La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-04-11
tstd TOCaudO Otra MdSICs.

atropello infame contra los dere-
chos constitucionales de los veci-
nos de la plaza vieia de Las We
gas, al haberles, sin justa causa
nj razou alguna abolido su estate
ia, la cual era admiuistrada por
Ell editor de "El Independence, Y
ordenado que en- adelante todo ell
correo sea administrado por ell
estaietero de la plaza nueva y en-
Ell local donde ha estado la esta-
feta de eSa plaza.
/ Nosotros eStamos de acuerdo
con ell colega EN- todo 10 que dice
sobre este asunto, pero no COM
preudemos por que Sc ha indigna-
do en- esta OCCASION, y en- otras,
cuaudo ell pueblo ha sido tratado
aun peor, no solo no ha condena-
do ell hecho siuo que en- algunos
casos hasta el 10 ha encomiado.
No hace mucho ell pueblo de la
merced de Las Vegas fue des-
franquiciado por la corte de dis
trito, que decreto que dicha corte
y no ell pueblo debiera de decir
quienes debian de ser los fideico-
misarios de la merced de Las We
gas. Nosotros atacamos la pro-
posiciou porque la creimos y la
creemos aun uu atropelloy usur-
pacion de los derechos de ciuda-
dania del pueblo de esta merced
y contrario las disposiciones de
la constitution de los Estados
Unidos y a todo precedente en-
ley, y el colega, nj una palabra
de censura contra tai atropello.
lY por que?
El delegado Rodey trabaio en-
su primer termino de delegado en-
Washington contra los meiores
intereses del pueblo de la Merced
de San Miguel del Vado y contra
los intereses de la Plaza de Las
| Vegas EN- el asunto de la locali-
zacion de una Posta Militar en-
Nueyo Mexico, y ell colega, que
todo este saba, en- vez de opo-
nerse a su candidatura, la apoyo
con toda la energfa de que le fue
possible disponer. iY por que?
Spiess y Duncan habian sido
denunciados por los caudillos del
partido republican, EN- este con-
dado antes de las ultimas eleccio,
mes, como hombres indignos de la
conhauza del pueblo para man
darlos otra vez a la legislature,
porque su registro pasado ensena-
ba que no Sc les podia tener con-
fianza y que iban alli como los
Instruments de las eorporacio-
mes y no como los sirvientes del
pueblo. El colega 10 saba, y sin
embargo, apoy6 sus candidaturas
para la Ultima legislature como
81 hubierau sido personals dignas
del aprecio del pueblo. GY POI
queY
El Gobernador Otero en- su pri-
mer informe al DEPARTMENT. del
Interior permiti6 la insercion de
un informe de TN tai dc la parte
sur del tcrritorio, que era muy
calumnioso insultativo a la raza
r hispano-americana de este Terri
: torio, y sin embargo, ell colega,
: que 10 lego, no solamente no con-
: demo tai insulto sino que, en- una
/ junta donde ell pueblo conden6
al dicho Otero por su falta de sin
ceridad y gratitud hacia su pue.
bio, el editor del colega sali6 hui
yendo de la iunta por no coope-
rar con ell pueblo en- su deieusa
: contra tai atropello. / Y por quef
El Gobernador Otero ha sido el
5 gobernador que mas escasa re-
: presentation ha dado al pueblo
: hispano-americano en- sus esco-
: gimientos de regentes para las
: iustituciones territoriales y pues.
} tos publicos de lucro en- Ell terri
torio, y ell colega, en- yez de CEN
! surarlo por ESQ, 10 ha eucomiado.
/ " por que?
En- las eleccioncs pasadas en-
: este condado ell editor del colega
simpatizab ba con ell moyimientc
! independence, y concedia los
! que 10 iniciaron que tenian so
brada razon para haberse suble-
5 vado contra la organization re-
5 gular republican,, cuyos abuses
va no podian ser aguantados por
personals decentes, Y sin embargo,
el colega apoy6 la election de los
candidates regulares del partidc
r republieano { hizo cuanto pudo
= contra la election de aquellos re-
a publicanos Independence a quie-
D nes el en- privado concedia que te.
: nian razon para haberse separadc
: de la organization meta. lY POI
2 que2
Ultimamente el juez de distri.
a to anul6 el dictamen del pueblo
: dadoen las 1ltimas clecciones para
: quitarle su empleo 4 Don Fran.
D cisco S. Chaves y darselo 4 Jose
: Santos Esquibel, cuya candida.
: tura fue repudiada por la mayo
S ria del pueblo en- las nltimas elec.
clones. FL colega sabe que esa
r ha sido la mayor injusticia que
a jamas ha sido cometida en- este
e coudado, Y que ell tai dictamen,
h por deoirlo asi, ha deslranquicia'