Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-14
9anienbe bpn Ginmanbcrerm.
Stint 0ampfer nod Baltimore unite

3a9l Der gtntpanberer felt Sab
rem uniibertroffen. = v9annober"
fiBt nabeb en- Seriep=Blats felt.
Stint Oampfer bes rNorboeut9en
QloDo" befinben fi6 gegenpdrtig duf
Der 6a6rt na9 Baltimore, unO bic
fel6en tperben inner6al6 Der nG4iten
Sage etpa 1925 9aFagiere i'm 9az
fen 8alttmpre'S ldnDen. Die groBe
Me6r3a6l Der Gtnpunberer Iinb Seitz
rei9er, llngaren unb Polen, BON be-
nen ft9 Die meiiten na9 benz @eiten
begebsn tperben.
Die fGIltgen Camper.
Der erite 9ampfer bes y~g}prbDsuts
f8en 2lob0," Der beute @ormittag gez
gen II u6r i'm 6isiigen 6aFen dnlanz
gen follte, Der 9ampfer u6annoper, q"
Gapt. SacOb5, fubr 6reitag Morgen
nit 700 Pufagieren BON Nepz0ort
na9 Baltimore ab. @r lief ie0o8
nabs ben Seriepz6Iot5, unter6al6 BON
@ommunipatp, auf unb muBte mar
ten Bis CUR 9o6fIutb, e6e er pieber
flott tperben tonnte. IS 1T 0a6er
lei6t m0gli4, OaB Der 9dmpfer ni8t
Dor Sonntag bier anlangen pirb.
Der 3peite beute bier fGuige 9amz
pier lit Der n6rantfurt" nit 1900
8afagieren, Der geitsrn Morgen tur3
DOR 6 u6r Gape 9enrb puftrte, ie>
bod gegen 10 ubr @ormittag5 in Der
Sal tpegen bi9ten 9e6elS Dor @nfer
ge6en muBte.
Der brittle 6eute bier fGqige 9umz
pier 1T Der n8ran0en6urg" nit 1875
Pufugieren, Der I'm 3 l16r 40 Min.
geitern MOrgen Gope 9enrD paf1trte
unO etpu our glei4en 3eit nit benz
n6rantfurt" bier anIangen tptrb.
1nterpegs mad Baltimore 6eftnz
ben fi4 Der 9ampfer n@afel," Der
am 5, MGr5 nit 1875 9afugieren
BON Bremen brett na9 Baltimore ubz
fubr, un0 Der 9ampfer rG6emniB, "
Der Bremen am II, MGr3 nit ITS
9afagieren CUR Su6rt brett nu4
Baltimore berlieB.
Snsgefammt befinber fi9 alfo
1925 Pafugtere an 8orO biefer flint
9amPfer, cine gr0Bere 3abl, aIs pte
fie ie tnner6dl6 bon 3pei Wo9en in
Baltimore gelan0et tpur0e.
Paifagtere un0 Offt3tere
Der n6annober."
Die &aiiiten : 8afTagiere oe80umz
piers n6unnooer," Gapt. 8. Saco6s,
Der am "a. 6e6ruar bon Bremen pia
Seem : 0prt na8 Baltimore a6fu6r,
finb: ST. 90. 46sIes, ST.. un0 5rau
%. 8IiBer uno Sinh, ST. 9ietr .80tz
ier, 6r. 4oaI6ert 8eonur3, 6r. s.
8erniein, NIte 8ernitein, 6rl,2ouife
9iemer, 9r. Sacob 5tefitein, ST. 81,
9olin, 9r, Sofef 6oromi, ST.. Nuguit
&01ner, 9r. uno 6rat 5. 8ap3anop,
SRI. M}arie &rbfon, So. Glau8Rlinz
NORTH, Gilbert &rau, 5erm. 2eutner,
Soto6 Gang, M}t6. Min5in, &arG
MunOt, g. MoBtetpic3, 4ooIf &oQer,
Nrtbur S6enf, @bmuno @iegeI Plug.
@6misOeG, 5rau N}arta @4tpar3,
Sri, Srma S6nar3, ST. un0 6rau
36eOOOr 3ufIopic3, 6r. &urt 8Dnz
ies uno 6r. 6e6aitian @oIf.
Die Sffi3iere un0 6aupt6eumten
'be5 9ampfers itnO: 1. Offi3ier $,
8remer, 2, Sffi3ier %. 8i6lfen, 3,
Sfft8ier 8. &e6sr, 4. OFft3ier 4.8erz
ner; 1. Maf4intft s. @oge5, 2. sra
f6iniit 8. 6o6n, 3. Ma16iniit 6.
8aGent6in, 4, Maf8iniIt q. &rDitef;
@er3te: Or. M. Sauitein uno Or. g.
6%iltermann; Bropiantz uno 3a6lmeiz
tier %. &aiten6ein; 5iilF5 : 9roptantz
unO 3aAlmeiiter g. 0a8iel; Oberz
@teparO 9. MiiQer; Oberto9 6.
Steintamp.
9umpfer r6rantfurt."
8s3iigli8 Oes 0ampfers .6ranfz
furt," Der am 10. Se6ruar nit etDu
1900 8afagieren BON Bremen brett
na3 Baltimore abfu6r, er6ielt bic 6iez
iige Ngentur beS Noroo. 2loDo, q.
S8umd6er II. g., leBte Do6e cine
&a6eloepeI9e, tpeI9e meloete, oaB Der
9umpFer, Der ii9 uuf Der Ta6rt ppn
Bremen no6 Baltimore bsFano, am
Morgen bor6er BON 6orta, uuf ben
@3oren : SnieIn, a6gefa6ren fet. @te
Der 0ampFer mad ben N3oren psrs
i6lagen 1puroe, 1T nod ni&t befannt.
WGre Dem 9ampfer Elm tnfaQ 8ugez
itOBen, 10 bGtten bic 6ieIigen Qgenten
Der 2inie ft9erIt4 bereitS Bel InfunFt
Der n5rantfurt" in 6orta Nu8ri4t
bubon er6alten. 9u oies ni6t Der
San mar, 10 lit Oorous3ufeBsn, oaB
Der 9ampfer entpeoer bic Q3oren an
lief, UNI &O6Ien ouf3une6men, ooer,
mas mod pubrf6einIi4er lit, Inn Elm
anoeres S9tff tpel6es 6aoarie err
litten bate, in fideren 9afen gu bug
ftren.
Die &ajitenpufagiere bes0ampfer2
r6rantfurt" iino: 9r. 9. 8elincoff,
SRI. 9. G3ernonta, 6r. uno 6rall
NitoIaus 9ii8ter, Bertha unO @iur
@tf4ler, 9r. Nen3sl 6ru6u, ST.. 9.
q. Sung, 9r. Sanfo SaIenic, 6r. So
iep6 Na4tmunn, 5rou So1ep6 3a8t=
mann, So. Wan3eI l1rubu, g. Steiner
unb Garl 8a6l unO Sri. 6ran3t5fu
Weiler.
g2ad 8albefton 6ef0roert Der DAM
pier auBer etpa $50 3Dtf8enbedsz
folgen6e &aiitsn : gafagiere: 6rn.
gaul gDri6, SRI. Nnnu 6u6rmann,
6rn. unO 6rau s. 5e6rIe, Sob 9eo.
Se6rIe, SRI. 6sIene @0Be, SRI. Marie
N}iiQer, 6rau N~naItaIia Ran8borf,
SRI. ROiu 8an50orf Sri. Soiefa
@4ie4I unb SRI GmiIie S9tmmelz
pfennig.
Ser @apitdn BEG 9ampfers, 9r. 3.
@Ibre4t, lit Elm bepG6rter Seefabrer,
unb bus fonitige 9arionaI be5 0umz
piers beIteht aus: /, Offi3ier j. Mepz
erbeine, 2. Sffi3isr q. 8remers, 3.
Offi3ier 8. 3atien, 4. Offi3ter 90.
M}urbt; 1. Mafdiniit Sngenisur S.
Garoer, 2. Maf6init g. 90gg, 3.
80. Springer, 4 Maf6iniit 8. 9afe;
2(er3te: Or. u. 9ierii9 unO Or, u.