davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-01-27
BETWEEN CAR AND ROOF.
Young White Man Terribly Mashed in Yards
at Winston.

Especial to News and Observer
Winston Salem, N. c.. Jan. 26-Mr'
Charles Barnes, young white man, was
seriously injured late this afternoon
while climbing the side of freight car,
which was being shifted in the Norfolk
and Western yards here. He was caught
between the car and depot platform ROOF
and terribly mashed. He was removed
to the hospital. hyslclans 1ear ne
is hurt internally.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-01-27
Mrs. Parhsm Passes Away
Special to News and Observer

Especial to News and Observer
Henderson, n. c., Jan. 26.-Mrs. Maria
Parham, who has been critically ill for
several days, died at o'clock TODAY The,
funeral will take place Wednesday at the
Baptist church. A good woman has gone
to her reward. She was historian of the
Vance County Chapter Daughters of the
Confederacy.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-01-27
Stabbed by a Bow.
(By the Associated Press.

New Orleans, Jan. 26.-Edward Wealth
ers. a proprietor of a Mutoscope parlor
in this city, was stabbed to death last
night yb an unknown street gamin, who
afterwards escaped. A crowd of boys
fro mthe street were acting disorderly l.,
the parlors and Weathers was forced to
eject them. He had just pushed the last
of them onto the sidewalk, when one OF
the crowd drew a knife and drove it
into Weathers' breast. In the confusion
the murderer escaped.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-01-27

Chattanooga, Tenn, Jan. 26.-Arrange-
ments nave been made to give General
William Booth, founder of the Salvation
Army and his party a splendid reception
upon their arrival here tomorrow. this
being the first stopping place of the
party on its tour of the South.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-01-27

Richmond. Va, Jan. 26.-Robert H.
Maury, aged 46 years, died here today.
He was for many years engaged in the
railroad business and fopfa long time
represented the ChesaISeake and Ohio
Railway in New YOrMW
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-01-27

New Orleans, Jan. 2.-Sheriff Benz F.
Ory, of ST. Charles Parish, was shot and
instantly killed by negro prisoner,
James Jackson, today.
Decorah-posten., 1903-09-25

meo Seres 8iRrtng 90 ooerratte
Dem tiliIIt sn Pengeaaoe paa uoget
ober $1,000.
Baitor 8ang taffeoe oerpaa pua
eaen o. SamiIieS 8egne for al 6en
8eloiIie % Smgoetommenbeo, ban
booSe msot belle Siben og fra ale
Sob 90 snIfeoe. al 6erreR / Raaoe
Dilbe bepare Den sooe 5oritaaeIie
meIlem 9r9it og Renigbeoer Sen
SiS, ban mantte iorunoe Dem at
ppre iaumen.
lln8oommen bar bel reprPienteret
% Renigbeoernes 3 Sangtor bar
ollie tiIiteoe % lang en- Rpffe bnrre
Sauge, inospeoe for auIeoningen.
Oct bar belt igieunem en- bpggeIig
Gunmertomit 90 oil piit / manages
erinSriug itaa iom ct Of De "lgie
Climber"
8iota, @is., 16oe Sept. 1903.
On SeItager.
Decorah-posten., 1903-09-25
8ape til Yaitor @ang.

Ranbna Rorgen ben 16Oe Sept.
oprnnot ifpfuIo % truenbe meb Resn
% Ruifeoeir ooer Biota % Sorodn
Weniebeoer. 8eiene Iad islebe %
tiinse og aft minoeoe ON, OF Soften
pr fommen." SiltroSs for geirets
lliifferbeb oe 9eierHes llfremfomme.
Iigbeb bite Der iis noget for RioSag
en- lang R9ffe aisrenoe itprerbe
MOB 0iota grRitegaarb. aommet
irem til geitemmeIiesiteSet tosebe Ell
utnlIig Sfare Wpno, aoinber og
blarfe 8aifefiebler nj. nj. ben mob
Suiet, bbor man ooerrumpleoe Sno.
bpgserue % tog alt uoeu pioere /
iuIo geiiboelie. Snart bar ale |
traoeI 9irfIombeo meo Of iRtte op o.
S9ffe 8oroeue: thi man par fommet
for az ooerraife fine RrRiteioIf. bill.
fet bar ogiaa IpffeSes til GuIotom.
menbeb. gaitor :. u. Bang, Tom
lRite meS aonfirmanterne / ben uqr.
Iiesen6e airte. bIep buoienSt oa e..
ter en- bel Eel Silieu og Sanoibaf.
ing bleb man al apinberne in6bu6t
til Oct larse riseIie. bRfieSe gorS.
boor sc ipiite 40 Sanger. Otter
enbt Waaltio trnnSte Sr. $enrp
Tablen ZEN grober az WisficnRr
3abIen) frem % ioIteSe | peIpaIste
Orb teniisten meb beres aomme.
Get par Tor at snife Seres 1r9it rneo
5amilie gelfommen iblnnbt Dem o.
for at snite benz Siios geIiieneIie
Decorah-posten., 1903-09-25

asiit (oe meb BET BcrmrrI at fsgc efter
8ar0) ben oper Sorbeu, ion ucfsrer ban
inume 6urftiou iou1 Soroeuifpen. gr
ban s~Isitriif arIaes. % Lab % iiee Label
uien pciitip GIefrrritet, iaa oil apiifeu
bIire label meD laulme gleftrieitet. 90
tounuier ban iaa oDer ct Steo. bopr Der
er or @nrio os BrssiabeS tiIitcbc. % Sors
ben btiper en- goo Seoer. o. er Soros
glefrricitctrn ueaatip. iaa oil bet ianume
ffe, imn nanr Qpnet Ianr mob, Der nil
fnoe en- SiItrGttins Sieb inteIIeut be to
GlaeS gIettriciteter. % aoiiten oil bsie
fig mboo. CT Soroen 90 Ylnnoen meb
&piiten berimoS label n,eS Iaurne Slass
e.eftrieitet. iaa BIZ Der fiaSe en- Srsuls
iteoning Stco. oe apiftsu bill saa opefs
ter.
Der iiiuhe barre nicset at fiee on, hen
Sing eromi; men be. Der er en- Then
SmuIe inbe | Iasurtrafternes girsen bill
inDie, at Gesningen nrad finoes paa ben
@ei, Der sr antppet. g. %.
Decorah-posten., 1903-09-25

NOT pco at hrrbe, men mao pine fiji OF
fer pad ben nbopusbiertieitr IaaaSe tbs
bcse. Det enc or bprif @anbro. bet
aneet birpcIif OnSftab. Dnr R9iteu Iiss
Ger opbt neS | Gslen, trGo BAN bog
itfe nreo Scrnito5GIl - Na1r brteIig
opIpite. SanneSe R9nb os abinSer iGts
ties / betroeoe Stiuinnsr " iaa forfslees
o. oripes meb Bob bance fra 5filSua
% Siom, blot forbi be er Reere, ba or
bette barre os nebictter Gposns Soioe
mere | almen aeteIie. ero ieloe De arus
Lscntne 2pnninser; thi bet CT nterctlrsts
fGroiet % birter mere itrrgelSe for Mas
Gems 5remeans. % or bet iaaSau aos
f6ro, Sr. @ntfe % or. 9ccfrem bill. stprs
bers 8oIt ftaI IGre al Gpoens, sa bill be
pirteIig banneoe Rcuueiter ioare: ben
SGrbom biier os life. - 1pae Or. 2ocfs
rem anfsrer at 8ooter &. Boi5inaton CT
meget goot os ptier. at RarSeu sr barb
at Iptte til. iitesetfor at forbanue. Soao
ban taller til fin SlGgt ON SpIbsniue,
~mrelie, arbefolnmbeo, ReubeS %
SeIphiulpcnbeo peo eene Siem er nets
til % life ifrpe tilbaee % trptfe neS.
Com 8entIemdno toIer ban til line eas
ne. apao be n,au lrre, benpenber iupen
sebreioeIie. ingen alage til De Snios.
vi err euise meo Sr. Bofc, at iuit pda
ben Taooe oil steorene feb bcSit Lie
@aeeipsresmaalet, men ba MAJ oeioa Be
SbiSe IaHe DEM toutme rueo ino mroer
"aiRriis5teeens @ienifaberuast" os life
largerc tr9be benz meb SeruifcbrIen.
snsen SentbSnins til, at @nihington bar
enig reo Spbens Soibe | here's SorhpIo
til be Surte, fnn LIZ. leg frSe / be on,
forte ianSe % tr9ifenSe gitater. -
9aar ieg life iatte init Rapn uItSsr init
fsrfte SubI9s | oerme Gag, iaa bar Oct.
forbi ies bar ifrenet fsr boaSs fra Iorse
os Der fra 8eieni Gouutb uneer BOG,
i~tubn9rtet, iaa ies antos bet bel tienSt.
"a o. anfsrer ct Beers en- gnoliness
ians fra prlgre Gage, fdl ieg iteuue |
rleb % ipnae: oil rogen for Santbeo
fGste, men bsIser Gaipn og Raon, -
Seg neb bans Gano CT ei 9gte. iea tassr
bam eli | Sapu!" u. 8. SoutomL
Rciemi COMMIT. Rinu., 6te Sept.
gHm.: Z 9aiSten nf nit forrise Stbf.
fe bar trptt: rietig Gentleman mems bet
ifiiloe o9ret: mener be.
Decorah-posten., 1903-09-25

be SattigbeIenet iii gprDe. Gil 3 oa
bare iaa iHins og isnbc ct Soar berpaa
til benz, Der iRoimnIeoe Siorasene %
ON Sisie eiIee isnee os Soarsue berpaa
ianlet. aisslebss ON BET bIso cprettet
SonS Iognebis, ON Ne fra Sals Sosu ens
heb Sibragene tiIfdIot inuune Sosu. 90
IieeIesss SiSraeSbSere fra Ral suifeo
Sibrapeue tiIfnlSt Tamme. 9ctte biz
oOlsc gber ncset grpseri atpaa. men oi
idar life bette Spsrssndal paa bet rene,
for 4 bar uotalt gber beront
Sor Sdls Sogns ~&oinbeIag.
Sinn, 26oe aigrit 1908.
anre GoaIbe.
b. /. SornanS.
Decorah-posten., 1903-09-25
Conformation m. m.

8 Sicfurp @rooe Ieenig5eos airfe
tapSe Ri aouiirmation ben Bite aueuit.
Otte hinge eientos fit 9~aabslsfte. 8i ole
tre bIen gneset forunSret oper ben 2ales
tarSigbeh inn bise aonfrnnn,er uSois
te efter ida Iioen 8t~eligiorsitoIe. gres
ften g~ienneneit belle Sortlnrtnserr, o. oct
etf flboerbe; en- bIep s~onfirteret paa Gus
seIf. Saitor Solte er en- -neeet Hint
90 bsnIig Brett. &irten bar bel fnISt.
Ser bIeb ogiaa optaeet Offer ;oet blep life
faa itcrt, men bet 5Iep usgre enb pentet
al en- iaa IiSeu @enisbeb; f5i ser Tom
tho $f9.05. Site Tube Ssles IiesIiet
meleEt ben inore o. nbre geisiton.
Sictorp @rcbe Reuigbso o. Blue 8is
Ger Renigbeo ital I'll at bbsse en- Rreiies
boIis og iaISe Brett. On aonie or baIgt
til at ucfinSe ben bsSite %aase til Bog
mug. q. g. 8.
Decorah-posten., 1903-09-25

Der al Dollars til Dseoieiner, fom lie
giorSe mig noset sobt. Seq bLeo oper.
taIt al en- Ben til at prspe Yerrna.
Seq tog ben / TO Tiger uSeu tresen BE.
bring. mre ies boISt peS meb ben os
bsgpnbte mart at bIi raft os iterf me
get burtigt. Suben TO RaaneSer bar
ies beIbreSet 90 bar uRret raft belle
Chen iibeu. Seq er en- iprig Gals.
nanS for Yeruna. ~-G Seribntan.
geruna beIbpeSer &atarrb Rsrer'
ne, 9eperen og andre llroerIiosorga'
ner, iimpeItben iorSi ben beIbreoer
aatarrb, bocr Sen emo fiHbes. Srtet
anSet ipitemiit aatnrrb+MioSel er
Decorah-posten., 1903-09-25

Wr. geo. Sung 9eputp Sheriff I Ssufender Co., q. y, or / aarspis
en- pelbnbt aisbmanb / Error. So Srep ira 9c. 46 Sns ct, Grup q.
y, Rriuer ban:
"Yeruna ~beIbrsbsbs mig for, bpab seserue bar banse ior 'fulbe
saa ODER til griebts Sieais. % efterat man bar se~nnsmsaast ben
siSeie. iom jp bar bapt mb aaarrb giersu % Rprsipsbsm 90 er
bt belbreSet. iaa bar maH insen ganfelisbss mS at buas ben gRs'
oicin, iom siorseArbsinet
Y.rnna er en- SslHsn.lie Tor en- ips 9aanb. Stie SLATER siOrbs
mig til en- raft geanb, % be bar for mig perb mere snb SuNno Collars.
Ses fan life role ben mol. Set sr uu fire War. fben is par ipg, % lea
bar npbt perfeit SeIbrsb then. Sper gaar % Ssf tassr ie en- 5lafe
berat. 90 ben boloer mig raF. Seq anbefaler oprigtgt gernna. -
9eorse Slug.
Decorah-posten., 1903-09-25
Y1isfurltuS gcilebuiRssu. 3

R~isfpritu0 gciIeoniRssu. 5 en-
2an6sbp buoSe Softoren uSoeIt en-.
0el Sbcrmometre runot omtrtrg I
SIriene og bup6e nstagttg iorflaret.
boaO be ifIIbe brlges iii. en- Sio
efter Tom GOftorirlren iHO / en- Li0eH
Sptte, boor 3bemOmetret bang pna
SR6erspIu6ieu miot paa 8psseu.
6ornsiet berober roite bun &oueR og
ipurgte, on bum MI buife0e Softo.
rers Snitrtrcr.
ga oct gisr ieg rigtig," iOareSe
aoreH. Seq bar oct baHgerSe ber
og pasier paa oct, iii oct fomrer~op
til 20"
Get er riatig, aHre.Og bbnS sisr
on raar set er tonrrret Ober TO-"
IA itDn0er ieS mig at tage set
ne6 al Sptgereu % bRuger set no 1
Sa0en % tider Set at list"
Decorah-posten., 1903-09-25

enSm opfunbet. GOrIuug at fan pc.
runa. Safgsn arSen ReOiciu fan er.
itutte ben.
Berunas ardo paa at barre Ser.
Oens Stanbaro 8atarrb-0ttobel er
bafret paa isIesnoe Sottn:
9vn er blit aoofier6t az iitauige
$oipitnIer.
st fort antaE al Eager.
ODER so II. 9. 4ongresm9rtb OF
Se~ndtorer.
EuiinOer al Rasiertle og- &lasier.
ne.
Berund bsIbreSer life -oIttns. Gen
b~eIbreSer iuit en- Spgoom 49, &utarrb.
Decorah-posten., 1903-09-25
epaahiitsn iaien.

Vet bar forrmoret mig en- bel Del, at
RON lie ten blipe iIos paa. bpiIfsa ar1t
CT er. Der birfer siennsm Aniitsn Deb at
.se efter Barb. Seq or for mango aar
osH 5es Sorfsg bleoen o5erbeciit ON.
& ben &rnft, Der Der oirier, er gIe.ris
tet. Eaar oerfor en- ScrSeuItp er la
yet uieo poittip o. Soroen u~e9eunoer
lteo negatip eIsftrieitst. 90 Der er en-
1etpoeli9 Sp1ueirg bnase forneeer cs
toroosn. iaa oil Der iilSe en- l~loIaSning
5teS. 90 snuet oil Iebes neb | ct Srg
.asr en- anSen 9jsntanS. Der itaar i
5orbtnselfe u,sS SOrSsns Suetiebse. -
Car en- Rano meo en- friif. ransrig
Decorah-posten., 1903-09-25
.ranpifIe u. Son Sberiouu,

NranpifIe u. Sop SberiSau,
" Snb.. Dnit. Grano, SItoepn-
bent SrSer- Of So6 Gelfops, 2oogc
69t, ifrep npltg | ct greo:
seq IeS | anrepis al en- 2eperips.
bonn. Der foraarfaseoe ip1re SHerter
o. EFT eienbommeIig Spaftelfe
SmaIrpsgen, iaa bet bar nauifelist
for mig at bsie mig, os unoertiSen
iuertebe bet meeet at aoa. Seq baobe
brist iaa freset ReSicin tiben at op.
nan noset @ouHy at ies Loo oct ifure,
inStil en- 9abo bleo belbrebet for
grisbts 9iieaSe reo 9erana. 9et le.
bebe mig til at BRUCE ben. % inoer
ieg bopbe bruet ii SLATER, par jeg
HeIbreoet. Seq onier Oct n9iter ION
ct Wirotel." -'8ranpiIe u. Son.
Gn prominent Serre soSfirnber
Ye.rn.na.
Son. 2ouis 6. Sobniou, Ssn al af.
bpbe ReperSp Sobnfou, Der oar Sor.
b,mbsienatpr ira @nrplanb iamt Oh.
n~erolaboofat iinSer Er9iioent Sobu.
ion % II. g. atiniiter til England.
OF iom aniaaes for Den itsriie Suriit
pna ~SoriatntmSorienets Smraaoe,
ipnt rtoasniinSe bar Iepet, FREQ npIi3
fra zoos 8. Street. %. 49,, @afbins.
ton 8. G., fslseube 9rep:
"Sreen burbe I9ltses Itbs az aa.
tarrb, raar Yerurta er tilsi9nselis.
Seq fjerrber til, at Den bar foraarid.
get 2inSring hos iaa mango Of n,tne
@ernsr OF 8efienSte. at oct er en- gu.
manitetsias at anbeiale Sers Bring iii
ale Berioner, Der IiSer Of p~Iasionure
SoritprreIer | bet mcnreifeIige Sp.
fem - 2ouis g. Sobnion.
Sunbr,ber Of Collars Iast ub for.
si9pes.
Scr. Cyrus Serfbmm, Sberibun,
Sno., ftriper:
"5or to aar iiben bar ieg en- ipg
Nanb. aatarrb baooe fat fig taIt /
acknowledgements o. eicrbe mig 81.
bet til 8prSe os gap Iioet Saab ON
SeIbre0eIie. Seq drpeuSte Snrore'
Decorah-posten., 1903-09-25
korrespondance

acrrtisoneaHeer ubeu saun % sbrssit iaaes irte
bet mtnhfte etuipn III, be Str i,fs snsans sien.
nenlStt al @ebaiiipnen. Rarust pl Tie blise
pheufitasicrt. user1inbrs pesfsmmenos &rrre.
ipeneent saffrr BET, men RssaffiSasn usas aase
:. &asati % apresirn-
Decorah-posten., 1903-09-25

Zen beIbreSer aatarrb. bUor ben ems
ftnbeS.
Zen beIbreSer aatarrb al bDiIfet'
iombelit @Ings Gen beI5reoer 9a-
tnrrb paa ale Staoier OF tale 6aier-
Suis De life faar burtige % ill
freositiaenSe Neilatater fra 8niSeu
al 8erma ian "trip itrar III Or. Sart-
man, ibet 9e giber bam en- iulbitan.
Dig 9efrtoeIie of 9eres &iIiGlSe, %
ban oil meS 6~orrsielie gtDe Sem
~oPrSiiuISe Raa0 gratis.
aSresier 81. Sartnor, Breioert
Of S6e Sortnor SGritarirm Co.
lumbls, Ohio.
Decorah-posten., 1903-09-25
SHeldaaer
Yssrnsia belbreSer aatarrb Mprerue.
sGrparbise % aHiete gtenb anbeialer
ge'rnma.

Ruipr Z. 8. Inrs af isrIte g9isconIin
Reoalerti@ esimeut ffrirer ira 1425 9nns
ming Ct, Chicago. 81, fesenos Brsp:
IS Here aar Iso Iss al &atarrb / RDrsr.
ne. Seq tOg 9eruHa / fire Mnansbsr o.
er M raft % itsrf oa iSler mig beore, sno
lss bar eIOrt / be iibite tppe aar, tnttet
pore Beruna."-G 8. Rars.
8eruua belbreoer 8atarrb / 9prerne
meS iamus Sittsrbeb % Reioluihsb, iom
ben belbreper Sutarrb / gaisn sIer 5allen-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02
Um nuew0 submarine
Brillantes pruebas

Dicen de Newport, Rhode Island.
que ell torpedero submarine "Moccssin" !,
tipo Holland, cuyaS pruebas o6ciales Sc
efectuaron, e1 IS, excedio a las condicio,
nes del contrato y a las hazaflas realiza-
das por todos los de su clase, navegando
a flor de aqua 1az6n de 81 nudos por
hora. El contrato era de nudos. Yer
dad que ~el d1a IS ell mar estaba como
TN plato" y el vlento le era favorable.
Luego disparo una imitacioD de torpedo
Whitehead, dicen. que con muy buen
efecto, Sc sumergio, hizo pruebas de ie-
sistencia, de maquinaria, y Sc afaoe,
con tan buen resultado, que el teniente
Pinney, director de las pruebas, quedo
en- recomendar al gobierno la acepta-
ci6n del submarine.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02

n @Proposiciones para la construction de
un edifcio para escuela en- Coamo Sc
ran recibidas en- esta o6cina hasta las
10 de la maf1ana del de Junio de 1908,
fecha y hora en- que seran abiertos los
pliegos. Las proposiciones deben venir
en- triplicado.
Los informes que Sc deseen seran
facilitates en- Ell Departamento de ms
trucclon, el cual Sc reserva ell derecho
de aceptar rechazar cualquiera de las
proposiciones 8 todas elias. En- ell So
bre de remission deberA escribirse ''Pro-
posiciones para la construction de una
casa escuela en- Coamo, P. r." v seran
dirigidas q rs. M. Lindsay, Comisiona-
do de Instruction" a.r
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02

DistinEOs Successes
Constancia

En- una revista francesa enccntramoS
Ia narracion que sigue:
"El vizconde G. de Nerval corteJssID@ sI
q una mujer que no le corresponola'
Dia tras dfa apuraba el pretenoiente 10
dos los recursos que le sugerla su pa
sion sin ventura, Todo in1til.
Sc daba un bale en- la EmDaJada
francesa de Viena. La hermosa dana,
porque era muy hermosa muy bella
IA tirana del almibarado frances, lucia
sus meiores adornos y joyas que au-
mentaban sus gracias naturales. Ell
pobre vizconde perdfa el tino y con
balbuciente voz pedfa el suspiradc So.
Con voz bien alta y bien clara, para
que todos 10 oyeran prUnunci6 la arro-
gante damaSlas sdura sentencia:
-Antes que a vos, q todo el mum
do. -!
-Pues bien, sef1ora, egPer0rf. =!
A los dos meses, Ia buena sociedad
vieresa leia con sorpresa una nota de
boda en- los peri6dicos elegantes.
La bella dana, la altiva desdef1osa,
Sc habfa undo al imperterrito vizconde.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02
fLabrad0Kses

que, en- la epoca tan calurosa de la re-
collection y durante los calores del eslfo,
os veis obligados 4 calmar la sed, cui-
dado con ell aqua que bebeis! ST no es
muy pura, 81 contiene microbes, os ex-
poneis q contraer la febre tif6idea, Ia
disenter1a 6 la influenza. Seguid un
buen consejo purifcad Ell aqua matan-
do los malos microbes que puede con-
tener. Un medic tan sencillo como Sc
|guro es hacer uso del Alquitran de Gu
yot el cual posee la propiedad de ma
tar todos los maos microbes que ell
aqua contiene y que son la causa de to-,
das las intermediates epiGemicas. Bas-
ia mezclar una cucharadita de las de
cafe de Alquitran de Guyot con cada
vase de aqua para convertirla en- sana
y potable y para garantirnos contra to-
das las epidemias. De venta en- todas
las farmacias.
Advertencia-S os quisieren vender
tai 6 cual producto en- lugar del Alqui-
tran de Guyot, "desconfad de la oferta;
es interesada". Lo mejor en- tales ca
SOS es exigir terminantemente Ell Yer
dadero A1quitran de Guyot. cuya eti-
quota, 81 eslegftimo, deberA llevar, ade-
mas del nombre "Guyot" en- letras
grandes, la frma tambien de Guyot al
vies y entries co1ores: violeta, verde y
rojo; eigualmente las sefias del Labora-
torio: Casa L. Frere 10, rue Jacob, Paris.
NOTA-Puede reemplazarse ell AL
quitran de Guyot por las Capsulas Gu
yot al Alquitran puro de Noruega, son
igualmente efcaces. Las verdaderaS
Guyot son blancas y llevan impresa en-
negro la frma Gayot sobre cada ca2su-
la. Dada la diferencia de moneda ell
|tratamiento resulta Sumamente barato.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02
Mrs, A, NJ. |, COIesoR
272 2MANI4ATTANIAVENUE
NUEVA YORK.

Taquigraf1a espaflola e inglesa en-
senada por correo por una profesora
con ounce aflos de practica como ia
7uigrata y maestro. Mi metodo es sen
clio moderno. Curse complete $25 90
pagaderos $1,000 al empezar, $1,000 al
principle del segundo mes y SIS 90 el ter
cero, despues de estos gastoS Sc sigue
essudiando hasta que Sc aprenda.
Sc pueden dar referencias en- los Es-
tados Unidos y Puerto Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02
Fiesta del Corpus

Mafiana, las siete y media de la
noche, Sc llevara 4 efecto una reunion
de cat6licos, en- los salones del obisps-
do, para tratar de Ia proxima festividad
del Corpus Christv cuya fiesta tratase
de darle la mayor solemnidad possible,
Haran uso de la pa1abra en- dicho ac-
to Monsefor Blenk, don Juan Her
nandez Lopez y otros caballeros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02
Bodas.

Del dia IS al 30 del corriente Fse efec-
tuaran ocho bodas en- esta ciudad y
Santurce.
Para fines de afio hay diez y nueve
en- perspectiva, pues menudean las de-
cIarofs0nes de guerra y las aceptaciones
de boYlament0.
Y en- tanto. :. a1g1ien Sc consuela
esperanto y 10 que le llegan son Gala
60sas. -. ~ de que tamafo
No importa' Ese alguien hara 10 que
ell de Nerva1; iesperara!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02
America Salas.

Realiza una buena partida de
traies de casimir ingles para ca
baileros, faldas para sefioras, y
un buen surtido de trajes para
nifios, a precios mitad de fabri-
ca.
No 10 olvideis-San Justo IA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02
SAN JUAN LIGHT AND TRANSIT Co.
Au1ENTO ENEL SERYICIO DE ALUf1BRADo.

Dobada capacdad de la panta esa Compana tene los
dinamo para aubrado mas grandes la la fac
puede atender al pdbco mas pronttud precos
mas bajos que ninguna otra empreSa.
La siguiente tarifa regira hasta nuevo aviso
SGYlde para eSaDlaimientM haSa las a@RM
Q BstEas $3.50 De nc Osg5fGs @O0 90 at
PreciOs cOntadOr 10 centavOs pOr kiIO Watt hOr
prsGhs para puHeulgs cada lampwa ncandssnts:
ne 5sJ6as So DE Ie 6ajfas..s 90 GEnes.
Gualquiera que ajeta postal teefonee nue
ocna San Juan serA vsado por de nuesros
peados quen dara nome del coO de la installation de-
aumhradO Ell de la corriente para alumbrara
SANJUAN LIGHT & TRANSIT CO.
TELEFoMO eA. SAN JVAN
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02
Perdida

En- la retreta del domingo SO extravio
nm pafiuelito muy mono, de seda, bor-
l1adc en- las puntas, sin iniciales y con
un nudo que guardaba un billetito.
~ no de bancol El amigo one encontr6
eI pafiuelo no Sc atrevi6 a abrir el BIZ
Jlete.
Son tan respetables los secretos que
cnardan los billetes perfumados!
La esencia parece de rosa; el paauelo
es verde,
de quien scrR
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02
Nota de amor

Sc enredaron los lanceros, y no por
causa del elegante periodista, pues los
culpables fueron, sin duda, aquellos sim
paticos j6venes que, por mas sehas,
usan lentes y no les estorban para ma
nejar ell TELEGRAPH "sui generis' de los
ojos, tan propio de los enamoradoS.
Que la blanca aurora de amor sonria
siempre 4 la blanca nina de ojos garzc
Y que no paguen los enredoS de lance
roS, los que no tengan la culpa.
Amen.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02
Para Guayana

Don Jose Iturrondo, teniente de la
policia insular, sali6 hoy para Guaya-
ma, q hacerse cargo de su nuevc servi-
clio en- aquella demarcaci6n. Buen via
ie deseamos al estimado amigo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02
En- la Normal.

Dssde el viernes pr6ximo, hasta el
lunes sigt1iente, Sc llevaran a efecto los
examenes de Aritmetica, Geograffa,
Ingles, Espafiol e Historic de los Esta-
dos UnidoS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02
D. E. MartoreIl.

Nuestro amigo don Eduardo Mario
rell esta muy mejorado de Ia enferme-
dad que le obligara a trasladarse 4 es-
ia capital desde hace alg1n tempo.
iCuanto nos alegra!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02
Benito Cerecedo

Regres6 aver San Juan de su es-
cursi6n Ia isIa, donde estuvo mas de
dos meses este amigo nuestro, del Co
mercio de esta ciudad.
Bien venido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02
El teniente Mas

cleg6 aver a esta ciudad, la cual
ma sido destinado, el primer teniente de
la Policfa Insular don Mario Mas.
Bien venido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02
Abogados.

Aver Sc examinaron de primer gra-
do, para ejercer la abogac1a en- esta Is
la, los sefiores Martinez FQuintero, Ca
po, Pasarell y Amador.
Hoy continuaran los examenes con
los demas aspirantes, y cuando Sc exa-
mine el t1ltimo grado, ell Tribunal hara
las cali6caciones
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02
Axdcaraes
MERcADO DE NUEvA YORK

New York, JUNO a. Los
az1cares centrifugados Sc coti-
zan hoy q s 1IIII y los n1ascaba-
dos 8 aI6.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-02
Amigo enfermo.

Sc encuentra enfermo de alg1n cti-
dado nuestro amigo don Ricardo Ga
llardo.
DeseAmosle pronta mejoria en- su do
1encla.