davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-06-18
ar All. ,,5ie er1deint balD ipiez

Gady6ar gu. n5ie srfdeint balD pie-
Der"
Dime iicb um i6n unD bic erimmigen
Wlienen feiner Na6barn Su betiimz
mern, Die er ourb Iein Megse1en ftOrte,
ging 2eslen 6inaus unD fragte einen
Der 4neeiteaten, burcb pel6e S6iire Die
Nrtiften Die 8iibnenrdume perlaHen.
Der Musgans befinDst iih in Der
8eaufortitraBe," rpurbe ibm geant>
ipprtet.
2esleD begab iih gu Dem beaei9neten
Iusednge. @r 4par aerabe i'm Be
ariff, an Der Portierloge porbeiuaf6liiz
p5en, als ibm Elm 51ubmann ben
Weg pertrat.
nRiemano barf bic 8ibnnsraume
betreten, auBer Denen. Die oa3u befugt
iinp."
sd bin baau befugt."
Damn f6tden Sic Sbre aurte an
ben Snipettor. Sd babe ben itrengen
9efebl, 9eHonen, bic i6 niat femme,
ni6t binetn5ulafen."
2esleD 5Deerte einen @ugenblid. Da
gtng oben cine Sbiire, unb er pern1bm
abgertiIene &ldnge BON einen 2teDe,
bus Olga suseseben bate. Was rpiirbe
entiteben, ipenn er feline Rarte bineinz
i6idte9 Der Sfanbal ipiirbe nur
arOBer isin, 1penn er Olga I'M Sbeater
auFIu9te.
sd tperbe bier fparten," iagte er.
rMu9 bas fam ih ni9t seftutten,
mein 9err. 9liemunb bat oas Re6t,
bier fie6en gu bleiben."
2esleh ging binaus, o6ne elm Wort
5lt eripiDern. Sin gei6lpfiener Wagen
belt bor ber 3biire; Der ipartete 5ipetz
fellos duf Olga.
@uf Dem 8Irgeriteige duf@ unb abz
tpanbelrb, pabte 2esleb f6arf auf unD
fu9te ii9 iiber fein gu befolgenbes Be-
nebmen flar su tperben, unb 4pG6renb
Der aanaen 3eit ieines Martens fonnte
er bic Melobie Der rbret Nlterstufe fen"
niGt log tperoen.
gnbfi6 0ffnete it6 bic S9iire. 2eslep
trat bittsu. Cine masfirte Dame,
beren Spilette bur9 einenStuubmdntel
bebeft tpar, ltnb beren 6als unb unttre
9eli9tspartie cine 8pd perbiillte, trat
beraus, oefiibrt burd gutbbert. 2eslep
bertrat i6nen ben Meg.
,8itte, luKen Sic uns porbei," Idgte
Gut6bert. 2eslen riibrte 1icb iebph
nidt.
rOas lit msine Srau," rief er.
Gutbbert tpanbte fid an bic Dame,
Die perneinenb ben 8opf f9iittelte.
rSie tduIden 1t4, metn 9err, biefe
Dame lit nt6t S9re 5rau!"
SD 4pollte, tie tpGre es nt9t!" anti
tportete 2esleb, tbnen imlner nod ben
Beg beriperrenb.
gut6bsrt CAB benz 96ubmann Elm
3ei6en, unb bieIer elite berbei. Mber
als er 2eslep bel Seite f9ieben tppllte,
na9m bic Dame bic Masfe ab unb Iub
2esleD fed ins @eii6t.
@s mar ni9t Olga! Ser Mantel unb
bic 8od batten fbn irre eefiibrt.
Sinh Sic befriebigt?" fragte gutbz
Bert, ba fid 2eslep 3uriid3o1.
sd Babe mid getduf9t," idgte bie@
fer, unb leiie berbeKerte er ii9 bitteren
Sones: SD BIN bur6 meine Srau eez
tduI6t tpprben!"
@r mar in Der S6at getdufdt NOR
ben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-06-18
(5ortiebuns fofst.)

Der einitige 6ineiiIde @eIanbtt
Wu bat Elm neues Mmt, boffsntli6 ein
fol6es, Bel benz er ab unb gu Mus
fprd6en halten tann.
X
Gs 1T cine etsentbiimli1e 5bat1a1e,
Dab gerabe bieienigen MenI9en, ipelne
am eifrisiten barauf beitehen, baB eine
5anb bic anDere maiden ION, immer
bic fhmubigiten Singer 1aben.
y y
2ombroio's .geneites" iponddj
MillionGre beIonbere @efabr ldufen,
Der Welt cine poeqenerirte" Ndhtonlz
menffaft au binterlaifen, ipirb iie unb
fDl6e, bie's tperben molten, fhiperlicb
BON .srdufumen Spiel" abbalten.
Wer ii9 ielbit benz oIlnlGhtiqen Doll
lar opfert, tpirb tpobl aud I'M bic, bic
nah ibm tommen, niht aa3u angItoa
6siorgt fein.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-06-18


bert, lnein @elhdftsiiibrer pom ,llnie
perIum", ipra1 nit mir neilIih BON
Den bri[ldnten Ginnubmen, Die sic Osm
runtoerlum" DerIhaffen tDnRten."
Slqa bDrfte auf.
vHatiirli1 ipielt oas @elIo bel sSbnen
teins Rolle,~ fiigts 8etterton 6inSu,
aber er tpaste ni1t Ieine Reoe fprtz
3uleBen.
80, I'm 9eeenr9eil, es 1T re9t biel
fir mid; i'd mDdte iebr Oisl 9sIo
Derbienen."
r@irtlid? SD Oante, sic iu6ten
blos penRubm. sic fDnnen aber &u6m
uno @slo ernten, unO mir 3ueletd
einen Dorm aus Dem 5uBe aieben, tpenn
sSbnen Oas, mas id S9nen porihla9en
mill, nt9t 3u lnangenebm lit.
,Sagen Sic, um mas es it6 bdnoelt:
sSd psrlpre9e S6nen, iiber feinen
ihidFihen 8prIdlug bDie gu tperoen, "
ermunterte i'm Olga,
n0ant, tauIsnb 0anf. gs 1T cine
syoee - cine seniale Soee, lie 1T BON
mir ober nenisItens BON meirem
@ei9dFtsfii6rer. Sic baben Die neue
3eitIfrift lancirt unp Die pbilbarmuz
nti6e @eIell19dft Dor benz 8anferott
gerettst. gun bahten mir, tpenn sic
bic Site boben tpollten uno I'M rllniz
perIum" -
,Oas 1T cine Singfpiefbule. tpD bic
3uI9auer beim 9laIe 8ter i6re Giz
garre rauden biirfen, ni6t ipabr?"
ga, aber es lit elegant unD gerduz
mig. 2afsn sic mid ausreben, ebe
sic able6nsn. Shr Nume ipa ni6t gez
nannt tperben, man ipirb Sbre Sben>
titGt Bios permut9en."
nMie m0gGih, nenn i6 Dffentlid
itngen ioq9"
mOas min ib Semen ertlGren, gutbz
Bert mar gan3 DerOuBt iiber meine
sSbee. @r i6lug mir bor, irgenb eine
Dame gu fuden, Die Sbnen in 8eitalt
uno @e6erben fpipeit als m0gli9 dbz
nsln follte; mir iollten ibr eini9e ruiz
iifde 2ieber bei6ringen unb lie mastirt
duftreten lahen."
vWlit elmer 6albldroe?"
vSa, nit elmer tleinen 1eioenen.
gutbbert meinte, man t0nnte groBe
Mni9ldg5ettel nit einem portrGt
bruden ldfen, ous bic masfirte Dame
barIteQen Ion. Die Sbee ihien mir
por5iiglih, dber gu qetpdgt. Do iplz
ten mir cine Dame finben, bic Sbnen
d6nelt uno 70 fingt, tuie Sic? 9a
ueinte iG = unb Das lit metne eSpee
- 1penn sic bic Site 6aben unb fin
gen tppLlten, 70 4piirbe Niemanb erfabz
rem, baB sic es iinO, bu Sic ia mas
firt auftreten lpiirben. g}i9t ipa6r,
QnGbige ssrau, Sie fiiblen it9 ni6t gez
trdnft? oSch tpdre untrOitli6, ipenn ="
,6abea Sic f9on nit eSemunbem
oariiber geipro6en?" unterbra9 t6n
Olga.
yMit Niemanbem! Sd bGtte bislz
leidt Suerft mtt 6errn Dunbar oaz
rii'6er iprefen miiHen."
,Denn i9 duf Sore s5bee etngeben
7ou, 70 burf 9aismunb etfpas DabOn
erfd6ren, 1el6It mein Mann ni9t."
Sic bGieb uber fte6en, uls bate iie
pIDBlt6 Elm @tbertpi1en segen Ous
&nge6ot erfuBt.
sd f6ip0rs sS6nsn, baB es gebstm
blst6en ion. Gutbbert ion ebenio ipenig
efipas babon erfubren, tpte bus S6edz
terperIonal ooer Semanb uus Sbrer
8efanntiGuft. unb mas bas 9onorur
betrtfft, 10 qebe i9 Snen piermal 10
piel als Die 86if6armonie."
.Qtber tpie piel 8oritel1ungen?"
fragte Olga.
so piel Sic ipofien. Wenn es So
nen re6t lit, 5ipei oberorei."
sd milf baran Denfen. 54iden Sic
mir ben 8ertrag."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04

rer Gn9eI, bic fam faOn gar ni6t 10
f4le4t fetn; Iodine Did, QmunOa,
fOI4e 2iigen an3u6ringen!"
SD tperbe mid i'm 5orft6uuie To-
glei4 mOrgen erfurbtgen, ob 9us be-
griinoet 1T, mas On fagit; 0a8 lit
~aaer0ing5 meine 9fIi4t," fugte
gbuarb emit.
r9u? 0u niQit nieOer bin?!
Rein, mein @ema6l, 9u pirft gIuuz
ben, mas i4 fage, unb BAIT bur4aus
ni8t n0tbig, crit bort6tn 81 ge6en!"
Damn tperbe ia es tbun," na6m
6ruu BON 8a6liB bas Wort. v8enn
etpas unge60riges gegen Did gef4ez
ZEN, peroe i4 es erFabren. 8erubige
Did, Nmanba, Der 0iener fam I6on
Elm paarmol, ieOenfau5 lit bic Nben0S
mo6l3eit ferttg, uno mir tpo1en ben
2euten tein S6auipiel unO 8eranluiz
Jung gum 8Iati6 ge6en."
GSortieBung folgt.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
Sie Grploiiun in GDiiun's Cement
@erfe.

@e8S 3o0te uno etne Qn3ubl Ser
tsBte. - 8roBer petunidrer @4az
ben.
@afon, ga, 3. Mdr3. -@opeit
ermtttelt lit, famen flint Mdnrer
Our4 bic geitern 2tbero in @otfon'5
gementperten gu g2en 8iuage, u.s.,
eingetretene @rplofion um's 2eben,
nGmIi4 Sames Mebers, Nep 8iGoge,
Daniel Smith, g&ep 8iQa8e, gatban
9opttn8 Mufbington, u.s., @oparo
P6iIlip5, Pbillip56urg, rs, uno
- Simmer.
BON &tnneb puroen nur etli6e Sc
Ben 6leii4 unb 8teioer gefunoen. Die
8eamten Der Nerte berpeigern ale
Mttt6eilungen.
&ur3 na6 6~eierabeno brad i'm BIN
teren SbeiIe Der 6obrit 6euer aus.
3ai4 purben me6rere S9ldu6e uuf
Die 6lammen geri6tet uno ra6 3e6n
W&inutsn glaubte man biefelben I'M
terOriidt, Die 4ngeiteQten i6idten
ii4 gum 9eim9e6en an, al5 pl0Bli4
Elm 6etGu6enoer 8ra9 Die gan3en
0erfe uno i6re llmgs6ung erI9iitterz
ten. Der 8inO bate 6unfen in cine
Der &ammern getrie6en, in tpel9en
BEL Dem GOton'i8sn 8erfa6ren CUR
9eriteaung BON Cement benuBter&O6z
tenitau6 auf6epa6rt pur6e.
Die gefpaltige GrpIofion rib btde
Mauern nie0er tpte 8retterpGnoe,
unO einige QugerbIide fpdter 6rannte
bic 6Glfte Der Standardization li9erz
lp6. 8iele Der in 0enfeI6en 6sfin0liz
den 4ngefeqten Iaben ii4 i'm Gu BON
alien Seiten BON lp0ernoen 6euerIduz
len umge6en. Den M}siIten geLang e5,
grdBli9 oer6rannt baS 5reie gu erreis
den, alIein man6e naren ni8t ba3u
i'm Stonbe. Stint 68per0erleBte
tpurOen nit einem Grtra3uge Der .,
8. Il. %. 8Qbn no9 GaIton, 8d., BE-
f0r0ert uno bic Qn0eren liegen in Den
&rarten6GuIern in Stem : 8iGage unb
SbepurtsDiQe. 30otli8 berleBt fino
Der 8Orarbeiter 8m. 9fofe uno Der
@lettrifer 8eorge 8aumanr. Inter
ben iibrtgen G6tperoernunbeten BE-
finOen fi6 Superintendent 8iqtam
Stats, Gbef : @Iettriter 9.R. @orbz
niup unO Srgenhur s, u. Darling.
Die 5abrit purbe BON Dem be-.
rii6mten grfinoer Ibomas q. @biion
nit einem 8OItenaufpanbe BON bret
M}iqionen Dollars erri6tet unb erit
tir5li9 Dem 8etrisbe ii6erge6en. Der
ungeri4tete S4aOen ptrb auf bret
piertel Miuionen gef4dBt.
(Spdter.) = &obert 8roao6eao, IS
Sabre alt, 1T feinen 8erLeBungen err
Iegerr, pobur4 Die 3abI Der 0pfer auf
feds iteigt. 3pei anbere 8erleBte lie
gen in fritii4em 3uitanbe barnieoer.
49t MGnner puroen in Elm 6o5pitdl
gu Cation ge6ra4t. Gtli4e ~0erieGben
BADEN 6lammen ~eingeatbmet unb tAre
8ettung lit fraglt9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
HrnhnftensW arft.

1lntenItebenOe pretfe be8ieben ii4
auf ben Gngros : 9dnOel; fir ben
&~lein6anbel muB Elm entipre9enber
QuH4log 9ema4t perben.
Sdrm : 8rDbufte.
2e6erbes @efligel: pro 9funb,
iunge 9ii6nsr 13c. Bis 2Oc.; ate 6i6z
ner lie. bis lit; Puter 13c. Biz
17c.; Gnten 13c. Bis 15c.; Suu6en,
pro Buur 15c. Big 20c.; 9Gnie, pro
Stid 60c. Biz 85c.
@ier, pro 9uBenb lac. Bis lot.
2lepFel, PRO SAB $1.25 Biz 1925;
QpFeIiinen. pro &iite $1.75 bis $500;
Grbbeeren, pro Quart 25c. Bis 3Oc.
@emiife: RartOfeln, pro 8uI4eI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
@tehfutter. nnb gtruhpreiie

6oIgenOe5 iinb Die auf ben f%tuutliz
den @uagen fir 9eu, @tro9 II. +. M.
geitern er3ielten Pretie:
Oef1t4e 9euDaa8e.
~6eu.-3tmotbp 500, 8leebeu SIC,
gemii4te5 ST pro Some.
6tro6. - Dei3enitrob $40 Biz
$11, 8oggenitroh SIT pro Some.
Mats-(neu) $2,85 Big $3.50 pro
SAB.
8etGt8e 9eupua8e.
Sc Il. - Simotbp gfr. 1 $40 Biz
$50, 8teebsu SIG Bis $17, gemif4te5
$18 bis $40 pro Some.
b.-Wet8enitrO6 $1,000 Bis
$11.5O, g~foggenitrOb SIG Bis $17 pro
Some.
Mois-(neu) $3.50 Bis $500 pro
9Edb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
Siebm6rfte.

G4icogo, 3. Mdr3,- Rinbpie6:
5eutige 3ufu6r 1000; Marft ftetig;
9retie $1,40 Bis 1915. @4neine:
9eutige 3ufu6r 1900, morgen 25,>
600, iibrtg gebIteber $500; Murtt itez
ttg; 9reiie $3.50 Bis $7.55. @6aFe:
9eutige 3ufubr 10000; Ntartt fir
@9dFe unb Qdmmer ftetig Big Zoe.
bD6er; 9reiie-S6af $500 Bis 3d.
IS, 2Gmmer SAFE Bis $7.25.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04

GountilsgIuffs, Soi0a, 2 Sage.
Goncoro, R.s6., 10 StuuOtH.
Scnbtr, Colorado, p Gage.
9ctroit, Wi6., / lac.
@alpefon, Ssrag, 2 Sage 8 5tuno,n.
6arrisburq, ia. 8 StunOen.
6artforo, Connecticut, u StuHOsn.
SuoianapOlis, Sno., l 9ag.
SadioH, RiiFiFppi, 2 9ase.
Sudionbint, 6lorioa, ! Sac.
RaHias=Gitp, Wi6ouri, 2 Gage.
3ittit Rod, Nrfanias, 1 Sag IS Stun0e&
&ouisDiae, 3d., l Sac 2 6tunOsn.
Wtmpbis, Tenn, l gag 5 StunOtu.
8lobilt, alabama, 15ag 8 StunOtu-
9orioi, gigginien, u Sturbtn.
@tiU=CrIeans, So, I Sag 10 Stuhota
Stapt gleusOorf. 5 StunOtu.
Cmdba, 9sbtasta, 2 Gage.
@ortIano, Blaine, l Saa.
9ortlan0, Oregon, 5 3cQt.
9bila0clpbia, pa, 8 sturOtH.
qittsburg, pa, II 6tuuosu.
45o0iOeHtt. RS, Is StuubsH,
RoIti0b, 3.=6., Is StuHOen.
e.. 2Ouis, glifouri, / 9aa 6 S!unb,R.
Ct. 9au!, 0tianeiota, ! 5d8 y StuH0eas
San GraHjigco, SAT. 4 Sage IA etuubtRs
Soptta, RaHius, 2 Gage.
Bottom, DIaf., l3 StuHosa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04

auf go Sage 5.182 (tpeniger 1f16) Biz
$40. Rei4smdrf auf so Sage
"a 9i16. @ulOen auf go Sage 39B.
Sterling 8anfter5 ouf go Gage
4.844 big 4848, uuF @t4t 4.878 bis
4.871, tdufmdnniT9e 4.848 Big 4.844.
8ertdufe auf Der beitgen @ffetten'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04

Sal3fleii4: pro Bfnno, 9ar5e
S4u!tern, engI. gef4n., 9!e.; gang
tur3e Rippen, 1916; Seitenfpef,
LIE; gan3e 2eibitiide, lie; Sped
@6ultern, 1876; Sugar : @ureO"
@6uItern, 1O1c.; S8inten, H.;
o6ne 9uut, 1885,; 9icnic, 1O4c.;
gMeB" zS8nsinefIeiid $3.50 pro
SAP; S6muI8 - in 9ierces, gut rafz
finirt, 1876; in 6dfern, 104c.
Raffee: Notirungen limb Die folgt:
ouf Der Bats bon 81 Gent5 pro
PfunO fir Rio 9fr. 7; Santos lie;
Bis 111c.; Maracai6o 93c. Biz 1916;
SABA 19c. bis &c.; MIOtta 18c. fi5
19c.
@er0feter auffee: 6. 8. g., in ai>
ten, lie. Bis II 1f5c. pro 8funo;
in 8I9Yen unb GGderr, reiner SABA,
32!c. Bis &c.; SABA unb Motta, ge@
mii6t, 28c. Bis 283c. pro Bfunb; retz
ner Muracaibo, 223c. Bis 23c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
81 berfanfen. %orltaOt.


gu perFnufen:
GrunOfiife bon 8 bis 60 qdern feiues Qono
pra6tige Sage an Sn0ltfoe=Npenus, 3Dii6en Gas
~tOnsoille unO Granflin. 3ab3ufra0tn BEL 81. 8.
9ulmer & Co., II Of=9oubarD=S trabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
q u gIanb B.

Bremen, Seutf6IauO, 9 Sage.
9ueno5 @nrtg, 2tracntiuisr, 90 Saes
G~aIiutta, g~ritiib=Snoicn. 80 5uat.
Semsrara, g~ritii5s8uicuo, Is Taae.
6onq=ROHo, China, % Sage.
aiuCftoH, Samaita, 5 Gage.
2~t9trbool, Grglauo, Z Ia9e.
2u]ern, S6uci}, 10 9uqe.
staot RerjIo, Werito, ) 9dee.
gtOstau, RuBlouO. y Saq=.
Banana, Ger. StaateH SOn g~0lom5ia, Z TasG
9aris, Grarfrsi6, & Iaes.
Gucbec, GaEaoa, 2 5nee.
Bio be Sorciro, graFiteu, 25 SAGE.
ROr, StaIisu, 10 Iaat.
Ct. Sohns, IeufuRolaro, 4 GAGE.
ct. Petersburg, 8as!anc, u Taas.
spOutS, autralitr. 81 cage.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
9nrleben auf OrnnOeigentbmnt.

SarGcbem BON $500 BIG $4,000
auf GrunDeig,nt6um in Der StaOt uno benz 2auos,
~ni.oriee Sinsrateu. !. u. StErp & 8 0 n,
Gr. 25, at. gaulzStruH. (apriI11, 10
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
$4,000 Saar-$3.OO pro @Ode
3u %pcrfaufen:

3peif0dioe 6dui,r nit ie3s 3immern an SroOcz
Strube, 3pii9cu galtimorczStr uno 6atrmount=
@ue., ucbcu r4otteriOnz4art@ Stele oaultr entE
boltcu ale ncucfen Standardization, einiblicBIi1
temsntirte Gsacr unD NlarmorzSr Nret5
S7OO. 8%ruuO3ins 81 idbrli6. @ro0esStrabe 1T
nit Dem bcftcn pitrifi3irttu 3icQcltcincn gcpfIaitert.
Tcruer 407, 9orO=9raOforO=Str., ibonts 5ipeIz
i1dtQes @aus $3.50. 90, @runojins $24 pro 5aDr.
CJan18l Nr. 1888, Cis9altimoresStr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04

u s.-Ole 9eufl9e WEQls3ufu5r
betrug 135,002 8ui4el; @erianDt BON
ben GIeootoren 77,6248 uf6el; Glez
batoren : @orrut6 975,O65 8u7fel.
@ertdufe: l @oggon 3uriidgeniefener
(befadbigt)5u %, 5000 8ui4el @teaz
mer meiBer Spot gu 514, 5000 @teaz
mer gemi76ter GPot 3u 51A 1880
Spot 3u 534, 1 8aggDn gemti4ter
Spot I'll 51J.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
gu 5erfdufen:

300, prDzIrlinQt z&%Ornuc. -
8 ,3fnmcr, guDeu uno Wobuuug. Nud3ufraQen
bel s. Carries 4iutbitum & 8ros,
3ucitcr flur, @sralps@uilOing. 03-6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04

SOC. Biz 7Oc.; 3piebeln, PRO 8uf4eI
45c. Bis &C.,; 8eiBfobl, pro Sonne
$500 Bis $500; 4ppfiaIat, pro
8pr6 $1.50 Biz $2.25; 3uderrii6en,
pO 8tfte 25c. bis 75c,; Senerie, pro
8iinbeI 4c. Bis &C.; Gdrotten, pro
&tite Doc. Bis &c.; @pinat, pro 8us
f4eftifte 4Oc. Bis &c.; bruuner &obl,
pro 8uf9eGfiite 1916. big 15c.; Soma
toes, pro Carrier $1.5O Bis $3.50;
runbe Riibem, pro 8iTte 25c. big &c.,;
Meerrettig, pro &tte 50c. big &c.;
CRIME 8obnetr, pro Rorb 1925 bis
$3.50.
@rpceries unb Proptfio=
men,.
&afFtnirter 3uder: PRO Pfunb, GEE
piirfelt, 5.615c.; pulOertfirt, 5,115c.;
Stanoorb granuIirt, 5.011c.; fein
granulirt, 5.O14c.; Grpital, 5,014c.;
Columbia q, 4.761c.; geIber, Alto.
Bis 4.475c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
8nLtimnrrr Mnrfthrrihtr.

B'FIaFt far stH 01:UsIatR GOTFIV0a0'RitH.H
Baltimore, BEN 3. W}Gr3.
Me6I. - Die beuttge Mebl3ufubr
belief ii6 auf 1O,7O3 safer, elm
fdlieBIia 3671 6dFer 5u Occult
4oint uno 3945 6Gfer gu Canton.
8iiFen0erfonOt 956 6GFer, M}artt
i'm Q%I8emeinen rubig uno gtadfroge
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
Soft nnO SOgis.

Rof gods oeiu6t
Got uno &o9i5 pjrO geiubt in elmer tI;iucn ga
mile. Siferten unt,r pM. u. l0l" an bic Grptz
oition oieies 8lattts. (62,3l
So # Il 2UQi5.
Sin ib6nts 3immcr nit &ot iur 3ipti 6erreu
potr Wdnn uno Sruu. gn6iufruoen in CIR. 6l8,
Mcts 5rluflinzS traBe. (62+)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
an pFTFauFen

gtEIte - 1871 mn 46 qder; stH nsu:s
Saus uui eiutu; biQig, D,nu Dlsis Do6s mob
~pufauft. 81 %erira0;u bel SaHnoE, 3usitsr
Glur, -@alO:rtz@tbduD,.' EOit24,10
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
guItimorer @ffettenb6tie.
CSsri&tst SIR BEN sS,utlAsn 6srrtipOHcsEnHA BIRD
q IRA. 1inbtHsnTf 4 1al

BdIttmDre, ben 3. WEdr3.
S. Wm. Miobenbprf &c So. bere4z
men fir 5rancs: 8antiers : Sratten
auf 5.185 (peniger 1i16), auf 6i4t
5.158 (peniaer 1916, tuufmdnnif4e
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
6eutiqe S8luBrute:

9yU IT. gtNIISV VUTVF0"T"TE
1925 8ui4el; aus ben @leodtoren
5uriifge3o8en 44O7 8ui4el; Glebatoz
rsnz@orrut6 126,83O 8uIaeI. Der
tdufe: 1 @oggon Rr. 3 peiBer gu ALI,
1 Waggon g1r. 8 petBer 81 All.
C.I.-. @AI,E--la.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
OrnnOeiaemtAmm at herfnnfen.


@runOeioeutbum aQer Dirt, obne llnteri9ieO, no
oafelbe btlceen 1T, p~srIualtn RabldTs, btiorosH
Oos GintuiireH bon Mistbsn etc. 6. 9. 8ads
II a II, 6l2 Gam Building. CSuni9, 80
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
Su prrfdufen:

Su DcrFduffn:
2sbtnbs gdntfeosrn erfter Rlait, Oc. uuD soc.
oas YiuHo. Scr bette 9rs:s pirD bsJa5lt tir alts
outiF. OtabaooHpsN6bsln. .4Ineritau 6satner Co.
gr. 62O. orosGutdpz6t tlfail9. IL, 5&5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
0euti9es Qr5eits : Ra4metiungsz
Riiren4t

CIR. PIG. eRoss6orps5traBe untsr Der aaff6t Der
rSeuti2su geieai6lit." Sieienl9en, tpel0e otnt=
ibe SauDnerfsr, Arbeitsr unO Sieutboten Su be-
itdft,atn uIni3cn, ipoltn F6 pcri6uli6 ODER in
f%rant,rten grief,n an ben agenten Der 8citli6ait,
: obanu 3. MsDer, Rr. 2l9, SHOsSbarp=
etrabe, peHOen, ipelbtr uutntgeltlid Nu5tunit err
tbe,len ipirD. Gan2S,l0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
FIRST CALL.

t'Ot q LON I4tAllllli0S 1.OIS - OA2"
8ertdufe auF Der btefigen Gffetten'
80rfe.
FIRST CALL.
1000 SeabOurO 4er 83A
5000 seabOarO Ser, 10 Sabre ...."..."..1O8
COCO lluiteO 9abn Sne. .................. 6
COCO llnitcO 9ubn Suc. ....."......"... CTS
1000 lIniteO 8ubn Snc. ..........."...... 67a
1000 llniteo 9aGn 4tr .................. 93%
COCO llniteO 9ubn 4er ................. 1875
1880 q. 9. g. greUinq 1. ............... 50
5000 anacOitia unO 9otomac ser .........1Q0
10000 Cotton Gutf 3nt. .................. 80
1000 Cotton 2uef Snt. ...........n...... 29h
5000 Ga, 81. unO Gla. ser ..............115A
1000 GoniOIiOuttO Gas Scr .........."...113
5000 Qotomat gonc0 SER .................1I5
125 ScabOarO Som. ......"""... 253
100 scaboarO nib. .................... 1914
10 Commerce @unt ......."........... Is
100 GoniOliOateO @ag .................. 7O15
Is Qlabama 6. nnO 5. Rib. ............ 50
IS unitsO States 6iOsIitp .............146
225 Cotton 9uct AZ
q galtimrrt Sire INSTRUMENTATION. %
80 @otporo 9ant Il%
Is 0OiUarO 9ant .................... 1919
SECOND CALL
5000 llnit'O ga5n 5ne, ................ CTS
1000 l1niteO 9abn Snt. ....."........... 60
5000 uniteo gabn 4er ................... 933s
5000 g. uno z. 41asr ................... 81
G5OO g. g. g. @r;ping l. ................ 50
80 6. 9. 3. grctpius I. sriP......... 5215
1900 Cotton Gutt Sne. Observation-Disclosures. 30
$4,000 d. 6. g. l. 4cr, 9312
1000 q. G. 6. 4tr, Conn. ............... 1914
1000 0in8,Itcr, 3.s6., Ger ..............10lA
2O0O eea6oarO 4cr 1875
40 IlnitcO States G~tOclitp ..............146
% GoniOliOatcO Gas ................... 70A
100 GeabOarO Som. Observation-Disclosures. 2515
100 StaboorO Gont. ........'.......... 25As
225 StaboarO Som. .............".... p
s. 6caboarO 6om. Observation-Disclosures. 25%
Rotirungen in Baltimore.
Baltic. 6ta0t=Ebligatioutn. Sch. @erI.
313cr, 1880, Gr@onge .............. ITO .....
gagz5tfuritdteu.
GUnIoliOuteO Gas atti,n .......... ..... 7OH
8aufsaftim.
G~itijens' RattonuI 9ant ........... 30 80
Com. unO 6arm. Rational gunf.... ..... 1873
9ant NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 1919 .....
3atiOnol 9aut bon Baltimore ...... 127 49,.
Gr8anoc @ant .......... 1914 .....
0ationat 6oporO 9unt ............ 1lA .....
@ational murtns @unt ............. 81 374
NutiOnul Mc8auics' gant .......... 81 .....
8tpcite Rotional gaut ............. 100 800.
9~ruit.atticn.
mcrcantile 9ruft unO 2tpoiit Co.. ..... 1922
3nternotiOnal 3ruit ......."....... ..... l3
Giicn6a6nsaftieu.
Ga, 5o. unO Glo. 2. qfO. ....... 70 .....
Central ................ ..... 1l6
gabn unO electric Go....... 1875 1914
gtrii8run0ssattten.
Baltimore Sire ................... 221a 20.
Sire ......."....""". 241a .....
GiieubaBnzO bl8atiOnen.
rY - NJ q -. ~ -ro1y
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
V~utpmatifde Drop Sear.

~AHF SN
giaig, i50n uno lsi6t a~rbeiteno. etanolrOs
Rdbmai6insn. 9aar ODER GrsDit. Giqigftsr Yias
itinsn=4aOtn in Der staOt. G5as. Z. 9 q T.
rer, Rr. 664, Bs~tsBaltimore=5tr. Ql4-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
SteQengtiude

SttIItgeiu6:
Gin innQcr beutider Mann iu6t @rbcit irQeur
iusl6er Irt. Ra6juiruocu BEL Q8alter Geubcl, yr,
All. 8sit=qrQttz Sfrabc. mD-3
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
Srforbernna ban Rnfiaaen.


QG.1qe Der erforOerLi4sn 3sit our gr'
rei9ung Der periaitOenen Be-
itimmungsorte.
untenFe6snb 1T bic ungsfdbre 3eit
fir DISCRIMINATING Der Poitia6en bon
bsm 8altimorer poIt : 8irsuu mas
ben 6uuptfGdli4en einbeimif4en anO
auspGrlig,n StGOten ber3eianst.
SnIdnb.
Rtlonta. Ga, 19 6tzabsH.
GtlauticsGitp, RS" 6 StunosH.
F-,oflpn, R..9, 6 etunosn.
z ;%liuQtou, 9trmoHt, II StuHcsI-
Buffalo. 0.s9, IS e5tuHosH.
SOB, Iap, RS, s StunosH.
SbarlsfoH. SIS. Is StunbsH.
6bieaop, Sn5. l 1ag.
Columbia, 6.sg., II StunhtR
EiucnHati. Chin. % stHHA'@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
goitmartensq grntnren,
gerI6isbme 6tabtt6sjIe, in psi@sn
PotzWertb7o6sn bertouft

Dernen.
Relbals, G. 9. SOFT.
gortzRoab 9urusq &. Sappin0tou.
gOriuasgDsuus uHO GarriiOHtrobe 8o5rt G.
2. 6an
q. 6traBs unb 6I1tiHoeoHsg0snus - Rou2s
R,inoonar.
CrauQ,piqe oiram Rimble.
SortsGvtEu, uHb5 0bnioHsStrabe q. 2. G..
6aeiot.
8. unb GouaBsstraBe 6igblanotoUn - Sames
6. 3ruar.
Crureepins - @torot gtn.
Rr Is, u~aionsQOsnu. g8OoOberr0) - glarsnn
3. @injams.
groaopag uuo galtim,resStraBs - gsorgs g..
E1ap.
uuttrsStation, QerniVISauier gabH' 9. o.
grnuH.
Gom6,n. stotiOu, .galtimortsD btosgabn.'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04
3u bertaaien OOer ;a bermietheH'
Su permletben Urer ,u perfaufcn:

Sine i50ue neiue 6arm bon 30 aftrn. 'hr G's
miijtbdu, Dhlbtrti mtr @eiIies5n9t pdfeno; pas
2ano 1T i90n seIeesn uno bat ~lltbsrfInB an Aueuz
grtbnr's Game, gurptnbiles@drs. (6ebrZo,lUtil
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-04

Su ocrtdufen:
Cine quite 9ddsrei, p0btntli6cr 9erbrau6 IL
GdNer W(cbl, nur @austunDi9ait eritcr &l0fe in
better Tabbaribuft. 9a93uirageH in Der Ggpeoiz
tiou Oieies 9lattes. (0-3)