Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-26

trdder 81 er1pd1en perno@te, % mnBte
tie, tpern fte ibre 9ube ni9t i'm Std
lufen pOate, fslbft ben tleinen 9anb@
foffer trugen.
Ginmdl mar Ite in ben fdlf9en 3ug
oeratben, unb ais fie ben S9affner our
Rebe ftelte, nod grob angelufen NOR
ben, tie, bic @raeIen5, Der in Der fleinen
@arnifon ale nur mDgli9en G6ren
unb 6Dfli9feiten ertpieIen tpurben.
9as S9limmIt tie mar i6r aber Bel
ter antunft geI9eben. @s mar Niez
manD ba, nm iie ub3ubolen, fetn Das
qen CUR @erfiigung, unb uls tie balbz
fobt Dor Miibtgteit nit ibren Sa6en
bas 5otel errei9te, ba iteqte es Ii9 6ers
aus, ouB Der Brief, in tpel6em i6r
Munn tbr Gtntreffen gemeIbet unO
Wo6nung beIteGt bate, berloren gez
gangen iein muBte; benn Der 8irt6
fpuBte bon ni9ts unb bate beim beiten
WiQen feinen YldB me6r fir ite.
Oa mar ibr bds Weinen na6e gene
fen unb fie bate Mtii6e gebabt, ni9t
in lautes S9lu93en aus3ubre4en.
S9lieBlt9 bate iie in einem unberen
6otel Qufnubme %gefunben. Sn benz
6ben, tdlten, nit Der ~gepo6nten 9dftz
auss@usfattung p~er1e6enen &uume
iibermdnnte ite Doqenbs bas @efiibl Des
8erluFenieins, unb fe bate ii6 rid
baltlos i6rem Sammer iiberlaFen. 90
ihr 3immer iiber ben &~eitaurattonsz
rdumen lag, in benen Bis fpGt in bic
Na6t 6inein roger 8ertebr herr19te, 10
lQa lie lange mad unb f9ldflos auf If
rem %unbequemen Eager unb ertbeilte
i6ren 9ebunfen 4uoten3.
Die gut, pte tpunoerooa ite es Biz
iebt ge6abt, bds fab tie nun erit Elm.
or bic Sorgen unb liebeooqen 4ufg
metfTdmteiten, nit benen ibr M}ann ite
umqe6en, nit benen i9re gltern, beren
ein3iges Sinh ie gepeIen, ie itets Oerz
n06nt, Die bate ffe nur aIs ettpas
@el6fperftGnbli9es bingenommen."
Die Mnne6mli9teiten, tpel9e Die
@tequng hires @atten aud fir fe nit
fi9 bru9te, bate iie big jeBt mebr aGs
i6rer @90nbeit unb SugenO geltenb
uufgefaBt unb ii9 germ uls etpa5 ibr
9ebiibrenbes gefalen laRen.
Nun fab iie, mas ibre PerfOnlt4tett
uQein, ober pielmebr, pte pentg lie
nirten tonnte. limb tpenn, bunn 609=
items in fir tie unangenebmer Weife =
3pet 6erren paren ibr auf elmer Sta
fion nit 3ubringlt6teit Iebr lGitig ge=
fallen. sic mertte erit jeBt, mas baS
nQQeinfein" gerabe i6r bebeutete. n9u
uno uuein retfen - unm0gli9!" bate
i6r Munn geIagt. Sic punberte ii4,
baB er e5 i4lieBli4 bod 8ugelafen
bate.
unb bunn nubm fe bas feline Bib
BON ibm, bas fte auf Retien tets nit
i8 fibrte, aus ibrer 9anbtai4e unb
fiiBte es.
SOB 0unf, 9u @uter, fir ar 0eis
ne Qiebe," fliiiterte fie, naber i6retben
thu i6 Dir nt9ts bon a1ebem!"
0eS drbern Morgcns trug iie ft6
in bas Jrembenbu9 NIT fli9tigen Biz
Qen r1r als y5rau b. 81, obne tbren
Sitel Elm. Sn Der 8urliite itanb fie
bann foqar o6ne bas b. Wa6rf3etnlt6
bate fie 10 unoeutli9 gef9rieben. 4ber
tie erbob feinen Gtnnanb. sd min
bod fe6en, mas i9 fir mid alein gelz
te," ba4te lie.
@ieI GrfreuIi6es fOate fie babel
ni6t crIeben, bod FaBte tie bic Sadie
icBt bon tbrer 6umoriitiI4cn Seite
cuff.
Sci Der Mittugstafel erbielt Te eineu
re9t f9le9ten BlaB, unb lire 8itta
UNI Elm unbcres 3tmmer purbe als
ni6t gepG6rbar 3uriidgepieIe EN-. &la
Iie, neil es pl0Bli9 re6t tult gefporz
ben mar, um 6et3ung bcsfelben gcbeter
bate, fanb fte ben Rdum mad Der 8iidz
fe6r bom Babe in bemielben ungez
miit6li6en 3uitanOc pte bor6er.
Nber bic SFrau pon g.. mar cine flu
qe 7ruu. ,9ie Suppe, Die i4 mir ctn=
qebrpdt babe, muB i6 i6on auSchen,"
ii6crIegte iic, nun5 penn lie audi nt4t
f6medt, i9 CLAUDE, ite betOmmt mir
Oarum fpra4 ite in ibrem erItcr
8ricfc an i6rCn Mann pobl ptel bon
i6rer Sebnfu4t na4 inn, aber pente
BON i6rcm eigencn @rgeben.
Die @efeQf9uft i'm 9oteG be6agtl
i6r aud ni6t. SO fpuren biCle M}oDc.
6crrcn unb z0amen bort bertretcn, Dt,
ii6 in Standardization %iiberboten.
Bic iunge 6rdu mar f4it, a6er Gin.
fa6 Qeflci0ct, ba8 be6ngte ben Qeuter
niht. Wenn man feinen bc1onberer
Ranq bate. muBte man fi4 ibrer Mei:
nung nu9 nenigitcn5 bur4 tmmcl
ncue Soilettcn 6eroortbun, unO ba fl
nur rTrau 9ittpit" bieB unO immcl
ba8fetbe graue 8leib trug, timmerter
fte fi9 ni6t I'm fie unb lieBen tie Elm;
fu6 linfs licgen.
3uerit berlcbte buS bic bcrp0bntC
sFrdu, bunn aber puBte Iie ii4 bartr
gu finben. sic 3Og ii4 fOfOrt mad Der
Mubl8eitcn uuf i6r 3immer 8uriid
las. urbettete - unb bd6te mad.
Sic mar ii9 ME aIein iiberlafcr
octpeIcn, 70 LANCE ite benten tonnte
Sic bate 10 bteG an ii4 9ebu4t, bo=
fii6lte 1ie icBt, uber iiber Ii4 felbT
na6qeIonncn, iiber i6re SeGler uni
66Dd6en, bas bate iie nod ME. Sc:
!raqcn BON Der 2iebe unb Ra9Ii9t Del
Qn6eren, mar Iie ii6 itcts fe6r Dor:
treffli9 porgefommen! unb jeBt eri
fab tie Elm, tpte tpenig, pie gar ni4t fl
oa5 NGes peroient bate.
Die Sreube unb @cnutbuung, Elm:
NAL auf eigenen 5iBcn 81 iteben, maj
raid ~oerflogen. sic fam fi9 fe6r Elm:
fam unb berlafen mar.
9as 5ribftUd aGein po1te ibr mid
f6medcn, - unb bdnn bus Spa3ieren:
ec6en - i6r mar, uIs ob ale Qeute fl
berpunbert unIebcn miiBten, penn ii
70 obne 8egleitung i'm 8dloe oaber:
f6ritt. Sic muBte fi9 Die Ri9tunger
Der Meqe felbit auf Der &arte iu6en
bas bate i6r Mann ionft getban; III
mo6te nirgenbs eintebren, Denn III
fam ii9 gu abentcuerli4 Opr. Rutir:
lid perlief fie li4, gerietb auf iumpfige
f6le6te 9fabe, = iebt fiel ihr erit Elm
mic forgiam i6r 8atte tets oor6er BIZ
Wege gepriift unb iie bunn auf BIZ
i60niten unb beiten g%eleitet bate.
gines Na9mittaga purbe tie Dor
einem @enitter iiberraf9t, unb bu IL
ibren @6irm bergefen bate, fu4te II
Q11fluft in elmer nabeacleQenen Sat.