davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-10
Mas ein berlafenes GInfer entbGlt,

8anas Gitp, s. Suli. -
Or. 6. 9. Mobun, Elm Mttglieo Der
MeQman'f9en HorbpoG : Expedition
BON 1894, lit auf Dem Wege mad
Maibington bter einsetrOffen. @r
fommt aug Slb Merico, mo er nit
elmer Minen : 9eieniduft in @erbinz
bung itebt, unb bringt bic &unoe bon
einem i~nterefunten 5unoe, Der fiir5z
li4 etpa SO Wleilen bon Wfaco5art
entfernt gema4t pOroen lit. 8rubenz
orbeiter fonben ndmli4 in einem p0lz
Zig 5~erfuuenen ebemuligen 8loiter
ettpa 300 bis 400 6rauen : Stslette.
@ie alt bieie 9telette iein mOgen, bat
iid ntdt feititsaen lafen. Nud On
iift bes %erpd6nten 5ori9ers b~iirften
Tie iebo9 aus Der @bineien3eit fam
men, benin bic Stelette limb idmmtlid
untsr MittelgrDbs. Sic tpdrer BON
elmer binnsn S6t6t BON Sanb unb
Sriimmerr bebedt. Or. Mobun bat
peridieoene Photographers 4ufnab=
men BON benz 5unoe sema4t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-10
0ehrcrtaa In Spitnn.

Bottom, 8. Su1i. - gti4t neniz
oer, als d9t 0epartement5z8erz
fummlunger fpurben geItern geRdIten,
unb atpar &inber1 tuDium, Glementarz
unterri4t, 906erer llnterridt, &C.
i6Gftsfurius, SnOianer : unterri4t,
6anbfertigfeits : l1nterri6t unb Der
Normali9ul : &urfus tpuren bic Sc
oenItGnoe, tpel6e in bieien 8eridmmz
lunqen be6unbelt tpurOen. Gin inter
efanter 9ortrdg mar Der bes 8unoesz
S6ul : Gommifdrs 9arrts iiber
vJern6ultung Der Stride aug ben ofz
fentlifen @9ulen," unb biefer 9orz
trag fii6rte cine leb6afte Debate Rer@
bel, inbem gar @isle fir ben aeliz
9ipnsunterri9t in ben Dffentlt4en
@6ulen eintruten. Inter 9enen, bic
in beOingter 6orm bafur eintraten,
befanb ii9 du9 9rof. 8. u. Goe BON
Der ,Nort6peIter l1nioerfttn."
Cine Der intereTanteiten 8ruppenz
8erIammlungen mar bic, in ipel4er
ii6er bic grpbleme ber 606eren @rz
aiebung bebdttirt tpurbe. 9as our
Debate itebenbe S6emd bebdnoelte
bic 2Gnge bes 8acculaureats z&urfus
unb bic 8orbereitungen fir Die ge>
le6rten 6d6f6ulen. On Der Debate
betbeiligten ii4 YrGiibent @liot (S0dr@
parb), grdibsnt Butler (@olumbus),
9rGiioent 6arper (urtberittp Of Gbt=
cdqo) unb 0efan Qnbrep JIemtng
Weit (9rinceton). prdiibent Gllot
befinirte ben S%tanbpuntt Der llntDer@
IitGt 6arbarb babin, DAB Elm bretjdb@
riqes Stuoium b iel6it CUR @rlan%
dlnq bes 8accdIdureus>Sitels not6z
fpenoig lei, unb baB bic 5afultdten
Sarbarb's ME auf einen 5~rpeildhrt9en
Rurfus eingeben nirDen. prdllpent
Buffers @ortrag bebanbelte ben &C.
genitanb in Der eri6Opfenbite ten WeiIe
unb Der 8ortragenDe fii6rte BARN
aus, baB es febler3uft lei, penn man
ale Stuoirenbe an elmer 9o6i4ule,
refp. nniperiitdt, iiber einen &amm
f6eeren po1e. IS lei 3. 9. ungere9t,
BON benientgen Stuberten, Die ii4
mad 4biolDirung oes eigentliden
uniperiitdts : auriu5 nod mebrere
Sabre ihrem eigentli4en 5a4ituoium
piomen miien. eiren D~ieria9risen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-10
WIGke bnn 6ffcntIihrm SntrreKe.

Gitp 9aG-gOrt4z unb 2eringtOn'
StraBe.
Wd76ington : MOnument Nt.
8ernonzYluce.
SO6ns 9optins' 9Ofpitot - 3OrOs
8rpaDnaD.
@6lu6tenzM onument - GalDsrtz
unO 6upettezS traBe.
8ra6 pon Cigar a1en poe -
Mefmin1tsr : air46ot 6a4ettez urO
8reenezS traBe.
0ruiOz6iQzqarf - gu errei4en
nit nSrbli6 luufenben 8uggons.
9atterTon : garf - gu errei9sn
NIT 0itli6 laufenben Maggons.
Sort Mc!6enrD - QocuitzPotnt.
TrausnzGoGe - ct. quulz uno
p. @truBe.
qea6obDz Snititut unb MuitfzgOns
Ierpatorium = Mt. @srnonzPluce.
gratt's 6rei 8ibliOtbet - Mulz
BERN, nabe @ut6ebralzS truBe.
9reimuurer : Sempel - Rorbz
Charles StrdBe.
Obj 6enotps : sempel - gutbes
brulz uno SaratogdzStrdbe.
CHAMBER Of Commerce - !SoGis
baDz unb @aterzS traBe.
Neues 8ert9tsgebdube - 5aDettes
unb ct. YaulzStruBe.
9oitgebduOe - 5upettez unb Gall
pertzStraBe.
Gutap pIuce - 5aupt Prome4
naoe, perlGngert nDrbli9 an Gutapz,
bon 0OlpbinzS truBe.
Young Wten's G6riitian afocias
tion, Central : 9ebGube - g6drIesz
unb SaratOgazStraBe.
4tabemie Der Wifeni4aften -
Srantlin> unb GdtbebralzS traBe.
@arroG=qart unb bas alte Wobn4
haus BON Gbarles Carroll bon Gar
roQtpn = Nan nebme Die Columbia,
4DenuezM assons.
Marnlano : Sntitut Baltimore.
unb 9arriionzS traBe.
Oeutf9e @lub=QufaIe.
nSurnperein 8Orpdrts," Nr. 1872 unb
734, Weit>2eringtOn= StraBe;
,8ermania@M dnner6or," 2omburbz,
nabe @utap>S traBe;
u9ermania : CLUB" 6apette=, nabe
gutapzS traBe;
p9armOniezG lubhaus," Nr. Ala, 3D.
6apettez StraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-10

|, ~rniperfitGts : 8urfus gu %berldngen,
Der fir b~ieienigen Stubirenoen gang
anqe6rd6t lei, pel6e bic nniperiitdt
nur bsfu6en, nm Ii4 bort cine dages
meine 8ilbung gu ertperben. Qus benz
an~gefiibrten @rrnbe belt Prdilosnt
Butler bic Ginri9tung zines 5tpeiid6z
rtgen aurIus fir getpiie @tlOirenoe
fir pDaig ri6tig unb piini6enstpertb.
Sb mar fir 0ieientgen, ipelfe et11en
foIfen 3ipeiiG6rigen &urfus G6folpts
rem, eiren beitimmten dfabemlifen
@rab i6affen io1e ober ni4t, fomme
lei 8eurtbeilung Der 5rdge gar ntdt
in 8etra6t.
Sn Der gruppe .Glementar1duIz
G~r5iebung" belt Superinteabent
Sbedrer aus @li5abetb, rs, einer
@ortrug nit benz be5ei6nenben SiteI:
sort nit benz 2oditep!" in nel6em
er fir eine 4bf6affung bes geiitt0b=
tenoen Drills" unb Der S6Qblonsrz
Mrbeit Des S6ulunterri6ts pluioirte.
Sn Der 8ruppe y8eperbei 9ulen" Be-
theiligten ii6 an Der febr i~tterei anten
9ebatte aud Nrt6ur 6. Wiqiton bonn
r8rootlpner 9ruttz Snitttut," Super=
intenbent 8aqiet aus Springfielo,
Maf., unb 8rof. Chamberlain aus
PaidDena, Sal, tpelder Der reuen
8eperbeI6uIe fir MGbden in Nepz
yort grpBsS Sob ipenoete. @onI ulz
tirenber Sngenieur 6ummerT6lug 0
Der rR,zY. SruOe S6oo1" CAB in ieiz
nem 9ortrag cine @ef6idte Der gntz
! tDidlung Der @eperbei6ulep in ben
@er. Staaten.
Sn Der 8ruppe ,NormalT6ulen"
betheiligten ii6 an Der Debate 6runz
c1s Surts Brandt unb Yrpf. 9apib
eugene Smith bon Der rGolumbia
untoeritt0t." Or. S6omas .. Woob
BON oer1elbsn 6adI6ule pIaibirte in
Der 9rltppe DSinOer Itubium" fir cine
umitdtlgere 9onobabunq Der @6ulz
6p8iene, uno 8~ibtiot6etar sSyumes $.
GanfieIo BON Oerielben 6o6Ehule
belt in Der 8rupps nSnoionerzGr=
5ieRung" einen @ortra9 iiber bas
S9ema: rNot3penDi9e Quulififatioz
men zines guten giirgers."
On Der Debate ii6er ous 56emu
r6anbfertigteitsz, @eperbez unb te6z
niider llnterri4t," ipeIde5 Der Sc
neraIDerfammlung por1og, 6et6eiligz
ten ii6 II. u. Prof. 3obert s.. 9burz
iton (GorneD, Sbomas $. 8ulliet
uno 9rGiioent 9rit9ett bom yMaFa=
huietts Snftitute Of SednOlosp"
| @oitpnl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-10
0erhesrenbe Malbhranhe.

Seatt1e, Wuib., 8. Sult.-Gine
9epei6e aus 9apiOn an bic v9oit=
Sntelisencer" meloet, Dab bus lebte
9lieo Der 8unoes Selegrapbsnz2ei=
tung, bic ct. Mi9ael nit Seattle
perbinben ion, stpar 9ei4lohen muir
be, buB ober groBe Walbbrdnbe bic
2eitung tpieber bei6doist BADEN, In
benz auf elmer Strede BON pielen Met=
len Die Selesrapbenpfpiten niebersez
branrt iino.
9ieiel6e Oepei6e meloet, baB Der
erite 5tpii9en Ct. Mi6uel unb Dam
ION laufenoe 0ampfer 9ute bort elm
s%etrpffen lei. Oas Nlastd=Gon9reB=
gomite pirb beute bort erpartet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-10
Contention Der Rrftsanmdltr.

Ri9tsr 9euisler bGlt cine m~eiftsr6afte
&soe in9ert4eiOigung ossSugenoz
9eri6ts. - Die geitrige SiBung
bo9interefant. "a
Ocean Gitp, s. SSuIi. - Die
9eltri9e Sibun9 bes Murnldnber
Stdats : 8arreau : 9ereins mar BON
belonoerem Sntereife, oa IS bic srite
mar, m Der audi unDere Safen alg
9ethdfte erOrtert tpur0en. Der Bali
laal oes ~9ptel 4tIantic", in tpel6em
Der 9erein feline ~biesiGbrigen Sibunz
gen bait, mar t9eiIpeiie nit Oamen
9etult. Die 4nIpra9e oes 6rn. t6p.
Suoo BON philadelphia ii6er n0us-
Hs4t, Dor 9ei4porenen prp8eFirt gu
fperoen." mar bu9intsreFant uno
fpuroe NIT ioldem Qpptaus aufoez
rommen, oob cine ReIolutipn pom
Werein angenpmmen puroe, in Der
tAm bafir 9eoanft purbe.
Die 5peite Gnipra6e: n9as 8eIeb
CUR ginri9tung zines Suqeno : g.
ridtes in Der Stabt Baltimore"
tpuroe BON 9rn. G6as, %. 6euisIsr
BON Baltimore in meiIterbafter Wei5e
ge6alten. 3i9ter 6euisler er0rterte
3uerit bic 9egalitdt ieiner g%rnennung
gum Ri9ter oes Sugenb 8eriates
unb fam nu9 ldngeren 4useinanOer=
ieBungen gum f%olgeroen S4luB, boB
feline conItitutioneQen 8eieBe bes
Stautes bur4 feline grnennrtng Der
leBt pGren." ue6er Die Wirf Iamteit
bes reusn @eri9ts fpre9snb, iogts
er: v0os neue Wert tpurbe 5uerit
bom Ppli5et : 0epartement berz
bammt, inoem man iugte, baB Elm folz
DIES 8eri6t Der 0~is5ipIin bes De-
partements i9dben piiroe. @on alien
Sbetlen Der Stabt mubten bic &inoer
na9 benz gentralpuntt, fpp bas Sc
rt6t ~db9eRalten puroe, 9e6rd6t tperz
ben, unb bic goli5iften iptpobG, tpie
Die 3eugen beI9perten ii9 oft ba=
rii6er, baB lie BON ben entIegenen
Stabttheilen tommen muBten. Nu6
bus llnterbringen Der iugenbliden
Irreftanten Deruria6te groBeS6tpiez
rigteiter, ba Bis Dor einemWpnat feir
Plab fir farbige &inoer od rpdr uno
audi bic MetBen in benz itdotti9en@ez
fdn9niB unterge6radt tperoen muB@
ten."
Ri6ter 6euisler nd6m bier 8elez
genbeit, auf bic 8emertungen bss
Maroein 0ople aufmertfam gu ma
9en, Der bas Slpgenb 8eri9t ols Ell
men a6Ioluten 5e6lIdlag be3ei4nete.
,WG6renb Der erI ten II Monate,"
fubr Der Rebner fort, nfpuroen nt6t
tpeniger pie 1886 5G0e i'm @eri6te
perbanoelt, uno Die In5abl &inber,
bic in berIeI6en 3eit benz Hi6ter porz
| sefii6rt purben, betrtg 1886. MGbz
renb bes Sdbres puroen 134 8naben
urb Mdb6en uuf purole entlahen:
"a peiBe 8na6en, 10 peiBe Mdo4en,
"A Negerfnu6en uno 6 Regermdoden.
| 658 @iTiten tpurben bet oiefen Sim
bern gsmo6t, NG6renb Der gurple
tpurben IS 6arbige unb 10 8eibe
Elm ober me6rere M}al ber6aftet, Snz
| Itituten iibsrtpieIen lpurOen 3 Deibe
uno 3 Neger."
ST. 6euister 7d1oB feline gtnfpro6e
inter benz ent6uIiuitiIden 8eifaQ Der
| 3ub0rer.
ST.. george Weems Winiums BE-
ri6tste, baB bic folgen0en 9srren aus
Baltimore als Mitglieoer beS Ser
ems aufgenommsn tporben feien:6erz
BERT g. Stimpion, 6, &nen Sauer@
tpetr, 6oipuro 8rAant, Clarence U.
Sufer, Gorreit 8ram6le, Sobn 9.
86etle, G6paro 8. Gappington, S.
Walter 2oro, gli 5ranf, u. W.N}as
9en, jun., Qlbert g, 0onaloIon, 8.
| Mcgormid unb Mper Roien6ulb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-10

8. Sbpn = Die Mibfe i'm Woloe,"
Midael; 9. nHeeonections Of tie
War," ge1er; 10. Marid - Dur
Director" 8islprb.
@ier 9ibI4Gdgs. 0as
@etter mar eeitern mad Qnii6t 8iez
Ter redt ansenehm, Qnbsre bebaupten
baaessn, Die liebe Come meme es 5u
gut, unb bab 2ebtsre ni9t gu piel
fa9tsn, benefit bic 56atla9e, bab bier
6iBfdldge borfamen:
2eon &ird, Elm Stredenarbeitsr Der
Baltimore : Sbio : 8abn," erlitt an
Der Riogelp : Strabenfreusung Der
qsnannten 8abn einen 9iBi4lag. ST
purbe na9 benz nMarpldnoer Unit
periitdts : 5oipital" gebrudt.
Der 40 Sabre olte 5reo. Matheps
BON gr. 436, iibzGilmoritraBe,
puroe geitern in ben Mout Glare
WerfifGtten BON Der 9ibe iiberpdltist.
Mun bra9te i'm mad ieiner Wo9z
hung.
Somes Winiams, Elm SnIafIe Der
@ol0atenbeimatb gu S9ampoon, purbe
asitern in Nr. 1913, tzPrattitraBe,
BON Der 6iBs iibsrmannt unb in Der
Qmbulana bes tpeitli6en 9iitrifts
mad benz rMarpldnoer untoerlttdts=
6oipital" gebru4t.
Sames O.. Oiffenberfer, 40 Sabre
aft, BON Nr. 432, Otz22. StraBe,
tpurbe seitern Na6mittag an Der Gds
Der Misquit6> unb preiton itrdbe BON
Der 6iBe iibernGltigt unb muBte in's
st. Sofepbs : 9Ofpital" sei4afft
fperben.
8eerbigung.- Na4pem 8az
| flor Safob g. 8pioper pon Der ref.
| sSmmanuels : 9emeinoe, an Der Gfe
BON @6rDberz unb Carbohydrates,
9eftern Na9mtttag i'm Srauer4auie,
Nr.51, @iio4Qrlingtonza penue, etnen
erbebenben Srauergottesoienit abgez
6alten bate, purben Die iroiI9en
ueberreite Don 5rau emma 8el3,
tpel6e am 5onntug in i6rer lebten
Mo6nung aus benz 2ebsn idieo, auf
Der u2oubpn : part : @emeterp" CUR
epioen Hu6e 6~eltattet. 4ls 8abrtu4z
TRIGGER fungirten Die So. 9sorg 8eitz
Ter, Otto @mri4, 9enrD 0iring,
@eorg 8ubenidetn, SObn 9ortmann
unb @eorg Milbmann. Die gerbli=
6ene mar in Baltimore geboren. Sic
| binterlGbt auBer i6rem 9atten, 9rn.
G9arles 8el3, einsn 8ruoer, 9rn.
G6urlss 9agemei1ter, uno eineS4pez
iter, 6rau Sophie Sdetbt.
Wem ge90ren bic Cd MI d
a9en?- 5reO. 9elleren BON Hr.
SIT, 8~puthitraBe, tpurbe geitern i'm
fiibpeitlifen Oiitritt feitgenommen.
ols er psriudte, cine golbene u6r, To-
pie cine Menge mtnoertpertbiger
| @9mudia1en, iiber beren 5ertunft
er feline Mustunft gebsn fonnte, gu
~perGubern. gr tpurbe bonn Polt3etz
ri9ter RoB mad benz 9efdngntB 9ez
Ianbt, UNI Elm am Is. Suit itattflnz
benbes @erb0r u65uparten.
Ots Musnabl berW q B L
ri6ter unb glsrfs. - Die
priifuns Der @ablri4ter uno Glerts
fir bic Serbitpabl pirb om a., Is.
16. unb II. Suli itattftnoen, uno
am 80. uttb 81. Suli peroen bic Sea-
men Der Hi4ter pu6lt3irt tperoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-10
Wus Den 0erihtsb0fen.
Sdeiounesflagen. gur9indffz
Gompasnie muB 5a6len. -Wo9l7
t6dtiqe 8ermG9tnii1e u. |. m.

tbdtise 9ermd4tniie u. |. IN.
SIN &reisseridt Nr. 2 reidts Der
He9tsanipalt Wm. 8. 2atprsnee tur
5rau Margaret Buffet cine Sld9e
auf abIplute Sdeioung BON Natrld
Hu1sG Elm, tpslfer tie angeblid am
80. DECEMBER 1899 perlufen 9absn
ioG. Der am 80. DECEMBER 1896 9ez
i9lohenen Gbs lit Elm aino entiprol>
fen, i6er tpel9es bic Mutter Die So@
but ~Derlanst.
Sn bsmIelben Gsridts eriu9t Sol.
Gone um cine dbiolute Sdeioung DON
Sanis e. Gone, nelde i'm anssblid
am 5. Suli 1881 berlafen babsn iol
uno sssentpGrtig in NorfOlt. 3d., an
iG1is lit. Oas puar beiratbets am
26. Hobenber 1876.
6erner min in bemielben 8eri4te
@m. s. 5ibputrid bon ieiner in ytr.
Ala, Sanoers : Strabe, pobnbaftsn
Satin Marp u. 5ibputrid ablolut
geiAieoen iein, neil bislelbe INN an
sebli9 bic ebeli9e Sreue ni4t be-
tpabrt 6aben ion. Die Gbe puroe
am Is. 5ebruar 1893 gei4lohen.
Der 4ntpalt bes 8ldsers lit 9r. 8.
9. Scrimger.
4afts gompugnte
muB sablen.
Sm 8unbes : 9iitrttts : 8eri4te
tpuroe gsItern gu @uniten Der Ser.
Staaten : Hegierung Elm duf $685.
10 lautenbes 8srbitt sesen Die PINE
rican Bombing Ii. Srult Comp" abz
gegeben. Der qro5sB mar bic 5olge
zines bon Sames g. Nlcorn nit Der
8unossregierung einsegangenen Gonz
trattes fir 9efDroerung Der Ser.
@taaten 9oft i'm Snbianer Serriz
torium uno 8anias, fir beiien gez
treue 4usfi6rung bic pertlugte Com
pagnie girgi4uft geiteat bate. Der
G%pntrattor fam inbefen ieinen Ser
| pfli9tunsen nidt mad, unb bic Ste
| gierung Dsrlanste $4,000 S4aoensrz
iab. 0as 9eri9t ertunnte auf obise
| Sumne.
Wo6Gt1dtige 9 a d +
niie.
9as Seitament bes am %. sunni
b. s. s~eitOr6enen 9rn. gp6rain5rant
ent6dlt folgsnos tpobltbdtigs Ser
mG6tnife: ie 500 fir bus israeli
tif6e Waiien6uus," fir ben Israeli
tiiden Soipitalz unb Aipl 9ersin"
uno fir ben v9erein CUR gr3is9uns
BON armen israelitiI9en 8inoern Der
Stabt Baltimore" Der Reit bes
9ermogens pirb unter ben 8s1dniz
itern unp 9erpurbtsn bes 3eritorbez
men Dertbeilt. 6r. Sfaac 5rant ptro
in Dem am 10. Sum- 1901 abgefabten
Seitament als Observation-Disclosures
oenannt, uno bic So. Sp6n Martin
uno M. 5. glod BADEN bafelbe als
| s3el1gen unteri9rieben.
Qaut benz am 30. 4pril 1900 ubgez
| faBtenSe itament Der am 8. Stunt b.S.
| a~eitorbenen gleonora Stspdrt Gott
bsrma9t bieielbe ibren 9ei4piitern
! geipiHe 2Gnbereien uno Wertbpopiere,
pGbrenb Der Heit hires Na4lahes an
bas 6eim Der yQGer6eiligen S6tpez
ftern Der 4rmen BON Baltimore" fdnt.
Der 8ruber Der Grbluherin 9r.ghds.
%. Goit fpirb obne 8iirsidaftsitel@
lung als Observation-Disclosures ge=
ndnnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-10
Spatefe aabslberi6te.

Der Grfrdnfurg.


Rpm, 8. Suli. Die 6ieiigen
3eitungen D~erOffentliden beute eine
dusfibrlide geidi9te Der grfranz
flung unb gsbanbring bes gapites,
Die b04it pabrifeinlid dls cine Dirt
Re4tfertigune bon ben bebanbelrben
4er5ten perfabt puroe. Sic entbdlt
folgenbe Sbatiatsn:
nIm Worgen bss 80. SUM- ma6te
Der qapit cine Spa5ierfa6rt i'm Gar
ten bes 8atifans unb erfldrte na6
ietnerRidfebr, er befirbe 1id 10 nDhl,
bab er Die 5abrt pieoerbolen mD9te.
Der pupit fagte, er bsbiirfe feiner
ar5tli6en !9iilfe, unb bat Or. Cap
pent, i'm ni9t tpeiter gu beiuden.
Wd6renb Der Ru9s pom Mittpo4,
ben 1. Suli, betldgte Ii6 9apit SEQ
iiber 8eroauunss 8ei9perben, mel
DIES er ieiner 6artleibigfeit 5ui9rieb.
Nm nG4Iten Morger ma4te sr obsr
bennod cine Spa5ierfabrt i'm 9arten
bes 8atitans unb b%ebauptste, oab er
ii9 pobler bornu9 beftnoe.
Qm Sonneritag, ben 2. Sult, Be-
hauptete Der papit, er beftnoe 1th
pobl, ober Or. 2apponi poQts itd
peri0nli9 bon Der Dirt iensr Inter
leibs6sI9perben heterogeneous, uber
tpel9e Der 9atient am Sage borAer
oeflaqt, unb perblieb bes6alb Die
Na6t i'm 8atifan. Wdbreno bielsr
Na9t mar Der 9apit unru5i9 u1o lit
an S9lafloiigtett.
Qm 5reitag ma6te Or. 2appont
cine unterIu4ung uno %ertannte, DaB
1i6 Magensnt5iinoung entptdelte.
Gr be1tanb barauf, boB Or. W}a55ont
CUR COMPUTATION bin3uge3ogen tpurz
be, urb als bisier Nr3t cine Inter
fu9ung bornabm, fte0te er fet, odB
Or. 2apponi's 9iagnoits ri4tig mar,
pie au6 i'm offi5isnen Bulletin oaz
mails angetiinbigt purbe. Die Be-
banDlung bes patisnter iplrbe fortgez
ieBt, pie Or. 2appont iie begann:
@tGrflng bes 6er5ens unb bes aQgez
meinen 8Drper3uItan0es.
IS trut faum mertli6e 8erGnbez
rllng Elm Bis Montag N6erb, uno Der
YapIt perbradte cine i4lafloie Nddt.
Damn tpurbe feitgeitel1t, buB ii4 bas
llebel 8ruftfeaz@ nt5Inoung 5ugefeQt
bate unb cine Speration nOtbpenOig
mar. Die Operation purbe bprgez
rommer urb mar bon gutem @rfolg.
Cine iidtlife 8eferung i'm 3uitanoe
bes 9atienten mar bic 5olse. 9teie
8eFerung ma leiber ni9t BON LANCER
9auer unb beute 1T eins 8erI4limz
merung erfolet."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-10
Gas umertfanif6e Sc
{htpdper in gndldnD.

Qonbpn, 8. Suli. - Qomirdl
Cotton, Gupitdn 9empbia Don Der
n4earIarge" unb Die anbersn ameriz
faniI6en Offi3iere, pel6e b~eute2lbeno
an benz StaatsbaG i'm 9udingbdmz
0alat tbeilnehmen tperben, trafen
beute Rd6mittag, besleitet BON Gonz
frez4omiral Milne, benz 9ertreter bes
!9oniqs gopurb, in 2onoon Elm uno
bssoaen, ais bic @alte bsr Patton. i4re
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-10
8 biHsnahrihtrn.

Sci1Ib, 8. Srli. - Del DAM
pier n9euti4IanD", Don Iep : BORT
na4 9umburg untertpegs, pufirte.
2tperpool, s. Suli. - Ingea
tommen 1T heute Der 9ampfer .Oceas
mic" BON Sem : gorf.
Soutbumpton, s. SSuIi.
Qbgefabren Der 8remer 9ompfer
n8aiier Wil6elm Der 3neite" nad
Nsp5gort.
2i3urO, 8. Suli. - Der DAM
pier ga Saooie" pafIirte auf feiner
ReiIe BON Sem gort nacb 9upre.
Queenstofpn, 8. SoSuIi. - Nns
9etommen BON 9oiton- 9ampfer
vSaronia."
@6fabrtstoae pDn Ocean = 9umpfern.
8pn Ttpz9ort
9ampfer y2aurentiun" am 8. Suli
na4 Glasgow.
9ampfer n8roBer &urfIrit" am 9.
Suli na6 Bremen.
0ampfer nMoItte" arR 9. Suit
na6 6amburg.
0ampfer p9puraine" am 8. Suit
na6 SABRE.
0ampfer n4rabic" am 10. SuGt
nab Qiperppol.
0ampfer r9ennIDIOania" am II.
SuIi mad 9amburg.
9ampfer r8aiier Mi16elm Der
8rpBe" am II. Suli na9 Bremen.
9umpfer yGucania" am II. Suti
na6 2ioerpool.
9ampfer n3eelanO" am II. SuIi
mad Mntnerpen.
0ampfer nM%inneboba" am II.
Suli na9 2onOon.
Oumpfer nHoorOam" am415, Suli
na9 Rptterbam.
0umpfer n8ermunic" oms15. Suit
no9 Qiperpool.
0umpfer philadelphia" am Is.
Suit na3 S~out6ampton.
0umpfer Shirt 8i5mard" am 16.
Suli nad 9amburg.
0umpfer Bremen" am 16. Suli
mad Bremen.
Sampler lorraine" am 16. Suit
mad 9apre.
Sampler ,gebric" am II. SuIi
nu6 2ioerpool.
Sampler rMsIaba" am IS. SuIi
na8 Qonbon.
0ampfsr ngatricio" am Is. Suit
na6 9am6urg.
Sampler rgtrurio" an IS. 5uIi
na6 QiperpO0l.
Sampler r6inlonO" am IS. Sult
na6 4ntperPen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-10
Observation-Disclosures.

6 m If t. - (8or
Hi9ter Hit9ie.) 0iebitabl Wm.
gronned, Elm Sabr, @Oparo 9asttns,
Charles Sones, je 6 Monate, Saml.
Butler, Mmbroie @anlep, ie so Sage
@sfdngniB; Gburles q. Smith, Gar
RE Sbomus, 8eni. s. Saplor, je Elm
Sabr 3udthaus; 5ranf 6. Chapman,
Hi9arb Sobnion, Sobn 9arm1er,
ni9t f4uloig. Qngriff - 8eorge
5tetpart, i|iitirt; Wm. Smith, 6 Moz
nate, Samuel Stepart, 9enrD 9arz
per, ie 30 Sage GefdngniB. Ru6eItOz
runs - 6rsberid 8aiIep, geni. g..
gotpeG, ni9t i9ulbig. 9eno6nbeitsz
mdBig unorDentlid - aate 8arrsn,
4 Monate, Samuel parratpap, 6
Monate Staatsurbeitsbaus.
Maifeneeri9t. - (9or ben
Ri6tsrn 8lod uro S'8rten.) 8oQz
ma9t Observation-Disclosures purbe
srt6silt in ben Gdnen bon Gpbruim
Srant an Siaae 5runf, 8iirgidaft
500; Gleanore g. Gait bon Gbas.
%. Gait, giirgi9aft 500. 9oaz
ma9t alsHadlabOerpalter tpuroe err
t6eilt i'm Safe BON 5bomas %. SIC
Snnis an Wm. 8. Murrap, giirgz
f6aft $4,000. Observation-Disclosures
ri9te purben beftdtigt in ben 5daen
bon !0enrb 3. 8eaG, $13,512; 9ar>
man asDier, $27,216; 4oele 6. Niz
dolion, $4,000; Sobn 6. 8. gpeQ,
$1O66; Qnna M. Bauer, S8854. Ser
tdufe ratifi3irt in ben 5dGen bon
Marp $. SUP, $1,000; Sobn 9etB,
$50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-10

Gin pferb remit Elm q n
beres m. - Oas ppr einen Waz
gen geIpannte qferb bes 5ti4hGnoz
lers g. Stredfub BON Hr. 1924, Wilz
liamitraBe, brunnte geitern 9ormitz
tag an Der Gde bon Wuterftrabe unb
Centre : Murft bur6 unb rannte bas
an Der gde BON 8altimoreitruBe uno
Centre : Marft itebenbe pfero bes
6rn. So6n Msber bon Nr. 1877,
Norb@G aItleftrabs, iiber ben 9uufen,
nobel 2ebteres am redten SUB unO
On Der linten 5lanfe er6ebli9 perlebt
ndro.
NbGsbsn.- 5rau gmilie Spies
Itarb geitern i'm Otter BON 66 Sa6ren
in ibrer lebten Wobnung, Rr. 1921,
9o0insitrabe, BON mo aus bic Beer
biguns amSamitag Nu9mittag itattz
finoet.
- 9r. Sufob 5reeburger itarb iA
Otter bon "a Sahren in ieiner Wobz
nung, Nr. 608, Wei tzgonrpanitrabe.
Der @erbli9ene mar bas Seniormitz
gliep Der 5irma s. 8. Sreeburger e
Co., 5tidbdnOler, unb se60rte ben
r5reimaurern," ben dob 5elops,"
ben ygptbias : Rittern" unb ben
nRothmdnnern" on. gr binterldbt
orsi SDbne.
gpnsert i'm s +
Bart. - 8eitern Qbenb puroe i'm
Carroll : parf bafelbe Muiit : PRO
eramm se9eben, an benz am 9ienz
flag Qbeno i'm 5eberal : Sin : purt
msbrers Sauienb Muiif : 2ieb6absr
fi9 s%rfreuten. unb sesen 5000 per>
fOnen tpobnten benz CONCERT bei.!6sute
Qbsnb finbst tpisoer i'm Oruib : gill
parf Elm CONCERT ftutt, fir tpeldss
prpf. Watsrs bas nudIte6enbe prp=
sramm aufseitelt bat, 1pelfss NOR
gen Iberb i'm Clifton : parf tpisber=
gegeben tpsrbsn tpirb: 1. MarI9 -
LIP tbs @treet," Morie; 2. Ouper=
tire - nMorning, Soon IL. Nisbt,n
Suppe; 3 Wal5er - vIngels Dis
eret," Moier; 4. Qrie aus g6aperon,"
2angep; 5. Clarinet : Solo - So
ming tbro TIE Rpe." 5r. 20. Stran>
oe; 6. Murid - rMoreposb," Steele
gafIart gum eriten Male Don elmer
Milit1r : aapeas seipielt)3 Z. Ms=
m~iniseenaen auer Natipneu. Goofrep;
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-10
YorRe6runssmaBresefn

Fnb better aIs 9eilmittel. SUITS aes
ber=ginen beilen nidt nur, fonbern iie
pertreiben, ipenn re4t5sitis senpmmen,
&opGhmtr,sn,
Dnspepiie, GaIenleiben, Maldria,
gerftopfuns, @elbfudt, trdse 0eber=
tbGtisteit unb dbnlide a~rantbeiten.
Sutt'S Seber> Ytuen
Iurireu unter alien 1mftSubeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-10
Branne.

Gan Srun5iscO, 8. Suli. -
9us groBe Wagenluser Der @ebriioer
Stuoebater, Gde 10. urb Nurfettr.,
tpurbe Reute bur45euer 5erit0rt. Ser
luft etpa 100000, tpelder tbeilz
peiIe our6 9erfi4erung gebedt lit.
6amilton, Ont, 8. Suli. -
9eute lpuroen mebrere Wohn6duier
unb fleinere 8ei9dftslofdle eingfaub
Der JGammen. 8erluft $4,000,
pelGer our4 9erii9erung geoedt 1T.