davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14
FuerzaS de COSa-
cos aSeSinan
A LOS HUELGUISTAS RUSOS
Las ordenes del Ministro son inter
pretadas de la manera mas
saIvaje.
fDe maestro carr spoltSaD


Nueva York, Agosto 5. Dicen de
kief que los empleaG0s del tranria de
Odessa, que Sc h.-Dian declarado en-
huelga, han regresado 1 los trabajos,
en- la preeisa inteligencia de que sus
quejas han de ser consideradas, Y que
Sc les hardn importantes concesioncs.
FL Gobernador de Odessa, General
Arsenietf, ha recibido 0rdenes estric-
tas de no intervenir con los huelguis-
tas, 4 menos que la conducta de 6stos
amenace la paz v tranquilidad pdbli-
cas-. En case de des6rden, Sc lie auto
RIA para hacer uso de los rifles.
En- las cercanfas de Odessa ha ocu-
rrido un serio motin. Obreros de una
fabrica de az0car pretendieron cele-
brar un mitin de protesta sin p,rmiso
legal, Y fueron Faria- veces atacados
por los cosacos eausando Ia muertc de
muchos, Y resultando algunos cientOs
de heridos.
Dfcese que los huelguistas no opu-
sieron resistencia alguna, y que la
conducta del AIinistro del Interior
doctor De Plebye ha causado honda
indignation, por haber dado autoriz2-
ci6n al Gobernador de Odessa de que
usara de las fuerzas militares.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14
TEMPO LLUVIOSO

BESIDE hace algunos dias, 5 mcior,
desdc aqu%l en- que Sc anunci0 que un
cicl0n pasaba ccrca dc rata lsla, el
tempo ha sido Ell san Juan lmyioso,
1 ratios yario, dcsigua),
De pronto, cac rcclo aguacero. Re
fresca un tanto la temperature. 4 po-
co, yuelye 4 sentirse intense calor.
Luego Ilueye, y a6n asl la atmosfera
es pesada, caliginosa. \ veces, por
la noche, d6jase sentir aire frfo,
ETacc tres dias ha estado aqui el ITEM
po lluyioso.
Hoy ell dia ha amanecido con sol
fuerte muy caIuroso, mas 4 momen-
tos la manana sc oscurece pasalera-
mente por las pardas nubes que ocul-
tan un tanto al a&tro r,U.
Y 10 que es sudar, Sc suda Nenga
aqua. Preferimos Ia lluyia ese sol
que medic dia es capaz de hacer her
vir la bahia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14
NUEVO DONATWO DEL FILkN
TROPO CARNEGIE A SU PUE-
Bio NATAL.
Expone entire otras condolences
que Sc proteja a la agricultural.
(De HthStf0 c01Te&poHSal)

Nueva York, de Agosto. FL IL
ldntropo Carnegie ha hecho p1blica su
intenci6n de donar dos millones qui-
nientos mil dollars en- bonos dc Ia
SUnited States Steel Corporations al
pueblo de Duntermlne donde naci6,
en- E.scoca
Entire las condolences del donatiyo,
hay la de que Sc mantengan siempre
EN- perfecta condici6n los bienes Gle
PittencrieH, donde Sc leranta la torre
en- que Malcolm Canmore case con la
princosa Margarita Y que Mr. Carne-
gle c0mpr6 ha POGO con objeto de des-
tinarlos sitio de recrco p1blico y
gratuito.
Otras de las condolences son: que ha
de mantenerse de las rentas un teatro,
darse impulse i Ia agriculture entire
las classes pobres de vecindario, ell
desarroIlo de la instruction t6cnica en-
el oistrito que es tambien centro de la
industria de tejidos
A los administrators del capital Sc
les encarga adem6s, que cuiden espe-
cialmente del progreso moral y mate
rial de Ia poblaci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14
Investigation praCtiCada en- Cayey

Como resultado de la investigation
practicada en- Cayey por el Comandan-
te Lutz, de la policfa insular, con.mo-
two del incidente ocurrido entire ell
Juez de Paz y ell cabo Jimenez desta-
cado en- dicha localidad, Sc ha notifica-
do al referido Juez que en- ning6n case
puede eypedir una orden de arresto
verbal menos que Sc trate de un deli
to cometido en- su presencia. Sc lie ha
recomendado al mismo tempo la me-
jor harmonic para con los funcionarios
de la Policfa Insular.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14
Crisis auStTiaCa
Muchos <carnerosS-como de-
cimos por aca-emigran.

Paris, Agosto 2.-Segdn noticias de
Viena, la industria austriaca pasa por
una crisis exceptional: son muchas las
fabricas que han tenido que disminuir
considerablemente sus trabajos, 10 que
ha conducido 4 que muchos obreros
vaguen sin encontrar en- que ocuparse
y a que otros emigren, en- grandes ma
sas, para Iglaterra y los Estados
Unidos.
ia Yer, se1ores, esta crisis puede
aprovechar al progreso de Yucatan.
Llevad ALI q los austriacos, que en-
tire estos ha debido borrarse va el iris
te recuerdo de MaximiIiano.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14
En- los trabaiOs del trOzo de Canetera Hama
do "TalIOnes" no Sc ha utiIizado ObrerOs
puertoHique6Os.
(De uue&ilo coyr~pol&o1J J

FL Honorable Gobernador INFERNO
atendiendo la recommendation del
Honorable Sr. Attorney Ina concedido
ell indulto de la pena que me hallaba
extinguiendo en- la Carcel de Ponce
por supuesto de delito iugar 10
prohibido, hecho que no cometf siendo
solamente una yenganza del denun-
ciante.
A dichas superiores autoridades no
puedo menos que estar atentamente
agradecido y darIes la mas eXpresiyas
gracias.
En- corazones sanos la calumna nun
ca impera, triunfa siempre la verdad.
FL ocho del actual regres6 4 esta
Villa, la que esta muy animada.
Sc hallan aqui muchas familias
de 10 mas granada de la Sociedad Pom
cena veraneando, 4 quienes les desea-
mos en- su eStancia dias felices.
FL II Y IS del actual habra fiesta en-
esta, siendo sus iniciadores Mr.. j.
Proctor, don Celso Caballero, don Mar
tin Aparicio y otros, 10 que slento no
recordar en- ell momento.
A estos Sres amantes del progreso,
la Villa de la NcHuaIia le es deudora de
agradecimiento por la installation dc
un Club que Sc inaugurara con un re-
gio bale ell Domingo FroXimO.
T1tulase dicho centric @Club de la
Montana. A pesar de la situacion IL
nanciera por que atraviesa Adjuntas
va Sc ha recolectado para la fiesta unos
200 dollars.
La simpactica y yirtuosa senorita
Maria Aparicio Rivera ha cstado muy
ocupada en- el dia de aver hacienda la
zos para distribuir 4 la juventud, en-
blema que ha de llevarsc para asistir
al bale. Tambi6n ell Sabado habrd
otro baile
El amigo Domingo Cruz Sc encar-
! CARA de hacer mas animada la fiesta,
pu6s como siempre 10 acostumbra hara
DIR las Voces sOnoras de su bombardino
Ell es eldirector de la orquesta.
El virtuoso Presbitero don Lorenzo
Garcia ha hecho una recoIecta de unos
ochenta dollars para reparar la Parro
qnia. Ha encargado una nueya cam
puua que csta scmana Sc traera parf
utilizarse en- la fiesta del patron de
esta Villa.
va Sc han empezadoyIos' 'trabaios en- e
trozo Gle la carretera denominada eI4o.
Tallones@, pero L pesar de Ia mala 81
tuaci0n porque Sc atraviesa On estt
Villa los eXtranieros son los 1nicos qu,
Sc han empleado en- dichos trabaios
La mayor parte son Corsos.
iQu6 desgraciadOs somos los puer
torriquenos! Mientras que los eXtran
jeros tienen trabajo en- nuestra Isla
nosotros no 10 encontramos. Por csc
dicen Ia Lsla est0 pr6speru.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14

Nosotros sentimos mucho que al gu
nos puertorriquenOs amigos del go
bierno acaso por inexperienced, al re-
ferirse al estado politico del pals,
necesiten todavia preguntar".. %lcudI
Is, meor djch0, cHdi era nueStro dere-
ch0..2a
Entendemos que al pals en- que Sc
mace debe ofrec6rsele la verdad, y 81 Sc
aspira 4 ser gobierno, es necesario
aprender 10 que Sc ignora, no olvidar
10 que Sc sabe.
FL pueblo puertorriqueno tiene de-
rechos y ell origen de sus infortunios
de hoy estriba en- que lie fueron desco-
nocidos negados contra toda raz0n y
contra toda justicia.
Nosotros no consentiremos q. esa YER
dad Sc oculte aunque otros moleste.
Deploramos que pueda no agradar al
gobierno nuestra franqueza, pero an
tes que ell gusto del gobierno esta la
felicidad de nuestra patria. Sentlrfa-
mos mucho que Sc nos mOteJara y ca
lumnara, pero tenemos seguridad de
que. aun cuando tuvi6ramos en- la isla
al mas intransigente y apasionado de
los gobiernos, ese gobiernO en- ell fOn-
do de su concicncia aplaudiria que de-
fendamos los derechOs y la felicldad
de nuestra terra.
iCual esq.,. icual era nuestro dere-
cho...I Entristece la sola nocion de
que Sc dude de 81.
La ~Declarac6n de Independence
de los Estados Unidos3, dice:
49,. cuando en- el curse de los humanos
sucesos llega tencr nccesidad un pueblo de
romper los laZos politiros que le han undo i
otro, de ColuCarsc en- la SiluaCi0n que lie
dan derccho las lcNes naturalcs cI Dios del
JniVcrsO' entire las potCnclaS de la TERRA
uu respeto dccoroso al concepto de la huma-
uidad cNigc que declare las causas que lie han
impeido il la separaci6n...."
Asf pues, nosotros, scres humanos
tambi6n, tenemOs:
Dcrechos que nos granjea el Dlos
del Universe.
Derechos que nos otorgan las le-
/ yes naturales.
Ell derecho 4 que Sc nos guarde ell
respcto decoroso que Sc nos debe como
partc de Ia humanidad.
-Derecho 4 declarar las causas de
nuestro disgusto 81 tai respeto no Sc
nos guardara.
Y 81 en- ell curse de los sucesos Sc
nos diera motiyo para no aceptar los
humillantes lazos politicos con que el
/ gobienO americana, hasta ahora, vic
ne prctendicndo mirnos Il Il, tenemos
/ ell derecho 4 scparalnos, por no pOder-
los rcsistir.
La ~Dcclaracion de Independenciaa,
dice:
".... que lodos lus hombros ham naeilo
igualcs: que lodos han recibdo del Creado
certos dcrccho~ mathematics; que entire IS
to, estdu la viva, la jbrrad y la aspjraci6t
4 la dicha....'
y como los puertorriquenos hemos
nacdo somos hombres, ltenemos, Ell
tai concepto,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14
ALMAS EN- PENA, DUENDES 0
FUEGOS FATUOS, MERODEA-
BAN ANOCHE POR Ell CAMPO
DEL MORRO.
Agun0s VeCnOS Sc alarmarOn muChO aIgu-
nos atribuyerOn eI heChO a las aImaS en- pena.

Anoche hubo en- la calle de Norza-
garay gran alarma
En- la muralla del campo del Moro
y del cementerio Sc yieron muchas
luces que cambiaban de lugar Unos
creian que eran soldados que busca-
ban alg1n pr6fugo, otros que eran
fuegos fatuos y otros que eran almas
en- pena. Reyes Calder6n tiene la
palabra
No faIt6 ademas, quien imaginara
que Sc trataba de bl7yay jncandes-
cehteS
Es curioso ell hecho. Y para esta
noche, seg1n noticias, Sc prepare un
asalto L los fen6menos, 4 yer 81 son de
carne Y hueso, hueso solamente 8 es-
plrItus ret09oneS.
Is possible, por otra parte, que in
tervenga Ia policfa y descubra tai vez
que las tales fantasmagorfas no son
otra cosa que borictadas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14
LA MILL0NESIMA REvOLUCIOH
EN- MACEDONIA
Han sido cortadas las comuni-
caciones teIegraflcas
(De nueatro corresponsa1)


Agosto 5.-Telegraiian de Sofia que
ell Comite maced0nico anuncia que ha
sido proclamada la revolucion en- la
villa de Monastir ell domingo pasado
dc conformidad con los acuerdos de la
Comision Reyolucionaria Central.
FL comit6 dice cue todas las fuerzas
revolucionarias de los distristos de Mo
nastir, Rezen, Okhrida, Debro ket-
chero, Poretchka, Kronchero, Prilep,
Seres, Kaylari Y Demir- -Hissar han
comenzado, simultaneamente, las ope-
raciones de guerra.
En- todos los distritos mencionados
han sido completamente cortadas las
comunicaciones telegratcas.
Quizas por falta de comunicaciones.
no ha podido confrmarse aun la mott
cia dada por el comit6 maced6nico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14
S. Melon Y Ca.
repd.p per mayor y al atafse q pre-
cio> iimtt4i5s

Hierro gaIvanizado liso acanalado
ingl6s.
Iornillos con tuercI y arandela.
AZadaS superiores marca SAlanos.
Rejas de arado inglesas.
Planchas de hierro inglesas.
AIachetes Scocodriloa.
Camas de hierro ingIesas.
Colchones de alambre superiores.
Loza en- huacalcs muy barata
Nagillas de Is cubiertos.
Puntas lie Paris.
Naquinas de coscr Standards.
Aceite lie linaza ingl6s.
Pinturas superiores mglcsas.
Frisas espanolas de to,las classes.
Sacos dc lute para azjlcar.
Hilo acarrcto.
Tn complete surtilo de mereancias
i precios de qucmaz6n.
4 todo comprador lie alguna impor-
tancia, Sc lie regala un tocador y un
abanico.
San Justo II San Juan P R. a. p.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14
INTERESA A TODOs

Declaration de Nacimiento.
Declaration de Defunci6n.
Oertifcaciones M6dicas.
Documento de Nanza.
Licencia para dar sepulturss.
COnocimientos de Cabotaje para bu
ques de vela,
Ea Ella OorrespeHdsncis de Puerto
RicoRs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14
Ell COLEGIO De CARDENALES
dIscutio aCerCa de 81 debla dIrigIrse
importante Nota a las potencias.

Roma, Agosto 2.-Se reuni6 ell
Colegio de Cardenales para discutir 81
debia dirigirse una Nota 4 las poten-
cias protestando contra la ocupaci6n
de Roma por el gobierno italiano des-
de ell ano de 1870.
FL debate fu6 largo Y animado, pero
los Cardenales no consiguieron llegar
4 un acuerdo.
FL Cardenal RampoIla ha renuncia-
do deinitivamente ell cargo de Secre-
tario de Estado, Y Sc retira del Nati-
cano.
ar $ROMERO HAXTHAUSEN, dd cla-
es de ingles, en- su casa calle Nueva No 2
tltos Marina los Lunes, Microbes Viernss
'e q de la nochs. dos pesos msnsuala&
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14

doctor Jose Is. Beceffa eS grave.
aver Sc confes6 con ell Nicario de esta
ciudad
Todo Ponce Sc interesa por la salud
del distinguido puertorrique1o, que
tanto vale por su talento y por su CO.
raz6n.
Ell senor Jorge Romany, que resi-
dia en- Yauco. ha trasladado su resi-
dencia L Rio Piedras. FL senor Ro-
many Sc despidi6 de nosotros, y aqui
lie reiteramos nuestro deseo de que lie
vaya perfectamente bien en- ell pueblo
de su nueva residencia.
El juzgado municipal, que Sc halla-
ba instalado en- uno de los departa
mentos de la planta baia de la suce-
sion PARA, plaza principal, ha sido
trasIadado al local donde estaba ell Juz-
gado de Paz del Oeste, calle del Co
mercio esquina 4 la de la Salud.
FL puente sumeriible sobre ell Rio
sPortugu6s1, carretera de Ponce 4
| Juana Diaz, que acaba de construirse,
sera recibido, en- representation del
departamento de obras p(blicas,. por
ell Ingeniero don Rafael del Vale Ze-
no pr6via la inspection consiguiente
Es opinion que ell puente esta bien edi-
cOntratista de la obra don Carlos Claus
sells.
Nuestro companoro don Francisco
J. Amy ha recibido hoy la noticia de
que una hija suya Sc encuentra enfer-
ma en- San Juan, por cuyo motiyo ten
dra que aCe,erar su regreso 4 esa capl-
tai. Ell senior Amy cuenta va con
unos $50 suscritores 4 su obra aquf en-
Ponce, sin que haya visto 4 todas las
persOnas que puedcn suscribirse 4 ella.
Ain no Sc han reanudado los traba-
jos de recomposici6n de la plaza de las
Delicias: ell p1blico desea que Sc con
cluyan esos trabajos, en- bien del orna-
to de la ciudad de Ponce.
Sc anunoia ol ,'o4rooo dol oonor don
Luis Casals familia, que, con Gsta.
Sc halla en- los Estados Unidos.
La sonora del senor don Pedro Juar
Besosa Ina partido para San Juan,
unirse su esposo que Sc halla ocu
pandO un cargo Official ahI.
Son muchas las personas, Ia mayor
parte obreros { industrales, que, nc
queriendo salir del pals con las obliga-
clones del emigrado respecto de laCom.
pania que paga los gastos de la emf
gracion, solicitan que Sc les de pasaje
en- ell vapor de emigrantes que ha dc
yenir, pagando su pasaje; pero Sc cree
que no podrdn lograr su pretensi0n,
en- vista de que ell vapor viene para
emigrantes NADIA mas.
Circula hoy en- Ponce la noticia dc
que las chozas bohfos de los traba-
jadores de la central &Aguirreo han
sido reducidas 4 cenizas, que hoy Sc
hallan sin albergue dichos trabaja-
dores.
Sc nos informa que los trabajado-
res 8 peones de la central ~Aguirreo
Sc han negado 4 trabajar, cobrando POI
meses, como querian los duenos s adj
ministradores de dicha central No sa-
bemos como Sc ha conjurado ell con
ilicto, 81 bien Sc nos dice que ahora nc
hay mucho trabajo en- aquel fundo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14
SEPASE,

Que no publicamos communicates sir
que sean pagados por adelantado.
Cada seis palabras Sc cuentan pol
una Inca y Ia llnea vale diez centavos,
. Las cartas que vengRn con cemuni.
saaes ain ga iMporte, ne SO contestsn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14

que para asegurar estos derechos Sc
han establecido entire los hombres gobiernos
que dcriyan su legiimo poder del conSentI-
miento de los gobemadoS que cuando
una forma dada de gobierno Sc hace contra
ria estos fines, ell pueblo tene derecho pa
ria alterarla : abolirla V eslablecer otra dife
reute. fundando sus cimentoS ell las bases
rcgulando Su poder en- la forma que crea mas
conyeniente para su dicha su segurldad
De donde Sc dcriya que tambi6n te-
nemos,
-Derecho 4 asegurar nuestros de-
rechos.
-Derecho 4 tener un gobierno que
derive su poder de nuestro consenti-
miento.
-Derecho, en- ell case de que la for
ma de gobierno que Sc nos de no reco-
nozca y respete nuestros derechos, 4
alterar esa forma de gobierno.
-Derecho 4 abolirla.
-Derecho 4 establecer otra dife-
rente
-Derecho 4 establecer otra en- la
forma, con ell poder sobre las bases,
que creamos mas conyenientcs para
nuestra dicha y seguridad.
No somos nosotros los que 4 la ilu-
sion 8 al ensueno piden un idilio ro-
mantico; somos les que 1 los hOmbres
honrados de los Estados Unidos cla-
man por justicia que Sc nos mega para
que 0bligue 4 su gobierno al leal cum
plimiento del c0digo fundamental de
la naci6n. No es todo este teorla in
yentada por la intransigencia, la dis
cordia 8 la codicia, es obediente y sa-
grado culto ante ell altar en- donde We
neran los norteamericanos la grandeza
de sus dogmas.
En- la abyecci6n, todo ESQ Sc ignora,
pero cuando la razGn ptiblica de un
pueblo Sc yerguc en- la protesta y ola
evidentes pruebas de conocer sus dere-
chos, csc pueblo debe ser dido, esc
pueblo debe ser respectable, ese pueblo
no debe ser sojuzgado por la imposi-
eion de leyes ruinosas y arbltrarlas.
iCuales eran, cuales son nuestros de-
rechos iMfsera pregunta formulada
acaso, en- la creencia de que nuestros
/ hermanos ignoran cuales aquellOs de
rechos son eran Y cual debe ser ST
conducta frente al airado gobiernC
que no tiene dcrecho despOjarnOs dC
10 nuestro, estrujar entire sus manos
nuestras justas aspiraciones, a impO
nernos ell tormento de su injusticia
necesitando acaso que sus amigos re
partan la perpleiidad y dlfundan Ii
duda poniendo en- tela de juicio ell In
conmobible alegato de nucstra razor
/ \ nuestro derecho.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14

En- esta imprenta Sc vende papel de
periodico viejo a S2-40 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14
EI COrreSpOnSaI
de AdjuntaS
Sc muGStrd reCOnOCidO q las au-
tOridadeS de Ia ISIa.

En- breVe Sc inagurara ALI un
centro con el nombre de <Club
de la Montana,a fundado por
norteameriCanos Y puertorri-
quenos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14

En- esta imprenta Sc vende papel de
7eriodic viejo q S2-40 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14
EIpc
COnstrulu
Rnman
We al departamentO de ODIaS
pdbIiCas, y en- Su representa-
Cidn al ingeDierO senior Rafael
del Vale.
Aun no Sc han reanudado los
trabajos de la plaza de las De-
licias.
I'm incendiO rsdujO a csnzas aIbergues de
trabajadOrss de a central "Agulre,
(De maestro correspo1,sal)

FL estado del respectable Licenciado
doctor Jose r. Becerra es grave:
aver Sc confes6 con ell Nicario de esta
ciudad.
Todo Ponce Sc interesa por la salud
del distinguido puertorriqueno, que
tanto vale por su talento y por su CO.
razon.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14

En- esta imprenta Sc vende pApel de
periodico viejo 4 $2-40 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14
CuaIeS son y cuaIes eran nueStrOS dereChOs

Derecho { ser iguales 4 los demas
hombres de Ia terra.
-Derecho al goce de ciiertos dere-
chos mathematics que recibimos del
Creador.
-Derecho 4 la vida.
-Derecho 4 Ia libertad.
-Derecho 1 la dicha.
La xDeclaraci0nn contin1a:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14

FL sefIor Jorge Romany, que resi-
dia en- Yauco ha trasladado su resi-
dencia L Rio Piedras. FL senor Ro-
many Sc despidi6 de nosotros, y aqui
lie reiteramos nuestro deseo de que lie
vaya perfectamente bien en- ell pueblo
de su nueya residencia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14

Las bombas GAME
ROM 10 son las que
cuestan menos pero son
las mas baratas, las de
meior construction y
materiales, las mas sen
cillas y las mas durade
ras: trabajan libres de
todo movimiento con
plicado y con ell mini
nun de fricci6n J gas
to de vapor Sc obtiene
el maximum de resul-
tado. 3d..
Para CataIogos 3 in
formes dirijirse al que
susCrlbe, asi como tam
bi6n para toda clase de
informes con respocto a
materiales y maqulna-
ria para Ingenlos y Ha-
ciendas productoras de
aZucaF.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14

NJ. ZENO GAMBIA,
Director.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-14

El juzgado municipal, que Sc halla-
ba instalado en- uno de los departa-
mentos de la planta baja de la suce-
sion PARA, plaza principal, ha sido
trasIadado al local donde estaba ell Juz-
gado de Paz del Oeste, calle del Co
mercio esquina 4 la de la Salud.
The Goodland republic. [volume] (Goodland, Kan.) 1891-1907, 1903-04-10
When She ls Hard Of

-Chunka Lunk," remarked the
Dovager Empress Of China, come
hereI'
The keeper of the royal embroid-
cry scissors approached
1t has been reported to me- con
tinued the empress, sternIy. that YOU
have referred to me as an old cat
Is this 500"
1T is. o Sister Of the Green Cheese
Moon. replied Chunka Lunk. brave
". but only in the most compliment
AIRY way The newspapers have you
killed 50 often. you know. that you
must have as many lives as a felfnet"
UNI" remarked the empress. less
sternIy, that's al right. then. ]
thought perhaps my finger nails were
beginning TO wear on
Gazing proudly at that badge Of
no-wOrk royalty. she reIaDsed into
the innocuOus desuetude from which
the last cable news had brought her
The Goodland republic. [volume] (Goodland, Kan.) 1891-1907, 1903-04-10

nowadays" said Mr.. Lopp contented-
". For years now I have been tell
ing the young Parisians what they
ought 10 dance. and they have taken
my word for IT. II is amusing 10 hear
them pronounce the American names:
'Treestep.' 'BOh-StOne' (fOT BOston),
'Nev-Por' Cfor Newport and 'Har-var'
Cfor Harvard). OF all these Ameri-
can dances the Boston has been the
most popular and it viii last the
longest"
And the cakewalk?"
six months ard more ago I said
1 would have them dancing IT," re
piled this American in Paris You
know it has been made into some
thing like a real dance, don't you?
Well. II is novel and amusing"
But does that account for the
cakewaIk's immense and immediate
vogue2" / asked.
Mr.. Lopp was not sure about it.
The time must be ripe for it, he
said after long reflection We mus
be living in a cakewalk period
The Goodland republic. [volume] (Goodland, Kan.) 1891-1907, 1903-04-10

the correspondent, that the cake
walk viii never succeed in depOsing
the waltz from its proud position in
Viennese society" Among other
celebrities, SignOra Irene SirOni. the
''prima ballerina" Of the Vienna
Court opera. was interviewed on the
mOmentOUs subject
The cakewaIk is no dance at all.
says Signora SirOni- All OF which is
telegraphed TO Paris
Then they interview ROsita Mauri,
who for many years has been the
great high queen Of ballet at the
Paris opera
The cakewaIk7 Mon Dieu. it is
nice, or rather it is strange and I'M
expected, >" replied. ROsita MauTi- But
it has no connection with the dance.
When one sees it for the first time
one is surprised and amused. but
doubt very much that the taste for 1t
viii keep il on the stage
Notice continued the ballerina.
notice how easy the cakewaIk is to
learn There is one explanation OF
its success The young maids and