davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Grenada sentinel., 1903-10-03
NUMBER L..
TWO LETTERS.
l. Nj: A. c. Leigh to Dr.. Brattos4

GRENADA, MISS, Aug. 10, lssg.a
Rev. Theodore d. Bratton, d. e
Raleigh, N. G.
My Dear DIR. Bratton.-The wirHss,
S5O6.2O check is sent you by 'ts1u
Churchmen of the Diocese of Mfsssx--
sippi as an evidence of the fact thaxs
you come among a people who have, .sa
hearty welcome for you and for yogsEsa.-
That we all wish the amount we,s
larger, goes without saying. II Z
could show you the letters accOmpasEt<~-
ing many of the contributions expresss--
ing in being given the opportunity, asx
give, and at the same time express aEsx-s
great hope for the work in your iiansass
you would, l doubt not, appreciazs
them far more than you do the ches1f-.
The contributions are confined to- 81
particular geographical section Of o%zr.s
Diocese. They come from the pra-zsx
belt on the east to the ailuvial aesR.1z
on the west; from the guile wasrss.f;
hills of the north to where the, warsk.
saline waters Of the Gulf Of Mexsxs
set the southern boundary line, Of ssR-s
great State. Thus testnyiDg tsssxx
throughout this Diocese our peoc4kE
stand ready to receive you to tbas1s'
hearts and to their homes. May szix-
beginning, SO auspiciously, had, profxt
the forerunner of great things for tszs
Church of the living God in this cazs-
ner Of His great vineyard
With kindeSt personal regards. G
beg to remain
Very sincerely yours,
a. G. LEIGH
The Grenada sentinel., 1903-10-03
z. Dr.. Bratton to Mr.. Leigh.
RALEIGH, N. c., Aug %, lSc<t.;ss

RALEIGH, N. c., Aug %, lsct;,ss-~.
Mr.. A. G. Leigh, Grenada, Miss.
My Dear Mr.. Leigh:-Your klakE7
letter enclosing check for $500 1.ss
came last night. This is generous .
graceful and kind on the part of egz>:
brethren, and beg you to accept ixls
warm thanks, and as you may be ~ae.ls
to extend it to the donors.
I will do my best, my dear .Ss--
Leigh, to merit the loving kinanessAa
my brethren in the undivided server
which 1 have already determined 5xt
give. Henceforth, am a MississGs-
plan, heart and soul, and r Know 8
win soon actually feel whertI am sss
termined to be.
With warm regards, am,
Faithfully yours;
T. D. BRATTON.
The Grenada sentinel., 1903-10-03
VOL. XLVIII.
For the SENTINEL
THE CONFEDERATE SOLDIER.
BY GRACE HALLAM.

"Mississippi's dead we're found at Gettys-
burg higher up the dread slope than those
OF any other state '-EStract from Judge
A. II. Whithcld's Address at the Dedication
OF Mississippis EeN capitol.
Twas not for pos: mortcm glory. '~>
Nor to live in legend. nor i'm story
That further up the slope they fell"
And died midst rain of shot and shell.
Died that the Confederacy might live;'
For their poor lives were all some had to
give.
"Gave their lives because not able to pay
A few hundred for II substitute to keep
them away"
Bull Run, VickShurg and Gettysburg stand
Written on his.ory's page. in u bold. legible
hand.
While the names Of the heroes who fell IN
each fight
Cannot lc traced in days broadcast light.
The battle cry may be but an empty name
"Renlember the Mainc." .Vive La France
translate the same:
Rut the masses must bleed, realm feel dis
That som e party may trinmpl. some tyrant
oppresS.
Is this the reward for the Suiferinys endur-
In cold Northern prisons immurcd.
For the wearisomc march the sentinels
round
The supperless sleep on the cold frozen
ground.
For the privations OF a soldiers rude life.
The tolls. trials and SORROWS and strife,
For the death wound lying on the blood red
field.
For the sufferinS> endured ere the spirit
would yield:
For the torturing thirst of the maddening
brain,
Calling some far away loved one in vain.
Ere the spirit was freed from the mortal
clay.
For moaning out their life in pain and de-
spair.
While the blu dy wounds too dreadful to
bear
Were feasts for tue flies ere the lie had fled.
And fate of the living was worse than the
dead.
And when the soldiers last best earthly
Welcome death. pat !hrir suffering forever
at an end.
To be thrown in II trench with Thousand
torn forms
''Tnkcwn and unwcpt." and left to fate=
eitileSS Slu1in>4-----
! nd then for all ,!.:~ in tl.. e...: 80 obtain
The plHuditS OF ,t,.>>. .n:.n remain.
In the shape OF Il ulussu,nCn, as r:tlOus and
cold
AS the hearts OF tis, builders who build for
gold.
The Grenada sentinel., 1903-10-03

Remember that the SENTINEL Isl
prepared to print Dfll, letter Or nsa.s
heads, envelopes, cards, and any, OF hs.s
job nicer and better than office III
this section. Give us your order
The Grenada sentinel., 1903-10-03
For Sale.

For Sale.
Modern residence on the corner of
College and Main Street. Apply to
MRS. M. E. MAYHEM
S-26-4t
The Grenada sentinel., 1903-10-03

. Keep your bed,free Of bugs BY using
Instantaneous Bug Killer. Large
bottle 25c.
q SECOND CLASS DRuG SroRE. u
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10
Sas SabnsWuirHm in Sreis
burg q. II.

2lm 27. September iibernabm bic
Seutf9e Surneri6aft bas in SreDs
burg a. Il. errt9tete SubnsWtufeum,
in oem nunmebr bic umfdngrei6en
Sammlungen bon llrfunoen, 8riefen,
9ilbern uno ionitigen grinnerungen
aus bsn 2eben bes 9egriinoers Der
beutf6en Surnerei, 6riebri4 2ubpig
Sabns, uno Ieiner um bic Surnerei
beroienten 3eitgenoFen Der Seffents
li4teit ouuernO 5ugdngIi4 gema4t
iperben.
Der Wtuieumsbau 6eitebt in be-
SauptIa6e aus einem grpBen Saal
sur 2lufna6me ber Sammlungen, benz
elm Runbbau als 9orraum porgelagert
lit. 2eBterer pieoer piro our4 cine
um me6rere Stufen erbO9te, IduGenges
trasene 8ogennii9e, Die Sur 9tufItels
lung BON 8iiIten bienen IpG, abgss
f1lofsn. Die 9(bmeFungen ielbit be-
ptgen ii6 in beI6sioenen 9ren5en.
Der SummlungsIodl bat einI9lieBli3
bes 9orruums eine 2drge BON runo
60 SUB bel elmer 9reite BON 26 SUB.
gu Der inneren 9(usI6miidung Der
SaQe. pie lie insbeIonbere in elmer
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10

.bt berpor, buB Der S9Isier nidbt nur
bas Symbol Der 8eui4Rtt, ionbern
aud bas Der Sreue 1T. 9arum eint
iib Der biiiteren Srauertleibung aud
in dnberen Sdllen bdufi9 Der f9parSe
8reppI9leisr, nur 1T er minber lang
als Der Dittpeni4leier.
Mit benz ipin5isen Stiidden Spis
BEN pber Siia, pel6es unIere Sas
men iid gum S9uB ibres Seints Dor
bas 9eIidbt binben, buben bieie
IGmmtIi6en GrpGsungen alerbings
ni9ts gu tbun. Sieies bient lebigli9
Der lieben @itelteit. giun bebaupten
5ipur bic gler5te, baB bic S9leier, 5lls
nal bic fbpuroen gemuiterten. bic
GrgIten Seintperberber Ieien, ipelbe es
giebt, aber bic 9amen ldiIen ii9 bic
les ni9t anfe9ten unb tragen fie iueis
ter. 60 bilben iie iih 3. 9. fat bur9s
gdneig elm, bab i'm Dinter bel ftrenz
ger &dlts Der Sdlsier bds fatale
ROtbperben berg2aie binOert, pdbrenb
es bod untpiOerlegli9 ertpieIen lit,
oaB es eigentlib nur bapOn bertommt.
Wer ldngere 3eit Iein @eiibt Der
@intertdlte unperbiillt ausiebt, tptro
balo bic giiniti9en 8irtungen bemerz
fen. Ser ein3ige 9Or5ug bes S4leiers
tragens beIte6t barin, Dab man bic
bur6 bic 2uft berporgerufenen unpprs
t6eil6aften YerGnberuugen bes Seints
i'm allgemeineu peniger bemertt, penr
man i'm our9 ben oiinnen 1sGor Iiebt.
90 siemli9 alles auleBt @eIdgte gilt
aud fir bas S9leiertragen i'm Soms
mer, ipel6es ongebli6 bas @erbrens
uen Oer9inbern ioQ. es in Babrbeit
aber nur bef0rbert, Iofern bic G6Ieier
ni9t eben idarla9rotb iino. Sn bies
fem sFdlIe bient ber S9leier allerbings
dls beItes Wittel gegen oas gluftreten
Der SOmmeriproIIen - mebr nod als
oegen bds 9erbrennen - bas es ii6ers
baupt siebt. Gs ite6t bies in 3uTams
menbang nit Der 8irtung Der ultra
tioletten Strablen oes SonnenIpetz
trums auf bic rotbe 6arbe.
g(uBer bieIen rptben S9leiern lie
BEN iic9 aud griiEe dls brett 6pgientz
I6e beaei9nen, bu iie ii9 fir ungesrifs
fene ober trunte glusen aIs Defenders
giinItig ertpeiieu. Sriiber bebpr5ugte
man in Ipl9en SGaen bic blausn
S6leier, bod lit man BON ibnen Sls
riidgetommen, oa Der Gbangsanttch,
Der aus Der @ereinigung Der i'm 8anz
gen bod griinen Rntur unb bes blauz
en- Stoffes entitebt, bas 2luge irritirt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10

bringen. 9as Snnere bes Dagens
gleidf, ipts bas eine Bib 5eigt, einem
eleganten SaIon. @roBe Spieself9eis
ben geipGbren ringsum freien Qlusblid.
Sn ieber gde itebsn brebbure, nit ros
them 2sOer iiber5ogene5auteuils, banes
ben iino tletne Sii6e ansebra9t. ale
6pl5tbeile iinb pslirtes Mabagont.
9tn Der @orpano beftnben iih: elm 9es
bGlter mil alLerlet @ebrau9sgegenitdns
ben, elm thermometer, elm Barometer,
elm 6erarobr, Elm SelepbOn gum SiB
bes 9enters unb Elm 2duteupparat nit
0rudtnDpfen. nRe4ts. 2ints. Inns
breben, 2angfam, S9neller, na9
Sauie" Febt unter ben SnDpfen, unb
Elm Druid auf ben entipre4enben Sas
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10

SIN 9tGbegebGieben. Gr:
Gs lit tein gtustommen me6r nit Dir,
Srau. Su bereiteit mir bas refine
SDllenIe6en. Sic: 9etldg' Did bod
nidt, 9u pollteIt bod fir MIDI INNER
bur9s Seuer gehenl
Gin Qntitem peren5ler.
STUDENT Sumpfmeier: Sc 1T bod eli
gentbiimli8, ipenn i4 an cine Sneipe
tumme, tunn i9 ni4t lpioerIteben, uno
Wenn t3 bam uuf bic Strabe tomme,
tann i1 tpieber ni4t ite6enl
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10

Snbtptb uell. 9antoffels
telo (oer eine bDfe 5rau unO cine nod
bOiere S4piegermutter babeim bat,
a!s er in Oas 9efdngniB seIperrt
ptrb): nSurra, es lebe bic 5reiz
beit!"
= unglaubpiirbt il tg 9ittz
Teller: nSerr Gommer5ienrat6 miifen
Ii4 unbeoin9t meiner entiinnen; i6
beiBeReier!" Gummer5ienratb: .Rein,
nein, Der Same 1T mir gang unbe.
tannt!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10
Gin 9enfmaI 5rieori9s Ots
0rnben.

glm II. October purbe i'm 9eiIein
bss Seutfben 8ronprin5en gu Rbeinss
berg in Der Mart 9ranoenburg Elm
9entmal 5riebri9s bes 9roBen entz
biilt, bas bon einem Gomite geItifiet
unb BON bem 8erltner 8ilbbauer8ptt'
Iieb Sitter mooelIirt lpproen lit. Der
Gnttpurf tpurbe i'm December porigen
Subres BON &uiIer 8iIbelm nit poI'
lem 8eifall genebmist. 8egreifli4ers
ipsiie lit Der groBe Sriebri9 bier in
iugenblidem 9llter bargeIteIt, benn in
Rbeinsberg perlebte er feline bier leBten
&ronprin8eniabre. cine 3eit beiteriten
2ebensqenuhes.
Sc lag alIu nabe. baB Der &iinitler
einen 9lbglan3 Der Rbeinsberger
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10

-Ru d @unf d. Srau Die elm
neues &leib brau6t, 5drtIi3): n2iebss
MGnn6en. :" Mann (ungeOuloiG:
nMa4's tur8!" Srau: nSa, feds garb
muB idb aber bod 6dben!"
Nobel. Sic: yWtr pollsn
heute tns S4auipielbaus geben. SOs
ief." Gr: pDarum, tpus ptrb geges
benz" Sic: .0rei @inatter." @r:
yg8ie baibt, bret Gtndtter. Sd ie6
mer nur an @Oritelung, mas 1T dus
einem Stiid gearbeitet."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10

erinrert bas neue 9entmdl. Sitter lit
elm geborener 9raunI6.peieer. Bon
Sugeno uuf mar er oaber pertraut nit
GtetI1els beriibmten 9eIiingzStanoz
bib an Der 2legibientir9e gu 9rauns
fbpeig. uno es mar geipiB tein iibIer
Geoante, baB Sitter Iit6 BON oieIem
9roben @ert begeiItern lieB. Der iuns
&c 5rieori9 erinnert in Der i9li9ten
uno eoeln Guffafung an ben Braun
fhtpeiger Setting, nur oaB bier Die
9fietIdelIfe Sruft in iugenoli6en
GIprit iiberIeBt 1T. Das 9entmal lit
In Sron3e dusgefiibrt uno erbebt iicb
ouf einem einfahen GrdnitIodeI. Gs
1T erridtet Dor benz @ingang gum
&beinsberser S6toBparf auf bem iug.
SrtangelpIub. Der auf cine 9taee berrs
Iifer alien 2inoen i4aut.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10
S9lansen aIs &atteafinser.

90 mufifaIifb pie bor iiebenbun'
bert Sabren, als iie iid in Sameln
bur9 bic Auerpfeife bes ytppbIbetanns
ten Sdngers" perleiten lieBen, ibr nufs
Ies 9rab in Der Deier gu fu9en, iinb
bic Ratten beut5utuge ni6t mebr. gtu4
oas @ift, an Dem bic langgeI9pGnste
Selbin BON Mepbiitos &ellerneIts8als
labe elenbisIih gu 9runbe gebt, tbut
ntdt INNER bic errpiinIdte Dirtung,
sumal bic gefiir9teten Rager unb
peitberf9lepper fi6 6etanntIi9 rapibe
permebren. Die Sagb uuf Ratten tpirb
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10

SIM Gtfer. S9riftitelersgat.
tin Die beIariebenen MaHi9etten i6s
res Wlannes betra9tenb:) nUie Su
pieoer ausiisbit. aieb einmal IOfort
bic WtanuItripte aust"
-@pm Saiernenbpf. ltnz
terpffi5ier (5u einem iiiDiI4eu Ginidbs
rtgen, Der beim longIdmen S4ritt els
ner Pfiibe aus bem 8ege gebD: n8ds.
Ginidbriger MOies, sic fiir9ten ii4
por elmer 9fiiBe, ipo Sbr Ramenspets
ter bur9s rptbe Meer mari9irt iit2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10

. Reues mort. 81: 9sItern
babe i'd nit bem Sihter Winter cine
gtusfabrt per Rao gema9t. g.: Ri9t
m0gli6, felt pann reitet Der benn AUDI
ben 9elocipegaius9
-3utunftsbiIb. Sic: 0us
Mittagefen lit nisber unsenisbbur.
gtber parum beirutbete id aud einen'
Munn, Der in ieiner Suseno ientimcns
tale Nopellen las, itatt oem Batter in
Der &ii6e gu belfen!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10

~ Z g " u u 'V y ~ ! "'
tbeilneiIe nit 9ulper unb 9lei, tbeils
nit Siilfe BON Srett6en pber Rattlern
pertrieben, no iie Defenders not6t9ut,
inbeFen fsblt es nod INNER troB aller
ausgeIeBten prdmien an etnem &dbts
talmittel gesen bisIe fir bic SoIts9e'
iun6beit unb ben 8oltspoblitano in
9lei1em MaBe sefdbrliaen 6einoe Der
Mteni6beit. Neueroings lit elm glmeris
taacr Namens Sacob Sppe uuf cine
neue Metbobe Der Rattenia9o berfa!'
len. Gr nia ben Seufel bur9 8eel5es
bub austreibsn, b. B. er brefIirt
f9parse @iirteIs unb @rasI9lungen
CUR Sa9O uuf bic Oisrbeinigen Rages
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10

- Gin 9 aluutopf. 5rems
oer: ngBie tpmmt es nur, oab Sic
Sbre NaB immer geitri6en poa fries
gen, fpGbreno bet mir ein0rittel 9oroe
it?" - Ginbeimii6er: nSu i9uuens,
neil Der neue 3apfer ion 6dlunte lit,
reib' ih ieoesmal bic Snnenpano nit
Spedi9narte Elm - oa bGlt Der 9rus
fsiuer S6aum unb er mub nit Bier
bollsei9entt rsroen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10

reid 9emalten 9ede gum pirtungsOOIs
len glusbrud tommt, fiigen aud bic
buuten Glasmalereien Der Seniterreis
ben iGre prG9tigen Gffette bin5u, rei3s
poll geboben burA bic Nappen alIer
Stdote, in benen bic 9roBen oeutihen
Surnfsite begangen tpurben: Spburg,
Bonn, Berlin, 2eip5iG Sruntfurt a.
W.. DRESDEN, Wtiinden, Sresldu,
6dmburg unb Hiirnberg.
9(u6 bas 9teuBers bes nit freier. eis
gendrtiger 9tuffaIung in frii9mitteIs
alterli1cr Weiie entlporfenen 8auz
lperts, bas in bem prGatigen beimi'
I6en 5repburger WluIaeltaltitetn aus
gefiibrt 1T, tpeiIt, numentli9 in ben
Srnamenten, einen benz Gbaratter oes
GebGubss angemeFsnen S6mud auf.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10
9as &6ntgGi9e 9 6IoB in
H Hbeinsberg.

@IiidIeligteit iiber bic iugsnOli6
iaIants 3ierlit9 geI8meibige @eitalt
bes 9ronprinsen 5riebria breitete; ia,
es gIiidte ibm fOgar, bic e9te Gru5ie
bss RptOto in Ieinem Bert fiiblbar gu
MAIDEN. Der iunge TrieOri8 itebt
leidbt unb frei an ben 8aumitumpf gez
Iebnt; bic tleioIame unb rei6e Sra4t
fetner 3eit bebt unS pertlGrt ben pers
f0nliden 3auber ieines WeIens, uno
9un5 eigenarttg beriibrt es, elm luie
martanter Gbarattertopf auf ben 5urs
ten S6ultern tbrpnt, pie aus benz
SugenbflOr idpn bic itarten 3iige Oet
fpGtsren peltgeI6idtIiden 9rDBe bers
portreten. Man iiebt, bab Gliter
9esnes SugenbbilOniiie 5riebri6s bes
@roBen nit fetnem @erItdnbniB itus
birt bat. 9tbsr an nod etipas anoeres
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10
Gin 4ratt,I utOmobil.

Sc mebr es bei ben ret6en Qtmeritas
ncrn uno Gngldnosrn Wpoe iptrp, Itch
aum Reiien nibt mebr Der plebeiiIden
@ifenbabn, ionoern oes 9lutomobils
au beoienen, beito toItbarer uno polls
fOmmener pernep bic @efGbrte, bic bic
ie mooerniten 9lpbetrotter ii9 bauen
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10
9te forgTume @irtbtn.

Sat: n9t6sr, 5rau @trt6in, in
Sbrer @aitItube itnb ia unertrGgIi9
Disle 5liegen; tbun sic Senn ni9!s
oagegen9"
Btrtbin: rSa frsili6; I6ausn sic
Ita nur etnmal um. iiberaQ bGngen
Spinnennebe."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10

iter gibt benz Center bic geipiini9te
Ratiirii1 fam Der Dagsa
i'm gDinter gebei3t lperben. Sur Be
lcuatung bient i'm Snnern elettriIhes
2t9t, uuBen iinb bier grpBe 9(cetplens
2aternsn angebradt. Die 9ede 1T i'm
Stile 2ubpigs XIV. betorirt. 9luh
BON auBen ma6t bas 9lutomobiG, pie
man Ii6 aus unIerem 5tpeiten Bib
iiberSeugen fam, einen elegunten, teta
neslpsgs plumpen ginbrud.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10

-l1nnDtbise Sorge. n@as.
sic beiratben Elm Didoaen, oas crit
16 Sabre alt 1T! 5iirt1ten sic ni4t,
oab Sbre 6rau bph etpus gu jung
Ieiu iOiro2"- %, bas tbut nt9ts!
Mit Der 3sit pirO ii4 Oas i4ou ma
hen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10
Die sS4Gungeunbi4r Spfer,

. Il = q u tt tt . . q"
There. Die S9lGngcn ipsrben ppn
Inn nit bem &opf pprap in bic Oeffs
nungen Der Rattenl06er geitedt uno
seben nit fplder @efrdBigteit gegen
ibr @iIb ppr, Dab er nit Siilfe BON
stbr Bis sp0lf ieiner SugoIdlangen
Elm gan5es, bielft0diges @auren9aus
binnen elmer @oGc pon Der Rattens
plcge befreien fam. @r Ielbit braudt
fit, na6bem er Die S6iere IosgeIafen
bat. Inn ridts gu tiimmern; Die
2hlan9e perlGBt ben 8au nidt. Ioz
lange aud nur nod cine einSige Rutte
tarin lit. Sine einSetne S9lange perz
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10

arbettseintbetGung-"
STUDENT: 0iFeu sic nod, Serr Tors
Iter, tpte mir poriges Sabr man6mal
ouf bic @ntsnidso gingen? 5Driter:
Sd tpeiB nod iebr gendu. sic ers
9G6lten INNER bic Gnten, unO i'd i4oB
lie.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10

3etn @unber. yDie
iiberauseitrsngt Der Serr glmtsri6ter
iebt nur INNER ausiiebt!" - ySa, Der
g(rms bat ieBt Sas Referat fir Qlutos
mobiluniGQe!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10
Sus Pra9tz z@uto mo6ilber
U( U(drquifepon glnglefep.

lufeu. @ieaei6t oas I66nIte, 6equsms
1te uno aud tbeuerite 2lutomobil, bos
ismals aetaut fpOrbsn lit, bat tiir5lith
bic Wtarquiie BON glnglsfsp, cine eng
liI9e glutpmobiliItin, BON Der 5irmo
Nlors getouft. Der 50 pfsrostrGftige
@aQen 1T 10 Oeridpsnoeriih au5ges
ftuttst. boB man ibH nit BEN 2uruss
Giienbubnpugen unitrer ameritants
fben Williordre pergli9en uno ben
rpuGmansWors" geuannt bat. Der
piercnlinorige Wotor mad neueItem
MorszSpp bat einen auBerorOentIidl
rubigen Sang uno bermag ben Rieier=
iuagen nit elmer S9nelligteit bon 25
NisiIeu in bsr Sturbe rorpGrts au
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10

- Beitgebenoe 5 olge. =
sd babe ieBt elm Reitaurant entoedt,
mo man iebr gut uHO biaig ipeiit." -
$50, ba peroen sic oauH Sbre gerlos
buns tDphl pisoer riidgGn9ig ma4sn?"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10

ungIaubbaft. sd Jag
Dir, liets ROIa, Der StuoiOius Spuno
t4&ct mid fortwGbreno an" ya9
II - 0u biit bod tein SeIobrieftrGs
:"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10

Simmer bti 9eioen. :
,Bas batten Sic benn fir elm 9efiibl,
als Sic bic erite Million beiidmmen
batten?" 9Oriianer: DAB i6 pieoer
BON bDrn anfangsn miibte - nit Der
speiten!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-12-10
Sn t6btIi6er ltmtlammes e.
I'll II q.

mag bis gu Z Rutten an einem Sage
cri5ufreFcn. GrfprOerli9 lit allerz
bings, DAB Serr Sope iih in benz BON
8epObnern pDlltg serdumten @ebGube
nit Ieinen S4langen einI9lieBen
tanu, bamit bieie ibm niat entpiIhen
unb tein t0eiteres llnbeil anriaten tDns
men.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-10-03
Honor, a quien
honor. R11eH.eCe
MR.. H. P. MAC KORMICK.

Como desde hace algun item
po aumenta entire los puertorri-
queiios TN descontento general,
debido al siStsma detestable de
gobierno que han implantado en-
el pals los consinentales, cuyo
fin no es otro que el de anular
nuestra personalidad, nos place
consignar que hay en- Puerto
Rico americanos continentales
que Sc interesan por nuestro
bienestar. estando dispuestos a
coadyuvar a todo 10 que tienda
al engrandecimiento de este
pals.
Els verdad que el favoritismo
que dispense el gobierno 4 los
hijos del Continente, es la causa
principal de ese descontento,
pero no todos los americanos
aplauden nj aceptan tai distin-
cion.
Hace dos aflos proximamente,
tuvimos ell gusto de conocer a
Mr.. H. P. Mac Kormick, hom-
bre de vastoS conocimientos, a
la par que afable y cortes. Des-
pues, cuantas veces lie hemos
tratado, nos ha satisfecho, en- su-
mo grado. su modo de expresar-
Sc hacia nuestro pals. no tenien-
do NADIA mas que frases lauda-
torias para los puertOrriquenos.
Mr.. Mac Cormick nos ha ma
nifestado que siempre que Sc
trate de preterir a un nativo pa
ra favorecer a un continental,
sin motives justi6cados, que es-
ia dispuesto a hacerle valer sus
derechos, pues cree que en- igua-
les condolences deben ser prefe-
ridos los puertorripueflos para
todos los cargos. Dice que Sc
han citado muchos casos en- la
prensa, que han sido injustifca-
dos, pues el los ha investigate
en- los distintcs Departamentos.
Nosotros nos congratulamos
en- expresarle nuestra gratitud
al seflor Mac Kormick, desean-
do que contin1e favoreciendo
en- cuanto pueda a esta infeliz
insula, digna de mejor snerte,
para que podamos recordarle
con Garlic.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-10-03
Notas y NotiCias

Prcgrama de las pleas que ejecuta-
"a en- la retreta de mafiana la banda
del battalion Puertorriquef1o, que diri-
je el professor Sr. Miranda, en- la Plaza
Baldorioty de Castro:
High Society" march by Steele.
"Lazarre' walz by Blauke.
3 Maid Marian" comic opera by
Koven.
a "Dixieland" american soug, by
Haines.
5 "Boccacio" Selection from suppes..
ob'csopera.
6SThe Holsters Promenade "Humo-
rescue by Steele.
7 "Vano Empefio" DANA by Campos.
s The Star Spangled Banner.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-10-03

Tn vapor sale todas los JUEVES por e
ESTE VIERNES e OESTE las de la manana
Sadra por ell ESTE Viernes Agosto 7, Septembre4
Sadra por OESTE Mares Agosto 49, Septem6re TO-
vapores CoAMo Ponce dran de San Juan para Ponce
directos y puertos) haca Agosto Sept 2o
Un vapor pasae de sale de San Juan para
Maes guendo egada del costanero de sus vaes
Dor ell ESTE. -
vapor pasae de ruta lega San Juan de New York
ueves de ada del vapo canero sus v1aes por
el OESTE
Ocina en- San JUAN Gale Tetuan esquna de la Tanca
rELEFONO No
Ofcina de Nueva York, MIN. Broadway.
Oficna Nueva Orleans W. uCk Agent 6l9 Common st
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-10-03

Un ;oven de buenas referencias de-
sea colocarse para llevar Ia contabilidad
durante a1gunas horas del dfa 6 de la
noche, en- una pulperfa 6 cualquier otra
casa de comercio.
San Sebastian s..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-10-03

Hoy ha sido puesto en- libertad del
Presidio, el sentenciado Anselmo NAL
donado, quien fue condenado sufrir
I'm afio ocho meses y I'm dia, por el de-
Ito de robO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-10-03

Uua vatlla. N stls-b -buard ~ ar
nas1 csa pusFsas - eriseai. infus1
naF1a CFiRn a..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-10-03

Esta tarde saldran para sus respecti--
vos puestos tedos los policfas y classes
que sc encontraban recontrados con mo
two de la revista anual que dlcho
cuerpo pasa el Honorable Gobernador.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-10-03

En- el preside y carceles de la isla
hay 1889 individuos en- la siguiente for
ma: