Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-12-18
CaY6ljer delaSall0I
Pour L ECHO DE L'OUEST)

meme pluS lo1u, L" 81
construire en- pierre ct de malnte-
mir en- bonne condition le fort de
Cataracoul bati en- bois par le CON-
te de Frontenac deux ans aupara-
want. La Sale s'obligeait de plus q
placer une colonie de cultivateurs
dams le voisinage du fort. L'ete de
1877 ces travaux 6tant termln6s, Ia
Sale dit qu'ils mesuraient du cote
de Ia terre SO toises lie longueur,
la muraille ayant 3 pieds d'6pais-
seur ct Is de hauteur; du cote du
lac Ia muraille n'6tait pas achevee
ct il para1trait gu; ellie ne '6tait pas
encore en- 1854 (voir Margry, Me-
moires, II. 12) La pierre de cons
truction abonde Kingston.
L'6t6 de 1876, lie comte de From
tenac fit une visite au fort. (Con-
sell Souveraln, III 74.)
LIE 5 novembre 1876, par devant
Duquet, notaire, La Sale dome
au comte de Frontenac, aglssant
pour les rAcollets, File dlte aux
R6collets, pres Catarakou'. (Note
de M, Phil6as Gagnon.)
Les Sulpiciens s'6taient retires
des missions du Raut- Canada en-
1871. On choisit des R6collets pour
les remplacer. Des religieux de
Get ordre 6taient arrives en- 1910
au nombre de cinq: les peres de
La Ribourde, Simple I'andon, Hi
larion Guenin, German Allard ct
le frere Anselme Bardon. Cinq au:
tres d6barquerent q Quebec le 25
septembre 1915: les peres Poten-
tien Ozon, Chr6tien Leclercq,
Louis Hennepin, Z6nobe Mambr6.
Luc Buisset ct Leonard Duches
ne. En- 1875 un ou deux recollets
s6iournaient au fort de Cataracoul-
LIE Pere Hennepin partit de Ia,
l'hiver de l676-77 ct vista les can
tons iroquois situ6s a pEst du lac
Ontario II dit meme avoir etc JUS
ou'au fort d'Orange (Albany) ou
ii cut le plaisir de causer en- ha-
mand tout q son alse, car c)etalt sa
langue rationale.
La salle s'embarqua, lautomne
de l677,pour SO rendre Rouen ou
demeuraient ses parents, ainsi que
quelques uns de ses bailleurs de
fonds
I'll arriva en- France CONNIE la
guerre commence en- 1872 trait q
sa fin, q la gloire de Louis X VI.
Une fois q Paris il consulta les
marchands de fourrures, puls Sc
rendit a Saint German Laye,
residence du roi, car Versailles ne
fnt en- 6tat de recevoir la cour que
deux on trois ans plus tard.
lie sieur de la Sale rendlt comp
te B MOI sieur Gilbert de ce gull
await fait en- execution de ses or
dres; il lui representa- ensulte que
CO fort de Frontenac lui donnalt
de grandes commodities pour fare
des discoveries avec nos r6collets;
que son principal desseln, en- tai
SAINT construire ce fort, await 6t6 de
continuer ces d6couvertes en- des
pays temp6r6s, riches ct fertlles,
ou So seul commerce des peaux ct
de Ia laine des beufs sauvages
one les Espagnols appellent cibola
pouvait 6tablir un grand CONNER
ce ct soutenir de puissantes colo
nies. Toutefois, CONNIE IL seralt
difficile d'amener ces peaux de
buufs dams des canots, il suppl
ait monsieur Colbert de lui faire
accorder la commission pour aller
faire la d6couverte de pembouchu-
re de Ia grande riviere de Mescha- l. !. IA?
sipi, sur laquelle on pourra1t talre
des navires pour venir en- France;
ct, attendu les grapdes d6penses
quill await faites, prlnclpalement
pour Ia construction du fort de
Frontenac, IL lui plut de lui fare
donner le privilege de faire seul ie
commerce des peaux de bnufs
sauvagee, don't il en- await apporte
une pour 6chantillonrce qui lul
fut accord6". ( (Hennepin, Descr1p-
ton de la Louisiana, 1858, PIP. H.
l5.)
Lie IL mai 1878, lie roi reconnais-
SAINT que les engagements, de 1915
avaient etc suffsamment remplis,
con6rmait le privilege de la traite
pour cinq autres ann6es, avec Fen
tente que la Sale pourrait cons
truire des forts sur les grands laos
ct Y developer son commerce.
Un capitaine des troupes appel6
Dom1n1oue de Lamothe LussiAre,
So determine a sulvre La Sale.
Leur repcontre cut lieu au mois de
mars 1878. II ecrit quill s'engagea
enyers La Sale a l'accompagner
partout s'sans aucun int6ret que ses
promeeses ct, pour ce sujet, ie fis
mon 6quipage pour La Rochelle,
apres lui avoir mis- entire les MAINS q!
1874 livres sous sa bonne fol-
(Margry, Memories, IL, 81 Ii
ne faut pas confondre ce Lamothe