davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-02-17
FRENCH BEAUTY is
QUEEN OF TRANSVAAL
fsneci,, n Thu T,m.,.Dlsn,tch

PARIS. Feb. 16.-All French society
Is talking OF Nine. Jacques de Warn,
formerly the Marquise d Herve de S4iat
Denis, who Is expected back from the
Transvaal for short visit,
She has scored double triumph in
johannesburg and has been designated
'Queen Of the Transvaal" on account Of
her beauty and grace, while mining
claim bought through q friend has de-
veloped a gold vein extending for FIVE
Kilometres. with an immense fortune in
prospect
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-02-17
Drumright-Winn,

(special to The Times -Dispateh,)
.DRAPERsyILLE, VA, February 49,
A, the home OF William II, VIM. the
father of the bride, pretty wedding took
pIaco on Thursday, Miss Leila VIM
becoming the bride OF Mr., w, Lee Drum.
right, Key. r. S, Baughan officiating,
Mr., u. .. Walker was best man, and
Miss Agnes Johnson bridesmaid, Missea
Gertrude VIM and Lucy prumrlght were
flower girls,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-02-17
Erankiin-Young,

Especial to The Times,p Dispatch,
FItEEER' cksBuRG, VA, February
l;,-Mr, Melzi Franklin, Of this city, aha
Miss Mary Young. OF Falmouth, aA..
f,rd COUNTY, were married last nisht AZ
tie res itience OF the bride, Rev. pecatpN
y wards, 81 this city. officiating
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-02-17
panyiIle Tobacco M arket
(speeIal to The TImes-plapAtch,>

(specIal to The TlNes-plapAtch3
lDANVILLE, VA, February 18,-Thers
were i,sss,si2 pounds Of tobacco sold on
TIC panyille market during the. past week
and there has .heen a good demand tor
Gne wrappers at satisfactory. prices
Whe average price this week was eight
and nne-half cents per pound, Carolina
t,,ghts are showing m In limited aIanti-
tias and continue to be neglected, Fresh
TOBACCO from first hands is watched more
closely and brings better prices,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-02-17
MIR. Myers Returns.

Mr.. Liburn T, Myers, receiver tor the
Trigg Company, who has been In New
York endeavorlng to reach a settlement
with The creditors of the company there,
rturned yesterday morning. He said
that for the present there was nothing
to give out, The death OF SIr. Trigg will
cause all work toward reorganization to
be suspended. g.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-02-17
Newell F, OaswelI.

- Bpecial to The 1imes-nispntch)
UNIVERSITY OF VIRGINIA, VA,
February 16-Newell f. Caswell, a promi,
nent business man Of West SoAlerville. a
suburb Of Boston. Mass, died at 1850
o'clock Saturday night, Of npoplexy. In
the University Hospital,
Mr. Caswell came to Virginia some two
weeks ago to confer with General Thoma.
L. Rosser on important business. and
was taken Ill at that gentleman's rest
dence almost Immediately upon his arrl-
val.
The remains were sent to his home in
Massachusetts, leaving here at 10 o'clock
yesterday morning, accompanied by nit.
Walter Dinwlddie. representing the Royal
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-02-17
thermometers in New York.
lSnnclal tn The Times. nIspatch !

lSntclFI 20 The TIMes-Ulspatch.)
NEW YORK. Feb, l5.-New Anster-
dam c. S, Peers Gilsey j, II, Norris
Herald Square, W. NJ. Myers, PARK Ave-
nue., Mrs. A. II, Hunt.
ELECTROMAGNETIC NJ, Myers; Astoria.
NJ Brewnell. Albert l. Thalhu or: Broad
way central-W, o. Day; Vlctoria--Miss
s. BurEham; Imperial Miss r. Cohen.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-02-17
Jeremiah EnrlEht

,,S4tsrsela} 70 IT. Times II Disp..slh !, /.
Enr1ght Hnright, OF Mnuck, In this oour-
ty died Saturday AFTERNOON after Sow
eral weeks illness, aged about sixtysave.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-02-17
Or. Vaden's Condition.

There Is no material change In the con-
dtion Of the Roy, W, G. Walden. u H.,
who Is hn!te sick a. st, Lukes Hospital
In this city, No fears. however. are en-,
terta!ned for his ultimate recovery
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-02-17

Hs was getting ready to ride In 70 tswn,
about Il O'clock on business when ne
suffered q stroke OF apopleay. DOCTORS
were hastily summoned, but IN spite Of
Their efortH ne died short while after,
MI. overly was flfty-four years OLD, and
native OF Granville county, North Car:
oNna, but has lived In Virginia several
years He graduated In the nrlsoopal
seminary near Alexandria. and mas mad
and elsewhere.
Several years Of his life no spent In
tMlehi,gean. but for the last fifteen years
mao Aved here. He had given up most
~ ms pastoral duties, and WAS ono OF
tne most prosperous farmers hereabouts.
he 10 survived by his wife, nflaa Lucy
.. ct this county, 4 daughter OF
Mrs' robinson, Of Blackstone. and son.
11ny - overly. tax collector In this dis
...os, Mr. ovorby louvos his family we'll
Mrs. Margaret W. Pryor.
Ng HnislG? or T Tfsg 9'fEftah VA
February ls.-Mrs. Margaret Walker
Pryor' wife Of Colonel William Fl.
Pryor; died yesterday morning at $3.50
o'clock. OF double pneumonia. at tho rest
deneo o. MT Thomas 8. Jones. near tho
University, whero she and hcr husband
mas boon residing for several months.
Ens was etYenty-three years Of age. Mrs.
f.ry9r was the youngest daughter OF Mr..
NJ. 1 Lewis Walker, form.rly Of Logan :
ddluEhter Of Or. Thomas Walker. Of
Castle EIilln and sister OF tho late
General r. Lindsay Walker. Mrs. Pryor
(! is survived by her husband. Colonel VIII
lam II. Pryor. a distinguished engineer
and officer In the Confederate army; a
De- r$Nt ~ a1 u
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-02-17
HUNTING FOR HER
Police Want to Find Negro Woman
Who Stole $500.

DR. 7. J, Riddall has not vet recover
ed the large sum Of money supposed to
have been taken by colored woman,
Monday night After the woman left
he missed $500, which he had as the rer
suit Of a property sale. The police are
uniting for the thief,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-02-17
Funeral of Englneer PurYis


cHAR fSfs5'r & vi lssSviXsp''i February
1.-THE body of Mr.. Thomas ]. Purvts.
the engineer who was killed In the wreck
Saturday night on the Southern Railway,
in Fairfax county, WIN be brought to
this city tomorrow at a;O6 over the South
ON Railway, and will be taken from, the
te, ment. The burial will be under the
charge Of the Rrotherhood Of Locomot!ye
lilglneers, Of which the deceased was a
member,
A brother Of the unfortunate engineer
resides In this city-Mr. p. p, Fury!s,
chief engineer Of tho electric light plant,
John NJ, OIyans.
wAs ss1SS'a s. IN D. e. WeSruary 10
john II, olyans died here to-day, aged
Gftyrone, lIe was born IN Germany. and
besides his wife Is survived hy one daugh'
ter, Mrs, NJ p. Binkley, OF Lynehburg,
burg land John ii, Qlyans. OF New York,
Mrs, George Fleming,
eSgsss S e r. yA PP sSsSaF?y
Mrs, George Fleming, OF near this place
died after an illness lasting for several
months, The deceased WAS about thirty
years Of age, and leaves a husband and
several ehllGlep.
Lafayette spi'lman.
,S, ,sr e The Tines N n.,n"r'oh
Mr.. Fayette spllman died Saturday
night a, the homo Of his brother. Judge
Edward NJ, splllman near Werrenton,
Mr.. spillman, who was IN his eighty,
third year, had suffered Cor many years
With Disease of the heart,
',lames M, Saunders
g \, to Tho Times, nispstch,l
WINDSOR. va February 81 ames
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-02-17

NJ. saunders q pioneer resident Of the
town. died Mt tho homo Of his Hon4n.
law. Jacob Ducks, Saturday.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-02-17
Gideon Printz.

Especial to The Tlmes-Dispatch.)
LURAY. VA, eb. 16.-Gideon Printz
died this morning at his home near Printz
Mills of paralysis, aged seventy.three, He
was a Confederate soldier and received
two bullet wounds In his chest in the
Seven Days fight around. Richmond. He
was unmarried.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-02-17
John Charles

Especial to The Times nlspatch)
WILLIAMSBURG, VA. February 49,
John Charles, an aged and respected cit
lzen Of York county. died Friday night,
and was buried yesterday morning from
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1903-02-17
BENJAMIN Williams.
Arcanuu,
(speciul 10 The Timcs.Dispat

MAT Sa1SSIs Z coU u VA. Feb
ruary 1s.-Benj, Williams OF Williams
Wharf, Familiarity known as Uncle Ben.
died at midnight Sunday night In the
eighty-first year Of his age. He was an
active churchman. being for many years
vestryman OF Christs Church, Kingston
Parish, and liberal contributor to the
church. EIe was successful business man,
an upright citizen, highly respectey by
every one He served throughout the war
in the Confederate States navy The fu-
neral Will take place on Wednesday at
Christ's Church at II o'clock.
Mrs Willie Passnore
R {FHss41 to Jne 11 FssI ;D,PStc9
Willie Passmore. the eldest daughter Of
Hon. w. c. VIM, died at her homo at
Pleasant Grove on Saturday night. For
severl months she had been confined to
her room and under the care Of physi.
clans She was taken to a Richmond
hospital in August last and there she
underwent very serious operation, and
at first 1t was thought that she was en-.
tirely cured, but few weeks after she
began to gradually grow worse. and for
several days she had been unconscious
She leaves four children.
She will be Inferred In the family bury
Ing ground at the home OF her father.
William Bender
Especial to The Times Dispatch)
ALEXANDRIA,. VA. February 49,
William Bender. former we'll known
jockey, died early this morning at his
home No. 500 Oronoco Street He was
aabout thirty-two years of age. Bender
was injured In a race at the st. Asaph
Race Track several years ago by be-
ing thrown from horse and since that
ma ha haan In fat1inO haalth ia
was we'll known at the st. Asaph pool
rooms.
MIR. James p. jackson,
pETERsBuR r ~ VA. FEBRUARY et"1,ar:' 10
James P. Jackson died at his home on
Washington Street at midnight Satur-
day night after an illness Of several
months. The funeral took place this at
ternoon at o'clock. Mr.. Jackson WAS
beloved by all who knew him. A. p.
Hill Camp. of which he was a member,
attended the funeral In body.
Mrs. SarahA, Davis.
SIff!r! & Til lines H Pip'tfa abruary
16,-Mrs. Sarah A. Davis. wife Of Mr. A
It, Davis, died Saturday night at her
home, on Twelfth Street, East, aged
about thirty years. She had teen III for
two months Of complication Of diseases
and her death was not unexpected. Her
husband and two children survive. Mrs
Davis was daughter Of the late Ander-
son Barnett, who resided near Ivy. this
county.
John Charles
Especial to The Times nlspatch,)
WILLIAMSBURG, VA, February l8.--
John Charles, an aged and respected cit
lien of York county, died Friday night,
and was buried yesterday morning from
Lebanon Church. Of which ne was mem
1,or :.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-05
~ los aScenSOS
en- la Policia I1slllar2

NRda se hA Yesue.to 4 On, acarca dc
6sto, euando Sc esperAbA dekde ha.
ce ala hn tlempo que fa6sen nOmbra.
dos para grsdos inmediAtos mfs al
tos, aquellOs indivlduos del euerpo
merecedores de tal justa recompen.
o.
Los ascensos no aparecen. NADIA
se sAbe. Sin dnda Il Comisi6n de
Policia estara algo perpleja ante re.
comendaciones kcuAl mas tsndibles
squizxs por diverscs motivos; mas
paY6eenOs que &eben tener prefe.
rencia para los Ascensos, aque1los
policias, cuya hcja de servicios les
hsgi dignos de honrosas distincio.
mes.
Lo dsm6s, 10 de ir f aencias de par:
tidos polfticos- -caso de que las hu.
biera- los indicados. Ascensos,
creemos que resulta immoral, pues
donoso estfmulo el que reciban aque.
Hos guArdias que se vean preteridos
por otros que no ter gan tftulos bAs.
tantes para disputarles una justa
recompensa.
Hsy que ser justos. Los Ascsnsos
deben recaer en- aquellos que 10 me-
rezcar, d&ndese de lado CON los com.
padrszgos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-05
A Il a S C 0
(Ds maestro Oorresponsal)

Mario 3.-La Acadia de este
pueblo, por medic de una circular
comminatoris, apoyada por una CO.
municacion Anexa del Official de Sa.
nidAd, dio de plszo 18 dias, & ettos
pAcificos y honrados veciuos, para
pintRr las cAsAs. Esto de pintar no
es ley de Sanidad. El que pudo
pinto y el q. no pudo no 10 hiz ., por
que los tiempos est&n malos para
pinturas y 40 &c puede lucir cuando
ApenRs se CANA para conner. Los
que tienen de sobraS, SON los 1nicos
que pueden proteier los conner.
ciantes en- pintura y a los obreros.
Cumplido el simprorrog ables plszo.
ma nueva circular de 10 Alcalafa,
Acomps d sda, no de doeumento SA-
nitArio, sino de ordenanzas munici.
pAles aprobAdAs Al efscto, vuelve G
1menAzAr 6 los vscinoe con levAr.
los 6 los tribunales, sino pintan. A
este cumplimiento de las oraenarzAs
en- todo pueblo quito, Sc excits, por
medic de 10 .stplicas, que es una
muestra dc respeto al vecind&rio,
que paga ell sueldo del AlcAlde, CO
mo 10 hA hecho el AlcAlde de Maya
Rusz Y Antes q ae ell gAsto de PIN
tar 10 casa, estAn los gastos obligA.
torios de mAnutencion, vestido, e1u'
caciou de los hijos y contribuciones.
SepAlo IL AlcaldfA de An SEQ, por
al II jgnora. Los comerciaptas en-
pinturA deben tsner pAciencis. que
81 tempo estA muy malo, pero muy
NAL.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-05
Dona Belen Prieto
Viuda de C1inorio

Ha fallecido en- esta Capital la res
petable DANA cuyo nombre sirve de
epfgrafa 6 estas 1neas.
D.f1s Bs,e1 P4isto fo6 una puar
torriqusfia que vivi6 para el bien y
que hizo de todas' las virtudes nm
sagrado Quito. Pert netfa 6 ANA de
las mas distinguidas fsmi las de San
Juar, y ys anciana regocij6bsse de
haber cumplido CON todos sus dc be
res, vivien&o aus dltimos dias en-
medic del earifio de sus bondadoaas
herm mas y de aus amantfsimos ME-
tos. Asf le he sorprendido Il muerte
SIS Correspondencia se Identifies
con al dolor de sus fAmiliArss, en-.
viando 6 6 estos, entire los cuales CON.
tamoa & nuestros buenos amigos
dom Francisco Ginorio y los aboga'
dos don Emigdio y don Manuel Gi;
norio, nietos de IL fin do, nuestro
mas sentido E6same.
iPaz al alma de ID que 20 no
existe!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-05
ImDOrtante cOnferenCia
a Y E r
Una eScuela industrial
7 UNA OARORL PARA AREOIBO
0arreteras entire Lares J Arecibo
Y Jayuya = Utuado

Aver fG& YisitAdo ell O. b srnAdoE
por los sc d 1res D slfg g Ados Palmer y
Parez y Avil6s, aGOmps flAdoa del
primer enntribuyer ts de Utualo don
Manuel B Perex, con objeto de id
teresarle en- 10 conatrueci6n y repa
rAci6n de los cam'nos vecinalss de
Utuado, prineipalmenta Ell que con
duee de JAyuya & UtuAdo.
Fl Gobernador prometi6 oeuparse
del asuntos ofreciendo tener al q en-
trevists CON el Comisionado del To.
terror.
Sc hAb'6 tambi6n de Ii coustrue-
ci6n de una c&rcel en- Are csbo, Y el
Gobernador se mcst decidido por.
one los psnales fueran construidos
faera de poblado, porque asf Sc qui.
taba Gelante de 10 jsventud Ell espee-
rtkculo do los c.i ninales en- an mo-
vimiento de ingeeso y salida del es
tablecimiento.
Sc h&b,6 tAmbi6n de 10 eacuela in.
dnssrial de Arecibo, y Ell G oberng-
dor les hAbl6 de 10 costoso de la ms.
tituei6n ri senior Perez Ayil6s pro.
pfsole que una casa que p ,see ell
gobierno insulAr en- la Gale de 10
Cruz, de Areeibo. y que est6 aban-
lonada, pudierA q POGO esato, repA.
rarse v en- ella hacsrse la instala-
ci6n.
El Gobsrnador admiti6 eli proyes.
to entcnces, y tom6 las notas cont
guientes.
Respe cto 6 10 carretera de Lares
q AreCibO 0l GObers edpr n'fsss6
que es "a intsnci6n CON Ell dinero
dente de 10 Rerdblics, ccno lido por
"Trust Fund', del que sun qaedan
eercs de $500, GOO para construir o.
bras p1bl,cas permsnentss, pref
rien1o cArreteras, que unan los pue.
bios del eentro con los de 10 costa,
que Lares ~ tenfa estA salida por
Aguadilla, existiendo algunos otrcs
pueblos, cuya communication CON 10
costa, co cast impossible.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-05
Ell CUARDIA LOzADA
MUY GRAVE EN CAGUAS
Sc cree que es impossible
salvarle la vida

En- otro tslegrama recibido aver
de Caguas, por la tarde, en- ell Caartel
General de In Poliefa. conform&b base
que Ell estado del guardia LozAaa era
gravfsimo y que Sc desssperaba de
sarvarle.
Segdn tenemos entendido, el guar
dia LczAds es mn jovan de of Lilo
barbero, hijo de ests ciudad, sonde
goza de general estimation en- IL
clase obrera. Ojal6 log salvarse
el que, en- cumplimiento de su debsr,
csy6 herido por alevoso criminal,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-05
Los lecheros
siguen hacienda
de las SuyaS en- Pta. de TERRA

Los adulteradores de 10 leche en-
Puerta de Tierra, siguen importer
ritos en- "a labor iDgrAta de enveue
mar al eonsumidor de squsl artisalo
de primera necesidad.
Va ESQ pasa allf de castai1o oaeuro
y bien oscuro.
La Janta de Sanidad tambi6n si
gue imperterrita, pues 81 hubiese
dido las quejas de aquel veeindario,
estarfan 6 buen reeaudo g escarmen
tsaos los que convierten 10 leehe en-
menjurge internal.
20 90 que 30 cree de d verdGd, que
Puerta de TERRA est3 en- Turqufa,
por aquello de que es, sublime 10 que
allf oeurre CON 10 leche?
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-05
Tn ni1o que QuiSO
F.. ZapatOS lueVOS

Eata maf1ana fue sentenciAdo Dor
el Juez B .zkn Ell eciudadano. Alton.
so Serrano seis meses de c6rcel.
Este min tiene mas de so sfi % de
edaa y 40 de c6rceles y presidio. Su
& TINA rAtsrfa fac 10 de rcbarge nm
par de zapatos valoraios en- tres do
liars. Ell eabo Q1ifiones, de la po'
licfa secrefa, que conoce & quel in j.
dividuo fae quien averigu6 ell hechc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-05
NOtiCias generates
Probable candidate para
la hscalla de la C,orte
D 3 r Q N G p
lDe maestro correspons0l)

| lie NNeStr0 c07Tc8p0NS0kj
MAJ A. -EJ concerto que ha
ban dc dar en- ell teatro, Ell domingo
| As&do. los sef1ores GoicoecheA, Mei
chacA y M3tqu se suspendi6 pol
ConEecuenciA de In sen tidA muefte
del joven PArachini y LRvergne.
Sc celebrar& dicho concerto, q
pr6ximo domingo.
TEES polieias insulares, del pues
to que da guaraia en- IL ckrcel de
esta ciuds d, pasRrAn 6 San Juan I
exAminArss de eAbo.
Nusstro compsiiero don Epgenic
Astol. ha regresado de su visje
Csguas.
El eorresponsal de eLa Corres
pondencias felicita al Director DC
este popular diario, por el rsstabls-
cimiento de "a salad.
Sc ha suprimido Ell foco de luz
eletriea que SO hallAba frente al
Quartet militar de esta Ciudad. Los
veeinos de 10 calle 20 queian de Ia
medida, por que dicho foco era muy
necesario, por muchas rsxonas, en-.
tre elias 10 de que, en- una avenida
del rio sPortp guezs, ese foco, que
quedaba cerca ael rio, hubiera ser.
vido de mueho & los vscinos de
aqnellos contOrnos.
Fl senior Nieves, dueflo del cafe
sRscreo Poncefio., essab. eido SO.
bre Ell muelle americana de 10 Pla.
ya, estk en- el pensamiento de que
se sOlicite que las retreats que vie.
mem ahora celebr&ndose en- 10 plaza
de las DeliciAs, se ef fsetd IN de ahora
on adelAnte sobre el muelle referido.
Ha llegado G Ponce ell senior don
Emile A. Gandfa, que fu6 hAsta el
dis & .timo de Febrtro Administra.
dor de <Ls Correspondence. El
sef1Ur Gambia es nm correcto y cum.
pliao cAballero. Ssa bienvenido &
10 ciudad del Sur.
Una de las hilas del inolvidabls
periodista, Mario Bresehi, la sef1o.
rita Estela B:aschi Paoli, ocupa
"a una escuela rural en- Ponce. La
fslicitan os.
A los sef1ores Gilet y Arce, del
comercio de IL Plays, le fne deco.
misadA una caja de salchichoues por
hallarse en- mai eAtado.
Sc de Aquf, como seguro, al nom.
brAmiento del Lieenciado don Libsr.
tad Torres Gran para 10 plaza de
Fiscal de 10 Auaieneia de Msysguez.
Sc encuentra convaleeiente de 10
enfermedad que ha tenido, nuestro
amigo don Jose L.orens Eshevarlfa,
SecretArio de este Ayuntamiento.
Durante el tempo de In cuRresma
habr6 en- Ell temple cRt6lico sermon
los microbes, viernee v domingo
por 10 noche.
El Ayunsamiento ha xcordado IA.
mentar Ia partida do medicinas 6
erfsrmos pobres, tomand0 el impor'
te de otras partidas en- que hay no.
brantes. La partida de referencia
SO hallaba agotAda.
La imprenta de don Qaintfn Ne.
6; On Sanjurio 90 ha trasladado 6 10
calls de Oristina, planta baja de 10
CASA de don Francisco Franceaehi.
En- dicho estAblecimientO 90 hAee to-
da clase trabajos, por diffeiles que
sseans, y se trabaja bArato.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-05

En esta imprenta no venae pApsl.
viejo 6 $40 quintAl.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-05

DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO.
Para proporcionar comodidad sosiego las
criaturas, usese siempre Ell de MENNEN. Para
calmar Ell fuego ardor de Ia navajo despues
tono natural y hermoso al cltis de la mujer un
rasgo deiicado al toeado. dsese el de MENNEN.
aceptacion que tienen los POGvOS DE MENNEN
DE TALCO B0RATADO han producido numerosos
SUBSTITUTES, baratos y perjudiciales al cttis.
Ninguno es tan buen0 como Ell de MENNEN. Este
dihere dc ellos en- principle prop6sito FL
legitimo tiene el retrato de MENNEN en- la taps
DO cada cajita. Refuse todos los dsmAa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-05

En- esta imprenta se vende papal
de peri6aieo viejo & 81. 4O>el quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-05
ACTIvO

La Gaia: S94,897-1O
Corresponsales, Isla 16,O21-441
Corresponsales Exterior 81, 952-62
suma l4ss7o-so
Asuntos Judiciales 678-81
Compra de Bonos 90, 10000
Hipotecas largo Plazo 76, 584-11
Contribuciones Insulares
Municipales S13-59
Casa de Ia Sociedad 14,070-O4
Mobiliario .3,039-57
Cartera 49,280-OO
Creditos Garantizados "a, ,242-W
Obl1gaciones pOr cobrar 12O, 623-85
Libretas v CHEQUES 1854
Emission de Ob1igaciones 5000
Gastos de installation I,110-22
Gastos Generates 2,237-30
Suma $460, ,255-17
PASIVO
Emprestito contra bonos $4,000
Cuentas corrientes 13S.O48-99
Depositos Voluntarios $3.50
Secci6n de Ahorro A 992-6l
Obligaciones por Pagar 22.291
Imposiciones Plazo FLO 6.79l-4S
Dep6sitos en- Garantfa $500
Fianzas 36.5O0
Dividendo Active de 1902 1,005-00
FOndo de Reserva 13.174-82
Capital 12O 900
Cuenta de Credito $4,000
Intereses por Liquidar 12.268-58
Benefcios:
Cambios 1,273-4sl 4 400 80
Gananc.as Perdldas s.l29-26 - =
Suma S4eO. .255-17
Ponce, PR. de Mario de 1908
We BE
Ell Director Ge9'e1ete,
E. SALAZAR.
E Coqatador,
j. A. Negr6n Saavaqi0
Dr.. N. Ramirez.
Medico Cirujano
OculiSta.
OONSULTAS, DK 4 e. 8, p. n.
Plaza prinsipal mtne 00..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-03-05
FL LEGlTIMO DE MENNEN.

Una cajlta de POLvOS Dc
Tt)CAD0R De MENNkN DE TAI.
co B0RATAD0, contiene mas
comodidad y provecho para
los hom brcs, mujercs y ninos
que ninguna otra preparation
que sc haya descubierto hasta
ell dla, No solo es un lujo, sino
una necesidad. Para calmar
Ell ardor del c1tis desollado,
los sarpullidos, quemaduras
de sol, y demas afecciones de
Ia piel, debe usarse el POLvO