davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daytona gazette=news. (Daytona, Fla.) 1901-1922, 1903-02-14
THE REPORTER LEAVES US.

Wh"n a man, digestive apparatus
slips "a cog or two and refuses TO asetn-
Hate toast. raw oysters and soft boiled
eggs: when the blood refuses 70 eha-p
speedily through the auricl-s. y-ntrlcle-.
arteries AMI veins IN the approved order
and his mind. in Keeping with the rest OF
hls body feels H. blank a. the Sahara
desert without a fru,e around it, his
thoughts. II he can succeed III focusing
any Of them, intuitively turn to home.
h, me- this >,rih,S d--.iSion u leave
Daytona "A t,'W weeks earlier than usual
and ,t- whether change of climate will
do what medicines have failed 10 ~
compIi,h
We WeD' enjoying th. winter and th..
miscellaneous pencil work ON the tiaz4tt.-
News tir>trate when something struck H.
Ia leaving the reporter would Ike to
~Nprr.> his thanks 10 hundreds Of peopl,
"h" HAY" kindly assisted him in gather
my news. and We m. mindful of thnse
WHO from Nr,k 10 w.rk hav- said all
"ri'> of ulr things Of the GaLet- News
i".g N'udiy expressions proved an IN
..u'," to rn"W-d activity and alert
.>> aul 49,. mad" the paper the very
best W. could
N,.tI. ,.'.t ,ti,rauy uoI.r Duhli.h,1
The Daytona gazette=news. (Daytona, Fla.) 1901-1922, 1903-02-14
Imagination and uln~

An Interesting experiment was 70.
Gently nade by an English physician
III reference To the relative power -
Imagination Of the two sexes. He cav,
to a hundred OF his hospital Patients
dose OF sweetened water, and shortly
atter"ard entered the room. Apparently
greatly agitated, say Ing he had. liz mis-.
take administered powerful omet,c
In few minutes four tifths Of the sub.
le's We're affected by the Supposed
eneuc- These were mainly men. WIN,
al Oh those not affected were women
The Daytona gazette=news. (Daytona, Fla.) 1901-1922, 1903-02-14
LOOK UP, NOT DOWN 70 SEE Us.

The editor OF the Journal gives another
convulsive squirm and as usual calls to
his assistance somebody he thinks may
gain some advantage over the Gazette
News This WEEK he Is patted on the
back by an Ormond Grandmama
Tho-e who for some time past have
read the columns of the GaD.tte-News
and the Journal will decide. without
any cheap advice from the Journal, which
paper Is the snapper, more readable
and that presents news i'll the most
respectable English.
The Gazette News has offended the
,lehcacy OF no one but the Journal. 80 lar
a. il knows. and the Journal. : 'rOth Mt
the mouth is easily accounted for. Ii We
prove (and NJ can prove III that 50 far
this winter the Gazett,--News has sold
papers in the proportion OF twenty five
to every five sold by the Journal that
W. hav. taken the names H. subs. riders
OF u gUodlv number Of former Journal
readers; and that the News has
been quoted ten times bv the state .N-
chauyrr here the Journal has b,-.n
quoted once nrayb- the seIi-prociaimrd
Iurpr-than- thou. goody goody Journal
will pause long enough 70 think
And now word with the grandmama
DOES your conscience Justify your coming
to tn, Gaz-tt, News otficrdnd ait.r -,,.k
NJ information 20 post haste 10 al,
.ncnrv and yi,r it out and attempt To-
Isl II TO the dctriment OF thos,. from
y HON you smilHgly sought IL lnu
ar. welcome Ia Your opinion OF Kry John
Sweeney The rporterllved in Bourbon .
-ouuty seven Years aud 1t wa an open
,--ret that " hen Mr. Sweeney went on
1l~ fishing trips up Stonrr H. took Hie
MP right along with thu boys.
harhr Moon. spoke many honrly truths
1 b. l.. l.
The Daytona gazette=news. (Daytona, Fla.) 1901-1922, 1903-02-14
4 tttfffttfftff
{ w. F. ROTTEN Tells
: Of Daytona. u -

". + Rotten writing 10 the Hutch
inson Mimi Leader SAYS Well, II Is
many years since have S+n snow and
ice and ielt the frost nip at my ears. and
how | pity rho~. who have to suffer
thr~.. cold nights for want 81 means t.
I keep warm have been then and know
/ all about it, II gives me- n cold chill IL
/ think Of the cold winters when | lived in
| Hutchinson. and when read your paper
and 49, the number III people going still
! farther north to grt new homes and
suffer NOR cold and sickness. can ~
why The people don't turn their gazt
south, wh-rp also land l. cheap and
plenty. and the climate mild and more
h"althful than III the north
/ have been in Florida over fifteen
years and have not heard Of u cas-. OF
dipthrria or smallpox aud have not
heard OF any typhoid fever among thu
residents. The general health oi the
people III Florida l. good. | think better
than in Minnesota and Iowa
Last Monday went hy team up the
"cran beach twenty mil,--. thu graude-t
,I-iy" ever had TIN. beach Is about
200 wards wide and tin. Wet sand is A.
hard ~ c-iurnt The breakers roll TO
the right OF IL ana ON the left the beach
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-01-10

BUSY AS BEES.
(Honorable Mention.)

appointed guardian Of two children would
teach them to be polite and obedient If they did
wrong them because they would think
would try it-again. In bringing
the children would the handy but only in
of always remembering that
child the forenoon they should do their work Jill would
taught sweep dust other household
duties would wood COAL and feed
the horse which belonged to both 4 would not treat the
children heard people do When the children
caught doing they whipped and whipped
retingI could find the this
thought they would mediate
their misdemeanor and repent. 3s.s#ss
Last but least both should good education,
starting school of school Jack could
play after asking could also
friends at home: Tn this
and by soaring them by saying that the witch COB
Inns get could be trained they would
be able to face the world and all troubles.
B Eighth Grade, Ella Brown.
Greeley School. $500 Thirteenth Avenue S.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-01-10

that is more in their favor than
otherwise: Play time they must
have first, for play is education and
zliveliness is necessary to growth
no less than. joyousness. But all
play and no work make Jack a dull
boy. and Jill lazy girl; so the lit
tie hands must be supplied with
toys that sometimes instruct; the
eager@m inds must be trained to- Sc,
lect !on1y-the good from books, and
Industry must be inculcated for 'sas
( the :twigs is bent the tree inclines."
1t might; be necessary to have a
switch handy, some of the Juniors
suggested, for Jack and Jill would
not be>real live children if they did
not absorb. some naughtiness along
with the goodness. Yet it should
not be used too often or too SCI
verely; for others believed free
quent :spankings do more harm
than:good, and for this reason they
would snot&use corporal punishment
:: al saH. : Whatever method Of train
: Ing may be employed Jack and Jill
undoubtedly will be model chill
Z dren. -
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-01-10
The LDeeks Roll of Honor
MINNEAPOLIS PRIZE WINNERS

MINNEAPOLIS PRIZE WINNERS.
Bonnie Kramer a sth Grade, Logan School, 1903
Emerson Avenue N. E =ss3 :
Catherine C, :Wiks b 9Th Grade Sheridan School,
748 Madison Street NE. ~
. HONORABLE. MENTION.
!, Ella Brown B sth Grade Greeley School, $500 Thr-
@zSteenth Avenue S.
Alvylda De Haven A 7th Grade, Bremen School, ss4s
Sixth Street N. 90 s
Robert Hanson, 18th Grade, Rosedale School 1884
Colfax Avenue s..
NORTHWESTERN PRIZE WINNERS.
Laurence Gilchrist Sth Grade, Prairie du Chen Wis.
Hortense SPAIN 9th Grade, Two Harbors, MINI.
HONORABLE MENTION.
Marion Munro, til Grade, washington School. St
&c.. Cloud, Mimi.
!. Fred r. Norlin 9Th Grade, Heron Lake MINI.
Joseph F. Russell 18th Grade, District 10, #Ceresco,
Madelia, MINI.
I Alice K Fletcher a 5th Grade, Rosedale School, Los
Angeles, California.
HIGH SCHOOL CREDIT.
wren R. Mitchell 18th Grade, Prairie du Chen wis
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-01-10

the barn or BACK yafd-WaS not SO
much fun Or SO easy to do as it
looked when other people did it.
Both boys and girls were more at
home in the duties: commonly as
signed to each, SO that the most
amusing mistakes grew out of at
tempts to do unfamiliar work. Be
ginners blundered about in a very
laugha Bile fashion,; the girls fire.
quently damaged their Soft fingers
with blows that simply would not
hit the nail, and the boys had all
sorts Of queer notions about what
belongs in pastry. Still there was
bright side to look at; there nearly
always is. Older+Juniors with q
little more experience made things
both lasting in carpentry and
palatable in cooking. Then sue
seesses are built upon failures, and
every hit of experience counts
som time or another.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-01-10
JACK a Nd JILL
Wise Methods by Which Minneapolis
chievous Youngsters.
IoP1c-How TO BRING UP JACK AND JILL.
us Youngsters. :.

:. IS such very long way from Childhoodtown
to Grownupvile that of course the seniors for
get once in a while just what they considered
best at certain stations along the road SO sit
sometimes happens that the feelings Of jack
and Jill painfully ruffled the wrong way
and they stop purring long enough to make
mighty resolutions concerning the educating Of
other Jacks and Jills who should never be mis-
understood. But the seniors are not soshopefu1
of improvement along these lines The&Way Is
just as long as it was when the seniors trod it;
there are just as many things Of interest at the
roadside, and besides resolutions are easily for
T:,1o
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-01-10
NOTHING BUT COMMON SUGAR
n Mess That Bubbled Deiiciously and Becans
a Dredry Uaste.
a Dreay Waste.
(Fifth and Sixth Grade Prize.)

(Ffth and Sixth Grade Prize)
OORING When that word is mentioned brings to
experience had in trying to make candy
from recipe which had used My favore friend
staying with that afternoon and she said she
thought would tried it. Such castles
the air about that candy by cu myself We
watched worked it until faces nearly
roasted. glad when 1t hardened in water!
Without wasting began to stir it. First
stirred chunl stirred while until
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-01-10

man! determined show off, and went too
fast strap loosened in mad haste finally broke and
plunged head first into bank But to the honor
they life, if they had not
stuck prominently from the drift to mark the place OF
L might not have been found to this
day. The boys to and soon hauled out
the aunts of comrades but before
could scattered wits to the rescue of
equally scattered dignity they and away
The crucial moment had and gone the moment
which hoped would with glory but instead
I with humiliation and snow. returned home
crestfalen, sadder but a wiser lad.
Lawrence Gilchrist,
Eighth Grade. Prairie Chen,
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-01-10
FULL OF S PICE
Northwestern Juniors Tell Amusing
Stories of the Time They Played
Cooks and Carpenters. =
.TOPIc-cOOKs AND CARPENTERS.
and Carpenters.

INES when Juniors played cooks and carpenters
were generally sad ones; that is, they we're
after. No matter how much big sisters shifted
before, or how much mother warned of probable
results, e-of the Juniors felt they could
achieve brilliant successes and buckled down to
work with neyer-say die air. In the buoyancy
Of their expectation they rashy invited COM
ment but they wished they had not when
small boys leased, and the family smiled and
forgot to forget it.. Perhaps the big folk
little unkind sometimes Maybe they did not
know how badly it hurt; but it did seem il
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-01-10
80 --g-N rFI - -. =
RULED BY LOUE IND EXAMPLE
Yet Jack and Jill Should Be Punished for Craze
Misdem e1nOrs.
/ (Fifth and Sixth Grade Priz,

ss# (Fifth and Sixth Grade Prie J .zE
N EAR, dear! what should do. Jack and Jill. certainly
Il might be unruy members of farniy.I should
them by love example But Jack and Jill
dishonest found out? Il would adopt Mr. Bahrs
method from Miss Alcots captivating book, Men
One Mr.. Bahr (who schoolmaster) found
he asked to the scholar privately By Of
punishment the hold out his hands, after
striking afeW times handed Tommy the rod, saying,
Now, strike twice times struck YOU
Tommy objected to this (and do not blame hin,
but teacher firm and insisted his obedience
This cured Tommy think this would
Jack Jill It would rate
B Sixth Catharine C. Wiks;
szzse.E Sheridan School 74S Madison Street Mr..
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-01-10

their judgment discover that their child II
not conducting himself in to do credit to them
they should speak kindly him. point out the
of his outcome of ca eh and
persuade the child to mend his II
should be tried but
punishment because develops the savage
not entirely
which therefore does harm than good
A Eighth Grade, Sssss-Bennie Kramer,
Logan School 1908 Emerson Avenue N.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-01-10
JUST GOOD SENSE
judgment Should Dictate
Mode Of GoDern menf.
(Prize.)


:" HILDREN often are misunder-
~ stood by their parents, all
though every precaution is taken
to avoid any misunderstanding.
Children should be taught to, re-
gard every command given by their
parents as given for their vel.
fare. In this way misunderstand-z
ings may be avoided; but, If
child becomes unruly, and the
cause is found to be a misunder-
standing between parents and
child, the parents should encour-
age the child to pour out his com
plants to them SO that they may
understand him better and act ac-
cordingly. 1850. IS. e
AS every sickness has its cure,
SO every fault has it's remedy. No
strict law can be laid down in this
matter, but after discovering the
child's.. faults the parents can pro-
coed to correct them according to
their own judgment. ]. If parents dis
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-01-10
- F.HLL or: PRIDE
CoUeredz LUifh JnoW Instead
of Glory.
(Prize.)

carpentry fever. It was in the
winter, soon after Christmas, that
was stricken with a severe attack
of this disease dreaded by all, moth
ers.. had been given a tool chest,
so ]. planned to make some wonder
full things which would astonsh, il
not the world at large. at least my
mother, and remove her prejudice
against having the house Uttered
with shavings. Some OF the boys
had skis and I thought would
make a pair. They are rather Diff
ficult things for an amateur to at
tempt, but nothing daunted me, as
I had all the conceit Of youth.
prepared the material and began. I
had little knowledge of how to pro-
coed but I persevered. At last they
were ready and thought they
could not be improved upon.
I proudly and confidently invited
a few of my friends to watch me
make the initial trial. I strapped
the skis on and started bravely
down the hill. Alas, for the weak
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-01-10
sailed cakes

sailed cakes filled the brmfu of and that
quite unnecessary to make it overflow
Building good things in the kitchen useful things in
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1903-01-10

gotten Jack and Jill really naughty children
only healthy life frolic all things
young ought be. Sometimes they mischieyous, but
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-07
COntinuan en- FranCia las
IuChaS rellglOSaS
Campa1a anti-CIeriCaI en- FranCia
Un discurso de Combes Y otro
de Pelletan.
Este uItimo ataco en- Cherbourg
a los dominicos.

Paris, Agosto 23.-Importantes dis
cursos fueron pronunciadOs aver por
dos prominentes iiguras del gobierno
actual de esta repdblica.
FL Presidente del ConseIO, Nj. Com
bes, hablando en- un banquete en-
Saintes, que Sc efectuo para celebrar
la Inauguration del tranvia que Sc ha
instalado en- ell pueblecito de St. Por-
chaire, Departamento de Charente
Int6rieure, que NJ Combes representa-
en- ell Senado, ratifc6 su proposito de
seguir la guerra anti-clerical hasta ell
iltimo extreme. Denunci6 4 los reac-
cionarios, quienes, dijo, pretenden
ahora hacer fotar la bandera de la
ibertad
ElSr. Combes habl6 de la impor-
tancia de aumentar los medios de in
tercomunicaci6n como efcaz ayuda pa
ra la propagation de ideas republica-
mas, v luego, versando sobre la indus
tria de la destilerla, prometl0 alcanzar
del Ministro de Hacienda ciertas con-
cesiones fiscales que daran nueva vida
4 la principal industria del departa-
mentO.
Ell segundo de los discursos que he
citado al principle, fu6 ell de Mr. Pc
lletan, Ministro de Marina y ocurri6
en- Cherbourg, donde estuvo q presen-
ciar la botadura del crucero protejido
<Jules Ferry>. Declare que los Jefes
de la marina deben someterse al r6gi-
men republican,. No quiere que los
oficiales de la marina sean ensenados
por frailes dominicanos, porque sus
espadas no estdn al servicio del cleri-
calismo, sino de la naci6n.
Ambos Ministries fueron aplaudidos
estrepitosamente por sus respectivas
audiencias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-07
Una hOja SueIta publiCada en-
Juana Diaz, prOdujO alIi &C.
neral indignation.
Sc hace en- ella blanco de ca
Iumnias e improperios a un ca
balIero de aqueIIa pobIacion.

eptiembre. Contra ell sefIor Juan
B. Pacheco de Juana Diaz sc ha des-
cargado en- estos dias aquf una hoia
suelta LENA de improperios y calum-
Mas.
Como ell sehor Pacheco es aquf per-
soma muy estimada Y tiene la general
consideration, ell hecho ha producido
protestas en- contra del verdadero aten-
tado de injuriar mansalya 1 un hom-
bre aqui considerable como honorable.
Muchos vecinos han redactado su
vez otra hoja suelta, de la cual son es-
tas lfneas:
<No quedar1a tranquila nuestra con-
Ciencia 81 no protestaramos con toda
nuestra energfa, contra tan vii calum-
MIA, nacida al ealor de sabe Dios que
infame idea, y prohijada por un des-
yenturado, que, merced q su ignoran-
cia, no ha comprendido 10 perverso de
su conducta, al tratar de manchar con
su asquerosa baba ell honrado nombre
que de su progenitor Eel honorable pa
triota don Bautista) heredara el Sr
Pacheco, Y que tan dignamente sabe
este llevarS.
<NOsotros todos, sin distinction de
ideas politicas, nj de cIase alguna, la
mentamos tan inicuo atentado, que
viene a herir en- 10 mas fntimo un
honorable miembro de esta Comunidad
y manifestamos al Sr. Pacheco toda
nuestra estimaci6n, exhortandole &
perseguir por medic de las Leyes, la
repression de tan grave delito, para
que asf de una vez, queden castigados
los viles difamadores de honras agenas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-07
Los agriCuItO-
res de COamO
r0lnense en- AsambIGa Ol dla 8
Ese actO es preparatOriO para TO-
mar aCuerdOs antes de Ia Con-
venCi6n que tendra IugaT eI
20, en- San Juan.
Hay resolution Y entuslasmo
entire aquellos terratenientes Y
agricultores.

Hemos recibido la communication ST.
guiente:
<Coamo, Stpbre. de 1903. .-Sr. Di-
rector de <La Correspondence. :
Muy senor nuestro Y amigo: Hablen-
dose reunido los que suscriben, en- Wis
ia del movimiento que Sc lnlcla en- ell
Pals en- pro de la Agriculture, y Gre
yendo ell momento de que Coamo, CO.
opere en- la medida de sus fuerzas Y con
ell mayor entusiasmo a esos trabaJos;
Sc acord6 celebrar una Asamblea de
agricultores ell dia del corriente, la
una de la tarde, en- los salones de la
Acadia. Y 1 fin de que dicha Asam-
blea resulte 10 mas concurrida, y en-
ella Sc pueda tratar todo 10 conVenien-
te 4 los intereses de los agricultores
todos, encarecemos 4 usted su puntual
asistencia dicha reunion ell dia indi-
cado. De ustedes alto. y 5. s., Ma
nuel Betances. "A. Costa Y Ca.-San-
tiago Hermanos.- Passalacqua HERNIA
nos Y Celestino Caratini.-Agui-
Ii Y Ca. Clotilde Aponte. Domingo
BarelH, Santos Franceschi.- hi.-Herml-
Mo w. SantaeIla. Manuel A Rivera. ?
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-07
Sc VENDE

Una fnca rustica en- la carretera
central, kil6metro I con casa para IA
milia Y dependencia, 16 cuerdas de
paste Y con buenas cercas.
Sc vende tambi6n un juego compile
to de muebles fnos, maderas detacha-
do Y hdcar de todas clases, caballos de
paso fno Y de brancal, un coche de dos
asientos, carros, Gtiles de labranza y
veinte yuntas de bueyes.
Para informes: Dirijirse 4 don Car
los H. Blondet.
Rio-Piedras, P R. 30 =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-07
Sc DESEAN
GAN JUAN.

Varias personals de caracter y buena
reputation en- cada estado Use desea una
de este pals, } para representa- anun-
ciar una antigua RIGA casa de nego-
clos, que tiene una base tinanciera muy
s6lida.
Salario S21 semanal con expensas
adicionales pagados directamente des-
de la oficina general, todos los mi6rco-
les.
Caballo coche, facilitado cuando
sea necesariO.
Referencias y sobre con la propia di-
recci6n deben enviarse al COLONIAL
Caxton Building, CHICAGO-llI.
14-v-s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-07

Septiembre >.
Ultimada la investigation practicada
por Mr.. Holt en- la municipalidad de
este pueblo, ha dado ell resultado que
va nos habfamos anticipate augurar,
es decir, que ha sido buena; pues to-
dos los funcionarios, en- sus respectivos
ramos han procedido con la debida
honradez y correction durante ell ano
que ha terminado. Esperamos, pues,
contin6en de igual modo en- los suce-
sivos, demostrando asi, ell prestigio
que todo funcionario p1blico debe te-
ner al contiarsele alg1n cargo en- la
administration p1blica.
Felicitamos por Ultima vez al pue-
bio de Aguas Buenas y 4 sus admi-
nistradores, senores Cordoya, Caste
Hon y Chapel.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-07
S6paSe.

Que no publicamos comunicados sin que
sean pagados por adelantado.
Oada seis. palabras Sc cuentan por una
Inca Ia Inca vale diez centavos
Las cartRs que vengan con communicates
SIN su impogte, no 30 contestan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-07

Habi6ndose hecho alguna recolecta
para las tiestas de la patrona Nuestra
Sonora de la Monserrate, que Sc pen
saban suspender por Ell fallecimiento
de don Benilde Boscana, Sc ha nom
brado nueva comisi6n de festejos, Y Sc
proponen realizarlas.
Ell programa es espl6ndido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-07
S E VENDE

La casa de mamposteria que esta en-
la calle dc San Jose n6mero 27. Ell
que la interese puede dirigirse don
NJ. Corchado (Jaen) Espana, en- Bail6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-07
A LOS PROPIETARIos

Cuadernos talonarios de Glen recibos para
bros de alquiIcrcs dc casas.
BoetaS de demaudaN
La Correspondence de Puerto Rico"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-07
sXsgEGE EEEsG
La hygiene es Ia SaIud
Industrias puertorriquenas
"PEQUENA ANTILLA" y polo NORTE"
FabriCas de bsbidas CarbOnatadas, IetuaR Z6l
SAN JUAN
USAMOS: Filtro PASTEUR.
Extractos de frutas.
A Azicsr 0ranulada

EXGracCOS de 1fuJdS.
Az6car granulada.
Nuestros modernos aparatos fueron
construidos por la casa John Matthews
de New York, la primera del mundo.
Estos aparatos producer ell gas car
b6nico qlt5n5cd31lente pRIf0.
Nuestros envases son layados y en-
juagados q maquina, y todas son movi-
das por fuerza electrical.
Como vista hace .t6, rogamos una vi
sta 4 nuestro local, donde tendremos
mucho gusto en- mostrar nuestras ma
quinas y procedimientos.
Limonada, gengibre, frambuesa, zar-
zaparrilla, china, pima, crema.
Todo entregado, asf como sifones,
& domicilio.
Para la 5sIG: Los mismos produc-
tos, & precios moderados, en- barriles.
Tel6fono no. 81.
III. Rodrlgucz, (farmac6utico)
4. Riyero (ingeniero industriaD
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-07

En- esta imprenna Sc vende papel de
pc iodico viejo a S2-40 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-09-07

Dulces en- almibar de varias classes
tabacos cigarrillos Sc venden al la
do del Ayuntamiento casa n1mero 80
frente 4 la Plaza Principal.