La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-23
ESCdnddIOS en-
GI MdniCOmiO?
"El Advertiser" de Ia Plaza Vlela
dice que los ha HabldO,
perO muy GOrdOS,

SER trae en- su entrega cores
pondiente al Viernes de esta Sc
mana un articulo tan sensational, |
respecto al manejo del asilo de |
locos en- esta ciudad, que ha deja-
do al publico patitieso. A conti-
nuacion pnblicamos algunos de |
los cargos del Advertiser" con-
ira Ell manejo del asilo, los que |
publieamos sin ningun comento
nuestro. El Gran Jurado, segun |
estamos informados, ha tornado |
cartas en- ell asunto y los investi-
CARA hasta no deiar duda alguna. |
Cuando ese cuerpo presente su
informe, one sera Official, nos
otros haremos nuestro comeuto,
va censurando, como merecen, a |
las autoridades de la institution,
81 es verdad 10 Que Sc les imputa, |
9 exonerandolas de toda culpa 81 |
han sido calumniadas. El asun-
to es bastante serio para dejarlo |
p2sar por alto, y el buen nombre |
de nuestra comunidad, de nuestro
te ritorio y de la institution de-
mant au que los cargos que hace
THE Advertiser" sean sondea-
dos y ventilados completamente
a fin de que sc haga justicia.
Dice "El Advertiser" que q los
pacientes sc les obliga a trabaiar
de ocho a trece horas al dia y que
con frecuencia Sc les castiga cuan.
do nj por medic de amenazas Sc
les puede hacer trabajar. Uno
de los metodos comunes, en- ell de-
partamento de las mujeres, es po-
nerse detras de una de elias, ti-
rarla al suelo y hacer a cuatro de
los otros pacientes que Sc sienten
sobre ella, y mientras este sc ha-
ce, la matrona lie tapa la boca
con su name para que no grite.
Este castigo dura hasta que la
castigada promote enmienda.
Otro de los castigos es Ell de
altar al paciente q su CANA y ha-
cerlo aguantar sin conner. Baiios
en- aqua de hielo dice el peri6dico
de refereHcia que son muy fire.
cuentes, pero que 10 que allf LA
man la cura por aqua esta mny
adelautada 4 la cura por aqua
que ha sido usada en- las Filipi-
mas. Esta consiste en- altar al pa
ciente a un poste y echarle aqua
con una bomba de esas que sc
usan para apagar incendios, Este
castigo sc da los varones sola-
mente. FL castigo de la rueda
Ferris es otro de los castigos en-
boga que solo es aplicado a los
pacientes varones. Consiste este
en- poner al paciente en- cepo de
campafia. FL palo que les es me-
lido por las corvas es bastante
largo. En- esta postura ell pa
ciente es sumergido en- un cajete
lleno de aqua de hielo Ell ell que
SC lie dan vueltas sierviendole de
barra horizontal Ell palo que tie
ne metido debaio de las corvas.
Dando estas vueltas hay veces
que lie dejan sumeriida la cabeza
en- el aqua por algunos segundos.
A los que escupen en- Ell suelo
les ha sido puesta una mordaza
muy parecida dice ell periodico
IA los Instruments de tortura
de la antigiiedad.
A los que destruyen sus camas
Sc les obliga 4 dormir en- I'M mon
ton de aja, en- un rincon de su
habitacion, sin ninguua cobiia.
Los bafios de regadera con aqua
de hielo son los castigos mas fire.
cuentes.
A los empleados del asilo dice
"El Advertiser"-se les obliga a
trabaiar desde las 4;45 de la ma
mana hasta las 7 de la tarde. El
unico tempo que tienen de des-
canso, es de las 7 de la tarde a las
$3.50 de la noche, y durante ese
tempo no sc les permite salir de
los terrenos del asilo. Tienen un
dia de cada semana, de las 10 a..
III. hasta las S .. m, de descanso.
La comida que Sc les sirve es
mala y de la misma clase de ali
mento todos los dias.
Hace unos dias continua di-
ciendo el periodico- algunos de
los regentes del asio oyeron decir
que habia huesos dc difunto tira-
dos adentro y afuera de los terre-
nos del asilo, y fueron 4 la insti-
tucion investigar ell caso y ha-
llaron que era verdad. Los hue
SOS fueron recogidos y deposita-
dos en- uu costal en- Ell subterra-
neo. La condicion que hallaron
era deplorable: habia huesos hui
manos desparrG nados sobre todc
ell lugar visitado. Debajo de una
parte del cerco fue hallado el pei
Wis de una mujer del que estabar
prendidas ocho 8 diez costillas
Tambien fue hallada una quija'
/, da posterior con algunos dientes
Q En- otros lugares fueron hallado'
; huesos de dedos, dc costillas y dC
craneos tirados como 81 hubierar
r sido basura. Despues de un es
!. cudriiio cuidadoso por uno de 10: