La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-28

su nacionaliasd esp fiola, registr&n-
dose en- ANA cf1cinA dentro de nm sfio
despu6s del cam bio de ratifcaeionea
de este tratsGo, 6 hacar una declara
ci6u oe su intencion da eonservar di
cha nacionalldaa, Deisndo de haeer
esta declarsci6n, Sc eonsiaerar& como
que han renunciado & su Macdonald.
dad y que adoptsn 10 del territorio
en- que residan. Los derechos civil
les y status polf iso ds los nstivos
del terrlt rio por cate tr+ts&o cedi'
do & los Estsdoa UniaoS, 80 detsrmi.
nsrsn por el Copgreso."
Sa vera primers vista que safe
Srtfculo del trstsdo cor fare 81 Con-
greso Ell poder de aetermin&r los de.
rechos civiies y el stGtass polftico de
los hahitantes uativas de los taryi ito
rios cediaos por virtua de dicho ira
tado 6 loa Estsdos Uoiaos4 Y de
aquf sarge asta aisyuntiva: 6 los de.
rechos slvilas y al status polftico de
aqualios hsbi "a Il tas est&n dete mi
nsdos por To- @ 1nssitucion, 8 no. En-
case afrmAtivo puede ell tratado
cepfsrir Al Congrsso Ia poaar qua no
le d. para cate aaunto. ls CouEtitu
ci6n? En- otras pAlabrss; lpuede rn
trat sao extanaer el podsr Hmitado
que el Congreso tiaue Actuslmants,
de- H. adopeiou del Ar,fsuio XIV de
lss Eamienass & To- @ ,nstita G On. 10
question de ciudaaan1s esteba bio
ell complete control q srisdioei6n) ae
los varios E:5s1os; y nipguna per-
sons pndfa ssr ciuA~aAno De los Es :
tados Unidos como no faese eiuda'
4Ano de algun est tado particular.
Entonces el solo poder que ell C1n-
greso tenfs sobrs asts malaria, era:
ssstableeer unS regla uniforme de
naturalizs ciou. (C kusula 4 Ssoci6n
8 Artfculn I El primer parrafo del
Grtfsulo XIV Rntes citado, dice:
Tcda persons nacid& 6 nataraliza
"a en- los Estadcs Unidos, y au.
its So jurisdiction, Ga 3iuda,
d4ro Sa les EstAecs Uoisos Y
dol Gstado en- que rssidn."
I'll dltimo p&rraf, del mismo srtf-
culo, dice:
Ri Congreso tsnGrk facultad para
ponsr en- vigor, por medic de
uns ley apropisds, las disposi
ciOnGs de cate ar,icaio."
Ds aeasrdo con estn aisposic'on de
10 Constitucion, nna psra3nS que es
ciaAadano de los EstsScs Unidos,
10 as sin consi i3ersciou sd ciudaas'
nia de un sst. DO particular, invie.
1iAndose asi Ia regls en- sEta m teris
sxistenta antes de la aaopei6n de
ssts enmiends; y el solo podsr adj
sional que el Copgreso posse shora
raspeeto & ciudsaania, es aAprobar
las leyas necesR. les para Rsegursr
4 cSda ciuaad&no el complete g oce
de- los derechos, p'ivil gios 8 inmu
MD sSeas. Estando determinAda por
In CONSTRUCTION 10 question ciudada.
pis, Ell Congreso no tiane sobre ella
otrA ingarenc q que Ii que expresa-
msnte la estk eonferids por dicha
G Csrstituci6n; y, por consscueneis,
ninguna fac ultad mayor puese serle
concedida por ell traits do de Paris.
Sc notar& que, de Acusrio con el
srtfculn aluaiao, .TO0A LAS
Pc RSONAS SUJETAS A LA JU
RISDICCION DE LOS ESTADO5
UNIDOS SON CIUDADANOS DE
LOS ESTADO5 UNIDOS.. E,tss
pala bras sagleren ls slgaisnte cues
on:-lus hebita0tas do l&s islas &C.
diASs 6 los Essados u aidoa por Il
trAtsdo de Paris, Seslaa 8 no astAn
sujet 10 Jurisdiction de los e sta
dos Uniaos! e. IN principle biau
sentAdo y reeonocido de dsrecho pt
blico, que una nAci6n seq aiers, Con
los tsrrirorios ans xAdcs, al dereoho
de ex'gir f1deli4ad los h&bitsptes
de aiahos ter itorios, y por clio es'
tos hebitanteG, vie 1sn & estAr srjs
tos la iurisdiccoa de In nscl6a
anexsnte. S. gdu lA tso1fa americans
de gubiafno civil, no puads exigirse
hdelidAd Eif sonde no extsts IL ciu-
dadarfs. Ussndo las pa!abrAs del
Chief Justice Marshal que rsl&t6 L.
opiolon de In C1rt. Suprema en- el
csso de Ia <Ansrican 1surance
CompspyS, Si'emos:
"Lss relacionas de los habitsntes
con su & timo soberano o, tk di'
sueltss, y nuevas relaciones han
sido creaass entire ellcs y el g,.
bierno que ha az q 1ieiso su terri:
torio. La mismA ley que trans
f1sre su tsrritolio, trAn.fere Ia
Fl ielid a. de los que en- g., per-
manexcan
Seg1n eata decision, hsbiendo ST
do r&Hl cado Ell trstAdo por sl DO aer
soberano de cada una de las parties q
en- 81 intar vinieron, los habitantss
de los territGrios cedidos debsn obe-
dieucia & cate pats, y estGn compile
tamarta snietos & su Jurisdiction.
HAbiendo 81 40 Asf transfsrids la e
delidkd de squellos hahitsntes de
Espaf1a 6 les E tsdos Uoidos. ellos
h~n veniao ser CIUDADANoS DE
ESTE PALS, de scuerao con 81 prlncl
plo generAl que oAbo de enuncisr,
pues, aunque ellos no han nacido en-
territorio smericano han sido uatu-
rSlizAdos de hecho, en- virtud de IL
Auexion de las Ia as los e ,tados
Unidos. En apoyo de esta asercion
cita Ell que suscribe, ell signiente p&'
rrAfo de 10 opinion de IL Corta Sa'
prems, que fee relatAdk por al Chief