davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
Seabers beiudt Yahne.
Die Qntlagen segen ben friiberen
@bef Der Saldr : 0ipifion bes
0pitbebdrtements

Die antlagen segen ben frii6eren
Gbef Der Saldr : OipiIion bes
goitoepdrtements.
Repzgort, 20. Suli. - Sc
tern tpurOe %betannt, baB teiner Der
BON prGftbent HOoIebelt our Inter
iu9ung bes potifanbals ernannten
8eumten bic 4ntlage gegen 8eabers
itiiBen piirbe. Die gan8e @ei6t9te
bletbt benz 8unoes 9iitriftsanpalt
goungs iiberIafen, Der bon bieIer
Seite feline 9iiIfe gu erpartsn bat.
QIerOings 6ra4te 9r. G6arIes S.
8onaparte BON Baltimore, tpel9er bic
unteriu4ung gegen bic poiti9pinbz
Ter fiibrt, Elm paar Gtunoen in elmer
gonferen5 nit 9rn. goungs 5u, be-
Dor er benz 9rdlibenten einen 8eIu4
abitattete, aber es 1T iebt gepiB, baB
er ii9 nit Dem 8eaDersz6a ni4t Be-
faBt.
8eabers mar seitern in ieinem
6sim in Borough Part ni4t dntpez
Ienb, uno feline Satin petgerte fi4,
ieinen QuFsnt6aIt gu Oerrutben. Sic
pertpies ale 6rugenoen an 8euOers'
4npGlte, Morgan &c Seaburp, Rr.
29O, 8roaopaD. ginem 8eriidt 5uz
foIge ioG 8eneraIpotmeiiter 9enrp
6. 8unnne, Der tpegen DOQig 8eriitz
teter @eIunb6eit in 3uriidge3Ogenbeit
ouf Dem 3oqtutter DOnonoaga" ieiz
men 1trlou6 per6ringt, bon SEQ. 90.
8eaberg, benz angetlugten G6ef oeS
Bureaus Observation-Disclosures, beim=
Ii9 beiu9t poroen fetn.
DIS Der 3oqfutter am Sam tag
Nu6mittag por SomptinsoiGle Dor
Qnfer lag, lieB itd 9r. 8edDers an
i'm berunruoern uno bate cine lGn>
oere unterrebung nit feinem friiRren
G6ef. @as bic 8eioen beipro6en
baden, fam natiirli6 nur gemuth@
muBt neroen. 8eabers befinoet ii3
in Qnflageftan0 unb fam jeoen 4uz.
gsnblif per6aftet peroen. Wabrz
i6einli6 bat er 6rn. Papne gebeten,
inn BEL feiner @ertbeioigung beRllfz
It6 gu fein.
Der a6seieBte G6ef 1T bic ein5i9s
9erion uuBer 9rn. 9a2ne's 6amtz
lie, Die Der QeBtere pdbreno oes 4ufz
ent6oIts in SompfinsDiGe gu @eii4t
betpmmen bat. 8e1tern bampfte Der
Rutter ub. Nn 8orb bes S4iffes be-
finbsn fi8 6rau qapne unO ibre
0i9te, SRI. StOne, ferner Baibtngz
ton g. Glanton, Der Ser. Stdatenz
MpTnuh+p IN merifn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
GiisnbaGnmagnut pin ilbsr nniere
iunuffrirlle uub finun3ieQe 0aae.

81. 8aul, Minn., 20. Sult. -
9rdIioent s. s. !6iG BON Der o8reat
Nort6ern 8a6n," Der BON eirem flint
mathematician Sommeraufentbalt i'm
Often 6ierber 3uriidgetebrt lit, bat ii4
ii6er bic f~inan3iele unb inbuitrteQe
Gage folgsnoermuBen geduBert: Der
0ftli6e Martt befinOet ii4, tpie Sober
mann ipeiB, in ~unrubigem 3uitdnoe.
eSnouitriez4ftten finb in enDrmer
9uantitGt auf ben Martt geporfen
porben unb bus 9ubltfum bat aufgez
bort 3u taufen. Die S4pierigtett 1T
u~nperbauten SeturitGten 3ugei4rtez
Ben pprben; iagen mir lieber, u1oerz
bauli6en SefuritGten. Wir i'm Weiten
MAIDEN urs feline Sorgen uno BADEN
es aud ni6t n0tbtg, uns ii6er Die
80rienpor9dnge Gorge 5u MAIDEN.
Bir m Nprbpei ten banbeln ni4t nit
inbuitrielen Wert6pupieren, uno uR<
fere 8epOlferung bat i6r 9elo ni4t in
folden angelegt. uniere unsrmeBltz
9en Selber berfpiiren Die @ri4iittez
rungen in WoGz@ traBe ni9t. 8on
ct. 9aul Bis CUR 8Uite bes Stiuen
Meeres lit bas @oIt ii6sruG nit Der
9robuttion BON 8roOftoffen, nit
9ol5banbeG, 8er9buu unb Der Gntz
pidelung Der natiirli6en Refourcen
bes Qaroes bef6dftigt. 0aFer proipez
rirt IS, unb t6 Te6e teinen 8runO Elm,
gu ~gluu6en, oaB Die grofperitdt nt4t
fortDduern fperOe."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22

Cine Mn3dbI tndlle.
Gbparb Wiaiams, Elm brei5shn Sab
re alter in Nr. 1888, Gopingtonltrd>
BE, i~ppbnbaftsr Sunge, lpuroe 9eltern
0u6mittag nabe Der @opin9tonitr.7
8reusuns Der 6ortzQpenue BON etnem
9trabenbubnpuggpn %9etroffen uno
f9per am Sinterfopfe perleBt. gr
tpurbe na4 Dem @priBenhauie Yer. II
getragen, tpofelbit i9m Elm gtot9Derz
bunb angelegt purbe.
= Ser 81 Sabre alte 8m. 8eder
BON Nr. 1914, 9u1itraBe, ipuroe an
Der Gde BON 5ort%4penue nno Gdtpz
renceitrabe ebenfaas bon einem Strd>
Benbabntpaggon getroffen unb on Der
Stirn perleBt. Die 8erleBung 1T
nt9t ernitli9er Natur.
= Samuel Bern, Elm 81 Sabre
alter 8utf6er BON Nr. 122, Sf>9amz
burgitrabe, fiel an Der SIDE BON Sohn@
ionz unb !6~ugbesitruBe BON fetnem
Wagen unb perituu9te fi4 iein re4z
tes 5ubgelent.
= @eorge SO. 8ants bon Nr.1417,
QnbreitraBe, fiel, uls er Bel benz 8au
bes neuen 9iers Der 8dltimorezS 6ioz
8a6n" gu Occult : Point bef4Gftigt
mar, aus betrG4tGi4er 90be unb
f9lug nit Ieinem aopfe nit iol4er
8u6t auf, oaB er betpubtlos liegen
blie6 unb mad benz vM~arpldnber Unit
berIitdtsz 9Oipital" gebra4t neroen
mubte.
Werftgebi9ren. Stdbtz
gontrpleur 9effner t1eilte nit, baB
bic @infiinfte aus ben 8erftgebiibrer
fir ben Monat Sum- fi4 uuf $3431.z
rs beliefen, ba9egen 9ingen i'm Stunt
1902 1891 elm.
Gin &tnb berbrdnnt. -
8eorg Softer, bas bier Sabre olte
SD6n9en BON Srau Marp Softer BON
Ger. lila, 2eubenbauItr., fpielte gez
ftern nit Strei96Ol5ern, nobel bic
&leiber 6euer fingen. Gbe bic Mutter
benz &inbe 5u Siitfe ellen tonnte, err
lit bas bebauernsnertbe 9ef60pf
I6pere 8ranbpunben am SberfOrper
unb @eIi4t. Die Mutter bes &inoeS
purbe, fpG6renb Iie benz 8naben bic
~brennenben &leiber bonn Qeibe RIB, an
beiben 9Gnben b%erbrunnt.
Sn 81. Qpuis berAdftet.
- Der 10 Sabre dlte Sobn Barnes,
tpeG6er ben MebG6dnbler Natbdn Be-
binfon in 8eldir Inn SAT- betrogen
haben ion, puroe in Ct. 2outs pera
6aftet unb tpirb beute na4 Baltimore
5uriidge6rd4t per0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
Gin 8nIi,rifniff.

9u ben bielen mdnnlt6en Mutomo@
biIfa6rern, Die Die geiammte Wtttpelt
3eri8mettern mD6ten, iino in PartS
ieBt nod &raftpagsn lentenOe 9amen
6in3ugefommen, bic nod riitit4tss
IoIer gegen lire Nebenmeni6en los
niit6en, iintemalen tie omar fa4ren,
d6er ni4t fubren tOnnen. Sine 4nets
oote, bic Elm befannter Qtaoemtter
iiingIt in einemSaIon er3Ghlte, tOnnte
ben yGbuufeuieS" CUR 0arnung bic
men.
Inter Qubtpig benz 6iinf3ebnten
tomen in 6ranfrei6 Die 8ubriolets in
Mooe uno Der quite Son erforOerte,
oaB ieoe Dame Der 8eIeGf6oft ibren
0ogen perI0nli9 lentte. 9aour6
entItanb i'm StraBsnbertebr cine ur>
ge6eure GonfuIion, uno ME mar Die
3a6l Der bur6 Wo9en perurid4ten
unglitsfGqe 10 groB, ME Oamals.
0as ma4te ben &0nig Iebr 6eIorgt
uno er lieB ieinen treuen 8at6geber
0'Qrgenfon rufen. y9'4rgenien, OuS
muB anoers peroen," fagte er, Dtptr
mIFen fir bic Si4erbeit Der 9afunz
ten 1orgen." - ySe6r germ, Mdje>
itGt," erniberte b'NrgenIOn, i'd
CLAUDE ipgar, bepirten 81 tOnnen, oaB
bic llnIi6er6eit bolO gan3 berIapin@
bet" n9u BAIT freie 6dnO," Iogte
Der &0nig.
Dim nG6Iten Sage eridien Elm Poz
li3ei6efebl, Der niingeren 5ruuen"
unteriugte, lire 8a6rioIsts ieIbit gu
1enfen; ynur elmer 0oriidtigen unO
reifen 5ruu - bieB e5 tOnne man
einsn Wogen rubig anDertruuen, unb
bic Reife tomme crit nit benz OretBigs
ten Q~e6ensiabre. Says Ouruuf CAB
es in9uri8 nur nod niiingere6rauen"
uno feline ein3ige Dagenlenterin! Die
,6rau BON 80 Su6ren" mar plOBli4
Ron Der 8iloflG6e beri6punoen. -
O6 Elm fol6er 9oli3eitniff AUDI 6eute
nod Derfungen piiroe? W}an miiBte
pieQei6t nur, ba beut5utoge Die Sent
ne be trente ans" in be on0ererS6Gt@
3ung ite6t, bic gReifsgren3e" ettpu duf
40 Sabre bindufriiden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
Tlnhtine str1flinae.

qGottbur86, N.zg., 20. Suli.
Die pier StrdfIin9e, rpelde am
6amitag aus benz GlintOn>3u4t6ar5
at 9unnemord au8bra4en, inoem tie
Ii6 i'm 8euer oes 3u6tbauSS8ebduz
oe8 einen Sunnel gegruben 6atten,
fpeI6sr gu benz 4b3ug5>8unul fii3rte,
fino nod INNER nidt erpiI6t NOR
ben, troBbem 3u6t6aus : 9irettor
Damp nit neutrality-suspicious. geitern
uno Somitag troB 0es itr0menoen
Regens bic gun3e ltmgegeno our4z
itreift bat. Der 9unnel, peI4en ii4
bic bier Qu5reiBer g%egraben baben, tit
iiber Is SUB lang, unO bieielben mill
fen mebrere Monate CUR 6erttgitelz
luna beTel6en qe6rdu4t 6aben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22

0ampfer rgalatia" am Is. au9uit
nab 5amburg.
0umpfer ,2abn" am Is. Quguit
mad NedpeI unb @enuu.
0ampfsr r6inlano" dm 10. Qus
quit mad Qntperpen.
0ampfer n@truria" am Is. 4uguit
nu9 Q%iperppoI.
Oumpfer rQurunia" am Is. Quz
guft na9 2iperpool.
0ampfer r9eGig 0IuO" am 49,.
Quguit ra9 S%openbdgen.
0ampfer st. 2ouis" an 10. Qus
quit nu4 @Outhampton
0umpfer nRpnbum" am 10. 4uz
quit na6 ROTTERDAM.
0ampfer rSupoie" am 20. NuguIt
nu4 6abre.
0umpfer n8Iii9er" am 20. Quguit
mad 9amburg.
0ampfer Bremen" an 20. 4uguit
nab 9remer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
AGerret S%nteteGantes.

0ieier CONNER bringt fir bic
eurDpGtf6en &obinette Ell
ne GROCER 4n3abl fritii6er Sage err
fter Orbnung. Sn OeItrei6@lln9arn,
cytulien, 9panien, @rie8enlano Iinb
Die W}iniiterien aus Dem 2etm ge9anz
gen, unb aud in 6rantrei4 trifelt eS.
8obinetstriien, bic fennen mir Aier3us
lunbe penig5tens nt6t.
Rt6t libel - erfunben? @tnalz
ter 6erri in 8 d # er 8ilz
ion ion er beiben - mar BON 4r3te
al8 toot ertlGrt lporben, uno am
nG6Iten Morgen eri6ien Der 2et4enz
beitatter, nm Die Qei6e ein3ubdliamiz
rem. 8ei Der eriten Snciiion, bic gez
mu6t tpurbe, er6ob it4 Der bermeintz
li6e oQei4num," flu6te greuli4 iiber
Der 2ei9enbe itatter, tleioete ii4 odnn
an uno ma9te eirenS pu3iergang. 90
gu lefen in einem 8latte Der 9uOIonz
Metropole. NGdIten 6rsitag Begin
men Die 9~unbstage. 9a5 ertldrt
M}an6es.
@6aBumts : Gontroleur QnOretps
bringt in fetnem S dAre5bez
t6t einige poiten, Die 3eigen, mas
e8 mitunter foftet, cine 8agatene an
Smport50Qen gu erbeben. Die Sn4a~
Der bieier 3oneinnebmerzPoite 6uben
bic reiniten Sineturen. 90 nimmt
Der 3oubeumte in 4nnapolts cine
iG6rIi9e 0ur9i6nitt5fumme BON
6 Dollars so Gents elm unb er6Glt
fir bie1e Miibepaltung Elm 8ebalt
BON 1855 Dollars. Nnbere .3o1einz
nebmer er6eben gar unter 40 oOer so
Gents pber einige Dollars pro Sa6r,
3ieben aber 9e6dlter bon 900 bis
1900 Dollars, uno FOLDER Boften IoQ
IS gegen 40 i'm 2anbe geben. Gtnen
berartigen Qurus an 8eamten fam
Ii9 nur Elm 2anb Der Grbe e%rlauben.
Die 8sreinigten Staaten. Sb Mrs
tbun foaten, pennglei9 Mrs t0nnen,
1T cine dnoere 6rage.
Or. AuifOn'5 Operution, burd
pel4e er ben Qppenbtr Der S o.
IN a : Soee entfernte, lit duBerit
gliidli6 berlaufen. Der 9atient lit
tobt." (Nlempbis Commercial Up
peal.)
Ser S9pdr5paGb in
Mort unb Bib" BON 9rofefor
8. Neumunn, Brdiibent bes baoiIaen
54par3pdlObereins; Die tpirttember=
glide 46t9eiIung bon prof. III. 9pel=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
glatc BON 6FentIi6cm SutrrsRs.

Gitp 9on-ROrtbz unO Remington.
StraBe.
8d7bingtOn : Ronument - Mt.
8ernon~9Iace.
Sobns 9Optins' 9ofpitoI = GDros
9roaOpdg.
G6Ia8tensM Document - GaIberts
uno 8apettezStr strap
@rab BON gbgar Qaen 9oe -
@eitminiter : 8ir4bof 5uDettez mnO
8reenezS trdBe.
9ruioz 6iuzBart - gu errei9en
nit n0rbli4 laufenOen Daggona.
9atter1On : @art - gu errei6en
nit Ditli4 laufenben 8ag9ons.
Sort Mc9enrp - 2ocuit=9oint.
6rauenSGo1eg - ct. 8auIz unb
%. StroBe.
9subobpz SnItitut uno MuItfzGors
ierpatorium - Mt. 8ernonzYIace.
GRATIS 6rei 8ibliotbet - Muls
BERN, na6e Cathedral @traBe.
Treimaurer : Sempe[ - Ioros
G6arIes=S traBe.
Obj 6snotps Sempel - Gut6es
brals uno Surotogaz 6troBe.
Chamber Of Commerce - 5oQiz
BAR uno 8aterzStraBe
g}eues 8eri9tsgebGuoe - 5aDettes
un0 ct. 8aulzS traBe.
4oitgebGuOe - 6upettez unO Sal
pertzStrdBe.
gutop gluce - 6aupt : gromez
naoe, perlGngert n0rbti6 an gutupz,
bon 9olp6inzS traBe.
goung Men'5 G6riFidn QFOciu'
tion, Central : @ebdu0e - Gbdrless
uno @aratOgasStraBe
Qfubemie Der 8iTenfhdften -
Trunflinz unb Cathedral GtroBe.
@urrous9art unb has alte DDbnz
6dus bon Charles Carroll bon Gar
ro0ton - Man ne6me Die GoIumbias
4penuesD dggOns.
MarplanO : Snfitut Baltimore
uno 9arrifOnzS traBe.
9eutf9e GIubzQotdIe.
.Surnberein @orrpGrts," glr. 1872 unO
1874, WeItz2 eringtons StrdBe;
.@ermuniazW dnneraOr,~ 2ombdrbz,
nabe @utatps StrdBe;
,,8ermaria : CLUB" 6agetes, nabe
GutonzS traBe;
n6armoniez Glubbau5," Hr. Ala, n
6anette7 StrdBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
Gernntrente llnterflbungsaeIocr.

Gan Srdn5tsco, GAL, 20.
SuIi. - 9urrb Saunoers, 9ef4dfts>
agent Oss bieiigen Building 9raOes
Council" lit tpegen Ri4tublieferung
bon @eIbern, fpeI4e BON elmer bieiigen
Union fir bic 8oblengrdber in pennz
ipIpanien tpGbrenb bes 9arttohlenz
Strites gefammelt tporoen tparer, gu
elmer @eIbbube BON $50 b~erurtbeilt
tporben. Die Strafe purbe BON prdz
iibent g.. $. McGortbp pom n8uilo=
ing Srabes @ounctl" be5ublt, unb oas
council" bat Saunders als Sc
i9Gfts4agenten bei6e6alten. Mc@ur@
tbp, tpeI9er Saunbers ouf jeoe nur
mDgliGe Weiie gu retten berfu4t
bate, 1T p%rdiibent be5 itdOtii4en
8auamts uno rbes SeIunb6eitsratAes.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
Sn 6Gnhcn Der R1hrr.

% o.nteDiOeo, W}inn., 20. SuIi.
Die 6epaffnete Manni4uft, nel4e
ben Reger Derfolgte, Der bier ben Oerz
bre6erii6en Qngriff auf Die 25 Sabre
ate 6eIsne Olien mu6te, bat ben
l1e6eltbdter in einem Dei5enfeloe bel
Milan 9eiteat unO gefungen genomz
men. @r ~IeiItste oer5tpeifelten 8ioerz
itano uno purbe, e6e er Ii4 er9a6,
pieoer6olt gei4oFen uno i4per oerz
nunoet. Gr befinoet ii6 ouf Dem
Dsge bisrber, uno man gluubt, OuB er
BEL Ieiner 4ntunft gelnn6t lperOen
miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
NruzG nglnnD's Sabnfsernbte.

Nenz 8 n, Conn.,, 20. Sult.
= Die 8eri6te iiber bic 31 ertporz
tenbe Sabadsernbte in 6artForoz
Gountb unb llmgegenb Iauten unz
ginitig. Sm lebten Sabre bate bic
iel6e einen Wertb DON $4,000, 900,
tpirb in Oiefem Sabre aber nett 6inter
bieier 3u6I 5uriidblei6en. Sn mani
4n S6eilen bss Staates miro lie so
Pro5ent elmer normalsn Grnote ni6t
iiberiteigen. Qu9 fpirb bon bielen
Sabudpflun5ern bebauptet, bos Sic
ben BON Sumntra inter MhuFeIin
babe ii9 uGs fem 6eionoerer Grfotg
ertpieien. 9iele bon ben fleinen
gFlun3ern, bic i'm leBten Sabre einen
3beil ibres Sabuds ober i9ren gam
gen Subud inter MufeGin 5ogen, baz
ben bieies Sa6r lire 9flan3en ipieber
ouf pffenem 5eloe geieBt; bagesen
baben grOBe Sdbddpflan5er ibr 4reul
fir ben 8au unter MufeIin Oergr0z
BERT
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
Srrmiidte tslearapbii6e sepelden.

- Sn Utica, N.zg., brad in benz
fat6oliffen st. Sobns : 8aiIenz
bau5" nd6reno Der Na4t Elm 6euer
aus, uno MIR our8 bic 8eIonnen6eit
Der oienitt6uenoen 8~arm9er3igen
S9peIter nuroe Elm 9anif ber6utet,
10 oaB ale 100 Waiientinoer in Stz
9er6eit gebra9t peroen tonnten.
- NuF ben @eGeiien Der nGincinz
natl, lebanon &c Nortbern 3peigz
balm" Der n9ennIpIOaniaz8a bn" bel
Qponoale, o, 1purben 3tpei SeIegraz
pbeniungen, Der 13zjd6rige 2ouis
M}urr uno iein 2 Sabre jiingerer8ru@
Der Wiqiam, iopie 3pei unbefannte
iunge 2eute BON sinem 9aFagier3ug
iiberFd6ren unb get0otet.
- Sn WiIfesbarre, 9a., lit Sobn
8eRe i'm Otter bon 81 Sdbren qez
Itpr6en. OerIel6e mar in Der gdn5en
Stuot ais Der 6aurloie Wann be-
funnt, ou er auf benz S9Goel fotpob1,
ols aud auf Dem 80rper ni6t Elm
ein3iges 6uar befuB. 8eRee trug ME
cine 9erriide unb foq au9 ME an Grz
tGlturgen g~eIitten BADEN.
- Sn 8ribgepater, Me., lit Der
Songleur 8iG @riffin, oe1en Spe5iaz
litGt oas 8erI9lufen BON S9nertern
mar uno Der Ii9 bort in benz Sautelz
les'i9en Cirrus probu5irte, baour4
I'm bas Qe6en getommen, buB er
pG6renb bes 8erf9ludens zines groz
ben Mefers nit Dem 6uBe ausglitt
uno fi6 bic 2uFtr06re bur9f9nttt.
= Die 35 Sabre aIte 6rau Noeline
@6eneb, tpeG6e ii4 in Ospego, N.zg.,
Bel ibren S9peI tern, ben 5rls. 6uG,
ouf 8efu9 befunb unb nerbenleioeno
mar, bat ii9 i'm Su5quebannuz 8iber
ertrGnft. sic mar Die Wittfbe q. 6.
Clemens, Der I. 3. grGIibent Der
r8urfieIo Nationalbanf" uno Der
.8arfieIo Safe 9epoiit So. BON
NefpzYort" mar.
Del Schooner SEQ. 80. @loz
Der" bon Der HofIanb 2inie lit auf
Der 5a6rt BON 8odlanb, N.=6., mad
Renzgorf auf Der 90bs BON 8ittnep
led getpOrben, unb bur4 bus einTtr0z
menOe WaFer tpurbe Der i'm Babe
raum befinbli6e 8ulfitein in 8ranb
geiebt. Sem Gapitdn blie6 ni6ts
4nberes iibrig, als bas S9iff auFz
luuFen gu lai1en unb ben 6Iammen
p~reis5uge6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
Gcri6mnn0rnrr 8lnn3.

QmtIi6e 4nf9lGge tiinbigen IeBter
Sage in 8aris bic Dffentli6e @eriteiz
gerung elmer Sdmmlung bon ueber@
reiten aus Der Humpeltammer Der
~ebemaligen Suilerien an, uno SrOo@
Ter, ME Acknowledgements itiirmten
81 Der 8ertdufSiteQs, 5umdl aud Elm
&inoerfubl oes So6neS gtapoleon's
bes 9rttten unter ben 6ammer gez
lungte. Der feline Aiitorii6e SeRel,
Der pobI e9ter ais oia 3iurd DeS
2ouOre iein oiirfte, lit aus Mabu9Ont
uno ungefdbr 80 Gentimeter bod.
SIP uno 2ebnen fino nit griinem
Saffian betleioet. Born lit nod Der
@ifen6e74lag Der 9latte fir ous
@pieI3eug iidt6ur. Die 6iiBe fino,
I'M Elm umfdqen 5u b~erbinOern, nit
8lei beT6fpert, uno unter benz size
befinoet ii4 Der Hdme Quignon'S,
6e5 6of M06eltif4Iers Nupoleon's,
uno Die 8u6ftu6en IS. 80. 8"
(8arbesM euble be5 SutIerteS). SroB
4ueoem purOen fir ben SeiIel nur
800 Jrcs. e~r5ielt, uno pG6reno Der
gliifli8e &Gufer, Der Director elmer
8eIeuf6aFt fir 8uaren : 8eletbung,
Ieinen @9uB in @i6er6eit bro4te,
nabm Die @erfteigerung ibrsn Sort
gang. Gin 9uBtii4 2uopig's beS
@e4s3ebnten, Der erite 8~ppSab9uB
oes 8opfes Der Repu6lit BON @niulz
bert, Die in Marmor ben Miniiterz
rat6giaal bes GIpIee i4miidt, beIdd=
oigte 64iReIn unO Seller, 9aien
p6ne 8egenitiide, 5a9Ireide 6eute fat
ni6t me6r betannte @ert3euge, alte5
8ett5eug, 3inn, 8uPfer, 8Iei uno
Giien, fofpie bergiIbte 6eioenreite uno
fonitiger bunter 5Iittertrum biloeten
Die Grgdn5urg gu Dem @efel beS
8tnbes BON 6rantrei4.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
Srri Nrnihen ertrnnfrn.

Gberett, WIal., 20. Sull. =
Sri. Nina 6. Solomon, cine 3elsp6oz
niitin, SRI. Gord Warner, cine 2s6z
rerin. unO g. 8, Softer, Elm Ser
Ii6erungsagent, iinO 6ei elmer SegeIz
Fa6rt i'm 6ieIigen 6afen ertrl1rten.
Softer beritano bos Boot ni6t gu
6%ano6dben unb fi6rte oas l1ngliid
bur4 ieine unaeIdidIi4feit her6ei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
NutOmnbilfahrcr brrnnglilft.

@6enectobb, 0.zg., 20. Suli,
= u. ). 9nig6t, Elm betannter
Sportsman uno 9olfipieler, uno iein
5reuno u. ). Steers, 8eioe ungez
iebene 4ieiige 8epObner, iino uuf Ell
ner Qutomobhfubrt perunglidt. Nuf
dbI6iiiigem Nege bon Saratogaz
8uGeD na3 8lenDiQe perlor &nig6t
bic Gontrole ii6er bus Qutomobil uno
ha5 6a6r8eug %itiir3te einen Iteilen 4bz
bang 6inunter. 8Rigbt unb Steers
fpurOen nit GROCER 9epaIt gu 8obsn
gei9leuoert unb blie6en betpuBtlos
liegen. Der @ritere fam balb nieoec
gu ii4 uno 6plte nit Wtiibe unb Qunl
8eiitanO aus Dem nG6Iten 6ormz
bauIe. Steers bsfinbet ii4 in 6offz
n~un9sloiem 3uitanOe unb &nig6t
nirb, penn er bapon fommt, 8eitz
lebens on ben erlittenen @erIeBungen
I'll letoen hdben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
Scr nIte STUDENT.

Der uIte Stubent.
(Qus: % ate 8urI6en6errli4teit!")
Suit bier3ig Sabre ftnb ms 2anb,
9d nurb i6 initrtbtrt,
Sin MiiB4en bat nit buntem 8ano
Ql8balb mein 6aupt ber3iert.
DO dob aud ldngit ergruut ous 9udr,
limb feinS mebr 8urI4 mid nennt,
SIM 6er3en bleib' th immerbar
Sin fr06li6er STUDENT!
limb ob bus R0flein bunn unb aft,
unb ob i'm Strumpf Elm Sod
unb ob Die Gorge mid umtraqt,
Sin 80nig bIeib' i6 bod!
Wa5 9runt unb Ru9m! glur ettel
Spiel,
Sin Starr, fper ii6 Drum i4lu9;
SD bin ni6t biel, i4 bdb' nt6t piel,
9p9 bin mir ielbit genug!
Wenn beut' bos Slid mir Ni4ts ges
lpG6rt,
sd piQ8 i6m germ per3ei6'n,
Sat bod Die SugenO mir OertIdrt
Der boGite @onneni6ein,
Stubentenber3, StuOenteniinn
SHUTS aler Welt 3ubor,
Qu6 tpenn i'm Sad nur g2idel ortn,
8Ieibt GOLDEN mein 9umor!
Grfo1g1ofe 8ur. ~y}un
Iafe i4 mid fat Elm 8ierteljd3r O6r
unIerm iungen, fei4en 4r3te 1Oe9en
Nerpeni6nG6e bebanOeln, uno nod
erfldrt er fi6 ni6t. U2an t0nnte rein
nerbDs ~fperosn."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
Qnhnr's Trrienrriie.

q e. z2 0 3 0 n, Conn, 20. SuIt.
= @eneralpoitmeiiter 9apne traf
geitern g1a4mittag an 8oro beS 3odz
futterg n@nonouga" bier Elm. @r bat
fi6, ME er iagt, felt ieiner &breiie
bon WdIhindtpn fi6tliA erholt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
Niehnl1rftf.

@uf2ibertp, pd., 20. Suli.-
Rinbpieb: Dart itetig; Preiie $3.50
Bis $40. @9psine: Murtt 6O9er;
greiie $500 Biz $3.50. @4dfe:
Marft lebbuft; qreiie $3.50 biz
$3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
Gr,hiihnf 2nkcr neifnrbr1.

6onb bu2a c, @isc., 20. Suli.
- @r56ii6oF 8aber, pel4er i4on
IGltgere 3eit frant burnieber lag, lit
helte deItprben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
GDuarD NQtne.
u0fentft6er 21Otar.

Dpnmu4ten, 8er3i9tlets
ftunseu II. I. IN. mad au:n
SbsiIen bes 4uslanbes tper.
ben auf bas 9epiFenbaftete
ousgefertigt.
ane ausfunft iiber Rese.
lung ron 8ssmOsensz 4ngez
Issen3eiten in 9euti9Ianb,
Oeitrei9 Il. (. M. tpirb III.
snta:ItliA ert6siI%
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
Suntortfif6e5.

Ru4 gIut1i6er Reife.
@a8 Q1es i4 gefe6en
uno nie e8 mir gefiel,
MuIee'n uno 8uG'rien -
6ragt mid ni4t aQ5u bel!
3nei Qeuglein uno Elm Hd5lein
limb 8ungen frii4 uno runO,
8pei tirI4enrotbe 2ippen,
Sin fIeiner 8oiemuno,
Sin &inn6en uno Elm 8riib6en,
Sin S6oPf, idtpur3 tpie Elm &nh',
0as mar 10 3iemli4 4Qe8,
8us i'd geie6en bdb'.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-22
Q6Fu6rt5tage bon Ocean : 9ampfer

Q"6Fa6rt5tage BON Ocean : 9ampfern.
Son RtpsgorL
9ampfer yManiQa" am q. Sult
mad Neapel.
Sampler .Rui1er Mil6elm Der
35peite" am 81. Suit mad Bremen.
9umpfer r9ictorian" am q. Suli
mad 2iOerpOOl.
9ampfer ,4uranio" am q. Suli
na6 Qtperpool.
0ampfer nMujeItic" am %. Suli
na9 QiperpOOl.
9ampFer n4%mfteroum" am %.
sSuli nu9 ROTTERDAM.
9ampfer st. 9oul" am %. Suli
na6 SDut6ampton.
0ampfer Oscar Der 3peite" am
%. Suit mad 8openhugen.
9ampFer r8liider" am %. Suli
na4 9amburg.
9umpfer ga 8nscogne" am %.
SuIi na4 9aOre.
9ampfer r8Onigin 2Ouiie" am %.
eyult na6 Bremen.
0umpfer Settle" an "a. SuIi
mad Giperpopl.
0ampfer Bulgaria" am %. Suli
mad 6umburg.
0umpfer rGdmpania" am 25.
Suli mad 2ioerpOol.
9ampfer r@olumbia" am 25. Sult
mad @lasgom.
0ampFer Minnetonfa" am 25.
Suli nu9 2onoon.
0ompfer r8uOerIunb" am Is.
Suit mad Intperpen.
0apfer rGitta bi MiIanO" ON %.
Srli mad Neapel.
9ampfer n8otterbam" an %.
Suli mad 8otterbam.
9ampfer Oceanic" am %. Suli
mad Q%iperpppl.
0ampfer r5riebri4 Der @robe"
an 80. SuIi nud Bremen.
9ampfer ga 8retu9ne" am 30.
Suit nu4 SABRE.
Oampfer pMongOIian" am 80.
Suli na9 8laSgop.
Oampfer rGpmric" am 81. Suli
mad Qiperppol.
0umpfer y&roonlanO" am I. 4uz
quit mad Intperpen.
9ampfer npretoria' am 1. @uguit
nab 6dmburg.
0ampfer nW&inneupoIiS" am 1.
4uguit nu4 2onoon.
Oumpfer oltmbria" an 1. &u9uIt
nab 2%iDerpool.
0ampfer n9efla" am 1. 4u9uit
ndd &open6a9en.
9ampfer n8oma" am 3. &u9uit
na8 Neapel.
0ampfer .Gurpat6iu" am 4. @uz
quit na9 Neupel.
0ampfer rumbria" am 4. 4uguit
na6 2ioerpool.
0umpfer n8uiier Wil6elm Der
@roBe" am 4. 4uguit nd4 Bremen.
0ampfer yQrmenian" am 4. @rz
quit na3 2tOerpool.
0ampfer r3eutonic" am 5. 4uguit
na9 2~iberppol.
0umpFer Limited States" am 5.
4uguIt na6 &%openbugen.
Oumpfer gHsnzOorf" am 5. Quz
QUIT na9 Soutbdmpton.
9ampFsr nPotsOam" am 5. 4uguIt
nu6 ROTTERDAM.
0umpfsr nMoItfe" am 6. 4uguit
na6 6am6urg.
0ompFer r8arbarofa" am 6. Quz
out nu6 Bremen.
0ampfsr ySourdine" am 6. 4uz
quit nu9 9aOre.
9ampfer nQrabic" am 7. 4uguIt
nab 2tperpool.
0umpfer n2ucania" am 8. QuguIt
na8 2%iOerpoOI.
0ampfer r@raf WuIberiee" am s.
Muguft na4 9am6urg.
Oampfer nMinneba6d" an 8. Quz
quit mad 2OnbOn.
0ampfer n3eelanb" an 8. QuguIt
na6 4ntperpen.
0ampfer rWuI6ington" am II.
QIguIt na4 Neapel unb 9enud.
0ampfer n&ronprin5 WiI6eIm" an
II. 4uguit nu9 8remen.
0ampfer r@ermanic" am II. @uz
QUIT mad 2tperpool.
9umpfer nStutenOam" am II.
Q(lguit na9 ROTTERDAM.
0ampfer philadelphia" am u.
Qugut nu4 SOut6ampton.
Dampfer o@roBer 8urfIrit" am
Is. Qugut mad Bremen.
0ampfer n@bampagne" an Is.
Quguit mad 9aOre.
0umpfer r2uurentian" am Is.
Quguit mad @lusgop.
0dmpfer rGeOric" an IA. &uguit
mad 2iDerpool.
0ampfer rMeIu6a" am Is, auauit
nah Qpnopn@