davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1903-10-31
WALLINGFORD.

Andrew B. Bartram of Meriden. who
has been residing here with his daugh-
ter. Mrs. Roland Hall. 43 South Elm
street, for some two months, was found
dead in bed yesterday morning at 9:45.
Mr.. Bartram had been afflicted with
heart and kidney trouble for some time.
He retired apparently as well as he
had ever been. In the morning on go
ing to his room to call him his daughter
found that life was extinct, he having
died between the above hour and a..
m. Had he lived he would have been
seventy-foir years old the twenty
fourth OF next December. He had been
a resident of Meriden for the past for
ty-nine years until he took up his resi-
dence here with his daughter. Besides
this daughter he leaves a daughter,
Mrs. Ida l.. Kearsted Of Rock1and, Me-,
son George living in New York, and
two sons. Frank and Howard H. Bar
tram of Meriden. He leaves brother,
Sylvester Bartran. in Knox, Ind. and
another brother, Chauncey Bartram,
living in Darien. Conn. Mr.. Bartram
ing served in the Twelfth Connecticut
cavalry. He was a member of Merriam
post. G. A.. R., Columbia council. o. u.
A. NJ. and Electric lodge, N. e. o. P.
of Meriden. The funeral probably will
be held from the house. 43 South Elm
street. Sunday afternoon, with inter-
ment in the West cemetery in Meriden.
Henry Archambault died early last
evening at his home on North Main
street after long illness with con-
sumption. He leaves a widow and three
children.
The opening game here for the WAL
lingfords in basketball will be on Mon
day night, November 9, with the Meri-
dens at the Co. K armory. Other
games to be played here for next month
as scheduled:
November 13, Bridgeports; November
16, Hartfords; November 20, South Nor
November 81, Waterbury; November 80,
Waterbury.
Out of town games: November Z,
Bridgeport: November -. Waterbury;
November IA, Bridgeport; November
10, New Britain: November q, Meri-
den; November "a, Bridgeport; Novem-
Der rs. South Norwalk; November %,
New Britain.
Yesterdays fine weather seemed to be
pleasing to almost everybody. A hope
for the continuance Of the same is
general.
"othello" drew large audience in
the opera house last evening and every
body. was we'll pleased. The company
was Grst class and gave the best of
satisfaction.
MAUD Muller" will be the attraction
at the opera house next Thursday eve
ming.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1903-10-31
In AND ABOUT THE COURTS
FRANK jerks WINS SUIT
AGAINST OITY.
Awarded sa5 and Costs Mrs. Hynson
win Contest husbands SUIT for d.
vorce--Button Case Continued.

win Contest Husbsnd's SUIT for d.
vorce Button Case Continued.
Divorces were among the principal
features in the short calendar hearings
before Judge Shumway in the superior
court yesterday Other minor pleadings
in the cases pending were heard and
adjusted. The court denied motion
for alimony pending the final adjudica-
ton of the divorce application of Nellie
Warner. She brings the suit on grounds
of cruelty. Warner is a farmer. Owing
to the fact that the case itself is as
signed for trial next week, the court de-
cided to let the alimony matter go till
shen.
The case of Bell v. Button VS.. Thorn
as Button. an heir to the now famous
Button estate. came up also on the
plaintiffs application for alimony, but
the motion was continued till next Fri
day.
In the case of Charles Treitlein of
Howard avenue to the allegations of
his wife, Elizabeth N. Treitlein. mo-
ton was placed on the uncontested list.
The matter was continued week, but
when the case comes to trial evidence
will be adduced to show that Treitlein
had cruelty treated his young daughter.
The counsel for the applicant alleges
that recently the defendant met the lit
tie girl at his boarding place and lock-
ed her in a room. frightening her into
Mysteries.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1903-10-31
mer against Frank thinner. a decree
was granted. Desertion was alleged.
COURT OF COMMON PLEAS,

COURT OF COMMON PLEAS.
There were several judgments hand
ed down in the court of common pleas
yesterday afternoon.
In the case Of Santo Forino vs. Frank
Brazos judgment of non-suit for fail
ure to comply with the order of the
court in not filing bond was rendered.
The plaintiff in the case was employed
as a laborer by the defendant, and on
February s, 1902, the defendant was
digging cellar at the Winchester Re-
peating Arms company. A bank of
frozen earth fell on him and injured
him. Suit was brought for $1,000, but
as the plaintiff failed to file bond
non-suit was entered.
In the case OF the state VS.. James
Campane, convicted Of perjury on octo-
Der Ia, sentence Of five months in Jail
was rendered.
In the case of Frank Seward VS.. Har-
vey r. Seward ct ux, ct AL, a judgment
of foreclosure on promissory note of
$3.50 was rendered. The time for re-
demption was set by the court as the
first Monday in December.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1903-10-31
CATCHING a DEVIL FISH.
How the Only One Ever Taken Alive
Was Captured. 3D. r g

We had gone out to the Solidar
reefs, fifty miles to the south Of Cey-
Ion, to capture, if possible, living
specimen of the octopus or devil fish
for the Bombay museum. After arriv-
ing and anchoring the bark safe dis
lance from the reefs we pulled in with
the yaW1 to look for signs of the prey
we were after. We had been pulling to
and fro over the reefs when, on the
second day of our search we came up
on a. spot where the bed of the channel
was almost INSTRUCTED with the bones
of fish and turtles. We knew by these
signs that we had come upon the lair
of a devil fish, and without waiting to
make d closer investigation Of the To-
cality we marked the spot and pulled
away for the bark. =.
The Ma1abar coast fishermen we had
brought along, with us were certain
from the great deposit of bones that
the spot had been the haunt of an &C.
topus for a long time, and that we
should find him one Of the largest size.
We might have developed him then and
there, as we had every reason to be-
lieve that he was 'at home" in a shall
low cave at the base Of big rock, but
we had orders not to 60 too close.
Next morning two boats approached
the rock from opposite sides, and Pro-
fessor Grimshaw, who had charge Of
the expedition, landed to make close
inspection. Our approach was made as
silently as possible, and the professor
removed his boots before landing.
There was no danger Of the octopus
running away If he was there, but we
had some plans to lay in advance. At
ter some spying about he was located
In the cavern spoken of and the pro-
fessor was dismayed at the size of the
creature. He had counted five great
tentacles, and the bulk of octopus was
that Of big barrel. 1t was decided
that It's feeding time would be about
high water and at low water 1t might
come out to lie on the rocks or swim
in the channel.
1t was for low water we waited, and
before the tide had run out we landed
on the rock again and stretched two
large fish nets across it and weighted
them at the corners with stones to
prevent them being carried away.
In the channel we stretched other
nets and at dead low water we hauled
Off to see If anything would occur.
Something did. The octopus decided
to take little ramble, and he came
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1903-10-31
SUIT CONTESTED.

The wife of Garrett P. Hynson, the
former fashionable printer, will contest
his application for divorce. Her coun-
sci, Judge A. FL. Robertson, appeared at
the short calendar session of the super
ior court yesterday with motion that
the court order Mr.. Hynson to allow her
Funds with which to defend the suit.
Hynson applied for the divorce on the
grounds of desertion. The question OF
the allowance went over for one week,
The defendant intends to fight the case
to final issue. Mrs. Hynson now lives
in, Philadelphia with her mother.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1903-10-31

Mrs. Observation-Disclosures we'll have
Friend eggs for breakfast, and
Bridget-'We can't, mum, there's not
an egg in the house." Mrs. Newlywed
-"well. then. just make an omelet. I
like that better. anyway. "-Philadel-
oh.a Press.
"Your majesty" said the grand vi
zier. "is it proper to say the Balkans
is or the Balkans are?"
"I say" Numbered the sultan. "the
Balkans be-
But his further remarks Of course
were unfit for publication.-Puek.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1903-10-31
KIRMESS REHEARSAL.
LARGE NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
LAST NIGHT. ......

Hard Work of Miss Stewart Is Clearly
shown by Manner In which Drills
Are Carried Ont-Armory Befng Rap-
idly Prepared for Opening. Performs
ance Tuesday Might.
The drills Of the kirmess performers
at the arrnory were well attended last
night. A. temporary stage has been
erected for the use of the artists. All
Of the work is being done under the
direction Of Miss Stewart and 1t shows
the results Of her attention. The wooden
shoe dance was rehearsed again last
night and seems to be the favorite
with the audiences at the rehearsals
1t is something unique and greatly
contributes to its popularity.
All of the performances last night
were full Of vim and If the presentation
itself is as good as the rehearsals the
affair is an assured success. The Tar
antelle dance is another one of the ia
vorites and Is the national dance OF
Italy performed by twelve couples The
"Pickaninnnies" is the name applied to
another dance which rehearsed last
night. II a.%
All Of the rehearsals from now on will
be in the armory, which is being rapid
" prepared for the opening next Tues
day.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1903-10-31
HEADACHE
RELIEVED
INSTANTLY

Z. Got a constant headache? Ten chances
to one the secret of your suffering is that
"white mans burden" catarrh. Here's
sentence from one mans evidence for DR..
Agnew's Catarrhal Powder: Zone appli-
cation gave me instant relief, cleared the
nasal passages and stopped the pain in my
head. It's quick, safe and sure treat
ment, and 1t never fails to cure.
DIR, Agnew's Heart Cure is for
heart, stomach and nerves. 80
Sold by w. H. Hall. E. Hewitt. ,~-S
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1903-10-31


When he reached the net and found
his progress checked he was furious
in an instant, and did just what We
began pulling and hauling, and in
minute or two he was all tangled UP.
For the next quarter of an hour we
were treated to a rare exhibition. No
whale could have made the fuss that
monster did. In his struggles he
threw water twenty feet high and for
fifty feet around him, and now and
then he raised an arm high in the air
and swept it around him like fail,
and with such swish as limb would
make in the hands of a giant. The
net was of the strongest material and
when he ceased to struggle we realized
that he was pretty well tangled up.
We could do nothing more toward his
capture just then, however, as the tide
had turned, and he retreated to his
lair, taking the nets with him and
making slow progress. If we could
get him on the rocks next morning
there was a good chance Of his cap
ture. .~.' 4
At 8 o'clock next morning we landed
Oh the rocks ana iounu the nets al
right. The professor had brought
along big squirtgun and a large jar
of chloroforn, and when all was ready
we made a Circuit to the west and got
as near as we dared to the cavern and
then began rolling stones into it. We
had not been at work over five minutes
when the octopus was routed out. We
hrst saw one long tentacie shoot out OF
the water ana Gluten the rock ABOVE,
ana then the creature slowly and fabo-
rlousiy drew itself out. .,. '.. .....4.....,..
Inc net had been bitten and broken
IN many places, but still tangled about
him so as to greatly hamper his move
ments. VI the nve arms only one was
entlreiy Iree. me monster must nave
tnougnt the attack was pelng maze on
MN from ABOVE Tor ne haa no sooner
caught slght OF the spreau nets tnan
ne Went Ior theH IN d FURIOUS way. ne
Nes' -. - ooul ~ SIN =. .iiel ~,
go ~ ..io -, - ''ir 49, aas
s ms.s1 ,.,= 10. :, 49,
...4. Ia. s-...,. 80. i;...,,,e So i.s 60.
s, wiz li1s MI ~ oeN 1nu NV
o.. - - - ses -. s ~ Gu
~ a.1a'iu - SELL 80. = ca 80
~ IL -. mouiu VIZ. aliu ."i'. sthu
s.ioi o'''ii we eoota iie"l Ia" willis
ci a1a4,,,. ,...,. o,, . ,.a,-.
,.tis iitttie -
.ef =. s.,a' .ansi, ~. w nau "a. souu
- " ~. ole'ate %. "a w .ae
may 10 ne sA'p I'LL topes e CIV t oui 10 -
anu tneie' VIZ uns 80 ten'eaole he
picneu up anu -, nuIiee III ili'o VIC sea q
80 80 VIZ W.
oouiu iiol ,lave ,iioVea' ~ was qual
.ei VI a.. houl pe,o.e e.'e oo.opue "ao
% 1s'n nts.. sanseu IA 'ne nees !na -. n
cou ~, SUISSE no iiiole anu we "a ,.
=. leas, NJ Yen iiii a,. pesore appiosSs
MN. Lhen lne pfoLess ausahe ~
WIN MP sqeIls uii, .i IA seu lloni .ne
Jal VI cnioio atiu ite eou.eh.s W.
sl SIN. iul III 'he iiio ~ az III ."o
minutes mn ne ray as - ueau' anu we .ieii
sot ropes anu STRAPS anu iiiaoe Hill Sc
cure
Now and then there was shiver the
full length OF the tentacles, ana we mad
to stand back while the professor re-
peated the dose, out at no Tune DID the
octopus regain ful consciousness.
When all was ready we put planks
under the body and slid 1t down into
the water, ana after hard TWO
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1903-10-31
jerks WON OUT.

In the superior court yesterday after
noon damages Of s25 with costs were
awarded to Frank jerks. The defend
an. in the case was the city of New
Haven. jerks sued for $500. While try
Ing to avoid e collision with a woman
on Meadow street he fell on the slip
perry sidewalk.
In the divorce suit of Catherine zim-
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1903-10-31
IN THE CITY COURT.

Helen Donohue. charged with theft
Of s35 from Frank Bunner, was con-
tinued until November Z.
Herman Hendricks, charged with
theft of a veal outlet, will be tried No
vember 10.
Thomas Guinan and Mary Guinan,
charged with keeping a disorderly
house and with breach of the peace,
We're put on probation until January 2.
John Fitzgerald, John e. Sullivan and
Joseph M. Coyne, Of the Fayette club
OF Asylum street, were each fined 81
and costs of $2.47 for gambling.
John J. Hasey. charged with carry
ing concealed weapon, a 32-calibre re-
volver, was fined $40 and costs or STA.
Frank B. Smith, who stole Ray Nor
ris' coat from the rear Of an Adams Ex-
press wagon, will be tried November 8.
Mr.. Morris is an assistant to District
Attorney Jerome in New York.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1903-10-31

There are now fifty-five attending the
night school.
Mrs. E. G. Valentine left yesterday
for Brooklyn to reside.
g. w. Morse Of Pittsburg, Pa, is Wis
iting in town.
Frederick KahI. the violinist, Is now
instructor on the violin at the Pomfret
school.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18
VAtORES QUE Sc ESPERAN

Au<triac, "Lnc:a Cen destino a
Europa Y admitiendo carga pasa-
;ercs, saldra de Ponce del al 10 del
mes de Enero pIoXiIno.
Las cargas para dichos vapores se1an
recojidas por los costeros de ia New
York & Porto Rico S. S. CO, y Sc expl-
den conocimientos directos.
Esp. Juan Forgas" ".-Haciendo es-
calas Valencia, Malaga, Torrevleja, Ca
diz y CauaIias, deOe haber eaiido do
Barcelona ell dia del corriente mes
con destino a este puerto y los deMaya-
guez, Ponce Cuba. :
Esp. Martin Saenz "-Debe haber sa
lido de Barcelona con destino 4 esta Is
la 81 d1a 10 del colriente mes. hacienda
las escalas del Mediterraneo y Cana
rias.
Esp. "Buenos Aires Para seguir
viaje a Canarias y Ia Peninsula, reca a
ra este puerto Gel 20 al D del corrien
e mes, procedente de IL Ha0ana y es-
Caas.
Cubano "Julia" = Procedente de la
Habana esc4as in.ermedias, H. CARA
a este Puerto del IS al % del corriente
mes.
Esp. Miguel de Larrfnaga", De
be baber salitlo de Liverpool ell dia 10
del corriente mes, con destino directo a
este puerto.
Amer ARK ldia Con destino es-
te puerto y los de Poace, Mayaguez,
Aua6llla y Arecbo, sal'o de New Or
cans el dfa IS del corrien;e mes.
Amer. "Santurcc -Salio de New
York el dia IL del coriiente MES. con
destlno a Mayag=ez. Arroyo. Arecibo J
San Juan.
Esp Manuel Calvo"-Del puerto de
Caiiz saho el dfa IS del corriente mes,
las 3 de la tarde con destiLO a este,
hacienda eScalaS en- Canaiias
log. "E,k"-Procedente de Saint
Thomas llcgeri 4 este puerto el dIa IS
del cite. mes. y "a dra ei miSmo dia para
su nrocedencia.
Barca amer. "Bovlston Con destiro
4 este puerto debe haber SstdO del dc
New York. el die IS del c'e. meS.
Esp. Puerto Rico. Goa destino di-
? cto a es puerto y los de Maysguez,
Ponce. Hablpa y SanIi ,go dc cuba.
saldra dc Barcelona el dia Z del nrS de
Enero pr6ximo. hacierdo e& &alas en-
Valencia. Malaga. cadiz y canarias.
Amer Ponce "-Saldra diFectameute
dc este puerto para el dc New York el
dia - del cte mvS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18

Con fecha de hoy Sc ha dado orden
para Ell ingreso de las s'guientes nifias
en- el AsiIC de s5anturCe:
Utuado: Maria Perez --Camuy: An
gela Correa.-Gray anna; Ampar1 To-
rres y Vic.otisna So'ivau. - SabanS
Grande: CRU M. de Jestis Maz4rio. :
Comerio: Carmen y Amparo Rivera
Guzma Las Marias: JULIA Alameda
Ve.ez-San German: Luz Bo'esla bia. =
P,rce: Emilia Hernandez y Aida Lo-
ez. -HumacAo: Maria del Carmen - az
Vaz1uez Aua Mtrf. DiaG Vszqaez -
Ma a;agu-z: Rosa A. Manzano. -Yauco:
X "a Glar,liola Torres y Rosa Maria
MutiYez.-M MaricAt: In lcencia Rosado.
Fl DEPARTMENT. de C4ridad esta to.
mando las mcdidaS neceSarias para yer
Ia maners de pod r oar ilgreSr 4 otraS
ventc y dos niiias mas, en- dlcho A,lo
al efect1 esta tomanuo los ne -eSario>
lnformes de d!ferentcs muniCiPalilades
de a isa, COZ .as cua eS eS,d tn Guns
tante comunic lci0n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18

El Captain Guerrero. destacado en-
Cayey, telegraffa al Jefe Hamill, 10 81
guiente;
"Cayey, II, Diciembre.-El viernes
|conleti6se un robo de 10 piezas mercan
,ias en- Ia casa Mendizabal de esa.
Aas mercancias Sc hallan en- mi poler.
lon autores del robo Tiburcio Colon,
pse Varilla, Isaias Cruz, Francisco
srrasquiIo, Marcos Benet, Carmeo
man, Eleuterio Correa, Pablo Guz-
Ia, Cecilio Sanchez, Rutino Nieve>,
n Diepa, GuiJermo Roman y Juan
era. Todos Sc encuentran deteai-
En- este servicio han sobreSali ~
sargento Guani!l y cabo Gimenez."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18

Para Saint Thomas Europa vapor
fran Olinde Ro1rigues" de 1875 tone !.
.adaS ca pi'an Le Barrier por J T Silva
Banking & Commercial co..
Saint Thomas.-Cesar Espafiol pa
ca con 1873 libras tabaco en- picadura AL
fonso Trapaga, 7 BIS r raranjas, 3 CTS ia
baco elaborado Luifia Hmns BIS uvas
1 CT fruta en- almi5Ar, CT jamones
aceltunas, pasas y otrog efectos.
Guadalupe.-Chas We're 81 con O
libres rnuestras cafe.
Antewerp. The american West In
dies Trading co, Is pacas con 3.422 Ii
bras tabaco en- rama.
Havre.-Sus consignatarios, Is ST
con 1887 lihras cafe.
Hamburgo.-Sus consignatarios 100
sacos con I8,543 1ibras cafe.
Bordeaux Ochoa y Hmno Is SIS
con 1922 libras cafe.s
SALIDAS DE CoSTANEROS
Para Aguadila bal "New San Mi
chael' con $40 cIs gas.
DESPACHADOs
Ninguno.
OPERACIONEs sOBRE. Ell MUELLE
Por F. Font hmno
Fernandez Gauran y CO, 100 fardos
taSajo.
Por Sues de M Lomba y co,
A Vicente y co, I6I canastos casta.
mas 1870 canastos cebollas.
Por Sobrino de Izquierdo co,
Almacenadas IS CTS conservas 100 cls
sardinas A T.
OpERACIoNEs DE BuocEs EN- PUERTO
TRAvFSIA
. Edward L. Mayberry, Miles M Me-
rry, San Jose Bravo, R. W. Copkins,
Porro y Aurea, descargando.
CCSTAHE RIOS.
Providencia, Fajardo y Luquillo. Do
lores. Naguabo Humacao, y Yabucoa.
Carnelita, Arroyo. Petra, Aguadilla y
Mayaguez. Carmen y Maria Artau,
Vieques. Terecilia, Paquito, Ala Blan.
ca, Victoris, Progreso y Mayaguezana,
peadiente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18
Noticias

Con fecha de hoy han sido puestos
en libertad del Preside Department
tai de esta Ciudad, Manuel Soto Valle,
condenado dos afios, once meses y
veinticinco dias, por ell delito dc ''robo"
por la Corte de Distrito de Mayaeuez,
v Eugenio Echevarrfa, condenado por
Dor la Corte de Distrito de Humacao a
,cuatro afios, diez meses y vejnte dias,
por Ell delito de "lesiones graves.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18

Il iIoaOrAble & 'b-ruador de Pierto
R.eo y sa sgiuguila c. o han seni
d. "a arnsb,!idld &c reEsisirnOs Ntenla
irvRa idd. para la Eecvpcsire y hai'e'
que &c celeb arxn en .. palscso de Saa-
a ..atz iaa. IN dias D.. DC EnsF0 .. .
sss Frbfers , Dc Marzo y = de Ab 4
pr,iximN.
iln.. bai'ss daSia psireipio 4 l's aue
vc ls - nscae.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18

El Banco Territorial y Agrfcola de
ests Capital, por acuerdo del Concejo
de Administrator de dicha sociedsd
ha dispuesto establecer en- la GAIA del
Banco una seccion llamada "Secci6n
de Ahorro." la que empesarz q funcio-
cionar ell dfa del proxiMo enero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18

Existencia dc presoS e. diA ounce en-
taaas las cIceleS dc dis,riIo, y el Pre-
Sidio Depsrtamsntal. IS45.
Extinguiendo condena Sc encuertran
4 ,S-. pendienies de sen,encia Us y de
,iicho total. sou majeres o..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18

La casa que ocupa la Po!icfa Insular
en- la calle de San Sebastian ser& des :
alojada en- breve por no reunir las cen :
diciones. .ssnitarias que Sc requieren. El
cuartel sera trasladado una casa de
ia Gale de la Fortaleza.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18

- vista - y aSss5K {.
LONpRES 60 DIV gSsH (.
10 DIV - (.
Nsw-Yosk. vraslPs z.
Paris vxlia 4 So ayp L.
dsmhargo vsta 3 ~ 1sP7 II
sspaia 8 d.v sssAa Dps u
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18

La Colecturia de la ciudad de Ponce
ha recaudado por contribuciones, Ia su-
ma de s. 900 ypico de dollars, los que
han sido girados la Tesoreria de esta
Capital.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18

Esta mafiana SC empezaron 4 efec-
tuar las pruebas lie los carros clect-icos
por las Gales Gle San Jose y Tetuan
para poder prestar Ell servlcio de cir
.cunvalaci6n por toda la ciudad, el que
serz inaugurado en- breve.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18

~ eucn~nsra sa sSsa Capsttl. q csta
.sax IA - "a iD~aisr. seiAsr Csrtvtas
.qt'sn - kslla d~~sse - va tiusvs
saa 9zs were 60 psrs dss.a'sr -
e. umauttrG. Iu'css ort q ~ - vvrt e q
uas 1e e.ast dt,s ante a Cssse ds ue
Z tade nsa Casa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18

A las tres de la tarde de aver entro
en- este puerto ell vapor americana Ca
racas" procedente de New York ei que
saldra hoy para la Guayra y escalas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18

FL Iuez de Paz del Dtstrito de Cate
dra.. le inpuSO 4 Diego G0uzziez una
mu'ta dc tres dollars por iTtri1gir las
O-deuanEas Muuicipa'es couduciendo
IN cSrr) sin n correspondence hcencia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18

Don Eusebio Nuiiez, ha sido nom
brado coAserje de la Escuea Industrial
de San Juan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18

MafIana por la noche habra una
fu1cion en- el teatro &c esta CAPITA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18

Partipa que esabedo ESTUDO NOTARIO PLAZA
PRINCIPAL de Ciudad Areco
de Abogado
Odcna rtooa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18

Para - Gaavra y sssa,as vap smsF
-CafseRs ds ! So tonelasins eariisa w.
WoodFtk Pog VdlW , -. epa caFgs o.
tffastne.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-12-18

De Pm. Plata y e>calAN vap fFancts
Oliade RoslFigaet d. 1875 tuaelsdas
esp.sAa Ls thfTs<r 4 T silva Banking
= CommeFCtal CO. coa c4rga de sfta-
$50.