davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26
Sotal 1851 $3.50 50,141
@r0ffnung Der @toat5=
IS

Gr0ffnung Der @toatsz
Gampdgne.
Die Stuats1Gumpagre Der Demo
truten pirb 6eute our9 Elm groBe5
SubeIfeit gu Mount Qirp an Der alten
2inie Der Baltimore ObioS8 a6n,"
an elmer SteIe, no Die Counties
9otparb, GarroQ, 6reberif uno Montz
gomerp ii9 beriibren, er0ffnet tperoen.
4nlaB 81 Dem Set gie6t Die formeue
8ena4ri4tigung Der 6erren Gopin
Warfielb, 8oroon 8. QtfinIon unb
Nm. @. 8rDan bon ibrer Nominiz
rung fir 8Duoerneur, Gontroleur uno
9eneraldnipalt. Qngefebene 8artetz
mdnner aus alien 36eilen Des Stuates
perben bort 3uIdmmen tommen unb
iniptrtrenbe ReDen balten. Die g&Dtiz
fitdtions@ ReDen perDen non ben So.
s. %. Mtiles pon SomerI zGountn,
Buchanan S9lep BON Wui6ingtpnz
@puntp uno Bm. ). Porter BON Bal
timore ge6alten perDen. Die oret
Ganotoaten tperoen lire 4nna6mez
S6reiben berleien, uno auBerOem
perben nod Stadt8zSenatp u. g.
8orman, Stuat84gpntroleur s. %.
6ertng, 8sneralanpalt SIiOor 8anz
ner, Staat81Senutor Spencer s..
Sones Don Montgomerpzgountn, 8.
8ictor 8augbman BON 6reoeridJGo.,
@pngreB>N6geOronete s. %. 0ennp
bon Baltimore uno S. 5, 6. 9al6ot
bon 8altimDre4Gount Nlpn3o 6.
Mttle5 Don Baltimore, $. %. SaG6ot
pon MOntgpmerpzGpuntp, G6urles g..
5int BON Garrou1Gountp uno dnbere
prominente 0emotraten aus Stdot II.
Staat reoen. 8orbereitungen fir ben
@mpfung Don $4,000 Bis 10000 Ser
iOnen iinb ~getroffen poroen. 9eute
Morgen nm 7.35 ge6t Der 3ug fir
WaOunt 4irb pom Gamben48a6n6ofe
Der Baltimore : S6io : 8a6n" a6,
unO Inn 2.45 uno 5.25 Hu9mtttugs
fam bic 9eimfa6rt mad Baltimore
angetreten perben. 8ouperneurszGanz
bioat Gbnin Warfielb unD cine Nnz
3abl 5reun0e reiiten geitern Na6mitz
tag I'm IS l1br bereits na6 Sat0ale
in 9oparbzGountp, benz QanoiiB bes
6rn. WarfieIb, al. Gbrengait be8
9rn. Warfielb 1T General 6iB6ugb
See. Sn Der 8eieQi6uft befanOen ii9
uuBerbem StautsaS 8aBmeiter MIurz
rap 8anbiper, StaatssS Senator Spenz
Ger s. Sones, SberIt 8uitabus Dor
iep, Capt. S6omas 8rifFit6, GrzGonz
reB~4bgeOrOneter Soibua 90. M}ile5,
@enerdlanpdlts : Gan0ibat Wm. g..
8rDan uno Qnbere. Die 8sieQf6uft
ptrb beute Morgen in 8ut16en nab
Mount Iirp fu6ren. Mdpor Mc2ane
mar e~ingela0en, fonnte a6er ni6t
She'll ne6men, neil er feline Grnenz
nungen am Montag gu MAIDEN fat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26
Die 8ieoenf0pfer E T.

Die 8ieoent0pfer b E r
ammeln id. - Der ,9euti6e
Correspondent" bat bereits i'm 6rii6z
ling einen Qufruf pon 8ieoenfopf Der
OffentIi4t, in Dem gu 8eitrGgen gu Ell
mem 9ertmal fir Die i'm Deuti4z
frun30iii4en &riege gefallenen 9interz
ldnOer dufgeforoert puroe. 9ds mar
tur8 oor Dem Sdngerfeit, uno 10 1T
bic Qngelegenbeit Iiegen gebIie6en.
SEPT aber ion iie uufgenommen tperz
ben. Die 3ablrei6en 8ieoent0pfer
urlb bes 6interlanoes, bic in 8altiz
more cine 3ipeite 9eimut6 gefunoen,
tperoen oesbuIb gu elmer 8eriummlung
uuf nG9iten 9ienitug, Q6enbs 8 l16r,
in Der
le" eingeIaoen, I'm iiber bic ungeregte
Sa9e gu ratbsn uno gu tbaten. G8
bari erfpurtet perben, oaB BEL Der
iprii9n0rtIi9en 2iebe, Die fi8 oie6inz
terIGnoer fir hire f60ne ate 9eimutb
bepabrt 6aben, iopie Qngefi9ts oes
I90nen, eblen 3pedes, bic 8erfammz
lung am nG9iten 9ienitag Q6eno tart
beIu6t iein fpir6. Mau bebauptet ia,
odB in Baltimore uno SobnStopn
me6r r8ieoenf0pper" po6nten, als in
8iebentopf felbt. rnb lie tperOen ii4,
pie man bort gu fdgen pfIegt, rni6t
1umpen ldfen." Qllio 0ienitag Qbeno
CUR erIten 8erTummlung in Der Ser
mania : MGnner6or : 6ale."
3pei poli3iten entIafs
ZEN. - Die 9oli3iiten @m. q. Qlz
LENDER pom noropeitlifen 9iftritte
uno gbparo q. Stodsoale pom iiioz
li6sn 0iitrift purben geitern BON Der
9oli5eibe6Orbe entlaFen. Der 9oli3iit
Offender ma unsef9ulbigt, am 81.
September bier Stunoen lang feinen
9oiten ni9t ab%putrouillirt gu 6a6en.
Oa er fi9 nidt gum 8erb0r bor Der
9oli3eibeb0rOe einftelte, puroe aud
cine QnI9uloigung pegen SnIuborbi=
nation gegen i'm er6oben.
Der pDli3iIt Stodsoale mar angez
i6uloigt, pd6reno Der 9ienIt3eit be-
trunten eetpeien gu iein. Gr nurbe
an II. 4uauit 1901 ernanut
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26

unb Derbreitste ii6 10 raid, baB bas
| Seuer : Separtement Miibe bate, Die
8eiterDerbrsitung gu perbinoern.
Gin 5arm dus dbge=
brdnnt.
Sci 8anbibber in 6drforo : Gountn
tpurDe bus Wo6nbaus auf Der 5urm
bes 6rn. 6. 9. 2ittig BON Baltimore
our9 Seuer 5erit0rt. Der S4ooen
pirb auf $500 gei6dst, pel4em cine
9eritaerung pon $500 gegeniiberi tebt.
Rott3en.
Sn benz 3uItanbe beg erfrdnften Sc
rerals 8. &Db Douglas in 6ugersz
topn tpuroe cine feline 8eferung be-
ri9tet, bod BADEN ieineAer5te ie6r me-
mig 9oFfnung auf feline Bieoergenez
Jung.
Sn 6~dgerstopn entitanb uuf benz
8abn9ofe cine @aserploiion in einem
@uggon, nobel Der @aggon : Snipetz
tor G9as. SnAOer f4per perlsBt
1purbe.
Quf Der 5arm bes 6rn. 5urrp
Bloom Bel Snbiun Springs, @ai9z
ington : Gountp, lit eine S6eune abz
%gebrannt.
SIN Gbeiapeute : Obio Sunal err
tranf an 6reitug Der S4leufenpdrter
So6n @tpes orei Meilen o6erbalb
Great SANS, uls er Elm Tabr5eug
bur9 bic S4Geuie gelafen bate. Der
2ei9num puroe gefunoen. Sipes, Der
BEL ben &analboptleuten gut betdnnt
mar, errei6te Elm Otter BON so Sab
rem unO binterIGBt cine 6amtlie.
en- Qsranoria, 3d., lpuroe 4ltreo
Strp6el CUR 3a6lung elmer Strdfe
BON $50 perurt6eilt, neil er einenlJ}o@
tormann ungegriffen unO 9eitO4en
hattie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26

fpel6es ieben Jreitag erideint, lit bic
ein3igite beuti6e Wo6en3eitung, Die
cine uQgemeine 8erbreitung bat, nl9t
nur i'm Stdate MarDldnb, ionoern
ou4 in alien Mitteltadten, benz Sit
ben unb europa. Die 8eliebt6eit oes
@o6en6luttes 1T cine nutiirli4e 5olge
Der @rcenen5 unb 9ebiegenbett oei1elz
ben, pel6es, mas Neutgteiten uno
2efeitoff anbetrifft, binter feiner IN
@merita publi5irten 3eitung 5uridz
ite6t. Sin glltes 8eiipiel biloet bic
leBte 5n0lF Seiten itarfe Qusgdbe bes
tp66entli8en vGorrefpOnbenten," mel
6e am %. September eri4ien. Der
Sn6alt lit pie folgt:
1. Seite: 0oden : 8unol4du.
- GuropGiffe &abelberi6te.
2. Seite: Sonntags Plduoe=
rel. - 0eutf6eS @eiitesleben.-8er=
liner 8rief. - Sin Serum ge9en Su@
berfuloiis. - Gn9lifder 9umor. -
9Sran5 Sofepb unb Die 8rtie. Nene
bulgariI6e 8olfsbDmnen.
8. Seite: 9os Minorat Sort
feBung), Roman BON 5reifrau 8abrlz
ele bon S9lippenba6.
4. settle: GbitorieQes. - 8ebel
unb 0DQmQr. = Die Wfeber Waf1erz
ninth = 0Srriodtions : 8rpblems. =
Orlando g. 9erter's Sob.
5. Seite: Qus 9euti4lano. -
9ie Mirren in M}acebonien. - Neue
Gntpifelungen i'm PoitItanodl.-Sez
legrap4iide 8eridte.
6. Seite: Qpful6eri9te.-Staot
Baltimore. - Die Convention Der
uSbb 6eQon8." - Nu8 Dem Snnez
rem Marplanb's unO ben angren3enz
ben Staten.
7. Seite: &a6sl6eri9te aus al
len S6eilen Der 0elt. - 8aiier 8ilz
helm in Wien. - Serbien mudt duf.
8. Settle: 3elegrap6ii9es. -
8er6serenOe 6euersbrunt in 8altiz
more.
9. @eite: Die 6abrt um'8 Slid
(6ortieBung), Roman DDn Paul S8z
far Solder.
10. Sette: l1ngere6t berurt6eilt,
Nugenblid5bilo BON Nnnie Sattz Sells
berg. - IS perbirbt ben g6aratter.-
Der &f Der 8ldtter um'5 2i6t.
II. Seite: Beter Mi6ailoff.-
6umpriitif9es nit 8ilbern.
II, Seite: Der gmpFang bes
&aroinals. - nOoO 5eIops" zgonz
pentipn. - Qus benz Snneren Marpz
lambs uno ben ~angren3enOen Staa=
ten. - Marftberi6te.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26

pel6es i'm na6ren Gimme bes
Wortes Elm 6umilienblatt uno in
beutI6en &reiIen 8altimore's elm
germ ~gefebener SAT- lit, pirO in
bteier Wo6e ME INNER fe6r
reidbaltig unb interefant iein.
Die Nummer pirb auber ben
neueiten 9epeffen, ben lotdlen
Sagesneuigfeiten unb ben berger
friI6enben, ebitorienen Sonnz
tags : 9laubereien, Die foIgenben
@r5dbIungen unO QrtiteI entbuI=
ten:
.Sumilie 5ormann" Sort
feBung), Romun BON aleranoer
Romer.
Die HeierDe : llebung" BON
5rei6err ppn S6li6l.
nMeine 8a6e," Nobellette BON
M. 6oItart,
Yer 0erlteDR 6d9nrlq DON
9ans ppn Menbel.
n6rau 9elgo'5 5luGt," aus
Der Sommer5eit ppn Matbiloe
Sipp.
naus fdperer 3eit" bon 8.
S6ulers g
n2ufti6IOfer," 9umoreste bon
6run8 8i4mann.
Die ulte rufiif6e 90rner=
muiit" BON 80. Qrtbur Gurafo.
rImuOeus Sonatban 30pfitieI's
erite Reiie,~ bumoriitii9e Sti53e
BON Spief 8udburn.
rQus Der alien 6eimat6."
n9umoriItiifss nit 8iloern."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26

BON Gee uno $ II. - Sir
6ei3er ouf Dem britii6en 9ampfel
| nGngttf6 Sing" Capt. S%aunoer8, Den
am 9onneritag Na6mittug no4 4nt.
tperpen fu6r, oeiertirte am IeBter
Sam1tag Bel Qntunft oe8 9ampfers
nit 3tpei anoeren 6ei3ern BON oemiel.
ben, puro ieooh ipdter ein9efanger
uno ms 8efdngniB geiperrt, I'm BIT
M6fubrt 0e5 S6iffe5 ab3uparten. Nm
9onneritug puroe er pieoer an 8orl
oe8 S4iffes gebro6t uno cine 0a6l
iiber i'm geIteut. DIS ba5 S6tff 5if
bereits mitten i'm 6ofen bsfuno, #
tpuroe bic Wa6e u6gel0It uno gleif
oarauF fam Der 6ei3er auf 9ed geIau:
fen, lieB Ii6 an einem Sell in Oas
WuFer 6inu6 uno i6pamm nah oel
Werfte Der Baltimore S6ipbuiloine
Co., tpelfe er ertletterte, unb i'm nG6.
item Nugenblit mar er ipurloS Der
i6tpunoen.
Quf Dem Noroo. Qlopo : OampFer
n2a6n" fabren 6eute 9r. uno 6rQu 6.
g. &6eG uro Rep. 8. 5. N0en Dor
Rep : gort na9 Bremen al.
9as 3orpeoo6pot g3ingen," Da8 Dor
Der Baltimore 9rp 9of So. ge6uut
tpiro, tpuroe geItern gepriift, unO omar
ma6te es cine Qrobefa6rt mad SoIo;
mons Sslano uno 3uriif.
6r. @eorge u. Ma6one Don Or
22O5, &usfin : QOenre, puroe geiterr
uls Stenograpbiit i'm Gintpanbe=
rungs : 8iireou ernunnt.
Sine 0epeT6e aug Netpzgort mel
bet: Der 0ampfer gRi6monb," Gapt.
6aItings, BON Der n0ep=gorf : BAL
timorer SrunSportation8 : Comp"
puroe 6eute nit beI6doigter Mui6iz
merle in ben 6ieIigen 6afen bugiirt.
4uf Der 5u6rt Don 6ier mad 8altiz
more bra6 Der Damp sr ben Steuerz
2(pparat unD lpurbe na6e 8arnegat
RON benz 0ampfer n6umiIton" Don
Der Olo Dominion : Qinie angetrofz
fen, Der i'm ms SdIepptau nu6m
unO na9 NepSYort bru4te.
Dem 8eri9ts a b + { II
iiberpieen. - So6n 3. 5eBer,
Der lan~giG6rige 8u66oIter Der 8iitenz
Sabrifunten 6. q. Guler II. 60, Nr.
408 Ii. 41OyGonpapitraBe, pel6er am
Oonneritag auf bic Nnf4ulOigung bin
per6aftet pur6e, Der g%enannten 6irmd
8eloer unter16lagen gu BADEN, puroe
geftern BON 9oli3eiri4ter 6e6tig Gem
9eri6tsDerfabren iiberpieien, neil er
angtbli9 Der 6irma permittelIt fall
f6er @intragungen in Die Bidder
$125O unterf9lagen BADEN ion.
0us fi6Ie Wetter bat Die
S~truBen6u6n : @eieGi6uft OerunlaBt,
gef6lpFene @aggons in ben DENT gu
itelen, pelfe BON Dem Pu6Iitum in
ben tii6len Hdaten ieRr piqfommen
~ungeie6en perben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26
Sic Reaifrirnng breier Gage.

8emerfenspert6e Qenoerun9erl. -
Republifaner f6einen grObere 8e=
mime babel gu MAIDEN. 9as
I~egerpotum in Der 3una9nrs.
Die Stats : NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
bat geItern oos 3efultat Der Regittrt=
rung Der erften orei Gage tabultrt,
unb Elm @erglei9 nit berielben 3sttz
peripbe bes @orjabres ergie6t oas
re4t fonber6are Reiultut, baB oieieS
Sabr bereits iiber 1000 Neger mebr
regiitrirt tporben Iinb, als i'm 8or>
iubre. 9ugegen lit bic 3aRl Der net
BEN Stimmgeber Inn 800 3uriifgebllez
ben. Sn ben eriten BRET Sdgen oes
8oriu6res purben 41,913 WeiBe uno
1917 Re9er rsgiitrirt unb in berieIben
Periobe in bisIem Sabre iinO nur
41,191 WetBe uno $3.50 g2eger regiz
itrirt porben. 5~olgenOes 1T Oa5 pfftz
5ieQe 3eiultat Der angege6enen orei
Sdde:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26
Hns oem Snneren NarhIan0's nub
Den angren,rm0en Stuaten.
9 rdnb n Cecil Goun

- ~
Sn Gibbs, ungefdbr bier Meilen
bon Clifton, brdnntsn am 9onnerItuo
frub 5pei 0~ohnbduier, Die pot un0
cine grOBe 9aQe ub. 0us 5euer entz
ftdnb Iber Der 9oit unb perbreitete ft6
nit FOLDER S6neuigteit, ooB nur me-
mia g~erettet peroen tonnte. Der nur
gering berii6erte S4aOen tpirO auf
mebrere tauieno Dollars gei4dbt.
5euer in 5reoerid.
sSn areoerif brunnten seitern an
Der 8enbftraBe- adt Wobnbduier nie>
Der, pel4e gisentbum beg 9rn. Dan.
genB iinb. 0as 5euer e%ntitano. als
bic @inpobner cine Cirrus : Yaraoe
hsnbnhteten. in Der Mitte Der 0duier
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26
Sebbcl, bcutfd,cr photographs.

Gin f4Iuuer Con It dbler.
- SefretGr @raitD BON Der ftdDtti4en
Woblt6dtigteitsz8 eb0rbe beftnoet it9
CUR 3eit in Dilfon, RS, I'm mo-
m0qli6 in Grfd6rung gu brin9en, tper
Der f6ldue Gonftubler getpeien 1T, Der
am q. 4pril einen uni6etnenb SIR
ftnniaen Der Stubt aufbaIite. On BEN
%erpG6nten Sage fam Elm 6remoer nit
einem irriinnigen 9auIirer gu elmer i'm
6OO@8lod Der Weitz2ombdro>StraBe
np6n6aften 6amilie bon RuBldnb nno
oab biefer, beren Spru6e nt4t mG6@
tia, bur8 3ei4en 81 OeriteAen, Dab tie
ben Munn elm puar Minuten be6dlten
IoQten, ba er fiA ~raIiren lafien modte.
Sin 6dmilien4 Wlttglieo 3etgte benz
7Sremoen, Der Elm GOnitabler 81 isin
i6ien, Elm 8arbier9ei4dft, pdRreno
Der S~SrrIinnige 5uriit bfieb. Die 6dz
mile glau6te, Der 6remoe piiroe balO
3uriidfe6ren uno beniel6en db6olen,
u6er er purbe nt6t mieoer geie4en.
@m nG6iten Sage ndbm Die itdotif4e
@oblt6Gtigteitsz8 ebOrbe ii4 DEG SIR
iinnigen an uno bra6te i'm nG4 Dem
r8aDpiepS2tipl".> Inter ben @ffstten
bes Mannes befanben ii6 Papiere,
pel9e 3eigten, baB er BON Baltimore
Bargain 9ouIe" 8aaren geliefert be-
fommen bate, unb Na6fragen in benz
8eI6Gft ergaben, oaB Der Srriinnige
Elm Sauiirer uus 8iliOn, rs, lei.
Qm 9onneritag nun reiite Setretdr
9raitp nit benz Mann mad Wilion
u6, nm i'm ben bortigen 8e60roen 81
ii6erge6en, unb ipenn er in grfa6rung
b~ringen fam, lper Der Gonitabler mar,
Der Baltimore ben damn duf6alste,
niro er ber5u6en, Die unter6altun98z
foi item aus Der Stabtberpaltung BON
8ilfon 6erauS 81 f6lugen. Baltimore
bient daen bana6barten Counties uno
Staaten al5 NblagerungsplaB fir
SIR innige, 8latternfranfe unb Nus=
fGBige. 8or me6rersn Sa6ren balSte
9itts6urg Der Stabt Baltimore cine
QusIdBige uuf, nelde i'm nSobn5
9optinSz 9ofpitul" Sabrelang gebalten
perOen muBte, Bis tie itur6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26
Statiousn.
Statonen.

@etterausfi6te n. = Sir
NdrDlanb unb ben 0iitritt Columbia
FLAIR uro mariner am SamItag, tlar
unO tiibler am Sonntdg, friiGe Iiiblt=
DIE. am Sonntas mad Rorbpeiten
umfprinaenoe Winbe~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26
m,r e,r,r,e INN beSiehtioc

meme tunitpOQ cusgefubrten BtIoer
in Q~e6ensgrDbe in meinem nd4 mo-
bernfter Dirt singeridteten Pboto'
MteIier, Nr. 321, Norbz9 Strabe,
9ru6tppQe &dbinet6il0er gu benz err
ftuunli6. niebrigen Preiie BON nur ST
prp 9ubenb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26

SGiitteIfrpff, Sdlmer5cn, MaIas
ria, ga Grippe nno idllinme GrfGl-
tunacn furirt Dnrdl ,,SlaHen'S Maue
RinS" tandl I'm Hiiiiiaer Sprml.
Prcis csc. 9lnentbalbeu pertamft.
CSsI2. 5&S.lA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26
Sine RciIe nnrh Scut5rhIouS.

nm bic DeIt OOer mad irgeno einem
SBeile Der We!t urrangirt. Rsiiez
binete iiber ale 8abnz uno Oampferz
2tnien. Sbeo. s. 0iener &c
6 O.. 415 Wd!erzStr. (266D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26
$1,000 perf0nGi4, 9efii9rte
@rfurfior DON Baltimore no3
g}iagara SAILS auf Der rPenni4lz
hnn;n Ei{snhnhn"

pdntd : gtienbabn."
4bfa6rt BON Baltimore Qlntonz
ga6nboD am 2 un0 16. Otto6er Inn
9.O5 9ormittags. 6ulte<S Station fir
Mittugefen in NtQiamsport, fir
@benoe7en in Buffalo. Mubl3etten
ni6t in BEN Sabrpreis eingei4lpfen.
5ubrforten Iinb auf trgeno tpel4en
reguIGren 3iigen innerbulb 10 Sagen
pom unb einf4IieBIid Oes @ertaufSz
togsg giiltig, nit GrIuu6niB gum aufz
entbult in Buffalo uuf Der Riidfa6rt
innerbuI6 Der angegebenen 3eitgren3e.
9drlorz8 aggons tperoen a~ngebdngt.
(269,71,3,83,5,O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26

Sir beutf4e m m g e
BE ~. Sin oeuti6 : ameritanti4er
@urfielo : Club purOe an leBten
Sonntag Hu6mittag in Nr. q, HOrOz
MISUNDERSTANDING gegriinOet. Dix 8e>
amten iinb: 9rGiiOent Sobn 8eber;
Setretdr s. Pbil. 9uppmann;S aaBz
metIt tel 6reb. WieBner. Der 3ped
bes Clubs lit, bic beutI6en Stimmz
geber gu organiiiren uno tie tn Der Q6z
gobe i6rer Stimme gu initruiren. Sin
Gpmite fpurbe aus ieber Waro er@
nannt nit benz Quftrage, bic beutI6en
@timmgeber gum 4nI6luB an ben
Club gu perunlafen. Die nd4ite9er>
fammIung finoet morgen itutt, eine
permunsnte Organization piro porz
gsnommen urb ti4tige Reoner 9aIten
NnIpra4en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26

~ y - " y ~
Q"usflug mad 6parrpp5'
8oint.- Die M}itglieoer oe5 Dit
eno : @eri60nerun9s : 8erein" uno
i6re 9amen, etpu $50 an 3ubl, ma6z
ten geItern Na6mittag in bret Spez
3ial : StraBsnba6n WaggonS einen
Qusflug mad Sparrops' Pptnt, mo-
Iel6it tie Die W}arplanO Stablperte
inipi3irten. Na66er na6men tie in
S6ompfon'5 Sea 8irt 6ouIe" oas
Q6enoefen gu iid. Qm Gomite poz
rem t6Gtig bic So. s. u. 8eter, %.
). 6uuer uno @op. s. Gallagher.
4bIe6en. - 6ruu 8ar6ard
8ein6arOt, 8ittne bes peritorbenen
George 8ein6arot, Itarb geitern i'm
Otter pon "a Sa6ren in i6rer 8o6>
nung, Rr. 255, SiozR e geiteritruBe.
Die 8eerDigung finOet am nd6ften
MOntag @ormittag pom 5rauer6duie
aus auf benz fl. @rl0ier : 6rieobofe
itatt, nu6Oem in Der ct. Mi9ael5z
Stride Elm feierli6es 3equiem fir OdS
Seelenbeil Der @eritpr6enen gebulten
nproen.
Die - Mens' . m o.
cratic Qeague" Bat bei9lofen,
oemnG9It cine groBe Qualifications
@erfummlung a~b3u9alten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26

Die n-ooernen 6ar6en fir BEN
9er6f iinO graue uno broune 9lelis
run9en - ie6r elegant unO tIeiOiam
- bic 9eriteQun8 uno oos qoiTeH
iino toOellos in Der oGer6eiten
@eiie 8eIdneioert, llnIere Qu8z
pa6l BON 6erren Qn3iigan 1T ipez
3iea rei64olti8 fir $40 pno SIS,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26

MISUNDERSTANDING
r9pIibonitr. : S6eater." - 9ieie
@o@e rTot Guiltp".
y5prb's Spernbaus." 9iefe
@o6: .@lbsg in 9oplanOA.
nGbaie's Sbeater". = 9ieie @p4e
-StbeaoA
8aiebau. - 9eute, Baltimore 9ez
gen Buffalo.
gM}eBger : 8efdng 3 8erein." -
sonntlq, or q. Srpttmbcr. qrobes 9arbetut IN
99iaar' 9arf, 2aurapiat, QarfprOz8pap.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26

Gcloicnonneen nnd1 Seutiblano
"a Gents pro Murt unO GommiIIIon.
S9eo. 8. 0tener &c 6 o., Ais
StraBe. 4usldnoti4es Sch,
De9ieI unb Grebit>8riefe S9iffsz
tarten BON unO nab europa. (266-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26
Nus benz Rath9aujc.

Die 8iiOget48e6Drbe 6eI6neioet De-
partements< 9 pranf9lGge. = 6la=
i6enfia Mai9inen iinb niat
fteuerfrei.- Sumes 8. Marins 1T
Strabenour6bru6s Gpmmifdr.
Die 8iiOgetz8eb0rOs 3og geitern pier
9epartements49o fir 1904
in 8%erutbung, unb elmer Derfelben, Der
Der 9af en6eb0rDe, purDe um $11,380
be 4nitten. Die bier 8prani4ldga
iinD:
Stu0t : 8ibliot6efar SulGre
$3.50; Nusga6en $14,249.32, cine
| s3una6me Der Qusgaben i6er 1903
BON $3.50.
8efdngniB : 8s60rbe = 6uIdre
$4,000; &u8ga6en $4,000, cine Q6z
na6me Der Nusgaben i'm 8erglei4 gu
1908 DON $4,000.
Sufeng8e60rbe - SalGre 5000;
Qu5gaben $6O,429, cine Qbnabme Der
&usgoben gegen 1903 BON $11,380.
SpppgrapbiI6e 8erme1ung GU
ldre $1,000; Nusgaben $6270.
Die 6afsn6e90roe befiirpOrtete Die
@r606una bes 6alGrs oes 5strstdrs
BON $1,000 uuf $500 pro Sabr; bic
8e60roe perparf jeOO4 Die 8efiirporz
tung.
Die 8e60roe begutadtete geitern
aud bic 9erorbnung fir ben 8au Ell
ne8 6afenz uro 2eiter6auIeS an Der
@urriIonzQpenue uno 2ibertDz3oab,
lppfir $4,000 erforOerli6 iino.
Nt6t iteuerret.
StaotzYrofurator 70. Ga6eu Bruce
CAB Dem SteuerzQ ppeuutiOnsgeri6
Qeitern elm @utu6ten, DaB MaI6inerie
gum Q6FIuen pon auspdrtigem 8ier
in S(uI6en ni9t ppn Der 8eiteuerung
ausgenommen lit. Gr Iagt, bus Sc
feB, peI9e5 fir 6abritationS3pede
gebrau6te N2ai6inerie bon Der Be
iteuerung a%usnimmt, be3iebs ii6 nur
uuf iol6e 6abrits 2(nlagen, in nel6en
t6atIG6li9 fabri3irt niirOe; i'm porliez
qenben Sale banole es ii6 uber I'm
Elm 5abritat, pel6es auBer6alb De5
Staotes 6ergeIteQt porOen lei. unb
ii6er6aupt, fugt er, t0nnte W}ai6inerie
fir bds Q(bfiiQen pon Bier ni6t ais
Mui6inerie fir 6obritation83pete
fluififi3irt tperoen.
6err Marine 1T StraBenz
our6 3 II 6 s4G ommiG I.
Die 6traBenbur6bru4S Cont
miFGrS6rage lit entIdieOen, unO Sas.
$. W}arine, Der pom Mapor Ntc2ane
an SteQe De8 6rn. Qrt6ur 3. W(dcz
2ellon, ben er abIeBte, am 1. @uguit
ernannt nuroe, lit jeBt OaS unbeit rttz
tene repu6lifdniI6e MitglieO Der
Der
San, pel6er bamals Iofort BON !9rr.
Wuc2eQan Dor Dus Superiorz8eri6t
genommen purbe, tpur0e geitern pom
Hi6tsr phelps gu 8uniten 0e5 Qrn.
Murtne entI6iSben, 6r. MacQellun,
pelfer ben @rylRaDor 9apas ais 4nz
malt engagirt bate, ma6te geltenO,
MaDor Mc2ane babe nt6t Da8 8s6t,
i'm a63uIeBen, neil er pon befen Dor
gGnger ernannt noroen lei, uno neil
er i6er6aupt I6on einen Sermin olS
StraBenour6bru65 Gpmmi1Gr gez
oient babe.
Roti3en.
Manor 8o6ert 81. Mc2ane ipra6
it6 geftern fe6r unerfenneno aus iiber
bic Domination Des 6rn. S6omu8 g..
8aer gum 8i6terg@onotOoten. @r
fagte, bic 8artei babe feinen be1feren
Mann finoen t0nnen.
Qm nG9Iten Mtontag tpirb Manor
M1c2ane Dem 3psiten Rat6s3peig
feline Grnennungen ~3uIenoen. lleber Die
Decentralization lit mod Ni6ts be-
tannt, Der Mapor lit nu6 pie DOR berz
I8niegen ME Dos 8ra6. IS 6ieB gez
itern, buB GraStaOtrut6sSN}ttglieO
Maior u. 81. 8ena6ls 9rGiiOent Der
9art6e60roe perben piiroe.
g a m # a G. uno &c +
" m - - ~ NJ o.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26
$

in ntiden uno 0er69 6aconS, in
alien neuen 6ocon5 uno 6orben. sic
BADEN bic 2luspa5l fir So unO So.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26
6Cr60=
~llC6Cr5iC0Cr

in alien nsuen 6ocon5 unO Materiaz
lien - einige 10 biai8, ME $40, jsOOd
BADEN mir cine rei6e 2tu5no4l fir
SIS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26
Gcr nrrlcuSc Sdhaultt

unb Der ongens6me 8ei4mod erfreusn
ben 3rinfer, mGbrenO Die &einheit
beriel6en Der 8e7unObejt gu 9ute
fommt. Gs giebt tsin 10 5u~frteoenitel@
lenOes GstrGnf, ME Oa5 BON 6reo.
8auernf6miot's r4merican 8reperp"
oebraute Bier. Site 81. 8rauerel
11O4-1128 6ilenzStr. Sci. s. &c
g. 1914, MD. 1891. (269)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26
q 0 ti3en n.
g a It G. uno &c +
furIionen na9 Wai6ington $1.25

WI ~ "TV""-
9iuets iino fir bic Riidfa6rt big
@onnta9 Q6eno gittig, Ollie 3ii9e,
ber Congregational 2imiteo" au59ez
nDmnen. G5r&Sd)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26

3rfntt 3enn9's S6ee uno
Ruffee.-Seit 80 Sabren beriibmt
tpeqen QuaIitGt uno Preiie. s. ..
Renn1G O., 60 2Gben. (60ia5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26
@etterberiht.

OK. SEuuItN@ DIIItIES HItuU1
Baltimore, BEN IS. september 1903.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-26

8ufe6uIL Die 8altimorer
6a6en Oa8 erfte Spiel nit ben 8uffoz
loern ~perloren. @er nod Elm i"ntereIz
Iunte5 Spiel ie6en min, iolIte ni4t
perfe6len, Dem Spiele beute Hu6mitz
tuq 6ei3uno6nen. 9a5 8eiultot Der
QeItriqen Sptele mar, pie fOlgt:
8uItimorG