La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-06
zi|lS ~ s. |! El ! !! |! |! ! s


&nslo@ mAsn ~ z A..a u w saasss 8ss
], ~ I'LL, I tLIThk ATuRAl 1 N 1 Il
nsan psaso hi1tosieo, solAsts 10
estMdiN40 pcr npeetroe hiAtori6era.
foas = - iAdlmportaoion AZ II ehin'
eha IN Puarpo Hiou.
10 MO qto yinisron do MspAfiA; y
AnnQue - eaei segurO Qae no sfri
barron en d aeguh10 via1e 10 Co
len, pEesto Qn6 4sta solo TOGO ON
AgnA1A, oegun dieen, para hAcer IL
do ann oafAbelaa; ca6l pu&i6rAEnOa
aar por ciertn ora lIegar0n CON Juan
Ponce vi su trupa, euAndo vino de
Ia. MnD4ncla & intKoducir aalsestA tie
rrA 81 primer soplo do civllisacioR.
In chinehe. es gran amiga dol
solls4o. y nAaA tiene de- pas sticulAr,
quo vipiorA AlOiadA ca laA lehilAs
dc Lon primeros COL qaistAdOras.
4Mponom0a que al inaio, Al encon
sndemoniAdn shemfptercs, qu0 d.
RIO HthAl. debi6 asfrir ma sorpresa
RrAnde y nm disgusto profundo.
AfortnnAaamante el indiO, On pc.
lota, NO podia brinSar c6moAo Alo-
1&mientO Al nuevo hE6Hped; pero ESQ
NO obstAnte ID psiambrerA cAribe,
quo Alojaba psffeetamente al piojo
ehuped0F. NO ds1AbA de ser an busn
sboardinG hoases, para 10 ehincha
eapanola, que o. Embellishments ana
do lAs mas insAciAblea do 10 espseie.
Loa6.por sxperisneia propiA, por
Qas ON Madrid, NO pueAe 4eon alas
mR ~ Me ~Ar~ a Ia rasMNaa M~
plano vsYanos Que. % moEEoeotud0
alif, 90 eH0aentrAu hasba on ol airs,
vaelsn sin alas; y SON 81 tormento
do In humanidaa on oil mismo rifIon
Do la eurts.
DssR raoiadamenta On Puerto Rieo,
NO tensmos nj el schargo genuine,
nj ol Tit.s: snemigos r. 3AnBables do
todos los 4usectos suA Americanos
Rllos SON al inascticida mas podero.
no que 90 oonoee para In destruction
dc toaa lA fAmiliA de los biehos, des.
do 10 hormigav hasta ei spiojo blAn.
Coz, que, ss&an me decfA mi macs
tro don Pepe Acosta, 10 encontrA.
RON por primera vs2, 81 y Roman
Castro, enando viaiabAn ssn gAlezas
CON 81 Padre Rufo para ir desde
QAdia q Madrid.
LleGAron plaRAdos 6 lA coronado
villa. y 40 POGO traba1o les costd el
librArSe do ellos.
Pues biep; como iba dieienao, sl
.ShRngos y sl sTitis, sran 10 mejor
msdicina, eonocidA hAsta aver, para
limpiar do inseotos, las chozAa y Las
SAbsEAs de los indios ealvAjes & se'
sAi sAlvAjse Dc 10 Anne ,ica del Sur.
De Len toleFA el sntrAr libremsnte on
RqusllAs mAdrigueras; y cuAndo 90
Fet1rAn. no qusda an piojo nj una
ahinchs en- todo 81 eontorno. Es
probAdo.
HAcs mncho tempo que la chin.
che ha tnvadido Puerto Rico. 81
animal mas chinchnso ee Ia craa
cionl
hAstA Ahors, no hAblamos tent
DO nm espscinco, podercso asi como
sl del doctor Raldiris contra In to-
mia. para estirpAr estA playa, que sa
inauaAblementa Sl terror ae todo
ser susceptible de ser chupado
y 81 especffco estA "a aquf. Pc.
70 sntienAAse. one es Coz trA IL chin
chs Genuine, In de cua.enta pAtas,
10 cue se res bRla Gin eentir sobra ID
spiasrmis humana, para convartir
an dssesperActon, 10 paeienciA del
miAmo Jop.
Para la chinehs de doa pies, toda.
yiA no % hA encontrAdo el especi
1eo.
7 es una lAssimA, porqus 6ssA ea
peor, mil veees peors cue el ahenlp.
tsros de z. me ocupo Arteriormente. Ar
hoy tenemos entire nGsotros una
6norme YRriedad de chinches con
pantalones, procedentes de todos los
paises
Las hay francesRs. Alemanas, es-
pAnolAs, austrtscAs, Emerieanas y
pusrtcrriquefiAs, Con tai fuerzE man
&i5ulsr que Sel y fortuna inAprecia.
BILE tropszAr con otro especfnco q 1e
padisra ponsr punto fual 6 sus cnu.
p0titerss iuclinEeiones.
I'll SWAN to the bed bugsD ss el
colera de 10 chinehe, gsnuins, pero
Se nscesit& otro que acAbe, tambien
con 10 otra especie, sin olviaaP las
qae pesan sobre oil esquilmado pue'
bio Ga Puerto Rico, CON mas estra'
goa que el que oeasionArOa Las aieta
plsRss de los FArAones
Hsy 10 chinche de los seontribu.
Oionss 3irsotas. que ehupan sobre
m espi. 81 imsginario, y sin tener
para nAdG en- euenta lA exiguidAd de
Los proauetos.
Hay 10 ehincha del sAeueductos
auya ssa no no spAga & pesar de los
Aaohos que 10 propinA toda 10 prem.
90 del pals.
Hay 10 shinche as los 'scontadores"
qae NO los invent6 ninRun Arquime'
dss. poyque aseguran las gentes que
NO enttenden os contadopes) pelo.
% Dc matemAticas.
Hay 10 ehinehe de las ecometividad
Z Las alcantarillss que trAe Gin som
bra & los propletarios.
La chincha de los inedorcA (bas-
tAnts apestosA por ciertt)
In de los plomeros qRe ss pesAdf.
alma.