davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
CnfeI sam auf Der gpaht.

8af9ington, .. g., II. Ott.
- SIN 6lotten : Department trtfft
man jeBt umfafenoe @or6ereitunqen,
Inn bei benz Nus6ru6 zines 3rieqes
3pii6en RuBIano urO Sapan ni6t
ma4tlo5 in ben aIiatif6en 8epGfern
Oa3uite6en, tnoem man ii4 in 6ieiiqen
8egierungstreiIen fogt, oaB bic Grz
eignife in &iien it4 70 5uipiBen mo-
gen, baB 4meritu, nm feline SSntereIz
fen in Der MonoI6urei gu I6iBen,
eOentueu gen0t6igt tperben mag, attio
in Die @reigniTe eirgreifen gu miiFen.
9as 6lotten : 0epdrtement bat Ii8
biesbe3iigIi6 nit benz P~rGioenten
un0 Dem Stats : Department in
8erbinbun9 geieBt unb ale 8orbereiz
lungs : MuBregelr BADEN bic 8iuiz
gung Der Administration erbalten, bu
QeBtere entI6lofen lit, bic 6anoels>
8ort6eile, lpel9e man our9 bic I'm
ter3ei9nung beg Shanghai : 8ertraz
ges am 8. Ottober errungen bat, Bis
auf oo8 QeuBerite 81 Oertbeioigen.
SoQte RuBlano in Der Munof6urei
blei6en uno it8 peigern. bic BON G6iz
ma gemu6ten 5~rei6ufen : 8eriprez
4ungen in i6rem gan3en umfange gu
erfiqen, 10 tpir0 8aiAington cine
gen tpiFen.
Qomiral @pans, benz 8efe6l56a6er
Der aIiatii4en Station, ite6en folgenz
be 68iffe our 8erfigung: S6ladtz
54tfFe yRentufp," rDisconiin" uno
Oregon" bic Monitore nMonterep"
uno nMionaonod," bic pan3erfreu3er
yQl6anD," cincinnati" rgtetD Or
leans" uno rRuleigb," bic Sanonenz
boote annapolis" n6elena", Bids
burg" uno Wilmington" bic frij6ez
rem Ipanif6en 3anonen6oote Don
SSyuan o'Quitrid" uro nSsle be Guba"
uno cine Msnge tleinsrer 6a6r3eu9e,
bic frii6er our fpuniiden 6lotte 8ez
60rten. QuBeroem BADEN folgenoe
@6iffe 6ereits bic Orbre er6alten,
nu6 aIiatiI8en @epdFern ab3uge4en;
Der &reu3er Baltimore" baS 8anOz
nen6pot rpetrel" uno bic 3orpeOOjGz
9er .8ain6rioge," o8arrp," ng4oun>
Gen." Dale" uno Decatur" Rearz
Qlomiral Gpuns miro BEL Der Qusz
ii6ung ieiner f4peren 0ienitpfli4ten
DON BEN Rear : QOmirdlen Pbilip s.
Cooper unO gates Stirling unters
f+iibt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
gaFur aefteI in Baltimore befannt.

86iIa0eIp6t q, II. Ott. -
9aitor George 5reoerid 8ettel, Elm
iunger 8eiitli6er Der bii4.zprOt.
Stride in galmira, %. s., peI6er
fiir3lib aus Dem @runoe, neil er cine
ge74ieoene Syrau ge6eirat6et bat, ietz
mes Ieeli orgeriI6en &mtes ent6Oben
norOen lit, piro oIer Ddbri4einliaz
felt ra9 gegen ben 8ii6Of Ieiner DID
3eIe, Scurborpug6, Elm W}anOamuss
perfa6ren einleiten. qaItDr &ettel
Bate in 9ocomotezGitp M}O., mo er
al8 9farrer fungirte, 6rou 8eiiia
8rouqbton 6rantel, bic ii6 Don ibrem
8atten, Dem 9aItor Clarence 5rqntal,
eirem 9farrer elmer beI6.zprDt. Stride
in Ne6rasfu, auf ibren Qlntrag bate
fdeiOen lofIen, fennen gelernt unO lie
am 20. yuli bieie5 Sa6res gum @ltdr
gefii6rt. Sn3pif6en mar er BON Der
@emeinbe in Palmnra gum Pfarrer
QeDG6It DDroen unD bate Dieien Huf
unqenommen. g6e er iein 4mt am
trat, bate er ben &ir6endltei ten Der
Dortigen 8emeinOe Mitt6eilung DaOon
gema6t, boB er cine gei6ieOene 6ran
9e6eirot6et babe, unO ibnen anbeimgez
itent, feline 8o6l gu annuQiren. 9a
OieIel6en iebo6 einitimmig auf ieiner
@a6l 6e6arrten, bate er oo5 4farrz
amt ongetreten, 0eTen i'm ieBt Der
Spruh Des 8iihofs entho6en Bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
Rnmmsn nnh nah Saltimurc.

9biIubeIp6to, II. Stt. -
Die enQli76e unterri6t8zGommifiion,
pel6e inter Tii6rung Oes ParIa<
ments= M}itglieOe5 2QfreO MOielp Die
Ser. Stuaten beIu6t, Inn amerttdniS
f6e NEUTRALITY-SUSPICIOUS. tennen 5u
lernerl, niro am %, "A, un0 20
0tto6er auf GinIuoung Der oNmertz
Tan NcaoemD of 9oIitical anO Social
Silence" in oieier Stuot ~bertpetlen.
4m "a. Sttob2r finoet tbr 81 G6ren
in ben ng}ep GenturD Draining
Ropms" cine 6eitperi ummlung uno
Elm GmpFang itQtt. Sine Nn3aAl Be-
griiBung8reoen pirO i'm Rumen Der
Qtaoemie, Der llniper5itdt uno Der
ftGotii8en Observation-Disclosures gebalten
merOen. Die 6auptreoe an Dem @beno
pirO 6r. WfpIelp WfitglieO Oe8 Britt
I6en 8arIament5, balten, unO 3ipet
pber brei unoere W}it9lieOer Der Gomz
million perber ebenfaQs ipre6en.
gu ben ~betdnnteren 6erren Der GOmz
million geb0ren 36oma5 8arcIap,
8irgermeiIter unb @orIjBer Oe5 I'M
terri6ts=4u8i6u7e5 pon9lottingbam,
Sir Nl6ert &ape 3olit, @icezPrdii@
bent Der Qorooner 9anOel5tammer,
unO q. s. S6ep6earO, @oriiBer Der
te6nif6en llnterri6t8 8eb0rOe Der
@rafI6aft 2onoon. Die GommiiioH
befinoet ii6 a~ugenblidli6 in Sem
0ort uno niro Baltimore uno 8aI6z
ington 6eIu6en, e6e iie 6ierber tommt.
Der 8eiieplan Der GommiITOn purOt
BON 6rn. q. 81. Butler, Dem 9rdii(
benten Der gGolumbia = uniperIitGt,'
e%ntporfen un0 16lieBt ben 8eIu4 Def
StGote B%ittsburg, Gbicagp, @nn 4r.
Dor, Stbacu, Bolton unO HeD=9aDer
si+,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
RriIhan BnO0elmcbrr.
g~lottoiitI6e @ereens 9eI4i4ten. -
Der Sreilun4.


SHIT bu, G6arlie," Iegg &rii4an
8ubbelme1er, ais he iid gtItern &ben0
in mien 6uuS en- groOten &0bm a4ter
Iiere 8inOe geiten barre, obataumdlS,
dIs ed p6r bortig Sa6ren ben Solu3n
bier 6u6en in 8ronr barre, oa tpOren
be Gle nod mid 10 nit bat &un4s
geten perpGbnt, as bat BON 9age be
Tau Is. De Sic Imeeten nod mid
nit ben 8elo beriimme, uls pb ct
9ref p6r, I'm be Solubnttepers
bruuften OFF MID jeben Dag en- Gun4
upptuuIetten, aIs Ob ct for ne groote
8uernz SD6tieD 1p0r. Wenn ed ann
@0rmipDug en- Stiit Suppenflii8
mp benQun6zGounte iteIIe uno ann
Vabmibbuq en- 6tid 2imburger, bee
f0B Mielen gegen ben 8ino ittnte,
benin p0ren be Soitimer5 taufreren
I'm fuupen eenen Stu6ner I'M eenen
80bm nab ben unnern, Inn ben Guna
6erunner tau ipdulen-
Gintger Mtni6, Dee in billie Sabre
en- Solubn barre, finn oot nod en-
paar 0a6ler upp be bo9e 8ante leg
Qen I'M BRUTE for 3ares IN 2un3 I'm
annere Saaten, bee be BON 0dge 5ebz
ben m0tt, nod ri6t ben gun3en Der
beenIt 6entauleggen; IN ed iegg Di.
Charlie, tpenR ed OataumalS MID
miene 9a6lers tauiammen bouen
barre, bann finn ed jeBt oot int Or
menbuus CABIN O0er Dee 9ungerpoten
IuuQen. 9enn in be leBten Sabre, ND
ed nod in Solubn>8u1eneB NOR, ting
bat i9onit an, bat ie fed nit ee6re
gompetif9en ben 9als affinteren.
Dat Quna<&Qten finn oot f6onit in
be MpDe, IN be Solu9ntiepers Derz
i09ten Jed baoOr6 &unOi4aft tau
peridaFfen, BAT ie bic &ierls nit en-
@lQs Beer en- Dai4torf fun tau free
ten p0rietten, IN Dat Jed 10 mat mid
6etablen finne, Dat tannit bu ot ia
ppu benfen.
ga, bat NOR q M tlur, Dat be &oz
ftiimer balo bu6in lpopen, mo iie plenz
tie tau freeten freegen, IN Da ed en- ben
6als MID itoppen nun, 10 bleep mten
6Olu6n balo leerig. @ertO0pen tpuQ
ed M bataumdls mien 8uieneB OFF
MID, Iii 10 6efpp ed benn oa4t, ed
nun nit be Qun6z8aaferie oOt an
fangen, bat ed mtene aOitImers tpeDz
Der tauriigge freeg. Sd nun mi benn
Dof ion iungengengeI int 9uus NIB
men, bee bi be Nrbiet belpen tinne,
benn aQeen finn mien Did nit be
&qaferte IN bat 9ei6trrtpaf9en MID
O6rtadmen. 90 BENIN ed benin in be
3eitung for en- gau0en, grGunen Ben
Qel %annoncirt, bee led inn 6uuie niiBz
lid muafen nun. Sd bepp benin oOt
eenen treegen, bee dberIt 10 grGun NOR,
Dat man MI oot gar mir nit benz Ben
gel uppitelen finn. Sc t0m nut
Medlenborg I'm NOR 10 bumm, Dat EN-
iifer be 90rner nut fen Ofentopp
6eruute pufen morn, tpenn man EN-
en- pdar Qoder in fen biden S6doel
6o6rt barre. ga, ed 6afpp od4t, nit
be Sieb niirb led bat ia poa mGdfen,
I'M bat be 8enaeL nat liebrsE finn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18

aberit 6e NOR en- SB In bleerp en- OB,
ba finn ed MI mdafen, mat ed nun,
Gu barr ed mi b0rnd6nlen, an
Siinnbug be &isrls D ben 8eIangz
pereen n9aI6e Qunge" I'm be Sdgers,
I'D in mien Solubn eebr 9duptquars
tier barren, ne fiene S%urtIeinppen ais
2un6 upptduietten, IN 6stptp mi bon
eene ppn be 8pote, no inn 9drlemz
Riper anleggen, en- Slider tein fiene
Surtles tOfft IN in mien &eQer Aerz
inner br06t. Weg finn Ie ba mid
tdamen, I'm bamit fe MID tau o0Iten
bruuten, barr ed ie ne gropte S6aale
nit Water in ben &sqer brO9t In leet
ie ba beriimme loopen.
Sd NOR MI ben Ra9mibbag nit en-
pdar &oitiimers in mien Splubn, I'M
nj p0rn gerao babel, 8e16i4ten tau
berteIlen, as be 8engel 6eriinne t0m
I'm fr0ggt, nat be D9dun I9aq. ga,
Blot i'm ben S9aapstopp lbs tan
parben, fegg ed EN-, Re lin in ben
&elIer CABIN In en- betten upPrdumen,
I'm 6s lDpp 0enn op4 los.
60 nab ne 6dltpe Stiinne 6iire ed,
tpie De 8engel ba iinren mG6tig ruz
mobren IN zimmerman BON psrDammz
ten 8iebtiig I'm unge3iefer fnaden
bbett, IN ed finn mi MI bod gar MD
b~0rfteuen, mat be 8en8eG benin eegentz
li6 nun. 90 r0p ed in ben Seller
beriinner, Re iuu mai berup taamen,
IN benn bepp ed en- fr0ggt, nat Re
benin ba iinnen in eenfurt tau ifimz
pen barre. So anttpurt be 8engel
mi: vNee, 6err, in biif7en 6uuie bliep
ed pot MIDI ne @tiinn mebr. Sn Mfed=
Ienborg BENIN ed oot @an3en ieibn,
aberit ioI6e 8eeiter, as Se in OiFen
9uuie beppt, Dat gei6t bod diner en-
G6ritenminf6en fen Schulz"
u@O?" iegg ed; n@an3en? On biiIt
moi MIDI tIauf, 8engel, ND iinen
benin in ben 3erer @un3et tddmen?"
yNd, tpenn &c mi MID gl06en null
len, Dann tieten &c led mai be 8ez
i4eerung an. 9at 8ei6tiig hop ia
od gang adpen 6eriimme. Sd 6eipp
irit nit en- S9a6t oatpif6en BIa6n,
absrt bat bet Dat e~ntfa6migte 9eibtiig
gar ni6t fdubIt, I'm ed belpfp ie am
@nne nit De Dirt taput BIu6n molten,
aberit jeBt iino Ie bobt. &6erit cd
9l0pe, Dat gan3e 6uu5 is BUN BON
Dat llnge3iefer, I'm ed nun mi MID bon
be Raders 6ieten I%aaten; Dee tinnt en-
Waini6en ia en- Singer affbieten."
Dat beritab benin bod, fper tam"
iegg ed, rtomm nal nit beriinner, ou
&lad8, benn nero fed be SQate ia
noQ upptIaren." 0amit ga6 ed be
Srepe nab ben Seller 6eriinner I'M
be 8engel a6ter mi. N6erit mi ed MI
in ben Seller timm, bin ed bod 6inub
lang binBIa6n. De e~ntfabmigte OB
Don en- Sen9el BARRE mlere tIenerl
9urtIes for groote Nan3en anTei6n
I'm barre Ie ale nit be Dirt fort IN
tlein Blabn. Sd bin benn bod 70
fu6tig rparn, Dat ed ben 8engel en-
puar Sa6teIn a6ter Iiene ltbren gez
men beppe, bat ct man 10 tna1terte,
I'm an dnnern 9oge BENIN ed en- nod
taum 9iipeI iugt; io'n HinOsoie6
finn ed MIDI 6ruuten. 0fit be 2un6z
&daterie biirb bat mir I'M ed BENIN
mienen Solubn benin pot balo berf0ft;
ed nun mi bamit mid mebr argern."
04berit ben 8engeI 6arrit ou oot
MIDI gliets tau Bla9n bruuten, &riz
f4an," iegg ed MI. n0at finn benin
Dat arme Wini6entinO Oaf0r, Dat 6e
teene Surtle5 femme. Sn Medlen6prg
Gift ct bod pOt 10 mat ni9."
rGee," unttpurt &rii4an, ia belt
ou Redt, G6arlie, I'm fpenn in mien
Seller en- Ofentopp Ieegen barre, benin
barr be 8engeI fed pot po6l MD 70
berfiehrt."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
NuBten unberri6tetsr Same abliez
ben.

Butte, Mont., II. Sttober. -
9nei mastirte 8erittene eri6ienen
6eute &(6enD an Der tleinen Station
Mel6szSpur, 20 Meilen D7tli6 BON
bier, an Der ,N0rolt6en 9acific=
8a6n unb trte6en ben 3eIegrap6titen
Dor t6ren 3eDolpern in ba8 Signal
6uu5 unb 16lofen benieIben Elm. Gle
fteQten Die Signauidter 10, OuB Der
in elmer 6ul6en StunDen fdaige n0roz
li6 ge6enOe @6req3ug 6alten muBte.
Del 20 Sabre ate 5%ele8rapbiit rutiaz
te Quf feinen &nie'n na6 Dem 3eLez
ACKNOWLEDGEMENTS unb benu6rt6ttgte
ben nG6Ten Signultburm, Dem Gotoz
motipfibrer bes G6neu3uge5 mit3ua
t6eilen, baB er ni6t BET 8eIa5sSPu
6alten IoQe, ba &Gu6er auf ben 3ug
fpurteten. Der 8ug fu6r in 5olge
befIen nit elmer 8ei6ptnoigtett BON
40 Meilen bic Gtunbe an Der Station
borbei, poruuf ii6 Die 8anoiten uuf
unb babon ma6ten. Sine Poiie Derz
folqte 6eute md bic Spur Der Rduz
49,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
GahitnI unn 4rbEit.

G6tcago, II. OttOber. Sn
Der @6luBiiBung Der Gonferen3 Der
nRutional Gipic Celebration" lparnte
8rdiioent 8ompers bon Der n6eoeraz
ton Of 2u6pr" bas 8apital gegen
cine Repuftion Der 20bne i'm Sale
cine finan3ieGe 9epreiiiOn eintreten
Ioute, uno Senator Mtart gamma ap@
peQirte fir Ginigteit 3pii4en &rbettz
qebern unb Acknowledgement. 2eBterer
lobte bas Clement Der QlrbeiterzSr=
gunifutionen unb ermabnte 81 COM
ierbatipem 8orgeben BEL alien W}eiz
nungsberf Ntan perz
fpri9t fi4 febr biel 8ute5 bon Der
Gpnferens. g&a4 S6IuB Der 8era~
t6ungen fanb Elm 8antett Itutt, an
Del6em aud Senator 9onna uno 9r.
9ompers t6eilna6men.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
GutirtIidrs ltngIhf.
Se653s6n Qrbeiter 3ermaImt. -
W}e6r ais % ~bertpunoet. - 3uz
IummenitoB 3ipeier 3iqe.

Rem : gorf, II. Oft. Bel
@aIbington @roFing, RS, etpG
ddt MeiIen p6er6ol6 3renton, fano
6eute elm entieBli9es 8abnungIiG
itatt. 3pei Qr6eiter3iige Der PENN
fplpania : 8abn" itieBen 3uIammen.
6iinf5e6n ooer ie683ebn Munn tpurz
ben get0otet, % ~perpunoet. Sdmmtz
li4e 8erungIiidte iino itaIieHif4e
8abnarbeiter.
Die &ataitropR ereignete ii9 auf
Der 8elDtoere : 3psi9linie Der 4enns
fpIOania. Snfolge Der jiingiten lle6erz
I6pemmurg lit ba8 8amm6ett ait
pieIen SteGen idaO6aft %gepor0en
uno bic 8a6ngeieGi6aft bate 3uge
nit Qr6eitern bic Strede entlang gez
IanOt nm oeie S9GOen ous5ubeiz
fern, Giner oieTer 3ige fu6r in eli
men poroeren 6tnein, Die 4rbeiter i'm
eriten 3ug enttamen nit 8erleBUnz
gen, bic i'm 3peiten 3uge Iieferten bic
SpOten.
Sin Sonosr3ug nit Ier5ten unO
Qmbulan3en ging iofort nad Gintrefz
fen Der urfau8tunoe DON 5renton
na8 8aI6ington Grofing a6 uno
bru6te bic 8erpunoeten na4 Srenz
TN, no Ie in 4m6uIan3en nd4 Dem
ct. 6ronci5 : 9Oipjtal %bef0roert
puroen. &einer Der 9ernunOeten tit
gefG6rli6 psrleBt unO nur Elm padr
tperoen oauerno peritijmmeIt bleiben.
Der Sonoer5ug bradt audi o4t 2etz
den nu8 Srenton. Die dnOeren tperz
ben nit einem ipGteren Bug na4
Srenton ii6erfi6rt tperoen. Sdmmtz
Ii6e Staliener, - 3oote unO @erz
punoete = BADEN in 5penton 8es
pDhnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
gu berfamien. = oritaat.
Su perfdufeH:

Brddtiee neue Cottages, bette Contribution,
%ottraftipe 9aos, Souutp<SteUsru, Ireie S9u!s,
@as, sSdftr, elettrii6e giHie Die GAME Rlbt. %.
Gabrgeto, prd6tige 6oirdume, geiuuoe gSobnnng'n
unO bette RapitalsAulaqe, 8 ,3immtr, Ban, 9eraH@
oas, Sticiec0dbr, pouidnoig, aui panerosl
9runDftiidin, erunOjinsfrei, unter letbt'n SeotHs
eunGer 3u n~itorigften Nrtiien; itbt Die bttoeu tthS
iVesH an 9lltinores uHo 99ooOldu0z2pe. lpetli3
bon Auquita=Gpe.. 'Srpinqtpn. iibrig gsbllsbfHtH.
8ir fnD ole 6peutbiintr uno Grbanir,
nnittO RealGfdteG o., 40l 6dlptrt HiNg.
aGl1 Q -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
srr Rrri6t grifnn's ferttu.

Mufbington, 3. g., II. Oft.
- Der pierte 9iilf5>G
fer 8riIton bate 6eute cine Gonfez
ren8 nit benz 9rdIiDenten ROOIeOelt,
Bel pel6er er benz 9rdIiOenten mitz
t6eilte, baB Ieine 2(rbeit BEL Dem Q(u5z
arbeiten zines 8eri6te5 ii6er Die Srz
requluritGten i'm goitamt5 : 9eparte4
ment na6e3u pouenbet ieien; er berz
1i6erte Dem 9rdIibenten, 0aB Der 8e=
ridt Nnfang5 ndd7ter 8o6e in Ieiz
men 6Gnben Iein tperOe. Der georudte
8ert6t pirb erit ber0ffentltAt perz
ben, na6bem Der PrdIi0ent DenielbeH
Our6geIe6en bat.
General So6n 6. 8Iad uno 5ruu
Sobn u. 2ogan paren beute bic 8d4
Ite bes 9rGiioenteu bei'm 2uni4.
Ser 8rGIioent empfing beute 125
W}itgIie0er be5 n@erein5 Der &rmee
bes Sennefee."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
Sine RGu6er6Qnbe ii6erFiel biz

- Sine RGu6erbunbe H6erfiel bic
8ant in benz Orte 8iborb, SiosOdz
tota, uro erbeutete $4,000 in 8adr=
eelo. Die 8enobner puroen ourf,
56retf4iiIIe 10 eingeIdi6tert, DAB
Ii6 Iiemanb auf bic StraBe pagte.
pG6reno bic 8anbiten bic 8Qnt aus
rnubte1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
aut Ornuoeigentbmm.

G;clo in bclicbiaen Smmmeu
ouf Giosntbums : SppotbefcH gu o%trltibsH.
Gruuo : Wietbeu gct1utt.
RarI ". Or. SboIs. G.htsoHruaIt,
Rr. los, OfsSaratOsas, aubs ST. 9auls6 trobs
(261, .6.8,7l,S.0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
Grunoeieentbnm at uertanicu.


gu pcrfdufer:
sedg GjrurS;inien BON il SO uuo a6t BON il
*6j, ourb ib6ns ntue &iuitr geiibtrt, etHtr1ie
9aae; itrnsr ais Rapitalantags in Wrunoeq cntbum
brti ntue Cottages, gruno3iu5irei, Gountp= SteutrH.
Ill niteb 8edl g mate 6 o." w trtbhnlfr:
@irsau 40l @arptrtz9uilDiHe. StlcpbOn 81. Qdul
2b. f29l,3'0l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18

Sn BEN &o6lengru6en Bel @ens
traliu, 8u., purben Mli4ael STANCES
unb 6rant @int bon 9olmesDtae
bur8 cine ggpIOTOH get0Otet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18

FIJI p~erfdufeH:
Rr. 7f2, @eftsGrob=Strabe, Gde, ortttodIge5
.9toeLteiuAoaus, qruuojlnsirei OOer nit 8rmos
iins. lei6t. 9epinpungsn. Stbt Den Gtgentbllmsr
in Rr. 40l, 6a~lpertz9uilOing. t29l,3,5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
(Sir BEN rSonrtaoss GOrrsipOneenteH. "
Het(e-9fanoereteit
GnrI MhrenO

Sn 5lurtn, Sutn uab @dlotrn iabt
Ees 6trbit,s traDfanoe 6arb'nprGdt;
lSptiher uno Sbtuntn aatripe1en
@trgeu ots 0imm,ls @rnttigen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
MnftiOuss Nn5eigen.
WN4IIUHrS @EN0tEUtNs
= S~ennisbauien & Gtein.
Itbtsdnpdlt,, 3r. 2l5, ct. QuulsStraBe.
9nmnlt5=S erfauf
-DDH-
p~ertGooGem 9a4t 9runoeigentbum
Nr. 1149, 1151 unb 1853, Wat.
9tufualtS=V erfnuf

t~pert6poGem paat : 9runoei9entbum,
Nr. 1149, 1151 unO 1853, 0atz
ionzStraBe.
Sm auitragc os Giacntbimtrs 1ucrocn Die I'm.
ttr3ei6utteH am DR. . Il t q q, Osn -. Gttober 1893,
0abmittuqs t ltbr, Ods Qeiammte ais Gr. ll49,
ll5l uno 1lJ3, 99ltion=Strabf, in Der StdOt 9lls
timore qslcgue 4abts@ruHoe;gtntbum an Grt unO
sttlt aui ofientIjbcr &uttioH p%crfduItu. Sus
GiQeutbunl bat an bcilqter StraBc cine 6rpnte bon
nabe3u - 6uB. bel elmer lieie bon %ungeidbr 81
SUB. Eds @an}r beittbt aus lDei 3runohudcn,
6ie gruuOIiuiiH pom ]reipettIOe SO unO $50 unters
porfen frO.
9tt @ebauli6teittu betebcn aus sincm bequtm
tinqeridtetrH jpeif6fiqn 3iegelfetHtrnen
9 dreHb a Il {, ais gr. ll49, ll5l unO ll53,
9Sltiou1Strabs, bstdHnt.
9ertdufs=9toiuqunQeu @0ar. Sine anjlbluug
bon 500 pirO bti'm 9ertauie p~erlanQt.
6enHtQ 6d en- < Stetr,
&tnUdltt fIr Dem Gtgentbiimer.
9attiou K 8aban,
E01-0l NuftiouatnrCu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
S%tsaengrindle:

telleat Il D.
Gin 9dder ipiiuibt ettlune als stptitt 6anO,
nenn m6pl;d in Gt49altimore. Na93uirnQtn in
Rr. 1901, 9orD+Sn rbam4StrnBs. POI
SttlItesfu9:
Gin osutiber Monu iubt etcquHo ais @abtz
pG6trr oOsr :rpeuo pelbe anoerr Nrbtit. Nabz
j~uiroQen in Rr. 507, Siio=9ouDzStr C90-2l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
@enn sshr @els aebramdt,

10 p,nost Gu5 an mid. Guits GarIsbsn. 9ei5t.
Id d,ablunotn. 9sriaDieg.nbst. Spaisas Grlsi6s
ttrunotn oi.ltu Ylouat idr AulsibtH Don s. uuo
m,br. Wr. Rrsmsr, Rr. l20, ROrDz9acasstr.
CWail6lM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
Serlangt i'm g%laaemeinen.

Oeuti6es @rbeits > Ra4peiIungsz
Bureau,
Gr. 2l9, eno=Sbdrps6trab:, unter Der GufR9t Der
,9euti6en @eitQ;9aft". - OItitnigsn. lDelAe bouts
Joe SanOprfer, arbtit,r uno Sisuf6otsH ~ bes
j6dt ugr1 nini9m, molten f9 rerionlih oor in
f~raufiri.n Yriettn on ben aeent,H otr 9ei.Qibdft,
Spbsnn .. Wtrer, Qr. 2l9, SiozShar9s
etrobt, peunsn, ip.lber uHeutotltli4 aastunft es
tbti.n piro. gHreau=6trna,n Don / bis 5 lbs.
(San2S, l5l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
$50 Saar-$3.O0 pro ISOLDE.

Su p%crfdufeu:
3Deit0dia. 6duisr init i,ds 3imm,rn On Der
BnEtrs6trabt, sniibeu GairmouHtsIpsuns rHo
G~aptttt=6 trabe. 9isie 0duisr ~entbaItsu ale nsue'
fen decentralization, sjni6tisbIib ttmtutIrtt &tta
Ter uHD Narmoss5rtppsn. prtis 500 Stun0'
OitriiLlitteH SitseIt,intH espIIaftrt unO bat e'msuE
trtt Srottolre.
Diap usbEat bic Observation-Disclosures ,I Den
gtbduli5feitsn.
Gemaro 3. Gallagher.
CSanlS) Rr. 263S, GhfSaItimOrs=5trabs.
Sn pcrFaufcu:
40 GGer. s Pslsh DSR baltimore, al Der &c.
&c. sPabn.s CUTE @sbduDe. Cute @sufhlts eoer
Bttraipt,Gorm. Gu Gfragtn bel 5amts y.
Sanuuu. thr SruRsss. Sa~lotrt'Sn;IotHs.
SCt2I lal
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18
Mn;eieen. -3u nerfaniem.

IN prrfaufcu:
Cine otuti6e 3iibr ncbh Bud. R1biuiraaen
in 3y. 1872, 3. StraBe, @i9blln0topR. t2glI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-18

limb fortoauernDes Subiliren lit an
ftrenQenber, als in ~gepobnter 3Outine
Der tGgli6en 8ef4dftigung Dbliegen,
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-12-29

BEAUPRE BACK FRO BOGOTA.
AssC riated Press Morning Service
COLON, December gu. S. Minister
Beaupre has arrived here on his way
home from Bogota on the flagship
Olympia.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-12-29
CIRCUIT COURT NOTES

The trustees under the will of Bernice
Pauahi Bishop have petitioned Judge
DE Bolt for leave to lease to the trus-
tees OF the Bernice Pauant Bishop Mu-
scum piece of lana at Kalihi con
tanning O.3Sl acre. 1t is the site OF the
Blshop Museum and the lease is to be
Tor ninety-nine years, and the consid-
GRAFTON $500 for the entire term. In the
description of the property the azimuth
system is employed. The Bishop es-
cate trustees petitioning are ]. o. Car
ter w. F. Allen, w. o. Smith, 5. NJ.
Damon an. A. W. Carter, who are also
the Museum trustees with the addition
OF ). b. Dole and H. Holmes.
Judge Robinson yesterday heard the
divorce suit of Eliza Van Gieson
against Henry Van Gieson granting a
decree on the grounds of cruelty and
non-support. BY mutual ARRANGEMENT
each of the parties was awarded the
custody of one of the two children.
In the matter of the guardianship of
Isaac j. Robinson, Mrs. Elizabeth II.
travis, sister, was appointed guardian
IN place of s. h. Kane, deceased, by
Judge Robinson.
The annual account of Irene Ii Hol-
loWay guardian of Francis and George
Brown minors was referred to p. d.
Kellett, Jr,. as master.
Judge Robinson referred the fifth an
nual account of Mrs. Isabelle McC
Jones, guardian of the Jones minors. to
NJ. 7. Simonton as master.
Robert F. LANCE was appointed ad-
ministrator of the estate of In Chock,
deceased, under $500 bond by Judge
Robinson.
In the Bishop Estate against Lula
Waianuhea Judge De Bolt orders that
defendant have ten DAYS from the fill
ing of transcript of evidence in which
to file her bill of exceptions.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-12-29
OUTRIDS RUSSIA

Associated Press, Morning Service.
LONDON, December 29-Japan has
outbidden Russia for the purchase of
the Argentine warships. The two YES
sells which Japan acquires from the
Argentine Republic are the Moreno and
the Genoa, armored cruisers, one of
which has been completed. The Mo-
reno was launched nearly a year ago
at Genoa shipyard. Her keel was
laid March II, 1902, and her builders
secured large bonus by completing
the vessel eighteen months after the
contract was given. The two ships
are sold now owing to the disarmament
agreement between Argentine and Chile
The two armored cruisers are of the
, 'Garlbaldt' type, an improvement on
the Spanish cruisers destroyed by the
American vessels in the battle of San
tiago, July 3, 1898, and are of 200 tons
displacement, 1900 horse power, and
twenty knots speed. The armor belt,
extending all around the ships, is SIS
inches to inches in thickness, and the
battery of each vessel is composed of
one ten-inch gun, fourteen six-inch,
and ten Contemporaries The ships
are fitted with the old type of Scotch
boilers.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-12-29

Electric lights now disturb the ghosts
of the Pharaohs in the Royal tombs in
the Valley of the Kings.