davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25
MRS. MooRE SURPRISED

Mrs. Carrie Moore, matron of the Flor
ence Crittenton homes, was entertained
last evening by the young women Of the
home, the occasion being her birthday. A
quantity Of pink asters, sweet peas and
pinks had been arranged with ferns, Civ
ing a most pleasing effect. Mrs. Moore
received many pretty gifts from the girls
in the home. Refreshments Of ice cream
and cake were served. Among the thirty
guests who called during the evening were
DIR. Hurd, Rev. and Mrs. W. O. Wallace
DR.. Charlotte Wallace, Mrs. Sarah Schae-
fer and daughter, Mrs Eta Watson, Mrs
Frank Green, Mrs. Annie Cook and DR.. A
Barnard.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25
PERSONAL AND SOCIAL.

FEH6ONAL AND SOClAL,
Miss Tess Mcclure has gone east for few
. months.
Dr.. Henry Taylor has returned from trip
thru the south.
Mrs. Gurli Gummeson, who lately returned to
the city, it located at 800 Nicollet avenue
Miss Emily Hyde has returned from the west,
where she has been spending several months.
Mr.. and Mrs. f. H. Chaplin and Byron Chaplin,
Of Oklahoma City, Okla, have gone to Nipigon,
Canada.
Mr.. and Mrs Virgil Dillon Of IS W Twenty
second street, are entertaining DR.. James Carl
Minor, Of ChillicOthe, Mo.
Mr.. and Mrs W. H. Lawton, of Omaha are
visiting Mrs. Lawtons brother and his wife
Mr. and Mrs. e. ]. Samson.
DR.. and Mrs. E. E. Storke are expected to re-
turn this week from Europe, where they have
been making an extended tour.
Miss Gepeveve Greaves, who is visiting In
Detroit, Mich, will return the last Of the week
after making a short stay in Chicago
The Young Peoples Society of ST. Johns
German l Isyaaselieal church viii give an Ice
and Sixteenth avenue N.
Minneapolis arrivals at New York hotels are:
Albert. q: D. Adams; Manhattan, Miss A. H.
QuinlanI Holland, q. s. WOODWARD, ]. Marshall.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25
LAKE MINNETONKA

The summer season at Tonka Bay Hotel
closed yesterday, after a fairly prosperous
summer Mr.. Joslin did not expect to
find the place specially profitable this
summer, as he took it after it had been
allowed to deteriorate but he hoped to
build up it's reputation so that he could
make it pay later as he has leased the
house for three years. This he has done,
and it may be predicted that next summer
will be more than usually prosperous for
the Tonka Bay. A number of the guests
of Mr.. Joslin have gone to Excelsior for
the rest Of the season and will remain at
the White House till the season is over.
The Saturday and Sunday business was
very good aud a fine musicale was given
in which Misses Suzanne Richardson and
Florence Johnston assisted the Bijou or
chestra.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25
A GREAT WASTE,

Press
Noozey-So it seems that Cardinal Sarto was
the lucky at Rome?
Kloseman-Lucky? Huh, I guess you don't
read the papers
Noozey-I read them enough to discover that
he elected pope.
Kloseman-1es but the papers also say that
he bought return ticket when he left Venice,
and he amt goin back.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25

Excelsior bowling records are improv-
ing, especially among the women. as the
result of assiduous devotion to the sport.
Mrs Stilton Beardslee of Argyle, Mimi,
bowled 1856, the best score Of last week.
Miss Abbie Reed, daughter of Mr.. and
Mrs S. A. Reed, is one. of the best young
girl bowlers. Her record Of 1T was
broken the other day by Miss Matte Nc
Mullen of Meadville, who scored 179.
Ed Larrabee won the prize last week for
the mems best score, which was 251.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25

w. w. Walsh Of Davenport Iowa. was
host to party Of sixteen on Sunday
Dinner was taken at Hotel La Paul and a
tour of the lake was made. The guests
were James McGrath, ST., James Nc
Grath. Jr., F. j. Walsh, Mrs. Kohl, Mrs.
P. J. Walsh, Mrs. James McGrath. Miss
Gertrude Walsh, Miss Catherine Walsh,
Miss Laura Plant, Miss Mayme Walsh,
Miss Gertrude Hennessey, Miss Marie B.
Kohl, Eugene McGrath Edward Walsh,
all of Davenport, and J. H. Gerkey Of
Eden Prairie, MINI.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25

Sheep shearing is now done in the west by
barber clipper operated by power. It works
by means Of flexible shaft The knives or
shears can be operated as rapidly as the gear
Electricity, steam or hand crank may be
used. A trained workman can shear a sheep
every three minutes The record is $3.50
pounds OF wool from $50 sheep In IL hours.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25
COL. POND LEAVES

HIS Place In The Department Of Dakota
Not Yet FIIed-No Depot
"a. NJ"
Colonel George E. Pond, chief quarter
master Of the department Of Dakota for
the last three years, left yesterday for
Washington where he will become an as
sistant quartermaster general. Colonel
Ponds successor at ST. Paul as chief
quartermaster has not yet been appointed.
Captain Richmond MICA. Schofleld, who
has been depot quartermaster, has been
placed in control Of the improvements at
Fort Smelling as "quartermaster in charge
OF construction. succeeding Colonel
Pond. No depot quartermaster is likely
to be named for some time to come
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25
LAKE HAPPENINGS

Jacob DeYries Of Orange City, Iowa, is visit
ing at the summer home of Mr.. and Mrs q. Zee
man, on Gideons bay. A. Smith Of Emery, s. D.,
is also a guest at the zeeman home
Mr. and Mrs. v. J. WEIGH Of Wildhurst gave
hayrack party to number of friends one even
ing last week. drive was made thru delight
full part OF the country, and the event was
heartily enjoyed.
Herman and Isidore Levin entertained Sun
day at their summer home, Meadyille Park,
Lake Minnetonka. with house party. Those
present were: Mrs. Harris and daughter of Cleye-
land, Ohio; Mr.. and Mrs. Levy and son, Mrs.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25

Daniel B. Hubbard, who has been in his
time educator lawyer, consul general and
acting commissioner of education for
Puerto Rico, Is in the Grafton, Mass. aims
house
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25
EXPLAINING IT,

Pittsburg Dispatch.
'Oh Mr.. Hayrick,'' said the innocent young
thing from the city, what cross, sour-looking
COW that is. Doesn't she give you lots OF
trouble?'
THAT one?' replied Farmer Hayrick. "No.
indeed. miss. She's all right. It's natural
for her to look that way zz--.-
''Natural?'
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25
Fall Excursions Via the 500 Line.

all EXCURSIONS Via the 300 LIne.
Detroit, Mich, and return. $13. 90
Toledo, Ohio, and return .......... 14.10
Cleveland Ohio, and return ........ 1880
Buffalo, N. Y, and return. ....... 10
Inquire at the ticket office for particu-
lars, 119 Third street S.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25

Z Mrs. S. ]. Hogue, Miss Sara Hogue and
Mr.. and Mrs. r. S. Hogue entertained a
large house party Sunday at Golden Rod
cottage, Tonka Bay, where they have been
spending two weeks. 1t was farewell
function, as the host and hostesses re-
turned to the city yesterday. Dinner was
served in elaborate fashion in the dining
room, which was lined with golden flow
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25

The little daughter of Mr.. and Mrs. G.
S. Marshall of Excelsior was christened
Sunday morning at Trinity church by
Rev. James Trimble. The aunts Of little
Olive, Misses Constance and Margaret
Wells, stood as godmothers to her and DR..
Edmund Smith is her godfather. Follow
ing the service the christening party was
entertained at dinner at the home of Mr.
and Mrs. Marshall
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25

Via the 500 Line, New York and Return
$500. D.
Dates Of sale Aug. Is, 26, II, % and 90
Ticket office 119 Third street 8.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25

Misses Maude Braden and Rachel
-Daugherty Of Wayzata gave a. dancing
party Saturday evening in honor Of Miss
Eva Hefty.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25

Export Beef round steak, 1870.
Fancy Pot Roasts, SC to 10c
Export Beef Shoulder Steak, 10c.
Pork Loins, Roasts and Chops" 121ac.
Little Pig Sausage, 13c.
Extra Sugar Cured small Hams, per ID,
lac.
Extra lean Salt Pork, per ID, lie.
Fancy Spring Chickens. lb, lac.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25

Miss Janet Gilfllan of this city was
bridesmaid at the wedding of Miss Alice
Cleveland Judson, daughter of Mr.. and
| Mrs. Harry Pratt Judson, to Gordon Jen-
inings Laing which was celebrated Sat-
urday in the Church of the Re&eemer in
! Chicago. Both Mr.. and Mrs. Laing are
prominent in university circles in Chi
cagO.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25

Miss Anna Webster entertained the
'Longshore club Wednesday evening at
her home on Fremont avenue S. In the
evening John w. Arctander gave a talk
on his recent trip to Alaska and a num-
Der Of views were exhibited. Refresh
ments were served late In the evening.
Present were MisGes Marie Woerner, Julia
woerner, Anne Page, Nellie Cole, Edith
Taylow 1snaa rawshaw, Myrtle Graham
ynnd RenaS Lazarus .G #.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25

Miss Isabel Currie entertained inform
ally Saturday afternoon at her home in
Bryn Mawr for Miss Elizabeth Rodgers
Of Springfield, Ill, who is visiting her
aunt, Mrs. A. W. Scott.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25

Arthur Briggs was greeted by large
company Of friends last evening when he
returned from vacation trip to Fertile,
where he has been the guest Of relatives.
Misses Snyder and Schockenberg assisted
in receiving. A dainty centerpiece of
sweet peas was used on the table where
covers were laid for twenty. w. Briggs
and B. Smith contributed musical num-
berS, -.-.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25

sYessum. She's our buttermilk cow,
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-08-25

Yesterday Miss Bertha E. Gimen and
Bernard r. Richter, both of Faribault,
Mimi, were married at the residence Of
Edward Murray, 211 Fifth street Sc. Rev.
G.. l.. Morrill, read the service.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-08-06
9eieli@afts= 3uitanbe 10 dnbern m09=
ten, baB es rei9en 2euten unb 8robs

@eleui9afts= 3uitdnbe 10 dnbern mO@=
ten, bab es rei@en 2euten unb 8robs
berren ni9t m0sli@ iein wirb, bic
Mrmen unb glenben bes @epinnes
balber gu bebriden, grmutbtsuns unb
Soffnuns. @abr it's, bab ber Papit
in bieiem Sdreiben nt@t smii@en ben
0ebren Der Sosialiiten, &ommuniiten
unb rSinsletdrer" unteri@ieb, mess
balb aud 6enrp George in einem of
fenen S9reiben an Ben Papt bic
9ebren ieiner S@ule auseinanberieste.
gs feblen au9 fetnesmess 8emeiie
bafir, baB Der Papit feline Inli6ten
iber bt. Single Sar".8 ewesuus Bee
beutenb mobifisirte. Gin wirtlt@
GROCER Wanu ldBt ii@ iberseusen,
menr er it9 seirrt bat, unb bas i@eint
Der Yapit setban su baben. Wie i'd
bic fatbolii9e Oottrine pom ber nn=
~feblbarfeit uerltebe, beiast bieielbe
nur, baB feline Iutoritdt In fir9li9en
sa6en ni@t in Srase seiteut merben
fannn, ni@t aber, baB er ii6 ni6t
aud In peltli6en Otnsen trreu f0nnte.
Desbalb BIN i'd ber Inii@t, baB es
burdaus nt@t sesen BEN itrenssldu=
bisen &atbolisismas ueritOBt, wenu
man annimmt, baB Der Papit ii9 In
8esus auf 9olttif, mte irsenb ein
anberer Wann, burd feline l1msebuns
beeinfuiien ldBt. @enn mir inbeie
fen bic l1msebuns SEQ XIII. in 8e=
tra9t siebeu, bauu mullen mir gu benz
S@luB selansen, baB er Elm bur@aus
forti@rittlt@er unb sere6ter Weni@
mar. gs wirte fur bic @elt Elm
grocer Sesen iein, menn BITE Stride
einen Na@folser Secs erbalten iollte,
ber nit BEN beiten politii9en Sheen
bes 20. Sabrbunberts uertraut unb in
-Spmpatbie if.1
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-08-06
Wer 3ablt Ontel sam's Steuern?

Selb1tperitdnbli6 bic ginmobner
Der Ser. Staaten. 8ei senauerem
3uieben itebt man aber, baB bic
Steusrn, pel9e bic Ser. Staaten En-
beben, In Der sroben Webrbeit uon
benz tleiner unb mtttleren Manne &C.
trasert rperben. Ote Ser. Staaten
erbeben nur iubirefte Steueru. Wtt
btelen tnbiretten Steuern ldBt it9 bas
9olt rupfen, obne bab es i@reit,
rplumer, fans les faire crter, " mte Der
Sransoie gu iasen pflest. Mit ieber
gisarre, ieber Pfeife ober Priie, nit
iebem Srunt pom @eiitisem entri9tet
Der Burger ieinen Steuer : Obolus.
l1nb bic Steuer=S @erfein ldppern ii@
sulammen. go b~eSifferten it9 Ontel
Sans Snlanbiteuern in benz gnbe
Stunt abselaufenen Sisfaliabre auf
anndbernb 231 MiQionen Dollars.
@el@e Summe uniere So9sOle erz
sabeu, lit CUR 3eit nod ni@t uer0f=
fentli@t. Son ben Snlanbiteuern
entfielen runb 1872 Miuionen Dollars
auf Spirttuolen, etrpa 653 Wtlionen
auf sesobrene @etrdnfe, auf Sabat
434 Wtqtonen Dollars. IQe ibrtz
gen Snlanbiteuerqueueu, wie Oleoz
n,arsarin, Butter. Yrdparate, s8anten
u. bsl. ersaben sesen BITE oben se=
nannten muir serinse getrdse, bic ft@
3uiammeu nt@t etnmat auf a9t Wtlz
lionen Dollars be3tffern.
Banten unb Banfiers fisurtren tn
benz porldufisen gusweis NIT nur
500 Dollars. Ote grbebuns bteier
Snlanbiteuern foftete fait 81, 7O0,z
900 Dollars. gine sroBe Gnsabl
Mmerifaner aablt mad bieleun Steuers
ipitem 10 gut rpie gar teine Snlanb iteuz
ern. @er feine Spirituoien, tetn
Bier trintt, nidt rau@t ober i@nupft,
ruer teine Marsarine ober berarttSe
fabri3trte 2ebensmtttel sentebt, brau@t
Ontel Gam feline Steueru au 3ablen.
Ser 2anbbemsbner, Der sutes Erint.
ruaiIer bat, tein @au@er 1T, fann ii@
let9t uut BITE Steuern briden. Mns
bers TT es nit ben 8ewobnern ber
grobfdbte. Sn ben metiten ldbt BITE
49,
@aherueriorsuns ptel gu tuani9en
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-08-06

baB ielbit bic Granddaughter unter
ibnen mie 8otba unb Oelarep feline
Sofinuns mebr auf bic enslii@en Sers
ipre@unsen iesen.
Ser General Souls 8otba rptrb int
September ober Ottober mieber In
Saas eintrefen, I'm, nit ben nieberz
ldnbii9en patriotil9en @ereinen bic
Mtttel CUR @rbaltuns Der boldnbiz
i9en Mutteripra9e in Sibafrita gu
.beratben. Die Buren, sriinben berz
seit eine etseue l1ntueriitdt in &tetfon=
tetn, gu uel9er General 8otba 9ebr=
frdfte In Souanb anmerben iol.
Selbitueritdnbli9 mtrb bieie erite DOL
ldnbti@e 9o@i@ule In Sabafrita aus
i6lteBli9 pom benz @elbe Der 8ure,1
erbalten werben miiien, ba etne l1nz
.teritabuns ieitens gnslanbs nt@t gu
eruarten lit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-08-06
Ote Gage TN Sabafrtfa.

Die nieberldnbii9e 9reile per0f~
fentli6t cine &sibe pon Na9ri9ten
aus Sibafrita, aus benen bic Sbat=
fade b%eruorsebt, baB bic Buren, ii9
bereits elmer ueuen feiten 9artetorsa=
niiation unter Der Sibruns Der @eue=
rdle 9outs 8otba, Oelarep un6S emet,
lomie bes friberen transuaalil9en
giseprdiibenten Sdalf=8 Burger unter=
sieben. Sie 8uren fu9en Nni9luB
an bic iosenannten Mfrifanber, 5. +.
an bic 8eu0lteruus b00dnbii9en
Stammes, mel9e i@on Dor Iusbru9
bes lesten &rtess enslii@e untertba=
men maren. Oie Nfrtfanber bilben
bic iberuiesenbe Webrbeit Ser 8e=
u0lferuns in ben autonomeu enslii@eu
&olonien &aplon unb Natal, unb es
lit baber ielbtueritdnbli@, baB bic
@eri6melsuns bteler NIT alien politiz
iden &e9ten ausseitatteten 9olldnber
nit Sen 8uren, bic iebt nod Der po=
littI9en &e9te beraubt iinb, BEN eng:
ldnbern auf bic Oauer duBerit sefdbr=
li6 rperben mub, Nad Ben Mtttbet
lunsen Der Saaser 8ldtter nimmt bic
neue burii@=boIdn6ii@e Parteiorsant=
iatton in Sibafrifa einen ausssipro;
den enslanbfetnblt9en gbarafter an,
neil es bereitS our @emiBbeit semor=
ben 1T, baB England meber bic Be-
btnsunsen bes Sriebenspertrases pon
@ereenisins, nod bic pom 2orb &it9=
ener minblt@ sema@ten 8eripre9un=
gen e~in3ubaIten sewiat lit.
Statt ber feierli9 s~useiasten alIse=
nteinen Nmneitte itnb BLOB eintse per=
einselte 8esnabisunsen erfolst. Statt
Der peripro@enen gnti@dbisuns fur
bie pon ben enslii@en Solbaten anse=
rt9teten @erbeerunsen lit ben Buren,
BLOB Elm gang unsurei@enbes Oar=
leben por brei Milionen Yfunb se=
udbrt rporben Oie slei9falls suses
itanbene Selbftuerpaltuns lit btsber
ni9t semdbrt rporben. Im meiften
werben tebo@ bic 8uren bur@ bic Be-
banbluns ibrer Mutteriprade bur@
England in bas oppoiitioneIe aaser
sebrdnst. 9orb Milner sebt rdmli9
erft@li@ barauf aus, bic bolIdnbii9e
Spra@e, bte iest In Sabafrtfa nod
tte porberri@enbe 1T, aus Mmt unb
S@ule gu u~erbrdnsen, mosesen it&
BITE 8urert unb Nfrifanber NIT aIer
araft pebren. Die iansfte srsBe
8urenperiammluns In Seibelbers,
bic unter benz 8oriite bes Generals
Souls 8otba taste, bat bemteien, baB
bic Burer, ii9 bereits auf ben i9drf=
items ppofitionsitanbpuntt fteIen, unb
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-08-06

men. Na9 lansjdbrtser Isitation
fana er nun gum erften Male auf etz
men poiittuen grfols binweiien, auf
GonsreBseiebsebuna, bur@ mel@e Der
poa tim pertretene @ebanfe Der Be-
wdheruns Der Oebldnbereien als no.
tionales l1nternebmen enblt@ CUR @ers
utrtli@uns selanst 1T. Ser Ibmi.
~niitration fteben bereits sebn Miqto=
nen fur 4ulasen BON Staumerten unb
9ettunsen CUR Serfisuns, unb fur bic
@eiterfabruns bes @erfes fomute,,
BITE Mtttel aus benz grl0s ber refla=
mtrten 0dnbereten. Oireft betbetltst
an bemielben ftnb Nrtsona, galtfor:
nien, Oregon, @albtnston, Neuaba,
Sbabo, Montana, Wpomins, Colo
rabo, &anias, Nebrasta, Seem Wert=
TO, Nortb Oatota, Soutb Oafota,
Oflaboma unb l1tab, i'm Wetteren
aqe ibrtsen Staaten, benn es mirb
bon sreBer 8ebeutuns fur bic gauge
Nattou iein, 1penn WiQionen pon
@cres neuen 9anbes tn @etretbefelber
unb ObitSdrten %umsemanbelt itnb.
Ote 3ulammentunft in Osben mtrb
setsen, baB bic 8efirmorter Der mo-
ttonalen Srrisation ni9t selonnen
iinb, auf ibren 2orbeeren aussuruben,
ionbern aud metterbin fur bic Scribe
runs bes @erfes, unb mas NIT BENT
ielben suiammenbdnst, etntreten mer=
ben. Oie 8eratbunsen uerben fol-
senSe @esenitdnbe bebanbelu: Pratz
tii@e Srrtsation unb Soritcultur,
@ortrdse Sa@ueritdnbtser, fa@mdn=
ntI@e grlduterl1ns Der Beitimmuasen
bes Srrisattonsseleses, Gntbetl Der
Staaten an benz nattonalen @erte,
&e@tsfrasen betrehs Der @aheruerz
tbeiluns, golontlationspldne. Ser
St Der Abbaltuus bes gonsreiiesi 1T
gut semdblt. Utah ruar elmer Der err
1ten Stdater1, tn 1pel9er1 NIT Der Se=
mdHeruns Der Oebldnbereien beSonz
men murbe unb bat mitbin piele Bei=
ipiele ber er3ielten &eiultate aufsuwetz
fen, 10 baB bic 8eiuder bes @onz
srelies, tie nit benz @eseuitanbe nt@t
uertraut iinb, 9elesenbeit baben, itd
bur@ BEN Guseni@ein baraber gu in=
formtren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-08-06
53metter She'll.
Nertramen i'm 0II6.

Zen einen nil erbriiden
Sas MtiB9ei6id NIT Ma6t,
Gem anberu beust'S ben &iiden,
God trdst er eS beba6t.
Ter brittle baret Sriiden
Rai6 iiber ieoen S6luno
@r gebet ni6t ben Siiden
Ses S6idials auf ben @runb.
@ersansenes perseiien,
Mit Der Griabruns BRETT
Sie 3utunit 81 ermeHen,
Silntt ri6ti9 ieinem @eiit.
llnb wie masit Gus ertrasen,
SaB es Dir tiinftis frommt?
Sd miu Sir's ratbenb ia9en,
ISLES mir Don Screen tommt:
Zen Mtutb ni6t iiufen laiien,
9fi6t lGilis I'M Sertrau'n .
G%ele9enbeit er1anen,
luf Strait unb @iuen BAUM.
Sas lap Setn Sbun beotn9en,
unb wei6' unb wanfe ni6t,
Sann wirb es Dir seliusen
Sei treuerfiiuter Gfli6t.
@ere6tisfeit unb @abrbeit =
Sic breden ii6 ben Ses
limb ienben ibre Slarbeit
Snr6 Suss nno Srussebes'.
@laubit bu aud ;rt periinten
Sn S6idials triiber Slutb,
@ott last Gid ni6t ertrinten
@ieb did III feline Sut.
SaB ben Mweiien iorsen,
Gr fiibrt Gid bin gum 9i6t,
SaB mad Der 9ta6t Elm Morsen
dit Sonnenglans anbri6t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-08-06
20. Sa6rgang. ct. @Ioub, aftuneiota, Donnerfag> ben 6. Nugui, 1903.

ibrts. Ser @robitdbter lit auf 8ier
II. bSl. ansemieien, uent er ieiuen
Ourit tilen min. Ote sroBe Wense
Der @roBtdbter rpirb aber BON Mrbet=
tern unb tleinen 0euten %sebilbet. sic
toniumtren Ben rueitaus sr0Bten She'll
Der @etrdnfe unb Nabrunssmittel,
mel@e bic Steuer=O bjefte Der &esie=
rIns iinb. @er aablt allo Onfel
Gonna Steuern?-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-08-06
Die Nppmltden.

Ser aufbrinsli9e 8rpau bdlt stpar
nod INNER frampfbaft on ben &odz
i@OBen Der Democratic felt, feline Bar=
teisenofen aber itnb p%ertdnbiser.
ste iasen it@, baB mad BEN grni@z
terunsen, mel@e bic bemofratti@e
gartet in 1896 unb 1900 erfabren
bat, uon elmer Sutton ni9ts msbr gu
ermarten 1T, uub periu9en beBbalb
bic Dor BRET Sabren p~erloren sesan=
gene 6armonte In ben eisenen &eibeu
mteber ber3uiteIen. Ote Spaltuns
i'm Sabre 1900 murbe bur@ 8rpan
beruorserufen, Der nit ietnem EroB
nod rpeiter BET ben auiirten Oemofra=
ten ausbarren, mdbrenb Elm anberer
Ebetl Ser Partet BEN etsenen @es
seben moute. Die 2ebtere1 ftelIten
-@bartoa Batter ais grdiibeatidafts=
canbibaten auf, bte Nnberen nomtntr=
ten 8rpau unb tnboiitrten iomit bas
meitere3 uiammenseben NIT Der brpau=
iiirten Oemofratte. 8etreffs Der
Parteiprinsipien beitanb tein Inter
i@teb awii9en ben beiben. Oie ga=
ter Populiften bra9ten es auf insse=
iammt Isl, 900 Sttmmen, rpiepiel Bic
8rpan=P opuliiten a%baaben. ldBt ii9
ni@t feititeaen, ba ibr 0otum nit benz
Der Oemofratet tn eiren Eepf sepors
fen mllrbe.
Settbem bat it9 bic Situation se=
dnbert. Oie alte Oemotratie beiinnt
li@ auf fi@ ielbit unb ibre fraberen
@runbidse, unb menr es In berlelben
au@ INNER nod 2eute stebt, bic ii9
IN Der 8rpan'i@en 9ppnoie befinben,
10 lit es bod tlar, baB bte Stole bes
iilbersansisen 8ertreters Der Stlbers
intereiien in bieier Partet gu gnbe lit.
Setu populiitii6er anbans fiblt, baB
bic @aitfreunbi@aft ii9 ni9t rpeiter
ausbeuten ldBt, unb 1T beBbalb bereit,
ii9 nit benz anseren Slisel mteber gu
uerbinben, UNI i'm Sabre 1904 semein.
fam sesen bic Oemofraten unb &e=
publtfaner unb bic Sosialbemofra=
ten Sront gu MAIDEN. gs mag baran
erinnert merben, baB Dor Ser Spal=
tuns, i'm Sabre 1892, bic Yartei eine
Wtqton Stimmel1' fur ibren Gambia
ten @eauer abigail. Oils 9runSlase
Der 8ereinisuns mtrb bic vuniterbs
li@e" Ylatform pon 1898 bienen, bic
I'M @eientli9en folsenbe Sorberunsen
entbielt: aussabe aQer l1mlaufsmit=
tel, ieten iie nun, oils Sob, Silber
ober Papier ausseprdst, ausi@lieBlt9
bur9 Bite &esieruns. Oas BON bieler
sei@affene @elb ion poles, seIebli9es
l3ablunssmittel fur ale Sdulben, 6f=
fentlt9e mie priuate, ietn. geritaat=
li@uns aIer transport. uub Ser
febrsmittel unb 8ermalt,ns berielben
bur@ bic &esteruns, 8ebienuns bes
Publitams bur@ bteielben gum &ss
itenpreiie. @runb unb 8oben iolen
ni9t Der Equalization bienen, ionbern
nusbar peruenbet uerben, Srembe
blrfen ameritanii9en @runbbeib
ni@t eisnen. Mmerifantide S9ife
fur ben amertfanii@en 9anbel NIT ben,
Guslaube, aber obne etnen Gent CUB
ltbien. Snttiatipe unb &eferenbum
iowie &ldberufunssre@t unrebli9er
Beamten.
Northumberland
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-08-06
Srrt8atipns.G Dn8ref.

Sn Osbon, utah. tritt in BEN Sa=
gen pom Is. Bis Is. September ber
rationale Srrtsations= gonsreB gu ietz
1er elften idbrli9en Eaguns guiana
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-08-06

- Mm 1. September bestnrt Der
9erb ittermtn bes Manfato CONNER
cial college. 2ast gu@ einen aatas
Log i9tdem.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-08-06

@enn bie aneritanii@e &esieruus
tbatId9lt9 auf bic importirten Srant=
furter Dirt@en, auf Oeuti9e Weine
unb d9te 8iere ibren 8ann setban,
uerben MFR bod enbli@ mal erfabren,
uie piel gbemie 10 ein l1nslidlt@er
nit Elm paar S%rantfurter, einem
S9oppen nd@ten" Moiel unb einer1
@tas rd@ten" gulmba@er IN ii9 uerz
f9ludt. Ser unteri@teb wtrb letber
MUIR Der letn, baB all bic gbeuie nun
mad ben Stodparbs pon @bicaSo nnb
BEN @einbersen g%aliforniens panbern
rptrb.