Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-21
spnntaa, rem 21. Smni 1908.
3ctra6tnn9.

Nv ~6AFN Nv
erloiten; aber in ben 6er3en 8ielz
taufen0er baQt's nod mad uno piro's
nod LANCE nadballen.
Wds pergangen, te6rt ni6t pieoer;
Qber gtng es leu9tenb nieoer,
2eu6tet's lange nod 5uriid.
9ano uuf's 6er3! SITS ni9t 10?
Sa, es liegt bod cine gefpalttge, unz
eri4Opfli6e, sebeimniBbo1e Ma9t i'm
Gie0e; cine Ma9t, Der Riemano ii6
6nt3ie6en fam, in be1en 9rui It aud
nur Elm f9pa9er Qbglans bon 9ez
miitb nod i6immert. 8e5et9nenb lit
Die QelBerung zines unglozameritaniz
i9en 8eiitltden, Der gum Gmpfangsz
CONCERT am Sonntag gefpmmen mar,
uno einem 8efannten, Der perpunoert
mar, oaB Elm 9eiitli6er am Sonntag
Elm Gon5ert beiu6t, t"reffeno unttpprz
tete: sd CLAUDE, i9 mar Dem 9immel
ntemals nG6er, als 6sute!!" S6Dn gez
iagt, ni6t na9r? 9as beutIhe Qieb
1piro Shat. Die f0i Hidden 8liit6en
beuti4en WfGnnergeI dnges in DoQenbez
tenn 9ortrage finben mebr unb mebr
@eritdnoniB uno @egenliebe. Die bi:
beutf6en SGnger unldngit umS9luie
i6res Preislteoes geIun9en baber:
Limb Die Welt geb0rt ben @ermuz
nen!" i'm 2iebe, i'm Mdnnerz un6
Gborgeidng, Set bielen Sabr3e6nten
bat bas beutIde 2ieo in I'M eren Ser
einen treue Pflege gefunOen, aber Die
9ereine baden fir hire Gon5erte nun
Elm fleines 9u6lifum i'm 8erglei6e
nit benz 9ublitum, bas lsBte Dode
Die gepultige 9u1e fi1te. uno bus
Set Oes yNorboitli6en Sdngerbunz
bes" NOR nod ni6t gu gnoe, Oa be-
gam OrauBen i'm WeIten, in berStubt
bes 6eiligen Quofpig, I6on Elm anbez
reg, Das bes Observation-Disclosures
SGngerbunbes". Nu6 in ct. 2ouls
Gbnli4e 8egeiiterung, ME in 8altiz
more, aud bort Ma7enunorang gu
Der Gon3ert6dQe = i'm Qu5ftequngsz
Palait fir freie 8iinite = Der beborz
ite6enoen Weltaus ItelIung - bic 49,
900 SiBplGbe fir bic 3ub0rer uno
5000 fir Die SGn9er bdIt, unb bas
Publifum beIeBte in einigen Gon3erten
fat jeoen 9lab. Qu9 BON ct. 2ouis
niro beri6tet, vbaB Elm iolfes Set
nod niemals i'm Der @ei6i9te bes
beutf9en Qiebes in Nmerifa gu perz
Set4nen gspeien iet".
Qu6 bic engliid : amerifani16e
PreiTe bes 2unoes bat an leitenbsr
Stele BEL ben leBtsn SGnserFeItsn
meift einen reht freunbli4en Son anz
gei6lagen, unb Elm 8latt Der Metroz
pole am 9ubion, bic Retp<gorfsr
Sun" iagt in einem ldngeren Nrtiz
fel: rPrdiibent Rooiebelt piinIate,
buB fol6e 8ereinigungen, pie bic
beutIfen MGrner6Dre, iiberaQ in be
fem 2dnbe BON ben 8iirgern gegriinOet
1peroen mO9ten, Inn 0as, mas bic
9eutfden y8emiit6li6feit" nennen,
gu fOroern. Der prdftoent bate nsiz
ter 9eben tDnren. gr bate niini6en
birfer, baB Die 9eidngbereine ii6 elm
biirgern m06ten tpegen Der liebli6sn
&unit, Die lie pflegen unb f0roern, eli
rer Sunni, Die 10 rei8en berebelnben
GinfluB bat, Die bur4 ben 4ppeG an
an bic feineren 9efible Before 9irz
ger ma6t. - DAB bas SGngerfeit
ni6t bereits cine rationale Snitituz
tton bel urs genoroen lit, seigte, bab
Die Ma1e uni erer 2anosleute etpas
@utes ni6t fennerl, fpenn lie es ie6en.
2aBt uns NQe iingen!" 9as bdtten
mir BON Der HepzYprfer Sun" gar
ri6t erpartet.
SIS lit in ben lebten Sagen iopiel
iiber bas SET" pie's bic englii6z
amerifaniiden 8ldtter tur3 nanntsn,
eereoet lrnb gel4rieben porben, bab
mar es figli9 babel betpenoen laITen
f0nnte; aQein fpeB bas 9er3 bon lit,
beb flieBt bic Sober iiber. IS mar bod
etpas 9roBes I'm biefe MaFen90re
nit ibrer geidtttgten SonfiQe, Die
aud 10 pei6 unb 5art iingen tonnten,
lpenn es geforoert nurbe. Oa CABS,
Defenders in ben 9plfsliebern, tparme
6er5en unb nofie Qugen. Die Sdnger
BADEN Der 5eititabt fDitlife @aben be-
i9eert, uno bic Stabt bat hire Dam
fesi6ulb Dabur6 abgetrager, bdb lie
ben Sdngern einen iiberrai6enb fd0z
men, tpdrmber5igen gmpfang bereitst
bat. Baltimore lit imner nod flein
eenug ooer ia9en mir, UNI ben 60
fal=9atriotismus nidt gu berleben =
es bat it9 ben Rei3 Der SntimitGt gez
niigenD getpaArt. nm Bel einem iplden
Qnlab, pie bas SGngerfeit, nt6t als
bic fii6ls, reierpirte 8roBitabt, ipnz
bern ais MISUNDERSTANDING 6eititabt
su erI6einen. Sn nel6er Seititaot
GpGre Elm 10 glGn3enbes StraBenbilo
Del einem SdngerfeIte gu ieben gene
fen, tpie bas LETTER Wode? Sdmud
Der Straben unb mdrdenbafte Be-
Ieu6tung fiinbeten frob ben 8ruB,
ben bic 8iirger Der Staot ben SGnz
gergGiten entgegen bra6ten. l1nb Die
Bdit tie BADEN anerfenneno augeitanoen,
oab man i6nen elm freunoli6 pffenes
9er5 entgegen 9e6ra9t bat. Qu6 tpenn
man ni6t me6r unter Dem frii6en
Ginbrud bes sSeItes iteht unb nii6terz
a1er urtbeilt, oann bleibt ods l1rtbeil
imner nod: gs mar elm i9Dnes, err
folsrei6es Set mad Der tiinitleriidsn
Seite unb acknowledgements audi mad
Der finan3ieasn. 9as oeutfde WGn>
ner9orlieb bat in ben iiingitsn Sassn
SriumpR gefeiert. 3uerit in 6ranf=
furt, mo Die tii4tigiten Mdnner60re
an einem adtitimmigen 9reis6or, IN
benz bas bobe 6 beridisbene Male bon
ben SenOren gu nebmen mar, 5eigten,
mas beutf9e 8ereine 81 leiiten oerm0z
nen; oann in Baltimore, pp Der MGn@
alergeiang feltene griumpbe g~efeiert.
unb fdlieBli9 in ct. 2ouis. unb
mas bas bel angefeinbete Sonntdgsz
Gmpfangszgon5er anlangt, 10 er6ez
ben fid isbt bereits Stimmen aus =
nnalozameritdnilden 3reiien, Die fir