davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1903-06-12
mo. D. FARRAND,
Attorney for Mortgage,
Fargo. N. y.
Organization Certificate,

Know all men by these presents, that we, the
undcrsi= ned. have this day associated ourselves
the laws OF the State of North Dakota a corpor-
alton to be known by the corporate name of
BOwesmont State Bank.
That it's principal place of business shall be in
the town Of Bowesmont Pembina County. North
Dakota.
The capital stock of said organization shall be
Ten Thousand Dollars. ($l0,0OO), divided into
one hundred shares. of one hundred dollars
each,
The names and residences of the shareholders
and number of shares held by each of them is ~
follows: l.. T. Sowle. Of the city of Minneapo.
| lis, Mimi. ten shares; e. G. 6owle, of the town
| of BowesmOnt North Dakota, ten shares; r. C.
Sowle, of the town of Bowesmont, North Dakota
eighty shares.
{. Said bank to begin business the First day OF
May, 1903, and continue until the First day Of
May, 1928.
III witness whereof, we have hereunto set our
hands and seals this Fifteenth day of April
1908.
L. T. SOWLE [Seal
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1903-06-12

n Hicycie sundries q all kinds e 6. q.
Thempson's Bicycle Shop.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1903-06-12

Ihaye a sample Domestic" sewing
machine, with drop top and oak finished,
4 for sale cheap. Must bs sold. ia
a5:tSs g. g. THOMPSON.
Pembina, N. D. !;
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1903-06-12
STATE OF MINI EsoTA,

County of Hennepin.
l. G. N. D;ckey, Clerk Of tn D,st Court for
the County OF Hennepn, Fourth judicial Dis
trict of the State Of Minnesota, the same being
a Court of Record aud having u seal. do hereby
eertif, that Clsrence 2. Brown whose name e
subscribed to the certificate OF proof or acknow-
Judgement Of the annexed instrument, was Of
q Notary Public In and for said county, residing
in said county and duly authorized by the laws
of said state to taKe and certify acknowledge.
ments or proofs OF deeds OF lande in said state.
of ssid Notary and verify believe that the sigma
ture to the said certificate OF proof or acknow.
Judgement 10 genuine. Is N
hand and sf6xed the seal Of sad District Courl
q the City OF Minneapolis, In eaid county, thif
fifteenth day Ut April, "A. D. 1903
b M 9. N. 0ICKEY,
tSeal1 Clerk.
Tfs3 }5|sl5 I'd 4 ,kl Deputy. ss9
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1903-06-12
Certificate of Corporate Existence.

Certificate of Corporate Existence.
Whereas L. T. Sowe, R. C. Sowle, and e. G.
Sowle have filed in this Office copy of their Ar
ticles of Association and an Organization Ger
tifcate. as provided in Sections 1925, 322S, Chap
ter %, Revised Codes. 1899, said Chapter being
the law governing the organization and manage.
ment Of state banks, setting forth all the facts
| required to be stated in said sections, and to
have III all respects complied with requirements
of the law governing the Organization OF State
Bands, as contained in the Chapter hereinbefore
referred to;
Now Therefore,, E. F. Porter, Secretary of
| Stale of the Stale of North Dakota, by virtue
and authority of law, do hereby certify that said
parties, their associates and successors have be-
come a body polite and corporate under the
corporate name of Bowesmont Suite Bank, and
by that name are hereby authorized TO COM,
mence the business of banking; to adopt and
use corporate seal; to sue aud be sued; purch-
ase, hold and convey real and personal property
as provided by said Chapter; to have succession
| for period Of twenty five years; to make con.
tracts and to lave ana enjoy all the righW and
privileges granted 10 State Banks under the lAwr
of this state, subject 20 their Articles of lncor
/ poration, and all legal restrictions and ltabi'
ties thereto. =.
In Testimony Whereof have hereunt1
| my hand and affixed the Great Seal Of the {
of North Dakota, at Bismarck. this 18th II
r - - = ~ Eff. PORTER.
[seail secretr tate.
By FRANK LAW lE..
| Iltnltv-
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1903-06-12
Go!lmar Bros $40, 900 Feature,~a
BLOOD-SWEATING FiIPPOPOTAMUS

Captured the banks the Nile
weiad monster of the deep with fearful
rudng tremendous phyognomy month enough
envelope entire human body Eight able bodied slain
while assisting the this behemoth
spent capturing and transporting this styling
mammoth from the River Nile On exhibition
Gomar Bros. millionaire His like
on either continent will simply because this specimen
the animal kingdom is almost extinct
Every morning at 10 o'clock shine,
Carnival and Double Street den erocous
wild beasts Roman adators Highland bagpipe
musicians hilarious TESTERS dashng hoeme Nesto
All Gratuitously Presented at a. m. the Public
Highway. Two Performances Daily, at and at 8
o'clock. Doors Open at and o'clock.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1903-06-12

County of Hennepin.
On this Fifteenth day Of April, in the year A
D. One Thousand Nine Hundred and Three, be.
fore me, Clarence q. Brown, Notary Public in
and for Hennepn County, Minnesota, personally
appeared l.. T. Sowle, R. G. Sowle, E. G. Sowle.
known TO me to be the persons whose names are
they severally acknowledged to me that they
executed same
Witness my hand and official seal this Fiji.
tenth day of April, A. D. 1908.
CLARENCE q. BROWN,
[Seal] Notary Public,
Hennepin County, Minnesota.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-19
ShiffsnQhrihten.

Ren Oort, II. Quguit. : Die
folqenben0 ampfer iinO bier ungefomz
men: n8aoerlanO" BON 4ntperpen,
nRoorOum" BON aotteroam unO
nMinnetonfd" BON 2onbon.
@tbrultur, II. 4u9uit. -
qaIiirt: 0ampfer n9oben3oIIern"
BON @enua na9 NepzYort beitimmt.
Bremen, II. 4uguit. Der
9ampfer n8arbarofu" Oon92epzY ort
lit bier an9etommen.
G6erbourg, II. &uguit. :
Der 0umpfer n5riebrid Der 9roBe"
BON Bremen ieBte feline Reiie naf
Nensgort fort.
8oulogne, II. 4u8uit. Der
0ampFer y960nicia" BON 9amburg
1T na6 gspzgorf peiter gefu6ren.
2i3urb, II. Qu8uit. Der
0ampfer .2ancuitriun," BON Bolton
mad Qonoon unterfpegs, 1T bier 0ors
bel geie9elt.
@1asgop ~. II. Nu8uit. : Der
0ampfer g6aroinian" bon MontreoI
lit bier ein9etroffen.
8IDmoutb, II. 2(u9uit. : Der
9ompfer g&ronprin5 Mil6elm" BON
Renzgort 1T bier ~eingeloufen.
6omburg, II. Quguit. : 9eute
fam Der 9ampfer. oM}Oltte" bon gtemz
Yorf bier an.
QtperpooG, II. QuguIt. = Der
0ampFer n2ucania" BON RenzYort
langte 6eute bier an.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-19
Rahhircr i'm gcrathnnu,

philadelphia, II. Quguft.-
Der 8tpeite SabreszG onbent Der per
einigten o~rtboboren Rabbiner BON
Nmertfa" lit bier unter benz 8priiB
BON Rabbiner YOffe BON 8rootlnn 3uz
fommen getreten. Die SiBungen nerz
BEN gr0Btent6eiI5 binter perI6lofenen
Sbiren ~abgebalten peroen. Die 6rage
Der @inri9tung BON geIonbertenS6 uz
len fir iuoii4e &inoer piro einoez
henb er0rtert perben. 6erner 1T porz
gef6lagen, Die GbeI8lieBungsz unb
Sdeibungs= 8ebrGu6e, ME 5ie rnter
ben ort6pboren Suben ii6li6 iino, ben
amerifdniI6en @efeBen an3upuFen.
Sn elmer GrefutibiiBung Der 9elegaz
ten nurbe Elm Spe3ialzGomite beaufz
tragt, fDItematifde Met6oben fir ben
unterri9t BON iibii6en 8inbern aug
5~uarbeiten. Mttgliaber bieies Cont
te's iino Die foIgenOen Rabbiner: ROz
fen bon Nen=9ufen, Qetfi9tB BON
Cincinnati, SfraeGic BON G6eIIea,
Maf., 8ranbe unb Gpitein BON G6iz
cago unb 5einItein BON 9prtlanb, M}e.
9elegaten aus alien S6etlen Der Ser.
Staaten unb Canada nebmen an benz
@onpent She'll.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-19
Nnh nif1t einnciuunen.

Rep Yort, II. quit Der
9oli5ei 1T es bis jeBt nidt geIungen,
Oes Stalieners 8omeo Magnotti, Der
am Sumitug Q6enb, ME beri4tet, ieiz
nen frii6eren 8ormdnn peter Garialo
BON CIR. 139, Ct, M}arp'5 4penue,
Clifton, Staten : S5Ianb, ermorbete,
bdb6aft 81 perben. Garidlo bate big
por elmer Wo4e fir ben Bidder Muqz
notti in Rr.141, ct. Marn's Qoenue,
gearbeitet uno mar bann mad einem
5treite mad Nen=0orf gefa6ren, mo-
er Qrbeit iu6te.. or fam am Gam
flag abenb na4 Staten : Sslanb, UNI
feline 5amilie 81 beiu9en, unb als er
MagnOtti, Der iAm nod Qo6n f6ulz
bette, DOr Der SAiir ite6en fa6, fam eg
pieber gum Streit. 9a6ei soq Muqz
notti etnen feDolber uno f4oB bier
M2al auf @arialo. Dor einem Sabre
purOe Elm italieniiaer @9u6ma6er
an beriel6en STEELE, MO @aridlo err
Iaofen pur0e, BON einemQon0smunn
ermprbet uno Der M0rber 1T niemuls
ubgefaBt Doroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-19
Senunsiren ben praftbentcn ais Sers
treter DeS GanitaIs.

Gbicago, II. arguit. : Die
beige federation Of 2ubOr" beobz
Ii9tigt cine Qntiport auf ben Brief
bes prGfioenten iber Die 5rdge Der
voffenen 9lGBe." Dieter S6ritt lit
ergriFfen porDen, nd6oem bic Maioz
rttGt ben 8eri9t zines 5u bieIem
.3tpede ernannten Gomite's arl9enomz
men bat, 9aHel6e pur0e auf @r=
iuden Der 8u46inOer : Union err
nannt, net4e barum eriu4te, itd
i6rem qroteit gegen Die Mieoereinitslz
lung bes Regierungs 8n4binOers
%. u. Miler an3uf4lieBen, oa btsisr
Elm 6eino Der Union Qrbeit let. Die
federation bat bei4lofen, ben Prdit@
benton often ais @ertreter bes 8apts
talismus bin3uitelen unO Die tdpita@
1titifds preife an3ugreifen, neil Dtele
ben 69ein 51 erregen fu4e, DAB
RooIeDelt BON ben Mafen unterftuBt
niirbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-19
Wi[hrImshnhen.

BUR Grinnerung an Die Grperbung
bes Sabe6uIens am 20. Suit 1858
ber0ffentli4t bic ng&Orbb. 4Qg. 3tg."
einen @rtitel, benz pir Raaitebenoe5
entne6men: n9ie Obnmadt, in Der
fi6 Der 9eutI4e 8unO i'm Sabre 1848
CUR Gee gegeni6er benz tIeinen 9dnez
mart 6efanO, bra4te enOlt4 Die Sra
ge Der @8affung elmer grOBeren
&rieqsmorine fir greuBen ms Rolz
len. 9as traurige Gnbe Der Q6tunbz
pier3iger Heihsflotte tonnte 3pur ba=
bur6 niat a~ufgebalten perOen, uno
Der preuBii4e 5inau3miniter b. 80
belf6pingb ertIdrte Iogar, ais 5an>
nibul Slider in Berlin Die geiaentz
peife uebernubme Der Sdiffe bur4
9reuBen unregte, baB er ii4 berufen
finben perbe, nein fol6es Die 6inan=
3en tpie nit einem notwithstanding
pnr b~eorobenoe8 @ei4ent Iid nit al
len 4rdften bom 2eibe 3u balten."
Die S4affung elmer PreuBi4en
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-19

3rieqSflotte nurbe dber bod, banf
ben 8emii6ungen beg prin3en Qoal>
bert, in bic ri6tigen 8a6nen 9eleitet.
unb es fam nun fir greuBen bdrauf
on, 'i9, tpie feiner 3ett Der @robe
8urfiirit in Gmben, ebenfaq5 ejnen
&~riegs6afen an Der NorbIee 3u Ii6ern,
Inn BON ben 0dnen u~nabhdnQiQ Alt
ietn, IN beren 8elieben Is 1tun0, ieber
3eit bic Qu5gdnge aus Der G1tiee Alt
fperren. Der Qu8fii6rung bicIesQId=
mes iteQten ii6 3a6lrei6e politiIde
6inoernife in ben @eg, Die fir ben
beuti4en purtitularifiI6en Sammer
be3ei4nenb finb. Sn bieTer 9erleoen=
9eit 9riff Der 8~roB6er3oq BON 0Ioen=
burg helfenb Elm, inoem er burc5
Staatspertrag unb einen gaftrod
bonn l.. 9e3em6er 1853 Qeoen cine
@nt5hdOtgung BON 100000 96oIer
~biejenigen Serritorien am S~aocbufer
an PreuBen abtrot, auf benen i'm
6eute Die Staot 0il6eIsbaben unb hpr
A%AtD <
glei4ndmige &%rieqs6afen erbebt Sir
peientliditen 8eitimmunQen bieies
8ertroge5 = Die bier noh SesborbF
9e1at4te Der Gaiierlid beut76en
&rte95marine, citirt Iin0 - Iouteten.
ME folgt: rPreuBen iteut BEN Olbenz
burgtl6en See6anoel unter ben5hub
ielner Rriegsmorine unO perpfGttet
llf, le mad Dem GrmeTen unb Qnz
TRACE 0lOenburg'5 beTen 9iiIten oez
gen fetnoIi4e 4n9riffe bon Der 8a5z
1"eriette 81 beihiiBen.
5n Rtitii6t oieier U6ernommenen
9erbtnoltdteiten piro QreuBen cine
DETERMINATION i'm SaDe6u7en inter
Rolten uno gu OieIem 3pede ooTeIbIt
etnen 4rtegs6ofen auf eiqene Soften
9eriteuen. gu Dem Gn0e tritt 0lbenz
burg an BreuBen ub: an Der neItIt=
den Settle Der Sa0e 1912 Moroen
Y}agoeburgii6, an Der 6flt6en Settle
8 U(orgen M}o9oe6uroiI6 8innenz
lamb in geDifen feitQeIebten Gren3z
LINEN. Sn 8etro6t bes neIentlihen
Snterefes, ba5 ii4 fir Gloenburo an
Die balbi9e 9etpG6rung Der bonQreuz
Zen gema6ten 3uioQen tnIpft. berz
fpri6t 9reuBen, unmitteIbur no6 Der
Qualification beg 9egenn6rtiQen Der
TRACES nit ben Qrbeiten 3ur 6erftelz
lung bes 8riegsbafen5 in m0oIi6f
au%8geOe6ntem M}aBe 3u Beginner, in
9lei6er Metie nit btefen ununterbroz
6en Bis CUR 9ouenDung be5 0erfe5
fOrt5ufdbren, unb 5u bieiem 3ned in
ben bret eriten Sabren, BON Der Rotiz
f|ttation be5 8ertrages an gcrehnet.
minOeIten5 100000 S6uIer auf Die
Qu5fijbrung 81 b%ertpenben."
@be Oieie Qrbeiten gum enbqiiItiQen
Qbf6luB geIangten, erfolqte am II.
Stunt 1869 in 8egenpGrt 80niq mil=
belm's, uuf beFeu g}umen Der neue
8%rie95bdfen getauft nur0e, uno Der
8roB6er30ge BON 9Ibenburq ii. W}etz
IenburgzS8perin bic feftli6e Sin
tpeibung. Nuf Dem BON 0|IOenburg
abgetretenen Stiid 2anbe5, boS CUR
3eit Der Grtperbung nun 100 8efpo6z
ner 5Gblte, erbebt ii6 beute cine Bit
benbe Sta6t, beren 8eo0lterung bas
20. 3auieno Idngit ii6eri6ritten bat,
unb beren @eoei6en Elm i9IugenbeS
8eifpiel fir Die 8Iiit6e be5 geeinten
9eutf6en Rei4e5 1T"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-19
Grbitrarr WrrBaftuuacn in 0uatr=
maIa.

@tabt Merito, II. 4ugut.-
Sn Der Ia6barrepublit Guatemala
6err74t groBe gnt~riiitung iber Die
@er6aftung be5 jungen Reina Gaitilz
10, Der auf QnorOnung Oe5 8rdiiOenz
ten cabrera eingetertert puroe. Die
6amiIie Gaitiuo 1T cine altangeiehene
in Guatemala uno bat in i6ren befIez
rem 3agen ben 9ittator cabrera baz
bur6 getrdntt, boB iie ibm BEL geieQz
f6aftli4en 8e~legenbeiten feline Bead
tung Identte. Der junge GaitiQo 1T
in alien 8reiien oon Guatemala ie6r
beIiebt, unb feline @erbaftung, Die olz
genI6einIid obne ge60rigen 8runb err
fotgte, bat Die 8eD0lterung 8e9en Ga
brera aufqebrd6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-19
Q(6fo6rtstage bon 9ampfern
gon ct : gcrL

9ompFer n6sGig 0laD" ant 10.
NuQuit nQ6 Copenhagen.
0ampfer st. 2ouis" am 49,. Dug.
nQ6 Sput6ampton.
9ampFer rMajeitic" am 10. 4u8uit
mad 2ioerpOol.
0ampfer n8Dnoam" am 19.QuguIt
nab ROTTERDAM.
0ampfer nSaooie" am 20. 4uguit
mad Sabre.
0umpfer .Qennintoonia" am %,
&uguit no6 6am6urg.
0ompfer r8oiier 8iI6elm Der
,3peite~ am %. 4uguit nd6 Bremen.
9ampfer y8ictoridn" am Is. Dug.
mad Qioerpool.
0umpfer ,8ermunia" am %. 4u=
quit no6 Reapel.
9umpTer nGenzgort" am 26. Dug.
mad Sout6dmpton.
9umpfer ,Gampania" am %. 2tuz
quit mad 2iperpopl.
Dampfer n86ni9in 2Ouiie" am 81.
4u9uit nd6 Bremen.
0ampfer n8retagne" am q. Dug.
na6 SABRE.
0ampfer yGDmric" am %. 4uguF
no6 Qioerpool.
9ampfer rQatricid" am %. Qugut
mad 9amburg.
0umpfer r6o6en3olern" am %.
QuquIt no6 Neapel unO 8enuu.
0ampfer rRorge" am %. 4u9uIt
na9 Copenhagen.
9dmpfer numbria" am %. 4uguIt
mad 2iDerpool.
9ampfer nMinnsapoIi5" am %.
Quguit nad 2OnOon.
y0ampfer ,8roonlanb"o am %. Quz
guit nu6 Wntnerpen,
0umpfet r4aiier 8ilbelm Der
@roBe" am |. September na6 8rez
1Hen.
CampFer rGitto ri Nopoli" am 1.
cept. mad Ieaptl rnO Genua.
9ampfer nGurputGia" am 1. Sept.
na6 iperpooI.
0ampfer y3~ottsrOom" am 2. Sept.
mad Rotttrcam.
0ampfer npbildoeIp6ia" am 2,
September na6 Gou!hampton.
0ampFer n0scor ter 3peite" an
2. September mad Copenhagen.
9ampFer rSeut1nic" am 2 Sept.
mad Qioerpool.
0ampfer rMoltte" am 5, Sept.
nod 9am6urg.
9ompfer n6rieori6 Der @rOBe" ain
3. Sept, nuf Bremen.
0umpfsr rMongolian" am 3. Sep
tember na6 8lasgptp.
0amPFer nQorruire" am 8. Sept.
RAD 6aDre.
Sampler narubic" am 4, Sept,
ndf Qtperpool.
0ampFer rMinne6o6a" am 5. Sep
TENDER nu4 2onbon.
9ampFer n3eelanO" am 5. Sept.
aa6 Qntperpen.
9ampfer n2ucania" am 5. Sept.
nad QiperpoOl.
8ampfer nqalatia" am 5. Sept.
nab 6am6urg.
0ampfer nQiguriu" am s. Sept.
mad Reapel uno 9enud.
0ampfer nQrmeniun" am s. Sept.
rad 2iDerpoDl.
9umpfer n&ronprin3 MiI6eIm" am
s. Sept. nuh Bremen.
Camper .9ermunic" am 9. Sept.
mad QiberpoDl.
9ampfer n9otsbam" am 9. Sept.
1dh ROTTERDAM.
9ompfer st. 2Ouis" am 8. Sept.
naA Soribamptpn.
9ampfer r6irit 8ismard" am 10.
Sept. mad 6dmburg.
9ampfer p8arbarofa" am 10.
Sept. na6 8remen.
9ampfer pSOuraine" am 10. Sept.
rcd 6cple.
0ampfer rgebric" am II. Sent.
mad Qiperpool.
Oampfer Pretoria" am u. Sept.
ua4 9am6u1a.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-19
9eit1en int sec.
@ermiBtes iunges 9aar aufgefltnoen.
8rdurige QOfung zines RGtRz
fpI5

Srdurtge CDluIl9 elIles JluI9~
feGs.
@GppersDine, R.zg., II. Dug.
= 0as rG~t6Ielbafte 8erfdninoen Ell
nes iungen 9darss, ipeIde5 Dor elmer
8o6e BON elmer 8ootfa4rt auf Dem
Gunaouz2afe in ben Noironbads, no
8eibe ben Sommer 5u6radten, ni6t
mebt 3uriidtebrte, bat iebt cine trauz
rige 20iung gefunoen. Die Qei4e oes
iungen Mannes, bes "a Sabre alien
@eorge 8. Gpans, purbe beute friib
aus Dem See gefii6t, unO bdtb ba=
rauf CAB Der See aud iein ~5tpeites
Opfer, Die 2ei6e Der 8egIsiterin
@oans', Der 20 Sabre alien 6lorence
8rotpn bon Nepz0orf, 3uriid.
Spans mar Elm Stloent Der v6arz
barbzltniberIttGt" uno foGte in oieTer
Bo4e in ben 8eiiB zines BON ieinem
berftorbenen 8ater, einem reifen
Sabrifdnten BON 8loberspiIe, N.zg.,
btnterlai1enen G~rbthelleS i'm WertbR.
bon 100000 gelungen. 8or ettDa
brei Wo9en fam er nit feiner M}utter
mad Dem Commonplace am CANADA
Cafe 1lnb ma6te bic 8efannt56aft
Der bubi6en ~20zidArtgen 5lorence
8rotpn, beren ber6etrdt6ete S9peter,
6rau @oparo 8iering BON Or. 1873,
8. Npenue, g}etpzgorf, bort in Der
Sommerfrii6e tpeilte. 8eioe tparen
bGufig beifammen, unb aus Dem Ser
febr f9ien it9 cine ernite 3uneigung
gu entipinnen. 8roB mar Die 8eitiirz
3ung Der Qngeb0rigen, ol5 bos iunge
8dur BON elmer am Gebten Montdg gil
frii6er Mprgenitunoe unternommenen
8oOtfabrt ni6t mebr tpisberfebrte.
0as umgef9lagene Boot purbe in Der
NGbe elmer tleinen Sniel oe5 Sees gez
Funoen, bod Die Ha9fori4ungen
na9 ben Qeidsn Der augenf9einli9
Grtruntenen tparen bergebens.
9as ge6eimniBboqe 8erI8pinoen
CAB gu alien m0gliAen 9ermut6ungen
QnIoB, unb aGmdlig i8ien ma bic
lteber3eugun9 gu gepinnen, oaB baS
8aar gar ni6t berungGiidt. ionbern
bur6gebrannt fet unb bulo ais iunz
ge9G6epaar tpieoer auFtdu9sn niirbe.
8eitGrtt puroe oieie 4nnabme bur9
Elm 9ereoe, oaB Elm SRI. Wertb BON
9ittsburg, Die an Dem Eileen Sage nit
i6rer Mfutter in @unuoag2ufe eintraf,
Die 8erlobte beg iungen @pans 1pdr,
Der, I'm i6r aus Dem 0ege gu geben,
Die 8ootfabrt ais 8orfpano fir cine
beimli6e 6Iu6t nit Der 8eIiebten gez
braudt bate. 9ieIe romanttIde Or
tldrung Oes mAiteri0ien Sales 1T jez
bod our6 ba5 beutige 4uffinoen Der
Qei8en Der iungen Qeute gu g2i4te gez
fpproen.
Das on0ere 8e6simniB, Of 8eor9e
unO 6Iorence chamber 10 Iie6 batten,
bQB iie 8eioe Iterben polten, haben tie
nit Ii8 in ben Sob genommen. Der
Batter osS W}d0hsns po6nt in 9}r.
346, 0eitz II. StraBe, Rep>9orf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-19

Qu6 cine Ileberrd6 dung.
- 4m Sonntaq lpurbe Ppli5etmdrz
FhaQ Sarnan pom Yoli3ei6ef Don
Rodeiter, N.=g., teIegrapGii4 eriudi,
mad einem in mittleren Su6ren ite6enz
Den 9Gr6en nit 3pei 6a6rrdoern
lm16ou gu balten, pel6eS BON Ro>
DIETER Dur6gebrannt lei, uno lang
bouerte es, Bis Die 9oli3ei oafIelbe in
einem 4pitbuuie an Greene, nu6e
G1rutoga-= StraBe, aufgeipirt bott'.
Der Mari6aq telegrapbirts Oos Re
Iultat 3uriid mad 8o6eIter, unO gez
itern 4beno UNI 6 1br iteute ii6 cine
reIolut ausiebenoe, gut conieroirte
Dame BON etpd 40 Sya6ren i'm Warz
idansbureau Elm, Die 9epIte Oes
MaridaQ8 por8eigeno unb it6 ais Die
~perlaiTene @attin bes Mannes. auf
Den Die 9epeife iih be5og, Dorlteaeno.
Die Dame Iagte, Der San lei fir le
Elm bpppslt f6mer3Ii6er, benin nt6t
oGein ben 8atten, ionosrn aud Die
9uienfreunoin babe tie ~oerloren; Die
s5rau, pelfe Tia in Tires Mannes
@eie1i6aft beFinbe, lei nGmli6 ieit
IL Sa6ren ibre innigite 5reunoin 5ez
1peien; oa3u lei cieIelbe aud perbeir1z
t6et uno iDgar I}utter. Refolut etz
fldrte bic b~etro9ene Dame aber, !e
tpIrbe jeBt fofort i6ren 9utten quiz
fu6en unb i'm an feline 8fli6t erinz
aaerr, unD penn er nidt nit na9
.6auie 3uriidfebre, f0nnte tr Tie unD
bie 6reunoin bsibe %ernG6ren. Der
Marf6dG iunbte, na9oem Die 6remz
be ibm ibre 0eiOensge16iate er5dblt,
ben GebeimpoIi3iiten MtiGer nit ibr
na6 benz 6aufe, mo oas qdr6en To-
girte. Der Poli5eibeamte ging nidt
nit binein; er blieb aber Idngere Set
pOr benz 6auie iteben, unb Oa tsir
2aut hinausbrang, 10 niro Die ueberz
rdf6ung tpabrideinlia 81 elmer tpOr.s
lpien 4%usi0hnung gefiibrt baden.
Sum 8er6or eftge6alz
ten Der Reser Suhn SifRer, Der
am Sonntdg ieiner angebli6en Maiz
freFe, Der g}egerin Spa SteDenion BON
CIR. 1908, GnIor : Court, gefdbrli6e
G6nittDu1ben an Der re9ten 8ruit
rn6 Der redten &opfieite beibra6te,
fft geftern bonn goli5eiridter 2epis
fir Elm 9erbor am 80. Quguit feftz
gebalten tporDen, bd bas 5rduen3ims
aler bas 6Olpital seitern nod ni4t
p~erloiien tonHtes
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-19
Vellr llnruhen anf Nfnnnnnu.

ManiIa, II. Quguft. = Mojor
Robert 8. 8u1orO bat pom Sultan
0eIeen, benz 6Guptling zines @tamz
mes Der Qanoozm}oro8 ouf Der Snfel
Minbanoo, Re6enf6aft fir iein MI
ber7penitiges 8erhalten ~perlangt. OBJ
mobl Der Sultan porgab, fir Die Dime
rifaner nur murme 6reunoIdaft gu
begen, lieB er tiir3li6 cine tleine Qbz
t6eilllrg BON 8unbesTolbaten, Die Inn
einen freunoi6aftIi6en 8eiu6 abItat=
teten, pDn elmer itarfen M}annT6oft
ietner Rrieger um3ingeln unb bie2tmez
rifaner gum Sample beruu8forbern.
Seine Qeute trugen cine amerifanii6e
6Gagge, Die iie berb06nten uno be-
f6impften. Bis ieBt bat Der Moroz
Sultan Der 6orberung W}ajor Bull
IurO's, fid gu Oerontmorten, GrOB ge>
boten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-19
gpn RinaIen Naturalization.

Ncnzg I, II. 4uguit = 4toz
bria Romaneqi, q Sabre alt, fpuroe
beute friib uuf elmer leeren 8ouitele
in 8rootlpn aus elmer S6uBmunoe
i'm llnterlei6 bl1tenD gefunben unb
iturb bulo barauF. Dor ietnem SObe
iogte er Der 4oGi3ei, er lei BON Dem
e6enfaQS ~27zid6rigen Jrant 5errero,
feinem g}e6enbu6ler in elmer 2iebesofz
foire, gef6oFen porben, uno 3tpor in
Tolge elmer 8ereinbarung, i6renStreit
bur6 einen 3peitampf 3u i4li4ten.
DIS 6errero ben S6aupluB errei6te,
feuerte er p6ne @eitere5 ouf Romunelz
Ii, neil beriel6e feine 3fpei 8riiOer nit
fi6 gebro6t bate unO einen Qngriff
ponaGen 9reien befiirdtete. Na40em
er 8omoneui nieoergeitredt bate, err
Qriff CT Die Slu6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-19
SurQ nit BiQar0fugeln.

tamo r0, Conn, II. Guguit.
Gelir Strud, ein junger 9anOnerz
fer, uno 6rant Moas, Der 8eiiBer
elmer Wirtbf9uft an ber3aplorI trabe,
perfisten bier auf bic perriifte Sbee,
Elm 0ueQ nit 8iqarbtugeln ~nau83uz
fe6ten." 9aFeI6e fanO in Moos'
Wirt6f8aft ftutt uno fpuroe bur4
BEN Streit tpegen elmer 8%iQarbpartie
Derurfa6t. Strud puroe mebrfa4
cm &opfe unO an ben 9GnOen perleBt
uno bIie6 idlieBli9 bepuBtlos duf
Dem 3~ampfpIaBe liegen. @r tpuroe
in fritii9em 3uitunbe nod benz 9oz
fpital gsidafft, mo er pabrideinli4
an einem S4dbeI6ru4 odrnieoerltegt.
W2ou8 puroe in 6aft genommen.