Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-24
A. Il. DEMEULEs, Gerant

ct, proche d'icelle, IN bois de ce.
dre auquel nous avons arbore les
armes de France, en- disant, par
! trois fois ct q haute voix ct cri pu.
iblic, qu' 'au ssnom du tres haut, tres
|puissant ct tres redoute monarque
Louis XIVe de nom, tres chetien,
roi de France ct de Navarro
nous prenons possession du dit
lieu Sainte- Marie-du-Sault, com
me aussi des lacs Huron ct Sup6.
rieur, EIDE Caientaton Manitoua-
!line) ct de tous les autres pays,
! fleuves, lacs ct rivieres, contigues
OF adjecentes icelui tant d6cou-
verts QUA d6couvrir, qui SO borne
d un cote aux mers du nord ct de
Iouest, ct de pautre cote a la m-r
i du sud, CONNIE de toute leur longi
tude gu profondeur-levant, a cha.
! cune des dites trol fois les trois
cris un gazon de terre en-. criant
Vive le Roi, ct le faisant crier q
toute l'assembl6e, tant Frar Gals que
Sauvages d6clarant aux dltes ma
tions ci-dessus que, dor6navant,
CONNIE des a present, lis 6taient re-
Ievants de Sa Maies'6, sujets q su-
bir ses lois ct suivreses coutumes,
leur promettant toute protection ct
secours de sa part contre lincurse
ou invasion de leurs ennem,s, de-
clarant a tous autres potentats,
princes, souverains, tant Etats que
R6publiques, eux ou leurs sui jets :,
, qu'ils ne peuvent nj ne dolvent
s'emparer, nj s'habituer en- aucun
lieu de CO dit pays que sous le bon
plaisir de Sa MaJest6 Tres-Chr6-
tienne ct de celui qui gouvernera
le pays de sa part, a peine den
encourir sa halne ct les efforts de
ses armes; ct. atm au'aucune pen
pr6tende cause d'ignorance, nous
avons attach6, au derriere des ar
moiries de France, extrait de notre
present process verbal de prise de
possession, s1gn6 de nous ut des
personnes ci-aprAs nominees, les
quelles 6taient toutes pres entes:
"Falt aSainte. Marie-du Sault le
l4e jour de JUN de Fan de g'a;e
1871, aux pr6sences d Rey6ren9s
PAres: le reverend Pere Claude
| d Albion sup6rieur des mis- 5lons de
cepays-la;le lie reverend Pere Gabriel
Dreuilletes, le reverend Claude
Allouez, le reverend Pere Andret
tous de la Compagnie dc Jesus; le
du sieur Nicolas Perrot interprete
pour Sa Majest6 en- cette partle, l.
s1eur Joliet, jacques Mogras ha
! bitant des Trols- Rivieres, Pierre
Moreau sieur de la Taupine soldat
de la garrison du chateau
de Quebec, Denis Masse,
Francois de Chavi-
gny sleur de la Chevrottiere, Jao-
ques Lagillier, Jean Mayser6, Nj
colas Dupuis, Franca1s Bibaud,
jacques Joviel, Pierre Porteret.
Robert Duprat, Vital Driol, Gull
laume Bonhomme ct autres t6moins
(suivent les figures d'animaux ira
Gees par les chefs des nations sau-
vages)
"Ainsi sign6: Daumont de Saint
Lusson."
Erneste Gagnon: Louis Joliet, p.
2O.)
Terminons par quelques notes
sur les Signatures de ce document:
jacques Maugras, ne en- France
en- 1889, SO maria en- 1872,
aux Trois Rivieres, avec
Jeanne Moral nee en- ce lieu. Vers
1880 il s 6tablit q Saint Francois
du-Lac ct y v6cut jusqu'a 1890 Oh
IL forma partie de l'exp6 l1tion de
FRANCOIS Mertel contre le New
Hampshire; il p6rit au retour des
volontaires, probablement tue par
l'ennemi, avec c!nq hommes quill
COmmanualt. Do Seb Blk eALdnte
une seule file Sc maria.
Pierre Moreau dit La Taupine
est souvent d6sign6 CONNIE le sieur
P6r6. II 6tait de Xaintes, en- Sain-
tongue, ne vers 1643. On le retrou-
We q Quebec en- 1872. En- septem-
bre 1877 il 6tait au fort dc Fronte-
nae, pdis lie 27 novembre suivant,
il 6pousait, a Quebec, Marie-Ma-
deleine Lemire, nee d Quebec Ar
nault ct Jean Per6, marchands de
la Rochelle, 6taient interess6s dams
la traite des Outaouas depuis 1864,
au moins. La Taupine, coureur de
bois, 1nterprate employs dams les
| n 6gociations avec les Sauvages, IL