BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-10-24

Suele ser de NAL gusto y POGO tono
ell no saber ingles.
--lHabla usted ingles2-pregdntan-
le uno cuantos Sc encuentra.
-tQue no sabe usted ingles?-Abren
los ojos desmeSuradamente, echan el
cuerpo hacia atras, y le indican la ne
cesidad de este idioma, en- las tan pesi-
mas como actuales CIRCUMSTANCES.
-Debe usted estudiar ell iugles; i'm
hombre, hoy en- dia, no puede serlo de
alguna monta 81 no conoce la lengua de
Byron. iEs precise que usted 10 apren-
da! Cola una profesora, que las hay
que manejan la lengua a las dos mil
maravillas. acknowledgements, las MT
jeres ensefian con gran facilidad Ia
leugua.
--lPero como? mo usa usted tirantes?
Es 10 mas practice que hay. La verdad
es que los americanos, para ESQ de los
tlrantes, son muy practlcoS. PueS, ~
que me dice de estar en- la ofcira en-
mangaS de camisa, y colocar los pies
mas altos que las posaderas, mientras
Sc lee Ia prensa del dla9 lHabra cosa
mas c6moda y decente? LIE digo us
ted que estos americanos son Ia practi-
ca andando.
Y asf, por este tenor, es precise es-
cuchar otraS mil impertinencias, con que
10 atacan uno constantemente los ami.
gos, en- todas parties.
-Pongase usted los tirantes, tire
de un CARO- 81 le de- la CANA, es 10 que
debiera uno contestarleS.
COlOQue SuS PATAS en- las nubeS; ha-
BILE usted la lengua de Byron; deiese
crecer ell pelo; afeitese ell bigote; quede-
sc en- mangas de camisa y tome un ca.
tarro; pero dejeme mi en- paz, pobre
infeliz, que montado a la antigua t1san-
"a nj hablo con las sefiorilas en- paf1os
MEMORIES nj pongo mis- pies donde debo
poner las manos, nj me dejo crecer ell
pelo, para que no me 10 tomen. Todo
este 10 tiene uno en- la punta de la len
qua, Cuando Sc We atenaceado por las
tan intempestivas preguntas.
81, seficr: los americanoS son practi-
cos; no cabe duda, pero no por ESQ ha
de doblegsr uno su caracter einyectar.
en- dOnde hay Sangre latina, otra san
gre opueSta por complete. Sera bueno
imitarloS en- su constancia, en- su faci-
lidad para hacerse de dinero, y hasta
en- el modo de vestirse; pero 10 que es
en- 10 de colgar las piernas y demas, la
verdad, a mi no Sc me habia ocurrido
nunca. Quizas fuera porque lei el
Carreflo.
mo han visto ustedes Tomasito
transformado? Deben fjarse. Antes
de irse para los Estados Unidos, era
enjuto de cuerpo, moreno de tez y de
|eabel;os comedido como TN manual de
urbanidsd, y mas espafIol que la ban
dera que f1otaba en- el asia del MORO.
Pues ha venido de los Estados vuelto
del reves. BruSco de movimientoS, con
dos cuartas mas de estatura y algunas
cinco de ancho, hablando ingles hasta
Por las nariceS, y, 10 que es mas de ex-
trafIar, con Ell pelo tirando a rubio y Ia
tez mas blanca que cuando Sc la llevo.
Como puede ser este? Sus padres no
10 conocieron cuando lego; 10 saludaron
respetnoSamente y le mandaron tomar
asiento. Crefan que era ell Comisiona-
do del Interior cosa por el estilo. Y
cuando Sc enteraron de que era So hije,
Sc pusieron mas contentoS que unas
pascuas, pues, la verdad, que el chico
habfa kanado en- todo, ST sefior, en-
;todoi
No estz menos practica Il hija de
don SegiSmundo Goletilla. Anda Co
mo su hermLno, viste al cyisfal, y ma
neja Ia maquina de eScrioir mejOr que
n pluma. Por Supuesto. casi tieue OIL
vidada su lengua madre, Ia cual no le
guSta que sc IA mienten. y. en- cambio.
habla el ingles mejor que Tyndall. sodO
10 cual me indujo preguntar.e.
-sCu1nto tempo ha estado us;ed en-
Nes.' Y0Tks
No 81 70 no he ido nrrea les
Estados Cnidos.-me respcndi0.
Quedk IN tanto fosco. mire IA hiia
DC Goletilla con mai disimnlada pena.
me sepaFe do ella. para encouirarme
les dos miusgtcs con IA amigc. cue ne
hiso h coesaoida pregunta;
sHahla uNfesd inVi&xe