Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-05-21
afas elmer bremif6en geenaHnss
fnetpe.

tSNh oihiH2puu2lllpOtll iltH huN7 Stith
itillen Safe iebnt, in Der nlte niebers
beutf1e Seefabrerseit Dor ibm lebsna
big ipirb, Der finbet Iolde in Der ebrs
ipiirbisen SanIeitabt Bremen in Der
pelStritraBs. Der Ndme erinnert an
bic 3eit, mo nod 9ilben unb 3iinfte
itreng seIdieben Ddren, mo iebes feline
StraBe fir ii9 bate unb 2pbserber
unb Su9peber ii9 pobl biitsten.
ettpas nit Siirf9nern unb pelaern &c.
mein gu baben. Die Strdbe 1T bun.
lei unb eng fpie bas bp9eisbIise Sdus,
in bas mir treten. IS lit 70 buntel,
bab man fdon BON 10 llbr Morssns
on ii6eralI 2i9t aneeitsdt bat. 6enn
bas ipenise Sasesli9t, bas BON Der
Strabe einbrinet, lit nod our9
8uBenIdeiben eebGmpft. Die 2eute,
bic einit bier perfsbrten, unb aud bic,
bic beute nod ba eins uno uusgeben,
frugen nihts na9 pug unb Sanb.
Gs lit Elm berbes, feites, porttarges
@eI9le6t. @or brauben, bonn Meere
Der, mo Der Dinb iie seriittelt bat, no
cs beibt. Sag unb Na9t auf bem po>
iten iteben, fommen lie suriid in Die
olten, buntlen Wirtbsituben Der Sets
matb, Iiben elm padr Stunben binter
bem f9dumenben 9iertrug, ieben ibre
Stind ober ibre 9eiine tpieber, Der. lie
elm blaues Sud- ppn MdrIeille ober
geapel beimbringen - bieIIeiht aud
einen papagsi bon Bahia ober BON
Srinoto = unb bann gebt's ipieber
binaus in bic psite 8elt. Sn bisIsr
bunfeln Wirtbsitube aber, nod beute
ni9t unsutrsffenb StaIl genannt, Tibt
ii9's eemiitbli9; iie erinnert an cine
fdmale ense S6iffsfpie. 9tm 5eniter
fdut Der Bid uuf cine gepultige Itets
nerne SuttertiIte: bic Sabres5ubl
1868 itebt oaran; ben Roien lambs
fubrenber 2eute, Die einit baraus ibren
Safer fraben, tbut lGnsIt tetn 9ein
mebr tpeb. Die @irtbstiI6e iinb
f6psr unb brett, ole nit un3Gbligsn,
nit bem Meier eingeriBten Snfdrifz
ten beoedt; elm 9iid, beFen SUB einen
gefpuItigen, uur gang rob bebauenen
@i9entlos BARTLETT, 1T ti.f in bic
9ieIe perientt, als lpplIte man i'm bor
ben SduIten biinen6after3e6er ii6ern,
bic bier einitmals bas i'm Mittelalter
beriibmte 9remer Bier tranten. Sben
BON Der 9ede bGnsen bic Mtobefic
alter S9iffe berab, brGunli6 unO
brett mad bollGnbiI6er 2lrt; bic eelb
geiporbenen Ssgel glGnsen bon altem
SirniB. 8dnbe unb 0ede baben teiz
nerlei @erfleioune; robe 8alten,
taum bur9 farbigen gfnitri9 ettpas
perf6Dnert, tragen bic 0ede. 9uses
gen Ibmiiden Sanbsei9nuneeu alIer
Irt, nit Soble unb Stiff, bic WGnbe;
bic @nsabl Der frDblid5 genoHenen
Sumpen ipricbt aus ibnen; baB au@
moberner @eiit bier feinen GinSug
sebaIten bat, benefit eine srpbe 3eidz
nung aus Dilbelm 8uf9 nit Der bss
tannten erlGutsrnben llnterI9rtft:
Ave Maria, mundi spes! @rbalte
uns armen M0n6en = bu ipeibt es
ia, mir brou9sn es = bas Bier in
unIerem SDnn9en!" Sbr gegenii5er
itrsdt ii5 aus Der @anb cine Rielenz
fault, bic cine eetpdltige bOlSerne &suIe
iiber bic WirtbstiI9e bdlt, nit Der
Snf9rift aus Der bitbmarIii6en SeGs
benseit: .Dabr' bi Sumter! be Bur
fpmmt!" llnaG6lise tleinere 3ei9s
nunaen unb Stibe aus alter 3eit be-
beden bic @Gnbe; iie itellen meiitens
Sbieritiide pber 8tlber aus bem Seez
leben bar. @u6 eine 3ei6nung Der
,&apIerli1en Sreien Rei1ss unb
Sanfsitabt Bremen, lpie iol6e I'M
Sabre 1861 anaufeben. einem Dobli
.blen, Siirii9tisen unb 9eitrensen
Ratb oeipibmet" 1T bier gu feben.
limb bic Msnfbsn. bic bier perfebren9
ssaIt lauter 2lnseb0riee bes @oltes,
3anbl.ute. S9iffer, Wlatroien; bic
blauen Srasen Der taiferlidben Marins
beeeenen ii6 NIT erOtiid buntlen Ses
iidtern, bsnen srpBe gclbsne Rtnge i'm
Sbre alGnsen; ods breite, bebd9ttge
plattbeutItb tpettsifert nit ben quds
tenoen englt19en Sduten Def 9el3et
unb 2ei6tmatroisn. 0em 5remoen,
Der 9l6enbs, tpenn bic Sabafpolten
pie bide RebeI bier liegen, bic 3e9sr
muitert, mub por allen bic srobe Ruhe
aufFallen. Gs pirb bier i'm 9lugemeis
men ipenia eeIpro9en. Die Raile liebt
bas piele Reoen ni6t. 9lnbers pie
Der seI9pGbise Suuptitdetsr obsr Der
leb6dfte RbeinlGnber iuirft lie bem unz
beba6ten 5Nmbling. Der ii6 in ibre
gaitte nagt uno Der lie nit einem
Reositrpm iiberfdiitten iuilI, has psrs
nidbtenbe llrtbeil: .Se fnutt too peel"
(Gr Ipri6t su piel.) sic ielbit iibsn
rubia ba nit ibren 6lonbsn sdigen @ss
Iibtern, bic 70 piel ieben uno nidts
Iaqen, unb fpenn ie i9ren 8isrtrug
auseetrunfen baben, iteben iie auf unb
ae6en ipieoer mad Songtong ober 9tio
Be sSuneiro unb peraoidhisben ii9 babel
nid]t mebr unb NOT ipeni9sr, als
tpenn iie iiber bic GtrdBe biniiberginz
oen su g1a9bar 9irtfen ober &orfen.
Quspea. 8raut: so tomz