davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-04-28

st. Paul chapter. D. A R. will meet
this afternoon in the parlors of the
Dayton avenue Presbyterian church.
The Nathan Hale chapter will meet
at the home of Mrs. A. H. Warren. on
Summit avenue.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-04-28

A rummage sale will open today at
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-04-28

Emery paper is good to clean I'M
dressed kid gloves. 1t should be very
fine and should be used with great
care, as undressed kid is so tender.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-04-28

A pinch of salt added to the white
of an egg will facilitate the whip
ping.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-04-28

Mrs. George T. Drake will give ar
Oriental tea tomorrow afternoon at her
home. sos Beach street, for the benefit
of the Ladies' Aid society No. ~. aux
Hilary to ST Paul Camp No. 1, Sons
of Veterans. L. S. A
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-04-28

Mrs. Baunell entertained the Peer
less Euchre club Thursday afternoon.
Prizes were won by Mrs. Mcdonald
Mrs. Cartier. Mrs. W. H. Brown and
Miss Cannon
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-04-28

conspicuous of the new colors, either
Tor the entire costume or as trimming
upon something less pronounced. e.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-04-28

Entries Are Lining Up for Battle and This Wee
Promises to be a Hummer.
Few Changes in the Day. Roundup. Although
the Vote Was Comparatively Heavy.

substitution is paid other.
wise NONE will be given
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-04-07
PASSENGERS.

Arriving.
Per S. S, Sierra April I, from sydney
Auckland, Page Page and Tanning ISL
and to stop at HonOlulu-E. H. Meers'
Mrs. f. A. Forbes, Mrs. NJ Burrows,
Miss H. Burrows, Mrs. James Doyle,
Mrs. A. e. McAuliff, William Mitcham,
Mrs. Mitcham, Charles Smith, MIS-.
Charles Smith. j. Kubey, r. E. May,
Captain Reid.
Through for San Francisco-D. L..
Anderson, Y. Ando, A. Anderson, F. w,
Burnett, Mr.. and Mrs. H. NJ. Birge,
Misses NJ. and H. Burrows, Fred Betz,
Lieut. and Mrs. c. c. Bullock Mr.. Bar
nett, d. A. Currie, A. w. Cragg, H. NJ E.
Clark, Mr.. Coley, Reginald Clark, Miss
Hazen Clark, c. e. CurnoW, A. b.
Donald, Norman G.. Donald, John Dun
can, w. Davies, A. L. Duncan, w. F.
s. Dugdale Mr.. and Mrs. j. Duff, Hugo
Fromholz, Mrs E. A. Forbes, Mrs
Fitzpatrick, F. W. Godsal, E. H. God
sal, Mr.. and Mrs. j. j. Green, Lieut.. H.
c. Howker Henry Halle, Mrs H. w.
Heath, Mr.. and Mrs, James, Miss
James, II. Juman, Miss Ella Johnston,
H. c. Keith, William A. Lang, Mr.,
Lander f. G. Meers, Mr., and Mrs.
Alexander MAR, Mr. and Mrs; j. H. -
Martin, Fred w. Morgan, A, Moore, Mr..
and Mrs. Hugh Macneil, the Misses
Macneil, Mr.. and Mrs. Mcdonald, c.
a. Macarthur, ia, Mr. and Mrs. Mckay,
A. Macarthur, r. and rs. w. Mckay, Mr..
Mr.. and Mrs. j. S. Osborne, $. Patten,
j. Paul, Jr., John Paul, Mr.. Perry, Mr..
and Mrs Rennick, Rev. and Mrs. JOS
hua Roundtree, Misses Rennick, Mrs
Shepherd, c. w. Tringham, Mr.. Thorn
dsen, Mr.. Takaoka, Mr., and Mrs. f.
Walker, Percy WaXman, Lieutenant
Won Weber Mrs. Wright, j. e. Wright
Mr.. and Mrs. Clement Winter, Mr.
Young, William Allan, John Arthur
Mrs. T. Ashton and infant, John Adam
Mrs. Blagg and two children, O. Bors
l.. w. Broughton, Elder c. a. Brown
Mr.. Brae, Johnson Carlisle, G. e. Cur
now, Mrs. e. Cox, Mr.. and Mrs. A. Col
vim, Rev. Father Croke, G. f.. Cotton
Harold Davies, Rev. Dove, Mr.. Forrest
Miss Faye, Mrs. Galloway, Mrs. ID. Gal
lagher, Master Hack Mrs. J. f. l. Hyne
Mrs. L. Hack. Miss Hack, Mrs, Ken
dali, w. H. Langrish, Miss logic, Mr.
and Mrs. MOntrOse, MontrCr Troupe
Mr.. inogue Mr.. and Mrs. NJ III am, Mrs
G. McAuliffe, Mrs. McHill, r. b. Nc
Caffney, Rev j. +. Newell, Miss Newell
Mr. and Mrs. j. c. Rothouse, Mrs. and
Miss Reece, Mrs. Smith, j. II. Savage
and boy, A. G, Spencer, Mr. Smith, Mr.
Schmidt, w "A. Theyer, Phil Walsh
Miss Wallen, Master Willis, w. f
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-04-07
DEPARTING.

Monday, April o.
Am. bktn. Fullerton, Mcdonald, for
San Francisco at 4:3O p. m.
Tuesday, april l.
Am. ship Emily F. Whitman, Wirsch-
luiet, for Kahuui at IL a. m.
S. S. Hong Kong Maru, Filmer for
San Francisco, at 10 a. m.
Stmr. Mauna Loa, SimersOn, for La
haina, Maalaea, Kona and Kau ports,
at noon.
Stmr. Kinau, Freeman, for Hilo and
way ports, at noon.
Stmr. Claudine, Parker, for Maui
ports, at p. m.
Stmr. w. G.. Hall, S. Thompson, for
Kauai ports, at p. IN.
S. S. Sierra, HOudlette for, San Fran
cisco at 8 p. m.
Br. schr. Geneva, Jones, for Victoria
at SIS a. m.
Am. schr. Matthew Turner Feanor,
GA days from Newcastle at a. m.
Stmr. Lehua, Napala, for Molokai
ports, at p. m.
S. S. American, for Kaanapali, about
3 p. m.
Case. schr. Eclipse, Townsend, for
Molokai, Maui and Hawaii ports, at .
p. m.
Wednesday, April s.
S. S. Ventura, Hayward, for Pago
Page, Auckland and Sydney, probably
sail at night.
S. s. MioWera, Hemming, for Van
couver and Victoria, probably sail in
afternoon.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-04-07
SIERRA ON TIME.
Has Large List of Through Passengers
For Coast.

The s S. Sierra arrived this morn
ing on time from the South. She left
Sydney March %, Auckland 81, Page
Pago April l, and Tanning Island April
4. Through the trip, the vessel en-
countered pleasant weather. Nothing
was sighted.
She has a very large list of through
passengers. The vessel will remain
here until p. M, when she will de-
part for San Francisco. She will
take good sized crowd from this port.
There was some delay in the passen-
gers getting ashore this morning, ow-
ing to a number of people for this port
having to be passed by the immigration
authorities. The delay was not espe-
cially long however, but there was con-
siderable complaint among the passen-
gers over having to wait on the YES
sell
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-04-07

At the annual meeting of the Y. NJ.
c. A. last evening, F. j. Lowrey was
reelected a trustee and c. H. Ath-
erton, c. j. Day, and j. p. Cooke,
directors. j. p. Cooke was chosen pres
ident; c. j. Day, vice president; r. S.
Corson, recording secretary; and C.
II. Anterior, treasurer. f. j. Lowrey
w. e. Pinkham and 7. Give Davies
We're added to the committee having III
charge the vacation house at Wahia-
wa. The anniversary of the Associa-
ton will be celebrated this month. The
reports for the year were all very
favorable.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-04-07
PRESIDENT IN DAKOTAs,

AssoCIated Press, MORNING Service.
ABERDEEN, s. D., April G.-Presi-
dent Roosevelt arrived this evening and
stopped here for the night He was
given great reception here this even
ing, being met by the governor and all
state officials. The entire day was
spent in the state and round dozen
of speeches We're made. These covered
the principal towns along the line of
the railroad, and the greeting given to
the chief executive was most hattering.
All the members of the party are we'll.
The President is anticipating his visit
into the Yellowstone country with the
greatest pleasure.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-04-07
SHIPPING Intelligence
Cor additional and later shipping see
pages 4, 5, or 81
ARRIVING.

Monday, April 6.
Am. bark w. B. Flint, Johnson 20
days from San Francisco, anchored off
port at 4:30 a. m.
Tuesday, April I.
S. S. Sierra, Houdlette, from framing
Island, Page Page, Auckland and Sgd
ney, at 1880 a. m.
S. S. Nebraskan, Greene, from San
Francisco, due in afternoon.
Wednesday, April 8.
S. S. Ventura, Hayward, from San
Francisco, due early in morning.
S. S. Miowera, Hemming, firm sgd
ney, Brisbane and Suva, due in morn
ing.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-04-07
Pacific Mail Steamship Go.
Occidental & Oriental S. S. Co.
and Togo KiSen Kaisha.
FOR SAN FRANCISCO.

tie Companies will call Honolulu and leave tn
about the dates below mentioned
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-04-07

Pain Balm heals bruises, burns and
scalds in less time than any other
treatment. 1t is "antiseptic" that is,
it prevents putrefaction, and by so do
ing generally prevents an unsightly
scar remaining after the injury is
healed for lame back, lumbago and
neuralgia, Pain Balm has no equal. 1t
has the quality of getting to the right
spot" No sufferer from these Distress
ing affections should defer a trial of
this remedy. One application gives re-
lief. Try it,. All dealers, Benson,
Smith & Company General Agents,
sell it.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-04-07

DIRECT MONTHLY SERVICE BETWEEN NEW
YORK AND HONOLULU IT, VIA PACIFIC COAST
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-04-07
Important Reasons
Why Observation-Disclosures
Safe Co.'s Safes and
Locks are the Best =?

positively
Of
require ng cleaning repairs
acknowledged
in
churches
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-04-07

Per Honkgong Maru, April I, for San
Francisco: Mrs. Ella Harrison, w. f.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1903-04-07

webb, Mrs. willis, Mrs walker, A.
Winkleman.
Per S. S. Hongkong Maru. April G,
from The Orient.-For Honolulu: Mrs.
r. Saito, Master Saito and two SER
wants; lay-ovcr: $. -. Eldredge Ma
ior j. Straker. Through. for San Fran
cisco: Mrs. L. l.. Ainsworth, r. Arai
and two servants, Mrs. X. Arai, Master
Y. Arai, r. j. Chard, Mrs. II. j. Chard,
j. 4. Chard, Miss Chard. Smith Daw-
son. Mrs. Smith Dawson capt. +. T..
FREEZER l.. Gagiotti, Rev. W. Harris
Mrs. w. Harris, j. b. lngersoll, Mrs.
@. Kennedy, Miss Kennedy, Chun
Kin, Major S. Kobayashi, J. Mclean
Lacklan, E. w. Ladd, Charles Leroux.
f. II. Lowe, T.. Loewenstein, Thomas
Macintosh, "A. J. Maclean, Mrs Nc
Mahan, DIR. j. McWatt, r. Reynolds,
A. c. Rudd Mrs. A. Rouff, Major f. G.
Shields, II S. A., M. Shiohara, b. A.
Smith, Captain Charles II. Stockton,
U. S. N, W. Il. Taylor, c. X. J. Van
Aalst, Mrs. c. X. j. Van Aalst, Miss A.
5. Vernell, S. Wakamiya, John Wilson,
Mrs. John Wilson, Miss Edith Wright.
Departing.
Per Honkgong Maru, April I, for San
Francisco: Mrs. Ella Harrison, w. f.
Hopkins.
BOOKED TO DFrART.
Per S. S. Korea, April IL, for the ORR
ent: Mrs. L. l.. Terry Mrs. w. o. Akj-
ers, w. II. Rice and servant, X. j.
Imanishi and wife, Mrs. N. G.. Van De
Venter, Mr.. Scullin, Mr.. Armstrong,
Gov. Cleghorn, II. f. Kellner, e. b.
Hebberdine, A. Walden Rettig and
wife.
Per stmr. Kinau, April l. for the Vol
cano: S. p. Harlinson, Fred f. Craw-
son, F. Gaylord and wife, Mr. Bassett
and wife, Mrs. Doig, Mrs. Doig, Mrs.
Russell for Hilo, Otto w. Rose, wife,
and child, J. w. Bergstrom, Mrs. N.
DoirOn and 2 children, Miss J. X. Dol
ron, p. Peck, w. A. HARRISON Tom
Wal Kim, f. c. Handy, Charles Smith
and wife; for Mahukona, c. Strecke-
valid, Mr.. Vokofsky, Rev. e. b. Tur-
ner, Miss E. A. Frenzy, D. NJ Ross;
for Maalaea, j. l.. Coke, George II.
Paris.
Per stmr Claudine, April I, for Ka-
hului: j. Schulmeister, Awana, Capt.
Penhallow, w. H. COrnwell and wife,
A. G. Alexander, j. NJ. .Coulson, w. o.
Aiken. c. d. Lufkin, j. K. Brown, Ii.
Dinklage, "A. jackson; for Hama, Miss
L. Iokio e. X. Bull; for Lahaina, f. j.
Linderman.
Decorah-posten., 1903-10-23
Ounnn1i.

Mr. IuSrefp Goot al 2anSbrugs.
6eportemeutets botautite afoeIine
paaitoar, efter ombnggeIigt at bare
uu6criGgt Torbolbene, at Iorto 9tIco
TiIippinerre fan prooucere al Der
iom De 6orcreoe Stoter bar
for. Set bar uPret pooitaQet,
at oct life nptteSe for andre enS sc
tUhisote Stomner ! Sg5omerifa at
iorisge me0 Gyrfuirs Ct @tmmi.
trPct, men bette er bare @aos, tiger
gPr. Goot. Gmerifa inbierte lilo,
@ummi til en- @prbi al SO NtiGiOuer
Collars; ioolebes er set Hart at Bro.
%outtiouen al Scrre &are MAJ barre
IsrrcuSe. 9prfniu9er Of 8ummi.
trpet bar af usoehe 8oIf orret for.
i09t Soo Qorto &ico, % 6orieset mis-.
lgftCoes - iom rimeligt rar. 0ten
Goot er iifter poa, at ben ipSIige Del
al Sorto &ico er iprIig rel ifitfet for
G0rtnjn9cn al Bette foiteIigc SrG %
o~nbcioICr at N~Ioutnger opretteS Der.
Decorah-posten., 1903-10-23
Naturalization.

Siior bar aongreSien ner peS At
beoilge 4enge Ill en- WnrineitotiOn
Deo Safe @fi6igan; men oo en- Som.
mission, beitauerSe, al S6officerer,
bo0Oe nnbefoIet, at Sen ifltIOe Iiaae
~isu6enfor WiIpaifee % Nuitegon,
nItina | NGrbeOeu al Chicago, par
McbIemmerne fra 8iscouiin os Sbio
bette, % ingen @epiIsnirg bleu
poteret. 9ai bar en- np Sommisiion
ilbtaIt zig for, at Stationen Hal Iiggc
Ijot nor0lieepe, % @arineminiiter
@ooSp bar / 8anoente al, at 9uut'
misitoreus SrtSittning bill otHSe 8i.
ioI6, iorIongt $250,OO0 til en- iaa.
bnn Citation. @eege &orareSiens
Suie or / Saosr al en- Decentralization
oe0 bore Storiiser; men De forifiel-
Iige Safe Stoter fiGmpsr ON 9Iao.
len for 6ers @eIisgerbeO, og bette or
iii Siroer for Soseus 6remme.
Decorah-posten., 1903-10-23
Graftat meo Rina.

De SoreneSe Stoters Regiering
bar afluttet en- Eraftut meo ainG.
bporeiter Sooeoitaben | Wanduriet,
Mhtfoeu, ifaI anbnes for Dor Souoei.
Mtsierne ! Selma er forbitret berooet,
og "gbopi Rrai", ct risfiif Blao /
9befoo, ongriber Sraftoten itarpt;
men anberIeoeS u6taler aSmlrdl
GIegief iis. San er rusiiif 8icefon.
&c | BORT artbrtr, % ban iagoe:
"amerifa og Riislanb blir NOT euiIe
ON ben ling. & piI oebbIipe at Doe.
re 9Irrerifas @emer 'om for. Wut.
ben mno aabnes for Gmerifanernc oa
andre; 8eroeustnuoelen moa baue
fin Gang"
GSmiral GIerieff neeteSe, at Rus.
bpagebe 9orter / 4orea. Get par
bare Spipino, iogoe ban. s Man.
bar Hltsierre itaOig llIeiIigbe0
&sperbnnSer, opIpite ban. Ser
er belle Sfarer al Dem. Sfte beSer
ben fireiiifc &esiering ON $ieIp al
rusitife Sropper.
Decorah-posten., 1903-10-23

flor Tnatiebeo, beapnbte bans Wopn
oaioa at bIi fienbt | pioerc 3reole
nboper 2onoet % bans 8init at fon
ben GnerfienoeIie, iom ben iaa rise'
Iie fortiente.
Der err piitnof insen Spil ON, at
peo Sihen Of Ole Slien Woen fra
Spool er ingen norif SrGifi9rer
nooet I9neere frem label tefniif
Gpqtiebeo 'on | aompoiitionsepne
END ears ainierpif. geb Chen Der.
of Ieoerer boits @irfiombeb ct imuft
@iIleoe paa, bpab en- Mono meo De
melt bearGniebe bore Si9lpemioler
fnn oripe bet til meb fine TO SPnoer
ogion | Ipree, nnar fun ben rette
lloboIoenbeb % aiarligbeo til arbei.
oct tiIIteoe. Sg oct CT fife minoit
/ ben Senieenoe bans @ierning bar
fact en- g%etp6ning, TOM refer no.
oper Den 9pgb, boortiI ben | nGrme.
ite Goritanb er fnpttet.
Decorah-posten., 1903-10-23
S~eoparoer eaar loie.

Oct bar life pibere bpggeligt |
Serre palite, Snb., 2eroo9 Den Zoe,
Der bar en- Cirrus I gpen, og TO al
bens Ienb, iom banoe faaet afIteo,
beonebe fig peb at ilippe Los TO bots.
ne 9eoparoer tiolis ON Worgenert.
en- goIitibetient iaarebe Sunnen
meb fin &epolper, 90 ben bleo ino'
fanget; men Sanuen rlsleoe ~om'
firing / gpen paa egen Saano, og oct
par life irit for, at Solf blep bange.
Girfuiens Sorretningsferer treIteoe
Dem meo, at 9eoparben life pilOe an'
ari6e noeen, naor man Loo Ben /
Sreo, og bens Srpnerer, Wooome
Oorene, itob fGroig til at fontme til
hpilfetiombeIit Steb, bpor ben bIer
let. Sun bar Maet ooer ben % fun'
De tage ben.
Decorah-posten., 1903-10-23
PieIp oe Sattiee.

"llrse RGnbs friiteIige 6ureniu5"
bol0t | iorrige llge Mebe / Smabn,
9teb., % 6ens SefretGr, Scr. BiaiS,
tom ga inc paa, booo airfen gisr for
arbei0erne. %Sooo bar &irfeu giort
for ben iattige Ntnnb9" ipurste ban.
"gbooet bar ben giort, oct er ianOt.
Den bar bp89et Sirfer og Srrppefist.
tener for BAN, ben bar ietot BAN
gamIe SrsIer % biuiee S~nlnebsger;
men Ooa bar oct gonet Zig, at ban er
Iaugt bort, % mar naar ban
life. 6an ipsrger life BAN % lager
fig al bom. Seq pil life IPtte 9laSs
ie op moo aIoSie; men ieg pil tilo0e
mig at iige, iom ionot er, at oct er De
ri9e, iom ioreifrtOer Breiten bpob ban
Ifol prGoite, % bOiIfeu 8olitif &ir.
fen ifaI bride"
Decorah-posten., 1903-10-23
Sars Rtuierpif.
GH Sgaoctunitnrr. -- Rurass nabu.
tuHoigits SrGfiGrer.

Cars GiuIerpif er fGSt paa @anr.
ben of famine Ranu / Saroonqer for
81 gor fioeu. Stcoct er gammeIt %
btItorif. 9iee peo 0eu qamIe Itore
GmbeS&aaarb, boor auuItueren err
fa6t. Iigqcr ben Grbpr0igc Sinierbit
Strife, fpr6iqbpggct uuSaqcIig / 1855
nG Sooeofirtc for atnieroiF Rreite.
qieIb. tnottl llacuSoang for en- Del
Gur tiIbuae bleD paIQt I'll Sooe0iogn.
SGIbe Steoet &tuferOit or 0oG 3np.
net poo airfen. Soguct 90 6en 81.
meuriRg, iom tiIbGrer GoFuct. Gen
tiIItFSeube gmbco8Qoor6, iom ffter.
Zig fra umttoeIiQe Si6er har ttI1srt
$irterL, CT 9roooIo, 'encre fruIoIgt %
uoerquaet iii prioot Gle.
Com Steoet er ounmst er oafoa
bets SIPoter. Cars 3iuIcroif tiIhs.
rer Ell Of spq6erS pI0Ite. Qao Scr.
breres Sibe re6Itonmer Ron fra Sc
70 gumIe hor6argerIfe ErpitcTUQtrr
emit og 2e0it % cr Neriaicrmcm
fupttet Ill SSubre.Sor6auQcr& frcn.
meIigite @on0ePtter. Sons Tor.
qumIe Erou atrierctt, par STOLE.
boiler og RoicmnIer OF bqr Oilers
fierbt fom en- fIog "a bcQouet RanO.
SFurCUS Trsm off ooO riocrc crO
Ill al male &oier rou SoroorqcrFi.
Tter % Sfobe. San riINe hi 9anO.
ftabsmoIer % fom og'oo ! 20.aor2.
II0ereu I'll @eroeu. hU0r han beiputc
SerrefoIeu ct Glars TiO % ~foriatte
ierere fine StuOier ct Bar @intre I'm.
Der NfcupIo$ @]eiIchninp. SmioIcr.
tib bar hors SiGlpcmiSIcr u0temtc.
pa BON bLco oerior ue0t iii at rciie
hem o. eoe Wolcrhn'teu 'oul
Snun0bGrf. SumtihiQ bcqpnote han
OF ffiPre / TrP, men @ilfaurcre FOR
0runp Guuit. TOM mere % mere fan.
ceSe hons SSrtcrcsie % GiTrIiHhco.
bar burifeliqe. % ser Oil uof,uo
mango @or ben, iGr ban belt tunoe
ofrp fq for ErGTiTrcrarbcibet Otter
bomber tom ban boo iao IaRqt al
han fun6e outage uogle 2Grcglttter,
"a ou ban iau / 1856 bleu ppcr0ra.
qet Observation-Disclosures iefsmao.
ncOlige aUrier, Jon ban IeoeSe meo
Decorah-posten., 1903-10-23

gmman,1els Ienigbeb, ct.
Saul, Iiim., bapbe ben lite Oft. ct
llbials af en- Del fGrbigipeoe alGOer,
iom belsb fig til ca. 70 Collars.
9aitor 4rogitab, iom for /
mango Iar bapbe betient @oa See.
nigbeo, aflagbe nplig Seieg paa
gamle Somter.
Baitpr Sorrispiae bar afilaaet
BET til BAN itileoe Salb til engelif
tbeologiif VrofeSior peb &eo @tna
Seminar. San ipntes life, at ban
funoe forlaoe lin niipGrenoe Wfeltig'
beb | Gbicago.
Decorah-posten., 1903-10-23
DuIfanen paa Rawaii.

ct Sumlog poa IS bar opret IRE
for at moerisge gaIItanen YIoura
Goa Sua Sopuii, % De fou op til BET
beieite Blntt, Rofuopppo. @tCnoe'
ne leo meget at 6ebcr 90 apiac. &c
fanSt pe0 at Itige ne0 i Sraterrt. at
guIfauen err meget pirfiom. llo ar
BEN a~IpSeuSc 2uOamagie IfDScr 8ep.
iere op % ienoer fit foseroe 8uub 300
SOB eIIer mere tiIpcirS; men oct for.
mer life u6enfor &anter. 2Grgere
reSe Iiggcr set iaufaIbte 9eruep+Sera'
Ter, o. Oa SeOeu ser tiItager, ignes
Set, fom ct ltSbrlto foreitnar. Iange
Euriiter beiG9er WSauna Goa.
Decorah-posten., 1903-10-23
SCREENINGS Sanae.

On gamrst. Tom oil iHtsrssisre mango ION lsrssr
opsr RirfsipIttsi',n iblauOt bort 5OIt Hstop nbtom'
met Ten or tiIsaHst bet HOriflu'bsr'fs airisiolf /
gmsrifa. % iubsplbsr bIauot aHest Gu SueIsSuiuas'
gang en- Sang til spsrt al pe 'su upri'.InthsrTt airt,.
f~aH'HHe. fart en- Subspaua usiatts tom aoriangs
m,S M. Frismmie psuFt 6aets brs uo1irsrsH
qat d. q. 6ielnae. Sprtneftle, Wiuu. Tor soc.
Sfr, epempiarrr for en- 1ouar. grso BEN, % bsbplO
iaa bet Qpbt.
Decorah-posten., 1903-10-23
0oor griuIcr f~ouFrmcrrs. g

Raur Briuier fOuirmerrs. Trtn'
Ferne @ilheIm % Ssfar ben fIeroe
pa Dem fernte at oct tDife 9etierpars
Gsuner, fonFirmereoes / Berlin Ssn'
baa Spn 1soe. geo Iiboagsboroct
efter SsitioeIi8beOen | 9irtcn bolot
aeiiereu en- imif Gale, boort ban
fuISt uS befien6te fla I'll a%riItenoonl'
men % iaeoe: Seq peo al egen Or
foriua, at Sorboloet i'll Sreliercn er
set aFajsrcnSe | RenueIfeltDct. gfeo
gorme formaneSe bmn fine Gutter til
at uSpiflc iig ill 8erionligbeoer etter
ariItt WenIter; Sriihts bar Den tor
tie oa htI6fomueIte 8eriouIi9beo al
ole. 9crnGft ioreboIot ban oenl ar
Be mootte orbeiSe % gierc roget MT
tiot; set er aiernepiuftet | oct trilte'
Iiae Sip. "Der itreuae'te Strot ptl
Den fao, Tom intel beItiuer, men lIp'
Der neb Strsmmeu 90 looer ar1ore
nrbei0c."
Decorah-posten., 1903-10-23
Hmbbers / 311osle.

N9ite Song DIT fjpber &ubbers, inert
Da, bDDrleDes be fOmmer til Diq.
OerlDm bet er be a~lminbeliae Mnbbers
Dil be maaife ligge lpie | en- 8or eqer
8inge. Dn beber Dm bit Summer, pa
9anbelsbetjenten treffer IT'D ct 8ar fra
Ell bel Mengbe, og Deriom be pasIer big,
iaa fi0ber DIT Dem.
Seen beriom bet er Sels Gopal glle
Gnbbers, iaa er bDert 8ar paffet | EN- net
8or eler 9Gife, be er perb at tages bare
paa fra fprit al; be fortiener ben Op=
merfiombeb, iom goo &palitet altio fors
tjener. Set fan iDnes Ell l1tetpbeliabeb,
nleu iom iaa mange Smaating bet fan
betDDe Ell bel Del.
gu fan faa DtSie Observation-Disclosures
Gnbbers, Deriom DIT Dtl ia benz, ipprq
efter Sel5 Gtlbbers, og berlom Din &ipb=
maud life bar Dem, iaa ienD til %.
SEIa2
Stprne 0aruaaer al gwe So gTbsI
Decorah-posten., 1903-10-23

gefserIia Rcii.. Sfourer Sune-
fell GsIaubF2) fom | Scrbogs fra
RnfuroIauo iii Queenstown | Sr-
lamb meO en- 2a6niug Sorit. &eiieu
toa 10 9uec og omborb por Der Inn
70 Wsuub, aapteinen og Stprmanoen.
9oa belle Elrreu msote DC Ell &Gtfe
Gturme cg 8egrbpeer, og Seiret bar
foa Ienrt, at BEN enc nlbrig hlnSs
frnfe paa at gaa tilfsis, meoenS
ben onSeu par paa @agt. 5 5 Dage
iontes oct at sieIbe 2io eIIer Deb, og
be Iepe6e 0a paa 9reo % Sano. Get
bar umuIigt at aiere op Slo. $oao
Tan life RemeFer boIOe no.
Decorah-posten., 1903-10-23

TprfrbeTss. - Song 8ictor em.
manuel cg Drowning SeIena fcrloo
moris ben 1soe. Sn6eu &orgeu breo
Oh, aab bau $4,000 til be futtige
I sraufries SorcoItnS cg $4,000 I'll
frrnaeuSe S~taIienere. San inobeo
@rufibgrt 9oubet iii Rort. oe Srunf.
rias Strrcr IopeSe at fomme.
Song 9eopob al geIeieu bar nrret
paa ge'sa bos Seiier Sruu8 Soief.
aonser reirte FRA 8ieu Ssuoug for
at bragg til Bdra
Decorah-posten., 1903-10-23

"Spab er en- Iatematifer, Eapn9"
"@n @atematifer, 8utten min,
set err en- @ono, iom beregner IfItan'
Sen meIIem Col og Mtaane og Stier'
ner, men iom BET er Den ~letteite Sag
af Ierben of inpoe, naor man berler
Ell Semfrone for bam."
Decorah-posten., 1903-10-23
fra uolanoet.

SprbHirIh. 3 Gguen peb Siir.
rbis | Rerfien bar ser pGret ct Serb.
ffieIp, fom bar e0elogt Is 2dnosbner
pa eiprt 5000 &eriorer bitsoiloe.
$50 Wsenrefer CT pufoutne.
Decorah-posten., 1903-10-23

Grpufipn College er / fuIO girf.
iombeo belle aaret. Mun fan begun.
Sc til bpiIteniombeIit Sio. Specielle
4Iosier for Rpfommere. Seno cite:
mn aataIog. s. 6. Satbre, Groot.
ton. Winn.
Decorah-posten., 1903-10-23

Sffr Garafpff. - $elmi 1ofbo |
Calcutta cpIpier. at ben mofeocniffe
Sprsrsbrooiug Stepion Setrcif er
bleocu orpbt | en- FrGfui,s peb 6Io-
rina- 9et en- fetIaGtie, mar Seie.
erofen bar fortnIt. at bet bar Boris
Gornfpff.
Decorah-posten., 1903-10-23
Sauoes SpnoSc.

Soitor .. garitao bar nplig
uGret tiliteSc peo fin SaoerS, &ittil
81. SoritabS. 9earapelie; ban bar 10
slar snnmel oa bar NeSIem al &in.
dleiter @euigbeo, @is.
Decorah-posten., 1903-10-23
Sortnucr ptnoes!
Sntct 2pttcri!

sNpaIs Tpnars aubraat / Minsaftier bar pits braIt
SIfaoer SaaIeoes bIaate $lo0 / '@yautte wloutatu-
Ntttsr $4,000. 1000 after oorgitaft brluatr aefti9
gttutu / Rohaps 60. arisona. Iieigt tnirQs aHoIpieE,
Cir fro $50 I'll s77 / cub pr 5pH a~ttnHtHiiHstit9
oosr 5 Dduiousr 9raars pr. 10000 lou RportS
Htreitcrsrns pSIfleuhte ylprhuRHo % {nffrs. sr:
Tr. auyHsis. a.. 9iteL Ssiuneepoiis. SehH Rasntis,
SrpIprer. Otto ron Saetu % arHole poH ea3sn; oen'
holosris Sanfsr % Menetitr I Sttp7 e9e NRiuu
RpuIpaHitt bar inaeu @iQio. tngeu 6tleal Sseuier. tue
aeu 9mbeeSm0ue at lenEe. Atteg mona stestable.
Rprt ale Sei,upelieT for SuosSl al 9ritsfapttdltRS
Foreoelie i1laes nv 800 Aftter Tor $40 800 atuer
'pr sSs slOOo after Tor 80 oip Stue GrureiS eaer
epifal WpRtp Crher b. tfie I'll Rolf God Mining Co.,
i0 SnHeiate auaSs giRRtapaits, Nl,HR
Decorah-posten., 1903-10-23

Ten b,lhr'bsy TprtisIslt. Sore. rar Sats. Strunt.
triG aufusEia R.gbC1E Srputt o. Nhbma. Gu
LiitE RuT '5I GEuuQ D icT;t EtabWr "a en- fftsV
e%idouAI . 'rtIaypttos EtGsIGr. gTna ben ifraI
a. ol V ocu 'grtuRltlt gJTtRiua tittrat bare taatt
zen 'Pr'ts Euts SElpts AZ forbaHelets orsrali
St0r SLATER . StRtB q 81 Seats