Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-10-15
alien gdumen uuD has tIstn. airaIein

alien Sdumen M pds tletne TtrQletn
mitten brin."
.Gines Der GlteIten in Der Neumurt.
Go f9li9t unb einfab, = armieIig
piirben es biele nenren. Q6er mid
riibrt feline prsbist 70, tpie in ibm.
Infer alter Seditein lit gepiB tein eros
Der Rebner. aber er paBt in unisr
air6lein. Gr lit Elm 10 gutter Nenid."
.Sit sr benn 10 alt9 Na9 Der Sp9>
ter gu urtbeiIen ...."
ga, Gina lit elm Splitting. Gr 6eis
ratbete ala bober 6iinf3iser nod eius
NAL, unter llmitdnoen, bic Oiel duff
fe6en srrsgt baben iolen unb inn
man6e anperbisnte ardntung Susose1.
Sic m0gsn ii9 bas einmal BON 9roBz
mItter ersGbleu lafen, bic in ibrer
energiiden Ser5enseiite oamals inn
enbli9 Rube beri9afft bat"
v0as lit bas fir cine nunbsrbdre
5ruu, Shre 9rObmutter, sndOiges
SrGulsin!"
Malpine nidte sifris. sir has
@ort bdnte i'd Sbnen! @iele fpiirben
,punberli9" idgen uno bdtten ni6t
einmal unre6t, benn numbering lit ia
man6es an ibr. Iber ripunberbar"
lit bod bos ri9tise. Gs mag ni9t
piele sSrausn gsben, bei benen ii9 bas
Sera 10 iugsnbli9 erbaIten bat big ms
@reiiendlter unb in benen ii6 elm 10
sutes treuss, peides Ssrs nit sinem
10 f9arfen @sritanbe 10 prddtig eint."
Sic tparen Bis an ben Pfarrersgarz
ten eetommen. Die 8orberiten partez
ten. Bon brinnen b0rten tie beiteres
Baden, unO Sans 5ei9te nit isinem
SpaSieritod nda born, gum Sruse
bin, DOR benz bic WolOegg'f9e @quts
page belt: nNein, aber 10 etipas! Oa
baben paTtors alio ben 6iiriten ri9tig
feitgebalten. limb man i9eint li6 ia
i4un iebr gut gu amiiiiren = Obne
uns!"
.9as sefdat mir fpieber Iebr!"
meints bic Wutter. Der 6iirit =
nun ia! aber bon ben beioen Samea
lit es bod iebr nett, baB lie 10 DOrIieb
ne6men."
rgrlaube NAL, &inbl!" Die 9roBs
mama flintte gerdoe bic Sbiir i'm 2ats
t%en3aun auf. Der tSsrr Batter oieisr
Samen pirb piellsi9t nit Safe en-
gros eebanbelt baben. SebenfaIs lit
mein atAsS SsdItein tduienbmal pors
ne6mer, aIs iener ie sepeIen iein Tam.
BON porIieb nsbmen fam ba gar feline
Rebe fein."
Sic iparen f1on BON innen bemertt
fpproen. Bon benz freien 9luB feitIi9
bes epbeuumIponnenen nieorigen
p%farr6aufes, unter benz groBen 8irns
baum, fam Gina beriibergelaufen,
flint, nit beiBen @dngen uno leu9s
tenoen @u9en. limb binter i6r, auf
ietnen ariiditpd 9eitiibt. Der Batter, elm
Greis nit pollem peiBen Saar, bds
bas feline 9cii9t pDQig ~umrdbmte uno
i'm Baden in langsn 2oden bis auf ben
R~ottragen bsrabfiel. SIM Sinterz
srunb idimmerten bic belen Somnerz
tleioer Der 0dmen.
Tina bemG6tigte Ii6 iofort Wtals
ipiuens unb umfabte lie nit ibrer ets
mas iungenbaften 9rasie, bic 10 eigcn
gu i6rer iiibli6sn S90nbsit paBte:
Gin Slid, bab i9 Did enolih babe,
Oh Bette! Sd armes aGu5den = i'd!
Sd bab' bod nod ME cine lsibbaftige
Siiritin nebit aoniorten gu Slid sss
babt. 0u mubt mir belfen, Wtpi!"
Run fam au9 Der Shirt beran nit
einem @orte bulb Der Grtldrung, baIb
Der Gnti6uloigung; er uno feline 9az
men 6dtten Der liebenspiirbigen Ginz
laoung nidt piberiteben t0nren. limb
bann jap man balb an Der Idngsn.
5ierIi9 gebedten Safel unter bern
9irnbdum, unb Gina bra9te ielbIt bic
bampfenbs Ssrrine nit ben 8rsbisn.
Der paitor iaB 5tpii9en Der 6iiritin
uuo Der alien 5rdu BON 9ugelib, be-
biente beibe nit ieiner itilen 9ruus
beSsa unb p~luuberte better in etpds
Ia~nsutbmigen SGBsn. pGs sebt rid
pGrts in Der 8elt, penigitens mas bic
SrsbIe anbetrifft," meints er. Limb
minbeitens BEL uns. Nls i'd bier6ers
fam, @uer 9urdlau6t, Dor nun pisrz
sig Sa6ren, brau9te man eigentli9
nur ben Singer ms WaFer gu Iteden,
nm einen &rebs gu fansen = 10 groB!
Seute lGot man ii9 gu einem 9eriht
Srebie fat pie gu elmer 9elitatefe elm
uno i9Gmt ii9 bunn, baB bic 0inger
70 pin5is limb. qbsr ih Iaiie bod
ni9ts uuf lie tommen. Osnn uniere
mdrtii6en Srebie limb II einmal bic
ppbli9medenoiten Der DeIt."
Isle iinb pirtli6 portreffIi6, Srrr
Puitpr," ertIGrte bic 5iirItin liebenss
piiroig.
9tber bic alts Dame f6iitteIte ben
9opf. so lit er nun, mein gutter
5reuno. SIMMER mub er lObeu, mas
uniere Wurt berUprsebro9t bat. pas
ftor6sn, 9aitor6en, anbergpo aiebt's
aud quite Sruitent6isre - i'd Idge S6s
men, fol9' gutter maiurii6er 9re6s lit
nidt gu pera9ten. llsbrigens iinb
oisIe bier gut, aud gut gstodt! Meine
Sp9a9tune, Gina! Oh bait an Der
Butter nidt geIpart. Gs 1T nGhli9
cine Sbpr6eit, psnn bic 2eute bebaupz
ten, Butter an bic &rebIsSu tbun, lei
9eri6penoung. l~lsberbdupt = a6er
Durdlau9t bdben serpib nod ME eli
nsn Bid in bic Slide sstban."
Ois iunne lro,, TAiittsIt. I1AsI,A