davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
LAS CPIATUPAS

deberian estar medianamente gordaa
y criar grasa a medida que Ia con-
sumen; pues la grasa es un COM
bustlble y su consume produce fuer-
"a. Las criaturas delgadas, aun
cuando lleguen a la edad de 18 8
sg2O afios, corren peligro de contraer
la tuberculosis 4 otra enfermedad
agotante. Els una cosa espantosa
cuando refexionamos sobre ell n1-
nero de criaturas de AMOS sexos
quienes mueren por mala asin1ila-
clon de sus alimentos. El alimen-
to, aunque sc tome en- abundancia,
no los nutre, no cria grasa nj i'm
parte fuerzas. Para evitar este NAL,
para curarlo, para salvar las criatu-
ras que las madres acarician, los
simpaticos muchachos Y muchachas
que principian. q mirar al mundo
con ojos llenos de esperanzas am
bici6n, debe sien1pre emplearse la
PREPARATION DE WAMPOEE
Su exito, es cosa decidida Y resuel-
ta Miles de personas le deben su
vida y salud. Els tan sabrosa CO.
mo La miel y contiene los princi-
pIos Auti1GlFoS ECuraGlVOS Qe1 a.
.-ceite de Higado de Bacalao Puro,
que extraemos directamente de los
higados frescos del bacalao, combi-
nados con Jarabe de Hipofosftos
Compuesto, Extractos de Malta
Cerezo Silvestre. Para la reposi
cion de nif1os palidos, raqufticos y
demacrados, especialmente los que
sufren de Anemia, Escr6fula, Ra-
quitismo y Intermediates de los
Huesos y la Sangre, NADIA hay tan
bueno como nuestra preparation.
Gel Sr. Lcdo. Miguel Alvarez Ortiz,
de Habana, dice: I'm deber de gra-
titud me hace dirigirles estas lineas
para manifestarles que he usado con
un exito maravilloso su Preparation
de Wampole, habiendo curado a mis-
hijos de intermediates que venian
tsufriendo del pecho y raquitismo y
con su uso los tengo con buena sa-
lud. Siryales este certifcado como
recommendation para su excelente re-
medic que tanto bien puede hacer q
la humanidad." Efcaz desde la pri-
mera dosis. "Nadie sufre un desen-
gaao con esta." I" De venta en- Boticas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
CONTR1 ASTE
ENTIRE "ADULTOS" Y "NlNOS"

Aver insert6 "LA Correspondent
il" nc tieias de st corresponaAl en-
lew York, que 60 refieren escan.
dAlosos ftaudes en- correos dc EstR-
dos Unidos.
Ante la magnitud y fealdad de-
esos escAndalos, el propio Presiden-
te Roosevelt inaignado Aeaso, dice
kMr: Payne: &USTED, USTED RS
EL UNICO RESPONSABLE ANTE
Mf,.
V6ase el contraste. FL pasado
corrso haoe apenas ciuco Sias trajo
Al pueblo de Pmerto Rico las des
pectivAs, injuriosas palabras, con
que ese mismo Mr.. Payne juzg6 10
Actitud de- los snativos. puertorri'
QUE nos ante el contrabando sde IL
cores, introducido en- 10 islA por
~norte &mericanos, Y ahora llega 10
noticia de esoandalosos frauaes en-
ol DspartAmento que Mr.. Payne di.
rige.
Donoso contrAste! Tan el0euen-
tie, que Grey erase que el mismo Dlos
hA dejado caer el l6tigo de su justi.
ella sobre los que mienten y sobre
que Abusan de pueblos d6biles.
Ahora responds Mr.. Payne. Pom.
Ranse ahora en- iuego In hueneias pa
rA que las leyes ne pisotesn y 10
vindietA pGbiica sc burle.
No. AhorA NO se puede hacer
ESQ. FL eseenArio es difsrente. La
gran epdblica no es Rmontonamien-
to de siervos. Es IN pueblo libre,
que puede exigir, que exigir6 de se.
Ruro que Ia ley Sea ir dsxible y que
vAyan & la c&reel 6 al presidiO log
que han mRnchado su honor en- Ell
frAude, los que han pussto en- peli-
gro el prestigio de nm partido poll
tico, que necesita 6 tod& costa con-
graciarse CON IL p1blics opinion y
MERCER ga spoyo y copfanzR, pro-
cur&ndo Aparecer honrado y justo,
para sgan&r> las pr6ximas eleccio-
mes.
No, ahora NO ae trata de 10 NAL.
treeha islA sometida. Ahora no se
trAta de nm pueblo en- que es fkeil
violAr 10 ley, "a que el aerecho de
los GnAtivoss 90 ha violAdo. Ahora
los sreos de grosera incor 6 grueneias
tendrAn que proceder.
No 90 pueae deeir, NO habr& min
gun Mr.. Moody que aiga 6 10 OPT
nion p1blica de Norte. America cue
ssas scosaas de Correos SON ''ni'
nAdAa".
Mr.. Payne se ApresurA & proeeder
para que queden 4relegados al olvi'
doD los frauaes escAnAslosos de
sallkD.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
FL GENERAL MATOS
DEsEMBARcA EN- VENEZUELA
La revolucii6n triiunfante
Va apoderandose
del pals
RI diStfitO de los Andes arde
en- guerra
(De aaUestro eorresponsaD

Carszso, Mayo 4.-TslegrafiAn
hoy de Caracas que los genera
Les venez olanos sef1eres Gomez y
Ferrer, al mando de fuerzas del go
biarno, han sido completamente de-
rrotados an ell Es GuApo por fueY q 50
revolucionarias oil mando del gene
raj Rolando.
Gomez y Fsrrer han regressdo
Caracas con heridos. Gomez logrt
ascApar 6 10 perseeucion de los revo
lucionRrfog, graeias G la exceleneia
del animal que montaba, habi6ndose
visto 6 punto de caer On manos del
general Rolando.
Sagun esRs miamas noticias, laa
faerzas del gobierno han aido derro'
tades tAmbien on Barquisimeto, San
Felipe Moron: A Valencia, Paer
to CAb sllo y In Guoyr&, han llegado
muchos y muehos soldados del 60
bierno, hariaos en- comhate.
ri general Riera, revolueionario,
ha evacuado Ls Vela de Ooro, Y &C
tuslments ocupa una posicion muy
fuerte eerea de CoI0, esperanto la
oportunidad de ceptursr aqueila
plaza sin derramamiento de sAngre:
El Miniatro, seffor Vslutini. hs 81.
lido de Caracas, en- direction G Eu
ropa, CON sl prop6sito de hacsr acu.
mar monedas de plata del pals.
Sc dice en- Curazao que todo oil
distrito de los Andes arde an guerra.
L. situacion de squsl pals no pue.
de, pues. ser mas doiorosa. De una
parte, las potenCias extrangeras
apoder6naose de los dineros del
pals, y de otra, los mismos venezo.
lanos derramando 10 sangre de sas
hermanos. La solucion del asunto,
puede f&eiimente preveerse.
E. general Matos desembArc6 en-
TacAeas felizments, zoua en- poder
de la revoluci6n..
Tom6 alif 10 lfuea f6crsa y fue &
B1q qaisimeto poni6ndose al frente
de "a ej6reito y aiendo toda eats
operation apoyada por 5 600 hora.
bres.
Ultimamenta Rolando derrot6 6
Mangel s.. Araujo que quedaba por
Higuerote Y Rio Chico, ocupando dc
nuavo 6 barlovento.
I'll Presidente Castro orden6 que
bombardearan 6 TacRcas y mand6 &
Gomez CON / 500 hombres sobre
Barquisimeto. Las psrsonas como
cedorss del pals consideran segura
10 derrota de Gomez, porqus entire
TacRoas y Bsrquisim sto. si bien
exfste una Inca f6rrea, est& copA&a
por la revoluci6n, y ss presume que
Gomez y "a gents ser&n dsstrozaaos
en- los espsaos bosques que entire
ambas ciudades se extienaen.
Por el Tkchira 90 espsrabs una
numerosa invasion. RierA ne sos
tiene fuerte en- Caro-, despu6y de ha.
Der derrotAdo G Aranguren.
La ravoluci6n tiene mueho par.
que. El general Antonio Paroles
en- quien Venezuela fanas grandes
esperanzks por sus condolences mi
litsres y de hombre pdblieo, estk ~
en- G udaa Bo fvar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08

Estos heehos, estAs noticiAs que
de Estados Unidos vienen On mo.
mentos en- que kpanas hase DORADO
nj ca fkcil que SO borrs del alma de
este pueblo ror muchos amos, 10 do
lorosa impression esusRaa quf por
In c9labre ordan del ProcurAdor
Kuox; estas noticiss que de sall&s
llegan. euando pareeierA intentarse
que oil cser aobre puertorriquef1 oa
que squi pudieran haber aelinquido
en- In administration pdb!ica, el deA
prastigio consiguiente, cayera tam
bien sobre In madra isle, Aaaso para
rebustecer argumentos n62ios rec
pecto de 10 negRcion de nu uastros To-
gitimos derechof, dicen eviden
temente que 10 mismo en- los pueblos
adultos que en- los llamados por
convenieneia politics pueblos emit
noss, puede haber funcionarios co
rrompidos, funeionarios ladrones,
funcionarios defrauaadores, poYque
los pillos SON pillos en- t0das parties.
AdemAs de este, 81 como se ha re.
petido infnitas veces ae NOS viene
s& ednears ltales eismplos no son
ante 10 rsz6n y ante 10 yIea dss'
mor&liz adoresr mo 10 So tambien
las msndaees palapras de Mr.. Moo
dy y Mr.. Payne en- 10 que 6 Paerto
Rico se renere? mo 10 SON A6n
mas los sueesos del contrabRndo?
Lo one nscesits nuestro pueblo no
ss ser scabezs do tmrco, para com
binaciones polftieaa de sllk, para
planes llamados s1acionalegs que in
cumben 6 tai 6 sual partiao, nc. Lo
que este pueblo necssita, On que Sc
le respete como & tsl pueblo de hom
bres libres ante Dios v se le reconoz'
CO 10 que es su de reeho. SD aerecho
usurpado por ell brutal impsrio de
10 fusrzs.
Conv6nzanse los Mr.. Pa; ne, los
Mr.. Moody y otros que como 6stos
sienten y pisnsan, que el pueblo de
Puerto Rico no es una legion de i'm.
b6ciles capaces de callar ante el de.
senfreno de ningun gobierno acep.
tando con supina humiliation el yer
gonzoso pApel que quisre asignGr-
sele en- el gran sAinete polftico que
q esta isla hA tornado por escena.
EstAl zea ahora Mr.. Payne eli
contraste que ofracen los eontra.
bandos de Puerto Rico, los fraudes
de sAllk.. 10 actitaa del Pfocurador
General Knox, 10 aotitud del Presi.
dente Roosevelt, y vaya dsspa6s q
astreehar alborozado il diestrs de
su colega Moody ..-.Acaso sc acuer'
den de Puerto Rico y reconoz zsan su
error, y au ineptitud y sd ipiusticia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08

Para curdr Un RefrlQd0 en- un Ola
tome Las PAsTILLAs LAXANTES DE BRoMO
QUININA. I'll boticario le devolver& el diner0 81
no 90 cura. La hrma de e. W, GROVE. 90 halla
ne cada ca1fta'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
La ANExION De CUBA
Proyectos del Senador
Mr.. Newlands
La me jor manera seria i'm
poner los oubanos Que
acepten como eosa de
gusto la "ley Foraker"
(De nuessro ccrresponsagl

Nueva York 27 de Abri'. Mr..
New.Ands, Ssnaaor por ell Estado &e
Nevada, perecs q ae SO propone dar
vida en- Ell pr6ximo Congreao al pro.
yeeto de anexi6l de la isla de Cuba
qRe desas haee an siglo viene cons !,
tituyendo oil eue Il, etarno de los
sspolitieiAnA" de este pals He squf
las palabras del SanRdor sobre el
particular.
"Proeura,6, ha dieho, traer 10
ansxion de 10 isls, primero en- csli
dsa de tsrritorio, pero CON 10 inteli
gencis de que ser& hscho an Estado
tan pronto como el territorio este
convenientemente preparado para Ell
cAmblo Como quiera que 6sta ss 10
dnica scluci6n practicable para man.
tener lk independeneiA de Caba CON
OIL protsetor&do amer icano, mas va
le obrar ahora. sin.posponer el asun
80 1nde1nlaamente - que eu 10 ella
clon no SO tiene ventsis alguna. Gu
ba pida hoy lR reeiproeiAad, como
medic de aerribar en- parte 10 barre.
70 aduansra que ae interpone entire
ambos paisss.
Si entra en- In Union americana,
no alcan zArk esta ventsis parcial,
sino que tenar& todos los banef.
clos"
Mr.. Newlands no dice en- que for.
ma Be propone presentar el asunto
en- el Congreao. PAreee que se pro.
pane ofrecer ana snmisnda oil trata
do de reeiprocidsd. Este ira ado fa6
votado por Ell Sanaao en- 10 & TINA
session, para ser ratifieado CON el
Congreso en- masa en- la pr6xima
La aprobaci6n de la C&msra es cosa
segura, sin entorpesimfentos. por
virtad de los rsglamentos parlaman
tarios; pero en- Ell Senado pue lie aun
ser objeto de discusiones. Mr..
Newlands ne propone introaucir ana
enmienaa ofrseiendo Cuba los hue
nos ofcios 10 los Estados Uniaos
para su irgreso en- 10 UaIo1 ameri'
cana.
Como ai fueran tan bobos los ca
banoa!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
CREDITO Y AHORRo PONcENo

SW situGci67a en- la torde del so de
A6rI de 1908.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
TaQuigrat1s Espanola
E I N G L E s A

ensenada por correo por una pro-
fesora con ounce amos de practica
como taqu1grafo y maestro Mi me-
tode es sencillo y modefno. Curse
complete $500; pagaderos $1,000
al empezar, 1000 al principle del
segundo mes y $500 ell tercero !;
despu6s de estos gastos Sc sigue
estudiando hasta que Sc aprenda.
Sc pueden dar referencias en- los
Estados Unidos y Puerto Rico.
MRS AM L CoLEsoN,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
Tn pOliCfa SuSpendi-
do p0r una leVe falta
FL "Centro Latino " de
Anasco luce banderas
de diferentes naciones
segdn Ia festividad
que Sc solemnice
(Ds maestro coresponsa1)

Mayo, 6.-Ayar hs daao vida 10
sef1ora de don Carlos de Oh oudens 6
dos nif1os, con to&a fslicidAd, pc
ssr de hAber sido 10 naviaad ago
lAboriosa. Falicitamos OIL honorA.
BILE ciudAdsno frances, paes pronto
coneuistsrA Ell premio que sens ala 10
ley ftancesA.
EstG erfermo an nif1o del sefior
don Juan Chapel.
Sc dice que Ell cAbo de la policfa
insulSr, por una falts disculpsble,
ha suspendido sl policfa don Carlos
de Chouaens Purdy, uno de los guar.
dias insulares mas eelosos, en- ell
cumplimiento de su aehar, de caY&G.
ter sgrsdable y perteneeients 6 nna
de las fAmilias mas distinguidas del
pals. DasearfAmos que el polictA de
Choudens volviera ser repuesto.
va hs alberto 50 sstablecimiento
de mercancias el jovan Luis Cate,
do Las Msrias, en- 10 casa de don
5os6 Ramon RoarfgaeB.
Sc dice que los antiguoa sabasta-
dores don Jose Rodrfgaez PAz, don
Emilio Porras y dom Florenoio Gas.
tsmbiae pienssn volver & sn nego-
eio 4 lie mAtsrza de resss. TAmbien
se s1ce que es proba BILE Sc aEosie, en-
10 subasts, ell doctor Casalduc.
Ha paskdo aguEos dias, e.tre
nosotros, Ell doctor Moreu.
Don Antonio Ccuz introduce eaas
dia nK vas RI formss en- su elegsnta
y concurriao cafe.
ri conserje del &Circulo De los
trucsi6a Y Recret ha concebido 10
patriotica idea de regular al eCircu
1os una bandera puertorriquefia de
rAso.
bravo por Valerie!
El sCentro Lstinon luce en- Su bal.
con una bandara blanca con ell rom
bre del sCentros. Y cuando htv a..
Runa Fl sste nscionsl de Hspsf1s.
Fr&ncia 6 Italia, luce 10 bAndera de
dichss naciones. Nos parece de
buen gusto y pruebA ell pAtriotismo
de los socios, que comporen dicho
sCsntros, que tlene an local brillan.
temente decorado, digno de Esr vlsi.
tado por los tranaauntes.
Estk mejor el min } de don Psdro
It. Carols.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
S e P A s E

Que NO publicamos comunicados
siR que sean pagados por aaelan-
tadO.
Cada seis palabras, Sc cuentan Po-
ana Inca y La knea vale aiex ceRr
tavos,
Las cartas que vengan co coa-
m1aicaao Mn o. impofteao 10 Con
testsn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
UnO que tue presO
en- Ponce por roDO de calzadO
CRIMINAL ATENTADO CONTRA
UN ANCIANO
No Sc sabe a1n qulenes
fueron los que ata--
caron al policfa Quiftones
de 1s4sstro coaresponsxl)

(Dc YGHS6WO CWTGUpVss0Wt}
Mayo 7.-Amalio Troneos0 estAbA
re q uisitoriaao por el juzgado de
Asjuntss, en- virtad de causa que Sc
ls aegnfa por iugar & 10 prohibido:
fac cApturado hoy aquf, y presen
tado anta 81 juzgado del Este, que
recibi6 enseguids una denuncia
contra el mismo individuo por hurto
de csizado en- nm cOmercio do Ad.
juntss. Tfoncoso est& preso. y 90.
RI llevado AdjuntRs & reep onaer
de los cargos que sobre el pesan.
IA sido encauaaao por aggression &
an ancisno de 80 amos, pegkndole
inhumanamerte, el individuo Enas.
bio Martina. ri juEgado ha dieta-
do auto de prisi6n contra 81. pidi6n'
dole 500 dollars de h&rza, para 2o'
merle an 'ibe1 tad provisional.
No 500 dollars, dos mil ha debia0
impon6rsels, para que el tai Marti'
neg no vuelva d abusar de 10 ancia'
nidad desvAlida.
e. policia insular Emilio Nazario
que 90 hallaba dastacado en- To- car.
Gel en- la eiudaa, ha sido destina&o al
pueato de Ards, viniendo OIL de 10
c&rcel ell guardia Trinidad.
Maestro amigo al abogado don
Carmelo Martinez y Rivae, que re-
gres6 Ell lunes de Cabo Rojo, en- dom
de 40 hallabs hAcfa o va algd tempo,
estA enfermo de cuidado. SURE IN
ataque de pulmorfa desde que lego
6 Ponce.
Nsds ha podido averiguarse acer'
en- de quienes fueron los agresores
del guards muni eipal montsdo Q ii.
f1onea al regresar 10 ciudad, del
barrio de San Patricio. ri guaraia
esta an el hospital eurkndose 10 he
ria&.
y El individuo Simeon VszqneE he
llo en- 10 calle un eheque contra el
<Cr6ditc ,. que reault6 ser de los
que robaron & Mr. Jacob en- Ell Hotel
Frances. Vazquez, que entreg6 el
cheque 6 su daef1o, no qufso admitir
80 centavos que este le aaba de gra'
tiioacion.
Un amigo nos ruega digsmos que
una de las fiestas de Cruz mas sun'
.tuosas de las muchaa que est&n Co.
'lebr6ndose ahora On Ponce, GO 10
que airige sl tip6grafo Pearo Rosa
~, en- la cRlle de Rosich, esquina
Guadalupe. e ssa fiesta toca una
orquesta todas las noGhes, y 10 CON.
currsneia es numerosA. Hay mucho
orden, Y mucha atsnoioa para Los ins
vitados. Los eAntos son oYqussta,
y bien dirigidos.
Ha eausado muy buena impression
en- eata eiuaad 10 noticia de la repo.
siei6n del doctor Hernandez, ordena.
do por ell Gobernador. El doctor
Hernandez 90 muy estimado On esta
ciudad.
Sc ha daao con los autores del ro-
bo heeho en- 10 casa de IN eomer-
ciante dc Gasyanilla, Est3s se ha.
liam ya en- 10 cArcel de esta ciuaad,
convictos y confssos,
Maestro smigo don Jaan SEEK, 1sr
JET de DomberO9, M tGnl0O que Pc
dir una licencia de Is aias como tai
jefs de bombsros, al Rlealde, Inspec
tor del Cusrpo, por hallarse snfsr.
mo. Sc le ha coucedido, y est& aho.
ra de Ter. jefs intsrilo el comandan.
to don JGlio Rosial.
Ha fAllesido an esta ciudad el
honrado obrero mayagt szano don
Simon Daet. Paza sus reatos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08

va hs alberto ga sstablecimiento
de mercancias el jovan Luis Cate,
do Las Msrias, an 10 casa de don
Jos6 Ramon RoarfgaeB.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08

e. policlA insular Emilio Nazario
que sa hallaba aastacado en- la car.
Gel en- la eiudaa, ha sido destinaao 81
puesto de Ards, viniendo al de 10
cGrcel ell guardia Trinidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08

CARPETAs PARA ESCRITURAs
nasolores se hacsn la 6rasn en-
LA CoRRMsPoNDENoIAs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08

Maestro amigo el abogado don
Carmelo Martinez y Rivae, que re-
gres6 Ell lunes de Cabo Roio, en- dom
de 80 hallabs hAcfa ya slg6n tempo,
est& enfefmo de cuidado. SURE an
ataqae de pulmor1s dssde que lego
& Ponce,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08

Hs paskdo aguEos dias, e-tre
noaotros, Ell doctor Moreu.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1903-08-07
County News.
sssssssessssssssssses,

J. F. Mayer has an electrician in charge
of his electrical plant at Walhalla.
Bathgate has as>gun club which has
been doing some active prachceing.
The mother of Mrs. WIN. Walton 81
Bathgate, died recently in Manitoba.
Mrs. w. M. Holbrook, of Devils Lake,
visited relatives and friends in Drayton
and st. Thomas, last week.
The steamer Grand Forks" came
down Tuesday from Grand Forks for a
cargo of wheat from the Robin elevator.
dayton Echo.
The recent hail storm near Neche
did not cover large area. The Tren.
heath, Thompsons, Turner's, and others,
suffered loss.
The Hamilton Independent says that
John Kobler, who is in charge of the
McCaffery butcher shop in Pembina,
will shortly start shop in Hamilton.
Anew bridge will be built across the
Pembina river at Walhalla which will
save from two to six miles to the people
of Liberty, Beauleau, Mclean, and Olga
The new road li'be much safer, than
the old one. V
Mr.. and Mrs. Richard Edwards and
son, of Drayton, came very near having
a serious accident while driving with a
team ofbronchos. The buggy was de.
molished, but the occupants of the rig
were not seriously hurt.
Hamilton is figuring on brass band.
The Lockhart troupe of trained ele-
,phants, recently exhibited at Winnipeg,
were detained at Pembina by the Gus.
tom officials until 1910 was paid, which
sum will be returned when the elephants
are brought back to Canada.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1903-08-07
The Pioneer Express.
FORTY YEARS AGO.

"A good many Of the papers are given
to the reproduction Of ancient history,
in the form Of republication OF articles
published in the same columns ten, or
twenty. or forty years ago, according
to the age of the paper. The St. Paul
Dispatch runs Forty Years Ago"
column, in which appears a good deal
deal of interesting matter. From re-
cent issue is taken following:
It is nineteen years ago this summer
that the first train Of Red river carts were
sent this way. They then came to
Mendoza, ST. Paul not being yet settled.
Our fellow townsman Norman w. Kttson
undertook the enterprise. The first
four annual trips were made at a loss,
but the increase was steady, and soon be-
came Of great imp rtance to the growing
young city Of st. Paul. The transporta-
ton IS made by the peculiar two wheeled
vehicle called a Pembina cart. They are
made entirely of wood at a cost of about
$l5 each. Into this cart, bv q rude har-
mess Of hide, is hitched an OK, and a
load Of about 100 pounds is drawn
steadily for ten to fifteen miles per day
during the four weeks annual journey
over the smooth prairie roads
betwse e n here and Pembina.
About 600 Of these rude carts, conducted
by the swarthy half breeds of the Red
river colonies, have visited our. city each
year for the past fifteen years. They
bring down as high as e1po ,0oo worth 81
lairs each year, and carry bacL loads of,
clandise needed il Their settls..
slleats,
Forty yearsis not 4 long tinne but iinI
that time ne Red river cart has becoine
thing cf the past and IS now numbered
lncns The cslfiositiss Of antiquity
II Herald; /;
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1903-08-07
OFFICIAL DIRECTORY.

n q representative, Thos. F. Marshall.
S:nstors. IA. q. .Hanebrough,P r. McCumoer
Goyernor, Frank White.
Lient. Governor, David Bartlett.
eecretary Of State. 3. +. Porter.
State Auditor, II. L. Holmes;
Attorney General, @. N. Erich,
Railroad Commissioners, +, Shea, y. >.
Lord, A. Schatx. ,..,,., W
comm;ssioner n Of insurance, Ferdinand
Commissioner n OF Agriculture and Labor
r. j. Turner. :, n vornv n
Judges Supreme COuit, y. " Ao1De' -
Z. Morgan. J. n. Cocnrahe.
s1NAT0RS: nn.h,,.
First District, Judson LaMoure. PemDina.
sacond District, Albert Garnett st. rhom-
ae. .,vra
p,..4 n;.trsctl ". ]. Watt, HYDE Park,
III Cheyslier, Bathgate. q. A. McCrae,
Es.y,1nDi sscSnS District, John Trumner, Cays-
lier, @. K. Wing. Crystai' + o. Sk'olu'
1ndee asa.oft Of the District Court, Seventh Ju-
dicjal District,W.l. Anee'na"' 80
clerp 1.; Of District Court. A. L. L.Airth.
COUNTY oTJIoEns.
state. Attorney, H = n; inla1. sGyn'ol''on'
Sheriff. Ch06. ACklusons
Auditor, swain Thorwaldson
Treasurer, w. A. Murphy;
Register Of Deeds, +. Mia:
Comfy Judge, J. D. Wsnace. A..
Superintendent of Schools D. w. A''1
ander.
surveyor, sSoi F. 3. Hebett
Coroner, Dr.. &. r. Erskine.
COUNTY oonKIss!oNlns;
: rtr.t n,strict. u. G, Myrlok, Pembines
Second District. 8. Stgurdson, Hafoat.
Third district, Geo. Taylor, Bathgats.
Fourth District, J. NORM, Neche.
Fifth DIST, A. T. Cox, Bowesmont
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1903-08-07
I[MlpORTANr Il NOTICE. %,

Editor Pioneer Express:
Having been requested by the
Worlds Fair Commissioner for North
Dakota to secure an exhibit Of some ol
the products Of Pembina county for the
fair at ST Douis,, i would like to offer a
few suggestions to your readers.
It goes without saying, of course, that
liz is very important that the exhibit
from this county should be as complete
as possible. especially of Of grasses and
fruits. II 3
g The commissioner desires samples in
the bundle Of the different varieties 81
wheat, oats, barley and Hax. timothy,
red cloyer, bronze grass, red top, alsike
clover. millet, Hung gartan grass and corn
bundles e BE about ten inches ID diam
jetersN when closely bound; also samples
Iofnot less than one b,ishel u ally kinds
|ofErain thrshed and corn in the ~.
10 not ~ afraid of sending TOO much.
Its RI sticaiariy dssirous that xe should
al. .hays q soad sll,osins of fiain q a
aisls4 Il sttsrs. s
s;a ffS I0hns 3hilfe.A iss NSttie Nraj.II.