St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1903-12-04
olfeteI1ing. 9totiltiif
9l1reolt bar ltblenbt @eretri11g .pper

u Duluie V|ulleIUllll19, DER pt1er, q.
Der / 9altmarf Hnttel1 mcl(cm Ser
81. Sarltar % SEN 1. Sebrl1or 1901
families 2,449,54O M%ennelf tier. Mi
0isie bar npg ca. 81 1000 fin mioler-
tibig til steoe 0en paagiatbenoe
Scot % al Oisie $1,000 bor otter
1921 biemmebpren0e / ltblonoet.
On Sommenligning mes 6olfetel=
lingen / 1890 biier, at 2onbcts 8e,
folfning / 6isie II Mor er pget mes
277,160 8erioner, bbilfet er en- ioo
l1alminoelig itGrf St(paf1t, at man
mao gaa belt tilbage til &eriooen
$4,000 for at fin0e noget lignen=
Sc, og ser er fun faa 2on6e, ser font
mer 9onmorf pao Chen / 6enne
@enieen6e. Mariogen til 6en1re efs=
troor0inere 8efolfninestilpefit er
life, at Sp0slerne CT togne til, tpert=
imo6, @arnefp6slerne bar beret be-
tp6elig f9rre ems / forrige &erio0e;
set ifploes, at 9e6eligbe0en er ofta=
get en6m ltGrfere, iamt at l1bban=
6ringen minolfe Set er oltlaa paa
6ette Hlrnft ct glnoeligt &eil,ltot, iom
pi6ner ON 1pr6eIes qun1ttqe 6prbolD
/ 9an0et.
&pin6ers @ulgret %
9 oIgbarbe6. Snbenrigsmt=
niiter gnepol0 Sprenien far iorl. /
Tolfetinget forclogt Tori loget ON al
m%inbelig fom1tnol &alaret.
2onforTogets fprlte &orogrof BE-
ltemmer:
rSofaret til @orgerreprG ientont=
lfabet / &iphcnbopn, i'll 8proo6ene pg
9igningsfomislionerne / &jpbltuber=
ne, ber,tnber inobefattet Sreoerifs=
berg, 6re6erifspnrf og Morital, iamt
til 5ogneroaoene poo 9o1bet tilfom=
mer enbper 11berpQtet Mn1o pg &pin=
Sc, iom bor S%nbfa0sret, bar fpl0t lit
25. Star, bar / Set fcruo fpr @olget
gooenoe Sfotteoor pGret boiat / %
iporet birefte Gfot - @ipbenbopns
Snbfpm1tfot - til &omltnen, og poo
Sen Sis, @olqltlterne offottes, pes
blipenbe bor foIt Spbol0 / 6ennemco
mi116re &ebfommenbe:
~ u6en at hobe egen @rsl tonb
ltoor / pripot Sieneiteforhol6,
By np0er eller far np0t ltnberl tpt=
telle al 6ottiapelenet, lom life er e,1=
fen efterginen elFer tilbogebetolt; for
Ell g1fe, frolfift, froleporaret el(er
fprla0t @l1ltrlt betrogtes SEN Tattig=
hinlp, Ser bor pnret p6et benbcs
9ggtef9lle / 99bet al Sc li0lte 5 Mor,
og mebens b1n Iebe6e / GomIib meo
bom, iom tillige oppeboaren al ben=
Sc leIp,
g er 116e al 9faa6igbe6 ODER lit
So.
Sen, iom bor foIt 8cpnl to eller
flere Ste6er, fan qipre iin @algret
gieloen6e / SEN &omltne, bpor fan
far lit S%pbo76s1te6.
Sc herefter @olgberettiae6e fore.
tager &olqet al iomtlige Me0rem=
mer al fornnpnte fom1tnole 6orl om=
finger"
@rpg1eitra Suititsmi=
hitter Mlberti bar / 6olfetbinget
fremiat ct 6or1lag: Sob ON Mnpe11=
6el1e al 2%egemsltrof / nisie Si(fel6e
og ON en- u6pi0elie al Mes6pergeret<
ten. 6orl loget in0ebolber s &ora=
grafer. Straffen fan fun ifjen0es
@an0sperioner, meTlem Is og 55, og
Ser mao fife gipes mere ems 81 5fog
paa &pggen. Sen fan iogmmes Sen,
Ser oberfo or en- Sbin6e, iom life mao
aniees for lgsagtig, bar gjort fig
ifpfoig / %ful6bpr6et @ol0tegt eller /
Tori6q 6erpaa, iom enten er Sl1l6bDr<
be1le NOR 'Iler inprf1at UNDER 1fgr=
pen6e Smitenoigbe6er; iom Sill
1aasltrof for oientaqen eller UNDER
ifgrpen;e Smlt9n6igbe6er begoaet
legemlia Smqenne,ie elrer Sorigq
paa iaa6an me6 8igebGrn UNDER 12
Mar; lom @neitrof eller iom Silleq
til Sen for 6orbrp6efie len / og for fla
forifnl6te Strof for iaa6anne mos
ioaeslgS &erion begaoeoe forietlige
&ol6sban6linqer, ser er @ien1tono
for offenlia Sorfplaning, og iom for
ben anarebne bor me0f6rt betp6elige
Smerter erler ct l9nqere 5pgeleie el=
IT fer lpnaere Si6 gjort bam l1ififfei
til Mrbeibe, 6orin6en legemlig
&ebielie efter 6enne. Sob poarpgges
npqen, bdr Set beo 2n9eerflpring
bore gobtgjort, at ban fan toole ioo-
nnn SIT GnnAIinnnn OF. fnrctnnnt