La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-21
EntrGYiSta con ell
Attorney General.

eCada tribunal tendr6 un official eje-
cutiyo que Sc llamard ell Marshal pues-
to que va esta palabra Sc ha familiari-
zadO entire nOsOtrOs. Sus deberes son
eXclusivamente de caracter administra-
two. Complimentary todas las 6rde-
mes Droyidcncias del tribunals
@por este mttOdO tOdas las 0rdencs
dlHgencias de cualquier clase de un
tribunal estaran DajO la Immediate ju-
risJicci0n del tribunal que las dicta.
Seg1n ell sistema actual como los tri-
bunales no tienen su Official eiecutivO
PROMO, ell cumphmieDtO de cit8ciones,
0rdenes de ejecuci6n de sentencias Y
tOdOs los demas asuntOs de car6cter
elccutivo del tribunal Sc ven demora-
dos nnecesariamente. ,
TOtrO Cambio COnsiste en- ell cargo
de ~acratario. En- Ell proyecto Sc
Sc propone hacer que ell cargo
de Secretario del tribunal corresponds
en- todo al cargo de Secrotario de un
tribunal de los Estados Unidos.s
Sci cambiO en- Ell cargo Y m6tOdO re-
quiere del SecretariO menOs trabajO
rutlnariO, y pOr 10 tantO no necesitara
lantos empleadOs dedicadOs a escribir
nOtiticaciOnes, cOpiar dOcumentos de
t0das clases etc, sin que este inter
venga en- NADIA con la buena adminis-
TRACTION de Ia iusticia.2
eel SecretariO tendrd un salariO de
$1,000 anuales; mas ell nUmerO de en-
pleados necesariO en- las Cortes de
DistritO no llegar6 Ia mitad del MI
nero actuaL2
eTambi6n Sc propone Ia creaci6n del
cargo de taquigratOs para los trlbuna-
les Seg0n el sistema de apeiaci0n
VICENTE hoy ell taquIgrafO es absOluta-
ulente necBsariO en- los tribunales. En-
yerdad es igualmente necesariO para
eI tribunal, los abogados Y los litigan-
Jes, y han llegadO & cOnsiderarse i'm
presclndibles en- la administration de
Justjcia de casi tOdos los paises ,
eTamD.6n Sc preseDta 1 la COmisi6n
un proyectO de ecOstas iudiciales2 mo-
deradO.a
eNo puede considerarse bajo ningdn
c3ucepto que eI atender y pagar pOr
las diferencias persOnales de los ciuda-
dauos sea an deber del EstadO. Es
deber del EstadO prOpOrciOnar tribu-
males de Justicia en- dOnde Ia ley sea
u0urada r4pidamente aphcada. Es-
L0s tribunales debeu ser accesibles al
pGbjcO, de maneTa que CuaIquler per
soma que sc sienta agrayiada pueda re-
currir { elI0s para que cOnsideren sus
agra7I0s, va sean reales s ImaginariOs,
y resuelyan sObre los mismOs; mas es-
La persona debe pagan por la yentila-
cl6u de sus pTOplOs asuntOs, y no de-
1ara pretender que TecaIga sObre ell
plDIco en- general la carga que resuI-
lie va sea de su taIta de buen criteriO
aI hacer un cOntrat0, pOr dejar de
cumpllr I'M COCTenIO, 0 pOr no eyltaT
compIcaciOnes con su veClnO asOCIadO
4 otras persOnag con quienes tenga
relacIones.a
eJeuieud0 este presente he prepara-
DO para presentarse q la Comisi6n un
pr0yecto de costas judicjales muy mo-
Ieradas en- yerdad, las cuales ingresa-
ran en- ell IesOro insular & medida que
Sc yayan recibiend0. 7 necesario es
decir que estas costas no Sc aphcaran
& las causas criminales, excepto en- la
forma va prevista por Ia ley; y la ley
disp0ne que si cualQuIeTa persona no
puede pagaT las cOstas requeridas pOr
asta disposition en- una accl0n civil
podr6 Obtener los 8ervici0s del tribu-
nal del taQuIgraf0, 81 demOstrare &
satisfaction del tribunal que 81 tiene
derecno q que Sc lie admnlstr9 Josuela
@r7Io. 19I''enOe poF Lno'I'o oe sU Po-
e~j bian estos derech0s son muy ba-
99 s6 cree 10 oOsI"nte que 7iloS pro-
ogclran 10 suHc-eGle para cuoFIF los
5alarlos Je los cmpIeaoos QeI tribunal
1sJa reduccLon hecha lnolFe9cJame7nIe
en- el 2'e57upluesIo' a7l como ID f.l-l(- TguuC-
~-' e el ul.l-9Lo U 0o lIeeeS 5e9J1oS' IA
0 00@ 5soIl0.Ll." p't' q oo'lo C5g u!
0@.sC NC G1 "a ePf'' ~ CaIIl9i' W o0
47~.1'a 0e g." ID l'4'9'0 'ol'7'S "Do"
Ie-
o no D1e1o Jo-7IoeIa[ l .l 9eIlalnenGe @ ..,- ;
Id '.la oe que loS tao JaGJGS d3t p49lTo, Iol- Li
u. a '7 dLo d -1. 5rsoIo ' 10 -e'C (
~ 'l. '...-+:+:. a. i[1 +r;b@noios \Iari-
@ - I3o,o, 0D L 0 ot,aIo[o ,tlJ,,iI,o' ooa+, ,,l+,
'oI+C oIo1roos | ,o~r0s -l';oI .,rI 10 80 i-
,c7 - I5.1... d.. l1I,- as.
-.1"ye 4" u9 "9' W l''0o 0oo0N 2'.l ~