Assembly of New York

business life and its incessant conflict physical healtl is essential to the best development of the mental qual ity. Mind is mysteriously linked to the body, ant its strength and clearness depend upon the body
 health. When the blood is impoverished by ex
Waterbury evening Democrat., 1903-03-21

Norman Argo. negro who laid claim to the distinction of being the original of Harriet Beecher Stowe's character, 'Uncle Tom," died at Point Lick, Ky, last week. He was, it is reported, Ill years old
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08

roGb RanOoGpb bus nd4ite qeuboOpz
RecitaI ndditen 5reitug Ra4mittug
geben. 6ruu 6unnie Bloomfield
3eisler, biepianitin, itunO urIpriing@
li9 fir bteIes 3ecital auf Dem Pros
grumm, bod 1T iie Our4 bic ernite
Grtrantung ibres @atten am @ri4etz
men b~er6inoert. Sri. McGartnep be-
1iBt Elm f40nes Salient; tie fam i'm
p~ergangenen !6er6it fir cine CONCERT
Sour mad Mmerita unO fat nit benz
8oftoner SDmp9onie : Sr4efter, Der
philharmonic unb S6omus' Sr4efter
nit bur9f6lagenoem @rfolge geipielt.
0as 9rogramm entbGlt II. u. fir
beioe 3intIer bic fplgenosn Numz
mern: Sonate fir 9iano unb 8lolins
in Nour bon 8ra6m5; 8omance unp
3inqara aus benz 8iolinz@on3ert in
0moq BON Dieniapsti; flint ptanos
gompoiitionen: 9aoOtte BON 8lude
8ra6ms; Caprice BON 9ut4eion;
Rpcturne in gmoG BON Chopin; @onz
sert : gtube bon S9loe5er; W2ilitdr>
Morf9 bon SCHUBERT. uno anoere
fir bic @ei9e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08
mrHrrn Mnrh[nnh gahn.

Srat in Rraft q IN u. ) aHuarl 1908.
3Hee bsrlafsn bic 6iusHs6tatiOn, ME t0l9f:
EdgIi6.
40 FrHb - G6Hslpof, Sauptlinis, SaosTstotpH,
q. & B. gobH uHo BEN Suotn uHo aus1tnoma
men 6onutass g. Q. n. y. GRambsrsbTg,
Wariingburs uno 0iH6etsr.
9doIi9, BaeHomme SoHutues 8.
7.25 Rorqtns 0sri, 3. 80. Dir. uab 6aupts
linit 5fli6 BON GmOrp=groOs, 6arlisis unO 9.
& o. R. q.
s8 9orm. - 6auptlinit, 6aotrgiopn, Sbisp,uss
BURG, %frebsrid, Gmmitsburg uRO q. & 81.
gobn, bis Gltton.
1912 9orm. At!omm. MAO u~nlou=8rio9s, 0orF
uno Gettysburg.
225 Ru6m. GtioHm. mad llHion=grieot.
332 Raam. - GrprsB nab BORT uub g. ( 6 Sir.
AS Qa5m. - Ggpreb, gunits an Der 6auptliuie,
6agrstOpu, ioiDis 6TtOtrid, Gmmitsburq uns
SbippsHsburg.
5.23 Raam. - drOmm. mad Gmorp4groSt.
6l5 QbeHos Gfiomm. Ha5 unionsqrioos
ll.25 4bsHos 4ttomm. nab uRioHz9riDas.
&ur 6oHHtags.
9.35 gorm. - Attomm. nab unioHsgriogs uas
Sanoper.
2.35 Ra3m. - Qttomm. mad uaioHs9rfbes,
400 0odm. affomm. nab Gmorp=@rope.
1855 a6snos attomm. nab unioH=gribat.
Slasts uHO 9tp1ds9ursau Gr. 215, Cfs9altis
mDre=Strabs.
Sles baltsn an lluion=, 9sRHipIpaHia sSbsHuss,
GuItoHs uno @albro0t (Rort5sAps.) Station.
Q. 8. GrisDaIR. u Z. gR
*. G. 8~GnRBEfGt @.s44
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08

Ods 8antett bes ,8erz
Gins Der 9ef96ftsIeute
unb 5ubritunten Der u IT.
# abt" ftnbet am nG9ften Montag
4benb i'm rReuen Continental 9otel"
Itatt. Gttpa IT'S gerIonen perben an
hemIsIben tbeiIne6men. 5r. 5erbert
6. Glapton tpirD als Spaftmeifter
fungtren unb unter ben Rebnern perz
ben ii9 einige Der bebeutenbften goltz
tifer Der Stabt unb bes Staates be-
finben. Die SDafte perben BON ben
Na9genannten beantnortete: Ser
6taat Mur1lano," 9ouperneur Sobn
DaIter Smith; n9ie Stabt 8ultiz
more" Mapor Sbomas 9. 9apes;
runier @erein," prdiibent Sbeobor
s. 8iIcor; w9is Ma9t bss @oGtes,"
Senator 2ouis 6. Megomus; ngrz
5iebung Die SHUTTER bes 9anbeIs,"
9rdFoent Sra 3emion BON Der Sohns
9optins' lIntberfitdt; Der groBe
nele @iben," Ri9uro $. GbmOnbs,
Rebdtteur bes rManufacturers' &e>
corb; Social : Orsunifutiunen," SEQ.
q. @oIter, prGfibent bes ngtprboftz
Baltimore 8eri60nerungs<8 ereins";
Die Weitli9e Murpldnber 8abn,"
6r. 6p. q. 8iIbOp, 8icezPrdToent
ber yWeItlifen Murpldnber 8a6n."
Inter ZEN Gdften perOen ii4 uuBerz
rem befinosn: @pngreBmunn 5ranf
6. @a9ter. Sen. 6erbinunb 6. 2uz
TRIBE, 5r. Wiainm Me. Marine, 9r.
8. 8. Heubeder, prdiOent Der Sen
trail 8uIinsB Men's 4fociatiOn."
Oas 8antett : Gomite beft$bt aus ber
So. Gbparb $. WieberholO, 8Orz
Fser, 8sorge 9sbrina iun., Sohn 9.
Bed, u. @up Burlington unb s.
|. 5rant &obiniOrL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08

Gin 8uffeefGutf8.- Truu
Quguft 8rDmer CAB am IeBten Mtttt>
mod i'm .0arIeD : 9art" sinen groe
FEN ufFeeflatf9 unb cine muifalf9e
InterbaGtlng gu Gbren ibrer S4pe>
fter SRI. 8rOning, bic fi8 gegenpdrttg
auf 8eTu4 bon 9eutf9Ianb bier uufs
bGlt. Inter ben pielen NntpeIenoen
limb gu ertpGbnen: 5rau q. 8rDmer,
SrI. s. 8rOning, 5rau 3. Meper,
Truu 4. Pieper, Srau u. SGger,
Sfruu g. q. 2angbennp, 6ruu 0um=
ma, Qula Dumma, emma Gamma,
Qula eSdger, Qena &rieger, Sba 8riez
oer, 4gnes 8rieger, 2i55ie &rieger
unb Carrie &rteger.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08

Gin 9ru9tz @oupenir fir
bus @Gngerfeft bat Die Baltimore
O6ioz8u6n" 1oeben 6erausgegeben.
9afelbe erf6eint in Der Sprm zines
6eftes unb pirb gu Saufenben in al
len i'm 8erei6e Der o8altimoreSS bioz
8abn" liegenbsn @tGbten bertbetlt.
0as Seft 1T auf bas PrudtDoqite IL
luftrirt unb ent6Glt duBer cinem Bib
Der @uffen6a1e bes 5. Regiments
audi 8ilber bes &uiferpreife s unb Der
Bitten BON MenbeIsfo6n unb 9dnbel.
5erner 1T cine ausfii6rli4e 9ei4i4te
Der @Gngerfeite Bis auf ben beuti9en
Sag bdrin entbalten.
6r. 6. &ruiius BON nNrion" in
SerfebzGitp bieIt ii4 geftern in 8altiz
more auf, I'm Quurtier fir ieinen
@eretn gu belegen. 9r. &ruiius mar
bier Sat bes Teftprdfibenten 8. $.
@ieman. Gr f9GoB bereit5 geitern
Na8mittag einen @ertrag nit benz
@eI6Gftsfi6rer bes n9Opurb=6ouie"
a6.
ST.. 0abib MieIenfelb, Der Setretdr
bes @inquartierungs : Gomite's, bat
geftern Elm @9retben aus 8ilfesbarre,
3D., er6ulten, benz gu 5olge aus bic
fer 5taot cine SGngerfet : @Tturfion
na6 Baltimore nit einem Spe3iaI5ug
BON iieben @uggons berantaltet pirb.
0us r@DDbpiGl Council
81 r. IL" bes .Sunior : Srbens Der
@ereinioten 4meritanif9en !9anbper>
fer" p~eruntaltete am Montag N6enb
in Der r8efern Gbina>9aue" an Der
8ultimoreItraBe, nube GremOntzQ be.,
cine QbenbunterbuItung, tpel9e einen
b09t gemiit6Ii9en 8erGauf na6m.
Sin Invertebrates Progrumm purbe
bur6 bic So. 5enrp 81. 9eder, Nm.
Sommpnb, 6otparb Morri1et, @6as.
Morrifet, 8ufel unb Sobn Cole, 5.
6. @oloma9er, Gb. Subj, Sas. Mur=
pbn, Muripn 8arnes, @6ds. Grippe,
6. @rigbt, Rapp, 8urrOp, s. 8.
STARTS unb 90. g. Zimmerman unb
bic 5rls. 8Gan6e Spurrter, @ba
8Onbap, Mdggie 8onban, 9race8One
bah, @nnie Zimmerman, Murgarez
tie Zimmerman, Gba unb Nnnte
Gnp6er our 9ur4fi6rung. 9us Or
ranqementsz gpmite beftunb aus ben
| So. @imon @reenebaum, 6. 6.
@nDber, q. q. Mlepers, 8. 9. Glarf,
SO. 8. @barrp unb 9arrp Morrifet.
s SIREN 8runbpunben err
1egen. SIN r@lgemeinen Darn
ldnber 6oipitaI" ftarb geitern Die Ne=
germ MarD Drummer an ben 6olgen
BON 8ranbpunbsn, tpel9e ie am IS.
6ebruar in Der Dobnung bon 6rn.
Robert @rabam BEL Der 3u6ereituno
bes 5ribftids erIitt. 5r. @ra6am
erlitt, als er beriu9te. Die Tlammcn
an ben &leibern Der decentralization 3u
IOf6en, ebenfaGs peinli4e 8runbpuns
ben an ben 6dnberb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08
]S(eiOcrdOfe.
(3ptittr Glur)
0uBmaaren>@ unOcr+

Wunber 1T Elm fairies Bort, elm iol4es 1T aber
n0t6iQ, Jim ben ne1en, Rbt eintreffenoen PuBpadz
rem qeredt su iperoen, bic bas Department ieBt in
Elm pa6res 0unberlanb berpanoeln.
0a8 y&i9tige" in 8lumen, 8lattpert, Gbtfton
unb an ben anoeren 9ilfsmitteln fir PuBpaarenz
ELECTROMAGNETIC 1T bier in 11nmdfIe unb 10 iino Die
e~urnirten 6Ite, BON ben einfa4iten Biz gu ben
fainften Snportattonen.
Sbglei9 pies nit uns nur cine Notwithstanding
1T, bat fe gr0Bere gebeutung, aGs cine groBurtige
@r0ffnungs%Guslage in r~eiiten @tablifements.
Srauer9ite iinb, pie sic piFen, cine unierer Spe@
5~ialitdten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08

GaBrRGo in araft q. Q Il. 1902.
Gdmpfsr bsrlaTsR bier Rr. 10, &iQbtsotFaBt:
9agli5 (uusgenOmmen 6amtagl els 9ormItia9s
unb BIS Radmittaog; Sumtags um 6l2 Sot'
m;ttaos uno 2 ubr Qo8mittags nab RsHi55s!aHe'
GsHtrsbils, Genes uHO 8Dr5snttation'n; ~
ani4Iub an sStIaDars & Gbt. GttH0a9A- M"
Cation, Cgiorb uRD 3DiibtahatIon'H'
Gra6t Diro ,nts,geR ~g,nOmm,n an 8oqsH'as'H
Ttl.SboRs: G. & \. lei. Band 31O2. mO. (6'u.l
OF q. ~ EroJsL
(DaiG,I5l 9tHsra!'Vl@allSIaV'"'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08
marblanS g. grnuiBIbauias GiisHs
bobu>6nmbuauie.

crtb-w,sru uHp Llts 5fGEl9h
%g,TIaF.gg an Io5tntlgtn nap 99gt, "a, am 7S
NOrq,us un0 36 aamlli29s7f ga nm
StFtaht a5ot az $50 Se5 agC 40 Ra3m.t'ass.
"f 7S5 go MoTgsns, 500, 40 &a@n'i'a's uHs
500 Qbeuos. 1,rt, ia nm R9n
g: g'YTsS"' an s3nala5tl nap 6s.aiF @S' um 6
8So motgsas, 400 &aam'tta1' u"0 I""
~0'eSs' : Rorri8 Observation-Disclosures
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08


Spurnali It en- Club"
Inter ben 4ufpi5ien bes ~Sournaz
Gifen@@lubs" finbet am 10. gtGr3 cine
9uubebiGezg oriteaung ftatt, pel9e
cine b09it origineae 4ffdtre gu per>
ben perIpri4t. QuBer ben @ertretern
her 8altimprer 8refe tperben 8eprd>
fentanten uIer onberen Profeiitonen
BEL Der @oriteGung mitpirten. @ogdr
Sr. Srant 8ropn, iun., bat ft4 bereit
ertIGrt, ieinen She'll CUR l1nter9altung
Der @Gfte bei5utrager. Inter ben BAL
timorer@ ef9Gftsleuten, tpel9e ii4 Bis
ieBt 2ogen fir Die @~OrfteGung geiiz
dert BADEN, befinben ii4 Die So. Go@
min @arfieIb, u. 6. 8OOt6, George
Sbermunn, Sreb. s. @ottlieb, Sobn
6. @6atp, Sreb. 8auernf4mibt, Sol.
$. @truuB, g6ilipp 8eterfon. Sobn
$, &o9e unb %. s. u. 9uFOn. Die
4ffuire finbet in Der uMfuiit 9aae"
ftdtt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08

Ser untert ii Bung BE-
bIrftig. = Mofaino 8u55anelo,
10 Sabre aft, Elm Oeitrei9er, purbe,
mie bereits 0 GINGER 3eit imn 9eutz
f9en Gorrefponbenten" gemelOet, gu
9artton, 8aItimorezG ountp, in einem
f9per perleBten 3uftunbe uuf9efunz
ben unb in's nStabtz9oipitul4 ge=
I6afft, no Inn Der re9te llnterarm
amputirt perben muBte. Der iunge
Mann 1T ieBt nube5u pieOer bergez
ifeQt unb nirb 1i9 binnen ipenigen
Saoen aus benz 6pIpital entfernen
miiFen. 9r. 5. %. 8lu5et, Nr. lis,
Norbz9ortItraBe, Der ben iungen
Mann in Der alien 6eimatb fennnsn
lernte, melbet benz D9euti4en @prrez
fp~onbenten," baB berfelbe peber9elb,
nod Rleibung ober S6u6e babe. Der
nunbte babe er bier nidt, uno feline
in Sefrei9 pobn6aften @ltern limb
10 arm, baB lie i'm ni4t unteritiiBen
f0nneu. sSrgsnb pel6e &rbeit, Die er
pieuei9t nit elmer 9unb oerri4tsn
fann, mare Inn pilltOmmen. 4uf
piirbe Sr. 8ld3ef etpdtge unterftut@
5ungen fir ben iungen Mdnn dnnebs
men. M0gli9er WeiIe pirbe iia
bielei9t Die beige n0eutf9e 9eleuF
f4aft" fur i'm pertpenbeuL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08
On neuen Sdqen BON dn5tedenher
0rn4nfhntter nen,eIAet fn,trhsn.
Giuc MeiIe nadb ScntIhlanS,

nm bic WeIt OOsr mad irsenO einem
She'll Der @elt arrdngirt. &eiIebiIz
Iete ii6er ale 8abnz unb Sampferz
2inien. Sbeo. s. 0iener C
6 o., 415 Mdter=Str. (266)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08
Baltimore : 9nmpf : |afet go.
(qIltt nnn lnptrIafiat 8aIseinIe.l

A-fANN ~%"@
Tt, Ger. Staatenypoft bei6rOtrnO.
Sampftr fabren tdolib, 5OuHtag5 ausqsuommen,
bon ,9aDzQin,."Qiers, 10-l3 G~iJbts6traB;, G.30
abtnOg, oir.it nab OH 9oint Comfort, Gorfo!t,
9ortsmout6 uuD aqtn 9unfttH 6ts 6iDcus. gcrs
SinOuug in Oh 9oint Comfort NIT Is. & .. Gtz
fcnbabn1 nab Ri6mouO. 9'rbinOuno in 90riss
mouth nit Dem .scabOaro dir 2iHe" ioIjOcu 3ug
BON gortgmoutb nab atlanta. Sn NortOit @trs
binSuug nit Der atlantic Goat Cine" Q0rioit
urO Carolina, Torfoli uro itOIi6, g%toyioIl urO
o.t.ib unO oh dominion 2ins' nab gttDbtrn
una 0aibineton, R.H6.
1labi,tjttu ned ,uropdiibem qIuHt. 2uTur ole
Railttrlimmtr, s;tftriibs 9%tI,ubtuaa, 9ampfbtIs
,uno. Roisn frti. Mti trpjrt. Raiut;ujimusr i'm
Riqtt4gHrtau Der pGaps2int," Rr. 103, Cfseoltis
mor.sstrabe. 9elepbOns 6. 4 y. g.. 9aul 1875;
MarDlauO, GpurtIaRD 4s5, Gtbaug6's, Is RorOs
Gbarleg.StraBt, uuD Surcau DIT yGeaboarp Dir
Qiu,.. Continental Sruft 60. guiisiug.@
Spbu u, 2brruuue, G. Sr0pn,
R.sIyra[. u. @eHsgiGuGser, Ger, sBaiiosiersa9ent.
(DG2@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08

Gnnapslis, Mt. RoDol Station, 100 1850
Rormittuos. COMMUNICATION, 800, 1900 Gorm-'
@trfoE,n gambtus citation nab GreOcrid, !735,
l94 gorm., ?y.I5 g0rm., lbs, H9O uHO '5.&
miT5,fsr, !72O gorm., 1910, 43O Ra8m.
SaoeTstopu, 300 gorm., AIS, l430 Raam.
Guicptt.Gitb uno Ut. @irD, 2oiaL 7.35, 9'I5
Born, lbs, 4.30, +5.35, Na9H, "o.50' 'II5V
QbrTo3.
9 anTon, T @f. a3So5al;Stotion, '2.56 Ra@m. gaHs
b,n=Station, $40 gadm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08

*** Der nMeBger : @eIangOerein"
bdlt beute Qbenb in Der rQaborz
QDceum : 5aqe," CIR. 1011, Ofs8uGs
timOretraBe, cine &6enbunterbaltung,
fir pel9e elm umii4tiges @pmite Elm
famoies Programm aufgefteqt bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08
Snnit6ts= Seri9t.

@erbdltniBmdBig tpentge dnitedertOe
&rantbeitsfdue. - $50 meRr Sc
burten, aIs S~OOesfdae.
Na6 benz 8eri8t bes @anitGtsz
GommifGrs Or. Sames 8pslep tar
ben in Der perflofenen Wo3e 202Perz
fonen in8altimpre; 105 paren mGnnz
li6en unb 81 tpeibIi9en 9ei9le4ts,
46 tparer i'm Quslanbe 9eboren, so
tparen Neger, Is &inber tumen tpbt
our @eIt, Is perionen iturben i'm
y8appietp@Ifpl," 26 in 9oipitdlern,
II in anberen SnItituten, Is Snqueite
tpurben gebuIten. Die @terbli9teitsz
rate mar 1853 PRO 1000 Der Sc
fammtbeb0Gterung, 1857 fir bieBetz
BEN unb 31.07 fir bic Neger. Dem
Otter na9 bert6eilten Die SpbesfdQe
fid, tpie foGgt: so 9erfonen tparen
unter 5, 4 5pii9en 5 unb 10, 2 5Diz
f6en 10 unb Is, 8 5pii9en Is unb
20, Is 8pif4en 20 unb 80, 20 5pt~
i4en 80 unb 40, IA 3pti4en 40 unb
so, % 5ptfden so unb 60, 80 5tpiz
14en so unb 70, 20 3pii4en 70 unb
80, 10 3tpif9en 80 unb 80. 4 5pii4en
80 unb 100 Sabre aft. DIS geboren
fpurben 289 peiBc unb 81 Regertinz
Der angemelbet.
Die buuptiG4Iiditen SObesfdqe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08

*** Der nGmorpitraBen 8au< unb
Qei6@8erein" bGIt feline 80. Sabresz
@erfammlung an Montag Qbenb ab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08
Q6dnnme1 anf SEE.
@4iffszG er3d6len Elm bemers
t~enstpert6es @%prtpmmniB.

GapitGne BON 0ampfern, tpel9e felt
borleBtem Samitag I'M bieiigen 9afen
unlangten, er3dbIen Elm liberia 4enbes
9bGnomen, tpel9es 1ie am @ingange
Der Gbe1apeatez8at bemertten. Gs
mar bieS bic groBe Gntfernung, uuf
tpel9e MAJ bic 2eu9tfeuer an Der &iiz
ite BON Der See aus bemerten tonnte.
9as 2t4t bes 9og=SsIunbz2eu4t
f4tffes 1T unter ben 9initigiten umz
itGnben nur 20 Mtetlen tpett ii6tbar,
bos Cape Gbarles= 2eu9tf9tff uuf II,
Gape Charles 2i9t auf 20 unb Gape
5enrD's 2i9t ouf 10 Meilen. Gapt.
Sutton bom 9ampfer rQorb glare
mont" Der melbet, baB er bas Qt4t
gu gape 6enrp f4on fannie, als er
ft9 81 Meilen bpn benz elben befanb,
unb arf "a Meilen bat er Gape Char
les gefi3tet, bann auf As Meilen 0iz
ftan3 6ogzSslanb. Der WinO fam
our 3ett lei3t aus Dem Siben, Der
6pri3ont mar flur, besglei6en Der
9immeG, Gapt. @umpfon OOm 0umz
pier ,2orb @rne" melbet, baB er Die
bier 2i4ter gIei6fuls aus gr0Berer,
uGs Der feitgefeBten 9itan3 geii4tet
babe, unb gIet9e Nngaben mu4ten
audi Die Offi8iere bes 0ampfersn par
thenia."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08
,Rupal 8lue

mad philadelphia uno eDS
osns~.s abf b.Gamo,n. Qbf. D. Rt. q.
e5lsfmaoovH =. zee. 8dgL 35l Q. 35 r..
sSisf. ~ Sptiieip.. &dgt. 755 @. 500
9uff,t, Qarlor, augg. 81 9l9 y. u 20 &
qariIoT, epaia nas g.. g. g5 g g. !, u !, 9.5 8 3 3 Is
Slarfor ginsr 49,. 5d0L. III u ~
,ao9oI QiitsO,' ou%gosnOmmsn gulm9HsSR9.
gTffst emotsr, 9orlOr, Cbisrootlona Speiltz L.
6of,.gBaoqons ..... 9dgl. 349 y o 355 r.
marIor ginr........ 5a9L 600 y. 90 q =
gSoos ~ @sila. 1900. 9d0L 9.W4 9.o5 g
s sS1@fT ....... Gd0L 1s,399 o.. Pa o. 6
= -" [t,,I.S6lafpaaoon nab 0erU=9orf fTtig sum
@sErarb in ut. ROaalsS tatioH UNI 1000 abos.
SST 81 nab qtIanticz6it9 an BO&sntagsH; 3, mad
"t gT. 3toe saItsn in BiImin0tOH. 6, bu1tsn in
Gbstsr. nj g. a., On. 30
nbilo. Qffom. .......... 8dgt. 805 Q. 8.l09
9SiI4, pr,b......nus 60. $50 q. 2.35 y.
@bila. Grpreb......augge 60. ASS q. 500 y.
@b.roetn attou. ... .uusgtn. 6o. SIS q. $50 y.
Nbila. Qttom. ..........nu 81. 6.l0 u. 6l5a
ginstsgurcaur, RorODst.Gds GnIpsrt' uuo Ball
timorssS trubt, 2 euosgroaODup, mt. Ro3al'
citation sOr characterization.
8. 3. Murtin n, 0lgr, 9af. SraTfte'
g. 80. 9aiistt, Gen. s9af. sa9eHt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08
Trnn @inbcr,

BAG aft. JubsrIdifo. RcOium; laHgid6rigs GrFnbs
runs; ausfunft alsr Dirt; foumt uHo itbt fe in
Rr. 207, 6aOz&nn=6 tr. ~6pre5tunOtn BON
8 gOrm. bis 8 ubr Gb.nos. {GsbrA, 3Yttt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08

*** Die nG4fte MafenprO6e Der
n@ereinigten 6dnger BON Baltimore"
finost beute, 9Onntag, Na6mtttag5
8 u6r, in rRuine's 5oGe," @te DON
8altimores@ truBe unb 9of>Officez
4Denre, ftatt. Die Sanger itnO err
fu6t, mDgli9 Dpl3dblig gu eri4einen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08
ShiFBfarIeI

.ah nm ben Rasspa aber Sren'sn Sss SaAA
~ burg bei0tst bic
asvs.sttsvn RsS .aentIatn GSrsetponesassH,S
Ssm,S1aa maEtmarEs@M RRA &Ea21sssa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08
ST. GricsCon-SEinie

go Grtcs(on- cSinie.
Qtratttpe BaRersROute na6 0btIa ScIpbta
~ou5altsnO in gtftsrtoH, TO., uuO 6bcttr, %.
SD $3.50, Raiat. $500. Ruiofabrt Us Iag0
$3.50; Riidfabrt NIT Der g. & .. Gitrbabn"
$3.50. Rad atlaKtit . Gitg t2.Tj; Grt. 1915.
Vab RtpzQorf $500; Gre. 5000. 6trHer
surdIaufenS. gilttt nab N!5anp, SrOp, gos
Fton, Rtpaoapsn Comm uHO guutteu n0roli6
t6ali6 nm 5 ubr Ra6mittags, aus0,nommsu6ou
ta0g. Guqsgopt 7.3O 8ormittoqs !agIi@. @as
GrturFonss9in,t Dsrbsu I'M 9ireau uuO bel q Is
bau b's, Er. IS, gorbsGbarltss 5trabs, 0srT
fault. S1rsibt peasH 3ttiitbduDbu9.
GIarEHtt Sbriptr agent,
7,G&S1 ~. 24, 9ig5t'Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08
firrmrn's Drr6derungs-G ompagnic

15ITF wv = ~
BON Baltimore.
Gtgr1nbst
office:
gprSoH.G6e Der Somtb, unO @ater'straBe.
1ttft @tIeaidait periidtrt gcgeH 8erluft ODER Se'
I+6biouro burh Seuer ale z orttn gi9eHtbum babicI
obrr a~nDerwGrts gu duBsrt %siHftigeH 8;blnsuHgeH.
striiterure iur eiHen 2a9 ooer laH9tre BsrI0osH.
i. g.. g. @oiic, BrdfoeHt
9ireftorcH
gsoroe q. PIaF., s. SInep Rorris,
ShorIton 9Routus, Sobn 10. Qitti9,
Coctz x. 9lrtunb, gtT0~1 5tdb.:r> lRn.,
NtrmQr e. BIatt, Glipt Is. s.. Warner.
4. Y. z. &oIie, ". :. OoHEeha,
as. v. 5h!eHs, gnoreD 3. GoHIon.
900. &lGiitoue, @to. .rhittlod.
I5n / Gl5t&S1 &arrn g. MALL Setr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08

&Nrirt! &Mrirt!
60. SoFtio furirt. ans Ropfbouts uno Saur'
franfbeittu our9 Rme. 8oblermGR's
btribmte 8rdpardie.
Trodens Ropibaut, 66uppeu, ausfaltn, SUDDEN,
Ipr5o, 6aare, e~sfpaltsne Saaripiben uno nae abHE
lihen Rranfbtitsu gebeilt.
gurerpIs ~btieitiot 5duppsu.
III sheer 8 I turirt G9smo,
R~nubarttI tent bic Raiiirli6e 6arbe BON
,rorauttm uuo esbleibtsm 6aar DieStr Der.
Cav be 0uiHtus farit bic 9aaripurjelR
unD ~beieitiet SUDDEN. ~
gi.ie NrdpGrate fnb abiolut iuOerliiig. RAD
mtirtn tiotnsn GOrmuIas b~,rgsfttat, babsn ft F@
felt 3abrsu betpdbrt.
Mme. g. 8Dhlerman,
galtimore's bette Griisuis,
Rr. $40. RDre . GutSw . etraRe.
299,i5o@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08
9ampfIhtFsp Nn,eigen.
WorO0entG6er &f0pe.
- 0tsgelmdBise
Qantpf : S6tffaed
Wnn;. 'w,g.A 3n0,,s~

N V|~EYSb1L@btSG
9antpf : S6tffa6rt
Baltimore uaO SremeS
our4 bic neuen unb erprpbten, nit
alien Disqualification periebenen
P%otoampfer eriter 8lofe:
vRbein," ,!8ranoenburg,"
p2edar," n@uTel,"
~Muin,"s n8reslau."
Die @rpebitiOnstage finb, pie foIgt:
bon Baltimore: -
~9annober," 9ienftag, ben II. M&dr3,
2 l1br 0u4mittagS.
D8rdn0en6urg," Mtttpp9, ben 10.
N}Gr3, 2 l1br g}a8mittags.
D%GRemntB," Mittpo8, ben l. @pril,
2 1t6r Iu6mittaq8.
DMdin," M}ittpo6, BEN 8. &priI, 2
lt6r Ho8mittags.
D8reslau," Nfittrpo6, ben Is. Qpril,
ubr Nu6mittugs.
~8rdnbenburg," Mittno9, ben %.
&Pril, 2 ll6r Na4mitta9s.
9n,its RdiHtts 9aEdass9rtis:
BON $40. so ar.
S1tI3enbtdg . 9affages gretIe;
9oH Baltimore lad 9rtmtn. $50. 90
9oH Bremen nab Baltimore ...........B3 so
SuHDreiIs=ciHtt BON eLltImor.:
Ra6 Bremen unO 5Hrid..........-.......$72.5O
Bsssn Gra$t uRO BIKags 1enoe man Fa an bic
@s~HerdlsASeatsH
q. S9uma9er e Co.,
R5. 5. eaOsGaV= straBs.
opT
Gbtparo Blaine,
Office Ots sSeuti&tn eSrtsipOnOsRten.s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08

s&ittteGfrOF, shmcrscn, MnGa.
ria, en- Grippe mnS id1limmc GrfGl=
tMn9en fMrirt Onrdb vSlnnep'S Ntome
Rifle" (aud lit hiiiiiaer Sprm).
&reiS 25c. Attenuation ~DerfaIft
(9ei2. 9&6,lG
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08
GeISSeuSuuocn mad ScntId,IanS.

"a @ents pro Wtart unO GOmmiis
Fon. Sbeo. 8. 9tener &c 6 o.,
Ais @attrsG traBe. &usIdnpiI9es
gelo. We9IeI unb Grebtt : 8risfe.
S6iffstarten pon unb nod europa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08
JfteiOerfOfe.
8peittr GturD
Soilettem:W tantel, ltnteriena 2c.

Rtus SDx'n traeen tdgf8 sur gri86ntruna Der btrtis 10 prd8tiz
eu gOrdtb. bt.
Gin nrues 6ru6ia6rs JgTortim,rt BON ToiGdttu= IN az 70 N
MdutelH, Rgligsez8opns uO 6dustleOcrn aus SU NH
puHttirter 6Uib, Gimitcs, QaDns unO ntutH gc eDTsOU
muferten Gfftft:n Don soc. an Bis 3u..........
Gin ntutg Nfortiment BON 5nffttazStbe Inter m u n
rDder, qemutcrte beQbilus, roil, i4iarnoe unD $AFk MI
idparje Muttr. Spgene Wert6e gu $3.50, SDUSOO
$0oS uno
Tueg GFortmtnt BON libten lntcrr0dn, Woz IN 4 70 a
BARS, Wornng. merttri3sO 3taIjtus uuo @ai6z ~ eh
Gu6ritatsn, il 0Sc, S125, $3.50 unD........
e g ::'' s; :: :: n: e.: :: CO.. 4: !. =: =: q: :, 900: :: :: +: ::::S5.98
Qupitdttn in SamtnsllntrteIioeH rntsrtail= m 4 no
len aus Gambric, qaDu unO TaiHioot, Gldprode, N NN
~1luttr6oitn UNI GOpns, BON 25c. bis........".
Gin neues uno Donfdnbioeg NForttmsnt BON s6irt=@aifs, aus Sds
Be, 4t6atruB, 2iHutn uuO impOrtirtsn Ndi646abritattt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08

ttkkLNA D~~~N
8 u6r, in nRuine's SaIe," Gte DON
galtimoresS traBe unb BoFzOfficez
Qlpenue, ftatt. Die Sanger itnO err
fu6t, m0gIi4 pOI3dblig gu sri4einen.
*** 9as MustenfeIt Der n2aborz
Qbceum>g efeGfdaft" lit fir MOntag,
ZEN 9. MGr8, i'm GlublOtule angeia9t,
unb nirb fi8 buTelbe, tpie in frii9eren
Sabren, zines groBen 3ufpruaes gu
erfreuen baden. Die @orbereitungen
bafir finb f8on felt Ginger 3ett i'm
ganqe unb mebrere lte6erraf4ungen
in &usfi6t geTteGt. 3ebn %pertROOle
8reiIe perben an Gin3elma8ten unO
@ruppen CUR @ertGeilung tomH1en.
*** Ser nSbuIiu : MdnnerdOr"
bdGt feinen b~iesjdbrigen Ma5tenbau
am Montag, ben 9. Mdr3, in Der
u@ermaniu : WGnner9or : 9aue,"
unb ba es Der leBte 1T, BEL Dem Prtn3
Rarnebul Ieinen gin5ug un0 glei4z
aeitig ieinen Qt676isD feiert, 10 bat er
fi6 porgenommen, ben WaSfenbau
Der r36alia" gu einem 9aldz4bsnO
3u MAIDEN. Gs fommt unter 4nDerem
Elm groBes Sableau Dor, in psl4em
Bring &urnebul Die gGn3en 8ertreter
Der @elt uls feline @Gite begriiBen
pirb. 9us @Dmite, pel6es f6on fett
Wo6en nit ben arrangements be-
truut 1T, 9at au4 Bel bieiem MaSten@
ban ale 6e6el in 8eipegung geieBt,
feinen paIitOen MttglieOern, iotpte
Sreun6en uno 80nnern einen genuB7
rei6en M6enb gu berfpre3en. St6ets
fnb, % Gents bic 9erIon, Bel alien
ottipen MitgIieOern, fOpie in Der Der
eins6a[e, g}r. 1922, 9arforozQDenue,
gu 6aben, an Der &aTe 80 Gents. 9ds
@omtte beitebt aus ben $50. 8eorge
6immel6eber, 8OrIiBer, @9riIt.
MaDer, So6n M}utb un0 @rnit
@6mieo; 0as @mpfung5zGomite aus
BEN So. so. @uItber, Scarf @emmlsr,
Mm. Qimrotb uno 9eo. Tauit; bas
San3=Gomite aus ben So. Ilf. Sem
tel, @oriiBer, So6n Stod, 4o. 8ez
nerfa un0 8. Mo5miiqer; Oas Bar
Gomite aus ben $50. 9etnri4 5reter,
30. 5reitag, Ant. Ret4, Sol. guBian
uno 8url Wen5el.