davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18

lOnitraBe, II bei rs SUP, @runO3ins
$33, $1,000.
Samuel .. 6elFri8 Ii, u, an 8enj.
s. 6eurr, NorOieite Der Srbingz, ruz
Re Gul6ountraBe, u Bel So Sup, S..
Sofep6ine 8ele8 an 6ellen S.SAoz
mas, 0Tfette Der 8egeIter=, nabe
@oug6itraBe, 14.3 BEL Is 6uB, 9rO3.
$21, S..
6teloer &. Slingluff II. a., Srus
itee8, an Bolton Scar, 2 Cots, $1525.
Bottom Scar an Commonwealth
8ant, 8 2ot8, S.. ~
TieIoer 6. 6Iin9luff II. a., Sruz
tees, an Bolton Scar, SiiOieibe Der
0al6roof : @penre, nQ6e Z. 6trnBe,
$50 Bel - SUP, @runO3ins $50.
$500,
G6orlotte S. @ormon II. u. an Ca
muel 9. Jaut6 II, o., SiiOieite Der
6reoerif Z 3Dab, na6e 2o~uOOn=2Oe.,
Is bei 140 SUB, $3.50,
6u8fpeu 81. 0iuiams an So9n s.
&irfneB, it,, II. 81, 9~}orOieite oer8al=
timDrez, maize 9aturentItraBe, 14,6bet
Is SUP, @ruro3in8 $5075, $500.
6ranci5 g. Curtis, 4Om., an0}arD
u. Rsillp, 8eitIeite Der 9iGmanitr.,
na6e Qf6Iano = 2lDenue, Ii bet-6uB,
GrunO3ins $14, 81.
M}arD Bolton an 6ug6 Gaperton,
GiioIette Der McGloerrpz, ndRe Der
GpringitraBe, 1876 Bel so SUB, SITS.
g. .. II. 3. g., 3ruItee, an Sips.
goo6pi1ie, Gedte, 3ital unO Sntes
reTen, 1 Qot, $1,000.
9ieIel6e an beniel6en, SIDE Pleds
fantz uno ct. 9aulitraBe, 30 BET $50
SUB, $500.
G6as. 3. 8onaparte, 3ruitee, ans.
g2i6olIDn 6arri8, @eitieite Speursz
Ron, na6e PrattiroBe 30 Bet 104
SUB, $1,000.
Gso. 81. 8rpant an S. SrOin88euls
mer, 3 2ots, S..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18
6cirnthszQicenaen.

5oIgenDe 9eiratbs Gicen3en pIrs
oen geitern pom 4ttuar beS Common
gIea5 { 8eriat5 ausgeiteQt:
S6omas g. 2onep, As, unO 8race
8. Ri6arofon, %. 2(pplitant 8. SO.
5tiles, SIR. 6, OityGentresStr.
Sameg 80. 8isner, so, g}r. 1912,
8 Ctr, N.zD., 0a5hirgton, .. g.,
unO Sernie 6. Mc@ouum, 50, ct.
Qouis, W2o.
Daniel >. Qpf6e, 80, un0 SOu 81,
RO6infon, "A, 8eiOe BON @6ite 9ou,
Baltimore : Gountp. &pplifant 6.
8. Ro6inIon, Nr. 327, %. Str.
So6n 6. @6ueter, %, unO S0u 6.
go9qins, 26. 4pplitant u. 9arrp
@6efer, gr. 924, Rtogetpz6tr.
0m. 8. Gonep, 80, uno M}urp 90.
gunf6er, %, CIR. 21O2, SIT 8oltiz
gumuel $. 6pbe 9e6sr, p, uno
SersTa So. Blum, q. 2tppIitant 3. 8,
MilTor, Rr. 217, 9orOzROfezStr.
Ri6orb 81. @titet5. %, g2r. 2O3,
Wt. 8leaiantzQlDenue, uro Ollie YtaD
IoFett, %,
@ulter s. q. 8tome, 20, Gr. 22O1,
GuuOnz9Denus, un0 4uguito 8.2inez
tpe6er, 26.
SIooc 80. SOnes, 48, Berlin, Mo.,
unb Qi3etta 8teIert, 25.
Sames 5ranci8 Glurt, 30, unO Do
ru 9farr, II, g&r. 1101, POrt<Str.
Gonrab 6. Map, So, g}r,314, 6uO=
Caroline 6traBe, unO Murp s. @oIf,
30.
Charles g. 6urmon, 25, unb Morz
ret 8 9latterp, 20, 8eiOe bon @aIbz
ington, .. 6.
Wm. 81. 8rompeQ, 80, unb Marp
M&. Gredmore, a. Q~pplttantin Sem
ME 0augbertp, gar. 1000, OitzMabiz
fonSStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18
9gst ale 9(r6eitertntett !

Se0e 2lrbeiterin, 6eren @eInn6beit SO
tuiitfmen iibrig IGRt, lit hermit Aerdli1 etas
aelaben, Iim an SraR Bintbuut, 2qnng
WlaII., TIM 9iatB at menoen Dteier HGtB
miro unentg eItlth ertbettt unn bat
GamIen0en ibre 9eInubbeit WieSergegebea.
sd m6dte Sbueu gerue fir bas Oanfeu,
mas Ste al mir getban Bobeu uno t1 mOfte
III gleiGer .3ett 2g0ia 6. 8iufbamS 8egez
table GDntuDun6 alien Ufd64en auf8 dnges
legeutli6Te empiebleu, bic tire 4rbeit sntngt
betdnoig auF ben 6iiBen 81 ieiu. Der &r5t
riet6 mir, Die 4rbett %etn3ulelen !; er iGten
gan3 uno gar 81 bergefien, oaB etne arbettertH
ntbt 70 obue ueitere8 TIRE arbeit aifgebeH
fam. Der 9liifen ihuter5te mid, uetn Gps
petit mar miierabel, i6laieu tounte i'd aud
ntdt, uno iiberoies mar Der 0toHatsfuB ipdrs
lid uno iiberuuS ihmer3buft. @tnes Cages,
ais i'd geruoe iebr lit, fieHg i'd on, 9gbtG y.
8inf6auS 8egetable COMPOUND etu3unebz
men lluo faub BAH, oaB es mir @rleihterlug
brudte. Gu9Oem i'd oaSielbe einige 3ett
einqeuommeu bate, mertte i'd 81 u1einer
Treuoe, buS Ser 0tonatsftuB I4mer3los uuO
gau3 udtiirli6 geDoroeu mar; leoermdnn III
iiber ben 4ediel meiuer @eiun0beit Iebr
iiberraidt, beuu lest bin i'd geiunO un6 tanr
oar ui6t iagen, mie Oanfbar i'd Sbnen bin"
- Trduleiu Sauet Saline, $50 Beft 125.
Ctr, Stem @prt. 5000 9nuars guRe, fails mir
nidit fufurt oas Original SieieS 8rieies D%urpetieI
nuS ipngit beHeR G6tbeit betpetieH t1T1eR.
2aiien Gle iiH ntat betpegelt, trge1b ett
anbereS Otttel 81 gebrGa6er, Oenn il9ere
Seilpng ldBt Iid MIR 0OH &gbiG &. Stnt=
bans Negotiable SputppurO eruarteH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18

nQnglaiie Qmerican Soap &c." gez
idli6tet. Sir 6eute; Stepenion &c
So. ge9en 8oben unO III, g. 6ioeIitp
&c 8uarantp g." Moale ge8en
Greene; Bulb gsgsn 9amilton; 9ams
monO gegen 6amiIton unO Rummern
"a. 81, Al, At uno 40,
Common Pled8 8eri6t.
- (8or Ri6ter &it6ie,) 0m. Bort
mann gegen Die rg2eptune Stsamibip
9apigation Co." abgenieien. Qoa 8.
36ornberg gegen So9n 8, Malter,
@eI4norene in 8eratbung. 9arrp
@aion gsgen r8. &c O,s8a6n," gum
8ergIei9 iibergegangen. 6reOerid
Rapage gegen Limited Rp8. Il. @lec>
trio &c." a6gepieIen. Same5 Datz
finIon, M}innieGamp6eu, Siaaf 0Ouz
faIs3 gegen bisielbs, gum 8erglei4
iibergegangen. Sir 6eute: 3bOrnberz
ger gegen 8alter, 106, 107, 1O8 unO
100, 1874 uno 125, 127 unb 128 uno
129.
8uifengert6t. - @pr ben
8i9tern 8lpd uno 9'8rien,) Gr=
nannt purben: gum Ha9laBperpalter
in Dem Sale BON Samuel 3oienblatt
ST.. 8incent 90. 8sarn8, 8iirgI6aft
$500; gu SeTtamentSs8 ouitredern in
ben 5duen Dpn 6ugo 3infanO 6r.
Mi6Qel 3tntanO, 8iirgi6aft $4,000;
BON GQa g.. Grim Trau gmilp 6.
9rtce unO 9r. S6o8. S. 2inoiaq,
8iirqf6aFt 100000; DON 8m. s..
Grim 6rau GmiIp 6, 9rtce unO 9r,
Sips. s. 2inOIaD, 8iirgi6aft $4,000.
Na9laBberi9te beItGtigt in ben 6GQen
oon 6rancis 81. 8afefielO, $3.50;
BON G6riftiana &raB, $26,443; BON
Barbara Mer3, 1929. SnOentarz
&er3ei6niB eingerei6t in Dem Safe
BON emma S. s. Dunn, $4,000. Ser
tdufe ratifi5irt in ben 6Guen BON
5attie 8. 8eau9amp, $40; ppn Marp
6. M}cGtrOp, 1888; bon Qnnu GOn~
ra0i, $500.
Criminal d t. (8Or
3i6ter Stod6riOge.) Sir 6eute:
3ootf6lug - Dm. 9. 6uptin8.
I6t6eilung gr. 2. - (8or 8i6ter
0rig6t.) 0ie6ta6l - Grneit 6orne
g 6GQe). @tn6ru6 - 6rant 90.
8enneop. Qngriff - 8m. S6uz
ma6er, Cornelius S6riDer unb Sobn
Gapp. 8erIeBung Der S6antgeieBe
- M}abel Smith.
Sta6tgeri6t, Qbt6. Nr. g.
Wor Ri9ter Nide8.) Sale gegen
8ebIter 6. Ri6uro8, unter 8eraz
t6ung. - Sir 6eute; bic g}rn. As, 81,
81 un0 SO.
Ri6ter at Qurge. - (8or Ri6ter
6arIan.) Sir 6eute: Go6en ge9en
Go6en, (Sta0tgeri8D, Die g}rn. 2, IA,
Is, II, IS unO borlGufiger 4ufruf
Der 6GGe 9}r. 26 big 80.
Stu0tgeri6t. - (8or 8ihz
ter 6arGan.) SOne8 9lains gsgen Die
Limited 8ailpaDS," 8erbttt fir Ser
tlogte, Same5 SOne5 ge8en Mapor
uno Staotrat6, mon pros" Minnie
9. Den3el gegen Saeriff S. 9.
66patfu, @erOtft fir 8ertlagten.-
Sir 6eute: Ger. Sc, 8eeter gegen
M}urp6D, bic g}rn. 80, IS, sc unb 81,
8ed qeqen MaD0r un0 StaOtrut6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18
Observation-Disclosures.

superior 8eri 9t.-(8or
Rt8ter 9beIps.) Sobn StantOr gez
den Roger 8. Sin, 8erOitt fir 8Idz
ger auF $4O59.2O. 6. 5. Cobb So.
qegen Dalter -. 9orter, @eroift fir
8ertldgten. Ru62 8. 8. gOot gegen
Ranoolp6 8urtOn, iun., UNI Qnnie
6. 56ufer, gei4ti4tet. @m. R.Pars
ions uno Sames %. McGlrOB geaen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18
@rnnh1ifszltebrrtrnannaen

8m. 3. 9oultnep an &ate u.
@tran, 6ioIeite Der BRETON, nabe
GannonitraBe, IL BEL 80 SUB, S..
So8. g. Galpeu an Gba5. Gtping
Ii. 81, Siofeite Der 2om6arOItr., naRe
6remOnt QOenue, 1874 BEL 1326uB,
8runo3inS $50, S..
G6a8. 6. @Ding an Sa5. g. Sal
tpeu, 5iOIeite Der 2OmburOitr., na6e
6remont : Q0enue, 1874 BEL 1326uB,
8runO3in5 $55, S..
Wurtin 8. W}oore, Qom., an W}arz
tin 8. Moore, IorOoit : Gde 8Ou86z
unO GaitleItraBe, IA 6ei 9rO3.
$28, S..
gli3o6et6 g.. u6l, @ertp., an Gli3az
BETH g. u6l, 0oropeit : Gde 6reoez
rid 9 NDenue unO Sutton : 4Oe., Is
Bel 61.6 SUP, 8runO3in5 $40, S..
Samuel MperS, 8erp., an Safe &.
MDlanoer, O7tIeite Der GurrOGtons
0Denue, na6e SaratogaitraBe, 16 Bel
816uB, @runo3tn8 $500, $3.50.
See 6iDe g. 9. 81. an Sdel Solid,
0eftTette Der Greterz, na6e 8altiz
mOreitraBe, 1910 Bel Al SUB, 9rO3.
$50, $3.50,
MfGorb +. 8a1lor, 3ruitse, an 8.
@uro 0en3g, OTIeite Der SAILS
RDuO. na6e W2err1man's Cane, % bel
145 SUP, S..
gbit6 9. 36orneD II. u. an Oenielz
ben, OItIeite Der 6aG5 : Roao, no4e
MerrDman'5 Game, % BET 145 SUB,
$500.
G6og. 6. Gpuloin8 an @m.G, DC
GurOp, HorOIeite Der 2anOotez nabe
MonrosftraBe, IA Bel 80 SUB, 9rO3.
$65, $1O5O.
Gli3o6st6 Setter Il. u. an SEQ. s..
8Olfer, Sioietts Der 6anettes, na6e
QmitDftruBe, 40 bel SIG 6rB, 9rO3.
$18.61, $1,000.
8m. s. W6itrioge, 8errp., an 8m.
s. Go6ran, jun, 0orOIetbe Brand
Qnep, no6e ct. goultraBe, % 6ei35
SUB, S..
Baltimore 8rid GD. Gin IetpzSers
feD tncorporirD an Baltimore 8rif
60. Gin 0elonare t]ncorporirt), Der
i6iebene Cots, S..
Qeonarb u. 9oe6lmon an Gbas. s.
6dnepfe, Deitieite Der Gutonitrabe,
l Got, 8runb3ins 1852, S..
Qeonaro u. 8oe6lman Il. u. an s.
6. @8nepfe, DsrfaieOene Cots, s..
DITTO 8ue6ner, jun, Il. u. an Ser
mann WiQ6eim u. o., Gte Gaitern@
Qpenue uno 0un~canitraBe, Is Bel 50
SUR, @runo3ins $45, $1525.
0uOio 2ittle an 8eneDieOe u. Gin
t6icum, 6iioIeits Der 2eringtOn>, naRe
guru8tifroBe, Is bel 72 SUB, 8ro3.
$50, $500.
aot6orine Sled an G6as. 8. Sled
II. a., @eftieite Der qapIOn>, no6e
W}c6enrpItraBe, y Bel Il 6uB,8ro3.
$42, S..
5arrp Z. Campbell II. u. an SEQ.
q. 6ar, gfs 5eberaIz uno Gaitleitr.,
no hi - SUB, $3.50.
8aul u. Seeger an 8eorg Bender,
SIDE 8ioblez unD peartraBe, 81 Bel
81 SUB, $1,000.
8eorg 8enoer an Oscar 8oeos ,Gde
8io0lez unO qearitroBe, g. BET 81
SUB, S..
Caroline @eil6a6er Il. u. an paul
@. 5eeoer, Re8te, 5itel uno Sntereiz
len an 3 Cots, $2170.
0m. M. 8arfielo an Robert S..
&neaB, 81.
@so. 8. Conn Il. q. an 9eOrge 81.
Conn, 1 Got, 8runO3in8 $65, $500.
So6n 64aaf, jun, an Qnton 8au=
erIa6s II. d., GG POtomacz u. Dill
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18

- 5rant 9onig in 4lbann, gf.@Y.,
elmer Der gef6ifteitenO ptiter Oe82anz
res, 6at @elbitmoro begangen, inOsm
er ii6 in Ieirer iiber Dem Qaben 8ele@
genen 0o9nung cine &ugeI Dur4 Den
66doeI idOB. Der ungliidli4e mar
crit 40 Sabre aft unO ioG Die Shat IN
einem Anfau pOn Ntelan6oIie beganz
gen BADEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18
0eruInftiaer GutIhlnB.

Sttapa, Ont., II. 6ebruar. -
9aS 9epartement Oes Snnern 1T IN
&enntniB gefeBt norOen, baB Die 9u>
6obOr8en (ruiIii4e M%ennOniten) in
elmer 3uiammentunft, in peI6er tRr
5i6rer, 9ater @eregin, uno Die 4gen=
ten Des Departments in SpansRioer
unb gorttOnn 3ugegen naren, ben
8ei4luB gefaBt BADEN, engltI6e 8ur@
ger unO IopaIe GAMBLER gu weroen.
Qu6 OaB ie beIaIofen BADEN, 8sitB=
titel fir 6etmitdtten gu ertperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18
8qnfiers unb MdfGer.

HAMBLEToN & CO., 9 Southsstr.
ROBERT TAYLOR L CO., y southsstr,
TOWNSEND SCOTT & SON Gst. 1897
FayettezStr., Postamt g~egenueber.
RICHARD D, FISHER & SONS. 6 S. Gala
vert=Str,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18
gIabe ban aaaemcinem SntereRe.

Gitp 6Qu - 9OrtRs u. 2eTtngtona
StraBe.
@af6ington : I!Onument - Mt
8eruDnzPlace.
So6ns 6Optins' 9OiPttal 3Orbs
8rDabpag.
@6lu8tenzM Document - Galberts
unD Sapette1traBe.
@ra6 pon Cigar QGen Poe ~
Wefminiter Rtr6bof 6apettez un0
@reeneftraBe.
9ruib>5iusgart - gu srrei6en
nit n0rbli9 Iaufenoen @aggons.
9utterfon : qart - gu erret9sn
nit 01tli6 laufenben @dggons.
Sort I2c6enrp - 2ocuftsPoint.
TruuenzGoueg - ct. pauI= unS
%. 6traBe
9eu6Ob1s Snftitut unb MluTtzgOn4
TerpatDrium - Mt. 8ernon>Place.
gratt's 6reis8tbliOthet - Mtula
berrDz, nabe GatbeDral> StraBe.
2reimuurer : Sempel 0orb4
g6orIesitraBe.
Dbl 5SeuofD5 : 2eLIpeI GQtqe4
bralz unb SuratogaitraBe.
CHAMBER Of Commerce - 6Oqia
baDz un6 WatertraBe.
gteues 8erj9tsge6GEoe - So9ette4
unD ct. P%aulitraBe.
9oItgebGube - 5apette unO Gals
DertitraBe.
gutaiD : 9late - 9uuptsPrOmes
nabe, ~perldngert n0rblt4 an @utGIusl
BON 9OIpbinitraBe.
0oung W(en's g6rtitian Ifoctd4
tim, Gentral : 8ebduoe - GbarIes4
unb SurutDguitraBe.
Qfabemie Der Nifenf9aften -
Srautlinz rnb GdtbeOratftraBe.
GQrrpQz9art unD bas alte Wo9ns
baus Don G6arIes Carroll Don Cars
rOQton - Man ne6me Die Columbus
&benuez0 aggpns.
Rar0lano : ~Snititut-8aItimorea
unb 6arrifonitraBe.
0eutf6e CLUB 2otuIe.
rSurnDerin 8orpdrts," 9tr. 1872 un6
734, 0etz2eringtDnitr.
vGermaniazU (Gnner4or," 2ombdrozs
nahe GutcDitraBe.
v@ermania : Club" 6apettez nu6s
gutatDitraBe.
r5aznpnie : G%tu64aug," Hr. Ala
@eitz5a9etteitraBe. -
- Gontrez2(omirdl D. Ro6inIon,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18
unl9efrempelt,
S%ittlefielO III meaer anFage.
Srine Mntitrnf=SiG iun Suiti5=Gu:
mite Des SenatS init mciemtlidIen
@crid1Grfnngcm paiiirt.

Ro4 Elm 8oritoB Der Subpentionsz
9rabTder. - 8eitimmungen Der
Don Senat angenOmmenen p4tz
lippinen : Wd6rungsbiq. - Neue
W~fiin3prd9ung fir ben Qr6tpel.-
Griiten3 Der @ommiIiion fir Nnz
iprii4e aus Dem fpanii9en 8riegs
perldngert. - &o6lenitrtfez@om >
million Oerlegt ben 66auploB ibz
rer Sbdtigteit nad 8oi6ingtOn.
= grdiibent 8oofepelt fpirb Die
G~rnennung Grum's ni6t 3uriid=
3ieben.
@of6ington, .. g., II. 5ebr.
- Die pi9tigiten 4menbements,
ipel6e Oas Suiti5zgomite beS Senats
Der 2ittlefielbi6en Nntitruitz8iQ an
hGngte, e6e es geitern beI4loB. bic
fel6e Dem Senat ein5u6eri6tsn, be-
treffen bic Seftionen 6 uno 7 Der
9au86iQ, beren ~DoGitdnoige l1mGnDez
rung empfo6len pirn,
Sefttpn 6 Der 8;G Der6ot 8%erIonen,
pel6e Die 8eittmmungsn be5 9eieBes
perleBten, Die 8enuBung aGer 8Orteb<
rungen fir ben 5pii4enitaatliden
| 9anbel. 9aran bGlt aud Das Cub
| ititut oe5 SenatszGomite's felt, uber
erpeitert Die 8siimmungen beOeuz
tenb.
Gine Corporation, tpelfe Die PRO
button DDer ben 8erfauf zines 4rtiz
fels, pel6er Der @egenitunO OeS 3piz
| IGenItaatli6en 9anOelS fein fam, gu
mpnopoliIiren periu6t, um Der @Dnz
f~urrsn3 bor3u6eugen, oOer lie 81 be-
eintrd6tigen, bari 1i9 am 3pii4enz
itudtli6en 6dnbel in teiner 0eiie be-
| t6eiligen, lei es Dtreft ober tnbireft,
unb anDere 8erfonen oDer Corpora
! tionen biirfen e6enio renig fol3e Nrz
tifel in ben 3pif4enitadtli4en 9anOei
6ringen. 9as 8eI6Gft iol9sr Cor
p~ordtionen oOerperionen pirD fir cir
Monopol i'm Slime oieIer Seftion err
flGrt, bod be3iebt ii9 Die Definition
| ni6t auf Elm Gef4Gft, nel6es auf Ell
mem gebeimen 9ro3eB 6eruht, 10 Ian
| &c 1i9 ba5 8e6eimniB in ben 6Gn0en
zines 6abrtfanten ober 8rDDu3enten
befinbet.
9erIonen, peI6e Die 8eItimmung
bie1er Seftion berleBen ober in irgeno
tpel9er Weiie oa3u bebiIfIt9 iiro,
fperoen nit elmer @elDbube Bis gu
| $4,000 ober 3u4tbaus bis gu flint
| Sa6ren poer 8eioem beItraft. gorppz
%rationen, tpel9e gegen Die 8eitimmun=
gen Der Seftion beritoBen, Derpirten
an bic Ser. Staten in jebem Safe
Die Summe BON $4,000, tDel6e Dte in
anOeren Straffdlen gu erheben 1T,
unb ais iolder San gift jeber Ser
tuuf BON 8aaren gum 8erfanot auz
| Ber6al6 Der 8ren3en be5 Staate8, in
tpel6em bic Corporation bomiIi3irt
lit uno 8eTdGfte in Der Qbii4t be-
treibt, ben betreffenOen NrtifeI gu mo-
nopoliiiren, Iotpie jeOer Gontratt iiber
einen Iol8en 8ertuuf, ieoe @erien=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18
Sruft : Gompdgnten.

MERCANTILE TRUST & DEPOSIT CO.,
Germans und Calvert=Str. John Gill,
Praes.; John McHenry, Schatzm.; J. R.
Walker, Sekr.
MARYLAND TRUST CO, Germans und
Calvert=Str. ]. Wilcox Brown, Praes.;
J. B. Scott, Sekr. sSchatzm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18

entpfe6fenswert6em SinGn5-,
gnsres- uno @ltoetaiG-
@e(6dften.
TinanSieaeS.
Banter.

FIRST NATIONAL BANK, II south=str,;
7 D. Ferguson, Praes.; H. B. Wilcox
Kassirer.
MANUFACTURERS NATIONAL BANK,
Baltimore und Libertysstr Chas. W.
Dorsey, Praes.; Harry NJ. Mason, Kassi=
rer.
FARMERS AND MERCHANTS NATIOs
NAL BANK, Lombard. und SouthsStr.;
Chas. I. Crane, Praes.; Carter G. os'
burn, Kassirer.
DEUTsCHE BANK, Baltimore und Hol'
nday.str. A. H. Schulz, Praes.; August
Weber, Kassirer.
COMMERCIAL AND FARMERS NA'
TIoNAL BANK, Howard und Ger'
mansstr.; Lawrence B. Kemp, Praes';
Wilson Keyser, Kassirer. r
WESTERN NATIONAL BANK, Il n. Eu'
taw>Str.; Joshua e. Harvey, Praes';
W. Marriott, Kassirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18
R~ehtsnnfpGIte.

LOUIS P. & PERCY c. HENNIGHAUz
sen, 215 st. PaulsStr.
It. ]. SCHAUMLOEFFEL, 3G1 Law Build,
ing.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18
8antiers.

ALEXANDER BROWN & SONS, Baltls
mores und Calyert=Str.
sPERRY, JONES & CO., Calvert und
FayettesStr.
Nftien, Sbligationen uno 8aumfpoue.
LowNDEs & REDWOOD. Stock Exchange
r. f. BACHMAN & CO., 2oe-2l2 Equitas
Bile Building.
GTsTAVUS ODER, Is South.Str.
CHARLES B.HOBLITZELL & CO., pol
Ost.GermansStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18

Seuerii9ere M0beIz2agerung.
THE SECURITY STORAGE & TRUST
CO., 1913, NorthzAve.
GRAHAMS WAREHOUSE, Park : Are.
uud DolphinsStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18

GA TT IA.
gragt die HOGSOt8, Die Ir REsr Gekauft Fab
s; Ii &AHAkzM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18

9runbetgent6um=M atler.
PIERRE C. DUGAN L NEPHEW, 16 Lex.
ingtonsStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18

- GontrezQDmiral SO. 8o6iuIon,
Elm 8eteran Des 8urgertriege8, lit in
philadelphia, pa, einem 3npbus,
complt5irt Dur6 cine 2ungeneut3iin>
bung, erlegen. Der @eritorbeue mar
1901 penIipnirt nOrben unO mar 63
Sabre ait.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18
Soc

@n9rps9eidlGftr.
Quspdrtise unb einbeimii6e groz
butte.
HENRY KNEFELY L SON, 3 o. Pratts
Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18

9r0 @oobs.
DANIEL MILLER & Co, $50 Hopkins
Place.
5ffg, 9tfel5, 8raut, @utIup Ii. +. 10.
DONALDSON, SCHULTZ & CO.. 4H
South Charles Str.
Ten1terglas, Tlai4en unO 86rte.
THE BAKER GLASS CO. 800 Hanover.
Str.
8ummi : 8Ieioer, MadintoI6e5 uip.
G. A. ZIRKEL & CO, 70 E. Pratt Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18
Qe6ensberIi9erungs : Gompdgnien.

2e6ensberI t4erungs : Gompd9nten.
MARYLAND LIFE ms. CO, 8 und 10
SouthsStr.; W. H. Blackford, Praes,
John w. Hanson, Sekr.
BERKSHIRE LIFE ms. CO, Herald
Building; Munroe Smell, Manager.
Seuer : 8erftherungs : Igenten.
ROYAL ms. CO., Sun Building.
SnbuftriuI 8erii4erungs : Comp.
HOME FRIENDLY SOCIETY, 100 W.
Fayette=Str,
@a4peritdnOiger 8u4balter
(~beglaubi9t).
l.. Y. TALLER, Continental Trust Building
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18

CLARK { STEVENS, PIP n. Charles.str.
N}1bel un0 Seppihe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18

Weine unb SpirituoIen.
CHARLES A. LUERMAN, Wholesale and
Retail, 1861 HilIen Str, Cor. Forrest.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18

LOUDON PARA CEMETERY, Office p
". Saratoga Str,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18
Krfehhnfe.

JOHN TURNBULL, JR., { CO., Is w
BaltimoresStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18

4ntpGlte 0utentz Pro3efe.)
MANN & CO., Equitable Building.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18

9iscuit unb 8reBeG.
HARGRAVE L BRO, 20 N. Greene.str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18
GuSctnil.GcI6Gftc.
Qinnenz unb WeiBpaaren.

Nldmdnten unp SQmud16uer.
WELSH BROS, 5 O.. Baltimore=Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18

@eine unb SpirituoIen.
CHARLES A. LUERMAN, Wholesale and
Retail, 1861 HilIen Str, Cor. Forrest.
Sumter Mbistep.
". LANAHAN & SON, 20 Light.Str.
8orburp Gpe : @bistep.
FISHER BROS, lis W. Baltimore.Str.y
RaFfee - ~un9ebrannt uno gebrannt
THE ENTERPRISE COFFEE CO.. 421
ExchangezPlace.
2anbpirtbi6aftli4e @erGtbe unb Sds
mereien.
GRIFFITH & TURNER CO., POS N. Paca.
Str.
N2eBgerz unb Ginmu9er : 8ert3euge.
]. P. PTEIFFER & SON. 200 N. Paca.str.
0el. Tarbe unb 9las.
C. H. wINKELMANN & CO.. Is W.
PrattsStr.
SrnqmentQle Sra6t : Nrbeiten.
DUFUR L CO, 81 n. HowardzStr.'
YuBz unb @etbpaaren.
ARMSTRONG. GATOR { CO., 9 W. Balti'
moresStr.
@tiefeIn unb S4u6e.
Carroll ADAMS & CO., % Howardsstr.
sbiiren, Seniterrubmen, aouleauT.
FRAME D. WATKINS & CO., 400 o.
PrattsStr.
Wiener 8Gderet.
RICE BROS, 8l2-824 N. Gay.str.
Waoger unb 3ube60r.
THE FAIRBANKS CO., 1871 Light.str.
GuSctail=G ciGGftc.
Sidmanten unb S9mudfG9en.
WELSH BROS, 5 O.. Baltimore=str
Qinnenz unb DeiBfpaaren.
CLARK { STEVENS, PIP n. Charles.str.
g}Dbel unS Sspptde.
JOHN TURNBULL, JR., { CO., Is w.
BaltimoresStr.
Srte661Fe.
LOUDOS PARA CEMETERY, Office q
W. Saratoga Str
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18

QuspGrtt9e unb einbeimii9e groz
butte.
HENRY KNEFEIY / SON, o. Pratts
Str.
9iscuit unb 8reBeG.
aARGRAvE L BRO, 20 N. Greene.str.
Slider : Requiiiten.
THE MYERS & HICKS CO., lM S.
HewardsStr.
Bidder urtb CONDITION Werf3euse.
AUGUST MAAG, los Hanover.str.
gauboI3, Sbiiren, Sen~ierrubmen
OTTO DUKER & CO., President.str. und
CantcnsAye4
Butter, Gier unb @efGiisel.
WIN. A. SHUTTLE & CO.. 118 S. Charles.
Str.
8iIoer, Spiegel, &d6mer.
STEIN, SMITH L CO., Il S. LibertysStr.
8udz unb 3eitunqs@9Gnoler.
BALTIMORE NEWS CO, BaItimore.Str.
8%leir0bren, 8le6plutten, S9rpt.
THE JAMES ROBERTSON MFG. CO.,
y 81 Hsnover=str.
8aubOl8 : 9dnOIer.
THos. MATTHEws & SON, Canton Ave.
und AIbemeslesstr.
GEO. T. SLOAN S~BRo., 44 Light.str.
gle9z unb emainirte @tobltpuuren
NATIONAL ENAMELING L STAMPING
CO., 100 Hanover=str.
Giadrren uno Sabaf.
T. Fl NEUDECKER CO, Centre arkt.
Space und LombardsStr.
0iamanten unb @dmutfa4en.
y. ]. oPPENHEIMER & SONS, l1 W.
BaltimoresStr.
0ampfmafGiren, GefIcl, puinper.
WALLACE sTEgBiNS { SONS. Charles
un6 L.on52rG;Str.
1roeueaz9dnoler.
ciLPtS LASCDoN & CO., 5000 W.
LcrabardsStr.
SILRERT BROS & co. 10 N. Howard
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-18

RICE BROS, 8l2-s24 N. Gay.str.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-12-17
BRINGS
CHRISTMAS MAIL

The Ventura arrived yesterday with
the largest mail she has brought for
months. In the six days mail there
was large amount of Christmas reg
istered matter. There were 335 bags
OF mail altogether of which II bags
were registered, about double the usual
amount in such shipment.
The Ventura locked a little before
two o'clock, having made the run down
in five days, fifteen hours. She came
up to the wharf almost at full speed
and swung in in beautiful manner.
1t was the best landing ever made at
the new HackfeId wharf. :
About $50 passengers came on the
Ventura, most of them bound through
to the Colonies. Among the passen-
gers for Honolulu were Mrs. A.. P.
Niblack. the bride of Commander Nib
lack Of the Naval Station, Mrs. Davis
and daughter, wife and child of Major
Davis, Mrs. ]. E. Fullerton, who is re-
turning from a visit to the mainland,
and Miss Dreier whose sister died on a
recent trip to San Francisco,
Among the through passengers is
Sir Tattan Sykes, the well known
horseman, who is on his way to sgd
ney. DR., and Mrs. S. 4. Darrin, veal
thy New York people, are on tour
of the antipodes.
The steamer also brought quantity
of Christmas goods, fir trees, and re-
frigerator stuff.