Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-05-01

same, or any milk or cream from the
same which has not been well cooled.
aerated, or to which ~preservatives OF any
Sec. 5 No person, firm or corporation
shall keep COWS for the production Of
milk for market or for sale or exchange,
or for manufacturing the same, or cream
from the same, into articles of food. in
a crowded condition, or in stables which
are not perfectly ventilated and lighted,
or which are filthy from an accumulation
roundlngs, or from any other cause. Nor
shall milk for such purposes be drawn
from COWS, which are themselves in a
cows Which are affe e { With t tux lron.
losls, ulcers, running sores, or any other
form of disease. or from cows which are
nsste wholly or in part upon distillery
waste of vinegar or garbage or tina
Of sugar factories, or food not properly
preserved in sllos' or garbage or decayed
Of food which will produce milk which is
unnealthful or unWholesome; or from
COWS within fifteen days before and five
days after parturition; nor shall milk or
cream produced for such purposes be kept
in the stable. or in the house attached
or directly connected with the stables in
which COWS or other animals are kept, or
in a place where bad or contaminating
doors exist, and all milk and cream thus
produced are hereby declared to be I'M
clean imp impure, pnhealthful n unwhoIH-
C1A lIll1h duu CISdLl, ana any Hlllk
which is shown by analysis to contain any
substance or substances Of any character
whatever not natural or normal con-
stltuents Of milk. or to have been de-
constituent naturally or normally con-
tanned in milk. or which is shown to
contain more than eighty-seven 8D per
teen OBJ per centum Of milk solids, Of
which not less than three and one-half
GA) per centum shall be fat, is hereby
section shall not be construed to prevent
the feeding of ensilage from silos when
properly preserved. The having in pos
session of any person, firm or corporation
exchange, or for manufacturing the
same, or cream from the same into arti-
cles or food, of distillery waste, or brew
tthhy that g of anra or f 5nf waste 1of or nr v,negar, or or
aforesaid, or garbage or any other form
of food which will produce milk which is
unhealthy or unwholesome. shall be con-
prima facie evidence Of an intent to use
the same contrary to the provisions OF
this act.
than twenty go per centum Of fat, or
that shall contain any added thickener,
or foreign coloring matter, shall be
deemed to be adulterated.
Sec. 7. All dairy or creamery butter
that shall contain more than sixteen Q6)
per centum Of water shall be deemed to
DE aOuiterat60.
Sec. 8. No person, firm or corporation
shall manufacture from u~nclean, impure.
unhealthful or unwholesome milk, Or Of
cream from thes same, any article Of food.
shall sell or offer for sale, or have in his
possession with intent to sell, any cream
taken from impure, unwholesome or dis
eased milk or cream that contains less
than twenty (2O per centum of fat.
Sec. 10: No person.. firm or corporation
shall sell or expose for sale, or have in
his possession with intent to sell. in any
store or place Of business. or on any
wagon or other vehicle used in transport
ing or selling milk from which cream has
been removed, or milk commonly called
the can, vessel or package containing said
milk with the words Skinned milk" in
large, plain, black letters upon a light
colored background, each letter being at
inch wide; said words shall be on the
top or side of said can, vessel or pack
age where they can be easily seen. Pro-
shall not apply to n patron Of any
came who receives from said cream
cry any skinned or separated milk which
further, that all creameries before deliv-
ering to any patron any skinned or sep
arated milk shall nave pasteurized the
same at a temperature Of at least one
hundred and eighty QS0) degrees Fahren-
heit.
Sec. H.. It shall be the duty Of said
dairy and food commissioner to cause
the inspection of all creameries. cheese
where dairy products of any nature what
ever are produced, manufactured. stored
or kept for sale, at such time or times as
may u ~ be a7,t desned h best rao Hy him. 4hs and endsf h. shal,
of necessary drains or improvements to
correct any unsanitary or improper con-
ditions, either in the manufacture, stor-
age or sale Of said products, and
give such instructions as will cause
the improvement of any such
conditions as may be found to exist. that
public good, and, to cause all such condi-
lions to be fully complied with.
Sec. II. The state standard milk meas
ures or pipettes shall have for milk a ca
pa79t s71o> OF euDto o]e esntimeters sn and f for eream
cubic centimeters, and the state standard
test tubes or bottles for milk shall have
degrees Fahrenheit between zero" and
ten (1o) on the graduated scale marked
IN the hens nec * b theEeof H. ana cras the sb s5an hara
a capacity of six CO. cubic centimeters Of
mercury at a temperature Of sixty (60l
degrees Fahrenheit between zero" and
thirty 800 on the graduated scale marked
on the necks thereof, and 1t is hereby
made a misderneanor to use any other
size of milk measure, pipette. test tube
or DOTLe TO determine Tie per CCuL, u
butter fat, where milk or cream is pur
chased by or furnished to creameries or
cheese factories. and where the value OF
said milk or cream is determined by the
per cent Of butter fat contained In the
same.
Any manufacturer, merchant; dealer or
agent in this state who shall offer for
sale, or sell, a cream or milk pipette or
correctly marked or graduated as herein
provided shall be guilty Of a misde-
meanor, and upon conviction thereof shall
be punished as provided in section "a OF
this act.
Sec. 10. It shall be Unlawful for the
owner, manager, agent or any employe Of
a creamery or cheese factory to manip-
ulate or under read the Babcock test, or
any other continuance used for determine
ing the quality or value of milk.
Sec. IA. No person, firm or corpora
ton, shall manufacture for sale, adVer-
tise, offer or expose for sale, or sell, any
an adulterant of or preservattve of milk.
butter or cheese, nor shall any person,
firm or corporation add to milk or butter
or cheese. or during the process OF their
s%alicylic acid, formaldehyde, %fornalin, or
any other substance or substances In the
n nnturs 9f adu'tg Paatided anf hoWeTer' thar or
this section shall not apply to pure salt
added to butter and cheese.
Sec. Is. Whoever by himself or his
agents conveys milk or cream In car
riages. carts or other vehicles, or in any
manner for the purpose Of selling the
same, either at wholesale or retail, in any
city or town Of one thousand l.Qoo) In
habitants or more hall annually on. the
first day Of May, or within thirty l3o(
days thereafter, be licensed by the state
dairy and food commissioner to sell milk
and cream within the limits Of said city
or town. and shall pay to the said dairy
and food commissioner the sum Of n az
dollar for each and every carriage, cart
or other vehicle thus employed, to the use
Of said dairy and rood commissioner.
Licenses shall be used only in the names
of the owners Of carriages, carts or other
and shall for the nllrnaSn of This