davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22
Wrfrrn Wnrh[anh Balm.

9rut in Rreft a Y. 5aHRarl9O3.
3Hot o~rlafsE bic SiaensStati0H, Dis toIgt:
SdOIi9.
40 fr1b - S4HsupOit, SauptIiHtt, 9agetstoDn,
q. & %. ga6u unO Dem 5iOtn uno dusgcHOma
men Sountags 9. 9. Il. u. GbdmbsrsbTg,
Rartinsburg uHo g9in6ettr.
TGqIi6, HBgtno SoHutngs 8.
725 morqsng VOrf, 3. & 8. SiO. uRO 6aupts
Iinit 6fli4 BON GmOrgsCro0s, 6arIists uHo 9.
& g. q. q.
s8 gorm. - 6auptlinis, 6aatrstOiDn, Sbipptugs
BURG, 6rsbsrid, Gmmitsburg uH0 q. & 8.
gabu, Bis Clifton.
1912 gorm. = gtiomm. mad unipnsgEiOgs, gOrl
uuD Gettysburg.
Dos Ra6m. Gftomm. mad uRionsgribqe.
332 @udm. - Grprtb nab Qorf uRn o. & Ssh.
425 Ra6m. GrprtB, QuHttt on Der 6auptliuie,
6uesrstopn, iOpjs GreOsrid, GmmitsbUrg un9
SbipptHsburg.
53 Rubm. aHomm. Haa Gmorb4groo,.
6.l5 QbenOg aiiomm. mad u~nipHs8ribos.
ll.25 @btHos - afIomm. mad llnioRtgrDgs.
@ur 9 onHtGps.
a.35 9orm. - alfomm. Hh9 unionsgribge uHb
6aHootr.
235 Ra6m. - aiorm. mad llnionsgribes.
400 gahm. - @ttomm. nab GmprD=@rope.
1875 abtrOs attomm. nab uHioH=9rIOgs.
@tqtt. uuo GtgGd5EGreau Rr. %15, Ghagaltis
more=Strdbs.
8ia. bo!tsn an uuion., genHipIDaHiasI DsnusS,
ssultons uH0 @albropt glottbsADtJ Station.
D.. .. 9~risDoLb q. Z. gR,
q. @. 2aReBreet. q 10
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22

Gtnu8fir unere . m II.
-Sn sSoel @utman &c SOS 9amen@
fleiber : 0epartsment lit CUR 3ett Elm
9amentleio uu8geIteat, pte Elm 1oI4eS
rro6l f6perli6 ie 5upOr in etnem ur@
ferer 6ieigen Mobepauren : 8eI4dfte
aeie6en nurbe. Sir bic Q~usteQun9
Seg Rleibes 6ut Die Jirma fpe3iea Bel
6rn. s.. t. 8unter einen 8rpitaa@
@6uufaiten 6erftelen lafen, in MEL
dem bas M}eiiteritiid Der MoOtten>
funIt beTonoer5 our 8eltung tOmmt.
9as 8leio, beTen Wertb auf $500 9e@
56dBt n:rO, uno tpeI4es ielbit Neinem
l1neingefpsi6ten REMEMBERING ob8e=
pinnen mug, 1T bOn Sri, Gaa e.,
NaQle BON g2r. 11O6, @uilfor0 4pes
rue, 6ergefteGt porben, SRI. Nogle
bat leBte @o4e galegentli4 elmer 9a@
mentleioer : 4u8ftequng in RemzYort
Zen erFen 9reis, Elm 9iplom nnO
500 in 8uargelb fir ba5 &leio emu
pfangen. 9ta4 Der NuS1tsutng maqz
ten beri6sbene Der gr0Bten Mooez
pauren : @eI6Gfte in ben 8ereinigten
@tauten SRI. NagIe li6erule Offerten
fir bus &leib, ba tie Oafel6e 5u 4usz
iteaungs3pefen benuBen MOLTEN. Die
5irma Soel @utmun &c Co., Bel mel
der SRI. NagGe ba5 9eiummtmaterial
CUR 6erfteaung bes 8leiOes taufte,
fam iebo4 i9ren RiOulinnen 3uDOr,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22

@ef3i9te, bic Der Sperette gu 9runbe
Iie9t, lift boiler 9umor unO giebt Ser
anlaFung gu dIerlei tpmii4en Ser
pidelungen; tie er8dhlt BON SIR.
giueappel," Der feline iunge 6rau mad
Dem fernen Often auf Die 9od5eits>
reife nimmt unb bubei bon a4t 8r1ut=
iungfern begIettet niro. Ssr &atier
bon China iie9t fi9 our 3ett na6 elmer
&aiIerin I'm. unb 4bmiral 81 2una
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22

ieBt na6e3u 1000 9epofttoren. sic
ntmmt @inlagen bon 10 Gents uufz
pGrts entgegen, S6re 8eamten iin0:
9rGitoent Clinton o. 3i6ar0ion,
@ice : 9rd1Oent Qlfreo 81. 2.0Obme,
S4uBmeiter 9enrb 8eter8 Smtt6;
0irettpren: Clarence 80. &emp, III
frso 81, 8. 9o6me, 0ilion 8. Gam
ben, Samuel %. gfageitsr, George 9.
8ater, 3boma5 O'g}etu, QIfrsO s.
Carr, Clinton .. Ri9arb7on, Qler.
9arOcaftIe, iun., 6reo. 8ergrer, iun,,
9enrp g. Smith, QrnolO Gl3s3 @a=
ters.
MbIeben.- ST. S6eobor Sig
mart itarb am 6rettog i'm Otter DOn
So Sa6ren in Ieiner leBten @o6nung,
Gr. 753, Columbia : Nbenue. Ser
8er6li9ene mar in 9eutI6lanO ge6oz
rem uno elm @las6lGisr bon 8eruf.
@r fam bareits in feiner SugenO na9
Qmeritd. Gr 6interldBt feline @ittpe
Sat6erine, ge6. @isman, unO Die fol-
genoen &tnber: 5rau Sp6n 2inIenz
mper, 6rIs. Marp unO Gbrtitiha Sig
mart unb bic So. SacOb, Sobn uno
Mt8ael @igpart.
= ST. Wm. 8ranb ftarb am 6reiz
tag pl0Bli9 in ietner Nobnung, Gr.
9O4, Horb55ultonz@benue BON mo
aus bas 2ei8en6egdngniB beute Ia4z
mittag nm 33 116r i]tattfinOet.
- ST.. 0tl6elm Wittgrefe itorb am
5reitag in ieiner 8ebauiung, g&r.
2126, Orlean8z6 troBe, nu9 Idngerer
&ranf6sit, Gr mar gu 8al3rOOe,
9ropin3 9annoosr, geboren unO be-
trieb biele Sabre lang am Glib
8roubpaD Elm @8neioergei6dft. @or
etrpa 10 Sabren IeBte er fi4 CUR RuRe.
4uBer ieiner Satin binterlGBt er Ell
men @obn uno 3tpet 8D6ter. Gr mar
Mttglieo bes n2llten OrOen5 Der
Hereinafter 4rbeiter," Der n@ermaz
niaz2oge, s. .. .. &c." unO beg
vllnfeI 8rG1igS@ereenS," Die 8eerotz
Qung ftnoet beute, 6onntag, gSa4mttz
TAGS UNI 2 u6r, bonn Srauer6auie aus
auf Der Baltimore Cemetery" 1tatt.
8eerbigungen. - Die irbtz
f6en Ie6erreite Don !9rn. SOiepb
8la6s, nel6er am 9onneritag i'm
Otter BON 81 Sa6ren aus bem 2eben
f6ieo, tpurben geitern Na4mittog
unter GuBerit 3u6Irei6er 8et6etligung
BON QeiotragenOen BON Srauer6auia,
g}r. 1925, 0eit : Parliamentary,
aus auf Der ACKNOWLEDGEMENTS
CUR efpigen 8ube 6eitattet. 8ater
MQlT6 BON Der tat6. ct. 8re8orp'S
Stride fegnete~ i'm 3rauerbauie ben
2ei6num Elm, uno 8aitor 9ermann
Wtemer BON Der CD. refOrmtrten 6rtez
ben8z gemeinbe, Gde BON Gum6erz
IanOJ5traBe unb 9enniplOaniazQoe he.
6ielt in beutI9sr @pra4e einen er6s>
benOen Srauergotte8bienIt a6. DIS
8u6rtu6trGger fungirten je orei Mttz
qlieoer 0es Sem : GOnclaOe8 gtr. 8"
bonn n8er6eFerten Srben Der 6ePtoz
fop6en" unD benz rgtort6ern Central
Relief Sunb." Der @erbIi4ene mar
aus benz R0nigrei8 8uDern gebiirti9
unb fam i'm Sabre 1864 nu4 Dime
rita. @r mar Elm 94retner BON BE-
ruff uno felt 30 Sabren 8ormanr Der
@9retner in ben 2OtomOtiDf4uppen
Der nN0rOli6en GentraI6u6n." 81
6interlGBt bret &tnOer, SRI. Qnnte
8lab5, 9rn. peter 8Ia65 un0 6ral
6enrD 6einIein, iopie 3net @ntel
6arfor0 8. unb 2ouiie 9etnletn,
@tn6uGtsbefe6I uu 9 g e
fe1It. = Na4 6interlegung elmer
8iirgf8oft BON $500 gepG4rte g"siterr
Ri6ter 9o6ler ben 0on 2eon 2eOi
nu6qeTu9ten @in6uItsbefe6l geger
Mm. 8. 8rpnn, in 5trma ism. 9.
8ropn Optical go." 2eBterem ptrc
ber6oten, bur4 Girtulare ooer auI
unDere Meife gu bertinOen, baB er Die
Recorbe Der BON QeDt unteriu4ten
@ugen i'm 8eitB babe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22
staot Baltimore.
9iater Gebrl amf Dec Sal.

Dampfer ,gptpbattan" dufgeldnfen.
- .Gufel" muBte fpege1 bes gte@
bells in Der 8ai onfern. = Capt.
8ebrmann gu 9alpeiton ertrnnz
fen.
Ollie gbeIapeate=8u az 0dmpfer, ioz
tpie Der Norbb. 2lppbz9 umpfer rGufz
fel" baben Ii9 geftern in Golge bes
ouf Der 8ai berr19enben bi9ten See
bels perfpdtet. Ser reue 9umpfer
vMtbblefer" BON Der @eems' 2tnie,
Der beretts am Srettug Morgen I'M
bieiigen 9afen fdnig mar, tam er1t
qeftern bi'm Sagesanbru9 bier an.
Gr mubte tpegen bes bidten gtebels
i'm Gdppabannodz5luf liegen bletz
BEN. Ser 0ampfer n@fer" BON ber@
felben 2inie lief am Sreitag gta6z
mittaq an Der Miinbung bes Rappdz
bannpd quf, nurbe je6O4 tpenige
@tunben fpdter fpteher flott gemo4t.
Ser 0ampfer rMarnluno" BON Der
Baltimore, G6efapeafe C 4cldnttc
Railpap g." muBte am 6reitdg gu
grisfielo lieger bleiben.
SO 0 M 6attan" augelan E n.
Cine 9epef9e an ben r9eutf9en
gprreTponbenten" aus Retpportzgfefps
melbet: Der 0ampfer r9opbottan"
BON Der rMer9ants &c Miners' Gt=
ME" lief beute Morgen i'm unteren
S6eile Der G6eIapedtez8at out, unb
fpGt am Ha9mittag mar es nod nt4t
%eellngen, i'm pieber flott gu MAIDEN.
Gr befdnb fi4 unterfpegs BON Bal
ttmore mad I1etpport=g9etps unb bate
9affdgiere unb Srd6t am 8orb. Ser
9ampfer ySenneTee" bon Der. nSlo
San 2inie" bDrte bic N%otbfigndle bes
n9op6attan," fonnte iebo9 nt9t na=
be genug an benfelben be~ranfommen,
INN befen 8afagtere on 8orb nebz
men gu f0nnen. Ser 2ootfe tpurbe
iebo9 uuf benz vSennefee" na9 Norz
ioIt ge6ra9t, tpo er S9leppbampfer
requirirte, I'M ben npopbattan" ptez
Der flott gu MAIDEN.
vGaffeI" berfpGtet.
Ser 9umpfer rGofel" bonn Norbz
beutf9en 2GoDb, Der beretts am Sreiz
tag Sap 9enrp paIiirte unb geftern
Morqen am pier Nr. 9 gu 2ocut=
9otnt onlangen foate, muBte tpegen
bes bi6ten Nebels in Der 8ut liegen
bleiben unb pirb erit beute Morgen
bier eintreffen. @r liegt ieBt fiibli3
BON Gobezppint bor Qnfer. @r bot
1875 pafagiere am 8oro.
25 Stunben in Der 8dt.
@iner Der tpenigen 9ampfer, bic
geftern Morgen i'm 6ieiigen 9afen an
Iangten, mar Der rGnpg," Der nit
elmer 2abung Srii6te bon Sdmaica
bierber fam. gr brau9te Is Stunz
ben, Inn bon Sap 9enrD bic 8at BIN
duf gu tommen.
Capt. 8e6rmdnn %ertrun=
fem.
Gus COLLECTION, Seras, tpirb 9ez
melbet: Capt. So6n 8. 6. 8ebrmunn
BON @9ooner r8ra5os" ertrant am
5reitag Nbenb bubur9, baB er, als er
ouf Der Merfte, an tpel4er fein S4tff
lag, entlang ging, bus @lei4getpi9t
Derlor unb ms Wdfer ~itiir5te. Capt.
8ebrmdnn fpobnte in Nr. "a, GuFeGz
Itrabe, 9uubile, unb er 9interIGBt
feline @ittpe, fofpie mebrere 8inber.
Gr mar 55 Sabre aft unb in 8altiz
more tpp6lbefdnnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22

fteqt Srau Pineapple benz Monar6en
Dor. Oieie IGBt ii4 bonn Saiier einen
&uB geben, mas in Oefen 8et4 gIei4z
beOeutenO nit elmer 8erlObung era4tet
pirO, unO ba Scr. pineapple" bic
Hi4te bes 8uiiers in OGterIi6er 8eiie
tiiBt, fpirO cine tpeitere6O43eit n0t6ig.
0s Prin3eiiin bat nutiirIi4 lire 2iebe
einem NnDeren, einem engltf4en Diff
3ier, 3~ugetpunOt. QuS Dieier @ituaz
tton entiteben bic tomif4iten @erpidez
Iungen, Die iebo9 fir ale Purteien
5ufriebeniteqenb gel0ft iperben. &uf
Die &pitiimirung bes Stii6es lit beIOnz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22

gum erften Mole oufgefii6rt tpur6e,
itets Die SttelrOue inne bate, pirb
AUDI btefe Wo9e in Der nGmli6en
8Ole uuftreten. Sebe @aiion, nG6z
renb pelder Sis 6opfin5" uufgez
fubrt purbe, bebeutete cine Reibe bon
ununter6ro9enen @rfolgen fir 3oie
Melbile iOpObI, aGs Die tii8tige Sc
felf4aft, tpel6e ite ftets unterftiiBte.
So finben nur brei 3a9mittagsz8or z
iteaungen itutt, nGmIi8 am Montag,
MittpO4 unb Samftag.
G6afe'5 86eater.
Sn Gbaie's S6eater tommt bieIe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22

bere 5Orgfalt Dertpenbet porben un0
bas Refultut lit Elm g~lGn8en0es. Die
8oQen befinOen ii4 in ben 9Gnben
Qnerfannter &iinftler, bon benen be-
fonbers gu nennen itnb SObn s. Sem
f6ap, Belle 9arper, 3obp CLAUDE,
@iuium Rilep 5at9, 90. $. @fart,
G0muno Qutprence, @bttb @lbrtoge,
4oeluioe 96iGips, @Opurb Glart,
M}aD Sen 8r0d, @Onu 9iron unb
5rances &nigbt, bic DON einem Gbor
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22
Omen glnnr,s GiIenhnhnz6n.

GabrpIa rat in Rra q. ~. 1902.
Sampler DerlaFsn Bier gr. 10, 2igbtsStIaBs:
Ed0lj5 (ausgenOmmen Samita1) 6l5 gormttta0s
unO 315 9a4mittao5; Samtags I'm 6l5 SoTa
m;:taes un0 2 u5r Raamitt1gs; nab R:HtsJs!aao'
Gtntrsbius, etDes uHo 3Dii6eutatIoHtH.
@Hi3lub an sGtlapart & Gbsi. GtsH5a9n' NAG
Cation, GgforS uno 3DiiaeutatIonsn.
Gratt DirD eHtgsgtH gtHOmmea on 8o@tHiassn
bis 6 Ibr Qbenos.
9elsS5oas: 6. & 3. let. Band 31O2. nh. Ssu.I
81. 9. %. SroItL
WlaiHIS) gsutralsGsi5ditsiabra.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22
- Gricsfon-Einfe.

Mttraettp e aBGhtrsROHts mad WbtIa csIpbta
~enbaItcnO in g,ftsrtou, RD., unO G6cfer, IA.
Sd $50, Ruiat: 500. Ruitofubrt Us Ia50
$3.50; Wiidfabrt init Der g. & .. GjisHbabn"
$3.50. MAD atlantic : Gitg S2.75; Gge. 1910.
gPab R,p=Qorf 800; Gre. 5000. 6trntr
burdluuftuOe 8iaets uo3 |!bang, Crop, Dos
Ton. Ntns6uptn Comm unO 9unltsu n6rDli6
ttolih Urn ) ubr ySa6mittags, ausGsuommsu5onus
taqg. 3ags8oOt 7.3O 9Ormittaos !agl;3. &us
GrfurFongs5iasts psrDsn i'm 9irtau unO bel 81 Is
bauab g, Rr. Is, Qoros6barlsssStrdbs, Dr'
fault. Gdreibt De0su 3tsiiebaHObu3.
EIaEEHes 6RrtHtr, ageHtr
C7. SA@- Re. 2O4, 2iObtsGtE.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22

Die Dime g q / n g
8unt", Ger. 40, @eit : 2eringtOn>
@traBe, bertinoet uuf Der eriteHSeite
bes beutigen Correspondence" i6ren
um3ug na4 i6rem neuen @ebduoe in
Gr. %, @eit : QertngtOrftruBe. Die
neue 8ant lit cine pru4tDoae Strut
tur aug 3teseIitetnen uno 8eober
Dam : Marmor, bas Snnere 1T tofig
eingeri9tet tpOrben uno entbGlt einen
Sulon unb SoiGetten3immer fir Die
9amen. Die 8eamten Der 8dnt itno
itol3 auf Die Sbatia4e, baB ale Or
beiten, Materialien unb M0beln BON
8aItimprern geIiefert ipurOen. Die
Dime Subings : 8ant" %erOffnete ibr
@ei4dft am 2. Qpril 1901 un0 bat
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22
SanitGts> Srri6t.
Gebr gertnge Sterbli9teit inter ben
@eiBen. = Die SterbliAfeits=

@ebr seringe Sterbli9feit unter ben
@eiBen. = Die @terblt6feits=
rate Der Neger boppelt 10 4o4.
Na9 benz 8ert9t be8 @anitGtsz
Gommifdrs Or. Sames 8oslep tar
ben in Der berflofenen 8o9e 184
perIonen IN Baltimore, 9egen 1873 in
Der glei9Gauenben Wo9e bes 8Orz
ia6res, 245 in 1901 unb 240 in
1900. Son ben @eritprbenen pdren
81 mGnnliden uno 81 tpeibli6en Sc
f8le4ts; 81 tparen i'm @uslanbe gez
bprer, So tparen Neger, 10 &tnber
famsn tobt 5urWelt, 9 9erionen far
ben i'm 8agbiefp : Qfpl, IA in 9Oipiz
tGlern unb 8 IN anberen Sniituten;
10 SeSnqueite tpurben gebalten. Die
Sterbti9teitsrate pdr 1856 pro100O
Der @efdmmtbepDlferung; 14.87 fir
Die Neiben unO 1927 fir bic Reger.
9em Otter nu9 pertRilten bic So
besfGne Ii9 tpie folgt: 50 gerfonen
tparen unter 5, 4 Spif9en 5 unO 10,
6 spiI9en 10 urtb Is, 6 3piI6en Is
unb 20, 9 5pif9en 20 unb 80, Is
3tpi19en 80 unb 40, 10 5pif9en 40
unb 80, 18 5pti9en so unb so, 81
Stpif6en 60 unb 70, Is 5ptI6en 70
unb 80, 7 5pifden 80 uno 80, 2
stpiI9en 90 unb 100, 1 i6er ITO
Sabre aft. QIs geboren fpurben Sc
neibe unb II gte9ertinber ungemelz
bet.
Die bauptiG9liditen Sooesurfd9en
fpdren:
Qungenf4pinbiu9t . %
2urgenent3iin6ung %
8ron6ttis j.. 5
6er5leiben . II
8rigbt'f9e Nierenfranfbeit f. . 10
&re6sletoen 4
Nerpenfieber 2
Mafern . 3
&eu9buften . 1
Snfl1en3d . 8
4ftersi9pG9e 6
Rerbenlsiben II
9etpaltIame Spbesfdue . 6
On rlelierl SGGsn bon onifeGenben
R~rGnf9eiten eeneloet tpurben:
Bldtter1 . z
Dip6t6eritts %
S9drld6 Is
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22
0arhlanS e. 9runiBIbanias Giiens
bobu>Enmnnnuie.

Rprtb.MntTus uu0 static.
Brlafen an g9pbtntl3tu n15 9oyt, pa, I'm 7.Sa
g(orgsns unO sos yaamtIta55. N. -
gnlaH:H an Bo3.R'agsn g g@ q3 Ssa5al Ya'' a@
0srIo6tr or JRnS,nta1su nan Seillr, 0to.t I'M
755, go @0Ts,ns, 3o, 49o Ha9m'ttass uH0
800 @bsHbs. A.. 49, . "a
MDrgtHs uRO 400 &l9mltEa3s. On, nn
g:r.anen an Sonutagtu nap S.latr, gs0'i UNI
$50 MOrgtns, 400 Ia5m'tia0s aH0 IoV0
80! - g. Rorrtg, Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22
BON na6e5u 100 Perionen unterfiBt
.Mubftprium M"

Die anerliebite SomObie, Die nGbz
renb Der Iebten Sabre bon amerita=
nifden 9i9tern gei4affen purbe,
sis 6Dpfins," pirb bieIe @O4e in
Ser uQubitorium : Muiif6alle" auf>
gsfiibrt. SRI. &ofe MelDiIe, pel4e
felt bier Sahrer. als bas Stid bier
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22

Sin intereffuntes Septuz
8ortrait BON SRI. Ra4el Jopler,
ii6er Elm 9unoert Sabre alt, lit i'm
nelten Qtelier BON SuGius 6ebz
bel, Nr. 321, StraBe,
ausgeite1t. (U&r315,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22
8ei'm 6pIafGIlen perun

Bet'm 9oI5tdIIen berunz
elIdt.-Pa rt Quits Madubtn
BON @qicott : Gitp nurbe am 5reitag
rabe gentrepiae bei'm 9olafdaen BON
einem 8aumitamm 9etroffen unb
oet6btef. Sein 2ei9nam langte gez
itern auf benz Oampfer caroline an
Ter Qig6t~S trabe an unb tpurbe fp=
fort naa guicott@@itb tpeiter befDrs
hert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22

GGftteIfrpft, GGmcrsen, MnIa.
ria, ca Grippe mnc fd1limme Grf6l=
funaea fmrirt Durd) ySlanep'S Msnc
Vile" fau6 in fifiiger SD-m).
0reiS 25c. MnenthaIbcR rerfaIft
(SsI2,3&6,lA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22

Qnnabolig, mt. 8ODdI sutton, !L5V ".5U
Bormittaos. Gamoeus5 Station, 800, 1900 BORN,
!215, AIS, Is 10 ICbmjttags.
gsrlaTsn GamoeusStatio nab Greocrtd, H.35.
!9.7 Dorm, ISIS 9Orm., lbs, Ha uHo '5-5
@indsfsr, !z2O gorm, $40, H3O 9o6m.
SaQergtoiun, 300 9orm., AIS, !4.3O 4adm.
GuitpttsGttg uuO Tt. Qtro, QOtal, !7.35, BIS
gorm., lbs, A31, *5.35, @a3m., 900, "u.SO
gbeEOs.
Gurtig gap, 1928 BORN.
3ara0, nj. RoDars5tatto '256 Ru@m. Gams
h..-.nAE.n 20 IN MnAur
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22
Baltimore 9ampf : &adet 60.
(aIte unS ,uUsrIdfGse Sat.etnts.l


Sis Der. staateu1pot bei5rOsynO.
Camper fabrcH tdglib, 5)oHgta1s uu5gtHommen,
tou ,gapsQincz"9itss, 10L13 &iJbt=StraB', G.3J
abtnos, Oirtft nab CD 9oiut Comfort, @0rtoit,
Qurtsmoutb unO o1,u 9un'ttH 0ts SHocus. 3trs
binouug in Oh 9oiut Comfort init 6. & .. SIS
irbabu" nab Ri6monO. 9Tbiuoung in @or:ss
mouth NIT Dem r5eabOaro g:r Cine" iOIiOcH 9ug
BON 9ortsmoutb mad atlanta. IN QoriO!t 9trs
binouug nit DER atlantic Goat Gins" ytoriolI
uro Carolina, Roriolf un0 iii0lj5, Roriolt uHo
to.fGi5 unO sCD dominion Sine" nab 1cfUberH
unD BaibiuQtou, R.s6.
TlabHeit,u nab ,uropdiib'm gIans. 2urur;6is
Raiattulimmtr, s;sitrii6s 8sl,u&tua3, Sampibti:
,una. Goieu fri. 8~tisrOirts RaittsnjimmU i'm
9inttzgartau Der rSGpsQins,' 9r. 1913. Cts9aIti.
mpr,s5traBe. 9sIrpbOn5 s. & =. g.. Qaut 1875
mlarplanO, 6ourtlaHo 4sj. q.bnugb's, Is QorOs
Gburlcss5t uuo gdraau p;y r6tdboar0 Dir
qiur,S Continental Srut Go. 9uiIsin0."
Spbu g.. 5btrpppe, g. Broom.
B.s4rdi. u. 6sHsyiauGser, Ger, sRGiiGsiersA8snt
(Dtl2-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22
ribiubrg zR in g e

5 ri9ia9r sz8 in 8enz
nings. - Spe3ial8ug Der PENN
fpl0anid : gtien6ubn" brett gum
RennplaB.
Sir bas 5rii6ia6rs : Rennen bes
n8ui6tngton Sodep : Clubs" in 8en=
nings fperben an ben 3enntagen bonn
%. N}Gr3 Bis IA. 4pril, eini9IieBIi9,
Spe5ial3iige, nit PdrIor : 8aggon
berfe6en, ben Union : 8u6n3Of in
Baltimore um LAO Na9mittags berz
luFen. Na9 ben Rennen ~8uriidfab=
renb. Runbreiiez8iuet nit Coupon
fir Gtntritt gum RennplaB, unb nur
am Sage Der @erausga6ung giilttg,
fir $3.50. 76,9,82,6,91,7,10D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22
diT6fGrlrI

nsouup Ban Gatopa aber Bremen sbss SaRa
buFG 6eiorss bic
@xscSEtion sss .SsntissH GOSrsIpsnesntsR,s
5A@AmGAma m~aEktzaEreSh RAA aAahnlheasAr%
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22
y92pDal Blue ."9iute

ndb RpIlaoeipULd uHU VeW@DUtE"
SfDdrts. abt. o.eamoen. ADJ. .. gtL u
G6l4is II. SpciItn.. 9d0l. 7.55 @. q 500 O.. 6
9lffst, Qarlor, uusg. On 9.l9 y. u 9.2 q
garIor, speiie, nur 60. 952 g. g 953 ..
Qarlor, Siuer, uusg. 3D.. 1850 y. Y 10 "a
Warlor, Siner $500. IdgL. III r. u ~.
,Robal Qiiteo," uusgenommeH BuImansSug.
Buffet 5mottr, 9arlor, Cbi,rOatton. Spstisz Il.
Gafe=Qpuggous 49,. Gdgl. 349 q. 3 3.53 y.
@1rlor, 2iner........ SdQI. 600 u. sos u. 8
Goadj.g g5tl1. ...... GdgL. 800 U. sos z. s
e6lofDaQQous ....... SdgL 1879 q. E4 U. 6
qofI.S6lafpaQqou nab RcUs9ott fsrtig 5uu
g.braub in ut. 8o3alzStatioH UNI 1000 abOs.
q. uab QtlautitsGit9 an g3O3sntageni 9, mad
gtlauticsGitp tagli6.
Qus 8H9s 9altea in 8iImiH0tou- 6, baltsn in
8trl. Gcmoen. grrl. MT q.
9bila. Qttom. .......... Sd8t. 805 Q. $40 o.
gbilo. GrprsB......uusg 80. 2.3O j. 2.35 y.
qbila. rprtB......ausg 50. AS u. 800 R.
@bsroeiu 4itom. 80. uusgtH. e.. 5.l5 u. $50 y.
Qbilu. @ttpm. ..........nur 81. 6lOA OLD U.
9iGetsgureuur, 9orOnstsGde GalOerts uHb Balls
timoresS traBs, 526 Suos9rOaoUap, ut. GoOaLa
Citation Dosr COMMUNICATION.
8. 9. Mdrtiu, mgr. 9uH. Srafttr
6. @. Baiiett geH.s9ai. s4gsnt'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22
Chic Mrife nnth SentihlnnS,

I'm bic Melt oDer na4 irgen0 etnem
She'll Der 8eIt arrangirt. 9teIle6Ilz
Iets ii6er ale 8abns uno 9amPfers
Qinisn. S6eo. 8. 9tener Dc
6 o., 415 Water=5tr. (266-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22

0hghlTN@
Baltimore nnO Sreme4
bur9 bic neuen uno erprobten, nit
alien Standardization %perisbenen
Poftbampfer eriter &lafe:
D&bein," v8ranDenburg, "
pIedar," rGaRel,"
nMuin," r8reslau."
Die grpebitionstoge fnb, ME fOIgt:
bon Baltimore: -
~GbemniB," Mittno6, ben 1. @Prtl,
2 lt6r 0a8mittogs.
nMain," Mittipo8, ben s. &pril, 2
ubr Ra8mittags.
n8resIau," Mittpod, ben Is. &Pril,
2 u6r ga6mtttags.
n8runbenburg," Mittpo9, ben %.
Qpril, 2 u6r g}a6mittags.
8psits RafHtes QaFaassgrtis:
Don S42. 90 ar.
n tiaenb;ds : 9afiages g%retts:
0ou Baltimore nab
Bon DremsH nab Baltimore
RuHOreiiesoilet Don Baltimore:
qab Srtucn UHo iurIid........-.-....-..$7&.0O
Bsg,n Gra$t anO BrEag, Rsn9s u;an I'D an Ot:
gsneraIsagcatsn
81. 69umaaer C Co.,
Rr. 8, eROs@aQsstraSs.
ODtr
gbfDarb Saline,
Office Oss s9suti@eu GSrrsipOuosntsH."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22
GelSienSmmeen mad 9cntifIanS.I

WeIOfenonn9en 1tGH ScnttdlInitDs
"a Gents pro Wtart uno Gommils
fion. Sbep. s. 0iener &c 6 o.,
Ais Wattr<S trabs. QusIGnbif6es
@elb, We9fel unb grebit : 8risfe.
G6iffstarten BON unb mad europa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22

Q1rrirt,

&Mrirt! &Nrirt!
so. boFtiS furirt. - qns 9opfbouts uuo 6aors
franfbeiten bur6 Wme. &oblcrman'g
beribmts 9rdparate.
9rodeus Ropfbaut, 63upptn. ausiaa'n, SUDDEN,
fsr5oe Saare, q~sipaltcus 0aaripi5sn uuO aue dbRS
Ii6en Rranfbeiten Gebeilt.
GurenoIe beieitigt 66uppsn.
III 9beer Salos turirt G3entu.
Rpnburei tent bic Hatiirli3e Gdrbs BON
,roraut,rr urb aeblei6tem 6aar ip;sOtr btr.
eau BE Quiuins FART bic @ddrDur5eIn
uno 6sititigt SUDDEN. .
meinsn tfatnsn f~Sormulas b%srottelt, babeH fs I9
felt SabreH beiUdbrt.
Wamc. g. SUbIerman,
galtimOrs's btfe 5rtituit,
yer. 329. geUrs : Gutaw . gtraae.
C09iEo@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-22
9ampfIhtFsp Inleigen.

gor0OentCGer &fOpO.
- @~ssetmaBiss
Qantpf = S6tffG9Es
The Dolores star., 1903-08-21
MAJOR DANIELS To
EXPLORE PAPUA

Denver, Aug. 15.-MaJor William
Cooke Daniels of the Daniels & Fisher
Stores Company. Denver. who is form
ing party to explore the island OF
Papua, has practically completed pre-
parations for the expedition. Within
the next six months this savage island.
unsurveyed and unexplored. will be in
vaded by the Daniels party.
Major Daniels is now in London or
ganizing the party of scientists who
will make up the party Within the
next few days they will leave for Sgd
ney, Australia. From there they will
embark in $4,000 brig for the island
of Papua, or New Guinea, which is sit
uated north of Australia.
The major has been for some time
interested in the island which Is inhab-
tied by cannibals, and has been visit
ed by only few white persons. In
February he laid his plans before the
Geographical Society of London and
other organizations and they were ac-
cepted. Delegates were appointed to ac-
company him and he has every encour-
agement.
The island. and everything on it, will
be classified and study made of its
anthro.N logy, mineralogy, botany.
photography. geography and other sub
jects. Major Daniels will devote him
self largely to ethnology while DIR. C..
g. Seligman will have medical charge
and DR.. w. Mesh Strong will give his
attention to pathology. The photo
graphic work will be under the super
vision of A. H. Dunning. The party
will include 200 armed servants and
guides, as the expedition is considered
to be dangerous undertaking.
One OF the principal objects of the
expedition is the investigation OF the
theory that Papua is the birthplace Of
ieprosy and that The cancerous germ is
bred and propagated there.