davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20
Wm. JfnQ60 60.
22 unO ~ on aItimurr.St
Boris rrAaLt einrn ,,&nrb"

Rt9mpnb, 3d., -. September.
-SelbIt bus blaueite 8lut imponirt
Der rei3enben 5ruu Nannie 2ang4Qrne
S6up ni6t. @pr einigen 3agen gtn8
Der 9ume aus Qonopn Elm ~toit6arer
S6muf 8u, elm @eI4ent be5 8roBz
fiirften Boris BON 3uBlano. 9eute
berpadte bic Dame bic SupeIen lpiez
Der 6iib19 in bas S6Gdtelden, in
tpel6em ie tamen, unb i4idte tie an
ben Q6Tenber 3uriid. 8a5 iie betpoa
Qen bat, ben Better be5 G3uren gu
f6neioen, 1T ~DorIdufig ni4t betunnt.
5rau S6ap entItummt' elmer Der
o~ngeIe6enIten 5amilien BON 8irginien.
sSbrs Dor feds Sabren erfOlgte Ser
6eirut6ung geitaltete ii4 gu einem @rz
eiuniB, BON benz man melt unb brett
rebete. Dor 3tpei Sabren ent3peite tie
fi6 nit i6rem 8atten, uno etnige
Monute fpdter erpirtte iie cine
@6eiounq. Seitbem neilte ie mel
items in europa. SIN leBten 5rii4z
ia6r foG i6r Der g%alante Boris in
Qonbon in 10 auffdqiger MeiIe ben
6of gema6t 6uben, buB i6re 8etannz
ten bereits glaubten, baB tie CUR
@roBfiritin uusertOren lei. @esbalb
tie Iia nit ibrem blaubliitigen Ser
e6rer ent3peit bat, lit Elm Rdt6iel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20
Wtfsrn Wnrh(anb Balm.

9rat In Rrat an p. 5uui 1908
3Igs Dtrlofsn bic 6ilen=Stati0n, ME IOIgt:
9dgli5.
40 fra6 e6ntapof, 6auptliHt., pa9Tstonn'
y. & 90. 9abH, uHo 6em Sao5n. uno aHs9'
Hommen Souuta0s 9. 9. g.. q. ebamssrsbnI9'
Rartingbura, giu5sfsr uub guuits an r.GBs'
fapeats & @efsrH &abH.'
els gorm. = 9ensgar ggprsb. Cruz nab
9,nsgRar)
1885 q6snos - Qiiomm. mad uriousgrjogs.
SdaIih d, aus n 5oHnfd9s.
TBS Dorm. - YOrf, 9. & o. On, uHo S1upt;
ljnit 6hli9 bon G~mor9=SroDs, AarAsls u y. Il
sI5 Born. 6auptlinis (partOrs8aGgOnl ga,
q~srgtorpu. 6bipptugburg, Grs0srid, Gmmitsa
5ura uuo q. / 10. gabH, BIS 5bsnaRooub.
1912 Born. aiIomE. mad u~uiousBriDoe, 9orI
uHo Gettysburg.
y 30 Radlui. qtfomm. nab Gmor7s9roOs.
225 Rddm. @ttcmm. nab Gmorp=9rops.
80 Rahm. Blue WouHt1iH Ggprsb (9atIOrs
Car; ionis 6r,orid.
332 Qa9m. - GrpreB nab Yort Il. 3. 4 Q. DIP.
4B Qo6m. Grprss uud 9uHttsH an Der 6aupts
Iin;,. 6aosgtopu, Greouid, Gmmiisburg uaS
500 Rohm. = Grpr,B mad Sl9aooH. Gttsmm.
~i.uieits uHiousSrioes.
555 Raam. @ftomm. mad althd.
I6 YStnos - Qttomm. mad uHiOusgrioes,
Rur SoHutaes g.
e.35 gorm. - atlomm. nab uuioHs5rto9s uHs
6anposr.
423 9aam. atiomHt. mad akrd.
giaets uuo G-cpdd=Burtau IN RI. 2l0, OPS
galTimort=5traBe.
3aas baltsn an Unions. 9eHHipIUantasAo eHuss,
5ultons uno DaIbrupts (RortbsdDt) 6tation'H.
6alt Mot an 9eRnipLpaHiasabs. Station al.
z. d.. MGRioIo b, @eH.s5upt
q, ID. 4ontlA Y. y. Va
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20
Gins Dem Mnth6nuje,

Montag Elm geIddfti9sr Sag fir
Manor Mc2ane. = Grnennun9en
nod unaemiB. = 8e1Groe fir
Dffentlide @er6eferungen begut=
a6tet Die bier 8erorOnungen fir
nelle SpriBenbduier.
Muppr Ro6ert 30. W}c2une pirO
morgen Ie6r in Qnipru6 genommen
fein. I'm I1O 1t6r @ormittd9s piro
Elm Gomite Der nOob 6:llups" i'm
a6bolen uno na9 r5orb's Spern@
6aus" geleiten, fpo er Die Convention
Der ,Ooo 5elops" er0ffnen pirb.
lin 4 ll6r Nd9mittdgs tpirc Elm
Gomite beg ,8ereins Der 8eteranen
bes merifaniifer 8riegs" i'm abbolen
uno mad ber Mt. HopalsApanue unO
2anpale@G traBe fibren, ND oas BON
Der @efeqf6uft erri6tete 0enfmal 81
G6ren Der Marpldncer 8etardnen aus
Dem &riege ent6iiut unb Der Stdot
i~iberge6en perben piro.
M0gliGer MeiIe miro Der Wfa1pr
cem 5~ipeiten 3peigs Oes StubtratbS
Nbenbs audi einen She'll ieiner @rz
nennungen 5uienoen, bsItimmt noGlte
er ii9 geitern aber nidt barber aug
iprefer.
Neue SpriBen6Gufer.
Die 8eb0rbe fir Offentlide Ser
beferungen 6ielt geitern Mittag cine
SiBung uno beguta6tete Die 8eroro@
nungen fir ben 9au BON 9afenz uno
2eiter6GuTer an Nisquit6z uno Dit
perzStraBe unO an 8arriionz &penue
uno 2i6ertpz8 oub unb fir SpriBen@
fGufer an 8uilforbzN oenue uno Prez
tom StraBe unb an 9ruttz uno Sal
6ouneS truBe. Die 8%erorbnung fir
bic Nus6uggerung bon Sones' 5GQsn
purbe an ben6dfenz Sngenieur gtaior
8. g. Sutton perpieIen.
Gin 8uta6ten
Stdotzprofurator Bruce nir0 Dem
erften &dt685peige morgen Q6eno Elm
8uta9ten bes Snbalts 3~uienOen, baB
Der StuOtrat6 ni6t Die @ehdlter Der
6euerne6rleute feitIeBen, iOnOern nur
bic @ren5en beitimmen fam. Der
6euerbe60rbe ite6t es dqein gu, nit
Der 5anttionirung Der 8iiogetbab0roe
bic 606e Der @ebdlter feIt5uIeBen.
Sine i'm erften 3peige eingsrei6te
@eroronung bes 9rn. 9offmun bon
cer "a. @aro, tpel9e Die @ebGlter
aqer Sgeuertpe6rleute nm $500 er606t,
CAB NnlaB 3u Der Qnfrage bet'm
StdbtzProfurator.
Hptt3en.
Die WerftzGinfInfte betrugen i'm
perflofenen Monat $4820.16, gsgan
$3632.11 i'm 4uguit bes 8oriabre5,
cine 3una6me BON $1188.05.
6rn. 8. 9. G6enonsB tpurbe gez
tern i'm 8iireuu bes 8e6Guoez Snipetz
tors bic @rlaubniB ertbsilt, an Sill
morsStraBe unb 8atterion NDsnue
Elm tempordres Self 81 erri4ten fir
Acknowledgements tpd6renb Der
Contention Der rSbb 5e1ops."
ST. 6rant Nobaf er6ielt geitern Die
GrlaubniB gum 8uu bon flint 3peiz
ft0digen 9Guiern an Der MaOifonz
StraBe, 3pii4en Patterion : Partz
unb MpntforbzQ benue.
Die 5euerz8eb0rbe entlieB geitern
ben S6lau6mann Soiepb g. Red
aus Dem 9ienit. 9eriel6e bate lei
mem GapitGn am 5reitag 46enb iein
N63ei6en nit Der 8emerfung ii6erz
rei6t, DAB er oes 0ienites ii6erOriifiig
lei. Seine ReIignution ein3uienDen,
hielt er niht fir npt6nenbiq.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20
60hrre GnhIeuhreiie.

@iItesbarre, 3d., 10. Sept.
Die r2ebigb u. @~iItesbarre 60"
bat angefiinbigt, buB tie ben 9reis
Der 8oblen fir lire grbeiter UNI so
Gents PRO Some er60bt bat. 8tsber
5ablten Die Qrbeiter 81 fir Die Som
ne Peuz3oblen uno $3.50 fir GbeItz
nutto6len. Der PreisauH4lag lit
ben Qrbeitern Iebr unpiqfommen, nm
70 mebr, als tie teinen @runb fir bic
YreiserRDbung finDen t0nner.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20

Gmpfong fIr 9rn. 9euz
pert. = 0os nGbefapeute gon3il
Rr. 90, 6. %. g." CAB am IeBten
6reitag gu Gbren bes 8efu6e5 be5
9%rGii0enten beS MarbIdnoer Staat5z
Gon3ils Der v8at6olif6en 0ohItbdz
tigfeitsz 2egion" in Der ct. Mi4aeIsz
6o1e einen Gmpfong. Qnipru6en
nurben gsbalten BON ben $50. @Oam
0eupert, gitolaus s. @los, 9rdiibenz
ten be5 ygbeIdpeate : @on5il5," Wm.
.. Qurtins, 0m. Dune, So6n +.
6arfin8, Or. @m. Suliban, 8. q.
8pTe, Carl 2udart unD 9eter so.
9uffn. 9elegaten ber18iebener anbez
rer Gon3ile tpuren 3ugegeger. 9as
Arrangements Gomite, beIte6enb aus
ben So. @m. s. Stein, &iItan Sob
Ter, G6urleS 2uddrt, Bernard Niez
berbing unb peter 81. 9uffD, bate
Die @orbereitungen ~getroffen. 9os
Gon3il bat jeBt 4O8 Mitglieoer unb
1T bas 3pettgr0Bte i'm Staate.
Sncprpprtrt. - Die 20.
0arb Democratic QFoctation" tpuroe
geitern BON ben So. 8obert %. 8lad,
Charles 8. 8runier, s. 9enrD &roft,
Simon 9. 8ransfp unb 2(rt6ur s.
M2cGplgan incorpprtrt.
@efateben. = GGu 9igblanb,
g}r. $40, @eItz6apetteitr., e~r3ielte gez
tern i'm &rei5gert6t cine G8eibung
BON Glmer 6. 6iqbIanb fpegen angebz
li6en 8erIafens I'm Sabre 1899. sic
6eirutbeten am 26. Quguft 1893.
Sin Sinh u6erfa6ren.-
Der feds Sabre ulte Stephan 9ioli
BON 92r. 525, NeIt : 2eringtonitraBe,
purbe geitern an Der gde bon@reenez
unb QeringtonitraBe DON einem Sc
fGbrt Der 6ruu 8at6arine S8pinger
DON 5rantlinbiQe ii6erfa6ren. Gr fam
gliifli4er Meiie o9re er6ebli4e Ser
leBungen babpn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20
Queen Nnne's GiienbahnsGn.

q D --IT T--- --- ~ > y : : -----
1903 in &rat
Gampftr parlaHtF Bier gg. ~, gigbt=@trlBe.
GQQItA tra. Slmtlls uH0 S1HHta95l UNI
Z Ilbr UorQeus un5 SD 3sbmitio3s; : q NJ It q O.
UNI 7 ubr Morstus uHo 80 ubr dabmjttl5si
nab goD.=Qoint, &eutz3s.auo. Gutu5tcDn, Geu-
trep.ac, 2:ntoH, @cetnipooo. g@ltH9d.i, SIot5, IRE
bobotb MD 3utibi1=S totjoucu.
S"Uuut1Q. Z ubr Dlor9tus, nab Ho9,FR5iHt,
Gtutrsoiut. Rg5o5gt5 Uuo ,3prbtu-S ~ydtioutu, uno
um 345 Tabm.ttagg nur nod So0,sto.ui.
NuibluB In 8re1upooO az OH vCtllp1s.z
Gjienbubu.4 Hlb alien &uHit,u iJo.t1 BON H.ps
Qort, philadelphia uuo 8otio.t=uta51bH-.
Gfratt al a8obtntd1tu BIS 6 Ibr A5.aas ca5:=
uommeH.
SD6n Is. 9OgleR. g;n;raI4QaHlJitr=a5tnt.
(Didi27lAl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20

Son see unb ufen.- 6uz
fen : 9teuer : @inne6mer Stone be-
itrafte bic 8eiiBer Der 6ritiI4en 8arfe
yNrracun," Capt. 80, &alt, pegen
uebertretung Der SanitGts : @eieBe
oes SaFens UNI $4,000. gapitGn Ralf
fubr Don 8uIpurdiio, Gbile, mad Gar
ri8al 8aio, Chile, nm @ifener3 fir
Baltimore gu laoen, uno lieB ii9 i'm
erItgendnntcn 6afen fem @efunoRit8s
&tteIt ausIteGen. Capt. 8dlt bat bas
Department. fiir9dnoel uno 4rbeit in
Maf6ington eriu4t, oieie Strufe ber>
ab5uisBen.
8efu9er aus benz Orient.
Or. $. s. 0agiett bon 8ombup,
SnOien. bdlt ii9 in Baltimore uuf, UNI
bus pSObns 9Optius' 9oipital4 gu IN
'Ia1leld!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20
RarblauO & 9enniBIOanias6iis
babuzGumpagnic.

3Rqs psrlaTsH Rort5saVs.= uHo Cli=Sts sstotioHs
Rap 9ort an 99ob,HilJ:p $50 BERN, 5.J9 g
095 Ts,a an gSo5suialtu 40 Born, $50 upo
$50 Gcbm. q,
g30' $50 Rabm. uHo Geo a0eHos;
sonntaas nah 2:lta So BORN ~ = %a9n'
5oHutags nab 8siair $50 BORN 4VV Naam. una
1000 @bsnos
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20
eiaOtildc ntbletiide SpirIe.
arrangements fir bic Spiele i'm
rpatterion : 9art."

Die pierten jG6rli4en itdDtt1fer
Spiek finDen am 10. Sttober 1908,
nm 1.30 Ra6mittags, i'm rPatterionz
part" tatt unO ale 0iejenigen, mel
DE an Den Spleen S6etl nebmen mol
len uuo feinem CUR nSiOIi6en 8er@
e~inigung Der Qmateur : 4tbleten@
Union" ge~6Drenben Club a%ngeROren,
fDnnen fi9 i'm Bureau Oes n9eutI9er
GorreIponoenten," refp. i'm Reoat@
tions3immer meloen, ND lie Die nDtbis
GEN IppGifationen er6alten rperoen-
IS 1T ipe5ieG beutI4en Qtbleten bel
zen oerf9ieoenen Spleen @~eIegen6eit
afgeben, ii4 gu betheiligen uno mOgs
Itder Meiie greiie gu g%epinnen. Die
@ettipieIe, peGGe fattfinben, iino:
100 OarbzGennen, 220 garOzRennen,
40 0arOz8enren, $50 9arOzRenz
nen, cine W&eiGe 9iitdn3 Rennen, 100
garos 6iiroenrennsn, 6D6s Der Sir
cen 8 SUB 6 3OG, 8e6n 6iirOen i'm
Jtennen; Stdtettenrennen tur Utetle,
feds Mann al5 2dufer; 220 Ydro5
9irOenlaufen, 10 6iirOen, 2 SUB 6
3oG bod; @tabfpringen fir Den bod
ten Sprung; 9o4iprung nit 4nz
Iauf; 8eitfprung nit 4nlauf; Sc
pi6tperfen (55 9funO); 9ummer>
fdIogen ZIG 9funO); Gepi6tnerfen
&c 9funo), Die Regeln Der ~. u.
Union" perben angepunbt. 9reiit:
G5ilberner 2ie6e86e8er. 9rei 9reiie
fir jeOen 8ettFreit. Qpplitutionen
Iinb gu ienben an S6omu5 6. Bar
rett, Nr. 1927, Marplanb : Qbenue.
0a8 Gomits fir bic @ettipieIe 6eiteb:
aus ben So. g. 3. O'Mailen, st.
2eo'5 8pmnaIium;" NinfielO u.
McGIintod, rgentalr Gbcle Club"
@uftuous 8ropn, oMarplanb Ntblez
tic Club" Or. 8iGiam Grant, nN}az
rnlunO Spimming Club" $. u.
Booth, nGentuur GpcIe Club"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20
Sampfer perIaTeH Baltimore DON
BIER Rr. Is une 10, 9fabtftr I'D erfte.
Baltimore : 9amSf : @a6et sGo.
(aIte uue luptrIdM8e SaisStnlt.l

Sis Ser. 6taat,HsQOf bef6rO,rnS.
SaHpfsr fabrsn tdglib, 6ounta9g ausgsnommsu,
BON sgaoa2iH,s"Qj,rs, l0-l3 GigbtsStrabt, $50
absnOs, Dir,tt mad Oh gOiut Comfort, RorfolI,
9%Ortsmoatb uno autH 9unftsn Oss 5doeHg. 9,s
biEDung in Oh gOiut Comfort nit q. / 8. Sis
~isubabu" nab gtidmOuo. 9trbiuDuHg in 9Ortgr
mouth NIT benz rSsabOorD 4jr Sine ioliosn Sug
BON gortsmoutb nab atlanta. Sn Roriof Qers
biH0uHq NIT Der -&tlnntie Goat 9int." Rortot
unO Carolina, ROriOli unD iu0lja, Rorfou unO
pttIi6 uHo rGIO Dominion Gins' mad Rslpbern
pu0 @1ibtn9ton. P.sG.
DlabLjsttsn mad suropdtibtm QIaus. Qururi6is
RaititsHsimmsr, t.sttrii9s %9tleubtuue, Sampibei.
sung, Roitn frti. J}sierpirts RaiittnJimmr i'm
8~justsgursau Der rgap=Qint,4 Rr. 10S, Cf.gaItis
mor'a6traBs. 9tIcpbous g. & 2. Ell. Qaul 1885;
marpIanO, GourtIaup ass, NIbaugb'g, Is Roros
Gbarless5traBs, unb girtau Der s6ta5oar0 qr
Cine Continental Sruit 60. guiloiug.S
Sobn y. Sberppoc, q. Q}ropn,
B.=4rli. II. 9eHsuiGaasers Sen. zBaiiagierzAgsnt
(G92-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20
Observation-Disclosures.

Grtminalz f. (9or
3i6ter @tof6rioge.) Sir MOntdg:
9ie6Ita6l - 36omas clipper, Gam
renee Barrett, Gi6arO 6ug6es, Nuz
than Star, So6n Sones, 5runt ROs
gers, Soispb Horris; fali4e 8oripie@
gelungen - Daniel %. SadIon, So6n
6ut6in5; Nngriff-2ouis 81. 8uilp,
0iQiam Sill, 5reorid 9enter, 9edrce
Samss, Sames Sobnion, Maggie 9oz
milton, MarD 0tnfrep, SbOmas 9dz
gan, 8eorge 9iQ.
Q6t6eiIung Nr, 2. - (8or 8t6ter
8rig6t,) Sir Montag: 0iebitubl-
Maria Grump, 4uguitus 6rancis,
6arrD So6nIon, Clarence Camper,
0m. Carroll, George abbott, SumL.
Seup, @m. 0obis, Garle S. @eiBeI,
@oparo 8itt5, ulpifes 8errp, 2erop
Gu6nes, So6n 9ruitt, 3obert 6.
SSones; @in6ru6-OIiper @taQings;
fali4e 8prfptegeIungen Sames
Wturpbp; 6rteOensbru4 - Gua WtI7
ltdms.
@atfens 8 d - (@or ben
3i6tern Sapuge,8 Iod unb S'8rten.)
Grnannt tpurben gu SeitamentSz8onz
ftredern in ben 6GIen BON 9urrp g.
8ronning So6n 9infleA, 8iir8i8uft
$4,000; BON 8at6arine Cameron SIR.
6ar, 8iirg74aft $500. Ha4loBbez
ri4te beftGtigt in ben GGuen BON @li=
3abet6 6. @aobeB, $500; George 8.
@ea3n, $1314; 9OpurO 8urropS,
$2778. 8ertauf ratifi3irt in benz
Sale BON 8atbarine S, Gui5ing,
$3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20

unter 3pererN d. L
oigung. Wm. Crane Don Nr.
1914, McGuIobitraBe, tpuroe 9eItern
in Der peitli6en 8oIi5eiftation Dem
8eri9t5berfabren i~iberpisien, neil er
ungebli4 unter @oripiegelung falf6er
Sbutfu4en 81 BON Dem Ieger p6ilip
Wbite erlangt baden ioq. W9ite, mel
der Bel Crane angeiteQt mar, puroe
am Is. 4uguit tpegen groben unfugs
berbaftet uno bom goli3eiri9ter 60
Den I'm So uno Soften beItraft- Nuf
bic 6iirIpra9e pon Crane bin ipuroe
bic Strafe auf 81 unO Soften reou3irt
unO ppn @rune's geidGftst6eilhaber
be5ablt. Der Neger bate angebli9
feline 4bnung bon Der 3ebuftion Der
Strafe, uno als er tur5 oarauf aus
benz 9ienit entlafen purbe, IoQ inn
Crane ongebli9 ben Setrug Der urz
fpriingIi9en Strafe, $6.45, BON Ieiz
mem 26bne ~ab9e5ogen huben. Dis 9oz
lt8eiri6ter Qoben our6 ben Sergeanz
tenHponen bierppn benahri6tigt muir
be, citirte er iofort ben Ne9er 9er6ei
uno perunlaBte benlelben. einen 9aftz
befebl fir Crane 81 ~erlangen. 0ergte=
qer niro ais Studts3euge feitgebdlten,
pG6reno Crane gegen 8iirgi4aft entz
lafen puroe.
Ru35ta auf gden ite4sr.
= Die 9oli5ei bes fiiopeftli4en 9iz
ftrifts unternabm an 5reitag 4beno
cine 3a55ia auf cine Qn5a6l @denite=
Der, tpel9s ii6 ieOsn 4beno an Der
Gde bon 9abiOnz unb Ramionfrdbe
6erumtrieben, unb ~berbdftete iieben
junqe Burden i'm Qlter BON Is biz
10 Sa6ren. Yoli5eiri4ter RoB itrafte
feds beriel6en nm 81 unb Soften,
tpG6reno Der 9dbelsfibrer Sas.9aroz
ner 5ur 3ablung bon S. uno Soften
4 pergrt5eilt Duroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20

@urbe i'm goGi3eigez
riot o9nmd4tig. = Der 40
Sabre ate So9n GuQimore BON gr.
315, @Ia9traBe, muBte geftern Na6z
mittdg obnmG4tig aus Dem @eri6tsz
3immer Der tpeitIi9en 9oIi3eiffution
getra9en perben. @r mar auf oieQnz
i6ulOigung bin ber6aftet tporben, feiz
ne Satin 4nnie GuQimpre, pel6e in
Nr. 315, @lapitraBe, cine Wirtbi6uft
betret6t, beorpbt 81 6dben, bod per-
3i4tete Die 6rau auf cine geri6tli6e
8erfolgung 0es 4rre itanten. Sn Der
btnoung nit Der 9erbuftung Guilt
mOre's tamen etli4e ie9r intersFante
S9utia4en an ben Sag; 70 foll eg
@ulimOre fertig gebra9t 9a6en, felt
leBten Mtittno4 $500 bur93u6rinz
gen. Bie 5rau Guqimore Dor goliz
5eiridter 2ooen bef4por, bat tie an
ge6li6 i6rem 9atten tpG6reno oes
D~er9ungenen Sabres $4,000 aus6ez
8a6It. 2eBtsrer 1T elm 8aumeiter unb
bate friber Elm 6Iii9enoes 8eI6Gft.
gr iibertrug ieiner 3eit iein gauges
@igent6um ieiner Satin, uno QeBtere
paltete nit oemiel6en na9 8elie6en.
Sn IeBtsrer 3eit fonnte ous @6epaur
ni6t me6r 3ufammen ausfommen,
unb 5rau Gulimpre erflGrte Ti6 be-
reit, t6rem @atten Elm 6aus i'm 8erz
TIE BON $4,000 81 iibertrdgen, penn
er 0us Selo rdume. @uqtmpre tppQte,
I'M f4leunigit aus Der Staot gu gez
lungen, 8aargelo, uno am Mittfpo6
Sa6lte inn feline 5rau in Der Central
Spar6anf $500 in 8aargeIo aus,
norduf ii9 gulimore nit Dem Ser
ipre6en DerabI9iebete, ieiner 6rau
ni6t me6r Dor Die Qugen gu treten.
Qm 6reitag Q6snb lam Guaimore
na6 Der Wp9nung ieiner 5rau uno
perlanqte me6r 9elb, bd er jeoen Gent
Der $500 perausgu6t babe. als i6m
Die 5rau Die Bltte abiding, tou sui
limore bieIelbe angebli4 beOrO6t baz
ben, uno geitern Morgen erlangte
6ruu GuIimore einen 9aftbefebl fir
i6ren 8atten. gr er6olte, na4bem er
gefern Ra9miftug i'm poli8eigeti4te
3uIammen6ra6, it9 6uIo pieoer uno
purbe Don 6reunoen in elmer 8uti4e
abge6olt.
9oftatipnR r. 40 perlegt t.
- Die goititution Or. 40 1T bon Dem
2aben bon 5rau S6riper, Hr. 2408,
9ennfplpunia : 4benue, mad oer4pp@
tbefe bss !6rn. 6reo. 81. S6an5e, ode
BON 9ennfplbuniaz uno glort6 : 4Oe.,
perlegt fporoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20

-Sn Der 0G6c BON Rort6 Spring
fieIO, pa., purOen 56omas Glorioge,
rer 22@idhrige So6n bes bOrtigen
gOitmeiiters, unb SRI. W}innie Ru>
LAMB BON einem 3Hge ii6erfa6ren urib
auf Der Steqe getD0tet
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20
Mnn fnmme UNI hciit,tine

meme tunitDoG ausgefi6rten 8ilOer
in 2ebensgr0Be in meinem na6 mos
berniter Qrt eingeridteten PbotO'
4telier, CIR. 321, Gorbz8 upzS traBe.
Yrd6toole &abinetbiloer gu Dem err
ItdunIi9 nieortgen Preiie BON nun 81
PRO 9uBeno.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20
e. Merchants, & Miners,
$50 Boot tdgli6
ndd1 N%hi(aDelhhia

DIt Der GrycsiouzGiHie ua9 Qbtl1Oe.pb,L, 80
9OrmIttag5 an g8opent09eH uH0 nm 8 ubr Born.
SOHHiug5, al ben grOBeu Jii9trt.p.dBeu gettsrt0H
uH0 ebtttr, 9d. dHblltenD. 9aiagitrt tnuutn
auI g8uHi9 bis Eu1 SettsrtOH oOtr 6Dsiapsait=G,tD
iabrtH unD NIT cinem auOercn nab Baltimore juz
riidfdbrtr0eH Sampler an la!btH A6tHo ipitDsr Jl
Nauie aniommsn. Qm uHo nab OtM ". Suli
perDsn DJ Hsus GgpreB : 5DueQDamyier s9eru'
tEm1ihuJtt5 9a9p,uOigieit . YteIleu pro
smnog uuO Der a28iuiH8" DON ioOtm DER beibcu
6Qisa .doli6 UNI $50 9orm,ttass uuo Sonus
t1ds UNI 5 ubr gormIttdg5 ]obil5reH. Gag Boot
OtrlaBt 9bjlaOtlpbid ta9.i3 I'M 7.30 9ormittaas,
Sountags UNI 8 ubr 9Ormittag5. 9trrIi9e Iyabrt
Out9 Den &aHal.
Tabrprtis in elmer GJ9tung $50; Run0fabrt
rs Sdue), Qulti9 iUr bic Ritdfabrt iDipobl Cuf
0su1 Soaz ME DEM absHOzgoote, y. 80.
RunDrGiiezgiQete NIT 8ldtabrt auf Der %. &
q 9obr" pon 9biluoelpbIa $3. 30. Zur6lduff16e
Vins+s ulb 4tlautic=GitD Uno Bidfabrt Der pDot
81 -. oosr CANA init Der GjicubabH, fir Is
T1os offtjo, So 80. 5srUtr 0ur1lauftnbe Viarte
~oSS 9GsnsQnrt, 4oHg=9ranb, gsburp=Qart Zine
@,%+rm1 81 20, 9uHDrelie 5000; Game mnD,
S9n16rsiis. 81 90. &benD=2umpier fabrt toalb
So"gStuommsn 5oHutagsl UNI ) ubr 45tupg ob,
@@;Gsfs ium 8trtduT N unltrem @uvclu, Ionic
~; i9iIbauab's, Rr. Is, NorO=&barlts- Sta6e, nGb
SiIbaHp, 5rop, 6aratOgl=S prIH9s, 6alzRiBsr,
Gsmport, Rtu=o1ptu (Gt.), 9ortlaH0 (Ulau9 uuo
npuolidtu 9uutteu BON Der 9SerTte an 9ig5ts uu0
qrattz Strube. S6rei5: DtgeH 8siisbu5.
GIareucs 6brtUer, @geHt, 2O4 Eig5tJtr.
CSunil6, S&S@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20
Sine &ciie nnc1 ScutItblauS,

I'm bic Delt DOtr mad irgenO einem
S6eile Der We!t arrangirt. 8etiez
bilete iiber ale 8a6ns unO 9ampferz
2inien. S6eo. 8. 9iener &c
s O.. 415 WaterzStr. (266-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20
Scbbel, beutitber 9butoarapb.

Die &egitrirung. 4m
9ienitug unb Ntittpo4 biefer WO6e
lit tpieber 8egiftrirung. Ser erfte
Sag Der Neuregiitrirung bate nu4
Der offi5ieuen 3dblung Der @abIaufz
It9tsz 8e60rbe folgenbe5 ReIultata
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20
0eiraths=0iccu3en.


ben geitern pom GIert bes Common
Pleas : 9eri9ts ausgeiteut:
Sames 80 Garman, SO, BON gort,
pa., unO 6rances 6. @eeit, 80 Sab
re alt, BON 8a14ington, 9. 6.
So6n s. Smith, SO, uno @ernpn
6. 9urblep, 10 Sabre alt; 2tcen5 gez
bolt bon 9arrp 8. GrompeQ, Nr.813,
q orb> @albounitruBe.
QOolpb S4Iie, 25, Nr. TOP, Bal
.timoreitr., un0 2puifa 8udbaus, 10
Sabre alt.
9uul @incent 8lonb, 80, gortsz
mout9, 3d., unb Sofepbine Battles
Partba, 80 Sabre alt, annapolis ,W}b.
Soiepb 6, 9orneH, %, g}r. 2575,
Oftz5apetteftr., uno Margaret 81.
Wleeban, "A Sabre alt.
STE &laff, %, unO Minnie @berr,
20 Sabre alt, Rr. 925, OFz2omz
barbftr.
CHARLES 9Oos, q, Nr, 1917, Dit
0faot1onitraBe, uno Stella N.Strdu,
2 Sabre alt.
SOfepb g. Hofen6loOm, 26, BON
&i4monb, 3d., unb 8at6erine M.6oz
garth, % Sabre alt, Rr. Pip, 16.
StraBe, q. 80, @afbington, 9. 6.
Walter s. Poabeim, 81, Nr. 1927,
ELECTROMAGNETIC, unb 6eIen 81.
M}einbarbt, 80 Sabre aft.
Norman 8. !6arrifon, %, bon Nepz
gort, Rr. 522, 6remont=4be unb
Nnnie 8trginid 8operD, % Sabre
alt, bon Nindeiter, go.
SOfepb @bauen. %, Nr. 8, Rorbz
portitr., un0 &meIia Senfenad, %
Sabre alt.
We5leD 8aufmann, q, CIR. 222.
3ibgezQDe., unb Qnnie 9dtlbtne6t,
IS Sabre alt, gei0e BON @aDnesborg,
ga.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20

shiittelirpft, sdbmerscn, NsnIa.
ria, "a Grippe nnS idilimme Grfal-
tunqrn fMrirt nurdl ,,Slanen's 9laue
Bills" taudl In hiiiiaer ssOrm).
Rrcis 25c. MIeHtbalben pcrfauft.
CGs21kS.lM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20
G; auitltss SerIGt
ge6r niebrige @terbli4teitSrate. :
a. 1-0 merToneu IN her lebtel

Ge6r nieorige 9terbli4feitsrdte. -
Qur 159 gerfonen in Der lebten
@o8s gsitOrben. = 9oOOn 40
&inper unter 3 Sa9ren.
Die 6ter6li6feit mar in Der Der@
flofienen @ode pieoer cine iebr gez
ringe; es itarben nur 159 Yerlonerl,
gegsn 1913 in Der glei6laufenben 2boz
DE oes 8oriabres. Don Den 8eritorbez
men paren 81 mGnrliden uno 60
peibliden Gsi4Is9ts, q lparer I'm
QuslanDe geborsn, 80 puren Reger,
Is &in0er tamen topt CUR Welt, 70
Perfonen Harden in 9~oIpitd!ern, 6 i'm
9appietp=QiDl unb 5 in dnberen Sn@
~ftituten. Die SterbIi4teitsrate be-
trug 1888 pro 1000 Der Geiummtbe@
holferun9, 14.07 fir Die WeiBen uno
10 fir Die Nsger. Dem Qlter nod
pertbeilten it4 Die Spoe5fdqe lpte
folgt: so perionen paren unter 5, 6
5tpiI6en 5 unb 10, 4 8nii6en 10 uno
Is, 1 3tpii6en Is unb 20, 10 3piIAen
20 unb 80, Is 3ipii4en 80 unO 40, 10
3piI6en 40 unb 80, II 5niI6en so
unb 60, 20 5piffen 60 uno 70, u
5piI6en 70 uno 80 uno 8 5tpif6en 80
Ii. 90 Sabre alt. Qls ge6oren purben
70 neibe uno "A Regertinber gemelz
bet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20

Nnuabolis, MI. E0pals5totl0n, U.5O Botm.
GomDsrs CITATION, 800, 300 Born, l2.00 1tLts
faQg, !5.25, $40 100
gGl,srlaTsn Standardization nab Gre0srid, E.35,
1000 Borm., 9.l5 Born, l,25' 4.5O uHo 'o.5a
Rubmittugs. o m ION * On o,A.
m'l'aSg. to,,r. 800 gorm., AIS. 4.3O Ra@m.
SS3GiSs ott|Gitp uH1 ut. 4irg. g0cGI, !73, 9.l5
ao TG II Is, 43O. ~5.35, 900, "lI35 dbsnos.
CURTIS &aO, ,628 gormitta9.s g g,sm e,r.
S,ns5totior 900 9uhmittags.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-20
@clSScnoundcu nndb ScutichlnnS

WcIoicnonn1cn ftndb ScntlchI1nn
"a Gents PRO Yturt unb GommiiTon.
Sheo. 8. 0tener &c 6 o., Ais
MaterzStraBe @usIdnpii4es Sch,
@e4ieI unb Gre0ity8 riefe. S4iff5z
tQrten Don unD nu6 europa. ESQ.,