La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-13
NueStrO COrreSpOnSal
en- Ponce relata
el percance sufrido q eau
sa de error en- una
nOtlc1a
El tribunal supreme reSOlVien-
do un case similar QcurridO
en- HumacaO deja SentadO
que eabe apelaci6n en- CaSOS
tales.
(De maestro cosrespons0D

De natestr0 c0S7esp0nSGO
Junio, II. En- 81 nd nero de aver
pueden haber leido, los abonados
de Ella Correspondenci&s, lA comu-
nicaeion del Honorable Attorney de
Puerto Rico, Mr.. Frank Fsuille, re.
farenta &l levantamiento de IL multa
dc eincuenta dollars que NOS impuso
estA Colts de Distrito, por la publ
caei6n de una noticiA sin importan-
eia, que eontsnfa an error involun.
tario, error que fu6 reetifeaao es-
pont&neamenta.
L. Corta quiso yer en- ess error,
comentado, al correr de IL plums,
CON nm ErefrAn humorista, an aesa.
cato. De nada vali6 'nuestra mani.
fsatAci6n honrada de que en- 10 mott.
cia no habia iptencion slguna de de.
sacatar 6 Ia Corta de NADIA vAlio
nuestra rectifcaci6n en- ell peri6Aico,
acercR del error de 10 ref 'l% noti-
cia; y de nA9a valio tampc3o, To-
irrebatible Argumentaci0n, en- el &c.
to del iuicio, de nRestro generoso
defsnsor, ell inteligents y vAliants
Letrado senior Ortiz Anton. TIL CO.
mo si SO hubieAe tratkdo de una CEN
surs; tai como ri Sc hubisse tratado
de suna falta, ain exeusA l6giea de
ning6n g&nsro, To Corta nos impuso
una multR no pequaf1a, con el ladita-
mento de las ecstas, danao luego,
por NO heehs nuestrs petici6n de
tras diaS de plszo para pagar, en-
csrrkndonos dantro de IN termino
fatal de veinte y euatrO hor&s para
haeer efectiYa 10 malta, 6 ir & In
ckrcel.
Nosotros no entrar6mos en- disqui
sieiones sobre nj Ia Corte fee NO
iuiusta con nosotros, en- ell Asunto
efsri&o. Los hechos est<n ahi, y
el r 4 olico iuzgark. ri dinero de 10
mu.ts fo6 entregsdo con protssta de
apelacion, y. nos fuimos con escritos
al Honorable Gobernador = Homo
r&ble Attorney, rogAndoles noa le'
vantas sen esa multa que Gre amos NO
MERCER, haci6ndoles una rslAcio7 i
exscts de 'os hschos.
Y el resultAao favorable no sc hS
hecho esperar. El Honorable Mr..
Fenille, proeediendo CON una recti'
tad, unprecedented y setividaa dig
mas del mayor aplauso, despu6s dc
conHi2erAr el asunto, inform6 al Go
bernador <an ell Eentido da que In
multa debfa sernos lsvantadsS, como
&tf 10 ha dispuesto el Gobsrnaaor.
Este es I'M case en- el cual ell cri
terio sano del mas alto representan'
to de IL just cia en- Paarto Rico, el
| Honorable Attorney, ha dictsmina'
do, leonardo sns altss funciones, sin
Sc g ssti6n slg sns, de nm modo libre,
bAssndo ese funcionario su resolu
| ei6n en- aquello que hA creido justo
| y r&zonable, por fAvorecsr una
| persons, nj por atender & otras, ain6
por eumplir altos debares de con
eieneia, cireunstaneias que tanto en-
mob ecen 81 coraz6n hnmano.
ri Attorney 10 he dicho: he in
tornado en- ell aentido ade que debfa
series levautaaa la mnlts. ESQ de-
bfa signifear, 6 nuestro iuicio, qxe
ess alto fuacionario vic que era de
iusticia que nosotros no pag6semos
cincRenta dollars por an error invo'
luntsrio en- el cRAl hubiesa csfao
cualquiera, porque yA SO sabs que
esa noticia aquivocRd& como SO di6
| al p1blico, ncs 10 eomunic6 un tsls'
| grafists Amerieanc de squf.
Apsaudlmos sincaramante al Ho'
norable Attorney, no precisamente
porque en- rssoluc:6n nos favorezea,
sin6 por Ell alto espfritu de jastisia
eonque 81 Sc reve.a.
Ell Honorable Attorney puede
Greer q ae su dictkmen tiene 10 apro'
bkeion p1blisa.
HAeamos IN aparte, para signifi
car 10 eonveniencia de que se acIere
por la Corte Suprema de Puerto Ri
co, 81 Ia sley defniendo Ell delito de
dssRcato, y dispopiendo 10 pana CO.
rrespondientas, por Ia eual se nos
impuso esa multa, tiens 6 NO spela.
| ei6n para ante dicha Corts. Nxda
On consrsrio dice IL eitaaa ley; pero
exiats el eriterio de qxs no hay re
curse contra Las ssntsneiss de Ii
CoIta de Distrito, On relation 6 10
ley, referias, criterio que, l6giea
mente, no pnede seeptsrse, CON mas
rsz6n hoy On qua 81 Fribunal Gupre
mo sc hs con vartido, por virtn5 de
una lay de IL AsRmblea legisIstivs,
en- tribunal de spelacior.
Seria de deseSr que, por quien CO.
rresponda, SO regolvisss este punto,
en- cras de 10 justicia.
va se hs visto que Ia rectitnd del
Honorable Attorney nos ha relava
do de ana pens que 90 nos impuso
en- virtud, de esa ley; pero ST nos.
otros no hubisGsmos podiao dispo'
ner de los cincuenta dollars de 10
mula, habriamos teniSo que ir & l.
cArcel, y aunque nunea dudsmos de
que Ell Honorable Attorney noa ha.
ria lusticia, ca 10 eierto que mien
trEs so resoIviera II question, ha
brfamos tenido que sufrir ID pena
moral y material de algunos dias de
eAreal, tods vfz qae, no adniti6ndu'
Sc apelaci6n rara ante ls CoYta Su.
Ia