davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06
Penitentiary
Improvements

The improvements contemplated a
the penltentlary FOR some time. anC
for which provision was made by IN,
last legislature. will soon be undel
way, In fact are under way now, anc
the big prison will soon take on q
different appearance. Already many
changes have been made that reflect
great credit on the new admlnlstra.
tion. and Indicate that a new order OF
things may be expected In this. the
states great prison pen and which In
the last 10 months has become one
OF the mosttalked about penltentiar
lea In the United States, by reason OF
the sensational outbreak OF the late
(not lamented) Tracy.
On everr hand improvements may
be noted at the biz Institution by the
careful observer. who has been IA.
mlllar with the conditions there dur
ing the last decade and the changes
already made are but 1.-THE OF what
may be looked for In the near future
The LEGISLATURE provided for the I'm.
prOyement OF the new wing. con.
ntructcd two years ago for a kitchen |
and dining hail. the changes cOntem.
plated including the raising OF the |
roof full story, so that the new ain. |
Ing hall when completed according
70 the present plan. will have over Il
the hospital a large room capable of
housing over half a hundred patients.
a number greater by far than the
prison has ever had In the hospital
in its history at one time. The cell.
Ing of the room 10 be used a. dining
ball for the prisoners will be raised
fully slx feet higher so as TO permit
the installation of cage ON one side
above the heads of the prisoners. Ia
which armed guards will be placed 10
oversee and control the prisoners at
meal times Here the men will be
fed IN common dining room, and
not ln the cells. a. has been the Gus.
tom In the past. and as is done now
Al the south end OF the new wing
and Immediately adjoining A. the
much'discussed death chamber will
be constructed ground Tor which ad
ditlon has already been broken. This
new addition will be ssxt6 feet. two
stories high aud will contain. In adj
diuon To the scanfold. The steel cells
IN which condemned prisoners. await
ina execution. are 10 be kent confined
until tho arrival of the fateful day
when their earthly careers are 20 end
10 satisfy the law As stated above.
ground for this building has been
broken, and number Of prisoners
are at work IN digging the trenches
for the foundation while others are
preparing the material IN the old
south wing OF the main prison a large
hnkara oFon uuuaa1 far u t,,.,,l,s.. .
years, was built OF solid brick. made
many years ago, and this oven Ia b..
Ing torn out by a force OF convlcts,
the brick belng cleaned 90 be used IN
The construction OF the foundation of
the new addition Material Tor the
entire building and FOR the changes In
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06

The manufacturing Industries thar
were thrown out OF work by reason
ot the blowing out OF the dam are,
lhe salem nouring mills. the salon
water works, the Salem cannery. the
Thomas Kay wo0len mills, the state
penltenuary the Northwest FOUNDRY
All OF salem; nalfour. Guthrie a a.
warehouse. OF rurner; the Aumsvllle
noarlng mills. the StaytOn electric
llsht plant, the waterworks. the chair
laetofy, the sawmill the Touring mir
ot uardnvr brOs.. and the mill of
spaniel a Son. an of Stayton.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06
SAY 1T
WAS NOT
THE POPE
Many Italians Think
Pope Leo Died
Years Ago
And Claim That His Brother
Was Induced ythe JeSu-
It's to ImperSOnate
Him

Rome. Aug 6.-It will hardly be
credited. but II Is nevertheless true
that a number Of influential people In
Rome and among Roman Catholics
throughout Italy continue TO believe
that Il was not the real Pope Leo XIII
who has just passed away. but his
brother. Cardinal Pecci. who, as the
story goes, had impersonated the Pope
for number OF years. The Pope and
his brother we're as alike as two peas.
and II is noteworthy that from his
youth Gloacchino. who became pope.
was extremely delicate. His pronounce.
ments on labor. and his recognition OF
the French republic we're severe
shocks TO the policy OF certain relig
ious orders notably the Jesuits. who
have also aimed at controlling the pol.
Icy OF the Vatican. When Cardinal |
Pecci died, about eight years ago and
his body was laid In state. many Of |
those who saw II declared that II was
the pope. not the cardinal. who was
dead. and that the cardinal, who was
supposed 10 be a tool In the hands OF
he Jesults had been hurried TO the
Vatican and made TO impersonate the
iope. as the times were not favorable
o a papal election. the Jesults not feel
ng secure OF their influence being
trong enough TO secure the selection /.
I their nominee The cause OF this
ingular rumor was doubtless due 10
cath accentuatlng the extraordinary
the two brothers bore 20 s.
ach other and the general distrust OF
ie religious orders notably the Jesu s.
=. that exists even among many Ro-
an Catholic eccleslastics. \
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06

sURE cuRE FoR plLEa

Itching Piles produce moisture and
cause Itching this form, as well as
Blind, Bleedlng or Protrudlng Piles
are cured by DIR, Bo-san.kO's pile Rem.
edy, stops itching aud bleeding. Ab.
sorha tumora b0o n Jar at druggists.
or sent by mail Treatise Free. Write
me about your case. Or. Bosanko.
Philadelphia, Pa. For sale at DR..
stones drug stores.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06

600 to publish a refutation Of this ar,,
NOR in the newspapers of the United
states and Canada. ana, probably. as
much more in loss OF sales resultinr
nom the oaseiess gossip which did the
rae Absurdity Of the rumor Is an
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06

The salvation Army officers are do.
ing their best for the uplifting az he
tallen In this town. They have 81.
cured special helpers over this wees
aud SATURDAY and SUNDAY. Meeting
SATURDAY at 5 p. m. sunday al m u
m,, $3.50 p. m. and ; y. mi Snae,sl
sneleets wiz be discussed. EVery.
BODY Invited TO attend.
LIEUT. DARwENT.
ouieeF In Charge.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06
White.

The modern innovation OF white
casket white hearse and white horses
no doubt has come 10 stay. especially
In the case OF the obsequles OF people
below middle age. Enterprise, fore.
sight and business tact has brought
our Capital City up TO date in this re-
spect. Kind treatment and best OF
services guaranteed.
W. T. RIGDON.
7.2fim 1i2 Court Street.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06

parent when it is known that the pa'
lie has consumed ffty million pae'
ages OF Force" without a single y
stance Of any III eject upon any On
OF the users.
The Force" Cos are evidently so
tertng the usual penalty Of success
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06
Notice 70 Doc o,.n.r.

All owners OF dogs on which the
license has been paid are warned tba,
,he Dose must be provided with col
,'F ana license tag, or the animals will
DC lmpounded and treated as un.
"eehSea dogs. ID w GIBSON.
City Marshal
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06
JoVRNAL NeAVs

kN'ConVlet Riley ran away with
another mans wife. after giving him,
= beating In Portland few DAYS aeo
The goddess Of justice must have lift.
ca the blindiold for moment ana
provided the punishment Tor the
crime
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06

That Grants Pass-Crescent railroad
VIII probably never be built A com.
pahy that employs an engineer with
tue patronymical and and pr,4nomin.
al uue OF Colonel 4. Vain Morean
uraner wont get anywhere.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06
Notice TO the heuss Wiz.

ntanson a Ragan can supply YOU
Win the choicest OF groceries. They
slNe special attention to phone or.
0ets. Just ring them up and see A
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06
Your stspmothsr.

Ia stlll here. and as busy as
ever When your clothes are worn
aud dirty. or the buttons on
take them to her, at tho Salem Dyeins
and Cleaning Works. Repairing and
refining; new velvet collars put on
ovsrcoats; also four suits a month toi
VI. Called Tor and returned.
MRS. @, II. WALKER. Prop.
1876 Commercial Street
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06
Arrested Three.

The police last nlght arrested y. y.
Fry Frank Nelson aud r. DAILY, three
men, a. vagrants, and they are now
IN the city jail, awaiting disposition
Of their cases.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06
Money to Loan.

Loans in sums of 10000 or less on
short time, or for period OF years.
], ~ BROWN.
S'4'lm Room 8, upstairs. Tioga Bldg
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06

And all things that are good can he
I9und az Strong's restaurant. They
also serve excellent meals. eod
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06

This mornings Oregonlan saws. A
deleeation of about 90 faithful base.
ball fans from Salem, VINO love sam
Morris Ike a brother. were ON hand
Yesterday 10 root for their fayorite
Their presence helped 20 steady the
pitcher for when things We're break,
ing bad for him, their shouts of EN-.
.couragement brought forth a merry
grin and a statement that he. Morris
was still IN command OF himself. and
that the breaks the Browns were
making were the luck of the game
Among those who came down from
salem 10 see Morris appear I'm fast
company were the wonderful Indian
second baseman, OF which so much
mas been written and DR. Jessup DIR
Iessnp sat In the press box and tele.
phone the game by innings to tho any
lously waiting fans at Salem when
sam drove out his home run. I'm All
lhe great hatwaving. yelling crowd
,nere mere was none more happy than DR.
Iessnp' The sight of the grandstand
ana hleaehers stafdlng ON their toes
waving their hats. canes umhreIIa.
anu yelling like mad, and Morris hi,
lhky black hair waving ana tossIns
Mlluly as he ran around tho hases n
'hAt long, graceful. Looping eait Wa,
something worth seeing The seen,
was by far the widest and most iov
lul ever seen al the Twenty.fourtl
street grounds y
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06
Sam Morris
Made Good

Sam Morris showed that he could
play good ball, In. his game at Port.
land yesterday. He pitched for the
Browns, and In spite OF 10 errors by
his support, managed TO pull the team
through winners by one run. He made
one two bagger. bringing in two runs.
and put n ball over the center field
fence, making a home run. and bring
ing In another man. BY this hit he
won hat offered by firm for putting
the ball over the fence at that point.
70 from an enthusiastic fan, and Sl2
IN smaller coin. showered al him.
Portland Is highly pleased with his
work and he could get good posi-.
tlon' II he could get loose from the
Chemawa school
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1903-08-06

Trlb for sale BY the Capital Drug
10.
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1903-12-04
The Return OF John Dillon.

One of the most pleasing features
in connection with the revival Of
East Lynne" at the opera house
next Monday night, is the return of
old John Dillon. For City years
this actor has been regarded by
thousands of theatre patrons as the
best comedian OF his generation.
There is no question that had his
health always been robust as it is
now In his seventy-second year,
John Dillon would have been re-
corded in dramatic history as the
superior of Sol Smith Russell, today.
This grand old production and noted
old comedian will be the attraction
at the opera house next Monday
night, Dee. Z. Tickets on sale Mon
day Prices, 25, 50 and Is cents.
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1903-12-04

The death angel visited our midst
Sunday, November %, at a. m,
and called home the wife of w. A.
Frazier. She leaves a husband, a
little girl, number Of friends and
relatives TO mourn her death. She
had been a sufferer for many months
but trusted in her heavenly Father
who gave her strength until the end. Z.
She realized that she was dying and
told us good bye. But, loved ones
If you will only trust in Mrs. Fra
zier's Savior II will only be good
bye for a short time. She cannot
come TO us, but we can go to her.
A FRIEND.
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1903-12-04
Licensed to We'd.

r. l.. StovaIi and Mrs. Belle Mar
tiu.
George W. Barnes and Miss y ancy
Peeler.
j d. Murphree and Miss Annie
Fitzpatrick.
Burnett Slay and Miss Jennie
Bradford.
W. A. Britain and Miss Mollie
Odell.
L. b. Sparks and Miss Laura
Woods.
J. b. Hopsou and Miss Pattie
Dees.
c. r. Morgan and Miss Hattie
McCaleb.
{ {. Blocker and Miss Robbie
Taylor.
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1903-12-04
ELks MEMORIAL SERVICE
Will be Held Sunday Afternoon
at Christian Church.

Next Sunday afternoon at 2;3o
o'clock the annual memorial service
of the Benevolent and Protective
Order of Elks will be held at the
Main Street Christian church.
These services will be held at the
same time by all lodges of Elks
throughout the United States.
The doors of the church will be
open at , o'clock and it is the desire
of the memorial committee that the
people be seated before 2:30, as the
services will begin promptly at that
hour The reception committee
composed of G. Z. MiZell, J. f.
Coleman, X. J. Coleman and Luke
Harrison, will be at the church to
look after seating the audience.
These services are open to the pub
lie and a cordial invitation is ex-
| tended everybody to attend. The
ministers OF the city are especially
invited to be present
The members OF the lodge are re-
quested to meet at the hall at l:3O
O'Clock from where they will march
in body to the church.
A most interesting program has
been prepared for the occasion
which will include several appropri-
ate vocal and instrumental selec-
tions.
The address will be delivered by
Hon. s. z. Skinner, his subie being,
The Order; Its Objects and PrincI-
pies"
Judge J. G. Muse of Dallas will
deliver the eulogy. His subject will
be, "Our Departed Brothers.
Following is the program in full;
Voluntary, piano, op. 20, Battman,
Miss Mamie Rogers.
Doxology, by the congregation.
Opening ceremonies, Lodge of
sorrow" officers and members of
the order.
Quartette, Peacefully Sleep, -
Mrs. II. w. Leeper, Miss Mamie
Rogers, DR.. r. l., Schmidt, Mr.. w.
5. Newton.
Opening ode air, Auld Lang Syne1
by congregation.
Prayer, Mr.. Chalmers Mcpherson.
Solo, Beautiful Realms, ," Mrs.
Walter Crow.
Violin SOLO, Largo" =" Miss Fleta
Hawkins.
Address, THE Order; Its Objects
and Principles, Hon. S. P. Skin
ner.
Song, Rest" Elks Ladies
Quartette, Mesdames Leeper, Crow,
Wear and Miss Rogers.
Baritone solo, God Shall Wipe
Away All Tears Mr.. H. w Peck
of Dallas.
Eulogy, "Our Departed Brothers, "
Hon. J. c. Muse of Dallas.
Song, ITO Be With Thee, " male
quartette, Messrs. Wear, Newton,
Hudson. Schmidt.
Closing ceremonies.
Chant, Lords Prayer"
Benediction, Rev. }. c. Smith.
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1903-12-04
Examination of Teachers.

The county examining board met
this morning 20 conduct the exami-
nation OF teachers for certificates 90
teach school in Ellis county. The
board will be in session again to-
morrow. Al today's session TWEEN
ty-two teachers took the examina-
tion. This will be the last meeting
of the board until next May.
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1903-12-04

In spite of the cold rain last night
there was a fairly good sized au-
dience at the opera house to witness
the evenings offering, 1.-THE Moon
sinners Daughter"
This evening the bill will be 1.-TWO
Married Women"
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1903-12-04
To Cure a Cold in one Day

Take Laxative BromO Quinine
Tablets. All druggists refund the
money if it fails TO cure. +. w
Groves signature is on each box.
p1c
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1903-12-04
Weather Forecast.

Tonight probably rain or snow
colder; Saturday fair and colder.
Thursday max. Ar, min. -.
&. ID. LoNGsERRE,
Observer.
New-York tribune., 1903-06-21

lage will cover three and half acres and ac-
comrnodate from three hundred and fifty to
five hundred students.
J. Massey Rhnd who is to have charge OF the
sculpture has studied the situation and made
numerous suggestions. He says:
..Reginning at the boat landing, l would pro-
pose that the four dials of the clock on the cam
panile Tower be of gilded metal, after the ac-
cepted form of the Chautauqua seal. the seal
should be of a form distinctly simple and easily
read from distance Advancing on the avenue
toward the rising ground, marble groups Oh
sculpture on each side at the base of the Sftlu
stairway allegorically characteristic oil the WORK
in the institution. might I've suggested, such as
Christianity supported by Science and Litera-
ture' While the other might represent summer
Rest Home Study and Athletics This would
appeal TO the intelligent stranger as GIVING MN
the keynote or synopsis Of Chautauqua.
AS one ascends Jhe stairway interesting ana
appropriate quotations. carved on the rIseFs oL
the steps, might greet the eye as one cIimos
toward the Grand Plaza; such quotations would
make the stairway decorative as well as inter
esting. eliminating on the top landing with a
replica of the seal, iulaid in brass which should
be large and so simple as to enable parent
to explain to children the meaning of the form
while on the baustrade or coping on elther
side Roman lamps. in bronze, suggesting the
way to enlightenment and popular education
would be appropriate.
"At the extreme end of the main avenue on
the high elevation it would be appropriate 10
erect a towering obeliSk. alleSOrically depicting
the far reaching, exalting power OF Chautauqua'
with symbolic groups of the four quarters OF tIle
globe at the corners, in addition TO Whlch MI
Kelsey has advisedly suggested in his approach
from the lake to the Hal! of Philosophy the TWO
statues of the founders. Vincent and Miller
New-York tribune., 1903-06-21

cially interesting place, being full Of picturesque
old buildings, its wonderful water gate dating
from the fifteenth century While TWO Oh 'le
o,,,,r,1,os namely that of St Maria and that "f
Ct Nicholas belong to the thirteenth century
The people of Wismar viii rejoice in the
change For until now they have been III a
rather anomalous condition, having no. figh's
Of representation in the Swedish legislature III
view Of their city being mortgaged to Meck!en-
-schwerin while in the same way 'heS
were debarred from representation either IN the
Mecklenburg Diet in the German Reichs'as'
that is, the Imperial Parliament at Berlin III
consequence Of their city still belonging de Juie
to Sweden It is this indeed that has hahlpeieN
il, a measure the development of Wlsnaf 'l"ue
and commerce. which will now doubtless receive
:. new impulse. thanks to its becoming par ''e'
parcel of the German Empire.
New-York tribune., 1903-06-21
NEAR TO NATURES HEART

On the Kronprinz Wilhelm one moonlight May
night a young man and girl were discovered
making love. The news of this discovery spread
among the passengers and many joke was
cracked. But Senator y. Il. Scott of West Nir-
ginia. said in the smoking room:
There is nothing to laugh at here. Innocent
lovemakng is natural in the young inns fact
was well brought out by an adventure that nap
pened to a friend of mine years ago in the
mountains of West Virginia.
The Young man was hunting He came to a
lonely cabin. and being thirsty, he knocked at
the door for drink The drink was handed to
him by a girl so charming that. with a smile, he
said:
would you be angry if l should offer you
dollar for kiss?'
mo, SIR the girl answered, with little blush.
$50 my friend took the kiss and then ne gave
tho maiden the dollar She balanced it in her
hand a moment. She knitted her pretty brows
in perplexity.
New-York tribune., 1903-06-21

what she asked. shall 1 do with all this
money?
why. anything you please, my dear said
my friend.
Then she mur1nured I think I'll give it
back to you and take another kiss
Decorah-posten., 1903-01-09
Uoreoe profesioren.
Senuc bauNe "Srsmme mere frbgtc.
lige emo SDnerne | '&umctcn'."

Won moe mere Brofesiorer %
2Grere riQtigt, euers fan De life
gisre Ret ior zig ouerfor gIeoerne.
If ale Wcnueifer burbe 6iSie fsrIt
og remit beiibbe Ell ilinS Ierpe. %
mental SrQauiiation, en- 2Grer meo
page Nerper fan life opnao iao gooe
ReiuItatCr iom en-, Der er oe6 fulo
aonoeIiQ &raft.
Get bar for mig npret ct bpiit
panifeIiQt ErobIem," iagbe en- Gro.
iesior pes ct anieet College / SpSen.
"bporbon jcg ifltIbe boloe Herperue
/ orbentIi0 5tanb % Sieruen i fuIo
Sigsr. M}drael pan ~oroentIig Nln.
IcbninG iii 9egemSsueIier. uregeI.
mr%iiQc Spiietiber og uheINie paIst
&oit mcNisrte ct belt HrSbrub |
min SGIbrcS. Seq 6lcp irritabeI %
raItlc& % ON GGtterne furbc iee
oremmc ON mere frpgteIia Siua cnS
roaen Al Or. SoImCS Spner / "Sbe
Comet.
Tao TorIoa at en- Ben. ser er en-
uirfiOm TorretuiugSmano, begpnSte
iea at ipiie 8rupe.9tut8 hper Gag %
foubt, at min 5elbreb beorcSeS meaet
paa fort Si0; bette iu0choI6t init oet
rrtte Claus HGringSmiboeI -netop
set, ION nit oegeme oa min Sisrrc
mnnQICNc. RaitlsShcScn ioripanbt.
min Nooc opherte at PLACE mig. min
T~oncSfraft penbte tiEboae, og lea cr
nj iitanN til at gisre mere 90 beSre
grbciSC enc ncaeniinbe fsr.
Nnor mine geuier uotaIer lin
SnerraifcIie rooer al, iinbe mig loo
iriif, ina er Oct blot ~uspenbist at
n9pne ale Sortriu peS Grape.
gtlrtS." - 9apuet fait opsiueS peS
9oihim Co., Bottle Greet, Wid.
Decorah-posten., 1903-01-09
Farmen Huset og Karen

goot parmt gus, pasieIis 5ebe 90 ret
te Slags meo @ris % Sano iamt
geupselie (@rereiie), s bette er inc.
beiattet Ssbe al opifaarne ierife Ben
iamt brGnote Ben os man8t % me-
get ellers, Der beiororer ggggeIpg'
ming, men Iioet Seripn bIioer Der !
Oenne 6or6inbelie taset til alsuerbs.
Sao er oct. iom trnfer paa at foripnc
Ssniene meo So ON 8inierer. &ls'
per babe / ersn % tsrret Silitouo,
i~noeboIoer netop De 9~eitonobele, Tom
forores for at sgg fan Ipgses os bst
oerfor, ON muliet, Ifaffes til SON.
iene.
Decorah-posten., 1903-01-09

fan aunten tnuit. aeiferen piIbe pro-
be. San la lit @ulbubr UNDER Sam.
meren, og bet bIep uifaot.
"a alfreo arupp begpnote meo to
arbeioere, baDoe Gsien 10000 Sno.
bpggere, % oa ban osoe, bapoe gpen
opimob 100000.
Oct q oeftne ltorarteoe gru, ban
efterloo til 5reorif arupp, en- belt
@ut, iom bper 8inter MATTE iorlaoe
esien og ina at II flptte eiter Solen.
6reorif arpet omtrent ST., 100000,
iamt bapoe til 9egpnoeIie en- aarlig
Snot9st al $t,250,000.
Spao 5reorif, ben MI afosSe SEA.
nonfonge emo par, iaa bapSe ban gpne
til at opOage og faa / jim Gieneite bps.
tige Meno. en- for en- al bpgtige
arbeioere, geitprere % 5orm9no fit
ban iamIet runot fig. Gan brso Jig
life ON, %boormeget ban maatte betale
Dem. iaafremt De bar 0pgtise og sior.
De soOt arbeioe.
Man merer, oct BAR paa ct 8inf
ira ben niipRrenoe &eiier, at 8rupp
mer os mer oenote i'm Spm9rfiombeo
MOB Silpirfnins at Banierplaoer. Ss
imebenbe, mems Sernet bar parrut,
funoe ban forlange og opnoa Briier,
JON langt ooerites Warfeospriien.
San fisbte ct Sfibsbpsseri os bps.
De Banierifibe for Resierineen. San
bapbe jim egen 8ris og giorSe 8enge
iom @ras.
8ibere fjsbte ban Swimmer oe
Sernminer babe / SDiflanb % Spa.
MEN. Sra bisie @iner itrsmmet
Sub / bans Sang. Sort iast - Scr.
arupp bar en- Wanb, iom foritob fig
paa at faa Zig soot betalt for fine ar.
beiber og SpfinbeIier.
Sg MT er BET Den unge 8ise Ser.
tba arupp, iom ifal imeoe 8anier og
itsbe &anoner for 8rissguoerne, ianrt
ilan Rpnt I'll sgre og Sornsielie for
fig ieIp. Sen riseite aptnoe | gerben
er en- ing, itmpnotg Eige, iom fabri-
ferer Worbpaaben! (l~1ourbeiSet oeS
9r.)