davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-06-11

The fool sits down and waits for e~xtraor-
binary opportunities to come his way, but
the wise man grasps common changes and
proceeds to make them great.-Ch1cago
Daily News.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-06-11

People who live only to amuse themselves
work harder at the task than most people do
in earning their daily bread.-H. More.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-06-11

The mixer should wear a clean
outer garment, used only when milk
ing, and kept in a clean place at
other times.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-06-11

The gourmet's rule: "Never put off til
tomorrow what you can eat to-day."-Yon
kers Statesman.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-06-11

BATTLE CREEK, MICH. My husband
received the sample of Doan's Kidney
Pills and has taken two more boxes and
feels like a new man. he is fireman on
Che Grand Trunk r. R., and the work IS
hard on the kidneys. Mrs. GEO. CLIFFORD.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-06-11

AURORA, New MEXICO. Il received
the free sample of Doan's Kidney Pills
which I ordered for a girl nine years old
that was suffering with bed wetting, and
she improved very fast. The pills acted
directly on the bladder in her case and
stopped the trouble. J. G. LUcERo.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-06-11

People who accomplish most make the
least noise.-Chicago Daily News.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-06-11
Ladies' Can wear Shoes

EauueH CaH WFaf SHoes
One size smaller after using Aliens Foot.
Ease. A certain cure for swollen, sweating,
hot, aching feet. At all Druggists, 25c: Ac'
cept no substitute. Trial package FREE.
Address A. S. Olmsted, LIE Roy, N. Y.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-06-11

Putnam Fadeless Dyes cost but 10 cents
per package.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-06-11

Not failure, but low aim, is crime.-J. r.
Lowell,
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-06-11

"The Klean, Kool Kitchen Kind" is the
trade mark on stoves which enable you to
cook in comfort in a cool kitchen.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-06-11

Opium and Liquor Habits Cured.
Book free. b. M. Woolley, M. D., Atlanta, Ga
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-06-11
REGISTER OF The u. S. TREASURY
USES PE-RU-NA FOR SUMNER CkTARRH,
Summer Catarrh
Afflicts Men and
Women.
LION. JUDSON w. LYONS,
/ / Register of the United

States treasury, in a letter
from Washington, D. c., says:
81 find Peruna to be an
excellent remedy for the ca
tarrhaI affections of spring
and summer, and those who
suffer from depression from
the heat of the summer will
find no remedy the equal of
Peruna. "---Juds0nW Lyons.
Nc man is better known in
the financial world than judi
son w. Lyons, formerly of
Augusta, Ga. His name on
every piece of money of recent
date makes his signature one
of the most familiar ones in
the United States.
Two Interesting Letters From
Thankful Women.
Miss Camilla Charter, s
West LexingtonSt St. Baltimore,
Nd, writes
Late suppers gradually
affected my digestion and
made me a miserab
suffering intensely at times.
l took several kinds of medi-
cine which were prescribed by
different physicians but still
continued to suffer. But the
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-06-11
O the Cough

and works off the cold. Laxative Bromo
Quinine Tablets. Price IS cents.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-06-11
GRIPPE HURT KIDNEYS

The lingering results OF La Grippe remain with the kidneys for a long tim
They suffer from over exerHon the heavy drugs OF grippe med
cines. Doan's Kidney Pills overcome this condition.
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-06-11

Candour without courtesy is not courage.
Horn. -
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-06-11
Summer Catarrh.

Mrs. Kate Bohn, lilo. Willoughby
Ave, Brooklyn, N. Y, writes:
"When I wrote you I was troubled
with frequentheadache dizzy, strange
feeling in the head, sleeplessness, sink
ing feelings, %faintness and numbness.
Sometimes I had heartburn. My food
would rise to my throat after every
meal, and my bowels were very
irregular.
~ wrote you for advice, and I now
take pleasure in informing you thatmy
improvement is very great indeed. I
did not expect to improve so quickly
The Hope pioneer. [volume] (Hope, N.D.) 1882-1964, 1903-06-11

me that it would rid me of
this trouble, so I continued taking it
Tor several weeks and was in excellent
health, having gained ten pounds
Miss Camilla Charter,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16

f9ienen, lit am Samftag Mittag in
Dem Negerfloiter an Der @de pon
GbuIeitraBe uno 5orreIt : 9lace in
benz bon penigen Ster6It9en errei3z
ten Glitter pon ia Sabrsn geitorben.
Marl6oro, 9rince Georges Gountp,
Wtb., mar i6r @e6urtsplaB, 1e fpurbe
in Der Stluperei geboren. Dor benz
&uSbru4 Oes &riege8 BON 1912 fam
lie nit i6ren Gltern uro t6rer 6errz
i3Gft na9 Der 8uHbe8z 6auptftaot,
uno cine 3eit lang po6nte ie bort
nit tbrer 9srrI9oft i'm 8apitol. sic
e%rinnerte ii4 nod Iebr gut oe8 9rdz
fibenten Dai6ington, ben tie pG6renO
Der s3ett oft in Der 8unDes6uuptfQot
geieFsn. Sic er3d6Ite re6t intereTant
iiber lire 6ludt aus @uibin8ton, nm
ben @ngIdnoern gu entgeben, uno iiber
bic @indiderung beg &upitoI5, Der
0obnung bes 9rGIiOenten, OeSS4uBz
amtsgebGubes unb bes 4rienals our3
bic 5etn6e. SIN Sabre 1927 trot ie
CUR tat6oliT9en Stride ii6er; @ater
8eter @9reiber BON Der ct. Patrid5=
Stride gu Waf6ington mar i6r Saul
8uter. Sic biente bamals Bel bret
@8peItern, Ramen8 5oper. 8alo
buruuf fam fte nit Der 6amiIie mad
Baltimore. 3e6n Sabre fpdter, in
1887, trat iie in ben SrOen Der S6z
laten : S8peterrp Elm, pel9er bier
BON benz fran30iTi4en 9riefter Pater
s. Soubert gegriinOet nurbe, unO tie
mar cine Der GrIten, bic Dem Orben
beitraten. 0us &lofer befunO ii4
GIT Der 3eit an Der PennfplOuniaz
QDenue, na9e ct. MorpsftroBe; Die
@ertor6ene mar bic GeBte l1e6erleben>
be bon ben eriten &loIterfrauen.
@9pefter @Gen Soiep6 tpiOmete Ii4
Der 8rantenpfIege, unO ite mar eS,
pel&e 9uter Sou6ert in ieiner leBten
&runf6eit pflegte. 8or u%ngefdbr 9
Sa6ren ~perrentte ie ii6 Bel einem
@tur3 bic 6iifte, unO felt Der 3eit
fpur tie inpaIib. 8ier Sabre fpGter
fling audi 6rSebOerm0gen an, i4Ie4t
gu tperoen, uno aIs iie itar6, mar ire
fat ftodblino. S6r @e60r mar ober
gut. Sin 64Iagonfuu, ben Iie Dor
mebreren Sagen e%rIttt, fibrte ibrGnoe
9erbei. Ob tie 8ernanote btnterlGBt,
tpeiB man ni9t; e8 tpirO uber ange=
nommen, baB iol6e in g}etp : gort
po6nen. Die 8eeroigung piro NOR
gen uuf Der Bonnie 8roezGemeterp"
ituttftnoen; a6t 5dpeitern Oes DR.
bens peroen uls 8a6rtudtrGger fun
gtren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16

8tIlige &D6Ien u6er
mill Die &o6lenfruge lit glidItz
9ertpeiIe ni6t me6r vbrennenO." Die
&o6lenbarone Ieuf3en bereit5, Dab iic
f8on einen ue6eri6uB non 9anO" ba~
ben, aber bic yta9ri9t, baB lie ben
8etrieb eini9rdnten noIlen, itelen tie
in Qbrebs. SIN Monat 5ebruar iino
na6e3u feds Miqionen Sonnen Sob
len gef0rDert poroen uno ebenIo Diele
iOuen i'm W2dr3 berauSge6oIt perOen.
Sin GROCER She'll bieIer Rohle muB
Bis nd4iten 5erbit in 8orrat6 ge6alz
ten tperben, borausgeieBt, buB bic
Qeute ni4t 6epogen tperOen t0nnen,
5eitiger ein3utaufen. 8efonOers bat
Der 8O6lenz3ruit gang beOeutenO Ous
burd itimulirt, baB er bic PreiIe i'm
5rii6iu6r OerbdltniBmGBig niebrtger
belt, ite bann a6er BON Wpnut gu
Mpnat iteigerte. Gon5umenten, be-
men es nt9t auf bic @eloanluqe an
fam, tuuften baber 3eitig Elm. 9ieies
Sa6r 1T nun bic Sa6s ni9t 10 elm
fa6. Der &o6lentruIt bat 6stanntli9
ben Prets Der Some I'm so gents err
RObt, mas angebli4 nur Bis 1.Sanuar
bduern foute. Ser Qufi9lag beits6t
nod INNER fort. SEPT pirb erflGrt,
cine ReOuttiOn t0nne ni9t e6er Dorz
9enommen fperDen, uls Big Der @ntz
f4eiD beg S4ie0sgeri9ts borliege.
gun glaubt fem Menf9, baB Dieies
@eri3t ben 8ergleuten me6r u(8 3e6n
9rO3ent Q%Obner60bung 3uIpri8t, mas
nod ni4t einmal 3e6n Gents pro
Some ausma6t, a6er bic Ro6len6az
rome perlungen rubig 50 Gents me6r.
S6nen 1T es na6ri6einIi9 gang re6t,
ipenn 0usS4ieOsgeri6t nod re6t Diel
3eit Dertr0belt.
9ferb fGItt bur-6 6u9r=
It II 6If9a9t. - Sin Pfero beg
Observation-Disclosures SO. 8. Bomb fisl
geitern in benz in CIR. 1888, Pennfplz
banid : 4penue, befinOli4en Stale
aus Dem 3peiten 5tOdpert in ben
5a6rftu6f4d4t un0 erlitt einen auz
genbIifIi9sn Soc.
Ra33ia. Die POli3ei Oe5 noroz
neItli6en Oiftritts unternaRm geitern
cine 3a33ia uuf bic Dirtbi6uft ODn
p6il. SraceD, Gr. 245, 0olpbinitr.,
uno ber6aftets flint 9eger BEL einem
G5onntugsipieG6en. Der 0irt6 To-
no6l, uIs Die g2eger nur6sn ber6aftet
uno @rfterer Inn $40 urO Soften be-
frat, pd6reno bic Neger ie $2.45 gu
entriAten 6atten.
rs : SiBuno. -
6eute Q6snb fpirb Der Staotrqt6 fptez
Der in SiBung treten, unD bas gonz
feren3 @omite fir bic Ri6monbz
gfartt5aQe : 8~erorDnung ptro err
nonnt fpercen. IS fat ben 4ni6ein,
Dab bic Rspublitaner i'm eriten,3peig
bic 46iidt baden, Der 8~erorbnung,
peldR benz nMarDlano SnTtitut"
bic Gi6mDnb Marttbune ii6erpeiit,
Elm ENHANCEMENT d~n3ubGngen, Der
Glotten : Brigade bic 8roaoipuDz
NarttAaae our @~erfiguRg gu iteaen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16

&tr6en fdngen unter 2ettung oes
9rof. 8. 8rteger 9pmnen.
N6enos i'm 8 u6r preoigte Paitor
.. Rui1er nieoer in @ngIii4, unb
Der @tng4or Der SadfOn : Square
9emeiroe fang.
DAG Brogramm fir Aeute lit fol-
genoes: 9reoigt DON 9aitor SO. Dali
mann aus Stem : gort; @efung oeS
emanuel : G6ors; Solo Sri. Q.&u6z
Iemann; 6r. s. 80. MiGer, Orguniit,
3e6nte5 StiftungSfet Der
Srtebens 8emetnoe.
0ur4 3pei einbrudSOOae 9otteSz
bisnfte puroe geftern DaS 10. Subj
lGum Der epung. reformirten 5riez
oens : @emeinoe in benz feftti4 gez
f8miidter@ pttes6auIe, gde OOnGumz
berlunO5tr. uno penniplpania : NDe.,
6egangen. 9aitor 9ermann Wiemer,
pel9er Der 9emeinoe iett Der Grim
burg alsgeeIi orger porfte6t, bate fir
beioe Jeitgottesbienite Elm umfun9reiz
4ea9rogramm ~aufgeiteqt, pel4es UNI
ter M&itpirtung berI9ieoener uu5tpGrz
tiger preoiger bur9gefi6rt nurbe.
Der 8efu8 BEL beiben 8~ottesbieniten
mar ouBerorbentli9 3a6lrei4. Sci
benz 4beno : @ottesoienit bermo6te
ous @ottes6auS faum Die QnbG4tigen
ale gu Faiien.
Der erIts 8%ottesoien1t fanb UNI i'll
u6r 8ormittags ftatt, unb 5pur bieIt
Bel oemIeIben 9aItor 5.8,6oriter aus
96ilaoeIp6ia Die 5eitpreoigt, fpG6renO
9aitor 6erm. 8iemer ben 6eitberi4t
perlas. gu Dem Qbenb : 9otta5oienz
fta, fpsl5er UNI 88 u6r begann, fam
ben ii9 itarte 9eIegutionsn idmmtIiz
der S4peiter : 8emetnoen Elm unO
Die 9ajtoren 8dul Wienunb, Or. 81.
8a8mann uro s. 3. 6oriter ausPbiz
Gaoslpbia bieltsn Qnfpra8en.
Die Sonntagsi9ule beging i6r
GttFtungsfeit IeBten 9erbit, tpd6reno
Der 5rauenoerein iein StiFtungseit
am IeBtsn Sonntog unb Montag
Qbeno tir6li4 uno gefeuig feierte.
Die confirmirte Sugeno Der Sc
metnOe berfammeIt iid beute A6en6
8 u6r gu einem erbauli4en unb geielz.
Gigen 8eifummenfein.
Gin ausfii6rIi6es 9rogrumm Der
Teier, fopie Die @ef9i9te Der 5riez
0ens : 8emetrOe uno rerSonntagsz
f4ule tpuroen 6ereit8 geftern I'M
u@pnntags : Gorrefponbenten" ber=
0ffentli9t.
8Iodenpet6e in Der IA FL.
0ptbbeGfer 8emeinbe.
SIN 8eiietn 3u6lrei9er 8eiTtlifer
uno elmer ii6er 1000 &0pfe 3G6lenosn
W1.ni 6enmenge fano geftern Nu9mitz
tag um 4 u6r in benz nelten @ottesz
6uui e Der IA 6l. 0ot6Gelfer5 @emeinoe,
@6e BON 2ombarbz unbW2ountItr., bic
Wei6a elmer 11euen 8lo6e ftutt, pel6e
ni9t allein nit ben betoen alien 8loz
den Elm i60nes 9eIGute biloen tpiro,
fonOern aud ou3u beItimmt lit, bic
Stunben beg 3ages gu pertinosn, bd
bic neue Stride cine 56urmu6r er6Glt.
Die st, @eorgius : Sitter" uno bic
Mitglieber oss st. 8eneoicts : Com
sils" Der n8atb. 8obltbdttgfeits@2s>
Qion" po6nten Der @sibe in Gorpore
Bel. Die nere 9lode, fpelde in Der
MtS6aeT6en @ieBerei 6ergeiteut
fpuroe, piegt 1900 9funO.
"A per ION ontrmtrt.
8ii4oF quret confirmirte geitern in
Der rg6riit Gbur4 MifiOn>4upeae"
an 8orbtruBe uno @uftern Qpenue,
"a perIonen. @r tpuroe bon Pdftor
6. 9. Nirer unb q. 3. Mit4eu afiz
firt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16

einen geri6tlifen 8efebl, porin Die
BON benz 8lGger gei4ieOene 5rou am
ge6alten piro, am %, Mdr3 i'm Sc
ri8t gu erf6einen, Inn an3ugeben, na@
rum fie ni4t abgebalten perben ioate,
i6ren damn in Der 3ufunft 81 beld>
i1lgen. 9r. gppleb 1T Elm 4ngeteu>
ter Der rN0rOIi6en Central : 8aRn"
unb iagt in ieiner &loge, oaB er oor
10 Sabren 6~eiratbete, uber cine t9eil>
neiie @6eibung bon Ieiner 5rau err
langte, na9bem tie BRET M}ul BON inn
peggelaufen iei. @r fagt, oaB tie bic
8eamten Der 8a6n beiu4t unO in iolz
der 0eiIe belGitigt, OaB. er m0gli4er
Wetfe feinen 9laB berlieren piirOe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16

4us8aGtimorez Commit.
= Snfolge Der S6ao6uftigteit Deg
&uu6fanges Der @OAnung BON N0am
2ur5, 'Nr. 415, @uitern : Qpe., Sigh
lanotonn, entftano an SamItagMitz
rag oa1elbIt elm 8runb, Der 5000
S6aoen anri9tete. Die SpriBenz
Gompdgnie'n BON Canton unb Sigh
Iarotopn l0f4ten Die 5lummen in
prompter 0etie.
5rieoensri6ter Sobn 8. Miiaer in
Canton lit am leBten Srettag BON
6apre<bea@ruce, mo er 5ipei Sage
lang Der GntsnidgO ubIug, 8uriidgez
fe6rt unb bat cine 4n3aAl @nten uIs
8aute mitge6ra9t.
6r. 2puis @teeg itarb amSamitag
in feiner 8obnung, gtr. 721, berIGnz
gerte Guitern : 2tpenue, 9ig6lanO>
toDre.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16

Be er orbinirt, nd9bem er in bic beut>
Ide reformirte 9lafiis uufgenommen
porben mar. @r lit nod unDerheira>
t6et.
Ieuer pfurrer lii bic 81.
@lifabet6s 8ir9e.
Snfolge Der Grfrantung oes 9fdrz
rers 5bOmas 6. Stapleton BON Der
81. Glifabetbs : Rir6e, an 8ultiz
moreffraBe unb 2afepooo : &pe., lit
@ater sSyobn $. MurraD, Der 6is6er
an Ger ct. 2utas : Stride gu @parz
rotps : Potnt tbdtig mar, ais Sell
Toraer Der 9emeinoe ernannt fporoen.
Geine EQUALIZATION fano geItern M&orz
oen Inn III ubr in feierIi9er @eiIe
ffatt. 4ls fein 4ftitent pirb gater
Cornelius 0acep fungiren. 9ater
5tapIeton 4at bic ct. @lifabet6z@e>
meinoe gegriinOet uno felt fie6en Sab
rem energif9 fir 0iefel6e gearbsitet.
gegenpdrtig piro er i'm st. 4gnesz
5ofpital" gu philadelphia be6anbeIt.
Qn 5tele bes @aterS MurraD gu
Gpurrops : goint tritt 8ater Sobn
@aDnor BON Der ct. patrifs<8ir6e
in 0uf9ington.
8ei6e berebang. zGutb.
Sad 9quarez
8tr9e.
@eItern ipurbe Die engliI9e epang.@
lut6. sSadfon z5quure : Stride, bic
am 20. SSyuli 1902 t6eilneiie our6 Ell
men Sturm 5erft0rt purOe, feierGi9it
ne1 einoefpei6t. Sic lit ppqItGnbig
renobirt uno gum grOBen S6eile neu
umoebaut tpproen. Die Orei 5eitgotz
teg6ienffe puren am Morgen, Na4z
mittaq unb 4beno febra fart bsIu4t.
Die Stride mar bsrrli4 nit 8lumen
unb 8opfpflan3en geidmiidt. 4m
8ormittag Inn II ubr preoigte9a al tor
.. &uiier in engIii4er Spro4e un0
Der Sinq9or Der @emeinoe bra4te
unter 2siturg Der SrganiIttn, 5rau
Carrie @6iGing, me6rere 9pmnen
gu Ge60r.
gea8mittags I'm 3 1br preOtgten
guftor 8. @tiemte pon Der Smmuz
nuels : Stride an 9io : Caroline,
nu6e Baltimore truBe, in Oeuti9er
@pra6e uno gaitor 81. 8erpiebe pOn
Der 81. 9etri : @emeiToe 6ielt ben
Qltar : 8ottes6ienit ab. Die beretz
nigten G60re Der 5pei genanrten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16

Satte cine Srdu unb Elm
Sinh in Srlanb. SIN Bdi=
iengeri9t Ite1te Der Nnpalt S6os.
sSreGan0 @Qiott i'm Namen Der 5rau
Nnnie 3. &erneD BON SrlanO Den Qnz
trag, einen neuen Na6laBDerpalter
fir ben in 1895 Der itorbenen Same5
u. 8ernep gu ernennen. &ernep mar
Gin reiIenOer Nuoiteur fir Die Bal
timore : Ohio : 8a6n" unb 6tnterz
lieB Elm 8ermDgen bon ctrta $4,000,
ras inter feline Grben pert6eilt fparo.
Sci Der 99Ii6tung beS Nu4lufes
fteqte es iia 6eraus, baB &ernep cine
6rau in Baltimore bate, Die aber
itar6 un0 barauf na6m er feline Sim
Ser urtb bro9te tie na4 G6icago, ND
er cine anbere 6rau po6nen bate.
NuBer bieien erbielten au6 feline
56pe tern einen She'll ietres Ha4@
lai1es, unb cine berieGben bate 8enntz
nib, baB ibr 8ruoer Bel ieiner OBJ
reiie mad 4merifa cine 6rau unb Elm
8inO in SrIanO 3uriidIieB, nm bic er
ii6 ME me6r gefImmert fat. Don
9epifensbifen geplagt, ieBte bieIelbs
bic perna9ld1iigte6rau BON benz Sobe
ibres perI4ouenen M}annes in 8alti>
more in &enntniB. Die 5rou nabm
Die !6iilfe BON He9tsunpGlten in Mnz
fpru9 unb min nunme6r bus 8ern0z
gen bes @eritorbenen als bic ein3igc
re4tmGBige 8attin in 8ei4lag ne6z
men.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16
6 / 9Ii d c Q.

Die reformirte 3ions >8emeinOe 5iebt
DON Der Qisquitbz mad Der gbaIez
StraBe um. = &ur5er 4briB aus
Der 8sI9i9te Der @emeinbe. =
g1eu : Ginpeibung Der SadIon=
@quareS&ir9e. = 3ebntes @tif=
tungsfeft Der ref. 6rieoens : @e=
metnbe an Der 8enniploaniaz2l be=
nte. = 8eri4ieOenes.
Die beutIGe reformtrte 3ionsgez
meinbe an Der Misquit6 StruBe belt
geItern Na9mittag ibren IeBten @otz
tesbienit in Der alien Stride unb Be-
siebt am nG9ften Sonntag i6r neue8
@pttes6aus an Der SIDE bon 9arforbz
Npenue unb Gbuie>StruBe. @s FAM
ben 5pei 9ottesbienfte itatt. SIN
3ormittdgs : @ottesbienIte leitete
9aftOr Sobn SOmmerlatte, Der iebtge
SeelIorger Der 9emeinoe, Ben @ptz
tesDienft II. am Na9mtttage prebigten
9aftor Or. Martus 8a9monn unb
9aItor s. g. &ofofper, fpGbrenb 9uz
flor 8aul 8ienanb Elm ergreifenDes
9ebi9t bortrug. Bel betDen 9ottesz
bieniten mar bus alte 9ottes6aus bon
befebt. 0ielen Der Glteren Mitglte0er
itan0en Die S6rdnen in ben 4ugen,
als bic Iie6geporbene StGtte, pO lie
feit bislen Sa6ren Sroit unb geiftIiz
Gen 3uipru4 geiu4t uno g%efunDen
Gatten. IS mar bic 46it4t, ben alien
9reoiger Der @emeinbe, PuftOr @uz
ftab Sacius an biefem Sage bier gu
60ren, bod mar Der el6e bur9 8erz
pfGi8tungen in @a7bington perbin=
bert, Dem Duni4e ieiner dlten5reunz
be gu piqfa6ren. Der erite 8ottesz
bienft finbet am nG6ften Sonntage
in Der neuen Stride itdtt, Bel peI6em
8aftor 9aul Wienanb pon Der bierten
reformtrten ct. Sohannes : Stride
Die Prebtgt 9alten pirO.
Nie idOn frii6er i'm n9eut76en
GorrefpOnbenten" mitgetktlt, ia6 fi6
bic 9emeinOe Our9 Die @erdnberung
bes Gbaratters Der 8eb0Gterung in iez
rer 9egenb ge3pungen, einen anberen
Ort fir i6re 8ottesOienfte aus3uIuz
6er, unb man 6ei9IoB besbaI6, Elm
Mngebot elmer israelittf9en 9emeinz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16

Ger erfe f9Dne 5 Ri f.
iabrs< Sonntdg.- Wp9l 1el@
ten i'm Sabre 6aben mir einen 10
pra9tpoGenS nnntug gu ertparten, ols
ME Der ioeule 5riibiabrstag geitern
ndr; ba mar fem rpenn" uno tetn
yG6er" nit perfniipft. 0as @etter
mar milb unb flar, es mar nt3t 81
marin urlb ni9t gu falt; es par trot>
fen uno cine milbe 2uft Our4itreifte
bic StraBen Der Stuot. Sn 5olge
beTen mo9ten ni9t nur Die 8inber
Der Notur i'm 9arten. 5elb uno 8ulr
i6r @rf6einen, fonbern au9 Die jun
gen Menf6entnoipen 5eigten ii4 gez
fern in ibrer Pra6t unD 9errli9fett
ouf ben StrdBen uno in ben pdrfs.
Der @utatp : Bldce, Der 8roubtpun,
Der Baltimore : StrnBe faben geitern
ME 8lumengdrten aus; Sung unb
alt mar ausgegangen, I'm ii9 ben
bsrrli9en Sag 81 Nube 81 MAIDEN.
0us ftGrtere 8eI6le9t bagegen fun
girte als Qpantgarbe fir Die Nusfliige
ru4 Dem Sreien, benin ale @ug9ons
mad Der 8elair : &oab, mad Der 6ar>
fpro Roab, mad Der @ditern : 4pez
nue. : Goab, nu9 gimlicp unb &eiz
iterstcpn, mad WeItport unb nd9 Der
Sreoerid : &pab, purben auBeraez
p0bnli6 itart %patronifirt. unb in al
len beferen 2pfnlen in ben 8ororten
auBer6alb Der StaOtgren3en tpuren
bic 4nseln Der 9intert6iren gu ben
&eftaurants gut gefdmiert, bamit lie
Bel benz Oeffnen nidt tnarrten uno
pom0gfiG einen Der f4lGfrigen @d4z
ter beg 6eiligen Cannes bon &anias
aus benz S9lummer pedten. 4u4 in
Der Stdbt lieB fi9 bier unb ba elm
frdftiger fiiblenOer 5ropfen fir 8elb
uHo CUTE Worte erlanQen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16
@ar ia Sabre alt.

ObldtsnI9peIter Neit i'm ct. 6rdnz
cigfIpffer ais bic Glteite 9erion
Der StaOt geftOrben. - Sam als
5flupin mad Baltimore. =
Rpnnte ii4 nod gang gut auf ben
grGFOenten @ui8in8tOn emf TIM
men. - CAB ben @in3ug Der
@ngIGnoer in DaiRingtOn i'm
borigen Safrhunoert.
@6pefter W}arD Glen SOIep6 8eit
pom Oroen Der O6laten : S4peitern,
pet8e iia ri6men fonnte, OoB bic
Some breier Subrbunoerte duf tie gez
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16
TreuSr in 0tib beruanbrIt.

Sri. Medrgdretb 8ed fa1m "a Stun
ben mad ibrer 2unbung ouf ame>
ritanti9em 8oben bon 9a8 err
ftidt. = S6re 6reunOin unO 8ets
ie8efG6rtin Qouiie @reOIein nit
tnupper Hotb Dem nGmIi9en
S9tdfal e~ntronnen. 8eioe
tammen uus Oberfrantsn.
Sin BON duBerit tragiiGen l1mftdn>
ben begIeitetes l1ngliid trug ii4 in Der
Nd4t DON Sumitug uuf geItern in
Noropeit : Baltimore gu, inoem SRI.
Wtargaretbe Bed, Elm II Sabre altss
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16

4nbere BON ben Ger8ten 5uridge6dlz
ten murben.
Inter BEN guFasieren befurO ii4
Elm 13ziGbriqer &nube, Rumens Sutob
!S0bner. aus 8aDern, Der fi4 gu fetz
nsm 9rrber in MinnefOtu begiebt.
gr lit elm aufgepettes 8iiri44en unb
mir6 pbne 3peifel in &merita iein
Gliid MAIDEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16
SIM Giumanhrr rr= 6afcn.

2200 pafagiere am Sonntag gelanz
bet. Rur ungefdbr 800 9eut=
f9e 6drurter. - Gs tpurben 85
als @ontruftarbeiter 3uriidge6alz
ten. = Sin Mann gum 5tpeiten
Nat na68ubGanb arriifgeianOt.
Die &6fabrt Der 9umpfer fefts
geieBt.
@eftern ben gan5en Sag binbur4
mar bic Werfte Or. 8 au Qpeuitz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16
SreS. @anernibmiSt's Mmcricnn:
Rrauerci=Sufbicr,

pel6es CUR 3eit bel alien ibren &un<
ben i'm 3upf lit, bat tpegen feiner
8or3iigliateit Bel &ennern BON Bod
bier am Sumitug ungemein ~beifdaige
Nufna6me gefunben. 9ieieS erceQente
@ebrGu tpurbe aus ben du8erlei en- ten
Materialien 6ergeite1t unb erit na4
boiler Qblagerrng gum 8eri4ant gez
bra9t. Sin 8eriu4 pirb sic babon
iiber5eugen. 8efteuungen auf Bod
ober bellies 8ter in Slaf4en per 8oit
pber Selep6on - 6. &c g. 1914,
Mb. 1891 - psrben prompt ausgez
fii6rt. 8rauerei 1104-1126, 9tQenz
StraBe. (75)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16

@etterausft9ten. = Sir
MarplanD unb ben 0iftritt Columbia
tlur am Montag unb 0ienitog, ki4te
perdnoerlihe Winp&
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16
aeifen gle bener nab 2enHdInnb ?

3eifen Gle bener nah 7entiHIan6 ?
I'm bic beIten 8ojiiten unO PldBe
gu ii6ern, foIten OieIel6en frib8eitt5
beleqt fperben. 8iuete per Rorbs
beutf9e 2topb Obsr mz
burger 0umpfer, Baltimore
ober gep : gOrt, prompt beiOrgt unb
ale 4ustunFt ertheilt bur4
6. Naine,
Grpebition bieies glGttes.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16

Sin intereffantes Sepidz
Portrait bon Sri. Ru9eI 6opIer,
iber Elm 9unOert Sabre alt, lit i'm
neuen Qtelier BON SuGtus 6eb<
BEL, Nr. 321, Norbz8ab<@traBe
ausgeiteqt. (Mtr515,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16
@elnfenennaen nad, aentfdIans.

"a @ents PRO Mart unO gOmmiis
fiou. 9bep. $. 9iener &c 6 o.,
415 DdttrsS traBe. 4usldnpii4es
Gelo, QDe9ieI nnD greDit 8riefe.
@9iffstarten Don uRb ue8 europa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16
eiue Reffe md

UNI bic WeIt ober na4 irgenO einem
She'll Der 8eIt arrangirt. gteilebiIs
lete ii6er ale 8abnz unb 9ampferz
2inien. Sbeo. s.. 0tener &
6 o.. AS 8ater=Str. $685.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-16

Tur6tetbieR u6s Der 9ez
f6iebenen 6rdu. = &nf cine
gef6perbe BON SEQ. 81. Gpplep unter>
aei6nete ai4ter 0obler an @dmitog