La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-06-13
OTRA VEZ
LA GRAN QUESTION
DE ST LA BANDERA SlGUE
@ NO LA CONS TITUCI0N
Vista de un proceso ante la Corte SuDrema
Federal y las cosas que So diieron
Mr. Harlan (padre) Sc rebela con energ(a ante Ia
injustlca que Sc hace las lslas
"The World de NeWVork favor de nuestros derechOs
"CuarO COntra inCO Nos faan pOcOs VoOS pOr veneer
los YenceremoS 81 tenemOS conStanca, energia YER
gu6nZa
Mr. Harlan (padre) Sc rebela con energla ante la
iniusticia que Sc hace las isas
World" de New-Vork, a favor de nuestros derechOs

Hsmos reeibido 10 siguienta carts:
{" Nueva York do Jnnio de 1908.
Senior Direetor de 10 <LA Cores
pondene eias. San Juan, Puerto Rico.
Mi distinguiao amigo y eompa-
triota:
Otro golpe doloroso para los que
Green 6 TODD trance en- ID posibiiiaad
de que IL infortnnaaa Puerto Rico,
disfruts,A ,Al smparo de Il bsnaera es.
trellada, de las pferogativAs mag
fficas que sse EN- b,ema simbolixa.
La Corte Suprema do Estsdos Uni
dos, en- votaci6n de contra 4. este
60, por voto de mayoria. acabR de
dscidir otra question importante que
entraf1A L. apliesci6n de L. CartA
Fundamental en- las nusvas ''poss-
sionss," y hR ser yido de prstexto el
rueyo 8ictamen para que Glgunos
de los miemsros de ese alto tribunal
spArten nusvas opiniones aeerca do
ID tan debatiaa tests de si slsigue &
no 6 10 bandera americana 10 cons.
tituci6n del pAist"
Sc trataba de 10 legalidaa de 10
sentences de nm presunto criminal
del Hawaii quien no habfa aido pro-
cesAdo por mandate del gran jura2o
Y quisn fa6 declArado eulpable por
ana mayorfa Iiel iurAdo inferior en-
vez del voto un&ninAe de ese euerpp,
como ordena 10 Constitution de Es'
tAdos Unidos. Todo ESQ ocurfi6
Antss de haber siao aceptadas las
Is,as Sandwich con ls eatsgol1a de
Territorio dsntr0 de IL gran Enti-
dad Americana.
Hsgamos historic. ALA por ell
aflo dc 1898 las Ckmaras de Estados
Unidos acordarcn en- resolution con.
iunta acceder & 10 anexi6n de las ID.
las SanG wlch; pero CON 10 conaici6n
de que habian de continuar en- vigor
hasta legislaci6n ulteriOP por parts
de csc Congreso las lsyss sxistentes
ALI y que no fuessn antit6t;cas & 10
Constitution de los Estados Unidos.
POGO dsspr@s de ese acuerdo Osa.
xxi Mar kichi, de nacionalidAd jspo.
mesa, reBult6 eonvicto de homiciaio y
fu6 iuzgaao culpable por un jurado
del Hawaii. Su abogado de fsnsor
pidi6 un mandamiento de b0beas cor
pats apoy6ndose en- que, por el he
cho de no habar sido procssa1o por
mandate Del gran juraao y aceptad&
Id conviction por votaci6n un&nime
del mismo-(y no por 10 mayorfa
como 10 hAbfsn juzgado)-se violaba
ID Constituci6n dc los lEstaaos . ni
dos pues siendo Ell Hawaii possession
americana tenis derscho 81 goce de
los aictAdos De squeila. La Corte
Federal de Eatados UnidoB On oil
Territorio del HAwAii-que ya alcsn
zAba esa catego,fA cuando smpezo
el litigic-spoy6 esos ,srgamentos y
orden6 la libertaa del japoI 6s en-
question. Vino aespre, II apela-
ci6n 6 10 Corte Suprema de EstRaos
Unidos por ;parte del Gobisrno Ts'
rritoriAl del HkwAii, que NO abun.
d&bs en- 10 opinion del reprssentante
70 o al, y de aquf 10 actual decision.
Dssae que las ,cusstiones aduane'
rAs en- relaci6n con PaeYto Rico y
Fllipinas faeron resueltas del mis-
| mo moao, no 90 hahls pregentAdo nm
| case de In me Gitua del actual. ID
| resultado de IL votaeion Is contra a
| fu6 al igual que el de &quel entonces.
F. rmaron lA msXolfA los Jascas
4 bEC WGi w uAtSI MS NSnA@3 AO4Mws
v Day ~ los de 10 minorfs primer
1uez Fuller y los iuscss Harlan
BreWen9 y Pee khan.
Sarecordar& que los seGores Hol
mes Day fusron nombFados re
cientemsnte y 6 pesAr de que aga
nos creysron, 81 ocupor asos inris
tas sus passtos, que no tsndrfan O
mismo critsrio On Jas cuesti0nes 60
loniales que aus predecesorss Snirai
y Gray, hA resuitAdo 10 eontrario.
El iuez Brcwn, qasIfae el que le
y6 ell distaman aaverso de 10 Corts
arguy6 en- el sentiAo de que habfa
sl&o legal lsbcouviccion do Mani XII.
chi. Dijo, sR concreto. que en- Q
easo do que 10 Icy en- "a lasrA ehoca
ra evidentemente contra ID intsuciGl
de las Ckmaras, no debfa intsrpre
tarse litsralmente; porqus, case con
trario, hAblfA qae libsrtar 6 toaol
los eriminales conasnados bajo 81
imperio, y que en- 10 ley de NsWlan
Am-nwM Maf ma llmm6 In rnmnl IN mt6 n