Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-12

fprtG1, nur QuI ule e'9euN 's1ul' nttNT
ftiihen' unb fpenn es mir bereinft gelinz
oen 5olte. elm Slid gu berbienen, befen
id bisber nod ni9t niroig mar, bdnn
trste i'd als 8ittenber DOr Sic, um es
aus berIelben giitigen 9anb entgegen>
aune6men, bic mir 9ilfe gu sefpdbren
bereit mar, nd i4 8~er5elbung na43u=
Iu6en bate"
!6srbsrt las BEN 8rief 5peimal, fdB
nab Der 1nteri4rift rWtup Goriter"
unb ftente i9 Den Srdger bieies Nd=
mems Dor, ME er Inn oft auf Der
@traBe, i'm gafbuuie, in elmer 8eieuz
I4aft begegnet mar; i6lunf, ettpas
trdumeriI9, bon einem notiirli4en Nn7
itanb Der 0altung = tpenig bed3tet,
tporttarg, Iei9t perpirrt. 9as S4reiz
BEN paBte gu linn unb pabte audi ni4t.
: Sra, tpenn's nur bor6GIt," iugte er
enDli9 unb i9IoB es in ieinen Sefrez
tGr. r6rdu Meinbolb f4etnt ia i9re
Sadie fein semaat gu 6aben. 9m!
0as quGlt fi9 ab nit 1pben 3telen.
O6 ni9t Der puntt fommt, BON Dem
es pieber abpGrts ge6t? Mie fagt ietn
@9iner? n9enn aug 9emeinem 1T Der
Meni4 gemu4t" 49,"
Qber inn blieb cine Dirt 8eOauern,
cine f9mer3li9e @ebniu4t mad @erz
lprenem ben gan5en Sag.
9. &apttel.
0rei Sabre tparert b~er9angen, felt
ms 5rantf9e Saus Die iunge 6rau
einge3pgen. 9a trat zines &6enbs
6rdu @einbolD, Die nod INNER bort
t6Gtig mar, i'm 3uitunb grDBter Gre
gung Bel i6rer 5reunDin, 5ran 5orz
tier, Elm.
rOas battle i9 ni4t mebr aus" rtef
fie, in einen 2ebnitu6l iinfeno nnb Die
flainer bartgedrbetteten 9Gnoe an Die
@9lGfen prefenb. rg}ein, nein, netn!
Sd 6ab', CLAUDE i9, bus Meni4enmOgz
li6e ertragen, i4on pegen metnes AI7
.freo, aber ieBt ="
sic perftummte. Gin 3ittern iiberz
lief i6ren &0rper. Sin puar Setunben
tGmpfte fie nod Derge6li4, bunn ituBte
Te beiOe 4rme auf ben Slid unb brad
in S6rdnen aus.
1rau Soriter bate ibre Nd6arbeit in
ben S4ooB iinten laIen. sd 4ab'S
fommen ie6en!" murmelte fie. n4ber
Qeb'n sic bod Qb! G3upiel f0nnen sic
Ii4 bod ni9t gefulen laFen.!"
Mu9 &lard, Die am anDeren Sen ter,
iiber cine feline Stideret gebeugt, gez
1eFen, fam tbeilnabmsOOG nGber.
nNein!~ itimmte fe Der M&utter BET.
limb 9err 5ranf ptrO gepiB ni4t 10
ungere8t iein, es MlfreO entgelten gu
fafen, fpsnn Sic ni4t me5r in ieinem
@au1e bleiben."
sd. blieb ia audi Inn %ieinetpiaen, "
entgegnete 6rau MeinbolO. SIS gaf
cine 3eit, ba 6dtt' i'd AGes fir iRn
ii6rig ge6ubt. 1nb ais i6 bann na4s
6er lab, tpie i6m ba8 Qeben fauer ge=
ma4t tpirb, ba9t i6: 9ult aus! @r
Fat Dir AUDI in i9peren 3eiten beige
ftanOen! N6er i6lieBli4: tbm tanr
ic feiner belfen."
0apon mar Rlara ii6er3eugt. sic
3peiFelte Tpgur Ie6r, baB er iih poGe
6elfen IaIIen. Olga bate genug bar
ii6er gefpottet, ME berliebt in feline
MuserpG6lte CT fet, oIio niirbs es mo4l
ni6t piel auf Ii4 BADEN, tpenn ii4 6te
unO ba Der G6e6immel einmal trii6te.
9arii6er mar aQerDings nur cine W}etz
nung i'm 0orF, oaB 5rau 5rant Guz
BERT Iuunen6aft unb 3dnfii4 lei. M}an
Iagte, lie lei ME Die giitigite getpeien,
unb Oieie 6eiratb 6abe ibr pOaenos ben
&opf DerOre6t.
y8ermifen pirb man sic ia iebr,"
bemertte 6rau 6oriter, rnamentlt4
iebt. Jrau Srant eripartet nGmltf
pieoer Elm &inD9en," ertlGrte lie auf
Rluras fragenoen 8lid, nunO Da6ar be-
bari iie GROCER @6Onung." -,
ga, tpenn Iie nur nt4t geraOe ieBt
am unausitebli6Iten pdre," ipra6
Trau Wein6olp betimmert. rNber er
frGgt fie nun rpieDer auf 9dnOen UNI
iie6t i6r nod me6r na4 ais getpO4n>
lt6, uno babel artet lie gan5 aus. 9err
Soft, bic 5rou OerfiinOigt ii6 nirtli4.
Ginmal bat Der Iiebe 8ott tie bod i4on
getruft - i9 CLAUDE freili4 ni4t,
6ub Is fir tie cine Strufe mar; tie mar
Froh, buB buS urme Wurm toOt mar,
gIau6en sic mir"
nM6er 9err Grant ion iid iebr 9ez
grGmt buben."
.Na, Der! Wenn's nod einmal 10
ginge, ib fiirdte, CT finn 9Iei4 INN lei
nen bertrand. Qber lie nimmt It9 nldt
Elm biBden, audi niat Elm biB4en in
M6t! Mas er tie bei9p0rt. ni6t gu
t6un, oa8 t6ut Ite geruOe. Wenn er ii6
Dann aufregt, frcut tie iid. Oaraus
Iie6t tie op6, pie gut er i6r lit. ga, i4
Iag' SSbnen, GebulO muB er iebt iiben
= lpern ibm frIber Jonas geboten
pdr, bGtt' er po6I 4GeS tur3 unO tletn
gei6lagen."
SoKe 8affec! !" ipra4 6rau 6Ortter
81 Slaru. Die ne6en ibrem 9tuble
itanD.
n@lei6 !" fagte bieTe, berpeilte ober
nod. Sin @ebante bate iie, pG9reno
6rau Meinbolo ipra6, unabldiilg be-
lpegt. @ieGei9t Bot ii4 ibr bier Die
lunQerIe6nte @elegsnbeit, etpus fir Die
cS6ren gu t6un ! 8enn mar audi NUM-
felte, bab es nit Dem 5ranfi4en BoRlz
ituno itdrf bergab ge9angen lei, tie
ipuBte, baB man bort nod INNER nit
6unDerten re9nete, po man in i5rer
TumiIie GngftIi9 bic 3ebner DerpanOtc.
}3u 6auIe mar iie ia leioer iebr ents
be6rli9. Die Mutter, Die in leBter 3eit
10 piel pD6ler ~getpOrben mar, tonnte
ben 6ausbalt nit Dem tleinen 9ienitz
mdD9en unein perieben. unD Die fir
cine 8erliner Jirma gelieferten Safe
leien unb Stidereien -. mas bra6ten
fie i6r benin elm. Ielbft penn tie i9nen
aGe GtunOen bes Sages unO mod einige
Der Nu9t pipmete ? 49,.
n@a8 meinft bu, Mamd, tpenn t9
bic SteQe annG6me... fans Srdn
@ein6plO pirtli4 abgebt 2" fliiterte
Iie.
Die Mutter I9aute ~betrOffen, dber
ni6t ublebnenb brein. Gruu Beinbolb
Iagte Iebbuft
sd muB geIfeben, gebu4t bob' i4
an sic. Sd peiB, Sic fDoGen germ
~u:L..S:.o. ,.,h FAs,tpr1 ffh mr. fSfuPr