davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-16
Los COnta0OreS son
Ia peSadilla
de los VeCinOS de San Juan

Sabemos que s'gunos pre- pi stsrics
de casas de estA Gin aad, han Motif.
eado 6 aus il q ai.inos que dasda @
pr6ximo mes les ssr& aumentaao q
alq uiler de las cAsas q se ocupan en-
virtud de 10 fstAlaci0n de los conta.
dores.
El promedio del aumento 90 de
cinco do lars.
Hxce tempo que Ell vivir en- San
JuAn erA eosA umAnnente diff il tpor
L. ca estfa de las easas.
Aquf pars vivir una cAsa mediana.
mante dscente era Indispensable pa.
gar por 10 rnenos 8 40, puss cssas de
manos valor, solo son por 10 general
habit ,ciones malsana y sin luz.
Pero con al aunento que se anun'
Gle no habrx empleado de POGO suel'
DO que pueaa vivir decorosament to-,
conste cue seffslamos como t6rmi
no medic dc esos emplead dos, un suel-
do de 8 80 al mes.
Si en- vez de esos importunos con
tadores, 90 hubiera o. d alado 6 cHda
prop.etRrio una cRntida1 de consn'
mo de sgua pcoporcionada al I & ne
70 de inquilinos, la hygiene pdblica
hubiera gauado mucho y no se hu'
biera craaao una situac.6n tan diff
Gil como la que se habr6 de crear
oon ell aumento de prseio de las Co.
sas de alquiler q se es 6 todas luees
injusto.
E1 tolas parties del mundo el &C ..
duet no solo On una fuente de ir gre
SOS, sino tambien una fuente de eco
nomfs y sslutridAd p6blicas para los
pobres sobre to 10 que no puesen
permit,rse ell lujo de usar filtros.
Paro quf es 81 eontrarie; resulta
una fuente de aisgustos = de onero.
sos gastos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-16
G r AN S "A S T r ERIA
DE r. MONTES.
FORTALEzA 28. ALLEN ST. 28.

En- este antique y acreditado es-
tablecimiento ademas de su extenso
y elegante surtido de casimires In
gleses y Franceses, encontrara su nu-
merosa clientela Trajes hechos en- to
das medidas, y por mas asi mismo
tambi6n un extenso surtido de corba-
tas, tirantes, igas, paraguas je-
noveses, cuellos, pufios, camisas me-
gligee blancas y de colores. Ca
misas especiales y exclusives para
Frak y Smokin y otros articulos
para caballeros.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-16

aceras, muy bonito ell programs del
empYestito, y si, c1sa iuvarosinil,
completamentainvaros I nil, los obrss
se hacan por medic de una aaminis'
traction distraiaRl y lnegligente, en-
tonces, CON seguridad que CON aque'
lla sums no slcarzs nj para hscer
veintieineo centimetros de obra.
Desventuramente los sefiores CON
tribuyentes pagan todo ESQ y, asaso,
ne preguntsn euando para tales pa
gos prepAren el bo'sillo.
-PerO st ior isirve 10 cabsz, ps'
IN algo mas que para ponerse ell
sombraro. -?
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-16

Y ESQ, emplaando ell macadam que
es eli sistsma m&a barato standieDdo
6 los gastos de primers eonstruc'
ci6n, si bien "a consal v sci6 results
mas costosa.
A pues, lvssse que grau avance!:
CON &quellos $i9.712 apsnas 81 po
drfan eonstrHirsa eallss y acerRs en
lun espaeio m syor que el que abar'
esn In plaza de las Dslicias y ia calle
de At3nha. iS6Io 10 cuadrag6sima
parte del trkbajo qua ne necesita
haeer!
No 90. por 10 tanto. y baio el pun
to de vista del cA ftugo de GALES y
para otro dia 81 probar con hsehos
del poder legislativo y ell eiecutivo
americana, que estA isla es on yer
dad independiente Sin embargo no
conc.ufremos sin decir que pronto Be
nor dirk: I'D On rsz de Dios paro
os aconseiamos quA os unsis 6 On.
bs;" y esto 10 dir& ysmb,6a ell resto
de Am6Fica y toda y Europa.
Y. 7. Bes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-16
4 los NOtarlOS

CARPETAS PARA ESCRITURAS
an eolores se hacsn & Ii 6rlen en-
La CoRREsPoNpENCIAs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-16
s:s:!& n CORRESPONDENCE DI PllRIO ::e::
IL PLEBISCIT TO

III.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-16
El emDr6Stit0 de Ponce
por debajo de II leaildaa
De 20 kilometres de ca
lies y 40 de aceras, solo
puede hacerse S'uno'
y i graclas !!
Una de las YarlaS COSaS que
Sc hiCier0n sin ton nj son

Ls pre- siosA ciudad de Ponce. tan
digna de meior suerte lqr6 podrk
logear CON eli emp1 6stito al real'zR
do si CON tAuta perexa sele admins
tra = 81 ahora results que aquel.os
recurBos no son eficacss pars reaol.
var los problemAs plsntsaaos?
So hAb.6 de invertir en- Gales q
aceras la suma se $ls 7i2 y squ6 re
sulta?
Ponce, sin contar con Ns populo.
sos bArrios de eCantsra. y sPlsy ,,
tiene 20 kilometres de calle.. iCa-
ness PArecs Que sc miente cuAndo
CON ere nonbre ne dasigaan Was 3
destruidas g jam8s construidas y
comoAo asiento del desaseo, del pol.
vo 6 del pantano.
Suponioudo prudent t4--e3ute que se
iavirtieran $4,000 en- IL c ,rstru cei6n
deun kl.6mesro de fYnse siguiando O
el siatenaa de Ne Adams, 10 obra de
Lac GALES de Ponce importsrfa
$50 600 sin eontar nj las cunetas nj
las aeeras.
Las aceras tianan oil una longi
tud de 40 kil6metros supor'6 do
40S 04 R404&0M4O 00.@A6A0I& az He OO
metros, 3su superhcis resulta de
so 600 metros euadraaos.
El probable pfecio del metro cua
drado de acers de loseta de eemsn.
to comprimido con sardinez del pie
dra, no ssrfa seguramenta II f ,ri &
"a 90 Ds moao que 7tl G. sto total
de dichas obras seIiA de $24O OOO
7 si se tiene an cuants Que laa
cunetas caesten $3.50 Ell metro liusal,
suma por cierto PRUDENT ina, tan
dremos que los 40 K l6metros de en-
netas costarfan $4,000.
Al pues, la construcci6 de GALES
aceras y eunetas eostarfa:
Por 90 ki'6 metres de ar.
me Nc Aaams. ........ 5 80 600
Por 40 k;l6n etros de CD.
uet&b b,.......ss. .s.... 6O OOU
Por 40 kilometres de
aceras. .......... ..... S 24o 0oo
Total ........... $ 380.000
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-16
La Escuela Velasco
ESTABLECIDA 1890.
50 Sehsrmarhorn ST., BrOskIyn

ESTABLECIDA 1890.
aS3 Sehsrmsrhorn ST., BrookIyn
New York, q. 8. A. '5
IDIOMAS. INGLES etc., TAQUI-
GRAFIA en- TODOS IDIOMAS; MA.
TEMATIOA, TENEDURIA DE LII.
BR0s, INSTRUCTION GENERAL DE
NEG00I0S, PREPARATION PARA
ENTRADA en- OOLEGIOS etc.
Locacion, centrica: hospedage de
primera y a precios moderados. La
Escuela SO encarga de instruction y
hospedage ouando asl SO desee.
TAMBIEN Sc DA INSTRUCTION
POR OORREO.
Oirculares 8 intormes pueden obto-
nerse tambien en- <La Correspondence
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-16

Id natural hubiera sido hacer este
eAlculo a,ates de fijar la Inn mportancis
del smpr6stito. lSe quari. b scar y
conponer calles, aeeras y cur esaar
Paeg debi6 ser presupuesta 10 su'
ma de $3.50 600 por 10 menos mo
se puede hacsr alif nm empr 6stito
que puaaa abarcsr sumas de esA
euantfA? Paes Nd se deoi6 nun q
vivir de ilusiones or gtflknd ose & si
miamos y engaf1 ando 6 los demks,
imsginanao qae CON S19 712 % pae
de hscer 6trA eosa q le NAL com po
ner nm psdazo de calia, acers y Gu
nets, que ell primer aguaeero sc en-
cargar6 de desbAratar.
lSarG possible quitarsa de encima
el peso de estRs ciftA? sSerk justo
que 10 eiudaa psgae c.pital6 inte
reses de ana suma fnsufisi nta para
el obj sto que BE ID dsstins y cuya
utiliaad ser& tan inastabla ecmo una
pluma lanzada al Went !?
iNo hay cr6dito en- IL ciuaad para
eOntratar IN empr tito de 10 cum
tie que Sc necesitar Pues no habsr
hecho empire estfso Hay sse cr6disa?
Pues t6mese papel y l&piz, p6ngAse
sal en- 10 rdollera. deiase 10 politics
nm, lado, y proceziendo CON intali
geneia y rectitud desc 81 ernpr6stito
10 euantfa que 10 necssilad impone.
Toao 10 qus no sea ESQ co obrar
sin bTdjula y 81 pstos. 1sassta5, y 81
fautGs, pit0s.
Pero v6ase. -. Con la snma de
$l9 7l2 pomposaments destinaaos 6
GALES y aoegos, 500 podria eonstruir
90 o'debiaaments repsrarse. UN KI
LoMErRo reparti6ndoss las gastos
On estA forma:
POr IN kil6metro de tsrnae. 8 4 600
n 200 metros de cunetas
xs1 5o.............. 8 5000
$ 5000 metros cuadr&'
dos de acar& 6 81 co.. 5 1900
IT. tai. ...... 8 10 600
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-08-10

jake zrodla wolnosci, powinna
bye tyle wyrazniejsza Ego
dniejsza Cd pcdziemnej piracy je-
go przeciwnikow, o lie niezmie-
rzone jest morze wiernych synow
Rosyi w porownaniu kilkoma
strumieniami zachodni europej-
skich marzycieli o konstytucyi?"
Autor konkluduje, re jezeli do
przeprowadzenia czesci pierwszeJ
zadania Cesarza Aleksandra III
potrzebny byl Rosyi pokoj zewne-
trzny, to tenn wiecej niezbedny
on jest do przeprowadzenia cze-
Sci drugiej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-08-10
Poniedziafek dnia logo Sierpnia 1903

ambasadorowi rosyjskiemu wiel-
kie ubolewanie.
Powstahcy spalili i spladrowali
wies Dziwarek w wilajecie mona
styrskim i wymordowali miesz-
kahcow. w wilajecie Ochrida ro-
wniez spladrowano kilka wsi.
Pod Resma bulgarska banda "a
mordowala straz towarzyszaca
poczcie do Monastyru i zdoby}a
znaczna sumo pieniedzy.
Londyn, 10 sierpnia. = Ze So
fiji telegrafuja, re powstahcy ma
cedohscy miasto Kruszewo, 23
mil "a Monastyem, przez diva
dni trzymali ustapili dopiero po
zacietej bitwie Turkami, w kto-
rel po obu stronach poleg}o 100
ludzi.
Oyster Bay, N. Y, 10 sierpnia.
: w liScic pisanym do guberna-
tora Indiany, Durbina, prezy-
dent Roosevelt sklada ternuz IL
znanie "a jego energiczne wysta-
picnic przeciw sprawcom lynczu
w Evansville i wyraza swoje "a
patrywania ma sadly dorazne, kt6-
re pietnuje jake zbrodnie, zasiu-
gujace ma karanie z Gala surowo-
scia prawa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-08-10
Rome nOtatki teIegraficzns.

- Prasa niemiecka ostro krytykuje
cesarza Wilhelma "a nadskakiwanie
jego milionerowi Vanderbiltowi.
w letniem paiacu W Pekinie od-
byio sic zgromadzenie wszystkich
ksiazat dynastyi celem naradzenia sic
mad srodkami utwierdzenia tronu mad
koncesyami. jake Rosyi czyniG ma
ley.
w Kijowie jeszcze pozamyka-
ne SO szynki piekarnie. kozacy 1
piechota patroluja po ulicach, ale juz
panuje wzgledny spokoj.
w Lizbonie slime trzesienie zie-
mi zaniepokoifo meszkancow, ale ma
10 zrzadzilo szkody.
- Krol rumunski Karol konferowaI
W Ischlu cesarzem austryackim 1
ministrem Goiuchowskim, prawdopo-
dobnie W sprawie balkanskiej.
= Cesarz Wilhelm powr6ci swej
podr6zy ma p6inoc II sierpnia po-
SplSSLy w ny ullSJSht
obmysleG Srodki do niesienia pomccy
powodzianom ma Szlazku.
- w Darmsztacie odbedzie sic II
pazdziernika Stub ksiecia Andrzeja
greckiego ksiezniczka Alicya Bat
tenberg.
- Process oslawionej rodziny Hum
bert rozpoczai Sc W Paryzu. Humberto-
wa zachowuje sic bardzo zuchwale
twierdzi IL udowodni. re Crawfordo-
vie ich miliony istnieja.
Chihski posel Tybetu zostai
odwolany. w Chinach panuje konster-
nacya powodu tajnego ukiadu Rosyi
Dalei Lama Tybecie.
= w p6inocnej czesci stanu Iowa
wczoraj grad zrzadzii ogromne spu-
stoszenia.
= PomiedZy Vallejo, Cal, Benicia,
przewr6cila sic l0dz zaglowa 2 o.
sob niej znajdujacych sic, 4 utone-
ly.
Z wiezienia powiatowego W But
te, Mont. uciekio skazanc6w.
= William E. Dodge, milioner i fl
lantrop newyorski, umarl Bar Har-
Dor.
w Kansas City. Missouri / Ne
braska onegdaj burze ogromne zrza-
dZiiy szkody; W Pittsburg, Kas., W
skutek huraganu osoby zostaly zabi-
tie okoIo GO pokaleczonych.
- Okolo 200 maszynist6w ich POI
mocnik6w zastrajkowalo W warszta-
tach kolei Boston-Albany W Bosto-
ME.
= 1,400 z}otnik6w W New Yorl1u 20
staio wykluczonych Cd roboty po-
wodu, re wlasciciele skiad6w ziotni-
czych ME chcieli przystac ma ich "a
dania.
Charles A. Gould, syn bogatego
fabrykanta W New Yorku. re iona,
stall sic ofiarami wypadku ma auto
mobilu / wypadlszy samochodu po-
t1ukli sic bolesnie, choc ME niebezpie-
cznie.
w Covington, KY, pozar zrza-
dzi3 szkode ma $175,000.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-08-10
RUCH PAROWCoW.

Przyby}y:
New York: Cedric .Liverpoolu
Philadelphia re Southampton.
Hamburg: Bulgaria N. Y.
Queenstown: Umbria N. Y.
Rotterdam: Rotterdam N. Y.
OdeszIy:
Havre: La Savoie do N. Y.
Queenstown: Celtic do N. Y.
Brema: Koenigin Luise do N. 7.
Southampton: st. Paul do N. Y.
Londyn: Minnetonka do N. Y.
Rotterdam: Noordam do N. Y.
AntwerpIa: vaderlaud do N. z.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-08-10
PRZEGLAD
POLTYKI MIEDZYHARODOWEJ.
Chicago, 1890 sierpnia.

-5~1 - S-~A -A-S~'
Z okolicznosci podrozy prezy-
denta Loubeta do Londynu po-
glosek o przymierzu angielsko-
francuzkiem ma gruncie handlo-
wo ekonomicznym, ks. Mesz-
czerski w "Grazdaninie" zastana-
via sic, czy przymierze to ME
przyniosloby uszczerbku zwiaz-
kowi francuzko rosyjskiemu.
"Widocznie dazenia do zawie-
rania zwiazk6w visa dis W po-
wietrzu - pisze "Grazdanin". =
Niemcy, doznawszy niepowodzen
W sympatyach ku Anglii, zwr6ci-
ly obecnie wszystkie swoje usilo-
wanna, celem skokietowania A
meryki. Anglia widocznie ze swej
strony zwraca sic ku Francyi, mic
przeto dziwnego, ze dale tym spo-
sobem powod do t}omaczenia
tych krck6w w znaczeniu ukrytej
checi oslabienia wezi6w, lacza-
cych Francye z Rosya".
Autor zaPytuje, lie rozPrawy
ma ten temat zasiuguja ma uwage
czy Rosya powinna sic obawiac,
ze zblizenie Anglii Francya wy
wrze jaki wplyw ma trwaloSc
przymierza francuzko rcsyjskie-
90, ! dochodzi do wniosku, ze
krok TAXI ze strony Anglii miaiby
znaczenie w czasach Cesarza A
leksandra III, ktory uznal "a
rzecz POLYTECHNIC wyjSc odoso-
bnionego wowczas poiozenia Ro-
syi zgodzil sic ma zawarcie przy-
mierza Francya; zreszta sprzy-
jaIy temu owczesne Warunki, jak
przymierze potrojne, kt6remu ma
lezaIo stworzyc przeciwwage, ME-
ufne stanowisko Anglii, a wresz-
Gle owczesna polityka i rad fran
cuzki, nader sympatycznie zacnu-
wujacy sic w obec idei zblizenia
francuzko rosyjskiego.
"Od czasu tego jednak uplyne-
10 wiele woody - pisze daej or
gan petersburski.
''DziS przeto, jezeli prawda
Jest, ze Anglia szuka z Francya
porozumienia ma jakimkolwiek
gruncie = mozemy o wiele spo-
kojniej zachowywac sic wzgIe-
dem tego wydarzenia, chocby dla
tego, re w latach ostatnich wido-
ki korzysci, jakich moglibysmy O.
czekiwa6 od Francyi, jake sprzy-
mierzenca, W obec zupelnej zmia-
ny politycznych jej warunkow,
znacznie sic znniejszyly dla przy-
mierza, ztad, gdyby nawet An
glia miala na celu przez zblizenie
sic Francya oslabienie stosunku
jej do Rosyi, to rzecza jest VIA
sciwa, w chwili rozczarowania sic
na punkcie powagi przymierza
naszego Francya, zachowac sic
w obec tego z obojetnoscia filozo-
czna. Obecny stan Francyi jest
TAXI, ze nietylko w interesach ma
szych, jake sprzymierzenca, ME
mozemy spodziewac sic Cd niej
zadnej ponlocy wojskowej, lecz i
"a sprawy swoje, bez wzgledu ma
ich waznosG, Francya ME zdecy-
duje sic ma zadne kroki wojenne.
Czy zmieni sic ten stan, czy zmie-
nj sic ia polityka bezsilnosci
Francyi- = rzecz watpliwa, gdyz
siia, jaka CO rok g}ebiej SEE
rzej zapuszcza korzenie obecny
rad, Overwhelmingly Francye,
jest niewatpliwa dla wszystkich
widoczna. I OTTO dlatego iluzye, do
ktorych posiadania mial prawo
Cesarz Aleksander III, tworzac
"a pomoca zblizenia francuzko-
TOsyjskiego przeciwwage dla
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-08-10
KOrOnaCya Papieza Piusa X.
10000 ludzi swiadkami wspanialej
Ceremonii.
POmimo olbrzymiego natfoku Mkt ME uszkodzony.
zAMACH MA FRANCUzKIEGO PREMIERA
COMBESA
POWSanie MaeedOn szerzy sic Wiece KOnsul roski
MOnastyrze zamOrdOWany

HANA
mierze potrojne zachowa znacze-
ME koalicyi wojennej, to- sojusz
francuzko rosyjski, bez wzgledu,
czy istniaiy co do niego lub ME
istniaiy jakiekolwiek traktaty pi-
Smienne, w koalicye wojenna sic
ME zmieni.
"Wynika tego, re Rosya W
znaczeniu wojennem sprzymie-
rzenca ME posiada.
"Czy ubolewac mad tenn : ME
wien, lecz wien to,ze powrocili-
Smy do tego jasnego stanowiska
politycznego, ktore zawsze by}o i
zawsze bedzie udzialem Rosyi,
do stanowiska zupelnego odoso-
bnienia swobody Cd wszelkich
zobowiazah wzgledem sprzymieh-
rzencow".
w dalszym ciagu rwag swoich
ma ten sam temat felietonista d.
wcdzi,>ze Cd spokojnej polityi;i
zewnetrznej zalezy sPokoj we
WI, trz ny w Panstwie lego roz-
woj ekcnomiczny, 'co stanowilo
pierwsza Geese zadania rzadow
Cesarza Aleksandra H.
''Druga czeSc zadania = pisze
autor = polega ma trwalem umo-
cnieniu wladzy odnowionego
mechanizmu, celem pogodzenia
pelnomocnych organow ze swo-
boda miejscowej samodzielnosci.
"Wyrazajac sic jasniej, po-
wien, re jezeli ma zachodzie Eu-
ropy wzrost konstytucyonalizmu
prowadzi niewatpliwie droga ia
talna do tryumfu najbardziej
krancowego despotyzmu, to dla
Rosyi nadeszia chwila przekona-
MIA sic, re umocnienie samowiadz-
twa rosyjskiego prowadzic pc
winno do znikniecia ostatnich zy-
widow despotyzmu i do tryumfu
swobcdy miejscowej samodziel-
nosci ogolnarodowej.
wv tel swobodzie samodzielno-
Sci miejscowej, pod piecza VIA
dzy odpowiedzialnej, powinna po-
wstac umocnic sic g}owna sila
samowiadztwa, polegajaca ma CO.
raz lepszem pojeciu jego zywo-
tnoSci dla zabezpieczenia pomySl-
noSci narodowej.
Il jezeli ma zachodzie Europy
ME wstydza sic ME boja poste-
pami iberalizmu utozsamiac try
umfow najbardziej neronowskie-
go despotyzmu, to czyz many sic
wstydzic i obawiac utozsamiania
ze Swietem zadaniem umacniania
samowiadztwa = tryumfu VOL
nosci, bezkralcowej i wszechmo-
cnej, kt6rych zrodlem jest-Bog! :!
''Rozumie sic samo przez SIG,
re dazeniu do tego celu, do try
umfu wolnosci, pochodzacej Cd
Boga, droga umocnienia samo-
wladztwa rosyjskiego, przeciw-
dziaiac beda CT wszyscy libera}o-
vie, ktorzy pragna dla Rosyi VOL
nosci, pochodzacej samowoli i
prowadzacej do tryumfu bezwa-
runkowego despotyzmu, lecz
przez to wlasnie chwila dzisiej-
sza, ktora przezywa Rosya, jest
wazna decydujaca, re w jednym
szeregu z glosno rozprawiajacy-'
mi rosyjskimi 1ibera}ami Zachodu
stoi olbrzymia w calej Rosyi ro-
dzina obyawteli, pragnaca wolno-
Sci ME dla tego, azeby walczyc "a
| jej pomoca samow}adztwem,
lecz dla jego umocnienia, jako
podstawy zabezpieczenia zycia,
piracy wlasnosci kazdego, jako
jedynej gwaraneyi jedynow}adz-
twa i caiosci Rosyi.
'I czy w chwili tei moze
istnie watpliwosc, ze praca rzadu
dla umocnienia samowladztwa,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-08-10
TELEGRAMY.

Rzym, 10 sierpnia. - Z Gala o.
kazaloscia, jaka zdo}a rozwinac
W nadzwyczajnych okoliczno-
Sciach KoSciol katolicki, odbyla
sic wczoraj koronacya Papieza
Piusa X.
O Swicie gesta mgla pokrywa-
Ia Rzym: jednego brzegu Ty-
bru ME MONA byio dostrzedz dru-
giegc, patrzac Zamku sw. A
nioia w dol, ME widziaio sic wo-
dy, tylko jakoby otchlah bezden-
ma. Lud zaczai sic gromadzic je-
szcze pred switem i nieprzejrza-
ne tlumy zalegaly plac sw. Pho
! ira, MIN drzwi otworzono. 0
godz E rano ozwaIy sic dzwony
ma znak, re drzwi zostana otwar-
te: wtedy Scisk zrobif sic tax
wielki, re wielu zostaio uniesio-
nych w gore stopami ME doty-
kalo zierni. Trwaio jeszcze 10 mi
nut, MIN drzwi otworzono i wte-
dy olbrzymia fala ludu nap}ynela
dc wnetrza koscioia. Byly krzykl,
wolania O pomoc, mdlaly kobiety,
a mezczyznom robilo sic
pomimo tego jednakowoz ME wy
| Daryl sic zaden wypadek. Dire
wniane baryery dzieliiy wnetrze
kosciola ma sekcye, do ktorych
wpuSzczano oznaczona iloSc osob
tym sposobem zapobiezono zby-
tniemu Sciskowi w wazniejszych
chwilach. Zaproszeni goscie, cia-
10 dyplomatyczne, przedstawiciele
rodzin arystokratycznych t. p.
mieli osobne wejScie przez zakry-
stya. Sionce tymczasem rozpro-
szylo mgle i zrobil sic upal O.
| gromny.
| Tymczasem wewnatrz Waty-
kanu r6wniez panowal ruch O.
gromny; do procesyi papiezkiej
szeregowaso sic okolo 500 osob.
Ze wszystkich najspokojniejszym
byl Papiez, kt6ry wstal bardzo
wczeSnie dozwolii sic ubrac
Kardynalom. Me wydawal sic
rozdraznionym, do mistrza ce-
remonii, ktory przedtem mu po-
wiedzia}, il bedzie musial, mo-
wiqc . sobie, uzywac wyrazu
my i liczby mnogiej, pow,c-
dzial zartobliwie:: ,Czujemy sic
dobrze dis rano, ale po powrocie
Z koronacyi moze inaczej czuc
sic bedziemy". MIN zasiadl w Sc
dia gestatoria, zazadal swych o.
j kularow, kiedy mu zwrocono u
wage, re lepiej wygladalby bez
Mich, powiedzial: ,Nie chce wy
gladac innym, niz jestem" i isto-
tnie, w czasie ceremonii mial oku-
larry.
MIN Papiez opuScii Watykan,
udal sic do kaplig sykstyhskiej,
azeby pomodlic sic przed Pre-
najsw. Sakramen&em, a potem
przez Sala Regia do portalu ba-
zyliki, gdzie zajal miejsce ma tro-
ME. w po}kolu ustawione byly
fotele ola sw. kolegium, kapituly
Sw. Piotra i dworu papiezkiego.
Plus x byl blady, ale spokojny.
Ch6r sykstyhski odSpiewai: .Tu
es Petrus'', Kardynal Rampolla
z godnoScia wystapil, uklakl, po-
cafoWaf PaP1eza w stoPe zfozyi
zyczenia kapituly sw. Piotra, ma
co Plus X odpowiedzial wido-
cznem wzruszeniem. Potem pro-
cesya ruszy}a dalej i ozwaly sic
okrzyki ogluszajace, pomimo, re
wszedzie byly rozlepione plakaty
z ostrzezeniem, il ME wolno
wznosic okrzykow. Uspokojono
sic dopiero, gdy chor rozpocza}
spiew nEcce Sacerdos Magnus".
Gdy procesya skrecila ku nawie
srodkowej, jeden ceremoniarzy
| przystapil do Papieza, trzymajac
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-08-10
KR0TKIE NoTATKI M|EJSKIE.

= Obliczaja, re ma wycieczkowych
parowcach codziennie przecietnie TO-
600 mieszkanc6w miasta Chicago wy
jezdza celem spedzenia diuzszego lub
kr6tszego czasu ma swiezem powie-
trzu, zdala cd miasta. w soboty ME
dziele niekiedy podwaja sic potraja
ia liczba.
: Ma urzadzenie obchodow setnej
rocznicy za}ozenia miasta Cicago. kto-
re odbeda sic cd Is wrzesnia do 1go
pazdziernika, zebrano dotychczas cd
majetnych przemysiowc6w $4,000.
Suma to jeszcze bardzo maia.
w domu pm. 1855 Forrestville av.
mieszkajaca tam pani Leopoldowa
Becker. liczaca lat 65. nastapiia przy-
padkowo ma zapalke. kt6ra sic zapali-
la odziez pani Becker ma niej sic "a
iela. Nadbiegia pomoca 26 letnia jej
corka, bawiaca niej W odwiedzinach
p. F. A.Norton st}umiia piomienie, ale
sama tax sic popiekla. re skutek
tego W ciagu dnia umarla. PAM Becker
mocno jest popieczona, ale moae be-
die MONA zachowaG ia przy zyciu.
w poblizu swego mieszkania pm.
1442 w. 40 place, &C letni robotnik
Mikolaj Secal onegdaj wieczorem 10
stall przejechany przez pociag kolei
Grand Trunk ma miejscu zabity.
= Jeden najstarszych adwokat6w
chicagoskich, Ed. w. Russell. umari
onegdaj swojem mieszkaniu pm. Alb
Grove str. we wieku 69 lat.
StowarzysZenie international
Forest, Fish and Game Association"
urzadza wystawe IA dniowa W koficu
wrzesnia W novel zbrojowni Z puiku.
: w budynku sztuk pieknych przy
Michigan ave. urzadzaja Francuzf tu-
tejsi wspaniaia biblioteke francuzka
i pragna. by to byla najwieksza ich
biblioteka po "a Francya.
Tunel ma 80 ulicy. mad kt6rego
przekopaniem pracowano blisko lat,
przeznaczony do skierowania scie-
k6w, zwlaszcza z rzezalh. do kanaiu
sanitarnego, zostai wykohczony sko-
70 zostanie oczyszczony, bedzie odda-
ny do uzytku wlasciwego. Koszta bu-
dowy wynosily okolo s1,200,000.
= Zioty iubileusz obchodziio wczo-
raj niemieckie towarzystwo spiewa'
ckie Blue Island Liederkranz wielkim
piknikiem W Calumet Grove.
- Piknik polskie wczoraj swietnie
sic powiodiy. bo pogoda by}a rzeczy-
wiscie idealna. Doskonale sic bawiono
ma pikniku Choru parafialnego sw.
Stanisiawa K W ogrodzie Ciuchny "
Niles, ILL.,. ma pikniku urzadzonym W
parku Branda ma korzysc bibliotet
zwiazkowej, ma ktorym. obok innych
przemawiali PIP. Jan F. Smulsh dr..
Kuflewsk, ma pikniku sokoi6w sw.
Stanisiawa X. W Cragin. ILL.,, iw
wielu innych miejscach.
q zakiadu obfakanych W Dun
ming uciekia wczoraj 35 letnia zame-
ina Margarethe Fischbecker
- Czech, robotnik Pawei Skok. ME
mogac przez diugi czas znale&e roboty
zrozpaczony, re rodzina jego cierpi
niedostatek, pr6bowai wcoraj odebrac
sobie zycie SVEN mieszkaniu pm.
35 String str. ale zamach samob6jczy
udaremniIa jego iona.
n, ->L,.,.l.