Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-25
mad adt sasen msibaus nsbmen

prpbiren gebt iiber stubiren! Gs 1T
stpas gang yterss, 70 neu, bub ib mir
Dafiir iOsar elm Sasebu9 aRsei4afft
babe!
Mlan tDnnts boriiber laden! @elbit
auf ben intereTantelten Reiien fiible iG
ME bas 8ebiirfnib, meine ginoriide
unO @rIebniHe i4riftli9 fir MIDI nies
ber5uIesen. ober bier babe i9 es mir
| io5ufasen als praIerpatip gesen bic
propbe3eite 2aneeipeile angel9afft.
| Srsenb etpas mub man bod 5u tbun
baben. gu Sauie unb auf ben Reiien
in ben betannten Ibgraiungsterrains
Der Stdbtemiiben bat man 10 piel Obs
pedslung, baB man gum @elbitbes
| i9auen, Sritiiiren, Stubiren unb Seft>
lesen BON @rfdbrungen nur in Seoans
fen tommt; aber bort, no Elm Gag benz
onberen sleihen ipirb ipie bic Sbdus
tropfen, ba felle i9 es mir btrect als
Elm 2abfaI por, bic 8Ieinieteiten ges
bantenppn Su beleu9ten uno ii9 ernits
| buft nit ii9 felbit gu beI9GftBen, tur5,
9lnes gu tbun, mas elm Sagebu4fiibren
bebinst.
So, Sunt9en. 70 1T es. bus muBts
i9 nod beute, am 8orabenbe GROCER
@rsigniiIe, nit 9riinben belegt, bier
feftfteGen; bic Ginleitung purfte gum
reselre9ten @ufbau Der Sadie ni4t
feblen. limb besbalb. meine Sbeure.
= i9 bore f9on tpieber 0einen Recogs
noseirunssfdritt, - mubt Su nod
sinmal ben Summer unb bas Staunen
srlsbsn, mid apiiden ssitunsraui4ens
ben @eiItern unb CUR nd4tli4en
Stunbe auf bic pOitille sebatt gu
finben!
@eipib, nun s:bs i9 iblafen. Meine
StrafpreOist unb bic i4redIihe pro'
| pbeSeiung, bab i9 mOrsen enti9ieben
ben Qbsuns bes 3uges OsridIafe, babe
i9 regelre9t erbalten, nun made i'd
S9fub. limb ipenn i9 bieies intereis
fant iperben folIenbe Bud, ben ituma
men @ertrauten meiner feiniten Sees
lenresunsen, ipisber Dffne, 70 fibe i9
ni9t duf gtafen, nit @eil4en, fonbern
in mdrtil9em Sanoe, nit &iefern uno
3artoffsln betrGnSt.
b. II. Suli.
Stimmt, itimmt auffulenb! 3par
ni6t momentum, benn penn i9 ben
Bid aus ben SenItern meines rei5eus
ben Sburmftiib9ens f9peifen laiIe, 10
trifft er, fpp6in er ii1 aud penbet, auf
bic tDitli95ten pdridnldgen, iprin9enoe
Tontdnen, mG9tigs @i4sn unb Bus
den, tpeite eriine RaIenfld9en unb
bufti9e 8lumenbeete, = tout CONNIE
chez nous. Wian bat mid auf bas
teite Slsdden 9eieBt, nm mir ben
Sinn gu perbIenben. Iber es eelingt
nt9t. Sd fpeiB, ba brduBen, ienfeits
bes Corridors, liegt bic &ebrleite Der
Mebaille, unb bel Der beitebt bic llms
frGnsung nibt nal allein aus Sanb,
&iefern unb &artoffeln, fonbern,
quelle horreur, in nG9fer llmsebung
berpprrugenb aus Stdllen, S9eunen,
GntenpfubIen unb, io5uiasen, Sunss
baufen.
Ratirli9, 70 mub es ia au9 Isin,
bic aeiunbe 8ernunft bGtte es mir Ids
gen t0nnen. gum @utsbaus gebDrt Der
DirtbI9aftsbof, unb auf benz tann es
ni9t pie auf elmer Stranbprpmenaoe
ooer tpie in einem 8lumengarten auss
ie6en.
Srubel be6auptet Iogar NIT StoIs,
einen 70 pra9tDpllen, itattli9en Wirtbz
I9aftsbof, fpis ben ibren, betdme i4
ielten in Der llmgeseno gu febeu. Sm.
iie mag re9t baben, re9t, ielbIt nit
9lbsug bes 2pcalpdtriotismus; aber
i1 iab bod f9on dn3iebenbere Sa4en!
lleberbaupt, i9 bin enttduI9t. Oil
les babe i9 mir anbers geba9t. Msine
@oritelung zines 9utsbauIss mar 10
piel ibeulerer Natur. Sin einItOdiges,
lanqgeItredtes, nit Wtoos bebedtes
Sdus, BON RoIen unb pilbem @ein
umippnnen, auf benz 6irit elm Stor9s
neF, an ben @iebeln niItenbe S9pal=
ben. @eibe Sauben nm bic Seniter
flatternb, unb auf benz glGnSsno iaus
beren, nit sriinsn Seden umsebenen
DirtbI9uftsbpf. Der ii9 uu9 in meis
men SquIipnen bpr bsm SauIe breiten
burfte, ni9ts uls itolSe. i9lsppentras
senbe Yfauen, iunse &ii9el9en, iuuse
@nten unb allenfalls nod iunge &aben
unb Sunbe. Oosr, fpenn es anbers
Iein Iollts, elm oidpaliges, dltes Rits
teri6lpb nit 3iuusn unb 9urggraben,
BON uralten Gi6sn umtrGnst, unb i'm
iteinumrasten S4IOBbof pisbernbe
9RoiIe unb cine tldffenbe Msuts.
Oas lieIt man ii5 10 aus ben Ro>
munen SuIummen unb malt es ii9 nod
bunter unb postiI9er aus, Sang als
bern unb iiberipannt! SEPT finbe i'd es
ielber, - aber man bat eben feline 81
luiionen.
Dor alien 9ineen iollte es ettpas
9tnbsrss iein, als i6 setpDbnt bin, unb
nun Itebt ba Elm apeiitOdiees, mobsrs
nes sruuss 9aus. 10 banal uno itdos
liia pie mDsli4. fOsar elegant. nit eis
mem Sburmbau on elmer uno einem
Wintersarten an Der unberen Seite,
aber bon 2Gnoli9teit unb Gigenart
ni9t eine Spur, iuieber tout CONNIE
chez nous!
S9lisbli9 III es nod cine Grs
quiduu9, baB ii9 S6eunen unb fons
| itige Gdnoli9teiten barum 9ruppiren,
gnnft oIn,,b4a ~ "a t,;sIIs;A4 ,,;chI AL