Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-04-02
eetfaaft ses Weeorsers.


@onnel, bic am Donnsrfus Absnb in
elmer eieens su bieiem 8psde sinberufss
men e~emsiniamen 0eriammlune bes
Siaotraibes b~erleien tpurbe. fibrt in
siemli& ausfibrliGer Meiie bic bon ben
perfaiebenen hdotfdsn departments
betperffeQisten grbsiten an. Glsi6
na@ ieinsr @infdbruns bsbt er bsrbor.
oaB bic inbufrieQen 8m;hisfeiten. untsr
oenen mir in ben lebten paar Sabren
litten, nun eeidlidiet ieien unb baB
uueeni&einIid cine gra bon 8srbeferun.
ssn in inbufris[sn unb ssisai6afiliGsn
2inien fi@ einfisle, inbem mir tdgli6
bbren, boB neue Snouitrien fid bier ober
IN Der 3u9bari6aft e%insubarsern sebens
fen ; bann iei bemeribar, ba6 fur bic
srsiebsrii&sn 8psds bes @emsinueiens
mebr liberals Borbsreituneen eetroffen
unb bas rsIieibie 2sbsn Der Stabt fofs
aud tiefere @urjeln. mos cine uaeemeine
8erbsferuns in BEN moralii&sn Zone
bebeute.
gr mndis barauf aufmerffam, bab 60
bic Pflht alsr fdbtidsn 8samtsn
fei. basu su febsn, BOB bic @ef&dfts Der
S:nbt oroentli& unb reeelredt erlebiet
unb bic Rs6te unb Pripilseisn bes ein'
sslnsn 8irssrs bea&tet ipsrbsn iolsn.
Sn 8eiprehune ber Sinansen Der Stabt
ettldrt CT bieielben in einem ausseseihne.
Ten 3uitanoe uno ma&t bann nod ipe'
siea barauf aufmsrfiam, bab uniere
SduIben tpsniser tpis einen prOsent bes
Dertbes bsS ft%euerbarsn gissntbums be-
traeen. eina8ufanb. Der mad ieiner 4n'
iidt bon feiner Stabt i'm 2anbe, ia biel'
Ieidt in Der ciUilBirtsn Welt. dbertrOffsn
pirb.
Gann tperbsn i'm sinselnen bic Tbdtie.
tsit Der bsridiebenen Departments auf.
ssfabrt. Das Department Der bffsnts
lihen Siherbeit ssiee eine 8%ermsbrune
unb 8erbeferun8 oes BoIissibienites unb
oaS elei@e fam bon Der 6euerpebr be.
bauptet perben. beren Apparate perbei.
fert unb bererDbert tpOroen iiuo. Das
Department bat einen Seblbetrae bon
iiber sl2. 600 ouseepiidt, obne nsue
su erelren unb beRen DurdfIbrune Der
Suditer 2isensteuer Otblnanj bat be,
Stabt ettpa SIS. 900 glnnabmen gsbraht.
Das @eiunbbelts Bureau bat au1 feline
uols Pfldt sstban uno obidon es BEN.
ielben unmbeliG mar, bic 9odsn uussu
rotten. 10 petbiene es cafdr fsln Tabel.
oenn in anberen Stdoten bertihten bic
slei6sn nmftdnbe. 9ie 8erbrennunss,
a%nftalt III i'm petIOfenen Sabre neuse.
buut uub bur& Elm 8adfeinsebdubs Der.
etbbert tpprben. Oie 8efdtisune Der
@bnaaren mar cine iebr eriinoIihe unb
be iauitdrifhen @efebe in 8etreff bon
plumbing fno au6 our6sefdbrt tporben.
Das Bureau Der 8au Snipsftion bat i'm
lssten Sabre 800 grlaubn,bfGeine aus.
eefteQt unb eenus an Sporteln einee.
nommen, UNI bamit feline auSla8en 40
oeden. Ser Director beS Departments
ma6t beridiebene 8Oribldss, einsn fii
Elm poaRdnbis besobltes SeusrOeparte.
ment, fir tpelhen 8ped cine tpeiters 8es
nlaisuns bon 1890 psrlanst plrb;
au1 iolte baS SeueraIarm Spftem gl'
eenibum Der Stabt fein.
DuS Department ber bfentli&en
@erte. befen Sbdtiefeit BEN Barssr am
m~siiten brett in bic gusen fdat, bat aud
nader eearbeitet, tpofir bic 8srbeHeruns
gen Der Parts, reinere StraBen, perbeis
isrte 9utdnbe i'm ab,uesfnnal Spism
unb cine 8ofensriparniB fur bic Stabl
3susniB abIeet. SIN 8etrsff bes Rap
glue 1arf nirb anBebeutet, bab 60 tprbl'
tpelsli@ erf6eine. tpenn liberale 8etp,aie'
uneen fur bsnielben esmaat ipirben. DuS
Absuesfanal Sptsm tpirb alS bic tpihs
tisite Srnse in itdbtiiden 8erbeHerunsen
bessi1net, bsnn obns Elm bsrartiess eutss
Sptem t6nnen bic Straben midi in
Heparatur eebalten iperben. obne beoeu'
tenb erb6bte 4usaaben. aud III bann
bic Sanitation fsblerbaft uno bic @es
iunbbeit in @sfabr. 9as Sbfsm ioais
unbsbinst elsiden Sdritt NIT benz
Da1Stbum Der Stabt balten. SIN 8es
irsff bon Bridsn tpitb stfIdrt, Dab ss
unbsbinet ~nOtbpenbie iei, oieienisen su
srfsssn. bic Dor Sabresfrif burd Sod
pafer serftbrt tpurben. au6 ioaen Der.
f6ieoene 8rldsn. ipesiel bic an Gebar
Ipsnue, albright Apsnus, @rssn Rlbss
Strabe unb scranton Strabe ni&t &c.
nlsen, um ben 8srtsbr iibsr lbnen ridtis
su bsioresn. Gin Sof far bic Wsrf.
seuge. etc, bes departments it nbtble
uno iolte eriporben tperoen.
Das Department bes Stabtantpaltes
bat feline Arbsiien nit l1miidt unb gifer
betrieben unb bic Stabt oaourd 8ortbsil
genoHsn. Spesiea ertpdbnen8iperib iei
Die 16atia&e. oaB 10 piele 5orberuneen
eoQsttirt tpurben. bic fhon beridbrt mas
ten. Die 70 erbaltenen Summon gents
gen ausin. UNI bic aussaben bes Ds.
partsments fir brei Sabre ,u bedsn
Das 9spartement Der h6biif&sn AfsGo.
rem seist au@ einen sufrieoenfslenOen
5orti1ritt unb mad oefen 8sri&t BOT
bas lsste aheBment, tpsIdeS bas erte
unter Der ~stpeitsn 2lofe afte mar, I'M
oleemeinsn 8ufrisbsnbeii 8eesbsn.
Gum S6IuHe banii nod Der Rseorber
far bic b6Hl&e unb ebrenbafte 8ebanb'
lung, bic Tim ieitenS bes Stabtraibss 3u
Tbsil ipurbs. iotpie aud fur bic 1uterfib'
une, bic ben peri@iebenen departments
bsrsli6ft seseben purbe.