davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24
Nrnin.Minne.G emetern.

Ser IDEAL, goltimorcr 6%gieD5Of nabs 9it:soi1s,
,p,t clsttci5ts 9lbulinjtn UNI 9imlitOs9ouleOaro
6trttt 3um 6yteOboft, 9Me @;grdbniBpIdBs untcr
f.tiQcr gf.cqc. Ii;or;gs Yreiis. S.rIan9t rtusn
Souu:ni9=Ratalog. CiIicc: go GOr0ES5ar..ss
SfraBt. l9c;Oe Gei:p5OHc.1 t0tJ2|
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24
Iaft's 9nur.

ManiIa, %, San, - 8ouoer@
neur Saft lit auf feiner 400 W}eilen
langen Sour, pel6e er in 8egIettung
1tinsr 6ruu uno Der einge6orenenU}itz
qlieoer Der B6ilipptnen GOmmihion
0ur8 biegropin5en 2uguna, SapaAa5
un0 8atanga5 unterna6m, in alien
Srten nit Dem Observation-Disclosures
~empfungen poroen. Die 6reuoe uno
0ant6arfeit Der Gin9e6orenen Oariiz
Der, oaB er bsi8loTen bat, 8Ouoer@
neur Der 96ilippinen GIT blet6en, fam
in Der prGgnanteten 0siie gum 4u5z
orud. Sn Der 9rooin5 2aguna be@
itanoen Die @inge6orenen Ouruuf, OaB
8aFt aus fainer 8utf6e itieg uno 5i6
3e6n Meilen melt in elmer Sdnfte Don
i6nen trugen feb. Sci 1einem @in3ug
in Qaicenu, in Ger 8robin3 Sapd6as,
pur0e er II. u. DON 1100S6ultinOern
in 6eTtfleioern ent6uiiaitiI4 begriiBt.
4u8 nur0e ct nit 9anfe5aoreIen
f0rmIi6 ii6erT6iittet, Die Sour CAB
audi Elm is6r erfreulide8 Bib Der jsBt
in ienen pro0in3en 6erri4enOen gsz
prbneten 53uItGtDe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

@uf6tngton, 3. g., %. San.
SIM Genat 3Og 6oir6ant5 (Sno,)
6eute auf 8un14 QuaD's CPa.) isin
getsrn g~eftslte5 @eiu4 auf @rrpdz
Qunq Der @innanDerllngs6iu Tempo
rGr 8uriif, uno Die 8erbanDIung Der
Omnibus : 9taatenbiq" purOe fOrtz
geieBt,
8eperi0ge (Sno,) uno 8urn6om
Cg2e6r.) re0eten gegen Die Bill unO Die
8emerfungen De5 2eBteren na6men
poue 3pei 6tunoen in AnIpru4. Ser
i6iebene Bins BON gerin9erer 8t6ti8z
felt purben in 8auien 5pii4en ben
8eoen ungenommen, ie6r gum YttB@
Dergniigen Qua9'5, pel4er peri4teoe@
ne Male, aber INNER Dergsbli6, cine
N6Fimmung iiber bic Staaten6iQ for
berte.
I'm 5 ll6r ging Der 6enut in Gre
futip7iBung, unD I'm $40 erfolgte
8ertagung Bis mOr8en.
S m Reprdfentunten4a II e
mar 6eute nisOer 8e~niionstag. Hd4z
benz Qpub (@ala.) Die 9ofamtSz8erz
tpiniglng8biQ eirberidtst bate, con-
itituirte fi6 Da8 9au5 al5 Plenurz
Gomite unO 3Og 4ripotpenIiOnsbiQs
in G~rpGgung.
oym @on3en nur0en 235 berorti8e
8tQs paIiirt. Sine Deriel6en 6emtQi8t
Der Wtttfpe beS Generals 6rdn3 Stgel
800 pro Mpnat, cine anoere Der
Wittpe bes Generals 6rancis Heglep
$50 PRO Monat unb cine brittle Der
@itttpe De8 Qbmirol5 9enrD s.
9idtng $40 pro MOnat.
Die Grtpdgunq Der Sin 6etreff5
3uluTung zines GOngreBDelegdten fir
Nlasfu purDe d%ngenommen, %fporarf
ft6 bus 6au8 nm 6al6 6 u6r p~ertagte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24
NcnniDlb0ntQ
" GiiemDnh1r.

Aa3 bsm 0sftn Ruo 9orbtM
So.aott pom 6dlOcrts9abu60iG ipie i0Igt:
~ %DtoTQiHss taqlib QlutousSt attou 44f gtorS
IN , na9 0'liansport uuO Gats9a0en
- S9tii. tl-u!oH-SiCtiou So gDrm.A tdg.tD,
lug EI'ts9url, 6bud3o, Cincinnati, 2ouisp!le
e,Ts SoUl5; 8obeittr, Sufidlo, HidQdrdh
IN eOaz@aoen uuO &due, an 9S08tutagtH.
eV1M Naturalization S.52 9orml, tdGlj3,
So ["I1,o lOla emporium N~aHttilni mig
INK TnSS"E.oI4otal 4arIor=gSo60oU, 5ptiie gBag90H
4I4o PORN. dluiOu.s Station 1900 gorm). tdas
~, N~i'5burg uuo G~lcpeldHo; GeuOUo, @ls
"TSy1tt HU0 GlWird, an 99odcutlQtu-
~" 5Sotm- tunlOu=S Station 300 9orm.) tags
~'AH'o, NIttsburQ, 6bitaQo. 6~lept!duD,
Von;s ~.Iso.t GlHtia0atl Neu'sotle, =.
10 ]%S,a5mittaos. t8qlib COON uutou.s tation),
e. El!sOHrQ, &ol,Do, Gbiu1o, louisville toia
Ti,mgsr,,~-tt' indianapolis, 81 SoHls uuo NI!s
$50 4bsHO8 td5ljb non Union. stationl, mad
3EtsbHrJ, Columbus ruo 81. gouig.
n yo'Iip2' !G9t@ looU uUjDH= StdtJoul nab
SEii9to wa emporium S%uH1ttoal NIT 0ur3s
GcntleEIl Eutttts SblaiDIQeou uuO 6olb.
S40 abtnos, td9lia Q%lhjous5 tati0n 900 Nbosl,
8lltsour0, 6biCaQo, Gl|tuslauO, Elutiuuatj uuO
gJjG; Soltoo, &o6c1lr, @uiiolo unO 0jlGuros
pans, Gusgt1omnltE Somtto0.
LII H9"sOs GlHiOn : Sutton il.55 Nb:uOsl,
iaQlt0, 4ittsburQ, 6bita5o, Euifolo, &ohttcr,
Gia0ara=GaAs mo Gric; G~lcocano, ausgsuOms
! = &a5a, ait @obm,a0tn, Bort 2;goTt Qitam.
~ @1bm., an 93o6.Eta0a, Crioyo Attomm.
gta1 annapolis. 7.3l Born. uno 1877 0atm. en-
SSo5tHto0cn, SoHutc8s $50 &orm.
9a9 Ropes 6resf=2iHIt, L3l @5rm.ttlJs uno A5l
9a9mitta3s an 28o5.Utd5cu. $50 @orm'ttog5
Sonnta9s.
9On greftOtut 5traBc.
ol2 &ornl., an g&o3tHtagtn, 4olt n1o 49u1oI=
~ 0aam, an @o8,utaaon, Bort 0poFt.gts
All 4adm, an @o8,ntaom, Crforo aaommo'
625 @5enos, an @O8,utaoea, erprsb nab q5i'
a.. Bonn uuicu @obubot.
g90nt .@oHgrcifoUol SlWitco. talltb, nd@
% NtpsQ9rt Niles Qorlor= unO @a1Gons.
IS I'D iLnDtipbia uHb U tDs9 orr
p 10 lSpIltUuGgouh SOP tSptitDlIlouh
23Vg lSp}ptioaggoul 9.l3 (Sp:iitDl9QoH, zoos,
aV.oo NS9alepaQ9oHl ll.2I @orm.. 1906 iSgtjlts
p999oa poH 9e.!miugtoHa LAG, APO, $50 Roba
m,'ISV5 iSpsNtDCJoorl. T.5}. Il.25 @b,ROs az
SSc@entl0tn. SouutlQs. lbs. 6.32 C5gcitud9s
9onl SU lSpeiiG0lgQoal, 900 OSgtiaUlE0oH,
20 lSpIutpa9EOU), zoos. 1927 9lgm.t.l1=,
10 lSptntpa3aon pon g8.lmiHatoul lis. 40,
n2.'v Io9Hl. iSpelclUa3VOu), 1.5}, ll.35 N5suos.
NN' HaD philadelphia, 40, SIS. S.I}. gZ0 l}crs
g'ns, lis, SOS, 5.O7, 6.45 gl-5m. an Qgsbs1z
ia5En. SoHuta95, 6.& Born, 3.0S. 5gI 6.5
0admjitaQs.
9a5 Bottom obne g8e8icl, 8.43 Worgcus, an 0os
VtRi00eH NM $50 ytabm, td0lib.
FG.t ~'PoNi @'tomm, POO @a1m. an @o5uls
SrtorO gttom., 4.25 0a6m. an g9oasutooeu.
S1rrDotue Nttom., $50 @orm. Souutals.
go9 Stlmur uuO bauptidbljbtu Suii5nlrQuOtu
FunIISH an oer N~ciarDlrtz S%luiVOu. 4.lo. G.35,
HVD SorIl., l2.50 0UrbltbcHDtr ,3UQI uu0 5pT
ga9mittlg5 an gSo1cutlQtn. Rad l8Domiua uo
acknowledgement StotiOucu MIR nm llS RAIDS
mttta95 an Q9O6tutaQm
WalbiHgton=SrprcB, PSI. Gil -. 735, $50,
9.3+, l034 DSorRcu5, l2.l5. l23p. la 2.15,
m29 C7.35 2imitsON IA, $50, SAB, GIG, $50
Io.NO5' SoHntd85 2.jn OH, 20, SO, 9.34
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

@emHt4Gt8. Is &affeez
9: rNlet tuteite5 9Grr6en, Sic
erlauben pou tiitigit, baB i6 meinen
SUDDEN in Sbren Safe fttbbe, mel
Safe IS Sic nemli9 f9on aGe-!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24
SampfIhtFs. an,eigen.
SaltimOre : 9ampf gatst s..
Alte nue 3nUerldfG9e Saiseinis.)

Me Ber. GIdlEeHaSOE ReIOuAeTnD.
Sampler fabreE tdgli5. 50Rntags lus9tuommsE,
bou s@aDa2iRss'Qi;rs. 10-l3 2~isbts6trabs, go
g5tuOs. brett mad Oh gOiut Gomiort, 0orOlt,
9ortsmoutb uHo aa:R 9gnit,H et3 Su0sHs. 9srs
biuOung in On 9oiut Comfort NIT g. & O.. Sis
ieHbabua nab albmonS, BsrbiuOuHg in 9orss
mouth nit Otm .StabolrO gir 2iHs4 ioliDen 3gs
BON gortsmcpt6 uaa gtlaata. 3n Goyolt 9trF
~biroung nit Du yqttant;c Goat Sine" 3orfoIg
uHo Carolina, gt0riolf NM lHO.ja, Roriolt uu0
p,t!i8 mo CD ZomiuioR 9iHs" nab Rtipbsrn
uHO 0aibjH9ton, RS.
1labGtit.R ua5 turDpdi{a:m gIans. 2ugur.6is
Raiutsn3imm7, e.tftrif3s 9%:ltu5tan0, 9ampibti'
suua, Roitu ir;i. R~sitrO;rts R%aiattnBimmts i'm
9:nttEgareau Der aGlps2int," Rr. l03, Ci*9litis
morcz5.rlBs. EsIcp6ons 6. & 4 81. 8aul 1875;
mlovpjouO, Gougtlluo 4S5 @!bag9b's, Is Roro'
Gbarle5sStrakt, uu0 @irt1u 0tg sSsdboaro ar
giEs,s Continental Gyut Sc. 9ui!0ing.'
Gmmet Srplun. Gsiniam 3anban,
@.s9iIeJz 4gtHt, Gen. IN. uno Iaii. AseHt.
SObu y. SberppUr, g.s@rai. uao geHsI!aHa9er-
Ger
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

Gin nSHbGt4'er" ragt
ben 8rGiibenten, mas er nit Dem ho6z
fte6enben Neger anfdngen biirbe, Der
i'm I'm Die 9anb fetner 3o9ter bite?
nunDelifat" = tc say the least Of it. ="
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

Snber 3eit Do m II, Bis 25.
December Iinb in Der Stabt Berlin
i6er 8pei W}tGionen gotpdfete aufz
qeqeben tporben unD eingegangen
126, 900 pafete mebr, als i'm 9or>
ia6re. Our 8epGltigung bes rteiigen
@erfe6rs muBten annG6ernb 22O0
6Glf5mann14aften bei4dftigt fperz
Den.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

Sun Rfciffcr.

IS flrb am .. 3aruar GUa 4f;iiier, p aa5r,
alt. dt!ir5t. Satin p0u 9oba 4ittiTr. &trmln9;e
uuO, 6yeuHOe Der Camille mn a3:un0snolr eia3.=
I1Dcu, Der 4,trciCuaq bci3upobutu, lDeId2 am
MoataQ. Oel %. aaruar, Mtor1c1s 80 u5g.
Bon i5r.r icsttn 28O9uun1, Nr. 2Jyl, Cfa6o0ttt.=,
sd @aibiugtou=StcaB3 aus ua3 Der Ct Mi
6..lssRirbt. iuo mn gI.j ubr eiU &~equ;cmzo,5=
amt fur ibrt Seltnrnbc ctltbrirt iDiro, itlitita1t.
rJl-n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24
0Inrn YNnrnnret &amer.

IS farb am d. 5anuar 1868 i'll i6rcr &obnua1,
gr. 525J. g&orOsSlDzstraBc, @nHa 0tarGartt
Bauer, g9ittn, os utrit0rbcrelI o.. Y. Sau;r. inn
= Hlbrt ibrc5 9c6tus. Gte 9ttroi5an1 i,Iott
morQtu 5ouutag, 3a3mitta9s l ubr, 0oa
ibctr Q9obnung aus nab pr oeat)pta .ut3sr23.H
Em,ru:lszRir5t an Caroline, nlbt @lltjmurt=
sraBs, uao oaau auf ocm rGmaautIsz6rico5of
40 t2l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24
&~erIamnlung8~ Mu;etgeW.

49, SDcdmord mnerpdbrcncer San
8AiSS uuh SpdrpcrcIu Jfr. I.
Zen MitglisOcyn obigtn @sreins 3ug Hlbri3t,
Dab ot. Domination pes Sir2ttor.ums III 0 Il ia q,
ben %. 3anuar, mo Die g9abl O:r.clb:n am >.
Tc5ruar i'm @trcinslotl!c, Nr. lies, Cf=4rattz
Stulbc, tlttfinott. SIN Nafirl8s
C24,6) 6. 3dsFe, Setrss
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

,0a8 beutf8e @oIt It
bas moraIiT6e @epi1en Der 8elt,"
bat ber belgii9e 9idter Maeterlind
biefer Sage gefagt. Der Qusiprn4
lit fir Die 9euti9en ebrenD.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24
@efern Marhlanb Gadn.

graf in Rruft am z. 5anuur19O3
3HQe OerLaFtn bic 9iucusStatiou, ME iolgt:
Gdgli@.
40 rib 55HsapOt, @auptlinit, 6aGcigtolDn,
n. & @. 9a6u IND Dem SlOea uuO au5gcupuz
men Sonutug5 3. 9. 81. u. Gbam6crs5urq,
Wurtiugburg uuO @iH6eiter.
EdClf6, ms 9 en- n S~oHutuog
I.25 Morqcr5 - 9Orl, g. & $. Gio. uuo 6aupts
ljujc 6hliD Don Gmor9sGrooe, Gorlisl. mn g.
& 50. 81. n
6.23 gorm. &auptliHit, 6oqeystoDu, Sbippeugz
burg, 6r;ocrid. Gmmit5burg uuO y. & %.
@obn, bis Glttou.
lol2 Born. &ttOmm. mad unionsgriOor gort
uu0 Gettysburg.
225 Gu1m. - Qttomut. mad llniouz9riooc.
3.32 Naam. - GrpreB mad BORT uu0 g. & 6.TiD.
i.25 0adm. - Srprtb, 4unfte an Der 6auptlinic,
9agtr5toiDH, ioDie Grtoerid, Gmmit5bura un9
SbippSHgburQ.
5.23 Yabm. - 4ft0ulm. mad GmorD49rops.
6.l5 &bcno5 atioDIul. mad (~lHiou=9riOgt.
I12j @btEo5 - Ittomm. mad IIujou=gr5Og..
Rur SoHHtaQg.
9.35 Born. 4ttomm. mad unioa=8rio0e uub
6uroocr.
2.35 gta8m. @tform. mad tluiou=griOot.
400 0a6m. - 2iftomnt. mao GmOrs=@rope.
1856 A5euos - Nttomut. mad lluion=BriOot.
9j1et= uuO Gepldz&trsau Tr. 215, Cf=9altiz
more=StroBs.
Gultou= MD QGaibr0Ot (ylottb=Gps) Station.
Q. 50. ID, 6. :. M.
3. 2. an0trtet OR
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24
Cneen @nne'g GtienbahnzGn.

GubrbIau truttu Rraft q. IT, 1902.
Sampfcr ptrlaFen 4itr Tr. 10, Qiqbtz5trabe:
5Ggli0 (ausg5temmtH Gamitagl 615 9Ormitta95
UuO 3l5 Na9mitta8s; Samitagg um OLD 9or=
mittaSs uuo ? ubr 0a6mittags mad Rents55laHo'
GeutreOias, Qtpes uu0 3pii8sntatioHsH.
QnialuB an uSslapart & Gbd. GiitHbabn' nap
GofoH, CyforO unO 3Dii6sHfatiOnsH.
6rabt piro s~utgsgsn gsnOmnen an Woaenta9sH
bis 6 ubr I6enog.
Tslspbons: 6. & .. C5t. Baud 31O2. mo. 6sn.)
81. 3. @. 3rDTeL
tUlai27,lSl SsHeralsGcl4dtts fubrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24
Q(rfruf.

Wa6it.beno ptr,eibucte 4erionen ootr iolbe 4ers
ionen, ptlbe Q~lustunit ibcr oititlbeH gebcH f%Ouncn,
inn crlu8t, bel Dem lluter3eibneten pcrlonll9
ODER ibriftli6 nd 5u uttlDen:
IL Crtb. Somrac 6etnrid, Gbrtftiam, aeboren
Den 5. Septembcr 1888 in Faucrbo9 III @eiz
len, 3uleBt IN Giit5icpj1e, "a. i~DObHbait.
p Stet, Sbpnnics. ans 9ahlboru BET Grioe
i'm September 1897 in Baltimore %aaieuts
bdttli6.
Baltimore, mo, ocn ,. Saupar 1908.
Der Gaiierlibs 90uiul
6rprs II. Don 2inacn,
Sir. ), 6jio=8aDzStr.
4R111518222jog l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24
Samftas, PA. Sannar 1903.

@s entFebt oft piel Il NJ
fduberfeit babur9, baB cine 9uno Die
anbere tpd59t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

Der Baltimore nNmertz
can" Iagte bieier Sage: r8enn man
ben 8unoesfenat nit einem 8artsn
perglei6t, Damn ge60rt Senator39os,
6. 9latt ie0enfuGs gu ben perenn!~
renben, 3. +. aus0uuernbehPfldn3e
Mosu Die gN.zg. @ts3tg." 6emertt:
v@emiB, u6er ii6erli4 ni4t gu ben
po6lrie6enben 8lumen, Die einem
@arten eur Bier gerei6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24
Carl 0ebbcl.

eg far5 2onnerfuo, DEN y. 3anuar 1903, III
i,iner @o6nuus, Or. 1920, Orleans sSt.dBt, &arl
4,,b6el nab turjtm idlUercn 2totn IN leIAem Il.
9tbcUsiabre. Gie 9eroiguup TlnOtt m orqeu
6@onu.oq. DEN p. J~auuar, Ra9mittlgs 3 ubr, BON
lrauer6aui, aus auf Der Baltimore Cemetery
itltt.
Sie trlutrHo;H FiHOer
Rarl mn GGroljna 9tbbsL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

Ia@ gunapO.i5, III g,ygll station, TO $50
Born, GumDcusStlt.or, 500, !SW SOIN'
!l2.I5, AIS, $40 J.aGul
4bfabrt BON Communication mad 5r'outd'
H35, !9.47 Born, ?9.I5 gOrm., I25, 1870 uHo
"a 9S6 @in6,aer. !720 Born, 80. H3o2o5m.
mad 6ootrgt0u1, 800 @9rm., 4l5, 4.5O
%o5 GGirottsoft9 uno Wf. @ir9, 2otal !735,
q9I5 gorm., u.25, H30. '5.35 gtaam., $3.50,
ga8 Gnrti5' 9u9, 1928 mor9ens.
Wo6 Qrrap. mt. @o0als5 Station, 1916 3o3m,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24
Nliinbctll Nnpn.

IS farb am .. san. Gliabct6 8upp, s. Sabre
alt. g8ittp. Ocs ucrtorbcntr G5rHtiou Gupp. Cs
gttroilunJ f;uOct 0ieaitag. Den y. 5aaals.
0lbmitta3s , ll6g, pon Der %l&obHun5 b,:s
Sbnjco,riobnts, Nru. &cnrD 0crtlob, gr. Pa.
gB.u1cttrz5uuB5, aus aaf Der pG~OuOoH=Qurfs5t=
m.tcrD" itltt. Cd
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24
Nnr Ohmen.

9as Gciectfe @amsn sbncistr' enftena.
IN Iejht NJ erl.rnen, foEst iebr peHie uuO 1T cine
orps. GriparniB fir 6N b:i o:r IHirtigung, Sbs
Ttr Sltior. Git Sdu!t if iest Q%eoiiHst. gSegsB
G.oinouHeen psups man fb an
VI. SubcrS,
gr. 2I2. SSrrSsG barIeA StrdAe.
(ldraI6, So, Si6r,lO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

aus 8erltn ~ iro ge 3rte<
BEN, baB 5elir @eingartner, Der Dor
einigen Sa6ren- aus 8efuno9eitsriifz
fiften fein Mmt al5 &apeQmeiter am
f0nigli9en Spern6auie in Berlin
nieberlegte, bemnG6ft auf ieinen fri
6eren 9offen 5uriidfebren mirb. 9aS
nGreigniB" pirb auf ben 8e4iel in
ber Qeitung Der fDnigli4en 9oft6eaz
ter 5uriidgefii6rt. 9ieielbe 1T be-
funntli9 benz fri6eren @iesbooener
S6euterleiter @eorg b. 9ilien ii6erz
traqen porben, Dem Der &difer prd6z
tiqe WpbnrGume i'm BalaiS be5 Oerz
%Ttor6enen 9rin3en 8eOrg ii6erpieien
bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24
Ghnrfe9 Nanli.

IS farb am y. 3anuar Charles 4luli i'm Glitter
MN "a Sabrtn. Sic 9clrDtsaug iiuO;t : Il IL
ia a. Rdamittaos , ubr, pom Srauer6luic gr.
a. @fQamjouz6traBt aus matt. t23-h
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

Die repubGtfantf6e mil
paufee'r ,@ermania" i6retbt gum
@6lufe zines ldngeren Qrtttsls ii6er
Die @rtpG6lung bes NtOrmOnenz2lpoz
ftels Smpot in ben Senut: SIS paiitz
rem eben in Der 8olitit punOerli6e
9inge. @rft buAlte man nm Die
Gtimmen Der Mormonen Ii. i6mierte
i6nen ben 8rei l~0ffeIpeiie I'm ben
M}uno. Sobalb tie aber Die g&eigung
3eigter, einen Der S6ren gum Senator
gu MAIDEN, ieBte mar ale 9e6al an,
ie Oapon ab3u6ringen. l1nO nun, od
iie ii9 ni8t BADEN breitf6lagen laiz
len, oroAt ntdn gar, i6re biir9erli4en
3e6te 3u pergepaltigen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

,8Ietne @ef9ente erbulz
ten un0 f0r0ern Die 6reunOf4aft,"
ba9tan Die 8ertreter Der 6OQanOz
6irma uno 6oten benz GongreBzU}it@
9lie0 2eBler 5000 Dollars an, nm
ieinen ginfluB fir Die unteriee6oote
Der 6irma in Die WogI6dle gu per@
fen. Die 6irma lit a6er an ben I'm
re6ten gefommen, Wit 5000 9olz
lars fir einan Gegierung8z SOB" gu
fommen! 2G9erli9, y@er gut
i6mGrt, Del gut fd6rt," Iagen bic
oeutI6en 8auern. 9as GongreBz
Gomite bat iofort cine unteriu4ung
eingeleitst, O6 etpas babel berausz
fommen miro? Die r9erren nit Der
offenen 6anO4 tpuren bisber INNER
18lau genug, iid ni4t abfafen gu
lafIen. sic tperban pobl audi 0ies>
mai our8f4Iiipfen, penn &eprdIetz
tant 2sBler ft4 ni6t peitere 3eugen
fir ben 8eite4ungs0erfu4 geiidert
Fat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

Ser ieBi8e 80nig p . n
Sa9ien 6eiu6te einmol als S6ronz
foIger nit feinem 4otutanter etns&uz
Ierne. Qls er btefe DerlieB, polIte
er ii8 i'm Corridor cine Gigarre an
Siin0en. 9ort prangten o6er Pldfate
nit Ger Snidrift: a8au4en unterz
iagt!!" unO bem9often mar ftreng elm
gei6drft, jeOe ue6ertretung oieIes
@erbotes gu ~per6in0ern. Der arme
Seufel BON Soloat mar einen &u9enz
Bid in f8euBli9sr 8erlegenbeit, alS
er fab, ouB ii9 Der prin8 BON feinem
8egleiter 5suer rsiben lieB. Damn
aber frat er erti4Iofen berun, prdz
i@entirte oas 8efDe6r, neigte ieinen
aOpf Dem grin3en gu uno fugte nit
balblauter Stimme: n@eenitli6e 9oz
beet, esgsntli4 berf bier MID gerOodt
fper'n!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24
0orl G0n9reB.

Simmer nod Die @taatenbiu i'm @ez
nat. = Qnna6ms Don 235 priDotz
p~enIion86ius i'm 9auie. - 800
pro MOnat fir bic 8ittlpe bes
Generals 6run3 6i8el. - Sin
GonoreBbeleoat fir Qlasfd.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24
&taetsSnsenieurs Separtement,
- RathhduS.

Hatbbdus.
8uItimDrc, D;n o. 51nu1r 1908.
Ger 5tobtz5uqtnitur piro an 30. Slnuar 1908
III Du nugcg3btneu StuHOeu al Crt uHO Steae
erIdejncn, I'M Da5 0jo;au Der f~olgtnDtu Strabcn
3ipiib2r Deu Q~cuanrtcu 4uutttu ftit3utelcU:
3 ll6r gaamjttags, 0ofim2uzStrabt, Don Der
gouoz5traBt BIZ sum- 9roa5paD.
4 I6r gu6mittlqs, Stod6Olm=Strubt, non Der
0;coutjcoz bis 0auticot;zStraB. uuO @icomicoz
StruBc, oon Der Stod5olm= bis ScottsStrabt.
y. 3. 6encan.
(24r26,27, 1920 6ta0ts5uQenttur.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

Gnbli9 mad Gangem 3auz
bern uHo 6eili4sn bat ii4 Colombia
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24
Getanntmad Dungen.
.%teuerzS cpartement.
" III

GteuerzS Department.,
Ratbbdus,
galtimore, Den Is. Gejtmbtr 1902.
Die gub:r Oiii;s Sspartcmcnt5 lptrOtn ON
MOutuQ, Ocu ). 5anuar 1903, sur Grtgc8en:
nlbuts Der 3ablung;u BON 5talt5s IND 5tlOttcus
crn fir Das Sabr 1903 8c5iinct.
3pti uuO ,jubd!b GH 4rolcut Gobatt p:ro'n
auf uQs fdotji1en @ruuOeigeutbumsz, 4riOHaIs
uno MISUNDERSTANDING b~tDiuigt, Die nd5r'uO
Dtg Dsouats 5auul,, uj5t ipatir, ais biz : i ne
# a, Oen 81. Sauuar, Mittlg5 Z llbr, bc3ablt
lpcrOtn. 5tnf 4rojeut l) 9tabatt pcroen ani
Stuatg "a tbnunlcn p%ergHtct.
Steusr3ablcr f6Rnm ibrs Re9rungsu pcri0nIi6
entqcqeu uebrlen oOtr Our6 ibrcu @crtrct;r ODER pfr
Goft crbalten. 0tuu 3ui:uOuug per Bot gciDitHi5t
miro. ioute o6nt 36qcruug nit auqabe oe5 G;genz
tbuus urO oe5 ab1ei6dBteu Gi8eutbimcrs unttr
gcifuguuq ciHa5 nit @OrtTe otritbcutn i~rauttrtsn
griefumIblaqe5 Darum triubt perO;H.
Sames .. 6Ortcr,
(9t3l8,26 SAM, 9,I6,23,3O 6tcu,rsGinne5mr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

6ereit erttdrt, Die 8ebiHgungen Der
Ser. Stdaten in Der pundmutanale
Srqge gu a~ccsptiren. Der &anulban
fann alp jeBt pieDer od aufgenom@
men perDen, no i'm Dire 5ran3oien
a6qe6roden 6d6en. Bon ben tOFipie@
ligen Muf9inen unb Dem gan5en tef@
niI6en 4pparut 2efep's ptro poRl
ni6t mebr piel 8rau6bares iibrig
fein. @ltes @ifen. 0as ptr0 balo
6ur6 moberne amerifunif4e Maf6iz
men gu erieBen iein. N}it Dem 8au
bes 9anamatanaIs tann's jeBt losz
ge6en. Oenienigen. Die ii4 uuf Die
NicuraguuzRoute oeripefulirt 6aben,
pirb oas 9er8 in Die S6ube faasn;
i6r @eiddft lit futf4, futifer, am
futfheften.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

a9ie bemotratif6e9 u Il
tel mar bon je6er auf @roberungen
uno 4nnerionen erpi6t. S6atiG9li9
TT aGer @e6iets5upa6s biefes Gam
Deg, nit Ausnubme bon Qlasfu, our6
Die 0emofraten erfOlgt. Gelbit oie@nz
merton Der B6ilipptnen lit uuf i6r
Gonto 81 iteaen; penn man fth erin
merit, ME tie Den &rieg gegen 9panien
81 elmer Parteifrage gema6t bat. 8ts
ouf Die Bbilippinen bat bas 2anO ale
biefe QnneriOnen nidt gu beoauern,
mir fiRo iogur DiGens, Der oemptruz
tif6en Partei bafiir Qn~erfennunq gu
3oqen. Q6er ni9ts pdre benz Qunoe
gefdbrli6er, als Elm 8eriu9, CANADA
gspaltiam- IN Die Union au bringen,
lpie bic 6emOtrutiIde partei oas of
Fsn6ar bed6ii6tigt." idrei6t elm tpeItz
lihes 8latt. Wahr it's a6er oarum
bod nod ni9t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

Miti6rem 80 6uIbenbut~
fel" pon 8ema6l bat Die numertfuniz
f6e" 6er3ogin pon Man4eiter ben
ndmli6en SrubeI, pie Die pamertta@
nif6e" @rGfin Gaiteuane nit benz
iAren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

m re
eine SARGE = mel6e Die bumOrDoQon
Srldnbsr in @aIipap ~infcenirten, ais
1fe ben 96erften 2pnd, Der im80renz
frtsge gegen @nglanO getdmpft, in'S
9arlament fpG6Iten, lit in cine Sra
gDoie ausg:laufen. 9as 9arla@
mentsmitglieo, Oas ii6rigens ietnsn
Git ME eingenommsn bat, lit 8aitern
oes 9o6Derratbs fdulOig befunoen
uno gum 8obe perurt6eiIt tporoan.
Die @nglGnoer nerOen ba5 SooeSurz
t6oil ia ni9t pouitrefer, UNI Die Sr@
lGnber ni6t nod me6r gu rei5en, al
IeinO 6erf 9pn4 miro 6inter Selling
niBmauern nod oft b%ereuen, ooB er
auf ben iriI9en NtB eingegangen rtno
ni6t in Dem i40nen lufttgen Part5
oeblie6en lit, no sr 5i9er mar,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

9rUf. @lnggctt'S Sang 9tfaoemte,
GA, ELECTROMAGNETIC. &Iafen ie5t iIr NufdEs
aer forlnirt. g8aljcr, 3fpeitatt= NM Jinitatt eins
Spe3iolitdt. oaae SIT Ucrmietben @etlibuftea
etc. 9clcpbon g.. & .. 9%taoiion $50 g..
(San3, l9{t)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

6err Muurice 8rau, Der
be0eutenoite unb erfpIgrei4ite aaer
amertfanii4en Spern : S%mprefartt,
min Iia auf Elm Sa6r bonn 8ef4dft
3uriif3ie6en unO in Idn0lider StiIe
in europa Der &ube pflegen. DAB
6err @rau Der &ube uno @r6olung
beOarf, lit erttdrli6, penn man be-
bentt, baB er felt pielen Sd6ren nit
Den 2dunen ar Der groBen Prtmaz
bonner gu fdmpfen bate, unO Die
9%enorgr0Ben foqen nod Diel i4perer
gu be6anbeln fein. 9err 8rdu 1T,
mas tpenigen anberen amerifanifAen
Smprefarien gelun9en lit, Elm rei6er
Mann geporOen unD Oarf ii4 pObl
Die DerDiente &u6e gDnnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

Wenn'8 Bel BEN Antt~
SruF6iQs Die Menge t6ut, oann muB
es Dan Monopolen unb 9ruts Qngt
un0 8unge tperben. G5 ite6t nur gu
fiir6ten, DaB Der @ongreB bel ben
3a6lrei3en 2lntitrutgeIeB : @ntniirz
fen Die Qual Der Mabl bat uno 1i4
i6lieBli6 auf teinen %einigen fpiro,
cyeOer 3ruIf6efGmpfer i'm GpngreB
6Glt natiirli9 ietnen @ntpurf fir Den
beften.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24
gleGc Nn3eigen.
Srncnn cinr Qscrfdnfrrin

fam f3 cine unirer rSaoiH0s 8ur6oie
GarDs" ~toftnfrsi Ucri1aif;n. &oumt cOcr
ibreibt 6;uts fir 'tina iotb:; lit $l00 in 9Iar
part5; Diele Dollars, pcuu sic 0tOba, Scpp;5s
i. / 10, 0d~bmuibinc oOtr 9;lno uOt6iG blbtn.
@"ugDprff &Ofcpb. @aus= 2lustafiircr,
Rr. III, 10, 1lal, RorOa0oparozStr aBt.
Suar pccr entscsenfOmmsnre Sertnsungcu.
OH
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-24

SIN April 1901 purben
pom @6purgeri4t in Miin4en Der
Sagel0bner @orIeitner unb Der
@@efflersiobn s.. 8reitmDIer pegen
8ranoitiftung gu u, reip. p Sa6ren
53u6t6aus perurt6eilt. Sect bat it4
lire unf6ulb beruusgeftelIt, nno
na6bem iie brei5e6n MOnate I'M
f6ulbig i'm @efdngniB geiefen, fin6
fie auf freien SUB geieBt tporoen.