Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-01
Sic fort De SOmpfimenten Op
Cine tpubre 9eI4t4te, er3dblt BON
8ert1d 3eBren. %.
Wiuibalb.)

Ill er3Q1leT1, penn ne gaI e4Iell e4tpu2
oltmpbti6 roman6aften Mnitri4. uno
bod rei3t es mid, fie, bic ii4 10 LANCE
bur6 mInolide ueberlieferung IN uH@
ferer 9Eamilie erbalten bat, auf benz
8apicr feF3u6aIteu, Db9let4 i'd tie
fQum fir cine Originate r5d4lung
ousoeben fam. Die Gin3ige ieoOa,
bic mir bas urbeberredt ftreitig MAJ
den t0nnte, bat f9on Dor bier Sabrz
3ebnten auf benz 6rte06of Der tletnen
fpeftfdlif9en 2anbitabt, Die i6re 9etz
mut6 mar, lire leBte Rubeitdtte gefut1@
ben : meine llrgroBmutter ndmltn,
Die biefe 8ef6i9te nt6t nun 5uerit err
3G6lt, fonoern aud ielbit erlebt bat.
Die feline Stubt muB friiber Elm gar
toDGi79eS g2eit getpeIen fem, ba8 fern=
ab BON Der qroBen 6eerItraBe in etnem
&ran3 BON SGrten, 0ieIen un0 Sell
bern, inmitten BON fpetten einiamen
6eioen unb 5tiQcn MdlDern gele9en,
bonn 0eaIel Der 3eiten taum berii6rt
puroe, Bis man ctne5 Suge8 inter benz
beru9teten 6eibeboben Die i4Dar3en
9iamQnten entDedte, unb bic Sob
leninOuitrie Die friebli6 bettere 2anoz
f9uft Iopobl pie bus altfrdntii4 gez
miit6li4e @tQot6en ~pouftdnbig umgez
f%taltete. Die l1rgroBmutter bat bic
8erdnberung ntnt me6r geie6en. Sn
ben Sc Su6ren, Die iie in i9rer 9etz
mutbftabt per[ebt, mar bort 10 3temli4
INNER uQes beim alien geblteben. SIS
f4ien Iogar fait, alS ob iaRraus iaAr7
Elm bte1eIben fla4sbaarigen &tnOer an
ben bpben 6auStreppen in ben engen,
tpinfeligen 6traBen ipielten, al5 ob
biefelben iungcn M}Gb9en inter 9lduz
bern unb Baden i'm 6riibling an ben
WGQen 8etl6en pfliidten, uls Ob bic
felben 2~iebespuore an SDmmerabenz
ben uuf Der 9~romenaoe benz @eiang
Der 0a4tigauen lauihten unO ii6 i'm
@6atten Der Stabtmauer 6etmlt4
fiiBten.
Qu6 lire @eT6i8te bate nit Dem
8etl6enpfliiden begonnen; audi tRr
bate Der 2iebIte bcim gta6ttgaQen=
f6lug ba8 6er3 betb0rt. On etnem
grauen MGr3morgen mar e5, i'm Qn>
fang bes borigen Sd6r6unoert8, alS
elm iunge8 Mdb6en bic Sbir zines fir
bamaItge 8egriffe iebr Itattli4en
6auIes am MarttplaB 0ffnete unb fat
nit etnem iungen 0}ann 3ufammerz
praQte, Der geraDe Die 6anO na3 benz
8lingel3ug ausgeitredt bate. 9Ofli6
3og Der 5rembe ieinen 6oben, grauea
6ut unb fragte, ob Dem 9errn Sc
rt6tsrat6 biellei6t 5ein 8eIu6 gene6m
lei. Die munteren brduneu 4ugca
bes MGb6ens iiberIiefen 5dneQ Ietne
game GrI4einung. @ie 6iibi4 un5
fem er au8fa9 in Dem buntelblallen
8rof nit ben golbenen 8n0pfen, nit
benz tpeiBen @ptBen>Sabot unO benz
bo6en 8aterm0rber.
Mein Batter lit nod Moi aus Der
SiBung nab Saul c getommen, iagte
fe freunDli8. Sin etpQ8 b%crpunDer>
ter 8lid itreifte t6r fa5t drmli6e 8letz
bung. sic trug teinen 9ut auf beu
qebQuI6ten braunen 6auren, ionoern
bate gum 9ru5gang nlr eth Derbltacz
nes Sud- nit moglren Stranger it6cr
bas faubere 8QttuntleiD gebunotn.
9enno6 5a6 fie rei3enD aus in i6rer
bti6enoen Sugenbfrif8e. N}it @oblz
QcfaQen bt;ebcn Die Q(ugcn be5 6remz
rem auf Dcm 6i6i2cn 8eIi6t&en Der
Se63e6ntd6rigen haften, unD ;bre liz
tenoen Qugcn unb luitigen 8riib4en
Iodten t6n, Die ltnterbaltung nod Gin
neniq fort3uIeBcn. Qber or tpnntc i6r
bod ni6t 10 cine tpcitcres ieine8egletz
ting unbieten. 60 gebrautte er cine
tleine Gift, gr er3dblte ibr, DuB err
eft felt geItern in Der 6ta0t lei uno
al8 n~cuge6adener Redt5antpolt oDer
Suiti3tommiRartu8. !pta man banal5
Iugte, BET ben 6DnDr1ti0ren feline @nz
trittbiftten nader mUnc. llno nn eS
gu iener 3ett noh teiac 4ortBbudcr
CAB, tlang es febr glauGDijrOi5, ll3 er
fcGuuptetc, bic Wo6nunqcn bcrIAtcz
bener 6erren bur6au5 rt4t finben 3u
fDnnen.
@r bate Die feline unf6uIo gang
ri6tig 6eurtbeiIt; iie bot ii6 iofOrt NIT
Der gr0Bten 8ereitpiQigfeit an, Inn
DuS cine ooer anbere 6aus 3u 3eigen,
DuS uuf i6rem 0ege Idge. sic miifs
op6 nit i6rem 5enfeltorb bur6 bic
babe 6tubt, UNI ben Qeuten, bic brauz
ben Dor benz 86or i'm 8arten nit Gro
BEN beI9dftigt ieien, Do5 Gien gu brinz
qen. 60 gingen iie benin 5uIammen bic
5traBe 6inunter unD ~plauberten lu{tig,
fpie alte 8efunnte. 8olo DuBte bet
iunqe Re6t8ontpult, buB feline |freunn=
li6e 8egletterin W}aridnne 6ieB, baB
fie einen guten, aber I6pa6en 8ater
unD cine 6urte 5tieTmutter bate, bic
fte ni6t tpie cine So6ter bes 6auIe3,
fpnbern nie cine MogD belt.
Nm 8unibertttbor bitten fi6 bic beiz
ben nun bod np6l trennen miiTen, aber
bo qeraoe bic @onne nit 6eQem Slang
bic Wolfen bur6brd9, ging Der neue
TreunD nod Elm Stiid9en nit Ma=
rianne ii6er Die 8romenaDe, = unb tmz
mer nod Elm Stiid6en fpeiter. big lie
BEN @arten errei6t 6atten. unb Dal1n
partete er Elm 0eilden 3pif6en ben
f~nofpenDen WeiBDorn6eden, bamit Da8
,Mamfe14en" ben &iiftpeg nt6t uqein
gu MAIDEN brau6te. O6glei8 ite belize
6e6uupteten, nunme6r Die gr0Bte G;le
Al baben, bef8leunigten iie i6re 56ritte
~feine8neg8. 8oLb muBten 7ie fte6en
bIei6en, i'm bic 3arten griinen 8lGttz
6en bes 6ouunber8 gu betra8ten, tie
ft6 f6On fed aus i6ren braunen 6iiQen
berpDrqelDuqt 6dtten, balD, UNI etnsm
3ierli6en 8u67tel36en 3u3ui6auen,
6as nit Dem S6nGn36en fptppenb auf
benz Weqe bin unb Der trippelte, uno al8
fe Qur unter ben ~fno1penDen 6trdus
6ern bic er1ten 8eiI6en entbedten, bee>
qaBen fie gan3, Der entf4pinoenoen
Minuten gu a9ten.
Ge6r ber1pdtet fam Marianne gum
mittaQeTien, 9eil8en in ben ndnDen,
4rii6linqsnonne i'm 6er3en. Die 5or@
niqen 56eltporte Der Trau N}utter
berna6m fie taum; bate ner" tie bod
%gefragt, ob tie morgen aud pieber Bell
den pfliiden tperbe.
Y ~