davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
Ieus6 ampl6ire's neues 9irrm,=@rirb

Nntrtm, N,z6., 6. Nop. - I'M
ter benz neuen 2~toen3geIeB Rat Der
frii6ere 8ouperneur ., 8. 9ooOeu,
elm 3emperen5eiferer, peI6er it4 SRA
giitrats : 8sfugntTe anmuBt, ben @tz
gen+6iimer beg ein3igen 9otels, in
pel6em in Qntrim, einemSempsren3z
orte, gstitige @etrGnte pertauft psr@
ben, f9riftli6 notifi3irt, teinem Der
400 mGnnlifen Ginpobner iol6e8es
trGnte ferner6in gu pertaufen unter
QnQu6e Der Ndmen aIer iol6er Gin
tpp6ner, porunter Ii9 8eiitIi4e ,Qer3z
te, NopotQten uno prominente 8irger
6efinoen. Semen eigenen gtamen bat
8oooeQ in bic 2iite Der 8erionen, De-
men ni6ts @eiItiges 0ertauft tperoen
BARI, eingefiigt. 9uS neue 8eieB
i6rei6t Dor, oaB Niemanoem, peber
MGnnlein nod 0eiblein, audi nur
Elm 5rppfen Derfduft rperoen bari,
pern bic Namen Der 8etreffenpen Ell
mem @irt6e poer 6Gnoler nit getitts
oen @etrGnten CUR Warnun8 on8e9ez
ben neroen. Die 6otelntrtAe pers
faufen ei~nittpeilen an Riemanoen trz
geno Elm geiitiges 8etrdnt, Biz tie lid
in Der Nngelegenbeit juriitii6en 3dtb
erhDlt 6Qben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
Grhlniiun in Der O6iu'er Stunts
ltniberiitGt.

Gptumbus, O., 6. Noo. -
0G6reno fi4 bic Stuoenten Der Nder@
6auf9ule Der Stats llntOeriitGt
Geute Du8 4r6eiten eiaer nsuen @rntez
MaI4ine 6etra4teten, erplobirte Der
0ampffe1el nit einem &ra6, pel4er
oas untperfitGts : 8e6duOe in ieinem
5unbament erIaiitterte. Mai4tnift
Charles pepper purOe augenblitli4
5et0Otet uno 6ilfs : Mafdiniit Del
9urn t6btli8 perleBt. Ru6iteben0e
onoere PerIonen e%rlitten e6enfaa5
@erleBungen: @ernon 8. 9aots,
6llfs : 9rofefor Der 9ortitultur,
6ano 3erI4nttten uno 5eri4unoen;
Cigar Burt bon Bethel, O., Stu
bent, gequeti8t; q. e. S6ap, @6z
I6iirfungen; George 9ennp, S4liez
Der, gequetf6t; 5ruu 5. 8. Muntor,
gequeti8t; Sherman 9unIep, 6ubrz
mann, berbrannt unO sequeti4t; $.
9. GHeparb, 3ui4auer, Lei9t DerteBt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
gerriniate @anntr nnu gaItimure.

6auptquartier; r@ermania : Mdns
nerhor : 6ale." 9rdIiOent: 9enrb
@ieIefing, Nr. 228, perl. gaIterns
&oe. correfp. unO prot. Setretdr: 5.
8m. 8%uoenius, g}r. 1928, 0rleanss
Ctr; 6inun3sS etretGr: 8eorg 9imz
mel6e6er, g}r. 315, Norbz@0enzStr.;
@6aBmeifter; 5ermann Midlid, glr.
713, WarrensStr. 9irigent o. N}ez
lamet. 0elegatenz8erTammlun jeOeU
3tpeiten Treitag i'm MOnat.
n4rton"-6auptquartier Stag
6aue," g}r. 2O5, 9~anoberItr. Sing
itunOe: Mtttno4; 9irigent S. s.
Srant.
n5urmDnie"- 9auptquartier:
CIR. Ala, @eItz6apettezGtr Sing
ItunOe; 9ienitag5; 9irigent S. u.
&Ieir.
o@ermuntaz 81 a If Or"
- 6a~uptqudrtier: Gr. 40 unO 412,
8eftz2ombaro = StroBe. SingItunOe;
9onneritags; 0irigent 36eO. 9em6erz
ger.
oTro6ftnn" 9auptquartier:
g}r. 1000, 5rebertdz4 De. Singitunbe:
Mittno6S; 9irigent S, u. &Iein.
yQr6etterzM d nner4or"-
6auptquartier: QnOrea8' 6a1e, Nr.
314, 6anoper : 6traBe. Sin9itunbe:
9onneritugS; 9irigent Gbarles $.
8o6au.
nQocuf 9oint MGnnerz
dor" - 6auptquartier: 3pider's
6a1e, Gde BON Qnorez unO Gu6az
Ctr. SingitunOe: Sonntag8; 9iriz
gent 8. 906lmann.
rQrbeiter : 2iebertael"
= 6auptquartier: ~g}eio6arbt's 6a1e,
Nr. 1923, SStraBe. @ings
Itun0e; MittpOd5; 9irigent G9u5.
$. 8o6au.
nS6uIiu zMGnner4ot"-
6uuptquartier: 8oigt's 9aGe, g}r.
1922, 6arforozQoenue Singitunoe:
Mittno68; 9irigent SoIep6 9u6e.
80 o3ortzM Gnner9 or"-
6uuptquartter: y6onor : 6oGe," Gde
BON 9uncanz8luce unb Wtcglberr14
6truBe. @ingItunbe: Msntugs; 9iz
rigent %. 6. S4lOget.
yGi6entran5"- 6~auptquar=
tier: s3orn's 6a1e, @de Der 3. uno
8oug6z@tr, 6igblonbtopn. Sing
itunoe: Mittpo95; 9iri9ent GbpnrD
80dner.
,MelD0ie" - 6uuptquartier:
s. Ries' 9a0e, G6e BON 2opz6 trdBe
uno 8elair : Martt. SingItunoe:
9onneritag8; 9irigent ). Rarolu8.
n@ermuntaz . uarte t.
CLUB" - 6uuptquartier: W}eienz
berg'5 6alle, Ir. 116, Nor6zPacaitr.
S%ingitunDe: 9ienitags; 0irigent j.
&arolus.
omeBger 8efargberetn"
= 6auptquartier: n8anern : 9ule,"
Nr. 7 unO 9, Siios6reberif= 9traBe.
SingItunOe: 9ienitug5; 9irtgent 5.
6. 6runt.
nGDeGpetB"- 6auptquartier:
QOer'8 6aue, Gde DOn Salt Ii. Guits
QDe. 6ingitunoe: Dienitags; 9iris
dent 80. 6. S6l0qel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07

unter3et6net, IIh ME lpteper Der
Su6spreqarei I6ulOig MAIDEN 81 mol
len uno bofel6e ben 8eb0rOen Der
MarineT6ule eingerei9t. Die Be-
mei5itiite in Dem Sale Der Orei On
qetla9ten 1ino Dem Marine > 9eparte>
ment in 8oi6tngtpn u%nterbrettet
nprDen.
8Gfte be8 8rGfioenten.
Nuf @inlaoung De5 9rGiioenten
8ooIeoeIt perben feds prominente
Mitqlieoer Der 4rbeiter zltnionen BON
Butte, Mont, am Is. Nooem6er i'm
r0eiBen 6auie" fpeiien uno bier ooer
flint Sage lang ais 8Gite Oe1elben in
Der 8unoes6auptitaot peilen. Der
9rGiioent miro ale Soften tragen. @r
bat Bel Ieinem 8eIu6e in Butte i'm
6riibiabr einen 10 mormen @mpfdng
Seiten8 Der bortigen orguntitrten Dir
better Qefunoen, oaB er ben 8uni4
aus1pra6, cine 4n3obl Der W}itglieoer
Der unionen BEL Ii9 in Nuibington gu
empfdnqen, ais IuSbrud Ieine8 9an@
te8. Ser 9etretGr Des Prditoenten,
6r. 2oeb, bat in Der 4ngelegen9ett
nit ben 4rbeiter : llnionen CORE
fponDirt, unD Da8 Ste ultat mar Die
6eItfeBung be8 g%enannten Sages fir
rem Gmhfnrn DER 9pIeddten i'm .YSet<
BEN 9auie."
ueberge 6nuppter Na4 d.
3iigIer Der 9Dmte
Mrmee.
6ier nuroe elm W}ann b%er6aftet,
mel6er Ii6 She 6on. @eOrge &.2eor,
Elm Witglieo bes GongreTes aus Gbi~
cugo," nennt, aber nabr1deinli6 Elm
geiIte8geItDrter Ra85iigler BON 9o=
pie'8 0rmee lit, ipel9e tiir3li4 DON
Nepz0ort nab 3ionzGitp 5uriidgez
tebrt 1T. Gear bebauptet, er lei nit
elmer MQioritGt bon elmer WtiQion ge@
nd6lt, uno erflQrt, er perDe am
Montag bei'm 3uiammentritt beS
Gongre7e5 feinen StB i'm Reprdi en-
tonten6ouie einne6men.
Die Murtnetdpelle N te~
Der einmal.
On ben 9rGIibenten gfooieOelt MR.
be Seitens Des 6rn. W}iuer BON 1}r
rNational federation Of M}~uijcianS"
bas @r1u6en geIteQt, Dab er Der Y}az
rinefapeQe bic Nnnabme pon Engage
ment8 gum Spleen gegen 8e3ablung
unterfogen m0ge. Der PrdiiOent err
flGrte Ii6 bereit, Die Nngelegenbett in
GrnGgung gu 3ieben, fats Die 4ngez
leqen6eit i6riftli6 porge7teQt Dur0e.
Seine Rebutttpn Der Phi
Iippinen Nrmee.
Nu6bem General 9upi8, Cont
manbeur be8 Departments Der 8bt=
lippinen, Dor Ginger 3eit cine Ser
minoerung Der 8eIaBung Der Snieln
6efiirnortet uno Der &rieg8ietretdr
ben Stubs6ef ermd6tigt bat, oo5
W}oB Der 8erminDerung gu beitims
men, bat @eneraGieutenant YOung
nu6 e~inge6enoer Grlpdgung Der Sra
ge beitimmt, DAB Die 8eIuBung Der
96ilippinen fir jeBt uuf bier ge8i=
menter 8aDalerie uno neun Regiz
menter Snfanterie bleiben IoQ. Sine
peitere @%erminberung lit nidt lpa6rz
i6einlih, e6e bic 8aiernen RGumli4z
feiten in ben Ser. Stuaten in ungez
me7Tener 0eiie Dergr0Bert finO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
Nus 0eutlhlanb.
Mummlen's sei4enbesansniR.
Ser bcriibnite @cihid,tSff)rciber
NIT fiiriflidien Gbren an Char
luttcnbnrs bccroist.

&aiIer 0il6elm 6at feline SD6ne fir
bic un9arn iibrig. - Der an9ebz
li9e glan, ben prin5en gitel 5rtB
duf Den ungariI6en S5ron gu err
Re6en. - QuffaIenoe militGrti9e
8~ef0roerunq. - Mble6en oes BIZ
f6ofs bon Main5. - S4rttte gez
gen oas Mpnopol Der nStanparo
Oil Co." Sin ertparteter 8ez
iu6 bes bdniI4en 8ronprtn3en in
Berlin.
Berlin, 6. Nobember. - 0as
geItrige Qei4enbegdngniB bss am
5onntug in gbarlottenburg aus benz
Qeben geI9ieoenen groBen 9ei4i4ts>
i9rei6ers 9rofefOr Sbeooor M}omm@
len cling unter enOrmer 8et6etltgung
DON ftatten. Sine groBe an5a9l Sc
le6rter, 8oti9after, Miniitsr uno
ulstpGrttger 0elegaten rpar, anne eno.
8ronprin5 Wilbelm bertrat ben &aiz
Ter. Na9bem Die 3rauerperidmm@
lung iid in Der 8uiier BilRelm28es
Od9tniB4airde geOronet bate, trat
Der 8ronprin3, gefolgt BON ieinem Do
iutunten, Der bic 8lumengabe oes
&aiIers, elm Bouquet BON @6rpidntAez
men uno 9almen trug, our4 einen
Seiteneingang in bic Stride. st i4rttt
Dor gum &atafalt unb legte Denaran3
gu 6dupten bes Sdrges nisber. Damn
trat er 5uriid uno 9ing in ben tonig=
li6en &ir9enftubl neben Der 8an5el.
8rofeFor MommIen's &tnoer, BON
Denen aus fe9s3ebn nod 5polf am
Geben Iino, na6men nebit ben @nteln
bic Der &dn5el nG6itgelegeren StBe
Elm. 5rau Mommien, Die Wittpe,
mar gu franf, I'm Der 3rduerfeier betz
~3utpp6nen. Inter ben anpeienoen
&abinetsmtniitern 1paren Der Staatsz
SefretGr i'm Hei9sdmt bes Snnern,
8raf bon NEUTRALITY-SUSPICIOUS., Der
6anoelsminifter M01er, Der 8ultusz
miniIter Or. StuOt unO Der 2anbz
lpirtbi9aftsminiiter General b. Bob
6ielsfi. Die 8iirgermeiIter BON Ser
lin unb G6arlottenburg, 9unOerte BON
uniper dts5proeforen 2iteraten II.
&iinItler aus alien Weltgegen0en,
0elegatipnen Der Wiener, 2eip5iger
uno Der anberen beut1fen uniperi It'd
ten befanben it4 in Der 9erIammlung.
Der greiie 8ef6i6tsmdler Mten5el,
elmer Der tpenigen 4ltersgenofen bes
6eimgegangenen, Der felt ldnger, ais
einem balbenSabr6unbert mitlJlommz
len ~befreunbet mar, nabm einen Der
pprberI ten Sibe Elm.
Sm 6intergruno entldng Der
WGnoe Der Stride batten bic Itubentiz
I9en Corps in bp1em 1tubentif9em
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
GntIaKrn unn %hrrlhmnnorn.

86tIa0eIp6td, 6. NrJember.
- @iQium u. Sparger, Der 8untor
bes emanuel Sempels in Retpzgort,
rpel6er fiir3li6 i'm bieiigen n6Otel
@ulton" einer SeI6ItmorbOerIu4
ma9te, purbe aus Dem rSefferions
5oipttal" entlufen, puBte Ii6 a6er
ben Oeteftip5, pelhe fir feline 6simz
fe6r Iorgen Iolten unb Dor Der Qnitult
tparteten, 3u ent3ie6en Ii. berf6panb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
9hndcbaun tuirO amrritaniidsr SIr>
aer.


SnbianapoGts, Snb., 6. go0.
- Same5 2pn6e6uun, Der frei8egez
bene irldnoi78e Suiti3fliidtling, bat
Iein critics photographer erpirtt unO
Iagt, er peroe ioFort 4r6eit Iu6en,
fo6alo er 7id BON feinem Qnfalf BON
86eumatismus erboIt babe. Seiten5
Der Nen : Yorfer Ginnanoerung5z
8e60roe Iino nod feline S4ritte gegen
QDnfe6aun unternommen poroen.
(8efanntli4 mar oapon bic Reoe,
2pn6e6aun ais gulper uno neil er
fem @eI6dft ooer 9anopert bat, 81
oeportiren.l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
Qud y Sa6re 8udtdaus fir 0arfs

Rem 0ort, 6, HoDember. -
Sam Darts nuroe beute gu peiterer
3pet Sa6ren unO Orei MOnuten 9aft
i'm 3u6t6auie DON Sing Sing perz
urthilt. 9ieIe5 lIrtbeil 1T bic 6olge
oeS in Der leBten Wo6e abgei9lofes
men 3peiten @elOerpreFung5 : PrOz
5ef1e5 gegen 9arf5r in pel4em 2eBtes
rer ii6erfi6rt purOe, OieStffann Stus
bios 0ur4 QnOrO6ung zines @trites
CUR 3a6lpn9 BON $500 ~ge3rpungen gu
BADEN,
6eute Ia6mittag fpurbe Ports
na6 Sing Sing a6gefi6rt.
- 9rGiioent 8ooiebelt 6at Daniel
56etp Nrig6t aus Cincinnati gum
Ri4ter be5 Sbergeri6t5 bes 9iitrttt5
Columbia an STEELE Oe8 3%uridgetrez
tenen 3i9ter8 9ogner unb Same5 u.
Sin gum Oberri6ter be5 oSnOidners
SerritoriumS ernannt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07

madt, uno am nd6f3n Mprgen lei
Ger urlau6 6epiGigt poreen.
Der MujOruts : 9ro3eB. ME Die ges
riftlifa @:rbanolung gegen 8rdfin
5Ta6alld &pileti uno 8enOfen me-
gen MISUNDERSTANDING genannt
miro, 3eitigt fat ieoen Sag cine neue
Seniation. Geute lit Die 3eugin Wtez
donsta aus Wrobleno unter Dem
8erOa4t oes NleiretOs, Ippie oer8sz
giinitigung Der angeflugten 8rdfin in
9aft genomm.n noroen.
6rau Metu Mer3ba6 : Sling, Die
befannte S6duiptelerin, tit OOnQmez
rita getommen, nm in 9euti6lano
sire Rei6s BON 8aitiptelen gu erleOi>
gen. Sm Sanuar ge6t lie nu4 ben
Ser. 5tauten 5uriid. 6rau Mer3ba4z
Sizing bat in leBter Saiion IN U{tlz
pautea gum eriten Mtale Die Wtagoa
in S~uoermann's n6eimdth" in engliz
Ifer 5pra6e geiptelt unO einen iolz
den grfolg ge6abt, oaB tie ii4 entz
i6loRen bat, gang CUR englii9 : dmes
rtfdnif6en 8u6ne ii6er3utreten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
8anfiers uno Mufler.

HAMBLETON & CO., 9 SouthsStr.
ROBERT TAYLOR L CO, q SouthsStr.
TOWNSEND SCOTT & SON (Est. 1892,
Fayette.St Postamt gegenueber.
RICHARD D, FISHER L SONS, 6 S. Gals
vert=Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
8dnfiers.

ALEXANDER BROWN { SONS, BaItis
moreE und Calvert=Str.
sPERRY, JONES & CO., Calvert und
Fayette=Str.
@ttien, Sbligdtionen unb 8dumtpoue.
LowNDEs & REDWOOD, Stock Exchange
II. F. BACHMAN ( CO., 2os-2l2 Equitas
BILE Building.
GrSTAVUS ODER, Is S~outhsStr.
CHARLES B.HOBLITZELL d CO.. 2l
Ost=GermansStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
Sd6ritdrtsr BON pferbesei9irr=2eber.
6Gnbler nit Soblenleber unb

Sd6ritdntsr BON NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
gambler nit Soblenleber unb
S9u6z11teniilien.
G. L. HOFFMAN & CO, 112 E. Lombard
0rb @opbs.
DANIEL MILLER & CO.. $50 Hopkins
Place.
gffig, pidels, 8rdut, Gallup II. (. h.
DONALDSON, SCHULTZ L CO., 4A
South Charles Str.
6enitergGus, SGui6en unb 3Orte.
THE BAKER GLASS CO, l2O Hanover.
Str.
9ummi : &leiber, MadintoIbes uItp.
G. A. ZIRKEL & CO.. TO e. Pratt Str.
Meine uno SpirituoIen.
CHARLES A. LURMANN, Wholesale aud
Retail, 1861 HilIen Str. Cor. Forrest.
Sumter : Wbistep.
". LANAHAN & SON. 20 Light.str
RorburD HDe : W6tsteD.
FISHER BROS, lis W. Baltimore.Str.I
3uffee - %ungebrannt unb %gebrdnnt.
THE ENTERPRISE COFFEE CO., 42l
ExchangesPlace.
2anbnirtbf9aftli4e Gerdtbe unb SGa
mereier.
GRIFFITH & TURNER CO., POS N. Pacaa
Str.
| MeBeer= unb ginmu9er Wert3euse.
]. P. PFEIFFER & SON. 200 N. Paca.str.
Sel, Sdrbe unb 9las.
C. H. wINKELMANN & CO., Is w.
Pratt.Str.
Srnamentale 0rabt : &rbeiten.
| DUFUR & CO., 81 n. Howard=Str.
guBz unb 8eiBpuaren.
| ARMSTRONG, GATOR L CO.. 9 W. Balta
moresStr.
Stiefeln unb S4ube.
Carroll ADAMS & CO., % Howard.str.
Sbiiren, 5eniterrabmen, &ouleang.
FRANK D. WATKINS & CO., 400 o.
PrattsStr.
Wiener 8Gderei.
RICE BROS. sl2-s24 N. Gaysstr.
Wadosr unb 3ube6Or.
THE FAIRBANKS CO., 1871 Lightsstr.
Gnbctail=G eifdfte.
Su9bunbluns.
GUENTHER'S, Deutsche BucnnandlunS
Mr.. sOs, ost=BaltimoresStr.
9idmanten unb S6mudiu4en.
WELSH BROS, S O.. Baltimoresstr.
2innenz unb MeiBtpdaren.
CLARK 4 STEVENS, PIP N. charlessstf.
M6bel unb Seppi6e.
JOHN TURNBULL. JR., & CO., 10 w.
Baltimore=Str.
SriebbDfe.
s-JDoN PARK CEMETERY. Office III
w. EarStexa Stx.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07
Sruft : Gompagnien.

THE SECURITY STORAGE 4 TRUST
COMPANY, 10 North Ave. fertigt Tes
stamente aus und fungirt ais Testa'
mentsvollstreckerin und Nachlassvers
walterin.
MERCANTILE TRUST { DEPOSIT CO,
Cermans und Calvert=Str. John Gill.
Praes. John McHenry, Schatzm. j. R.
Walker, Sekr.
MARYLAND TRUST CO, German und
CaIvert.Str. ]. Wilcox Brown, Praes.;
J. B. Scott, sekr. sSchatzm.
Qebensperi9erungs : G%ompagnien.
MARYLAND LIFE ms. CO, 8 und 10
South=str.; w. H. Blackford, Praes.;
John w. Hanson, Sekr.
BERKSHIRE LIFE ms. CO, Herald
Building; Munroc Smell, Manager.
sSeuer : @erIiferungs : Qsenten.
ROYAL ms. co. Sun Building.
SnbuItriol : @erii4erungs : Comp.
HOME FRIENDLY SOCIETY, 100 W.
FayettesStr.
6euer{ifere M0belz2agerung.
THE SECURITY STORAGE & TRUST
CO, 1919, NorthsAve,
GRAHAM's WAREHOUSE, Park . Ave.
uud DolphinsStr.
He6tsdnipdlte.
LOUIS P. & PERCY C. HENNIGHAUs
sen, 215 st. Paul=Str.
T. ]. SCHAUMLOEFFEL. 3o1 Law Build,
Ing.
9npGlte Watentzp ro5eFe.)
MANN & CO., Equitable Building.
9runoeigent6um@Wfdtler
PIERRE c. DUGAN & NEPHEW. 16 Lex.
ingtonsStr.
Gnsrpsseihdfte.
MusipGrttge unb einbeimii4e Pros
butte.
HENRY KNEFELY & SON, 5 o. Pratts
Str
Biscuit uno 8reBel.
HARGRAvE & BRO, % n. Greene.str.
Bidder : Requiiiten.
THE MYERS & HICKS CO., 1N g.
HowardsStr.
Bidder uno gonbitor : Wert5euee.
AUGUST MAAG, los Hanover.str.
gau6pl5, S6iiren, Seniterrdbmen
OTTO DUKER L CO.. President-str und
Canton=Ave.
Butter, Gier unb 8efliigel.
VIM. A. Shuttle 4 CO., liz S. Charles
Str.
8iGber, @piegel, Ra6men.
STEIN, SMITH & CO., Al S. LibertysStr.
8u6z unb .3eitungsz9Gnoler.
BALTIMORE NEWS CO. Baltimoresstr.
9leirD6ren, 9le6platten, S9rot.
THE JAMES ROBERTSON MFG. co..
90 Hanover.Str.
8uubols : gambler.
THOS. MATTHEW'S & SON, Cantor Ave.
ind AlbemGrlesStr.
GEO. f. SLOAN & BRO, Ala Light.str.
8le9s unb emailirte Stablpauren.
NATIONAL ENAMELING & STAMPING
CO., 100 HaRover=Str.
Gigdrren unb Sabaf.
L.. Il. NEUDECKER CO, Centre=Markt.
Space und Lombard=Str.
9iamanten unb S9mudIa9en.
NJ. ]. oPPENHEIMER & SONS, 121 w.
Baltimore=Str.
Sampfmai9iner, aefel, pumpen.
WALLACE STEBBINS L SONS, Charles,
und Lombard=Str.
Sroguenz9Gnbler.
GILPIN LANGDON T. co. 10000 ".
LombardsStr.
GILBERT BROS. a CO.. Ia N. Howard
SIR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07

tmpfe6fenswert9en StnanS-'
eusros- nno s''Oefa'f-
6ef6dftea.
Tinansiencs.

r,esr NATIONAL BANK, II south'str.;
7 D. Ferguson, Praes. H. B. Wilcox
Kassirer-
MANUFACTURERS NATIONAL BANK,
baltimore und LibertysStr.; Chas. w.
Dorsey, Praes. Harry NJ. Mason, Kassis
rer.
FARMERS AND MERCHANTS NATIo.
NAL BANK, lombard und S~outhsstr.;
Chas. T. Crane, Praes.; Carter G. oss
burn, Kassirer.
pEUTSCHE BANK. Baltimore n Hols
nday.Str. A. H. Schulz. Praes.; August
Weber, Kassirer.
COMMERCIAL AND FARMERS Ma.
TIONAL BANK, Howard. und Gers
man=Str.; Lawrence B. Kemp, Praes.;
Wilson Keyser, Kassirer.
WESTERN NATIONAL BANK, IA n. Eu'
tawsStr.: Joshua G. Harvey. Praes.;
W. Marriott, Kassirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07

ma4t, uno am nd6f,n Morgen lei
Ger 11rInuh hpni0int moreen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-11-07

He9tsanipGlte.
LOUIS P. & PERCY c. HENNIGHAUs
sen, 215 st. Paul=Str.
T. ]. SCHAUMLOEFFEL. 3cl Law BUILD,
Ing.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1903-06-06

Newton's famous hats and silk um.
brellas are the best In the world. and
Charles =. Newton IL one Of Natures
noblemen. Give him q call-135 Madl.
son street, near Clark.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1903-06-06
Yertuue's bottled Bssr.


The Fortune Brewing Company has
added to it, large plant . magnificent
bOttling establishment. The new works
adj0in the brewery on Van Buren,
street. west Of Desplaines. and are ut.
ted up with the latest and most I'm
proved machinery. IT.. capacity Is very
great, and the quality Of the goods turn.
ed out Of the .ery best. One Of the
features Of the plant is the arrange
ment for cooling the beer. Not only
has the latest cooling machinery been
introduced. but the building In which
the bottling 10 done 10 adj0ined by an
other building In which Pressing ap-
paratus 10 placed. This keeps the tenn
perature Of the very walls at freezing
point all the time. The Fortune Brew
cry produces Q beer which 10 famous
the world over. Now that it, bottlinS
works ere completed, no residence
should b without Il. Telephone mon
roe 90"
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1903-06-06
VALUABLE REFORMATION.
location q Chicago DEPICTS end tha
varieus Roads which leave
Each STATEN.

o0AlDolN SYAIloN-Dss'tsss IN ~
Atchisen, Topeka and Santa -
Chicago and Eastern IlllHelA
Chicago and Grand Tsuak.
Chicago and Dhs.
NoAon 3eute.
Wabash.
Grand ceNIaAL-Hsrhsss q. . PM Ave-
Chicago and Northern Pacific.
Chicago and Great Western.
baltimore and Ohio.
0llcM oopoy-eassl Alsss SlsssA
chicago. Milwaukee and D. Pauk
Chicago, Burlington and Quincy.
Ptnnsylvsnis Lines.
0hiesse end Alton.
Pan Handls.
e1pnlAL SIAIioW-iin psss ~.
O.. O., O. and 81. Louis (DiS Z 1sstal
Chicago snd West Michigan
AlcAigss Csntral
NN1olo Central.
Wisconsin Central
oocg ISLAND o0pOg-vss essse = taAas ~
Lake ohers snd Michigan esutAssn.
0hicaga 4ock Island and padAs.
y. Z. q. . o. L. (Nicksa Piats).
0,cAoo Z noo1UvuStlas%-r'-'I y aHIb -
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1903-06-06

All packages filed at the Springs.
@. Gilbert Wheeler, chemist, 143 Lake
street, says: "Minerva Spring Water Is
entirely free from organic matter, is
Of unusua, purity. and 10 especially
adapted for table use.
Order from Henry Garben, Proprie.
Tor. 81 Wet Ohio street, Telephone
NQnroe-0o
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-04-14

Gnoe. at naonlig ben fsrfte 9etinselIe
barer Spiren til Den naFe.
Seq regnsr mmlig BET at tleoe fs
pent og p1nte fig meo mute 8aano
fer noget goot. Og BET ger ben Sub,
JON / penne lib prnber Soroen msO
brpgeoe 9Iomfer. imittert ogfaa.
Nen Der galoer BET ON. at maj life
tun benger noget,, Staos" paa Zig ener
fslger ben iibIte Mobe. Oct er en-
oigtig Sag, at enboer prpoer iig. iom
BET pasier for bans = eler benoes -
beIe perfonligbeb. Gr Der imioIertib
tommea til at DO noget tent / Dor
Sjel. iaa er bette ben bebite t0j9lp til,
at BET, man b9nger uoen pad iia, psz
Iaa bIiper TINT - tommer til at bar
m0nere meo bet tonne berin0e.
9ermeo hanger DIT ogiaa iammen,
eet Sp8rgsmdal: for bpem ppnter Dl
big2 Den TONNE. forfanaeli9e &oinoe
pnnter Tg egentIig fun for i'm eaen
Sinh. Wen Den 9oinoe. i 6pis SjGl
@ob6eoen bner, piI ppnte iig for andre
- og oerfor Before for I'm 99reite,
lin Mano og tine Born ene, onaar Der
tommer fremmeOe."
02en aner6eoIt er Oct at prnoe Ig for
9or6erre. San bet oafaa laOe ia
1pre2 5a bet tan. Der er en- 5Or=
telling / Gpangslist ON en- aOinhe,
iom Taf0eoe Sefus meo CT t~oItelig
Rar6usIatpe. D. fnusfornaftige Opt
lere. Ger itoO 5os. bableoe ret, men
9eius roTte bet. 6an pibIte, BUN fob
Der mec StenfeOstran9en / ia. % ban
alabebe iig oper, at oenne Sfsnheos.
trdng penOte fig mpo BAN.
SeIus tGnter ogIaa paa at frelie %
foraole Sfenheostrangen i os. Sfuloe
Ran life brnOe ia ON Den, oa ban bog
BED. 6oor for en- Mlagt ben er / Men=
neItene - Iaa itor. at 5uiinber at
apinoer ialser fig ielo for at tilfrebss
title oert.
50. ban tanter pda Den, og Fan
flyer: Tom fun til mig / 6eais 9rpz
Belle Inn Dug uf morg,nrpoens no
oerIteoi
Den un9e 9ige, Jon faar emit til
at prp6e fig ogfaa meo i'm p9neIte
aiole = for SeIus, bun er gobt be-
ooret.
Sec tenber en- 6usmober, fom altib
lin fineite 9iole paa Suleaftsn
for Sub os for tit .6iem.
Men oft bet tommer, naar rem Iunte
og gooe Stsnbeo er tommen til at 30.
/ ct Wennsites SjGl.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-04-14

leite Rationer. fornemmer naturli9s
Ois noget al Ell berettiget Stoltbeb %
0IRoe, mar Ri bsrer %iaaeanne lib
t~aIeIier fra en- itsrre &reos at 4meriz
tas ongti9ite StoIemGno, og ri fan
beraf anipores til life at tabe Mooet
unoer npgen SIags 5slelie at, at pi
berer til o5interne". Saal9nge nan
fig paa oSinteb9nten@, noar
mon albrig frem. N2en pad ben anben
SHE pil hi Stanoinaber heller life
gtemme, at Der t a fnbes noeet, Ipm
beboer ~ofareodnit @%igtigbeo4, ,,bonoes
norit SnobiIbIt6eO" og .ta9zmigstus
ianzioenIf Storinuoet6eo". Der er
iu4 Der / amerifa Iwittert mere END mo-
oct anoet Steos pda Sorben badrbt
Drug for. at ri life glemmer BET; tbi
intet Stebs / 9eroen tan Der pei ppz
oiies ida meget al Oirtelig 8~natigbeb,
Snteli9ens % foliot pio~enlfabeligt Qrs
6ejoe pad a1e Omruobsr She ON 81
be meo en- iaa for6loFenoc Mdsfe at
arrogant 6ulbeo, opbIpTt 0artItri9eri
forloren Snteaigens, iom netop Der.
San Ri END naa at 6lipe roIen6s omz
talte - Ri oil 10 ale gerne bare libt
gtos -. iaa pil pi minoft af at CLIENT
me, at Uiaalet fdd langt fra er naast
enbnu. at Def tbertimoo moo iioes
Fsrt at 6egpnoe at oemre tnoeliat
rem i 6ori5oaien, ca at bet nappc
5tiper i zen fprite MenneTteaIoer. bi
rdor op Stuloerbeioe meb ffdsf
Faftur / bore MoserlanOe.' 9len iuIt
oerfor CT Der noeet at taae 6oonb l.
Stanoiuaoerne par alori9 bange
Tor ct foIiot Stnfte 4rbeiee; tbi for
tanning oct ret bli9er ormen icfe trdt"
ymeo et 5aoerOor / qagt ftal 8u
gpie".