davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-06
TOMORROW.

WALTER B. WILLIAMS 4 CO.. AUCrIoNEERs
Positive Sale of a large and
we'll assorted stock of
groceries, $50 Cases of
Can Goods, Teas, Coffees,
Two Elegant Cheese and
Butter Refrigeraters.
Glass Front, Cost S225
Each, Two Large Coffee
Mills, Platform and
Counter Scales, S how
Cases, Counters, Bins
and 6 s HERS Desk,
Large and Miscellaneous
Stock of Shelf Goods.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-06
GEORGETOWN hAI EsrArK

Property in Georgetown pays
- the largest penent1se Of profit on tho
amount invested. A.Weske good investments IN
improved and uninprOred Real Eseate to at
large small sums.s Consult NJ now.
The Miller Shoemaker Real Estats o.
1323-1az5 s2a 1t. Phone West 10.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-06
FOR EXCHANGE.

FOR EXCHANGED GROOM BROWNSTONE
and brick house for or 10-rOom house.
Owner. 22S 18th ST. au6-3ts
FOR EXCHANGE-THREE NEW 3-STORY 10
room bricks; hotwater heat; Columbia Heights;
trust $500 at SO each; well rented; trade for
ground and assume trust; want offers.
1t MOORE HILL Qnc.), TIT 14th st. NV.
FOR EXCHANGED SMALL FLAT; RENTS.
white tenants, $34; trust $4,000; price, IS, 600;
want lots northeast.
1t MOORE & HILL Inc J. TIT 14th st.
FOR EXCHANGE-LOT 58x15O ON 18TH ST.
NV, Columbia Heights trust $4,000; trade for
improved property: assume trust and put In cash.
1t MOORE HILL. Inc) J, TT 14th st. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-06

CHEVY CHASE SCHOOL FOR GIRLS 10Th ST
near Baltimore st.-French the language of the
house. Specia, arrangements for day pupils
Boys admitted to kindergarten, Primary and In
termediate Departments. MILE L. NJ BOIL
LIGNY, Principal. jy3O-th 3 + oOt K
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-08-06
Fa uquier | I'm stitu tie
/ EoD voTyNI~ rAnTrc

WARRENTON. VA. The 44th session begins Sept.
II, 1908. Situated in Piedmont region Of Virginia.
Southern Railroad IS miles from Washington
limited home school. For catalogue address
GEO g. BUTLER. AN, Principal
jy1S-s tu&tb -26t-1O
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
LA GRAN BORICUADA

En- el ndmero de ola Correspondent
ciao de aver, he leido unos versos fir
mados por Bortcuo, que me han tent
do sin salir L la calle ~ horas Es-
cribir yersos 70. iJes1s hombre! ESQ
ha sido una broma de mis- amigos Bras
chi { Infante.
Mi6ntras no salga csta aclaraci0n,
no voy la tertula de la botica por-
que 81 me coje Guillot, me da IN opre-
tin que me aplasta. Y 81 me riel,ta-
bya Gordils, empieza a reirse, pero
con esa cisita boricua1la, que me ltiajt
todo, con su autoridad de poeta. \
con raz6n. En- mi vida he escrito YER
SOS. iPor que! porque no sc escribir-
los, senor, 81 pudiera, no los hacia
ttD pica3,te& como los publicados aver.
La broma l'eSulta, despu6s de todo,
porque los amigos dc sLa Correspon-
denca~ saben que no SOY capaz de ha-
Ger yodul. II Haite par s4S meJlilta ga
taS IL al1iitnte~ dgliHsas.o
-Namos, boricuanos, defense de guasas,
que yo no tengo necesidad de que don
Fidel y Octayiano, me pongan como
no digan duenas.
BORlCUA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
I'm m8diCO viGn6S ha muertO en-
AIemania viC1jma de Ia pGStG
bub6niCa pOr Su amor a Ia
CienCia

Al igual del doctor del Mazo, mar
tir desu amor 4 la ciencia, ha falleci-
do en- un hospital de Berlin, victima
de la peste bub6nica ell joyen m6dico
vien6s, doctor Milan Sachs.
Con este motiyo el Gobierno Ina da-
do un decreto prohibiendo Que Sc ha-
gan mas eXperimentos con los g6rme-
nes de la playa, pues ell riesgo de que
Sc propague la infection, Sc considera
mas peligroso para la salubridad p0-
blica que los conocimientos que Sc OBJ
tienen estudiando los mortiferos mi
crobios.
Esta medida Sc haIla justifcada por
ell hecho de haber ell doctor Sachs,
cogido el NAL en- ell c6lebre laboratorio
meteorological del doctor Koch, des-
tinado al estudio de Intermediates in
fecciosas.
El laboratorio ha sido aislado y Sc
han tornado las precauciones mas mi
nuciosas en- las puertas y en- las ven
tanas para impedir ell escape dc los
g6rmenes.
A nadie Sc lie permite aproximarse
8 entrar en- ell editcio, 4 exception de
los INVESTIGATORS priyilegiados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
CGntrO de puertOrrique1OS
en- Puerto Plata

Hemos tenido OCCASION de yer una
hoia suelta hrmada por los senores
doctor Felipe b. Cordero, j. NJ, Ro-
driguez Arres6n, Francisco Escobar,
Francisco u. Sep0lveda, Tomas Naza-
rio, Antonio Ddvila, Genaro Ortiz,
Jacobo Pujals y Nj. Rodriguez Fuen-
tes, pu3ltorriquenos residences en-
Puerto Plata, Rep6blica Dominicana)
quienes han tornado una sociedad,
con ell laudable fin de acrecentar el
amor patrio, de los puertorriquenos
que viven en- aquella rep1blica, al
mismo tempo favorecerles cuando Sc
encuentran sin trabajo, facilitandole
este.
Es digna de encomio la actitud de
estos compatriotas al formar dicha So
ciedad
En- ell seno de aquGlla terra, hispi-
taIaria y noble, van luchar nuestros
compatriotas alentando la aspiration
"a tener una patria yiyiticada por ell
esp1ritu del Derechoa
Saludamoales enviandoles desde aca
nuestro APPLAUSE, nuestro estimulo pa
ra que ALI como en- todas parties hon
rem ell n6mbre de esta infortunada tie
IRA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
Memorandum de BuI-
garia d las pOtenCiaS
LAS ATROCIDADES TURCAS EN-
MACEDONIA.
ASEsINAToS, OPPRESSION Y
DESMANES.
(De nlteStr6 colTeSp0nSal)

Nueva Yprk, 26 de Agosto. -Tele-
graffan de Sofia que ell gobierno bull
garo ha dirigido un memorial 4 las pO-
tencias en- que relata establishments ell
estado de cosas durante los tres 1ltimos
meses en- la Macedonia, desde que ell
gobierno turco ha pretendido inaugu
rar las tan prometidas reformas.
En- ell memorial Sc dan los detalles
mas circunstanciados como lugares,
fechas, nombres de los personages que
interviewer; y ell todo constituye una
terrible categoria de asesinatos, tortu-
ras, incendiarismo, pillage, y OPPRESSION
general, perpetrados por la soldadesca
por la oficialidad otomana
EstOs particulares prOceden eXclusl-
vamente de fuentes ofciales, como los
informes de los c0nsules b0lgaros Y los
agentes del gobierno y en- muchos ca
SOS, de informes dadOs por autOrldades
turcas, agenas, por supuesto, del fin
conque Sc les pidi6. FL gobierno bill
garo garantiza la absolute verdad de
todas sus declaraciones, Y desafia 4 la
Puerta 4 que desmienta los cargos for
mulados en- su memorial, que esta sien-
do la comidilla del dia
FL memorial empieza por decir que
durante los tiltimos tres meses el 60
bierno otomano ha tornado una serie
dc medidas con la pretendida intenci0n
de inaugurar una era de reformas, Y
de garantlr la paZ y la tranqmlidad 4
la poblaci0n b1lgara de la Turquia eu-
ropea, y que tuvieron resultado contra
producente desde ell momento que solo
han seryido para aumcntar la eXaspe-
raci6n del pueblo, hacienda renacer ell
movimiento de la insurrecci6n En-
vez de proceder exclusiyamente con-
ira aquellos que han quebrantado la
paz pGblca, tanto las autoridades civil
les como las militares Sc han apodera-
do de toda clase de pretextos para per-
seguir ACCOMPLISHMENTS 4 los yecinOs
b0lgarOs, aterrorizandolos y arruinan-
dolos en- sus propiedades, tantO en- las
ciudades grandes como en- los pequenos
villorrios
Carnicerias al pOr mayor, asesinatos
individuales, destruction de pueblos,
saqueO de casas, detcnciones, maltrato
tOrturas, prisiones arbitrarias y eXpul-
stones del territorio, la claura Y des-
organization de iglesias escuelas, la
ruina de cOmerciantes, cObrO de con-
tribuciones de muchos amos por ade-
lantado; tales son, dice ell memoran-
dunn, algunas de las muchfsimas bar
barbados de la administration otOma-
ma contra los pueblos en- que, como
Monastir, Uskub y Adrianopalis, pre-
domina ell elemento bUIgaro conside-
rablemente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
Sc ha descubierto en- Paraguay una
hierba de pequenas hoias Y flo
res diminutas, que tiene pro-
piedades sacarinas exceptional
les.

Al Norte de la Rep6blica del Para
quay, en- los altos llanos a. rodean las
monta6as Amambari, desde la frontera
hasta las fuentes del rio Monday, Sc
ha encontrado una hierba de pequenas
hojas Y flores diminutas que levanta
apenas unos decfmetros del suelo, Y
bajo tan modesto apariencia esconde ell
m6rito de poseer propiedades edulco-
rantes muy superiores & todas las plan
tas sacarinas conocidas hasta ahora.
Los indios llaman sCad-he6o hierba
dulce, Scira-caao, hierba de miel; los
botanicos lie han dado ell nombre de
SEupator1um Rebaudiarum, en- honor
de Ovidio O. Rebundi quimice del Pa
raguay (Rev. mensuell du Paraguay J
SSus propiedades sacarinas, dice ell
DIR. Bertoni, son excepcionales: muy
pocas hojas bastan para endulzar una
gran taxa de t6 8 de cafe, colocando
sobre la lengua insignifcantes particu-
las de la planta, la impression de dull
zura que Sc experimental dura algunos
minutes. No tiene mezcla desustancias
deletereas.1
FL director del Institute Agron6mi-
co de Asuncion opina que la materia
dulce que contlene no es azucar, por-
que su poder endulzador es muy supe-
rior al de 6sta, y por haberse demos
trado que no es susceptible de fermen-
tar con la adici6n de leyaduras. Sc
gun el, Sc trata de una nueva sustancia
uuimica
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
R E T RE T A

Desde las siete Y media estuvo inva-
dida anoche la plaza principal por dis
tinguidas damas de esta ciudad, la ma
yor parte de las cuales iban atayiadas
de blanco.
La mdsica excelente. En- un pasaje
belico, uno de los mdsicos tiraba con-
ira ell pavimento garbanzos de clorato
de potasa, que simulaban disparos de
rev6lvcrs de dos milfmetros.
No hubiera venido NAL que Sc hu-
biera quemado algunos triquitrates,
que suenan un POGO mas fuerte 8
unos cuantos truenos de los que Sc es-
tilan para las tiestas del cuatro de Ju-
lio.
La verdad es que Sc pasaron dos ho-
ras agradables, sobre todo los enamo-
radios que son los que salen mejor
librados en- estos espectaculos en- que
los maniseros hacen su agosto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
D0partamentO del interior
Negociado de Agriculturay Minas


San Juan, p. r. Agosto rs de 1903.
Habiendo presentado don Pedro
Gambia una instancia en- que solicita
la inscription de 93 pertenencias mi
neras de hierro Oxidado magn6tico,
bajo ell nombre de eEMILlAD, en- ell ba-
rrio laurel, Arroyo, tfrmino munici-
pal de Guayama, en- terrenos de don
Mateo FantauZi, dona Antonio Cora
de Mariani, dona Luisa Cora, Luciano
Ramos, Mariana Monrabal Higinio
Rodriguez, le ha sido aqu6lla admitida
inscrita en- ell registro minero con ell
nGmero $50 Y la designation siguiente:
SDesde una roca situada en- ell naci-
mientO de la Quebrada Deshoudens,
con rumbo Este Sc mediran 100 metros
4 la estaca nGmero !; rumbo Norte,
100 metros 1 la estaca numerO z: rum
DO Este, 200 metros 4 la estaca n4mero
3; rumbo Sur, 100 metros 4 la estaca
nUmerO 4; rumbo Este, 300 metros 4
la estaca nUmero 3; rumbo Sur 100
metros la estaca nUmerO 6; rumbO
Este 100 metros L la eStaca nUmerO I:
rumbO Sur, 100 metros la estaca nG-
nero 8; rumbO Este, 100 metros la
tr0s 4 la estaca nImero 10 rumbo Es-
te, 100 metros la estaca n6mero II;
rumbo Sur 100 metros la estaca MI
nero 12; rumbo Este, 100 metros 4 la
estaca n6mero 13; rumbo Sur 100 me-
tros & la estaca nUmero IA; rumbo
Oeste, 100 metros la estaca nimero
10; rumbo Sur POO metros ia cstaca
nGmero Is, rumbo Oeste 100 metros
la estaca nGmero II: rumbo Sur, POO
metros 4 la estaca nUmero Is; rumbo
Oeste, 100 metros L la estaca n1mero
10: rumbo Sur, 100 metros i la eStaca
nnmero 20; rumbo Oeste, 100 metros
4 la estaca ntimero p; rumbo Sur, 100
metros { la estaca nUmero %; rumbo
Oeste, POO metros la estaca numero
%; rumbo NOrte, 100 metros 4 la esta-
ca n6mero "a; rumbO Oeste, 400 me-
tros 4 la estaca nUmero 25:y rumbo
Norte, 1,100 metros i la roca punto de
partida.9
Lo que Sc hace pUblico para conoci-
miento de los interesados, 4 fin de que
los que Sc cream perjudicados presen-
ten sus reclamaciones al Comisionado
del Interior, dentro del plazo de sesen-
ia dias contados desde la fecha de la
publication de este anuncio en- uno de
los periodicos de la localidad.
a. Fernandez UmpieYe, Jefe inte-
rino del Negociado de Agriculture
Minas. A-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
ESCUELA NORMAL
Trabajos especiaIes que ofrece

Por creerlo de inter6s general, ira
tandose del Centre que prepara para
dirigir las escuelas p6hlicas de Puerto
Rico, donde han de educarse nuestros
hijos, nos hemos ocupado con gusto,
en- vista del prOspectO que reclblmOs,
de las ventajas que Ofrece dlcha rs
cuela como ha de desarrollarse ell
trabaio que ella ha de hacerse, trabajO
q. podra conocerse establishments del
p6blico, puesto que en- todas las asig-
naturas habra un programa impresO,
que redactara cada Professor, para Sc
guirlo al pie de la letra.
Somos partidarios de esta clase de
programmes, que ha mas de seis amos no
Sc hacian en- Puerto Rico, puesto que
ofrecen campo al Maestro para eXhibir
sus conocimientos pedag6gicos y lie
Obligan 4 un plan preVio meditado
de la materia que ha de enseUar, y al
alumno lie da confianza estimulo, po-
ni6ndole en- condolences al concurrir &
un exdmen de no temer encontrar aIgo
que no Sc lie ocurri6 estudiar.
Verfamos con gusto este sistema Sc
guido no solo para los que estudien
por la ensenanza Hbre con objeto de
obtener ell titulo de Maestros, por no
estar en- condolences de asistir la
Normal, sino tamben para toda clase
de Escuelas Y tftulos.
En- la Normal ademas de las asigna-
turas especiticadas en- ell plan general,
de las cuales nos hemos ocupado en-
ediciOnes anteriores, los alumnOs ha-
ran eiercicios ffsicos bajo la direction
de competentes profesOres, i 10 menos
dos veces 4 la semana, y tomaran par
te ell los ejercicios mGsicales ounce
minutes diariamente.
Tambi6n Sc yeriticaran ejercicios Ii
terarios ret6ricOs, 4 10 menos una
yez al mes, con ell fin Gle educar y acos-
tumbrar los alumnos 4 hablar en- pu-
blico Y preparar disertaciones origina-
les. Los alumnos del segundo ano re-
citaran un trozo de selecta literature
haran dos disertaciones, una de las
cuales ha de ser en- ingI6s FL trabajo
indicado en- estos ejerclclos es ell mini
mo, v puede aumentarse por los profe
sores.
Nos dice Mr. Miller,el Principal de la
Normal ell prospccto q. estudiamos, q.
permitira ell mayor grado de libertad
l)CISOItdl, DCIO Ni1N. COIAlO 70 IitAtN'l tAIs u
abuse de 6sta sera considerable como
una falta grave: los conocimientos son
de POGO valor 81 no Sc obserya buena
conducta y no Sc cumple helmente con
los deberes escolarCs.
Por tiltimo, Sc cuenta part, ell traba-
10 de la Escuela Normal con un cuerpo
de profesores escogidOs, Sc emplearan
en- la ensenanza los teXtos y m6todos
mas modernos y tanto los profesores
como ell Principal tendran especial
gusto en- vigilar por el bienestar Y ell
progreso de los aIumnos, de modo que
los padres de familia, que tengan hijos
que est6n en- condolences para ingresar
en- la Normal, podran enyiarles en- la
seguridad que tanto su vida social
como escolar estaran debidamente aten-
didoG
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
Mr.. Louis LeCCia en- Iibertad

Aver saludamos en- esta ciudad /
nuestro distinguido companero en- la
prensa Mr.. Louis Leccia, Director del
colega frances L'ktendard.
FL senor Leccia extingui6 un mes
de prisi6n en- la cGrcel de Humacao,
sentencia 4 que Ie condenara ell tribu-
nal de Distrito de aquella ciudad.
Hoy, expresandonos su reconoci-
miento por la actitud de oLa Cores
pondencias en- ell infortunio que cupo
al buen amigo, nos visit6 este.
Reiteramosle la protesta dc nuestra
consideration, aIegrandonos de verIe
en- libertad para eontinuar en- su. cam
pana pOr la yerdad y por Ia justicia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
A C | A R A C 10 N

En- nuestra edici6n de aver inserta-
mos un trabajo po6tico, hrmado Be-
ricua. Como este pseudonimo es ell
mismo que usa en- las columns de ~La
Correspondenciao nuestro estimado
amigo don Pho Amador, muchos ina
ginaron que este amigo pulsaJa tam
bien la Ira.
No es asf. Hicimos la reproduction
de aquellos versos tomandoIos del pc
ri6dico ~El Ensayo>, de San Germdn,
en- donde alguien los firmo con dicho
pseud6nimo, sin duda porque este es
muy simpatico.
De modo que sc trata senciIlamente
de que en- San German hay otro Bori-
clla amante de IA bella poesia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
Mr.. Dix en- LaTeS
I'm dgente de Rentds intGTnaS pre-
Sent6 once denunCias juradaS
contra COmerCianteS de dQuGIld
IOCaIidad.
Una africana de mas de Glen
amos de edad faIleCio ALI.
Una firma CumerciaI iniCia negOCiOs
(De maestro co1Te&p0nsal)

Agosto, 29.-El 26 de los corrientes
1 la una de la tarde llegaron 4 esta po-
blaci6n los senores r. B. Dix, Sub Te-
sorero y ell doctor West, Jefe de Rem
tas internas procedentes del pueblo de
Aguadilla pasando acto continue vi
cita Official en- la Sub-colecturfa que
desempena ell senor Bayilonia encon-
trando la oticina muy bien instalada y
su contabilidad en- un estado aItamente
satisfactorio. Tenemos buenos informes
de tan distinguidos funcionarios por su
amabilidad cortecia en- conducirse
con cuantas personals Sc relacionaron
yolviendo al dia siguiente para al pun
to de partida.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
Ell edificio estara situado 8 en- al
gun islote Vecino a la isla Q en- de-
terminado lugar de BaYamon

Ell comit6 de instituciones p1bllcas
propiedades, undo al Attorney Ge-
neral. Tesorero Y Director de prisio-
nes, estGn preparando un informe acer-
ca de la creaci6n de una penitenciaria
con arreglo 4 las prescripciones que
aconseja la ciencia penal moderna.
Dicho establecimiento penal estara
dividido en- celdas, de suerte que los
conhnadOs no puedan tener cOntacto
unos con otros, 4 fin de que reconcen-
trados en- 81 mismos, plensen, medltcn
sObre los crfmencs que hayan cometl-
do puedan enmendarse los que sean
susceptibIes de clio.
Sc estableceran talleres de todas cla-
ses 4 fin de que todos al cumplir su
condena salgan con TN oticio que los
detienda de la mls6ria.
Sc establecera tambien una colonia
agricola, pues teniendo en- cuenta la
comisi6n que este pals es eminente-
mente agrfcola, desea que Sc puedan
proporcionar buenos agricultores prac-
ticos en- la penitenciaria.
Aun no sc ha elegido ell sitio donde
Sc haya de levantar ell editicio.
La comision piensa pasar un re-
conocimiento de los cayos que rodean
4 la isla por 81 reunen condolences bas-
tantes.
Case de que no las reunan, es posi-
BILE que Sc levante dicha penitenciaria
en- la jurisdiction de Bayam6n.
Ell edihcio costara una suma impor-
tante, pero serG s6lido llenara una
necesidad muy sentida en- Puerto Rico.
La comisi6n, seg1n informes que
tenemos, tiene decidido empeno en-
hacer una cosa buena.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
SUBASTA

Esta mafiana Sc abrieron en- el De-
partamcnto de Obras P1blicas los pile
Cos para los trabajos de plomerfa en- la
carcel de Puerta de Terra habiendose
presentado los siguientes:
Jose Castro, en- 45 dias.... 81, ,995. 600
Juan I4lobet, en- 5 semanas. 1,4s9. 600
j. K. Gordon, en- 2 meses.. 1,135. 600
H. Kaplan, en- l mes ...... 100000
La subasta fue adiudicada al senor
Kaplan, siendo 6l ell postor mas bajo Y
ofreciendo buenas garantias para cum
plir con ell contrato.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
SUICIDIO De UN TABAQUERO

FL sabado como entire nueye Y diez
de la noche Sc suicide dispardndose un
tiro de revolver, ell artesano Arnando
Nunez, dc oicio tabaquero, en- las in
mediaciones del Parque
Este indiriduo hace POGO rapt0 una
joven con la O. luego lie hicieron casar
y tai vez debido la situaci6n econ6-
mica que pasaba, Sc quito la vida. No
creemos que fuera este bastante mott
vo para tan fatal resolution, pues Ia
vida no nos pertenece y no debemos
disponer Gle ella.
PaZ 4 sus restOS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
Investigation

FL Comandante Lutz estuvo en- Rio
Grande ell viernes pasado para practi-
car una investigation de hechos denun-
ciados por respetables personals del pue-
bio citado, contra la conducta del Cabo
Cordova, v los informes que tenemos
de aquella poblacion nos hacen saber
que ell comandante Lutz cumplio su co
metido con toda correction, dejando
impresionado en- su favor ell pueblo de
Rio Grande.
FL resultado de la investigation ha
sido, que ell Cabo C6rdova fue trasla-
dado Embellishments por haber sido
comprobados los cargos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
Sc OESEAN

Narias personas de caracter y buena
reputation en- cada estado (se desea una
de este pals para representa- y anun-
clar una antigua y rica casa de nego-
clos, que tiene una base Gnanciera muy
s6lida.
Salario S21 semanal con expensas
adicionales pagados directamente des-
de la ohcina general, todos los mierco-
les.
Caballo 8 coche, facilitado cuando
sea necesario.
Referencias Y sobre con la propia di-
recci6n deben enviarse al COLONIAL
Caxton Building, CHICAGO-III.
14-y-s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
S6paSe.

Que no pubhcamos communicates sin que
sean pagados por adelantado.
Cada seis palabras Sc cuentan por una
Inca la lfnea vale diez centavos.
Las csrtas que yengan con communicates
sin su importe, no Sc oontestan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31

Nuestro Official de Sanidad, ell doc
tor Garriga, hace algunos dias dio or
denes para que Sc procediera 4 la linn
pieza del foso de la alcaldfa, y para
que los calabozos fueran provistos de
piso de tabloncillo, y yerjas de hierro
que den paso 4 la luz de que hoy care
cen. Ambas mejoras son de necesidad
urgente pero en- nuestros fondos muni
cipales no hay la cantidad de S400 que
elias impOrtarfan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
NOtiCiaS de Manati
FL alcalde ha anunciado su propo-
sito de renunciar.
Un agricultor ha recolectado va
varios sacos de algodon.

Manati, Agosto 31-El senor Epi-
fanio Fernandez Vangas, que Sc VIC
precisado 4 guardian CANA durante mu
chos dias, Sc halla va hoy muy mejo-
RADIO de sus achaques.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
BALE De OBREROS

Anoche ceIebr6se, uno de mascaras, en-
el teatro, que result6 lucidfsimo.
El salon presentaba bonito aspecto
Numerosa concurrencia habia ALI, y
el elemento obrero dio muestra de su
cultura en- esparcimiento como el de
anoche.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31

Por yapor <Ponce~, que saldra ma
mana del puerto de San Juan, embar-
caran para Nueva York los ioyenes de
esta localidad Angel Manuel y Arturo
Quintero Pedro Iorrilla. Van con
obieto de ingresar en- un cOlegio de
Carlisle.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31
PARA FAMlLlAS

CuadeTnos talonarios para 81 lRyado de
'opa durante se's meses, Sc venden en- ''La
Sorrespondsncis de Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31

En- esta imprenta Sc vende papel de
periodico viejo a$2-40 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31

Terminada en- este pueblo la mici6n
que 10 trajo aqui al agente de Rentas
Intefnas Mr.. Gibcs, Sc dice que ha
marchado con rumbo 4 esa ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-08-31

En- esta imprenta Sc vende papel de
periodico viejo a S2-40 quintal.