Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-11-06
CANADA
MONTREAL

sem de nOtre bonnie population
un 6moi intense. MATS conbien
plus profond encore est lhorreur
de tous, quand la victime ct son
assaillant, unis par les liens du
sang, ont pas 6 DIES ann6es a vivre
dun meme coeur ct dune meme
La triste impression caus6e par
l'affalre D6sormaux commence a
peine q s'effacer que dune autre
partie do la province, non loin de
Montreal, nous arrive Ia nouvelle
trag6die iu meme genre,
don't les acteurs sont le fr4re ct la
seur.
Cette fois, c'est la femme qui
s'est faite l'agresseur. Son malheu-
reux frere est probablement mort
a pheure quill est. LIE crane fract'-
re, il est inconsistent depuls six
jours d6ja Les m6d6cius le con-
damnent; des representants de
l'autorit6 %entourent sa couche,
guettant chez lu1 IN movement
de lucidit6, don't lis profteropt
pour en- obtenlr on DIES paroles &C
cusatrices on une justification.
Cette d6plorable affaire a Gu
lieu dams le comt6 dc Sht ford, en-
pleln occurs de ces c.ntons de lEst
Gu lie crime est pressure inconuu'
Aujourd'hui on ne parle Au6re Ia
has que du "drame de St Alphon-
SCI.
C'est en- effet dams cette derniA-
re paroisse qu'ont v6cu jusqu'ici,
en- parfalte harmonic, les acteurs
du drame.
~Saint-Alphonse est une paroisse
toute nouvelle, ACKNOWLEDGMENT Ca
ACKNOWLEDGEMENTS.
La vlctlme do la trag6die sc
nomme Paul Larochelle ct est age
d'environ As ans. C'est I'm modes
to %Journalier qui gagaait p6nible-
ment, a la sueur de son front, de
quot 6lev6 dignement les nom.
breux enfants don't ga femme, on
mourant, il y a quelque cling ans,
lui await contie le soin.
C'est vers halt heures samedi
soir qua en- lieu entire Larochelle
ct sa soear, Mme Boulet, la san
glante alteration qui nous occu-
pc.
Larochelle await pass6 la sema1-
ne a TRAVELLER q Farnham. Ii mar
rlva chez iui que pour IL souper,
samedi. Une querelle s'6leva alors
entire lui ct la femme Boulet, q
propos dune aff4lre DIES plus futi-
les. Et c'est lcl que lie fills de la vic
time para1t sur la scene.
II para1trait que, dams le cours
de la semaiue, le jeune garcon
await suscit6 mile mlseres q ga
tante, quill I'avait meme grave
ment insuit6e. Nine Boulet sen
plaignit a Larochelle, qul voulut
punlr lie cou Fable sur-le-champs.
Ce dernier MIA tout, ct commit q
l'endrolt de sa tante DIES 6carts de
lalgage regrettables. Ce que
voyant, Nine Boulet i~mpatieut6e,
fit g geste de le frapper distant en-
meme temps a la vlctime: Isl tn
ne sails pas l'6lever, ton gars, je
vais lui faire peter la gueule". Ce
fut le commencement de la que
relle entire lie fr6re ct la s@ur.
Larorhelle k6re st fa:hant a son
tour, on en- viut aux crosses lnju-
res, puts aux menaces. Nine Bou-
let Sc retira a I'll etage SUPERIOR
avec son mari, mails la chlcane Sc
continue. Un instant plus tard,
Larochelle tombalt assom6 par un
formidable coup de baton: la fem
me Bnuiet venait de le frapper.
Ii 6talt slors au haut de pesca-
lier conduisant au premier 6tage;
son corps roula CONNIE uue mtsse
iuerte jusqa'au has des marches:
ii 6tait tomb6 eli poussant un cri
de douleur qui fit accourir ses en-
fants.
QUEBEC
LIE feu s'est declare dams la
maison de NJ. FRANCOIS Bernard,
c%ultivateur,
SeuIs les enfants 6taient dams la
malson: lis 6taient
ages de SIX mois
a cinq ans. Un seul des e%nfants
fut retire de cette fournalse, ie be-
be, mails lie pauvre petit a lie corps
tellemen: CONVERT de br1iures, que
l'on d6sespere de le ramener q Ia
vie.
Les trois autres ont peri dams
les f4mmes qui ont consume la
entl6re.
-Uu nomm6 Audr6 Vigneaux,
IN vieillard de IS ans, de la Pom
te aux Esquimaux, a 6t6 trouv6
mort, q mar6e base, dams les
b~roussailles, aupres du quai, o. a
.onstat6 quill await au front une
large ecchymose
3 Llvres de Boudin pour Csc
La Central Provision Go, don't
NJ. Nap. Latourelle est lun DIES