Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-16
,,GaRel" unb ,,Branbenburg."
Ser Dampfer ugufel" fGbrt ab. :

Ver1ntsDenes BON See urlD Odterl.
Der Oampfe fer vguifel" pom rNoro=
oeuti4en 2lopo" fubr seitern Nu6z
mlttag I'm 2 ubr nit elmer In5abl
3pii6enoeds7 unb cen GaiitenJPaiz
iagteren, oeren Namen bersits seitern
i'm nOeuti6en Correspondent" gez
nannt puroan, opn bier nah Bremen
5uriid.
Sin groBes 8efolge BON 5reunO.n
uno Sefannten berabi6isoete Iid an
goro oes 9ampfer5 BON 6rn. uno
6rau ). S6ao, pel9e i6rer alien
9eimdt6 Wiirttsmbsrg einen 9siu9
o~6itatten uno pann gdn5 OeutI9lano
uno Die SdDei5 b"ereilen nolen.
+ ST. 5ran5 S6lsunes, Satin urb
Sinoer MAIDEN Heiien oura Dsutidz
Lamb, 6ranfreid, Stulisn unp beiuden
8ertpanote in 5ranffurt a. 90.
Die 5rls. Bertha uno Martbu Sci
fert iu6en 8ertpanota in 0euti6luno
auf uno bereiien bann gang 0suti9z
lamb.
Sri. emma 9reier, bic @srpdnote
in Oloenburg beiudt, geOentt 3 Moz
nate rorauben" gu bleiben. 8is an
goro begleiteten lie i6r Snfel, 9r. 8.
Softer, un0 piale 6reunoirnen uno
8efunnte.
5ruu Sobn Hot6 uno Sc6ter 9ez
lene befu6en 9ertpunote in Stuttgart
unD bereiIen bann 9eutI6lano uno
bic S6Dei5. 9srr aot6, Iopie ptsle
| 5reunOe Der 5amilie iiberrei6ten ben
Sdetoenben bibide 8lumen6ouquets.
ne lie ut t. Sdnbena I
Der um=oie 80 eItreie E.
Iuf Dem 0ampfer rS0nigin
Coulter" Der 9ienItdg in 0orf
antam, befanben ii6 Die 8egierungsz
8aumsiIter Otto Blum uno Grid
@ieie, nel6e BON Miniiterium Der
Dffentli6en 4rbeiten abgeianot, Inn
uncertainties @iIen6a6ntpeien gu
itubiren. Die 6erren befinoen ii6 auf
elmer HeiIe um bic Welt. Or. Blum
lit Elm Better bes 81 iunobeits@gomz
mifGrs 2eberle. On 8oro baTelban
0ampfers befuno 1i6 audi @apitGnz
lieutenant Sunben BON Der oeutifsn
Warine, Der Ii6 auf urlaub befinoet
unb ii6 Qmerifa anie6sn nil. @r 1T
Elm 9erpanoter Des bier %6etannten
unb 9ea6tstsn Captains SanBen pom
nNorooeutf6en 2lopo".
8eteranen a6ren mad
Qppez Yoint.
Inter ben Nulpi3ien Der 3. Cont
pagnis bes 8eteranenZSorps Oss 5.
Regiments fano geItern Nd6mittag
cine @rfuriio mad QopeS9oint itutt,
an pel6er ii6 ettpa 500 Perionen be-
t6eiligten. 9as Gomits baitano aus
ben $50. s. s, Carroll, 6p. 6. 2upus,
Samuel Wolf, 6ranf %. 0rposn uno
SDIH- " Sppp
4nfunft Der r8ranDenz
6urg."
Der 9ampfsr n8ranoenburg" pom
NoroD. Qlopo, Capt. Moltersoorf,
fam geItern Nbeno gegen 7 llbr nad)
elmer tbeilpeiis ItiirmiI6en Heiie i'm
| hieiigen 6afen pon Bremen an. Gr
bate CT 8ajiiten : pahagiere an
8orb, pel6e balD, na6pem Der 0amz
| pier an Yier Nr. 9 gu 2ocuit : Point
ongelegt bate, gelanOet purosn. Die
1907 3pii6snoed5 gufagiere bes
| 9ampfers peroen erit 6eute ~gelanbet.
aud elm Reieberi4t.
ueber bic Rsii e beri9tet Gapitdn
DoltersDorf fur5 uno biinOig: N6gez
fa6ren BON 8remsr6dben um 2. Suli,
3.19 Na6mittogs. Wngefommen bsi
Cape I6enrp am Is. Suli, 6 u6r
Qbenos. 6dufiger Ne6el, WinO unr
Wetter i'm MQgemeinen giinitig. 81
8ajiiten : pu7agiere uno 1107 3ptz
| i6enoeds : 9ofogiere. Sine 8sburt
~ereignete ii6 tpGbrenD Der ReiIe, Qui
Gee geIpro4en: 0ampfer nHedar,"
8remer 8oGidiff r2ouiie" uno9amz
| ffer nGpnt6ia."
Sraurige 6eimte6r.
Inter ben &aiiiten : Ya1agieren
res 9ampfers befanoen iid aud biz
| sSrl5. Mattie unb Noa Sanoers Don
Nr. 235, NorbyGarepitrabe. 9ieit
beicen iungen 9amen 6atten Dor etrpo
einsm Sabre Baltimore psrIai1en uni
cine Rsiie Dur6 europa gemadt. Sic
iu6elten i6rem 8ruper unb me6rsren
anoeren gerlpanoten, bic iid am Pier
singefunoen batten, e~nt9sgen, pintter
ibnsn nit Den 5ui6entii6ern 81 UNI
tparfen ibnen &ub6dnO6en gu. Die
6reuce iettens Der 3uriidgefebrter
mar o6ne Hiidbalt, in Die 5reuDe Del
ihrer auf Dem Yier 6arrenoen miI6t(
ii6 jeoo4 Elm 3ug Der We6mutb UNI
bod o"urften tie ben @uropamlioer
ni6ts oapon merten lai1en. Die W{ut.
ter Der beioen jungen 9dmen, 5ral
Roialie Sanoers, iturb ndmli6 am 3
sSuli D. s. i'm Differ pDn 81 Su6rer
an einem &rebsleioen. 9teie 5rarer:
6oti6aft fonnte ben 6eiosn &inOern
oelte Die Mutter innigit liebten, ni6t
7ugeianbt peroen, ba lie bereits am 2
Suli auf Der y8rdnDenburg" pon8re=
men abgefabren lparen. DIS lie 9e=
lanoet naren, tpuroe ibnen 3uerit nit
qet6eiIt, baB ibre Nutter ie6r franl
lei, unb BEL i6rer Infunft in ibrel
Wo6nunq erit tpuroe linen Die BOT.
ihaFt pom Sooe i6rsr Mutter in Del
i6onenoItsn WeiIe beigebru6t. Scar
fam ii6 ben S6mer5 glei6 na4 Del
sFrelloe Der Nnfunft oenten.
Or. +. 9. Qlort6 bon Detroit
Mid., purbe am pier bon 5rar
Tran3 6altl e~mpfangen. @r bat tit
etpa brei Wonate lang nit ietner ga;
Mile in SeutIdlano u%ufge6dlten, biz
2ebtere nirD ieoo6 erit i'm Septembei
6ier6er 3uriidfe6ren. 6ruu 5altl ia:
ii6rigens BON ibrem 8utten einSdret:
Zen er6uGten, in peltem oerielbe mel:
bet, baB sr ii6 nit S6rn. 8iemor
nu6 Berlin begeben unO bort ben go:
ron BON a6einbaben treffen peroe
pel6er linen bei'm beutiden adiie1