Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-22
Sier tpurbe seutid ssipru6sn.

9prade Observation-Disclosures
pon Der @oronersS Surp aler Ser
antipprtli6feit fir ben Sob BON
6. 81. 2epns entbOben. 9arz
bette in SelbItpert6etot9ung.
9enicnigen beutf9en 9eiiimiten,
pel9e bas 9eutI9tbum in 4merttd
auf benz Nusiterbez@tdt fpGbnen, bate
| geitern &beno our Sur BON i6ren perz
te6rten Qnii6ten Elm 8efu6 in Der
Iiioneitli9en Bpli3eiitation ptel ge@
niiBt; benin tpo6l gum er1ten Wtale in
Der @ef6i6te 8altimore's purbe bort
bpr elmer beutf6en Gprpnersz SurD Elm
| Snqueit abgebalten, BEL nel6em Die
8er6anblungen in beutf6er Spru6e
| gefu6rt Durben. Gs 6anoelte it6 in
Dem Sale UNI ben Sob BON @bparb
81. 2epns bon Ger. 2215, G6riittanz
StraBe, tpelder geItern Mtorgen in
ieiner Wo6nung on Peritonitt5 itarb.
Na9 tur3er 8%erdtbung CAB Die 60
ronersz Sur1 bas na9folgenbe 8erbitt
ab: rGOparb 81. 2etpns itar6 am 90.
September in ieiner Wo6nung, Nr.
2215, g6riftianzS truBe, an ben Sol
gen bon Peritonitis, tpel6e babur3
beruria6t purbe, baB er am 9onnerz
flag, ben II. September, BON 6rant
2aneburt nit 5iBen getreten lpurbe.
Wir ftnben, baB Qanebart in Selbitz
bert6etoigung banbelte unb 3ubem ben
Qngrtff uuf 2epns begging, um feline
Satin gegen 8eGeibtgungen gu
f9iBen, unb mir ipre6en i'm ba6er
BON ieber Observation-Disclosures frei."
Na9 Der 8efanntma6ung biefe5
8erbifts tpurbe 2ane6art aus Der
9aft entla7en unb i'm Sriump6e BON
feinen Greunben aus Der 9oli3eitaz
tion 9eleitet.
Coroner Soneg fii6rte BEL benz Snz
queIt ben 8oriiB, unb bic Goronersz
SurD mar, pie foIgt, 3uiummen gez
ieBt: SreO. 90. Soffmann, g1r. 2O15,
Weit : prutt StruBe; Seq. G6att,
8arrifonz2one; Sobn &riiger, Nr.
2003, Marp NnnzS traBe; Gilbert
2uistep, g}r. 425, Sibs9aDfonzStr.;
S. Y. 0obler, gtr. 2O3, Siioz9dpionz
StraBe; 9uguit 9orr, Ir. 2O6, Sibz
P~ubfonzStraBe SEP. 9feiffer, Nr.
22O6, RumfuD StruBe; Robert Rez
muel, Nr. 200, Siibz9uldsfiz9tr.
Gmil 9artmann, Nr. 2O5, gulastiz
@traBe; Gbas. 5. 8renneis, Nr. 43O,
SiiOz8tlmor= StraBe; WiQiam Sreuz
lie6, Or. 2113, Mc9enrDzStraBe
Sdmes 5%lemming, Ir. 1889, Gem
monzStraBe.
@}tt 4u5nabme bes leBtgenannten
9errn ipra6sn iGmmtli6e 8eI6poz
rene 9euti6 uno biefer I'm TAM 6alf
Coroner SOpes aus einem Dilemma.
DIS nGmli4 Der erite Q~u9en3euge Der
&eilerei aufgerufen ipuroe, erflGrte
berIelbe, baB er Der englii6en Spra6e
ni4t md6tig lei, iporauf bic 8eI6pos
renen beinobe einmiitbig erfldrten,
OaB er rubig beuti9 ipre6en mDge,
bu lie i'm Ollie berIte6en. Coroner
Sones mar nit benz @orf9lage gu
frieOen, unb Da Elm 3eugs na6 Dem
anOeren Oeuti6 gu ipre6sn piinidte,
ipuroe BAIT Oeuti6 geipro6en.
Wie aus benz 3eugenOer60r er6e1te,
fam 5ranf Qane6art, ipel6er in g}r.
2212, @6riitianitraBe, pobnt, an
0onneritag NbenO in 8egIeitung ieis
ner Satin BON elmer 8eieui6aft nu6
9auie, al8 an Der GbriItiunItraBe,
3pii6en SmaQtpoobz uno 8~entalouz
StraBe 2epns i'm nit benz Hufe
n9eioa" begriiBte. 2ansbart frug
2epn, O6 er gu inn geipro6en babe,
|porauf 2eBterer ange6li6 auf Sane
bart uno feline Satin 5ugsf6ritten lei
uno unter elmer 6lutb BON S6impfz
tporten 2ane6art ~ungegriffen babe.
IS entipunn ii4 nun Elm 6eftiger
&f 3niI6en ben 6eiOen Mdnnern,
lei pelfem Die gombattanten iopp6l
BON ibren 6iiBen, ais BON i6ren Or
men aus9iebigen 8ebrdu6 ma6ten,
unO babel frat 2ane6art Qepns in
ben llnterlsi6, 10 ooB oeriel6e innsre
8%erleBungen Oappn trug. Die betDen
Utdnner purben nur nit Wfiibe gez
trennt unD Qenns muBte BON Ieiner
Satin unD Sp6ter in Da8 6aus ge@
3errt peroen. @r flagte ioglei6 iiber
befttge S6mer3en i'm ltnterleib unO
nm 3 l1br Morgen5 puroe Or. 8a6n
6erbeigerufen. 9as 8efinben oes 9uz
tienten purbe iebp6 beina6e ftiinbli6
i6limmer unb geItern Morgen Iturb
Qepns an geritonitis, porauf Sane
bart per6aftet purbe. 0as Gigenz
t6imlidite BEL Dem Sale mar, baB
2une6art unD Qetbns chamber ppr Der
&eiIerei ME fennen gelernt 6atten, unD
Ger 8eginn Des Wortpe9iel5, pel6er
nit Dem ber6dngniBpolen 3peitumpF
enoete, ifeint auf einem MliBperftGnbz
nib gu beru6en. 2etpns mar per6eiz
rat6et uno 3par 6interlGBt er duBer
ieiner Satin bier &inber. Gr mar
Elm GngIdnoer BON 8e6urt un0 Elm
SDpfer ppn 8eruf.
Ru53ius.- Die 9oIi3ei be5
1uoli6en 9iftrifts unterna6m geTtern
cine 8u33iu alf bic @irt6I9dft pon
9rn. So6n 90. 9fsBer, Rr. 1910,
SiiosS6arp%StraBe unb perbuftste
II MGnner Bel einem SonntdgsIpielz
9er. Die SpieIer purben ie nm 81
unb Soften b~sitraft, unb 9feBer pur=
be CUR 3u6lung bon $11.45 berurz
t6eilt, neil er in ieirer DirtbI9aft Elm
Spiel am 9Onntag geituttete,
- Sofepb Cunningham bon Nr.
%, Sft=2eeJStraBe, ipuroe Dem Sc
ridtsOerfubren ~iiberpieien, neil er an
gebli9 am SOnntag 9eiittge 8etrdnfe
pertaufte.
- 10 MGnner tpurOen geftern in
benz 9auie Hr. 1000, QrgHtez2tpenue,
bei'm GrapipieI ubgefaBt. Sic muir
ben ie nm 81 unb Soften beitraft.
9es Supe1enbtebta6ts
be9uIbtgt. - 5ranf Srsfara,
Elm in Or. 825. GaffernzNne.. nn6nz