Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-05-14
Shul-A
Eeus betaerfemStuertbs bbeisntide GtnriMtum
In 0reb,g4stp BORT.

Esas bemerseuswertbe bssisntfae GinrtAtaas
In Srsb'seew BORT.
Cine Notwithstanding bpgieni51e
@inri9tuns bat neuli9 bic Mbi4dbs
unssz unb 8enilisunssbebDrbe bon
@rob>Nep Yort setroffen, inbem iie
etne idbrli6e Summe bon $4,000 our
Mnite1ung BON Observation-Disclosures
fir bic 0ffentli9ea S4ulen Der Stabt
ausiebte.
Die Sa9e fat ii9 aus einem Grperiz
mente beraussef9Glt, bas i'm Sttober
porisen Sabres i'm borttsen &ranfenz
pGrtertnnen 3 Settlement begonnen
parb. Sie 8prfteberinnen Der 8erei>
nisung fabten nGmli9 gu jener .3eit
ben plan, aur 8ebanblung BON unpdbz
li9teiten Der S9ultinber, bic, obtpobl
ni9t ernitbafter Natur, bod bic lebtee
rem gum aeitpeilisen Nufseben bes
S4ulunterri9ts beranlafen t0nnen,
cine &rantenpfleserin bon S9ule gu
S9ule seben gu ~laffen. 9ur9 sesigs
nete Mabnabmen, 10 f9Gbte man,
tonne cine Wunbe raid sebeilt pber
etne %besinnenbe &rantbeit %unterbriidt
unb beieitigt perben, bic BEL tein4, ober
un~geniigsnber Wartung gu 9auie let9t
etnen sefdbrli9en gbarafter dnsunebz
men permD9e. Ser 8eriu9 erf9ien
als Elm umfo piinf9enspertberer, als
Der mebiainif9e Snfpettor fi9 nur nit
Seitite1ung Der 9tasnoie Der iepetli=
gen &ranfbett zines S9ultinbes gu BE-
fafen fat unb nt9t our @erf9reibung
bon &eoepten bere9tist lit. go fonnte
es 3. 9. an ber unteren Sitfeite bon
Mt=yfep Yorf, no btele gltern our
8eoabluns zines Mrates gu arm iinb,
borfommen, bab mart9em franfen
Rinbe lberbaupt feline Gratli9e Be-
banblung gu Sbetl iparb.
Mls bic bon ber pben erpGbnten Or
s~anifation aussef9idte 8rantentpdrtez
rtn, Elm SrGuletn Nosers, NIT ibrer sSrz
ftrumententaf9e, ibren Salbenbi9ien
unb @erbanbaetgrolen gum erften
Male in ben S9ulen erf9ien, tpurbe
lie NIT frasenben unb neusierisen 8li>
den betra9tet. Sn mandben @9ulen
fanb fi9 fem Maum fir iie ppr, 10 baB
fe fid aur 8efeBuns irsenb elmer Gde
bes G9ulbofes senUtbist fab, bic fis
bann in Elm tempordres 9ofpital pers
tpanbelte. 9te suten Refultate ber Be-
miibunsen Grduletn Hosers tpurbsn
balb pffenbar, umfo mebr, als bic lebz
tere lire Mrbett au9 auf folde frante
Rinber. bic auf gnti4eib bes mebiSi>
ntf9en Snipettors bonn S9ulbefu4
aussef9lofen paren, ausbebnte unb
einen betrddtliden Sbeil ibrer 3eit Der
pflege Der tranfen Rinber in beren Be-
9aufuns tptbmete. gai9t nur errans
Grdulein @osers fi4 bic 3uneisuns Der
ainber unb ben Sant aablreider 81
tern, fonbern fie aos audi bic Mufmert>
farnteit Der 8eb0rben auf fi9, 10 atpar.
bab Der &ommiFdr fir bas Sanitdtsz
tpeien Der Stabt, 81. 2eberle, i'm 9e=
aember norigen Sabres IL &ranfenz
tpdrterinnen fir bic 220 Dffentlt9en
S9ulen in ben 8orousbs Manbattan
urtb 8rooflnn anftente. 9ie arantenz
tpdrtertnnen bermo9ten aber in btefer
3abl mod nt4t benz aebnten Sbeile Der
an iie eefteIten Mnforberunsen 5u se=
riise11, unb Or. 2eberle, fopie Der prd<
fibent Der graiebungsbebDrbe, 8urlings
bam, beantragten ba1er cine grneites
rung bes @Ditems. Sbrem @erlaneen
tpurbe, tpie angebeutet, bur9 8epiQiz
eung bon $4,000 CUR 8eftaaung bon
30 pber mebr northumberland bon
benen jebe monatlt9 SIS empfdnst,
entipro9en.
Snfolse Der ginfebung bon S4ulz
| northumberland tperben fortab
bonn mebiaintfden Snipettor in 9robz
Neip Oorf bonn S9ulbei u9e muir iol9e
&tnber ausgef9lofen, beren &rantbett
an itedenben gbaratter Dber cine Sorm
angenpmmen bat, bic ben 8erbleib Der
| &inber i'm 8ett erforbert; ferner fol9e
Sdiler, bic nit Der espptii4en @ugen>
entaiinbung bebaftet finb, etnem beionz
bers bDsarttsen unb anitedenben 2etz
ben, bas f9on S%aufenben bon S4ulz
ttnbern ber unteren Sffette @lt=getp
Uprfs babe grbltnbung eingetrageit
5at unb bon fpeaiellen @erSten bes &C.
iunbbeitsamtes bebanbelt ntrb. IQe
iibrisen 4rant6etten entfaaen unter
bic 8ebanblung bur9 bic 3ranfenipdrz
terinnen, beren jeber Elm setpifer Diz
ftrift ausetpiefen 1T, in benz tie, BET ginz
baltuns elmer %beitimmten 3ahl tdgli4er
Oienitftunben, bon S6ule gu S4ule
ii4 perfist.
Sas Babel Na4
ben Mnsaben bes profefo rs Carl ..
Bud bon Der gbicasoer uniperfttdt
tann Chicago als bas rmoberne Babel"
heapihnpt fner6en. Ga nerben trtSdeS