Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-05-20

ginem intereHanten 0ortrase, ben
unldnsit Der 0irettor Der Deut{ds
atlanttf9en Selesrapbens@ efeaf4aft,
Mon, i'm Werein Der Snbufrts1en bes
Regierunssbeairtes R0ln iber Saeau@
3elesrapbie belt, entne6men mir bas
Solgsnbe:
8is ieBt stbt es nod tein brabtloi es
Selesrapbenfpitem, bas aud nur stnes
Der beutigen Ia transatlantif4 den 8abel
erfeben t0nnte. Oie gauge Grbe tit o
etnem 8abelneB umfdlunsen, bas es
| geftattet, in ~penisen Stunben INN bic
grbe gu telegrapbtren. Die @elammtz
lGnse Der aabel betrGst iest $4,000
Rtlometer Il atlometer sleid 0.62
eneItf9e Metlen) ober anndbernb bas
| 3ebnfa4e bes Mequators. Ste reprdz
| f%entiren einen Wertb bon 100000
600 Mart. @on ben 100000 4tlo=
meter aabsl 5inb 248,O 900 britt{9, 49,
600 gebDren ben Ser. @taaten, $4,000
1rantrei9, $4,000 OGnemart unb A.
900 Rilometer Deutf9lanb. Dte Sbee
Der fubmarinen Sel.grapbie 1T f4on
bon Wbeatitone 1910 ausseiproden
unb bon 8. Brett 1850 bur9 bas &az
BEL 3pif9en Doper unb Calais ausge>
fiibrt tporben. Gretli9 belt es nur "a
Stunben, ba es NIT benz @1leppneb
eines Gtfders aufsebra4t tporben NOR,
aber bic M1sltdfett Der iubmarinen
Telegrapbie tpar bamit ertpiefen.
Syn Sabre 1857 tpurbe ber erite Ser
fuh unternommen, europa unb 4me@
rtta)bur9 etn Rabel au perbinben. Mit
ben bstben SOFTEN rNtagara" unb
uMsamemnon," bic ie bic 9dlfte bes
Rabels an Borb batten. begdnn man
in ber Mitte ber @trede I'm atlanti{hen
Daean NIT bsr 2egung am 5. Muguft,
aber als bas Rabel i'm ndddten SABRE
brad, u~nterblteben fernere Werfu4e
iiber iieben Sabre lang. Das 1866 se@
leste neue &abel brad fdon betm Sc
gen, 10 bab Der erfte Rabelbampfer
Greet Gaftern" umtebren mubte.
Mber i'm nd4ftsn Sabre NOR baHelbe
@aiff sliidliber, unb feit benz %. au<
suft 1866 1T BITE telesrapbif4e @erbtn,
bung apif9en ben beiben Melttbeilen
ntdt mebr unterbroden porben. @rft
"a Sabre mad biefer eriten 0erbtnz
bung, am 4. Mai 1899, purbe nit Der
2eguns bes erIten beutf4en Rabels Be-
gonnen.
Das &abel beitebt aus BET Mber ober
Seele unb Der Guberen 8etpebrung pber
Mrmatur. lin ben inneren Orabt 1T
etne Mn3abl biinnerer Drd6ts setpuns
ben. unb lin btefe leet f9 bic Gutta,
perdabiiGe. Die @uttaper9a, bic i'm
malaiifden Mraipel aus Der Mil9 ses
tpifer 8dume getponnen pirb, lit bas
bette Sfoltrmittel, aber iebr tbeuer.
Das R%ilogramm Il Rilogramm gleid
90 ameritantfae pfunb) beg unserete
ntsten @toffes pirb NIT 20 Mart bes
aoblt, unb nod Der Retnisung bat bic
Mafe oft 80 prosent unb mebr am
@epidt berloren. Das S{pltrunsss
mittel tpurbe bon Werner Siemens ents
bedt, Der aud 1916 etne Maihtne er>
fanb, nit pelher bic @uttaper9a obne
Ndbt INN ben Orabt geprebt tperben
lam. Bel biefer Mrbett biirfen feline
2uftblaien entiteben, ba bis{e bur9 ben
ungebeuren MaHerbrud in ben Ttefen
plaben. Dos beutf4e 3abel. bas aus
benz Rarlsnerf bon Selten G @uilz
laume in Miiblbetm a. Mb. itammt.
liest fteaenpeife 1865 Sub tief unb
bat bann einen Druid bon 600 Mtmos
fpbdren a~usaubalten, b. +. bon 400
Sonnen auf ben Nuabrataou. 81:
5uet bis brei 2ilometer laneen @tiide
beB 3abels perben mtttelt 9anbarbeit
NIT etnanber perbunben; Elm beut14>
ameritantfhes Babel erforbert etpa
1900 biefer .SpliHunsen" Der Mber.
Das Deutf9e Retd bat felt Mai 1899
in Norben an Der @eier eisene Rabel<
perte. Sem erftsn beutiden Babel
f9iffe, benz .pobbielsti," 1T bas tiira>
It'd tn Dienft seitente apeite, Ste
ptan," sefolst. Gum ri9tisen 2esen
bes aabels sebSrt srobe G~rfubruns
unb Mufmertfamteit. Die 9auptauf>
gabe babel TT, bic 3usa6s ri9tis abs
5umtHen. Das Sdiff nit Der 2abels
legunesmaf4ine barf nidt at RAID unb
nfdt au lansfam fabren, ca es i'm ertes
rem Sale bortommt, bab bas Rabel
auf benz Meeresboben, ftatt a~ufsulie=
gen. atptfden atpei 9iseln i4tpebt. i'm
Iebter.n Sale tpirb gu biel bes tbeueren
Stoffes berbraudt. Man re4net etpa
sebn proaent 3ufab fir bic llnebenbeis
ten bes Bobens. S9pieris tit bic Geii>
ftelung etner 8ru9tele i'm Rabel;
man tanu fe aber unsefdbr mad Der
@rDbe bes elettrtfden Wiberftanbes
bonn 2anbe aus bere9nen unb aufs
fu9en. Dos beutf9e 4abel sebt bon
gmbsn aus, lduft na4 8Ortum, bur9
bic Norbfee unb ben &anal gu ben Maos
rem, auf bsren mittlerer Sniel Gapal
In 6orta bic Station fi9 befinbet. Nod
BRET anbere transatlantifde Geieai4afz
ten baben in bemfslben 9aufe ibre Sta
tionen, 70 bub lie TIRE Na9ri4ten aus>
taufden t0nnen. Mebr als 1000 Oes
pefden paffiren bier tdeli4 unb Rddts
li9. Wtt 9tlfe zines bon einem Oeut>
fdeu srfunbenen Sranslators 1T ss
AUDI ermOsli4t tporben, brett bon gms
ben mad Sem Oort gu bertebren. Bel
bie5em Wpporat tpirb bos WIphabet