BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-01-06
TN fonografo hace
dos siglos
(HISTORICO)

El fon6grafo. la gran creaciop del it,
fatlgable Edison, la idea naraviilosa de
transporter Una materia inerte los
acordes de una inspiration, la voz de
un ser viviente, la vida por decirlo as1,
conlenida en- un simple rulo, la palabra
emitida por I'm cuerpo inerte. al que i'm
pulsa una voluntad de aero fuerza re-
gularlzada por TN corazon mecanico,
tuvo su iniciativa hace dos siglos mer-
ced a monsieur Eaisin, ex-organista de
Troyes, patria de Passerat, Girardon,
Chrestieu de Troyes, as1 como del cele-
bre inventor cuyo descubrimiento no
debe pasar desconocido al mundo. Es-
te, que -recibio ell simple nombre de
"Epinette echantee' y ell cual reprodu-
cia, segt1n mousieur Raisin, con fdeli-
dad n1arivillosa, cuantas pleas Sc toca-
sen en- III teclado, fue expuesto por
primera vez la sociedad parisien, ell
afIo 1862, en- Ia celebre feria de Loges,
punto de reunion de geutiles hombres y
de todas las clases que fgufaban en- el
Siglo que nos orupa
Una muchedunbre conn., pacta relle-
naba ell lugar Cue dejaban expedite,
Oarracas, carretQnes, mercaderos y de-
mas lnsta!aclones que cubrfan la expla--
NADIA de San German y en- donde Sc
exhib1an los fcnom Is del siglo, las
maravll as capalcS de Lace4 entrar en-
curiosidad al mas pensador, cuales son,
ell hombre de tres cabezas dolicocefalas,
Ia mujer de los 200 kiloS, el rlnoceronte
de los 9 1ies, no Sc sabe 81 de estatura
6 de longitud, el nifio en- vinagre y
otras muchas cosas que como Sc We, po-
seen attractive irresistible. Ameniza-
ban, va ga Ia Erase, aque1 pintoresco
cuadro, que era presidido por el sol
abrasador de Mayo gran ndmero de es--
truendosas orquestas, en- las que abun-
daban los sonidos Giscordantes, tradi-
cion que a1n dura en- nuestras ferias,
sobre todo la de les sonidos discordan-
ties. La multitud adnliraba q los voc :
feradores que ayudaban con sus pulmo--
nes al estruendo de los platillos y ami
maban a aquella multitud, avida de
dlverslones, a pesar, mediapte modica
cantidad y yer aquellas =" maravillas
nunca vistas y que ser1a probable que
10 Sc volvieran YER" Aumentaba de
estas el ntimero, frente 4 Ia irstalada
porsM Mr. Raisin, pues parte de que bri-
llaba en- ella Ia arquitectura de colores
vivos, p2recia que era la mas original,
pues Sc exhibfa en- ella I'm invento su
autor 10 anunciaba con tales datos
clentiticos que convenc5an al mas du-
cho de ST veracidad.
"Entren, sef1ores, entren", gritaba
monsieur Raisin con gran potencia
pulmonar y con no menos accion dra-
matica. "Pasen q yer ell maravi1loso
lnvento la creaci6n novfsima, la "Epi-
notte" encantada, aparsto admirable
que reproduce una por una las notas Ge
cualquler aire. rno por uno los acordes
de cualquiera m1sica por desconocida
que sea-
La estrecha escalera que daba acceso
al veStibulo y contenfa lnmensa concu--
rrencia cop no escasa satisfaction de Ma
dame Riasin que detras de un pupitre
|desPachada todas las entradas que le
eran solicitadas. Una vez dentro de Ia
caseta, reducida 4 un up amplio salon,
a cuyo fin habfa un pequefio escenario
|sobre Ell que estaba colocado Ell invento,
que no era otra cosa que un espine-
|te ~ de grandes dimensiones CO.
menzaba la representation, Monsieur
Raisin tonlaba de nuevo Ia palabra ex-
|plicaudo detenidamente los detalles del
original aparato y luego conleuzaba la
|experiencia; una preciosa joven rubia,
|. Gaia de grandes dimensiones, con cnerdas
| y Ia cuaI ha sustituido el piano.