La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-01
Los que iDtrOduzcan contra
bandO fSCOndldo en- Ia
manga del gaban, con pagar
dObIeS dereCchOS 81 son
sOrprendidoS, eStln afregladOS
Los "nativos' pertenecen
ala "clase" de les que
introducen contra
bando papa fines de lucro
(De maestro correspo1as0l)


Nsevs York, Abril 10. -El con-
fictn oeurido entire las autoriaades
de Wa hipgton y las de Paerto Rico
CON motlvo de los contra sandos de
marras, han animsdo q Mr.. PSyne,
Director General de Correos, 6 hscer
algunas manifestaeiones para In
prenss, que reproduzco 6 cortinua.
ci6u. DurAnta "a estanoiR en- Pusr-
to Rico, Mr.. Payne dice que ha S.
tuaiado bien de eerca ell ssunto, y
que, por tsnto, puede formar opi-
mon. Sc ha expresado de 10 aiguien.
to guisa y nsnera:
Hay sontrAbspao y contraban- -
dos. Me parece que ell proceso que
80 sigue, es mas bien una persecu
ci6a de les relaoionados con esos
cssos. Existen dos classes de con-
trabsndo, J todos los prscedentes
inaican Que las dos classes han sido
STEM ore Jenidas p0r los autofidAaes
del Tasoro como cfensss complsta'
msnte distintss y aspecif ,as."
"Tomemos, por ejemplo, nm easo
como los tenemos todos los aiss en-
toaos y cadA uno de nuastros puer
tos. Un turistR que regres& nj pafs
deseR eludir los dereehos da aduana
sobre ciertos artfculos que ha ira do
del sxtraniero. Los eseonde en- la
mangs de su gab&n, 6 en- slgdn otro
rincon de su vsstusrio. Sc le sor.
prsnde. IQ,4 cAstigo Sc le imponer
sSs le en- puja hAcia 10 c&rcel, Sc le
sncierrs, se le iuzga y ne le declara
culpab'e? Ciertamente que no. Los
articalos qas ha dsjaao de declArar,
ser&n COL tiscaAos. y para conservar'
los, tisne que psgar derechos dobles
de los que hubiers pagado ii hubie.
ran sido debidamente documen-
taaos."
Hay otra clase de contrabando,
sin embargo, que no 81 trs to con
tanta induigancia. Este consiste en-
introaucir articulos sin psgar dere.
chos para fines puramenta mercan.
tiles. La intencion es 6bviA. So
traits de evaair los der eehos, CON In
intenci61 de poder vender los artf'
eulos en- competeneia CON aque los
que han pagado los dereehos. Ssria
mn absurdo colocAr Ambss classes da
90 atrabAnGo en- IL misms cAtegorfA." ]"
IL % cAsos de Puerto Rico de que
estAmos trAtAndo perteuseen 6 10
primera clAse. Lss msTcanciAs in
troaucidas erAn vlnos, lieores y to-
bacos. Faeron introducidos duran
ts ia ocupaci6a semi nailitar q cuasi
gubegnansental del psfs N. fasron
introduce AAs con objato de venderse
nj para gaAar vents ] 80 eomerciales "
"Los ob1etos introaucidos, como
pudimos cereiorarnCs noaotros en-
Puerto Rico, se nsAron en- loa clubs
se San aan, y parte de allos ia sAou
reg slAdus por las personas que los
intfos ujeron. Si los que ayusaron
ala perpetraci6n de estos contra
bAnaos son sentenciados por m tri
bunAl, ne hAor& sensaio an prece.
deL to, y todos y eaaa uno de los tn
ristAs que antss meneio1 8 debisran,
por IL enticas r. zones, ser conduct
dos 4 Ia c.rcal y iasgAaos de iguAl
mALera.
"Ls pretepsi6n de los enativoss
puettorriqut IS que hoy Sc sncuen
tran en- Ia eAree4 por eli delito dc
COL trAbando, dc one al IL q oficisles
asl ei6 rcito. y In marina NO 600 casti.
g,dos Sc dsmostr~,A pslmariamense
que lA asticia ssva psrver tias, es por
aemAs l.cgica. L3s nat vos> perse
necen - clAse ae les que introsu
can Ar.i;utos, b1rlardO lsa tariff as
de sduAns, para fines de lucro co.
merciAl."