Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-22
,nrort ienTeitioer 2r49noe hie 9eYon

gendrt ienfeitiger 3uItdnoe bic 8eionz
ber6eit eruppGifder 8erbGltnife ais
ebenfp bere6tigte Qusprdgungef bes
W1enfdentbums gegeniiberitelt Denn
Elm I9neu gu u~ngebeurem Rei6tbum
qelangter Mann, Der ii4 in sinem nit
Dem Reueiten unb 8oItOmmenIten
beriebnen 6duie zines groBanlelegten
0aiein8 erfreut, ieinen 8erpanbten,
Die in geringerem, a6er dlt6ergebra6z
tenn @o6litanbe uno in 8ebagIi9teit
leben, cine m0gIi4It f6neIe umgetal=
tunq hires gemiitbli6en 2ebens em@
pfeblen noIte, 10 pGre bas it9er tho
ri6t. Gngen ~getpobnten 9erbdltnti=
len 6aFten @smiitbspertbe an, bic 1tur
BEL organiT8em @eiterpa4Ien ni4t
perlpren ge6en.
Der beutf9e 9i4ter, 3uglei6 in lei
ner engeren 5eimatb, ~unierer iG4itz
f6en OberluuiB, Elm tii9tiger 2anoz
pirtb, 1T frei bon ieber 6ur4t Oor
Qmerita, er 3eigt ii6er3eugenO, Dab
audi 0rii6en Die 8Gume ni9t in ben
6immel fpa61en f0nnen, oaB Die @ntz
nidelungsm0gIi6feiten Our4uus ni8t
qren3enlos unb bas bi86er grret4te
0ur6duS ni6t mGngelIos lei. Sn fla
rer, I90ner Sprafe er0rtert er, mas
Nmerita uno 9eutI9lanO Don einun=
Der lernen t0nnen, ia ME tie it6 BET
gegenieitigem 8erfGnoniB geraOe3u
ergGn3en t0nnen. Plus gegenieitiger
@rgGn3ung hires DsIen8 t0nnte fir
beiOe urb fir bic gan3e @elt bic eoelz
ie &ulturblit6e ge6oren perOen."
e.. 4O5.) Dem oft maBloien 9iinfel
man6er amerifaniI6er 8reiie gilt
aud Das Wprt: nWa6rli9, bic 9}eue
@eIt BAT nod INNER oiel BON uns gu
lernen. Sine 0ur9bringung nit teu=
toniI9em Settle t0nnte i6rer @tOtlfa=
tion gerube gu benz berbelfen, mas iRr
am empfinOli6Iten feblt: Siefe, 9arz
monte, @erinnerIi4ung, SGtttgun9
nit geiiti9en Wertben. 9uS 8olt bon
Qmerita brdu6t Dor Nqem Selbit6e=
iinung. Gs bat ben eriten She'll ieiner
biItorif6en Qufgabe erfiilt, etnen gam
gen Continent Der Nlein6erri6uft Der
Qrier, benz @briftentbum unO Der De-
motratii6en 8egierungSfOrm 81 nrlz
terperfen. SEPT muB IS oaran geben,
ben f6neu erri6teten, bielfa9 unpro@
p~orttonirten 8uu gu peri 40nern uno
BON man6em llnrotb gu rdumen. Die
groBe 6rage Der 3utunft lit fir 4me@
ritd: ptrD DieIes bonn Slid 10 febr
berp06nte 8olf i'm StanDe unb gez
piQt Iein, ben i6m CUR 3netten 9tutur
geporoenen f6rantenlOien Snotbtz
oualismu5 gu 3Gbmen? 8irO e8
notwithstanding lernen, ii4 CUR
Gel6It316t emporlGutern?" q. 1867
9plen3 bpfft geroOe i'm SnterefIe Der
8eltaufgabe Qmerita's cine itttli4e
8~efunbung oes Staatsle6enS, oaS
unter Der Corruption i6tper letoet.
@r nennt es g2unb Der 3utunft," neil
er in i6m cine @tuppe uuf benz 8ege
3ur 0eltein6eit unO cine eritartenOe
@arantie fir zen WeltfrieOen err
6lift. Gein 9i6teruuge abnt bas
2t6t fiinftiger Gntpidelung. u8enn
0u8 9olf Don Qmerifd It6 ielbft be-
herrfhen lernt, de60rt linn bic Meltz
berrf9aFt i'm b09iten Sinne. Damn
pirb es Der Wenf86eit ben 5rieOen
geben uno bic 8riioerli6teit, nidt
our9 i9ablonen6afte, pie es Der
3roum lit gebanfenIoier ReoOlutio~
mare, Ionoern bur9 8er6reitung eOelz
ter 8eiittung iiber bic gan3e @elt.
9ieIe @eitttung bat gum inneritsn
&ern jene bon Der 8Orberrf4aft Der
artI6en 8ai1e untrennbaren Sitter,
Ie beiBen: @ine6e, 6omiIie, Gbriitenz
t6um." q. 47O) 9a5 Dpn b06Iter
O6iettiDitGt erfiQte Bud be8 beutz
f6en 0i8ter5 flingt aud aus in iotz
der 3utunftsboffnung: n8ienei4t
piro 4merifa Die M}enI86eit pieber
leben le6ren, ba5 6eiBt, ibrer Chilli
fation enoli6 frob gu peroen, duf
baB tie bic Sitter unb 0ert6e ni6t
MIR I9uFFe un0 aniammle, btelmebr
bic fauer erporbenen S6dBe audi gez
nieBe. 9u5 piroe beiBen, bic gar
monte bes 9aIein5 6~erItelen, Die uns
Neueren 6iben, ME Orii6en OerGoren
gegungen it," %. 413) BoIen3 isI6it
ge60rt nit benz %borliegenoen ge6aItz
pollen uno babel bi4teri14 i80nen
8u6e, ME nit ieinem gefammten
poeti76en S6affen unb feinem Io3ioz
len Mirten in Der engeren 9eimat6 3u
ben 8~auleuter, bic an benz 8au Der
Meni96eit fi6 miiben unO t~pirten, 10
lange es Sag 1T. M0ge bies 3eugz
nib oes tiefften 8erfdnOniFes 3uz
glei6 at einem Worte Der y@rmut6iz
gung" fir bic 8auleute BON 6iiban
unb orii6en perDen, an benz 0erfe
riiittg peiter gu f4affen! Sn bieier
6offnung, Die bes 9i6ters S6luBz
mort gum Nusbrud bringt, tpiinI6en
mir Ietnem Werte ou9 in 4merifd
Die peiteIte 8erbreitung.
f~.~ 49, E..-Gn.p ~