Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-06-18

~
miihen, mo tie ii9 nur 5eigsn, 6:tdmpfi
tperoen. Der Haupenplage teugt man
1ebr let9t Dor, tDenn mo bie 9lGtter
alltpO9entli9 einmal unteriu9t unit
fobalo man Gaupen ODER S6metter1
lingseier finbet, 0ieie iof0rt pernt9tet.
Cine iolde 4rbett 1T teinestpess 10
umitdnbli9 unb %aettraubenb, als iid
man9er 2eier pielei6t benfen birfte.
Man nimmt bd jeben Strau4 eiuseln
Dor, biest i6n etpas ieitpdrts, 10 bab
man bic untereu Seiten feiner 8ldtter
lei9t iiberi6auen tann. Sin gelunbea
auge pirb, tpenn ii9 Haupeneier an
etnem 8latte befinben iolten, bieie fos
fort entbeden. gs 1T bann Elm 2ei9s
tee, iol4e nit Giern beieste 8lGtter au
e%ntfernen. Wirb bas gierabluden
Derfdumt unb finb bic tleinen Rauper1
ert aussefdlipft, bann 1T bic 4rbeit
etne bel srDbere, inbem bic 3oupen
nun ein3eln abeelefen perben miifen.
Siefes Qbfu4en muB 10 large pieoers
bolt perben, big ale Raupen entfernt
fnb. 2Gbt man btefe 9bierden setpGb<
rem, 70 frefen fe oft f9on in renigen
Sagen einen Strau9 bouitGnbig ta6l.
Gin folder Strau9 iiebt bann ben
eansen CONNER ni6t nur redt elenb
aus, fonbern pirb au6 iebr sei6pGGt
Sie iunsen S90blinse, iobalb lie fi9
i'm CONNER seisen, limb tets elet9 gu
entfernen; fie ne6men benz Strau9e
bic metfte Rabrung meg, b~ebinbern Jpn
i'm Wadstbum unb beetntrddtigen bic
fiinftise Srae6arteit. untraut laHe
man ME unter ben Sta6el6eeritrGu=
4ern auftommen. Safelbe 5eb;t ut9t
nur uqein ben 8oben aus, i5Hbern,
penn es bod pu6ert, beeintrG9ttgt es
audi bus CUTE 4usreifen bes iunsen
9ol5es. Der ~Sobannisbeeritrou9 bat
ptel pentger bon 8aupen gu leiben, lei<
bet aber bur9 onbaltenbe 5rodenheit
uno ma6t oann nur penig Sraebols.
Gr muB oorum Bel GROCER Srodenbeit
bann uno mann einmal tii9tts begohen
perben. Sunse unb ii~ber5Gblise
SdOBltnge iinb gleidfaQs gu entferz
men. Bel 9tmbeeren iinb bic iungen
Sriebe, neil iol6e nG9ftes Sabr bic
grnte liefern, ftets febr gu i9onen unb
audi in ibrem @a9stbum gu unter=
itiBen. Gar oftmals ptrb aber i'm
Sommer, CUR 3eit Der 8eerenernte,
re6t barbarti9 nit bteien S6Oblinsen
umeegansen; fte perben berumse5errt,
eetntdt unb getreten uno 10 Die flint
tise Grnte iebr 9ei4doigt. Sm SpGt=
f%on1ner empfieblt 1i9 audi elm Giingen
Der genannten BRET Seerenftrdu6er=
arten.
e a o eln Bet Der
6 d ~ e / n e a It. Die &artoffel
tann BEL Der S6petnemuit itets II
als Elm Stlfsmtttel gu &0rner= pber an
beren &raftfuttermitteln betra6tet
perben; benin iol6e srpbe Mensen
&artoffeln, pie tie Die S9peine gum
Settperoen nOt6ig baben, tDnnen oieie,
ibrer Masenetnri9tung na6, ni6t gu
it4 nebmen reipettipe teinesipees aug
niisen. Die S6petne perlieren au3
tbatiG9li9 ben Qppetit auf &artof=
feln, penn tie iol4e un6altenb in srDz
beren Meneen erbalten, tpelde nt9t
mebr nit benz 9auptmaftfutter (&0r=
ner, S6rot, MebD in einem ri6tiseu
0erbGltniB iteben. 9D6itens bari aus
bieien 9riinben bas Sutter tpGbreno
Der bolen Mait bal6 aus serqueti9teu,
ssrriebenen Ooer 5ertompften seto6tsn
&artoffeln beiteben. Sn grObereu
Mensen ben Maiti9peinen perabrei9t.
tperben bic &artoffeln nidt alsin gum
groBen She'll tpesgeporfen, ionoern
perbinbern nod ousu bic pole Ius=
nubung bes &Drnerfutters. Iu6 bic
Mtld, tpelde mar ben S9peinen sibt,
tptrb II febr mtttelmGbis pertperthet,
tpenn bic &artoffel i'm Suttereemense
por1errf6t. Hur in ben eriten brei
Muittpoden tunn man alenfaqs robe
&artoffeln f%ittern. Spdter, Bel Der
pollen Maftfiitteruns, pflegen bic
S6peine robe 3artoffeln balo gu per=
fdmdben, audi lafen f9 btefe nit BEN
8Ornern, S9rpt, Mtld etc. ni9t 10,
gut bermtiden pie bic aetodten 8ur<
tOffeln. limb bod 1T cine quite, innise.
germii4ung Der Deridieoenen Matz
futterftoffe faon burum BON 8iatisz
felt, neil bic S6petre Bel elmer ni9t
seb0risen, gletdmdBisen Mtidung BEG
Suffers bas 9eite auffrefen unb BEN
Reit liesen laFen ober i'm bod rur
nadfrehen. tuenn tic febr bunsris se~
tuoroen finb. Sn einen iolden gu
Ituro burf man aber Muftidpeine ME-
mails tommen lafen; benin er fubrt
eine gu sroBe, Der Moft nu9tbeilise
Iufregung berbet.
g prDoe 8 E. Spr0oe unb
rifitse Sufe tann nan in gang tur5er
3ett nerbefern, tpenn tai pO4entli3
slpeiz Bis breimal cine etpd 6aielnub@
srpBe Mense BON 2orbeerDl unb Sdfe~
line an Der &rone einreibt. Sas 2or@
heornI t,;rS mil So,, nfofAs, Shs;Iou