Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-30
@merifanilde Sie9e.

Nmerifanilfe Sie9e.
2Ie6r 2Settfa6rten at Stef.
Sesn ben 3eaattas iiirS eaclfntter itno
Sarfaiien Der Sricssid1iffc errnHs
gen Mmerifaner Die Yreiic.
Die bsuti9en Seeleute bra6ten 9o4z
rufe babel aus. - Sauieno 9dlte
an goro Oes 6laggeni4iffes
raearTarge" e~mpfangsn. Sal
Ter Wil6elm bur9 Elm friberes
Gnqugement bon Der 8et6etligung
a6ge6alten. - lieutenant 9uhep
aus G9icagO tan3te nit Der Prtnz
5efiin 9einri4. - 2orOmopor
Samuel ppn QonDon i6er bic SUI
benfrase in RuBlan6.
&ieI, greuBen, %. SUM-. - Der
bonn Mioibipmun Stephen 6. Romun
oefI6rts Segelfutter Oes umeritaniz
i6en &reu5ers mGbicdgo" gepann in
Der beutigenR egatta fir &riegsI6iff5~
autter ben bon Der prin5eiiin 9einz
rid geItifteten 9rets, Die anoeren
S6eilne6mer 4paren Die 8utter Der
oeuti6en arie9sidiffe r6repa," a9c.
~ben3pGern," r6ruuenlob," r@ria6ne,"
r8liB" unO n9agen."
Die Ssgel6artafe oes dmeritariz
1fen &reu5ers San 5ran5isco," ge=
fubrt pom @nItgn SEQ. 90. Steele,
getpann ben preis in Der RegattG fir
&riegsi9iffs 8drtaRen. Die BAR
fuFe bes beutI9en Sburmialffes
n8uiIer Wil6elm Der 8roBe" mar Oos
atpeite, unD oieienigs oes dmerituniz
i6en 6Iaggidiffs r3eoriarge" cas-
brittle Boot.
Die Offi3iere Dss Ser. Staatenz
8eI6puoers empfingen 6eute 9ta6>
mittug etrpu 1000 8Gfte, gr0Btenz
t6eils Oeuti6e Offi3iere unO auf Sez
iu6 bier fpeilenOe Qmeritaner, an
8oro bes 5laggi6iffe5 r8earIarge"
!6eute NbenD finoet Elm rSmoter" duf
Dem y!&eariarge" Itatt. 6r. 0}ener,
Der amerifunif6e 8otI4ufter an Ste
lien, friibitiidte nit Dem &uiier NtIz
6elm an 8oro oes y6o6en5o0ern."
Der &aiIer lieB heute 9rn. 4Qiion
g. Nrmour aus Gbicago ubermdls
fraqen, pb er feline 0ampfja4t Tito
nana," pel6e am leBten 6reita5 du1
Der Noroiee our6 cine GoQiIion lllt
benz 0umpfer ,0obrogea" beIddo!5t
nuroe, ni6t in Dem R]egierung5z
Srpdenoof gu repariren lafeu min
ffe. 6r. 4rmour lebnte Die OFtert,
DprlGufig nit 9ant a6, oa Die Sad
ni6t oienftuntaugli6 lit. Morger
piro Qrmour ben &aiIer auf 0eIIer
Sutt nWeteor" na4 Gfernforoe te:
g@!titen.
Der 8urs Bel Der 6eutigen Re9att;
fir 8utter uno 8drtdfen BON 8riegs:
f6iffen erItredte ii6 ii6er Elm 9reted
beFen brei Seiten i 7! Wleilen lang
paren. Die beutI6en Seeleute Brad.
ten, als bic Qmerifani16en 8oote Iteg.
ten, 6p6rufe aus. Der geItern Dor
6rn. 8uillaume, Gigentbiimer Del
sSa6t uGlara," erbobene ProteIt gsgsr
Die 8erlei6ung zines 9reiies an Der
britii6en S6ooner rGiceln," net
oeriel6s nur einen Nnfer an 8ort
bate, ipG6reno bic Deuti6en Regelr
Sfpei Qnfsr porI6rei6en, lit abgeIe4r.
tporoen unb bic yGicelp" er6ielt Der
BON i6r q%etppnnenen 9reis. Inter Der
britiI6en Sa9tfa6rern babier berri6.
GntriiItung ii6er bieIen PrOteit, mel:
4en tie nidt fir commentgemdB er:
fldren.
&aiier Wil6elm mar ni6t In
Stanoe, Dem 6eutigen @mpfdng ar
8oro bes r3eur7arge" bei3upohnen
ba er I6on LANCE por6er peripro6er
bate, Die preiie fir Elm Senni5 Matd
gu pert6eilen. prin5 6einrid, mel.
der bic 80 SUB LANCE Sa4t r5iuD'
in Der Regutta pGbrenb Des beuttger
8ormittugs fi6rte, poRnte am Na6:
mittag einem pon ieiner 8%emd6lin &c.
gebenen Gmpfang BEL. Die 9rin5eiiir
tan5ts BEL Der 8eIegenheit nit ben
lieutenant Charles 8. 9ufep Don
&reu3er yghicago,"
Die umerifunif6en &riegsi6tff
6atten bier 8oote in ben 6eutt9er
Wettfabrten, bic 0sutI6en 81, auber:
benz paren bic Wmerifuner ni6t mi
benz 8urs pertrdut unO 6utten lid
ni6t auf Die @elegen6eit oprberettet
NuBer ben Wettfabrten Der 8riegs.
f6iffs : 8oote fanoen mod iieben an.
oere Re9attus itutt, an pel6en ctrtt
c6t5ig beutI6e 8oote betbeiligt ma.
rem. 9as neioloIe 8er6alten Del
9eutI6en uno bic entbufiuitii6er
6o6rufe, peIGe lie auf Die dmerita:
nii9en Sieger uu5bra6ten, ma6ter
einen b0dit guten @inorud. Del
8aiier iiberrei6te 6eute Qbeno in
Sa6t@@tub ben Siegern Die preiie
Gnfign Steele er6ielt sinen iilberner
8e9er. Sd boffe, sic perOen man.
den guten Srunf baraus ns6men,
faqte Der 8aiier bsi'm lleberrei6er
bes 9reiIes. lieutenant Muitin uni
Miofbipman Rptparl, tpel6e ben 8ut:
ter oes 8reu3srs rG6icago" leiteten
erbielten iilberne Gigaretten : @tuis
Gum 4bf6ieb gebGafen.
Snoem ii9 Qbmirul Cotton 6eutt
4beno an 8orb Der 8uiierja6t so.
~ben5olern" BON benz 8uiisr Wilbeln
berdbf9iebete, Iagte er, feline Sffi3iert
unb er ielbit niiroen Die i6nen bic!
ernieiene @aitfreunbiduft unD 60f:
li9feit ME psrgefen. Shr QufentAaI.
in 8iel tperbe linen auf 2ebens5ei
cine angenebme grinnerung iein. Del
6. a.A:SasA So RnE,.A Anr 81 trn.