Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-25
Tcmtlleton.
Jamilie Dormatl1l
momon bon Ileranber 80mer.
(5prtiegung.)

SSrduletl Srpd1du1en perTupr INERT
fpiirbid milbe. sic belt cine berubt
oenbe Hebe in Der &lu1e, Der Die bel
ben @erfemten ni9t b%eipO6nten, II
fufte ben fleinen Mpbler5ogenen elmer
i6pu6en 8egriff Der Rahenunter
idiebe beiaubrinaen uno beleu9tet'
ben fritiI6en San BON Der 6riitlider
unb moraliI6en Seite. Sdna9 maj
ben beiben Gremblingen Schulz uni
sreunbli9teit entge9en3utrdgerl.
Gutb unb &anab purben Die Ute:
oeln beg notbrpenbigen Initanbs &c.
prebigt unb ite sund4it 10 ptel alS
tbunli9 allcin unterri6tet uno ge.
hdlten.
Rutb ii6erfliiqelte i6re GefG6rten
balb. sic na6m Die Sadie f4per.
urto Die S6nelltgteit i6rer 5ohungs=
trait iiberroI9te. &anub mar aud In
tenioent, aber ibr 16par5er 8opf ted
te boil bunter @infGlle, boil &Gnte UNI
Sntrigen. 3utb f4iiftelte oft gon5
nornenbuFt ibren &opf gu Der 8efdRr=
tin trdutem 0eplduDer.
Dap iie nit Der 5reunbin iiolirt
blieb, fo9t fie einItfpeilen gar ni4t an,
Mit Der i6r eigenen 2eibeni3uftli6teit
le6te tie fi9 in hire 8eI4iBerrolle Elm.
10 oren3enlos bereinIamt, pte tie iif
i9on i'm !6auIe Der Sante gefii6lt.
mar bieie i6r beiB bargebotene 5reunb=
fdaft ibr mebr dl3 Elm lo1er 8erfe6r
nit ben iibrise1r. Sic f6loB fi9 eng
an bic Cine, Die uu3 mutterlos, aud,
unqelie6t unb ALIEN mar. 9as inncz
re Wefen berfelben gu erfennen, mar
fte niAt i'm StanDe, aber untptlltirlt6
tpurbe ibr Son Ranab gegeniiber menz
tor6aft unb iiberlegen.
sic 6alf 3dnab BEL ibren Qrbeiten,
0as trGge, ~perfpDbnte, in 9aremsluft
oufgepa6iene Sinh Denies feline 2uit,
fih dn3uitrengen. sic barg a~llerlei
3noe i'm Gbdrafter, Die benz Rut6s
entgegengefeBt pdren.
Qber Das fam in i6rem IIgenblidz
Ii6en @er6GltniB NOD ni6t CUR Grz
i6einung, cine GENTLE @Iei6drtigteit
bes 2oies fibrte iie gu chamber, trie6
aud bic Qfritanerin, ii4 an Rutb gu
flammern.
@nberIeits mar 3utbs 8ebantenz
melt ausgefiillt nit 9tngen, BON benen
RanQ9 ni9t5 tpuBte unO erfubr. SIN
beimli6iten S6rein bon 3ut6s Ser
ser t6ronte @nricp, befen Namen iie
rie ausipru9, beiien Bib ii6 aber in
ar i6r S6un unb 9enten 6ineinpob.
Sic lernte eifrig Die beuti6e SPraz
de, me6r burd'5 S6r ols aus Der
@rummatit, tie miibte ft4 iber ben
Nnfdngen Der 3e6entun1t, fte trie6
lire 66reibz unb QeIezuebungen.
2eibenf4aftli6 erpo4te ibre 2isbe CUR
MuIif.
Gs pur0e Nbenbs i'm Salon oft
muii3irt, bGnn laui6te tie ME beriun<
fen.
6err NorbTranb, Der Muiifle6rer,
fpieltc Elm Sbema pon Schubert nit
8oriatiDnen, bann einen StrauB16en
Mul3er = lire 4ugen ~gldn3ten.
8ana6, nit Der iie ME gepO6nli4
Elm renig u~bgeIonoert BON ben iibrigen
in elmer Gde faB, it0rte unO nefte iie,
f6lpabte ungeb0rig = ite mar gdn3li9
unmufttalii6, unb iiber ben Puntt
CAB es 5upeilen Cant 5pti6en ibnen.
Dim anbern Morgen pcrTu9te 3ut6
fi3 auf Dem Snitrument i'm MtuIttz
aimmer, bas fir uebungen ni6t gez
italtet mar. Qber in i6rem &Opf
iummten Die Some pom p~ergangenen
Mbenb, uno nit ftebernbem Gifer
fudte Tie auf ben 3aften.
Hanabs f4par3er &opf tau6te ftetS
mnmittelbar binter i6r auf, ie ftanb in
ibrer larernoen 6aItung am S6irz
F~foiten.
3ageno fam bic @eife berDor - 0
Wunber! 9a mar s5 = fie fu6te unO
Fanb Die Melobie bes S6emas - unb
iebt ben 8al3er = fiibner griff iie
bic SaIten, tbre @angen brannten, iie
bellgte ben 8opf tief ouf Die 8laOiuz
fur, Die r6ptmiI4en &lGnge be8
San5es entquollen ibren Stngern, unb
tie bea6tete IS gar ni4t, DAB Ranub in
tpIlem 8irbel i'm 3immer lumber
rate, in pilben 8efpegungen ibre frdfz
iigen @lieoer i9ptngenD. Sic mar
DerIunfen in i6ren SDnen.
Quf Der S6pelle ftanben 6rGulein
8rod6auIen ul1b 9err NorDfrunO uno
iuben ii3 fDpfi9ittelnb an.
90 uner6Drtes uno IngeD0bnli6es
gei9ab fonit in Dem torretten 9duie
ni9t, ober bier --
Serr g}orbFranb a4tete nidt Der
fuilben SGn8erin, er trat 6tntcr &ut6s
StubI. sic blidte it9 erI6roden
I'm unb belt idbltngs inne.
nWober bait ou base" fragte CT
fura.
s@us?"
rSu - 10 = fpieIit bu ben Sang
mad, pie bu i'm geitern geb0rt?"
Sic nidte.
uOm -
SrduIein 8rodbauien nu6m Rondb
III bic 6anb.
u&inb, bos Sanger muB bid mod
erit eele6rt tperben. geb jeBt nit ben
anberen unb Drip 8rofpn fpa3ieren."
6err NorOftranb ftellte nit Rutb
Elm GIdmen an, mas inn bas 9eii9t
INNER heller mu6te.
yWtr baben es bier nit eif1em eigenz
artigen Salient 81 tbun," meinte er auf
franS0fif9, gu SrGuIein 8rod6uufen
sepanbt. n&anntt bu AUDI iingen?"
fraste er 3utb.
Sic nidte, unb pbne irgenb cine
pber 8efdngenbeit begann fie i6r
einsises, bon Der SHUTTER g~eIerntes
Qieb
,So6n Nnberfon NH 2pbe -"
,Ht4tig bis auf bic tleinite Npte,"
Iaate 5err N~orb1tranb f9mun3elnb.
!, unb mas meinen Sic gu benz @orz
tras2 = 9a ftBt ia bos gauge Sems
permanent bes fleinen 9ei6Dpfe8 barin,
bic bat mod mebr auf i6rem &egiiter."
Don bieiem Sage on unterri9tete
9err Rorbftranb Rutb, unb iie Iernte
Die Noten leien.
Die Spnntase berbra4te iie meiit
bel Der Sante nit Batter, 8ruber uno
Gs tpuren ibr taum
5reubenz unb Seiertage. Der BON
biefen ibren nG9ten 8lutsberpanbten
bate Tie benin lieb?