Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
Die MiHrnihaft bont GHen.

49, - -
5ei9nen, bic Der rufftfGe 9rofefor
gatplpp in ieinen 8orleiungen iiber
Die P6Dfiologie Der @erbauurtg berz
DffentIi9t bat. 9as urtbetl Der 5a9z
leute ii6er bieie Mrbeiten ge6t bubin,
baB lie gu ben bebeutfamiten Gri6eiz
nurgen beg fragltden @ebiets 3u 5G6=
len urb ben tla5fif9en ltnteriu9ungen
BON CLAUDE 8ernarb an Die Seite at
fteIen iinb. ue6er Dus @erfa6relt,
Dur9 bas 9otplDtp gu ieinen @rgebz
niFen gelangt lit, ptrb nod in &iir5e
gu fprefen iein, %borerit molten mir Die
ii6eraus pi9tigen S6atfa9en fel6it
in's Quge fafen. S6r peientlt9er
Sn6alt 1T barin gu erbliden, buB Die
@irfung peri9iebener Nrten pongta9@
rungsitpffen unb ii6erbaupt Der ber@
I6iebenen 8ebtngungen, in benen ii3
bus betreffenbe @eien nit RiidIi4t
auf Die Observation-Disclosures 6efinbet,
auf Die S6dtigteit bes Mdgens, Der
fir bic @srOauung m~uBgebenOen
8au91pei6eloriiie 0ancreas) unO
Der GuIe beo6u9tet pirb. gtmas
boltomlnen gleues fir bic 8i7enz
f6aft lit Der DON Batploip er6ra4te
gfu9peis, bub beri6iebene Rabrungsz
itoffe in ber1elben Oriie beri4ieOene,
un0 atpar Die 3u iGrer 8erDauung
notbnenbigen MusiGeiOungen Derdnz
lafen f0nnen. Sci einer @rnd6rung
bur9 MiG9 3. g. fpirb Die 8au6fpetz
9elbriiie 81 elmer rei4li4eren 4usz
I6eioung zines @oftS beittmmt, Der
Settle gu 3erIegen bermag, pG4renb BET
elmer @rnG6rung bur4 8ret Elm Die
StGrte 5erieBenber Saft uusgei9tez
ben tpirb. Sci 0e9ielernd6rung nit
betben StofFsn i~i6erptegt 6alo Der
eine, balo Der anbere Saft, 10 pie IS
Die @erbauung b~erlungt. 8e3iiglt4
bes Magenfafts linb bisber nod ni4t
G6nli9e 8erdnoerungen bepbd4tet
tporben, iebp9 mag btes bdran ltegen,
0aB bic 8eriu6e nod nt9t LANCE gez
mug fortgeieBt perben %tonnten. Son
auBerprbentlt6er 8ebeutung lit nun
peiter bic 8eantportung Der 5rage,
nel6e Gpue bic Rerben BET Der @rrez
gung Der MogentbGttgteit ipielen. @5
iinb bic beiOen IOgen. u6erumf4petz
fen0en Nerben" Qateinif9: vnerDt
pagiD, BON benerr bic Bel Der 8erDuuz
ung nirtIamen 9riiien in S6Gttgtett
QefeBt fperoen. 9as 9terbenpaar 9ez
bort benz @e6irn an, BON Dem aus
audi bieIe SuntttOn oeS meni4lt9en
&Drpers geleitet tpiro. 9arauS t0nnte
man BON pprn6eretn i4lteBen, baB
f9pn ONES, mas nit benz @fen 3uz
fammen6dngt, alio namentlt4 Der
@e79mad an ben geno7enen @peifen,
nit Der @erbuu1ng in engitem 3uz
fammen6ang itebt. @enn Die Spetiez
rD6re Elm Sod bate, Dur3 bas Der
@peiie6ret au5flieBen miirbe, ebe er
ben Mu9en errei9te, piirbe bod eire
rei4liGe MusfpnOerung bDn W}agenz
taft etntreten, Die eben f6on duf Sc
fe6l iener @e6irnnerben er3eugt miro,
e6e nod bic @peiie in ben N&a9en gez
langt. M}an fam iagen, buB Die Ser
bauung nit Der Mus1onberung oes
@pei6els i'm Munbe beginnt, unO
Qebtere fam befanntli9 f4On babur4
dnqeregt tperben, baB man etnem
6ungrigen etpas 5u efen btetet. 4n=
bererfeits pirft babel audi Der media
nif6e 3ei3 Der in ben NtunO genom=
menen 9peifen nit, Der burdus erz
6eQt pirD, baB au4 ungenteBbare
0inge, 3. 9. @anb, Die @pei4elabionz
berung b~ef0rbern. Der bloB MEDIA
nt16e 3ei3 aber geniigt ni4t our
glei43eitiger Grregung Der Magenz
briiIen, audi tpenn @toffe, nie Pfefz
fer poer Senff0rner a%ngetpanbt tper=
BEN. NnbererIeitS fam Die 4usi6etz
bun9 bes M~ugenfafts f4On bur4 bic
@oriteGung zines Nu6rungsmittel5
erreqt perber, rumentli9 na4 elmer
IGn9eren Saften3eit, iebO9 lit tie be-
greifliGer Deiie bann ni6t 10 groB,
ais tpenn bic Na6rung pirtli4 gez
qefen tpirb, ba bann nod Die Shines
tbGtiqfett oes Scrubs unD 8ef6mdd5
in i6rem @infllB 6in3utOmmt.
DAB bic MagenbriiIe gtei9fa1s
ouf rein me9anii6e 8eiie erregt tper=
ben t0nnen, alfo bur4 bloBe 8eriRz
runa nit ben in BEN Magen gelungz
ten 5peifen, beitreitet 9rof. 9uiplon
uusbriidli9 unb fi6rt oerartige Be
p6u6tungen anbersr 6ori4er uuf cine
falf6e 9eutung 3uriif. gr bat Ell
mem f9ldfenben 9unoe @peiien in
ben M&agen eingefi6rt, D6ne baB Die
geringite 4usi6eioung bon Mtagenz
fuFt erfplgte. Der Appetit tit Der
grpBe normale 4nrei5 fir ben Magen,
uno bic ate Reoen5art, 0er5ufolge Der
Nppstit bei'm G7en tommt, ptro AUDI
pon Der WiFeni9aft uls md9r beitd@
ttgt. 9aB nerpenI6pu4e 2eute uno
anbere Nerbenleioenoe nit 8eroauz
ungsit0rungen gu f4affen buben, lit
nabrI9einli9 bur9 ben Mangel ienes
eeiftigen 3ei8ss Der GBluft gu ertlGz
rem. Die NuFnabme BON 8afer berz
anIaBt nur cine mdBige QusI4eioung
BON MagenIaft, uno audi 20iungen
pon G3uter, Sal3 unb GipeiB 6aben
feinen ftarten @rfplg. Cine 2Diung
Dpn ooppelfo6len iaurem Natron perz
6in0ert bic 8iloung BON Magenfaft,
nG6reno unbersrIeits 2Dfungen ppn
Nleii6ertratt, BON 9elatine II. Mil9
qerape5u onrei3eno auf Die Mugen=
t6dtiateit nirfen. Gus Oieiem9runz
be 1T Der genDbnli9e 8rauG, cine
Mabl3eit nit elmer Suppe 81 Begin
men, 6ur6aus gu loben. 5ett f4eint
e6enfaGs 6inberlid fir Den 3ufIuB
BON Mogeniaft gu iein, besglst4sn
fett6ultige 9tofFe, ME refine Mil4.
9ieie @igen79aft f4aOet jebo4 Der
@eroauung BON W2tl4 pabri4einli4
ni6t, rpenn fe fir fi4 aQein genOfen
piro, gibt aber cine Grtldrung oafir,
baB es gu 8erbauungsitOrungen
fii6rt, penn man MiI3 81 unoeren
5peiisn trinft. Die Sbdtigteit Der
8au9fpei9eloriiie, bie,ps gefagt, fir
Die 8eroauung ienfeit5 bes Magens
--LX.N IA EA:A.L..a 1919. - e.