Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-01

| and Shall grant permission to him to
Fhunt. take, kill or have IN possession
game birds or animals Of the STATS az
the time and In the manner not prohibited
by this act. a..
Every applicant for' such license shall
upon applying for the same state ms &C.
+ All licenses shall expire on the 3lst day
Of December next after their issuance,
and not more than one license shall be
issued to the same person i'll any one
Any license issued to any person &C
cordtng to the provisions OF his Scctloh
shall be at all times subject TO me IN.
spection OF any person who may demand
to see or inspect such license.
Every applicant for such license must
upon applying for the same pay to the
BOARD Of game and fish commissioners OF
this state the sum Of twenty-five C25)
and the sum of ten GOl dollars for q
license to hunt small game. and the said
amounts when paid shall be deposited
by the board I'd Of game and fish Gon mis-
for the purpose Of carrying on and en-
forcing the provisions of this act.
The license so issued to any non-res1-
denf OF a+t th1S s5a tsa to aunt big m game nn9,n shall
and the license so issued to any such nom
resident, to hunt small game shall have
attached thereto one a coupon, Each
tn thre sag g, e e]eat}nns g le4tare be aiyld +, i anG
G respectively.
Any such nonresident who is lawfully
the holder CT a license to hunt big game
duly issued to him as provided for by
this section shall be entitled to ship
beyond the borders Of this state, from
himself to himself, to his place Of resi-
dence; two C) deer, or any part thereof,
one ~ male moose, or any part thereof,
and one Q) male caribou, or any part
thereof according to the provisions of this
section, and during the time when it IS
lawful! to have such animals in possess
resident who is lawfully holder of a
license to unit small game, duly issued
to him, as provided for by this section,
snail ne entitled to ship beyond the Dor
ders Of this state, from himself to him
self, to his place Of residence, any game
birds not to exceed twenty-five (25) in
numoer, according to the provisions Of
tn1s sectlon, and during the time when
session in this state. Two Of the cou-
pens attached to the license to hunt big
game may be used for the purpose of
snlpplns TWO ~ deer, or any part there
Of. and one of said coupons may be used
Tor the purpose Of shipping one O male
moose, or any part thereof, and one of the
same may be used for the purpose of
n nn1Rp thsre one &C 81 male caribo9. or any
coupon attached to said nonresident
license to hunt small game may be used
TOT TOT me putt. purpose Of shipping game birds,
ANSS W oNSCS" l"cuLv-IlVG (LO} IN hummer.
as provided in this section.
Each coupon shall state thereon the
klnd or animal or birds which may be
shlpped hereunder, such coupon to be used
Tor shipping only those animals or birds
named on such coupon. Every animal or
part thereof, and all birds shipped ac-
cordtng to the provisions Of this section
must be shipped openly and not con-
ceaIeo IN any trunk, box, barrel, bag,
sack. can, or other receptacle whatever,
and must have attached thereto a card
or tag on which must be printed or writ
ten plainly the name Of the person ship
ping the same, the name of the place from
where the animals or birds were shipped,
the destination of the shipment, and the
name of the person to whom the animals
or parts thereof, or the birds are shipped.
Inc agent OF the transportation COM
pany or common carrier who receives the
animals, or parts thereof, or the birds, for
shipment, shall detach section "a" Of the
coupon on which the same is to be shipped
n forward the same to the office Of the
board of game and fish commissioners of
this state, at st. Paul, Minnesota.
Section J" and &c" are to be attached
to the animals or parts thereof. or the
nlrds received for shipment, and the
cancelled by the receiving agent with the
date of reception for shipment and his
initials written or stamped plainly there
on in Ink.
While in transit within this state Sec
lions 81 and &C. Of this coupon must
be on the animal or part thereof, or the
birds. or the said animals. or any part
thereof. or the birds, shall be subject to
seizure as contraband game.
If the place of delivery, of the said ami
mails. or parts thereof. or said birds. is
within the State of Minnesota the deliv-
ering agent Of the common carrier or
transportation ompany shall. before the
delivery to the c%onsignee detach section
c Of the coupon and forward said Sec
ton to the office Of the board Of game
and fish commissioners of the State Of
I Minnesota. at st. Paul. Minnesota leav-
ing section "B" attached to the animal.
or parts thereof, or the birds. The re-
ceivlng and delivery agents and employees
Of common carriers and transportation
companies who are required to transmit
to the board of game and fish commits
sioners sections Of coupons as herein re-
quired must so transmit the same within
two (2) days of the date of shipment or
delivery respectively.
If the animal, or part thereof. or the
birds, shall be consigned to a point out
| sid the State Of Minnesota, the agent,
servant or employe Of the transportation
company or common carrier who shall DO
in charge Of the animal, or part thereof.
or the birds. while in transit in this state
shall detach section &C" of the coupon
and deliver the same to the agent, serv-
ant Or employe of the transportation
ompany or common carrier at the last
| station or place in this state where the
/ train or other conveyance of the said
transportation company or common car.
rier Shall stop; and it shall be the duty of
said agent, servant or employe Of the
TRANSFORMATION company or common car
rier to whom said section Of the coupon
is delivered to Immediately forward the
same to the office Of the board of game
and fish commissioners Of this state at st.
Paul. Minnesota, after writing or stamp
ing thereon in ink the name Of the sta
tion or place and date of reception thereat
Any agent. servant or employe Of
| any transportation company or common
carrier who shall receive for shipment
or any bird or birds, without having the
coupons or sections Of coupons attached
thereto as herein provided, or who shall
refuse or neglect to detach the sections
who shall fail to transmit or forward to
the office Of the board Of game and fish
commissioners Of this state, as herein
provided, the section by. him detached,
shall be guilty Of q misdemeanor and
upon conviction thereof shall be pun
! nished by a fine Of not less than fifty $50
dollars nor more than one hundred G0O
dollars and costs Of prosecution, or by
less than sixty 600 days nor more than
ninety 900 days for each and every Of
Tense.
Any person. transportation company or
common carrier who shall ship, cause to
be shipped, receive for shipment, carry,
or deliver any deer or any part thereof,
caribou or any part thereof, or any bird
or birds, in any other manner than pro
vided for by this section, shall be guilty
Of a misdemeanor and upon convlctlon
thereof shall be punished by a fine of
not less than fifty (5O) dollars nor more
than one hundred 600 dollars and costs
Of prosecution. or by Imprisonment in
the county Jail for not less than sixty
| 600 lays nor more than ninety 600 days
for each and every %offense.
Sec. ~. Any nonresident of this state
| who shall hunt, take, kill, ship. cause to
be shipped or have in possession any of
the game birds or animals Of this state
without being at the time OF such hunt-
ing, taking, killing, shipping or nav
ing in possession, in the posses