Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-11-20
LES P|LULES R0UCES CAGNENT LA C0NHANCE
De NOS MAISONS DEDICATION.
Les Reigieuses de nos Converts les donnent a eurs ELeves
fables ct deb1es, ct obtennent des r&sultats qi
les &onnent ct les &1nerveiIent.

Celes-a seules qui avaient lie pied dams lie goufse peuvent
renercier avec autant deffusion leurs sauveu1s
Mails lie feu meme, la chaleur de c@ attestations peut quelquefUs
paraitre suspect; on peut y soupconner plus de sentiment que de
fonds, plus dexalation que de reait6.
Aussi, nest-il pas mauvas de METRE a cote de ces certifcats, 81
respectables ct 81 precieux quis soient, dautres tGmoignages qui en-
puntent une plus haute valeur encore au caractere sacre des person.
mes qui les ont deiWes, la position quelles occupent5 a leur d6voue-
ment a ler Ph1anthlopie, a leur absence de toute teinte de sympa-
THE personnelle gu dentratnement all contact des idees du dehors.
ohy a quelque chose qul 1asse honneur a notreC Canada, qo1
lui dome un lustre, un edat incompatible, ce sont bien ces maisons
deducaton feminine, cs couvents don't la tenue ct don't la valeur
educahonnelle sont renomm@es dams lie monde enter.
En- dehors de leurs mgurs religieuses don't nous n entrep1endrons
pas de faire Ieoge, les couvents canadiens sont fameux dams toute
pAme1ique pal la haute instruction des sEURs quiy enseignent, par
les soins sp@ciaux apportes a Peducation morale ct physique, par Fob
servation DIES sages prescriptions de rhygene la plus stricte.
Les SGurs deyouees qui sont a la tete de cs institutions, sont
plus que meres; ce sont des femmes remarquables, DIES femmes supe-
rieures jognant a la plus profonde piete, aux plus hautes vertus, ue
CONNIE de Ia sant6 morale DIES jeunes files qui lmr sont confees, pour
en- faire des femmes utles a la fos a la socet6 ct aupays.
On co%mprendra alors sans peine quel pmx satache au temoignage
suivant quont recu, dun dies couvents les plus connus de la Province,
les Medecns de la C%ompagnie Chimique Flanco-Amercaine. &c
t6moignage est public en- toutes lettres, mails par respect ct par d6lica-
Jesse pour les personnes qui nous FONT fuurn, les signatures sont
omises:
~SA1Nr-HYAcNrHE, II d6cembae 1902.
"Nous avons les plus grands Gloges a fare ds PLu1Es RoUeEs.
Plusieurs de nos S@urs ct eleves, epuEees ct fatguees, en- ont pns
ct Sc sont bent6t trouvees 1animees ct plus fores. Cest lie TONGUE le
plus pulssant que nous aytns use"
Les ReIgieuses OBSERVATION-DISCLOSURES.
Nous ne voulons certainement pas commenter &c document
6manant dune source aussi elevee; nous nous ferons un scrupule
|dy ajouter lie moindre mot qi en- deho1e1ait la simpict6, Pexacttude
ct la force. Ce sont Ia DIES fats, une attestation nette,. ct il ny a rien
a aouter, sauf cecl:
Que les femmes qi soufrent ct qui auraient encore une arriere-
pensee, une aversion, un scrupule a sc soumettre au traltement des
Plues Rouges, Sc dissent:
Voci DIES snurs, DIES relgieuses admirables de sagesse ct de
dGvouement, DIES femmes institutes, a meme de plendre DIES consens
DIES sommtGs de la science m6dicale. Files ont non settlement charge
dame sur les jeunes files qi ler sont confees, mais Giles ont encore
ue responsabiitG absolute, complete de leur existence ct de leur
sante.
Et les sours leur donnent ds Piules Rouges.
Et les snWs af6rment que les resu1tats sont tres satisfasants,
Et les sGurs dissent que les personnes fables 1ecouv1ent leurs
forces apres avoir prs les Plues Rouges;
Et les snuns dGclarent que lie TENT renat chez les jeunes files
pales apes avor fat usage DIES Pilules Rouges.
Et cette experience nest pas dhier settlement, ellie setend sur
DIES annees;
Voyons, peuton demander queque CLOSE de plus, peuton Sc
fermer les yeux ct Sc boucher les oreilles devant ds t6moignages
aussi decifs
Femmes pales, femmes fables ct nerveuses, femmes qui sentez
les approaches de Page cmtique, nhesitez plus un instant; rendezvous
a Tevidence; vous pouvez ete sauvees ct vot1e seule chance de salut
est dams les Piules Rouges.
Files guerissent lie beau NAL les troubles du retour de Page, les
irregularities, les pertes anomalies, lie NAL de rens, les douleurs dams
lie bas-ventre ct dams les c6tGs, les palphahons du cour, les tnanle-
ments destomac, les etourdissements, la perte de sommell ct la perte
|d'appett, lie NAL de tee, les enfures DIES jolntu1es, la troldeur ds
'pieds ct DIES mains, ct enfn tous cs symphonies proyenant de Fame
ME, du beau NAL, du retour de Page ct de toutes cs maladies parti-
culieres aux femmes ct aux jeunes files.
remedies. Files sont aussi envoyees par la MALE dams toutes les par
ties du Canada ct des Etats-Unis, sur reception du prx, 80 cts la
bofte on six bottles pour $3.50.
Adressez vos lettres:
Gle CHIMIQUE ACKNOWLEDGEMENTS
274, RUE Sr-DEN1s, MONTREAL.