davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

Bel fino iie faul, unperi9Gmt in ibrem
Nuftreten, fre9 I'M 8etteln pom
9duptling Bis gum Iermiten binab
unb troy tbrer aDrpersrDbe aiemlt9
feig. WG6renb bic 9rtItli9en 9ererps,
namentli9 bic 9robleute, in 8aditetnz
bGuiern tpobnen, leben bic beibnif9en
Stammesgenofen in Siitten aus
8aum5tpeisen, bic pftmals nit Subj
miit iiberitri9en iinb. Sen Singing
btlbet Elm Sod, bur9 bas iie binetnz
frte9en. 3upetlen itnb bic 9itten
RI nit einem 8prbou perfeben. On
iefer, ramentli9 @aneen, feblt
es ni9t. MGbrenb bic 9riitli6en !Sez
reros ale betleibet geben, iinb bic beibz
niiGen MGnner fat nadt, unb bic
Srauen trasen, auber einem S9urs,
l1rr eine11 umbang aus Selen unb
etnen belmarttgen &opfpub aus Sober.
SIT Elm Mann pber cine Srau geitorz
BEN, 10 tperben eine Nn5abl S9ien gez
19la9tet unb peraebrt; lire 9ebDrne
nagelt ma an benz 8aume an, unter
benz Der 2eidnam beerbigt lit.
Ser WaarentranspDrt DoaSiebt fi9
in SeutldzS iiopeitafrifa BON Der
&iite aus fait ausf9liebli6 nod perz
mittelit S9ienpasen. Gin iol9er
@asen lit NIT ettpa Is S9ien Be-
fpannt, bic paarpeiie in So9en geben
uno bon bret Sibrern gelettet perben.
Dim Gei timmungsort tperben bic
Waaren in ben 8orratbsbdufern Der
bortisen, meiit beutiden Sirmen IN
tersebra9t, BON mo tie bann bur4
beren gambler tpteber auf S91enpasen
tpeiter in bas Snnere transportirt unb
BEL ben G~tngeborenen segen 8ieb umz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08
benz beutiden Hei4e ben Sortbeitunb
ienes iiberfeeifhen 8eiibes. 0pr

benz beutiden @ei9e ben Gortbeitanb
ienes iiberfeeii9en 8efibes. Dor
etliden Monaten besab er fi9 auf lr<
laub na9 Berlin, tpp er eletdoeitig in
9eratbung nit ber &olonialabtbeilung
b.s Muspdrtisen Mmts cine Heibe BON
tpi9tisen acknowledgement, barunz
ter bic IniieOluns BON 8uren, fir bas
S6ubeebiet erlebiste. Iu6 Die @ntz
itebuns bes Ginsanes %erpdbnten Sbn@
bitates biirfte auf bic 4nresung
Eeutpetns suriidaufiibren lem.
@rpBz8 inbboet liegt auf elmer
Sodebene in elmer 9Dbe BON 5315 SUB
iiber Dem Meeresipiesel. Die Sotalz
aniidt Der Staot lit cine anmutbige,
ba bas biiselise 5erruin uno Die umlies
senben 8erse nit einem ipenn au6
i9paten 8aumpuds beba9t iino, Der
Bel giiniigen Gesenperbdltnifien in
iippisem @riin pranst. Ils @ignat1r
BON grobzWinDboet tann bic u8ete"
gelten, Elm quabratif9er, BON Sbiirmen
flantirter 8au, Der i'm Stanbe tit,
allen Stiirmen, bic iiber Dteies 2ano
mod braufen %iollten, 81 troBen. Sbre
Grbauuns fanb in elmer 3eit itatt, ba
unter ben Gi~ngebprenen erbttterte
&Gmpfe tobten unb bic Gefabr beitanb,
baB iie fi9 sessn bic Seuti6en perz
biinben tDnnten. Gtnen S9mld Der
Stabt bilbet bas Sentmal, Das fir bic
in ben 8itbpiz5elD5iigen gefauenen
&rieger erri6tet parb. Die 8epDbner
@rpbz9Dinbboets befteben 5umeiit aus
Spttentotten uno Sereros. Die 9ptz
tentotten itnb perbdltnibmGBig ciptliz
lirt unb GbrtIten, basescn iinb bic 9ez
rerps in ibrer iiberpiegenDen Mebrsabl
nod !6eiben. Die 9ereros bilben einen
grober trGftisen Meni6eni6lag; baz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

spii9en benz beuti6en 2et9e unb
portugal bgeI9lDhenen unb 1890
bon England beitdtisten Gren5certra<
ges. Sie &iftenlGnse bes 9ebietes be-
trGst 932 englii6e Meilen, bic bur9z
f6nittli9e 8reite bes fiibli9en Sbeiles
248 Meilen, Der Sld9ensebalt belGuft
HID auf $4,000 englii6e Quabratz
neilen. Die SauptproOutte bes 2anz
bes 5inb @ieb, 9dute, 9Orner. gbenz
bol5, Mloe unb MineraIien. Man
trifft in Seuti9zS ibpetafrifa einz
selne Climber, 3iesen= unb S9afbeers
ben BON 10000 Biz 10000 Stid an.
BON 5onitisen Sbieren finbet man
Glepbanten, Hbino5erofe, @irafen,
sablrei9e Mffen, 3ebras, 2Dpen, 2eoz
parben, SDGnen, SailbtrDten, S9lanz
een. Sas Selma 1T troden unb gez
funb. I'm bic 9eriteluns friebli9er
Suitdnbe in Der &olonie bat ii9 infon>
berbeit 2euttpetn erobe 8erbienite erz
tporben. gr purbe bereits 1894 nit
ben @ei9Gften bes 2anbesbauptmanns
lin Oeati9=Si bpeitafrifa betraut, in
1896 erbielt er aud bic Sunttionen
bes &ommanbeurs ber bortigen
'S9ubtruppe. 9ur9 fem enersif4ea
8oreeben gesen bic aufftGnbti4en Sc
reros unb &baua>9ottentotten, fopie
bur9 foniise Mabnabmsn it9erte e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08
stearns Gountb's 9auptteusr3a6lsr

SIN na@itebenber Eabeae beginner
mtr bas 0er3ei6niB Der Namen iener
In StearnS County wobnenoen Steu.
ersabler, beren Yerionaliteuer fur bas
eSabr 1902 $500 unb barber be-
trdst. unslei@ ben anbern ct. glOub
s3eituNsen i9lieBen mir bic SO Steuz
ersablsr in uniere 3iite Elm, Inn bic:
ielbe babur9 gu elmer lelensmertberen
unb intereiianteren gu MAIDEN unb ct
men uoleren Ieberblid gu sonnsn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

~ Del l1ntersei6nete bat Sar=
men in ben Eomns 8udman, Yiers
unb Morrin, Worrtion County gu
Yreiien uon 81, 900 BIS $4,000 gu
uertaufen. &aufluittse m0sen ii@
rpenben an Srant Miidte, 8udman,
Mtnn. 2=6mt
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08
Gin 6meites Him6er(eD.
Beidi9te, SebGlfcrnus uuO Natur:
prnhuttc Scuti9=S iibmeftafrifas.

DtanantentsIoe. nno TIRE p%roponirte Nus:
beutmns Gideon mo 6rob . gSinoboet.
@ittpi ais ,,GauIuS"-Surtoie 9esrabs
Observation-Disclosures 8aarentranspp port.
9ltit benz 9remler Senator MGelis
p Der SpiBe lit tiirsli9 Elm sroBes
beutiGe5 S1nOitat sesriinbet porpen
Sut Nusbeutuns Der Siamantenfeloer
Bel Gibeon in Seuti9zS Ioipeitafrita.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-02-19
Ga $saitstn T,hmava,ssa
II-go Polsko-K atolickiego
Kongresu W St. lie
.dnoczonych.
ODEZWA.
ODEZWA.
Wielebni Kaplani i SEA-

Wielebni Kap}ani i SEA-
,nowni Bracia!
Juz kilka miesiecy up}yne-
10 cd czasu, kiedy Wydzia}
Wykonawczy II. Polsko-ka-
tolickiego kongresu, pred
stawiwszy og6lowi Polsko-
katolickiemu zarys ustaw
przez siebie proponowanej
Federacyi prosil, wszystkich
usilnie Q poparcie tel nader
waznej sprawy. Ola rozmai-
tych powod6w prozba owa
ME odniosla takiego skutku,
jakiego ze wzgledu ma wazz-
nose sprawy spodziewae sic
nalezalo, alboWiem dwumii-
lionowej ludnosci polskiejj \,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-02-19

Gdy tax " noe Kupa1owa
cieszyli sic j weselili wszy-
soy, Dobek tylko siedzia}
sam jeden ze smutkiem W
sercu. Patrzyl on ma drugi.
.brzeg Lednicy. kedy wznosi
la sic sWiatynia Mi ponu--.
IA, tam oyla DIVA jego ukto-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-02-19

ssss.@ssS@ sSS s##a# Ssssa azsaa@asaa.A
chana, tam tez m nj osez!yy
zwr6ce.lne;; . e Wzrokk ntII laa
bystry, yujrzalE q drew
czarnych szaty jakie6 bate
cos 60 " sercu tkne1o.
Ma Kupale %pozWalano we
lie rzeczy j wiele przebaczano.
Czesto porywano "a zony
dziewice, kt6rych starsl Pc
dobrej vol dac ME chclell.
iDobek tel wiedzial, re Cd
ognia swietego porywano
dziewice. -. chodzi1 wclaaz
mad brzegiem i szeptal soble:
musi bye moja, musi... a
| bia1a suknia wciaz mu wsrod
!! drew migala. Me m6gf luz
d1uzej patrzec ma MIA zdaleka.
! Odwiaza1 czo1no cd brzegu
| p1ynal cicho Lednicy woda.
Gdy d%oplywa1, bia}a suknla
! znik1a W posr6d drew car
nych, Dobek, wsr6d gestwl-
ny wydeptana sciezka po-
bieg1 ku swiatyni i znikna1
W ciemnosci.
w godzine potem CT co
swietowali Kupa1e, us1yszell
krzyk wielki ma brzegu jezlo-
"a: wysiada} Dobek z kobe
ta W bell, a "a MIN goni1a
druga 16dka, z kt6rej Wlzun
starry wygraza} / krzyczaf.
Sam Piast zblizy} sic ku
Dobkowi i Ludek, poznaw-
sly siostre, mad brzeg daryl
) Tu sad sic pred ksiecia wy
toczy1.
-, Dobek odda1 Dziwe Lud-
: kowi, DO chcia1 ia brac z do
: mt rodzicielskiego. Opowla-
! da1 tez, jak to wszystko, co
zrobi1 ola gromady dobrego,
spe}ni1 "a jej namowa i mo-
viii jak go W chorobie dogla-
da1a i jak ia wtedy jeszcze
! bardziej pokocha}, tax, re
dis juz zycie bez niej mai
; wiekszemby ola niego bylio
nieszczesciem.
Ksiaze lubi1 .Dobka i VIE
dzial o jego wielkiem i praw-
! driven kochaniu; przem6-
viii vice "a MIN do starego
Wizuna.
Kap}an dlugo ME chcia]
ustapic. Lecz W kohcu przy-
pomnia1 sobie, jak z poczat-
ku sam ME chcial przyjat
Dziwy "a kap}a6ke DO wyda-
Ia mu sic "a m}oda i "a pie
! kna, 49, wreszcie vice przy-
,zwoli}.
Ludek uszczesliwiony, re
odzyskal W Dobku brata, "
Dziwie siostre wyprawi1 MO
del pare huczne wesele.
q JUL KQNIEC.)
Ga $saitsta T,kmavs,'sa
II-go Polsko-K atolickiego
Kongresu W st. Zje-
.dnoczonych.
Wielebni Kaplani i SEA.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-02-19

lee, gdzie stanac mial ks1a-
|zecy czyli knezowy gr6d. a
nazwal 60 Kneznem. slaW-
nym stale sic grodem to
|Knezno czyli Gniezno! Do
|czeka1o sic ono czas6w gdy
2 ubogiego Polan grodu
|zmienao sic ma bogate mia
(sto, kt6re widzia1o wnuk6w
|kmiecia Pasta poteznymi
kr6lami.
Pobici Leszkowie przyszli
!!prosic ksiecia o pok6j i Ego
de. Piast zapyta1 vice o rade,
Ia cbociaz ME wszyscy chcieli
(bratac sic z Leszkami, to
|jednak ~przymierze stane}o.
Uroczyscie zgode te po-
, stanowiono .obchodzic W dzie1
Kupa}y).
Mad brzeg j%eziora Lednicy
zebra}o sic mn6stwo ludu
wszelkiego. Przyby1 i Piast
i Leszkowje. Wszyscy byli
%odswietnie przystrojenl, tyl-
ko ksiaze ME zrzucil swojej
kmiecej siermiegi. Mimo~ je-
dnak ubogiego stroju, po-
waznie i pieknie wyglada}. -
A gdy juz wszyscy byli
zgromadzeni, tax %przem6wi1:
! Wash domowa miedzy
kmieciami i rodem Leszk6w
zdawna juz sic ciagnie, VIE
lie krwi kosztuje i ME z po-
zytkiem jest, ale re szkoda
ola ca}ego narodu. DIS
Leszkowie pok6j nam niosa
i zgode - czyliz many ia
odrzucic? Przeciez ziemia
nasza szeroka, ola wszyst-
kich starczy i wszystkich
wykarmi. Many w%sp6lnych
wrog6w obcej mowy i pie
mienia, przeciwko. kt6rym
powinnismy sic bronic Was
ME vice nasze nieprzyjacio-
lom tylko wyjda ma korzySc.
Bronic sic trzeba wsp6lnemi
si}ami. Podajmy sobie d1onie,
czy6my pok6j i zgode! Idzmy
do jeziora swietego, MECH
kazdy z was wezmie kamyk
i ma znak przysiegi rzuci go
ma dino woody, m6wiac, jak
zwykli mawiac ojcowie nasi:
- Jak ten kamie6 W wo-
die, tax MECH przepadna W
pamieci wasnie i nieprzy-
jamie nasze.
- Jak kamie6 wode, jak
kamieh W wode! - wo1ali
uroczyscie L6szkowie.
A pc odbytej przysiedze
weselili sic wszyscy.
Gdy noe zapad}a, zapalono
przygotowane ogniska. Wsr6d
mich uwija1o sic mn6stwo
dziewczat W bell, z zielone-
mi wiankami ma g1owach
i ch1opak6w z narzuconemi
ma ramona siermiegami.
'Smiechy i gwar weso}y roz-
legal pc leslie. Pod debem
siedzia1 S1owan i pies6 nuci1.
Ia kazda zwrotka powtarza1:
Kupa}o, Kupa}o! i lud ca}y
"a MIN spiewal: Kupa}o,
:, Kupa1o!
/. Ninwiastv tanczv}v ! chic
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-02-19
~oPoW,IADAN1E 2 DAW-
NIGH CZAs0W.
2 powie6ci
J.. 1. KRAsZEWsKIEGo
A#E
Doko6czenie).
Doko6czenie).

Gdy okrzyki take rozlega-
4y sic ma wiecu, ma ciemnem
tie lasu zarysowa}a sic wy
nios1a postac jezdzca. Powo-
Ii, jakby zwahaniem, zblizai
sic on ku radzacym. By} to
Piast.
s4yszac okrzyki obwo}uja-
ce go ksieciem, Piast zadu-
mai sic gleboko. Wiedzia1 on
lax trudna jest rzecza i jak
wielkiego potrzeba rozumu,
by rzadzit ca1ym narodem.
Pierwsza jego mysla by}o,
czy niema MAIDEN godniejsze-
go, kt6ryby lepiej podzwi-
.gna1 ciezar obowiazk6w
ksiazecych.
Powi6d} doko1a oczyma.
K~rwawa-Szyja by} dummy
i ola dogodzenia swej pysze
pozada1 tel w}adzy; Bumir;
trzyma1 z Niemcami; Dobek
by1 dzielnym, jednak m}ody
wiekiem ME mia} dosyc roz-
wagi... ale i on Piast posiada.
wady, moze nawet wieksze
cd tych, kt6re W innych do
strzega... ola czeg6z vice Po-
LAME tax jednozgodnie okrzy-
kneli go ksieciem?
Odpowiedz ma to Piast W
sercu SVEN znalaz}: poczu},
re m6g1 bye mad niego ma
drzejszy, waleczniejszy, ale
takiego, kt6ryby bardziej ko-
cha1 kraj sw6j, braci, groma-
de-. ME takiego bye ME
mog1o! Wstapi}a wen moe
wielka i juz spokojny kaza]
NIECE sobie przypasac do
boku, wzia} laske bia}a ma
znak w}adzy i do zebranych
rzek} g}osem pewnym:
- Mech sic dzieje VIOLA
wasza! Chez Eye ola was
i umrzec ola was.
S}uzyc wan bedeldusza GAIA,
praw naszych starych strzedz
bede. Popiele zjednoczyli Po-
Ian okrucie1stwem i sro-
goScia, Piast utrzyma ich W
jednosci sprawiedliwoscia
pos}uszenstem. lego chce cd
was. DIS ME czas ma d1ugie
rozmowy; dop6ki wojna du-
ma, mic mad MIA pilniejszego;
kto vice zyw i ma silly, ma
ko6, ma kohl!
Pokoju ME MONA by}c
sic spodziewac. Leszk6w du-
10 jeszcze zylo wsr6d Polan:
wszyscy trzymali z synamj
Popiela. Dochodzi}y tel wies.
ci, re m}odzi ksiazeta 'znowu
umawiali sic z Pomorzanamj
i nova gotowali ma Polan wy
prawe. Piast tel ME promo.
wal, sciaga1 zewszad i zbroi3
gromady kmieci, Dobek "
kazdej sprawie by} mu pc.
mocnym.
Nakoniec nadciagneli ME.
przyjaciele: Piast dobrze ma
ich przyjecie przygotowany:
pobil raz jeszcze ma glove
syn6w Popiela, a ma miejscu.
gdzie pierwsze odni6s} ivy.
ciestwo, kazal oborac kawa]
Ef&-EA4EES %E4 SS &45NE&5SI. sSI3afflSEs IAE gs+@6sS<
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-02-19
SKAWNE LEKARSTWO5
aa. $s$eA a4$944 a4t|slt1l

STA NE LEhAh6I'WU hi
$a. tttaA a4ta44 44tlts4ll
POMAGA j
PAM Maziasz z~amieszkafa " A
dams, Mass, ped nj. 40 E. Hoasac
Str , pisze tie s}owa: Byfam choras
cd czterech lat ma oslabienie macis
cy, bole W boku krzyzu, niestraW
nose i ca}kowite oslabien1e i naba-z
villain sic choroby pc dziecku. POI
slalam pc Balsam Maciczny a
drugi i teraz jestem zupelnie zdro-
wa jak przedtem i nawet odm1od-
nia}am. ia j moi maj k}aniamy11s
sic i rolecamy d.. Lunga Balsam
Maciczny jake Observation-Disclosures
lekarstwo. Z powazaniem Maryanna
Maziasz, 40 E. Hoasac Str. Adams,
Mass.
PAM Ag. Lontkowska pisze: By
lam chora cd trzech lat ma oslabie-
ME macicy, brak sill, b6le v boku i
krzyzu, nieczas i by}am czasami
tax os}abiona, re chodzic ME mos
CLAM. Uzy}am diva butelki Balsamu
Macicznego jakby cudem nabra}am
silly j mole choroby sic gdzies 10
dzia6y. z powazaniem Ag. I ont
kowska, dokfadny adres: Sobieski,
Wis.
DIR. LUNGA .BALSAM MA.
CICZNY jest najwiekszem lekar-
stwem tego wieku jake natura data
ludzkosci ma oberwanie j. wzrusze-
ME macicy, bolesci ~nieczas, biale
upIawy, zapalenie wewnqtrz, boil
i SUM glowy, niestrawno66, b6le y
boku i krzyzu, brak sill, nerwowosc.
DARMO.r Napiszcie do nas q
swojej chorobie a dostaniecie s u
mienna porade i czy wasza chorob1a
jest w~yleczalna.
DR.. LUNG Medicine Go.
IS Fifth ave. Chicago, Ill.
Potrzeba nam mlejscowych aggenl@
tow do trzymania ma sk}adzie Dr..
Lunga Balsam Maciczny.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-02-19

hVOAA 0VOASAN y ~ ~ 81 NMAt0 80 - = AIS ~
naszego IA tel Wolnej ziem nj.
amerykahskiej, czy sic Ego
dzicie ma to, ably z racyi obo-
jetnosci j niezaradnosci
swych naczelnik66w ten nasz
|lud j dzielny j pracowity ]
|pobozny popad " nieWole
ajrysz6w, niemc6wl ub zyd6w
ameryka6skich? Sadzimy, re
nigdy! Zhahbilibysmy sic .bo-
WIEN przez to W obec Boga
+ wobec ludzi: "a to potion
nose jake s~przedaWaczk6W
napietnowalaby mas mianem
zdrajc6w. ludu, kt6ry nam
zupelnie zaufal!
Me widzimy tel zadnej po-
waznej racyi, ola czegobyscie
sprawy tax czystej, tax szla-
chetnej i wznios}ej jak Fe-
deracya Polak6w Katolik6w,
ME mieli popierac. Ona
przeciez ME sprzeciwia sic W
niczem interesom waszych
parafii, towarzystw lub orga-
MACY. Ona W ich sprawy
ME ma zamiaru sic wtracac;
wobec Mich zamierza odgry-
wac ME role mistrzyni, PAM
domu, ale raczej skrzetnej
uczciwej a pokornej s}uzeb-
nicy. Lecz pc co many sic o
tenn rozwodzic. Mech ustawy
|jej m6wia "a MIA!
Ustawy te bye moze miesz-
cza W sobie paragrafy ME
zgadzajace sig z VIOLA ME
kt6rych jednostek. Moze po-
datek "a wysoki, moze repre-
zentacya ME dose stosownie
obmyslana. z tego jednak
do Federacyi uprze-
dzac sic ME .nalezy. Najbliz-
sly jej kongres bedzie m6g}
z1emu zaradzic. R6wniez ME
naleza1oby do Federacyi
uprzedzac sic ola tego, re
Wydzial Wykonawczy pod1ug
wolf i uchwa}y Polsko-kato-
|lickiego kongresu stana} ma
czele tel sprawy lub re sic
W tym komitecie znajduja O.
soby, do kt6rych ME wszy-
soy maja przekonanie i zau-
FAME. Ma przysz}ym kongre-
sic Wydzia} Wykonawczy
kohczy swoje u~rzedowanie,
wiec bedzie sic mia}o MOI
nose p~ostawienia ludzi Cd
powiedniejszych ma czele tel
calej sprawy.
Mech was, Wielebni kap1a-
nj i Szan. Bracia, ME znieche--
ca AMI odstrasza praca, kt6-
rel podjac sic VAN wypad-
ME. PREY organizowaniu osad
federacyjnych. Re bedzie to
|praca ME zbyt }atwa, zga-
Idzamy sic ma to zupe1nie,
wszelako ME bedzie ona mad
SHY vase. Rzeknijcie tylko
slowo swoje a :lud p6jdzie
"a wami i zrobi reszte.
! A vice naprz6d W imie
Boze do piracy, kt6ra lud
polski ma obudzic 2 1etargu
Il wyrobic mu ~odpowiednie
znaczenie ma wolnej ziemi
lWasZvngtOna.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1903-02-19

& sWsT 7s#1saFsT sH#s1zs8. 80
lynn kraju ME ; 4 f,aI'a se
AMI 10000 Polak6W, kt6rzyby
wyraznie j stanoWczo Oswald
czyi sic "a proponowanaa
Federacya oraz aktualnie
przystapili do organizow7ania
LEI osad. Acz bardzo przygne-
biajaco oddzialala ma Wy
Idzial Wykonawczy obojet--
nose .og6lu ma Federacye,
to jednak tenze ME bedac
przekonanym Q zlej wolf Tub
uprzedzeniu ludu odnosnie
do tel sprawy, pc raz wt6ry
osmiela sic zabrac CLOS W jej
interesie. Ia raza odzyWamy
sic do was, Wielebni kap1ani
i Szanowni Bracia, kt6rzy
stojac ma czele ludu Polskie-
go W Ameryce czy to W pa
rafiach, towarzystwach Tub
organizacyach "a posrednic-
TWEEN s1owa zywego lub dru-
Ikowanego faktycznie MIN
kierujecie. Waszym }askawym
wzgledom Federacye poleca-
my. Was prosimy i b}agamy
usilnie o zajecie sic MIA. Bee
Was i bez waszej pomocy my
jej zorganizowac nalezycie i
'zupe{nie ME zdo1amy. Bee
Was lud znaczenia Federacyi
ME zrozumie,a chocby i zro-
zumia1, to przystapi6 do niej
ME zechce. Wydzia}u Wy
~konawczego lud ME INA. Was
NATIONALIST ME tylko re INA,
ale nadto szanuje,- kocha i
obdarza zupe1nem SVEN zau-
faniem. Co Wy mu powiecie,
co doradzicie- to jest ola ME
go prawem i swietym obo-
wiazkiem.
Zescie ma te mi1osc i "a
ufanie jego zas}uzyli swemi
RADIANT i napomnieniami
zboznemi, to rzecz pewna.
Zechciejcie vice pomnozyc
powody do tel mi}osci uf-
nosci skierowaniem sobie
podw1adnych szereg6w ku
;tworzeniu osad federacyj-
nych, majacych tworzyc
g16wna podstawe Federacyi
naszej. Ma zdwojona mi}osc
i wdziecznosc zas}uzylibyScie
sobie u ludu polskiego, DO
byscie mu przez to nastreczy-
Ii jedynie mozebny racyonal-
ny srodek do wsp6lnej a sy-
stematycznej piracy W obronie
interes6w w1asnychN tax og6l-
mo polsko-ameryka1skich
jake i tych, kt6re sic tycza
poszczeg6lnych osad polskich
W tym kraju.
Mniejsza jednak O mi}osc
i wdziecznoS6 ludu. My sa-
dzimy, re Wy, Wielebni ka-
p1ani i Szanowni Bracia je-
stescie o lyle i patryotami
chrzescianami, re bez wzgle-
du ma tie pobudki, re swoich
obowiazk6w wzgledem swych
m1odszych braci w~ywiazac
sic zechcecie. Chcemy tn
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-12-07
MAUI VIEWS OF
HATCH MISSION

1t is now practically conceded that
the county act is invalid, and will he
SO held by the Supreme Court. If So
the election of county officers is void
and they will be usurpers if thew at
tempt to act as such. This means
chaos. The only thing to do is to
have the Supreme Court pass on the
bill, and if it is knocked out an extra
session OF the Legislature should be
calied TO pass an appropriation bill to
toe US over the coming year, and to
pass valid county bill calling for
election OF officers at the next general
election. Under the present condition
of affairs, no county officer will dare
to perform any official act If the
sherin-elect makes arrests. a habeas
corpus and a suit for civil damages
viii follow, and if the treasurer-elect
pays out money, he and his bondsmen
Will be called upon to make good
The situation is awkward and embar-
RAISING but should be met properly.
And in this matter all of the citizens
OF the territory, without reference to
political affiliations should unite for
the common good.
1t is to be sincerely hoped that Mr..
Hatch viii be turned down when he
comes before Congress with the re-
quest that our county bill be ratified
These Islands should make their own
county bill, and if the act passed is
for any reason invalid, we should learn
by our mistakes and pass a valid bill
| 1t is serious question whether or not
even IL Congress should declare the
bill valid, such action by Congress
would have retroactive force to ratsfy
the elections of county officers. 1t is
| the belief of the News that county
| government will bump up against a
| stone wall, if the Territorial Supreme
Court declares it invalid in inception,
no matter what action Congress sees
| fit to take. 1t is a mistake to have
sent Mr.. Hatch to Washington on such
an errand. The proper course. would
have been to have tested the bill be-
fore the courts, and if it proved inval-
i'd then to have called the Legislature
together and have a proper bill pass
ed. This would be expensive, but not
so much so as a lame attempt to run
county governments.-Maui News.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-12-07
.H|LO'S new
YEAR RACES
Getting Ready for
the Holiday
Meet.
KiIauea Still Presents
a Magnificent
Sight.
| A Brilliant meteof.-Some HiIo en-
sasements-Elks Hold
High links.

HILO, Dec. 4.-Defender is coming
back to town. Defender is the snap
py little black that was heavily back
ed at the Fourth of July races against
Rejected. His owner, Mr.. Carly, of
Papaaloa, has parted with him to a
company of Hilo gentlemen who will
New Year races. The Hilo hui is
composed of Messrs. O'Rourke. Riley,
Holmes, Wright, Easton and Moses.
It is said they paid $500 for the cele-
brated runner. Defender has fine
record on the Bay District track, and
for long time held the record on the
Fresno track.
There are a number of horses at the
track at Hoolulu Park training for the
coming races. Mr.. O'Rourke is look
ing after Dixie Land, Carter Harrison
and Rejected. He says Dixie went
a mile one day this week two seconds
better than his Hilo track record. Re-
jected never was so good as he is to-
day. and Carter Harrison is working
well.
A side purse of $500 has been made
up for Carter Harrison, Dixie Land
and Racine Murphy and any others
that will come in. 1t is not known
whether Racine Murphy will go
against these other two or not.
Five Japanese have already come
in with their horses and this branch
of the New Year races promises to be
livelier than ever before.
Mr.. Brughelli has dispensed with all
trainers and is working his little sor-
rel, Philip, himself. Philip never look
ed better than at the present.
The program for the New Year race
meet is published elsewhere, together
with the conditions and purses
Tribune.
ELKS HIGH JINKS.
The social session of High links
at the Elks hall last Saturday evening
was one of the most pleasant stag af-
fairs yet given by the order. There
was a first class program of speech
and song. A mock trial before the
Supreme Court brought out a great
many startling facts. The bench was
occupied by H. S, Overend, who out
freared Frear. and on his right an6
left were E. E. Richards and DR.. Stow
as Perry and Galbraith respectively
The fact that w. G.. Cooke should have
been a lawyer instead of a sugar plan.