davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27

Goudrb BE Res3te unb
Nproica. - Wdbrenb Die multi
taIiI6en &reiie nit 8eoaltern Dernehz
men, DAB bic n9ra1t Spern GO." pom
metropolitan Spernbauie" in Retp=
gprf bieies Sabr Baltimore un6
Daibington ni4t 6eiu9en pirb, 70
fperben Tie bod erfreut iein, gu erfdAz
rem, baB S. g. DUP, Der Mtiaiondr=
Oirigent, bas rMetropolitana Spernz
bans : Or9efer" nit Gbuaro be
Res3te unb Mtne. 9torbiou als Gons
sert Soliften engugirt bat, Inn dm
1. Mai in Der yN3uiif : 9a1e" in8alz
timore Elm groBes Maai : Muftfeft gu
geben.
CAB eine Nbreffe
n. = Der Is Sabre ulte @usreiBer
aus DiGiamsport, Pd., tpelGer am
Gamitag Qbeno gu 2ocuf@Point perz
6aftet tpurbe urlo fetnen Ramen ais
Soiepb 2epis unb feline N0refe dls
Nr,5615, MarfeffraBe, philadelphia,
angab, geftanb geitern i'm Poti3et0er=
6Dr Elm, bab fem rt4tiger Same
2eipis MfcIQimm urb MiGiamsport,
3d., feline 6etmatb lei. @r pirb in
Der fiibli9en goliseiftatton feftgebdlz
ten, Bis bic poti3ei bon ieinen Gltern
Na1ri4t bat.
ppIi5if Span II NJ
gGid t. = Der 9oGt3ift peter Rpan
fiel geftern in benz 6Ofraume ietner
Wo6nung, Scr. SOB. Weft : 2eeftraBe,
10 ungliifli9 CUR grbe, oaB er ieinen
6ifttno6en Brad. gr muBte BON
5pei pOli8iften in feline 8O9nn1rg 9ez
tragen tperben, tpoielbit Or. @eo. u.
@traub i'm in 8e6anblung nG9m.
Weqen 8 t
ber5a ftet. -9ergeant S.Wrigbt
unb Der 9oli3iit Wm. 8iber ber6afs
teten geftern ben Gtgarrenma3er So
roel @teinberg unb feline beiben Sc
6iiGfen 2arrb uno Samuel 0ubbs,
neil bieiel6en angebIi4 am Sonntug
arbeiteter. 0as Srio tpurbe gegen
8iirgf9dFt fir elm beute ftattftnoen=
bes 9erb0r entlafen.
8urbe Do S9redeno b NJ
md9tig, = Sn Der Slide bon6rn.
Mlbert 8. Grail, Nr. 22O, 8etz
SyrunflinftraBe, entItant geitern infolz
&c Der grploiion zines getro1eunt@
0fens Seuer, pel9es $3.50 S4aoen
unri6tete. SRI. Nnnie 8eaG, tpeI4e
in benz orttten Stofperte po6nt,4purz
be por S9re6en obrmG4tig II. muBte
nub Dem 6auIe Nr.218, Metz5rdnfz
initraBe, getragen peroen, tpoielbf
i6r Gr3tlide 9iGfe gu She'll puroe.
Die Seuertpe6r l0f9te Die Slammen
na8 fur3em bartnddigen Sample.
Regelfport. - Sn S9euneS'
Stag : 9uGe, Ger. 2O5, 5unooeri IT,,
ipur6en 5amitag 3pii4en ben
r@tugs" uno r9ruiOs" fOlgenbe
qoints gema4t: r@tags" 80ber
147, 1926, 148; Marfen 1853, ISL,
157; 6Ombsrg 155, 113, 136;Stump
$50, 1874, 100; @cottp 157, 1850.
.0ruibs" = 6. Sbeets 104, 1O5,
12O; gal1er 40, 125, 100; Mpers
115, 148, 1O3; .. SBeets LA, 135,
131; 8eQ 134, 1856, 134.
einbrunb I. - Sur4
einen ftiGen 4lurm purbe bic
@priBenz@ ompagnie gr. Is geftern
Morgen na4 benz BON 9rn. Sabt0
8oDb bepobnten 9uufe, Nr. 2107,
Np rbzGbarlesz 9traBe, gerufen, tpo
Der @6ornftein in Brand gerat9en
mar. Der S9aben mar gertng.
Na9 benz Staatsz4 rbetts=
6aufe gefanbt. 4uf bic In=
f6ulbigung, getpO6nbeitsmdBig nrz
prbentli6 gu fem unb einen %nnorbent=
li6en 2ebenspanbel 5u fi6rert, tpurbe
Der 24ziG6rige 8ernbarb Callahan
qefern i'm mittleren Stattonsbaufe
bom &aDi auf 6 MDnate na3 benz
@taatsz4 u beitsbaufe gefan6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27
Ghiffs nahriflten,

q ipzO orf I, Is. Sanuar. On
getommen finb bier Die 9ampfer
n@truria" BON 2iberppoI unb y9an=
nober" BON 8remen.
2tberppo1, Is. Sanuar.-0cr
9ampfer y@eorgic" Iongbe BON Repz
0orf bier an.
9neenstpfpn II, 25. Sanuar. -
Del oon Netpzgort bier ongeIangte
0ampfer rSDernio" ieBte feline 6a9rt
na9 Qiperpool fort.
46gegonger 1T DON bier Der 9um=
pier r@uronia" BON 2ioerppoI nad
Nenzgort.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27

0as W6enlpAtS r9uDL Is o It
S"ournaI" 18reibt: Ser 9empez
ren3 : 59pinoel lit nun audi in Der
SenneTee : QegiSlat1r gum Stedenr
pferb Ginger 6obIt0pft92n 8Olf5Dsrz
treter g%etporben. Die alsrerfte 8iQ
i'm @enut iie6t cine r2ocal Sption"
fir ale StGote ppn 5000 @inpo6nern
uno o"arunter bpr. Sin berartigss@G
feb 6Gtte nur ben beroer6snbringenben
beimli4en Stuff uno BIZ 8roB3ie6ung
Dor getpo6n6eit5mdBtger Sruntenz
boloen i'm 8efolge. Mit Der QlbTdafz
flung bas 6aB6ieres pd4it Der Slu>
f6e~nbier9anoel UNI 70 me6r, benn Der
f60ne n0orf6t' ldBt fi4 troB aQer
GeIeBge6urg ni6t ein3ig unO aqein
nit 8GnIepein abfertigen. Solltsn
un5 ni6t bic traurtgen, ieben Munz
ne8toI3 oerleBenoe 3uftGnoe in &anz
las elm abi6redenoes 8eifpieI iein?"
limb 9r. Sulius SdiiB i6rei6t in ietz
mem nSerus 8orpGrts:" nDie Is
f6eint, piro Der &f Der Waferz
mufer iebt gum er item W&ale in Doltz
ret6e 5tGote ~getragen nerOen, na6z
benz man Die Qun0 9tItrtfts in folz
6en Counties f9on borber in Die 6s5z
feIn Der 6eu6elet gei4Iagen bat, benin
bas 8er3e6ren aGtoAoltT6er @etrdnte
pirb fem 2ebelang nt6t aus oerBelt
qe16ufft tperoen. 9fur fperoen i6le6z
tere, f6pere uno tbererere Gtoffe ge=
trunfan nerben, unb bus lei6tere, gez
iunOe unO iO3ufagen geTeQige Sc
trGnf, oas Bier bonn Safe, niro bort
aus benz N}arfte ~getrie6en lpercen.
@ono6l bic polfrei9e Staot Dallas,
ME audi Sherman unb Oeniion Tino
ieBt nit Dem Slu6e Der 8ro6ibition
beOro9t, in6em man bu5 ga%n5eGpuntp
in Die Ma6l ordngt, uno Oemna8 bic
Qqnb6ep0lferung beniBen min, nm
ben 8epo6nern Der 6tG0ta bor3rz
f6ret6en, mas tie trinten un0 mas ite
ri6t trinfsn 0iirfen." = SEPT gent
Der Semperen3rummsl i'm @iioen los,
na6oem bic Neuenglanb : Staten
gum 1beil ~tpenigfens eingeieben ho<
ben, baB 9roAtbition ni6t prOAibirt
unO Die Sruntiu6t f0rDert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27
RnhIrnnnth in Snrntnnn.

@aratogo, @.zg, Is. San. -
Sn gang 9arotoga 1T ni4t cine einz
3ige 8abnpagenlaOung &o6len Dors
6anoen unb Der Margel an Iol6en
perur1a9t biel Qeioen unO &lagen.
6ol3 muB nit enorm bO6en 4reiien
hp7nb[t nsrben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27
Sic 8FnIcnuef.

Mo3ut1un, Maer., 25. San. -
Din 5reitog ftorben bier flint 4erfOz
men an Der 8euIenPeIt, SIN 9oipital
Iiegen A qeittrante; 240 O6Oa4IoIe
8epo6ner, beren 8e6auIungen ouf
NnorOnung Der 6anitGtsbeb0rben
nieoergebrannt tpurben, iinO in64upz
pen untergebrudt. Der 9ef4dftsDer@
te6r 1T in 5oIge Der Seu4s anOaus
ernb unterbrD6Sn-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27
6

9rofeFDr 8latt unO 0Oftor Sud-
Gbirten emit Elm W0rter6u4.
Sur fpurbe leiber man bdlb tnne,
IS tparen pieGe @6niber Orinne.
Den @6iiern d6er narb's Elm Sport,
Tanb Elmer ND Elm fali6es BOrt,
81 5eigten fe nit 8tiBesf4neae
Dem 9erru prpfe1Or biefe Steae.
0o6 Der fpra6 tets mitN O4lbeOa4t:
81 ei, mas bat bd Sud- gema6t!!" =
unD in Der nd6iten @tunoe Druuf
@4lug mo bas 8latt bor'm 0Oftor
auf.
81 ei," fpra9 Der nit Moblbeba4t,
n8as bat benn ba ber8latt Qemaat.."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27

5obt uufgefun.ben.- Der
% Sabre alte 9arrD Bauer bon
Ger. 8, 9enn : StraBe, purbe geitern
I2a9mittag tobt auf ieinem 3tmmer
oufgefunben. Coroner 8tltfbtre COM
ftatirte einen !9er5I6lug als Sooesurz
fade. Die 8eerOigurg finbet morgen
Na9mtttag 2 u6r OOm Srauer9dufe
aus ftatt.
@eburtstugsfeier. -5rau
CLARA eSp6anna 9enorids, Die Satin
bes 0rn. Treb. 9enorids, bes Prditz
benton oes yNrbeiter : Mtdnner9ors,"
beging geitern i'm 8reife 5u6lrei9er
Syreunoe uno 9efannten in i9rerDO6~
nung, gr. 1873, GarroQtrabe, MGDerz
lp, i6ren so. @eburtstGg. Dem Sc
burtstagsfinbe gingen 5a6lrei4e Sc
16enfe, barunter cine 9tunbubr, BON
ibrem @atten 5u. Ra9 Der Probe Der
Ser. 5Gnger eArte Der nQrbetter4Ufonz
ner6or" oas 9eburtstagstinb bur3
eine @erenaoe unb BEL geieGiger I'm
ter6altunq tpurben mod mebrere berz
qniiqte 5tunoen perlebt. lin 8 ubr
bsiuhte bic @eieGi9aft gemeinI4aftz
lid bic Narrenftbung bes nS6alia=
MGnner9ors" in Der n@ermantaz
Mdnner6Dr 9due."
8etraut.- 9r. Spbn g2elfd II.
Sri. Stanislapa Sppolsfa nurben
qeitern Ia6mittag um 3 ubr in Der
I'll. RoTenfran5=8ir9e an@aiternzQpez
nue., nabe 8roabpap, BON Batter Wt.
8arabaB getraut. Srau5eugen tparen
M2ia. Sopolsfi unb gnna pr89z
bplsfa.
SIT. s5o6n $. SOefeI. So9n BON
.Srn. unb 5rau Gonrab Soedel BON
9tr. 1912, @aIterr : 4berfue, unb
Sri. 8iroie gre9tel, Scooter Opn0rn.
@eprq s. 9re9tel, BON g2r. 635IWeitz
2eeftrabe, nurben 9~eitern2tbenO bur9
gaifor 81. s. Sterger i'm PfarrAaufe
gum 8uno fiir's 2e6en Dereint. Qls
Srquseugen fungirten 9r. @barlesW.
8alb un6 SRI. Carrie pre9tsl. ga4
Der Srauung fanb in Der Dobnung
bes 6rr. @6arles %. 8alo, Nr.1340,
Sanoper ftrabe, eine gemiitbli4e 6o4z
aeitsfeier i'm erpgerr Samilisnfretie
itutt, Bel pel9er 9r. 9erm. @unola3
burd mebrere 2ieberoortrdge erfreute.
9as neuDermG6lte gaar pirb BET Dem
G4fpQger Der 8raut, 9rn. G6as. IS.
8alb, no6nen.
Cine g d IN a +
union. = Sn Der @ditpirtb6aft
bes 6rn. Sranf Sauter an Sapettez,
nabe 9onibap@StruBe lpurbe geftern
pon benz Srgdnifator S. MfcGartbp
BON Der yWafbtngtoner Union gr.
rs" Der nSnternattonalen 2iga Der
@6QnfpGrter" Die r8altimDrer 2pz
falzunion Or. 532" bieier 2igu orga<
niiirt, i!nb 3tpar nit ben folgenben
8eamfen: 9rdIibent 8. 6. Gaut,
@ice=prGIioent @bparb &albfuB,
S6abet1ter Sds. y. Ep9, protDtoutz
relber @etretdr @eorge 8rengel, ST.
nan5zS efretGr S. &pors, 8aplan
So1n @unco, innere Wa9e Sbomas
8rDipn unb dubere @a6e g. Nlt=
Lamb.
@tar5 an @elenf=S uberz
tuIofis. = Der Is Sabre alte
sSpAn 6. 9apes BON Nr. 337, @ib=
@triferzGtrab ftarb geltern an Sc
lenfz5uberfuloiis. Der &nabe rib fi9
am 9anffagungstage ar einem Stid
alien GiFen einen Singer Der re9ten
0anb auf unb BON Der 3eit on f9polz
len fsine FGmmtlifcn Gelente auf.
Damn lsat Gelent~S ubertulOiis Elm,
unb troBbem alehrere Ner5te 81 Rat6e
se3ogen tpurben, Dermo4te man ni4t,
hen Sungen gu rettenA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27
@ermiidte tcIearapbiae Geneihen.

= M2aior Sobn Sen, Der pG9renO
hes 8iirgertriege5 in Der 4rmee oes
SenneFee gebient bate, 1T in ieinem
6eim gu 3oIeDo, Sbio, bei'm 6riiAz
ftif pl0BIi8 tobt 5uiammengebro6en.
@r mar in SDlpania, Mt6., geboren.
: SIN benz n@bpin 5orreit 9ome"
bei 96ila0elpbia 1T Der S6auipteler
Treb. @%bippenOole, elm S4ottlGrDer
bon9eburt, Der As Sabre lang uuf Der
anerifaniiden 8ii6ne tAdttg mar, i'm
90. 2ebensiuAre geitOrben.
-Sn einem 8eb0l3 BET 8ef>8louz
cefter, Muf., bat man bic an ben 3D.
BEN feitgeFrorene Qei6e Der 80 Sabre
alien 6rau 9an6orn gefun0en unb
ne6en Derfelben cine leere unO cine nit
@6isfeD gefiiQte 5laf4e. Die 6rau
bate iih in betruntenem 3uitanoe in
bus @eb0l3 berlaufen, mar bort etnz
geI9lafen unO %erfroren.
: 9enr2 8utier, 8eiiBer etnes
&~untlu0ens in 8ilfes6arre, Pa., uno
6ermann 6auIer, Elm M}dler, Dur0en
qeitern bel elmer Spu3ierfuArt na4e Der
erpd6nten Stabt BON einem S6neqz
8uge Der r2ebigb @a1ep@8a6n" iiberz
fabren unb get00tet.
= Sin Inn SIS am 6am1tag
Q6enb BON 9ortlarb, Sre., abgegarz
gener @il3ug Der nOregon@8ubn" entz
gteiite geftern frii6 na6e Bingham
Springs, po ba5 8a6ngsletIe Our6
f6peren 8egen aufgepiibGt mar.
QotomDtipfi6rer 8uttp un0 9et3er
M}iQtqQn fanen um's Qeben. W3e6rere
9ufugiere tpurben Iei6t berleBt.
- 6enrD Cummings, Elm nptOriz
f6er 0e1peraoo aus ben &~entud1'er
Bergen, tpurbe geitern auf 0erStraBe
in Mti0oleburg, &p., BON einem Sim
ter6ulte aus eri4oFen. @i6leD Sur
ner, tpel6er fi8 bel i9m befunO, err
bieIt einen 59uB in ben Nrm. @umz
mings bate mebrere Meri6enle6en
auf benz @eipifen.
: Gr : 8ouberneur G6as. Ro6ert
Snger7oQ BON Connecticut lit geitern
gu Stem : 6apen, @onn., i'm Qlter
bon 80 Sobren an QItersI4pd4e gez
ftor6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27
prnfeKur 6iIbredt's babB Inniide
9lusarabunaen.

Der berii6mte beutI6e 4r6dologe
9rpf. 9ilpre4t, Der gum 2e6rerzgoIz
legtum Der yrniberIitGt bon Penn1plz
pQnien" ge60rt, belt bieTer Sage in
96ilobelp6ia eiren ungen06nli4 In
tereFanten @ortrag ii6ar bas 1agenz
bate Ntppur, iene aItbdbpIonii4e
Gtdbt, bic benz gliidli8en 6ori6er
aus benz S6utte Der S~d9rtauienoe
d%u83ugra6en gelang.
Den gr0Btsn She'll feiner einI4ldz
gigen Mttt6etlun8en ptOmete er Der in
g2ippur altSgegrabanen SempeI6i6lioz
t6et. M}e6r, aI5 $4,000 S6ontafelr
pber 6ragmente BON iol6en purOsn
geponnen. Die a~usgegrabene 8ibliOz
tbef mar BON ben @leamitsn etna 5u
Q%6ru6am'8 53eit, nGmlt4 nm 2280
Dpr @6riItu8, 5erit0rt por0en, mes
balls ite 6tlpre6t ol5 nieine grOBten
perf6nlt6en TeinOe" be5ei4nete. 9ieIe
Dem 66ooBe Der Gr0e entitammen0en
0ofumente iinb Ialtter bts6er unbez
fannie Originalurfursen our friibez
item @ef6i6te Der M}enTdbeit.
9ur6 bieie 6unbe FAINT gum 8etz
fpiel Elm mertpir0ige5 2i6t auf bic
n@0lfertofel" in @eneii8 10. 4uf ben
SuFeln firoan ii6 8ilber DOn 80niz
gen, W}ttt6eilun8en BON e~in3eInen
6auptItGDten jensr 3eit, pte Gre4,
QtfaD un0 G6alne, gang ~6eIonOer5
ober gepG6ren iie interefante Sim
6lide in ben 6tano bs8 Oumaltgen
menf6lifen @i1en8. @d6renb Diele
Dpn Qrit6metif un0 SterntunDe BAN
bsln, 6e3is6en ii9 on0are ouf ba5 Of>
fentli&e uno 8eI6dft8le6sn. Cine
Qn3a6l 4eili6riften IaTen feline an
bere Grfldrung at, al5 OaB e5 fol4e
alt6ab9lonif6er 66utjun9an pdren,
Deren 9rammQtifalii6e 66niBer elm
mp0erner @sIe6rter 1000 Sabre, na4z
benz lie barbro6en mOrb2n, nd4trGgz
lt4 cprrigiren mag!
Die ausfii6rli9e Nie0erlegun9 Der
6ilpre4tf6en 6orf4ungen erfoIgt in
Dem groBen, pon Der guniberIttGt BON
9ann7DlpQnien" peran1talteten Gam
melperfe Explorations in 8tblelan0
burtng t6e 1918 @enturp," unb 3par
in Der nG87tsn Q~ieFerung, bic BON Ger
,6a6Dlonii6en Seftton bes ar4GoIoz
qii6en Mu7eumS" bsranItaltet tperben
piro unb in 8GlDe eri6sinen i'm.
Ginftpeiler 1T benz perDienten Deutz
f6an Sori4er i6on cine grOBs Cob
maoaiQe perlie6an porben, Die folgen0e
Sn56riFt trGgt: n@om Muieum fir
MiRen76aFt unD &unit in Pennipl@
banien an 6armann 9. 9tlPrsht tur
feline Der 4r6Gologte gelettteten
0ienfte, 1902" Die ltebsrretdun9
Der N}e0aiQe Dur6 ben Hattor Der
uniberfitGt erfolgte Dor einem gr0Ben
Qu0itorium, bag benz 9tlpreht19e1l
8ortrage b etnpbnte.
E rgd113 t. = Mr3t: LIMP DaIlll'
Sriiffeln unb GUNNER bitrfen sic
ni6t effen, G6ampagner ni4t trinten,
Bis :" 6err: o8ts i6 S6re Re4@
nlng be3a6lt babe, bas neiB t4."
unpuffenbe Reben8urt.-
5r. Mepsr er6Glt auf ieinsm nG4tli>
&en 6eimmeg in elmer Ountlsn Qqes
DON einem u%n6etannten cine I9aqenoc
S6rfeige. DerieIbe ruff babel: SAB
i4 Did einmaI, berOummter &erl!"
- ST.. Mnber: rQ6sr i'd fe6' Sic ia
gar nt6t Bel Der 9unfeGbeit, e8 lit Of
fen6ar elm Srrt6um = nit mem hab'
i4 benn eisentli4 O4s 8ergniigen?"
Ga T
rf5g' de n0a 8ots, Die !nI INNER ae.autHabt
so5.5s M TH
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27
6rirnthssQicenaen.

5olgenoe 5eiratbs : 2icen5en muir
ben geitern pOm 4ttuar bes Common
plea5 { Geriats ausgeiteut:
S6omas g. Norpoob, IS, uno
emma s. Simpler, 81, 4bams>Go.,
ga. Qpplitant Wm. 81. Scott, Hr.
800, Nbenue.
9aptb Bad, %, unb Nlice Sannett,
81. Qpplitant Otto $. 8rOObef, Ger.
17O8, Nisquitb@Str.
Spparb 81. 8ubl 20, unb Barbara
Dads, 18. QppIitant Geraldine 8rpz
an, GIT. 1889, NorO : Sutton : Ape.
4nbren 3iegter, SO, unb Qnnie
5orfter. SO. Qpplifant 8iuium S.
5reberid, Scr. 524, g}orbz8onb=5t
0pparO 9. @aGapap, 81, Meftz
minfter, Neb., unb Marp 6. SiIberz
might, "a.
g6arles g. 9unt, 40, @afbington,
9. g., unb !5elen 2ebp, %. 4pplitant
8. 8aGap, Nr. 829, @eit : 5abette<
StraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27

= Die amerttani16e Shauiplelez
rim Rofe g1elbile, betannt II. u. als
O~urffeuerin Der Sis 9opfins," liegt
i'm st. Glaires6otel" in Detroit an
2ungenent5iinbung sefG9rli4 trant
bdrnieDer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27
Gime Heile nat1 9cntihldnS,

I'm bie Nelt oDer mad irgenO einem
She'll Der @elt arrangirt. geile6ilz
lete iiber ale 8a4nz unO 9ampferz
2inien. S9ep. 8. 0iener C
6 o., 415 WaterzStr. $685.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27

bdGe in Der .8apertf4en RdtionuGz
6aue," g2r. z unb 9, SIbs5rebertdz
@traBe, beltte, MOntag, ben 26. San,
8er @elegenbeit bate, Die friiberen
sSetli6teiten obigen 8eretns su be-
fu6en, tpirb es gepiB nidt perfGumen,
audi biefes Sdbr fpieber einige per>
qniiqte Stunben Bel ben fibelen @itz
telsba9ern suaubrtngen unO fi9 an
ben prG9ttgen Q~uffibrungen duf Der
8ii6ne, pel9e bur4 Elm groBarttges
Ballet einen beipnberen Slang erbalz
ten fperben, Su erg0ben. @s Itnb
gretfe fir bic II beiten Masten, refp.
gruppen, II. stpar fir bic eIegdntften
6errert= un6 9dmenzMasten fir Die
beften 6erren> II. 9amenAG9dratter
Masten, fopie fir Die fomif9fen
6errens unb OumenzMasten ie elm
greis unb feds 9ruppen ausqeieBt
4porben. 9as Gpmite befte6t aus ben
9erren Qugut Strauff, &arG Gein=
barbt, Sobn 9iebemunn, Sobn Munz
Der, Sol. Berger. Stub. Berger, Qoolp6
9Dariegel, 5einri4 3int, Sobn S.
Weber, So9n Maper, 9ermunn Stint
met nn0 s. M&ertel.
lin benz groBen Qnbrang por3uz
beugen, 1T cine bef4rGntte 4n5a6I
Stdets gu Is Gents an Mttglteber
a~bgegeben iporben. On Der &afe
foften bteieIben so Gents. IS lit
berbur9 9elegenbeit geboten, Before
unb t~pertbDoGere 9reife ME in frii6ez
rem Sabren gu ~bert6eiIen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27
RIdke non aGaemeinem Snterefc.

9th 6aQ - 0Ortbz II. 2~ertngton'
@truBe.
GernonzBlace.
So6ng 9OPtin5' 9OiPttol - HOros
g6lQ6tensM Document - GaIOert.
unb SaDetteftraBe.
- @r96 BON Cigar Quen 9pe ~
meifminiter &ir4Rof 5aQette= unb
@reene7trabe.
Sruios6iasgar = gu srrei6en
NIT n6rblia laufenben Maggons.
9atterion : 4art = gu errei6en
mil Dnli6 laufenben Muggong.
Sort Tlc9enrp - 2ocuF=9otnt.
Srauen>GDQeg - ct. PAUL un6
%. @traBe
geabo63z Snftitut unb M1uTfzgOns
Ternatorium = U}t. @ernonzBIace.
gratfs 6reiz8ibIiot6et = N&uIs
berrpz, na6e Gatbebral=StraBe
Sreimaurer : SempeG Rorhs
gbarIesTtroBe.
JDD 3SEuplpS %CHAPEL 9uL9SA
bruls uro @aratogaitraBe.
G6Qmber Of @Ommerce - 5pqta
bap> unb Dater5traBe.
Neues 9eri4tsge0GEoe - 5Gpettss
unb st. P~aultraBe.
pofgebdube - 6apette uR0 Gals
DertftraBe.
Gutaip : qlace - 9auptzgrpmes
nabe, perldngert nDrblid an Gutatpe,
DON 9olpbinitraBe.
goung Dlen'5 G9riitian Qhocta'
tim, Central : 9ebduOe = CHARLES
unD SarutpgaitraBe.
Qtabemie Der 8iHeni4Qften -
sFrQntlin> unb @atbebralitraBe.
gQrrpQz9art unb bas allie Bohns
bous BON CHARLES GarrOl BON Cars
routon : WlGn nebme Die Columbus
QpenuesW aggcns.
Marplanb > Snititut-SaItimOre'
unb 5arrifOnitraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27

*** Der v8rauerz unb &iiferz
&rdnten : 11nterfiiBungs : 8erein"
beranftd1tet beute, bet 26. San., i'm
y2abpr : 2pceum," Nr. 1011 unD
1913, SUPPLEMENTARY, ieinen
"a. SabresbdQ. Der @erein bat umz
fufenbe arrangements fir feline Get>
lidteit ~getrOffen, unb auem @nideine
mad tpirb btefeGbe cine Der f4Onien
tperDen, peI6e Der 8erein ie obgebalz
ten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27

*** Die Barbara : 2oge Nr. 1"
bonn nSrben Der 9ermannsi0bne"
peranftaltet berte, Montug, ben &c,
San, in Der r5robiinnE9aGe" ibren
Sabresbau. 9as ti9ttge 4rrangez
mentszgomite bat 10 umit4ttge @orz
bereitungen fir bas Set ~getroffen,
baB alien @diten genuBrei4e Sturz
ben in &usfi9t fteben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27

Xxx @ie in porberqebenben Sab
rem, 10 er0ffnet aud oiefes Sdbr tpiez
Der bic in Deutiden 3reiIen befannte
~Wittelsba9 Seftion" beg p8aneriz
f9en Observation-Disclosures bon Norpz
4mesita" ben HeiQen Der Mastenz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27

*** 9r. 6einri8 Maobr label an
anberer SteGe i'm n0eutI6en Gore
iponbenten" feline Sreunbe un0 Be-
tunnten Elm. ii4 an ieiner so, Sc
burtagsfeier, Die beute, ben Is. Sa=
nlpar, ituttfinbet, gu betbeiligen, Die
Seier finbet in benz 9oteG bes 5rn.
Mto6r, Nr. 1884, NIiceannaitraBe,
nabe benz 8roabpab : Marfte, ftatt,
rnb bat 9r. Nao6r ale nDtbigen Or
engagements fir Die 8epirtbung Der
@Gfte Bel Der 1eier a~etrpffen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27
Der. Singer bom Baltimore.

9duptqudrtter: u9erndntd : Wtdrz
ner4pr : 9aQe," 6eitz8rdii0snt 8.
8. Miemun, CIR. 106, Gommerceitr.;
Set : 0trigent: .. m}elamet, 8rdiiz
bent 2ouis g. 8agner, g&r. 8O1, 49,
GroBitraBe; correfp. unb prot. Setrez
tGr 6enrp @ieIefing, Ger. 228, berldnz
gerte @uitern : 4Denue; 5lnan3fetrez
tdr @eorge 5immeIbeber, Nr. 315,
Rorb=GOenTtraBe; S4aBmeiiter Gonz
RAD 8. Stable, 9}r. 2514, Ofz8ultiz
moreitraBe; Setretdr oes MuItt=@oz
mites; 2ouiS Sod, gr. 2232, 0rz
LeansitraBe. 9eIegaten : @eriammz
lung ieOen 3~tpeiten 6reitug i'm M}Onat.
r4rion."
6auptquartier: gMe4anic5' 9dLe,"
g1r. 317, Observation-Disclosures Sing
itunOe: W}ittpO4S; 9irigent S. &.
Srant,
50
5uuptquartier: g&r. Ala, @etz
Sa6ettez5 traBe. @iugitunDe: Diem
tags; 9irigent So9n u. Stein.
r9ermqnia 81 d d. 0 T."
9auptquartier: n8ermania : Wdnz
ner4Dr : 6aIe," y}r. 41O unO 412,
8eit : 2ombarOitraBe; S%ingftunOe:
9onneritag5; 9iffgent Sd. 80dner.
n6rO9ftnn."
6auptquartier: n5rObItnn : 9aae,"
Gr. 1000, SreOerid=4Derue SiHgz
ftunbe: Mtittpod3; 9irigent SOhn u.
Rtein.
oQrbetter : MGnner6or."
9auptquartier: Qn0reas' 6ale,
g2r. 314, 9anoDeritraBe. SingitunOe:
Mittpo6s; 9irigent .. MSelamet.
y2ocut : 8Otut MGnners
DOR"
6uuptquartier: .. SteiniB' 6Que,
gde Qn6rez un0 8eoion : 6traBe;
@ingitunOe: SOnntog5; 9trigent g
Poeblmann.
nQrbetter : QiebertufeL."
6auptquurtier: g}eiD6drbtS 6aqe,
gr. 1923, 8eIt=PrattftraBe. Sing
ftunbe: MittpO45; 9trigent SObn u.
&lein.
nS6uItu Mdnner@or."
Suuptquortier: @oigt5 6aae, CIR.
1122, 6aroforDz4 oenue. Singitunbs:
Mtttpo8; 9irigent Soiep6 9a4e.
yW 0 m dnner4or."
Suuptquartier: n9onorz6aue," Gde
DON 9uncan=Place uno M}cGloerrDz
5traBe. SingitunOe: Montagg; 9iz
rigent %. S4IoegeI.
r@ t6entrdn3."
6a~uptquurtier: 3orn'8 0aGe, Gdt
3. unO 8Oug6z@t raBe, 9igbIanotopn,
@tngitunoe 0}ittDo65; 9irigent j.
RdrDlu8.
yMeIpbie."
6auptquartier: s. 3ies' 9ale, SIDE
2oDFraBe unb 8elairz0}artt. cling
itunbe: 9Onneritags; 9irigeHt 8.
Rarolus.
y8ermdniuz 9uartettz
Club"
6auptquartier: gteisnberg's 9aQe,
g}r. 116, RorOz8ocaitroBe. Sing
Itunoe: 0ienitag5; 9irigent s, Sc
rDlus.
oMeBger @eon8Dsrsin:"
6Qubfquartier: Sor0an'5 9oa2,
CIR. "a, Centre orte space. Sing
7unOe: 0ienito85; 0irigent S. s.
Ernn4
ngbelneiB."
6Quptquartier: QOer's 9une, Gde
Toitz ur6 gotzQoenue, SingitunOe:
9ienftQo5; 9irigent 8. S6loegel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27

*** Der v9ermanid : M}Gnner6or"
ei6t beute @benb fem er ites groBes
@on5ert Der SaiIon. berbunoen nit
San. 0as programm umfaBt fol-
eenbe Ntmmern: Mbagto aus 9uinz
tett fir gtarinette unb Strei4 : Snz
ftrumente; 9agen : 4rie aus r9uge=
notten," Jrou 6. e.. 8ubbe; 80nig II.
@Gnger, fir Soli, Mdnner4Or unb
Or4efter, Solt: So. e.. 3tmmerz
mann, g. 9. 46rling, S. 8. 8G6z
mann un6 @h&iinne; 5erbitfeier, fir
6o1i, gemtf9ten @4or uno Sr4eiter,
SoIi: Jrau 81. Srtmann, So. See
81. Gunner, s. 8, Dd6mam, So9n
8. 8aling uno 60. Slime.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27


rrsgt die eDs Sote, Die Ir ImFer GGkauft Hah
Uaser- !" NO4N
poalit Gd<aMN S%MG
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27

*** Der Baltimore 8abern : Ser
Elm" beranitaltet fetnen b~iesidbrigen
MdstenbaG beretts am 81. Sanuur in
Der v8ermanta : Mdnner9Orz9aqe.~
0as arrangements : @Omite fpart
tpsber Soften, nod Miibe, I'm alien
gditen einen genuBrei4en Qbenb gu
bereiten, unb Defenders 1T auf Die
S6atIu9e btn3upetfen, buB II pertbz
boue preiIe CUR 8ertbeilung g~elangen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27

Ga g. TX - "a = "a
rragt die 2D8SOte, Die lr INNER G8kaut Habi
uhe5s- ~ AN@
'ons5i' CE&%N MAE%MS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-27

@rgdn3t. = Nr3t: limb ban1,
3riifFeln unb summer bitrfen Sic
ni6t ellen, Gbampagner ni4t %trtnten,
Bis =" 6err: o8t5 i6 S6re Re4@
nlng be3ablt babe, bas peiB id."