Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-01-22
6anS< lll1D yau0lutrtbi i90lt

6anS- ll1b yauDmtrtbi6al
Mcf It en'fferl1t man bon rridvls
plattirten @ksepltGnben, ilrbtn, man
biefe NIT sSett bsDedt unD einige 9age
raruf ldbt, bann .sibt man nit Mmoz
ntut. tiihtig nah. Sibt Der NpIt 5ti
tief IL bebisne nan iih berDiinnter
Sal5idnre. bic aber iofDrt ipieber abb
setDaiden tperbsn mub. nierauf plBt
man Den @eeenitanb lnitRrsiDe, Yaifa
ober lcnit eirlem pubmittel.
@eaen MaqenIeibtn IN b
Ropftpeb. Gin einfaDes n1agens
itdrfenbes Wtittel iinb aeritobene obsr
5erbiidts Mu1bol0crbesren, fritz utprz
gems nit einem @ias WaFer genofen.
Sie beIeitisen ben burb Derittnls
uruns oss Magns entitanOenen aopfz
f1mer3 iidErer als anpere Mfittes.
Briiber yparen Wa1plberbeeren etn
6efiebtes inb hGufig ansefpnnbtes
6ausmitsl, bas iidb Sci MugsnThipds
DE, 5o0bvnrten unb 6autuusihlGz
gen reeht gut beipdbrie.
5uppen @emiife iibertpin=
tert man am btiten i'm syreief unfer
elmer Sbellage; man bede etipas 5troh
.ndriiber. ilnb bdt uuf Diefe Meile in1e
nttr Peteriilie, GEDn1ian, porree inb
Selleriebldtter aur 1anO. Geiblalut,
9pindt unb St1ipdr3iDuraeln laiIe
man auf ben @urtenbeeten ftsban unb
beoede fie nit 2Sqagen Sannenrei1ig.
Diefe Dede idiibi bor syrpit; ntifhin
fann man ben aanaen Winter fhinz
biir6 feinsn 8ebGrf aus benz gutten
bolen. M
u gmpfie1ft ii9 au9 beig1lpei=
nen cine 1@alasusabe gum tdglihen
Siitter9 sSn fallher Musleguns Der
1batiube, bdB bas S9tpein elm Oil
lesfpefer lit. ertulten oieis Sbisre
bdufig mebr ober ipeniaer perborbez
meg. I'm 1osenann:en 9iHterforn oft
brett gifttses 5utter. Da6ei min
man aber in rielen @egenben pon
Sal3fiitterutg bei S9tpeinen ni9ts
'ipif1en unb bdIt lie Iosar fir na9tbei-
Zig. @erabe bic Sala5uea6e gum Grtz
ter but aber unt:r dnberem AUDI bic
9lfgabe, bic NbIcnbergng bon Speiz
hel unb anbsren 0erbauungsfluifig~
teiten AT fDrbern rnb 10 bic BerDau=
ung 5u erb0ben. Die Speibetoriiien
bes @ftpeirws limb 3ipur llngemein
tart enttpidelt, rerbdltnibmdbig ,niel
ftdrter als bet anoeren QaustHeren,
iporaus folst, bab iicb Rim Rauen
rei9liGe Mengen Speihel in Dos
5atter ergieben unb buB besbal6 aud
fir setp0bnlid eine SalsSusabe niht
burhaus n0tbts 1T. &aut aber bas
Sdipein ni6t, peri9linst es Die Habe
rltns, neil i6m oisfe in gu ipeiher,
fluHiser Sorm gsreiht tpirb, 10 finbet
cine se,liigenbe Ginf~idelung niht
5tutt un6 fomit aud teine polle Mus~
niiBuns hes Suffers. Desbalb aetst
audi iebe unterIuhune Der grtre@
mente Der gdneine bei naj1er ;yiittes
runs ben Mbeana arDBerer Mertsen
8eta,rbtbeile. Ret9
man 5ubem bdlb berborber,e; fauliae,
erfrorene, nislleidt Iogar bireft g1f=
tige Ssuttermittel, ipie bies oftnlals
bei bem fart nit nnfrautfumen perz
mensten 9intertern Der 6aa lit, 10
tptrb cine Salaausabe fogar tbrtrgenb
nDtbis. sSm MGeemeinen burf man
ippN annebnen, bah bas S9ipein
BON alien 6aust3ieren oerbdltnibmG=
Big bas serinsite 9ebiirfnib na9Sala
bat, baB uber trpbbem eine fd4pa1e
Salaausabe bielei1t bis au E Big /
llnae tdslid, beim ertpadlenen
S4ipeine als Wo-beugunssmittel unb
our polIen @erbuuung ii9 empfisblt.
gu itarfe @uben odgeaen iinb Durh=
aus gu bermeiben, es f0nrten ltah
ibnsn fosar leidi Wersiftunsseri9eiz
nungen auftreten; nartlentlt9 Bel Der
@erfiitkruns BON Salalafe treten
Rrdmpfe unD epileptilAe 3uitGnbe
fat iiber elm.
Das Melfen Der Ru6. Die
Gntitebung Der Nilh finbet niht
gIeihmGbis bon Welfe All Melte, ion=
bern am resften CUR 2sit Der Melte
itatt uno 1T midi nur abbdngig bonn
stimulus, bonn Neias. 1pelhen bic
Mfil6briiien bur5 bic Manipulatioz
nen nit ben 3isen unb benz Gutter
empfangen. iDnbern au1 bon Der r,er<
oDien. Berfafung, bem Seelenauitanb
bes 9bieres ipd9renb bes Mlelfens.
RkirN WerdnMrungen Der @bingunH
gen, lnter benen bas Melfen porge<
nommen tpirb, f0rnen einen entIdie=
benen GinfluB fo:pobl auf bic Wtenae
ipie Site ber Milh bnben. Sm Mn=
gemeinen 1T bic mad benz 6ettgebalte
nenefTenp lg}iifr Mr gI3ifff, nNnsn hpr~