Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-28

~N~GAk~ 49, I~NN~
elm an Nummern tnappes, Gber babel
i'm erItsn Sbeife muIitalif9 ge6aftooIz
les Yrogramm. Der Gadl Iolpobl,
dls Die @auerie'n iparen pnq beieBt,
rno fotpeit Der erite 56eil 0es groz
srantms i'll 8etra9t fommt, barf bu5
@on5ert elm gldnSenOer Grfolg gez
nannt perben, Sir ben 5~ipeiten She'll
bate ii9 Der 8erein cine duBerIt
f9pierige Qufga6e geiteGt, inOem er
Die BON Pb:lipp S9urtpenta comppz
nirte romantifGe 0i9tung bon s.
Stmpe r6erbitfeier" CUR 4uffI6rung
bradte. Dies @on5ert nur0e nit Der
&ofinif4en tets oanf6aren SELF"
Subertiire er0ffnet, in Der Geao uno
Oboe fir bic i90ne Miebsrgabe i9res
Defenders 6erbortretenben parts be-
fOnbere @nerfennung D~erbieren. Die
Subertiire fanb ~iberbaupt cine I90ne
unb glatte Wieberga6e unb ernotete
rei9en 8eiFaG, me6r, ais Die Suberz
tiiren in Gon3erten gepD9nli9 baden.
oils opette Drummer paren brei SdBe
aus Wo3art's Gfurinetten : Quurtett,
fur @~larinette unb Strei9quartett,
duf bas 9rpgramm geIeBt. @tpas
fir muiitalifde 6eini9meder. 9as
beribmte 2arg6etto geb0rt gu benz
S6Oni ten, mas bic muiifdliI9 Cite
ratur auf5upeifen 6at. Die So. s.
Saul, Gbus. Guiper, 81. S~iirt6meier
unO 9iintber aeibel fpielten ibren
Mo3urt f4Dn, nur bitten in benz
Qarg6etto bic Strei9tnitrumente benz
pollen Son Der gGarinette gegeniiber
nt9t orbinirt iein iouen, inbem Der
Suintett5gbarafte babel lit. Stirz
mif9er 8sifaQ folgte Der Drummer.
gea4 Mp3art fam Meper6eer gum
Wort. Naab. s. s. &d6be fang nGn1z
li9 Die gugen4Qrie aus ben v6ugez
notten" unb l0fte biei e geIangli9
bantbare unb ni9t geruoe Iei9te &ufz
gabe iebr f90n. Sbre Hare, fDmpa=
tbif6e Stimme fam in Der Qrie 3u
i4Onter @eltung, uno BEL benz glatz
ten, gepanoten 8Ortrag ernbtete Die
Sdngerin 70 biel8eifaq, baB fe our9
bic 3ugu6e bes 2ieoes IS cannot bslp
loDing t6ee" BON gtapton Sones
bdnfte.
Der MGnner9pr bes 0ereins bate
fetnes friiberen 0iriqenten 0unf6urTt tie
Competition pieber einmal auF bos
progrdmm gefebt: 6ammer's r&Dnig
nn6 SGnger," unb Der @eretn legte
nit Dem 8ortrag berieI6en Sire elm.
I'm bic @oli ma4ten ii9 bic So. 6.
3imnermdnn, 8. .. @6rIing, s. 8.
Mdbmann urb 6. Slime berbient.
Del ~3peiten She'll bes CONCERTS bill
bete P6ilipp @9artpenfa's Gantate
r9erbitfeier." Die 9i9tung bon 1r.
Simpe fat benz Gomppniiten ni9t
fpnberlt9 porgear6ettet. @s itno 2dnz
gen BARN, Die Der gonmponiIt nur
bur9 gef6idte Ma9e ii6er6riidt BAT
aber immerbin mebr Ma9e ais
muifaltides @9affen; uno oann
febIt es au8 3upeilen benz gomppnt=
ften an mufttulif4er SnIpiration, an
f4Dnen muitaliI6en SOeen. @egen
bas @rbe bes eriten S6eiGes fommt
Die Melobte me6r gu ibrem 3e9t, aud
ber 3tpeite She'll tpetft einige f90ne
SteQen, a6er audi 2dngen ouf. 9abei
1T bas Wert gefangGi6 re9t f9per,
un6 troB beri9iebener muiifaltI9er
S9or6eiten podte es bas gublifum
nidt. Qu6 bdtten Der Wiebargabe bes
Werfes mod mebr Brp6en porausgez
ben foqen, benin es 6aperte in BEN Gb0=
rem 5utpeilen mod. Die Spli Der Ganz
tate finb nenig banfbar. Stab. Srtz
mann fpar ihrer gartie, tpie man gez
1pobnt 1T, cine 9enifenbufte @ertrez
brin. Nu6 Die So. See %. Sumner
urb S. g. 8oling fangen re9t i9Dn.
9r.S.9.WG6mdm muBte nod in Der
IeBten Stunbe Die 8artie bes gr3d6z
lers ibernebmen, 0a ST. Stephan
SteinmiiIer, benz bieTel6e 5ugebu9t
tpar, franfheitsbaIber an ieinem grz
f6etnen ber9inbert mar. !6r. @bpar0
Slime mar Der finite Sp1iit BEL Der
@uffI6rung Der Gantate. !6r. @6tp.
8Ddner birigirte bas Gpnaert, nelz
dem Elm 8aq folgte. 9as MhuiifzGoz
mite beftebt aus ben So. Ct. Steinz
miller, @onrab 6. Rab6e, See 90.
Gunner urtb @bn. Slime.
Barbara 2pge Or. 1,
%. s. g."
Sn nirbiger Deiie reibte fi9 Der
eeitrtge Sabresbaq Der v8arbaraz
2oge Nr. 1" pom rSrben Der Ser
manns : S0bne" ben friiberen SET
li9feiten bieier 2oge an. Na9 SUM-
berten adblten bic 5eitgGte, tpel9e
fi9 in der bii6f9 betorirten n6robz
finn : 9uue" eingefunben batten. Gs
mar Elm ungemein 6untbenegtes Bib,
bas fi9 bort benz aufmerfIamen 3uz
T9auer barbpt. grpf. 8. g. Steinz
fpalb's Sr9eiter leitete bds Set bur9
mebrere flotte Wetien Elm unb UNI 50
ubr tpurbe Der frobs Reigen bur4
cine polonaiie erDffnet. 4u9 fir an
bertpeitige unterbaltungen mar in
6~inreifenber Meiie Gorge getrugen,
60 fibrten i'm @erlaufe bes 4benbs
Die So. 6ermann !9einri9, @ntun
2ubpig, gbarles Din, s. 6. Wobler
unb Nusuit 8Dbeder cine 9untomime,
betite[t r9ie itummen 9ausfne9te,"
duf. 4ud on Grfrii9ungen mdngelte
es ben Qnpeierben ni9t. Die Self
Beb0rbe mar folgenbermaben guiana
menseiebt: arrangements : @pmite:
bic 9amen Marguretba Shingles, Guz
roline SEEING unb GmiIie 3immerz
mann; @mpfangs : Gomite: bic 9az
men Sba Miiaer, 4nnd S9arf unb
Sarab @lbifer; Sang : gomite: bic
So. Sreb. Zimmerman unb 2ouis
6ein3; &ii9en : Gpmite: bic Oamen
Glifabetb 2ubpig, Murie 3uufer,
Glifabetb 8romm, Mnnie 5u9s unD
Glifobetb @ienerDber. Die 2oge bat
our 3eit 46 Mitglieber unb Elm Ser
einsperm0gen i'm 8etraee bon 1854.
Sbr geumtinnen iinb: grGiibentin
Srau Sarub 4Ibifer, @icezprGiioen>
H. cro,, OSn m.u.. @xL-.:.