Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-18
GarnebaI's Gbldirn.

S9Dner unb fibeler 1Gtte Der &etz
gen Der erOBen MustenbGle heuer
nabrli9 nt9t abgef9lo1en tperben
fDnnen, aIs nit benz eeitrtgen frpben
Mummenf4unae Des rMuIttalif9>
9ramattIden Samilten1@lubs,D nell
der bas Iebenslufige GIement unferer
beutI9en 8eb0lterung na9 bemr OAR
lep : gurt" gu frDbIt9em Shun unb
3retben eingelaben bate. Sn riefger
| 3a6G tparen bic MttgGieOer unb
Srunbe bes @ersins bieIer GinIabung
9efolgt, unb DIT unb Sung amiiftrten
fi9 mad 9eraensluit biz in Die eriten
Stunoen bes reuen Sages. Gs mar
nieber einmal elm Mummeni9dna,
tpel6er 9elbft bas9era beg eingefleii4z
teiten pbtltfters f4neaer 18lagen
mu9te, benin bic f9Dniten, buntelz
Gugigen Mdbels unb bic rei5enbite
5rduen tparen bort, I'm Dem Gusgez
1afenen Narrenrei9 eiren dusgeldfez
ren Qnitri9 gu perlei6en. S3abe
nur, baB bic 6ane 1if als gu fletn err
mics, I'm benz tpqen Sreiben ben boQz
fen Spielruum gu ~gepdbpen. 9p4
lieben it9 bic Masfen bur9 btefen
umItanb in ibrer guten 2uune ni4t
ftDren urb entrannen bteIe berfelben
~penigftens fir fur3e 3eit benz Sc
brGnge bur9 fIetbigen 8eiu9 Der
n8ar," tpo ite ii4 2abung fir aus
qeitunbene Strapa5en unb StGrfung
fir neue Nnitrengungen iu4ten unb
fanben.
@on 4nfang Big gu Gnbe ging es
geItern Nbenb BEL benz Mastenbua,
ben Der vW1uffalif8 : 9ramdttf6e
5amilien : Club" i'm n9artepzPdrt"
be~ranftaltete, tpabr6aft luittg unb
ausgelofen gu. 6unberte BON Wtasz
fen aler Dirt bsIebten Bic Scene, unO
prG9tige @ruppen gepGbrten einen
90hit dn5teRnben Nnbltd. Qu9 Die
~ienigen, bic ni9t mastirt fparen, tpurz
ben in ben Strubel bes toIen 2ebens
nit binein ge5ogen, unO eiteG 5reube
unb 2uf berrI9ten in ben 3Gumen,
Bis I'M 2 l16r Mtorgens Der 8eAraus
Ietber bas Set gu frib beenbete.
Sbf9on bibf6e G6ardftermdsfen
ebenfaus 5a6Irei8 bor6anben paren,
befanben fi4 bic fomif9en Musten in
Der Mebrbeit unb tpuren unter benz
felben 10 brOuige, baB ieI6ft Der Grgite
pbiliiter gu 2a4ialOen b~erausgeforz
bert tpurbe.
Sn biefer 9inii9t 5ei9nete fi6 ma
mentli9 8rof. 8od's &iinftlerz& apeue
aus, Die a6er bur9 bic itarte Gonturz
ren3 be5 nit einem riefen6aften Sromz
Bone benaffneten 9orfmuiifers gu
leiben 9atte. Buffalo Bins 0iGoer
Weiten bra9te 2e6en in bic Sc fen
f6aft uno bic SAT- Stbe BON Nepz
gorf 0amen t6aten bus @lei6e.
Cine 5e4tii6ung, BON feds bi6f6en
iungen Mdb4en bes r@ermania@
Surnbereins" auf Der 8iibne altfgez
fii6rt, fanb ebenfaGs groBen 8eifaq.
9us @eI9td unb Der 3utinfttge Qufz
entbaItsort elmer tiir3li3 bur6gez
brannten 8rin3efiin i6etnt beiiegelt
unb beitimmt pproen gu Ietn, benin bic
in leBter 3eit 10 bel genannte Srau
betbeiligte ii6 geitern an benz Mu5fenz
ban, er6telt abre, pbglet3 einitmals
gefr0nt, bod fetnen Prets.
Dem toqen Sreiben tpurbe gegen II
l16r elm 5ettpetliges 6alt ge6oten, als
bic greisri6ter, bic $50. Strip @e6z
rerberg, SEP. 9immelbeber, SEQ. BON
t6artung, 9enrp 9offer6ert unb Gonz
rab 8obenbenber, uls bas &eiultdt
ibrer 8erat6ungen ben 5OlgenDen
Preife 5uertannten:
1. vS9a9," SRI. Qnnte 8ol3;
2. rOtern," Sri. &atie @ol3;
3. n9arIepzpartsSunt Srau ST.
5reunb;
4. n9orFmfiter," 6ermunn 3piez
belmann;
5, .Rip ban @intls," 9enrp 9re6z
lei;
6. rSnbianer," &arl Sanber.
1. 9ruppe, n8eT9i4te Der amertfaz
niT9en Tlagge," bic 9amen Smile
3umpf, @lifabetb Gumpf Minnie
8umpf, 2outie &umpf, GIiiubet6
@4mibt unb Marie SemmIer.
2. 9ruppe, rMtiiGerinnen," bic 3D.
men 8atie Sorn, 4nnie 9irf4, Dime
Tia Saas, &pfa !6aas, 4nna 2imrob,
2i55ie @4GFer, Gina Sebrt, Marie
Sreter, @nnie 9dgeI, MugbaIena 2ebr,
Mdggie Hotbman, Mtnna 9omf9te,
Nnna 5or, Qnnie 90rtng, emma
Subrt unb Dora Strip.
8. 8ruppe, n8od's &iinitGer : 8az
peQe," 8iGiam 6tnt, 0trtgent, @6as.
Wagner, 9enrb 5int, Wm. Ibref4,
5riB 2ebr, grnit 9omf6te, Sob. Golz
linton, Sp6n S9nitter, 8. 8. @4nttz
fer urb ST. SGdlein.
4. 9ruppe, rGroquetfpiefer," gliie
Granger, 4uguitd Meber, Sophie
Sbiele, NuguFt Sell, Seo. @9miOt
unb 9einri9 9int6er.
5. @ruppe, rSe9terinnen," Wttnnd
&ippman, Qnrtie @Onrubt, &atie 8orz
man, 8effte 3entgraf, Nnie Remmers
unb Qnnte &eiier.
6. Grippe, Sat Sibe BON Netpz
Oort," &at6ie urb Maggie S3mtot,
ellie, Ratte unb 5lprence 6ren9, 2uz
pinta II. Qbq 0iinfer, Sophie 2tnbez
man, Moggie 8uumgartner, 2t33te
unb &utie 9etn3.
7. grippe, r8uffalo Sins @t1ber
Mefen," 5rieba @oses, Gbus. qre4t,
$. g. MaIon, s. Miiuer, @tetpurt
&obinfpn, Sreb. 8rieDe, 5reb. PreGt
unb 8urfe &uud.
8. @ruppe, n9punierinner," 5rdu
4uquft R0mer urb Sri. 2i33ie Sdger.
Ser @ergniigurgsratR, Der feline
4ufqu6e geitern Nbenb in 10 glGn3enz
Der WeiTe G0te, beftanb aus ben So:
81. Soften, 6. Granger, S. 2ift u,
gieper, Otto MiiGer, 8. MoBmi1er,
81 Sreunb, 8. @ebrmdrn, S. Pteper,
Sol. MIGer, 6. Meper, 8. Sriebe, s.
@arns, s. Miiner, 6. @en5eG unb 8.
gefpiB. grof. 81. &irf's Sr9eiter
Gieferte bic Muitt.