La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-29
El AcueduCtO GS IN
"mito", Y San Juan
vive sobre un volcan de
inmundicias

Pues bien, NO hsy acuedueto. Tai
es 10 formula sintetisa de In situR.
ci6n que, en- 10 relative al ablsto de
sguAa, rodea al vecindArio de San
Juan.
Haca algunos sf1 1s tratose de ha.
GER nm Aeueducto. Hubo dos pro-
yectos: uno ligera y atolondrada'
mente concsbido, y otro prudente y
re fiexivo. El primsro era barato:
el segundo, que fu6 ideado por el I'M
Reniero senior GAAeR, era caro-. se le
Crey6 caro-. Costaba etn million de p,-
SOS provincialeR. Los curules de
0ntonces, resolvieronse por el pri.
msro. iUn milloD!--decfan poni6n.
dose lAsmanos en- 10 cabazA, y como
quierA que CON frecuencia 10 barato
sale caro-, resulta ahorR que 10 ba.
rAturA del proyecto elegiao trsio &
10 ciudsd ell conflicto en- que sc hAlla.
No hay acueducto! En- vez de ir
en- buscA de sguA copiosa fuente
Aunque eAtuvierA lejos, 10 impreviso.
ra gesti6n municipal no paao de Rio
Piedras. Hizo una represa, cons.
truy6 nm canal, ciment6 dep6sitos,
monte bombas elevAdoras, y creyen-
do que ell gran deposito, el reserve
rio, que construyeron, por ser muy
capAx para que el ayuntAmiento en-
maaa comoaamente pudiera bAf1arse
era Va bastAnte para surtir de aqua
& San Juan, dieron por auticienta el
Acueducto.
Pero no, fac nm error, un ruinoso
error. lQuiere saberse 10 que es el
Acueiucto? Pues nm Grrollo opren.
dix de rio que dijo Quevedo, repre-.
sado por mn muro que elev& muy
pocos pies Ell nivel, los cusles arro-
Ito y repres& precipitan por an CO.
nal apenas el eontingente que nece.
alta, NO va 10 ciudad, sino los lava
dsros de 10 ciudad.
Y resulta que Ell aqua ahora es
cara y escasA. Que ell vecindario
pag6 ell Acueducto para que fuera su
tirAno. Que en- cuanto 10 poblacion
hA aumentado nm POGO y 80 monta.
ron AlRunos AparAtos modernos de
excretA, yA no ae tiene aqua. "a as
nm problema Ell sgaa, va tenemos
colgada de 10 narix la gran NharRda
del aqua.
De modo que la realidAd es encan.
tAdora. En- china terriblemente CO.
luroso, y CON urbAnizAci6n olvidada
de ese china, Ell vscindario tiene que
Aprender para surtirss de aqua
ell uso del cuenta gotas. I'll ayun'
tAmiento, p0T eco'a0mat0 encarece el
sgua y pone cots q su pleno uso;
los dnef1os de cAsas por eco7sOmata au.
mentAn los alquileres y repArten por
lAtAs ell precioso lfquiAo; los irquili.
nos, por econonat0, miriam de reojo 6
los contaaores Y hAcan rogativAs
para que cuentsn 10 menos possible;
y, elAro est6, CON esc&so ArrRstre los
inoaoros, g SO atasean contrRdieen
su nombre, y las cloacRs, las c6le.
bres cloacAs rectAngulares de arco
superior y fondo plano, Sc estacio-
nan, Sc obstruyen, se resecan, rien
del pobrfsimo cAuaal de 8gua que
las bAfiA, y s&tur&n, por dltlmO, CON
su venenoso aliento, el ambiente de
10 ciudAd, hincando CON saetas pes
tilenciales el AlfAto de 20 mil almAs,
entire las cuRles, Sc encuentrA el
honorable Ayuntamiento.
Els m cuadro complete euyo com
plemento viene de tejas arriDA por
que cuAndo ell viento sur sopla como
los dess gues del AlcAntarillado en- 10
bahia sobresalen del niyel del agua,
por allf, por AquellAg boeas de in
fierno, SO precipita el viento sur en-
pujando sobre ell vecindario 10 nubs
inmunda de NAL sanos olores.
Y Ahora, tepake que teuemos que
resignArnoS, poI que nj las cosas no
son Asf llevadAs y toleradas y olidos,
sufririamos ell inevitable castigo de
carecer de aqua. mo hAbrfa aqua,
entoncea! Para que 10 hAya es pre-
ciso economizArlA, pagarla cara, "a.
mentAr los a.qaileres, q. establecer nm
reparto hoiAlAtero, mortar contado-
res, tolerAr aesa giisB obstruidos, vi
vir sobre nm volcan de inmundicias
y rsAignArse Al venenoso ambiente
que como vAho do estereolero, sale
& bocAI adas de las inmundas cloA-
cas-.
TodA Va bien, muy bien, perfscta-
mente. EsonomizRd ell sg1R, cria.
turAa
TTTm 0NhT