davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
Sriufen friiher unb irBt.

Ser gonium geiitiger 8etrGnfe bat,
ipie Elm bonn StattitiI6en Mnt in
Mafbtngton neueroings perOffentlid=
tes Wert na6peiit, felt 1850 i'm
8an5en 6~ugenommen; er lit bon 4.OS
8aaonen pro &ppf auf 11.48 Ganoz
men geitiegen. 9abei bat iid aber
cine 9eri6iebung in Der Qrt bes Spiz
rituoienzGpniums poa5pgen. Sn benz
Sabre 1850 tamen auf ben &opf Der
9eoOlterun9 p 8alonen 8ranntz
tpetn - Wbisfep, Sranop, Stun II.
Dgl. Sm Sabre 1902 purben aber
pro 8opf Der 8eoOlterung nur nod
1.3 8aQonen 8ranntlpein coniumirt,
bdgegen mar Der 8ierzGonI um in ben
so Sabren, ouf ben &opf Der 8epolfe=
rung bere6net, Don 1.58 Galonen
auf 17.49 9aqonen seitiegen. 0arin
liegt, troB Des mebr g%etruntenen
Guantums, Elm GROCER 5orti9ritt.
9as fpeniger ulfobolrei6e gier perz
brGngt Die fart alto6olbalti9en
S6ndpie. 8as in benz itatiftiiGen
8eri6t auffdlt, 1T Die S6dtiude, paB
Der Wein in ben Ser. Staaten 10 me-
Mig getpiirbigt miro. eSSn 1850 purz
ben pro 8opf Der 8epOlterung ettpas
mebr, als eine piertel @alone Wein
eetrunten, unb ieitoem lit pas Weinz
beDiirfnib auf tnapp 5rpei Srittsl
@aQone seitiegen. Gs lit au9 beafz
ten5fpertb, baB Die ginfubr BON Wein
i'm lebten Sabr5ebnt 3urldgegangen
lit. WGbreno mir in 1893 nod fir
1O,2O5,O00 Dollars frembe Weine
%sinfibrten, besifferte ii4 Der Wein>
Support in 1902 nul auf 1921, 900
Dollars. 9as mag baber tommen,
baB uniere einbeimifden 8eine me-
ientli9 better selpOrben iino. Der
Bier onium tit in ben Staaten am
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15

6unbert5 N eiunbe6 g.
gig Wirtbe nurDen lebten Spnntag in
NeDzYorf berbaftet. Die bat mar
let4t am S9lafitt9en. S9pieriger
TT IS, ben 8eriibern Der 3aubanfGQe
nnb ben MOrOern uuf Die Spur gu
fommen, unb Das Hduberz unb M0rz
Derz0anbpert itebt CUR 3eit in Nepz
0prf pieber in 8liit6e. Der Sonnenz
moro lit nt9t dufgetldrt, Der 6DGenz
mediterranean, Der bic yumbria" in
bas Steer berienten poQte, tit nod
nnbetdnnt, iiber berI6iebene Morbe
Der lebten Sage tuppt Die Netpz Yorfer
Poli5ei mob i'm 9unteln, aber in Ell
1ler @onntugs : Wirtbsbebe iiebt tie
febr flar. Nuf Die Gntoedung zines
barmloien Observation-Disclosures nenbet
tie ale gnergie, Die fir gemeingefdbrz
li6e 8er6re6er piel better an Ylabe
lpdre.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
GIiiabeth Shmiot

g ftarb am p. auli 1903 Gliiabctb s9miot,
oelicbte Satin BON aobn -. ebmiOt, i'm a!t'r
Nom % 5obren Z Monattn uno ) Goacn. Die @tz
rroiouuo iiuOtt beutc, MitrUo6, ut , llbr
Tatmittugs, pom Srauerbluit, Nr. gil, enoz
gro1OnaD, aus TAFT. eslcbun9 auf Spnarje :
Rritboof an Der Dtt. Garmtls&oaO.
sc itarb. ad! ftarb uns bic! gu trttb,
3n friib aud fir Die Sbrtn,
Sit Vile ptbmutb5oou nm ne
@u ibrem 8rabc ipcinCn.
sic bat ibr ,3icl in Sbm,rj poabrabt,
9tun piinibcn mir ibr cute Habt,
gis mir uns einitsns lpisoCricb'u,
g0irn oQe Bejiter auicrhtb'n.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
WarhIano & Yenniplbania>G iitnz
bnbu>Snmnaanie.

3ao, rIhssn Rortbsapt. uno CafsStr. Fetation
an Wo6sutagtn:
Ta6 gorf, ga. nm 7.90 Torgtns unb $50 Ra5s
Ru5 Stlta, "a, $50 TOrg.Hs. $50 unN $50
Ro5 gtloir' wp., 80, go, 'l1.35 gormittass,
40, $50 Eabmittass uup 500 Gbtnos.
sorntaas nab 5,lta. ga, $50 Sorm. uES 400
Rabmlttaps.
Rad gflair' no. $50 u.35 gOrm.. 400 Ra4m
unD 1000 NbsnDs.
100 Rabm,ttass sanfaqs.
6. u. Jitsr. GsEsraI=9 aHaaitfsGasut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
Wefern Warhlan0 Balm.

3rot / n aruft an 81. SUM 1903
3uee ptrlafsn bic 6iu,nsstutl0n, ME fOlst:
9dQli6.
40 friib - SdHsapof, Souptlirtt, 9dgerstotrr,
q. & so. 9abn, uro bsn suoer. uno dusg,s
nommtn SOnntuas =. @. q. r. Johannesburg,
Uartingburg, Windtitsr uHo 9untts or otrg Gbs'
fapsats Il aBtteru CABIN
els Dorm. - 9tnsg2ar GgprsB. Cur mad
9tH=lRor.)
lO.55 GbtnOs GttOmm. mad lluiUu.grjoqs.
Sdqli6 4, aUsqsno nj SoHutdq g.
7.25 BORN. 9prt, g. & g. SIP. unb 1aupts
liuis 0tIi6 BON G~mOrp: @rOOs, Carlisle u. @. &
%. 9abn.
s.l5 Dorm. 6auSttint,, 6aq,rgtoDn, sbipptnss
burg, Greo,rid, Gmmitsburo unO y. & %. ga9R,
big Sbtnanooab.
1912 Dorm. Nttomm. mad union'9riOg,, Dor.
uno 9tttpsburg.
1890 Ra4m. gitomm. mad GmorpsSroue.
2.25 Tabu. Qiiomm. nod GmorpsSropt.
1922 Raant. Blue Rountain Ggprtb Cparlor'
Gar); Joni. Grtotrjd.
3.32 HadT. Srprtb uo@ 9ort II. =. & q. AID.
400 Notm, Grpr,b mad 9untttn an or sanSt'
llnie, 6astrstOipn, 5reOsid, Gmm'ts'HT9 uN0
Sbipp,nsburg.
500 Ra6m. - Grprtb mad BlprDOn. NtioHr-
isrieits ltHion:grioqt.
5.25 gahm. - attomm. rob Altha.
GIG GbtnDs Qttomr. mad llrionssrioss.
Rur souutnss.
9.35 @orm. Q.tpunt. mad uHioHsgrlogs UNI
6aunpsr.
423 Rahm. - Ntfomm. mad GltFa.
giQet. uro Gtpad.9nrtau in 9r. 215, OTIS
galtimort.StrnSs.
3uo, balt,u an uui.rs, OBSERVATION-DISCLOSURES
ffultons urD Walbropts (oortbsaotD etattOn.n.
nalt ui6t an QsnuipluariasGb,. Station al.
g. W. Wautfpt @,r.:Supt.
&. Oh. 0opelL O. 2. u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15

@tner muB Siibrer iein;
ober er muB bas 3eug gu einem 5ii6z
rer baben. Sb Die gfelpz0orfer 8uuz
orbeiter ii9 in parfs DEN ri6tigen
Vfdnn gepdblt? Gr bat es fertig gez
bra6t, Den Nusglei9 3pi14en Den
Sduarbeitern unb ben u%nterne6mern
pieoer in peite 5erne gu ridden uno
Die bier ~llnionen, pel9e infolge Ser
lebtpD3igen 4bma6ungen Die Nrbeit
fpieber aufgenommen batten, dl1stpeiz
len gu laien, @on einem S6iebsgez
ri6te min Yurts Nt6ts piffen unb
fpri9t pon einem SpmpatbiezS trife.
9err gart5 Ipielt Elm gepdgtes Spiel.
Gr brtngt 3erpiirfnife in Die Mrbeiz
terperbdnbe unb p~erliert bic Snmpuz
THEN be5 groBen gubIifums fir Die
Strifer. Sin Nrbeiterfibrer pie M}itz
deli 1T parts auf feinen san.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
Queen WINES GiienbahnzGn.

GobrpIoH itit DEM Ia. Suns; 1903.
Gampier Usr!aH.H Bier Rr. 10, HlSbtzSrGBe;
Rd5 CAPE glap, Esbobot5, 6tntr,oiue, GnteRss
tonn, Sop, gOiHt uuO 3piibcns5tationtu:
Io9li9 teTfI. EOnntugsl......7 YorUl, y Nu3m.
RAD Gops=Yoiut, Queenstown uno alien 9unttta
an ar Gsutrepilt: SipiFon:
Sdslib OEfl. GoHHtaasl..7 Born, 2 uHo 4 0abu.
5ountaas unp 0 Born.
gur rad 2opssQo,nt unD Gutnsiopu:
SIS Raamittdas an 6ouutaaeu.
Iuihlus on Sci. & Gb.i. Glieubobna ua6 Safon,
CrioEs uuo 3U!i6eHsS tuttonsH.
= Nuiblub IN GrttnpODo OFT .7,ldlparssGiitubabn. q
nab altn 9uut!,H iuOli5 an .Rttp=gorf.
pbiIartlpbiG uno ROrfoltzEiitnbabnS.
Grutt an Ws5tntagsH bis 6 lbr abtnos auaes
rpmmtn.
3,t.pboHs: 6. & =. at. 9aul 26O.-WS. Sen. 81.
q. 9tiliOu n, iibrtr.
5obn 6. SosIso. 8tutrul.g aFaoitr. ao,ut.
(Ufai27, III
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
Mittpud, zen Is. Sult 1908.
Inter Der Drift:

Inter Der ueber drift:
rWas niiBt IS ben 2eiern?" i6reibt
Die rQuincD 8ermdnta": rWenn
man iiebt, Die tagtdgIid in u~nieren
englif6en S%ogesbldttern 10 pielHaum
nnb 3eit barauf perpenbet pirb, ben
Geiern jener Sldtter aQerlei Wfin4z
hauitaoen auf5utifden, 10 pirft ii9
unpiQfiirli9 bic Srage auf, pelfen
Nuben BADEN Die 2eIer BON iol9en
8ldttern? SIT es fir einen Meni6en,
Der ben Grnit bes 2eben5 ertannt bat,
irgenbpie befriebigenb, penn er ii9
iagen mub, bas Meiite, fpenn nidt
Nues, mas iolde 9ldtter inter GENIAL
tigen Siteln perDffentli6en, mag es
nun banbeln, tpObpn es min, lit Ybanz
taiiegebilbe, barauf angele9t, bas2eIe>
Yublifum gum Barren I'll hulten?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
Neme MnseteeM
aDnigliheS GDnieruatprimm Der
Wtufif su Seipsia.

Sis Nufndbme=4riifun iinoet an otn Sagtu
Mittlpob, Sonnsrftlg uno 5rsitae, D,n D, p.
nib p. September 1903, i'll Der 3eit pom 9 bis y
llbr itltt. Sit ptr;oultbe 4nmelouua su picItr
4riiiuuq bat am SituitaQ, Den y, September IN
0ireau ,nes Gonierpatoriums III crfoletu. Ser
llnt.rriht eritrtdt iib aui ole -3rpeiet Der ~muffali=
jbp Runp, ndmlib SlaUitr, idmmtlibe Strsibz
uho @las inftrrnentc, Crgcl, Goniert9eiang unO
brlmatiihe CptruausbilOun9. aammtr=, Sr6eter=
uno firb!i9e MTit, iopie WuftgeIbl6te II. Sbeos
tie.
Iroivctt, in ocutiacr mo sualiibsr Spru3e
ptrotn uHtntqeltli6 uuseeacbcH.
gtipjiQ, Suit 1903.
Sas Sireftprium ces SDniaIid,en Sonicrpaz
forum Der muiIf.
HnS) Or. Iputfd,.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15

No6 BEN 8eri9ten oes
1euen 6anbels : Departments err
freut ii6 bic @ieh5u6t oes 2anoes
elmer auBergetp0bnli6en Sliit6e. In
ben boben 6leii6preiien merit man
aber nod Ni6ts bdpon.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
RoR> Uresk= DampfbUct> Wompaanis.

Sampler otrldst SOOion's Wtrft., Gus SrQOris
stIabs, tasIt5, ouBtr Samfags, 8 Born. uns
Natr.; eamtass Z Dorm. uuo 2.3O Rabm.
@rOiun's ITO Born. uuo 8 Ra5m.; eonntaes
4 uuo 8 @orm. uno 2 Taam. nab RotsGrsti;
bbsisIb. Wrfte mad Ston,rsGrstt td9Iih Z Dorm.
unO 2@ Nadm. gropn's g8srft. 10 9orm.
uno 8 Ga6m. sourtaos 4 uno 3 Dorm. uno 2
0otm. Gintragunosn TAR bic saiion Jest onass
rontrnsu. Na6jufroatn bel J. U. seats, Gus
pertntenotnt Der 98srite. (1Rai24, 3Gitt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15

Ser 9rGfibent i4lGgt
6ols gu ieiner gr6olung. IS glebt
in perIdiebenen Departments in Der
8unbesbauptItabt iebr ntel tootes
Spla, an benz !9err 3ooispelt feline
MusfelfrQft erproben fDnnte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15

Ser ibsals galtimarer Grisbbof. uabt 9iisspine,
,usi eltfiriibt 8atu!ini,H uro 9imiitosgputtparo
pirtft jum 6ritobOi.. VIE V.std5uibpIGSs uuttr
t.tissr gfltos. Eitbris. Qrsii,. gtrlanst nsueu
soup Mrs Rataloe. Efiiu: $50 ~Roro<@6ar:rs,
Strass. (gtibt ftisp5one.) (Eel2@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
NpuiS &. HIitt.

sc farb um b. auli 1903 9Oujs ). pitt, 9e=
Iiebtcs Sobu6cn uon GOuis uno 6risotrtfs Nlttt,
I'M alter non I Wonatsn uHO II lc9sH.
80 iblaf Oeun pobI In 5tiu5' Hrrtn!
Git R:crOqurg firost beutt, DtIttipo3'
Tafmittaas nm 9 llbr, BON Der tttrlldcn Wobf
nnun- Mr- Oh. 6antonsStr.. aus TAFT. l95-6l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
St1Stiid1c 0crpronun9.


Sn ue"brcinftimmung nit Dem 82l. Ibi9nttt
Res rtucu Charters Or Sta0t Baltimore ipIro
hermit betanut oemabt, oaB bel benz Ntdpor UNI
etaptratbs BON Baltimore, Dto., Gin Selud nm
4nnabme Der roATOlgenO b%stittlttn SsrorOnunG
eingereibt pur0.:
Sine 9erorbnung fir Den 8uu eli
mes 463ugstanaIs i'm S~trabenbetts
Der 2aurensftruBe, BON 5remonts
IDenue big 9ruioz6i Qoenue, unO
fir 8erbinbung osKelbsn nit Dem
Ab3ugstanal i'm Bette Der 9ruioz
!9iQz Qoenue, an Der &reu3ung Der
Oruibz6iuzNpe uno Q%duren51tr.
limb oab Oas ecmcjniumt Sp:3ialz6Omite fir
&biu9sfandle an NontaQ 9, Den 81. Hu9uit
1903, 3a6mittaos 4 u6r, in BEN Gomitcs3immcr
oes erfttu Staotratbs3peigcs cine 5iftHtlibs Sit
5uue obbalteu iuiro 3u benz 3tpedt, Die bciugts
@erorouung in G~rpdguno 3u 3icbtn rno oltn
gerioncu, iptl6e Die Nurabme bsia0ttr 8eroro=
uunq bsgiuitiGcr ODER o~trislbtn opponircu, Elm
gerb0r gu e%tipdbrcn.
Sm NuitraQs u. 2. 8oGOgborpuQb,
Gbef=Gl,rt BEG crittu tortrotbsz3peig;s
Guni2+-gue. %, mi, Sal
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15

Nnn1poIls, III. .l-0T SytA.
Gumotn.s Station, 800. 1900 Born, n2.C0 Mits
tags, !5.25, $40 Tadm.
GtrloTtn GumOtn. Station mad Ircotrid, !7.35,
1000 9orm., ?9.l5 Born, lbs, A& uHO 4o.55
8in6ttsT, 1870 Born, 800. 48O, 500 Ru9s
mitta05.
GtpttzEitn uuo ut. AigD, 9ocaI, !735, 9.l5
Born, il25, 43O, '525. $50, 'l135 abtnps.
Gnrtis' @ap, !628 @ormittaqs
2urap, mt. Ro0als station, ~25o Ho3m' eamE
An-En.tnr a 90 Nnhmittans.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
Shriitiua Goelmnnn.

Es farb an -. Suli 1903 i'll ibrer lctt,u aScbs
runq, Dir. 1902, observation-disclosures, 6brIittna Gotlz
mann, gtlicbtc Satin BON Charles 6oeln'ann, m
Nltsr BON u 1abrcu. Dit SetrOigun1 flnoft non
Der obUtn 99obnurq am : onntrftd0, Rad
mittaqs 3 1br aus itntt. @erpanote nno 6rsnnoe
faS b0fi6it einsclaotn, brijulpobnsn. Q96-O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15

qm II. auli.9acOb IS. Altman, 60
Sabre ait.
Sm p. Sui @altcr @:Ilie Rtsin, l
glm II. ault 5annie&ttint 46 3abr, alt.
Gin u. 5uli Gauiel &Odntr, 40 sabre
glm u. Suli Carl sppcn / 3abr ult.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15

Ser .Glepel. 90 a ter I'm
M~n3etqer"" f6reibt: sir cine GENTLE
@prte BON @eiitli6en Ideint Die gauge
Heligionspflege ii4 BARN gu erifoz
pfen, am Sonntag Gtipas ais Elm
@erbre6en gu erfldren, bas pGbrenb
Der anberen feds Sage Der Bo4e tell1
9erbrecben lit. Wfan htradte ii9 jene
engliiden Geiitliden, Die es als t9re
pornebmite Qufgabe betra6ten, jeben
Sonntag bon Der &an5el berunter
iiber ben npffenen" Saloon gu ram
balliren! Geperenb Or. Wutenberg
unb @enofen iouten dls 9etitli6e
etpas 8eieres 3u t6un buben! sic
f0nnten ibr @%briitentbum, ipie ibr guz
ties 8iirgert9um bef1er babur6 betbdz
tigen, baB iie DON Der &an5el berunz
ter Die GinfliiiIe unb 9erbdltnihe be-
fGmpfen, beren 6olgen ii9 als Oinge
All erfernen geben, Die an jebem Sage
elm 8erbre6en 5inb. Menn bus Srinz
fen zines 9lafes Bier am Montag
fein @erbreden 1T, tpie fam es Dann
am @onntug zines iein? unb nenn
es in ben StGbten, Die feline puritaniz
i6e Sabbatb>S rbnung ~fennen, am
Sonntas fsin @erbre6en lit, pie tann
es bann fonitpo zines fein? Sin
nirflihes 8erbreden lit Elm 8erbrez
den iiberan - on jeoem Sage uno an
iepem Srte! 9as u8erbre6en," gez
oen bas Der Reberenb Or. WiItenberg
idimpft, lit tein pirfli4es @erbre=
den; es 1T in Wabrbeit cine uni6ulz
biae Sanb1uns, Die nur burd Elm Sc
ieb, bas fein GsieB iein iolte, ipilz
fiirli9 gum 8erbreden seitempelt
fnorber1 tit"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
n3opal Slue."Siuie

Cfpdytg. 9rrl.Gamotu. 8trl. Ut ROpol.
eAlalpaogon ...... 3a9tta 3.5l .. 3.55 y.
e5lat. H. spsi,.. 2a0Ii3 755 Q. q 800 &c
guffstsgarlOr, ausgsu. So. 9:l9 .. h 924 9.G
9orIor, 3iuet,.. nur 60. 9.52 y. 957 y. &
Vcrloy, Siuer, ausger. So. 1850 9. q 1854 Q.
Torlor, Diner, .....Iooli6 l55 q. y l.59 u.
.aaual Gimltto,S uur Nulmans3u9.
puiftts 5mpter, Qarlor. GbiTpltiOHss IL. Sp.jieE
0apaous ........ 3aqlib $40 y. 3 3.53 81.
gGrlorGar, 9bil, aug0. 50. 455 q. 500 q. 6
Qarlor, 2tut,.... 3aglt3, 6oo4 600 as
Salaip ........ 1d5.ib 1879 u. l2.4 U. 6.
al.S6lafpaQQOn mad Ntps0ort frtiQ gum
9tbrou6 in gt. RopalsSt ation nm 1906 QbsnOs.
q, nab atlantits6itD, NobeHtdge; q, nab Its
lantic=Gitp, td9llb.
Was 8aos baItsn in @iIminOtOn. 6, bdIt in
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
Seafnnens am IL. sunni, BE
81 Way-DoWn-the-Ba

nno 6boptantsRipsr : Griurhonen, $50 R,il,n.
SalspdNtr. ben aanisu Sag, 2sb.nsretter fir tltin.
Rinor' Suubsrtt bon Rrautsn oura bic dug.
fIiss ipisbsI b~.rgsitsat; Der pr66tie. unO sopuldr.
Sampftr -GmiHa 9iIes,1 isoen SieRfaa unb
TpnRtrfd Q UNI z uhr Dorm, &udiuuft uu,
10 ubr Gbsnbs. 9iQste 5Oc.
laxni7. 2&S4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
Sibi0en0en.
0(mertean Bombing 6 Ompanp BON SuItimpr,

NlmcrIcdn Vpncln9 SorlpanD Don SaItlmprc.
Gas Sirettorium obigtr Gompngnie bat in icis
utr am II. 9uli 1903 abgtbaltcucn ~rcGtlmaBj9tr
Observation-Disclosures cine balbidbr!ihe Dis
pioenoc pom pitr Qru3tnt af Oas Qtticutapital
Der Gompaqrie t%rfIdrt. 5ablbor am 90. Sui Dur1
Gbtf an 4ftitHinbubtr, Die bci'm SbluFe ns 8e=
i6dft3 am 10. SuIi auf Der Cite ocrjcIbnct ina.
Sie Att:tu : @iibtr DIR Gompl1nie lD;roen pom
10. Suli bis 20. Sui 1903 QeidlOicn bleibtn.
SamueI s.. Sbrtper,
GM5-2t Sctretdr uuO SbdBmtiittr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15

Ser pier tie SuIt bGlt ieBt
NadleIe. Qus alien Sbeilen Des
Ganbes fommen geri4te iiber Sopes@
fGQe bon Starrframpf, Der burd
9erleBungen am 4. Suli be%rporgerl=
fen iporben lit. Nus 9bilaoelpbtd
perben o6t, aus @6icago II gemelz
bet. Man6e 3eitungen ipre6en BON
aa6lrei9en Starrtrampfz 5GQen. ytun
ionte man annebmen, oaB Der Ierz
fauf bieIer tootbringenoen SpteI5euge
be60roli6 perboten piirbe, aletn iolfe
9erbote piiroen piele 9ei6Gfte 1fa@
oigen. 8as liegt aber bier an emit
gen bunbert Menf6enleben, tpern nur
@ei6dfte gemu9t perben.
,Spfer fa1en bier,
Weoer 2amm, mod Stter,
Qlber MenI 6enopfer unerhort."
faot 8oetbes' 8raut bon Sortnth.
9aBt auf bic Seier unieres ~glorreIz
den 9ierten".
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
Gumn 9. l%(idcmeicr.

Ts iturb am l3. Suli 1903 mad tur3,r &rdntbsit
emma :. Nibemtitr, esiebtt So6t'r bon Nnnie
G. uno ots otrtorbencn Secnrp u. ai6tncitr, i'm
gltir Don Il 3lbrsn uno Is IaQcn. Die Sstroiz
ouna iinot. btutc, Witttpot, Den ID. Suli,
9 lIbr VadmittdQs, BON Der %9Dobnung ibrr Wuts
ter, Nr. 1898, TenuiDlpdnia=9 lptrus, aus uad Dtr
prutitcn Metboo: tiibsG piseopalen 2i9bteStroben=
Rirtt, uabc Cttrb=strabe, TAFT. 9tli'Buns auf
ben ggouOon : Qart : Gemcttrp." 9;ripdnott uno
6rtunOs Der Camille imp a6trnasnol tingtlaOtn.
TaI-6
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
marpIane GafuaItp Spmpanp.

RuItimOrc no, Dcn II. 2uti 1903.
Sas 5ireftorium bat hiute Die rcgglmdBl9t pier
ttlidbrlide EiuiOtuot Don . 9ro3rut e~rt.drt, 62lt.
pro Nntbeil QlcibtommcnO, irti bon 5ttucrn, ilbIs
bar am uuo na6 UIortuq, ben %. Sui; 1903, on
iolb, Iftiondrc, bic am 6rtitag, Den Il. Sui 1908,
~9tabmittaQs 3 llbr, uui Der &jitt pcriclbnct rn0.
Irausftrir &ibsr ptrOcn bon 6rcitnq, Den Il.
Nuli 1903, Ga6mjttaQs 3 llbr, an, biz Dtontog,
SEN 20. Suli 1903, 9ormittugs 9 llbr, gGj6Iofcn
blsibcn.
@m. Gep. Sbcmien.
1853 sttrttdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
GrfnrIunen per gabm.
Observation-Disclosures

9loroSeutl6er Sropo.
@ I~cselmaBise
. S6iffa6rt
tplfttu
Baltimore naN Bremen
our4 bic neuen uno e~rprpbtsn, nit
allen Decentralization ~perIebensn
poitoampfer e,Iter 8laTe:
rEbetn," ~gtanOenburs,1
rNedar," mGoKef.A
rMain," u8rssiou"
Die eGpsbttionstass finb, mi. folst:
bon Baltimore: -
"Sranoenburg," Mitttpo9, ben p.
Sui, 2 l1br Na6mittags.
~@ahel," Mittpod, ben Is. SuIi, 2
llbr Ra6mittdgs.
"~ebemnib," Mittlpo8, ben 5. &u9uit,
2 llbr Na9mittags.
"HBetn," Montag, ben II. Iuguit,
2 lthr Na6mittugs.
"greslau," Mittpo6, ben 10. NuquIt,
2 ubr Ra4mittugs.
"Sfanoenburg," W}ittpoh, ben 2.
Sept, 2 ubr Na6m.
8psits Rniat,=9uHaatsQrus:
@on $50 an.
10 lotnoed . uae.0rti[c
Ion baltimore nab Bremen .S36 90
S0R SFFmeH nab @altiMorc. S36 30
Nunoreiit=Sintt, osa Baltimore:
JlQD Vrcnffu 1rN ,rrU4 800 -
9eusraI=as tHttu
q. S9umader e Co.,
Sr. 3, Sitos8apsstras..
ODER
@btporb Raine,
Office beg -Gsutibtn &orrtiponotntsnH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15

% 10 : gorter uno Nep@
SerIeper 9ldtter Hagen iiber Die
Mosfito =pla9e, Die faum je 10
i6limm sefpeien iei, uls jebt. Die
nNep=Seriep 5reie 3tg." idreibt am
S9luiIe elmer ldngeren Slage: Die
Not6penDigfeit u1eemeinen uno ra@
tipneusn @orgeben5 CUR Iusrottung
Ger iommerli6sn 8ampire tonnte
niht reinoringli6er" bemonitrtrt pers
ben. Sect peiB es Seoermann, baB
Die Mosfitos perni6tet tperoen mill
fen, unb bab babel Die ge9Oroen leoer
Stabt uno jsber Srtf4aft mit3uplrz
fen baben." - Der GntomolOge oes
Staates min gegen bic Mostitos NIT
einem garaiiten gu SelOe 5ie6en. Der
ielbe bat einen 1ebr langen latetnti chem
Nunen = 4gamomermis Gultcis =
uno pirb iebr lpenig ~leiiten. Der
4merifaner fam nit jegli6em Sc
t6ier aufrGumen, nit 8iiffeln, Wtlo,
@0geln II. Sii6en; aber ben Wfostttos
9egeniiber mub er %betennen, fpte Die
eopptifden 3auberer bpr Wfoien uno
Iaron bel Der britten Plage: 9as TT
8ottes Singer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15

@rDbten, tpel6e bic grobte itaotl1qe
Ginfpobneriddft baben. 90 1teql
Nepz0orf nit elmer 9ierzYrpouttloH
BON nubesu 1Og Waiaionen 5drler
pbeuan, bunn folgt penniplpanlen
nit etpas iiber s. Miaionen 6aller,
Milpautee, Oas audi Ghicago gum
grpben She'll Deriprgt, braute lsgtes
Sabr 3,7O5,O0O Safer. Sn Der
@bisfsnzgrobuttion itebt Slrnpls
pbenan. IS lieferte leBtes Sabr uper
80 Miaionen Gaaonen perIteuerten
@6napps, aentudp prObu5irte runO
SO Miuionen p~eriteuerten Wbtstea,
piepiel MonbideinzS 6napps aber IN
Dem Stuate bereeite0t pirp, Oas emit
5iebt ii6 Der Statiitit. Mag iein, odB
Der n8lue 9rab State" bod IN Der
6erfteaung bes Sdnappies obenaf
iteht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
4aKe!
GGTe!

srr Reiit I'M auslanbe b.lorst ~iHaerboIb % 5tura,,
81 %beoeuteuo berabgeisStem 4reiie
@ouarO Nainr,
&lefptfsSde Baltimore 5tra6s uao $oIisS ifcesMpe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15

9os 2Dn6en aber 60ret
nimmer ouf! Sit idpn bieie 3batz
fade tief betlagenstpertb, 10 lit es nod
mebr Die anbere, baB bas 2bn6en inn
mer beitidlii9er ousgeiibt pirb. Sriiz
Der pflegten Die Gpnder ben 8erbrez
der einfu6 bur9 ben Strid ODER Die
8ugel ab5utbun; iebt 9reift man CUR
grauiamen 5ortur. @inen 11euen Be
leg liefert baS 2Dnfen in 9eOon,
Weft>8irginien. 4usreiBen ber3unge,
Nb5ieben Der 9aut BEL lebenDigem
2eibe, uno 9as in benz erleu6teten
20. Sabrbun0ert in einem 2anbe, oas
mebr &ir6en bat, ols irgenb zines in
Der Belt. 5auen mir uls Gbriiten in
Die alten Snbianer : 8epflogenbeiten
Suriid? - Die preiIe ruff: Sas
2Dn6en muB aus9erottet nerben, uno
trpBoem fat fem Sag pbne cine be-
itialii9e 2pn6eret. Gigentbiimli4e
sSuitdnbe in georoneten StaatspeIen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15

Der 3ug in ut StGbte It
elm 9arattertItifdes 3eiden u~nierer
s3eit, in europa, tpie 6ier5ulanbe.
Sus tiir5li9 ber0ffentli9te @ert
rStuttitit bes 9euti9en Hei6es"
bringt iiber Die 8ert6eilung Der 8ez
pDlterung na6 Stabt unb 2anb intez
refante 3iffern. Ra6 ben leBten
genius=@r6e6ungen bate 0euti6z
lamb cine lGnbli9e 8ep0lferune bon
%, 734,103 Seelen unD cine itGbtii9e
bon 3O,633,075. Die lGnbli6e 8ez
p0lferung betrug afr 1855, Die 1tGoz
ti1Ge 54.35 Yro6ent Der Ginpobner.
Sn 1871, BEL Der eriten GeniuszNufz
nabme bes Get9es, famen nod auf
iebes Sauienb @inno9ner $50 lGnD@
li6e uno nur 361 1tdbtiI6e. Seit Der
3eit bat iih bas 8erbdltniB erit lang
Iamer, i'm lebten Sabr6ebnt aber TART
Su unqunl ten nes Ganoes beri6oben.
Die urfa9e Der 8eri6iebungen lit in
er1ter 2inie in Der Gntpidelung Der
beutf6en Snbuitrie gu iuden, Die piele
SrGfte ppm Qanb an Ii6 ge5pgen bat.
Damn bietet oas 2eben in ben StGDz
ten iunqen 2euten me6r 8enuB, als
bas 2anoleben. 9aber bas ral9c
@nipa1ien Der StGbte Guf Soften hes
2anbes.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-15
8altimore>G emeterp, Sss;Sss; aas

Eserdbnibpldss ,um gtrfaui bon $25 an, nit
Warmorpfoten abeeorsuai, $5-9laS fir 4 Graba.
(1qulalal