davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-30

lHCI dLq u1Id, y aCOSaQO pOr los
intlnitos recelos, oyendo como
Sc refieren sus antiques nego-
clos, entire TN gesto de horror y
una palabra de compasivo des-
precio.
Nal camino han escojido esos
mercachif1es aventureros para
salir avante con su negocio.
No es ese ell sendero de Ia hon.
radez. nj Ell camino de la buena
|fe.
En- la obligation estaba Ell re-
presentante en- Aqua sdilla de Mr..
Joachim. de satisfacer los justos
recelos de la opinion. lPor que
no 10 hizo?
iAb!, es que buscaba otro ne
gocio, mas pingiie que Ell que
habfa de proporcionarle la ven.
ia impossible de un cafe recha-
zado de Nueva York, 81 hemos
de dar credito a la conseja que
nos refriera en- la hoja suelta,
publicada en- Aguadilla.
Buscaba un negocio, por me-
dio de I'm tribunal, que no pue-
de, de nlnguna manera, auxiliar
las pretersiones increibles de
esos fracasados comerciantes de
cafe.
Han creido esos desdichados
que las leyes Sc han hecho para
enriqueCer a cOmerciantes POGO
escrupulosos y a representatives
con menOs escr1pulos a1n. Y
han hecho muy NAL.
Por que 81 han querido vender
a un precio exhorbitante ese ca
fe llegado en- el Ponce, han
detido buscar otra clase de me-
dios, y no el recurso de los tri-
bunales, creados para amparar
la justiCia, no para desempeflar
el triste papel de auxiliares de
negoCios ilegitimos.
Quizas ignora ban esos NAL
trechos negociantes, que Ell pals
puertorriqueno habia de poner-
Sc a nuestro lado, de una manera
decidida; tai veZ no creian en-
las hermosas palpitaciones de
los pueblOs. cuando defender
cosas verdaderamente sagradas;
tai vez no esperabaD esa gallar-
da manera de responder a un
sentimiento de legitima defensa.
v sc han sOrprendido. temerosos.
ante Ia formidable union de to-
do el pals. en- defensa propia.
No podian comprender los
miSeroS, no les cabia en- Ia
cabeza un raSgo como el del
abogado Dexter. norteamerica-
no v puertOTriquenO a un mis-
mo tempo. exclamandO con un
entusiaSmo. que tue nuestra re.
comPenSa primera:
-iHO tambitn Quicro tornar
paEse en- eSa defense. que CO Ia
defenSa de Puerto Ricol
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-30
EN- BROMA
L. GOMEZ CARRILLO

Hoy por hoy Sc ha conjurado el con-
flicto del aqua Manana. Di0s dira.
De todOS modes Ia stud p1blica en-
Madrid no ofrece garantiAs ue niuguna
elaSe. y los hsbitanteS vivimos siempre
preocupadcs ssmiendo que Ia Parca nos
sorprenda en- 10 mejor dc nuestra edad.
III que pareee mas robuSSo ''Tesulta
de IA noche 4 In mafiana en- una hebre
infecciOsa 8 IN antFax mortal q una in
ilamaci6u Gel higado dc prOa6ssiCO re-
scrvado.
Donde hace mayor ndEaer0 Dc victi.
mas IA iusalubgitad dc este sael0 es
en- IA inlaaeia.
Madrid e. IN csmsnterio Dc aides
diern lcs higleastaA
Eiscivamsn,s. Aqai sn<uaben mn-
ehi1imas eIiasuras pr ~ maas cund1s
cioaes dHl medio en cue haa uaei.ls
Sin smhaFgo. ~ htv cue .atrihuiIIo
setln al mellNB amhtsBla. Ia mssad e
~ aiA1a 48e sneuxnSxa 60 MzGlsl ca
vl<tinaa - las purxa&.
hMY malrimaaa.4 &c eulliean h
puaxa csmo QMlgn enGzva an wuE1nne
1aAls. y u1an sl sGua q Caranaaa. 4
81 eiEsle q maEnIsia. q sl acHils -
Iiri.o. 60 guaf fssensasia e. - ENs.
bNn1nm
We pu.Es 4 m ulz. ,uaus M -
nn.zA -tIsa escls 4 mnEAn ms1s1s.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-30
PARIS


g.. faet -
El diario parisiense IL Echo de Pa
ris" acaba de, cambiar de casa. Ha de-
jado su modesto entresuelo de IL rue
Taitbout. al cusl Sc subfa por una, es-
calerilla "de caracol, y Sc ha instalado
en- un suntuoso palacio de la plaza de
Ia Opera. sJ,eAui p sl&o3
Esto prueba que Ia patrioterfa no es
un NAL negocio. que ell nacionalisno es
I'm buen comercio y que er antisemitis-
mo propuce. -
Lo curioso es que, para dar brillo 4
Ia matinee" de Inauguration de los
nuevos locales, el diario autidreyfusista
por excelencia ha pedido un poema
un cancienero que Sc llama Dreyfus y
que frma Fursy.
iDreyfus cantando Ia gloria del'' Echo
de Paris" del periodico que Pile todas
las mafianas Glen mil cabeza de judios!
Parece mentira. a@
Y sin embargo, no debiera parecerlo.
Porque va debieramos estar acostum-
brados yer que en- FraGcia los diarios
|antisemistas estan siempre dirigidos,
|redactados y administrators por judios.
Un dia, cierta graz dana decia
Meyer: "Aquf, donde tanto Sc defende
Ia religion, no hay un solo cristiano"
A 10 cual el director del "Gaulois'
respondfa:
ST, sefiora: todos los lacayos 10 son.
En- el "Echo de Paris" sucede 10
mismo.
Los "domestiques", no son judfos,
Porque jamas un judo ha sido criado.
Pero los redactoreS -.
Recordemos aIgunos nombres. Lu-
Glen Mulfeld, critico dramatico, es ju-
dfo; Fernand Hauser, e1 reporter
principal, es judo; otros coaboradores
son judfos. jJud1os antisemitas!
Judios antlsemitas, nacionaiistaS Y
antidreyfusistas son asimismo CASTOR
PolonayS y sus cGt0ycs compaf1sros en-
Ia redaccion de "GauIois"
Sc me dira que un judo tiene tanta
raz6n para ser antisemita, como TN
cristiano para ser anticlcrlcal. No eS
cjerto. POrque sin ser anticlerical sig
mica libertarse lie perjuic os sociales,
de tiran1aS religioSaS de respetoS ana
croniCoS, en- cambio ser antisemita sig
mica adoptar los prejuicios de las cas-
tas conservadoras euroFeaS.
Que un judfo, IN Fursy, un Meyer,
un Polonays, olga "-Yo soy enemigo
del judaismo, porque creo que la liber-
tad de coneiencia no existe dentro de
|ninguna igiesia, y me parecera respe-
table. Pero no es ESQ 10 que dicen. No
dicen NADIA. Cambian su nombre por
miedo, adoptan todas las precupacio-
mes catollcas por adulacion, reniegan
de su raza porque la ven perseguida. Y
dc noche, en- la intimidad de sus alco-
bas, imploran Jehov4 y lie piden per-
don dc renegar de & en- apariencia.
Viendolos en- los perodicos catolicos,
no puedo menoS que Iecordar, cual un
sfmbolo, a aquel ciego dc "Misericordia
que pedia limosna en- Ia puerta de una
igiesia invocando en- secreto a Salom6n
~ David.
T.. GOMEZ CARRILLO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-30
La .D|ENUNCIA De JOACHIM
Ell SOCI0 BARRABEIGHT

Parece que tOda la 1Sla, ha eX-
perimentado una sacudida de
indignation, al saber que hemos
Sido denunciados a consecuen-
cia de la defensa del cafe.
"A tai punto llega la simpatia
que nos demuestran, en- sus car
tas, nuestros felicitantes; han
sido tan m1ltiples los ofreci-
mientos que nos han hecho to-
dos los abogados con quienes
hemos tenido la oportunidad de
hablar, que hemos llegado a
sentir orgullo de.nuestra situa-
ci6n, hemos llegado a estar sa-
tisfechos de 10 que sucede. No
porque nos halague la actualidad,
Y la notoriedad nos envaDeZca,
sino por que nos hemos conven-
cido de que nuestra campana
era, sencillamente, Id expression
del criterio general, de los habi-
tantes de Puerto Rico, de toda
Ia poblacion honrada de esta
iSla.
Por ESQ nos satisface el apoyo
encontrado en- la opinion y el
APPLAUSE de todas las classes So
ciales.
Els la voz de Puerto Rico que
Sc deja oir, con ecos soberanos,
imponiendo su autOridad respe-
table; y es claro, que 81 estamos
del lado de los buenos y estos
forman una mayor1a tan abru-
madora, podemos estar salts
fechos, con raZ0n mas que So
brada.
Por encima de todas las CO.
Sas, de una materialidad susti-
tuible, de identification tai vez
dificil, esta la bondad del propo-
sito, comprendida por el pueblo
de Puerto Rico, con la unidad
de criterio mas gallarda que he
mos podido yer hasta ahora.
Como hubiera temblado de
tenor al verse en- la soledad
mas temeroso y denigrante nues-
tro infeliz adversario, ST hubiese
presenciado el espectaculo que
ofrece en- estos dias nuestra re-
daccion!
Ha sido un desfile de todo 10
que vale y significa en- Puerto
Rico, que venia a ofrecernos su
concurso Y a demostrarnos suS
Simpatias.
va dabamos cuenta en- nues-
ira edicion del sabado. citando
nombres respetables por todos
conceptos. de las primeras per-
sonas que &c pusierOn decidida-
mente q nuestrO ladO.
AhOra seria va interminable
& impossible Ia enumeroci0u.
Apenas ha llegadO Ia ucticia a
las poblaciones de IN lsla. surge
In prOtesta cOmpcnsadOra. tan
formidable. tan absolute. que
nos Ilega 4 inspirar lastima csc
desdichado BaFTabeight. solo. en-
au solo caho. con IN conctencia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-30

IN a. ivspuF ssraaal ~rseuns Aisus'
reg6 nY4F 4 eslA eirNk1d h aeGnra dnna
Caruusa' aAmcs. espoaa q nurmEu qan.
rtia amlEo duR @aausi csfuups1a.
Co ela pezRsua 9ua q go hijnm.
knvt1mna - ManIto nfsrrnNa A II
4,ni.gussa innllia qns rsnurna e l.r
nnllNa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-30
nsa esrvasio Fs-aAads-

Rnstsuos un ahsAno 4 e41s denln-
mukaa nsniga &c nrxe sysE. preSeaisa-
q q Espaas. e. q vapos "ha~nns
Ai1ur.
A. unw FsEnastrs ss $500 Esn'sr
q n lmpngtan,n 60 - s.c~nos@ -
~ N.V1 = cemp4dl1, m41 euaeE411
- Il nrnkrs - '.km MHrA1EA8s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-23

Entered at sam Iuan as seccona class mail malter.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-23

Sertiembre Fl de 1908.

Profesores que han de eiercer en- ss+.
jurisdiction durante el proximo afio es-
collar; Graduates; don Tesds Ma Ro-
driguez Cepero, dofia Elvira Bentan-
cour de Pomales, dofia Ricardo L6nez
de Ramos, sefiorita Carmen CaseiIas
Santana, seforita Providencia Roman
don Juan ]. Colon Mirabal, don Tuan
Pares Rosa, don Pablo N. Morffi Rs~-
celoneta: Graduados. Don Casiano NJ NJ.
dlavllla Vargas y don Pastor Rob1ss
kuraieS; don Leopoido Sandoval, don
uan Chlesa, don Ramon Pantoia S.
Senorita Monserrate Torrens, sefiorit,
goseta Cabrera Bozzo, don Octavio
Freytes, don Baldomero Att11z don
Ratael Sevilla, sefiorita Emilia Arzsr
1orres, don Sera6n Sandoval. don Pri-
mltlvo m Marchan, don JESUS Salgado
Segdn nos informap, a,in no ba ,leoo
cipal. ~ ILL
x** Sc esta pintando ell edi6cio dt.s..
tinado para la casa escuela de esta
pueblo, prometie6do quedsr muv ninto0
Iesca' dado a la variedad de colores v
ouen gusto de los artistas que hacen es.
te trabajo '1''NeA %
**x En- este mercado Sc esta expen-
dlenoo el cafe 7 centavos libra
X. y Be ha llevado q efecto en- ecte
pueblo la subasta de carnes: vendien-
dose dlcho artfculo bajo los siquientes
Prec1os: Lunes 8 cts, Martes E id. Mier-
coles 7 i'd Jueves id, Viernes , id Sz.
oado i'd, Domingo 10 id.
Xxx Desde e1 dfa Q del entrante
mes vera la luz, todas las tardes, ell
apreciable colega LA Chispa" peri6di-
co que Sc editaba en- este pueblo domi-
peseamosle que tenga buen exito ell
iluStrado diario.
:, x Nuestro distinguido amigo E
1lustrado Doctor en- derecho don Fe1ix
Cordova Davila ha instalado su resi-
dencia definitivamente en- Ia ciudad De
San Juan. ~
Xxx Anoche Sc verifc6 la retreta en-
Ia plaza principal de este pueblo, habfa
mas de TN mes que no Sc veri6cahan
esta clase de diversicnes. Infnidad de
oeilas senorltas y galantes j6venes ha-
liaoanse en- el sit1o de referencia Ii
m'smo que Pensamiento su estimado
comPanero Car.os, quienes departian
en- amigable conversation.
PENSAMIENTO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-23

tancia a todos los cultivos por
m1ltiples que sean y. variados
los climas en- que Sc producer.
Aqui, sin embargo, parece que
Sc manifesto una marcada hos
tilidad a todo aquello que ca
nuevo, que no esta trillado, casi
exprimido. a
Y es necesario que no suceda
asi. La necesidad, ell infortu-
nio, ha hecho volver los ojos a
la terra a todos aquellos seres
que Sc extasiaban en- la contem-
placion de horizontes azules.
va nadie Sc desdefla de habla
de agriculture, de metodos agri-
Colas comparados, de los culti-
voS, de los canales de ricgo,
de las granjas experimentales,
de los Instruments necesarios
para sustituir los primitivos y
desusados metodos por los que
ensefia Y recomienda la ciencia
experimental, que no Sc detiene
nunca a celebrar resultados por
esplendidos y asombrosos que
parezcan, sino que Sc entrega
a nuevas investigaciones que
abren Constantemente nuevos
caminos y nuevos derroteros a
la production.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-23

Muy bien hecho. A yer 81 de esta
suerte muchos locos y desenfrenados
atropelladores de gentes van a parar,
por unos cuantos dfas al deposito.
Aplaudimos al conceio municipal.
Por otra parte, es Tin dato muy signi6-
cativo que Ia 1nica noche que ell conce-
jo municipal ha hecho algo bueno, ha-
va estado ausente el sefor Geigel.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-23
Junta escO1ar
DE SAN JUAN

Hemos recibido ell informe
que dicha Junta presenta al Co.
misionado de Educacion, expo
niendo la sfntesis de los traba-
jos realiZados durante ell curse
de Ieo2-oo3.
Els un documento notable, que
demuestra un grado de adelan-
tamiento en- la educacion popu-
lar y revela una labor inteli-
gente y generosa, realizada en-
pro de la instruction por las per-
sonas que componen dicha Jun
ia.
Respecto a los maestros, lee.
mos en- dicho informe 10 81
guiente:
"Ya 10 dice el sefior Inspector de
escuelas en- su informe a esta Junta:
"En terminus generates, ell trabaio de
los Maestros, duran+e Ell curse, ha sido
bueno."
La Junta asi 10 reconoce, aun GUAM
do no Sc le oculta que todavfa queda
mucho por hacer para que el cuerpo de
maestros de San Juan lene en- absolute
las aspiraciones de las autoridades Es-
colares. Empero, mucho Sc ha conse-
guido ya, y aun mas Sc propone conse-
guir esta Junta, 81. como hasta la fecha
ell DEPARTMENT. le presta su concurso
decidido en- cuanto tienda al progresi-
vo desarrollo de la ensefanza, y cuenta
como en- ell pasado curse, con auxiliar
tan celoso del cumplimiento de sus obi.
gaciones, como el actual Inspector de
EScuelas.
Es naturalmente notable Ia CONTRA
ternidad observada entire los Maestros
durante ell curse que acaba de finalizar
Las discordias que existieron otros amos
y que dieron lugar a visible tirantez de
relaciones entire algunos de dichos
Maestros y los Principales, con perjui-
clio de Ia ense6anza p1bica, han desa-
parecido."
Seg1n resulta de anteceden-
tes que obran en- las ofcinas, y
que estan de acuerdo con ell in
forme producido por ell Tesore-
TO de los fondos EscolareS, los
ingresos habidos durante ell ejer-
cicio de 1902 a eo3 ascienden a
s+37o-ee, y los gastos 34,so7-69.
IN
Durante el ailo escOlar pasadO,
trabaiaron en- las escuelas de
San uan S profesores principa-
les, IS graduados, de ingles, 2
rurales, de musica, I de dibujo
I nocturno y de kindergarten
La matricula de nifios al ina-
liar ell curse de loo2-oo3, ofrece
ell siguiente resultado, seg1n da-
tos suministrados por los direc-
torres de las referidas Escuelas;
En- Lincoln. Al.
En- Colon. 49,. ........... 3o7
En- Nc Kinley. ........ -. 27e
En- Ponce de Leon. ............ 2I$
En- William Penn ............. II:
En- Ia rural de Ia Marina. -. 4s
En- la rural de Machuchal. go. 4t
| ss AsI'5 ai', as44 gs1 s8.
er%5a. ssr. rs 70 7.q l3s =.
Felicitamos q la Junta salem
Il ~ - 4. s<~~. = ~ F..S 4. -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-23
Fam10S0 rroces0

A las diez y cuarto de la ma
mana de hoy empezo la Corte de
Distrito ell juicio contra Eduar-
do Conde Maflon y Leonides
Guillot, por insulto a la bande-
ra americana.
Les defende ell abogado Tizol.
Un gentio immense llenaba los
salones y galerfas del destarta-
lado edifclo de la Audiencia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-23

regularizar ell servicio de carros electri-
cos entire San Juan y Rio Piedras.
Articulo Io--Los carros electricos
deberan llegar al sitio que narque la
tablilla que va en- la parte superior de
la plataforma; no permitiendose ell cam
bio de taLlilia durante ell transito, des-
.pues de haber salido de Ia primera es-
tacion sitio de procedencia.
Articulo 2?-Todo CAIRO electrico
debe llevar en- su parte interior, dos lu-
ces que no sean a'imentadas por fr1erza
electrica motri2, desde la misma hora
en- que sean usadas las luces eiectricas.
Articulo 3o-Cua quier cambio de
horas de Salida 6 de liegada a San Iuan
plaza de Baldoroty de Castro) por
convenir al mejor servicio. 6 cualquier
.retraso en- las horas de llegada que Sc
fjen, motivada por interruption de Ia
corriente falta de fuerza de la misma.
que no fuera por causa de fuerza ma
yor, debera ser avisado con veinte
cuatro horas de anticipation a esta Al
ealdfa, por communication al p1blico
por medic de anuncios fjados en- los
carroS
Artfculo 4 c-Se hace obligatorio la
paarda en- los sitioS marcsdos en- la IL
nea haya g no aviso previo de pasaje-
roS.
Artfculo Sc -Cualquier infracci6n
las anteriores ,lisposlciones sef1aladas
con los n6meros ?. BY S de esta orde-
napza, seran castigadas con la multa
de $1,000 por Ia prir,era infraccion, y
SIS por las sucesivas; Ia falta de
cumplimiento en- las mareadas mime
ros y 4 Sci An penadas con una multa
de $25-oo, por cada IS minutes, cuaudo
no pase de una hora, y de $Ieo 90 por
una hora 6 mas. t.. gs7 ,el
| Articulo o o?-Es a. .ordenanza empe-
zara 4 regir desde su aprobaci6n. u
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-23
G0nzaEo Gonzalez
Hernandez

Este infortunado amigo, que tanto
supo dis'inguirse por su honradez. su
laboriosidad j. su caracter contrario
las humlilaciores, ha dcsa parecido del
mundo de los vivos, vfct!ma de ra Ida
cruel enfermedad.
No era Gonzalo de esos hombres que
en- adve 1sidad p;erden la entereza
dc sus principles. para correr de puerta
en- puerta, por el campo de los manda-
rines, en- demanda de sus inhuencias,
para ohtener ell medic de llevar el pan
4 su pobre hogar. 81 alguna vez pidio,
10 hizo basandose en- el derecho que lie
daban sus conccimientos y su probada
lealtad para con ell rarti6o en- cuyas
filas milito hasta su a'timo dia.
Su nombre no fgul6 en- la lista de
los puertorriqueflos connotados; pero en-
ell cfrcu'o de sus relaciones donde eran
bien conocidas sus tcndencias, nerecio
siempre el aprecio y la distinction q que
Sc hace acreedor el hum,lde hijo del
pueblo cue, llevado de los impulses de
una conciencia sana, sabe levantarSe al
two para lamar al rostro lie los deSpo
tas ell tango de sus vilanias, sin mas
escudo para defenderse que la fuerza
de Ia razon y el santo amor 4 Ia causa
de los debiles
Su carifio al pedacito de TERRA donde
VIC la luz por vez primera, 10 igualaba
solamente Su amor al estudio, al que a
veces, sin poder, dedicaba una parte
del tempo que necesitaba con imperio
para Ia labor que lie proporcionaba el
pan de sus pequefos hijos.
Desde Ia anexion de este pueblo al
de Aguadilla, la constante pesadilla de
Gonzalo era imponer sus paisanos la
conveniencia que reportarfa al poblado
el llevar al Concejo de Ia capitalidad
municipal ia mayoria y el Alcalde,
pues de este modo,-decla else con-
siguen dos cosas Mejor administra
cion para nosotros sin que Sc nos trate
como 4 pueblo sometido, y demostrar
a los aguadillanos que el patriotismo
nuestro no 10 hubieran vencido ellos
jsmas sino contando con una ley arbi-
traria que de la roche q la mafiana
coAvielte a un pueblo Iibre en- feudata-
rio de otre."
El recuerdo de Gonzalo sera eterno
para Sus paisanos. Paz sus restos.
ViCTOR.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-09-23
la SESSION.
de nuestr0 Ayuntamiento

pOI cuIGTmGQdQ, el SenOT Ou1-
llermety por encontrarse en- uso
de licencia, Ell Presidente sehor
Rodriguez por haber renunciado
Ell cargo y ell seilor Geigel, que
no sabemos por que causa dejo
de asistir.
Por la renuncia del Presiden-
te y por ausencia del vice-Pre-
sidente presidio ell sefor Fal1,
por ser el CONCEAL de mas edad,
de los ALI presentes.
Sc dio cuenta de una carta del
senior Rodriguez, manifestando,
que con fecha de aver present6
su renuncia Ell Secretario de
Puerto Rico.
Ell sehor Fal1, dice que ell
Concejo debe procurar por todos
los medios posibles que ell senor
Rodriguez retire la renuncia
presentada.
Ell seflor Moreno Calderon,
manifesto que, toda vez que no
Sc puede evitar la resolucion to-
mada por d1cho senor Rodri-
gueZ, Sc lie manifesto el senti-
niento con que la Corporation
We esta determination.
Ell sehor Aquino suplica Sc
nombre una comision de tres
Concejales para que Sc avistara
acto seguido con ell senor Ro-
driguez y le manifestara el sem
timiento con que la Corporation
We su renuncia y yer la manera
de hacerlo desistir de su actitud.
Sc nombraron los seflores Pa
niagua, Planas y Lasalle para
esa comision. Ell senior Planas
delega en- el seflor Moreno CAL
der6n. Ell sefior Paniagua, en-
tiende que ell sefior Moreno Cal.
deron debe formar parte de esa
comision, y fue acuerdo ell nom
brar cuatro Concejales.
La cOmision salio a cumplir
su cometido y Ell seilor Paniagua
en- su nombre dice que no les
fue possible yer al Sr. Rodriguez
nj en- la oficina nj en- su casa
particular. Acordo la Comisi6n
reunirse esta tarde a las dos pa
ra llevar a cabo 10 acordado.
Diose cuenta del proyecto del
contrato de arrendamiento del
edifcio carcel de Puerta de Tie
IRA, entire el Municipio Y ell Di-
rector de Prisiones.
Quedo aprobado con una pc
queila modification en- ell articu-
10 sexto. ell que ahora dice asi:
"Articulo OLA Direction de
Prisiones podra a su juicio ha-
Ger por Su cuenta las reformas
que crea necesarias en- ell edifcio
para la mayor comodidad E hi
giene de los presos recluidos en-
el, siempre que estas mejoras
sean hechas con la autorizacion
del Concejo Municipal v halo la
Direction del Inspector de obras
municipales: no estando obliga-
da la Direction de Prisiones a
deshacer las reformas que haga
una vez que, terminado este con.
trato tenga que entregar ell edi-
fcio."
Sc dio cuenta del informe de
la Comision de Fomento en- ell
asunto relative a las varias y
repetidas quejas presentadas por
la Prensa diaria contra la Com
paflia San Juan Ligth and Tran
sit Company" con motive de las
innumerables faltas cometidas
por los trenes electricos en- los
trayectos que recorren.
Ell Concejo aprobo la ordenan-
"a, por que Sc debe regir en- 10
successive dicha Compai1ia y que
para conocimiento del publico
publicamos en- otro lugar de es-
ia edicion.
Tambien aprobo ell Concejo la
Ordenanza para Ell uso de la BIZ
cicleta por las GALES de esta
poblacion y que copiamos tam
| hien nara acOuOcirnianfO de 1Oc