La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-11-20
VIA yando hzgia 81 tren que ae aDroxi-

Via yendo hzgia 81 tren Que - aEroxi-
rnal9a.
orto repetislos agudus toanes
de pik0s. II una serie da sacnd idaa de-
raOstraFon que 81 naQninista habfa Yis-
to ean nRandlel0 ia seisAa lsnes9neea
los piecasitoa de a nigEa tEop opazaron
contra ma srAgiaaa de madera 3 con
u ssc0ba anesnd Ida talabale6 ~ cay6.
auTlaida ga n nseuridad, On In kerra
efnpapada eu aqua
Guande al naauiRlsta y f0goner0a
aastarOn pre taslagnente da su n&-
Quina ID anoontgar0n CON una nifaa de
Csheza Eigada caida s0bre Ii cars y &
una distaaeia Sle nnenos de dos pies dea
b0ta-gaca, con sus dedCs Grmenaente
crispad0g al radednr dc IA esc0l5a on
negreeida. Ella eseaba desVanecida
per0 c0nservaha Ell EconOcinienko In
leyan1aron con ternura y la miraron la
cara con gran sOrpreaa
Jennie nbrI6 les oiOs = pudO yer ID
enOrme ra quina que se ievanbaba de-
lante de ella En el inskante se not6
en- SD semblanEe IN rayo de intensa sa-
tisfacci6n
Jstad par6, anO Is verdadl Aho-
ra necesito Yer Il cantatrizs ;
0noS artieuI6 con preeipita-
ci6n 4 sorpresa el nnaQniniata Enton.
ces pre0unt6s
q lsor que motive psr6 usted 81 trsn.
nifiitass
mi harnnana me dii0 que 10 hicie-
"a; ID cantatriz se iba & matar. Ea
puente se ha caido. sabe listed! dijo
Jennie, IN POGO turbada.
Lanzando una innpEecaci6n ell Togo
nero partI0 6Oda prisa h&cia arrioa
de la via, y eI inaquiniata se volvi6 h6-
cia Oh genbfO que salfa do los carros an
sioso de inQuirir la causa de La repenti-
IA parada del tren.
sAQuf hay aloO do nuy extrafIos,
dijo al hotnbre abandonando Ia nifii-
ta en man0s del conductor. xEsta nj
Hita habland0 do una cantatri2 que va
S ser muertal Por San Jorgel me ha
hecho pensar. listed sabe que tane-
mos en Ell tren esq Compafifa de Ope-
ra y.s,..1
In grito del fogoner0 arriba en- Ii
via 10 interrunpi6.
Ellis tiene raz6ni El puenta Sc
fne, comp pletananta arrancado. xVa~
Va y vealu por sus propi0s oiosIs
Diez minutes mas tarde Mrs. Moore
yi0 por sns ojos una cosa extrafIR.
Abajo Ia vlS q pOca distancia de lin ca
So, permanecfa sin m0vimiento ell lar
90 tren cOmpletamente iluminado.
MuLtitud Dc honbres mujeres para
dos en- peQnefToa grupos fornaban SOM
bra aca v aculla En- el umbral de sd
puerta 90 par6 Mrs. Moere Gin poder
articuIaf una palahra.
Su peQnefIa hija Jennie, estaba sem
tada con plena algeria On las rodiIIas
del conductor vestido de azul, el que
lie daba eomer bombones de ch0c0Ia-
te, que ella e0rnfa con placer. En- oil
Opuasto rinc6n del cuaFto un ser huI-
naano ataviad0 en falda de viaie estabm
cont9na0le bag con una yo9 de an-
gels la aus Aacuehaba en actitud de- 6x-
taais.
Al dfa siguiente Ia hora de alnor-
gar 90 podfa leer en- los peri6dicos
de Ia Tnaaana.
~El tren Express Imperial fu6 aal-
vad0 de una destruction segura ayer
nOche. & diez nlllas ai NorEo de Cro-
ton, por el valor de una nina dA 0ch0
amos. la que con una esc0ba ancandida
par6 q tren, justamente 4 tempo para
impedir que se derrumbasa p0r I'M |
abismo an 81 sitio en- Due habfa sidO
llevadO al puan1a por la fuerza del |
aqua, El maauinista fogonero Sc |
contradicen d0pde quiara So cuenta |
ese hecho. pues hay en- clio ana hisso- |
ria incomprenslble en- In que inservie-
ne de alguna n1anera wnna cantratriz3
" las predicciones de una nina enfer-
ma. Nose sabe con exactitnd 10 cue |
hay en- esa historic. pero Ia ciertO ea
que EN- el tren iba Il coTnpafIfa de Ops-
ra Blauxs y que cierta Prima Donna
qui6n generalmenee levanta Il glo- /
ria de su timbre hasta alcanzar Ia frfa
altura de mil dollars por ncche en- -
ta OCCASION Visit6 la anfer1nita, " canf6 |
faEnilinrmente ng0cursnkl0 IN daleife
supreme tanbo la Gina enfer1ns como
e noclfa Dc oehu amos de edaa y de- /
fIeIo Dc orc delante de In cual la cDEa-
paflla entera d0bl6 las rodiIaas 50 ado
racI6n de la salvadora do Sos vi iaas
Egeonor III Rortsr.
(Traducido POI T. z. steinacherl
a------