davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
Wrfrrn WnrhInnh 8a6n.

9rat in graft am IS. 5tpt. 1902.
3Hot btrlafsn bic Siltns6tatjoH ME tolgt:
5GgIt3.
40 trib - SGHeEsSb, SuuptIiHit, Sagtrstopn'
q. & B. gabn uno benz Slo.n unb susgsHoTts
men 6onRtags g. O.. q. U. Gbumbsrsbure,
Mnrtiugburo unb Minheftr.
S6oIi@ d, usgsHo SsHHtdss 3.
TBS Dtorgens - 9ort, 9. & o. Sio. uno oauptz
liHit 6fIi6 bon GmOrozGroDe, Carlisle uHo q.
& 8. q. q.
s.3 BORN. - 6auptlinis, 6ae.rstoDn, 6bipssnss
burg, SreOTid, Gmmitsburs uHb q. & @.
9dbn, bis Clifton.
1912 BORN. - Gtfsmn. mad untoHsgriSsa gsrG
uno @tttpsburo.
2.25 Ro6m. astomm. na9 tlHieHsSribss.
1872 Raam. - Grprtb mad Qorf unb g. & 6. Dit.
AIS Ra6m. Grprtb, qunfte an e-t 6auptliuis,
6uqtrgtopn, ispis Grsoerid, GmmitsburQ uuo
6bipp.us6urg.
$50 Ra6u. Gtfomm. mad Gmorpsgrob..
6.I5 Gb.nog aftomm. nab tlnionsGriDoe.
ll.25 4bsnps - aftOmm. nab uHiOH=Groge.
Rur SpnHtaq
e.35 Born. QtIomHI. mad uniOns8ribas uuA
6anpner.
2.35 Ra5H. gffOmm. mad l1niOHsgrtbqe.
400 Rahm. Gitomm. mao Gmorp=@robe.
1885 dbenos - Gitomm. nab tlRioHs8rioas.
gintts unO @spddsSirenu Rr. ZIG, DFs9altia
meres6trabt.
3aqe bolttn an uHipnz, geHnieloanias Nb.uu,,
sFultors uHo 0aIbroot Clprtbsab..l Stotipn
2. 8, @rigDoGD, O.. 4 IN
g.. 6. 9anbfreet, 8.s9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
Gnalanh's nenes 0ricB gegen bic
Srunfin6t.

Mit Dem erften Sanuar 1T in eng
lamb Elm neues Geieb in &ruft ge@
treten, BON benz man %ertpdrtet, bdb
es Der i'm engltI6en 8olte un6etmlt9
tart perbreiteten SruntIu4t erfolgz
reid entgegen urbeiten pirb. 9as Sc
feb serfGQt in brei Sbeile: Die 8eitimz
mungen gegen bic Sruntiu4t felbf;
bic 8efttmmungen iiber Die 2icentiiz
rung BON @aitbGuiern, unb 9rittens
bic GlubgeIeBe. Sn ben 8eitimmunz
gen gegen Die 3runtfu4t lebnt ft4
bas 9eieB t6eilpeiie an bic beuti4e
@eIebqebung an; es fiibrt bic iogez
nannten ,@GuferliIten" Elm. = 8er
me6r, als breimal i'm 8erlaufe zines
eSabres fpegen Sruntenbeit beItraft
nirb, fam bonn ppliSeiri4ter uuf Die
.@9nar5e 2tte" eefebt tperben. 9o3
muB bas nt9t notbpenbiger @eife
eef6eben. SIT Semanb auf Der
u@6par3en 2tfte," bann tit linn ge@
febGi4 fir brei Sabre Der 8eiu4 elmer
8irtbI9oft ooer zines @ereinslotdls,
in Dem getitige @etrdnfe pera6rei9t
tperben, perboten. Ser blpBe 8erfu4,
fi9 rpieber geiitige @etrdnte. gu bers
I6uffen, pirb i'm Gritfune nit elmer
9elbitrafe BON ni9t tpeniger, als 20
9biGing gea6nbet; imWieoerbolungsz
faue tritt 9efdngntBftrafe Elm. @9Gr=
fer pirb eine ltebertretung bieies Sc
febes Geitens Der @irtbe geubnbet.
Sin Wirt6, Der einem bpn Der polt5et
auf bic i9ipar5e 2iite geieBten Srinz
fer geifttge @etrdnfe perabrei4t, perz
fdGt i'm Gritfa1e in cine 5trafe BON
50 Dollars, i'm 8ieber6olungsfdue
fteiat bas StrafmdB. Die sSGuferz
lifte" bilbet aIio getpifermdBen Die
3rone bes neuen englif9en Sempez
ren8geIeBes. Die polt8et bat baS
Re6t unb bic 9fli4t, Seben, Der ii9
in feiner Srunfenbeit u~nanftdnotg be-
nimmt pber Der QGrm ma4t, ober
Den, Der it9 ni4t felbit mebr fortbez
tpeqen fam, Spber49aften unb bemPo=
liaeiri9ter por5ufiibren. Nu9 in bas
@6eleben fpielt bas neue @efeB hinz
elm. @etpobnbeitsmdBige Srunfiu9t
pirb ais cine 5orm rfortgefeBter,
fdperer @roufamtett" angeieben. Die
sFrau zines @etpobnbeitstrinfers fann
cine deportation Srbre" erlungen II.
bat bumit bas 2e9t, bon ibremWldnz
ne fort5u3ieben, obne bemielben GEE
qeniiber i6re Re9te als @befrau gu
berlieren. Dem Manne ftebt iibrigens
bafel6e 8e9t gu, unb bus 1T @ngez
fi6ts Der Sbatfa9e, baB unter ben
sFrauen in England bic Sruntfu4t in
eri6redenber Weife eingerifen tit,
nidt mebr, a1s btlig.
Die 2icentiirung Der Satpirtbe
bdnqt bappr ab, ob fie porber tpegen
llebertretung Der @eiebesbeitimmunz
oer perurt6eilt tporben finb. @s tperz
ben beIonbere Regifter gefiibrt, in
pelde bic @erurtbeilungen BON Bir@
then eingetragen perben, unb biefe
Regifter tperben Bel Der Grneuerung
Der 2icen5en ftets gu Ruthe seaogen.
Die Clubs, in tpel9en geiitige 9e=
trGnfe perabrei9t tperben, miihen re-
siitrirt fein, unb einmul i'm Sabre
muB Elm Organifationsplan, bic Naz
men Der Mitslieber, Die 9Dbs ibres
Sabresbeitrdes u. bgl. Bel Der poli5et
eingeltefert tperben. 5alf9e Nngdben
fperben nit elmer Celebrate BON $50
Dollars ober brei Monaten 3tpangs@
arbeit beitraft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03

mar 0orbau bat gu GnOe
bes Sa6res NAL pieOer 9eipeniter gez
fs6en. Gr fir4tet, DaB bos dng:lz
IG9iii9e Glement 0euti4luno uno
6ranfrei9 aus benz Stilen O3ean
bertrei6en perbe unb baB Dann Die
Qngeliu9ien unO bic Rufsn I'M Die
8elt6errf6uft fdmpfen piirben. uno
bus ipiirbe einen gigdntiI4en &f
Der Nationen uno 8ufen 9:ben.
Rorbau iie6t bic 3utunft gu idpar3
an. Die fogenunnts n@0tteroGmme@
rung" erIe6t Mur NOrOau ni4t; Die
0inb3eit, 8olfs3eit, ebe oi: Welt 3erz
itir5t, pie i'm eriten @ooaIange Die
@ala bang ben 8eginn Der 90tter@
oGmmerung fiinoet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03

aud elm @rtennungs@
Seiben. Oas 2uaerner rSageblatt"
beri9tet: Die beuti9e poli5et fu9t
eegenpGrtig in Der S4pei5 einen8er=
mibten. @s 1T cine gelObnung bon
200 Mart ausseieBt. Ser Sut bes
@eIu9ten trGgt ~intpenbig bic Worte:
y0as lit ni9t 9etn 9ut, Dummies 2uz
ber!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
oureu glnue's @iIenbabuzGu.

Ser Gabrpldu tyitt ont %. 8atmbsr 1902 in
Rruft. Sompftr ptrlahsu Bier Rr. 10, 2i95i'
6trdbs, tdglib tuusgenommeR 5dmitdg uno 6ont@
too) UNI 7 ubr MorQtng uuD Bis ubr Rahmittags,
Samitaqs nm 7 Ibr Worgsus uHD 2 llbr Ra6mlt'
TAGS, nab Qobss9oiut, R,nts5sEunO, 6t,ptnsDil',
Guunstoipu, G,ntreOilt, Denton, grtsnpooo'
Ga.nDoge, 2ttpes uHo 8piibtntationtn.
gtrbinouugen NIT Der HDtloDars ( 9btapsatf'
Babns mad Gaiton, SriorO uHb 9pii6tnfationtn.
Gra6tsGnteeoennubmt an 8o9entagsH bis o u1'
QbtuOs.
IsItpbon.: g. & 9. 6uufb SIG; M. Sen. 81.
90 nj. 3. miller, SuIfss9,r. aSsi4dttstubr'r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03

Mit benz 8du Bis
mard : SGuk Bel Marburg ion i'm
5rii6ling begonnen tperoen. Sergau@
fonb betrdgt bereits 10000 Marf. Die
@tabt bat Der Stuoentenidaft einen
f90nen plaB am 4bbange Der 2ohnz
berge gratis our 8erfiigun9 geiteat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
9ampfihtfsaN RieIaen.
Baltimore 9ampf : Eafet 60.
cate un0 inDtrIdfdst 1aissints.l

Die 8tr. t9ta1ItHSSoR peIppDttHb,
Sampler fabreH t6qIia. SpnutaSs dusosnommsR,
BON ,gap4ainIAQicrs. 10-lS 2igbts6traBe. $50
ab,npg, pirtft mad Oh Yoint Comfort, 3OriOli.
gprtsmoutb una allen 9HHft;n Ns Saotns. Sus
biupuna in on gpiHt Comfort NIT -. K .. Gi'
isrbabra nab aihmono. 8rbiHouug in 9Srtss
mouth nit BEN ,sea6oarS Dir 2ins- ioltotn Bug
pom gortsmuutb na5 atlanta. Sn TortOli 9tTs
binouuo nit Der atlantic Goat atnf." IoFi0ls
uuO Caroline, 3orjOtt unD ii0IiS, RorIoli uHO
p.tsi6 uHO SSn Somiuiog 2iHs" MAO %sposTn
uHo 0aibiH9tOH. RS. 49,.
mabgeitui ua5 ,uropdif6sm 9Iane. Sugurtols
auiitcnJimmr1, t:,Itrii5t 8tlsu6tnng, SaH9lP!el'
luno, Roisu fri. Tttisrojrt, Raiittnjtmmtr I'M
B~iust4gur,au Der sBap.9irs,s 3r. l03, OfsSaltt'
mortzstra5e. 9~,Iaobous G. & g ST.. PAUL 1885;
WarplanO, GourtlanD ass, altaasb's, 10 NoroH
G6arless strakt, nHS Sirtau Der s5edb0ar0 1IF
Sine Continental Srut Go. 9uiIoina.'
Gnmet Broom. gBtnIam RdHedn,
@. Billet aeeat, Gen. fr. uuo Bar. Asent.
Spbn y. gbsrpOOh. 9.s9rdi. unb SsHsyiaHassr
(Dp22
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03

Ser ungarif4e Il n E r
ri9tsminiiter bot 200 arnlen Stuz
benten Der peiter nniperittdt $4,000
Rrpnen aus Staatsmitteln our 8ez
sabGung ibrer goQegiengelber 6spilz
Iiqt. Die Stubenten tanoen Dor Der
@efobr, tpegen Hi9t6esablung oer@olz
legienselber bon ben 0Drliiten geitrt@
den at perber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03

Gs Rarb am /. 5anuor 1903 ua6 furjtr RranFs
beit Narp ID. Gtibs, @ittfpt pes 0trftorbtnen Ssbn
6tibt, i'm alter bon 80 5abrtn. Die ge,rDipuH5
tinDet beute, 6umfas. nm 8 Ilbr gormittuus,
BON Der 8obnnns ibres SHrieptriobHes Sol. 8.
Smith. Tr. 1925, Northumberland, aus fatt,
nnD Oonn nab Der ct. Midaels 4Rir6t, no cine
geaniemsTltRt ~esltbrirt luerben piro. Rsiiesuns
suE Der s9I. GrE5isrFGtmstsra4 l2-Q
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03

Nu9 3ei9enberher T.
f9enben profperitdt: Die eaenlangen
Nnoeigen bon 3pangsDertdufen ipegen
riidftdnoioer Steuern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03


Cine Rii6en3uderz6ubrit in Mti4igun
bat i'm GeBten Sabre 40 9ro3snt 0ipiz
benbe be5a6lt, pd6ren0 anOsre Is, 30
unb SO Bro3ent ~6e8ublten. Cine an
oere bat elm @irfular ausgeianbt, poz
rim lie ibren Nttiondren 9iDiberOen
BON So Bis 88 9ro3ent beripridt. 9az
ruus foute mar e%ntnebmen, baB Die
Rii6ensuder : SnbuItrie ni4t ie6r gez
f6dbiqt perben piirbe, fats cu6aniz
i9er 3uder fpgar 8oqfrsi ms 2anb
fommeu hiirFte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
0arblan6 & 9cnmihIbauiaz GiiEnz
bahn<GDmbannie.

RortBsQb.uuts un0 Oats5tGttoa =.
8srIafsn an 8o6entagtn nab 9SrI, "a, I'M 7-SO
1lorgtns uR0 sos Wa4mittags.
grlaFtn an Bobntagen nab Delta, ID, nm
7.30 gloraens, 8.O5 uro 40 Ra9rlIttags.
RerlaFtn an Wob.ntoq.u nab 9ttair, 0EO., I'M
7.36' $50 TlOrGeHs, 3.0, 49o 3O9mittags uHO
800 &benbs.
gtrlaFtn an SOnH:aGeH mad 3tlta, Sa.r I'M $50
Woratns uRo 400 Rohmittags.
gtrlaF.n an Sountaaeu nab gsair, Tlb., nm
$50 Taorsens, 400 Ta4mittnas unO 1000
4. e. Rsrris, Characteristic Fabrr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
0lnnnitn 3D.. Mfrnfetuib.

Gs farb am /. Sanuar 1903 Gueufd ID. NunS
fetpis, aslitbte Satin BON Subn q. MunttiUib, i'm
alter bon rs Jobren. Die gssrbiouno finOet
btute, 6amfae, ben 8. Sunuur, 2 ubr 3ats
mittaqs, bonn ~ausgburos @Omc," @r. TAG, 8ets
2srinetonsS Strobe, aus fat, unO Ddnn nab Der
oeutitru lutb. ct. 9etri=air9t, GaeerzStraBe,
nabe Prpdbpan, nm 3 llbr. 81
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03

Rad gunapOIis, mt. EUpaI Station, E.5O, $3.50
Born, gamocnsstat;on, 800, 300 gOTm.,
!l2.l5, AIS, 25.4O gabm.
Qbfabrt BON GumOtnsSt Station mad GrtOcrid,
lbs, !9.47 gOrm., 1915 9Orm., !l.25, A3O uHO
"5.35 Rabm.
Rad 8in8tfer, 1920 Born, !3.lO, 4.3ORa3m.
Rad 6agtrstopn, 1900 9orm.r 415, A5O
Ro5 Gaitott.eitS uno Wt. airD, 2otaI, I735,
?9.l5 goru., u.25, !4.3O, '5.35 Raam., $780,
"1l.30 abtnog.
Ro6 Gurtis' gup, 1928 Woreeus.
Wo6 Qurap, Rt. 8o0alsS Station, '2.56 Ru3m-
Enmntn.S tntinn. g. 10 Nahm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
Neme Mn3eigen.

s ss'''SSs:' L. sa"aor sos.
Shtcdaps
an 7clQe Oes A6lebsns bon 6rn. @ilidm g9il=
Tens ON %. NOOtmbu 1902 pirD Die 6irma BON
gBiniam gSfeenS s. So.
bon beutt an in liquidation eintreten.
Guitar u SdienS,
9ermaH Sdocniidbn,
iiberIebeuoe 3bciIbo6tr.
sS; S;:ssS 1. a'""ar 1903,
Die bisber untsr Ger Jirma BON
gBilItnm @ittenS s. So.
betricbtuc 6abrit fir 6trtclunQ Qcfrduiclter 6aa=
re, S6ipsisbortcn= unO 9iriten=W atcrialien miro
pcn
..Sbe Btnidm BiItens 60.
CSncorpordttO)
forteefibrt.
6ufdp u, Sd,Irns,
5ermnn SdIUeuiiabn,
HIeoIpb StebL
Q-3) SHeorporatprcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
RIiebe6fer,

Gs tarb am /. San. 1903 mad ~tdnserer 8ranfs
belt @brem Slitctdtr. otlitbter Gutte bon Sora
glieo.dtr, i'm A. Sabre ieines 2tbsns. Die Bee
.~rbieune finott Or o IL a Q, I'M 2 nbr No6mit@
tags, BON ieiner lebten Wobnune, Rr. 1127, Noroz
grubforo=S trabt, aus itott. 8%tiiebung %priUatin.
Oh
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
Catherine Sumter.

Gs ftarb pf6bli6 am 2. Sanuar 1903 in ibrer
testtn @Obnune. Ir. 14O2, @et=SaItimOre=Str .,
Gatbtrine aunter, %esliebtt Satin bon Sobn s..
Runttr, i'm alter bon 70 Sabren. Sic 3eit Der
Gserpieune ipiro ipdter o%neejeigt.
CRifmone, 9a., uno Cincinnati, 9, Sldtter
molten Qefl. copiTen.) C)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03

Sn Oeutf91unb, . t.
reid unb Der @9pei8 1T Dor9eitern
bic efnbsitlide neue beutf6e Ortboz
orap6ie in &ruft setreten. gtun foate
ii6 aud bic beutide prefe in ben
Ser. 5taaten anf9leBen- uno cine
nnaemeine Ginbeit Der beutf4enRe4tz
fdreibung berbeifiibren 6elfen. Die
Milpaufee r@ermunia" f9rsibt IN
ibrer Mus9abe pom 81. DECEMBER:
Der lebte Sag bes alien Sabres uno
Der alien photographic. BON Sret@
tau an fam Die Rebuftion Der Ser
mania" cine gauge Menge mod gut err
naltener u6's", res" uno unberet
8u6ltaben gum Selbffoitsnpretie abb
oeben." = Die vSermania" 1T alp
bic erite beutf9 : ameritanii3e 3ei>
tuna, tpeG6e bic nsue Re4tf4reibung
einfii6rt unb bamtt benz ortbogrdpbtz
i6en Rubbelmubbel elm Gnce MAIDEN
hilft.
ebifon bat id 10 d OOr
subresI9lub bas 9era erlei9tert, lber
an bas, mas er i'm muen Sabre gu
erfinpen gebsnft: @lettriaitdt brett
ppn 3oblen gu proou5iren, nm tie Der
Snbuitrie ~nuBbarer gu MAIDEN, bat
Ben Grfinber bier Sabre bei4Gftigt,
uno i'm neuen Sabre min er bic Welt
NIT ben ReIultaten ietner 4rbeit iber@
-of6en. Gteftrisitdt ion an Steas
bes Dampfes treten. Wus @oiion
tpeiter geiast bat = Do~rausgeieBt,
bab ri9tig beri9tet fpOrbsn 1T = lit
@eI9pGb. Das neue Sabr ion eroz
be ssortf9ritte in Der 8dtterienfunbe
bringen. Die 4r5neien buben ausse=
fpielt. @Dgar Der Differs 8a5illus
mag entbedt tperben. g6irureie,O iGt
unb 4ntifepiis tperben in 3utunft bic
6auptmittel our 9erldneeruns bes
4ebens iein, dls ob is es ni9t i9on
iebt tpGren. glur tpenige &riese tpirb
es mebr geben. Die Melt nirb friebz
lid. M6er cine sroBe Slotte ionten
mir bod baden, breimul 10 grob, dls
bic isbise, nidt gum &dmpfen, ionz
bern I'm lie bereit gu BADEN, tpenra
Elm Rrieg entiteben fOlts. Cine sroBe
Elotte 1T Elm mddtiges Gtimulana
fir Die Mifenf9aft. gOiiOn1de
Rlsishsit!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
EpbcSfGQe.

Sim 81. 9eismbe. @entp 3. Stint i'm gls
ter bon rs Sabren.
am 80. DECEMBER 6 D 10. @aroedtr.
am 90. DECEMBER q II b T. y T m p c r int IL
Sobr. ieinss 9sbtns.
am 80. 7slembsr q n D T.. & II I i'm I'll:
ter bon 81 aabren.
am 1. Sanuor Sobn s. 2oriB i'm 80.
Satre itints Yehens.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03

D
bat unldngit in Der Stem : 0orter
nWorlb" feline 4nfidt iiber bic Dion
roeJOoftrin dussefpro4en. Oaraus
fdlieBen rspublifunif4e 8ldttsr, OaB
Glepelanb cine no9malige Nomtnuz
tion piinI8e, unb bub Die nBorlo"
bereit lei, i'm babel gu unterituBer.
Sas limb fii6ne S9life.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
0nrn's IeBtes Gchi6t.

Der fiir3li9 ge1torbene beuti6>0ftz
rei9ii9e Oi6ter obigen Iumens, Der
eigentli9 9etnrt9 2anoesmann bieB
unb, obglei9 felt feinem finf3ebnten
Sabre blinb unb taub, einunDa9t3ig
Sabre alt purDe, fat tpenige Stun
ben, bebor i'm Elm S9laganfaa tOOtez
tie, l. boiler 9eiftesfrtf9e folgen0e,
aus Teinem Munbe 0oppelt er9reifenbe
Strpp6en gebi9tet:
Gntbebren unb ber5t6ten
Wenn tie 5ufammen Gins,
5iir's Menf9enber3 Derni4ten
Sie biefe Delt bes @6eins.
@ntbebren beiBt: @nt6rennen
Sir Slid, bas ME geoetbt.
9er5i6ten 6etBt: @rtennen
0es @liides Ni9tigteit.
Sein, penn audi milber, peiiimiSz
mus perleugnet ii9 freili4 audi in bic
fen Reimen ni4t. (Su. Sts3tg.)
Ser fron3Dftf9e g r D.
fefor Der So5iologie am college De
5rance, Sean S3Outet, it bon elmer
Runbfabrt Dur4 bic Ser. Staten ols
8enunberer u~nferes prdioentenROO@
fepelt 6eimgefebrt. Gr f4reibt i'm
n6igaro" am S9lufe zines ldngeren
Nrtifels: rprGiioent RooI epelt bat Elm
@epiRen, 1T Elm @spifen. Sin iolz
DIES Clement tritt in Der @ef4i4te
uno in ben Weltbdnbeln nur felten
auf. Sc eri9eint IN peiten 4bitdn@
ben i'm 2aufe Der Sdbrbunoerte nit
einem r0mifGen &aiier ipie Marc2lu=
rel, einem Frun3Oiii4en SDnig pte
2ubriJ benz Reunten, einem america
nif9en 9rGIioenten ME 0ai6tngton
uno RopIebelt. prdiioent RooieDelt
perd6Ifeut alien Sentimentdlismus.
Setn ungetpobntes politii4es 8erfabz
rem entItammt elmer tiefen 96ilo1oz
pbie; er m09te bas Meni9engef4le4t
Der alien Yolitit Der 8epalt uno Der
Gift entreiben unb bic internationalen
8e3ie9ungen einem Douitdnoigen
8anbel unterperfen." - Wenn aber
Der fran50iii9e @ele6rte ben @iniieo@
Ter bes NeiBsn 9uuies nit Dem gill
benben 9er3en unO benz talten &opf,
f9on einmal in elmer 8ene3ueluzNnz
gelegen6eit interpeniren ldBt, uls@ngz
Lamb Bel elmer 9ren56ereinigung bon
8eneaueld Die Nbtretung zines 9e6tsz
tes BON etpa Der @r0Be Stalien's gs~
foroert, bann lit er auf Dem 9ol5pege.
in 1896 bate 8pOieDelt nod tsin:
@elegen6eit gu interOeniren, fonoern
glebeldnb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
9hennpr =. 8nrnidhein.

Gs forb UNI els ilbr abenOs IbtOOor 8. gOrn=
Idein in isintm Y. 2.btnsiabrt, %GtIitbt,r Sottt BON
Aba Gornihtiu. Die getrDisune finOet g o n NJ
a a, Ta6mittaes 2 ubr, auf Dem v2Ouopns4arts
Rir1bOfeH ftatt.
IS 1T betimmt in 3ottss Ratb,
7ab man pom eiebtsn, mas man bat,
Tlub iHtiotn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03

Die 3abl Der i'm abss.
IauFenen Sabre anein i'm gstpzgorter
6afen unsefommenen @tnnanoerer
6etrdgt 551,645 Perionen; 5533
nurben pisber suriidgei4idt. Ttf
ben in anberen !0Gfen @ingefpanDerter
pirb ii6 bic Ginnunberung bes Sab
res 1902 bDber ftenen als in trgenb Ell
mem Sabre in Der @ei4i4te Der Ser,
Stddten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
&trdlide Imsei9en.
Mnffnr 9. 9. Gpfpucr

bait sonutaq Roretn i'll llbr in Der oeuii6sn r.
formirttn Smmanuels sair5t, edt Sardto9a= unO
s6roberitpabc, isine antrittsEQ Z eOigt. aqt fnO
nilfomnen.
(2-31 Odrt 3leSs StFr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
SibiOenOen.
Aie -.0rutf6e 9anf pon Baltimore.

Die Sirsttpren babtn beute cine balbjdbrlib,
SipiocuOe BON ,! 9rojent ertldrt, irei BON alien
9lboaben, jabl5ar W o II t q g, ben Il. Sanudr 1903.
Die lltbertragungsbiiber bleibeu bis onbin gcs
iblofen.
(365 ;5,I2I u. @eber, Saiitrsr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03

Nnnntt. g. G, 1901 8rcenmount=Qp .........1
8ooObucs. 9aronO J., 30 SiO=@rouopap......
Sobn, @uitap, 81 big 339 g8sftzMoOiiousS tr. T.. II
Qabl, Iuauf, 1900 Gf=9aItimort ctr. .......... G
9oludi, Better g, 113 Albtmarls>St ........... 8
9iiltb, 9. G., $50 Noro5WOunts Str. ........... 16
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
x COMMERCIAL & 6armers Rational saHf.

gaIttmore, ben 80. SeJcmber 1902.
Sas Sireftorium Oieier 9unt bat btuts cine boIb=
idbrli6e SipiOenoe pom ore 81 9ro5tnt err
bar.
Den attiondren tutro,n G6eds pro Bot ~JueeiuuOt.
Il 81 @ffon Sepier, 9aiirsr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
Mrfern National Sans.

9uItimore, ben 30. Scjtmber 1902.
Ser 9r6fOent unO bic Oirtftoren baben beuts
cine balbidbrli6e SioiOtnot BON b ia 2 ro3tn t
trtl6rt, FIRE; BON Stcuern, 3ablbar an uuO ua3
Dem ). 3anuar 1903.
$3.50 SSiniam Marriott. 9aiiirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
&utihcn

Sntfd1cr nit 0nmmir1bcrm
fir @o6Jciten uro 9teroiQunqcu. Gleftrii6ts
2i6t unD &of3foblen= ~oei5unq.
SaittnorezG oupes 6 pnipasntr,
Rr. 315, g8etz5aDcttesStr ScltpbOn 256.
CIR. 3l4. NOrbz@roooipaD. Selepbon 1919.
Maoiion=@oenue=Stda Gr. 2207, Maoiiou=lncnue.
Guuil5, IS, S&S) Stltpbpu 1853.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03

Die pzY prter r@taotsz
3eitung" ite1t an bic @tanoaro On
GompanD bic 6ruge: Ser Prets tur
Petroleum 1T fir ben inldnOliden
Gunfum erbDbt tpOrben, II. 3. reat be-
trd6tli6, nidt uber fir ben @rport.
Marum Io[en mir i9le4ter bshanoelt
tperben, als Die Gurppder9"
6ier bat Hodefeuer feline @ontur@
ren3, er biftirt Die preiie mad Belle
ben. Sn europa but er nit ben ruiz
fif6en Oelprpbu5enten 81 re9ner.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
A Merchandise Miners

&1eA Merchandise Miners
&1@@ Transportation Comp.
~ Sdmpfer &infen.
gIad Epdcn HH6 S>m GaRn:
iehsu Nontaa, GisnitGa, DoHherfaS uab Gamfias.
Abenbs & uhr.
g1adh @rpptecnce iHc Gem CHeR:
itben U%iittlpoh, Trertnq Hno Sountas, abeRhs 8 Mt.
Rddl Sdpannab uHo Gem SleCn:
iGbeR 3tenffa9. DuHHsritdg, Samitas. abenos @ ubG
R1d NeppprtIS y rrpB Iun 96prfoIP:
tdq[ih nm q ubr Q6tHhs.
IlHnbertrtfHihe S.auemIIblelteH nRo Sttofisuns.
Sorafdltise 8sriaoung uHb itHele 8efOro cruua
BON 6Ta6t. o. u. 6iHlngbdm. agent,
Tug pe5 IaHgeH SoGs;
%. .. Burner, @.ag.'a.;
Is. 2. Aoutius, q. i. VI;
u. S.StebbtnS, @.sgt.i
G. 6. @bitnep, 2. q y unS E.sT.
9auptb1reaur- u 214. Gfs9srmansgtraEG
Ul3I&S-I
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
&eriammlnn9s< Nniel9en.

- .,wearplano Sdder'9sretn."
Notwithstanding uup Aufbs3ablung Der Sti=
TRACE in Sari6's 6ane, 3r. 418, @'fsssrinstoa=
Strabe.
(2-3) Musuf gUst, Getr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
- seseraIsstu.

6eute a6eno, ben 3. Sanuar, Subrts : gtr=
iamulung uno 9eumtenipabl bel @ru. &ug. Nlitt,
6ouoper= unO GroB=Strabt.
(3) @btIip Steinmintr, SER.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03

Quf bus por brei Sab
rem al G6ren Grnft 6aedel's erlufene
greisausi6reiben fir cine arbeit iber
bas 3bma: nWus lernen mir aus
ben 8rinsipien Der Oes3enoen5@SRso
RE in ge3ie6ung auf Die innerpolittz
f6e @ntpideGung uno 9eIeBgebung
Der Stuuten?" Iinb go gum She'll re4t
umfangrei6e Qrbeiten etngelaufen,
45 aus OeutI9lano, a4t aus Delft
reid; bier aus Der S9pei3, 5pei aus
9uBGanb unb cine aus 4merifa. Die
DreiIe betragen tnsgeIammt 10000
marf, Die, ME ii9 neuerOings 4erz
ousifeGt, anpnpm BON 5rieori3 4lz
freo arupp geitiftet paren,
Mpmmfen's 4rtife1 uber
bic @orqGnge i'm beuti4en &ei4stdge,
in peldem er bic So8ialoemotrdtie
bic einsige 9artet nennt, Die auf po>
Iitif6e Q8funs Nniprud babe" nirb
in Der beuti6en pre1e i4arf tritiitrt.
Guqen Ri6ter fagt in ieiner vGrsiz
iinnisen 3situng:" aus S4onung
fir ben alien 9errn unb p~eroienten
SiItorifer baden mir MommIen's
Mufruf miloe beurtbetlt. Gen Be-
t~punberern bes golitifers MOmmien's
ober lit bic grinnerung baran gu emz
pfeblen, baB Mommien aIs Qbgeoro@
meter 1884 = fir bus So3iuliitengez
feb unb feline @erldngernng eingetrez
ten III.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03

samftae, ben 3. Sannar 1908.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03
annnnn.0nrf.G eu1etern.

Teue stitioutn fnS itbt Jur Stf@tiQune btrg's
ribtct. 9itle ausoetudhltt Cots. Der SuptrintsHs
bent beg Crumbs uno sooens ipirn ieot 9eiptnlbts
Qugfunft ertbeilcn. - Sag 6 rematpri Il IN
fcbt tdqli6 sur Suip,ttior often. Deetu Rdbsrrm
peuoe man F6 an ben 6uptrinten0entsn oor an
has Sureau in q T. Fl, g9ettsSuratoGasStrabs