davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-03-05
VSsHsesO J3

los jovenes que Sc dedican la litera
tura, y por nada Ell ell mundo tratarfa
de hacerles desistir de sus inclinacio-
mes, ridiculizando sus escritos, poniendo
en- sofia sus elucubraciones. Pero asf
como la modestia juiciosa impresiona,
la presuncion exajerada irrita, no
qu1ero que vaya a creerse ese joven cue
tlene pizca de razon, para decir 10 que
dice de Zola, amen de otras cuantas ir1e-
sactitudes 1especto de Ia obra de To.
mas Carrion.
Haola despues e1 joven Figueroa de
la maltrecha doctrina de Monroe y
oProvecha Ia OCCASION para decirnos una
monstruosidad.
Escuchemos:
"Y en- cuanto discierne ell autor sobre
la "americanizacion", seanos permitido
|eXpresarle que Ia americanizacion no es
como el asevera, una "palabra vacia",
s1no una verdad la cual asentimos
que palpamoS, cuando nos vemos inves-
tidoS del nombre de ciudadanos de
Pderto-Rico con tendencias "variacio-
neS" a ciudadanos de los Estados Uni
dos; todo 10 cual, como 10 comprendera
el seflor Carrion, es mucho mas cue
algo para I'm pueblo que nunca ha sido
NADIA"
listed 81 que nunca habra sido NADIA
y contint1a 10 mismo que antes. Aun-
que no sera por falta de iniciales y ape
+lhdos: F. Fgueroa Maestro!
Para 10 que falta, pod1a haber utili-
zado todo el alfabeto.
Que lastima, hoinbre, que lastima.
Pero ell parrafo transcrito de verda-
dera intuo1escencia literaria, esta mas
p'etorico que los bolsillos de los limos
neros.
Y....ique adjetivos Sc invental
"lnves'1dos del nombre de ciudada-
nos de Puerto Rico.
cES que un puertorriquefio recibe al
guna dignidad extraordinaria con oue
|Se le lame ciudadano de Puerto-Rico?
Investir es conferir alguna dignidad.
Y ur puertorriquefio no Sc lie confere
NADIA RECONOCIENDOLE, que tiene
derecho llamarse, siquiera, hijo de
Puerto Rico.
va, gracias a Dios, he terminado con
Figueroa Maestro.
Podriamos preguntarle a1n, por que
llama parrafos asf, en- plural, al que
transcribe en- un menguado alarde de
erudici6n, pero mas nos inp nporta decirle
que ese parrafo esta inspirado en- las ten
dencias de Ia escuela rom antica, que
defende la pureza O del espfritu, aun-
que el clierpo Sc entregue las mas
repugnantes proStituciones.
]. PEREZ LOSADA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-03-05
Mi replica

Ell Sr. Coll y Toste sigue erre que
ere, confrmando los rumores alarman-
tes que, acerca de el, circular por ahf.
Aver publica el extracto de I'm ex-
tracto del descubrimiento y conquista
de America, trabajillo empalagoso,
indigerible y lleno de dislates, como
todos los trabajillos del sefior Coll ;
quien, sin mas preambulo, plauta los
espafloles en- Santo Domingo, sin seguir
q las carabelas en- la odisea (valga Ia
palabra) de su viaje; porque 81, el sefior
Coll, juzga tai expedition como suceso
de poca monta, como cosa mezquina,
iMezquina la epopeya del descubri-
miento! As1, con todas sus letras, 10
escribe ell que fue aver ell mas entu-
SHASTA cantor de Espaf1a; asf :nismo 10
escribe. comprobapdo los rumores que,
acerca de el, circular por ahf. va Ell
puerto Rico Sum-, quiza teniendo en-
cuenta rumores tales, hacfa un llama
miento, en- sns ediciones 1ltimas, a la
hidagaia espaIola, fin de lograr
indulgencia para ell sefior Coll, indul-
gencia que Ell "heroe" tiene que pedir
a as1 mismo, porque el solo Sc ha NAL
tratado, Sc ha puesto de relieve como
in1til y ha pregonado en- letras de mol
de que no era tai el predicamento en-
que Sc lie ten1a.
Sepase, una vez mas, que Ell sef1or
Coll y Toste, como narrador, es TN gri-
llo que desentona, lleno de envidia, al
rededor de la fgura ciclopea del scfior
Brau ilustre y sabio puertorriquefio que
no ha tenido que hurtar Ia gloria, por-
que la gloria, ensmorada y sumisa, ha
bajado a el; que no ha podido ser es-
critor nunca, porque desconoce la gra-
matica, que jamas necesito, es cierto,
para mentir anores a Espsf1a, y esta
refido con ell sentido comtn; que,
como poeta inaguantable, no ha podioo
ensalzar mas que los bagazos de las
factor1as Cleanse, 81 no, los renglones
cortos del sefIor Coll. intitulados La
Molienda.
Y conste que, amantes como ell que
mas de las legitimas glorias puertorri
quefas, no tratamos de restar meiitos
a nadie. Donde, cuando y como Sc
quiera, estan1os dispuestos 4 demostrar
con creces, CON justicia y sin ensafia-
mientos, que es una verdad cuanto de-
cimos.
I'd m
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-03-05
ReEEqszias
eSpam0Eas

Los californianos Sc oponen al tras-
lado de los archiuos a Washington.
Las diferentes corporaciones Iitera-
rlas y cientificas, las sociedades mas
importantes de California y todas aque.
las que representa- y valen algo en-
aque' pals, han levantado una unanime
protesta contra el secretario del Interior
.por pretender este trasladar los anti
cuados archives espafoles, de la epoca
dc esta domination a Ia biblioteca del
Congreso en- Washington.
Las instituciones mencionadas Sc CO.
munican con gran actividad con los
miembros del Congreso por aquel Is
tado para que obtengan la suspension
de la orden.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-03-05
Sie%e poHicias
ContinGa ell escandalo
Contintla ell abuse

A pesar de nuestras denuncias, los
nifiitos que debfan estar en- sus casas 4
las seis de la tarde, estaban en- la de
aver jugando con pelotas en- la plaza
principal.
Ell escandalo era morrocotudo Y 10
contemplation impavidos siete po1icfas
de distinta graduaci6n.
Els precise que termine ese abuse,
pues los transeuutes merecen mas res
peto.
Juana Garcia, anciana vendedora de
dulces, recibio un pelotazo en- el pecho.
iEsto es admissible
Debe suprimirse ese juego en- los si-
ito que indicamos.
Y sepa la policfa que en- la Secretarfa
del Tribunal Supreme no Sc puede ira
bajar, porque nifios y manganzones Sc
pouen frente dicha ofcina estan
todo el dfa dale que le das a Ia pelota.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-03-05
RnEE5uHnaH SggpsseH1no O
SENALAMIENTOS
CRIMINAL
CRIMINAL

Dia 6. Contra la sentencia que die
to ell Tribunal de distrito de San Juan,
interpuso casacion el procesado por ro-
bo, Jose PefIa Davila. Tanto ell Minis
terio fiscal como el acusador privado,
Sobrinos de Ezquiaga, impugnan el re-
curse. Abogados: H. Lopez y AcufIa
Dia 6. Don Pedro Rivera Collazo ha
interpuesto recurso de casacion contra
la sentencia de la Corte de Humacao,
que le condepo un afio ocho meses y
veinte y I'm dias de prision correctional, ,
accessories, &, en- tanto que absolvio a
los otros acusados Gregorio Vazquez
(a) Goyo, Sinforoso Franco Valdes, Ra-
mon Negr6n, Eladio Merced Zayas,
Valois Leon, Felipe Belpres, Cruz FL
gueroa y Juan de la Paz Leon Ga) Lolo,
en- ell sumario que Sc les instruyera por
atentado, disparo de arma de fuego y
leSiones.
El hecho es ell siguiente: Valois y
Paz Leon discutian una noche, como
entire diez y once, en- ell pueblo de Ca
yey Y al salir el Alcalde de un kiosko
Immediate, les llamo la atenci6n, di-
ciendoles que producfan escandalos, a
los que respondieron los Leon que:
"era un abuse que debfa terminar" y
Rivera replico "Uds Green que me van
a meter el Coco y sacando su revolver
disparo a un grupo de personals, que 4
la saxon Sc habfa sreunido por ALI, sin
duda atraido por la curiosidad del es-
candalo promovido con las frases rela-
tadas, que Sc pronunciation en- alta voz;
resultando que ell disparo fre a HERR a
Cruz Figueroa, atfavesandoIe el pecno
y sanando q los % dias. El guardia
Sierra. oue estaba presente, y Felipe
Belpre, Sc echaron sobre ell Alcalde Ri.
vera, suietandoIe, en- cuyo momento el
herido Figueroa acometio con un paIo
Rivera y le cause tres lesiones en- Ia
cabeza de las qne euro a los II dias de
asistencia medica. =.
Abogado: Guzman Benitez Guam. 81
Fiscal impugna Ell recurso.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-03-05

"Sun", y con ese diario cuantos
quieran oirle, como estamos per-
fectamente informados de nues-
tros derechos en- la prensa, ira
tamos y seguiremos tratando de
todo 10 que, a nuestro juicio,
puede interesar al pals.
Gracias debian darnos a noso-
tros los que escriben ese perio-
d1co, pOrque nos estemos ocu-
pando de asuntos que ellos olvi-
dan, entrenidos en- escarceos DO
l1ticos y cosas de poca monta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-03-05
NOta del dta

del dfa.
Es claro. Como ha de gus
tarle 81 aqui es donde Sc le dicen
las verdades y Sc le llama al Or
den cada vez que Sc descarrila
el, 8 alguno de los correligiona-
rios suyos?
Tai vez las ocupaciones que
tiene Ell Director de la parte casi-
espaflola del Sun, no le dejan
ell tempo necesario para re-
fexionar las cosas y as1 escribe
10 prinero que Sc 1e ocurre sin
pensar en- que Ia primera innpre-
sion es siempro injusta y apa-
siona1a.
Ademas, los Sres redactores
del "Sun" deberfan saber que no
escribimos esta seccion del Bo-
LETIN, para darles gusto nj te-
nerles propicios
A no ser que q pesar de hallar-
nos en- tiempos de libre examen,
como ha dicho TN colaborador
de ese periodico, Sc nos quiera
guitar el derecho de examinar
los asuntos pdblicos. Pues, de-
be saber el Sun, para su go
bierno, v para que no quede en-
situacion humillante con respec.
to a nosotros, que estamos dis
puestos a Continuar en- Ell mismo
sendero que hemos emprendido
y por ell Cual vamoS a TN Sitio
en- ell cual no tendremos la salts
facci0n de encontrarnos con ell
Sun, porque lleva un camino
bien distinto y bien desastroso.
Por ST al colega sc le ha olvi-
dado, nos vamos a permitir re-
cordarle que el BoLET1N MER-
cANTIL, Sc viene publicando hace
sesenta y cinco aflos, siempre
gozando del favor del publico,
lSabe ell colega 10 que ESQ sig
mica? Harto debe saberlo V Dor
ESQ nos vamos a exinair de de-
c1rselo.
Y para que no vuelva a
molestarnos mas con sus infan-
tiles advertencias, debe saber
que todo cuanto Sc publica en-
esta seccion del BoLETIN, es an
ties de su publication muy nedi-
tado; Y ESQ Sc prueba con el he
cho de que nunca hemos tenido
que rectifcar un concepto aqui
expresado.
Tai vez alg1n dfa tengamos
que hacerlo, pero no sera c1erta-
mente aceptando amenazas en-
cubiertas de ese periodico, que
Sc cree, sin duda, que puede a1n
disponer del apoyo de las turbas.
Creemos que va nos habran
entendldo los caballeros que es-
criben el Sun, y muy especial
mente el director de la parte es-
paflola.
y ST todavfa viven de ilusiones
esos senores, bueno es que en-
tren en- ell camino de la razon Y
della dignidad periodistica.
Aqui en- estas frases que CO.
pianos a continuation hay una
amenaza que no queremos acep-
tar y que no ha debido escribir
ese periodico:
"Esta siendo algo empalagosa esa
"Nota del Dia," va q ser necesario
que Ia modi6quen: no Sc cora compa-
fiero r
A disposition de los Sres De-
legados a la Camara, tenemos v
hemos tenido siempre las pla-
mas del BoLETIN
Aquf rnismo pueden sostener
las excelencias del actual perfo-
do legislative. Y ST llegan a
conv encernos, grandfsima ha de
ser nuestra satisfaction.
Pero no podemos permitir que
Sc nos venga perdonando la vi
da en- una gacetilla de NAL ge-
nero.
Aqui, tengalo entendido Ell
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-21
THE LAND
COURT OFFICERS

The Republican Central Committee
held a meeting at four o'clock yester-
day afternoon and decided upon the
men to be appointed to fill the Offices OF
the land court created by the Legs
Iature. In accordance with the request
of the committee Judge Weaver yes
terday evening announced the officers
OF his court.
William Savidge was appointed regis
trar of the Court of Land Registration;
Robert n. Boyd was appointed deputy
and clerk and Lot eKaulukou, Jr., has
been made clerk in the deputy's office.
Judge Weaver states that he will not
appoint the civil engineer until after
his return from the mainland in Sep
TENDER.
William Savidge, who was recon-
mended by the committee in place of
c. r. auckland who is disqualified by
reason of the five years residence
clause, is we'll known as the clerk of
the Senate during both the regular and
scecia1 sessions. He is a real estate
agent and notary and has an office on
Merchant street.
Robert n. Boyd, formerly a Home
Ruler, is to be the deputy registrar of
the court, or clerk. He also received
the unanimous endorsement of the
committee Boyd was formerly road
engineer under Supt. Boyd and was dis
missed by Supt. Cooper for alleged ir-
regularities. The Republican Commit
tee for time insisted that he be rein
stated but nothing was done. A COM
mittee waited upon Cooper to get his
reasons for the dismissal and after that
nothing more was said or done. The
salary for the office is small. only SIS
per month, but Boyd is quoted as say
ing that the land court is good thing
to be in as it has the biggest appro-
priation for expenses of any depart
ment in the government. The sum is
SIS, 900.
Lot Kaulukou has just returned from
college. He attended st. Mary's School
in California and won a prize in elocu-
ton.
Geo. Thielen is to be the stenograph-
err He held a similar position in the
House of Representatives during both
sessions.
The officers of this new court will
have a snap for a few months at least.
The salaries begin on July LIST of this
year, though it is doubtful if the court
is organized for two or three months.
Judge Weaver goes to Boston to study
the Torrens system in Massachusetts
and will not return for several months.
In the meantime the salaries go on.
The two years salaries appropriated
are: Salary of Judge of Land Regis
tration Court, $4,000; salary of regis
trar of Land Registration Court, $500;
salary of civil engineer Land Regis
tration Court $4,000; salaries of two
clerks at $75, $4,000; salary of steno-
grapher Land Registration Court.
81, 800.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-21

Rowell, Rowen! Seems as if we had
heard that name before.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-21

II Massachusetts, had much influence
in Democratic councils it's Presidential
word for Richard Olney would awake
general response in the party. MI
Olney is one of the few men named tor
the Democratic leadership who is OF
Presidential size. But unhappily for
him he comes from a State which only
goes Democratic once in twenty years
and never so in a national election.
Aside from that Mr.. Olney's purity OF
character, his conservatism and his
high attachments would go far to get
him the nomination.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-21
SUMMER AGAIN.

Is there nothing the courts can do Oh
their own initiative TO save John r.
Sumner from human beasts OF p-ey
OF $40. 600 paid him a few months ago
II is doubtful if $4,000 are left. All OF
$50 600 have disappeared in the pockets
If other people. and the $4,000, I'M
less the courts intervene, may go there
too. According to Mr.. Sumner George
A Davis not content with the gains
a1readv secured, compelled him, under
threats. to pay $1,000 more; and j. A
Nagoon settled for twice that sum.
And there are hints, beside, OF an at
tampted felony into which the court
should hasten to look
II Mr.. Sumner knows precisely Wha!t
he is talking about, and we assume
tina, he does, he has been robbed again.
While not insane it is perfectly clear
that he is unable to manage his prop
wisely and should have
some kind of legal conservation of his
estate. The Advertiser has not approx
ed of the application for guardian py
the EIlises for reasons that everyone
can understand; but if the courts would
name a guardian on their own account
IL the proper motion was made at bar
IL would be an act done in the inter-
ests of common justice and humanity
The care Of an honest man would save
Mr.. Sumner the remnant OF his fortune;
without it he will be ruined. We are
even prepared to believe, after what we
have seen, that if the old man takes his
money TO Tahiti he will be followed and
robbed there.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-21
College Hills Lots.

Some very choice lots in Manoa Val
lev are offered for sale at very reason
able prices and on easy terms. These
lots command a splendid view of the
mountains and ocean. Artesian water
on premises. Any person desiring as
sistance in building can make arrange
ments with the trustees of Oahu Col
lege for a loan at reasonable rate of
interest. For particulars regarding
terms. maps. etc. call on the treasurer
at 404 Judd building.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-21

whether a Franco-Spanish alliance
would be a good thing for Spain de-
ponds on whether, as condition OF
partnership, Spain would have to add
to its naval and military burdens. The
reason Sfvela and some other Spanish
statesmen want the alliance is to offset
the Anglo-Portuguese pact, though it Is
doubtful indeed if that combination
threatens Spanish interests in any way.
II is mainly a DeIagoa bay affair.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-21

The street cable will carry telephone
messages all right but it will not make
up for lack of attention at Central
THE impression is growing that Central
has lately imported some girls from
Deaf and Dumb Infirmary.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-21

Villaverde, the new Spanish premier
was Minister of Finance in the former
ministry of Premier Silvela- He caused
the breaking up of Silvela's ministry
by refusing to consent to an enormous
Increase in the estimates as suggested
by SiIyela.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-21

If japanese fishermen, moored to the
bell buoy, tie the clapper of the bell at
night so they can sleep, the quicker
Uncle Sam provides Hawaii with its
revenue cutter, the safer navigation
will be in these waters.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-21

Marston Campbell will get his vaca-
ton and w. Z. Rowell will do his work
in the meantime. Republican Home
Rulers and Home Rule Republicans
who don't like to view this little ar
rangement are at liberty to save any
strain on their eyes by using smoked
glass
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-21
Yesterday q Hot Day.

The maximum temperature of yes
terday. Prof. Lyons reports, was within
one degree of the highest ever register
ed in July at the Weather Bureau.
The highest, IS deg, was registered
July II, 1896.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-21

1t won't make much difference to the
taxpayers whether the County elections
are carried by the Motley Home Hulers
or the KumaIae Republicans. There is
small choice in rotten apples.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-21

Will the next Pope be Leo, an In
nocent, a Clement, a Gregory, a Plus
an Urban, a Boniface, Sixtus,
Benedict or an Alexander? These are
the titles most likely to be chosen
from
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-21

Why not give Magoon a chance to
adorn the District Bench? He seems to
have been a competent sidepartner of
Davis in other spheres of law.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-21

1t looks as if the Attorney-General
might find it expedient to bring some
more disbarment proceedings in re the
Sumner case.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1903-07-21

Tumut is not a big town but it's a
mighty good place to go TO now and
speculate in corner lots.
The Dickinson press., 1903-08-01
Real Estate Transfers for July.

M. L. Ayers t o c. T. Langley lot II,
Langley lot IL. blk: 80, $3.50; James
s375;Frank Lucas to Mrs. R. L. Sender.
ling lot I. blk. II, $1,000; James Young
to Latona Riessbeck lot 5, blk. j.. $l35;
Walton & Davis to Rudolph Frank lot 8
blk. z, $500; Kasteen Pudwell to J. Nut
s%chelhuaus swX sec. 2.I39-oI, $3.50; Mrs.
H. w. Smith to W. c. Mckenzie sex
sec. 4.I35-o7 $4,000; Caroline Busse to
Geo. Drenkel lots IA and IS, blk. 2,
$1,000; T. H. Brien to Catherine Ray
lot 9. blk. 4, $3.50; Rainy Butte Land Co.
to Kohl & Chord sec l5-I33-o7, $3.50;
L. A. Simpson to Margaret Modler lot E,
blk. A, S. D., s275; Pete Brown to John
Andor lot E, blk. 2, S. D., $500; w. c.
Cooford to Frank Kihm lot 3, blk. LOT
$1,000; ALI White to Foster Whitteam lot
9, blk. 80, $3.50; James Young to W. c.
Crawford lot 3, blk. 10, $135; VIM. Hell
ser to Jas. Faller lot 2, blk. 4, S. D., $1,000;
Louis Hay to H. R. Lyon 387 lots in Bel
field, $500; Messersmith & Simpson to
Harry Harleman blk. 81, sI7o; c. M
Dinsdale to Jos. Crosthwaite lot 6, blk,
26, $I442; Hilliard & Manning to J. E
Phelan lots 5 and 6, blk. 2, 5000; A. Hill
lard to ]. B. Dehlinger lot 10, blk. "a
$500; Fred Walery to Dieters lot 7, blk
F, slloo;Ed. Durrentto T. H. Hayes lot,
5 and s blk. 70, $780,; L. A. Simpson to
L. c. Smith lots IS and IS, blk. 10, $50
Fayette Lawrence to L. e. Smith lots !:
and "a blk. 10, $500; Hilliard & Man
ming to John Courtney lots 7 and 8,blk. 3
&1Oo.
The Dickinson press., 1903-08-01

FARMERS east of the river who
depend upon crops alone are very
much disheartened and are won
dering how they are going to
make ends meet. 1t is true wheat
will undoubtedly bring a coed
price this fall, but when the farm
er has not the wheat he cannot
get the good price. The people
east of the Missouri river should
do like the people west of the
river-raise cattle, sheep and
horses-and then they will be-
come more prosperous and more
contented. The item of wool
alone has brought 100000 into
pockets of the settlers tributary to
Dickinson this year. The people
of the east come here to buy their
horses-carload after carload be-
ing shipped out during every
month in the year-and during
the coming three months a thousl
and carloads of beeves and severa-
hundred carloads of mutton sheep
will be sent to the Chicago mar
ket from this locality, and if there
is not so much grain as usual, on
account of an extremely dry sea-
son, it is not felt so much as in the
strictly farming districts and bust
ness goes on just the same. There
are worse places in which to live
than Western North Dakota and
there are few places, if any, in the
country where people can pick ur
money as easily as they do RICH,
here in Stark and Billings counties
and the country tributary north
and south.
The Dickinson press., 1903-08-01
The n. D. State Fair at manden.

The North Dakota State Fair which
will be held at Mandan, September 20,
80, and Oct. list. promises to be better
and larger than ever this year. The
premium list which has just been issued
shows a considerable increase in pre-
miums for all kinds of live stock, farm
products and dairy products and the
management is making special efforts to
increase the display in these lines.
The buildings are being erected
to accommodate these exhibits and every
branch of industry in the state will receive
inducements to exhibit. The large in
GREASE in the western part of the state
will bring a big crowd to the fair this
year and it is hoped to make the exhibit
ton as beneficial as possible.
The premium list Of the North Dakota
State Fair which will be held at Mandan,
September 20, 80, and Oct. Ist has just
been issued and shows a large increase
in premiums for all kinds of exhibits and
while extra efforts are being made to
increase this branch of the fair the man.
agement is also making arrangements to
secure some good horse and obtain
interesting attractions that will please
the crowds that will attend. Address
o. H. Killand, Sec,y at Mandan and Sc.
cure a premium list.