Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-04-02
Dte etastse ta8Ith eff d. e /.
aeabe oeatfd1e Aettttma tn 4erae.
Die nJreie Yrefe fiir geras" bat
som alert Dentfd5 teranifmen 3eitmn=
gen bic gr1kte Mbpnaemtensabl.
Wie ein 9tmerifaner bas 8erliner
Qehett fdhi(nerf.

9eben fAilhert.
Der befannte atterifani1heS hrift<
ftener 5ranf g. Carpenter, pelder
fih ldneere 8eit in Der oeutlden
&ei1sbauptitaot auf9ebalten bat,
entpirft cine Sbilberune BON Dem
Berliner 2eben, nie man ite iib
anibaulider unb aueleih entbuliaz
ftii9er faum oenfen fam.
9ieie Shilberune pDn Berlin,
burb alnerifaniibe BriQe geieben"
lit aber bon 10 erDBem aleemeinem
Sntereiie, alS 3eiben bes ma9lenoen
geritdnbniiies Der Imerifaner BON
beutldem Weien, baS mir i'm Sinne
Der 9eier Der rSreien Bre1ie" gu
banoefn glauben, tpenn mir oteie
Sfisse pDuinbaltlib reproouciren.
Carpenter idreibts
Berlin lit bic beltnerpaltete Staot
GurDpas. Sc Fat burbmee Die be-
iten StraBen unb bic beiten Sc
bduoe. Die StraBen 1ino brett unb
gut gepflaitert, 5un1eiit nit asphalt.
Sic 1inb 10 rein, baB man fem Ga=
ibentu@ fait iberau binfauen lai1en
Tam, Dime bnB es ihmubig rpiro.
Nirgenbs lie9t Ibfan pber Bapter
berum. @enn Du elm Stnd Ba<
pier nuf Die @traBe tpirflt, banrl ges
tpdrtieit Du, oaB elm Bplisiit Dir
befieblt, es mieoer aufsubeben uno
tpenn 9u einen 0aufen NbfaI in
Deinem 6Dfe liegen ldBt, ristierft
Du, baB Du perbaftet tpirft.
NQes miro aenau reguliert, baB
es einen gefdnigen @inorud madte.
MQe BauplGne miiien er5t benz
ftaotilhen Bau Nmt CUR 8riifung
uno 8iIigung pUraelegt tperoen unb
iebes Girmafhilb muB eft amtlih
begutabtet tperoen, bepDr eS ausge~
bdngt merben BARI. Man barf feiz
men 6unbeitaa Dbne amtlibe 8eeut=
a1tung bnuen uno eS bs1teben aub
genaue B0rIbriften oariber, mie bid
iebe Mauer iein nluB nno mie bob
jeoe8 6aus unb jebeS einselne 3imz
n1er barin. Sn GDlge beifen berribt
audi cine groBe @inf0rmigfeit in ben
0duIer= Geiben unb man fam Mei=
len entlane burb lDlbe Geiben
gleihmdBiger finfft0diger 6duier
acknowledgement, in benen fih unten
2dben befinber uno Mietbsmobnun=
gen in ben Dberer Studmerfen.
Sn Deutihlanb glaubt man
an ben Communicated Dffentlis
der Werte unb Berlin ftebt in 8e=
aug barauf an Der Spite. Die
FStaot Berlin betreibt Warftbalen
uno gentral-8 iebbDfe, @leftricitdtss
Werte, Gas Mnitalten uno Bferbes
babnen, Sparbanfen unb 2eiban=
ftalten, AUDI bat fie ben arDBten
@runobefib unter ibrer geruaItung.
Sober 6ausbeiiber miro ge5munaert,
iein 6aus geeen Geuersgefabr gu
perfihern unb. gleihaeitig lino bic
baupDliaeilihen @oribriften 10
ftreng, baB bic Seuersgefabr auf
elm aluminium reoucirt piro. Nne
ftdotiihen Wermaltunesameiae pros<
periren uno liefern beim Sabresab.
fhluB nod ueberibIiie.
Maeroing8 1T AUDI Berlin ni9t
frei uDn elmer ftdotiiden Ghulb.
Dieielbe belduft iiH auf $65, 000,=
600. Mber bns lit bod bios Der
FINITE 9beil Der SEEM WDrfer itdotiz
|ihen Sbulb llnb babel lit Der
unterldieo Der, oaB Berlin AUDI ben
entiprehenoen @egennertb fir iein
@elo befommlt, paS betanntlid in
ben burfihnittliben arnerifanilben
'Stdoter nibt Der Sal lit!
Sn lebter Belt lit in Berlin belpn=
bers fir Die Harfs piel getban tpor-
ben. SIN Tbier9arter, einem i'm
6er3er Der Stabt gelegenen Sort,
Der 600 Gder 2anb nnfaBt, fin6
iiberan r,eue @ege ausgeleQt ruDroen
unb Statuen lino aufaeiteIt NOR.
ben, 0arunter audi Die WarmDrs
.gruppen Der preuBiiben 6errider in
Der SieeessNnee.
ueberal in Der Stabt nperben
Spielpldbe fir Ginoer angelegt, Die
alten Staottbeile peroen umaebaut
uno Der Gag tpirb tommen, tpD 8er<
lin nit 8aris I'm bic gbre tpetts
eifert, bic ih6nfte Staot @uropas gu
iein!
Berlin lit iebt Die brittarDBte Staot |
@uropas. grft fpmmt 2Dnbon, oann
8aris unb bann Berlin. Wien lit
bic siertsrDBte Stabt Gurppas. Das
ei9entli1e Berlin bat 1900, 900
ginwobner, aber nit ben gDsorten
bat es nett dber $500, 00gy iooaB es
nod iebr Die 6raee ift. mer BON beis
ben in Wirflihfeit arDBer lit, Berlin
ooer 8aris.
Das Nufbliiben 8erlins batirt
ppm beutiG=fransDfihen 3rieae her.
SIN Sabre 1860 bate es nod 500,,
900 @inmpbner. Bpn ben 5 Miaiars
ben Jrancs ST., 900, 900, 900 i
Der frana0iiiden 3rieeaentibdbiguna
blieb anBerDrbentlih piel in Berlin
lelbit bdngen. Die 8umanoerung
aus allen Tbeilen oes HeiHes begann
uno fie oauert audi trpb Der eeeen.
pdrtigen ihlehten 8eiten nod INNER
an. Berlin beoedt iebt Is Quaorat.
meilen i'm Spreetbale uno eS oebnt
ltb nod fortmdbreno mad allen &ihs
bin aus.
1f.L..1 Fs.k II E~c -M- I