davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17

Durb. Ogr 1T 81 Sabre aft uno Elm
5o6n bes berItprbenen 96il. SmttR,
pel6er lange Sabre i'm Groder9ez
f6Gft t6Gtig mar. Der iunge itrsbz
fame Mann beIu6te Die St.N }i4uel5@
f6ule unb ~gruouirte als Ge6tsanpdlt
nit 6oben @6ren, 9r. Smith,, Der
ieitOem ii6 cine t1Gtige 4ruris 9ebil@
bet bat, fat pdbrenO Ieines gan3en
Qebens tets in Der 5~peiten Bdro gez
le6t unb INNER elm reyes Snterefe am
0ffentli6en 2eben genommen. Sine
politif9e Ste1ung bat er nod ME-
mails inne ge6a6t.
en- Der z. Warb, mo Die 8D4men,
penn fe pereint pGren, bic 9errf4aft
buben tpiirben, min Der 80bme 5runt
9intner ii8 UNI Die bemotrutif6e SEQ
minution fir ben eriten Rot6s3peig
beperben; Der regulGre @anOiOat Der
hemotrdtif8en Organization 1T 9r.
9enr1 9abts.
Sn Der r6ampcen : 6aGe" fanb
geitern Nbenb cine Republican, DE
8erIammlung ftatt, in nel6er itber
breibunbert 9erionen anpeisno tpa@
rem. Stabtrat68mitglieb Wm. 6.
Smith pert6eioigte in elmer lGngeren
Rebe 6rn. StmanuS gegen Die periDnz
li6en Nngriffe, pel4e BON 9rn. Ste
pen8 auf ben G6arutter bes 9rn. 81
manuS gema9t porben limb. ST.
Mm. .. 8lutt, Der MtaDors : @dnbtz
BAT, tsntte in isiner Rebe bie4ufmertz
famteit uuf Die an anberer SteQe bes
rOeutf6en Gorrefponbenten" Der0fz
fentli6te grflGrung Der Organiiaz
tions : gunbioaten. ST. SEQ. 90.
6opier befpra4 Die gebeime COME
ren3,. peI6e abge6alten porben lei,
unb b~e6auptete, ouB Der Ganotoat Der
OppoIition elm 0emotrat lei.
Die bemptratiI9en Worbbeamten
bieIten geItern QberO i'm 9duptquars
tier bes Ste6snsr : Gomite'5 unter
benz @oriiB bes Or. s. s. Mc@arthq
cine Gonferen3, in psI6er bef4lORen
tpurbe, arrangements fir cine groBe
8erfammlung i'm SntereiTe Der So.
W}c2ane, 6ooper unO 8epbart gu ar
rangirsn. 9oIi3eiri6ter .. s. 2ooen
fundtrte Qls Sefretdr.
Die runaffiliateo @oters' 4fociaz
tim" belt geitern N6enO i'm n8roabz
nah : Sotel4 cine @eriammlung unz
ter Dem @oriiB be5 9rn. 6ront @Rez
riodn, in peIfer Elm Gomite, beite6eno
aus ben So. 8. s, @agneB, 8iaiom
Dennis, So6n 9orn, s, Or. 9re8er,
8. u. @turufbp, 9bOmas GuiiiOp,
SO. SO. McGoulag6, So6n 8ater,
Sames SEER, 30. 8. 8ontlin, Sfuac
5teinfum, Wm. 8. So6ns, Sobn
Watber, Carl 5offmun, @m. Gram
foro, 8. 8. Glaman, 90. Sole, s.
M9up, 6. Maber, S, 2uprencen 8.
Mentel6erg, 8. 8ouIoer, 6. M}edett
uno 6. 5ifber, ernannt purOe, Inn
bic 5timmgeber bes erften Stdbtz
r~at6s6e3irt gu Organiitren. Or. 8m.
q. Sin 6ielt einen 8ortrag.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17
g uIttiih c 8.

Mapor Sapes meIbst feline GpPlito>
tion UNI @ufnabme auf bus Prt>
mGrnabG Sidet an. = Sine Mfcs
Cane : Cooper : 9epbart : @ers
iummlung ungeregt. @eri4ies
benes.
Sept 1T bic 2iite Der MaporszGan@
bioaten boafGnoig; MupOr S6omas
g. 6apes lieB geitern 8ormittag
pur9 Ieinen BripatIetretGr Bm. y.
Rpan feline 4ppIitation unD $25 fur
bic 9rimGrna6ltofen i'm 8iireau Der
@a6laufi9ts : 8eb0rbe binterleger.
Die offi5ieGe 2iite fir bas Wtdpors@
Nmt entbGlt jeBt Die Iumen SRomaS
8. 6aDes, &obert so. Mtc2ane, 5rarlz
Gig 6. 0eneG, Serbinanb s. 2atrobe,
Wm. 3. gtatt unO Srunt @.@a4ter.
Die bier eritgennnnten @anotoaten
limb 9emofraten, Die betoen leBt9ez
nannten Republtfaner.
4uBer MaDor 9anes meGbeten Die
folgenoen 6erren ibre G%anoioatur fur
rem erften Ratbs3peig an:
/. Warb = QpuiS H. 8reebd4,
DEM, Nr. 2211, Sft>9rattfruBe;
Is. 8arb = Gbarles 6. 8lunep,
Rep., Nr. I'LL, @eitzQeringtonzStr.
is. @ar6 - 8iuiam 2en3, Rep.,
Gr. 1859, @eItz2ertngtOnitraBe;
20. 8uro - So6n @tOnepaa
SadIpn 9ealp, DEM, Gr. LOG, 9torOz
Sutton : Npenue;
20. Marb - @m, s. 9iGbebranb,
Rep., g2r. 8, glorDzpuGustiitraBe;
%. Warb = @bolp6 8. Meaper,
Rep., Ger. 100, 2ig6titraBe.
MaDor 9apes erbielt geitern elmer
BON Ger rNmni8ipalen 8iirger@llnton"
Der 2. @arb Der @tabt Montgomern,
Did,, gefaBten 8ei9luB, in pel4em
ibm fir ben BON i6m geI4riebenen
Qrtifel r4 Gitp tpitbout 8raft" gez
pantt ptrb; Der 8eI9luB mar unterz
sei6net BON 81. Mobr, W. 8. @tuart
unb 0. 8. 9earion.
6r. @m. g. Smit9 lit Elm 8atperz
Der I'm bic Domination alS oemotro@
tiIder @tuotrat6szGunDiOut Der 2.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17
ens benz Snncren Wnrblan0's nno
Den angren3enDen Stantrr.
@pIIen ben Stiel M
brehen.

bre6en.
g5n 9ager5topn iinO Die 9eri4tsz
beamten ii6er Die Na9lGiItgfeit emf
port, NIT ipel9er Die 9eiitlt4en Die
Gintrogur9en Der acknowledgement
perSDgern. 8iele oerielben unterlaiz
fen es, in Der geieBli4 porgei9rtebez
men 53eit Die Sstratb8=Gertifitate einz
tragen 81 laTen. Na9 Dem @eieB
f0nnen bieIel6en elmer itren5en Sc
ftrafung unterpprfen tper0en. Der
n8irt6sperein" bat Ii6 Der Su4e am
oenpmmen uno - bd liegt Die &omit
Der Situation = min gerdoe, ME Die
vQntizS gegen Die Btrz
t6s, einen Qufpalt engugiren, Der Die
pfli6trergeFener geiitIiAen CUR Be-
ftrdfung tpegen gti9tbed6tun9 Der gez
1eBli6en 8orf9riften bringen ION.
Wirb cine 9uno perlieren.
Bel Columbia, 6pparo : @ountp,
Bat fi9 Der &nubs @iqiam pue BON
Baltimore dlt Der 6drm 1etnsrSdrte,
Der 6ruu 9eorg &unfel, Die redte
6anb abgei9pFen. Der 8nube poate
etnen 9abidt f9ieBen uno 5o9 ods
8etpe6r bur9 einen 2utten5uun; oa@
Bel ging Der S9uB lps unO rib Die
6ono nabe3u gang a6. Man brddte
ben 8erleBten 5uerit nu9 benz 9auie
uno Iunote i'm bon bort mad Ieinem
@dter in Baltimore.
S4teBeret in 6rsoerifz
@ount1.
Sn Der NG6s bon gdtoctinzSurz
mace, 5reberidAGountp, purbe Der 40
Sabre aIte 6enrp 5ralep bon benz 20
Sabre alien 9enrb 6leibman bur9
einen G9uB tebeHsgefGbrlid perpuns
bet. Ote S6isbsrei mar bas Reiultat
zines Gtreites 5pif4en elmer So9ter
sgruleb's urb elmer @4peiter 5Iefbz
man's, als bieiel6en fi4 bon einem
RirdeRbeiu4e auf benz 9etmtpegs be-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17

fanoen. SleT6man fpurbe berbaftet
urb mad Sreberid gebra9t.
Watt's pro3eB begpnnen.
Sn 9etdir begann am Montag Der
Brp5eb bes @rzgoli3iiten s. @bndrb
8atts BON Baltimore tpegen Der @rz
mprbung ieiner Srau in Bb0nir,
Baltimore : Gountp. Die S9ieBeret
eretgnete fi9 am -. Nppsmber, unb
@atts briidte Ietn 8ebauern aus, baB
er fi9 ni9t ieIbit eri4ofen babe. Der
gro3eB purbe BON SotpfDn mad 8elz
air perlegt, tpoiel6ft @utts ii4 CUR
.3eit befineet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17
i'm 3fpeiten 9fpeide-

Der 8ef8luB, 9rn. Samuel @ffel>
Der 5000 fir Die ltnfoiten in benz
gontetfau gegen 3. @atts Inn ben
@iB i'm erIten &ot6S3tpeig gu k5ublen.
SIN eriten 3peige gingen Die folgenz
ben @pmiteberi3te Elm:
DDm gomite fir @erte6rspe9e-bie
6unober : @traBe, BON BinOer> big
M2cGpma8 : StraBe, auf Soften Der
angren3enoen @runbeigent6amer nit
disqualification 3u pflaitern, uno
BEN 8eIiBtitel fir bic 8otee~Str.,
BON Maf6tngtor> Bis G9sfterSS troBe,
gu acceptiren;
10000 gu b~erpt1igen fir ben 8au
elmer neuen @6ule an 9oainS1Str.,
nabe SFultpnz&Denue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17

r56rfer BON Qmerita."-
Der @rOB : Court Der r60rfter DON
4merifa" beranftaltete geitsrn 4beno
in Nr. 4O8, Weftz2eringtOnfraBe,
cine unter6dltung 81 gAren Der
.6uIflers" Der pert4iebenen iu6Orbi=
nirten Courts. @s tparen i'm gan5en
II Courts nit ungefdbr 120 Wfann
pertreten. Die So. 90. Stedbman,
q. S6omug, S. 80. pierpOnt, G6arlea
@ogt, u. @pabmer unb u. S. &enB
hieIten Inipra4en.
@u9t f%einen 8ruber. =
5r. S. $. 9reipe, Elm 9uusmaler in
ct. Qouis, Mlo., ertunbigte it9 gez
tern i9riftli9 i'm ~bieiigenNtdrf6aIs>
giireau nab ieinem 8ruOer S. 8.
Greipe, pelGer am Is. Sanudr in
Baltimore mar, unb BON benz ieit Der
.3eit ni6ts mebr ge60rt tpprben 1T.
9~iilfs>M3arI4an ManniH9 IGBt Ra4>
forf9uRQen anieIleu-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17
aetIeu = lie bener mad, oemtfdIanb ?

I'm Die beiten 8aiiten unb 9ldBe
gu fi9ern, iouten bieielben friib3eitig
belegt perben. 8iGete per or b.
beutf3e 2Inpb ober 8 q ms
burger 9ampfer, Baltimore
ooer gtep : 0prt, prompt beiorgt unb
ale 4ustunft ertbeilt bur4
6. 3aine,
Expedition bieies 8lGttes.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17
Praiipent mn Singer.

Der grGfoent Der Ser. 9taatsn fptro
6eItimmt an Dem 6dn8erfeit in
Baltimore She'll nebmen. Set
9rdItoent @ieman Offi5ieG bier
BON our9 8unoesienator @ScGo@
mas in 8enntniB 8eieBt. - Nn<
bere 9erein8na4ri4ten.
Qllfo, qrGIiosnt RoOieDelt tOmmt
oQn3 beItimmt na4 Baltimore gum
gGnoerfsIt. Gr bat geitern ben 8un@
b~egIenator McGoma5 beauftra9t, ben
5Gnoerfef : grdToenten 2eopolo $.
MiemQn bu6in gu benadriatt8en,
Oie7em grIu6en fam Der Senator
BON morpIaro prompt na4, unO oos
ReIultat mar, DaB 9r. 8tsmon 9e@
ftern Hu6mittUg Der 8liidlt4ite ausf
Gter6li6en in Der 9}onumsntef1foO1
mar.
6r. McGoma5 beiudte am 9onnz
tao ben 9rGfioenten, uno BET Dem An@
Iafe frug bas 2anosSobsr4alpt Den
Senator ponMarpIono, pte eS el8el1t@
Ii6 nit benz GdngerFeft ite6e uno tpte
bic 8or6ereitungen peiter iarttten.
Gr berlie6 ferner benz 8unf4e 4uS>
0rud, boB es ibm %bergOnnt let, Dem
6GnGerfef bei3upoAnen. @r rug
ou6 ben Genutor, an pel4em Sage
bag @aIuzgon3ert itattfinoe. @llf all
bieIe Trogen mar Der Senator nt9t
bor6ereitef, uno er Deripra4 benz Brd@
fibenten, oiesbe3iigli6e grtunot9utl>
oen ein3u3ie6en. QI5 9r. &ieman
oeTfern M}orqen pon Der unterreoung
3pti6en 6rn. McGomu5 uno Dem
9rd toenten in 8enntniB geieBt pur@
be, teleqrup6irte er iOfOrt on ben 81
nQtor Mc@Uma8. 2eBterer rtef etne
6tunbe TpGter 6rn, @iemon pom
uWeiBen 6uuie" aus auf, uno Die bet@
ben 6erren 6ielten erIt cine tur3e
rnterreburq, in nel8er 5r, 8ieman
Dem 6enutor mtttbeilte, OaB oas
6Qupt4Gon3ert am II. sunni itatt@
finbe. Ser Senator IeBte ben PrdIt@
benton 6ierDon in &enrtniB, uno 2eB@
terer 1pro6 fein 8eOouern oarii6er
aus, bah geruoe oieie8 Datum fir oaS
8alazgon3ert genG6lt porOen lei, oa
er am Is. sunni Der Sa6reSi4nBfeter
Der ltniperfttGt BON 8irginien bst3u@
po6nen geoente. 5ieruuf confertrte
Senator McGomuS abermal8 per 3e@
Isp6on nit benz JeitprGIiOenten, nno
bas ReTultat Der Gonferen3 mar, oaB
6r. McGDmas benz 8rG7toenten 0}it@
tbeilunq mu6te, baB bas 8alaa@on>
7ert bereits am Is. Stunt itattftnoen
niirbe, tpenn Der 9rGiioent an oteIem
SAGE 3uqegen 7ein tOnne. 8rdItoent
Roo1ebelt mar ob bieier RiidIt4tSz
na6me 1i6tli6 erfreut uno Der l4erte
Srn. McGomuS, baB er unter allen
Ilmftdrcen an oteiem Sage an benz
6GrQerfet in Baltimore She'll neAz
men fperoe, unb beauftragte i'm, Die
66rQerfeF6e60roe bieroon in &enntz
mfr gu ieBett, tpel6em 4uftra8 Der
senator bs~reitpinigIt 6Olge l%eiitste,
Climb 0tefe5 bic 6olti It n
mem?
Menn ni6t ale Mn3ei6en triigen,
perben 6rau 66annab Cumming
in 8rooflDn uno SRI, 2ouiie 9. @ogt
in g}epz0ort bic GoIi7tinnen BET Dem
fommsu6en 6dngerfef iein. SRI.
8ogt mar f8on ieit LANCER 3eit in
QusIi6t ganommen, bagegen 1T 5ror
Cumming er5t in ben leBten Sagen
oIs cine M0gli9teit auFgetaudt. Sic
mar 8par f6on frii6er Der Singer
feft6e66roe BON ~competenter Seite emf
pFo6len poroen, 6o9 itnb lire 2Cttten
ieit i6rem 4uftreten in benz IeBten
CONCERT 0es r8af6ingtOner Singer
bun0es," tpel8em Der Sdngerfefz
8ra7iOent 6~etlpo6nte, 10 raid geittez
gen, oaB tie Oom leB~tgenannten 6errn
ieIbit benz Muiit>Gomits emPfo3Ien
fpiro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17
0cnp

9. 681. ct. guul 1892.
So, mein GrGulein; t9 min 5runt
Steirs 8rauerei.
6eGo! SIT bieies 6rant SteiPs
Brduerei?
@60n gpten MOrgen. = Sd babe
geb0rt, baB sic am eriten &pril SIR
5lui6enbier~ 9ef6dft e%rDffnen. Wenn
Dem 10 lit, bann ienoen Sic mir gletd
am erften Sage cine &tite CUR Pro6e.
@erge7en sic es ia ni8t. Sd freue
mid bereits auf ben @enuB.
mGra17i Gift
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17
Mns Der NpIi3eibeA6rO E

Gus Der 9oIi3etbe90roe.
9olt3iIt 0m. S. 8opIar pom nett
li6en 9iItrift, neI9er am %. Sep
tem6er 1901 ernannt porben mar,
fpuroe qeitern BON Der PoIi3eibe60rOe
u6geieBt tpegen Snfu6orOinatiOn,
6ern6lei6en pom 0ienit unb M}iBz
Q6tung bes 8efe6ls, por Der 8e6Oroe
gu erf6einen. 9opIur ni4ndn3te" ben
0ienft am Samftug. Sin 5reuno bon
Tim eri8ien i'm noro0itli6en @taz
tions6uuie uno t~elepbonirte na4 benz
peftli3en StattongbauIe, Popldr, Der
in Rorooit8altimore no6nt, lei frdnt,
unb er6telt CUR Qntport, 8oplar
miiBte elm Gr3tli6e5 QttteIt fenOen.
8alo oarauf erI9ien PopIar ielbit i'm
nDrbGfli8en Station89auie, unb als
lieutenant 8ellener i'm fpegen0ienit@
bernaaldnigung D~erma6nte, purOe er
groBmGuIig unb fugte, lieutenant
WeQener fD1te i'm MIR angebsn.
0teien @efaQen t6at inn 2eBterer
benin audi, uno als goplur 8eitern Der
@orldOung Der 8eb0rbe ni6t gss
6or6te, lieB biefelbe i'm bur4 einen
anoeren Poli3iiten boIen.
Die qolt3iften @l6srt 6. Mpers
Dom Ditli6en unb QlOn3O u. Utoore
Dom noro0fli8en 9iitritt purOen ge<
tern ~penitonirt. Griterer rpurDe am
IL. Stunt 1862 8c6oren unO am 20.
QpriI 1896 ernurnt; Moore Duroe
am 80. Qpril 1852 geboren uno am
%. g2opm6er 1889 ernannt.
Der san oes 6ergeanten 3. s.
gonnoup pom n0rbIi6en 0iitritt, Der
ungef6uloigt 1T gu ieinem l~ntergebez
men s. +. Oursler in unge6aRrli6er
Metfe geipro8en gu hd6en, miro nod
item 6reitag CUR 9erRdnolung tomz
men.
6ilfg : MarI8aG Mdnning bate
oeffern cine ldngere Gonferen3 nit Der
8eb6roe in 8a3ug auf Die angebli4en
6bielb0uen in Der 6taot, uno er
fuurbe initruirt, iein MDgIi4fes gu
berIu9en, oas lIebeI ausaurptterL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17
ueber 0 SuOte.

Na6ri6ten ii6er ben tiir3Ii&en fur4tz
barren Orfan uuf Der 9camotuz
SrfetgruPPe ooatommen 6eitdtigt.
Can 6ran3t5co, 16. U}Gr3.
- Der 6eute bon ben 9amoazSnieln
eingetrOffene 9ampfer nMaripO"
6rirgt rpeitere Na8ri6ten i6er BEN
fur6t6aren Ortan, pel6er, ME i6on
m~ttget6eilt, bic 4oumotuz Snielgruppe
i'm lsBten Sanuor Derpiiftete. SIM
@an3en gtngeR ii6er 900 Menitenz
Ie6en b%erIoren, uno Der finon3teae
@9dben iiberIteigt 100000. Die err
tpG6nte 8ruppe umfaBt ii6er 100 tleIz
mere 8ruppen. 2(ues M0gIifs 9ez
i9ie6t gu Npia unO dnosren 0rten
duF Samoa, Inn ben Got3letoen0eH
6ilFe 3u leiften.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17

Or II np6 un0 munter.
= 6iilfs>Mari6aG Munning tpurbe
geitern pom Poli5ei6ef SplDeIte Dor
NaIbingtpn eriu4t, l1mf4uu gu ball
ten na9 einsm 81 Sabre dlten oeutz
f9en @4ubma6er, Rumens 8eorge
Sod, nel9er por 3e6n Sagen I'M
v6otel popular" an Der 9rattftrdBe
bier IeIbit trunf bdrnieber gelegen babe
uno bon Dem lett Der 3eit befen in
0aI6tngton tppbnenoe ate 6rau tein
Wprt geb0rt bat, Ru4fori4ungen err
gaben, baB Der Mann in Dem 9otel
pobne unb munter lei. @r perfpra6
cem Marf6aq geitern 46eno, iofort
an feline 6rau 81 i4rei6en, Inn tie gu
beru6igen.
Cine mn fteri0fe Ru6>
rid. - 9iIfs : Mari4uG Mdn>
ming ipurbe geitern bOn Sruu s, q.
Senger BON 0r. 21O7, McGlDerrpz
@traBe, erfu9t, mad ibrem % Sabre
alien @obne 2ouis Nu4forf6ungen
Gn5uItelen, Der, ME Elm DON einem gez
niTen 9arrp S'9are unter3ei9netes
SeIsgramm aus philadelphia fagte,
in ReaOing, ga, getOOtet tpOrOen iein
fonte. sic Iugte, i6r Sp6n lei por
a6t Sagen fortgereiit, iie piFe uber
ni9t, po6in. Marf4uu Manning
telegrapbirte ipfort an ben Poli8eiz
murf9aq BON &edOing.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17
staSt Baltimore.
Bricfbcf6roerumg nad nrm @usIanOr.

Die dustDdrttge Yo1f tur DIE Alt
benz q, MGr3 enOenbe WOd}e
l6lieBt Gin alien Sdllen piinttlid) i'm
1ieTigen poitamte pie foI8t:
Die 9oIt lit pffen fir PafetsStade
BON 9 ubr Morgens Biz 5 uRr gta4s
mittags tGgli9, ausgenommen Sonn1
taas. Die 9adetzpoit fir 0eutl9z
Iano f6liebt am Mittpo4, II ubr
@ormittags, per 9umpfer r8orbo@
rofa".
Die 0ampfer perlafen Nep%0Ort,
N.zg., bis anoerpeitig angegeben.
Sron8atIantif4e 81 It.
0ienfug - I'm 9 ubr QbenDs,
mad europa per 9ampfer st.
9aul" pia Soutbampton; I'm II ubr
N6enb8, mad europa per 9ampfer
,@ermuntc" biu QueenStopn Cote
9of na4 5ranfrei6, Dem iuoltden
europa, GgDpten unO 8ritii4zSnoien
muB per @ermdnic" be3ei4net ietn.)
Mittpp6 = I'M 9 ubr @benos,
nu8 6ranfrei9, Dem Iiibli4en gu
ropa, @gppten unb 8ritii4zSnoisn
per 9ampFer ga lorraine" ptd
Supre Ole 9oit na4 unOeren Sbet@
len bon europa muB uper "a Gorz
raine" be3ei9net ietn).
gFreituq - nm 9 u6r N6eno5, nab
europa per 9dmpfer nSperntd" pta
SueenstDtpn.
9oF ii g ii b I'M Central
Mmertta, @eftnbienet etc.
Oienitag = nm 1 u6r Na4mttz
TAGS, mad Samaica per 0ampfsr bon
Bolton, MaK.; I'm II u6r gfa4tS,
nu6 Bermuda per Dampfer r9retoz
ria," nab Surt'S SslanO uno ct.
Sominqo per 0ampfer ngtep~Yort,"
nab ben Qeeparbz unb 8inOwur6z
Snfeln, 8ritiI9z, 9ondnOii4z uno
5ran50iifd : Guinea per 9ampfsr
yGari66ec".
Mittpo6 - UNI 1 u6r Na4mitz
taos, nu6 Bahamas pia Miami, Sla.;
INN u u6r Na4ts, nu4 Barbados
per 0ampfer v8eIaggiO," mad Cuba,
0ucatan etc. per 9ampfer n@speranz
a." na9 Santiago per 9ampfer
v8er6ena," na6 Samaica per Dam
pier ppn 96ilaoelpbia, ga.
Bonner flag - UNI IL u6r gfa4ts,
nad gruiilien per 0ampfer n9eDez
liug" pia 9ernumbucp, 8abia unb
Rto oyuneiro; na8 benz nDrOli4en
9raIilien per 9ampfer Dominic"
piu 9ara unb Manoas.
9reitag - u ubr Na6ts, nd8
qorto Rico, Curacao uno 8ene3uela
per OampFer philadelphia; na4
6ortune =SslunO unO Samaica per
9ampfer rNlene"; na4 9apti per
Oampfer yNbironoad" na9 Central
4merifa unb ben 1iiOli6en Pactftcz
6Gfen per 0ampfer Dia Colon; na4
Cuba per Oampfer rMprro Cattle;
na6 6apti per 9ampfer nPrins Bm.
Der 8ierte".
@umtag - 1 u6r Na4m., na3
8a6amas pid Miami 5lu. ..
ppft fir Neufun0luno oia Nort6
@nonen unb fir Miguelon Oid Bolton
f6lieBt 6ier tdgGi9 um 3 u6r Ra4%
mittagS; fir Guba bia Sdmpa, 6la.,
tGgli6 UNI 1 l16r Na6mtttdgs; fir
9onouras, Gotta Hica unO 8uatemas
Ia pia NetpzO rIeans tdgli6 I'm 8 u4t
Nbenbs.
Srun8z 9dciftc Pof.
9ienitag = nm 7 u6r Qbenbs,
nod G6ina unb Sapan bta 8ancouz
Der.
Mittpo6 - UNI 7 l16r Nebnbs
mad China unb Sapan pia Seattle.
0ie 9oIt mad 6apaii, China, Sd@
pan uno ben gbilippinen pid San
Syranci8co i9lieBt bier tGgli4 Inn 7
ll6r @6enbs Bis gum %. MGr5; nu4
Neu5Seeldno, Nuftralien, Neuz&all=
Donien, Sit, Samoa unO 9upaii pia
@on Jrancisco tGgli6 Bis gum %.
MGr5.
Srunsz gucificzgof nirb tGgGi6
sum Q6gangsbufen bef0rOert unb Dir
engagements iinO %9etrpffen fir beren
ununterbro9ene ue6erlano : 8ef0rbez
rung.
g. 9abies @urfieGb,
NnftmPifter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17
CHIC neiie nnh NentIhInnn.

nm bic Welt ooer Ra4 irgeno etnem
She'll Der @eIt ~arrangirt. gtellebGl@
Iete ii6er ale 8a6nz unb 9ampferz
Qinien. Sbeo. $. 9iener C
6 o., 415 8aterzStr. (266-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17

Wetterausft4ten. Sir
MorblanD unb Den Siitritt Columbia
tribe am Oienitug unb Mittpo4 nit
gelegentli9en Regeneiifen, frif4e Oitz
Ii4e, Ipdter iIb6ftlids Minbs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17

Gin intereffuntes Sepiaz
9prtrait BON Sri. 3a9el 6opler,
ii6er Elm 9unbert Sabre alt, 1T i'm
re1er QteIier BON SuGtus 6eb=
BEL, Nr. 321, Norbz9up<StruBe
ausgeiteut. (gfr515,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17
per oemtfde correspondent.
aieuitas, ben IL. Mars 1908.
ntcrtnItnnas.


,MtuIit : Itdbemie." Otele
9Bobe: ~ Country 9ir!".
gbafe's r2pceum : SheGter. -
Gi,ie geO9t: pGRiitrsb Ref.
p5orb's Ofer'lbaus". 0Iels
s8ods: pGbs 9iaegur 9uper".
u6pniodpfrasen 31eater."- SR1e
ggode: rl1neIe 5om's Gabia".
nNubitorium : Mtuiif : 9dle." -
Sieie ggo6t: tdgli5 ,pst 8auOeriae@SorFFanH9sH
Der @,iaD & ggooO'g 8eieaiaatt.
n@mpirezS 6edter." = Sdgli4 5pel
Gauocoines 9orteaungen.
rBea6pbp : Gpnferpatortum."
Mit.rpu5, Den is. 9ldr3, 3 ubr 3a9mitIags' teSfs
Goujert pcs uGHeiitaGuartitt".
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17

ShiitteIfrDf, ShmcrSeu, MaIas
ria, va grippe nno id1liurntc SrfGl=
tnnecn fnrirt Surd1 uSIanep'S clique
0iiis" aud in fliiiiiger Tprm).
9reiS 25c. Mnenthnlbcn Ocrfamft
(Sea2.S&S.lS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17

SribiubrgzRenne in BEN
nin0g. - @pe3iaI5ug Der uPennz
fnIpaniu : @iien6obn" brett gum
3ennplaB.
Stir bas 5rii6iabrs : Rennen 6es
nWaf6ington Sodep : @lubs" in Benz
nino5 tperben an ben Renntugen bonn
%. MGr3 Bis IA. Npril, eini4lteBli6,
@peaial8iige ben uniOnz8a6nbof in
Baltimore I'm LAO Na4mittags berz
Io7en. Na6 ben 8ennen 3uriffaAz
renb. Runoreifes8iuet nit Coupon
fir Gintritt gum &ennplaB, unO nur
am Sage Der 8eruusgabung giiltig,
fir $3.50. (76,9,82,6,91,7.1OD
Sruuungen.- 9ute &ameraz
rem finb Die tupferen, i'm bieiigen Sort
Mc6enrb it~utionirten SOlbaten @us
oene Reiner unb @iu ). SIetI6er, Die
ii6 am 9onntag pe6ielieitig BEL benz
pi6tigfen 99ritt i'm 2e6en Oe5
Mannes, Der 6o93eit, tdmeraDi9aftz
It4 unterFiibten. 8eibe lteBen ii4 am
@onntag Dur9 Paitor 5. u. Gpnrubi
in beFen 0o6nung, gfr. PIP, @IO@
QnnftraBe, nit ibren reip. 6er3aqer<
lie6ften trauen, unb Elm Puar fungirte
babel uls 3eugen fir bas unbere. 9r.
gugsn Steiner fi6rte 5rl.N&iuie @eets
6eim unb 9r. @ia 5. 5let4er SRI. 8.
Marf6au.
= 6erner berebeli9te am SOnntag
9aitor Gonrabi i'm 9uuie Der 8raut,
Scr. 1913, gaitern : 4penue, SRI.
4nnie 8ailep nit 9rn. 9snr9 Setter.
DIS Srau5eugen fungirten 9r. @alens
tin 9Gqer unO Sri. Gertrude Sbom.
Die iungen 4eute perDen in Ger. 7O4.
/ 6dptitraRe. tpDhnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17
3uei Nauurr BON etnem Gaaber rrs
iaOfrn.

4ue6lo, Sol, 16. Mdr3. = Ser
Gtettrttsr G6as. s. 8ii6OP itarb 3snte
frii6 an elmer 68uBpunoe, peIae er
IeBte Ra6t in QOuiteau's SAFE DON
einem masfirtsn 8du6er er5aIten
HATTIE. Der rdmlife Rdu6er ftredte
audi ben Or. S. 8. 2arner our9 Ell
nen S9uB tOOt n:eoer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17

grinft 9enno's &bee mnS Shffee'
5eit 80 Sa6ren beri5mt pe9eH
QuulitGt un6 greiie. 6. .. &enn9
g. 60 Q96sr. (6Oia5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17
@ettcrbcriht.
Ser. Stdatensg Ssttsrs Sdrsau,
SoItimore, ben 10. DldrS 1909

NittI. Borometerff. 3o.Ss Sohfe 9tmpsrntur. IA
gtittI. 5bermometerf.- 80 gtiebTlafte lemptrat d
Die b6hite SdEsnisteit os 8inoes IN elmer
Stuuoe bstrus II 9tsIlen pom Often.
GgQetriQ % |stter. Sie ~nieoriafs
9snpsratur ots eetrigeu Snets (bis s ltbr abenOsl
mar aui ua6QenauHten Stationen, ME ioIgt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17
1.-THE Family Physician"

Grippe, 9nfteH mnO GrfaltnHG
gsrin8t cine SAID. Otsisr DuHoeFOoufn @'si'
ain; fs piro sbu,H $99.75 an 0ottOFsa'3HunasH
Ipapsn. ad aasa VasthtIEn 26c. IGtbll,Saal
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17
@elnienOnnacn nad1 aentfb Lamb.

"a gentg pro M&art unO @Ommiis
iion. gbeo. 8. 9tener C 6 D.,
Ais @uttrs6 truBe. &usldnbiiaes
@el0, @e6fel un0 greOit : 8riefe.
68iff5tarten BON unO nG4 europa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-17

en- Der 0G6e pOn Dalton, ga,
trat am leBten Sonnta9 tru9 EN-
Isihtes @rpbeben Elm.