Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-04-16
pas alts(is @t(fbbud,.


tautH w %ata auibtiuHoeHs
Sn Sufa, Der alien Sauptitabt pers
fsns, bat cine fransOffde Expedition
Dor einiger 3eit einen Gunb bon auBers
orbentli9 bobem tulturbiitortfden
@srtbe semadt. Man bat nGmlid in
form elmer Stele Elm poIitdnbiges @es
febbu9 NIT eipils unb ftrafre4tliden
8eftimmunsen aus Der 3sit bes babps
lontf9en 4Oniss Sammurabi um's
Sabr 2250 b. gbr. entbedt. Siefe
Stele, bas nurmebr GlteIte betannte
9eieBbud Der @elt. ftanb uripriing'
It'd In elmer babplonii9eu Stabt. lit
bdnn aber, pie piele anbere DentmGler
bon elamitif9en &onisen, bic i'm 2aufe
bes s~fpeiten Sabrtauienbs fortfpdbrenb
&rieg seeen Babylon fiibrten, geraubt
unb mad Sufa sefdafft tporben. lleber
Der Snf9rift finbet fid etne plaitif9e
9aritelIung, BITE ben &Dnig itebenb
5eist, ipie er bon benz Sonnengptt bic
@efebe empfGnst. @uf cine LANCE @tns
leituns, in fpel9er Der &Dnis ben 96ts
tern bantt, bic ibm feline bobe Wiirbe
perlieben buben, ~baB er benz Redt I'M
2anbe @eltung peri9affe, ben S9le4s
ten unb 90ien berni9te, bdmit Der
Starte benz S6pa9en ni9t fdabe,"
folsen bic @eiebe in ettpa $50 paros
srapben; flint Reiben Sert finb ipegs
semeibelt.
So feblt In benz @eiebbu9 uidt an
8~eitimmunsen, bur9 bic bus n@ottess
urtbetl" dnserufen narb, UNI gu ents
f9siben, Oh Semanb cine Straftbat Bee
sansen bate, unb bic Strafen, bic pers
bGngt tpurben, tparen natiirIt9 oft barS
bariid aenug; aber man pirb. peun
man biefe SefeBe lieft, iiber bic Siir'
forge, bic ben S9pa9en gu She'll
ipurbe, sritaunt fein. go Iaitet untsr
4nbersm ein parasrapb tpie folst:
rWenn elm @aumeiiter In Semanbes
4uftras Elm 9aus buut unb es nt9t
felt ausfibrt, 10 bab es einitiirat unb
ben gisentbiimer tobtf9ldst, 70 fol-
isner 8aumsifter setDbtet tperben.
Wenn es ben Spbn bes Gtgentbimers
tpbtI9lGgt, 70 foa Der @obn bes 8au>
meiiters set0btet perben." Sebr eins
sebenb ptrb namentli9 bas gbere4t
bebanbelt. Ginise 9usaiige aus BITE.
fem 4apitel feien bier ansefiibrt:
rDenn Semonb cine @befrau nimmt,
aber teinen @ertras nit ibr abi9liebt,
70 tit bieies Wetb ni9t Gbefrau.A
rWenn Scenario ala &riesssefanse'
ner ipessefiibrt ptrb unb In feinem
Sauie 2ebensunterbalt porbanben TIT,
feline 5rau aber Sais unb Sof perldbt
unb In elm anberes Saus sebt, 10 fpII
man fe seridtlid iiberfiibren unb ms
DaFer i~perfen. ST aber In feinem
6auie tein 2ebensunterbdlt ~porbanben,
unb bic Gbefruu sebt in Elm anberes
6aus, bann foI fie f9ulblos Isin.@
rWenn Elm Mann feline Seimatb
perlibt, entftie6tunb bdrauf feine Gbes
frau in Elm anberes !Sars sebt, tpenrl
bann iener suriidtebrt unb feline Gbes
frau nebmsn min, 70 fol bic Gbefrau
bes Glii4tlinss gu ibrem Wtanne nidt
5uriidtebren."
rDenn Elm Mdnn Dor fstner 8erbei,
ratbung cine Sdulb bate unb bic tn
feinsm Sauie Iebenbe Srau Jpn ii9
bate perpfli9ten lafen, bdB elm @lGus
bigger Te ni9t In 8eidlas nebmen barf
unb fid cine lIrtunbe bariiber bat &c.
ben laFen, 70 barf Der @lGubiser iid
ni9t an bic Grau balten. Wenn aber
bie Srau, beppr is in bas 9aus bes
Mannes fam, eine Sdulb bate, 70
bdrf" ibr @ldubtgei ibren Mann ni4t
NIT 8ef9las belesen@
2luf @runb btefes Sefebbudes tpirb
es mDslid fsin. feit3uftellen. peI4en
ginflub baB babplonif9e Redt, bds
TN periif6en Reide b~eibebalten tpurbe,
auf bic gntpidluns bes rSmtf9en
ge9ts seiibt bat. DAB fol9e @inpirs
tungen borbanben fiub, bat man f9On
na6 Der bereits Dor lGnserer 3eit er.
folsten @~uffinbuns Der &ontraittafeIn
annebmen miiRen, bic namentli4 bic
taufmGnnif9en RedtsperbdltniFe tn
8abplonien in elmer eritaunIihen DIFF.
ferenairtheit unb aompli5irtbeit por'
fibren.