davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1903-01-02
BALL GIVEN AT ALBANY.

Albany Jan. IA charity ball for the beneht
of the Albany Hospital was given tonight IN the
State armory here under the auspices or
the 10th Battalion, \. 6. y. Y, assisted by
representative citizens. The occasion was one
of the most brilliant in the history of the city
and was signalized by the presence of military
men in uniform from various parts of the State,
as well as Governor Odell and his uniformed
staff The receiving party included Mrs. Odell.
the wives of the officers of the 10th Battalion
nd
New-York tribune., 1903-01-02
A MoDUs VIVENDI RENEWED.

st. Johns, n, F., Jan. 1.-The Anglo-Freneh
mcdus vivendi governing the prosecution of the
lobster fishing industry the French shore of
Newfoundland. expired yesterday The colonial
government has agreed to renew this agree
ment for the present year. in order to avoid
complica tions during the consideration OF the
Bond Hay treaty in Washington and London,
but IL is believed here that Great Britain viii
arrange some settlement of the matter with
France during the present season
New-York tribune., 1903-01-02
BRYAN SATISFIED WITH HIS FARM

Mexico City, Jan. William j. Bryan, with
his family. has returned from Vera Cruz ard
will go North to morrow. He is much interested
in the fact that many young Americans with
small capital have started life in Mexico as
planters in tine tropical belt. Though greatly
pleased with the brilliant prospects of the
tropical agriculture, Mr.. Bryan says he is very
well satisfied with his little farm on the out
skirts of Lincoln, Neb.
New-York tribune., 1903-01-02
Mr.. CONAN TO HOLD HIS OFFICE

[BY TELEGRAPH TO THE TRIBUNE.l
Albany, Jan 1.-Attorney General Cunneen
said to-day that Henry b. Conan, his Republi-
can rival for the office of Attorney General.
would for indefinite period, at his Cdr. Gun
neen's) request continue to perform the duties
of First Deputy Attorney General.
Recorder Bulger, of Oswego,' said Mr.. Cum
neen, who was to have assumed the place Of
my first deputy, has not yet arranged the affairs
New-York tribune., 1903-01-02
NEW RAILROAD COMMISSIONER.
IBr TELEGRAPH TO THE TRIBUNE.l

IBr TELEGRAPH TO THE TRIBUNE.l
Albany, Jan William W. Worden, Of Sara
toga Springs, here to-day, and it was said
that Mr.. Tordens friends still hoping that he
may be appointed Railroad Commissioner as sue
cessor to Coloney Ashley w. Cole. There also have
been reports that Captain j. NJ. Dickey. Of New
burg would be appointed Railroad Commissioner
IN Colonel Coles place. To Captain Dickey, VINO
Is here was given a complimentary dinner to-
night at the Fort Orange Club by some of his
friends
New-York tribune., 1903-01-02
ELECT A WOMAN PRESIDENT.


By TELEGRAPH TO THE TRIBuNEJ
Manchester N H. Jan. 1.-The annual meet
ing of the Northern Telegraph Company re-
suited in the election Of Mrs. Frederick Smith,
widow of Ex-Governor Frederick Smith. as pres
ident Abraham E. Emerson was elected treas
urer. The directors are Arthur H. Hale. Marion
cnSmyth. Arthur Z. Clarke and Charles II. An
derson a dividend OF 215 per cent was de-
rlared payable tomorrow.
New-York tribune., 1903-01-02
Mr.. PLATT AND ANOTHER TERM.

Albany. Jan. There report here tonight
that Senator Piatt might not accept reelection
as United States Senator, but prominent leader
who asked about the rumor said that there
was every reason to think that Senator Platt
would accept a reelection. The election of a
Senator will take place in the latter part of jan
uary.
New-York tribune., 1903-01-02
COMMENT ON GOVERNORS VIEWS

TBr TELEGRAPH TO TIE TRIBUNE
Albany. Jan. 1.-Governor odelfs inaugural
address was read with care tonight because OF
the possible light 1t may throw upon his pohcy
as Governor in the coming year. His state
,rent that the protection Of waterways and I'M
movement of the canals of the State should
,-eceiz,e from the legislature careful and i'm
New-York tribune., 1903-01-02
OVERDUE ST. LOUIS PASSES sCILLY.

Plymouth England Jan 1.-The American
Line steamer St. Louis, from New-York De-
cenlber "a which should have arrived at
Southampton early yesterday morning passed
the Scilly Islands at $50 this afternoon
New-York tribune., 1903-01-02
LARGE FIRE AT JAMESTOWN.

jamestown. n. Y. Jan. IA fire in the Hail
block at the corner of Third and Main-sts to-day
caused loss of $4,000. The principal losers were
Elliott c. Hall J. e. Collins & Co, the Greek
American Fruit Company and the Anderson cloth
ing
New-York tribune., 1903-01-02
REINSURANCE IN ENGLISH COMPANY.

tnY TELedRkrH TO ritr TRIBUNE.
Hssten jan 1.-The North American Fire INSTR
anoo Company, of ihis city. has made contract
with the United States bfaaeh of the Royal Ex-
chanee Assurance Company. OF London. for tho
reinsurance Of all tts business. covering about to-
New-York tribune., 1903-01-02
READING FOR HOSPITALS

The Hospital Book and Newspaper Society which
collects reading material to distribute in hospitals
and other institutions finds itself much in need of
money. The work of this society is increasing
From all over the country 1T is appealed to by
those too poor to buy books but. in spite of the
generosity of the express companies its expenses
exceed its income Daily papers are collected and
sent TO the large institutions on the islands This
is valuable branch OF the work. but is expensive
as mar and cart mist be employed The public
Is requested TO send contributions of money 10 Mrs
Fordham Morris, No. As East Thirtieth-st treas
urer for the Hospital Book and Newspaper Society
New-York tribune., 1903-01-02

900 in risks. The North American company was
incorporated in 1872 with capital of s2ooooo. Its
president is c. E. Macullar. By this arrangeInent
the company gets rid of Its liability for unearned
premiums.
New-York tribune., 1903-01-02

TO CURE A GOLD IN ONE DAY
Tske Laxative Brornc- Q uinns Tablets This sigma
,ar> /&HH z on every box 25c-
New-York tribune., 1903-01-02
CHECKS CAsHEp AT HOTELS

question cost Cor holders OF Crsdt Lstsrs
issued BIZ Natl Hotel Assn. Z. s2i g. Phone. 4SSosa
New-York tribune., 1903-01-02

Of his Office In Oswego, and Mr. Conan has
kindly consented to remain in his present posi-
ton for time"
New-York tribune., 1903-01-02
TO CONTINUE U. P. CONFERENCE.

of the experience of the day after Christmas.
when only about half the men reported for work.
New-York tribune., 1903-01-02

The Governor. upon the conclusion of his ad
dress returned TO the Executive Chamber
New-York tribune., 1903-01-02
ARMY AND NAVY ORDERS.

Washington JAN I eSpeciaD.-The followin
army. navy and marine corps orders have been is
sued
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-04-28
SoWa.

Gle GIteIte Irou beS StooteS,
Srou aatherine Barrett, lit in ibrem
Seiln, edit Wteilen iitolid BON @aters
loo, I'M Sitter bon 116 Snbren geItors
ben. Ginige 8o6en Dor ibrem 9lb.
leben erlitt oie ebripiiroige @reiIiu
einen SGlngnnfaQ, meld)er tire Sc.
betl5frGite rapid Gum Sinfen brohte
Durber erfreute lie iif itetS elmer Der.
b1ltniBmGBig groBen Gilitigfeit, Der.
bllnoen nit @eiitesfriifc. SSm sllter
BON 100 Sobren mor iic nod ais
@di6erin IN eincm &otel in Ga Gorte
City thdtig; lie bot ibr gaIi5es 2e6en
lang bart gcnrbeitet. @eboren mar
lie alrf Der Sniel @ight i'm engli.
iGen &anol om /. Nopem6er 1886.
Sic mar 5uei Mul perbeirutbet ges
iueien uilh iturb ibr erItcr Gotte Dor
mehr ais 90 &obreu. Sic itammte
aus elmer longlebigen Somilic. Gin
SrllOer bon ibr, Sobn 9erbpi6ire,
itarb Dor GINGER 3eit I'M NIter bon
81 SaDren. Gle bat oae lire ainocr
NH0 GnteltinOer ii6erle6t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-04-28

1nlano.
GaHfprnien.

- Cine eeIltngenc @eifi6te miro
IN tpeitliben Slattern er51blt BON
einem tpegemiiben Tramp, Der, nah)
larger 8unoerihaft in Gan Sran'
cisco ongeImgt, oort Nrbett ais
@remier Gltf einem GraGt5uge fano.
Sein 9obu iollte hrei Gent5 Die
Meile betraqen. Gls er ieine erIte
Sabrt angetreten uno nit ieinent
Suge in ben 8ergrHegtonen gefom.
men mar, erbob lid ein ShneeItltrm,
Der 10 beftig wurOe, DAB Die Sofomo'
fipe iGblieBlih nidJt mehr metter
fonnte. I'm baS llngliid noQ ST mo
den, l0ite ii6 Der 3ng pl0Blid, III Der
Wfitte unD Der Shetl, ollf Dem rnIer
Srump iiG befallO, roQte init elmer
@ei6pinoiQteit bon fiinf5ig MeiIen
per Stunoe ben Berg biuah. Ger
Gon0ufteur, fpelher Dobl fiir6tete,
Der neue @remier mo9e III Ieiner ltrt-
erfabrenbcit einen 0ltn1lnen Streih
mad)en, rief linn 5lt, er iolle unter
feineu llmIt1noen obipringen. Gr
mag nid,t wenig eritalmt getueien
ietn, ais ourdD ben brouienoen Sturm
Die folgenoe floiiii6e GnttDort 5uriif-
fam: nIbipringen? @ofiir balten
Gle mid Dcnl1 eigentlid? stbiprin-
gen, menn i'd obne cine &unb 81
riibren, $50 per Stltnoe peroiene?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-04-28
Suinots.

- @iQiam Sogeboru, Elm eGrbo,
res SbneiOcrlein in Chicago, madte
fi6 oeu t0itli6cn .S9er5" ieinc
sSran mo Srclmor glnuben at ma
chen, 0nB er am Sterben lei. Gr
fam ON 9l6en0 6es 10. Npril nodl
Suuic. iagte ieiner Satin, cr bo6c
Giit QcuOmmen, unb bat lie, i'm 5llnI
sIbihic0 Ill tiiiIen. Gunn mari er
fih 81 SO0cn ul0 fit olrgenIfeinlidJ
erltIetli6e Sdpmcr5en. Sic 81 SoOe
ge6ngitigte 6ruu mari iid Dor i6m
auf Die 8nicc rn6 bat i'm, nod Elm
@tal az lpreden, ebe er itiir6e. Ger
rSter6enOc" erto6 lid louglam, iogte
nit peritelter Stimme, feline @ottill
ioQe fiir icin SeeIenbeil beten, unb
fiel loot" Slrilf. Eoli5ei unb
9lpr5tP mnrcn bolo 5ur SteQe, un0
Die o2eidJe" WlrrOc nad) Dem County
&oipital gebroft. 9ort lieBcn ole
&er5te in 8eiiein ser ,@eiAe" @orte
ME ,id)orfe Nooelu", oGi$moIier"
lmD ouberc iole'r. Die Dem topieren
Ghneioerlciu eincn iold)elt Sdreden
eiuiugtcn, Dab er Don Den SoOtell
ouferitano. Gags Oorauf itunO er
febr lebeno Dor Sem Rid)ter mo
1pollte iid on NidtS erimern. Gr
iuuroe 5u So uno Den Soften Der
ponnert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-04-28
Cine 9IIGii6e Sabrcsfeier.

rSeit fiinfumo5man3ig Sabren",
fdrei6t Scr. SreO. 9eilbor5 in GoB.
bile, isis, ulitt iG an Der Se6er.
SSm 2aufe ser 3eit iltfte i) bel Der.
ihieoenen @er5ten &iilie ulo &c.
braltdte pieI NeOi5in, ie6od obn(
alien GrfoIG. Sn einem gliifliGen
llngpnblid fam id an ben llpenfrGu.
ter Slut6eleber unb beltte, nod iiinf.
1m~b5iuan3iq leiOoollen Sabren bin i'd
IN Tol9e neiien Elm eeiu1lOer Mtenid."
- Ser &IntbeIe6er lit Elm gutter He.
guIotor iitr Die Sc6cr, baS lit cine
Sbatio6c. IS lit ferncr cine Sbot.
iafe, Dob Iorui'S Nlpentrduter
Stutbeleber niGt in Ipotbefen 5l1 iins
Den lit, ionOcrn MIR Don 2ofol.9 lgen.
ten gefauft merben tonn. Sit feline
slgentltr in Ser llntqegeu0, 10 tperoe
man iid) infort an Or. y. GoDrnep,
112 ia 60. Sopue 9lpe., GGi,
cogo, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-04-28
NeW Dorf.

- Giner Ser ieltiomiten eSGae bon
SpIterie fam Oieler Gage CUR &eltnts
nib Der GIer5te I'M geIleplte Soipital
51 Stem gort. 0ort funo iiG eilIe
Gltere Srou ein, Die an Ser Maui
iperre lit. Gin 9lr5t riftete Die
ainnbnGen pieoer elm, ,tno lieB Die
Srau in ibrcr @obnumg. 8egen
9fittag font bieielbe Sroi, iuieoer
melt O"ffenen Vtluoes, nn6 Dem
Splpital. Scr Ir6t ~erfnnnte lie 10
fort mte0er, bali ihr BON Heltem unD
Damn er5dblte lie ibre eigentbiimli6e
neutrality-suspicious.. Gle Sra,l
beiBt Si55ie Cunningham, lit As
Sabre alt unb leioet ieit ibrem 16.
Sabre, oils cine Sage i'm Sauie ibrer
Gltern toa muroe uno tie anfiel, OIL
elmer ioldIeu Sltr6t Dor aasen, bab
lie, menn ibr cine 5l nabe fonlmt 81
id)reien perilldJt unD babei fait regel-
mGBtg Die Mluloiperre befommt. Gie
Aer6te balten ben Saa, Da Die Srull
einen ourd)mts giaubmiiroigen Gin=
brllf maft, fir einen Der eigentGiim-
llhIteu Don &pIterie, Der ibnen ie
porgefommen lit.
Sbeateritiide sur gerh0bnllng
Scr SrluilOer mollen bic Sriideu IN
?tetu yort nidt mebr Oulben. Nls
tiir5li6 eill iol6eS Stiif I'M bortigen
Ncm Star Sbeater ntfaciilbrt iurrbc,
iprongen allf Gin aeAebenes 3eifen
200 SSrlGnber in alien Sbeilen bes
&ouieS Don ibren SiBen ltlo began.
nen nit faulen Gicrn utO Sbit unb
8enliiieu I'M 3uItan0e Der SGulniB
Elm Somlborbemelt oltf Die Wtinen,
weldc in oieier 8oiie reoeno ntb
bortOelnD altitraten. llnO Oie Srs
lGroer iino quite SGiiBen; beinobe
ieoes ser gelporfenen Gier traf. @ez
iidter uns &oitiime Ser S6nuipieler,
lpie bie S5enerien naren in penigel1
Wtimuten nit elmer eflen flebrigen
Maiie beiGmiert. Gerbaftlngen
spltrbcn porGenommen; aber alsbalb
,fnnbcn iib Siirgcn iiir Oie Gerbafte-
Ten Elm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-04-28
Ncr5GieDcnc Wa6ri6ten.

Son elmer fomii6en Strabens
Ssene miro aus Goris berid)tet: Die
Hentnerin @melie Soitgret, eil1 dit'
Tides Srdulein, bate ein rei6enoes
Siinbhen GamenS &ifi, oaS lie 6arts
lid liebte. IS mar nift GROCER ais
cine Hatte llO nabm Oaber al falten
@intertogen sitter i'm Wuff ieiner
8e6ieterin Hlab, Die niernalS ohne
ihrcn Stiff alsging. Sim A.. Oebr.
mar Elm ihoner Sriiblingstag, Der 81
elmer 8romenube oui Den duBeren
9ouleporoS, no Sri. Sougret wobnt
uno Die Der ,WtetrO"" lest mebr oenrl
eheoem belebt, beionberS geeignet err
id,ien. Saber lpllrbe aiti an Die
Seine qenommell lulo Sri. Spll9ret
id,lenOerte NIT ibnl na6 Der Flace
Glifp, no lie an Der Belle Sarot-
nitre Salt mad)te mo Die ltollell
Site IN Sen Sdlulienltern belplrls
berte. Sieien Iugenblid benlBteI
Elm paar Sallgenibtie, I'M &ttt 81
entfiibren. Sic ibnitten Die Selne
ourh, bun0en einen &noden Oaran
uno iuhten nit Stiff bas 8eite, pbne
DAB es Sri. Sougret mertte. NloBs
lid erihiitterte sic 2eine Elm beftI9er
Sud-. Cine aroBe bdniife 9ogge
hatte Sen &nodlen bemertt uno blns
abQeidludt uno 3errte MN, od er an
aebunDen mar, an Der Selne. Wit
einem S9rei bes gntletens mo Den
@orten: yWcin @ott! Gr bat mel.
ncn aifi ueri6lunaen!" ficl 6rauleiu
Souaret BEL bieiem Mnblid in Sbn-
mad,t. Gin ACKNOWLEDGEMENTS Dill
sier fina Tie in ieinen Irnlen auf nlo
man bradte Die &entnerin IN Die
nGdite Ipntbefe. Mber ein Shlls-
mann bate Den gall5en Sor9ang be.
obodtet unb Die Gduber &itl'S pers
folat unb bingfeit aemad)t. NadJ
einiaeu Stunoel ~Gclangte SRI. Solt'
dret nieber IN @eiiB hires S%ieblingS.
9einabe Ddre lie nof)mals III Shn,
mad)t gefallen ipenn mlh Dlesmal
- Son Ser Ieit in Snbien lalten
Sic Nahrihten immer fiird)terltd)cr.
| Gin Correspondent aus &alfutto
idreibt mortlih: n9ie Sterblidfeit
an Der Seit idreitet jebt iiber a!le
@renscn p%ornGrtS. Sn Der letter
Somlarnp6e Itorben nid)t ipenlael
al3 1924 Meniden an Der Selld)e,
cine 3obl. Die III Den geiammten pier
SSalren, ieit Die Eeit pieoer ibrrn
Gin}uq IN Snoien gebalten bat, al!d)
nidt a1nG6erno iemols erreidf NOR
ben lit. @ar Oob Die SterblihfIi!
5~citlpeiie idJon allf 1000 IN Der @od)a
herinter9egaugen. Im l6%limmitea
iteht eS nad) Die Dor in Der Brali'
Hentid,ait @ambop. no Die 3abl Der
SoOesfGlc an Telt allein aeqen g..
600 erreidte; i'm genoihab ltarben
2.442, in Den Ser. Staaten 1921,
in gcnaalen 2,124, fleinere 3abler
iuer0en aus Den 3entralprouin5en
nno Dem Stoot WDiore gemelOet.
Nit entieblider @lttb rGlullt oil
4cit pieoer in Dem beriittigten Sc.
sirf bon Toona auf, 100 nabe5u 1OC
Meniden tdglid) an Der Heit iterben.
Mlldl ans Galfutta miro Elm erneuter
IuSbruh gemeloet, ulb Die 3abl hGr
! Grfronfun9en unb EpbeSfGae iieia!
reiBeno an. 9oS geoenflifite lit.
oaB ole Sellde in oieIem Sabre in
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-04-28
CcferreiGs unoaru>

Gin blutigeS S%iebesorama
ipielte iid) lebter Gage IN Der ungori.
idIen Staot Yo5ionp ob. Mls iih Die
Irbeiterinnen elmer Sabrif Ibenos
naf Sauie begabeu, erorobnte ploB-
lid ein S6uB, nno Elm jltngcs WdO=
diem Hamens Silou Gupec5 Itiir5te
nit einem Iufihrei idwer per!plsnbet
suiammen. Ger SGdergebilie 2ito-
mig Hopumec5fp batte ieiner @elieb-
ten, Der Irbeiterin Mgnes WeBaros,
Die i'm treulos n%erIaiien bate, NIT
Dem Tepolper a%ufgelaltert nrb Dolte
lie eridieBen. SIM berridenoen
I%benoounfel belt CT Die &upec5 fir
oas WuOd)en, at Dem er blItiae
Hade Su nebmeu beabiiftigte. Oils
er ben Srrtbum bemerfte, iagtc er,
cbe i'm Semano SIT hinbern pcr-
mod)te, itd ielbit cine tobtlife 4ugel
IN ben &opf.
SIM Sarie 9leidergaiie Is in
@icn hat Ser Shneioergebilfe Seba.
itian 9os ieinen Meiiter !@en5el Be
neoa angeblib aus 8rotneio anges
idoiien uno ith Ooun ielbit nit Silt
getootet. Sos mar ploelih in Der
SdneioeriperfitGtte, mo- er urbeitete,
aufgeipruneen, bate einen flnfelna'
gelneuen &epolper berborge3ogerl
lrlb idoB spei Mal altf Seneou, Den
iid) gegen ben gttentGter 81 pebren
iudte. 9eibe augeln brangen benz
9eneba IN bie linfe @ange unb tobr-
ten iid beim Sod)beiu elm. Seltte,
Die in ben 2aben orungen, fanoerl
SGs ausgeitredt anf benz 9ooen lie
gen; neben linn Elm leeres Slaih6en.
IS bat Silt entbolten ltno SGB bat
es oui einen 3rg e~eleert. Dot, Der
nod otbmete, iparb bon Dem Sreis
miaigen &ettungsforpS ms @age'
meille &ranfenbulls gebradt, ood)
fnapp Dor Dem Spital itarb Got I'M
Acknowledgements.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-04-28
Sine arose Scniatiou.

gine arobe ScuiGtton p,lrOe IN
9~eespille, Snb., bnDurh erregt, onf
So. s.. @roDn, Der oln Tanbe oes
Grades itono. bur6 Den 8ebrouf
Dor Or. Sings Nep discovery fiir
@usaehrrmn pom Iideren Eobe erret.
tet pllrOc. Gr ihreibt: I'D int III,
iGali6e Sualen infol9e bon althmu,
obcr Sfbrc Nen Siscopern brod)te mir
o!eih grIeihterimg mo mirfte btn'
i.cn tltrier .3eit cine pollitdnoise
Sur" Nebulide auren bon Sdtpino'
illd,i, 2unqenent5iirSune, @rond)itls
urG @rip iinO 5oblreid. Sc lit Elm
unilbertreffltdes 0iittel fir dlle
Soils uno 2rngeuleiOen. Treis 81
Gents uro St.O0. @nrontirt BON {.
W. Nlleie, 656 Moin Strabe, DIT
buQpe, Solpo. Grobefloiben fret.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-04-28
Stto.

en- Ser Sp0lf Meilen nGrblidy
bon NtbelS ~liegenOen Srti6ait Sad
ionpiQe laBen AM Abeno Oes 10.
Npril IN Der SfrotSfp'iden @irtbs
idait bier 8cfanlte bein Garten,
ipiel. Globli6 iprang elmer Ger.
ielben, Gin geipiiier Siefbam, off,
mari ieine Gartcn bin ullb erfldrte,
ntart babe i'm betrogen; lulter oieien
llmitGnOen tonne er nid)t meiter ipie-
len, aber CT ippQe menigitenS 5eigen,
Oob er nit Dem Gepolper beiier fertig
Uer0en tonne, ais NIT ben aarten.
rSn oieiem Nugenblide fnalte audi
ldon Der erlte SdllB. Sief6um's
&cuoiien, Soblctt, &ileD unb God
ran, 5ogen MN cbeniaQS ibre Hes
%nolucr; lngcfGbr 3lp0lf SdiiIie ipurs
Den geielIcrt, 1ll0 ais Der Hulper.
oampf lid uer5ogen bate, lagen Die
&ier itcrbelto in ibrem @lute. Sinter
Dem Sfenftiid o6er lag nit Olrrd)-
Ihoiiener 8ruit bie @irtbirL Sroll
Strotsfp, Die bon elmer <gel 5llfdl.
lig setrofieu mor6eu mar; tic miro
cbenfaa$ iterbcn. ESm Srte herriftG
iurdtbare Slitircgung; Siirgermeilter
Gilman trof GortebrlmgerL etwaiaen
&rnOgebunGeu Der Greum0e Der
0ertpnlloeten por5lrbergen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-04-28
Gin beOa6iiatucr Wamtt .

&c. 90. Iuitin bon @indeIter,
Snh.. ,p,tBtc mos CT in Der StuiOc
Der Notb All tbun batte. Seine
Trau bate einen 10 ihiperen Mnfal
bon Waaeu- unb 2eberleioen, Dob Die
Ierate ibr nibt belfen fonnten. Gr
erilnnerte iid) al Or. Sings Stem Site
Gills lno manbtc Oicielben iofort an.
Ser 2ultano ieirer Sron b~eiierte iid)
oleih nnb lie pllroe iGlieBlih fllrirt.
@los % Gents in Z. yS. Guete's
Npothefe, 656 Main StraBe, On.
bllalle, SSotpa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-04-28
Scramble DaS @roo.

Gin itoumenerrcgcu0e3 Greionii}
mcloet Sobn SliDer Don &6iluocl,
pbia. Gr i6reibt: sd beinno mid
III einem jdnmerli&en 3uitano.
Weine &aut mar init gel6, meinC
sllt9en eingeirmfen, meme 3lInAc be.
leat, ih hattie itcti9e Sdymcr5cn in
Niiden lmo hcn Seiteu, feincn 2Ippc'
fit lmo mllroc nit ieoem Gag i6mG.
fer. 9rei Hlcr5te batten meinen 3l,s
itano ais b~oiinuuqSloS erttart. NlS-
Damn lprlrOe mir gcrntbeu, eincn Ser.
llldI nit electric @itterS 3ll MAIDEN
unO I'll mciner freuoiaen lleber
roidunN bciierte iih mein 3uitnn>
bepcutenO benin Gebrau9 Der erlten
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-04-28
YeunIDIOanta.

Sor cinem Gidter ill G6ilos
helpbIa fam Elm Gro5eB sur @erbano.
lung, IN pe!d)eln ais Saupt5euge Elm
Wtunn NdmenS @eBler, auitrat.
Giner Ser NOpofaten naltnte ben
Manu im1ner SeBler. SGlieBlid
madIte Der Hi6ter i'm allimerfiamt
nnb iprod: Ser Serr beiBt nidt
SeBler, ionoern 6ebler. Sic baber
bod iebenfaas ihon bon bem Spran.
men geleien, auf beiien Sefebl @il.
helm Sell einen spfel bonn &opfe
ieines Sobnes iGieben ~n,ubte2" %
gelpib", enteesnete ser gOpptat raid:
sit Das Der Wann?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-04-28
0riinoliG,e Sscini9uu9.

So$ bette @itteG lit ein griirbli6e3
Wittel. &on alleu Salben, poll
nenen Sic ic geb0rt boben, lit Bud
lens slrnito Solbe rnbeoingt Die
bette. Sic fegt binpeg uno beilt
ariinolid) Sdnittpunben, Sranb.
luuH0en. Gllctihungen. 8eidmiirs,
oiiene @unOen, 9eulen, SautnuSs
idl6Qe unO &Gmorrboiben. sic
foitet bios % Geuts u,b 3ufrteoeu.
telling miro Qorontirt BON Z. ".
Guete. 656 Wfoin Strobe, 9ubuqwe,
Sppa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-04-28

lelt gelpaDlt, nj aber, ple I'M er1tert
tyaile, lpieoerlun IN einem Sd)lafsimt.
lner lberrald)t mor0eit. Sbne audi
MIR cine Sefunoe i6re 8eiitesaeaen-
mart 5l ber!ierer, CAB lie ii6 Der be-
trctteilnen Come gegenii6er ols Die
SCdlter zines @eiltliGen pom Saltoe
aus, Die nad South Oarre gefom-
men iet, i'm TIRE Suienfreitnbin. eine
6ron Senberion 81 iiberraiten. s[uf
Die gemerfuug, boR cine sSrau Sen.
ScrIon i'm Sauie nidt befonnt lei.
poLte aate @orter Dor @eitamung
iiber sen Srrtbum fnit pergeben, 10.
Dob Die gnbere lie umarnt unb az
trolten berluft bot. Mit bielen
&iiIfen n1o einem her5liden SGnoe-
Druid nabmen beioc 9amen BON Elm.
onoer enOlid) Nbidie0.
= Son eilem Grle6niS aus ber
~ellenbabn cr5ablt I'M yNeuen @ie.
ller 2ageblatt" ein Heiienoer, ser Io-
ehen ollS 8ali3ieu 3ilriidgefebrt lit:
"8tr poren ST. SefS I'M Coupe.
Gin nod innger Wunn botte einen
Gdplob lime. Gr mar it6tli6 miioe,
mn alS Elm EoIIaqier Sen 8aaen
perlieB uno etpaS mebr Blas Dur0e,
modlte lids Der Niiioc beqitemer, nm
81 Idllafen. &orber nod 5og er cine
ollcnt Iui6eiu nod, nid,tgeiiilte
9rieitoihe berpor, ii6erflog beren
Snhult uuO bann: Cute 9iad)tl Sein
SIbnad)bar, Elm GllBerit gemiithlid)er
0lterer SEER, meinte, SIT Oen Witfoh.
renocn geipenoet: ,@ie mnporIid)tia
ood beltt5utoge ole jungen 2eltte
itno. Sn ieben Sic meinen Sobr.
uie lar untb formlid] beraltsforoernb
er feline 9rieftaihe einIteft. @art',
i6 mill Gid lebren. Sttte, meme
Serren, perrotben Sic mid nift;
Gem rmporiihtigen Sllngen miro Die
Settior gut tbuu." SpradJ's, beltgte
OBJ iiber ben ShlaienOen un0 botte
nit fiibnen @riffe ihou beiien @rief.
taifc in ser Saub. Der 3ug brallite
lreitcr; ser Site botte ieiue &eiiemiibe
mo iein etpaS if)GbigeS &offerd)en
ncbet iid lieaen, ioOoB i'm, alS er
oas Coupe perlicB. gtiemono uera
miBte. &icrtelitunoe Inn Giertcl-
itilnbe bcrrann. Su elmer groBeren
Stotion ertpadte ser rSobn", rieb
iih i6laftrrnfen oie Illgen, fn0pite
Sen Hof att grill nod) Ger Seiten-
tai6e unb geipabrte nit ollem Sets
den qrGBten Sdredens Ben SerluIt.
Die Witreiieuoen ld6elten. pltm
@ottcS nillen, meme Serren", rtef
ser 10 peinlid l%le6erraidte, n6aS lit
fem SpnB. GS paren mc6r OILS g.
600 8uloen IN ser 9rieftoidc!"
,Mafeu Sic it6 uidltS ooraus",
ncinte enSlidl Elm a%utmiitbigcr Euiid.
Qier. ne3 lit mlr Elm Sher5. Sos
@elo bot ser Serr Batter 81 lid qe.
nonmen." Ser &err @ater9"
Brittle ser ltn0liidIelioe. r@os
mpllen Sic bon meiuem Sater9 Ger
lit ihon ieit Is Sobren tont!" lluo
nm pcrging auh Ben Witreiienben
bo$ 2ahen, 5ltmal lie gcluabrtem BOB
Der SEER Safer" inter 3irriif-
~loiIung ieiner Wiibe un0 ieines
9oiiers bereits cine bolbe Stlm6e
porbcr Sen 3ug perloiien bate. 3nr
@erihiguno embiinSiomer @cmits
tber lei nod beriGtet hoB mon oet.
SpiBblt6cn nod. orn ieIbigen 9l6enb
iufo(oe telcorophiid,cr Mcoriiition er.
piiftc. @egenmdrtig iist Ser
SEER Safer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-04-28

SloIdle. Sd fnbr orei @od)ell nit
Dem 8ebrallh bon electric gitterS
fort ltnb bin iett Elm geiutroer Ntam.
Sh Tetb, oaB Dos @rab INN Elm pei-
tereS Spfer betuubt nuroe." Rte.
manb ioIlte o~erfehIen, bieie5 Wittel
al prottrrn. Rlos 80 Gents.
8arantIrt BON g. @. Hipte, CSC
Wain StraBe, Gubuoue, Soma.