davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-12
FOOTBALL AND ROWING SAND.
The Gridiron Game Calls For More Grit
Grew Man More OF q Piugger.

The temperament required for an oars
man and for a football player Is entirely
different says an old college athlete who
in his day had had experience in both sports.
I'm a shell 1t Ii not necessary to have as
much grit and fight in your makeup as II is
in football game. or course it takes sand
TO stick it out to the limit in a hard four
mile race. but 1t takes more to stick Il out
in hard football game and to stand the gan
and stand up to your work for all there 10 In
you when you are tired and bruised in body.
when a man gets In q boat all that is
necessary is to apportion his strength 10 the
four miles. In other words he must be goo d
plugger. The football player must not only
have equal endurance. but he must fight
with brain and heart and with every part Of
him. He must be able to stand up under
punishment. and football imposes more
wear and tear on the participant than row.
ing. The contest Lasts longer. the player Ia
keyedup more and he has to be more on the
alert for the varying emer gencies that are
constantly arising. The one In a steady
grind, the other an ever-shiiting conflict,
temperaments.
The best crews I ever saw continued
the speaker. but chan ging the subject, were
the Yale crews Of 'S8 and 90, and the Cor
nell crew OF last year. don't know but
that the last named was the sI1oothest
working crew I ever saw sit In. boat
The strongest and best single oarsman I
ever saw among the colleges, and l have
seen about all Of them, was Julian Kennedy,
who rowed at Yale In the 70s. He was on
Cooks crew. II ! remember rightly. A pict-
ure Of his back is still hanging up In the Yale
gymnasium.
The advantage the English have over US
in rowing is simply this: They begin 10
learn when they are in the preparatory
schools, and they all 60 In for rowing. Fur
they are taught the same stroke,
and they have nothing to unlearn when they
get In college. The English stroke has 4
long reach and goes way back ON the re-
cover. This tells on certain muscles and
these muscles are hardened from boyhood.
However, in this country we are gradually
coming to the same stroke by all the
colleges.
Il should say that the best weight for an
oarsman il between leo and 1870 pounds
and the best height about feet O. The
oarsman should Be tall enough to get a
good reach"
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-12
MARCHS REMARKABLE RECORD.



In all parts Of the United States east
OF the Rocky Mountain region and western
Texas the temperature last month ranged
from 0 degrees TO II degrees warmer than
the average for that month. The greatest
excess OF temperature was In New York
and Pennsylvania. where 1t averaged about
u degrees above the normal
Western Texas and the entire Rocky
Mountain region and Pacific Coast States
were cooler than usual In March, the de-
flciency In temperature averaging from
. TO 9 degrees.
AS there was also an unusually large
rainfall the weather conditions were won
derfully favorable for the growth OF grains
and grasses in all parts Of the country
east Of the Rocky Mountains. Owing to
the excessive rains, however, and the con-
seouent wet condition OF the soil, spring
work on the farms was somewhat re-
tarded.
Buds began to swell and burst In the
eastern part OF the country from two TO
four weeks earlier than usual. This was
not an unmixed blessing, for there was
q night or two Of frost over large districts
in the interior, with the result that some
damage was done to the peach trees IN
Michigan and other Lake growing regions.
In Maryland. Delaware and North caro-,
lima no damage was done to fruit, and
the peach crop Of our Atlantic coastal
plain promises to be abundant.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1903-04-12

for the day the hello girl stores away DOR
individual telephone apparatus in one OF
This plan has been adopted to do away
with the fear Of conta gion In case a gin
oftubercular tendencies u among OPERATOR:
= But II the standard set for the 'bello'
Is higher than II used TO be, 80 Is that held up
for the managers. Every man who appliee
for that post IL expected to have hnished
his education and have taken colegQ
degree at that. There IL no hello school
For the last FIVE years, say, 1t seems that
almost none, save a college graduate, has
been hired as q manager or assistant man
Ager, and there are very few now In the
employ Of the company who I have not tckso
superintendent OF the company:
the evolution OF the telephone bustneee
in a very few years IL marvellous. The
completely Of the system to-day with IL
most intricate and delicate connections
and reaching out for hundreds OF miles
makes IL impossible TO employ 4 man u
common-school education In the capacity
.indeed. I may say, 1t Ia almost absolutely
necessary that he shall have studied physics.
e-seiare, although there Ia no cass-iroA
rule TO that effect, when engaging manAgers
and assistants we give the preference 70
those who have taken course In electrioe!
from technical school. In fact. We now
stlpulate for the electrical course.
sIf however, q man has gained the neoee-
sary knowledge and experience by ways
and means other than q college course We
can't show q diploma That doeen't often
happen. though. But Q certain degree O
technical knowledge every manager mus
have or he In Of no use to US.
NOWADAYS the equipment OF nearly evesy
central station inolt,des two assistant man
ayers who sit In the room with the hello
girls: a head manager and somstimes .
superintendent, and every oas q thso ~
an electrician.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25

iomrnerl, ultb ols tie mieber ertpa6te,
brad) bic Hoht ar. Die jltnge
Gonne bat @ptt MIR Inn gines, MIR
oariim, ibren Gerfolgern az entgeben.
Sebt fiiblte tie nelie Strait llnb elite
Dent rtaben Walbe 81. Tort I'M
9ifidt perliebcn iie abermaIs Bic
&rGite unb lie botte mir nod 10 piel
gelinnung, iih ieitmdrts bom Mege
untcr tief bcrbGneeuoe Sannen8pcige
81 perfried)en. leber ytadt bate
baS 91uerlein @~epiiiensbiIle befom-
men, baB err Die arme, junee Game,
Gle 10 iterbensfranf ausiab, pbne
Silfe gelaiien. Or elite oes
Wnrgens gum 8forrer unb bat i'm,
nit inn Der oifeitbor iehr Silisbe-
biiritigeu no65rcilen. @ie arf eins
bohere @inge6rmg nabm Der eifrige
Seeliorger IN elmer &apiel perborgen
Die beilige @egsebrung nit lif nno
elite her Gidtling srt, nod pel6er
Die in Ser feldtcn Grbe nod iidt,
Barren 6uBtapfen Der SGiidtigen fiibr.
ten. Tief I'M @oloe pebelte plosli6
oas SunoGen bes brapen Sonomon-
neg. peldes bemielben aefolgt !por,
,ln6 elite in's Sannen.0 idiht. %ier
fame Ser 8farrer in Shmeiter Wdria
cine Sterhenoe, Die 5fpar ndd Dem
gmpfano 0eS fl. Saframentes wieoer
neu ouisuleben ifien unb in penigen
@orten ibr idredlides Geihif er.
50blte.
Tiarrer unb gGlierlein bereiteten
Ser Gronfen elm Eager ans oiirrem
9au6 unb Sunenstpeigen uro eilten
5ein, cine Sraababre 81 bolen. galo
beecgneten lie einem jobIenoen Srupp
cngetrirnfener iunger 2eute. Deld]e
ibre ySdone" iuhten. Der Efar.
rer ltnb oos @1ltlerein tparen flug
genilg, Die Meute auf cine falihe
SGbrte SIT letter.. 0aourf aber mar
10 lange 3eit perItri6en, boB tie,
ltnter Dem Shube Der e~inbrefenoen
9ammerung 5u S6peiter Waria 81.
r~iittebrenb, cine 2ei6e fanSen.
9ie junge friitlihe Seloin, = mir
b%iirien iie rubig 81, ben Wdrtprerin'
men Sablen - mar 5tuar bilflos ent.
ihlafen, uber ELM ieIiges 2aheln ners
fldrte lire finOltd.reinen 3iige.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25

EreuB, Te6afteures Ser tdgliden
namerifa" uno Ser 10 trefflih reoi.
girtcn engliiben @odenidrift rSbe
&epiem" bon ct. 2ouis, $40. ga
Gle Srei iebr eifrige arbeiter fir
Die quite, fatboliite Sade iino, iut.
ten mir ben Sreunoen Die 3eit 10 an
genebm ais mogli6 81 MAIDEN uno,
bab babel einiee Stunben iiberaus
intereiianter unb niisliher Inter.
baltune fir uns abfielen, lit ielbitper.
itanoli6. Wogen uns dbnlid)e i1one
Gage nod ofters az Sbeil peroenI
Sn Hcm Sambnrg, Scott Gountp,
Wfo., itarb am 8. gluguit Serr Mif.
@oibp pobIperieben NIT ben FL.
Stcrbeiaframenten. 3erIel6e err.
blidte bas 9ift Der @elt i'm Sabre
1926 in Iffen BET Mrlon, uno fam
bereits i'm Sabre 1923 nit ieinen
GItern nu6 amerifa. gs iiberleben
BEN geritorbenen feline bo6betagte
8attin uno bier &inoer. 0as ges
erabniB fonb am 10. Muguit unter
iebr sablreifer getbeiligung auf
oem fatbolii1en Gottesader in Stem
Samblrg itatt. Moge er ruben in
Srieoenl Gen trauernoen Sinter.
blieberen inner 8eileiol
!Serr Setter Eifarb, pelfer
IGneere Sabre ols 9ebrer in Der ct.
Geters : 8emeinbc in 8irgil, Sl.,
tbatig NOR, lit idon lett Dem 10.
Sanuar 5. S. ihper erfranft unb
ipetlt ieitber i'm ct. Gborles Soipitar
IN Iurora, ST., no ibm Die bette
Bflese gu Sbeil miro. @ir piiniden
oemlel6en balbige @eneiung!
Sic pUn nnicrem bodlm. Ganbs.
mann Or. Soiepb 60 goule patio.
rirte ct. Seinrif's . Gemeinbe IN
8atertnrpn, @is., feiert am beutigelt
Gage (Gicnstag. ben %. auglilt) ibr
50.idbriees Subildum ouf feltfihe
@eiie. gin ben Jeierlidfeiten neb.
men olid Die bohD'iter gii4oie
S6pebaf bon Ga Groiie un6 MeB.
mer BON 0reen Ban Intbeil.
girsil, 81, IL. @usuit 1908.
Wertber Serr 6onnerl
Im 2. auguit itarb Oabier Teter
8a1ttb, poblperieben nit ben bl.
Sterbciaframenten, I'M Sitter bon rs
Sabren. SerieIbe ipar eeboren auf
benz Sunferbof, &egierunesbe5irf
Srier, panoerte i'm Sabre 1854 mad,
anerifa aus lnb perchelidte iidl
5pei Sabre ;pGter nit Wario Sbics
pom HieoerreiS, melhe ih'n Dor ~
S'ahren i'm Sobe p%oralseing. gs
iiberIeben i'm elm Sohu @eor9, nno
bier Softer: Sron Sobnm Sbrnmer
bon Silo.Iafota, Strut 0inrtin a6s
bon 9itgil, Srou Soieptf &iipe bon
Chicago inlb Gliiobeth aautb, Saus-
b1lterin hcs bod)iu. gnter Snrt bon
Winnetfa, 81. Ser 8eritorbene mar
Elm treller aotbolif nnb Elm glitter
@aier. M6se er ruben iii Srieoenl
Gen trouernbcn Sinterbliebelcn
infer ber6lides 9eileio!
Sc. SO.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
Sic nadite StaatsberIammlnng
Ger Seutiden &atbolifen
bon Roma

miro olio om Z. rno s. Sftober bieies
Sabres 81 Stem Somptpn, Soma,
itattfitoen. Soiientlib meroen nun
Die oeutihen @creine BON Soma TIRE
9eleeoten fir Die 3uiammenfuntt IN
gten Sqnpton baloiglt erfpdblen nno
an Sen SefrctGr oeS ct. @onifatius
gunocs einreihen. Salls mar uns
Die Namcn 5uihifen nil, 10 lilo mir
qcrne bereit, Stciclben IN uniereu
Spalten az publi5iren, I'm olif oieIe
\ @eiie bos Sntereiie al Der bepor-
ftebcnben 3ulammenfunft noG
{ &rGiten 81 ertpedcn. Sc gilt Die
hcutIGen 9atbolifen bes Staates
Soma ansufeuern, in eroben Sdaa-
rem nod Nerp hampton 81 ellen.
0ie poderen beuti6en 9dtbollfen
bon 9tep Sampton iino i6on ldn9lt
en- scr Ir6eit unb Ser bodip. Safer
g. Sorfenbrof per6ient nit ieinen
eiirigen unb gditfreunOlifen &otbo.
Iifer oIle Entertaining fir Die raft.
Ioie Shdtigfeit, melhe oieiel6en i'm
SsSntereiie Der Sa6e Der belttih.reoen.
BEN &atbolifen SSopa's entfalten.
geionoers ioIlte man bafiir iorgen,
bab Die notbigen @ntr1ge iiber iol6e
Sroaen, peltJe' fir Die beuti6en So.
tboIifen bes Staates bon b%eionoerem
sSntereiie iino, bel Seiten BET bem
Gcfretdre eingereiht per0en. co
rerlongt es Die Contribution oes Ser.
einsblnoes lno auf bieie @eile fons
neit Die 9orlagen ollh georonet fper.
Den ltnb in rihti9er Eeibenfolge Dor
6te General : 8~eriammlung fomtnen.
! Nlir gtidts bis gum letter. Womente
.Idiien! @erooe an Dem ginreihen
b%erniinftiger Suffrage erfennt man,
ipie bel uno nie inteniibes 2eben in
elmer Organization berridt. ltebri.
gems, ON pi6tigen Sragen feblt es
ans nt6t. Iuh Der S~tautsperbano
bon SSoipa bet Stelitnq 81 :,ebniefi
Slir federation II. 5u allen BEN mid.
tigen Sragen, pelfe Die 8atbolifen
res 2anoes intcreiiiren, hie DC iinh:
Die Stulfroge; bie 6rage betrefis
nnieres Red)tes an einem 36eile Der
0ifentliden Sdulgcloer fir uniere
fot0olii6en S6ulen; Die Gbilippi.
ren-Srage; Die Srage in getreff Der
fatboliihen Snbianeribulen, etc, etc.
9a5u fommt nod Die Stellune gum
Central. @erein, sic @eipre6umg Der
TbGtigfeit Die mir in Der io3inlen
Grage erttpideln fonnen, geipre6un.
gen bes @plfspereines uno bulloert
onoere Srogen, an pelfen iih intel.
ligente aatboIifen intereiiiren miiiien'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
Ans BEN iibriseu Orob9er;ostbnm.

Siusis, 81. SuIi. stls geitern
g(beno gegen 10 llbr Der Irbeiter
Setter @oercs Die @irt6idait BON
Warf eerIieB, miiroe er auf Der
StraBe BON SemanD, Ser ibm uufge.
Ialiert bate, iiberfallen mo nit
einem ibmeren 9orper berart mib-
bonoelt, baS err blutiiberitromt 81.
iantmcnbrof. SSm 0unfel Ser NodJt
gelong es Dem Sbdter, unerfamnt 81
entfommen. @oereS lit ifmer Der.
nunoet, bod lit feline 2ebensgefabr
pprbanOen.
Sid q. b. Ml5., %. Suli. @eIterh
Sbeno traf aus gat.Nonoorf Die
traltriee Guloe ein, Der 60idbrige
$ohofcnbeamte s. y. 9ades babe
iih in Wonoorf eritoiien. @egen
1 llbr batte 9ades iih, i'm Bette lie.
-aeno, cine 3lieel ourdl Die SdlGie
geiaat. Ser Zoo mliB ailgenbiidli6
eingetrcten iein. Serr Bades' mar
Elm fangiabriger, pflittgetrerier 9e.
ante Der Siitte bon Wles II. 9ie., er
lit on elmer Nerpenffanfbeit uno
miro unter Dem giniluiie Oieier
aranfbeit Sano OIL lid gelegt baben.
Ser i6mer beimgeiu6ten Samilie
inner innigites Seileib!
6amelingcu, 25. Snli. Sor.
seltern muroe Der @ergmam Iutonio
9ernasconi in elmer @alerie BON
elmer idweren Steinmolie ~getroffen
uno Inn Elm Sein 5erihmettert. Ser
8erungliidtc bat ebenfalls @erlesrm-
gen am &iidgrat erlitteil, iein 3u.
itanb lit gefabrlif. - Sn elmer
@aQerie in ser 8rube &irhberg
wllrbe benz @rubenorbeiter Soiepb
Nicpl bon einem Steihe cine ihpere
@unbe ain aopfe beigebradt nno Die
ShGoeloede perlest.
SpihciS, %. Suli. Die Sefora.
tionsarbeiten III Der bieiigen Bfarr.
firhe linb MN beenoet nnb fcnnen
in icoer Siniiht oils aelungen be-
Seidrnet merben. Die orei @tltGre
unb Die 3on5el MAIDEN oen belien
@irSritd oui Den @eilher. Sdmmt-
lid)c Mrbeiten wuroen ouSaefiibrt bon
Serrn 8arl @ilbelmp aus gianoen,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25

9inic, Z. b. Siibcrt Snnfel- Uciort,
<tidenfabrifont. H.: @tifel slnt.,
q. b. So6ann S0ils- SSoos, ;Snbr.
mann. 49,: Susin, {. b.. Sbeooor
Sbibciort.@eis 9lderer.
Seirat9en. - Is. srtft: Wo.
tbiaS 8rein, 8abnarbeiter, nit Ga.
tbarina 3immer, belize BON bier.
81: Grneit Secnarb Soiepb Gborlier,
Wnlifprofeiior Su 9iittid nit anna
Sanier, bon bier.
SterbefGIIe. - t3. Salt:
Gotborina Sdmitt, CT S. alt, Gbe.
gottin ben Griitopb 2auferborn.
GinilitamS ser stabt &iIt.
@eburten. = ~. Sulir eifs.
las nno Soicpb, SpiGinee bon 800.
Magner, obne StanS. H.: gofha.
tbarina, 6. b. @iforas garT7U.
SdieferScder. 20. S,di: Gliie, s.
b. Inton @anberideio, Eaalobner.
20: @nna Gatbarina, 3. b. SSobann
Selnrib Hasanin WRe5ger. 81:
Barbara Wdrtba, Z. b. Watbias Sob.
gantilt Clement, alempner. 49,:
Inna Gotb., Z. b. Sob. S6umaaer,
Serberarbeiter; Sron5, g. b. @ideI
8remer, grieftroper.
Seirotben. - Seine.
SterbefdIIe. = IA. SuIt:
Sobann Sir, alt 36 Sabre, TaeIob.
ner. gbegotte bon Nnna Warta Oh.
toutpas, genannt @malia Saba. To-:
Soicpbine gourfel, oft 10 Gage. e
b. Srans @ourfcl. &c.: Meidnl
Spogen, oft 4 Monate, g. b. 9ein.
rid Spogen. %: 8drl @aspur
gar6el, aft i Wonat, 9. b. Sobann
garbeI.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
6ro6her,oethun,.
2Ius Ser bauptitaot.
MnIahlid, Ser ltntersei6nnng bes

MnIGhlidj Ser llnterSeidnnns bes
beutib : luremburgiihen 3oa. nno
gilenbabnertraes muruen nad)lteber'
ben 9urembursern beuti6e Sroeus-
als5eihnungen perlieben: Gem
Staotsminilter @pi6en Oos GroB.
freus Oes &otben @bleroroens, Dem
BrGiioenten bes Staatsratbs Tanne-
rus uno Dem GENERALIZATION Der
Sinan5en Mongenalt Ser 8ronen-
orben 1. ST., Dem H~rdlioenten Der
I Observation-Disclosures, Simons, uno
Dem CHARACTERIZATION Der offentli6en
slrbeiten, &ildarD, Der &otbe aoler-
orben 2. al. nit Dem Stern, Dem luz
rcmburgiiben @eih6ftstrager in
Berlin b. IiGers Der &ronenoroen 9.
&l. nit Dem Stern, Dem General.
iefretGr Huppert Der 4ronenoroen 2.
al. unb Dem Observation-Disclosures
fin Die beSiiglihe @orIage, abee. q.
Shmit, Ser Hotbe Ioleroroef 4. ST.
SIN %. Snli febrte Der gierbdno.
Ter Wih am 9riidenring 81 Wagen
BON Monoort surid. Neben ibm
auf Dem &lltiberbof batte iein
&neht, Namens 90. 8nof), "a Sabre
alt, Blas genommen. ltnterwegS
mar Mid eingeidlafen, unb iein
Gne6t benrste Die @elegenbeit, lei.
mem Serrn cine 125 Sr. entbultenoe
9orie su entrpenoen. 0fi6 merfte
ben @erlult bes @eloes crit Su Sauie.
CIR alaubte anfangs, oas @elo IN
@onoorf lieeen gesafien su ba6en
unb itslte bort Hahforiaungen an,
Die aber reiultatlos bliebeu. SdlieB-
lid ponote er ii1 on Die 8oliaei, Der
es gelang, bcn 9ieb IN Der 8erion oes
8neftes Gusfinoig 5rt MAIDEN. anot,
puroe ms Gef1npiB absefiibrt.
@ci elmer SdlGgerci aui Dem
8aruoeplas am %. sslli 5piideu
SoIbaten uno Gioiliiten erbielt Serr
Boliseiaeent Eepenig einen tieien, lie.
boh ungcfdbrliden SGbelitih IN Den
Sals. auf einiee Sploaten, Die
ibrem Sauptmann polig ben 8ebor.
lam pe%rpeiserten, pllroet perlest.
Sauptman &erter unb Holi3ei.
agent Iepenig miiBten iih in Der
Gilman StraBe ben nod Sunberten
aGblenoen Gipiliiten NIT Dem 9egen
in Der 6auit, entgegeniteaen. @s
lit einc itrenge unteriuhung eingelei'
let, rmo mebrere Soloaten Durben
ms Spedfammerden geiperrt.
Serr GbrenprofeHor Snbcrt Berg
lit bier am 20. Suli i'm Sitter bon
nabe3u rs Sabren eeitorben. Ger
Yeritorbene lit Der Yoter oes Serrn
@ift. Berg. &ibter am 2uremburger
9esirfsgeriht. Serr Berg ipar &C.
boron su @eimersfirh am Is. Oft.
1925, murbe Tepetent uno 3eiden.
Iebrer on Der Mittelidpule 81 g6ter'
nah am z. San. 1916; 3eidenpro.
feiior am 10. Sept. 1856, Hrofeiior
y. 9I. am gfternadJer Yrogpmna-
liirm am %. Sept. 1874; in berielben
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25
Dereiniete Staten.

@ic cs idcint, bat Ser bo6m'ite
9iidof S6meba6 bon Ga groiie,
@is., in ieiuer 9eiheioenbeit es nun
oof ourtQelest, Dab iein @ume aar
nidt auf Der 2ilte Der Gmbioaten
itebt, pel6e nod &om geihidt pur.
ben nnb als Nahfolger fiir ben Der.
itorbenen bod)m'iten gr5biibof 8aser
mGblbar limo. Gin Wilpalfee'r
@latt tbeilt nit, baB ser bodm'ite
Serr MIN burhaus nift ieinen ga.
men porlesen lieB uno neoer ouf Der
elite Der 8ii6ofe, nod arif oerienisen
Der Trieiter itebt.
@ci ioeiulogiidcn GURUS bier in
DUBUQUE betbeiligten iib Die folgen,
Sen luremburser Erieiter: Hep. g.
Sarmeier, 2aniing, Soma; &ep. Sb.
Sacobs, burlington, @is.; &ep. 81.
S. 9eter, Milpaufee, @is. &eo. S.
s. Srieomann, @ortbington, Soma;
Gen. g.. &oien S%olenoaIe, isis, unS
oie 2aien: S. Sc. Sdrober, &.
gpans, Sbeo. Strupp, s. g. Sir.
hen S. g. Wiiler itnb Nic @onner,
ellie ben Dubuque, Soma.
!. Scr lmrcmbnrscr Sidter par aui
9eiuh i'm @eiten. Sieier Gage
batten mir oie Srelloe oen bp6p.
Gater s. &eulono BON Spraculc, q.
g., bel inns alS 8alt 81 haben uno
es lit wobl innotbig 5u iagen, baB
Die gcaeemlne cine iolhe mar, oaB
mir ibrer nod reht large eeoenfen
peroen. Ser bod1n. 8ater &euluno
par nod Dem @elten s~efommen, Inn
feline @erwanbten su 9urembnrg I'M
bielieen County, Die Samilie Sobn
Senfels al beiu6en. Srau Senfels
lit cine S6meiter bes bodp. @ater
Heulano. Batter Meulato lit be.
fanntlid Der lurembureer 9id)ter,
melher i'm 9anoesoiolefte ihon 10
monde intereiiante gr5ablung in
tlingenoen Neimperlen titr Die p@a'
settle" 9eliefert bat. @ir piilen nun
niGt, Oh er ouf ieiner Geiie bier i'm
g9cItcn ii6 neuc Munition seiammelt
bot, INN tie in lieblid fliebenoen
@erien ms entgegen au idlenoern,
aber eS miir0e uns - un0 gefpiB mld)
ole 2eler y iebr frcuen, wenn er bel
ieinem geiube bier am berrliten
ufer oes @aters Der Strome lno
aui ocn ipeiten mno fruhtbaren Erai.
rien Sopa's, nele Snipritionen &c.
ibopft bat. melde feline poetiife goer
setpoltie oni6ipellen MAIDEN uno ins
neue @eniiiie bieten werben.
Mit Dem bo6W. 8ater &eulano
batten tpir nod Den boppelt interei-
ianten @eiub bes bo6w. @ater u. S.
Geder, oes befannten, itrammen
Yiarrer ser ct. Intonius . 9emeinbe
bon Milwaufee, @is., nno unieres
albefannten Srennoes Serrn @rtbur
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-08-25

repu6lifaniih aneebalidten 2dnb6er
NIT ieiner ldnoliben geoolfernng
aber niht redt auffommen fonnen.
8ablbeeinfIuiiuneen fommen bier
ielten Dor unb iino init boben Stra-
fen bebrobt. Go lit es perboten,
irgenb Semqnbem in ieinem Sauie
einen Ganotbaten 5u empfeblen, ODER
einen @egencanoiooten berunter5u.
reiBen. Heben Der Strafe miro Damn
itets auf @berfenning Ser S1anfee-
redtiame erfunnt, eleihgtItig, OBJ Der
Ingeflagte elm Wirtb ooer ionit
etpas lit. Gin 2anbpfarrer, beiien
@efanntihaft i6 madte, puroe, neil
er einem @auern in belien Sarile Die
Geroienite zines Gonoibaten INN Die
2anomirtbidaft o1SeinanbergeIest
bate, ebenfdas fir unfGbig erfldrt,
iemals cine @irtbi6aft SIT betreiben,
mas Sohmiiroen meniger beoouerte,
oils Die @eloitrofe i'm 9etraee bon 10
Sranfen.
Ser Sranfen ipielt bier oieielbe
Stole, mie Die Marf in Seutihlonb,
D.. +. man rei6t oumit ebeniopeit, mie
NIT elmer Warf, Die iih 5u eriterenl
mie 8 5u a perbGlt. So, ih modte
auf Grlmb meiner geobahtungen be.
haupten, baB cine SamiIie, Die bei-
%ipielsDeile 5000 Sr. 5u per5ebren
bat, bamit in einem Sranfenlonoe be-
OelIteno ipeiter rei6t, oils in Dem
Marflanoe 9eutidlunb. Mtein Gait
freuno bepobnt elm biibides 2an0-
buus, fir Dos err, eini6lieBli1 etnes
aroben, obItrei6en @artens, MIR 600
6ranfen idbrlife Rietbe 5ablt, ooer
niht gan5 ,$t20. Gabet iino Die
Sterern Idherli6 sering unb Die Sc.
bensmittel ipottbiuig. Cine Slaihe
trinfbaren MoieIpein erb6lt man
ifon fir so Gentimes, niht gang 16
Gents amerifaniih, 10 baB ielbit Die
Mrbeiter ibren 9urit nit Wein itiaen
fonnen. mas tie auh reolid tbun.
Gin Serr Watbias &inot, Weinbdno.
Ter in 8ormelbineen, ODER 8ormel-
oange, pie es auf Sran3oiiih &c.
nannt miro, Der als &olfs6ihter nett
uno brett befhnnt lit, = er iteat 10.
aar ben ieligen 2eutnont gous in
Den S6atten - luo uns 0ieier Gage
all elmer @einprobe elm; Die eiren
biibifen 8erlauf nabm. 9as bette
eieene @ahstbum fam aiif ben Gid,
un0 es miro mir INNER in frober gr-
inneruna bleiben, oaB Der Serr un-
s6bIige Male perionlih in ben Seller
b%inabitieg un0 itets NIT erner neuen,
INNER beiieren Sorte pieoer i'm
Sagesliht erihien, umb haB Die
Sbeilnebmer on bieler expedition ain
onoeren Iorgen i'm belten @oblieiu,
Dine ben leiieiten Sd,immer bon
Soartpcb, aus Dem Sdlafe ermad)ten
uno an neiteren ltnteruebmingen
auf Dem @ebiete oes gad)ua bereit
fparen.
y2eeren mir sic alten SGiier,
Ga, Ser Heue miro nod better,
2abt Ger SIaihen 8fropfen fnollen,
S%onuengctt, Cir at @efaGenl"
10 iinst Serr @iubt in einem ieiner
8cinlieoer, nno mir moQen uns reo.
lif bemiiben, ieinen guten &atb :,
beiolgen. Sn Der Seit Der iaurer
@urfe, mo- Der Sonnengott Die Serr-
i6aft fiibrt, fam man mabrlld)
niGts 9eiieres tbun.