Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-12-08
Die jansfteu Torti@ritte tint elet:
triiden 8abmberfebr. =
Mo0erne 8liB3S9e.

iniiberluinolid)iten Seinoe oes mate.
rieIlen SortldritteS . Hur longiunl
iino Tie Dem pornmitiirmenoen Merl.
i6eugeilte gciuid)en. 0or so sSSabren
mlroe cine Weidminbieteit bon 90
Meilen III Der Stunoe als eeipaltiger
Sortlhritt gefeiert, Mnb lpar es oud)
IN Ger @irflihfeit, pergliten penig.
liens nit Der alten YoItfuti1e, Die
betonntlib aipei @ofen aebranhte,
nm bon Seem Dorf nod Bottom sll &c,
lan9en. Seite nimmt Der &eiieuoe
lein Sriibitiif IN Nem yorf mno
ipeilt 81 Wtittae in 9oltou. Die
3eit miro niht mebr fern fem, no
er iein Sriibitiid in Bolton nimmt,
m1breno CT iein MbenOeIien IN ct.
Souis beitellt Sollte CT bon BORT
jcooh feline Heiie nod meiter fort,
ieten DoIlcn, 10 niiroe er in Soll
Srancisco erpuhen. Ia3u eeniist
eiuc Observation-Disclosures bon
1870 Mieilen Die Sirnoe. Der .Ste.
mems" eleftriit)e @ageu bat aber Dor
auraem cine @eihwinoigfeit bon 1873
Meilen (207 aiIometer) in Der
Stuuoe erreidt. 9ieie @eidwinoig-
felt, Die mlf Der Berlin 3oiieuer sri
l~itairbabn e~rSielt mnrbe, bot iomit
aIe b~etannten Nefproe ipeit iiber-
trofien.
Sic .G6lnii6e @olfs5eitnng" be.
merit az benz erreidten @riolg: Ger
eleftriide Siemensipagen bat an 23.
Sftober feline lebte 2eiitumg (20t
&ilomeier) nod iibertroffen: Gr fiibr
itellenpeiie nit Der @eihminoigteit
bon 207 4ilomleter C33 Meilen) III
Der Stunbe.
Wtan fam bon Sablpit aus nab
8oiien 5n ettpas iiber 5fpei ailometer,
nah Berlin an iiber Az 8ilometer
Der 5iemlid) eraben 8abnitrede iiber.
ieben. 3ieie gauge Strede (ettpa A
IeiIen) leete Der Siemenslpueen III
nibt gang IA Iinlten 5uriif. Srei-
lib muB man in Den ia Mimnten
itarf aufpoiien. @enn bas Sorn-
iignal oes MiIitdrboItenS ertDnt,
oauert's min nod sllleenblide unb
Der 8lismotor lit am &oriSoute als
Yirnftden iibtbar; Damn ober nimimt
CT OH llmfang uno 9eutliffeit n5u-
iebcnDs" sil; man bemerft bas elettri'
ide Selterperf Der Sberleitung, man
hort ein brmlienbes Sabrgerauid)
ltno I'M Nu ialtit er M ms borilber,
in Mu lit er mieber i'm @eridpinoen
bcgriffen. 9os lteberipaltigenSe fir
sen n~abeitebenoem 9eobadter liegt IN
Ger ipabrbaft nmbeimliden @ergrobe.
rnna oes Goloiies bel beiien Mn-
r%Gberung. Gs eebort elm geiibtes
G,lae buSu, nm 8erionen IN ben
@a9enfenitern p%abrnebmeu 81, fon-
non, on elm Grfennen oerielben lit
niht All Senfen. Ser piloen Sngb
miro minmebr cine lGngere &nbe.
pauie iolgenL ipelte @eriIdsfabrten
All rein wiiienidaftliden 3pedeu &c.
,pibmet icin iol."
@Ghreno bieie Goti3 sic Ginbriide
zines ON @eleiie itebenoen @e.
cbndterS tpieoer giebt, beifreibt Serr
b'Migniaon, ein befannter fran50H.
ider 8elebrter Die Weiiible, Die ibm
pabrenb Der Dilben Sabrt iiberfamet
IN fplgenber eeiItreiber @eiie:
nSdmeQ erreihtcn mir cine Boge @e.
i~diuinbigfeit, Der @ageu ibien mr. 10
ii6er Die Sdienen binSugleiten, oann
prrbc Elm itGrferer Strom %angeOrebt
unb pte ELM @ogel idienen mir bnrd)
Die 2iift bobin5uiliegen; Der Mfotor-
mann brebte baS Nao nod Inn elniae
aerben poran. sSebt ihieneu Die
@Glme an ms porbeisuifieben, oils
pb iie bilrh cine gemaltige araft IN
ben Malm binausseidleloert lporoen
leien.
Rod iGneIler gina's: sic @e9en-
IlGnoe rerlieren ibre 8eitalt; Siigel
gleideu ungebeuren aononentugeln,
ole an inns porbeigeihoiien merben.
Sic @eihminbisfeit iteigert iid int
n,er nch nnb @ller bemddtigt cine
grobc innere M%ufreaung, nid)ts fam
man mebr Mnteri6ei6en, pe0er
R1lnme. nod YfoiteM nod Gelien.