davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

One Of the New York counties. sche-
nectady, has been trying an expert
ment. It has utilized some of its able
bodied jail prisoners in work on the
highways. They are not sent out as a
changing, although guards go along
of course; and they work only eight
hours a day. Most of these men wol k
without objection" reports Inspector
Mclaughlin to the state commission of
prisons, land it greatly improves their
appetites and keeps them in condition
TO continue to labor after the expira-
ton of their terms"
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

do the best work at a lower cost, or at
any rate at no higher cost than is now
expended for second rate material and
poor work done by contractors. A city
repair plant would, moreover, put an
end to the ceaseless wrangle and con-
tention between the board of public
works, the city council and the con-
tractors. It would enable the city to
replace worn pavements on short no
tice without advertising and without in
functions.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

It Is reported that Chinese are pour
ing over the Mexican border into the
United States. Mexico has no exclus-
ion law against anybody. There is
room in that country for all who want
to work. The Chinaman is a worker
He also has an eye to business and the
matter of a boundary line will not
deter him from betetring his condition
when he sees an opportunity.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

The Panama affair cannot remain in
its present state much longer. Gen.
Reyes has filed his protest against the
course which the United States has
pursued and if the same haste is dis
played by Secretary Hay that has been
shown in other details of the revolu-
ton, the general will soon have his
answer. Then it will be Colombia s
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26
ALL OFFER.

Ids ofer yet. Der deed ISIS did,
Der victims ISIS allretty done;
Der day ISIS past, und efery kid
Looks forward to a noder Won
Und ef'ry Won vot busded vendt
ISIS sure ids all foolishment.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

If General Woods numerous letters
written months ago denying charges
made against him had been published
at the time they were written instead
Of at this late date, much trouble and
nl-feeling might have been prevented.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

No body servant of George Washing
ton has died recently. but law partners
of Abraham Lincoln continue to drop
of occasionally.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

I'd iss reborted on goot t'oridy dot
Sanda Clauss vas in Topeka late Thur
stay night. Der oldt chendleman hat a
plendy uf nerfe uf he prowls aroundt
in derchungles uf dis town, we're dere
ISIS many hoid-uppers und no bolice
protectiOning.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

The season changes, lakes dry up and
mountains crumble, but there is FAN
will case with US always.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

According to the census report there
are enough saloon keepers in Kansas tc
form an organization and hold annual
reunions
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

Der kvesdion now pefore der chair iss
Can We pay der debts lefd from dis vor
in dime to began safing money fer del
next Won?
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

It looks as though the weather man
had gone into the Santa Claus bust
ness.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

We ISIS proud uf der fact dot We didn't
take atwandage uf der muscletoe grafd.
A OSCILLATION sviped Ply der green bokay
sysdem ISIS aboudt as sportdtsmanlike
as shooding birds on a Franch hat er
swatting a sick cripple on der coco nit
a axe.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

Id makes dem wonder Wy id vass
Dot'vile dey furnish all der dough.
Ids nefer- busded Sarda Clauss
Who geds der cretiI, aindt i'd so?
Der safest words uf tongue er pen
Dey tink ISIS desc: Id Games again
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

We knowss a oldt boos-fghter vat hat
been waiting skix monts to swear oof on
Moo Years.. Uf course id ISIS admitted
dot he will gedt full vile he ISIS swearing
oof-dot ISIS a skinch, und We vas bet a
hat dot he will be more den hafshot der
resd uf hiss life. Id ISIS chust as easier
to swear oof on Fortufchuly as Moo
Years., but lods Ut peoples dondt seem
to know id.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

Mark Twain is quoted, in Punch. as
having said he fled to Italy to escape
one of Punch's contributors, Mr.. H. W.
Lucy, Toby NJ. p" who has been in
America recently Mr.. Lucy thus ex-
plains the cause of Mark Twain's al
legged flight to Europe. He and Twain
once decided to collaborate in a maya
zine to be called 1.-THE Obituary" Each
was to write scurrilous obituaries of
any of his personal friends who CHANGED
to be famous, making all sorts of accu-
sations against them. TAey We're then
to submit proofs to the victims, init
mating that unless large sums were
paid to the writers the obituaries would
be published after the death of the sub
jects. So Mr. Lucy, when he arranged
complaining that he had never received
any profits from 1.-The Obituary" to
which his friend replied that in its
earning capacity The Obituary is bet.
ter for Twain than for two and that
ne intended to escape his dissatisfied
partner by trip to Italy
Howard PyIe's new book for young
folks is called THE Story of King Ar
thur and His Knights" and is profuse-
ly illustrated by the author and publish
ed by Charles Scribner's Sons. For hun
dreds of years this legend has been one
of the most precious possessions in the
worlds storehouse of romance. Mr.
| Howard Pyle, whose robin Hood" has
long been juvenile classic in the story
4
to the old legend an entirely fresh
charm.
The first edition of the Harmon D.
| Wilson book was exhausted on Thurs
day-just one week after publication.
Clarence l.. Brownell the author of
1.-The Heart Of Japan" Mcclure, Phil
lips & Company, though he spent five
years in Japan living among the peo-
pie, never became a fluent speaker OF
the Japanese language. He says that
this is impossible unless one mas mas
tered Chinese, so much of the language
of Japan having been borrowed from
the Celestials. He declares further
more that Chinese influence is seen IN
every movement OF japanese modern
civilization. especially in matters of ed
ucation. an their schools their meth
DDS are simply brutal, says Mr. Brow
nell. They force their students to
digest too much. A man is not consid-
cred well educated until he has mas
tered Chinese, English, German and
French, as well as the ancient lang
uages. The japanese students con-
sumo half of their lives in study and
the other half they spend trying to re-
pair their broken health" Mr.. Brow
| nell is intending to return to- Japan
and tc make serious study OF the
country and the Japanese character, in
order to draw a comparison between
Japan today and the Japan he knew
ten years ago.
A. c. mcclure & Co. announce that
they have just completed arrangements
| for the publication in England of Miss
| Iiljencrantz's romances THE ThraIl OF
Left the Lucky" and THE Ward OF
| King Canute" The English editions are
| to contain the full color pictures which
have proved so strong factor in the
success of the books. Both of the
\ stories are retaining their popularity
with the American public, their sales
| this fall according to their publishers,
showing a constant increase 1t is in
Listing to note in this connection
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26
BOOK NOTES.
Various Items About Books Which
Are Attracting Attention.

A short story by Mr.. G. K. Chester
ton-the first piece of fiction from his
pen that has appeared in Americas
published in the December 10 issue of
Harper's Weekly. Mr.. Chesterton's
list of striking originality and force is
one of the most interesting phenomena
of present day literature in England.
His recently published biography OF
Browning established his rank as a
critic of uncommon ability. In THE
Tremendous Adventures of Mr.. Brown"
he uses effectively the gifts of magma
ton and humor for which he has be-
come celebrated.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

Id ISIS a mighty mean man vot will
say by a foor-year- oldt kid, Deere
aindt no Sanda Clauss." Uf coors i'd ISIS
der trut', uf id ISIS hiss kid, because der
man vot ISIS mean ernuff to dell dot to
small kid ISIS too mean to puy i'd a
pressendt
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

Id ISIS opserfable dot der only affect
der curfew hass on mosd uf der kids
! ISIS to make dem lie aboudt DER aiches
ven der copper braces dem on der
straSSe- COrner
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

Meesoory ISIS hating ids share uf hard
luck. Mitin der lasd week Poole, der
notorious Topeka hen hundter, vas
seen working a patent-right grafd in
dot state.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

We saw a young woman, nod Offer
dwendy-two drying to soak a vite
dress Venstay Afternoon. Dere vas
noding stranche aloud dot egsept dot
id vas q pawnshop unsteadt uf tub uf
water we're she vas drying to soak id.
Dere ISIS egselent POSSIBILITIES in dot case
fer a pipe-dreamer. Did she stolen dot
dress und wanted to rails der brice uf
a cocaine chag, er vas id her Wedding
dress she wanted to sacrifice so dot she
could make Christmas fer sick
baby? Elder way, id vas tough. All der
hard luck ISIS not in der story books.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

The State Journal Is a member of the
Associated Press and receives the full day
telegraph report OF that great news or
Daniza ton for exclusive afternoon publtca-
Aion in Topeka
The news is received in the State Jour
nal buildlng over wires for this sole pur-
pose. busy throughout the entire day. A
complete copy of the night report is also
received.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

FULL LEASED WIRE REPORT
OF TIE ASSOCIATED PRESS
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1903-12-26

cause his clothes were of different
cut and cloth, his face was fairer than
theirs and his head was covered by a
stiff hat. 1t was that hat that attract
ed the most attention.
The only church in town that was
well filled was the Catholic church
where the Mexicans worshipped- THE
Lunger drifted in there, but he
couldn't understand word. and he felt
all the more alone. There seemed to be
mighty little in life for him That
Christmas day was seven years ago.
He hasn't forgotten it, and he never
will. Living through that day. was the
final breaking of home ties for THE
Lunger." He broke them-that is, as
best he could. He tried to forget what
he had left, by force of circumstances,
and to accept what was offered him.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-24
Or stabtratbsmitgIieO aIs W0rbrr
%anaeflaat.

Canterbury, Conn, q. Dug.
- 8roBe @enfation peruria4te bier
Die 8er6aftung BON 36omas S.
8ropn, einem frii6eren 0}itglteo bes
5tdbtratbs unO prominentem 8urz
qer, unter Der Qntlage, 6reoerid s,
Montgomerp ermor0et 3u BADEN.
Die 8eiben 6atten am 3. Suit cine
Ruoerpartie unternommen, unD am
Qbenb mar 8rppn nit Der Ra4rt6t
6eimgetommen, baB Montgomerp it4
in einem 4nfQle bon G56permuth
bas Qe6en genommen babe. Die 2et4e
puroe na4 brei Sagen 9efunoen, uno
Or. %. 8. 4oamS i4rteb na4 elm
qebenoer unteriu6ung ben SOB ndz
turli9en uria6en 81. Weil it4 aber
am 8opf perI8iebene oer0G4tigeBunz
ben fbefdnbsn, bena6ri4tigte Die So
Mile beg Sooten ben Coroner. @u6)
bieIer t6eilte Or. 4bams' Inii4t, mo-
rauf Die 0ernanoten Montgomerp's
uuf eigene 6unb cine unterIu4ung
nniteQten, Die I4lieBltA CUR @erbat=
tung 9eFi6rt bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-24
RafienFamnf in Seras.

Dallas, 3eras, p. 2tuguit. -
Die g}eger BON Wbitetprigbt, 3eras,
iiber 6unoert an Der 3obI, hoben ben
Ort aus 6ur4t Dor einem RaFenz
triege berlafen. Dor elmer 8o4e bat
te Elm Heger cine neiBe 5rau angefdlz
len, unb an bemIel6en QbenD 1Uuroe
Elm Ieger, ben man fir ben SRGter
belt, bon einem M}ob ergriffen uno
piirbe gebdngt pOrben iein, tpenn er
ni6t bon me6reren S6eriffen Dor bic
fem S6idial bepu6rt fporben nGre.
6ieruuf purben PIufdte angef4lagen,
pprin Die Neger auFgeforoert Duroen.
ben Srt gu Derlufen. Sin 4u5flug,
Der BON Negern aus 2ouiiiana uno
SfzSegas mad @l Yafo auf Der
Seas pacific 8abn" fiir3lid orran@
girt porbsn mar, lit auf ben 8roteit
bes Mapors unb bes 9oIi3eifefs BON
@l puio, peI4e Observation-Disclosures
befiirdteten, r~iidgGngig gema6t nor
ZEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-24
GunartB Der britii6rn 3anOeIstam;
nleTft.

MpntreaI, Gan, q. 4u8ut.-
Der @ongreb Der 6unoelstammerrr
bes britii6en Rei6es nubm cine 3ez
iolution an, nab pelAer Der britt
I8en Regierung empfohlen tperoen
ion, cine aus 8ertretern oes 8etdes
unb Der Rolonien beitebenoe Commit :
Iton 3u %ernennen, nm iber cine 9anz
oe(spolitit i'm britif4en 8et4e gu be-
ratben, tpel8e ii4 auf basPrin3iP oes
qeqenIeitigen 8ort6stls ituBen uno
ben 8eItanot6eilen bes britiiden Ret@
DIES peientli4e 9unoeIsOortReile per-
i6afFen nirD. Die Refolution puroe
BON ben Qprbs @trdt6cOna uno 8raiz
fen einqe6ru6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-24
Gin QLrtlnr: Wnnument.

5dirfteIb ST., q. 4uguit. -
In Der @e6urtsitGtte @beiter u. Or
thurs, tpel6er in 5olge Der grmorz
oung 8arfieIb's 9rdiioent tpuroe, lit
Elm feinem @ebd6tniB %gsntbmetes
0enfmal ent6iiQt porDen, nobel @rz
Senator MiQium Is. G6dnoler, Der
5etretGr Der Marine unter Prditoent
Qrt6ur, bic Deiberebe bielt. Der 8eOz
ner i8ilberte eingebenb Die Quuf6ubn
4rt6ur's unb beipra6 hauptid4lid
Die umitGnoe, tpel6e gu Ieiner g}omi=
nation ais 8iceJprdiioent fii6rten.
Qusfii6rIi9 fpurOe Der 8ampf tpegen
ieiner 4bieBung als 3olcouettor bon
Nenzgort unter Der 9apesi4en 4oz
miniitrdtion gei4ilbert, unb ouran
rei6te iia cine 9uriteQung Der &omiz
niItration 4rt6ur's, ieiner Oppoiition
gegen bic Sflaoerei uno ieine5 @tfer5
pG6reno bes 8iirgertrieges. Der ReOz
ner I6toB nit elmer parmen 4nertenz
nung Der bielen lie6en8tpiroigen unb
treffli6en Gigeni4dften Qrt6ur's.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-24
Sir RrnLrnnrff in Nrrifn.

@tubt Merito, q. Nuguit,-
Bel benz Srte SinaIoa 1T bon Reuem
bic 8eulenpeit ausge6ro4en, bod ber>
fi6ern bic @anitdts : 8sb0rOen, OaB
tein @runo CUR 8eunruAi8ung oorz
banben fei. 9as Quftreten Der PeIt
ereiqnete fi4 auf elmer Ran4 ungez
fd6r 40 8ilometer bon Der 6afenitaot
Musotlan uno nabe Bel @iquerios.
0rei Grtrantungen iirO big ieBt bore
qefommen. Der 9afen pOn Wta5atz
Ian miro borIdufig ni4t geT4lofer
per6en, oa Die 8eb0rben Der 4nii4t
fino, baB fi6 our6 pDni9e SiOIirnnQ
Der Ran9 Elm umii6greifen Der Peit
berhiiten ldfe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-24

Charles 8ert6eimer, 8ernalter an
Herbinanb Gang. @ioIeite Der @Iitez
anna, nd6e 9et6elsS trdBe, 20.4 bel
60, $1,000.
Rat6arine 5pa6n an 4nthonp @etz
Qano, SIDE 6apettezS traBe unO 9un7
conzQuep, Is BET rs, 8runo3ins $45;
$500.
Nat6on s. Bale an GAarle5 80.
Otto, Ror01ette Der Rorth : Qoenue,
na6e 7. @traBe, IA BEL $50, $1466.
Sian 81. Scatter an N}dub N.Gorz
Der, 0ItIeite Der 6ultOns4Osnue, nob'
pres6urDsStraB 1910 bel Is, 8r.
$65; S..
S6omus @oobpiGie an Biqidm 8.
@raffin, 2 8%runbtiide, $40.
gilbert +. @6adelforb an s. Rah,
Meffeite Der MurI6oGz2toenue, na6e
8irdbeao~5tr., 1872 Bel II, 8runoz
aims $3.50; 5000.
Wurquret U}. Barron on Ra6el 81.
6. 8open, 0eItieite Der OF. Puulz
6traBe, na6e Rort6z4penue II BEL
90, 81.
3ames 8. Qittig an So6n !, gent,
0efTeite Der 8ilmorzStraBe na6e
Battle-Ground penue, Is BEL 80, 8runoz
sins $64; 5000.
Mnbretp W6ite an SoIep6tne Wurz
bogo, 0fieite Der Bomb, nabe Qbz
bottzS traBe, 11.7f10 bel so, 8runb=
sins $21; S..
qeter Wugner an 2ena Boomers,
SfIeite Der @Ii3abet6s2ane, no6e
GroB~5traBe, IL bel 81, 8runb3ins
1925; 1925.
Saco6 8. Mt0onnlb, Ra6IaBDer>
matter, an Qnna 81. &ruTe, me6rere
8runOitife, 1Oc.
6enrn 80. Tor, 0a8laBoerpalter,
an bieieI6e, 0Itfeite Der 5appnzQtqep,
nabe Coughs traBe, 20.9 BEL so, 1Oc.
gti3a Sane an Gli3d s. Simpion,
OTtieite bes 8roaDpap, nabe OIiperz
6trobe, IA BEL rs, @runO3ins $50;
$500.
Same5 8. 6mit6 an 8iniam 6.
466ott, Elm 8runbitiid, 30 BET $50,
$500.
Qnna 81. Rruie an pima 6. SsrIAz
mann ,brei 8~runOftiite, $500.
G6arIes s. Stou an 5rebertf
8eder, Meitieite Der Qabrez6tr., naRe
Iortz4oenue, y bel IS, 8run03ins
$50; 5000.
5ranf 56inOIer an Sba S4purB,
SiiboitIeite Der g6riitian@, nube Puz
Gasfizs traBe, II Bel 80. 9runO3ins
$36; $500.
Clarence $. 6urIot an OliDia 8.
g.. Goot, @fe 8uilforbzQpenu uno
q. 5traBe, 1873 BEL Is, 8runo5ins
$95; S..
glii6u 8. G6riitop6er an SEQ. 8.
Rir6geBner, @etieite Der Gniorz, no
Re g6en@StraBe. u BEL =, 8runbz
aims 500; $225O.
@eo. u. Goof an gonrab 8. Sue
tier, Rorofeite Der 3opnienOz, nabe
Qnnz5traBs, IA Bel 70, 8runo3ins
$50; $1400.
Geo. %. 2inbiap an Morp scar,
Mauerrttt, $25.
6. 90. W6alep an bieiel6e, Mauerz
re6t, $35.
9. 6enrn Gtrobmeper an Onion
gertor, 2 8runoftide, 1915.
8ilidm patterIOn an @ebbarO
Qeim6a6, 4Drbieite Der Baltimore,
na4e Bort. StraBe. 15.6 BET Is. 1904.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-24
JrausOiii6t @einr lit Snbiauu.
4usgepieIene blonde fperoen fif) benz
8erne9men mad bort duf Die WiTt@
seret perlegen.

O SNH
@out6 8enb, Snb., q. 4ug.-
Die uniberiitGt Gotre Dame tplro,
pie es 6eiBt, 100000 sur Qnla9e
BON Weinbergen ausgeben, nm telne
Wetne gu erseugen. 9te tat5oItf4e
Rir6e bat angebli9 elm bebeutenoes
SntereFe an Dem 9roieft. M}On6e,
bic BON Der frqn50fIden Regterung
pertrieben porben iinb, neroen Die
Qeitung oes Weinguts inne BADEN.
Sine @onfurren3 in 9orbeaurz un0
8urgunberz @einen ion Die Ra4e Der
N10n4e gegen 6runtrei6 iein, tpelfes
tie our4 MiniIter Gombes' 8eretnsz
gefeb aus ieinen 8ren3en periagte.
Oas Snititut bon Rotre Dame bat I'm
@an8en 500 Older ~pert6pplen 2dnoes
g~efauft unb $500 big $500 fir ben
Older be3dblt. @5 purbe ais Die 4bz
ft6t Der uniberiitdt betannt, Wetn@
it0de aus 5rantrei6 ein3ufii3ren urlo
ous 2anb fir bic Sruuben5u4t duPs
Bette 6errt6ten 81 laFen. Die her@
iiber tommenben Mt0n6e ge50ren DR.
ben an, bic als Gr5euger Der erleienz
fen Wetre berii6mt iinb, uno gelten
i'm Weinbau unb in Der 9erri4tung
BON Weinen als bic tunbigiten 9roouz
3enten in Der Welt. Die untOerittQt
BON 0otre Dame bat LANCE 3eit Qnz
t6eile BON &loitergebduoen in Jrantz
reid beIeIen, uno aI5 bieie unter benz
neuen fran30itfder 8eieBe bertanft
fporben tparen, purbe benz 6ieit9en
Snftitut Elm er6ebIi4er 8elD6etrag
ii6erpieIen. Die @umme mar aber
nod ni6t bod genug, unb Der 8dtitan
ION mod einen ertledliden 3uf4uB
fir ben f90nen 3pef g|eIttftet 6uben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-24
enndnrriht in 0nrhsGnrnIinn.

9dltfdr, RS, q. 4u9uft. -
Gin farbi9er lln6olo, Der geitGnoig
mar, Elm fleines peiBes Mdo9en mad
f4dnbli9er Mib9arblung ermDrbet
gu baben, fpurbe geitern Na4t BON
QDn4erR aus benz 9efdngniB gez
f4leppt uno abget6an. Die pit6enoe
Nlenge tniipfte Den Neger on einem
8dumoit auf uno burdbobrte IeiRen
&orper nit 9uaeln aus 6linten unb
RepoInsrn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-24
striftrrnmnn in MtRtrsnnrt.

McReesport, Ya., q. Dug.
= Der Strife in Der BORT Que Sin
glate Wtin" berurfu6te 6eute einen
4uFru6r, an peldem ii6 an bunbert
9erfonen, einidlieBlid mehrerer
6rauen, betheiligten. Die an @teae
Der @triter angefteQten GrIaBleute
6uttcn elm 5GB4en Bier an Der Is.
@traBe ungeiteft, unb Die Gtrifer oerz
fu6ten, ibnen bufel6e ab3unehmen.
W}ebrere @4ife fieIen ndbrenb Der
9eilerei, bod purbe Niemanb 9e@
t~roffen. Me9rere 6ruuen i4lugen
nit 8efenftielen unb 8niippeIn bretn,
unb etli6e Der grIdBleute purDen
f8Iimm 3ugeri6tet. Die 9oli3et mar
total ma6tlp8.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-24
Shiffsnafriftrn.

6dore, q. QuguIt. - 6ier elm
getrOffen 1T Der 9ampfer ga G6umz
payne" bon Nenzgort.
GtberpooI, q. Nuq. = In1ez
tommen Don 9}ep gort lit oerOamz
pier n8ermanic."
8ron ca B, q. DUO. - Der
0anpfer r8eorgic," BON g}ep : 0orf
nod2iDerPool ~untertpegs, paTirte bier
6eute.
2t3uro, q. QuguF. - @oTirt:
0ompfer vStatenoam," bon Stem
Yort no6 ROTTERDAM beItimmt.
8losgOm N, 20. Quguit. - Qngez
tommen: 9ampfer ,gomernnidn, "
BON Montreal nuh 2ioerpool unterz
tpeg5.
Queenstorpn II, 81. Quo.- Qnz
getommn oOn8oFon: Der mad Qiperz
pool beitimmte Dompfer ,m}aDz
Homer"
MoDtlGe, q. Gu9uit. -fQl6oe.
fa6ren: 9ampfer n4naoria" nab
Nen gorf.
out6umpt 0 n, q. Qp9uft.-
@6gefo6ren pon bier mad Sem : BORT
1T 6eute Der 9ambur8er 9umpfsr
.Mpltfe."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-24
an BeOranauiB.

8dncouper, 9. g., q. DUG
8. 8ratnoOer, Elm 9olbIu6er, Der in
Dapion @itp e~ingetroffen lit. bringt
Na6ri9t, oaB i'm ameritunii4en &C.
biete oes 3anan : Riper me6rere
6unoert @olOiufer in GROCER Be-
brdngnib iinO, Qot6 unb 9unger gu
leioen BADEN. 8iele friiten tdrgli4
ibr Qeben nit ben in Der 8egeno porz
tommenoen 9eeren; cine Qn5a6l ion
ben f6refli6en Gntbe6rungen erlegen
iein. Dor 5pei Mo6en, dls 8rutno=
Der Den noroli6en 36eil oes Sanan=
9ebietes perlieB, mar Die Gage oer8ez
ordngtsn cine per3peifelte. Wlan bat
nun Saritts astAqn. I'm geiItanD- pom
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-24
Ser CrIbrauh in Seras.

Beaumont, Ser, p. 4uguit.
- Der geitern ausgebrO4ene 8ranb
in ben Sour GATE : SelfelOern piit6et
peiter, unb i'm 6boe StringS9iitritt
if fein Rrabn iteben geblieben. Me6z
rere 6unoerttauIenb SAB Del fteben
in 8ranD. Man f4dBt ben 9erluIt
cuff $1,500,OO0, uno 0erielbe nirb
nod 606sr iteigen. i'm Sale cine net
tsre 4usoehnung beg 8runoes ni4t
~per6inOert ptro.
(5pGter.) = Der OeIbrunb 1T jeBt
~pouitdnDig gelOf4t. Die friiberen
Nadri9ten iiber ben 8erluit paren
bebeutenb iibertrieben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-24

Simon 8udner, gerfpdlter, an. 0e
&ufee urb SoeliOn, @e6ertraguRgs.
llrtunOe, S..
Samuel SiegeG an Rofie En9tl=
man, Otfeite Der 8incentzQGeD bier
@runbtife, S..
Cecilia 5iegdel an aobert Gngel=
man, me6rere 8runbfide, So
Winnie 8apfan an Die y8ea6lebem
8aptitenz3irfe," @eitieite Der Sol
bounsStraBe na6e 2ufdpette= Q0enue
IA Bel 78, 8runo3ins $685.. SIS.
DAT 2atpn 8. &c Improvement
60" an Wilbelm 2e6r, RnrboItIeite
Der MainezQ berue, nabe Stem Qi6ertDs
Roab, 12O Bel 1925, S..
Pbilip s. Tretoe an @lijd6aG 6aneD
bier @runofiide, $500.
Clarence 9. 6ig6t an Sec. 5toz
rage &c 3. Co." Is 8runbFufe, $40.
SamueI O. @4muder, 9ernolter,
an 2aura s. 9are, 3pei 8~runbfife,
$4,000.
MarD S6pefIinger an 8. Smith,
iur., 8pei 8rurbtiide, $500.
Mag0aIena Smith an Mdrb
S6pefIinger, 3pei 8run0fIde, $500.