Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-08-13
TraneHerperb In Gn8Iano.

Mebr ais so Sabre it es Der, felt
Charlotte 9rout6 in .S6islep" ibre
9elbin. Roie Yort. ausrufen lieB:
.Ma9t uns Sruuen gu tii9tigsn @rs
beitern, bic befdbist finb. iid ibren
u~nterbult gu ernerben, bas erit fam
uns gu suten, niibli4en, g%eiunben
Meni9en nit Selbita6tuns MAIDEN!
: 8ie nett bat man ii9 felt benz
Sabre 1849, in benz bas Bud erI9ien,
benz Sbeal Charlotte 8routes gend>
bert2 limb gilt es beute nod als Sbedl
Der Srauen9 9isIs Grasen pirft
Wib Golet in ibrem ioeben in 2onbon
inter bemSiteI Educated Working
Women" erf9ienenen 8u9e auf. sic
gebt in ibren i~nterefanten Inter,
fu9ungen auf bic @rt Der 8eI9Gftiz
gung elm uno bebt berbor. baB ii9 elm
GROCER llnterfdieb Spif9en mGnnliz
der uno peibli9er 4rbeit geltenb
made. Ser Mann berlanet i'm das
semeinen" = Mib Goaet ipri9t o
@nglanb v%tpeiter ni9ts, als baB
feline Irbeit ebrenbaft unb eintrdeli9
1T. Sic brau9t nidt intereFant ober
erbebenb pber beroiI9 gu Isin. Die
meiiten Sruuen aber piinf9en eiren
8eruf gu baben. benz fie fi9 nit Ser3
unb Seele erseben fDnnen. Die
@riinbe finb ni6t melt gu iuden. Der
Mann Iebt, friiber Ober fpGter, fir
feline Samilie, Die berufstbdtige Srau
itebt auein. 0arum lift bic Qrt ibrer
@rbeit fir ie unsIei9 pidtiser als
fir ben Mann. Sbrer ganSen Ratur
mad 1T bas elm pi9tiser 6attor; unb
felbit no quite 8eoablung als Gom=
peniation fir unintereNante 4rbeit
0eboten pirb, pirb cine Srau niemals
bic bobe 8ssablung ipertb Iein, tpenn
bic grbeit its ni9t nirtli9 %interefirt.
@s finbet fi9 baber bas parabore Rez
fuItat, baB i'm alseweinen biejenigen
Sruuen am meiiten berbtenen, bic ibre
@rbsit UNI Der lrbeit Ielbit piIen se>
pGblt hdben."
Wie itenen fid nun bic Nus9uben
Der ertperbenben Srau, bic in gepifer
Weiie in De9ielnirtung gu ben @ins
nabmen iteben9 Man bort oft uls Be-
%sriinbung fir bic seriusere Gntlob>
nuns Der Grau. bob nIie ni9t 10 bel
sebraude pie Der Mann". 8ielei9t
gar fiir9ten btefe Pbilantbropen, bic
before Gntlobnuns piirbe einen i4Gb<
li9en Ginflub auf bas @emiitb Der
6rau baden. MiB Gollet lit iebsnfals
Der g~esentbeiligen anii6t, unb ie 1T
ni9t seHeist, bic &unit Der Srau, nit
ipenig aus3utommen, als cine Susenb
gu betra9ten. Sbre 4nfprudsloiisfeit
felt ii9 nielmebr serabeSu ais elm
Stud bar, gang Defenders, penn lie
nit munsslnber @orausii9t Sanb in
Sanb sebt. Gum bloBen 2eben rei9t
freili9 tpenis bin, ubsr Der erperbtbdz
tise Menf9 muB ii9 aud frii9 unb
or6eitsfdbig fir bic 3utunft erbalten.
DAB bas bebeutenb tbeurer lit, als
II Ietn 0aiein gu friiten, bas pirb
acknowledgements tpebsr BON Der dr>
bsitenben 5rau, nod bon ibrem ars
beitgebsr geniigenb in @rpdguns GEE
Soger. Sn benz an Mnregungen rei@
den @6f9nitt iiber bic IltersgrenSe
fir bic arbeitenbe 5rau bate bic
@erfaFsrin nod einbrinsli9er elm
mabnenbes Dprt CUR SparIamteit i'm
@erbrau9 Der &rGfte einlegen t0nnen.
Die Der 2euling i'm 8erefteigen benz
erprobten Steiser oft rin Der Sirigs
felt iiber" lit, nm Ounn eri66pft duf
benz 9ipfel Gn3ugelangen unb ii6 bes
9enufes gu b%eruuben. 10 perfaaen
aud bic Srarsn ais Reulinse in Der
8erufsarbeit oft in ben Sebler bes lie
bereifers. Sur iebr turSe 3eit tommt
DieIe iibertriebene @nergie, bic fi6 Bee
(onbers in Der Musbebnung Der arz
beitsseit f%unbsi6t, Der Nrbeit gu ifat@
ten. 8aGb eenug bat ite bic segens
tbeilige 8irtuns. Sir ben 4rbeitqes
Der 1T tie baber fein 9eipinn. unb fir
ben @rbeiter bebeuten bic 8erT9Den=
bure unb bas friib3eitiee 4ufbrduz
den isiner 8rGfte bic 3erit0rung bes
t~oitbdriten 9utes, has err beiibt.