Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-04-16

~ OW'"'"Ue 1u8ttW tyleu' uA oeui-
lelben @runb 9eborenen Witmeniden
nod benz eeben t,a9ten, fam mein
llrtbeil ni6t bart senus lauten. Set:
Der bat es iolde uon ieber seseben,
idon bamals, ais &ain ieiueu 8rus
Der @bel eri9lus -aber &aiu befam
au9 raid unerbittli9 isinen Qobu.
Wdbrenb MIR bteie Nfrifaner bella
serten, lief bic Welbuns Bel MFR Elm,
bab ltarte &olonnen BON N%etbersbur9
unb 8loemfontein fi6 beranrdlaten.
sic tparen 10 lberaus 5ablrei@, baB
bic &ommanbos Der @enerdle gronie
unb q. be Bet gar ni9t baran ben=
ten tonnten, ite a~ufsubalten. Sd
lanhte ibaen besbalb Se, ltdrfunsen,
suerlt ben &ommanbant Sourie unb
bann ben @eneral @eHels.
Snbeien nor @eneral Sronemau,
ben i'd nod Smitbfielb sei9idt bate,
suradSetebrt. @r batte ietnen Nufz
tras nt6t ausfibren f0nnen. CT
tbeilte mir nit, baB, ais er in
Smitbfelb ansetommen Jet, bic
r,ur 300 Wann 5tarfe @arntion
serabe abse5osen mar, bab er lie aber
nod bdtte einbolen t0unen, ebe lte
Nliwal Nottb erreidt bdtte. Gr
bdtte aber BEN bic Burger befeblisen
Sen &ommanbanten Swanepoel nt6t
ba5u bepesen t0nnen, Ben fiebenben
Seinb gu ue,folaen. Ct Jet Swar nit
Is Wann oustu meiter por,pdrts &c
ridt unb babe bic gusldnber tn
SranoSiettetral, swet Stunben pon
Iliwal: Nortb, ssleben, file aber nit
Is Wonn au5usreifen, wdre Wabn=
finn sepsien.
Sein WarIa mar absr bod nidt
oersebli6 9emeleu, benn er bra6te ct
mo- 500 Wann BON benienisen 8ur.
germ nit, bic bemals, ais IN lere &om
manoos burd StOrmbers tamen, nod
6aule sesansen uaren. Sebt uaren
Ie uieber Bel Sen &ommanSos einge
treten.
DAP bisie 8irser ii6 be; urs Elm
iteaten, batten wir srobeutbeils 2oro
Gcberts 81 banter. @r bate bas In
letner Proclamation sesebene Ssrlprez
den, wona6 er gtsentbum un6 per:
ionli&e Si@erbeit ber Burger per.
tarste, ni@t seba(ten. Sn Der nmz
leJenb BON 8loemfontein, &eb6ersz
burg unb Oemetsborp un6 an anberen
Stsuen wurben 8irser, bte rubts
auf ibren 5armen iaBen uon Ben eng
|ldnbstn ssfansen Senommen. @tner
Iol9en Sbat bate it6 au6 bic SO:
louie, bic tn Moitertsboet 1T uniere
Sdnbe fisl, i6ulbis 9ema9t, unb i'd
isste flint garssr, BITE pom Setnb auf
leinem Wari6 BON Oewetsborp mad
&sboersburs, wiepobl ite it@ ni@ts
batten gu i6ulben fommen lafsn, &c
fansen senommen worben waren, mte
Der In Sretbeit, DaB 2orb Noberts
it9 islbit oil lsiue proclamation nidt
belt, bat ibu In ben Nusen Der Sar-
ger arg be,untergeSebt, benn tie Ia
ben, bob man bem @orte Ser gns=
ldnoer uidt trauen fSeue, unb ba iie
fur ibre Siderbeit fu.9tfn mubten,
lt,omten tie pieher unIeren &omman
Dos gu, Sd ididte On prdltbent
Stetiu Elm Eelesramm. In we'9em i'd
tbw, mtttbeilte, baB bic 8irser mieber
ia 9elen 9aufsn lid e%iuiteuten, unb
bssuettte baau,, Bob i'd niemals einen
seiiereu Ofi5ier gum uNuftommanbi
ren" sebabt bdtte, als serabe sotb
NobertS,
I'm In meiner @~rsdbluus ~fortsufab=
lren, 10 beeam @eneral Srouemar, nit
ietnen neuen 8arsern ioslet@ arbeit.
I'gine enslii6e 0erftdrfuus ridte Dor
Nlipal: Gortb beran, uab i'd f6idte
ben General NIT 600 Wann tbr ent=
sesen. Bel 8oesmanfop itteB er aui
ite unb IS fanb bier eta S4erarasel
ftatt.
SnbeKen batte i9 ater aus 0e:
~spetsboup pom @eneral g.. be @ea tetnt
Melbuns erbalteu, tu westber er mt,
xatttbeilte, baB er Dor ben ibermdlti
,eenben strettfrdfteu bes Seinbes babt
suriidwsi9en mafen aud aomman
bent g. Sourie lief ai@ niRen, baf
ct in Raatbenfonteiu NIT ben aus
Bleemfonteiu sefomaaenen Eruppeu
Elm sur5es, aber beftises gefedt &c
babt babe n1o baB er per ber l1eber
ma6t babe suridseben aiien. @ene
raj 3. be Wet meiute a5erbies, bas
i'd bic 8elaseruns uuuerueilt aufsez
Ben unt tn ber &t@tuns rad Sbaba'z
8hu marI6tren anliie.