Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-10-29
olu5 Ger Dobe.
melt uno Ge5eu untsr Der Sup
eoitorieaer 8etrl htuu9
airnleat nrs aaItera.

Dis glusbeutung Der S4ulbbaft dls
@runblaee einsr nelten Jorm oon
aeibsiaenihaft obsr 9tlaperei, tpie ile
in eiriaen fiiDlthen Stdaten Brau9
mar. lit lebtber Derart an ben pranger
aefislIt tpprpen, bab man tpo1l erpars
fen bari, Das arserufene gArgefuhl
Der 8sp6lferung nerbe baIb bur9 Die
@taatsseIeBsebunsen fir 8eIetti9ung
bRfes Shunbfleds Iorgen. Die gtptA.
lage bes finan3iea 8eordngten bari
ME au Ieiner mpralif9en @ntnurols
auna 5enubt tperben. glber an9 1elbit
Der 8erbre9er i'm tein Nusbeutungs@
pbieft Iein. llnb in biefer 8e5tshn1g
tpiro i'm Giben mod ptel msbr geiin@
biat als IN Der erItgenannten, tpts Die
pielfa9en Rlaeen iiber Die 8s6aaolung
Der 5traf9eFansenen erfeAsn laRen.
EN- Der W{e6raabl Der SiDI Itdaten gibt
Is feine 3uafbduier. Die Straftinge
perben lnterne6mern in Sbbut 9ege@
ben, bic nit beren Grbeitsertrag ipez
fulirsn; ite tperben gum 8srgbau, 5ur
Mr6eit duf zen glanta9en uno in dbn@
li6er DeiTe berrpenDet. Sn ben ott
eenannten .2asern" eingepferAt, mi@
litdri1b iiberna6t, baB iie fi9 t3rem
barten 2ppie nt9t bur9 Die 5Iuat
ent8ie6sn t0nnen, fte6en Tie unter Der
4ufIi9t bartber5iger Jro1noDgte, Die
bas Iebte 9is6en Irteitstraft aus
linen ferausi6tnpen. ueber Die bruz
tale MtiBbanoIung iel6R Der Sanas
dRn uno&ranten iinb oft erI9iitternoe
8ericbte in Die Seffentlidfeit georunz
gen, bp9 Fat man no9 nt9t 8s4Drt,
bdB bts5 8erdnlahun5 gegeben butte,
bdS Spitem 0ur9 Elm bumansres 5u
erIeben, bus 8stipiel anDerer Staaten
nQ9Sua6n,en, tpelCbs bic StrGflinge
dlleroin3s oll6 gu Frenger grbtit an
bdltsn, aber babel bod reformatorii9e
9lbii9ten perfolgen. 9ieIe febIen i'm
5iibsn gang, bort gilt mir Der Sc
ii9tspunft ber @usbeutung, mas Inn
10 erfl1rli6er, aIs Die iiberDiegenbe
Ms6r3l9l Der GtrGflinge @9par8e
iinb, Oie Pdria6s Der iiioldnoti9en
biirgerliAen geIellIduft.
Quf eingn T9rperen S9a6en, Der
auBeroern nod NIT Die EN- SpItsm oerz
bunben if, purbe fiiralih ouF elmer
in Cincinnati abge6altenen 8erIamm>
lung ber Met6obiltiI9en Sreebmen'5
lib un0 Sputbsrn educational Soz
cietp aufuertiam gen1dcbt, rdmlt9 baB
bisie 5trdfltngs=2ager gleiA5eittg gez
fd6rli9e G6uIen bes 2ufters iino,
mas bardus ertlGrt tpirb, baB in benz
TeIben bartgeiottene Siinfsr unterz
f6iebslDs nit jiingeren 2ellten 5uIamz
menge{psrrt tperben, Die biallei9t ben
srten Sebltritt begangen baben, a6er
Dbns &idiidbt unter Die 8erbre9er
eingereibt tparsn, ipo ite etgentli4
elmer 9eTerungsdnitult iiberpieien
perben iolltsn. Sn Der Mebr3abl Der
GiibFddten fennt man bieTe eSnititute
ni6t, Dd tpirb tetn u1rterI9teb gema6t
unb man fagt, ob nit Re9t ober I'M
re9t bleibs Da6it ge5telt, Der 1iiblanz
biffen 9ere6tigtettspflege nu4, baB
nit benz ibnar3en @eIsBesiibertreter
ni9t biel 5eberleiens genla9t tpIrb,
baB man fel6it geringfiigige 8ergeben
nit ihtpsrer Strafe gu abnben pf.egt.
Sin 5trdflingsSWarben itellt benz
2aser1Spitem bas 3eu8niB aus, bab
BON fiinf5tg anuben unter a4t3ebn
Sa6ren, Die our 8er6iiBung BON Stra~
fen eingelieFert purben, neun 3e6ntel
bic Eager f6limmer berlieBsn alsg iie
birstnsefpmmen iparen. Der Staat
bat fein anberes eSSrterene, ols boB
bic 5traflinge m6gli4ft foItenlos urtz
terbalten iperben, i6re in Gontratt gez
es6ene Irbeit ipoh gar nod einen
1teberfhuB our gnttaitung Der Steuers
sabler ergibt.