La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-13
Los que Viai

pareeer, hay uno que me SAGA de qul-
cio de manera poderosa.
Dios les libre & ustedes de un espa-
panol que haya lido 4 Paris, 4 Londres,
Berlin, q Fiena, 4 Roma, dos tres
sitios de estos, todos porque no
hay modo de soportarle In autoridad
con que habla, ell enfasis que emplea
en- la entonaci6n de cuanto dice, Y la
manera agresiva de dirigirse 4 los que
no hemos tendo la suerte de traspasar
las fronteras.
Antes de entrar en- materia, luro por
ell glorioso bienestar de todos mis- an
tepasados que Sc sobradamente 10 atra-
sadfsima que esta nuestra Peninsula
icon perd6n de Portugal sea dicho),
con relac0n al resto del continente
europeo, Y 81 me apura un POGO digo
que con relacion al continente africano;
pero tambi6n aqul Sc puede yivir, 81
Sc tiene salud y algIn dinero.
Go me he puesto en- ell secreto
fuerza de disgustos. Y va sc alternar
con los que han yiajado por ell eXtran-
iero. FL procedimiento es facil, por
81 me lee alg1n espanol que no haya
salido todayfa de In patria, yoy 4 larle
la rcceta, Y agradGzcamelo, porque ell
aprender la formula me ha puesto mi
muchas veces en- frances de perder la
vida.
En- cuanto un senior lie pregunte
otro que 81 ha estado en- Paris lie debe
contestar inmediatamente que 81, aun-
que no haya estado nj pensado en- clio.
y seguir diciendo, sobre POGO mas 8
| menos:
-iQu6 diferencia!ieh ..tQu6 cam
po. .iQue ferrocarriles, ..iQu6 es-
taciones!.....iQu6 calles..,Qu6 ca
sas.......iQu6 muieres.. ...iQuG todo,
hombre, que todo!.. (PauSu.
,Aquellos hoteles con aquellos
criados, y aquel seryicio de mesa, y
aquella mesa de noche, y aquel servi-
clio de mesa de noche, con un vase, su
aqua, su t0do, hombre, su todo.......
(IatSaJ
-;Qu6 manera de Hover. .,;Qu6
modo de andar, r,....iC6mo sudan en-
aquel ParIs!......iC 5mo tosen.. ..dQu6
bien estornudan.......iAh, que encanto
de pueblo aquel. ..,Qui6n pudiera
viyir en- q toda la vida, como vivf
aquellOs cuatro meses!... (Iau&u)
Que trato. No Sc les cac de la boca ell
I0iGl0}1, HteSle.
~ en- Londres! lila estado us
ted en- Londres! preguntara ell hom-
bre yiajero, satisfechisimo de la sarta
de clogios Paris, aunque algo moIes-
tado por no haber podido hacerlas a.
Londres, len Londres iJe, je....
zOonque 81 he estado en- Londres!.......
iAquella Londrcs! !...iQu6 formali-
dad........,Qu6 respeto 4 las leyes..
iQu6 practicos son todos aquellos in
gleses. s......iQu6 actividad. .....iQu6
Tamesis!....iQu6 de oro.. IVA We
usted, ell orc ALI Sc da por libras!.......
-i1a, ya.-replicara en- seguida
nuestro hombre. 81 yo tambi6n he es-
tado alli.......i4 en- Berlin. iHa estado
usted en- Berlin!
-iYa 10 creo, hombre. iQu6 ei6r-
c1to. ieh:......iQu6 subordinaci6n,.....
iQue uniformes! !..iQuG laboriosi-
dad........iQu6 industriaIes. .iQuG
ceryeza!.....iUf, que cerveza mas ex-
quista. Pero, sobre todo, amigo mfo,
iqu6 emperador!..
~ en- Roma1 ....iQu6 me dice us
ted de Roma.
Quo lie digo L usted de Roma
Que como aquella Roma no hay otra
en- ell mundo; Sc entiendc la Roma mo-
numental. La Roma monumental es
..,..... monumental! iQu6 Vatcano.
........ iQu6 QuirinaI..... Y iqu6 ma
carrones.
-Pues, ~ Fiena: iD6nde me deja
usted Eienal
,Uuutr!..,..... ,Viena.....,.... Quo
pan,
Esta es la dnica manera que hay de
defendersc de los que han viajado por
Europa. Como digo al principle, IL
breles 4 ustedes Dios de decir que en-
Paris, Londres, Niena, Roma Ber-
lin hay gente que no trabaja, que hay
tambi6n miserables, que hay quien no
Sc lava, qulcn no come, quien no tiene
hogar...... Librelcs ustedes Dios de
no decir que Espana es una pocilga
donde no hay mas que yagos y gente
maleante { ineducada, donde, hasta
la electrlcidad hace sus m1ltiples fun
clones mucho mas despacio que en- ell
extranJerO, pOrque @los que viajanD
les llamaran d ustedes ignorantes, ne
clos, incultos. Hay que decir para
quedar bien, que en- Espana no hay
arte, nj literature, nj amor al trabaio,
nj vegetation, nj NADIA.
No Sc metan ustedes iamas en- esas
reheXiones de que eIlos CO.
nocen y ven las naciones extranieras,
como Sc ven las casas cuando Sc va de
vista.
doDde t0d0 rte
doade todo cauta,
y donde, ahondando, hay cada miste-
rio que raya en- tragedia