Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-07-23
1ans,. 6of Mn0 Tano

u m b e GGt11't9 ur Dte
sire before SCRIBE 81 geben,
als nit Mptbtpein, .nebme man rotben
3~iibtninft, siebe ielhisen burd elm fets
mes Sud- rnb 'fiist bann bon Dem
burteesebenen tSaft benz gffs sstpas
Su. Der Nuben; lit ifsrner, bob tih Der
Gffis ouh hisl ldnser bdlt.
9esen d Gin
porsiieli6es mittsl gesen S4mpfen
lit RompferDl. Mul tauft in Der
Mpotbefe Elm tleines Ildia4en &nmps
ferDl, tnnbt ei1en .tteinrn, reinen, Saarz
pinfel binein rrb ,heftrei4t bumit bic
inneren 9ufenpGnbe. Wenbet man
biefes einfa9e mittel glei9 beim Be-
sinn bes G%fnipfens an, 10 1T man
febr balb bnbon hefrett.
Wieberber FeIaung perz
bIi9ener pbptpgraphten.
Man lDit bur9 MARINES Mafer ben
&arton ab unb tnu4t bic trodene Phoz
tosrapbie in se1amplSenes @a4s.
9ur9 preFen NIT eintm mariner
giien entfernt man bas Iberf4uifise
Wa9s. Man brnu9t bas Bib bann
muir nod nit ettpas 8aumpole absuz
reiben, INN ale ginaelbeiten tpieber
berportreten gu lafen
Tif6<SaIdt. Mebrere Stiide
Dial in @elee, aefo6tert 2d9s, 3anber
Eober einen anberen b~eliebisen Sti@
.mnb einen f9Dnen @oabering f9neibet
man in nette Stiide, beiprenst Tie etz
apas NIT Gftraspneffis. orbnet iie
bibf9 auf elmer S9ifiel, neraiert tie
NIT Sarbelen, Sarbinen,' Sltpen. aaz
perm unb &rabben unb Iest Tim bic
|SniKel einen biden 3ran8 bon GEL
ben unb rotbem Qspit. Man ierDtrt
anBerbem nod Maponnaiie basu.
Gin ii sIi9es, burft t.
fi1Ienbes 9etrdnt 1T fir
ben Rabfabrer ni9t gu itarter &affee;
fiinitIides ober better natiirli4es Mtz
neralpafer NIT 3ufab bon Sru4tfdfz
ten, defenders 9imbeer= ober Gitronenz
taft, ober our @erbiinnung lei9ten
Wp1elz pber 2anbpeines bertpenbet,
leiitet riGt minber quite Siente; poblz
f9medenb unb trdftisenb namentli6
ra9 anitrengenber Sagesleiitung lit
Sbse nit 3uiab bon Rotbpein uno
3uder, urb 10 gibbs nod man9erlei
quite Sinse, bic Der 3ahfabrer genteben
barf; rur nit benz Nltobol muB er
bre9en, 10 lanse ct fdhrt.
MItes Meffing gu ret
n / g E n. I'm altes Mefiing, befonz
bers tleine Sisuren, pie 9riffe, 8es
f9ldse gu ~reiniesn, bab lie tpieber pie
r,eu tperben, lit f~olsenbes 9erfabren gu
empfeblen. Man bebient ii9 zines
Sbeiles @dIpeterfG,tre unb zines ball
ben Sbeiles S9pefelfdure, pel9e man
in Elm irbenes ober GID fernes 9e{9trr
aiebt, 70 bab Der 9esenftanb gang binz
eingetau9t tperben fann. Ha9 furaem
Gintau9en ntmmt man ben 9esenz
ftanb beraus, f9pentt i'm gut unb
|f9neG in taltem WaHer ab, trodnet i'm
In @Gsefpdnen gut ab unb pubt benz
felben i9liebli4 NIT fei%nseitobenem
Wiener &alt ab.
6ausbaItungsef5ig. 8iele
Gffise, namentli9 minbertpertbiee
Sorten, aetsen betm 4%ufbepabren in
Der 8ii9e einen 8obeniab; man fast:
Der Gffig pirb tabnte. Oerartiser
gifig 1T unbebinst bintpesausieben
unb tpeber gu Salaten, nod gum Gin
MAIDEN gu oerpenben. Inn bas Sab
ntgtperben hes gfitgs at perbinbern,
mDse man ben Spetieefits in biinnz
panbise 9lasflai9en fIIen unb leB=
tere in einem NIT WaFer ansefInten
Refel, unter benz man bann Jeuer an
siinbet, ~brtngen. 9at Der gfiig 30 Big
35 Minuten in ben Slaf4en seto4t,
10 lGbt man i'm falt perben unb flint
i'm banr auf tletnere 9lasflaf9en
iiber, bic man febr feft pertortt. Gin
berartig bebanbelter Gfitg bdlt fi9
mebrere Sabre binbur9 unperdnbert.
On Stene bes i'm 9anbel borfommen=
ben @fi9s, fei es 8ranntpein<, Weinz,
Bier, Maloeiiis II. I. 10. empfieblt
man pielfa9 bic i'm 9anbel Dortoms
menbe .gifisefen5," aus tpefaer man
bur9 9inausieben BON mebr ober tpez
niger Wafer einen f9pd9eren ober
itarteren, iebr reinen Speifeeiis erbal>
ten tann, Der ME tabnie tpirb.
8ratpurt in 8ier NIT
&artoffelbrei. Ste 8%rattpurft
iptrb auerit sebrIbt, bann absetrodnet
unb nit ettpas Sett in einem fla9en
9iesel lei9t ansebraten, bod 1T babel
tpobl barauf gu a9ten, baB bic Durft
ri4t plast, mas oft sef4iebt, tpenr
man tie gu bel nit elmer 9abel fti9t.
2angfam ptrb bann aud bier bas Bier
5usefebt, nebft rei9liden 3niebelfaeiz
ben, ettpas gttronenI9ale, etnteen
Pfeffer= unb 9etpiirat0rnern, elm Cor
.beerblatt unb ettpas Sala. ST bic