La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-22
GanSa DOE aSeSinato
PRIMER q eRADo
contra Ramon Torres Un1ellez

contra RaIn6, Terress JlIdslMsz Ii
DIA.20IUNIO 1908 8a SESSION n
aTT88EAT - g. I4Nk8E9sEgssJ
=R41neae al Jnrade q las nneya an
punto della, maf1sna faltan4o adn OIL
fiscal sd nor RossI1 OsspabR su sitio
el Jnex de derecho senior Richmond
spsrecs al acusado Ramon Torres
Jimene q sSa aspecto es tranquilo.
La session no pnede taner principle
por fAIta del ministerio r1blico. rel
Juez, eanssdo dc espersr abandonA
al sitio. El Jurado POGO w haoien
I do 10 mismo vOlvienAo & qaedAr Co.
I ii vacis 10 ssla. Alas aie7 y enarto
vu0lye ccupar gu sisio el Juez y
Aparsee por fin el senors Rossi.
D&se principle 6 10 6esi6n eor IL
decIaraeion ael Jaex He Pax de ca
tedral, Mr.. Kopel y demAs testigoa
de la prueba del miniAterio Fiscal.
Dsclara este testigo haberle eonfe-
sado el acusado, hacsr di&s que NO
comfa por tener 10 idea del erimen.
T&mbisn dice, hsbsr sneoptrado al
aeusRao sufriendo gfandes pertur-
baeiones mentaless 81 = ~
Testigo Esteban Montasinos: So.
cretsrio del JHzgado de Paz de Ca
tsdrAl, declara y afirma Que eouss'
sacnsncia del estRao anOrmAl del
aeusado se evit6 su sdeclarnci6n por
eonfesarse uDas vecas autor y otras
negarlo.. El abcgado sef1or z. T.zol
hace eOnatsr eatas manifestations
del tsstjgo. Para saelarar eiertos pun
tos respecto de las cartss que jae
gan an ell proeeso, so llama aecla
rar nuevAmente OIL sef1or don Cruz
Castro, jsfe que era del penal cuando
los heehos. recusando este testigo ell
sefor Tizol, por haberss seneontrado
ell testigo presente en- las otrAs de-
caraci ines 6 pesar deslo eual es I'd
mitido & declarsr, hacienda eonstAr
su protesta ell abe gado &efsnsor.
81 d,timo testigoa del miniStsrio
pdbiico 10 fu6 el ex' empleAdo del
penal, Serapio. Daniel, no dando
ninguna luz 81 declaration psro si
Sfrmando qhe observ6 en- ell Rcus&.
do cArenciA absolute de tranQui.iaAd
antss del hecho y aespues Dc eOnJ
sumado sel erimen 10 crey6 loco &
consecuencia de sus arrebatos. No
escase4ron durants la fUueba del
ministsrio Fiscal los incIdentes con
ell Abogaao defsnsor, recuA&ndosa
mi usmsnte pregunt&s dirigi&as 6
los tsatigos.
Terminals To- prueba fueron 10.
clar4das impart tinentes YariAs eArtas
que fguraban en- el proceso como
pfuebas acusativas y tambisn II ho.
ja penal en- la que eonst&ban crime.
nes antsriOrmente cometidos por el
acnssao y "a conaucta en- sl penal.
El abogado defsnsor senior Tizol
desde ell primer momsnto 80 eoneYe.
to 6 scombktir, sstas cAftAs como
pruebas del ministerio Fiscal.
AL concluir el sx6men de 10 prue.
bR sl Eef1or Tizol ss dirije al Jnrado
y explica 10 pruaba de defensa que
va & empsZar. LIZ pruebA de defen.
30 qae sQlic to el Sc d or Tizol es bas.
tante extensa y fu6 rscomsndada nj
Jurado. AconsejG al Jurado 10 ma
yor trsnqAilidaa y ealma para apre.
cisr la difsrencia que hA de existir
entire la prueba del ministsrio dscal
y 10 defsnss que va & pressntar sien
do Acojidss sus frAses con murmullo
de aprobaeion.
Enpie "a IL prueba de Dc fensa con
la leetura del aeto de autopsia que
fue llevada & cabo por el doctor Cue
to. Son leidRg tambien las prime
rss diligeLcias del Juzgado de Cate
dral donae so hace copstar que fa6
ocupaao al aeusado nm rev6.ver con
seis capsulas sin disparar.
Tsstigos de In defsnsa, 10 SON loa
confinados: Bernardo Garcia Gin6s,
Enrique DiAz, Joa6 Mal&onaAo (a)
Aguila blanca, Andr6R hiaalgo, Jo-
&c Bs!en Faentes y otros que COM
parecsr&n en- las pr6ximas sesio-
mes. Todos 6stos est&n eonformea
do habsr observado en- el aeusado
rasgos de loco CON antsrioridad y
posterioridad al hscho. Como de.
talls eurios0 pueae anotarse en- 10
declaration del eonflnado Enrique
Diaz que siendo praetieants del pc
nal y como eabo del dspar tam snto
de enfermerfa no habia para los en-
fsrmos alimentos sspseiales sin6
A@AoAO <AOA 40D 0OAA4OA sOAOD AOD 0OA~
finados, habi6 6ndose daao CON posts-
rioaad al heeho, de sstA eauss, 10
oraen de suministrar 6 los en- fsrmos
los alimsntos necasarios. Otro con
finado declara haber comprado nm
revolver 6 IN smpleAdo del penal
CON objeto de regalarlo su padre
como as1 10 hizo.
AL tsrminar de declarar el test go,
confinado JoR6 Bs,6n Faentes, 90
deslara suspendido el juicio por
ser 10 una menos euarto para el la
mes veints y dos 6 Las .ocho y media
p. N. en- que. seguir4 Il %prnsba de
dsfenaa. Ell Juez de dersc . senor
Riehmond 81 tarminar 10 sasi61 re-:
comienas eneAreeidamente 81 Jufa.
do no lean 10 pransA del dia con ob:
j. to de que no 90 incline 81 Amino
nj an favor nj en- contra del aeasado
A consecuenciA de la- importaneia
del hecho y laa distfntas cirennsta1.
cias que cnnaurran ed 81, Aumenta
por momsntos ell intefes por estA
causa y aeu&e una gran .eoneurren
cia & lss sesiones.
DESAFI0 De