Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-09-10

' HNAhINfNh ANNthHAlARNl VN0ANIANNNT
Ite[lung in 9iifelbprf pomSabre 1902
has SomtburtreuS Oes Sran3 Soiefz
Srbsns perlisben norben.
9iffeGoorf. Der tiirSli9 berz
itorbene 2anbgeri6tsuFeFor a. ..
Gourt6 bat in Ieinem Seitument perz
I6ieoene nambufte SetrGse fir pobls
tbGtige uno gemeinniibige 3pede be-
Itimmt. 90 itiftete er elm &apital bon
10000 Mart, oeien 3inien periddms
ten armen sugute tommen 1olIen, 10,s
900 Mart fir bic gusI9miidung Der
2ambertustir6e, ie 5000 Marf benz
spangelii9en unb benz tatboliI9en
9rantenbauie unb f9lieBIi4 5000
Wort fir ben 3oologii6sn @arten.
Mdlftat : 9 b 6. Wittpe
Mdul perungliidte burd bas ltmitiirz
gen hires Wagens, nit benz fie cine uhs
i6iiTige Stelle an Der 9iirgermeiIterei
binabfabren fpoute. Der Wdgen i6lIg
UNI un0 erOriidte bic Srdu.
2sropin3 SbeHen' 2laHoit.
Saffel. Den adtsisiten @eburtss
tag tonnte bier Sberlebrer a. .. Ries
bel begeben. Der SubiIar lit Der 2e6s
rer u%nieres &aiiers eetpeien, ais bieier
S9iiler bes bieiigen 5riebri6sgpmnas
iiums mar. Qus MnlaB bes feltenen
SubilGums ipuroen Sberle6rer Rieoel
piele @hrungen gu Sbeil.
G6pege. Sbre gOlbene So9s
stit f~eierten S6u6ma6ermeiIter 0ils
helm Sersog unO feline Gbefrau Mars
garete, geb. Quentel, babier. Oas
greiie Paar, pel9es ii9 trob Ieiner 76
begin. II Sabr. nod bemertensipertbsr
tOrperlider unb geiitiger Stride err
freut, erbielt BON Pfarrer S6aub bic
ibnen BON &aiier iiberipieIene @brenz
gabe.
2Titterocutfdjc &taateu.
Reu Il a b a. b. Srta. &ls eire
So6Seitsfeier beim 8eIiber Sod in
StrObnib beenoet mar uno bic lebten
GGite' dufbra4sn, entitanb elm Ssuer,
bas ben gan5en Sof einGI6erte unb
and bic Na4barb0fe in MitIeibeus
fduft sog.
Dptfenbiittel. Bel benz Self
utte, Der unldbli6 bes 75iGbriaen 9es
itebens Der bieiigen @pmnaIialzSurns
gemeinbe in Der Qula bes bieitgen
@Dmnaiiums ftattfanb, tbeilte Wirflis
der 9e6eimratb Srieps nit, baB Der
Gfeftpr Der &Dniqsberaer llniperiitGt,
9rofeFor Or. 2ubpis Seep, elm Sotn
res friiberen DIRECTORS bes bieIigen
@Dmnaiiums, cine Stiftune gu erri9s
ttn gebenfe, beFen 8opital 10000 Mt.
betragen fou. Die 3inien foGIen gum
9siten Der Wittpen unb unperteirdtbes
ten S0dter pon Qe6rsrn Der QnItdlt
bisrIelbit pertpenbet tperben.
d ben. Der i'm 7S. Sabre Ites
6enbe 9ripatmdnn @ottlie6 8erbdrbt
bier feierte nit ieiner 75iG6riden Trali
bas oolbene GheiubilGum. Der SHIRT
Iisb benz greiien 9aare elm @elO9es
Ident iibermitteln.
Soobtsu.
DRESDEN. Sas %40iGbriee 0ienits
iubiIGum feierten; Sberlebrer Sebeber
an Der 4. 8iirgeri6ule, ippiegffettens
f%aiIirer Otto 2euner an Der 2anoitGns
biI9en 8aut; ferner besingen Iufz
pGrter Walter BEL Der SberrednungSs
TANNER uno OBSERVATION-DISCLOSURES @rnIt
9eiBler bic 5eter ibrer %25idbrisen
sbGtisteit.
&Itngeutbal. Geinen 23iG9s
rigen Stiefipbn erI6oTen bat in benz
naben 9orfe S6paberba9 Der 50iGbs
rtge Sanoarbeiter Ssna5 S6eerbuum.
9eioe ipdren tpegen 8e5ablung elmer
tleinen 8ranntipetnmenge, ipelde ie
gemeini6aftIi4 getrunten, in Streit
geratben. Der M6rber, ipelder tuez
gen Bilbbieberei uub tpsgen S9mugs
geIns bsrsits binter S6lOb unb Riesel
geiefen bat, 1T flii4tig.
&0B6enrobd a. Der Surnbers
Elm 9ierieIbit begging bic 5eier ietnes
40idbrtgen 9eitsbens.
2eipstg. Den 9roturiIten Sic.
Ter uno M0Qer BEL Der Sirmd Sran5
Wagner, Notwithstanding
bierIelbIt, lit oas Hittertreus 2. &lafe
bss Administrations, Dem Sbermarttz
belfer Sietri9 BEL berielbeu 6irmd,
iopie Dem bisberigen S~auspdter oeS
Ratb6auIes. @iinidmann, bas 2lages
meme @brensei6sn, uub benz Bidder
ftubenporiteber Sauermann, S9rifts
Ieber @rnolo uub S6ermarttbelfer
S9IoFer bus Gbren5ei6en fir 9reus
in Der 4rbeit perlieben lporoen.
SSeHen'9 armrtaot
8rpB SeIba q. Der beige, az
gemein beliebte unb peit6in betaunte
9aitpirt6 Sasper 8Oliing feierte nit
Teinsr G6efruu bus SET Der g%OtOsnen
9p95eit.
70 iibIbeim an. @uf oerStrsde
Sanuu : 6rantfurt a. 81. ndbe Der
Station bierIeIbit lieb ii9 Der in Sfs
Fenba6 ppbnenoe 9roi6tentutI9er
&arl Sartb BON benz baperii9su
S9neG5uge iiberfubrsn. Gr ina To-
fort toot.
Oppenbeim. Der ettpd 3S
Sabre dlte SutOb Radb, elm fleiBiger
Subrmann, bate einen tIeiuen Samis
%lien3tpiit uno entfernte ii9 nit ben
Dorten: sd perOe mid beute nod