BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-21
La COnferenCia del Sr. Gordi|S

fincas, de suerte que el ni1mero de agri-
cuitores de cafe es crecidfsimo, 6 10
que es ignal que gran n1mero de fa-
milias cuya situaci6n ecor omica esta
ligada con la situacion economical de
dicha planta. arrastran naturalmente la
mislna vida lauguida y po5re que la del
arom atiCo fruto de cuyo valor depende.
"a vida comerCial Sc observa decaida,
imitandose determinados cfrculos CO.
merciales en- conde CORE dinero pero
lIegando muy debil los c1rculos de
las peQuofias tranSaccioneS de compra
venta que son las que generalmente
ponen ell dollar en- mano del pobre. Es
m as, Sc podria comprobar este pregun-
tando a los comerciantes ricos y pobres,
a los grandes = pequefos industrialeS
81 los benefcios que obtienen hoy al
hacer SuS balances anualeS son los mis-
mos que los que obtenian hace algunos
aflcs.
Pues bien, 81 todo Sc encuentra asf,
81 Ell pals que no viene ser mas que
una gran casa comercial, esta en- mala
situaci6n econ6mica, lcomo el ilrstrAdo
colega de San Juan "The Puerto Rico
Sun" publca un balance de esa gran
casa comercial correspondence al 6lti-
mo afio que debe rehejar 6elmente,
como todos los balances, la verdadera
situacion econ 6mica de la casa y sin em
barge eStando la casa en- mala Situa-
c6n, arroja Ell balance I'm benefcio de
6S7 900 dollars?
All, eS necesario estudiar ese balance
publicado e del corriente, que dada
la honra1ez del peri6dico que 10 publi-
ca y ell respeto que merece la prensa,
debe aceptarse como cierto. Ell balan-
ce es ciertc; el exceso de $4,000 dollars
en- la exportacl6n sobre la importation
es cierto; 10 que no es cierta es la con-
secuencia que quiere de 81 deducirse.
Ese no es el balance que hay que ha-
Ger para conocer la situaclon ecop6mica
de un pals. Ese balance, en- todo Ca
SO podrfa ser I'm balance de ''p1me-
ros' pero de ningt1n modo poGra ser
I'm balance de gananciaS y ffr@aaas.
Las consecuencias que Sc quieren de
ducir por el iluStrado diario "El Sun
de ese balance es, que representando
cada exportacion I'm ingreso en- la isla,
Y representando cada importation I'm
pago al exterior, 81 hay TN exceso de
687 900 dollars en- las exportaciones
sobre las importaciones, debe sacarse
en- consecuencia, segt1n dicho estima-
do diario, que esa suma ha quedado
q favor de la is1a. ESa eS DreciSa-
mente la consecuencia falsa.
Y es falsa, sefloras y sefioreS, por-
que sencillamente gran parte de
eSas exportacioneS, aCa.o mas de los
6S7 900 dollars de referencia, son ex-
portaciones cambio de las cuales no
ingresa un dollar en- la iSla . Son be-
neficios de caSaS comercialeS, benef-
clos de industries, rentas de propieda-
des que son remesadas al exterior,
veceS en- frutos, a veces en- giros; valo-
res. sefiores, que Sc quedan en- el exte-
rior, valores que salen sin proporcionar
reembolSps Puerto Rico. Es decir
que las exportaciones que proporcio-
nan ingresos a la ista, son aquellaS
que son motivadas por operacioneS de
ventas hechaS al exterior las que tai
caracter tienen, son las que podrfan
|Servir para deducir las consecuencias
|economicaS que deduce The Sun:
pero cuando los valOreS Sc exportan.
sin que esten compensados por ingre-
SOS dc ning1n genero, ent6nces esas
|expOrtaciOnes 8 Salidas de valoreS. den
tro dc las practicas dc una buena con
tabilidad, viene a ser 10 miSmo para
los efectOs del balance del sun. que
81 Sc aumentaran las importacioneS.
AdemaS como iniorme curioSo debo
Idecir 4 uStedeS, que en- los ES;ados
UnIdoS. Segtin dates OficialeS. conte-
nidos en- el ndmero dc AgoSto tiltimo.
dc In cStadistica que pslbiica el Co
biern0. las importacioncs Iucron ma
yoreS que las exportaciOnes en- ufu-
chos milloneS dc dollars. desde el ado
I7po hsSta 1875 m4s 8 mcnoS. eS dccir
que ocurri6 el caso inverse. al eisado
por el SsE. y nadie Sc atrevia dsdu.
cir sgcnsecuencias deSfavorables 4 IA
buena situaTion econ6mica de Los Es-
tadQs Cnidos. en- esos s. 1hos.. por q
hecho &c que las impoTtaeioncs supe-
raron 4 las exportasiones.
Azi pats. sisnslo mais. nucStrz a.
tuacida scon6miea. pczar del halsn-
C Dc TAF faEsfs &ke Sms lsiehsmom
sou.nnef IN prssupueslo d R1ssus CO.
moel sctnAn ps ningdn moie. Ts-