Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-05-19
Gin s9ritt tn Der redten &i9=
tuna

wv Wv
tnns
hot, Dem ygbicago GbronicIe" az
folee, Der 9r6iibent S6affer Der Ser
einigten Giien., Stabl. uno Gum
@rbeiter getban, oils er BEL Der Sab
discriminating berielben lie auifor'
Oerte 5u elltibeiber, Oh Der Irbeit'
geber als ibr Seinb pber als ibl
Sreuno uno @enpiie al betrubten lei
Serr Sbaffer lieb feinen 3weifeI
bei ieinen 3uborern bariiber belteben
bnB Die 4rbeiter Den Irbeitgeber nls
freuno unb @enoiieu betradJter
corausgeiest, baB oieier Die Irbeitel
audi ols ieine SreunOe uno 8enoiie!
betradlten noble. gr ipra6 logan
Gle &offnung aus, BOB einmal &api
tol uno arbeit auf freunoidaftlitel
Wniis 3uiammen fommen nno cir
9iinbnib ihIieBen wiirben.
SHon i'm Sabre 1877 bat oil
GeutrumS- 6racttou 6es oeutider
9leidstases IN ibrem io5ialen pro'
eromn Die 5oroerung geiteat aui
.Shub uno Sebung oeS Generic.
itannes burG S0roerung %corporatiuei
0erbGnoe." Iu6 SEQ Der 0rei'
acDnte bat in ieiner arbeiter
GneDclifa Die grridtuns corporatipel
Mr6eiter. gcrbGnbe empfoblen. 2as
OBSERVATION-DISCLOSURES muB oils cir
r1Gftiger Sebel 5ltr Seilung Der &C.
ieQitaftliden unO luirtbibaftliden
GhGOen betra6tet peroen. Der
&apitulismlts bot alle organiIder
@iloun9eu in Der 9eieui6aft 81
Ntomen 6eri6lagen.
Cine iolde 3erlplitterung lit aber
nioernatiirIif uno mabt Die
Mtenid,en perionli9 uno pirtbidaft'
lid ungliidlid. Die 5erItrellter
GIemente miiiien iid mieber fam
meln, iid 81 8enoiieni6aften per'
c;uigen, Inn nit pereinter Strait
ielbit an ser 8eiierung ibrer Sage
Al arbeiten. 9ieier Srieb our corpo-
ratipen @eItaltung Der Stanoe liegl
in Der Natur Der menidli6en 8e-
irQidaft. gr 5eigt iid nift bios in
ser 8eidifte Ser hriItlifen, ion6crn
crd Der beionii6en @eieai6aften.
9aber Die iogenaunten 3inite unb
Snnungen, Die bon IelbIt IN aller
SGnoern entitanben, bis Die moberne
@etperbefreibeit lie nit einem Sober.
itrid binmegitrid. Wan perbieE
Sen Sanoperfern unb arbeitern Ole
freie G%onfurrens. llno bas mar cine
GGuidung; benn init Dem &apital
mo nit ser @aihine bes &opita'
IiIten fam Der grbetter nidt concur
rtren. gr iant berab gum bloBen
2ohnorbeiter bes Grobbetriebes. IS
lit offenfunOie, baB bie obiolute 8e.
merbefreibeit nit ibrer freieu Con.
furren3 Bios Dem 8rpB'
fupitaI in sic SGnbe arbeitet,
Dob ober ser eigentlihe 8eperbe.
'tano, 3. f. Die orbeitenben Witglie,
ser, notbpenoig Ser 8ernrmung lnS
Sem llnterqange entgegengeben muB.
TuS miro oi6 beute 8iemlid oage,
mein 5ltgeitanbea. Nur Die Sana'
tifer Scr 8etperbefrei6eit ltrdltben it'd,
rod Qegen bieie lteber5eugung.
Solange oas b~ereinigte aapital
unb Die pereinigte lrbett ii6 feinb,
Iidl geaeniiberiteben, iddbigen iic
nid)t bios iid ielbit gegenieitig ourd
Sic unpermeioIi6en Streifs, ionbern
iie iddoigeH au6 Die gan5e @eiea'
idaft, peI6e bltrf Die Streifs IN
Mttlei6enidaft ge8oeen miro. Sot
Galo cher aapitol uno @rbeit lid 81
Cimer Corporation peretnigen, lptt
&err S6affer es befiirrportet, oanr
Fort Ser longe &rieg 5piI6en Irbei.
fern un6 Irbeitgebern ar,f.
SIR 9eiteben nun freilid 81, bai
e. cine iebr idpere Code iein miro
Dor Dem 3uitanoe gan5lider 9eS,
organization unb atomiiirung bel
q~emerblid)eu St1nbe, nie iie Die a6'
iolute @elperbefreibeit gebradlt bat
mteDer al chem corporatipen sc
roerbemeien itber3ugeben. Seoenf1llE
miro es ober nidt 10 i6pierig TN
nidt 10 raoital ieiu, mie Der lle6er
gang aus cen ge9entpdrtigen i~o8ialer
@erbGltniiien in ben So5ialiSnm'
ODER Inorhismus, mel6e inns be
broben. Wan bat eingemeuoet, mem
aopitul uro Nrbeit iih p%ereinigen 81
eiaer Corporation, 10 bliebe nod inn
ruer sic @efabr beiteben, bob fl
Wonopole biloen unb auf Soften bel
mcnihliden 8eieli6uft iib berei
dern f0nnten.
glQerbinas, 10 lunae Die obiolut'
@c,perbefreihett hnuert, bliebe biei
8efobr beiteben. 0ober lit es an Be
ora S;aSn Cra;Gott -, ,p,Snrr,,fn,