Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-01-08

ptH iSptH attttiSh 0h UNITulttSNHN
Gin Sernitebenber nirb biefe Muffdfs
flung inbeFen ni9t tmmer theilen tons
nen. fonbern pielmebr bdufis gu Der
Mutbmabung selangen, baB bic be-
fasten Gltern elm penig iibertreiben,
fpenn iie bds 4muIement BEL Der &inz
berauf5u9t TO bod t%ariren.
Dor Mlem baben fdon bic lieben
&leinen 2ebenssepobnbeiten. ipeIde
~geeignet erfdeinen, bic sgntente eora
bale" 5eitipeilis auf bas Grnitbdftefte
su triiben. Man muB ulerbings,
fpenn man benz 2inbsmGbden aud
nod 70 fpmpatbiid ssseniiberftebt. fas
gen, bdb bic S9ulb bdufig auf ihrer
Seite liegt. sic mibg6nnen ben be-
fasten beraisen DeIen aud bic serings
fte unfdulbise 3erftreuung unb ents
blOben iid nidt, benz finbliden
0rans, Ti9 au betbdtisen, SinberniRe
in ben Msg gu legen. gs TT nGmli4
bDdit a9tens!pertb BON einem SGugz
ling, renr er es perf9mdht, elm drs
beifsloies 2ptterleben 5u fiibren. Waii<
bissang 1T a[ler Batter 4nfang. @as
SGns6en niGt lernt, lernt Sans
nimmermebr. Rait' i'd. 70 roit' i'd.
Denn sic fpiinfden, fam i'd nod
febr biele @pri9fp0rter. perlen Der
@pltspeisbeit, bsrborbolen. bic ale
barauf bintpeiien, pie mini 6enstperth
es lit, f9on bic s~arteite Susenb bura
ernfte @rbeit Su perf4Onen.
Gin balbipegs gut peranldgtes Sinh
ipiro bies = acknowledgement ohne
bic gerinsite &enntnib bon ben pielen
einI9lGsisen SpridpOrtern gu beiiben
= i'm Snneriten empfinoen unb I'M
~ffinttip gum 4usbrud brinsen. @s
tbut, mas in feinen f6pa9en 3rGften
Iieat. Sine natiirli9e Resuns Der
fnofpenben Meni9enbliitbe mdnifeitirt
ii1 Sup0rberft in benz unipiber itehlis
den Orange. ben Rdditen gu obrfeis
gen. Dieter RG9fte lit i'm seeebenen
Sale bas &inbsmdb9en, unb rla
fam es bon bieIem ni9t als bibfd.
fpnbern nur aIs cine dbfidtltde 8erz
fennung feiner 8erufspfli9ten anies
ben, fpenn es ii9 fpeisert, auf bic Sns
tentionen bes tbatenfuftisen SGugz
lings nit benz erforberli9en t~attDonen
@erftGnbnib ein5useben. Sd femme
&inbsmGb6en, bic cine unertldrlide,
brett t%rantbafte Ibneisung gegen
Sbrfeigen baben, benz S9lug BON
aarten patf96dnbfen rssslmGbig unb
nit bieler Gift austpei9en unb baour9
natiirli9 ibre poiition balo gu elmer
unbaItbaren MAIDEN. Wpfiir befomz
men tie benin eigentlid ben 2obn9
Nun gut, fe miiFen iid audi bic
Saare a~usraufen laHen. IS 1T tins
MERLIN etpas, eiebt aber bod nod
ni9t bas Nnre9t arf ben Gbrentitel
zines &inbsmGb9ens. Sn bic Nofe
luIisn fe iid sIei9fuas beiben. @obls
tppIenbe @ltern betra9ten bas in tbs
rer Site dls cine Dirt bon @egenlet=
flung fir bpben 2obn, bod ni9t als
cine geniigenbe. 3leine &inber, bic
3dbne betommen, miiHen etipas Wiz
beritanbsfGbiges gum 8eiBen baben,
unb penn man nod 10 lange nd9iinnt,
biirfte man faum etipas 9eeigneteres,
ale 8ebingungen gIiidli4er @rfiiuen>
bss duftreibeH, ais cine Naie. Die
giitiee Mutter Natur in ibrer Weis>
beit peib i9pn. fpp5u tie au9 ben
&inbsmdb9en Nafen f6entt; BEL ibr
bat a1es Sinn unb 8eoeutung. Sas
follten bic Mdb9en beOenfen.
@s lit iibrigens gar nidt 70 f9pie>
rig, bas Ri9tige gu t~reffen, tpenn man
nur benz Hatbe erfabrener perfpnsn
lauf4t. Sn bunberten 70 %neununbs
neun5ig SdIen bat Der Sdugling cine
Mutter, einen Batter, cine @roBmutter,
einen @roBpater. elm Seer bon Santen,
ppn Snteln unb bon fonitigen MneebDz
risen, in aufs unb ~abiteisenber 2inie,
beren Observation-Disclosures iiber5ei>
eenb tlarSuiteIen benz rputinirteften
@enealpgen Der Welt nimmerme6r ge>
lingen pirb. sic ale tpetteifern nit
ber8erquidenber @riinbIi9teit unb
1lnperbrpFenbeit, bic ainbsmdb6en
gu untertpeiien. limb bieIe finb meiit
10 6dlsitarrig uno unselebrig! Hidt
pbne innere gmpDrung tann man ibre
Snbolens nit anftben.
Die Srau Mama piini9t, bab bds
9abD aud i'm SohIpmmer Dor ben
llnbilben Der Witterung fiirIorgli9
gef9iibt fei. burd boppelte Sleiber,
6ur6 Gngitli6e 8ebiitung Dor iebem
9iift9en, bab es Dol benz @inf9ldfen
fanft, aber nit @usbduer gef6autelt
iperte II. +. IN. Sas 1T ibr eutss, beiz
lises Re6t, ni6t ipabra ., erbabenes
Mutterbero, fpie biit On unerf9opfli9
i'm Grfinben, fobalb es ii9 nm bas
Wobl unb 9ebeib.n bes seIiebten ainz
bes banbelt!
Der Serr papa piinf9t Der GrSies
hung glei9 bon alien Inbeginn IN eis
men mebr fpartanif9en Gbaratter gu
perleiben. Wer bate bic eberne Stir
ne. gu bebaupten, baB es einen pers
niinftiseren 9runbfab gebe9 Sic
pifen ia: Der erbitterte .3ampf ums
9afein" unb bic ~sefunbe Seele i'm
~gefunben &6rpsr", unb mas berglei9en
pier5ebntarGtise, plombirte Mabrbei@
ten mebr iinb! Gin 8inb. bus pioers
ftanbsfGbig fperben fpiu = meint Der
papa = ipl ielbit i'm Dinter nur
leiht qetleibet Ietn, bdrbaupt unb bars