Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-01
SrteOtt6 oct @tO6e atnO @Oet9e

Geqen Gnbe bes Sabres 1880 bate
Der alte SriB feline S9rift DE Ia lit
t6rat1re uQemunbc" eri4einen laHen,
in Der or II. 4. ppn ben nerbdrmli9en"
6tiiden @buteipeare8 geiprD4en uno
8oet6es y80B" ais cine ab14eult4e
Na6abmunq @6dteIpeare8 be3ei4net
bate. Die S9rift erregte groBes 4uf>
fcGen unD rtef r:ebrere @rntoerungen
bcrbpr; bic bette mar bic SuituS W&Dz
icrs. Sm SanUar 1881 begann aud
@oet6e an elmer @egen59rift gu arbetz
ten. @8 entfano iein n8eIprG4 iiber
bic Qi~tteratur". Die S6rift, Die 8oez
the Dunn in Der Weimurer 8eIeui6uft
3irfuIiren IieB unO bic audi etnigen
ousnGrtigen 6reunben @Oetbe8 3u>
qinq, murbe ni9t gcbrudt uno lit berz
loren geg1ngen. 9urb cine Mittbeiz
lung 6erber'5 peiB man nur 0as Sine.
baB Der 9talog Oieier S6rift ii4 3ptz
f6cn einem 9euti6en unb einem
TrQn3oien an elmer Wirt65tufel in
5rantfurt a. Or. abfpielte. Mel4 boz
fen Stanbpuntt aber 8Oet6e Der
S6rift bes groBen 9reuBent0nigs gGz
Qcniiber einnubm, ptrb erii6tli4 aus
einigen 8~rtefiteqen, bic mir in Dem To-
chen er16ienenen 8u6e rWeimurer
Gturm unD 9rang" ftnben, benz 3tpeiz
ten 8anoe Der bon B6ilipp Stein Dorz
trrfflih hcruu5dcdebenen ,9DCtbGz
8ricfe" (8erlin, Otto GI8ncr). @oet6e
bantt am 81, Sum- 1881 Sennp DOn
8piqts, Der So8ter BON Suitu5 M0z
fer, fir bic S6rift tbrc5 8ater5 unb
bemertt babel: y@enn Der &0ntg
meineS Stijd8 (@0B) in llnGbren err
tpI6nt, 1T eS mir ntht5 teTremGenoe5.
Sin @ielgepaltiger, Der Wteni9en gu
SuuIenben nit etnem e~iIernen S3epter
fii6rt, muB bic 8robuttion zines freien
un0 unge3oqcnen 3nuben unertrdglt4
finocn. ueberbies m06te elm biliger
unD toleranter 9ef9maf tpobl feline
uuS3et8nenOe @igeni6aft zines So
nige8 fem, 10 tpenig iie ibm, rpenn er
fe audi bate, etnen groBen g}a6men
erperben niirbe, DiGlmcbr, biintt mid,
bu8 Nu8f6lieBenbe 3teme it4 fir ba8
@roBe unb 8%orne9me. Qu7en Sic
rn8 barber rubig fem, nit chamber
Dem manni6fultigen Wa6rCn treu
blei6en unb aQein ba8 S90uc unb Gr>
6abenc bere6ren, bas uuf 0eTen 9tpfel
fte6t."
8ie Der po6lmeinenbc Suftu8 M0z
Ter, Der @erfa7er Der nBatriotif4en
96untaiien" unb nit i6m no6l peitGre
Rretfe iiber bic 68rtft bcS 80ntg5
ba3ten, nirb aus ctnem 8rtefe Der
6rQu b. 8oigts cr1i6tli6, bcrcn U}ttz
t6eilung mir benz 6erau5gcber Der
@oet6ez8riefe ~ber0dntcn. IS ftnbct
Ii9 barin bic 6arutteriitif6G Stele:
rSic 6Gtten rpo6l ni4t gebd9t, DaB
mein 8atcr nod SIR 8ertbeioiger ner>
ben unb S6rc Sadie gGgen ben groBen
6riebri9 a~ufne6men piirbc. &Qein 10
iebr er benz &Dnige icin ltrt6eil gu
quite 6Glt, 70 fcbr Grgertc er ItA iiber
oaS Ra9bctcn foI6Cr 2eute, bic I'M
enbli3 penigcr ul5 er gu bCIorgen, uno
unenbli6 me6r 3eit bdtten, ibre Getz
tton 81 ftubiren." - 9oGt6e iel6it 1T
oann nod cinmul, am IA. 0obcmber
1881, in einem Brief e an Merd uuf
Die S4rift 3uriidgctommen: nMein
8e7prG9 iibcr bic beutf6e Qitteratur
min i9 nod einmal bur6ge6en, lDcnn
i6 es BON Der Mutter 3uriidfriege. Sd
bottle biz, tnbem i6 es f9rieb, etniges
8ergniigen 3u MAIDEN. W&cin glan
mar, nod elm 3neite8 Stid 6in3u3ufiiz
Gen, benn bic M}aterte lit o6ne 8rGnz
3cn. 0un lit uber Die er1te 2uit borben
unO i6 babe bariibcr ni6tS me6r gu
faqen. IS bate 1i6 tein MenT9 iiber
bic S3rift bes altcn 80nigs gefpunz
bert, penn man i'm fennte, pte er lit.
Menn bos 8ublitum BON etnem 6elben
bort, Der groBe 36aten get6an bat, 70
malt e5 fi9 i'm gLctd}, n16 Der Sc
quemlt6teit elmer %oIgemeinen 8orItGlz
lung, fem bO9 unb pp6lgebtlbct; eben
70 pffegt man uud einem Meni9en,
Der ionft bicl gcptrtt fat, RTE Stein
belt, &lur6eit un0 8i6tigteit bes Ser
itunbe5 3ll3ui4reiben. M}un pfIegt,
fi4 i6n p6ne @prurtbaile, unterri4tet
unb gere6t gu benten. Dies 1T Der
SAT- NIT benz 80nige; unb nie er in
fcinem perf6abtan blnuen &cd unb
nit ieiner budli@en @etult grDBe
S6aten get6an bat, 70 bat er uu6 nit
elmer eigeniinntgen, bOreingenommez
men, unreftificirIi4en @orIteIung8art,
Die 0eIt6Gn0el mad fetnem Stnne gez
3lpungen."