Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-21
S}n Gritmntern ger6l ltet.
DirOrr rin fbrf&Iides DabnuugIi&
SD[iifDn nuf Der uGric=Sabn" nabc
Salamanca, G.=9.-Mtbt GOSte
uRS Scbm @erlctte.

Sbentifi3irung Der Opfer OerdnlaBt
@6pierigfeiten, ba i6re &OrPer
in Dem brsnnenben 8rad berz
fo6lten. - g}e6el unb fdlf9 berz
itanoene Signale beruria4ten Die
Rutaifrop6e.-@tne 5pette nN6erz
ger "@ntI8sibung, ipeI4e Die erfte
mpbifi3irt.- Sample nit nRonbz
ibeinlern" in Rentudp peranlaIz
fen 8IutpergieBen.
Same8topn n, N,zg,, 20, 2tpril.
= Sin beoentli6e5 11ngIiid ereignete
ii6 6eute gu 3eb 9ouie, a4t Ytetlen
neitli4 BON Salamanca, auf Der
.grie 8abn." 6dreu3ug gtr. 4,
nel6er um 3 l16r Wtorgen5 bier abb
alma, runnte bort, pdbrenO er nit
boiler @4nsuigtett fu6r, ge8en einen
6ru6t3ug, pelfer gerdDe auf etn
| g&ebengelei1e ge6ra4t peroen iolte.
Me6rere Meni4enIeben gingen babel
berloren. Inter ben Opfern befinDen
ii6 3pei Srauen, Elm 8ino unD me4z
rere W}dnner. Sin 8remIer oe5
5ra9t3uges, Namen5 9ot4tiB, fam
e6enfaQs um's Qeben. Der tShneQz
3ug mar Der fogenonnte g&eitibuIe
2tmiteD Srain," pel9er tGgliA nm
1870 8ormittags BON @bicago a6z
gebt uno UNI $50 am Naamittag OeS
nG65ten 3ages in NeipzYOrt fGllig 1T.
| g2u6 Der Goqi7ion gertet6en Oie3riim>
nrsr bes @4neIl3uges in 8rano, unb
ale 8aggons, nit Qu5nu4me DeS
lebten S9lafpaggons, puroen berz
5e6rt, 2tu8 Der gr0Btent6stIs aus
belaoenen &o6Ienpaggons beiteRenoe
Tru6t8ug ging faft total in 6lummen
auf. Die 6euerpe6r Der beno4barten
5ta0t Salamanca pur0e gu 9ulfe
qerufen, Inn ben 8ranb gu betGmpfen.
Die GolIiIion ereignete ii4 inmttten
bi6ten g2ebels.
Ser 5ru6t3ug bate ii4 Our4 Ger
bre6en Der &uppelung in 5pei S6etle
getrennt, unb bieIer ltmftonO mar bic
ur1a6e, baB er ni6t re4t3eitig genug
BON benz 9uuptgeleiie entfernt 1perOen
tonnte. Der S4nelI3ug tpnroe BET
Ieinem GntgIeiien gegen Elm tleines
| @9ul6uus ne6en bem@eleiIe gei4leuz
bert unb bemolirte bafel6e bpllitGnz
big. QluBer benz oben ertpd6nten
8remier iinb, no9 ge9enpdrtig Oorz
Iiegenben Ra4rt9ten, flint 8uiIugiere
umgetommen. Die QeBteren erlitten
Zen 5IamueHtpb in benz Jeuer, mel
de8 bic Sriimmer BON bret S3laf=
unb 3tpsi getp06nli6en PerfOnenDa9z
gors Der3e6rte. GrpreBbote 9abrtel
unb 6ei3er 8eG pom PeriOner3uge
iinb f9per berleBt.
Dem 8eri4te Der 8a6n6sOienIteten
8ufolge mar cine QotomotiDe De5
6ra9t5uges porausgeI4idt porOen
I'm eir9sfa6riignuI auf3uiteden. Dies
gef8ab, unb Der S9neG3ug legte BEL
feinem 9erannaben, ols iein 2otOmOz
ttbfu6rer bas Signal bemertte, Die
8remIen an. @lei4 barauf ging cr
ieoo8 nie0er nit 8oIoampf borz
nGrts, ais er bas Signal n8abn fret"
auf bem nu6en 'Signalt6urm ia6.
4uBer benz 8remier R. g. 9ot4tiB
aus Meaopille, Pu., lit nod feines Der
Spfer i0tntifi3irt. Die 9eihen 3tpeier
5rauen, zines 8inbss unb 3peier
U}dnner iinb aufgefun0en. AuBerOem
ioqen nod flint un6etunnte 9uiiaz
giere, fotpie 81, g. W1cgeabp, einqOitz
Glert aus Man8fielb, g., unb 6runt
8ur6tte, Elm 9anbelsreifen6er au5
Sumestopn, R.=g., DermiBt fein.
Die 8erleBten itnb: 8. 9uliifer aus
Der @tabt 92eipzgort; 6. SO. Meitd
bon g}r. 228, 4Dams=StraBe, Gbt=
cuqo; Qnnu ct. Gel BON 8rootlDn,
9.zg.; s. s. GIenringer, 9oitzGlert,
BON @srrp, R.zg,; Sobn 9rOu9ouon
bon DULUTH; Srau 5oote, 80 Sabre
alt, bon ct. 8aul, Minn.; 9. q.
goote, Elm g}eger12tufpGrter aus Der
@ta0t g}eipzgort; s. g. SobniOn, Elm
92egerz2lufpdrter aus SummerOilIs,
0.zSy.; Is. 6. 8a6ler, grpreBbote aus
Marion, O.; R. 8. 8eG, 9ei3er.
(5pGter.) = Sm 9an8en iinb a4t
9er7onen get0btet unD 3ebn perleBt.
Gie6en Der Sobten finb beute 2tbenO
nod INNER ni4t ioentifi3irt, bu t6re
leberreIte in Dem 5euer Bis auF bic
&no4en perto6lten. Die 3pet 6rauen
unb bas &inb foIIen ben 3ug 81
goungstonn 6sitiegsn baben unO
fumen permuf6li9 aus 9itts6urg.
Die ltria6e bes ungliids lit nod
ni6t ouBer 3tpeifsl. Der @6neu3ug
fu6r in 6itli6sr, Der 6ro4t3ug in
neItlifer Ri6tung, unb Der 2eBtere
bate 8eFe6l, gu &eO 6ouie gu balten
uno ben @riteren borii6er 81 laifen.
9us bortige g2e6engeGeife 1T etpd i
Meilen lang unb etn SignaIt6urm be-
ftn0et fi8 nu6e benz fpeitli4en @nbe.
3nei 2ofomotiDen 3ogen ben f3lperen
SFra6t3ug. @5 berurfa6te einige
Sfpierigtett, i'm auf bus Ne6enge>
leiie gu bringen, unb eine Der 2OtOmo>
ttben tpurbe ba6er Dorausgef6tdt, um
rem S6neq8ug gu parnen. 2aprence
8ale. Der Selegrup6iit i'm Signal
thurm, Elm iunger 8urI9e BON nur II
Su9ren, fab, pie es betBt, biefe 2ofo>
mOti0e beranrdben unb glaubte, baB
fi4 Der 5ru4t3ug bereits neben ibr
auf bem SettengeIeife befinbe. @r
itedte babsr Elm tpeiBes Signal als
3ei9en fir ben @9neq3ug quf, bab
tas 9eIetie tlur lei. Der Qotomottp.
fii6rer bes S6neu3uges fa6 nur bas
Signal auf bem Signolt6urm, ni9t
ober basienige Der 6ra6tlotomotiDe.
Gr fubr nit pouer 9ampftraft poran
unb fein 3ug prallte an Der @eiae
nit Dem 5radt5uge 3ufammen. Die
9arttoblen, nit tpel6en bieLe @agz
aons bes Qsbteren belqben ndren.