davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-10-08
syiinftes Rapitel.

gs 5atte am Acknowledgement se@
rdbe neun ubr sef9lagen, als 9err
Spbn sSdunce, Sbertnipeftor Der 8oDz
5treetzNbtbeilung, in Der Station na4z
la6, ob IN Der perflofenen Rd4t irgeno
etspas pon geniigenber Wt4tigteit oor=
cefaIlen lei, nm isinen 5efttag 3u ft0ren
unb ieiner guten 5ruu bic 9auptaieroe
zines 6amilienefens gu rauben, Das
Inn ie9s llbr Nbenbs i'm trault9fen
aller SpeiIeaimmer in bloomsbury
Tattfinosn follte. Der Obertnipettor
lebte in Ieiner 9tbiIion, fannte iebe
9biir in berIelben, unb feline Jrau
muBte iih, tpie iie audi na9 elmer
@orftabtoilla in Dem lGhelnben
S6emiet1al ober auf ben llfttgen9D6en
bon 6ig6gate Ieufaen mo9te, nit benz
pberften 5todtpert zines lolioen alien
9auies in Der Ndhe Der Ruifelitrabe
5afrtsbsn ssben.
rgai9ts, mas neinen Weibna9tstag
itDren tanr," faste 9err Saunce, als er
Alles oernDmmen bate, mas ihm Der
Snfpettor gu fusen bate. nWenisitens
Derbe i1 i'm Stanbe {eln, nlein Weib~
na9tseiIen nit Der tleinen Srau DerS
5ehren au tDnnen."
Dos 9ureau perlafienb, ubsrlegte er,
o6 er niht nit fsiner Bralt ben 5riib&
aotesbienftl beiu9en follte, no er unter
einem ibrer eranselil9en 2ieblinsspre@
bigger = beFen prebisten unsemein
lang fparen Gin angenebmes Ghldf>
| nen MAIDEN fonnte, dls er iih zines
permibten &inDes erinnerte. @S mar
ein sSaI, fir ben er ft9 perlDnlih tn
tereiiirte, hd er bic @ltern - anitdnz
| bige, flsiBige 2eute - bic einen fleinsn
@emiiehanbel betrieben, lange Sabre
ber fannte. DieIe drrnen 2eute iparen
bon qualDoner Qnsit Durd bas Wer@
lbninpen ibres fleinen fiinfidbrisen
GDhn9eus srgriffen, bas am borigen
Nadmittag unbenerft iDeggelaufen
unb ieitbem riht geieben tporDen mar.
| rWin bod nahIehen, ob lie 9aDleD's
Buben gefunben 6d6en, e6s ih nad
6auie sebe,4 faste 3err5aunce fir ii4.
als er raid benz Bureau Der Inter
abt6silung in Der guntsritraBe sus
| f9ritt.
| gr fanb in Mbpeienbeit beg SnIpet,
tors an befen Stelle eirten polt3iften
| vRnabe gefunDen2" fragte er, e6e {,
! iih nam her urlafe bieier unregels
4 mdbidfeit erfunbiqt bate.
/ sSd, 1err Sbtfinipsttor, @efunber
in Gobent @arbsn unter eirtsr Dram.
4 genbube, nm 3tpei 1lbr Morgerls. De1
| Batter bate bic GeipObnbsit, ibn bort.
/ bin mit3unebmen; ber Anabe bertie
| fi1, fanb fsinen Neg bortbin, fpielt
! ben adnaen Mbtnb NIT GGifenilingel
nnb fisl bann binter elmer sber Drdn
aenbmben III @hluf; Niemanb fab ibn
| kis elmer Der Gnubleute ibn benerfte.
SD bin Dirtlib frob, baB lie ihi
f<fDmnen huhsn liab boffe, baB Fl
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-10-08
.,gaidts! lie mar ir perishlofen. SO

r9ai6tss lie mar n periAloien. SO
| tpuBte ridbt einmdl, no lie aulebt ges
tpohnt bate, ebs Tie at mir fam. sic
qab mir feine Qlusfiinfte, dber ettpas
an TOR lieb mid an i6re Gbrbarteit
| glauben, nnb irobbeni lie Nndts
Gtreif3iise ma9te, batte id ME @runb,
anpers iiber lie 3u benfen.4
rllm pelde 3eit sins lie ssitern
Na1ts ausg"
sd glaube, iie sins friiher dIs ses
| pDbnlib fort, aber ih iab lie nidt
pegse6en. Nnbere 9artsien f9lasen
Die S6iren au, bdb es ginen nerbos
MAIDEN tunn, dber lie tam uno stng
INNER ipie Elm Geiit."
rWar seitern Vismanb sn ihr 9s'
tommen?1
vNiemanb."
! ,9efam fie pielIeidt einen Brief Ober
Elm Selsgrdmm2" &.
Sin Selegramm fam, als es binfeI
| ostDnrben, bas erfte, bas tie meines
Wiiiens ie betommen bate; tie mar
febr aufgeregt, dls iie ss srbteft. 9as
Mdb9en trug es ibr binalf nno iagte.
faB bas drme Ding beim Seffnen ges
sittert unb gebebt babe.
sSauace berlangte, Das Wdb6en 81
Ieben, unb biefes fam f6mnbig unb
aufgers9t aus Der &ii9e. Sie tonnte
inn n:9t me6r als ibre 5errin fagen.
5rau RaDner bate i6r bas Selesranlm
aus Der Sano sertiIen unb tpur gez
panft, als mii1e iie i'm ndditen Wlos
ment umiinten, ibre 9dnbe hatten 10
ee5ittert, bab lie taum bds Gpnpert
dufreiBsn tonnte, aletn lie batte ntAts
| ssfast
Ob fie lpuBte, I'm ipel6e 9tunoe fie
bas 9aus perlieb9
vNein, lie bebiente ii9 Ielbf, uno
g2temanb tiimmerte li9 I'm lie. Sic
mar Inn 8rob unb Mil1 in bic aiiAe
getpmmen, ebe oas Selesramm tam,
unb lire Sbeefanne 1tdnD ouf benz
Sii9, ais i9 i6r bds 9elegramm
bra9te. gs mar alio na9 BEN Shee
als lie ausging."
0as mar Mlles, mas bas WGbnen
iiber tie tpubte.
! 6ieruuf berlangte 5aunce,i bel Srau
Oelamere eingefiibrt gu tperoen, unb
tparb glei6 bon biefer Dame empfdnz
gen, bic ibm pillig bic @ei9i4te ers
/ 3dblte unb ni9t tpie Srau 8rogan feis
nen 5rasen auspi9. sic tpuBte nihts
bon bein Selesramm, mod mann 5rau
Rapner bas 9aus oerlieB, aber fte
bate sfpiT1en Se9s unb Sieben, tpGb1
! renb lie iicb gum Qusse6en antletoete,
| se6Drt, ipie 5rau Rapner in ibrem
| 3imrner um6erging. sic tpdre an les
nem Nbenb 5u elmer unterEaltung gez
aangen, er3Gblte tie, iinD als lie 3uriid@
| oefe6rt mar, einige Minute oor 1 nhr,
unp etne Wetle nod mad lag, bdtte lie
geb0rt, tpie S6ritte an i6rer Sbiir porz
Eel unD binauf sinsen. sic tanrte
/ 2tIa Gdnner's G6ritt unb bann, niHt
| poGe 3pei Minuten na6ber, 6Drte iie
59ritte fplgen lei9te, bpriidttge
| S9ritts, Die lie fir Die zines Mannes
| gs6alten, unb punberte ii9, tpie es
fam, bab Srau Rapner un bieie
Stunbe einen Mann ins 9aus bra9te,
ba tie Die iunge 6rau dls uo6lanitdns
| big fannie. Qllein lie bate faum 3eit
| ge5abt, ii4 bariiber 81 ipunbern, als lie
ben &naIl elmer ptitple bOrts unb 5llz
| glei6 fait in bemielben Moment einen
| f9neren San uuf oem 8pben broben.
| Sbr S4laf5immer mar gerabe unter
5rau Rabner's 3immer, irgenb ettpus
S4redli4es muBte sef9eben fsin, iie
NOR auf ben SreppenabIab binaufsez
laufen, Inn ben Mann bic Sreppe bina
dbgeben 3u ieben.
(5ortlebuns fOlst.)
Waterbury evening Democrat., 1903-12-12
IN THE SENATE.
Cuban Bill Takes Up the Time of the
 Session.

WASHINGTON, Dec. 12. - There were two speeches in the senate on the Cuban reciprocity bill, one of them by q Democrat in support of the bill and the other by Republican in opposition.
 The opposing speech was made by MT. Bard Cab who contended tkat the United States was under no obliga- tion to give further aid to Cuba and es- pecially when to do so we must pursue a course injurious to our own indus tries. #r ~.t.
 . MT. McCreary Q&y.) made his maiden speech ill the senate and supported the bill because our past magnanimous course toward Cuba he believed to be a step toward tariff reform. He said that the protective policy of the United States already had brought about re- taliation by Germany, and he predicted that other European nations, possibly including Great Britain, soon would follow the Eample set by that country
Waterbury evening Democrat., 1903-12-12

fairly will say that we did what we did to injure Bogota. when, in fact, we did it to keep good faith, though it has injured Bogota.'
 MT. Williams, the minority leader, following, charged that this was the first time that this government had tnterfered in the. domestic affairs of a South American country. He said that the minority side could not be made to make the mistake which the ma- jority desired it to make. The Demo- crats want canal, he said. They wanted the Ntcaraguan canal, but if they could not get the canal where they thought it ought to be they would take it where they could get 1t and take it as they might get it. He thought possibly the Nicaraguan route was re- garded as too great . competitor of the transcontinental railways.
 After some further remarks on the same line MT. Williams closed as fol- lows:
 If the president refuses to obey the plain words of the Spooner act approv- ed by him, perhaps suggested by him; if he is going to override the law; if, after having waited a reasonable time to enter into treaty with Colombia, he now refuses to obey the language of that law and proceed to try and negotiate treaty with Costa Rica and Nicaragua, then, in Gods name, hurry up your canal"
Waterbury evening Democrat., 1903-12-12
New York Markets.

FLOUR--More active and firmer; Minne- sota patents. $4.550475: winter straights, $494l0; winter extras, $303.S5; winter pat ents, $4GJ435.
 WHEAT Fairly active and firmer on the bullish government report and cover- ing of shorts; May. s5A4s5 7-16c.: July, s1 15-16@83c.
 RYE-Dull: state and Jersey, 5e@5Sc. i: No. western, 63&c., f. o. b.. afioat.
 CORN-Also strong and active, gaining an impetus from good outside buying and the wheat strength; May, 49 7-160491ac.
 OATS-N ominal; track, white state, 40 45c. track, white, western, AD45c.
 PoRk-Steady; mess, Ss.75Q13.So: farni- ly, $15. .25Q15.5o.
 tARD-steady; prime western steam.
 BUTTER -,ouiiset; extra creamery. a5c. |; cy, small colored, September. 12c; late made, 10c.; small, white. September, 12o. 1; late made, 10c.; large, colored, September, 12c.; late made, 10c.; large, white, Septem- ber 12c.; late made. JOG
 EGGS-Firmer; state and Pennsylvania nearby average best, 31c.: state and Penn sylvania seconds to f1rsts, 2S030c western extras. 31c.: western firsts, BOG
 TURPENTTNE-Stea at 591kGD60c
 MOLASSES-Firm; New Orleans, 319 3sc. .s
 RFCE-ouiet; domestic. sA@5Nc,; Japan nominal
 TALLoW-Firm; city, 4Nc; country. A% @47so
 .HAY--steady; shipping. so975c.; good to choice, S5G921Rc.
Waterbury evening Democrat., 1903-12-12
NORDICA'S DIVORCE.
Musical World Surprised by
 Suit of Great Vocalist.
WANTS HER FREEDOM AT ANY COST
Hungarian Tenor Doeme, Husband of Famous Artist, Snid to Have Become Infatuated With a Pa
 ris1an Singer of Note.

NEW YORK, Dec. 12.--The musical world, already greatly shocked by the news that Mme. Lillian Nordica has sued her husband, Zoltan Doeme, fa- nous Hungarian tenor, for divorce, will be still more surprised to learn that the principal correspondent named in the case is said to be one of the most cele- brated singers who ever appeared in opera or concert in this city.
 Because of the prominence of this woman in the world of music and art and her conspicuous position before the public at the present time every effort is being made to keep her name out of the case.
 Nine Nordica and the correspondent were formerly great friends. Under Maurice Grau they shared honors at the Metropolitan Opera House for sev- eral seasons. and their attachment for one anotheEwas a matter of remark.
 It was year ago that Mime. Nordic1 first noticed the growing friendship be- tween her husband and her friend. For awhile she thought nothing of it; then when further evidence of an intimacy between them came to her she could no longer stave off the inevitable and con- fronted her husband with her suspt- cions Herr Doeme denied the charge, declaring that it was a libel on good woman, but when Mime. Nordica pre- scented her proofs her husband shriv- eled up and was next heard of singing in Paris. .
 Mime. Nordica never had a chance to face her rival, for that woman, warned, it is said, by Doeme, soon went to Paris herself. Tn Paris the intimacy between Doeme and the woman was matter of comment. They were seen much to- gether and made very little secret of their close friendship.
 Mime. Nordica's furious jealousy, which developed when she first discov- cred the truth, gave way to an immov- able resolution to. be free at any cost, even the cost of her husbands and her former friends regulations. %~a
 The rumor that Mime. Melba was the artist named in the suit has been de- nied by both Mme Nordica and Mime. Melba.
 The two singers have been friends for years. They are each too great to be rivals and have never been such. When Mime. Nordica first determined to bring action against her husband for divorce she consulted her friend Melba and received her sympathy and friend ly tears as solace in her time of trou- bIe.
 Doeme and his wife appeared to be a very happy couple. Mime. Nordfca seemed proud of his good looks and his fine voice, and he, seemed very proud of her. Their domestic life was said to be ideal and was the admiration of the Metropolitan Opera House set for sev- eral seasons.
Waterbury evening Democrat., 1903-12-12
REFUSED TO TOAST FLAG.
Says Men are Shot Down While Earn
 ing Honest Living. ~,

ing Honest Living.
 Chicago. Dec 12.-William b. O'Brien, toastmaster at the banquet of contractors and builders at. the Audi torium hotel, refused to toast the American flag as an emblem of liber- ty. ''Why, the emblem of liberty is a farce,'' he cried, "when men are shot down in the streets because they are trying to earn an honest living; when we are afraid to assert our rights for fear some labor organization will op- pose us.
 "It is ridiculous" he declared ito think you should be obl1ge to waste your time discussing your rights with walking delegates, business agents and labor leaders. You have your rights and no man should be able to step i'll and dictate to you and tell you where your rights begin and end. We want to make this national organization so strong that it will never again be necessary for Us to confer day after day with labor leaders to obtain our rights.
 'If a man is not a union member and is loyal to you, you must be loyal to him. We must be able to obtain IibeIty III every SSHSe oA lHSs wolN anu not merely privileges. The conditions are disgracefrl which make it. neces- sary for Us to consult with our em- ploves at every step"
 Contractor William Grace of Chicago declared that he was tired Of being told what to do by Gompers and Mitch ell and other la1bor leaders.
 Mr Grace de"'ared that the running of the United States mail ears without police protection during the rece~t strike had made him think that his rights and the rights of every Amnri- can citizen were just as sacred as the mail cars.
 Bv other sneakers all the troubles of the builders were laid at the door of oreanizeA labor, The feeling for the "onen shop' was strong. !
Waterbury evening Democrat., 1903-12-12
pANAMAIN CONGRESS
Foreign Affairs Chairman De- fends Action of President.
'DID NOT WASTE TIME NEVER DOES
Hitt Said, 'sThe Whole World Is In Favor of This Canal. nnd We Have q Man at Work Who
 Will Cut 1t Through."

NN111 GuN ].
 WASHINGTON. Dec 12.-The birth of the republic of Panama and it's rec. ognition by this government was the subject of spirited debate in the house. MT. Dinsmore (Dem., Ark.), during consideration of the pensions appropriation bill, severely criticised the administration in connection with the canal and MT. Hit (Rep., Ill), chairman of the foreign affairs com mittee, replied in vigorous defense of the president and his Central Ameri. can policy. MT. Williams of Mississip. pi, the minority leader, replied to MT. Hitt declaring that the minority did not condone the part taken by this government in connection with Pana- ma affairs.
 Mir. Dinsmore said the republic of Panama had been established and ex. fsts by the power of the United States, and without that power it could not ex. tst. Nothing had, he said, been gained that could not have been gained in a straightforward and honorable way.
 Mr. Hit said there was nothing nasty or unique in the recognition of the new republic, as it occurred five days after the promulgaticn of the independence of the republic.
 MT. Williams asked if this was not the first time in South American histo- " "that the other fellow had been pre- vented from shooting back"
 MT. Hit replied that he had seen it stated in the press, but did not know ii to be so, but said that troops could be sent to Colon only to interfere with traffic on the isthmus and that the United States is under obligation to prevent interruption of this traffic.
 Mir. Hit made a vigorous defense of the administration in connection with the republic of Panama. His references to the president caused loud applause on the Republican side.
 Ordinarily" MT. Hit went on ~when a ship is in port and a disturb ance or instruction occurs we land troops to protect Americans from being killed or robbed. We have done thai in France, ahd we would do it any where
 'In the case of Panama our situation  was different from that of any spot or earth. We had & solemn and binding engagement which had been impressed upon us by all the years. Often we were called upon by the Colombian government, oftener by events, to en force the obligation to keep that patf open from sea to sea, not to aid or tc suppress rebellion, but to keep the patt open, and when we landed troops al Colon their duty under the treaty was plain to let no armed men or cause o1 any kind disturb the open, free course of commerce or of movement in th' pathway across the isthmus
 'tIt was done sedulously and careful iy, but 1t did result in making it very difficult for troops to come from Bogo Aa. Our government will not permi anybody on the line of that railway Q the crossing Of the isthmus who woult disturb free transit. and if is becausl the two things coincide tha
 N9a zzssA zza=szz =szk zsss S4zzE ts
Waterbury evening Democrat., 1903-12-12
MOSELY GOES HOME.
Man Who Headed Commission
 Study Our School System.

Study Our School System.
 New York, Dec. 12.-Alfred Mosely, c. M. G., who headed the English com mission that came to America to study our educational system, returned to England to-day on the American line steamship St Louis. The commission made a tour of the country studying the different educational systems Mir Mosely said that the commission had learned great deal in this country, but would not speak further.
 Miss Rhona Adair, the Irish golf champion, who took part in the golf | tournament at Haverford, Pa, also sailed on the St Louis with her sister, Miss Nora Adair.
 Others who sailed were: Captain M D. Cronin. U. s. A; A. F. Freeman, Walter J. Gray, J. c. Johnson, William Jones, M. P.. Albert E. Kiraley, Dick inson s. Miller, and W. H. Rayburn.
Waterbury evening Democrat., 1903-12-12
Mckee Rankin Hxpnot1zed Her

CHICAGO, Dec. 12.-The troubles of Nance O'Nei1, Mckee Rankin and W. S. Cleveland, the theatrical manager who has attached all the property of the two actors, were aired in court here. MT. Cleveland in his testimony declared that Miss O'Neil was hypno- tized by Rankin. ''It is a second case of Trilby and Svengali," said he. From the stage of my theater have seen Rankin exert his influence over Miss O'Neil. When he looked at her she forgot her lines, and when he snapped his fingers at her she would act. He has an undue influence over her and has kept her segregated from other actors or managers"
Waterbury evening Democrat., 1903-12-12
n1srR1cr OF W ATERBURY, ss PRO

ABSTRACT OF W WATERBURY, SS PRO- O bate Court. Dec. il. 190S
 Estate of William x. Klucke, late Of Water bury in said district The administrator having exhibited his ad- ministration account with said estate to thls court for allowance. 1t is Ordered that the 14th day Of Dec. A. D. 1903 at g o'clock in the forenoon, at the Probate Office in Waterbury. be and the same IS asslgned Tor n hearing on the allowance of said ad- ministraton account with said estate, and this court directs the administrator to cite all per interested to appear at said time and place by publishing this order in some newspaper pub- lished in New Haven County and having a circulation in said district
 By order of Court,
 James J. CaSSin, Clerk.
Waterbury evening Democrat., 1903-12-12
ABSTRACT OF WATERBURY. ss. PRO

RESTRICT OF WATERBURY, sS. PRO- U bate Court. Dec. 1e 1903
 Estate of Patrick Dwyer, late of Water bury in said district, deceased.
 Upon the application of Hanora Collins, a devisee under the will and testament of said deceased, praying this court to ascertain the devisees and distributes of said estate under the will of said deceased. and to appoint dis tributors thereon, as per application on file more fully appears, 1t is
 ORDEREn. That said application be heard and determined at the Probate office, in Water bury in said District on the 18th day of Dec. A. D.. 1908, at o'clock In the forenoon, and that notice be given of the pendency of said applica- tion and the time and place of hearing thereon, by publishing the same one time in some news paper haying a circulation in said district
 By order of Court, a James J. Cassln. Clerk.
Waterbury evening Democrat., 1903-12-12
FIRST AID TO INJURED.
Course of Instruction Will Be Given
 to Chicago Trainmen.

Chicago, Dec 12.-The trainmen of the Chicago and Eastern Illinois road are to be given course of instruc- ton regarding the best method of giv- ing first aid to the injured in case of railway wrecks. The project has been started at the annual banquet which the officials of the company rendered the surgeons of the entire system at the Great Northern hotel.
 The plan is to establish schools in the various division headquarters and require the trainmen to attend the lec- lures and demonstrations which will be given on Tle subject.
 Examinations will be held from time to time and before many months one car in each eastern Illinois train both freight and passenger, will have an emergency box well stocked with the necessary articles to use in acci- dents.
Waterbury evening Democrat., 1903-12-12
ABSTRACT or WATERBURY, ss PRO

ABSTRACT OF WATERBURY,, SS PRO- A bate Court. Dec. II, 1903.
 Estate of Rose McDermott late of W aterbury in said district, deceased.
 The administratrix having exhibited her ad- ministration account with said estate to this Court for allowance, it is ORDERED. that the 18th day of Dec, A. D., 1903, at9 o'clock in the forenoon, at Probate office in Waterbury, be and the same is assigned for hearing on the allowance of said admin istration account with said estate. and this court directs the administratrix to cite all per sons interested therein to appear at said time and place, by publishing this order in some newspaper published in New Haven County and having circulation in said district.
 By order of Court,
 James J. Cassin. Clerk.
Waterbury evening Democrat., 1903-12-12
Conclusions of Scientists.

The conclusions of the committee oi 50 scientists appointed in 1896 to study the liquor question is that: Much ofthe so-called scientific temperance instruc' tion in public schools is unscientific and undesirable, and is not in accord with the opinions of the large majority oi the leading physiologists in Europe"
Waterbury evening Democrat., 1903-12-12

FOR U. s. ARMY: able bodied unmarried men, between ages of 21 and 35; citizens of United States of good character and tem- perate habits, who can speak, read and write English. For information apply RECRUITING OFFICER, S9O Chapel St, New Haven, 66 State St, Hartford, 1922 Main St, Bridge port or 199 Bank St, Waterbury, Conn.
Waterbury evening Democrat., 1903-12-12
GIycerin.

Pure glycerin, diluted with soft wa ter, is excellent for curing chapped hands. especially if loose kid gloves are drawn on immediately after applying it and worn during the night. When glycerin is used without dilution ii burns and irritates the skin, but the diluted lotion soothes, softens and cures,
Waterbury evening Democrat., 1903-12-12
UMBRELLA
 & And Trunk Sale.

This Is the only UMBRELLA and TRUNK Aore in the city where you can buy the best UMBRELLAS and TRUNKS at HALF PRICE because our rent is cheaper and our expenses are less. It will pay you to call and see our line and prices. CERTAIN LY, we repair and recover Umbrellas and Trunks in best manner for little price. Remember the place, ST East Main street, by the Immaculate Con- ception church.
 Broadway Umbrella and Trunk StOr