Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-10-11
Gs 8Oii itberaW.
Ser gauge Giienbabn' ScrfeDr III
Ictu= Sericp labm gcleat.

okCIIt OuTlUttQIIUuHS IH'IutS"-EN'N
gort uno gbilaoeIp6iu- 6urat=
bare 8er6eerungen Our4 9oaz
ipafer i'm Susque6annaz unO2az
dananna 56ale. = 8oblengru=
ben ii6erI4pemmt. - 8an3e
StGOtfen peggerifen. = Sine
groBe Qtn3a6l W}eni6enleben per=
loren. Sturmespiit4en am
N}eeresItranbe. - Die Situation
in g2eip gort.
Rem gprf, 10. Oft. - 8On
einem llnipetter, pie e8 gum Slid
Islbt in bieIem laurif9en8lima niQt
al3u oft bor5ufommen pflegt, purbe
Seem : Yort in ben IeBten Sdgen
6eimgeIu6t, einem am 0Onneritag
Worgen 6eginnenben uno nit unper=
dnoerter 6eftigteit Bis geitern ipGt in
ben Gag binein piit6enoen Regeniturz
me, Der aqer Orten er6ebli6en S4ds
ben dngeri6tst bat uno 9an0el uno
@erte6r an Sauieroen BON SteQtn
unterbanb uno la6mlegte. Die Strdz
ben Der Staot tpurben in reiBenoe
8G6e berpunbelt, &eqer unter DaI>
Ier geieBt, in elmer 2(n3a6l 5obrtten
ipuroen bic SSeuer burd bas etnortn@
genoe Waffer gel0i9t, 9G6er ipurOen
unter Ger 2aIt oe8 angefammelten
Wafers einge0riidt unb Muuern gez
iprengt, in 3a9lloisn 6Guiern iiderte
oas WQfer our9 bds Dad unb be-
i9G0iqte bic oberen 0obnungen. Der
0erfe6r nit ben 8ororten mar gum
qr0Bten She'll la9mgelegt, @iienba4s
nen unb SSG6rbDote trafen nit 9roBen
8erIpGtungen Elm, uno in pieIen Sal
len mar es ben entfernter fpObnen6en
QlngeIteGltsn BON 8e74GftsAduIern
enttpeoer gan3 unmDgli4, geitern in
oas @eI6Gft gu fommen ooer nur
unter 6e6eutenoen 8er7pdtungen.
Bon 9onneritag Wprgen I'M dat
116r Bis geitern N}or9en I'm bteie3ett
fiel in g}ep gort unO llmgegeno
cine 3egennenge BON 6.42 3ou, pd6z
reno bic ftGrfite friibere Regenmenge,
am %. 9eptem6er 1882, nur GIT
3pQ fir "a Stunben betrug. Sine gez
tern Ia8mittag I'm 33 ll6r pOrgez
nommene MeFung ergab felt 8 ll6r
W2oroens eine peitere 3egenmenge
DON 3.48 3oG, 70 baB i'm 8an3en ieit
8 ll6r am 9onnerftag Wtor9en etne
Regenmenge BON $50 3ou gefullen
mar. Dem Wetterpropbeten 3ufolge
mar Der ungetpD6nIi4 itarfe Regenz
guB bic 6olge zines Sturmes, Der fi4
pom Siioen fer nu6 ytor0en bepegte
unb einen anoeren @turm, Der pnn
ben groBen Sa'n fam unO ii6 bier
| auggeto6t bate, abl0ite. Der Re9en>
iturm Der leBten "a Stunoen be-
f8rGnfte ii9 in Der 9auptfdae duf
bic geqipn an Der atluntii4sn &iiite.
@eitern Ra6mittug I'm 3 llRr nuroe
DON WaT6ingtpn aus Elm neler Aefttz
| qer 9turm an Der 8iite gemelOet.
@eIfern W{orqen Frii6 mar Der gfez
genguB 70 farf, OuB Oas @aFer in
| pielen Senement6Guiern our4 ben
| G6ornItein in Die @obnungen lief
bic 9Feuer ausl0I6te uno Die 0O6nz
| rGume ii6erflutbete. 1yn mebreren
| 8lofs, 3. 3. an Der 26, StraBe, 5lptz
f6en 1. unb 2. 2lpenue, tonnte man
Ieben, nie bic 8etpo6ner BON Senez
| ment6dufern bic S9orniteine mitSez
qeltu6 6eoedten. Sn Gr. 800, Dit
26. StruBe, erflGrte Der 6ausmeiiter,
| ouB pielen Der 6ausbetpobner Oie0&Dz
| BEL bur6 WdTer, ba5 Dur6 bic
| S6orniteine einorang, bei4GOtgt
purben.
6unberte Don 0ororts6enobnerr
| meloeten geItern Morgen telepbonii4
| ppn Q(uspaI6ungen, GrorutIden unO
| anoeren 8lotuoen Der Giierba6n un0
StraBenba6n 2inien, Die i6r Sim
| trefFen in Der @tabt Shells oerIpdtez
| ten, ia, fogar Dielfa6 gdn3li6 berz
| 6inberten. Srfolge oeIIsn eridienen
in ben grpben 8eI6dften Diele On
oeiteate ni6t CUR Qtr6eit, pobura
mun6erlei llranne6mli4teiten ent@
itanoen.
fait ale 3Hge Der IepsgorfzGenz
trul, Nen 6upen uno 6arlem 8aAn
trufen nit 8erfpGtungen BON 20 Wfiz
| nuten Big u Stunoe i'm @runb Gens
tral Depot Elm. Q(uF Der g}en@0ortz
gentrul 8d6n 1T Der 8abnbettS8alz
laIt an perf6iebsnen @teQen, namsnts
lid in Der HGGe BON Qb3ugStdnGlen,
unterminirt pproen, uno bic 3iige
Fa6ren Der 3or1i6t Aalber nit 9rDB@
ter Qangfamteit. Qtuf Der g&en@9o@
ben 8ubn mar Der lange 0ur4itla
in ber Sremont Seftion Biz gu bret
6uB ii6erflut6et, unO Die 9afagiere
Der 8orprts3iige tonnten TIRE 5uBe
nur buour4 troden balten, oaB tie lie
Quf bic SiBe legten.
9iele 8epo6ner NepzSerTep'S ii6er@
nu6teten geitern in g}epzgort, ni6t,
neil lie ben Qlufentbalt in Der g}etroz
pole por5ogen, ionDern neil lie muB@
ten. @s blie6 i6nen einfad niats Qn@
beres ii6riQ, benn Die meiiten 3iige lie
fen ni6t. Regsn, WinO, Suno uno
Oerlsi 9inbernifIe mebr Rotten ben
8erfe6r, Der ionit ungsblid Ridt5 5u
piinI6en iibrig lieB, geraoe an iol4en
| SteQen oe6emmt, ND er am I0t6i9Iten
| mar. CSn ben Stationen Der TdRrs
6oote 6errI6te pdhrenD Der 9auptper@
fe6rsitunben pirres 0ur6eindnoar.
| Qlm S6linmiten mar es in Der GrIe@
| Station. Die 6d6rboote Be ef0rOerten
| 3pur Die meiften 9aiugiere bis bin
| uGer, op4 ppn bu ging's ni4t peiter,
gluf Der 6auptitrede tpeitli6 BON
| 9ufuic lief fsin 3ug, unO peitli6 Don
g3etpurt uuF Der 9tsnart=2inie, nett
lid pon Norpooo auf Der n0rOliden