davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1903-07-28
STEAMBOATS,.
STEAMBOATS,.
-~-~~~-~>~~--~<>~~
NORFOLK & WASHINGTON
STEAMBOAT COMPANY

Every dzy in the yesE i'm foot OF sIh
u .or r.. Monroe, Nerfolk, Newport
News, and all p0lnss south, ey the sa-
perb powerful steel palace steamers
s.Ne~port News. Norfolk" and ''Wz2n-
tngtoD.
Ly. Washington ESQ pm Iv. Portz1noutS 500 pm
Iv Alexandria Z 10 pmlL-. Norfolk. -. $500 pra
Ar FT Monroe 90 am Nv. ~ Monroe. 90 pm
Ar Norfolk =. 500 am AZ. Alexandria z 50 I'm
Ar. portsmouth, s:i5 amlAr. NAShingtoa 100 an
Ea-ThrOugh connections made 90 Nor
folk with steamers OF Old Dominion
Steamship Co. fer Nrw forx. an Mer-
ChGnL4 Gn1 ctc@nsllbS ~
ton.
syrFor further information apply a
general ticket once. Bond Builoiz 8. l4tk
and " Y. ave. or Tth at wharf. WasS
Phone 900 mo. cAIIAHAS Gen. EgT.
The Washington times., 1903-07-28
FOR SALE-HoUSES.

FOR sALE-Seyen-room house on "a acre lot;
WATERS. Takoma, d. G. jy2i-5t
The Washington times., 1903-07-28

TRAINS on BLUEMONT BRANCH
leave washington $40 r. Il, 90 P N, ass
p NJ. 4:s9 ? N.e6-25 p. NJ DAILY, except
Slndav. LATER FOR LeeSbarg only. SUNDAY
TRAINS for Bluenont, 9:0l A. n, $40 = n.
and S-25 p 81.
The Washington times., 1903-07-28
FOUND.

PRICE WINs-'Thought spreaders'' gaining
loo business cards. T5c up; satisfactory
printing HAYS, SOS ST NV. jy2T-3t
FOUND-Lacev's ice cream. absolutely pure.
20 cents per gallon. Delivered in unistterei
wagons. COZ New York ave. NV. a2lou
The Washington times., 1903-07-28
RAILROADS.
BALTIMORE & OHIO R. R.

Leave Washington. New Jersey ave. and c ST
Chicago an5 Northwest, Hoo A. Il, -6.23
=. "
Cincinnati. St Louis. and Louisville. 1905
A. N, '4.l5 P. NJ, -1:I0 night.
PittsbuTg and Cleveland, '1l;oo A NJ, 's;45
P. NJ. and 100 night.
Columbus and wheeling. 900 p ".
Winchester e-5.S5 \. NJ, ~4:l5, r5:SO,
$3.50 J.
Luray. '4:1S P. NJ
Annapolis, ''7:2O. 1890, ''l2 90 noon. $3.50
Frederick. .-s:ss, 1915. ..n:Oo A. NJ. ln:,S.
HsserstoNn. s;l0:os A. N. and $3.50 p NJ
Boyd and way points, ''s:s5. 9:l5 A NJ.
Ills. s.4:9o. $50, li1o;l5, -'lI:S0 P. ~
cihsFs@grE Iao and lis Tsy !s:sS 9si9ss ssS ss s
-'5:So. ''5:D5. lIT:2O, illo:15. ''n:so P. n.
Washington Junction and way points. ''s;S5,
1915 A. NJ, HIS -.4:30. $3.50 Z. NJ.
Baltimore, week days. x3soo. 500. 6.S0 x7:oo
20, xs:00, Ks 80, s:25, x9:Oo. xs 80, xi0.0o
x11;Oc A. ID, xI2.JO noon. 1905, xl 90, x2.0O
x3 90, x4:0O. x4:30, 4;40, X5:00, x5-20, Xo.o1
$50. x7 co. IS 90, 1000, Nll.oO. II :S5 r. IL
Sundays, 90, Al 90. go. $50. 1900 A. NJ.
xs 90. xI0:OO. XII 80. ll:35 P. NJ
Bay Ridge. O:10 A. NJ. week days. e:lo 4. NJ
and l:45 p Vi. Sundays.
ROYAL BLUE LINE.
All trains illuminated with Pintsch light.
Baltimore, Philadelphia New York, Boston
and the Fast. -5.0O. 200 (Diner1. $50 (Buf
iet), 1900 (Diner), ''lo;O0 (Dincr) y. NJ.
y 90 (Dinerl, 300 ('Royal Limited. bIner)
--4.OO philadelphia only) 500 (Diner), $50
and ii 80 T. N Sleeping car open az L
o'cloSk).
Atlantic City, 200, $1,000 A. NJ, 100
300 z. "
sDaily Except Sunday. Sunday oaly.
Express trains
Baggage called for and checked from hotel
and residences by Union Transfer Co. on order
left at ticket Offices, 619 Pennsylvania Ayenu
northwest, New York Avenue and Ffteentl
Street. and at station
ID. b. MARTIN, s. B. HEGE,
Mgr. Pass. Traffic. Dist. Pass Agent
The Washington times., 1903-07-28
FOR SALE-MIsCELLANEoUs.

UPRIGHT GkBLER PIANO, sI25; hne Knabe
Square, 500; Organ. SIS. Fine, slightly used
Stieff Upright at a bargain. Other second
hand pianos at reduced prices. Special reduc-
tion on all new pianos during Sumner. Sold
on easy payments. Look elsewhere, but see
- before deciding" DE AOLES MUSIC
HOUSE, 1871 @ ST. nv. Representing ten
manufacturers Of high-gTade pianos. jy2s-u
FOR SALE-Launch: cheap; 20 feet long; beam
feet inches; hrst-class order; II II suits
make offer. CLARR'S BOATHOUSE, 11th St
wharf Sc jyzs-st
FOR sALE-Knabe square piano. cheap for cash.
Address BOX 2s1, this Office. jy2s-3t
The Washington times., 1903-07-28
SITUATIONS wANrED--FEMALE.
wANTED-BIcYCLES.

wANTED-Centiemen's bicycles, snr condition
or kind Address BOX "a, this Office. iy2s-3t
WANTED mans second-h hand bicycle. Ap-
sly Thursday, between and = 80 p. m, L. p.
DANIEL. 7l5 18th ST NV iy2SSt
wANTED-To buy gentlSmans bicycles, any
shape condition. Address BOX $50, this
once, iyz7-St
wANTED-To buy 100 secondhand bicycles
c. 7. HUNTER. 113 Pennsylvania ave. NV.
The Washington times., 1903-07-28

Through trains from the South arrive WASH
;,.,ton 30 A NJ. 6.52 A. NJ. GAS A. NJ. 200
p NJ. s:ls P. NJ. and $50 P. n. DAILY
Local trains from Hsrrisonburg, n:55 n.
v~-ek davs and g:O5 Z. NJ DAILY. From
Ch,rlottesviIIe. SIS A. u and Sc ?. " daily
The Washington times., 1903-07-28

Tickets Sleeping car reservations, and de-
,,iles Information can be had at ticket Offices.
7o5 10TH s., 5ll Pennsylvania ave-, ana Penn
svlvania station. Baggage checked through
from hotels and rcs.dsnces~
Phone Is4Q. p r. p Cab Service
G II ACkERT, General Manager
n HARDwICK General Passr Agenc
l. 8 brown General Agent
The Washington times., 1903-07-28
HELP wANTED--FEMALE.

wANTED-A girl to do light housework. APP
ply s221f ~ ST. sw. jy2s-St
The Washington times., 1903-07-28
WALL PAPER

ROOMS PAPERsD 20 per cent cheaper than
other firms work guaranteed. Address postal.
II. C. HEWITT, 500 st. 80. iyz7-3t
ROOMS PAPERED: lowest prices; yestibulcs
free; painting. tinting, and vanishing cheap.
STEWART, 900 II St ne. jy26-3t
ROOMS PAPERED, $40 up; house painting.
lowest prices. CARLISLE BROS. 100 9th 81.
ne Phone East 39e-D. iy25-5t
The Washington times., 1903-07-28

wANTED-Girl for general housework must
understand cooking; white preferred. 226 G st.
NV iv2S- 81
The Washington times., 1903-07-28
FOREIGN MAILS.

WASHINGTON. d. c., POST0FF1CE NOTICE.
Should be read daily, as changes may occur al
any time.
FOREIGN MAILS are dispatched 70 the porSs
Of sailing daily, and the schedule Of closings
Is arranged the presumption q their unin-
terrupted overland traEsit. For the week ending
August l. 1903, the last connecting closes viii be
made from the MAIN OFFICE as follows:
Tran-Atlantic Mails.
TUEsDAY-(a) AZ 7:l5 D. III for EUROPE.
per S. 5. Oceanic, from New York, via Queens
town.
(e) Az 11:25 p. m. for NETHERLANDS di-
rect, per s. S. Rotterdam, from New York
Nail must be directed Per S. 4 Rotterdam"
WEDNEsDAY-(c) At 9;l5 p. m. for FRANCE.
SWITZERLAND, ITALY. SPAIN. PORTUGAL.
TURKEY, EGYPT. GREECE, BRITISH INDIA.
and LORENZO MARQUEE, per :. s. La Bre-
tagne. from New York via Hayre- Mail for
other parts Of EUROPE must be directed ''Per
:. s. Ia Bretsgne."
FRIDAY-(el At HES p. m. for EUROPE.
per s. $ Umbria, from New York, via Queens
town.
(c) At 11:25 p. m for BELGIUM direct,
per ;. s. kroonlGnd. from New York. Mail must
be directed Per S. 5. Kroonland."
(c) Al ll:25 D. N. for SCOTLAND direct,
per $ s. Anchoria, from New York. Mail mus;
he directed per s. = Anehoria."
(c) At n-25 p. m for DENMARK direct,
per 8 s. Hekls, from New York Nail must
be directed per g. g Hekla. ~
The Washington times., 1903-07-28

wANTED-Heip: good COOKS, walters, drivers,
and laundress. Church. corner 1Ith and sts.
NV. je30-sOt
The Washington times., 1903-07-28
wANTED-sUBURBAN.

WANTED-To buy house at Brookland, D. c.,
g. 500; 800 cash and SIC per month. Address
BOX az. this ofnce. iy26-3t
The Washington times., 1903-07-28
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..

WANTED-Highest cash price paid for csst-oh
clothes. ladies OF Rentlsmen's. Address postal
and I viii call. b. TARsHES 1903 7th st. NV.
jy21-8ot
WANTFD-Wni pay cash for twenty Leghorn
or Plymouth hens. Address BOX 242. this Of
fee. iyzc-5t
wASTED-To buy old feather beds. SINCLAIR,
os5 Louisiana ave. iyZ1-3t
WINTrD-To buy al pawn tickets fer dia-
nlonds. Address BOX z3s, this cftce. iyl73t
WANTED hand pool table; must be
cheap. Address 2l7 10th st. sw jy27-St
WANTFD-To buy two 25-pound dumbbells.
Address BOX 2Ol, this Office, ty255t
wAETED-Cood prices paid for furniture and
hoalsehold stocks Drop postal and / viii call
II. ROSENBERG, $50 Louisiana ave. jy2l-S0t
WANrED-To buy large rabbits. small turtles
md pigeons SCHAID'S BIRD STORE, 7l2 18th
r. NV. VZO-lOt
wANTED-Reynolds'. Florodora tags and eou-
pens, etc; highest price paid. JUsfH's OLD
ETASDA 6lp b a. iy2-2O
TRUNxs REPAIRED; called for. made good a
new and returned prices very reasonable Largest
stock Of popular priced trunks, bass, and suit
cssex in the city. Our own make. Address
TRUNK FACTORY. 7so 7th ST. NV. Phone Main
so3s-y. spl-a
The Washington times., 1903-07-28

wANTED-A reliable woman for general house
sork. 1215 Kenesaw ave. 1t
The Washington times., 1903-07-28

2sg-OUR BANNER OFFER-sIx-roo1n house;
good condition; latrobe; range hennery; gar
den; two car lines. Cost $1,000. Don't miss
this snap-$S75
The Washington times., 1903-07-28
FOR RENT-FURNIsHED ROOMS.

FOR RENT-Second floor front and back 42
C st. NV, near Government Printing Ofice.
iv2S-2r
The Washington times., 1903-07-28
BIRDS, DOGS, ETC.

PARROTS. CANARIES, dogs, guinea pigs, Tah-
bits. pigeons. ferrets snakes, monkeys, white
rats, mice. etc SCIIBuD's PET EMPORIUM,
712 10Th ST iyo-u
The Washington times., 1903-07-28

wANTED-Girl to attend baby and help around
house. 222 @ st. NV. 1t
The Washington times., 1903-07-28
FOR RENT-OFFICES.

FOR REST-Orscs rooms. newly papered; cheap
for summer. 1890 @ St jy2e-3t
The Washington times., 1903-07-28
FOR RENT-SToRE AND DWELLING

FOR RENT-store. 241 New Jersey ave. NV.
FOR RENT-Store and hYe room dwelling;
stable in rear; AL Washington st.; SIS. so
month. Apply L. II. DAVID, Fendall, S44 st.
NV. jy25-3t
The Washington times., 1903-07-28

wANTED-Experienced white ragpickers. Ap
ply Rrar l0l4 LIST 81. NV iy25-3t
The Washington times., 1903-07-28

WANTED-A young white man to drive milk
wagon; must have reference. Address BOY 239,
this Office. 1t
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-07

corporal contra ell criterio de la referida
Camara, Y todas las leyes, respectO es-
tie punto votadas, fueron hijas de su ms
piraci6n, es decir, de la inspiration de
Mr. Lindsay.
Digo todas, refriendome las de
mayor importancia, que en- cuanto las
demas, 81 no ideadas por Ell, hubieron de
invocar su beneplacito.
7 aunque as1 no fuera; ell Departa
mento de instruction, en- cuyas oficinas
aparecen deben aparecer todOs los da-
tos precigos para calcular ell possible sos
tenimiento de las escueias p1blicas no
va existentes sino que pudieran existir,
obligado estaba suministrarselos La
Camara con ell fin de que esta, para pre-
caver futuros confictos, fjase definitiva-
mente en- ell presupuesto de la Isla, una
suma legal y sufciente.
En- vano tratara de alegarsenos que
no hay dinero: ahf esta la declaration
reciente de nuestro gobernador, dicien-
do en- su pals que en- ell Tesoro p1blico
habra este a1o hay va un excedente
de s 400. 900.
az para que Sc guardian esos do
liars .....?
sHabrase de yer en- Puerto Rico
que, segun aumenta ell Erario disminuye
la Instruction? .
Pero, aun quiero prescindir Gle los
S4OO. 900.
SPor que causa Sc cierran las escue-
las en- nuestra isla, alegando falta de re-
cursos, 81 por ell Departamento respec-
two Sc paga los Inspectores y Ayu-
dantes de esos mismos Inspectores,
sueldos completes durante estos meses
de vacante, cuando en- realidad esos fun
cionarios p1blicos, una vez cerradas las
escuelas, ninguna otra cosa tienen que
inspeccionar?
SPor que Sc gasta, habiendo tanta
estrechez, con algunos de los profesores
que Sc dirigen los Estados Unidos, re-
galandoles para ese viaje NADIA menos
que 100 dollars cada uno?
Re6nase esta Ultima cantidad con ell
sueldo indebido de los Inspectores y
tendremos una suma casi sufciente para
sostener esas escuelas cerradas.
Ell Departamento de instruction lie
echa la culpa nuestros Delegados; en-
la primera legislature Sc vera 81 ellos Ia
tienen 8 Ia tiene Mr.. Lindsay.
De todos modos, es de creerse que,
al finalizar Enero, todas esas escueIas,
hoy cerradas, tornen abrirse.
Lo exige nuestro prestigio y 1892
nifios que Sc quedan sin instruction,
eINEslLLo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-07
SAN JUAN
NOTAS POR CORREO
julio 6

Ell alcalde de Manati don Virgilio
Ramos ha sido repuesto en- su cargo, por
orden del gobernador. El sefIor Ramos
habfa sido suspendido & causa de estar
procesado, de cuyo proceso sali6 absuelto
Ell licenciado Libertad Torres,
fiscal de la Corte de Mayagiiez, Sc en-
cuentra en- esta capital.
AVISAMOS los que SO vayan
casar, que en- la Mayaguezana, SO hacen
zapatos al gusto para los novios, tanto
para hombre, como para mujer. Los
de esta Sc pueden fabricar de la misma
tela que la del traje de novia.
Este establecimiento Sc encuentra en-
la Gale de San Justo, No 17.-San Juan.
Hoy ha visitado al gobernador ell
Comisionado de Puerto Rico en- Wash
ington, don Federico Degetau.
Este senior tratara con ell goberna-
dor sobre los estudiantes de Puerto Ri
co en- los Estados Unidos.
Ell gobernador ha Hbrado las can
tidades de 5 $4,000 para una escuela en-
Rio Piedras, S 10000 para otra en- las
Marfss y $4,000 para otra en- Patillas.
Estas escuelas seran para nifYos.
RECOMENDAMOS todOs nuestros
amigos el hotel THE MARINA, San Jose
nnmero /, Capital. un dia de hos.
pedaje. un dollar.
Ell doctor Paniagua que estaba
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-07
Cosas del dia
p r O G r { S A M O S

DIgo este, porque como va en- este
pals esta en- uso la tai palabreja ell
207OgTeSO eS cosa evidente, seo1n 10 afr
ma nuestro honorable Gobernador. de-
cir 10 contrario serfa oponerse & 10 CO.
nun v sobre todo offender en- gran ma
nera Ia seriedad de un gobernante. cosa
aqu1 muy reprobada, donde como en-
tempo antique aun Sc afirma que SAl
Rey y de la Inquisici6n, chit6n1.
Mas todo clio no es obstacuIo para
que, tras ell citado epfgrafe, de como
Ger mis- lectores, una noticia estupen-
da y que no Sc aviene con la tan decan-
tada prOsperidad.
Me refiero la disminucion inpre-
vista de nuestras escuelas, que de LOIS
eXistentes en- ell curse anterior, quedan
hoy reducidas 975 en- toda la isla.
Sc puede explicar que en- cuaIquier
otrO ramo retrogradasemos por causas
imperiosss insuperables, pero no asf
en- instruction p1blica, ell ramo mas i'm
portante de mas trascendencia, puesto
que de el dimana ell progreso futuro de
la actual generation.
7 como cada uno es responsible de
10 que q cargo su tiene ell actual De-
partamento tiene al suyo ell desacrollo de
las escuelas p1blicas, demas esta ell acu-
sar su responsabilidad ineludible en- este
case, va que, en- sus manos, esas mismas
escuelas, en- vez de aumentar, decrecen.
Ell Departamento de instruction no
ha llenado, pues, su objeto; mas atm: su
labor ha sido infecunda y perjudicial en-
sumo grado.
Perjudicial,s porque de su fracaso
resultan perjudicados muchos maestros
muchos nifIos.
Por depronto, 43 maestros quedan
en- la calle 2, 322 nif1os sin instruction,
calculando que cada una de esas escue-
las hubiesen asistido 81 alumnos.
Y va hemos visto la excusa del Sc
nor Conisionado, que primera vista
resulta admissible, pero que no 10 es
Dice Mr.. Lindsay, que la Suppression
de esos centros de ensenanza sc debe al
agotamiento de los recursos metalicos
para ese fin, y que la Camara no aprob6
la cantidad presupuestada para clio.
Esto no es eXcusa.
Demasiado sabe ell pals Ia infuencia
Y mas que Influenza, ell dominic casi ab-
soluto que los directories oficiales ejer-
cen sobre nuestro NAL llamado Cuerpo
Legislative, hasta ell punto de que 10 han
manejado su antojo, sirviendole como
de mampara legal para imponer sus le-
yes sus caprichos.
El@nismo Comisionado de Instruc-
ci6n estableci6 ei ,yergoEzoso castigo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-07

1ltlmamente en- Utuad0 de meulcO De
sanidad, ira con igual cargo Carolina,
por renuncia del doctor Cabrera.
-Casi todas las. localidades han 81
do colocadas para la function que esta
noche dara ell cinematografo en- ell tea
tro.
Plausible idea y oportuno regalol
Todo ell que pruebe ser consumldor de
la ceayeza <Pabst, de Milwaukee, sera
obsequiado con un elegante abanico ja-
pones. Para prueba bastara una tarleta
s volante del dueno del establecimiento
de donde la consuma. Agentes M.
r. Calder6n ca. Tetuan II, San
Juan. 81.
La funcion de anoche que casi fue
de prueba result6 muy esplendida.
Mariana embarcara para los Es-
tados Unidos don Alejandro Bozzo,
agente comisionista en- esta capital.
Para hermosas Humacao; para
mangoes Mayagtiez; para vender ba-
ratio la Farmacia Zerbi, San Juan, Al
Allen, Box 356.
Han regresado q sus puestos los
polcfas que fueron reconcentrados para
la parada del cuatro de Julio.
Ell teniente Hurtado que esta de-
signado como Secretario de la oficina de
la policla insular, ha tornado possession
de su cargo.
OFICINA de asuntos administrati-
vos iudiaciales de Jose G.. del Vale.
(xAllen> II, mirador.) Gestion en- los
departamentOs del GobiernO insular.
Ayuntamientos en- todos los Tribunales
de Justicia. Para 10 judicial: abogados
Acuna Y Texidor. Buen traductor y
maquina de escribir.
-Nuestro querido amigo don Wen
ceslao Borda sus hijos, embarcaran
manana para los Estddos Unidos en- via
je de recreo. Estos amigos permane-
ceran allf dos meses.
AVER, mientras SO celebraba la
retreta en- la plaza de Alfonso XII SO
Oyo I'm hOmbre que estaba dandO gritOs;
tan prOntO nos acercamOs entire la mu
chedumbre que le escuchaba, vimos que
era un propagandista del famoso Ron
Trolley que fabrica, ell senior Pedro
Chandri en- San Juan y que es el favo
rito del pdblicO y de los Hoteles.
Los jovenes que tuvieron un dis
gusto en- ell bale celebrado en- ell teatro
Ia noche del cuatro de Julio, fueron hoy
multados por ell juez Bazan.
En- las iglesias cat6Iicas Sc haran
rogativas por la salud del Sumo Pont1fi-
ce Leon XIII.
LA ESPANOLA.-Fond posada
con vista al mar pr6xima q la estaci0n
del ferrocarril, Tetuan 81 y SO.
Ofrece esta casa las mejores CO.
modidades para ell pasajero. Comida'
a la carta como cOnvenga a precios
modicOs.
Habitaciones frescas bien ven
hladas banos.
Hospedajes y abonos, precios con
venciOnales.
Ell perito agrimensor don Loren
20 Casanova, que fue designado para
inspeccionar las obras del puente sobre
ell rio <Anasco,s no ha aceptado dicho
cargo.
Els casi SECURE que los trabaios de
construction del ferrocarril de CatafIo &
Ponce, empiecen ell dia primero del pro-
ximo mes de Agosto. Sabemos que en-
los Estados Unidos Sc estan construyen-
do los materiales necesarios.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-07
pRES0 HACE (ARGOS
CONTRA PRESIDE
Ode San J5tan Neaos).

Las quejas de los abusos que Sc es-
tan cometiendo en- las instituciones pc
males, van siendo muy frecuentes. No
hace mucho sc formularon queias en-
contra de los empleados de Ia carcel de
Puerta de Tlerra, aver Sc formula
otra en- contra de la administrator del
Presidio, por Fabriciano Torres.
Este cumplio aver un afIo de conde-
na, por lesiones, y visit0 las ofcinas del
News, mostrando una profunda larga
herida en- Ia cabeza, que lie infriera ell
domingo pasado el cabo Bernardo Gar
cia Ginestre, que sc encuentra cumplien-
do treinta affos de condena.
Torres dice que ell sabado pasado Ell
cabo Juan Cancio Rosa apale6 & derar-
do Marrero y otrO preso llamado Mar
cellno, lnfrl6ndoles algunas contusiones.
A la mahana siguiente, Ramon To-
fres, que fue sentenciado cadena per-
petua la semana pasada por ell Tribunal
de Dlstrito de San Juan, protest6 del
hecho uno de los capataces, haciendole
entender que Ell castigo corporal estaba
prohibido en- los penales
FL capataz crey6 este un atrevi-
miento, v envi6 los cabos Juan Cancio
Rosa, Domingo GARNER y otros & que
apalearan & Ramon Torres, por meterse
en- 10 que no lie importaba.
Al tratar los cabos de pegar & To-
rres, quisieron impedfrselo Teodoro To-
rres y un preso conocido con ell nombre
de <VizcoS; pero fue tanta la indigna-
ci6n de los cabos, que lie cayeron enci-
ma los dos que habfan saIido la de-
fensa, durando la lucha entire ellos al
gun tempo.
Como es natural, algunos presos Sc
reunieron q yer la lucha, entire los que
SO eucontraba Fabriciano Torres, ell Que
este relata.
Mientras tenfa lugar la anterior es-
cena, ell cabo Ginestre, coloc6ndosele
por la espalda Torres, le asest6 tan
tremendo garrosazo en- la cabeza, que
tuvo que ser conducido & Ia enfermerfa
para que lie tomaran puntos en- Ia he
rida.
Despu6s de este, Ramon Torres.
Teodoro Torres v ell <Vizcoo, fueron
puesto en- hbertad.
Uno de los presos trat6 de enviar
una petici6n firn1ada por muchos testi-
xos al Juez de Paz, protestando de la
conducts. de los cabos; pero parece que
u <individuo & cargoS de la carcel 10
mpidi6, destruyendo Ell escrito en- union
ie la certiicaci6n medica de Fabriciano.
Torres dice tambien que la barberla
lei penal SO encuentra en- una galera, J
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-07
De reoresO

Nuestro estimado amigo don Ernes-
to Alfonzo, que Sc dedica al negocio de
Importation y exportaci6n, asf como al
asunto de agencias de publicaciones en-
ell extrangero, acaba de llegar de New
York.
El senor Alfonzo forma parte de
una casa comercial establecida en- los
Estados Unidos ~Ernest f. NoeffrbS.
Reciba ell apreciable amigo nuestro
cordial saludo que realize buenos ne
gocios es nuestro deseo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-07
GIN ESlLLo.

siendo ell barbero IN mismo preso. Es-
te estado de cosas es verdaderamente de-
plorable, 81 Sc piensa en- 10 que podrfa
suceder 81 ocurriera una pelea echaran
manos de los Instruments de la barbe-
ria.
Torres fu6 aver hacer Ia denuncia
ante ell Juez Koopel, pero Sc lie dijo que
volviera ell lunes, trasladandose despues
& la ofcina del Procurador General, quien
lie dijo llevara la denuncia por escrito
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-07
Un buen negocio

ala Democracia Limpia> (antes Ell
Tonto) Sc vende con grandes rebajas en-
Ell precio de su mobilario y otras exis-
tencias.
Este establecimiento fundado en-
1882, goza por 81 abolengo merecida
fama.
Ell que interese este estab1ecimiento
de confterfa y cafe puede dirigirse al
que suscribe
Santiago Marin.
Arecibo, P. 4. <Plaza principals D.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-07
Sc arriienda

La estancia Gel Llanos, de Carolina,
compuesta de 256 cuerdas de terrenos
de llanos vegas, bien para cana de az1-
car 6 malojillo, colindante con terrenos
de la Factoria eThe Progreso Sugar ca.
Visftese la finca para informes
dirfjase al apartado de Correos ndmero
422. San Juan, F. r., 6 & don Rafael
Palacios Salazar. a
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-07
SeIIO autOmaticO

Por conducto del senior r. Narvaez
Rivera, de Arecibo, Agente de Ia casa
Oskamp, Noting Co., de Cincinnati,
Ohio (E. U.), ha recibido nuestro admi-
nistrador don Nepomuceno Flores I'm
magnffico sello automatico para ell seryi-
clio de su ofcina.
Por conducto del referido sefior
Narvaez pueden solicitarse este y otra
clase de articulos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-07

LA BORINoUEN. De Targas ca
No olvidar que esta casa es la que mas
barato Vende y que constantemente In
tr0duce nuevas mercancias y artlcul0s
de alta nOvedad. Vista hace II.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-07
GaIerla COL0RAD0|
San Jose Il, San juan ApartddO ISO. EeldOnO "a

Construfda gaera los adeanos de la
hallaran parroquanos ell pdblco cuantas noved
hay fotograffas
Ampiacone reproducciones pinura toda clase de
mentos sobre tela pape
Ultmas novedades tarjetas
Fotograffas boone imperdbles, gemelos panuelos
Nuevo papel ell arstico inalterable
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-07-07
GRAN HOTEL RESTAURANT
I'M @ rT7-Hl 4 a. ~
I2-cruz F0rtalsza 2l-HOts de primer orden

Constudo Hotel capadd 200 S
venHao Capital comedo de las ni
comidas del ayos
Interpreters Prec
a comdas