davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24

Eouneifsgtuffg, SeiDa, Q SAGE.
6oneorO, @.,9.. 10 5tunrtF.
Scro,r, Colorado, q Se9t-
Setroit, Brio, 1 Sag.
gulp,f3u, Strag. 2 SGgt 8 Stlu1otas
6arrisburg, 9aa 3 5trnoeu.
&artforS, Connecticut, Y StuHosR.
SrOiauapoIis, Suo., l Sd9,
Sadion, Gsiifffp0i, 2 GAGE.
Sadfoupilc, Glorioa, 1 9aq.
Ranias= Gj.o, miTouri, . Gage.
2ittlt BOD, arfauia5, 1 5ag Is Stu1os@
Houisoiae, R9., / sac 2 StunosH,
9|tmpbjg, Sena, ] Sa9 ) StuHotH.
@,obilt. I~!o6ama, 1870 s Stuuoeu-
9orfoli, 9irgiuicu, y StuUDeu.
&etUzCrieoHs. Ga, / 5aG 10 StuHot1
6toot Tt.usQprt. i StuuotR.
Omaha, 9tbrast1, 2 Eage,
QortluHo, Woiue, l Sag.
QortIaao, Creqou, 5 SAGE.
@b;laoclpbia, pa, 8 Stuuosn.
9ittsbuvg, ia, II StuuOeu.
qroUjotnct, SIS, 10 StuHosH,
@olsi0b, R.=6.. 13 etuHoeu.
ct. 2ouig, @iFouri, I SAG 6 6tuubeH.
Ct. QauL. Wianciota, / gao u 5tunotfs
San 6raujtsco. Sal, 4 5age IA 6tunntGs
5optfd, Rani1s, 2 Gage.
goftoH, giaH., 10 StuHOg7.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
Instant ,.

Premtr, Seutf6lauo, 9 Gage.
9ucros NDrts. Qr9cntinicr, % Gage
G~ultutta, gritifb=%ubitu, so Saee.
Eemcrara, 8~ritii6s@ujana. 16 9l3e.
6orQsRJnq. G5iua, . Iagt.
Riucftou, Samoica, 3 Tagt.
2~iotrpocl, GHaIauo, Z Sage.
9u}err, S6pti3. 10 IaQe.
StaOt 0erifo, Rerifo, 5 Tdas.
gtosfau, Rublano. y Gags.
Banana. Der. Staten ooH G0iom5iu, ] IaSs'
Iaris, franIrci6. 8 Gage.
Cucbtc, GaEa0a, 2 Gage.
Rio Dc 9artiro. @roiilt7, g SAGE,
Rnu. STATEN, 10 GAGE.
Ct. Sohn8, Tcufuuolauo. 4 EoQs.
Ct. 9,tcrs6uro, &ublGuo, u Gaqs.
esoHsp, guFralicu. 81 Saes.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
Sic6mdrfte.

G6icogo, %, 6e6r,- 8in0Oie4;
6eutige 3ufu6r $4,000; Mortt felt
unO Toe. 606er; 9retie $1,4O bis So
so. G6neine; 6euti9e 3ufubr A, :
600, mprgen $4,000, iibrig geblieben
10000; M}urtt er0ffnete Sc. big 10c,
nieOriger unO mid nm peitere Sc. gum
66luB; preiie $500 bis $7.45,
66afe: 5eutige 3ufu6r $4,000; Der
Murft fir @6afe mar itetig un0 fir
QGmmer 1Oc. rteOrtgar; Pretie -
66afe $500 Bis $5,75, 2mmer $4.75
bis $7,25.
GofQtbertp, 3d., %. SEER
Rin0pie6: W}urtt b06er; Pretie $4.9O
Bis $3.50. 64neine: MSartt Iebbdft;
greiIe $3.50 big $7,65. S6ofs:
M2artt 60ber; 9reiie $3.50 Biz $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24


6uuptquartier: v8srmania : gldns
usr6or : 9aae,4 GeizPrdfOent 8.
8. 8ieman, Nr. 106, Gommercettr.;
Set : 0irtgent: .. Melamet, PrdtIz
Bent Qouis 6. @agner, g2r. 801, B.S
groBItraBe; cOrreip. unb prot. Setre@
tGr 6enrD 9ieieting, SIR. 228, perlan>
qerte Gaitern : 4penue; 6tnan3ietres
tar @eorge 6immsl9eber, Rr. 315,
orOz@0enItrabe SduBmsiiter @on>
rao 6. Stable, Hr. 2514, Ofz8altt@
morefraBe; SetretGr bes MuItzGo>
mites: 2ouis Sod. 9&r. 1882, Srs
IeansitraBe. 9eIegaten : @erIammz
lung ieben 3nsiten 6reitag i'm W}Onat.
yQrtcn."
6auptquartier: rStag>6alle," 9r.
205, 9anoberf traBe; @ingitunOe;
M}ittpo4s, 9trigent S, s. 6rant.
r9armpnie."
Sduptquartier: Hr. Ala, @eFs
5aDettezS traBe. Singtunoe: Zen
tags; 9irigent So6n u. Stein.
g8ermqnia MGaner9or."
6auptquartier: p9ermania W}dnz
ner6pr : 5aue,~ Hr. 40 uno ALP,
@eIt : 2ombarbitraBe; SingitunOe:
9onneritag8; 9irigsnt @b. 80tner.
u6rOffinn."
6auptquartier: p6rO6iinn : 9aue."
gar. 1000, 5reoeridzQDenue @iagz
itunOe: Mittpoaa; 9irigent SOhn u.
&lein.
rQrbeiter : MGnner6or."
5auptquartier. QnbreGs' !9ale,
Gr. 314, 9anoberitraBe. SingitunOe:
M}ittpo98; 9irigent .. Melamst.
n2 ocu t : PCtnt Utdnners
4Dr."
6auptquartier: .. SteiniB' Sale,
Gfe Qn6rez unD 8eaIon : @traBe;
@ingitunOs; 6onntags; 9iri9ent g
90eblmann.
oar6etter : 2tebertafeL."
6auptquartier: IeiObarDt's 6aas,
CIR. 1923, DeitzPrattftraBe. Sinqz
ituroe: MlittnO4S; 0irigent Gburles
Sreo. Mutter.
ySbuIia M GnnerGor."
6auptquartier: 8oigt's 9aIe, Nr.
1872, 6urDforOzQ benue, @ingitunoe:
Mittpo4; 0iri8ent SOiepb pa4e.
vMo3urt : 81 lnner9or. T."
Sauptquartisr; r9OnOr.9aae," gds
BON 9uncansBlace unO McGtoerr1s
@traBe. SingitunOe; MontagS; 0iz
rigent %. S4IOegeI.
IS 4entran3."
6auptquartier: 3orn's 9aGe, gdt
3. uno @ougbzS truBe, 9igblanOtopn,
@in9itunOe Mittpo4s; 0irigent s.
RarOIns.
yMeIobie."
6Guptquartier: j. Rie8' 9a1e, Gfa
2oDfruBe unO 8eIairzM arft. Sing
itunOe. 9pnnerita85; 9irigent !.
&Qrolus.
y9ermanta 4uartettz
CLUB"
6auptquurtier: M}eien6erg'8 9aQe,
Rr. 116 IorOz9acaitraBe. Sing
itunDe: 9i%enitags; 9irigent 5, &as
rplus.
nMeB8er geangDeretn,"
6auptquartier: SprOan'5 9aQa
CIR. "A, GentrezW} @Sp0ce. Sing
4unbe: 0ienitog5; 9irigent S. s.
9rant,
gg0eIpetB."
6auptquartier. NOer'5 9aGe, Gde
Taitz urb GGitzQDenue. Sjngitunbe:
S;oaann9. Oir;oan+ e 6M(nenpI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
Rnrm 0|rpbufte.

4ufIdIag gema4t tperDen.
Turm 8robutte.
9ebenoes @efliigel: pro pfuno,
iunoe 6ii6ner 13c. Bis 1885,; ate 9iibz
ner 1876. biz he; @Gnie 12c. Bis
14c.; 4uter 13c. bis 16c.; Gnten 12c.
Bis 15c.; Sau6en, pro Paar 15t. Bis
zoe.
gier, pro 0uBenO 15c. Bis 16c,
2lepfel, pro SAB $1.25 big $500;
8~ron86eeren, pro SAB $1,000 Bis
$500; Qpfelitnen. PRO 8tite $1.75
big $500; Grbbeeren, pro Quart 25c.
Bis 3Oc.
@emaie: RartoHeIr, PRO 8ui4el
SOC. Bis 65c.; 3pie6eln, pro 8ui6el
SOC. bis 65c.; @eiBto6l, pro Some
$500 Bis 5000; &opfIalat, pro
9Or6 $3.50 bis $3.50; 3uterrii6en,
pro Site SOC. bis Toe; Geuerie, prr
8iinOel 4c. bis Sc; Gurotten, prr
&ifte Doc. Bis 35c.; Spirat, pro But
ffeGfiite Doc. bis 4Oc.; 6rauner &O6I
pro 8uI6eltiIte 1916. Bis Loo; Soma
tees, pro Carrier $3.50 Biz $500;
runDe Rii6en, pro Site 15c. Bis 20c.;
Meerrettig, pro Site Got. Bis 75c.:
gurfen, PRO &or6 $3.50 Bis $500:
crime 8o6nen, pro &or6 1925 Biz
$2.75.
Groceries unb BrODtfto 0.
mem.
8ufFinirter 3ufer: PRO Pfuno, ge=
piirfelt, 5,564c.; pulDeriftrt, 5.063c.:
@tanoaro granulirt, 4,965c.; feir
granulirt, 4.964c.; GrpItul, 4.919c,.
Columbia u, 4.963c.; 9eI6er, 4.123c
bis 4.421c.
Oil. 49, mE,.~A.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
Ser. StaateHz 8elbdnpet1
ungen.

NnpsiIenosn Bis CUR 606s pom
$3.50 toiten 3 Gents.
4npeiTunqsn ii6er $3.50 Big $500
toIten 3 Gsai5.
NnpeiIungaR i6er $500 Big $1,000
tOiten 8 Gents.
Qnpeiiln8sa Hb,r $1,000 6is
$4,000 to5ttn 10 Gents.
N%npeiiungen ibsr $4,000 tis
$4,000 toit9n u Gents.
4npeiiungen iiber $4,000 Biz
$4,000 toItsn Is Gsnts.
4npeiIungsn iber $4,000 Biz
$4,000 to{ten 10 Gents.
QnpetIungsn ubsr $4,000 bis
$4,000 to1tsn 20 Gents.
4npeiiungsn i6er $4,000 Bis
$1,000 toIteR % Gents.
Qntpeifunqen ii6er $500 Big
$4,000 folten 80 Geuts.
5anbelgpupisre - gu6es Big 3uUV
@epiht BON 10 rn3en 5 @ents;
9adets ii6er 10 un3en i6ner, 1G Gts.
lob geT3IoFsn, poer ni9D nit Nuss
nQ6me Don Granddaughter nit beifoIs
qen0en @orreftur : 8Dgsn, ferner ale
bsr1ieqeIttnSa6e (iie6e untente4eno)
2 Gents pro un5e, nit QuSnabme DON
8riefen in 8ot StatiDuen, DO bic
goft5a8tn niGt dusgstragen tperOen,
1 Gent pre- l1n3e. poit 8arten, ie L
Sent.
3peifer 8laTs : qoFfo6en - Set
tun8gn, D;ertsIid6rli9 oOer otter ers
i6einenbe 3eitf6riFten, peIde ni4t
gratis bsrtbsilt perosn. 0as augez
meine 9ubIitun be3ablt Oafiir nit
giIenba6n Martsn gu Der Rdte BON
ie l Sent fir 4 un5en ober SbeIle bas
BON, tpsnn ni6t Derisgtlt.
0ritter Slate - (geOrudte, feine
8laHcoz8u6er), Girtulare, anbere gez
orudts 6a6en, Gorretturz8ogsu uno
beifplgenoss MaruIcript, 8alentiRes,
M2uIit : NotenbIGtter, 5eIiotDpes,
EIromoa, 9Iatate. 2itbogropbje'n Il.
. 5ruGts Qn3sigan i'm QGgemeinen,
Idmmtli6, penn ni9t beriit9elt, !
Sent fir 2 un3eu o0er neniger.
Gterter 4laTe-Daare uno Mus
fer, 8lancoz8i6er H.. 9upsre, @r5ee
oUe Ga4en, 4psl6e ni4t in irgenO eli
nsr Der unbertn &laTen eingei6lofen
un0 i6rer Ratur na9 nidt gefdbrIiq
poer berbsrbIi6 fir ben Snbult Der
unOeren goitIa6an iinb. (Gin fpez
3ieueg 8eIeB feBt bag PortO fir Sdz
r1ersien, Q6le9er, Dur3eIn, Spr0Bz
dnQe unb 9flan3en auf bic Rate DOR
sinem Gent fir ie 2 ln3en feIt) Sans
Jorqenannte Qrtitel niht mebr, dIs 4
gfuno betraqsn, : Sent pro un3c ooee
Oeren 8ru6tbeil.
DaQrenprD6en - 9ddetc Big 81 4
un3en 2 Gents; 8odete ii62r 4 HH3en
f6psr, l Sent fir ieDe 2 un3en ooer
n7en 8ru6t6ejl.
MuIter D6na 8ert6 - S04tgTl
ni6t 81 l1n3en. 9ieie qadete Oirfea
nu6foIgenbe MaaBe ni6t ii6erIareis
ten: u 3oG lang, 3 3on brett unb I
3ou 6D9. Dean auFgeroIt, burFcH
fe II 3oq lang unO 6 sou i'm nm'
| fange iein.
RegjFrotiongge6ubr fir 8riefe unD
onOere 9ofTen0unaen betrGqt 8 Gt5.
60
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24

Sdl5tle19: pro Pturo, 9dn3e
S9ultern, engt. geI6n., Ole; gang
tur5e 8ippen, 101c.; Seiteniped,
114c.; gauge Qei6itiite, lie; Spedz
@4uItern, 1O3c,; Sugar : @ureO"
SauItern, -103c.; S4inten, 14c.;
p6ne 6aut, 1885,; picnic, 104c.;
nWleB" G9peinefleifd $3.50 pro
SAP; 59maI5 = in Sierces, git rafs
ftnirt, 1O1c.; in SdFern, 104c.
Raffee: Notirungen iino ME fOlgt:
uuF Der 8uIis bon sc. Biz Sc. pro
9funb fir Rio Nr. 7; Santos Tie;
Bis 114c.; Maracai6o 94c. Big 1876;
SABA 19c. Bis 23c.; Mlotta 18c. fis
19c.
Ger6Feter 8offss: 6. g. G., in &iz
ten, lose. Bis 1O.70c. pro PfunO;
in 8iidTen uno @dden, reiner SABA,
321c. Bis $780,; Suoa unb Motta, gez
miT6t, 28c. Biz oslo. pro PfunO; reis
ner MGaracai6o, 223c. Bis 23c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
9arleben anf @rnn0eigentbmm.

9arleben BON $500 bis $4,000
emf erunpsiasntbum in Der StaOt unb Dem 2anOs,
uisoriae 3insratsn. ). M. Ssrrs & Con
Rr. 225, at. 9auIsStrabs. (Aprllll'l9)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
Sr. 6ar 1913,
GdmaGe, ncro6Ie Gerioneli,

esnlaet BON I0offnuaesIofsfsit uno i6le1ten
1r6nmen, srid6PfrHosn NusliGer, @lieoerretben,
SrHIts Ricen. uaS RnpiihTerstn, baarausial.
@bnabme oes 8ebors un9 9eIibts. Rdtarrh, gr.
rDthsn, Sittsru, 6eritlopfen NIB 2ribiiun, rrfdb'
rem aus otm pjussnrfrsune". ruie lriht 6oIsen Der
Sugenoiunotu, @sihlehtssRrantbeiten, Grarnpfs
aoerbru6 CGaricoeel'). iopie olele anoere, ieoer ii=
rerIidelt BebanOIur9 trOsenoe SeiOen anf sinti
Shlag IL beileu NES. Serfabren oouftdnoi9
fhrntr5s unb etFalrlrs.
Die neueite auIaae oities Iebrrei6en Sudes 1T
fir Is Gents Sristlnarfen SIT bejieben Don oer
gribatsGiinif, 1915. abe. ,Ec!u 9orf, R.9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
Nn3eiaen.-3 81 nertGnisn.
3n bsrfaufen. -@ nrtaOt.
Ru perfnuffn:

Gruubfiide bon 8 bis GO adcrn feints 2ano;
prG6tige Sage al Sneltfoe=aUtHue, 5Dii9en Gaz
~tonspille unD GraHtlin. Rab3ufra0ta bti 50. 9.
Qalmer & 60, II Sfs2ombaro=StrGBe
(6cb. l8-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24

0ie 80rie mar geitern anldBIi4
Der Granddaughter GeOrge @aibs
ington's aef4lpiiea
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
$4,000 aar-$3.OO pro ISOLDE

Blu pcrFnufeu:
Slp,it5dioe Sduitr nit itas 3!urra.sH an Cr9r''
strabs, sipii1ea 9oItin9rts5ts. uRo GairMoHHt'
Slus ntbsn rEatttriOns9art". SRie 3duiT tnts
ba!tsn ale neu;a,n SeautmII6'sittH, tlni9HtBII9
umtu.irte RtU:r uno gaSmor4Grtppsn. Srsis
500. 9runrj;us S27 idbrIit. sr0UesStrdb: 1T
nit Den 6sfsn pitrifiiirt.n 3irgsIaslnen sspiIattrt
GDD 3. G~RIIaabtr, 9aVIntsEnsemsE
Conl8) Rr. 1858, Ghsgalttnorss5trabc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
Bnfmartenz 4%genturen.
gerf6iebue StaOtIbtiIe, in rDsI9sn
9oItzWertbIaGsn b%ertauft

DtIDtI
WelSalt. &. g. Scott.
qorfsRono 9urutn =. 5uppiu0tou.
gorIu6s gDenue uno 9arriioatraBs Robert G.
Z. 6cu.
q. strose uuo 6aAtiHgeousgOcnue - 2ouis
Rsinbouar.
Crauotpine - niram Rimbls.
FortsQpmue uHO5 ObnionsStrabs - q. 2. 8.
8. uno gougb=5trob,, Si9BlaHotODH - SAINTS
6. 9ruar.
Cranaeoiue - George Sen.
Vr. q. lluion=a5euus CDoo6btrrD) - Glarsna
9. Wiuiams.
9rOa0nap uuo galtimors=straBe - S,orge 5.
gBoo.
untr=statiou, Q,nriplDanier 9abn' - 9. Q.
Gomo,nz Citation rgaltinoresC bto.gaBn.s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24

3u pFrfoufen
9tIGte - 1871 unO 46 gdsr; Gin Hsuss
6aus ouf eiH,m; biais, iDtnu Dieie @o3e Eo3
~psrfauft. 81 sriragsn BEL cannon, 3Deitsr
GIur, .G~aIptrts@ebduDs.' {Dtt24, la
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
8cf6rbrrumg ban qofiadcn.

Q07ae Der erForbsrIi4en 3sit our gr'
reihung Der Derf6ieoenen Be-
itimmungsOrte.
llntenTtebenb 1T bic ungefd6re 3eit
fir DISCRIMINATING Der POitid4en bon
benz 8altimorer Dot : 8irsdu mas
ben 6uupffd6lidsn einbeimii6sn uno
auspdrtigsn StGoten psr5si4nst.
SnIdno.
Utlonta. ga, 10 6tEaOsH.
atIentitzGitp, RS, 6 5tuHesH.
T-,ofipn, R.sQ., 6 5tunbsH.
Ellington. gcrmont II stuHSeAs,
Rufialo. R.sg., 19 Stnnotn.
6apt Wau, R.sSr 6 0tuHosH.
6borleioa, S.z6., IS Stuu0ea.
gbitago, SGs., l SaJ
Golumbia, SIS, Il StHHotL
Gindunati, G6io, 20 6tuResa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
g b B."

6auptquartier, Qoer'5 9uGe, Gde
Salt unb GGitzQDenue. Sjngitunbe:
9ienitags; 0irigent $. S4lpegeI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
Serlaugt in N%aaemeiMen.
SteQengeinde

SteIftSeu6
Gin gddcr iubt 6tsIs as brittle SonO. Ta3'
~sufraQtn III Rr. 1882, GOotFss Str. 9Oin:.
(55)
S:tIitqtIu1
Gin iunqcr Mai6iHtnzS9loftr iu9t iOfort ar=
bsit. 9a6iufragtn in Tr. 1906, 0aubert=S trabc,
GocuItsgoint 55-6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
@6ie!
MINNIE nm Oenidte.

pie bieieIben Don Der 8altimorsr
9&ebIz unO @etraiOezBOrie anselom.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
Wrnnufteu<W arft.

untenfte6enoe preiIe be3ie6en ii6
auf ben GngrO5 : 9anbeI; fir ben
Rlein6anOel muB Elm entiPre4enoer
0uf7dI1d uenlu4t tperDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24

Altdrt.
aiite 8 BEL 8 Eel 83f8 entbdIt
/ Ped.
aife 16 Sci 16 bei 1916 entbaIt
] 8ufdel.
ailte 10 Bel 16 Bel 1913 e1tbaIt
l 8uf6el.
/ BuI9el bat 2150.42 Rubif3oG.
/ .GubiffuB bat 1928 &ubif3pu.
1 Ole GaQone bal 282 Ru6itaon.
/ gorO 9ol5 bat 128 &ubitfuB.
/ Sroden : @a1One bat 268 Clio
&ubit3oa.
/ Some bebauenes 9auhOIs bat 10
&ubiffuB.
/ Some runpes gauboIa bat SO
&ubitfuB-
1853 SUB iinb qlei9 1 aob Obsr
NnIe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
@ps3ioGsQbGtetsrung a.

cyebs Senbunq, bic nit elmer Gpes
7ials1O4gent8 zW}arte uno elmer iOIz
den beg gcp06nli6en 8orto5 periebsn
lit, nirn fofort na9 Qntunft our4
einsn 5be3iulzgoten au8getragen, i'm
8s3irt ie0er freien ELECTROMAGNETIC
lion, obsr aber i'm ltmtreiIe pom bet
Meilen elmer ieDen dnOeren PoitanItals
in ben Ser. Stauten. Die Qhliefes
ru~ng51unoen 7oIaer Senbun8en itno
in ben Observation-Disclosures DON
7 u6r Morgen5 Biz II ubr Qbenn5
ii. alien uuberen 9oFIationen. SNs
3ial 8otienoungen t0nnen an allen
Ser. GtaatensPoitdmtern oufgsgebsn
perben.
@u5GGnbtfGe @snbungeH.
1. Die Staten fir ale au5ldnOis
16en Staaten unb ibre GDlonie'r
(dugaenpmmen Canada unb MerifcJ
fnD bic folYnOen: 8risfe Biz gu Is
8ramm q un3e) 3 Gents. ginFo4e
9offarten 2 Gents oa5 Sti6. RIdz
anttport aarten 4 Gent5 0as Slid.
3eitungsn unO anoere Gruf L4en 1
Sent pro 2 91n5eu.
@srTsgeIt. - 5rgsno cine Potia4e
pirO ol5 D~sritgelt ongsie6en, rDsnH
oieIel65 10 berpatt lit, Dab cine griinoz
li&e qriifung o6ne Sh~d6igung Der
um6iaung ooer Oes Sn6aIts MIDI er>
m0qLiht pir0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
@u5IGnbifGe @snbungeH.
q a6fenbu IN g

8riefe unb 9oItfarten perOeh frei
ben GmpFGngern obsr NbIenbern boz
elmer g0Itantalt CUR anOsren naagcz
{6idt, trenn Der Bunia auf benz um<
idlag u%uggeOrjdt lit. 9oitIenOungen
ser QnDaren &LaTIn psroen nur ouf
8erlan9en na65danot uno nirO 6anH
an geItimmung5orts Elm 3uiaBPorIo
BON Der 60be Oe5 OrignaIiaBe9 bts
re1net DerDen.
3neiter alaTs (3eitungsn Il. 3eita
i6riftsn) l Sent fir 4 un5en.
0ritter 4laFe (8ufer, GirtuIdre)
l Sent fiir 2 un3en.
8itrter 3Iafe Waaren) L Sent
fho un5s.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
OrunOeiaenthnln sn herfanien.

3u pcrfduteH.
8tpti 6dbauicr in MISUNDERSTANDING @iinfi8e
Sage iir Mirt6i3aittH. 9er0cn bilig %oertduft.
;. q. @rotbuus
(5j-0 1872 Observation-Disclosures
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24

DieIel6en Raten uno 8eoin9uHgen,
ais in oen Der. StauIsn, nit Qu5na6z
me, 0uB gemiT9le 8aufmaunspadren,
pel6e ni8t uls Bona fiOe" 9dHOslsa
WuIter aeIanot perOen. nit Der 9at4
fetpo1t b%erIunot perOen mii(en. Rdufa
mdnniI6e @ariften gu ben gspORna
,i6sn Staten.
G,nidrei6,ge6if, CPoF sQaH4Id0
8 Gsnis.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-02-24
ssir Faufeu unc pertaufen

@ruuoeietu;bum aler art, oDne llntsri4ise, ipf
oaieIbe btleoen 1T, p~crlualteu Ra6ldlt. bclorosH
oas Giutaifrsn RON IirtbsH etc. &. .. 8Gd'
III q n, 6I2 Gam Building. t5un'9'l3l
New-York tribune., 1903-01-09

the generous humane feelings which we are
proud 80 think characterize MS as pe"pie we
gave that sum to Cuba. We sent thrd OF II
TO little Porto Rico after the hurricane Mar
tinidue and ST Vincent did not have 10 wait for
the American Governments aid after the vol
rauic eruption If there are any persons IN the
world who are in the Scriptural sense our
neichbors they are our wards. the Filipinos.
whose obedience we have enforced ana whose
protectors and helpers we must he.
But our duty does not end with TINS dlStrlpu-
ton of aims The United States is The law
river for the Philippines and must not neglect
ia mass the laws needed for their prosperity.
According 10 the testimony of the Philippine
Commission the islands suffering from a
bad monetary standard and excessive duties on
their exports TO this country. Relief was
sought at the last session of Congress, but
nothing adequate was done partly through fail
ure 10 recognize the need. partly through mis-
taken expectations of the effects of what was
done Now the situation is acute. and there
can he no mistake about the measure of relief
required The Philippine Commission finds by
experience that if was right at first and mr.
gently renewS its recommendations Some
home interests may be tiInid about taking the
action desired. but Congress has no right to let
that stand in the way. II sits in double ca
pacity. 1t is not merely the legislature of the
United States representing the average Of the
petty interests of its constituencies. 1t is a
body administering the government Of other
lands in trust. and it has the trustees ohlga-
ton to guard their interests even at the sacri-
fee of some of its own opportunities; for they
cannot help themselves. There is no reason TO
fear that monetary reform and lower duties
would mean any sacrifice The freer trade
would probably promote our commerce and re-
suit in profit. But whether it does or not
we must give the Filipinos relief In Porto
Rico we have done our duty wisely and liberal
ly. legislating for ii so to free the island
from unbearable burdens which taxation under
the constitution would have imposed, and at
the same time given it all possible advantages
of connection with us. We have secured the
same free hand in the Philippines. and our
highest duty is to use it unsefshly.
New-York tribune., 1903-01-09
AmueeTeHts.


ACADEMY OF Mrs1C-s :foThe Ninety and Nine
AMERICAN TEEATRfS-s-s:1s-Tn Christian.
EEIssSro TTIEATIS1c-S-The Darling Of the GODS
RlJOT- NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Mocking Bire
BROADWAY TEEIATRE-S-rhe Silver Slpper-
,-ASTN0-e:gS--A Chinese Honeymoon.
CRITERION TlIEATRE,-s:ls-The Cavalier.
TAI-Y-S T1FEATRE-S :JS-The Riiiionaire.
EDEN World Wax.
EMPIRE THEATRES
R71I- r TEENTTT STREET TTIEATRfc-S-Jm Blusso-
GARDEN TTfEATRE-T:45-Tam
s5ARRTf-k THEATRES .2R-T'he Cfoss~ays-
HARLEM OPERA HOUSE-s:SS-The Night OF me
PARTY.
HERALD SQUARE TTFEATRE-s-Julius csssr
IRVING PLACE, THEATRES -20-Das Crosse bachi
KEITH S-Contnuou% Performance
FNfCEERBoCKER THEATRE-s;I3-The Altar OF
Friendshin
NApESON SQUARE fsEDEN-s q. m 20 1O:So p IL
NeW-York Poultry. Pigeon and Pet stock Assocla-
MADISON SQUARE THEATRE-sIS-STetna Green
MANHATTAN aEATRE-s-NaTy Of EsgdRls.
METROPOLITAN OPERA HoI- SE--2-Frencesoa "a
Rimfni-S-Faust
NJ -RRAY HIII-a-s-School for Scandal.
new SATcY-s:l5-The Girl with the Green bges
Wv f'9fSF-s.l5--Nhen Johnny Comes Msrc1ins
Home.
oAST0R' S-Continuous Performance.
1FF<INC'ESS -S:So-Bet6elhere
PROCTOR'S NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
NITT0RIS-S :l5-The Eternal City.
W AfslsACE'S TITEATRE-s:f5-The Sultan OF Sulu
END TFiHATRE-S-Shox CIR.
New-York tribune., 1903-01-09
,-u,. or THE pFTTJpPJNES.

,..-.7o,.. poosovelt's appeal for the Philip
mines should receive immediate attention III
Corrross This country stands in the posl'foh
~ Guardian and trustee of those islands III l.
,,osnonsihlc 10 the civilized world for ther pIVe
,,crir,. one Of the reasons given by thoSe "i''
4avored tho acquisition of the Phihpplnes WIS
rha1 in destroying Spanish power theie We i 10
hound ourselves 10 perform the task Oh wv
c,,.i,ized rovernor The sincerity or that We"
v-as bi+terlv attacked by those who opposed
prnansiop. II VIII seem 10 have oeeh Jusu!
.,+ocled if Congress does not promptly pass
,be measures which are shown 10 nc reaiiH
,aaded for the relief of the Filipinos
While the islands were the seat OF war Ho
hod,- except those who denied the right OF gov
.-.,,ert - maintain itself could blame the
United States for the devastation caused o9
resurrection against its authority- But when
- i established and American sovereignty
: .,,nremo II is incumbent upon the Imted
- >, s,,are no mains to restore tranquility
"a ,os,oritv No excuse of distance or Con
-roseional absorption in other problems viii re-
lia,,a ms of responsibility. Our capacity as
,a,ior 10 deal with the problem Is yet on uiai-
"a. have shown our power and caused It 10 DE
o,or,cd Now if we are not 10 be dlsgF"'e"
No ,,,,1s, show that We have both The dlsI'o
.i,fon and ability 10 that power with geneI-
,sitv and with discretion. We cannot drif'
NC mrst ne active and attentive and make
our rule q positive blessing or it VIII be curse
II statehood bills or beet sugar interests OF po
Iirical intrigue stand in the way they mus1 DC
showed aside. The verdict Of history VIII make
no allowance for these things. 1t VIII De oased
on our accomplishment of the work we as q
nation have undertaken-for it is not the WORK
Of 4 party. but the nation Several times this
auesfion has been submitted 10 the people anu
1hev have Overwhelmingly stood for the pohc'
II holding the Philippines and msde me re
sr,onsibility their OVID.
The Prnsiden; asks for an immediate ''PF'o
i,riafion of S:iGgg.0Go I" relieve the dlsu'-o>
caused bt the riBdeTpest. which has Killed '''
working t7attle and led 10 the failure OF ''i'
rice crop. We have given aid as hberal u
peouie with far less claim upon it merely from