davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1903-05-30
ARTHUR DUFFEY IN
FINE RUNNING FORM
Georgetown's Champion Runs Hun
dred Yards in Ten Seconds.

NEW YORK, May Golf trial heats
are any criterion todays intercollegiate
championship games at Berkeley Oval
will be the best and most closely con-
tested in many years. Yesterdays
events indicate that the caliber of the
contestants is higher than ever before,
and II seems only a question of how
many records will be retired.
Already one new record has been
made. Beck. of Yale, the Intercollegiate
champion shot-putter of last year, put
the ball Al feet 1112 inches. which is
three inches better than has ever been
done at the Intercollegiate before. The
new record, however, is not thought TO
be safe. for both Beck and his team
mate. Glass, have surpassed the 45-foot
mark this spring.
De Witt. Of Princeton, confidently
counted on to get place, if not to win
the shot-put, failed to qualify, missing
by half an inch.
Arthur Duffey was on hand, and those
who asserted that he is not in condition
were mistaken. Dutfey never looked
more Mt, and the way he ran his hum
dred, capturing 1t in 10 seconds, was al
most assurance that he Will once more
lead all the sprinters TO the tape. Since
making his worlds record of 3-5 sec
onds last May. Duffey has said he did
not believe he could repeat the perform
ance. but II weather conditions are fav-
orable this afternoon there Is more than
a likelihood that he Will do so.
IN the hammer throw Van Duyin, of
Syracuse. sprung a surprise. His dis
lance was Isl feet 81. inches.
The number of men who qualified for
the various colleges. and who will COM
pete today. are as follows:
Harvard. 21: Yale, 20; Pennsylvania,
s; Cornell. 7; Princeton, 6; Amherst, 3;
Syracuse, 3; Columbia. 2; Georgetown, Q
In all the events except the 400-yard
dash and the half mile, first and second
men qualify for semi-fnals. In the 440
and 500 the first three men qualify.
The Washington times., 1903-05-30
FINALS IN TENNIS
TOURNAMENT TODAY
Davidson, Clark, Grant, and lGeoghe-
gan to Play for Championship Cup.

-Four players VIII cross racquets In the
finals for the Southern championship
teams tournament on the Bachelor Club
courts today They are J. c. Davidson.
champion OF the District; c. c. Clark.
of the Bachelor Club; Wylie C. Grant.
of the New York Lawn Tennis Club. and
Frank Geoghegan. of Washington.
Any of these players have a good
chance of winning the match. as they are
evenly matched, and a spirited contest is
expected
The championship cup. given by the
local club TO the winner, is to become the
property of the person winning 1t three
times. j. c. Davidson, r. D. Little. and
y. Parmley Paret have each won it
twice, and should Mr. Davidson capture
it this year it viii become his personal
property. II Mr.. Davidson wins the cup
he viii play match with R. D. Little.
Of New York, last years winner of the
tournament.
w. a. Larned, champion of the United
States. defeated J. C. Davidson, the Dis
trict champion. yesterday in an exhibit
ton match. rs. 6-3.
Following are the scores made yester-
day in the mems and women's singles:
Woman's single first round-Winona
Closterman beat Mrs. Wellington Hardy,
1l-9. 6-3.
Mems single, third round-WyIie C.
Gran, beat DR.. L. w. Glazebrook. Ga,
6-1; c. c. Clark beat Capt. E. B. Bah
bitt. 6-3. 6-3.
The Washington times., 1903-05-30
Davis Still Idle.

George Davis, the ball player who re-
fuses TO report TO the Chicago American
League Club. to which he rightfully be-
longs. Notwithstanding the fact he was
willing to jump his contract in order to
play with the New York club, is still
idle. 1t is useless to say that Davis
is not putting in his time watching ball
games in New York just for the sake
of spite work against Comiskey unless
some one is paying him for his time.
1t is no longer a secret that Davis is
drawing salary from the New York Ma
tional League Club. Brush IS working
some sort of scheme in the Davis case
He thinks perhaps that by having Davis
hold of he will eventually get Comiskey
to weaken. and in this way be able TO
make some sort of deal for the player.
He may also figure that he can recover
the salary he is paying Davis from the
National League. but that remains 10 be-
seen. Davis is anxious to play ball. He
wanted TO join Comiskey's team several
days ago. but he changed his mind, moi
because he wanted to. but because he
was persuaded to do so. After the sea-
son is over it Is likely that there will
be a lively nix-up of some kind over
the Davis matter, and then IL would be
just like fate TO have Davis join the has
been class next season.-Exchange
How about the 5000 Davis drew from
a director OF the Washington Club to
defray his expenses to Chicago?
The Washington times., 1903-05-30
CANS SUCCESSFULLY
DEFENDS HIS TITLE
Colored Man Knocks Fitzgerald Out
in Tenth Round.

SAN FRANCISCO. May 3O.-Joe Cans
handled Willie Fitzgerald IN a workman
like manner last night. knocking him out
completely with a short left swing on
the jaw in the middle of the tenth
round.
Cans was never in danger. Fitzgerald
landed TWO or three loud sounding blows
at various times. but Cans was never
dazcd.
The negro was as cool and collected as
a trick bicyclist showing off a few of his
favorite acts on polished floor. He was
probing and prodding with his left most
of the time. with his right always ready
for knockout. Fitzgerald crouched and
wound his arms around his head in
some of the rounds. but did not gain
much respite. The negro found a way
to beat down Fitzgerald's guard with a
left, and jolted him in the ribs.
In the tenth round Fitzgerald was
knocked down twice. the first time with
right and the second with a left TO
the face.
The Washington times., 1903-05-30
HARVARD TAXES FALL
OUT OF GEORGETOWN
Crimson Lads Win From Blue and
Gray Team. 9 to 7.
(spesial to INC Wa. hington Times.l

BOSTON. Nav 30.-Victory perched
Lron Harvard's faring crimson ban
Ter yesterday, and although the George
town baseballists outplayed and outbat-
ted the Harvardites, they were forced to
bow in defeat and have a score of to
chalked up against them. The hith-
erto invincible Clarkson, Harvard's star
slab man, was on the rubber. but the
Blue and Gray lads found him early
and often, and procured more hits off
him than the wearers of the Crimson
obtained off Titus delivery. Altogether
Georgetown played the better game. and
l'of Clarkson, his opponent. but by dint
OF luck and punching their hits. Har-
ward squirmed out two runs ahead of
her Southern opponents.
In the third inning Randall laced out
a three sacker, the next two men hyp-
Noticed Titus, and drew free passes,
then Herman made good with bingle
scod for two hassocks, and four runs
was the result of the innings play. The
seventh inning was productive of two
runs for Harvard. also.
| Georgetown's men jumped on Clarkson
| from the start. They landed on the
Tags but did not score in the premier
session, but the second was a nightmare
which Clarkson never wishes to have
repeated Two errors by Story at third
allowed a brace of Georgetowners 70
get on the sacks. wild pitch advanced
them each station. and then Mr..
Scheller. of Georgetown. promptly waxed
cul a three-bagger, which made Clark
sons heart ache to the core. In the
| fourth Georgetown got man across the
pan. and in the sixth Pat" Bowling
| lambasted the spheroid to the outer bull
warks. and completed the four bag cir
cult before the horsehide could be cap
tured by the outposts. Georgetown en-
deayored to scare up batting rally IN
the final round, but there was nothing
eoing so as it could be noticed.
The Washington times., 1903-05-30
Bali Tossers VIII HaDe a
Busy Day, Playing Morning
and Afternoon Whereber
Games Are Scheduled.
Lotus Continues Mixed Pol
ICY in Dfsamanging Team S
aake-Up, Mach to Con-
stematfon Of Ali at Home.
Busy Day for All.

This is busy day for the ball tossers
in both the American and National
Leagues. Two games are scheduled, one
in the morning and one in the afternoon.
The Senator'S. plus the services of Dele
Eanty. are carded TO meet Jimmy Col
Inns aggregation of Beaneaters. who
have already taken our team into camp
two successive days.
The score of the morning games Will
be found in another column.
The lineup Of the Senator's as a
glance at the score would indicate. is
still as weird as ever, Ducky Holmes
holding down third base. and Joe Mar
tin on the bench.
AS stated yesterday criticisms of Lof-
tus' policy, in effectings this latest ar
arrangement have been numerous and Sc
we're, and the Washington fans are at a
loss 10 account for Lotus motive in
this instance. However, he will be home
Monday. and then, perhaps. he can bet
ter explain in person.
The Washington times., 1903-05-30
Information for Fishermen

The recent heavy rains have seriously
crippled the sport of the fishermen. The
water is muddy up the river, where the
most of the fishing is done. In the past
few days. however, some good catches
have been made at the Falls. Three
fishing parties went up yesterday to-
remain Until Monday morning
An old fisherman said to a Times re.
porter THIS morning that the largest eel
caught above the Aqueduct Bridge for
many day was caught by him the early
part OF this week. He describes 1t as
being as large as an ordinary size base
ball bat.
Temperature and condition of water at
a. M: Dalecarlia reservoir. tempera-
ture. Il: condition ar north connection.
8; condition at south connection, "a.
Georgetown distributing reservoir, tenn
perature, 70; condition at infuent gate
house. So; condition at effiuent gate
house, Sc. Washington city reservoir,
temperature, %; condition at infiuent.
&c. condition at eiiiuent. &C.
The Washington times., 1903-05-30
BOSTON MEN TRIM THE
STATESMEN EASILY
Poor Pitching and Bad Fielding
Cause of Defeat.
Boston, I; Washington, 3.

=
Poor pitching and bad fielding, so
what more could one expect? OF course,
with the defeat comes the same old
hard luck tale which has been flung ct
US ever since the pseudo baseball artists
OF our town struck the toboggan.
The Senators did things to Red Bill
Dineen's delivery in the first inning. and
for time the Boston rooters thought
II was all over with their favorites, but
twas only an idle dream Fast fielding
by the City of Cultures ball players
kept the Senator's score down to one
run in the initial session After that
the Statesmen could push only one more
around the circuit. while Boston waded
into Lee for singles, two baggers. three
base hits, and home runs. Coupled with
four errors by the Cripples. the Bos-
tonians ambled across the rubber seven
times.
Collins playing at third base was the
best infield work ever seen in Boston.
Jimmie got in the way of eight chances
many OF them difficult, and accepted
them all
Ed Delehanty was back in the game
yesterday and cast his shadow in right
meadow. Nothing came his way In the
field, but he cracked out a single and
a four Dagger out of three times at bat
The score.
The Washington times., 1903-05-30
West Versus East.

The first clash between the Western
and Eastern teams of the National
League, on the latter's grounds. which
has just drawn to close. has been
great surprise 10 the baseball critics. On
the whole, the East has made a better
showing than was expected, as IL was
believed that the Western CLUBS We're by
far the stronger The failure of Pitts
burg and Cincinnati TO make good
showing in the East has been bitter
disappointment to the followers of these
teams. Chicago did exeeIlentIy until
New York was struck. and just now Sc
lees men find themselves W against
tough game in Gotham. The Giants are
either playing far ahead of their game or
McGraw's team is much stronger than it
looks on paper. Next week the East Will
be in the West and then the true
strength of the teams Will be shown. II
remains 10 be seen If the Giants are
good road team. and II they should prove
themselves such, then a good chance to
cut big figure IN the race must be con-
ceded them, though there is still reason
as the Reds OF few years ago used TO
in the spring. The present race is a
most interesting one, and there might
be reason for the Pittsburg fans to grow
alarmed, for. with the present crippled
condition OF the team, the chances are
that the Smoketown champions Will fall
pretty low in the race before many
weeks have passed.
The Washington times., 1903-05-30

DOUBL E-HEADERS IN
BOTH LEAGUES TODAY

hope the team will treat US to the real
article when 1t comes home.
Jimmie Collins fielding was the fea-
ture of the game.
Boston punched its hits on Lee N
three innings.
Criger and Collins worked a neat
double-play for Boston.
Al Setback was the only Senator who
stole a base yesterday
1t was a slow game One hour and
fifty minutes was consumed in its play
ing.
Little Parent was in the game for
keeps. A home run, two singles, and
seven chances without an error.
Lee hit "Bow-wow" La Chance with O
pitched ball. Wouldn't the bleacherites
bark if he did that here?
The Washington times., 1903-05-30
MIXED RACING AT THE
BRlGHTWOOD TRACK

a running race. two trotting races.
and a pacing race will be run at Bright
wood this afternoon. The first event
was called at 1870. Following are the
entries
Trotting-J. r. K. Eva Wilkes, Nut
clay. Decoration. Toady. John and Hazel
Pacing-Brownie L.. Cousin. Lady B..
Nellie R.. Howard Russell, Gray Jim
Wyatt. and Albert H
50 TrottinR-Annie C.. Zula NJ, Senator.
Joe D.. Gerhardie. and Domino.
Running Beale. Ada Beatrice,
Maize D.. Miss Branch. and Mollie d.
The Washington times., 1903-05-30
NEW YORK WINS GOOD
GAME FROM PHlLLIES

PHILADELPHIA May 3O-The Invad-
ers won yesterdays game by punching
hits in the third inning. Good pitching
and fielding were the noteworthy fea-
lures of the game The contest was CALL
ed in the first half OF the eighth on ac-
count Of rain. The score:
RHE.
New York 20 o o o % O
Philadelphia 2 0 0 % 8 8
Batteries-Tannehill and o'Connor.
Bender and Shrek. Attendance, 4.293.
The Washington times., 1903-05-30
WHITE S0X LUCKY TO
WIN FROM CLEVELAND

CLEVELAND. May 3O.-Luck was with
the White Sox yesterday and Chicago
won the game. The pitching of Joss ard
White and Green's heavy batting and
good fielding were the features The
attendance was kept down by cold and
threatening weather. The score:
r. H. z.
Chicago ......O o 0 0 O10-3 5 2
Cleveland .....-1 1 0 0 0 0 % s 3
Batteries-white and Mcfarland; Joss
and Bemis- Attendance. 1923
The Washington times., 1903-05-30

Two-base hit-Stephenson. Threeb base
hits-Dorman and Randall. Home run
Bowling Sacrifice hits-Carr and Cool
idge. Stolen bases-Matthews, Carr and
Story First base on balls-On Clarkson,
Hart, Bowling and Dorman; of Titus,
Coolidge o. Matthews and Randall.
Struck out-By Titus. Story Double
play-Coolidge TO Matthews to Randall.
Passed balls-Hart, l; Stephenson. l.
Wild pitch-Clarkson. Hit by pitched
ball-By Titus, Stephenson. Umpire
Mr. Lynch. Time OF game hours and
Is minutes.
The Washington times., 1903-05-30

Earned runs-Boston, 4 Washington.
L Two base hit-Collins. Three-base
hit-Freeman. Home runs-Parent, Dele
hanty. Stolen bases-Selbach. Collins,
Criger. Double play-Criger and Col
Inns. First base on balls-Of Lee, l:
OF Dineen, 4. Hit by pitched baIl-By
Lee, La Chance. Struck out-By Lee,
5; by Dineen. 3 Wild pitch-Dineen.
Umpire-Mr. OLoughlin. Time of game
i hour and 80 minutes.
The Washington times., 1903-05-30
Amateurs Busy Day.

The amateur ball players will likewise
avail themselves of the holiday today
and games are scheduled throughout the
city, both in morning and afternoon
The Norris Peters Companys nine
played the Bureau Athletic Club team at
American League Park this morning at
1920 o'clock. and in the afternoon the
Bureaus play their second game. meeting
the strong Eastern Athletic Club nine at
B o'clock on the same diamond
Temple Baptist and the Sixth Presby-
terrain Church teams play at Columbia
Road and Fifteenth Street at $50 D. m,
while the mines representing Parker.
Bridget & Co. and S. Kann Sons & Co
play at National League Park at $3.50
o'clock
The Washington times., 1903-05-30
TIGERS GO TO PIECES
IN THE SECOND INNING

DETROIT. May 3O.-Detroit was I'M
able to connect with Siever effectively
after the first inning yesterday, and St.
Louis scored an easy victory over the
Tigers Detroit went to pieces in the
second session and the Cardinals scored
five unearned runs. The score:
R. H. Z.
st. Louis. o 90 O2O-7 8 /
Detroit .-......2 0 0 l 0 % 6 2
Batteries-siever and Sugden; Mullin
and Mcclure. Attendance, 2.5Ts
The Washington times., 1903-05-30
DIAMOND FLASHES.

Break the Ball" Keister is hitting at
$50 clip.
Think OF LaChance making five hits
at Chicago last Sunday.
Jimmy Casey is playing a fine article
OF ball for the Chicago White Sox.
Indian Bender held the Invaders down
to five hits yesterday, but lost to Ches-
bro. to 2.
The American League race is not set
tied yet by any means. The clubs are
separated by but few points.
The Washington times., 1903-05-30

washington has the reputation OF VIZ
hing at home and losing abroad. Let us
The Washington times., 1903-05-30

Delehanty did not have a chance j.
right field.
The Washington times., 1903-05-30

Bill coughlin got two hits off Dineer
The Washington times., 1903-05-30
NATIONAL.
RESULTS OF GAMES
PLAYED YESTERDAY
AMERICAN.

Boston, 7; Washington, 2.
New York, 8; Philadelphia, 2.
St Louis, Z; Detroit. g.
Chicago. 8; Cleveland, 2.
The Washington times., 1903-05-30

Leo struck out five Boston batsmcn
The Washington times., 1903-05-30
Last place Is cinched.

There's that lineup again.
Del back in the game.
The Washington times., 1903-05-30

A homer and single for Del.
Pine Bluff daily graphic., 1903-11-01
Mrs, Mary CiybOurne.

Mrs. Mary Clybourne. widow of Ar
chibald Clybourne. the first constable
in Chicago. is the oldest woman pioneer
Of the Windy City. She remembers
that in lS26 she and her mother stood
behind locked doors all night. armed
with axes, ready to sell their lives
dearly if large band of howling
savages outside broke in. In the morn.
merely wanted to get in to warm them
selves, as the night was bitterly cold.
Pine Bluff daily graphic., 1903-11-01

BRAIN FOOD NONSENSE.

Another ridiculous feed 1a0 n~s
been branded by the lne3s competent
authorities. They hav< Aispei.ed th@
silly notion that enc kind OF fsod
needed for brain. another for nu'
cles, and still another fer bones.
correct diet will net snly aeurisA
particular part Of the bsdy. but
will sustain every other part 4e'
however good your food may be- i"
nutrimcnt is destroyed by lnalses
tion or dyspepsia. You must prepal
for their appearance or prevent tneli
coming by taking regular doses o
Green's August Flower, the favor't
medicine of the healthy millions.
few doses aids digestion. stimulate
the liver to healthy aotion' puVlhe
Pine Bluff daily graphic., 1903-11-01
What n Baby Really Is.

What is the baby? asks Home Notes.
The prince of walls. Il dweller in lap
land. the morning caller. MONDAY
crawler, midnight brawler, only pos
session that never excites envy. a key
that opens the hearts of all classes. the
rich and the poor alike in all countries.
a stranger with unspeakable cheek
who enters the house without stitch
to his back and is received with open
arms by all.
Pine Bluff daily graphic., 1903-11-01
Walls and Carpets.

Generally speaking. walls and car
pets of the following colors look wei
together:
Yellow walls. gobelin blue. oliv
green. coppery red carpet; red walls
green or dull blue carpet: green wall
green. dull blue or red carpet: blu
walls. tan. green or copper red carpet
In small room plain or fiat pattern
ed paper should he used. Where there
is a scarcity of pictures or wall orna
ments bolder design may be EN-
plOYcd.
Pine Bluff daily graphic., 1903-11-01
Effective Sofa Pillows.

Madras covered sofa pillows are pref
ty and effective. Both sides are OF the
same material, and the edges are joined
together without ruffle or cord or any
kind of finish, but at each corner IS
an extremely large madras covered but
ton mold placed as an ornament over
the gathers at the rounded corners.
Pine Bluff daily graphic., 1903-11-01
Why Willie Passed Up the Ham.

Willie had been particularly i'm
pressed with that part of the cate
chism which recounted the things
which his sponsors in baptism had
promised and vowed in his name" ;"
So when the grandmother said sweet
ly:
willie, dear, won't you have some
deviled ham," he looked at her stern.
ly and replied:
mo, grandma. You know I have
conoupca6 tha devil and AL his
Pine Bluff daily graphic., 1903-11-01

Ladies' underwear-all kinds.
Ladies colsets. up from ..... zoe
Ladies' hose. up from .......... .loc
Childrens hose, up from DC
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-12-29
GrmGkiste Sabrprciie fir bic @eig
.nnd)ts= NIB T%eiertaae.

Die Iidel Slate Giien6ubm mira
um "a. %. ulh 81. 9e5ember unO
anl /. Sanuar 1904 @iaete Sitnl
Breiie bon elmer Sabrt nno Elm Grit,
tel fiir ole Hunoreiie perfauien, nadl
9l1een innerbalb elmer gntfernuna
bon $50 Reilen, fir Die &iidreile bis
gum irao eini9liebli1 bes A.. Sanilar
1904 giiltig. Sn ben Speiiemagen
perben SSltoipioual 9lub WealS fer
pirt, pelde i'm Yreiie bon 80 Gents
bis an eiuem Collar iid] bemegen. @S
miro alti feinem 3uge Der 9tidel
Ylate 9abn iemaIs lleberiduB.6 abr.
gelo gerednet. Chicago Sidet.
Offices: III IoamS GtraBe ltno
auditorium Sinner. 8abnbof So
Sale uno San 8uren StraBe aui
Dem @lepateO Scoop. Ybon. Central
|2057.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-12-29

Wtilie3y Si6aui bot Nitleio nit llnS
Gebatt llu bot Inns in liner @erited
Ell 8diepIeffer init robe a~artofiels
tl0s geidtft. Mer boppe tiidtig
%eiaeboue, Sd menieitens, Damn SD
her Die S0ee gebutt: gieuetht Is oe$
Gei lebte WabI3eit!
Wir mar Of coltrle ora geleae,
beim sc aebn, I'm Die Wteinige nod c
mol sc icbn I'm pieleiht nit lime sc
fliehc, nm Die Woroerers Sc entgcbn,
aiuluer 10 oft e aun0ihditer allSges
ibift morn IS, for sc lebe, OBJ Die
Goat filler u, Is Der 5cridgetimmc
IN bot ripprteo, Der peroGd)tige
9Ggn, 100 ofienbar c Waiioballptling
IS, that nod oraubc Itebn.
Grit lang nah Witternad)t beint
Worhc Is Ger 1ihalli Mi De 9e.
hante gefimme, SD FONT in erer
aarrGbih entiliebe. Der Hel5fappe-
@iQp IN Ger 0Grre-G uetihe- SonneS
lein 5lt Meiner Trotectiden ais Be-
6edltng mlt9cfuhrn. Die Inelt iDor
lluS in Die 8lie0cr geiabrn. SD
bel 9ciflponft I'M oad) Die Inneren
baDmc ihlotternoe &niee I'M c Dor
Sltrtt Iallenee Spra6 qcbatt.
Seb iraa Sd) Sbne, 0tiiter Col
Ter, oenfc Sic, oeS mar eOel plir Der
Nllti, Dab lie nod nit emol ritoneiit,
III mas Tor erer @efobr Sd ibipeb
iut aadl nod ipottiide &imortS
mudt? Sd oent nit!
Sbnc OeS Ntdmlid)e miinldeno
Grit NiJaroS
0oltrS
Sobn 6it d. GSd.
Sd bcnt, in ore nerte Gag nero
Sb Mid bel Dem SidaIli plin Soils
(Shumeifo) nerboree balte. HSeoe-
folls perb S1 in Der nerte 3eit nor
III 9isgeis altsgebn.
9. @, esq.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-12-29
Ger raSelmbe Giubredjer.

~Sebitc. 2uoeuis" = 10 iprad Ser
elite am ieinem Spr6Bling- oct is
chen DER Sortidritt. Seute braudite
Cir nid,t mebr Die 3eit 5u uertr0ecln.
lrcm sc nj Ginbrede iebit. Su Jest
Sir einfa6 ,lif's ieitoblene Tao mo
tlapperIt Ole alinoid)ait ob. Hur Der.
iib Gems nidt; ipenn &c oben nfi'm
@Gid)ebooen 81 tbun bait, oenn binoe
ollemai De Mao muten ieite on, Deer
nod better, nimm ct nit mi. bamit ct
Cir feener iliebist. Gem 0u iloobit
ior MIDI, Suoewig, mat ct Tor iemei-
res Tad iibt!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-12-29
@as CT %DuraRSlieht.

2ebriing: oGu, Sepp, jest mirS'S
mir ihlinlm geben! Srii6er balm
idl nno Der @eftor mlitiammcn sic
S6!dg' trieat, hellt' bot ii9 ober ser
MeiItcr lit Den SbieriAuB @erein
ollineGmcn loiier, bo befomm' iJ lie
ictt gepiB MIR ollein!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-12-29
SnSiuiSncae NnIdanuna.

SOS bod a redlte llneeredtigs
felt allf Oera 8elt! "a iper'n bon
Och Siirnern Grei, inlo Sed)sfGmpi'
arlfg fitbrt un0 Yreii pertbeiIt, mo
/ triud', mcil / bel DER &irme6 min.
peltens a Gi,beno 9urid'u aus Ser
Nadbaridait peroroit'u bub', iebS
@ud'nl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-12-29
Northumberland

Sinh Sic nit ser Game, sc Si(
chen oniprndl, permanot?"
1Nein, uber peri6rdgert."
nSuf ipclbe @eiie?"
.Sie lit n6mlih Die &afieeidne.
tier BON Der Srau metnes Sfat.
bruSCrS."