davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1903-05-22
Articles of Association of Flsra Vista Cemetsr,
Association Of Flora Vista New Mexico.

Articles of Association Of Flsra Vista Cemetery
Association Of Flora Vista New Mexico.
The undersigned citizens OF New Mexico,
residents Of Flora Vista, San Juan county, ia that
territory have associated and do hereby associate
themselves together for the following purposes
to.wit:
goacquire, use, occupy, lay ut and beautfy A
cemetery OF five acres in eXten in the township of
Flora Vista aforesaid for fhe sJe purpose Of hurry
ing the dead, and for such purpose to divide and
lay of in blocks ard lots said metery and provide
for the irrigation and plantiu and ornamentation
ot the same,
The said association shall hp the right TO arouire
by purchase, gft dovise or BE- lestany real or prr
souai property which may be ,cessiry in carrying
out the objects and purposes p9oyt mentioned
To make such prudential bylaws as may he
necessary Tor the government pt said association as
TO its membership, perpetuip, node Of dsposine of
cemetery lots and ell other uttters IN connection
with its proper conduct. not Incompatible with the
laws fthe territory of New Mexico.
The duration Of such 'iltiou shall be per-
petual.
The principal place of business Of said association
sha be at Flora Vista, Sau juan county, New Mexi.
CO.
The number Of trustees of So association sl all he
three and they shall be electy at the first meetnp
oi said association after the ng Of these articles Of
association, TO serve for mr. until their sue
cessurs shall he elected AID ,qlihed;
This association shall be body polite with
power to sue and be sued such under the name
ahd style OF Flora Vista ca elery Association
Witness our hands and sea this % day Of Feb.
A. d. 1903.
Sipnpd NJ rnnl ..a.,
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1903-05-22
association Articles

Territory of New Mexico Office of the
Secretary, Certificate.
I,J,w. Raynolds, Secretary Of the Territory
of New Mexico, do hereby c.rttty there was
lied for record in this Office 80 o'elsck a. M
ON the twenty-sixth day of March A, ID. 1904.
Articles Of Incorporation Of Flora Vista
Cemetery Association. No, 33S, and also, that
have compared the follow ing copy OF the
same with the original thereof Aow on file aud
declare 1t to be correct Transcript theisfrom
and of the whole thereof
In witness whereof. have hereunto set my
hand aud Affixed my official seal this second
day of May A. D, 1908.
Seal ]. w, RAlNOLDS,
Secretgr7 Of New Mexico.
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1903-06-27
KISSING BUG
CAPTURED
c0LORED PORTER AT GLEN ELK no
TEL HAS IT BOTTLED FOR Elk
HTBITIoN.-SAYS IT IS THE
REAL THING.
Lassiter Knows What He is Talking
About, But Sam Wilson, the Trans
fer Man, Takes Isuse With Him
on the Subject.

Stephen Lassiter. eolorcd, porter at
Tie Glen Elk hotel, made catch this
morning which is attracting great atten-
ton. While engaged at some work on
the front lower yeranda, he saw a pc
culiar looking bug ay toward him and
light on the floor lie captured it and
upon examination he discovered that it
was a real kissing bug.
Lassiter. it seems, was in Washington
i've years ago, when kissing bugs over.
run The state Of Virginia and kissed 50
many persons. lie states that many Of
the victims came 10 Washington for
treatment and that the government au-
thorities there examined the bugs and
pronounced them Of the kissing sort,
Iassiter became familiar with these bugs
and as soon as be picked this one up he
vas satisfied that it was a kissing bug
md then he bottled it FOR exhibition.
The bug is about two inches long. has
4 slender body, its wings are broad and
Of silver gray color, it has two long sharp
bills and i number Of "fangs' 1t j.
claimed that a bug Of this description
la never been seen here before
sam Wilson, the transfer man, takes
issue with Lassiter, and says II is a com
mon electric light bug and that they can
be seen about most any light early in
tho morning. but sam i not authority
on such matters, and Is not supposed
to know a. much about bugscry as the
gentleman recently from the seat Of ma
tional government.
Lassiter's lips were unusually rolling
this morning. but he protested that the
hug had not osculated with him.
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1903-06-27

One paper takes the'resnarkable posi-
ton that the people should vets against
the school bond issue upon the grounds
that its editor has not found ,.out what
the board proposes 10 10 with the money
derived. 1t Is the business Of a.modern
newspaper to find out such things. ana
certainly all that would have been nee.
es,ary in this instance was enough en-
terprise to talk 10 the members Of tho
board about il and get their opinions
Are we 70 believe that die editor wanted
the board to hunt hin up am, give him
al the information. he desired. withou;
lis making a single effort to get it and
inform his readers on the subject What
ideas he did advance and what discus
sion was made Of the subject was given
the people in detail through the gele-
gram some weeks ago, and all the al.
vantagcs and disadvantages were then
pointed out, that the people may act
in the way they think best.
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1903-06-27
Worst of All Experiences.

Can anything be worse than to fell
chat every minute win he your last?
Such was the experience OF Mrs. S. II.
Newson, Decatur, Ma. For three years, >
She writes, 4 endured insufFerable pain
from Indigestion, stomach and bowel
trouble. Death seemed inevitable when
loctors and all remedies failed. At length
was induced to try Electric Bitters
and the result was miracalous. I improv-
I'd at once and now I'm completely Tccoy-
ercd.' For liver. kidne stomach and
bowel troubles Electric Bitters Is the
,nly medicine. Only 50 cents. It's guar.
inteed by Frank C. Bland, druggist.
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1903-06-27

pev caorrsa W Kins.v Of Fairnout
~. IN. M. mornin,, :, the NV ID
.,,.,.,ar j en- r.,a,l,r ,nonirtmont n
.t,. p,a.;st ,.I,,rcl tE.,.
NJ. a. cr,-,,,i, ~ Weston i !
49,. ,,;.;.o,
c = :, ~. ~ - mp -. m, =. III,
~ p! '''' ''9'''' :
l. A. Aiien Is nSFc To-Day iiOH -
as
Col I. 7. Wallis made a business tFif
70 Grafton.
w. T. Griffith ley this morning Tor
Grafton.
DR.. Showalter went to Independence
this morning 10 visit his mother.
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1903-06-27
Brought to Light
clarksburg People Receive the Full
Benefit.


There have been many cases IKE the
following in Clarksburg. Everyone re-
lates the experience OF people We know.
These plain. straightforward statements
win do much toward relieving the SUI
feriug Of Thousands. Such testimony will
be read with interest BY many people.
W. B. Candy, boollkeeper in Central
Meat Market, residence $50 W Main
street, SAYS: Tho results received from
the use Of Doan's Kidney Pills compels
me to place great faith in them. At in
teryals for years have been subject to
kidney complaint, indicated BY trouble
with the kidney seeretions, they being
sometimes irregular and at other times
distressing. Doan's Kidney Pills Attract
cd my attention while reading newspa-
pers and from the statements Of others
who had made use OF the remedy. rea-
soned that they might help. Procuring
them at Wells S Haymaker's drug store.
took box. The results received var
rauted me in continuing the treatment.
and bought a second box. The use Of
FIVE boxes in all thoroughly convinced
me that Doan's Kidney Pills can be de-
pended upon" i.
For sale BY all dealers. Price so cents.
Foster.Milburn Co., Buffalo, \. Y. sole
agents for the United States
Remember the name-Dom's-and
take no substitutes.
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1903-06-27
AMERrcA,s eREArEsr wHIsKEY

Braddock Maryland Rye, sold at distiIl.
ers' prices. Cumberland beer, best on
the markets. Orders promptly filed
Goods delivered to any address in the
city. Family Liquor Store, near post.
of6ee. m2I.ti
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1903-06-27
chamberlain's Collie, Cholera and Diar.
rhoea Remedy.

Is every where recognized as the one
remedy that can always be depended
upon and that is pleasant to take. It Is
especially valuable for summer diar-
rhoea in children and is undoubtedly the
means Of saving the lives OF great
many children each year. For sale by
George c. Stone, druggist.
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1903-06-27
d.. Mason,s Office CHANGED.

DR.. Mason has changed his office from
the jacobs building 10 the Kessler hos
pital. where he viii De the superintcnd
ent Of that institution. ju22.l2t
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1903-06-27
WHOLESALE EMPLOYERS
WILL PLAY BALL.

The employees Of the Eoblegard com.
pany here have arranged TO play a game
with the employees Of the Koblcgard
house at Weston in that town July 4.
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1903-06-27
Lag.st Bona Eide Paid Circulation

Advertisers desiring change OF display I'D.
verElsements must have their COPY for SAM
IN this Office before o'clock a m. to insure
publication ia that days edition.
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1903-06-27

Try our cream soda and you win
come again. It pleases everybody c.
D. sturm & co. apr2stf
one-third reduction in nj street and
evening hats during the ten days spec
ial millinery sale at Miss Mayme POr-
ter's millinery parlors, june 6 to IS.
iG.lOtd
Braddock whiskey, the best in the
world. Cumberland Export Beer, the best
on the market at Family Liquor Store.
mott
Dr.. Harper's office is with the clarks-
burg Transfer company, Pike street.
aprlStf
For summer complaints, use pure dis
titled Blackberry. Brandy, for sale at
Family Liquor Store, near postofacc.
msltf
Plates, 4e each and up, %, so and ! at
stout's, 81 Pike street post
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1903-06-27
AMERICAS GREATEST WHISKY

Braddock Maryland Rye, sold at distill-
ers' prices. Cumberland beer, best on
the markets. Orders promptly filed.
Goods delivered to any address in the
city. Family Liquor Store, near post
office. m2l-tf
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1903-06-27
FoR So.

A six.ycar-old Jersey COW for sale.
Good mixer. Inquire at this Office.
j1tf
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1903-06-27
Now
Try This!

Pin the first page OF this paper
against a wall and then stand 20 feet
away from il. Now hold your hand
over one eye and look at the large
print at the top Of the paper with the
omen eve
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1903-06-27

Subscribers falling 70 receive the DAILY
TELEGRAM regularly win please maxi
specific complaint 70 this once.
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1903-06-27

ThsDAnY TELEGRAM can be found on
sale. q
sboNacre Bros news stand. Pike. st.
Ed. Rone's news stand. Pike ST.
Traders Hotel news stand.
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1903-06-27
suBscRnTIoN RATEs.

Daily, delivered By carrier. : 10 cts. per week
Daily, delivered By carrier. 20 cts. per month
Daily. by mall. IN county. . cts. per month
Daily. by mail. out Of county. SIX months. ,
Daily. BY mail. out OF county one year. &
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

Mile M. E. Lenoir est revenue
lundi soir dune visite de quel.
ques jours a Annandale, MIMI, Oh
Nine A. H. Demeules ct ses deux
enfants ROLAND ct Hector 6taient
en- visite depu1s huit jours les no.
ties de Nine J. G. Rousseau. Files
ont aussi visit6 MN. ct Mines
Charles Chevalier RENTER de cette
localit6, George Maurice, Nine
Mathew, M. Robert Rousseau ct
M. ct Nine Henri Joncas a Big
Lake Oh Mile Lenoir a etc Ph0te
dimanche ct lundi. M. Joncas est
propri6talre dun DIES plus beaux
sites DIES bords de CO magnifque
lac ct y a 6lig6 IN spacieux hotel
sous le nom de Lafayette Resort
ayant toutes les Accommodations me-
cessa1res. II est Acknowledgement bien
meubl6 en- neuf ct tres beaux
meubles. lie devant ct les c6tes de
lhotel sont entour6s dun magni-
fque parterre ct l'all6e principale
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

est bord6e de jolis bouquets d'ar.
bres faisant le plus bel effet prin-
! %clpalement au temps de foraison
D'ici a la belle saison,M. Joncas
compile avoir tout au complet pour
faire face aux besoins de ceux des
nombreux touristes qui fr6quen-
tent &c lac annuellement.
A notre opinion, M. Joncas a
lemplacement unique de ces en-
virons ct les touristes qui auront
pass6 une saison dams le Lafayette
Resort, en- feront ensuite leur pla.
&c d'6t6 r6guli6re.
Tous les anciens amis de Get es-
Unable compatrlote seront heu-
reux de ga prosp6rit6 ayant laiss6
les meilleurs souvenirs dams notre
Vile Oh il a reside pendant plu-
sieurs ann6es avec 50 famille SO
composant de IL enfants ct sa digne
6pouse. Ills sont encore tous actu-
element avec lui, a Exception de
Nine HI. ST. Hilaire, sa file aimee
laquelle reside a Minneapolis, ct
lis portent tous sur leur figure les
signes dune sant6 robuste ct d'u-
ne vie heureuse.
Lafayette Resort sera formelle-
ment ouvert p6t6 proclaim ct c'eet
de tout coeur que l'EcHo DE POU-
EST souhaite lie plus grand success
B M Joncas.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23
Pas de bequilIes pour lui


La lettre suivante ma besoin
d'aucun commentaire; ellie parle
pour ellie meme: "Leota, Mimi, 81
mars DR. P. Fahrney, Chicago, Ill.
Cher monsieur: il y a d6ja plus
dun an que j'ai fait votre connais'
sance ct que j'ai recu une caisse
d'essai de votre medicine; depuis
cette 6poque ,j'en al commando
plusieurs grandes caisses. Je d6si-
re announcer, en- outre, que je me
sens de dix ann6es plus jeune. que
]e ne me sentais avant de prendre
votre medicine. Je commencai d en-
ressentir les bons r6sultats apr6s
avoir pris la quatrieme bouteilles
d'essai, mails je pensais quill 6tait
preferable d'attendre que l'hiver
fut pass6 avant de vous 6crire. Je
mai pas Gu q me trainer cribl6 de
rhumatismes Get hiver, CONNIE &C.
la await lieu autrefois pendant un
tiers du temps. J'esp6re que par
tout Oh vous enverrez votre jour-
nal. Ella Lumiere", parmi les po-
pulations de langue FRANCHISE,
vous exposerez mon cas-, non par
que je suis un agent pour la vente
de vos remedies, mails settlement
atm que ouelques malheureux
%souffrants, af1ig6s de rhumatisme,
puissent SO gu6rlr en- faisant usa-
pc de vos remedies. Votre ami, e.
De GRAF. On ne peut pas obtenir
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23
Az U M

La semaine prochaine common
can't dimanche soir, on vera au
Lyceum, represents par la troupe
Ferris un jolt m6lo-drame intitule
"The Wages Of SIM. Cette piece
dot etre jou6e par DIES acteurs
tres capables pour lui rendre JUST
CO ct les membres de
la Troupe Ferris qui sont
tous artistes mont pas 6pargn6 lee
r6p6tit1ons pour la rendre avec
toute la verve qu'elle demande
Jomme d'habitude, les scenes et
les costumes ont 6t6 choisis avee
le plus grand soin. Ce sera Ger.
tainement une semaine des plus
int6ressantes au Lyceum la semai'
ne prochaine.
Prix Is, rs ct SOC.
Matip6es: Mardi, Jeudi ct Sa'
di: 10 ct 25c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23
UNE PROPHETIC

J'ai lu dams une revue un article
philologique de M. Leon Bolack
sur la Langue franca1se en- Fan
1903" J'ai appris, 'avec I'm m6lan-
&c de surprise ct d'effroi, que lie
peuple francais perd b6nevole-
ment chaque aimee le revenu dun
capital de pres dun milliard.
1T savez-vous comment cette
6norme d6perd1tion pourrait etre
conjur6e? Assur6ment non, vous
ne le savez pas 81 vous ne COMMAS
sez point lie travail de M. Bollack.
Pour pr6venir CO d6sastre hnan-
cier ct annuel, il sufirait de sup
primer dams nos 6crits lie muet
lorsqu'il est inutile q la distinction
du sens. Parfaitement.
ISL l'on admet, dit froidement
M. Bollack, que les quarante mil
lions de Francais n'6crivent cha
Gun que dix Q muets par jours, ct
quill faille une seconde pour 6cri-
re GU composer chaque lettre inu-
tile, ce sont quatre cent millions
de secondes perdues qaotidienne-
ment, soft plus de six millions de
minutes, soft cent mile heures.
En- calculant l'heure de travail q
cinquante confines, c'est exacte-
ment CONNIE 81 la France perdait
chaque aimee dix-huit millions de
francs!" TT l'implacable philolo-
gique. poursuivant son calcul,
ajoute la valeur du pspier ct de
l'encre CACHES inutilement, lie tout
repr6sente, CONNIE je TAI indique
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

le revenu dun milliard, on q peu
pres.
Vous n'aviez pas pens6 a celia,
frivoles humans, quand vous re-
pandiez avec un fol abandon les 9
muets sur les feuilles blanches!
Moi non plus, ct je demeure cons
tern6 de Get effrayant gaspillage.
Et 81 nous ne perdions notre
temps qua prodiguer des e muets!
MATS je me items d quatre pour ne
pas 6num6rer les inombrables cir
constances dams lesquelles nous
perdons I'm temps toujours pre-
cieux, pulsqu'il est court-et quill
court CONNIE un d6rat6.
M. Bollack est persuade QUEEN
Fan 2003 la langue francalse, pro-
digieusement all6g6e, en- vertu de
la loi du moindre effort, sera de-
gag6e de toutes les syllabes mutt
les.
L'orthographe, a laquelle nous
rendons encore Inc sorte de cutie
superstitieux, sera rel6gu6e au
rang des vieilles balaneoires, en-
meme temps que la v6neration
pour l'6tymologie. LIE besoin de
CONCESSION ct d'6conomie de temps,
d'encre de salive primera tout.
Pr6fxes ct surfxes seront mis- au
rebuff CONNIE une surcharge mutt
lie.
Ainsi, pour fxer les id6es, "em"
ct ION" seront 6cart6s avec m6pris,
ct lon dira: bellir, buscade, glou-
t1r, laidir. LIE pr6fxe i'm aura le
meme destln fatal: notation, pre-
cation, proviste, promptu, ct CO
sera tres gentil.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23
100 Dollars de Recompense

Les lecteurs de CO journal seront con
TENS d'apprendre quill y a AL moins
n maladie terrible don't la science a
pu guerir dams tous ses progress, ct c'est
le Catarrbe. Halls Catarrhe Cure est Ia
seule cure positive connue par la frater-
mite m6dicaIe. LIE Catarrhe Giant une
maladie constitutionnelle, il demande IN
raitement constitutional Halls Catar-
rhe Cure est pris a linterieur, agissant
immediatement sur ]e sang ct les surface
muqueuses du systemic, detruisant par la
le germe de la maladie, ct dome au pa
tient les forces pour ga constitution ct
aide la nature q son guvre. Les proprie-
taires ont tant de confiance dams son pou-
voir curatif qu'ils offrent cent dollars
b. ur aucun cas- qni ne guerit pas.
Adressez: F. j. Cheney & Co.
Toledo, Ohio.
Certiicats gratis,
Vendu par les droquistes, prix 75c.
Halls Family Pills sont les meill1nes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

LIE jeu de cartes qui a etc don
ne samedi dernler au solr au No
2O4-4e rue S.E. a 6te un beau sue
ces. Les prix furent gagn6s COM
me suit: Prix des danes; Ter, Mile
Emma Primeau, 2e Nine M. Gran.
ger, 30 Nine Theriault; pour hom-
mes: Ter M. M. DUDE, 2e M. l.
Chamberlain. Prix d'encourage-
ment: Mile Chamberlain ct Nine
Campbell. .
LIE couvre-pieds qui a etc tire lie
meme soir a 6t6 gagn6 par Mime
Nc Mara nee Arcand.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23
Au BIJoU

La semalne prochaine sera la
semaine par excellence au Bijou
car les cr6ateurs de plaislr blen
connus Ward & Vokes y seronr
avec leur com6die musicale intitu-
lee "A Pair of Pinks". lis common
ceront q la matinee de dimanche
proclaim ct resteront toutes La Sc
maine avec les matin6es r6guli6-
res. Les amateurs de theatre sont
tres familiers avec ce genre de re-
presentation ct cette derniere, re-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

M. Henry Gagn6, est arrive de
pOuest la semaine derni6re a Min
neapolis Oh il a visit6 sa tante.
Nine Jos. Primeau ct NJ. David
Gagn6 son oncle. II est actuelle-
ment a Corcoran en- vislte chez
MN. George, Pierre ct Louis Ca
gn6 ses oncles. II partira dams
quelques jours avec sa sour Mile
Amanda Gagn6 quill menera chez
Miles Malvina ct Olille Gagn6 ses
s9urs qui demeurent a Grand
Forks, n. D. II visitera aussi M.
ct Nine Brunette ses oncle ct tan
to, ct plusieurs autres parents de
cette localit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

LIE Cercle de Couture DIES Da-
mes de Ste Anne Sc r6unira, mar
di apr4s-midi a la residence de
Nine Jos. Pomerleau No 1926 Ere
mont Ave n. Toutes les danes y
sont invites. Ce cercle semble rem
contrer beaucoup de success ct
a beaucoup de couture en-
main. Toutes personnes qu1 vou-
draient sc faire faire de la couture
peuvent s'adresser a Nine Rous-
seau, Camden Place, Nine F. Thi-
bault, 634.6e Ave N. ct Nine Hen
ry Tuscany, l41O Bryant N.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

lie parti de cartes dome par les
Danes Ste Anne d la sale R6pu-
p%ublicaine lie neuf octobre a etc un
beau success. Les prix ont etc ga
gnes CONNIE suit: Ter prix pour
danes, Nine Adams; 2e, Mile Per-
ron, prix encouragement Nine
Ed. Mingo; Ter prix pour hommes,
M. Arthur Menard; 2e, NJ Antoi-
ne Chouinard. pr1x d'encourage-
ment M. HILBERT. II y await IS
tables dams le concours.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

MN. Octave ct Arcadus Colette
ct Nine A. Collette de Oak Woo,
N. d., qui 6taient en- vislte dams
nos environs depuis plusieurs Sc
maines sont retourn6s chez eux
charm6s de leur voyage. Durant
leur s6jour lei lis ont vislt6 Mines
Laurent Tuscany, Jos. Landry,
William Deslauriers de cette ville,
soeur de Nine Colette, M. ct Nine
Jos. Primeau, anciens amis quilts
n'avaient pas revus depuis plu-
sieurs ann6es ct Nine Anne Pro-
vost leur cousine. lis ont pouss6
une pointe jusqu'a Dayton ct Me-
dicine Lake chez Nine Huard, us
81 seur de Nine Colette. Avant
leur depart lis ont etc faire leurs
adieux a Mile Stella Tuscany, leur
niece, postulante chez les Petites
S@urs DIES Pauvres, qui est sur lie
point de laisser Minneapolis pour
leur maison a Brooklyn on ellie
prendra tres prochainement lha-
bit de novice.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23
Organe Ohiciel de lUnion des
Societies Condolences : Fran
caise Catholique des
Etats- Unis,

LIE Revd Pere Savoy de Maple
Lake, desservant r6gllse de Cha
than ct celle de Maple Lake a fait
SOS adieux a ses parolssiens d.
msnche dernier.
C'est avec regret que les parois-
stems ont appris son depart Giant
avec eux depuis II ans
LIE Revd P6re Savoy a 6t6
nomm6 cure d'Oss6o. On nous dit
que le Revd P4re Simon, cure
d'Oss6o le remplacera q Maple La
Ike ct Chatham.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

Vendredi dernier q Gu lieu a la
residence de M. ct Nine J. @. Ga
gnon une jolie petite fete q l'occa-
sion du Gene anniversaire de leur
file Armida, Des gateaux ct de la
creme q la glace ont 6t6 servi aux
assistants. Mile Armida 9 recu I'm
grand nombre de cadeaux de ses
jeunes amies.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

D'apres les nouvelles que M. J.
G.. Rousseau envoie q 50 famille, il
est tres charm6 de plusieurs loca-
lites quill a visit6es dams iEtat du
Washington ct compile fortement
s'y 6tablir avec sa famille dams un
avenir tres proche.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

pr6sent6e par ces deux com6diens
second6s dune troupe capable de
IS personnages, est vraiment ANU
sante. La musique est enforcement
nouvelle, les nouvelles chansons
acqul4rent la plus grande popula-
rite ct les specialit6s qui y sont
parsem6es tiennent l'auditoire
dams u n rire continued.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

le Novoro du DR. Pierre chez les
pharmaciens; il nest vendu que
par Finite rm6diaire d'agents sp6-
ciaux, GU directement par le pro-
pri6teire, lie DR. P. Fahrney, 49,
liz S. How're Ave.. Chicago. Ill
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-10-23

Les affalres de J. B. Gagnon, CT
garter de l'avenue Centrale, ont
augmentees de 30 p. c. depuis lie
Ter %janvier. Notre compatriote
emploie actuellement IL personnes
dams ses ateliers.