Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-04-23
brauBen beitebt, audi bier aur M1lzI
tpenbung bringen.


@
Dte goredmse In MttteIa,ster
Bei unferen panzdmerifanifden.
8riibern am Raribi{1en Meer gebt es
our 3eit tpiebsr etnmdl toa Der. Shre
2Gnber nennt man n,itNsbt Grbbeberls
republifen, benn ibr politifdes @sfiige
itebt ebenio tpenig feft ipie bds Snncre
ber Grbfruite, auf Der iie hatfen, rez
poluttonGre @etpalten iinb INNER On
bsr @rbeit. WGbrenb aber bic Grbe
MIR gelegentli1 Bel benz Musbruh Der
@ultans eraittert, finb bic Hepolntio<
men gu periobif1er grfheinllng getpor.
ben. 8ei uns in ben g5er. Staaten
pfrb bdufts senus getpd3lt, aber Der
pplittf9e Srgdnisn,us erleioet telne
Grf9iitterungen, tpetl bic Minoerbett
fi9 bebingungsIos bem Willen Ger
Webrbeit fiigt, in ben centralaa:erifls
ntf9en 3epubltfen folpt bsr Mahlen
in ber Regel cine HebolutiDn, toail Der
gbrgsia Der iinterlegerlen RarteiiiiErer
ii9 Dem Rebt Der Mebrbs!t nidt fligen
min, bte Wsbrbeite1 aud oft bas Rez
iultat politiI9er 8ergepaltigangen
itnb.
Der ltrbeber Der Mirren, bic au-
3eit stpifden Sonburas, Guatemala
uno 5an Salpaoor berr|6en,. i6.:Et
prdiibent gfraba Cabrera bon @uaz
temala gu iein, Der I9on felt ldnssrer
3eit band9 trdchtet, ale mitteldmer.z
taniI6en Hepublitep ietnem ginfluB
gu untertperfer. Debbalb hat er, dls
in 9onburds Der Mmtstern1tn bes prds
itbenten Sierra au Gnbe gtng, bieMabl
feines Sreunbes 9eneral Manuella
8ontlla nit alien erlaubten uno llners
laubten Wsitteln unteritiibt, nm tim
| eegen Ntcardgud unb San Galbabor.
nit beren prGiibenten Negalabo uaa
3elaba ct perfeinbet 1T, aus5ufpielen.
yfun muB er NIT 1einem Mnbang tpobl
etpas gu febr nit 9odbrud Bel bieier
Wd1l eearbeitet baben, bent, fetn Rdnz
bibat 8nniIa erbtelt allein f9on mehr
Stttnmen, als iiberbaupt Mdb.er einz
getragen tparen, unb Der @egeusarDts
bat, Der abtretenbe prdFbent Gsasr1t
Sierra, erbielt au1 mod eias beteafts
lt9e @timmensabl. OieIe MaAenfhlfs
ten tparen ielbit ben 6onsu-eien etiras
at beutlih, unb Der GongteE 5e!GloB.
bic Mabl 8onillas ala bstriserIh 5u
annulliren. OteIer ieboh, bertrduenb
auf bic 9iilfe bes prd1ibsnten bon
Guatemala, tptberiebts id, oieIem Be-
fdluB unb sriff gu ben GafFen, I'M
feins sansebli6es Healt su b:riGetoigen.
Na9 ben lebten Nadrt4ten Me
gelangen rur biirftig uno in unreselz
mGBigen 3piidenrdumen bterbsr - iIt-
General Sierra bon 8ontlla in bic
Jln9t ee19ldsen tporben unb hai ii9
iiber bic Gren3e na9 Galp,eor gez
fliihtet. Sierra bate, als 0oniIa's
Mabl annullirt tpurbe, Ieinen Hrt.dtz
fetretdr, General Suan Nngef Mrtas
gum PrGiioenten tpdrlen laiien uno Iid9
felbit gum Sberten @efeblsbaber Ger
Mrmee ernannt. 8pnilla aber hat
dugenf9einlt9 cine ftdrfere Sruppens
rra9t aur @erfiisuns itnb nit berfels
BEN ben @esner in bic gnge setrishen,
,rur bic 9auptfabt Saquisalpa befins
bet fi9 nod in ben 9Gnben oes prIits
benten Mrias. Cabrera bat nicht einz
susreifep permo9t, benn ibm fs6IteH
bic nDtbfsen Mittel; in Der Staatsz
faiIe bon Guatemala mar gbbe. Gs
fpntmt nun barauf an, Oh fi9 8ontlla
| NIT eigenen Mttteln gu balten bermag.
Wielleidt srbdlt er 9iilfe bon ben iihriz
gen Nepubltfen, San Sa.babor, Nicaz
rogua unb Gotta Rico, bic 1ih onr9
bic Ma9enfdaften gabrerus gigen
6onburas in i6rer grifens gefGbrbet
glauben unb iid sesen guaten.of1 5Is
fammenlhlieben ipollen. Mas bdrdIs
mod tperben mag, lGBt itd9 fhfper
fagen. Sen Mtttelamerifanern f.blt
offenbur Elm Manit bon bergnergie bes
prGiibenten Diaa, Der aus tinem Ders
rotteten GtaatsipeIen nit bif!atDrifhet
Gnerqie afpar feine NepubIif dber tin
lanb gef9affsn bat, bds iih poli.ifo9e-
Mube erfreut unb biirgerliher Orbs
nung, bic eine Gnttpidlung Der reidlen
natiirlihen 6iilfsquellen, bus Mufs
bliiben BON 6dnbel nnb synbuitrisn gts
ftattet. Die rritteldmerifanifnen Nes
publifen itnb BON Der yfatilr niht mins
Der reid bebuht oIs Merifp. le;oer
| bdben fth Die @tddtsu.4..aer nDh nttbt
gefunben, Die bas repplntion6rtp purtei=
getriebe NIT 5tdrfer 1unb nieberbdlttn
f0nnen, Inn bic iebt nubIDs pergeubeIsn
Rr6fte fur bic tnirtbi huftiihe E:ltpids
\ luna fnmmeIu III f1uuen. s'5l 81