davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14
gsrseinlasenes amsnbemeut sur GsaRttattss
cpn Etin.
Gimss!baftbartsit fur attiomars.

Sci 8. 8 9ssIeessn .deis s;s BON eer General aembIa
Section i. Dab ben Stimmgebern oes
Gtaates Ohio nm eriten Sienitag nab oem sr'
ften Montae i'm Npbember 1908 elm Iorthlng
unterbreitet nerben ion, un Seetion 8, Mrtltel
KILL Der Contribution beS GtadteS 10 3u aMen'
oiren bas ioldbe ipie folst Iautet
artifsl XIII.
@ecttor3 Mbaoben bon 9ribat.Gorporas
tioneu fouen ourd foIbe Waittel, tpie fte bonn
Geies 0or9efdriebeH, geitbert neroen, aber ~
fetnem Sale lou ireenb elm Icttoudr tHotpteAeu
anoerSpie baftbar fein, nIS filr Die BON ibm,
obr !br i'm Beftbe babenben uttbe3ablten ac'
Section 2. Bei eeuannter BabI fouen
bic @abIer, ruelde su @uuiten 1ol@en slme1oe'
ments gu ftimnlen fpiini6en, auf tbren Stimnl'
Setteln bic Borte oeraeidbnet taben: ~Sor ltnale
IiabiIitn. amenoment" unb btelenieen, ipel3e
fpI1em @menbement npponiren, inoeen aiit tlreH
WabIsetteln bic g9orte ber5ei9net boben:
,Meairft Jingle IidbiIitD amendment.
So g. WacRirnon,
Spredser bes aeprdfentantenbaufes
eal srafiDsnt MssR Beg eenats.
waffirt am 49, gpriI 1902
Wereiniate Staateu bon amerifa, Sbic,
Office bes Staatsfeiretdrs
sd, 9enis 6. 2apIin. Staatsfefretdr
bes Gtaates Gbio, beiheini9e bernlit. bob oaS
8oritebenoe cine gertdue glbihrlIf etner BON Der
GeneraI allienbIp bes Staates Gbio am 29
Iidben 9fetnlution TT, pie fpIte N Dem Grlat'
nal. rotofore, sas lib iett i'm 4rtbine IN bieis
Office befinbel. ei1tpalten lit.
Bum 5eugniB Deien, babe l6 j blerlinfer Z met
beigefiigt, in goIumbus am 27. gage beg 5a
Huar u. 8. 1898.
Gents 6. aabIin,
Enthusiastically
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14

Eas tpibtiaIfe ginbeaIiso otsI
EeutIhtbums 1T apeifsllos bic beuti6s
prtlie. uno ihr Die Gttilnna bic ibr 5u.
tommt. in oieltm 2anoe 81 aeben. ictte
bic Mufeabe eiues ieo.n Deutids sAnsrls
taners ,ein. 9.utidtr slim. bsutide
Observation-Disclosures. oeutihes 2ieb uno
oeutlhe Iurner perbantsn ibr Gortbes
itehsn in bitism 2anoe ein3ia uno ou'
Elm Der osutidsn 3eituna; obne ben
Rudlalt, ben lis ourtb oieie finbsn.
piiroen bic oeutihen BeltrebunQen per'
tiimmern uno sinseben. Der Deutlhe
aber muB isinsu Gtol3 oarin iubsn.
lourh feline llnteritiiBuna oer oeutlbtn
3eituna in isinem @emeinlpeisn cine
Wahtteaung au 9eben. bic es berlelbsa
ermoalidt, tpenn n6tbig, froftpou uno
,pirt,am fir ibu eintr.ten au tonnen.
IieIe 5telle Der beutihen prelle 81 oers
ldaffsn. ioGte lih Der osutihe Yiiraer
sur nolselten qlutgabe MAIDEN. @r
tann oieielbe erfiillen. inoem er IS llh
sur Geoel madat. bic 9lnaei9en. pelde
bon geihaitsleuten Der oeutihen 3ei=
tung aeseben peroen, gu berlidn3'
tigen.
Ser ameritanifde 8eIddftsmann.
Der nidt in oeutl1en 3eitungen an'
|sei9t, ertfdrt oamit aan5 eintah. oaB
ibm bic 0eutl1eu faum Der Seriidlib'
ltiauuo uertb erldsinen. 9iefe ysl1t
adtune iibt auf ieoen einselnen Seut'
iden ibrsn &idlhlas. Alles, mas fil,
oeutiAe geltrebuneen bem Natipismus
aboeruuaen tperoen tprn'e. peroant
man oer beuti6en 3eituny. Ser Gin
Hue uno Moblltano oes Seutidtbum!
taun in irssno elmer Staot mad De-
oeutiden 3eitunq unfeblbar peran
lihlaot neroen. Wepn Der Seutl6
ieine 3eitung oertiimmern laBt, 10 Der
tiimmert er nit. uuo tuenn oann II
3eiten Der 8erioleun9 uno oes Ssut
ihenbaFes Der Ruf OIL Die oeutl1
prsNe ersebt, init iharfem Wort elnau
treten, Damn Iebt Der 9eutlhe ein, oa
er Die y0aiIe, Die er CUR 8erfi9un
bate, bernodldiliste, bis lie roltla un
tumpI wuroe.
Dos 9eutl6tbum lit es lib ielb
lAuloia, nur ben 8eidditsleutsn ibr
SunoI1aft su5umenoen, mel1e ourt
9lnseiueu in Der oeuti6en 3eitun9 bt
,peilen, oab lie Die Deutihen als 5a'
!: toreu i'm Difsntliden 2eben betrahter
= Ser GeutIde aber msib, oaB er ,ld au
!; ieine 3eituus perIanen tann, oaB 7
!. oas Banner lit, welAem er, msnn
f leine 5telluns ulrois 5ebaupten nil
ioluen uno fir oas er N1tuns er5ptt
uen muB. (South Seno Courier.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14
Gin farbiger Srieftrd8er atei
seitter Noltte uttgeBrtfett.

WoIbinston, 8. g., s. Mai. 8as
Yoltospartelnent lit oifi3iea benaArld=
tiat woroen. oaB Der farbise Srieftrd=
ger Sobn Is. gllleOOo auf ieiner reau=
ldren SienItfabrt nabe @aaatin.
3enn., bon bemafneten Mdnnern ans
aebalten uno nit ieinem farbiaen 8er=
treter unter Mnorobuna beg 9ooes auf=
aefOroert morben 1T, Die 8e9eno 81 per'
ia7en. Ser @eneralpoltmeiiter bat in-
foloeoellen anoepronet, 0ab osr Hterit
aui Der betrelfenoen 2anbroute einse-
felt piro. bis bic Nnseleaenbeit auf's
8euaueite unteriudt poroen 1T. SoiIte
Th bic pffisiele Na4riht beltdti9en. 10
oiirfte ben Weselaserern libel mitges
1pielt nerbell.
Das auf oem 8eneralpOlfamt einae=
tauIene 5elegramm mar pom ppltmei=
5ter 8. @panep bon @alatin unter'
seihnet. Ser larbiee Srieftrdser ipas
elmer Der brei Garbisen, Die I'M Grib'
iabr ihr GibiloienIsgramen bener be:
| ltanoen tpie ibre beiben tpeiben Wtitbe.
werber unb mar ain Is. Dldrs al:
Na6ioleer ieines 8orsdnsers. Der re-
5ianirt bate. ernannt tporoen.
gDas ole Strafe angebt. melbe bi
llebeltbdter irefien oiirIte. 10 beiBt {!
in benz parasrapben 1869 uno $685.
Der repioirten gtatuien: sSeoer, De
einen i'm Eient befinolihen. unlfor
mirten grieitrdeer anareift; Seber, be
bel iolhem MnsriIf 6ilfe leiitet, tanl
|su 100 bis 1000 Dollars 8eloltraf
ooer gu einenl bis orei Sabre @efdna
nib pernrtheilt iperoen." Seoer, be
ablihtlib einen Brieftrdaer auf feline
3oute auibdlt uno i'm grleoiQen leine
| Runoe fort. fann big 81 100 Dollar
t5trafe in isbem einselnen 0all perar
| tbeilt iuerben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14
gprseialagtuss G,ssnhement 5ar GsnFtitntisz
Snn Ebip.
@laaieisal.a

bes etaates DbiO:
,na Ras s ben Sdslsrn s,m .rFt. beg sea @
iperben fou ben srtiieI 13, Seetion s ber Con.
ftitution oes Staates Ohio 5u anlenoiren 10 AaE
berfeIbe foIsenSermaten Iauten .fon:
f.nisIs ion sur9 aaaemeine Sefese gorfebrua
gen treffeu, fir Die Organization bon StdbfrE-
tncorporirten Srtf4aften unS gsetlern uns e. os@
ments, @eIbnnIeiben, gontrabirune bon S6ufs
BEN unS Yerpfdnbune ibres Credits beI6rdnfeuY
nm ben Mbbraud folder @etpaIt gu Serbiitens
in midi r1iebr, nod meniser als brei aloiien
eintbeilen mag unb tpenn fol6e gintbeiIura
borsenowmeu pirS, 70 fou bic aIafiififatsen
wstae Elm. a.sSIteruns BON nlsbr ais ainlans
berttaufeub adben: foaen Stdste ber ersftn
aIaile fem, ane stdste, tseIae etns geboIferuHs
BON Mot s eSE aS asne sdbsa
sea .ea'T io9en M staSte Der Sriti.n sIaf. iein
E Bel iSiss ssIs MaS r Dae'n 'a.s sis
9tmenoer.nt gu ftimmen niinften aaf t9rcn
@timnt5etteIn bic DSrte per5ei6Het bnhen-
gluHieisaI Qualification amsmssmsnt ges.- s.
pu;:iren, fcuen anf ibreH Stimu3efteln be
@ortc ber5sidbnet babsi,:. .wuniciSaI eiasHts
cation amenbenent.. 9o.
seetion 9. 9ieies MTenbemsnt fon aIS
eriten Gage bes Sanuar 1904 in Nrdft treteH-
gS g. N.cAinnpu,
Spreher bes Heprdientantenbaals ls&-
S. y. Mr6er
Gempordrer goriiseuber beS SennsS.
Mnaenommen am %. Sftober 1902
@ereiniate Gtaaten bon Mmerifn, Ohio.
Office hes StaatsfeiretdrS.
SD, 2emisG 6. aapIin, etaotsTeIrsidS
bes StoateS Oslo, befheiniee hermit, bab bas
Ssorjtebenoe eine 9enaue abf6riit eifIer bon oss
General aliiembn asS Gtaates Ohio an %. %
tober 81 s. 1902 araenpmn,euen eeuiein{n n1fty
Iinen sefolution iit ipie fcldbe in benz DrigS
nai9srotofoGe, bas fid iett I'M Nrbioe In Sietsz
Office befinbet, enthalteu LIT.
Sum 3eugniB -Deiien, babe id5 bieruitfer rset
mem 9san,en gefeSt uno ulein nffieieues Giepel
beigefiiat in Columbus, am q Gage bes Sa
nuar " $. 1903
sl Gents g. 2nbItn
GtantslsfretdE
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14
0cj0laget bat Sapt. Yeribtn8
Otc WoroS.

9Ranila. s. Mai. Sie &olonne bes
Capt. Yerlbing bot bic Moros unter
Dem sultan BON Nmparusanos am
3araeatS5luB, .am Dltlihen. nfer oes
Hanao Sees, ssi6lasen uno ssbn Sorts
einaenommen. ginbunoert uno flinls
,ebn Woros tuuroen in ben Sdmpfen
oet0otet, Is per,punoet uno 60 9efans
gen ssnommen. Inter ben 8etan9s'
nen befiuoet li1 Der Sultan. Die
Nmeritaner batten apei Soote uno ltes
ben Nermunoete.
Oie aebn Sorts, Die ben 5aroea GluB
beberrInten blloeten cine itarte poll.
| tiou, BON Der aus bic Woros benz 8ors
marlh Der ameritaniihen SoIonne
enereilden Mioeritano entaesen ieBten.
Sic Norts wurben am Montag ange=
arllfen, uno bic Nmeritaner nabmen
odbt Der pldbe ein, Obne irgeno mel6e
gerlulte gu erlsioen. obelelh bic Gin.
aebornen Die 36 peralteten Sanonen,
Die lih in ben Sorts befanoen, nit gro.
Bem gifer unb 10 aut lie tonnten. be.
oisntsn. Die @arniion beg nsunten
Sorts leifete inosnen enersiIhen Ni=
loerltano, unb Capt. peribins lieB es
auerlt cine 3sit lang BON Der Nrtlllerle
belhieben uno bann erltiirnen. Die
lieutenants Sham uno @raee, init sluei
@umpasnien pom 27. Snf. &eaiment
|uuo elmer Mbtbeiluna Sauallerie nm:
lsinseltsn oam oas 5ebnte 6ort, in oas
|lid Der Sutton seflhdtet bate. uni
oieles ersab lid an Sienitaa. El'
| Sorts lino eeihleiit woroen.
| Capt. gerIbina iebte nod am 9ien
fog ieinen Marid in n0rollder &id'
tuna fort. um oas Oltlihe ufer oes So
mao Sees au erToriden. Dian glaub
lni1t, oaB ibm nod tpeiterer gSioer
nano entsesengeiebt peroen piro.
Gas ipaniihe &anonenboot .Welas
co.., bas bon ben ShifIen oes aoniral
:. 9emep bel gapite in ben 8runo ae
bobrt muroe, 1T seboben tuoroen. Se
Gumpi 1T nidt bsihdbiat, Der ober
5beil oss Sdiffes bat aber tart unite
, benz 8sIaiigfeuer Der Nmeritaner sc
: litten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14
gssssfnlassnss Gmsubswsmt sar GpnRtsssoa
Ssn Ebiu.
Goan.s asatssa.us.GiRriiss.


sa es bef6Ioifeu bon Der General GNsmbIh
hes StaateS Ohio, (uHter SufttHu1urg BON cret
Ttnfteln aller ertpabten Wttf9hscI leoes Saus
fes), Sab ben Stiusmaebern beg Stlates C9to
yaoseuther 1903 elm Bori&lae ~Aterbrettst @sE'
ben iou, um Scction z, RrftteI II. Der Gsnttts
tution seS StdateS 10 oa agieHsiIen, baS isssae
w seeftsn g' e. aStisel 1l.-sebes Gorntb,
fseIc5es stne, ber Sdltte benannter Wafe 0let1~
iouuenbe ResSIferuna bat tcu au ci1enl Re'
DessSat lem Sri sSss .st. sUlns
entbdlt, foa su snet Reprditntanten bsredttSt
tetn; iebes Gounfp. rel4es bsnanrfe Raft bret
nal ertbalt fou su brel Nepraientanten pc.
reGtiet fetu' u. (. 10, iuoem es nab ben erller
siv.i, eine eanae GRate fir ieosn ternersn Rs'
prdftutarten erforbert. 8orausasfebt ltso3.
bob isbes Gounte eiuen Henrafentanten haeen
Gscticn2 2 gei befaeter gSabI fouen bte
g9dbIer, lpeide au @uuiten bsr annabme bes
MustreementS sur Section 2, artliel IL, ltno
bal Saben. n'e" .wmeMSegeat a sur IT eeeton 3, ariiisi
psI6e ber annabme senanntsn auenotmsnts
osponren. toen aat tertn st,sn!set,sIn Ole O,s
Section 2, IrtiieI Ii ber Gonfttufton-"Wa.
90. g m2c innoH
ssreaer bes OBSERVATION-DISCLOSURES
s. 9. ar9er
Rrdiibent beS Senats
pafftrt am 6. Mai 1902.
Bsreiutete Gtddten bon umerua, SpIo,
Office oeS Gtadtsieiretdrs.
so, GENTS 6. 2auIin. staatsfefretd,
bes Gtaates Ohio, 5ef1einige bierInit, bab oas
gorftebenoe cine aenaue glbIaritt eines eeHsein
fhaftIifen Def9luiies 1T, spelter bon Der Se
neral WiieutbIn bes Gtaates Ohio am 6. ara
1902 aneenommen puroe, pou Dem Drieinal
9rotofoue, tpelhes iest i'm ardioe bte1er d
| flee fb befinbet, eopirt 1T.
BUM 3euanis Deiien. babe i'd biernnter z1ei
men stameu gefest urb Hein otfieieneS gteae
beigetiiat, in Columbus, am 27. 1aes SsS 30
n,lncr ". 8. 1903.
GENTS 6. 2apIin
EtautS5efretdr
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14
0teDer jutsg 8ema0t.

ugine BON Br. Sings glew Sire pil-
len ieben Qbenp ,wet gSc6en lang sc
r,ommen, bat mid mieber jung 9emadt"
lAreibt .. 8. Gurner sun Dempleptcrn,
ga. Sie lins bic beitsn in Der gSelt fur
BEN Masen. bic Sebsr uno bic einse<
weioe. BsItsben aus &rdutern. Ser
urIa6en feline 8au6Srimmen. Nur 25c.
In Der Npptbsfe Don Srant Ifiller une
Spbn.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14
Wiuptta, GATE, cSnoiana.

Snbtana's fonto1er @ommer-Reiprt. minona Cafe,
an ber 4enmjglpania &inie tit n5iehungsplas fir
Geute ipeldDe iidb bon tbren anrensenben Debdfteu
ber Mnbe hnaeben pplen, Dieter AnsfngSort TT Der
GiB Der Winona Mfiem6lp uno Gpmmeritnle nHc
tpiro lGb ,li BON pielen Ssuten ons allen Iheen ber
Wtr. Stuaien bsiudt
weainnenb nit oen Is. Nlai. bic Grbffnuu9 bea
Winona aafe GrcurionStidets nab bieitm Grte per'
ben perfanft iibsr bic 9enniplnnnia Stnitn.
,penoe man iid an ben 9ietagenten ber Vennlplpanio
2iitirn ober an r. Dan DMfen. GbNtMfiiftsn
General pnifnaier Mesnt qittsbnrg pa. Musfnni
q er mirura Slfe erfheiIt 9err g. s. 9tdep, Ge
feetdr uMo General. Dianaaer, gNinona Gote. Snb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14

tes Gbio beldlcfen: Sab ben StiMmgebsrH bic"
lee Staates am e5ltsn Ssn'taSg aa0 snraIns 9sM tu
uuts,breitet suerben fou. Section beg nrti'
islS XII ber Contribution bes GtaateS Dbic SA
aneGsirsa, 70 bab Serie!be toIssnbsrmassH saa'
ten fou:
arttsd XII.
eection 2. 9ie @eneral eIjiembls 1ou
gorfebrunaen fnr bic 3utbrinaurg BON sins
fiinfteu fir. aue .gtaatse unb aoeIl:3~edt IN
tolasr sseife tsetsn als eiefsbs tir gut !;;. ns.
StoatSf urt 0pld'2 2nede fouen ilaill't5trt neta
ben nrb Die Sefteueruns 10Y elti6natts tnr
oue subjeste berfeLben ataffe isin nHs M nur
geerabnispIdse, Sffentlihe S8uIbduier,, Stu'
ier. fscne ausf6Iiesli6 BM gn!iesolen'titden
@errt6tunasn oienen, Snftttuis rein ipoUItestl..
ausfGIiebllc9 fir oteutllpe 3tseae DenuBt Riro.
unb perfonIi9es GleentbuEt biz Su etnent sfsets
yunoert Dollars ni9t iiberIteigenhsn S8srfb titr
ieSe ' BON Ser ssft.usrnne Ss @ ausosnonlEtn Ssf.
ben uub Der Gertb ause TO aMSgtnomH,tneIs
Gleen:enms lou bon 3elt gu sen ermiiten Ie nne
Sttsuti bsfennt gessbsH sssrssn' ro "'s o'es
Bet folder @abI fouen oieienieer stir1Tee'
ber, rpelbe fir Elm IoIdes Advertisement 6u tttu1'
men EsTs qS 9rt" ratinT smSefisfm s,n.uSe Sss
ment" ,, uUes", unb oieientgen, fpeItc lol6eH
Nmensement opponiren, fouen arf ibren ettnlm'
sstteIr bic @oste osroettnet baben: "aatat'or
geetiOu 3: Saiefes am.moement tou ou
erfts0 2age bss Sauuar 1904 IN Aratt trsten
50. g. W Tinnor
| SprecDer beS observation-disclosures es
| garI2. Rtppert,
| 4rdftoent oeS geHats
Mnaenonmen nm 20. a1priI 1902.
8exeiuiate Staateu bon Gmertfa, Sbio,
: Office beS StdntSieirctdrs.
SO, Gepis 6. 2anIiu, Staatsittreta
bes Stantes Ohio, bef6einiee hermit oab boz
RorfteberSe eine 1euole abI6rtt stner bon oe o
GeueraI Nitemb!b oes GtaateS Sbio am 29
april a. 3. 1902 eneenoulmensn eemeinl1a1t
lidben Hetolution it, lpie felte sbem Cri9i
rol.Irotoiole, oas IT'D ieet I'M Iraine in s1ele
Office beiuoet, ert5alten lit.
8um 3suenib Geiien, babe i'd biernntsr Hei
rler Yaulen acfeSt ure n1ein ottleteaes Ste&e
beiaefaet, in Columbus, ant 27. Xaee beS %
nuiiac u. 3. 1908.
Qsnis 6. 2anItn,
| GtaatSieiretal
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14

unb es ipurbe ferncr anseorbnet, ooB bic Sempfro.
ten in ben perfdebenen 8reeinets unb Iomuibips fit
in ben reoemdbigeu mab pldben Der betrtenben 9rea
cincts nno Epipuibips onl 9Dnnerlto9 4. Sum- 1908
snticben ben Stunoeu nou bis ubr 9lohntittaes
beS oenannten Saees 'perammeln foler nm Selegas
ten nno 6teuperreter fir tbre Experimentation in Der
Qenouuten @onpention 5u erD6blen.
SIM Multraa beS bemptratiideu @eutrolseomies.
g. 8. Sigriit Ut s.. 3. 6. 8Dnobep.
Yrajioert. Gefretdr
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14
NniiebIers9idets.

2u rerfamiem. Mn Cit 6roRt=
IfraBe in Der Ndbe bes publie Square
elm gDphnbaus nit fehs 3ilnmern.
5om,n,rtiihe uno autsn Nebensebdu-
Den, Wailer, Gas etc. quf Der Sot
lino cine Nnsabl gutter ssrnhtbdnme
uno 9sben. Ndbere Mustunft III oie=
let Office. II.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14
gouutu.g gss.mtsiisnar.

Der Iluteraeidnete btlpirbt Idb I'M bic 8oninatipn
fir has Mmt zines goiattb. b.@bmnti 9erielbs
iprid,t ioippbl beut1 ols enelb uno unerpirft fid
Der GutIdeibuna Der oenpfrotifhen Gonntpr@DncelH
tion. SCENTS Z. 8iniep. DON Union xp.
Den 0emotrateu BON 9usearapas Gountp tpirb
biermit ypt5 gegeben, oaB Id MID nm oas amt etnes
9ouutn.G ontniiipnirs beipsrbe SD unteriperfe mid
Der gntI1tiouug Der bsmutratiihen @onutp.gonpen'
tjpu. Senrp y. 9tffer,
- 9oper TptpHibip.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14
1tn5erc MIten ideinen beariino

1tmierc MIten ibeinen beariinoete
llriahe fir oas Sob bon 6prnl's
Mlpentrduter Blutbeleber gu baben,
ruenn mir folsenoen Brief als MaBitab
onlegen: Glberfelo. sSnb. Meyther
Derr Dottor sSabrnep! 5iermit tpill
LID sbnen meinen beralihen Dant abs
ltattsn fur Die Wirtuns Sbrer mertbel1
Wleoi3in. Sh bin Elm Mann bon 7e
Sabren. Was mir feblte, tpuSte i'd
| Iieib@t nidt. auh fein Dottor. Weint
l6dmersen naren groB; man lneinte i'd
niibte iterben. @nolih nabm ih bon
Gorni's Mlpentrduter Blutbeleber ein
aud 6eil.Oel gum Ginreiben, nno nit
elm 3aubermittel bat es gebolfen
0einriA Gilte.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14
Ganoipatea. .Mnseigen.
Hnnifar.

Sen Tempfraten BON 9uscaropas Guunt1 made i'd
hermit betanut boB t mid nm oos smt elnes eoutts
tp. slubitprs beperbe SD Nntertperle mia Der Gnt'
fdoetouna ber bemptrntiid1eu &onrtpIG IGpnoeutou.
SO: 9. 9 d oft @piben 4p.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14

Gbarles M. Sdtpab 1T fur einer
tpeiteren Sermin in elmer Berianmlnug
bes Direttorenratbs gum BrdIioenten
Der Il. g. Steel Corporation ermdbli
tpproer.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14

lnaefdbr Die einaigen 2eute, Die
ME lirelfen, lino bic &epolutiondre Der
characterization Republiten. Mn's
Gtreiten oenfen Die ME.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14
Grcuritoncn oer q. & ..
6iSettb6E1tt-

Stir ndhere Mustuuft tpeiloe man
lid, an Wt. g. Garrel. 8. g. a., y.
& .. @iIenbabn, Gleoelano. >.
gom 8. wsai an miro bic 9. & ..
@iIenbabn ip.s,sae billl9e YrslIe tllr
6omntass,greurlionen bewi[ll9sn. Il
Getorotionstag. Sillige @rcurlions'
tidets uon aQen Buntten neitllf BON
9ittsburo innerbclb einem 8aolus BON
l5O Meilen BON Der Station, 100 oas
Sidet pertauIi wiro. gut bis gum L.
Suni 1908. '' 8
ltrbrr bic 3. & .. Giicnbabn mad
Srnntnu, ..
Cie g. & 8. GiIenbatn 60. pers
tauft am Is. uno l9. Wsai auf allen
Gtationen in Shio grcurlionStidets
nad esronton gum preile Der cintaden
Sabrt fir Die Runnfabrt sur 8robloAe
Der +. 8. 3. s. pon Ohio. Slfets
lino 9iiltia bis gum 25. Mal. 2
Qm 26. uuo q. Wlai petoen billi9e
grcllrlionstifets bon allen StatlOnsn
in Ohio pe,tduft fur ben eilta6sn
Breis fir Die &unofabrt gum Selude
Der @eieui6aIt Der driltll6en D'ill'o'
uen in Ohio unb oer gebDroe Der
Irauen.Wlillionen Der Stride @5riiti.
aiiltig bis 29. Mai 1908. 2
Ga6 Gbiateutbe.
Oie $. & >. Gifenbabn &c. ber=
fault ain l9. uno 90. Wlai auf allen
5tatirnen peitlid uom Obic.JluBe.
greuy1ionstifets nad gbilicotbe, ..
aum preiIe Der einfahen Gabrt fur Die
Nunofabrt gum geiude Der bunoert'
iabriaen Seier Der Nufnabme oeS, Staa'
| tes Ohio in bic Union. Sie 3lfet!
lino eultie bis gum 25. Mai. 2
- Quf Der bielieen Station Der 9
& .. giienbabn iperoen ieoen sonn
tao Sidets nod sewilien puntten De
9. & 8. giIenbabn pertauft fir oel
Yreis Der einfa6en Gabtt fir oi
Runoiahrt. Die 5idets fino nur fil
ben 0ertaufstas giiltis. Jilr ndber
NustunIt penoe man iid an ben 9laen
ten Der 9. & >. giienbahn. q 2
@eousirte grcuriiOnspreiie bonn %
| Mai bis unb nit 3. Stunt pon alel
5tationen weitli1 bonn Sbio nad BEL
lefontaine, o.. gum 8eiude Der Sab
resperiammlung Der oeutiben gaptl
item. 3ifets gut bis gum 3. Stunt
aber menn oieietben bel benz aidet
9lQenten in gsaeiontaine beponlrt mer
; Den, lam Die 3eit biz gum 30. Sun
oerldnaert neroen.
Anienlersgidets.
Mm l. uao 8. 9cnnerfaa ieben Dtr
nats Don isbt big IL. 9fopember 1908
Miro Die y. & 8. Giienbahn SO. Nr
/, lieoleytidsts gu punft.n i'm Siioen In
5lonelten fir einfade Gabrt IN
} NunoIabrttidets fir Seimath-
{ noh giiben, eiiblpelten. Weiien un
B Norouefen au iebr ermdBisten ptelle
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14
Gd,nellen GiubaIt 8ebotcn.

s. u. @ullcpse scn gerbena, ala.,
mar spei Ntal i'm 5pipital wesen eines
lhlimmen Mnfalles BON 5dmcrrbpipen,
bic "a 0eIAmulite eerurlahten. gta6=
oem ale Ner3te unp Neoi;inen gu turi'
rem perfeblten, sebot BudIen's Nrntea
5alte I6uellen Ginbalt uup turirte i'm.
Sic belsat Sdmer3 nno 9stn. ytur
Csc. bic S6a6tsl. 5eiluns sarantiren
bic Apctheter S. @tiller II. Scbn. Sn
WNQere Npptbefe wirp peutI6 9clprchen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14

Sn RanIas 1T es Qeiebli6 perbo=
ten @ioe6ien, Molde. SrOten, 5au'
lsno{iiBler, 5corpiOnen. Saranteln uno
anoeres rnsesiefsr gu ellen. Menn's
aber ben 2euten Jreube ma6t?-
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-05-14
EssesiAlessses 6measewsat sas 0sskttastss
ssR Etie.
gsFemsxxns.

gei es bon ber General atembIp bsS esaa.
tss Gbio beinlofien: 9ab ben SttHmeebsrR bte'
feS StauteS am eriten Gtenitag nup osm tr'
Item Wtontoee i'm slopenber 1908 ein Spri9ld9
suerben fou, SectioH 2 beS hrtt'
isls XII ber Contribution bes etuateS Dbio Sa
amensirsu, TO bab berie!be tclssnbsrmabsH laa'
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-06-06

bestias. FL camino acababa allf.
Rocambole Sc ape6 y cogiendo un
farol baj6 q la canada, y Sc srries-
go animosamente en- medic de La
legion de ratones. que EN- pezsbsti
gu nocturno festfn. Paseose entire
osamentss y despojos desdef1ados
por los descuartizadores, hasta que
encontr6 un caballo sin desollar
respectable por los ratones, de los
que Rocambole vi6 slgunos muer-
tcs alrededor, pues habfan psgsdo
la glotonerfa con su vida, y muerto
al conner carna carbunclosa. He
aquf pens6 R1cam bole, una CARO-
f1a que me sirve. Buenos oios ten
dra mi cochero 81 me We hacer este.
Y clav6 ell alfiler en- Ell vientre del
caballo. 10 dej6 algunos instan.
tes. sacsndolo luego y gusrdandolo
en- la csjita, habiendo tenido antes
cuidado de mirarse bien les manos.
Hecho este, reuni6se con ell coche-
70. al qoe dijo: El veterinsrio no
NOS eDgafI6: Ell caballo esta ahf V
bien muerto. Volvamos 6 Paris.
POGO sntes de las doce sc ape6
Rocambole en- la plaza dc la Con.
cordia, dando diez frances al CO.
chero. Y. q las doce eutraba en- ell
hotel SAfsndrera sin hacer caso del
trapero con Que Sc cruz6, Que.
como So recordara, era Ventura.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-06-06

Antes de msnIfestar cull fI6 ell
resultado de la observaci6n de r
cambO!e, contemos 10 que habfa
pasSdo este Ia noche anterior. Sc
recordara qne sir Guillermo lie pre-
gunt6 81 Saba 10 que era ell carbun.
clio. y como dijese que slgnificaba
escrioi6 el ciego: Cogeras IN alfiler
y 10 meteras en- una csjita que So
cierre acknowledgements maf1ana
por la manana, al amanecer, te
iras q pasear por Montfaucon, y
sllf en- Ell muladar encontraras al
gGn caballo muerto del csrbunclo
y 10 COMO aras ,facilm ante en- que
la pIel estara eotera. LIS dssolla
dores que vigen' por sllf approve
chan todas las pleles, hasta de los
que han tenido el muerm0, v no
tocan de les carbunclosos. Clando
encuentres uno de estos. desp les
de mirarle bien las man0s para
yer 81 las themes araf1adas. lie clayas
el alfiIer, 10 dejaras unos cuantos
segnndos y luego 10 guardas en- Ia
cajits.
~SQue hare. pues. del alaIers
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-06-06

-Iras msfiana casa del senior
de Chateau NJ ALLY.
-;Hay que oincharleP
Sir G liuermo SO encogio de 'm
bros Y escribt0: Averigaaras cual
es 81 cab lllo f.voribl y con ell alH-
Ter lie plncharas en la tripa.
-sPor que al caballo nc al
amor 80.
-Porque, escrlbid sir G uillermo Q
sa me ocurrio una idea ...-.y
bnena -.
-Esta bien. diIo Rlcam bole;
comienIo acostumbrarme. Me
mueves como uu aut6mata. pero
10 perdonare 81 me csso con Con-
cepcion.
A menos qua yo muera tie ca
Saras con ella.
,Rlcamhole miro su reloi. asa
hes. .diio, Qua es pe'igroso ir q
NJ 1utfaucou en pleno df42 81 fuese
esta nochy 80. no son mis que las
diez, y como 40 voy n1uca a9sr 4
Conception autes de Ia docs, m
sobra tiemp0.
Como quieras.