Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-11-13

vigueur de leur age. LIE R. P. Ro-
billiard prenait part aux jeux des
enfants. Aussi, les enfants de St
! jean Baptiste de Duluth sont-ils
jaloux des enfants de ]6cole indus
trielle de Qu'Appelle; il sen fault
de beancoup qu'ils approuvent CO
tranfert du r. P. Robillard-et les
parents pensent de meme. On leur
a dit quill reviendrait bient0t,
quelque bon jour; Get espoir du
proclaim retour a Duluth du r.. P.
Omer Robillard fat aujourd'hui
leur consolation, mails demain?...
lie r. F. Cordel, ma1tre d'h6.
tel DIES RR. PIP. Oblats q Duluth,
a pave son tribut a la maladie. II
est m%alntenant en- bonnie sant6 q
la grande joie de s7s convives ha-
bituels.
Charles L. Friederichs, agent
general de Ia Estate Mutual Life
Assurance company de Worces-
ter, Mass, quite Duluth pour al
lea daus le Montana e~xploiter une
mine d or quill possede. M. Erie
derichs a r6sign6 sa position d'a-
gent general de la compagnie d'as-
| surance ci.haut nominee. Success!
I'm m6decin de la marine est
| maintenant statiOnn6 4 Duluth
pour pr6venir Pentr6e aux Etats-
; Unis des 6%migrands, atteints de
maladies contagieuses. II arrive
solvent one certains 6mlgrants,
don't l'admission aux Etats- Unis
est refus6e au port de New York,
SO fauflent au Canada. pulls, de Ia,
passent aux villes am6ricaines qui
SO trouvent battles sur les bords
DIES grands laos.
-C'est le temps, du 10 au 20
novembre, d'aller tuer lie chevreuil,
ct, peut, etre aussi, de vous faire
tuer par quelque chasseur mala-
droit. LIE permis de chasse, cette
aimee, co1te IN dollar pour les
Minn6sotains ct rs dollars pour
les 6trangers. Beaucoup ont pris
&c permits Get automne, DIES HON
mes surtout, mails il y a aussi quel-
ques DANES chasseresses.
CONNIE ont le salt sans doute,
le Congress a vote 100000 dollars
pour l'achat de CRANES pour agri-
culture, horticulture, etc. On a me-
me achet6 DIES CRANES de cotton ct
de tabac. Il faut pour obtenir ces
CRANES s'adresser aux s6nateurs
GU aux congressman de son dis
trict.
-Iren6e Chabot, Paul Morneau,
Louis Pare, ct autres, sont parts
pour la California, la semaine der
Mere. lis ont pris DIES 'stone and
timber claims', concessions du
gouvernnement dams le comt6 de
Homboldt. Bon voyage ct success!
LIE 3 novembre, lie peuple de
I'Etat de New York a vote 101,00O,-
900 dollars pour l'elargissement de
ses canaux, y compris le canal
Erie. Les chemins de fer ont mis-
tout en- euvre pour faire avorter
&c projet. Get 6largissement du ca
nal Erie permettra a des barges
de 1000 tonneaux de- sc rendre de
Buffalo q New York; ces barges
seront remorqu6es q l'6lectricit6.
Les taux de passage q travers les
canaux seront sans doute abaiss6s
ct les compagnies de chemins de
fer ne voient pas tout celia dun
bien bon cell. On a cru que Get
6largissement des canaux permet-
trait le transport du fret, du grain,
de Duluth q New York sans trans
bordement, mails il men sera pas
ainsi Embarrassment; les
~vaisseaux des grands laos
qui transparent lie
grain sont de trop grandes d.
mensiors; ills ne pourraient passer
par ces canaux, meme apr6s leur
6largissement. II y aura done
transbordement q Buffalo aux bar
ges de 1000 tonneaux, ct, de nou-
veau, q New York aux %vaisseaux
oc6aniques. On pense que Get 6lar-
easement des canaux ram4nera le
traffic deportation q New-York,|
traffic qui commencait q prendre la
route du st Laurent. Get 6largis-
sement DIES canaux pro6tera Ger
tainement aux exp6diteurs am6ri-
Gains, mails CO qui serait dun avan-
tage incalculable au Nord- Quest,
a la region des laos, q New York,
CO serait le creusement dun ca.
ral profond du lac Erie q New
York. Go canal permettrait aux
vaisseaux qul font le transport du
grain sur les laos, de charger a
Duluth ct d'aller d6charger q New
Vail l