Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-07
ECHO DE L'OUEsT
ii Meurt en- Vraie Hero

semDlables q une mort horrible,
est deveEu a son tour la victlme
DIES hots, sur le theatre meme de
ses exploits.
Trente ans dqrant, Lessard s'est
d6voue chaque jour pour DIES NAL
heureux sur le point de disparai-
tire pour toujours dams les fots du
st. Laurent.
II est mort en- brave, il a dome
sa vie pour un autre.
Malheureureusement, son he
roisme, cette fois, ma pas porte de
de fruits, ct c'est deux victimes
que les autorite, de la morgue ont
encore aujourd'hu1 a enreglstrer.
Ce terrible accident a Gu lieu, a
medi apres-mldi.
Un jeune homme de % ans, Ar
NEE Duplessis, await l'habituie,
depuis quelque temps, d'aller SO
Baigner au club de natation de H.
le Ste Helene, Oh Lessard 6tait en-
ploy6 CONNIE garden ct profess
seur.
CONNIE il 6tait encore novice
dams Fart, de la natation, il s'6tait,
jusqu'ici, montr6 fort prudent;
mails, samedi, non content de prem
DIRE Q Chats pres de la rive, il s'a
ventura vers lie milieu du feuve.
Quelques minutes apr6s s'etre
jet6 a reau, il 6tait a plus de 200
pieds du rivage.
LIE malheureux comprlt alors
quill venait de commettre une TO-
lie, la peur le %saisit, ct IL SO NIT a
appeler: au secours!
Georges Lessard, 6tait Ia tou-
jours a l'af1t dun acte h6roique
q accomplir.
II Sc pr6cipita dams une embar-
cation ct fit force rames ver le
theatre du drame.
Georges Lessard fut rendu Ia
en- quelques secondes. Sans hest
ter, il prit son elan ct les specta-
tours, sur la rive, le virent a son
tour s'enfonce1 dams les fots.
Lessard await a utter q la fois
contre deux terrlbles advel saires,
la partie 6tait trop forte ct il de-
Wait 6tre vaincu.
Un instant encore on Wit appa-
ra1tre lie groupe des deux hommes
sc d6batt mt Fun contre pautre;
mails malheureusement l'instinct
1rraisonn6 de la conservation await
d6cupl6 les forces du jeune Duples-
sis, ct Lessard, don't les mouve-
ments 6taient enforcement paraly-
s6s ne parvint pas q sc d6gager:l e
feuve SO referma sur eux ct on ne
les revit plus.
Dependant, le jeune fills de Les.
sard, rest6 sur la rive, await assis-
t6 ]ui aussi a chaque phrase de CO
drame 6monvant, ct son attitude
ajoutait encore al path6tique de la
situation.
Enlvoyant que tout espoir 6tait per-
du ct que son p6re sc noyait, il cut
une crise nerveuse, s'arrachant
les cheveux ct poussant DIES Girls q
fendre Fair.
Quelques-uns DIES Spectators,
qui gardaient encore un peu de
sang-froid, Sc haterenl de METRE q
leau de nouvelles embarcatio ns,
ct s'6IancAreut vers le milieu du
feuve, que ION fouilla avec DIES
grappins. dams l'espoir de les res
sasisir sur lie champ.
LIE chef Carpenter, qui 6tait
tres intime avec lie malheurex Les
sard, est vivement affecte par lie
coup inattendu. L'hablle detective
appreciate le bravoure de Lessard,
ct lie sang-froid don't il fa1sait preu-
We dams accomplishment de ses
actions h6roiques. I'll risquait sa
vie, dit le chef Carpenter, tous
jours, pour ses semblables. lou
ours sur lie qui-vive, son cell exer-
&c ne perdait pas dc vue les bal
gneurs, des lie premier plongeon, il
savait discerner l'inhabililet6 COM
me nageur. Une main sur lie bord
de sa chaloupe. toujours vetu ]6g6-
rement, dun bond il sautait dams
lembaracation, nagealt vers I'm
prudent gu lie t6m6raire, ct, grace
a sa hardiesse, londe perdait ses
viclimes. QuAtre societies avalent
reconnu la b1avoure de Lessard,
qui 6tait fer de porter u sa poi
trjne les m6dailles qu'on lui await
decern6es, a titre de r6compense
pour &c soldat bataillant ferme sur
son chant de bataille a lui.
II await sauv6 p us de 40 vies.
LIE jeune Duplessls, noy6 avec
Lessard, 6tait age de % ans ct 5
mois, fills de M. Pierre Duplessis,
La rue st Timoth6e. C'est un jeu-
ne homme modele, poss6dant Ia
pleine confance de son patron, M.
Thomas, pe1ntre-entre preneur.
! LIE malheureux 6tait pour sc ma
rier dams quelque temps.
s 7EHT >kI