davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14
Election Of officers

The Hawaiian Historical society
held meeting on Monday evening
aud after the consideration OF pa
pars read by Prof. w ID Alexander
aud DR. N j Emerson, proceeded
to the business OF election OF officers
for the ensuing term, resulting in
the following gentlemen being nom
mated and elected, viz: president,
Dr. N B Emerson; first vice dc, S B
Dole; second do, j S Emerson;
third do, w f Allen; corresponding
secretary, Prof. w d Alexanders;
recording secretary, Walter f Frear;
treasurer and librarian, Miss M A
Burbank,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14
The Ventura Sails

The steamer Ventura sailed for
San Francisco late last evening car
rying heavy freight, great number
OF passengers and mails, Ga his
up trip Captain Hayward reports
that by reason OF an extraordinary
set to the westward the steamer was
set aside from Fanning's island and
several hours steam'ng aud change
of course enabled the Island to be
reached George Greig "the king"
of Fanning's reported that the
weather experienced since Christ,
mas time was the worst he knew of
in all his long residence on the Isl
and,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14
At the Volcano House

The therm lmeter at the Volcano
House has registered fotty degrees
every night since Sunday. There
is an entire absence OF fire in tina
crater, bat an enormous volume OF
smoke const antly comes out Of the
pit. Manager Waldron says the
afterglow visible from the hotel is
fue. = Hawaii Herald, Jan. 8.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14
Tampico ARRIVED

The S S Tampico, Captain Ames,
arrived in port Monday, IA days
from Seattle. She brought about
l5f 0 tons OF coal and quantity of
general freight Captain Ames re-
ports having had hard buffeting
from wind and sea; Que OF his men,
P Woods, being injured SO badly
as to necessitate removal to the
Queens hospital.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14
Bitten by a Monkey

Louis Berndt, the fish Inspector at
the Honolulu market, bad worse
than monkey and parrot time
Monday afternoon, with favorite
simiau which went at him aud bit
him, 10 a savage manner; the war
declared by the monk" was foi
blood, and Berndt tainted under. the
ordeal. Police help cleared him
from his antagonist, but there are
grave doubts but that the monkey
Iii .es will prove FERROUS.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14
ANNOUNCEMENTS.

Mr. Frank Godfrey assumes from
this day the duties OF assistant edit
or ard business manager OF The IN
DEPENDENT, He will have charge OF
subscriptions, advertisements and
business OF a local pature until
otherwise publicly announced
FL TESLA,
Proprietor and Publisher
The INDEPESDENT.
Honolulu, January 5, 1903.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14
No Bills Found

Ia the case OF the Territory vs
Teddy Scovilie, charged with EN-
bezzlement, the Grand Jury return
ed verdict OF "No Bill" yesterday
A verdict OF mo Bill" was also re-
turned in the case of tho Porto Ri
can, charged with murder at Olaa
Hilo Tribune, Jan. 9.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14
County and CITY Measures

The Republican Commission on
thes, measures finished its labors
last night and the result will be
reported to the Central Committee
at it's meeting on Saturday evening
comiag. The draft is baing type
written and will take from 1870 to
200 pages.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14
NOTICE.
Catholic Cemetery.

All those that have the privilege
toa lot in the Catholic Cemetery
on King street ave hereby notified
To pay the annual fee OF Five
($5 COY Dollars at the Office Of the
Catholic Mission before the end
OF this MOI tn. Any one falling to
do 80 will forfeit the said priv
ilege.
FATHER H. VALENTIN'
239s-8t,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

George Kunkle and Miss Dixi {,
Ward, both formerly OF the jose
phine Stanton Opera company, late
~ playing in Australia, were stop.
over passengers from the steamer
Ventura.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

The new "letter carrier carts" are
not quite up to date in their interior
arrangement, No accommodation
is provided for the carrier to aesort
his mail inside the box OF the cart
which would obviate his having to
lift his bag of letters in and out,
They are however quite relief Tor
outside district work,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

Judge and Mrs Gear returned
from their honeymoon. spent at
Haleiwa, yesterday and they both
left in the Ventura last evening for
San Francisco on a further honey
moon trip.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

Mr. and Mrs j X II )binson have
announced the engagement of their
daughter Elizabeth D Robinson to
John Hapsi Travis. The date of
the wedding has not been fixed as
yet.-Hilo Tribune.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

The Kona-Kau railway project is
said to be held up by reason OF the
unreasonable obstruction of inter
ested land owners who refuse to
give or negotiate for right Of way"
privileges.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

The steamer Lehua leaves this
evening for windwa.d MJlokai,
Lanai and Maui. She has r,c,ive d
a thorough overhauling since be
log laid up during the past two
weeks.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

Manager Dickenson of the Pacific
Cable Co, left yesterday en- route
TO his home in Canso, N IVA SCOTS
by the steamer Ventura. Many
friends made here saw him off.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

A combination OF Y M q A and Y
w G A are planning to make witt
to Eva Mill next Saturday, leaving
town here at IL IN. Only the
wealthy can enjoy life; no poor Y
Nj G A can stop work and go off
iunketing at that busy hour.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

The Orpheum stockholders will
meet at the Kapiolani estate Office
tomorrow, the 18th instan',at 2 pm.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

The Hawaiian Realty and Matu,-
ity Co has been sendiog out neat
Little wall calendars OF this year.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

The afterglo " was q ute brilliant
again last evening and more settled
in directiop, due West.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

The steamer Gaelic srrived aud
departed yesterday. Sac brought
no passengers for here but, carried
lot of through passengers, to San
francisco.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

The Eleele (Kauai) merchant, Jno
| Silva, remem bered THE lNDEPEND'
ENT by sending beautiful piciur.
esaue calendar OF this year. The
representation is basket OF flowers
with a childish face peering through
the roses, and ribbon figure tied at
the top represents the handle OF the
basket.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

The sff airs Of the First National
Bank end OF the savings institution
annexed thereto are said to be final
" settled.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

Tho steamer Sonoma is due today
from San Francisco with passengers
and mail, and news dates TO the 9TH
instant.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

The farewell reception, in honor
OF Rev and Mrs Ktca', will take
place tomorrow e7ening, in the
Sunday School house OF St Andrews
Cathedral.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

The Olaa Sugar company give
notice of two over due assess ments.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

The request sent out by theRepub-
lioan Central committee for elected
members OF the Legislature to meet
in caucus in this city, in the near
future, does not meet with the APP
proval OF members, in the more dis
tant islands districts aud poor
attendance, only, will be obtained
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

There was well attended re.
hearsal of the, to ia produced, ope-
ra Of Mariana at the Elk's hall last
evening, the stage business being in
troducsu.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

G W Spitz, the Nawiliwili (Kaua
man OF business, returned home last
evening after being in the city on
business for lew days.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14

The Chamber OF Commerce met
this morning in their rooms a, 10
o'clock aud transacted business for
further consideration by Congress-
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1903-01-14
LOCAL AND GENERAL NEW g.

LOCAL AND GENERAL NEWS.
The Olaa Sugar company give
notice of two over due assessments.
The aftergloE was q ute brilliant
again last evening and more settled
in direction, due West.
The Hawaiian Realty and Matu,-
ity Co has been sendiog out neat
Little wall calendars Of this year.
The Orpheum stockholders will
meet at the Kapiolani estate Office
tomorrow, the 18th instant,at pm.
Tho steamer Sonoma is due today
from San Francisco with passengers
and mail, and news dates TO the 9TH
instant.
The aft airs Of the First National
Bank end OF the savings institution
annexed thereto are said TO be final
~ settled.
@ W Spitz, the Nawiliwili (Kaua)
man OF business, returned home last
evening after bsing in the city on
business for a lew days.
The Chamber OF Commerce met
this morning in their rooms at 10
o'clock aud transacted business for
further consideration by Congress.
There was well attended re.
hearsal Of the, to Ia produced, ope-
ra Of Mariana at the Elk's hall last
evening, the stage business being in
troducsu.
The farewell reception, in honor
OF Rev and Mrs Kitca', will take
place tomorrow e7enng, in the
Sunday School house OF St Andrews
Cathedral.
The steamer Gaelic srrived aud
departed yesterday. Sac brought
no passengers for here but, carried
lot of through passengers to San
Francisco.
Manager Dickenson of the Pacific
Cable Co, left yesterday en- route
TO his home in Canso, Nova SCOTS
by the steamer Ventura. Many
friends made here saw him off,
The steamer Lehua leaves this
evening for windwa.d Molokai,
Lanai and Maui. She has rc,ive d
a thorough overhauling since be
log laid up during the past two
weeks.
Judge and Mrs Gear returned
from their honeymoon: spent at
Haleiwa, yesterday and they both
left in the Ventura last evening foI
San Francisco on further honey.
moon trip.
The Kona-Kau railway project is
said to be held up by reason of the
unreasonable obstruction of inter
ested land owners who refuse tc
give or negotiate for right Of way
privileges.
Mr. and Mrs j X Robinson have
announced the engagement of theil
daughter Elizabeth d Robinson t.
John Hapai Travis. The date O
the wedding has not been fixed al
yet.-Hilo Tribune.
A combination OF Y M q A and J
VIC A are planning to make viii
to Eva Mill next Saturday, leaving
town here at IL a IN. Only thu
wealthy can enjoy life; no poor
NC A can stop work and go OF
junketing at that busy hour.
" The request sent out by iheRepub
lioan Central committee for elected
members OF the Legislature to NEE
in caucus in this city, in the nea
future, does not meet with the az
proval OF members, in the more dis
tant islands districts aud POO
attendance, only, will be obtained
The Eleele (KauaD merchant, in
n no
Decorah-posten., 1903-01-27

DIN oItian @litterne, % Bigerns
meo, fuuIrnge BE arbeioer biemnte,
iiot efter lib, ff noset iirtOer Gerber,
iOm De Drbets, fiiIOe Goritano f,rnoe
fable tit eset, pifoe man finSe. bet bar
pao lit rette SteO. WaabeL boorpaa
bette Tan ne, er 10 ntansfoloie, os ber,
l1oitrnfning, / bpilten iaaoant buroe
finoe Steb, maa SorboIo 90 SmitRri.
oigbeoer beitemme, men noget Serai
buroe Der Dog bore. On man laoer
fine Born fna al arbeibets llobDtte
liot mere emo Raoen 90 alRoerne,
Iaa ialot man bar llOfomme BERTH,
foa er oct bel life iaa n,eget al 8eien.
Gem er bet 10 bog, man Itr9ver for
nltgebel, % 6eriom be, enbnu mems
De er bientnle, faar Iibt at boIoe Sns
meb lom lit eget, Oil bette | be fleite
SilfafSe bore benz mere gapnlist. emo
ON be meo engang faar mango Heuse
eaer megen @ienOom at rutte meo,
ltaar 5orpl6rene engang er 5orte.
Decorah-posten., 1903-01-27
Samilieus llbaiitsfonto fjcnSer 1T,

Jamilieus ltbsiftsfuntp fienoer iffe
til nogen S~tarsntng, % Oeriom life
Snotegterre iparer til eaer oppeierl1o.
giiterne, er bet life iaa p~anifeIiot al
regne no, bonb GnSen ptl blioe. gn.
boer burOe oerfor lie til at fomme efter,
boorIeoeS set esentIie eaar Dos ban,
og fife la6e oct gaa paa Sl,nnp; finoer
ban iaa, at Der er itGrf EiIbsieligbeo
til at gaa nebaO 9affe meS bam, gisr
ban bel | itrats at flaa ODER, ON Der
lite maaife baaoe Der og Der ifiil0e fin.
oes ct liOet Sui, bborigiennem bans
NiOIer iorioinber til insen Rptte; fin.
Der ban iaa ct eiler Here ilige, iaa siel.
Der oct ON at uofinbe, boorleoes bisie
fan tiIitoppeS og iaa meset ipares.
Ter er mangen en-, Jon paa benue
Ntaaoe bar Oct / i'm egen Magt at for.
6ebre fine aaar eanife ~betpoelist, % 10
fGr ban aipr tit Sperlag os topper
Suaerue til, beito bebre bill BET bore
baaOe for BAN ielp % bans Samilie,
ON ban bar nogcit. gu / De LANCE
8~itteraftener pil Der bel life fattes
nogen Dem fornebne Gib til at t9nfe
otter og gisre fine geregninger.
Decorah-posten., 1903-01-27
Is For kymdsn "
gaI -lsesraS.8 s1sas a Uaa donna
WenIia5eb.

Oct ipnes monife oberHsbigt at taIs
ON RenIigbe6 iom nsopenoig for Sci.
breoen. RaturItgpis er d1e peIop.
oragne Wenneifer renIise; men Der er
BOG iaa mango @rnoer ! MenIisbeo, at
boa6 Der tilfreositiler Ben enc, abe.
les life t~ilfreosItiaer ben auSen.
Sperifplning me6 8ano bruges me.
get mere al itnse MnnS END al unge
&iger, og ies besriber life, bporfor BET
er iaa. $u6en er ems, og bet famine
err ltbbunitningen. \ Soer Wsorgen me.
bens 2egemet er parrlt, ber man babe
en- SDerifplning. BET bsr tie bnrtig,
og berefter Tan man gnioe fig meo ct
sroot SoanoflGbe. Spis bet life
fremfaloer ben forsnifeoe 8arme, bsr
man fsrIt paife fig nteo parnrt 8anO os
iiben meo foibt; men mert, at et foIo
BAD eaer Snerifplnins alSris bsr ia.
ges, nanr oeOfommenbe er trpt eller
frpier. 9eriom mar eiter ct folbt
8ao isler en- BARN @Isb siennem.
itrsmme 9esemet, fan man bore If
Fer paa, OF @irfningen er girnitig, men
er bet moSiatte Silf9lSet, sisr man
retteit / at boloe op bermeo, inottl
2gden er b[epen ipundt til Mua0s.
SeIo ON man baslig baoer, rnan
man bog oaife itg meb SGbe tbi
BEN Tan iierne alt Smubs, os brus Der.
til parmt 8anb, ON bet bebsoes.
ganb pirfer oeiaa sapnlig paa Suoen,
Der bIioer bIso og porss peb bpppig
9aouing.
Decorah-posten., 1903-01-27
Emaaplnf for Susmuberen.

en- baIo Sbeife Suffer bill friife OF
ben uOsaaenoe Slb | Spner.
Eli afiteuning al uoIfaarne
Isbler er intet bebre emo en- liben Wo.
~Ierfoit.
= Spbe bIanSet meo "8bitine"
bill itanOie ct 29f / ct 8anorsr inbtil
"8lumberen" fan fomme.
On &ruffe aulf paa Spiiefam'
merbploen bill boIoe 2iiften tor og rem.
- OerIom bet bpioe rloiial er Bile.
bet ffiobent, fan bet renies oeo at ent'
bes bel ino meS IaismeI.
- Sor at lssne en- 8lasforf / en-
Slnife, brpp IiSt Die omfring aorfen,
Lao iaa 5laifen itaa paa ct parmt SteS
en- Ii0en Stuno.
- Sbefleffer fan fiernes ira gorb.
huge peo at 0pppes / muabeligt iterft
ammoniafpano, fsr be l9ggeS S9be.
panoet.
81 buroe life forlange noset, Der
foiter en- anoen unsbig 1leiligbeb ell
Ter Smerte.
- $50, iom er bleune baaroe og
ittpe peo 8iennemblsoning al 8ano,
fan gisres mpge igien oeo at gniSes
ino meb Iiot aeroiin. Otter oenne Be-
bonoling laoer man benz itaa / Here
elmer, % ~iioenefter fan man anoenoe
ben brugelige SnGrte.
- 2inirstbe er ct al De beolte Wsio'
Ter for Sorfislelie paa 2ungerne.
grrg Street belt eaer malet, balo TO-
senbe 9anb paa og lao bet oerpaa ltna
o. treffe. Salo gGoifen al og Ipeo
ben meo gano, inStil ben blir pasienSe
tnrS til at Sriffes. Eli bucr 8oaeInlS
blonbes gaiten al en- Gitron og Snt'
fer eftcr Smag. 8rif al @irtlren,
bpergang on tsriter. 8irfningen er
operrui fenoe.
Oct er en- SanbbeS, iom bsr but
ffes unSer aIIags menneifelig 2iOeIie,
at Roturen er Dor iifreite og ptieite
9premeiter.
Nut1rIiee ltbtrpf for 8leSe e'
Ter Sora bsr life foPles. Sotter Tor
soer @lrSen. % Siertcts Suf og
2iets Soarer Iinbrer bet betpn9eoe
Sierte.
Decorah-posten., 1903-01-27

Il4a g.: /. Spgio &bresieH I'll Ell
9osr onbeL. bppr ieg fan iaa tlpbt en- 'rIo'
fGRotg 9IrebDa , BET en9sIte Sprc9?
2. 3 apriI Mouueo bapDe req en- Spera'
tira. "a iioeu eiter Uar Gottoren lt9eSplotB
mso Soaret. Sea trai BAN en- Gang tHos
paa Mpctbetet % ipur9ts ban, ON ban plI'
be "Fre" paa SaGret. SuH iagoe, at le9
tuuee GiFre BET itIp. On llgeS 3to eiter
reiits lea til ~gRiruedpOltS. % oo Rite bet
fla. at Saaret par raobbent. Nn trGoer
ban fin 8staIlua. Spap bar ie8 at 9lpre?
81: /. Sfrtv til "Sfonoinapcn'S Bog
banbeL. 1s3-1S7 y. &corta Street, Gbtea'
90, Su.
. Get sr en- UauIfeItg Gag at ronoe no
GEN / ct Tiat SlfGloe. Spis bet tan beut'
IeS, al 9pttOrru bar sjort iis ltpIoia I MOP
ltg 8rugts (MalpracticeD, tuHre De null
gems baaOs unogaa 8cSnrngeH % brtn8e
ham ulsiIisheo Oerior. men Der itaI lag
tpu0lse ioet nj Iige psI auiete &G8ers Bib
nesbpro til for at 7tle 8eoiier fan bpioe
StaRO Tor 9pmtolsue. % talri9e GOr'p9.
ION er bIepne slurt pna at foa 9Gger opnt
Iisneuoe Tilirlps, er mtslBtiets. Te bsr
ipgrse Dem for hos cit trooGrbis Sagfgrer
% bBre hans Reutus.
Decorah-posten., 1903-01-27
Gr bet mnligt, Ser er 8intersa

Gr bet maligt! Ser er Binters1
nGiten forbi 8aaraannen fommer
mart, os enbm er Der life mere 8eS
buggen, END man br,tser op omtrent
otter boert! Spor ifal iaa geoen font
me ira Sommeren igiememS 8i peo,
bporleOes bet bill fomnte til at eaa Dos
enfelte: 8onen fommer ielp til at
maatte israe for BET belle; tbi fra 8aa.
rem til tent paa Soften bar Ranben
life Sib"; bette fan bel bore noaen.
lunoe ianbt; men / ginter bar ban
bog pitt bapt SiO til baabe at fisre
biem % at bligge, iaa at Ser flinbe n9.
ret en- Soripning for belle Sommeren.
Saa burbe BET prre Dos ole; tbt Mo.
oeren bar NOT at beltiIle aaieepel, ON
bun life ifal bugge Seoen ogiaa. Sar
altiaa "5atter" fprismt iis og label
Siben aaa ben uoeu at beisrge Irbei
BET, iaa bar ban forismt lin Bli5t %
bsr ie til, at Ran iaa blot miltgt inc.
benter set iorismte, for oen traole
Sib er fommert, eners bar ban intet
at flage ooer, naar Maben life er ipf'
Sig / rette Sio, eIler set er noget artoat,
iom fatteS / 6enne Retning.
Decorah-posten., 1903-01-27
2Geteifab oe lan9t SIP.

"8ift otq, % oprao en- mooerI bsi
Woer!" er On 8egel, pioenifabeltge
ltnocrisselier ipreS at retf9roig'
Qiere. Otter lang Grfaring ansaa'
cnoe GeoeIigbeSsitatiItifen beotier
Ereorif 9. Soffman, en- Wano, JON
bar ifreuet meget en- Toritfrings'
iperosmoalet. at 9Ggteifdb bar Itor
SuohubeIic paa @erneifets 2epeal.
ser. SntereSiante Sal piier, at Do
b~eliGheben bIonbt gtfte WGno er
aSIfiaig minbrc emo bIanbt netfte
al ale More. Mrilem 45 og GA
aars gIberen er SorifieIlen iterIt.
iSet ser Der tire ltaifte RGnb for
bper to siite. 6or Spinoernes peo.
fommcnSe er osiaa 9soeligbeben
itsrft bIanSt Dem. iom panSrer Sips-
peien aIere. Sfient SsbeIiqFeN
procenten err itsrit bIartbt gifte &ptn.
Ser | MISeren meaem Is % A Gar,
err efter Den TerioSe SsbeIigbeben
itsrit bIanbt De uaifte. Ianse Si.
ger glitter iis forreiten aItfor unac.
glanSt beage aisn unber 40 Mars
suSeren er 9sosflIo, Ser Ifriper fig
fra pisie eienoomueIise aariaeer.
Iibt hpppigere blanot be gifte END
Se naifte. N.
Decorah-posten., 1903-01-27
Scrium 8uttcn pau 2an0et orioeS

ScrIum Wiittcn paa Sa1oet orloeS
inn eli Slaoe meo 4rbeioet lent og
tiolig. mc0 ingen 6erie eucr SriOa8
ira @nrct3 enc @nNe til Oen anoen, %
ingen NnIeOning til goonlig Ioipre.
0cIic, biI ban neppc fin0c iiq tiItaIt al
2toct poa Garmen. Ioor San oertiL
oBioo SIoOen8 9en, Sen nsoterftige
Wtoo "a aIpbcr, me0 SfiUrO % Boa.
pafninl pes enbper giOen I~uleOutng,
men oI0riQ uogen Eaaitionnelie os
Gpmtntrimg, rlaor ban bar giort iute
Sudcr go0t, ina er Oct life at oente, at
han ifoI fiu0e ia pei tilireo$. Weget
mere er set rimciiat, at han peo ieritr
&tjliNhco ioger at fomme bort ira ct
~ila0dut Civ. % oct fan man life iaa
mc1ct iortTutc bam /. 6rpgt eIcr o.
iaa en- itcrf 6cIcIic al 8Iigt cuer fan
lie Ell o,0rig ioi9tcnoe SenGioeubeO
ior Ntor or alt, boao Der boIOer BAN
tIlboGC. meu ban gisr lit Arbeibe meO
lllpIt, % oct or life bra bucrfen FOR
aam cher onorc ochfommcnOe. Gen
rcttc Grcm0an9 oil aItiS 'aures, buor
man life ton Ipgge iia pp i arbcios
mcA 2Dit % Sper % iinOe @Iebei 1t
ppinIoe line 1ligter.
VT Stiainsen er ION ooenfor antp.
Set hGrer life til SET a~Imtnbelige, ifisnt
Der nof iblauSt fan ftnSes Silf9iSe,
hpor 5oruSiptningen boloer Stiff.
Wfen set err Sos pitt mere alminbeIigt,
ems Set bur0e ppre, at @utten iaar
minore Opmuntring 90 Eaaifismelle
cnO rimeligt bar. Sette Fer ion oiteit
life al Raugel paa goo Silie, men
ior0i man life ipnfer nsiere eftcr %
life iGtter itg orScntLig | bans 6nr'
boIb. Wtan gIemmer mere eler min
ore Set arap paa aoipreoeIie 90 Sp'
m%lntriug, iom Der iinScS Dos. noser
hpcr al os. Sette arap or ganife ma
turIigt oa fuIbhlo bercttioct, Set bpr
Serior toges Senipn til. uaar Oct life
gnar nooper &imelisbeoens 8rGltoIer.
@il man operie BET nleeles % laoe oei
ganife uoaf 8etraetnins. banbIer mar
JON en- Saore.
Decorah-posten., 1903-01-27
Zen Sarmer, JON altiO gisr lit III

Den Sarmsr, JON altiO gisr tit ar>
beibe / rette Gio, bill iom oiteit fomne
baabe Stormene, Ssrfen 90 8ulbcr |
Sorfisbet. Naa bans 5arm Iieser
aornet / Soroen og iptrer UNDER oet
tioIise Hegn8 oelgiorenoe Snbflpoelie
meoens Ben mere ienOrGgtise Rabr
en0nu life bar plantet, men oenter
paa, at Sorocn isien ifal 6IiDe tor moi
BERTH. Naar iaa Sommertsrfen fom'
mer, er oct tiSligt planteoe &orn bel
robfPitet, bar breoe % %oeluSoifleoe
9laoe, iaa oct ct forbereot paa at boil
Sc u6 / set ~brpnoeube Solifin % gisre
go0e 6remifriOt, mebenS bet, iom tom
lent / Sor6en, mart ipgner ben oa
Itaar ser halcOiSient / Den St0. Del
netop ifulbc pofSe paa Oct bcoIte. On
Soften bar Sen, JON plonteoe tiOligt
aQereoe lit aorn bel foronret % uoen'
for 5orc, mcoeus Sen, JON bar lent
noe on Goortl, gaar % Gn8Iter Jig
ior Ssiters ll0iaIo % fun fan baabe
at Sroiten Clomi ntaa uoeblipe ct Nar
ltger eQer mere, iaa at Bans 8orr
boa fan babe nogen llbiigt til at blioe
til noQet. gtour Iaa enoeltg 8ornet er
fonrntet / "arpb6m", oil 8orItieler
ogioa Ser bare ieinefaloenoe; BET, ion
par tioIigt p.ontet, bill for oct meItt
pie Tia at pore pei uoptflet meO Itore
ueifplote Offs. aft o. tort, meOenS Del
orbet icr en- iror Del oil beitaa al imac
"Iab6er" clcr ogiaa pGre blsSt o1
mnoScnt, iao set unber S~erfntn8cr
ffrumper iro % letrer betpoelt9t, Der
Nicm for IeItcn fife eli R9ngSe al De-
ligeirem roaNrcr tog bliper til niger
gerbenS Npttc.
Ga Tom set er fteo Rprnet, iaaleoes
er Oct meO al unosn Sob paa Sarmen'
alt bar lin eqen Sib, % IaSer maj
H. -L
henne saa iorbi. iiosn at arbeiSet bin
uofsrt, uSipttcr rNan fig altiS Tor ltsr'
re ener minore Cob; gisres oerimoS
ali / Sioe, ioa bar man berai mango
ScrSele: man bar mere 6ribeo I aut
Retninser % 5cbsoer iieioen at ias'
saa mere, ems baabe Solf 90 Selte be
Fan taole; NOR fan oite Serpeo fna bill
Iisere arbeioSbi9lp % bar anleSnint
til at oroae 6orOeI al De bsiere Rrtier
Tom ser or pan mango SlagS 6arm
prohuftcr, itrot5 8srItearsSen bespn
Der al fonlurr paa Marfcoet. &eI
sieISer Bet paI at p9re ON iis ON Saa
rem ca bcnnttc iia al baaoe Sio % I'm
Looming til at iaa SGSem Soroen
iaa at Den tan baue Nntte al baaoe IT'D
liz &esn % iiIOig @esn Sollfin OF
ltert 8eir.