davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03

Su40 INtIU. pbU PI"I'U, SN"0N
S4ultern, englii6 geT4nitten, Gle;
gang tur5e 3ippen, 10c.; Seitenipef,
lie; gauge Qei6itiite, lie; Sped
S6ultern, 104c.; Sugar : Gureo"
Sdultern, &c.; S6inten, 15c.;
Obne 6aut, Ale; 9icnic, 93c.;
nMeB"=S dpeinefleiih, $3.50 pro
SAB; S6mal5 - in Sierces, gut rafz
finirt, 94c,; in 6Gifern, 94c.
&uffee: Notirungen iinb pie folgt:
auf Der Bats BON sc. Biz 53c. pro
PfunO fir Hio CIR. 7; Gantos 74e.
Biz 113c.; Muracai6o 81. bis 124c.;
SABA 19c. bis &c.; Mrfta 18c. BIS
19c.
g~erDfeter aoffss: 6. 8. G., in aiz
ten Zoe. Bis 1O.20c. PRO 9fnn0;
in 8ii6ien unb Sdden, reiner SABA,
32c. Bis 323c.; SABA unD Wottd, ge>
miIdt, PFC. Bis 28c. pro 9funo; telz
rer MQracai6o, 22c. Bis 22Ie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
Sarlcbcm aui Ornnosisentbmm'

Sarlebcn ami M0beln nnS anocrc
sibsrbsiten fir 6 9rOJsrt-esHaa mad otm neusu
Geitb; pripatim.
Rid,tsr. Sfr. 2lO ChseerinstpnsStr.
3immer gr. 4. r9ariant=9uiloing."
Sn Ger Office pirc Seutidb sefprodjen.
(OIai20 Iii
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03

lntenitebenOe preile be3ieben iid
auf ben gngros : 6an0el; fir ben
&~IeinbanOel muB Elm entipre9enoer
4uffhlag gema4t iperben.
6armz Yrobutte.
2ebenoeg @efliigsl: PRO gfunb,
iunge 6iibnsr lac. Bis 49,; ulte 9iihz
ner 13c. bis 1876; @nten Sc. Bis loo;
Sauben, pro Yaar zoe. bis 25c.
@ier, pro 9ubenO lac, biz 154c.
2tepfel, pro SAB $1.OO Bis $500;
WuTermelonen, PRO 9unoert SO
Bis $25; 9firiide, pro Carrier $3.50
Bis 1925; Sta6elbeeren, pro Pfuno
SIC. Big t.; 6eibeI6eeren, pro Quart
Sc. bis 10c,; airi6en, pro Gimer SOC.
Bis &c.; Gantulpupes, pro Crate
$1.OO Bis $1.75; 6imbeeren, pro
Quart Sc. bis Sc; Qnanus, pro grate
$1.75 bis $3.50.
riiben, pro 8iinDel lie. bis DC; So
matoes, prp Carrier $1.00 bis $1.7oi
CRIME 8obnen, pro 8orb 75c. biz 81;
iunge Gr6Ien, pro guIdsl $1.O0 PTS
$1.25; @urfen,> prp &prb 65c. bis
75c.; Spargel, pro 9ubsno $1,OO
bis 1925; 3anieS9en, pro 9unoert
8emiiie: 8a%rtoffeln, pro SAB
$1,OO bis $3.50; 3pisbeln, pro SAB
$3.50 Biz $1.75; NeiBtObl, pro
6unoert $500 bis $500; 8opfIdlat,
pro 8uf8eItiIte zoe. Bis 30c.; 3uderz
60c. Big $1.00.
Groceries unb prooifto<
mem.
Haffinirter 3uder, PRO pfuno: ges
piirfelt, 5.615c.; puIoertiirt, 5.119c.;
STANDARD granulirt, 5.064c.; fein
granulirt, 5.06@c.; GrDital, 5.06!c.;
Columbia u, ASST; gel6er, 4,16c.
bis 4.6Sc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
$50 gaar-$3.O0 pro @ohe.

Su pcrfdufen:
3u;iit5diat oauier NIT itbs 3thiiltru on OFT
Barter Strabc, jp:ibcn 6airnouRt=apcnhe uho
=Strdbt. S;eie Nduier %eutbalten ale ntut=
ten @~equcmlibttittn, tiuibIirblib ttmentirte Rel=
Ter unO Warmor=Srspptn 9rtis 500. 0runoz
aims 81 jGbrli9. sartsr=StraBe lit nit Den befen
pitr;iiiirtcn 3iegc!felnsu g~'pilafsrt nnO BAT ttnlenz
tirtt IrOttO;re.
Man nsbme Ole 6airmount=Auenuc ear5 5u Den
DISQUALIFICATION.
Genaro &. Gallagher,
'(5aa1S) Tr. 1888, Ot=9aItimortzstr.
81 perfdufcr:
40 Nder, j Ntiltu bon Baltimore, oil nsr 20
sc. =Sdbn.- 4uts 8sbluOe. 9u:e 9tmulez eos'
@~:traiOe-6arm. gu erira9eu bel ! d mes y.
HnO II, ilr Sruftses, Galp'5t=su'IOinS'
(Ctt2f.IO
Su p%erfauten:
Rr. 1929, 6toral=Str., 4reis $3.50, StuHoiins
s4o; ierner Vr. 1886, Milton:Gpe., IA Jub Del l9i
GuB BIS 9OrtsStr, Yreis $3.50, O.uuCilns go.
Siei. Strabm iGO 100 6ub brett. " Q:tot ie'ne
auofrtn Sduier oiitr Dit III oroofsSdltimote
So babe aEoes oduier III eitltr unntlltt.oatsm
Nabbaribait an 9aup, idmzttlib ntu. SFe'.e prn
800 %aufpdrts, NIT @ranDjln5 pom so. Uttttt
nt'brre Gd+SruHoititIs. &qes bon NIL S'''au'"
II H<u.
3. g. @rpthdu
(Nai4. INN Tr. 1912, qattri'n'Nar''"0e
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
8~attimore,b ben 2. Suli.

8altimorer Gffeftenborie.
(Str;dtet fIr BEN r7euti6sn @orrtipoHosntcn" our5
!. Wn. WJooenoorf 4 CO.,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
0Scuu Shr &cfO fcifcu mUfff.

gSetn SHr NtIp IttDrH IDUHr,
tommt su mir. 5iai9e 3crIt5su. 2ei9t 3db!un.
cen. gri5pisetnbtll. sptiteQ, 6rItibtsruugsn
oieieu Mouat Iur aulsi5sn Don s. uuO msbr.
VI r. Rrsmsr. Rr. l20, Noro19aca=Strabs.
(Qtail6,lO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
Ser 0reis.6ewimuer.

1urb 6lts au6se,eidnrt.
5,otr 9sal btsfs Standardization Sssups Ia
gut g,baut. 9iauos onp.rr 0a6ri!att, fir bic
Spdriamfsn vaHtnD. 4%nHtbmbar- &pinqunoen.
Oerianst iIHfrirts Rataloss unp Ra.si4iau sslast.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
grDDuften=Warft

llntenitebenOe qreiis be3iehen iid
auf ben @ngros 9anoel; fir ben
&~leinbanOel muB elm entipre4enoer
Nuffhldo oemdht tperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
Baltimore golfamt.

g. Oapis WarfisIb, goTimeifer;
5reOsrid 2eiit. 9ulfsePDtmeifter.
Oie Bot LII Sda un0 No6t offen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03

web curirten, wiirden sic unbezahlbar sein fir
Solche, die NIT diesem schweren Leiden geplagt
sind aber glicklicherweise list hire CUTE Wirkung
damit NIGHT erschopft, und Diejenigen. welche
desc kleinen Pillen einmal versucht haben, wer-
den sic noch In vielfacher Beziehung heilsam fin
den n NIGHT mehr entbehren wollen. Aber Kopt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
SteQemgeinhe

SteIItgt
,3pci 0eutid1e Irdutu rpiiuideu SteQunq, Die
Cine ais 8ouptrnautc uno Die Anotre ais 6pbin
in elmer oeuti6tn jamilis trter Riife. Rldjus
iraatn in Dir. Pill, 6britian=StraBe. uS3-5J
telicqtiu6
Gin iunqr Scutibtr iubt geibditigung i'm
@ureau. Ciicrt,n inter IS. .. 80" an Die Grpc=
oition Disits Sldttes. uSl-l
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1903-03-23
Trust Estate of j. G., Boswell
Of Barton.

CTATE OF VERMONT, ORLEANS DISTRICT
- SIS. In Probate Court, held at Newport
in said District, on the 18th day of March
A. D., 1903.
o. D. Owen, Trustee of the trust
estate of ]. G. Boswell, late of Barton,
in said district, deceased, presents his
allowance.
Whereupon, it is ordered by said Court that
said account be referred to a session thereof
to be held at F.W. Baldwin's Office in said Bar
ton, on the 10th day of April, A. D. 1903, at
O'Clock in the forenoon for hearing and
decision thereon.
And it is further ordered that notice hereof
be given to all persons interested, by publica-
ton of the same three weeks successfully in
the Orleans County Monitor, a newspaper
time appointed for hearing, that they may
appear at said time and place, and show cause,
If any they may have, why said account
should not be allowed.
By the Court-Attest,
1914 F. e. ALFRED. Judge.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1903-03-23
Trust Estate Of J. C. Boswell
0f Rorfon

STATE OF VERMONT, ORLEANS DISTRICT
- s.. In Probate Court, held at New
port, in said District, on the 18th day
of March, A. D., 1903.
c. E. Hamblet, Trustee of the trust estate of
j. G. Boswell, late of Barton, in said Dis
trict, deceased, presents his trus ee account
for examination and allowance, and mah es
application for a decree of distribution and
partition OF part of the trust estate of said
deceased. Whereupon it is ordered by said
Court, that said account and said application
be referred to session thereof, to be held at
F. w. Baldwin's Office in said Barton, ON the
10th day of April, A. D. 1903, at nine O'Clock in
the forenoon for hearing and decision there q.
on. And it is further ordered that notice
hereof be given to all persons interested, by
publication of the same three weeks success
sively in the Orleans County Monitor, a news.
paper published at said Barton previous to
said time appointed for hearing, that they
may appear at said time and place, and show
cause, II any they may have why said account
should not be allowed and such decree made.
By the Court-Attest,
12-A F. e. ALFRED, Judge.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1903-03-23
COMMISSIONERS NOTICE.
Estate of Chas, E, Morrill,.

The undersigned, having been appointed
by the Honorable Probate Court for the Dis.
trict OF Orleans, Commissioners, to receive
examine, and adjust all claims and demands
OF all persons against the estate of Charles
e. Morrlll, late of Barton, in said district
deceased, and all claims exhibited in offset
thereto, hereby give notice that we will meet
for the purposes aforesaid, at the Office of j.
n: webster, in Barton, VT, on the
9TH day OF Apr. and 18th day of Aug next, from
l O'Clock pm. unti13 O'Clock pm. each OF said
DAYS, and that six months from the 18th day of
February, A. D., 1903, is the time limited
by said Court for said creditors to present
their claims to for examination and
allowance.
Dated at Barton, this 18th day of March,
A. D., 1903.
u.,a : y n = WEBSTER IRs TT oom,rs.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1903-03-23
COMMISSIONERS NOTICE.
Estate of Charles N. Hubbard

INHE .nndersigned, having been appointed
- by the Hon Probate Court for the Dist. of
Orleans, Commissioners, to receive, examine.
ana adjust all claims and demands of all per.
sons against the estate of Charles N. Hubbard,
late OF Barton, in said district, deceased
and all claims exhibited in Offset thereto
hereby give notice that we will meet for the
purposes aforesaid at the residence of the late
April and eth DAY of Sept, next. from ten
O'CLOCK a. m. until four O'Clock D. m, each OF
said days, and that six months from the 18th
day OF Mar, A D., 1903, is the time limited
by said Court for said creditors to present
their claims to us for examination and
allowance.
Dated at Barton, VT, this 18th day OF
March, A. D., 1908.
l2n E. E. y y. G sxksos, oomr'..
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1903-03-23
WESTMORE.

w. c. Daniels is in Newport.
Joe Daniels has gone to Percy, n. II.
F. n. Foster will commence work at his
mill this week.
Myron Libby was called away last week
by the sickness and death of his mother.
s. A. Hunt has finished work for Mr..
Bartlett at Island Pond and returned home.
The many friends of Miss Leona Bowley
are glad to know she has so far recovered
as to dismiss her nurse.
w. f. King has bought horse, now
being able to board at home while at work
for the Pike Mfg. Co. at Evansville.
st. Clair Felch, whose illness has been
mentioned, died yesterday OF gangrene.
The funeral will be held tomorrow, Tues
day, at the church.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1903-03-23
CALEDONIA COUNTY.
WEST BURKE.

Eugene Fogg has gone to California.
Horace Gilfllan of Barnet was in town
last week.
Continued on eighth page.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1903-03-23

Twelve Of the friends Of Master Maynard
Watson gave him birthday party at his
ONE March 10. Many Interesting ga mes
ere played after which refreshments were
hrved.
II IL expected that Misses Avery and
|ryant viii be present at the Tuesday
|Fening meeting and will have charge Of
be same. Everyone Is cordially invited
II be t,rpaofft
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-12-31
DU BOIS WILL CASE UP.
Subscribing witnesses Testify
Estate about $4,000.

Laura A Gilbert. Rodney F. Lockwood and c.
Townsend Young, all OF Ossining n. Y. subscribing
witnesses to the will OF Alpheus D. Du Bois ap-
reared before Probate Clerk Washburn yesterday
and gave formal testimony to the execution OF
tho will by which the principal of Public School
No Sc bequeathed from $4,000 to s75OOOo to the
practical exclusion OF Mrs. Du Bos and her daugh-
ter. Mrs Mckee Their testimony was taken sub
ject to the stipulation that in formal contest
Of the will was entered the testimony should not
be used at the trial
Du Bois for nearly & quarter OF century had
been separated from his wife. and. although they
lived some times within few blocks OF each other
never knew OF her whereabouts. His daughter had
married and he even unaware OF her husbands
name In the will Du Bots made mention OF
his wife ITO my daughter. Ivy Blanche. married.
name unknown he left $4,000.
An affidavit signed by Alfred L. Manierre. of
counsel for Mrs Du Bots and her daughter set
forth that the bulk OF the estate bequeathed
to the testator's two sisters. Mrs. Mary Du Bots
Jones and Mrs Caroline D. Seaman Du Bots was
separated from his wife for about forty-1ve years
during that time, despite the fact that there was
no legal divorce separation. neglectng provide
for the support OF his wife or daughter though it
was no fault of theirs.
Mr.. Manierre said that there many I'M
usual features connected with the that would
require careful research and asked for an adj
journment for two weeks on account OF the funeral
of his mother. which held yesterday.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-12-31
GERARD M. STEVENS.

Gerard NJ. Stevens. veteran of the Brooklyn
oaf Ano Tor many years chief clerk Of the Supreme
Sourt OF Kings County. died Tuesday night at
nus nome Clinton and Greene aves, Brooklyn
I'm complication Of diseases. in his seventy
uitn year He had been in public life since 1853
""en re was an unsuccessful candidate for the
pace OF chief clerk OF the State Legislature After
serving Tor short time in the Office CT District At
toTney Alexander McCue. afterward a justice of
inc supreme Court. about 1856 he was appointed
an assistant clerk of the Supreme Court Later
ne became chief clerk, which Office he held up to
his death.
For many years Mr.. Stevens was the favorite
supreme Court referee. and was said to have made
as much as $4,000 a year in reference fees At one
time his estate included two blocks of buildings
In Bedford-ave., Brooklyn, but he lost them with
the greater part of his fortune In the panic OF
Black Friday In payment Of a feed bill he was
obliged to give his horses coach and stable outfit.
He was the only honorary member OF the Brooklyn
Club and a member OF the Society Of Old
Brooklynites, the Royal Arcanum, the Legion, OF
Honor and the Courts Of Record Aid Society. He
leaves two daughters.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-12-31
THOMAS J. CARLETON.

Thomas j. Carleton. oidtime Tammany Hall
politician and saloonkeeper. for whom the Carleton
House. in Kent-ave.. Brooklyn. named. died
at his home, No. 736 Decatur-st. Brooklyn.
Tuesday at the age Of seventy years. from a COM
plication Of diseases. He intimate friend
OF Hugh Mclaughlin for nearly half a century.
Mr.. Carleton forty years ago opened the Liberty
Pole Inn. at Columbia and Stanton SITS, Manhat-
tan. and conducted II TIL his retirement from BUSH
ness eight years ago Liberty pole Is still stand
ing in front of the inn. which years ago was the
headquarters of all the prominent politicians of
the lower East Side Several years ago the hotel
was razed Mr.. Carleton a volunteer fireman.
OF the original members Of Live Oak Company
No a. and member OF the Columbia Club He
leaves son and daughter. The funeral took
place at his home last evening The burial will be
In Cypress Hills Cemetery.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-12-31
MUSIC.
The Christmastide Messiah. t"

Handlers oratorio THE Messiah was performed
for the sixty-sixth time by the Oratorio Society
at Carnegie Hall last night. Ordinarily II suffices
for the critical well historical record TO
chronicle three facts: That the annual performance
took place, that the audience room contained
many listeners as either safety comfort would
permit 1t to hold. and that the solos sung by
Thus and So. That the work is always sung well
and listened to reverently and even devoutely has
become self-evldent proposition. Special incidents
only have invited to discussion such as the
pertinent made by Mr.. Walter Damrosch some
years ago TO return TO the original orchestratior
and the Introduction OF the editions OF Robert
Franz and Ebenezer Prout-
The latter OF these modern versions was brought
into by Mr. Frank Damrosch last year. and
utilized again last night. 1t had both extended de-
scripton and extended criticism In this journal
the first occasion. Mr.. Damrosch departs from It
IN few minor matters which can only look es-
sental to devotees OF the old traditions stcklers
for the letter OF the version. What Is most
commendable about his work and that of the Ora
toro Society is the ardent desire to keep the per-
formances out OF the rut of perfunctoriness. Last
night there was striking example OF this desire
in new reading of the chorus Behold the Lamb
OF God" which by a superb breadth OF declama-
ton and a proper regard for musical punctuation
and expressive nuance was made to speak in
fitting tone Of amazed alteration. 1t longer
the familiar "Behold-the Lamb-ot God" but Be
hold! the Lamb of GODr'
The solo singers Nine Blauvelt Miss Janet
Spencer. George Hamln and David Bispham-a
capable quartet Miss Spencer sang the air 20.
Thou That Tellest.' in the key OF c. proceeding
which is sanctioned by the custom OF the composer
himself to change voice and key In some OF the
airs to suit the convenience of occasions Thus
But who may abide" though composed for a bass
voice. Is marked for tenor in the autograph Ms.
and for the male alto. Guadagni. In the Dublin
MS. change OF key being indicated in both
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-12-31
TRANsPAc1F1c NAILS.

Tahiti and Mazqussas Islands. san Francisco
here daily al $3.50 m 20 January ~ incusivA Tor
dispatch per >. Martposa.
Hawaii Japan. China and Philippine Islands.
Francisco. close here daily at ESQ 70 January
" inclusive Tor dispatch per 8 Siberia
Hawaii Francisco close daily $50 D M
up January - inclusive, for dispatch per q
media
China and Japan via Seattle close here daily AZ $50
p. 20 January 70. inclusive for Dispatch gar
ShinanO MaTU
Australia except FIJI New Caledonia
via Vancouver ard Victoria. b c. close tally
$50 .. N. to January Inclusive for dizpAtsh
Hawaii Japan. China and Philippians Islands via SAN
Francisco. close here daily $50 January TO
inclusive for dispatch per Goptic
Fiji Samoa and Hawaii via San Francisco. close hers
daily st $50 p. m. TO January fi6 Inclusive
dispatch per 8 SOnOma dt the Cunard steamer
carrying the British mall for New Zealand nos
arrive IN time connect with this dispatch. extra
?. m: Sundays at $40 m, and 8S0 D. M
wiz be made and forwarded until the arrival
Gennard stear~s-l
China and japan via Vancouver Victoria. B C Gloss
here dally at $50 . 20 January 10. inclusvs.
fer dispatch Empress % Japan (Merchandlss
for Z 3 Postal Agency at Shanghai cannot be tor
warded via Caradal
NOTE.-UnIess addressed West Australia. 4,
forwarded via Europe. and New-ZeaIand and Philtp-
pines via Francisco-the quickest routes PhiIn-
pines specially addressed via Canada va Furopes
must De fullS prepaid the foreign Hawaii IN
forwarded via San Francisco exclusively.
Transpacihc mails Forwarded to Of sailing tally
schedule cf closing the prasunr-
tlOn % their uninterrupted overland transit tRests
tered mail closes ~ o N. previous 7sy
COpNEr.rUrS VNN CN~r Pustuasrer
POstcrfce. New-York. V. DecenrNer "a 1ao2
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-12-31

For the convenience OF TRIBUNE READERS abroad
arrangements have made to keep the DAILY and
hotels named below:
LONDON-Hotel Victoria Savoy Hotel. The LAngh2n
Hotel. Carlton Hotel Caridge's Hotel. Hotel Met
NorfolIS-st Embankment: Queens Hotel UpDs-
Norwood.
NGLAND-Adelphi Hotel Liverpool: Midland Hotel
Manchester; Queens Hotel Leeds. Midland Hotel
Bradford: Hotel Wellington. TurnoTidgs Wssg
Midland Hotel Morecambe; Midland Hotsl.
Derby; Hoiier's Hotel shankIin Hotel Isis of
ScoTLAND-St. Enoch Hotel Glasgow. Station Hoesi-
Ayr; Station Hotel Dumfries
GIBRALTAR-HoteI Cecil
PATsIS-Hotel Chatham. Hotel De Lille ct rAToion.
Grand Hotel de rAathenes. Hotel dc Ia Grands
ITALY AND SOUTH OF FRANcE-Hotel Mst-opoie
Rome: Grand Hotel. Venice; Palace Hotel. Milan:
Eden Palace. Genoa; Grand Hotel. Romss Grand
Hotel QuiTinaL Rome Hotel Royal Danisti.
Venice: Grand Hotel. Venice; Hotel de IA Yues
Milan; Cap Martin Hotel Mentone; Grand Hotel.
Palermo. Sicily: Hotel De Lourdes Genoa: Hotel
de Ia VIE. Florence Hotel de FHermitase. Monte
Carlo, Monaco. Hotel ROYAL Rome; Krafts Grand
Hotel, Nice: Hotel Cosmopolitan, Nice; Savoy
Hotel Genoa: Grand Hotel. Savoy Hotel FOrences
Hotel Gaia. Cannes; Hotel Beau site, Cannes:
Savoy Hotel. San Reno Hotel Royal, san Remos
Hotel de la Grande Bretagne, Nice. Hotel Bristol,
Naples: Hotel Savoy. RossantEO. Naples Grand
Hotel Victoria. Sorrento Bay OF NapIeS
BELGiUM-Ls Grand Hotel. Brussels
OBSERVATION-DISCLOSURES Of Hotel WIesbaden; -Four
Seasons Hotel Munich; Hotel Strauss. Nursnbergs
Fl eel Bellevue. Dresden; Neueiens Hotel
Chapelle. Harms Cologne.
AUSTRIA AND SWITZERLAND-Hotel Bristol W
emma: Grand Hotel Hungaria- Budapest; Hotsl
Bauer au Lac, Zurich.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1903-12-31

R1.EECKER-At Pompto1. y J.: December IS Gstharns
Funeral services at residence Pompton on Thursday.
December 81 a. SSok fern, g S oc will Inject %s
at Greenwood. Friday. January L
BQARDmAt chester T. on Mopday ps sSa -
his bcms Thur a1 pscembsr ST. iSos at iso r
BooCoCK-On Monday. December IS 1908. DR.. Robert
At his late TSsdf F.r No S Clarendon
BURR-At westport Conn. December 20. William Han
ford BTrr iE eldest son Of Wtliam H :. Bur- and
Funeral services Saturday at p.
pET-At Pelham Manor. December so. Emeline NJ.
fuHeFai Mao o. f
Central Cent as Station at io4 for Pelham IRAN 'V' Grand
f M IN the S 81
FE:RwERDA11-At New-BrunswicA n; J.. Wednesday.
FIoris and May Woodbridge Ferwerda, aged is months
Funeral private.
FINLEY-Eutered into rest Mrs Isabel Finley, widow
OF samuel Finiey in her 9Th year: Relatives and
Viee al ARE her pte redence No 67 East sds on
Thursday. December 81. at p m.
81 s1ephem W. Fisk and daughsf Of 5Re late NSrma
s. Washburn, Funeral services al ST. Thomass Church.
saeaS SioiiS january l. S'o'A -n''''H' AZ
GRAY-At her residence In Summit n j. December IS
Services viii De held nom the family residence No lo7
Passaicav. this afternoon at o'clock nsermsnt phi
vate.
HoYT-At KatOnah, n. Y. on Tuesday December 20
Samuel B. Hoy d IN the h year q his age Funeral
1904 at II a m
n ga e. e. Dss'ss 50
services Friday las p. residence o. sister
E.. Howe, 81 leaves Wis
Esie Railroad. foot Chamoers-st.. at / D. m
KELLOGG-At Ho6oksn. \; J.. Wednesday morning
December 80 1903. Mrs Francis J. Kellogg widow OF
Henry l. kellogg. and dauRher Of the late Z. Wilson
jr of Troy n Y. in the s2d OF her age Funeral
services al St Paurs Church Hoboken. Friday
morning. January l. 1904 at o'clock Troy papers
please
LoCKwOOD-At New-Cansan Conn. on Wednesday
December so. Sarah j. widow Of William lockwood In
her 72d year. Funeral services will be held
Marks Church, New-Canaan. on Saturday January 2
1904 at o'clock p. m
POSTAL residence PawIing. z. suddenly after
long illness. December "a 1908 Rohart Post aged s.
years months.
Enthusiastically. at East Orange. n. J.. December 20
1908 Abraham Hail Ryan. aged Sc years Funeral SER
vice Grace Church. Orange. Friday. January l.
1904, at 80 g. Coaches will Ia waiting AZ
Brick Church station arrival Of the trains
Barclay and Christopher sts. D.. l. and w. r r. at
l0:l0 a m
sALISBURY-On Wednesday, December so Mary Chan
der daughter OF Colonel J. B. and JeSsup
Salisbury Funeral services Chapel First
Presbyterian Church Saturday. January 2 i2:3O
7HURBER-On Tuesday. December 20. Julia c. widow
Of the Ira E. ThuTber Funeral from her tate
No. 24i Cumberland st. Brooklyn. Thursday
December 81 at p m. Interment private.
VILAS-On Tuesday, 1903 his residence
No 2s7 OnJariO-st. Chicago Ill, or pneumonia.
Cooper Villas, formerly resident OF Sew-York City
and YonksTs. In the sd year OF his age