davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-09-24

Majorki (wyspy Balearskle) do
Krety. Podobno stosunki ma Bal
kanach zaostrzaja sic. w Rusz-
czuku odbys sic wiec ludowy,
wzywajacy Rad bu}garski do wy
powiedzenia Turcyi wojny, jezeli
ME ustanie rzez chrzeScian. Do
uk}adow Turcyi z Bufgarya Mkt
ME przywiezuje znaczenia, po-
niewaz Turcyi rozchodzi sic tyl-
ko o kilka dni, azeby W Macedo-
Mi zgnieSc powstanie. Macedoh-
czycy ME z}oza broni, dopoki mo-
carstwa ME wystapia z interview
eva. Wiec w Ruszczuku podzie-
kowal Papiezowi (?D, biskupom,
prasie angielskiej i amerykahskiej
"a popieranie sprawy powstah-
cow macedonskich.
Budapest, ago wrzesnia. -
Cesarz oglosil, re upowaznil hra-
biego Hedervary do utworzenia
gabinetu wegierskich ministrow.
Ma zmiany w arnii Wegrzy Ii
czyc ME moga, lecz pod innymi
wzgledami cesarz jest gotow do
daleko siegajacych ustepstw.
Wieden, 24go wrzeSnia. -
Koerber zagail sesye przedlitaw-
skiej rady pahstwa | zazada} u
chwaly upowazniajacej Rad do
Sciagania rekrutow. Move preze-
sa ministrow przerywali poslo-
vie czescy.
Bia8ogrod, 24go wrzesnia. =
Ma zadanie krola Piotra ministro-
vie podali sic dzisiaj do dymisyi,
lecz pozostana w urzedzie do ze-
brania sic skupczyny,
Londyn, ago wrzesnia. -Kr6l
Edward rozwija niezwykla ener-
gle, ME chcac uchodzic "a krola
ma1cwanego. Kaze sic tl6maczyt
ministrom genera}om, sklada-
| jac TEN dowod, re ON rzadzi, a
| ME kto inny. Powola ma mini
str6w takich ludzi, kt6rzy okaza
sic zdolnyrni rozwiazac wszyst-
llie biezace kwestye.
Pokazuje lie, re Chamberlain
wystqpii ze swemi reformami ME
! wiedzac o TEN, re Kanada posta-
nowila ma wlasnq reke porozu-
mice sic Z Niemcami przyznac
! i'm takie same przywileje jak An
gill.
Berlin, 24go wrzeSnia. = Ce-
sarsko niemiecki urzad zdrowia
wykazuje, re Niemcy wydaja ro-
cznie ma napoje alkoholowe sumo
625 nlilionow dolarow. Ma kazia
osobe, ktora przekroczy}a 15ty
rok zycia, przypada rocznie trun-
k6w "a SIS. Urzqd zdrowia zale-
ca ma przysz}oSc umiarkowanie,
wykazujac rome skutki pijah-
stwa.
Berlin, ago wrzesnia. - "Vor-
waerts" ubclewa, re ma zjezdzie
socyalist6w w Dreznie podawano
"towarzyszom kamienie. zarniast
chleba". Ouch niezgody i wzaje-
mnego braku zaufania vial w sa-
Ii obrad delegatow pahstw przy-
szioSci.
Berlin, 24go wrzesnia. - w
Hamburger areSztowano hrabiego
Mikolaja Sawina, by1ego rosyj-
skiego oficera, kt0ry pred laty
narobil mnostwo diugow, a ma
stepnie zosta1 wys}any ma Sybir
"a oszustwa. Ucieka{ kilka razy,
lecz sprowadzano go z powro-
TEN. w roku 1893 uciekl do A
meryki i w roku 1893 bawil W
Chicago. Braf udzial w wojnie
Hiszpania, potem w interesie
ameryllanskiej kompanii wyje-
cha1 do Madrytu. Rosyjscy szpie-
dzy szli "a MIN. Prezes bu4gar-
sllich ministrow Stambu1ow, po-
rozniwszy sic ksiecietn Ferdy-
nandem, nosi1 sic mysla powo-
lania Sawina ma tron bulgarski.
Ma on "a zone francuzka hra-
bianke Lautrec. Obecnie stoi ten
awanturnik pod zarzutem no
,,,,,oL,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1903-09-24
Kronika MiejscoWa.
Kunz wygra3 zakiad.

Jak wiadomo naszym Czytel-
nixon, senator stanowy i aIler-
man 10 wardy, Stanley Kunz,
pred niejakim czasem zahozyl
sic $1,000 przeciw dwom kape-
luszom, re pozyska nizsze oferty
do brunowania ulic, anizei byly
wniesione i przyjete. Kontrakt
zamierzono wydae, a raczej wy
dano faktycznie pewnej firmie, O.
fiarujacej sic dokonac robot bru-
kowania Milwaukee ave. na dlu-
giej przestrzeni "a $4.32 Cd yarda
kwadratowego; zaprotestowal
wowczas aid. Kunz, twierdzac, re
znacznie nizsze oferty MONA po-
zyskac i ziozyl GEEK ma $1,000 W
kasie miejskiej ma udowodnienie
swego twierdzenia, podczas gdy
prezydent kon1isyi ulepszeh
Lynch i sekretarz May ofiarowa-
Ii sic kupit mu po cylindrze, jeze-
Ii mu sic to uda. Cofnieto wow
czas 6w kontrakt / rozpisano no
WY konours, ktorego termin
wczoraj up4ywal o godz. 1o:15.
Ot6z istotnie nadeszly nizsze o.
ferty, a chciaz dwie z Mich made
szly pare minut po naznaczonym
terminie, to przeciez je uwzgle-
dniono, Kunz odebral swoj GEEK
otrzyrna jeszcze diva nowe cy-
lindry. Oferty nadesiali: Andrew
Jackes CO. $4.31; Jas. A. Sackley
Co. $4.32; E. A Neff $4.22, i CT
tizens Construction Co. $4.19. Ia
ostatnia firma otrzyma kontrakt.
Gala ia afera byfa urzadzona w
tym celu, by wykazat, ze trust
materyal6w budowy podsrubo-
wuje ceny w gore / obdziera mia
sto obywateli, podczas gdy ro-
boty zamawiane MONA "a nizsza
znacznie cene wykonywac; - u
dowodnienie tego udaio sic sena-
torowi Kun1owi.
Morderstwo sar1obojstwo.
Ma trawniku przy Lexington
ave-, W poblizu 81 ulicy, znalezio-
no wczoraj rano zwlclhi "a letniej
Hattie Elizabeth Weber, w od-
legloSci 90 krokow zwloki 80 le-
tniego Wlocha Innocente Tala-
mini, kamieniarza. Zdaje sic, re
Talamini zastrzelil najprzod owa
kobiete, potem siebie; gdy go
znaleziono, trzymal W rece rewol-
werz slady lkrwi wiodly do ME
go cd zamordowanej Weberow-
nej. Dziwna tylko jest okolicz-
nose, re mial ON dwie rany'w gar
die, z ktorych kazda absolutnie
byia smiertelna, a zatem trudno
zrozumiec, by po zadaniu sobie
jednej tych ran, mogl posiadac
dose silly, azeby drugi raz strzelic
do siebie. Zamordowana mieszka-
Ia niejakim Arthurem NJ. Lau-
RE, ktory zanierzal sic 1li2 oze-
mic, pm. 3Io, 54th str. Skarzyla
nu sic ona czesto, re przesladujc
ia ma kazdym lsroku sciga ow
Talamini, nawet wyrazala cha
we, re zostanie zamordowana.
Uznany niewinnyrh.
Wczoraj odbyly sic ogledziny
sadowe zwsok IL letniego Leona
Winczewskiego, ktorego ojciec
twierdzil, ze chlopiec umarl W
skutek chlosty otrzymanej Cd ma
uczyGela szko{y parafialnej IS.
Ap. Piotra Pawla, Franka Da-
nielsa. Nauczyciel zostal uznany
| zupelnie niewinnym, gdyz autop-
sya zwlok wykazala, re powo-
dem Smierci chsopca byla choro-
ba melcza pacierzowego.
Pogrzebany W gruzach i zabity.
II letni Freddie Duthon, kto-
rego rodzice mieszkaja pm. rs N.
Irving ave., wczoraj wieczorem
zostai zabity w skutek lzawalenia
sic domu. Bawii sic On ma die
dzitcu obok domu pm. IS N. Ir-
wing ave-, kt6ry czesciowo byl u
szkodzony przez pozar W maju
b. r. Pc godzi11ie 4 po poludniu
L
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-19

bann fann man aud nit 8aner To-
iden ober bic Slamme ansblalen, lee
teres lit aber nur bann erfolSrett,
rpenn bic brennenbe Sla9e nod nttt
sroB lit.
Am meilten &leiberbrdnbs gibt es
BET 6raueusperlonen unb BET &inbefr,
~eritere trasen tn Der Resel baplbtse,
lei9t entsinbti9e Stcffe on ibren @e
pdnbern. Sansen biele Seuer, 10 1T
in furser 3sit cine sreb Sldds be-
orobt uub wOlten bic 6rauen ibre
brenuenben 3leiber absieben, 10 9inse
bas uiel gu lauslam. 8ei Wdnner=
flsioern lit bas gang anbers. &ommen
lol9e auf benz 9eibe tn Sranb, 10 TT
am lei@telten gu belfen, rpen' mann
ite iofort rpesmirft.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-19
SeSmttae. tttttteIaIte 1.no aIte

9gionen, pelde an franfsm pber eeidpd6teni
Suitanbe bes &orpers ober 9eiites infoIse Sernadlaiits
9uns Der geiunbbeitsreselu ober %iiberbarter arbeit lets
BEN, relde nerp6s, miibe, ~persa9eno, i9wa4tnni9,
meni6eni6eu itnb, im8iden. tn ben9lteb.rn unb tn Der
grIt Sdm.r3 empftnoen. Iae 9erionen, pelde bieie
Spmptone babeu, ioQten bieien IrSt iofort coniultiret.
Or bat Sauienbe sebeilt, pelde tn ben Iesten Stabten
nnb ~aufaeseben parer. sleiduiel, ruer es uerieblte, qers
f0ulihe COMPILATION tit tn porsei6ritteueu Sdaen notbs
penbis. gebanbluus bur6 Corresponding ober Yatents
DtebiStnen Tam ntdi beilen.
erbprgene Rranfbeiteu. Giele Sale erniter
8rantbett perbsn beim 2eibenber nidt ausseiunben,
welder tn p~erfebrter gseiie bebanbelt wirb. Die sroBten
9ofnunsen unb bic ansenebmiteu Sreuben bes sebeus
burb Sranfbeit sert5rt merben. Durt Hnteriuduns bss
Urine mag cine ernite &rantbett ~feftseteat peroen, bepor
andre Seide en- portreten.
gS nnberbareSetIunsen, pouSosen in az
ten 'sdueu, bic pernadldiiigt pber pertebrt bebanbelt
rpnrben. Refine Grperimente ober gerieblnHgen. Seine
rnbeilbarsn Sale angenommen. @enn @uer Sau ma
betlbar TT, 10 peroet ibr fret Bite @obrbeit boren nno ers
iudt weroen, guer gelb gu ipareu. Eauienbe 9ebeilt,
natosm ii, benz Eobe p~eriaIen, a~uisegeben puroru.
Qsrionen, psl4e pom Ssims aer8ten sufrieOeniteaeno bs
banhelt werben, limb nidt eriudt por5uipreden. Webts
stgen perianot nod tr9enb etnemEetle bergSeIt. @oniultaz
tton fret unb pertraultd. Seadtet ben Seladsiaq.
Genn Shr ni9t poripre9eu f0nnt, idreibt nm eineu gus
ten 9tatb. &breIie: OF. Oomntnq
1907 Sdtler>Eb eatera0ebdube, Gbicago, 81.
5O7 Boston Slo6, giuneapolis, Weinn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-19
1emeinnhttNeS.
Wdi4e LANCE In sutem 3ufanoe 81
er9alten.

gs lit n6tbis, bic @di&e elmer re-
selmdBisen Dur@f@t gu unteratebeu
unb uorfommenbe S9dben Dor benz
weiteren @ebraude au~SsubeiIern. SIN
Nasemetnen finbet bteie Ourdit9 nod
Der @dide itatt; BET fetneren ODER
fleineren So9en ais gbemiietts, Stulz
pen, &rasen, Serrenoberbemben, 8or
bdnsen unb benz Eii@seuse, iolte
bieie, iomie bic Nusbeiieruns idon
uorber uorsenommen werben. neil
bic Sa@en nod benz Musbeliern
einen Sbeil ibrer Stride etnbuBeu,
Sleden ODER &nitter erbalten. Sc
l@tebt bic Nusbeiieruns balb, 10 bat
man balbe Irbeit. Oft lift bteie i6on
NIT meniSen Sti@en sema6t. ga
lit ). 9. eine Nabt setrennt, Elm 8anb
ober &nopf losseriheu, Der aufbdnz
ger bur6i3euert, ein &nopflo9 ausgez
fraSelt ober bur6ldeuert II. !. NJ. @iebt
man senau a9t auf ale in ben @ewe
ben binner meroenben Steaen un6
bur6siebt bielelben auf Der perfebtten
Seite mittelt elmer feinen Stopfnobel
nit Stopfbaumwole ober 9einenswirn,
10 bdlt es ii6 i3ou ein 8etl6eu, Sc:
Dor man Ben srOBen SljdFed e~tn5uie
BEN 9eSnun9en nirb. 8otbeugen- TT
better, benn beilen! Oas gilt au6
Bel Der @Glde. Oas umndben Der
Setti3er, 10 baB bic bur6riebenen
Ste0en In sei@astere Sage fommsn,
lift slet9faas protiii@. S6abbafte
Sem6trasen, aermel, Sembenpai II,
Spisen uerben ant beitea absetrennt
unb burd neue eriest. &leinete So
der un6 &ihe, bic bur@ llnuOrii3tis
felt entitanben, wer6en BET 3eiteu &c
itopft. @eitrtdte @esenitdnbe psr
ben, lperu bic permunbsten Stsaen
it6tbar setrasen werben. 3 9. BET
&tnberitriimpfeu, bur6 Wal@enitopfe
ODER gtnitridea aussebeilsrt, ale ibriz
gen Steuen perben einfa@ i'm Sitter
itt6 seitopft. SIT Serie ober Strumpf,
ipite serialiHen, 10 sei6ie6t bic Nus
beiieruns am beiten bur6 Anitriden
bieier Sbeile. Debnt iib Der S9a:
ben wetter aus, 10 miro man gut tbun.
ben SUB neu anSuitriden, faus Der
ibrtSe Sbeil bes Strumpfes oteIs Nr=
belt nod Iobnenb eri6einen ldBt Sci
3eiten porSenommene Nusbeherunsen
eriparen Set, @elb, Wh5e unS DER
Ger.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-19
&eri0mli@ at
0ie Mbomueuten
gStr werOen ie0ena Nbonnenten ODER 2eer beS
= ID RN77

stn oOila r g odst VITAE-ORE Oor @~bs aas u 9s@"0h"s arSs o@nr dssm oas
|nsud6t per Is o It p o TT ct 5lbda;m b5 pm lit bhr ete elmer Wmt mad benz GmIna 3a6mg
M anp penn Der enpf'gs sSr bic e"pFnsedn nab9stssrsH @taum "nnn, bb Aa"du esb"n9
Wthas mr Snlst bat, ds ollie Sr9Mm uni Ifuhrn Don Suadabeno Mr quite @men or ala
on ibm tmhs ansepmbhn pahnmbBnm eNa bRs owFMs 66 ub Mbaft hBm mir muir
SGobhns pnansn, mm' b@sW td @6 snittb ,n 9t ueNr &r tu@n bse gauge &Hn;
Sr tmtn B priasn Sn IS @3 mN gut tm, banb gbh SIR ms t3s. VITAE ORE
lift cine nairl9e bms unrfGbau, fNrdbnIbe Subfns = aRhmI = 6 B = bs aus Der @be
|s Sob mb Sa6r smonnmm nb mb CUR Swatn Ha ppmUs ap abmu6t SIS mmt hMs
|em, fmn SdwdI ub aosmHum, uS elm qaahm mt an mhtmH9an 8mbu b an SMmf 500
eoDgi9e emhaus, YER @ts bmgdMa mb pom Ser NNs bnmennOmum 1T. IS H hs gosa5
u@sHtns, 5a5sbm, Ggbtdts, saanb mb 5aseHfh0mn, Sober, Nirn mO ehfndbm, @a9m=
S6rmSm i'm mebGbm SHmsns, Grippe Oeaara zGhbr, naoR @ibOpfms mb aMz
meme s9wa9e nk 0s smnbe osusn ub wf bs o9a tmonO, Der 4 an us r8n 5uFnbms
Tadasm nsd, mad bdn gerant bNrdhn mhb. VITAE-ORE wmb has tdde fir sic be
mas S fir Sunbat edr bs nNcbhgn" bprt Bat, wanS Sic @ peh6n moGut mass Hn
Nsmaab oun oue afp Me Gbuae OHwk bm. g ii 1T na9 etnsm g q det a II unier
Gtiito Sh bum ns gu uaGeun, wn bic GRe5n Sbn nhtb t. @t 10 otlenpo
@iemanben@el h benen VITAE-ORE ni9t bat cam man unh6hsu bmau Gin
Y@d saMt sm0bn9 UNI ldh TNue gu hrn Sd bis pier fur doIte ub bGumddge Safe Gin
gru3 wub audn bab MIR ssnaumsinsn mas ptr a in bMr antmtms mO baB
smu. DL msu mir npudan Sdrdbm sic bae n6 dnm padd mf ur NHto nb Soften
um sic Sr akr unbe dn amsb@1 Sah Mrs bn Ress anmeHns sn fur sdouOnns, wn s
nbuabs Nnio ub Gwabrm 9 lie bN 3dmns bmmt mir tm ,bab Sic buGH9t fb gu bMrG bmz
oHue oAso fah fbetb bic aufmatantat ube rasunsb uous h@r obuH 9anaorth elmer
i@n tbahn Pspn bic nod geHmns Nmr gemb6dt f9 Nn, ODER sbmevn bat o an gd6paban obr
&unbdtmM a, wdbm bic mbBhH@e @iHuf6oH m6t sep5en mar ubt Bic nit benz gMr' MGmmn ms
ben. @w3 mdTa Mnmetm s m6t mir ei6m g6n ur @6N fu nue Soften oe Gadfdtba mf mel
DIES 9en SIR babt pom s np adu fan sh m, ubb as aRtd gp nRn Qbune
THEO. NOEL COMPANY, G. SO, Dept. Vitae-Ore Bid, Chicago, Ill.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-19
Serfei9ernn9.

Nuf Der Sarm bes unter3ei6ueten. i'm Eonn
ct. @enbel, hrei Weilen norbOitli3 pom ct.
Soiepb, werben am
9onnerfa9, Den 26. Sebrnar, 1908
morsens 10 ubr 'folsenbe alriifel Ofieutli6
periteiser: peroen: 2 arbeitspferoe, 8 Wil9s
fibe, 2 Rinber, 2 Sabre aft. 2 ein Sabr alte
Climber, 2 ein Sabre alte Stiere, l Sborts
born Bull. l Oeertns ginber, l Wc@ormif
Ndbnafdine, l SoOiier Sdmaidine. 2 @g
gen, 2 Stsppelpflii9e, l Sredplus, 2 Corn:
gafiitsn' 3 oe Z Sbsa9 | a !aorn S1Gfi g' ! BoD l
pelpferbesei6irr, l gussp @ei9irr, 2 Slie:
sennete unb iammtli6e iibrise afer9erdtbe
1pie aud 6aus9erdtbe a0er Dirt. Sebinsun
een: Summen bis S. baar, auf iol9e iiber
S. elm Scabr .3eit gegeu gu 5 BroSent gut per.
ii1erte 9toter. Sobn Mt. Slommer,
Gigentbiimer.
cSobn S6Gfer +, gerfeigerer. 1913
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-19
3u b%erfanfen.

@ultipirte ,Sarnen urb milbes 0anb III Ell
ner gan, fatbolii6en @nlieolunS 3i Yier3,
Morrilon @ouutp, Minn., i'm @arten Dim
ueiotaS selesen, inter annebmbaren gebin
sunseu gu %fauien. Sober, Der cine Sarm
faufen unb ii6 ein eintrdsli1es Seim grim
ben mill, bat basu jest cine quite 9eleaenbeit.
ba Der 9norans nod ni9t fart nar unb bas
0anb gu einem ansemeienen Preiie sefauft
werben fam. Wtan itebe nidt 3u lan9e mil
benz &aufen an, ionbern wenbe ii6 oiretl
miinbli9 ober idriftli9 on
sos. s. @relI,
5;ba Yter5, Wtorrtion Co., Wttrr1.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-19
Sin bintges Ssi,n.

SD babe 14O0 older 9anb int Gowu MiGr
uoob az perfaufeK, wel6es ib gerre mil,
beutI6eu Samilieu beliebelt babeu mo@ts.
Oas sause Qonb lit portreili6 gum Sebauen,
eeei9net uub cine Ntetle pom Der ct. &oias
Stride seleseu. Der Sobeu 1T lGIper unb~
fri6tbar- rSla6 2oom" uub bat eine lebmis
&c lluterla9e. gluf bieier 9anSesfGde beftus
Bet li6 pieles @i1en= uns @iienbol,. Sas
2anb ipirf ulr au 0eutl6e fir SIS per older
ui,o auilpdrts p~erfauft, pom rpel6em bie SGlfe
tie anbe,abli perbeu mlb, Der Geit faru IN
abi9lasssabluussn, lie mad Selieben in l5'
bis 40 Sobren 81 A Yrosent besablt uerben-
Oieie @elegenbeit 1T cine 10 CUTE, wie fis:
mobl ME piebei III Stsarns County 9eboteu
wirb. gSer INNER lt6 Elm sutes S5iit inter
10 sinitiSen geoinSunseu anidaIien min.
wenbe ii6 oil
Setrp 9Ieufe,
49zl1 Sreeport, Wtinn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-19
Msbsr Gleioerbranoe.

l1nter BEN l1nslidsfdGen, bic GO.
bur9 entlteben, baB man nit BREMEN
ben ober bod feuersefdbr(i9en ober
erplobirbareu stoffen nidt uoriidtis
senus amsebt, unb baB man banu,
meun bas unslid ba lit, ben &opf
p~erltert unb etue 8eute bes Eo6es
mir6, iinb bic &leiberb,dnbe nt6t bte
sertnsften ste fommen au9 bel uns
bduftts Dor, unb ielten se(iust es, Obne
sroben S6a6en bauon gu fommen
@tr molten nur eintse SdGe auIlb
rem. gine Perlon banttlt unseididt
NIT Der Yetioleumlampe uno aaoeren
grenn : ober Ss(eu6tunss Stoffen
islbft, uub es e~rplobirt Der Sebdlter.
Oie flammenbe Ftiiistsit iiserltr0mt
bie perion natirli6, un6 wena ite
nidt seiitessesenudrtis lit, 10 1T IS
um tie sei@eben. Bieber an6ere mol
len init Petreleum, Spiritas, Serpsu
tin u. +. NJ. Elm Seuer anmaden Oa
BET ~seratben, neil man gu ptel hes
Stoffes ntmmt unb bic Slamne bod
aufi@ldst, wieber bic @ewdnber in
8ranb. Ote o~fferen @asfammen itno
ebenfaGs l1rla9e pon &l%eiberbrdnbsn
sepeien, belonbers tn Sbeatern. auf
SdQen u. +. 10. Nidt ielten seiGiebt
es, baB &inber BET fladernbem Serb
feuer ODER betm Sptelen nit 3Inb=
bols9en unb Seuer an ibren &leib6en
entsinbet ,perben unb In ben msiiteu
Tdlen an ben erlittenen Sranbmuu
ben iterbsn. Dab Der Sob bur9 Ser;
breuuuns ODER granb : @erlesunsen
l6merabuft lit, bebari mobl teines
rpeiteren 8emeties.
Oie Srase 1T, mie iouen iol6e Sor=
fommniiie %absemenOet oSer in ibreu
Solsen s~emtloert weroen? Dor ausm
ban0elt eS Ii9 baruu, aleiberbrdnoe
~iberbaupt l~eltener gu MAIDEN, bas beiBt
tbnen porSubeu9et. Oa5u TIT eben
SroBe 9orii6t i'm 1msanse nit Srenn
unb Qeu9t Ipparaten unb BEN basu
perpenbeten Stoffen erforberli9. Tritt
elm 1nslid benno6 Elm, 10 banSelt es
lid barum, bic rt6ttsen Wtttel our
gstdmpfuns bes Sranbes ansuwen.
ben. Set obt9en Srenntoffen mare
@afier b~efanntlid tein 26idmittel
Oa lit es ant better, wern Ser Wenl9
ii9 lofort auf ben Soben lest uab man
i'm nit Oeden, pel9e ni4t Seusr
fansen, subedt o6er einbiut. Oa
nit fam Der Slanme oer 3utritt uon
Saue,ltoff permebrt werben, infolse
bsilen tie eritidt. Sc ldnser man NIT
bielem Witte( uartet, befto ldwieri-
ger unb sefdbrli6er s%eitaltet ii6 bel
Sau. Man muB alio BET iol9en Ior=
fommniiien @eitesSesenwart baben.
! SIT Spiritus Der a~n3inbenbe Stoff
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-19

N 9rabiteine sel1maduoa unb
bilis ansefeitist. Sebe Seteauns
prompt uub suuerlaiis beiorst BON
Sos. &epper, nabe COURTEOUS, ct.
glou6, Winn.. SO. ba
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-19
Sr. Sotuutua. Yr6it0ent,

grinSer bs .Gbaritp Sealtb Snitttute", 9utbor Don
~popuIdrsu meoiciniidsn @erfen, ''Health, How to
Retain it,; Nervous Debility, Its Cause and
Cure':"PlainT Talks to Men,; ''Woman's Guide to
Health and Beauty; Electricity and Vital
Force, etc.
Dieter bebeutenbe, erfabrene Spe5ialit tit in ben sars
gen gereinisten Staaten gut uno Su ietnCm gorteil
5etannt pesen Der pielen punoerbaren Setlun9en bet
drpniI6en, ~nsrpoien uub ~ipeStelet Seioen, iopte bet
2ueenz unS Sbrsutrantbeiteu, pelte Der 8unit anoersr
@erste unb Spe;ialiiteu s~eipottet bat!en. Sbm itsbt CUR
Seite cine erobe anSabI tiidtiser, stibtfter aerste rno
~eriabrentr Sps3taltiten, bereu @riabrunsen, pelde ne tn
ben er5Beren Soipitdleru @uropas uns @meritas 9elaris
melt baben, IS linen erm6slidt, %perbor9ene uno 4ronts
ide 6rantbeiten nit GrIolS su beileu. Sbre lansiGarise
griabrlus, ihr msrfwiroisss gei3if uno tbr unuHtsr,
tro5ener griols etebt ibnen einen Inipru9 suf has
Sutrauel Der Seioeuben an alien Srten. Su ieoem Jaue
wirb cine ebrIt9e Iuiidt ousssipre6et. SIT br Sau
unbeilbar, 10 eridbrt Der 9eibenbe oilen pie 8abrhstt.
Die Offices ifnb ousseriitet nit ptHenldaItltten Sts
lit Elm XsStrablen>&pparat nit beien ollie bic tnners
item Sroaue Iei6t unteriu6t peroeu t0nneI.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-02-19
SetIuu8ett, 100 an0ere erfoI9toS
! to0rete.

arantbeitem Der aussn unb O9ren;
@ranuIisrsuSs aussslioer. Stear, i5tslsges aassa
perbinbsrt, Ianienbe Obren, Eaubbett. &rantbsts
te Der g q ( c unb bes S alies: aatarrb, Sron@ts
It's, Nitbma. 2etben bes Magen8 nno Der
5 er : SpspepFe. anperbaulidteit, Bilioftst, Selbs
fudt. Nterens unb acknowledgements:
SaruruEr, griebti9e Iterentrantbett, brennenSsr nrtn
MIN. 3 Int ; unb s auttrantbettsm: eStros
feIn, Gusi6las, Sleder, Ruttermale, hbsrFhftss Saare.
Gntiteaunaen bes gsRdts, @cserna, Sei4wife uiw.
NerpenIetben: Gptlepte. Spitsrte, Sdbraun9,
geanssI on asbenstratt. &beamattsmns. Nsara!sts.
nnS Srsbsa,idplre perben idmsrslos nod elmer nsaen
@etbooe ssbeflt. SdmOrrboissn unS aqe Srantbettsn
bes 1saitbarmss. 5 ira ~ n :t5nlsr3s
bofte Ner5dtebunaeu unb 8eritequn9et Der Sr9ane,
hbermdbieer NonatsFuB, gerueftdt, S4md4e, uip.
Mobsrne gebanbIuussweiie, bic ii4 au9emetu als ers
foloreid erpteien bat. Refine uransenebmsn unterius
duneen. Refine Dame. Oh perberatet ober ni9t, braudt
An a5aern, entweber auein ooer NIT elmer Sreunbtn sur
geiIprsduna su fommen. Soniulationen 9ebeim nnb TIM
@ertrauen. Nibseitaltunaen, SInmpfuB, &hdsrstbies
aunaeu, Sropf, manselbaite Gntpidelun9 tr9eno etnes
Srsans. alstne unb i&wa4s Estle psrbeH p~srsrossrt
uub %uetr1{ttat.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-01-07
PROBABLY WAS "INFUR1ATED'
Boy of Eleven Seriously Stabs in the Back
Schoolmate of Similar
Ape.

Sioux City. Ia. Jan. 7.-Because he
was angry at his 11-year-old school
mate Victor Ross, an 11-year-old boy,
drew a knife on Frank Paul in the
presence of pupils and teacher and
stabbed his victim seriously in the
back. He then attacked the Paul
boy. and only the interference of Min
ME Paul, 14-year-old sister of Frank
Paul. averted probably fatal conse-
quences.
Young Paul walked half Il mile to
his home, and reached it in fainting
condition. The fight occurred in II
country school ten miles east of here.
A warrant has been sworn out for the
youthful assailant, and he will be
brought before a justice of the peace.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-01-07
TEgG IS EDDIE" QUINN
One of the Men Who Robbed the Bank at
Abingdon, Ills, Is Fully
Identified.

Chicago. Jan. THE alleged bank
robber arrested at Quincy has been
positively identified as Eddie" Quinn.
He is known i'll Chicago as II pros
porous business man. and the identifi-
cation caused something of senSa-
ton among Quinn's old friends and
associates. Few who knew him i'll
Chicago were aware of the fact that
he bore a reputation among the po-
lice of the whole country as one of
the most Skillful bank SneakS" and
burglars in the United States. Rut
now the whole story is out and Quinn
is in Jail. charged with robbing the
First National bank at Abingdon. Ills.
Five years ego he was released from
the penitentiary and resolved TO re
form. He mad not been seen in Chi
cagO for eighteen months and his
friends thought he was away on legiti-
mate business. When il was first
stated that the alleged bank robber
had been identified as Eddie Quinn"
very few of his former friends Sus-
pected that the prisoner was the Ed
die Quinn they knew. superintendent
Schumacher. OF the Pinkerton agency.
went to Quincy, and it was he who
identified Quinn and produced his GRIM
inal record.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1903-01-07
REPLIES OF THE ALLIES
To the Latest from Castro Do Not Put Any
thing in the Way of Ar
bitration.

Washington, Jan. THE joint re-
ply of the powers to Castro's qualified
acceptance of arbitration was handed
to the United States ambassadors at
Berlin and London yesterday and re
ceived by the state department here
later. 1t does not put anything ad-
ditional in the way of arbitration and
does not abandon any of the orig
inal reservations.
Separate responses to Castro's last
proposal came from both Germany and
Great Britain. In many respects they
were similar and named certain con-
ditions regarding the matters under
consideration on which an understand
ing will have to be reached before
the case is submitted to arbitration.
Both replies have been sent to Castro
through the intermediary of United
States Minister Bowen at, Caracas.