davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

Soruce ". Mc@berrp an !6enrp
Rau, OItieite Der CALHOUN, nabe
Mc6nr 5truBe, 10 BET 70, 8run0z
gins 500; S..
9enrp Rou an 9Oroce u. &c
Sberrp, Oit7eite Der CALHOUN, noRe
Mc6enrpzS trube, - bel 70, 8run0z
Sins $3.50; So.
SoIef @o6etnjon an G6arles Diez
pre6t, Gfe GbeIapeutez uno Bethel
@traBe, 16 bel So, 9%runb3inS l Sent,
$4,000.
Qnnie 30. 3ieumare an OliDer S.
Rut6, 6iiOIeite Der 2omburOz, nobe
Wolfey5traBe, IA bel 76, 9runOz
Sins $28.26; s..
Moro 81. ar06er an 4nnie 80.
93ieQmore, 6iioieite Der 2Omburbz,
nd6e Molfez5 traBe, IA BET 76,
@run63in8 $28.26; s..
G6arles i. S6pei3er an 9erbert
g. S6urn, Gfe Bomb uno 2dnoaIez
StraBe, 1873 BEL 80, @runO5tn5 $52;
$4,000.
Midoel s. 8iBpotrid an SoIepb
8irn6aum, g2orOieite Der Dfapz, nabe
Gbenz9 traBe, 16 BET 1913, 9runO3tn5
$40; $74O.
&. .. C 3. Co." 5etamentsz
poQItreder, an W}argaret 3. Suoor,
0eitIeite Der Garrolton : IOenue,
na6e Qanpale55traBe POT BET $50,
$4,000.
6arrD s. Sing, 3eitoment5poqs
ftrefer, an Morp 8. Sing, Siiopeitz
ieite Der M}tGuqobzStrdBe 9runoz
gins $153; 81.
0dbio Stepart an Qlice q. Statpz
art, Horbieite Der PreitOnz, nabe
G6urlesz StraBe, Is BEL IS, 8runoz
Gins $500; So.
S6omus 6. Dution an G6arle5 8.
6emelt, Oitieite Der @looerzS traBe,
na6e 5airmountz QOenue, II bel 70,
8runD3ins 1924; S.,
Gecil 6. 8udman an Qlice g..
Stenurt, HorOieite Der 9reitOns,
nu6e G6urleszS traBe, IS Bel S.,
8runb3ins $500; s..
@tepurt 8rotpn an Securing st..
e. Co." OItieite Der goenz, nu6e $40
numentsS truBe, 40 BEL 40, $685..
Gbp. @aFapun an Murtbd s..
@uTufpu1, Credit, 9tteI unO Snterefe,
1 Stiif Qdno, $500.
Bernard 8uitiuneQt an yRelia6Ie
7urniture Manufacturing 60, "8eitz
ieite Slemmers zg1ep, na6e StilaSs
5traBe, 1875 BEL 43, 9runO3in5 SIS
Is; $500.
s6omus 81. 8ennett an Sumes g.
6arrington, Gde 5eberulz uno Bar
clupsS traBe, 14.8 Bel 70, 8ruHo3I1tS
$40; $1,000.
peter 6. Some an Sumes 4W6eoz
ton, @iibIeite Der GliOttz, nd5e Gbs@
idpeafe< StrdBe, 10 bel 1OO, OIuHU7
Sins $45; $11O0.
Reneron 81. San an s. Ni4OlIon
Surrig, OFieite Der gutanzS troBe, 1
@runOitiid, 11.9 bel 100, 9runo5inS
$33; S..
;Sames 81. WiGioms an Same5 s.
Wiliams, NorOieite Der 6rantlinz,
na6e Monroe@S truBe, IA BEL 80,
9runO3ins $65; $3.50.
9enrp ). Sin, Hu6IoBOerpalter,
an Gli3abetb 9. Brian, RoroofieIte
Der MdoiIonz2tpenue nabs Soffmanz
StraBe, 1853 Bel $50, 9runo3tns
500; $2750.
rWuperGp 9. a." an George S. Ga
peB, Wountz, nahe Reeie~Stra so
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
hei 2O6 @rurh,ina S48. $3.50

bel 2O6, @runb3ins $48; $3.50.
6rant Sizes an Sbomds 90. W6fes
lus, Rorofeite Der collins, nu6e GaIs
houRz@ truBe, IL BEL SO, GrunO3inA
$50; $1,000.
@op. g&. Singetpalb an G6arles
U. StngepaIo, 2 8rlnoftiide, S..
9obib 6. 0oGam an 4lon8o M.
9urlod, RorDofieite Der QinoenzQpe.,
ndbe 2afanettes Qpenue, 24.6 bel $50,
8runo5ins $126; So.
Gtbie $. 8i1ingsIed, 9eitamentsz
oouitrederin, m Gtbie s.. 8iIingsled,
8 @~runOitiide, 81.
2eonurb q. 9obImann an Gli5dz
beth @ngIar, 2 8runbItiite, s..
Sp6n 3. Sing an 8m. 3. GruIe,
SiiOpeitieite Der GrOBsS traBe, na6e
Columbia 4Denue, I'LL BEL Sc,
$500.
GIi3abetb See an QooIp6 i. 9eder,
g3orbpeitieite Der Quater Cane, 268
Bel : @runo3ins $50; $4,000.
6oparo ~. @mmons, 8erpalter,
an Maggie Smith, SiiDieite Der Glifz
to~nzQoenue, nabe 6uItonzNoenue IA
bel 85, 8runb3ins $50; $3.50.
SSp6n u. Sanner an G6riitidn g.
SriesIer, Weitieite Der &enfpoooz4pes
ME, na6e 6airmount = 4oenue, IA bei
Is, 8runo3ins $3.50; $3.50.
Gbriitian 8. 8ager an 6reOerit
8eutler, Noroieite Der Ganton=4pe.,
nobe GannonsS traBe, 10 bel so,
9runo3ins $3.50; $1,000.
Margaret 0iebl an M}arn q. 3upz
pert, @eftieite Der 8oIfezS traBe,
na6e GaIternzQoenue, IA BEL 50,
8runo3in8 sol; $500.
Sobn Strubin an n8enceslaus g.
o." Ofieite Der GoIin9ton Qoenue,
nabe MaoiionzStroBe 1876 bel 1876,
8runO5inS $37; $3.50.
G6riitop6er 6. 66riper, Setuz
ment5OOuitreder, on Gben 9. 6unz
ting, 2 8runoitiift, $221O.
Morgaret 81 .8rimmel an Murp
6inber, Rorooftieite 8elair Marfet
Space, nabe 8apzStraBe, 1851 BET
f, $500.
So6n $. Walitrum an n@aOerlp
g. a." 2 8runoitiIde, $50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
SeBt ae6t's mod DIFFER. BaB.

Waf6ington, .. g., 10. Stunt.
- Der 9rGTtOent nirb am Samitu9,
ben 81. 3. Mtts., 8Ormittugs $40,
nit. einem Spe5ial3ug Der rqenniplz
baniaz9dbn" na6 ieiner SOmmerz
8efiOen3 in Opiter98up abreiien uno
bort Na6mittags 4.40 eintreffen. g5
tperben bereits umfafenOe 8orberetz
tungen fir bieien um3ug %getroffen.
Die Officen bes PrGiiOenten peroen
biefes Sa6r nt4t pieOer i'm 9ebGuOe
Der ODters8up|8anf ionoern in benz
bierflr biel geeigneteren Moriez8lOf,
an Der Gde BON Sout6z uno Mainz
@troBe, eingeri9tet. Setretdr 2oe6,
Der 9tenograp6 2atta unb brei 8oten
fperben i'm Oienit bes PrGiioenten t5n
bprt6in beoleiten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
QIter Gnuncr.
v9rofe7or" 4rt6ur in Sainois a6ges
fuBt. - Die goli5ei mar tbm

| n9rofeTor" 4rt6ur in Sainoi5 abgsz
fuBt. - Die YOli5ei mar tbm
LANCE auf Der 6erie.
Gbtcago, 10. sunni. Gin u1z
berbsferIi9er alter 9auner lit IN
Monmoutb, ST., abgefuBt poroen.
Der 4rreitdnt lit Der 70 Sabre dlte
,9rofefor" u. q. 2rtbur, Der nnter
perI6iepenen 0umen unb nit ned
ielnoen 8ouen na6e5u 20 Sabre lang
ais 4qerpeltsidpinbIer ii4 bur4gez
i6lu9en bat unb feline Spfer mad
6unDerten 5d6It. Die Si4erbeitsbez
BORDEN in einem 9uBenb umeritantz
i9er StGbte paren i6on LANCE Ainter
Dem gefGbrli9en Qlten FER.
8ei Ieiner 0er6aftung fi6rte Or
thur cine Mlenge papiere Bel ii4, Die
i6n gu einem auBergep06nli9 D%ielieiz
tigen, gerie6enen 8altner itempeIn.
8dlb reiite er ais college : Yrof e1or,
bolo als 8ant : 8ice>9rdIibent, Dunn
tpieber als OBSERVATION-DISCLOSURES,
8orlei er uno Wanberprebiger. Seine
9anbtoffe ent6ielt ale fir iein Be-
triigerburoipert nDtbigen S4riftitiife
unO 8antformulare, burunter 500
nu6gema4te ,3ablungsanipeiiungen
Der yNdtional : 8art : 8anf" pon
Repzgort. Die 6iefige 9oIi5ei Der.
foIgte feline 6G6rte i4on Hanger als
Elm Sa6r, na6oem mar ermittelt
bate, DuB Die fuliden 8untantpeiz
Iungen in G6icago, ND Der S4piroz
Ter augenideinli4 iein 9uuptquartier
bate, angefertigt poroen paren.
@6e i6n bic 6Gi6er in 8anoe i6luz
gen, trdt er in Der Roqe zines rProf.
4rt6ur, ber~porragsrbes Mitglieo Der
SafultGt pom 6amilton : GoQege,"
ouf uno foQte geitern N6enO in benz
Srte 6inSDule einen 8Ortrdg iber
y@gppten unb ben Orient" 6ulten. Sn
ieiner 8antiersroQs fii6rte er ben Sea-
men IS. g. 6. 8liB, 8icez9rditoent
Der Yepple's National 8ant in Wfcz
&innpiQe, Senn.," uno mar mit8antz
formularen, pie lie in iiioli6en BAN
fen gebrdu9Ii6 iinb, rei4li4 Derieben.
DIS 80. 6. 8ltB" mar er Elm pettgez
rweiIter Souriit, Der ioeben BON elmer
Retie bur6 @gppten uno ben Orient
5uriidgefsbrt lei unb ii4 uuf elmer
8orIei etour bur6 bic Der. Staten
befinbe. 8efGli4te gmpfeblung5z
briefe pon YaItoren beitdrtten i'm in
bieier 8o1e. ,3utpeiIen CAB er ii4 fir
einen neutrality-suspicious., rReO. q.
.. 9oitbam," aus, Der ieiner 8eIunDz
belt pegen g~e3pungen lei, Die Berg
luft bon Colorado uuf3uiuden. Sn
hieier Roqe Deri9uffte er ii4 oas mo-
f6ige Rei Iege( 0ur4 8orleI ungen un0
9rebigten unb Fingte bann ieinen am
bG4tig Gaui6enOen 3ub0rern tpert6z
loie 3a6lung5antpeiiungen iber 8ee
trGge BON $25 Bis gu 5000 gegen guz
te5 8~aargelo auf. Sn iol6er Weiie
ion Der ate 8auner, benz man BEL ieiz
mem e6rpiiroigen Nusieben ni6ts 3d.
les 3%utraute, rngefG6r 100000 err
i6ntnoelt 6dben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Surh rinen eleftriIden S9lag
aet1ntet.

86iGo0eIp6ta, 10. SUM-. -
Otto Sbornut, Elm @Iettro : Sngez
nieur, Der bel Der n8ermantopn@lecz
trio eight Co." 3eitpeiIig arbeitete,
gerietb in Der 4nIuge nit elmer
StromIeitung in8sriibrung unb nun
be get0otet. Sin neues StromT4ultz
5pItem lpuroe initauirt uno S6ornut
fibrta i'm Ramen Der 6irma Siemen5
II. 9alsfe in Berlin bic Qrbeit aus.
Niemuno mar in ietner Nd6e, als Der
Sob ibn e~reilte. Man nimmt an, ouB
er BEL Der 6eriteuung Der 9rabtoerz
binoun9en in einen uuf $500 9olten
qeipunnten Stromtreis 9erietb. @r
fpuroe our9 ben @9Iug 5pun3ig Sub
ipeit geI6Ieuoert uno lebte nur nod
peniqe Minuten, als man i'm uuf=
FOB. 5bornut erfreute ii9 bes Rufs
zines tii8tigen Sngenieurs, Seine
6eimQt6 mar in Berlin. gr mar So
Sabre aft rnb unbereheli6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
SdlifsnafJribtcn.

Hep PORT, 49, SUM. - 4nges
tommen: Die 0ampfer rQl9eria" unn
y9boenicia" BON g}eapel.
Q~bqefobren: bic 9rmpfer nGeoric"
na6 Qioerpool uno yM}enominse "na8
QonDon.
Queen8tomn, 10. sunni. -
Der 9ampfer n2ucunia" lit pon Netp4
0orf bier angefommen uno mad SIS
perpooI peitergefabren.
2t3arO, 10. SUM-. - goIIirt:
Der 9ampfern Ga 8retagnsr (oon Heps
gort) nod SABRE.
MooiI1e, 10. SUM-. - Q69sfabz
rem: Der 0umpfer r6urnaiia" na9
HeDz91ntI.
c pton, 10. SUM-. -
Der 9ampfer n0euti6IanO" lit DON
bier na6 Hetpz9Ort obgefa4ren.
QiperpooI, 10. SUM-. - Der
9ampfer nGarpotbia" lit bon Reipz
Yort bier angetommen.
Gberbourg, 10. Stunt. - Der
0ampfer Shirt 8ismart" 1T BON
Nepzgort bier angelangt unO na4
9amburg peitergefubren.
8enua, 10. Sum-. - Der 9ums
pier n6oben3oIsrn" lit bon Nep=0ort
bier eingetroffen.
6ubre, 10. Suni. - Qn8etoms
men; Der 9ampfern Ga 8reto8ne" BON
HeipzYort.
G6erbourg. 10. SUM-. - G6z
gefa6ren: Der 9umpfer n9euti6lanO"
(pon 6om6urg) mad HeDzgort.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Srhhner's 6riminhnna.

6eppner, Sre., 10. Stunt. -
Die 4rbeit beS 8egrGumenS Der
Sriimmer, mel4e Die ueberI4fpemz
mung pom Sonntag 8urif8elafen
bat, pirb energii4 betrieben. Der
@erluit an Meni4enleben 1T mtnoez
items 3tpei6unbert, tpiro aber tpobrz
i6einli8 ME nit @enuui9teit feitgez
iteQt fperben, ba DieIe 2ei4en breiBig
Meilen peit fortgei4lpemmt noroen
limb uno unter riefigen 6aufen BON
unQeI9nemmter GrOe berf6ittet lie
gen, 70 baB es iebr" i4ipierig TT, tie gu
finben. 9as SUDDEN mad 2ei8en in
ben N~ieoerungen nirb eifrig fortgez
feBt. On Qebensmitteln febIt eS
ni4t. Den grDBten materieaen Ser
Iuit bat Die Oregon Ratlpop &c Na>
bigation 60" erlitten, Oeren @eileiie
unb 8abnbett auf elmer 2dnge BON
2ebn Meilen 3erft0rt limb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
BranOe.

aurora, ST., 10. SUM-. - 0as
8eI4dftsbaus Der 6trmu g. g. Senz
aenbu4 &c So. nurOe IeBte Rudt
Our6 5euer 5erit0rt. Bel ben 20i4=
ur6eiten ftir3te @IpOe Naen in oem
angrsn3enben 6ubritge6GuOe Der rgfa=
tipnal Biscuit g." einen 5ubritu6l=
S9a9t binub uno blieb auf Der 5teat
toot; flint 9erionen s~rlitten 9erleBun=
qen. Der muterieIe 0erluIt be3iffert
Ii9 auf $150,000.
un6ranctsco, 10. sunni. -
0as 9ei9Gftsgebdube Nr. 321, Gan
fome< StraBe, tpurbe geitern Ra4t Elm
&au6 Der 5lammen. Der 8runbidas
ben in 60be BON $125,000 pertbeiit
fi9 ouf Die 6irmen: 2Ouis R0i4 Co.,
Union 2itbograpb 60. uno Cunning
ham. Curtis C 8sI4.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
fSiir ben Ganalbfrtraa.
9erporragenbe 8irger Golombia's 5u
8uniten Der Ratifi3irung.-Weiz
gerung piirbe gefdbrli4 iein.

SIYT "
Banana, Is. Sum-. - Der
Star anO 6erdlb" bat cine Reibs pm
4rtiteln Der 6erporragenoI item 8iirger
be5 Sit6mus iiber bic &unalfrage perz
Offentltdt. Or. 9a6lo Qroismena, Elm
e~influBrei6e5 Mitglieo Der liberalen
9artei, f9rieb einsn QrtiteI, in benz TT
ii9 enti9ieoen gu 8uniten Der 8atifiz
5irung Des 9ap : 9erran : 9srtrages
ausipri9t uno na6peiit, baB ieOer
bcrporragenoe GonTeroatipe ober 2i6ez
rale in Banana Die Rdtifi3irung Des
8ertrages bsgiinitigt.
Sin anoerer S6reiber iagt, er err
blide cine groBe 8efu6r fir Die Souz
berdretdt bon Colombia BARN, penn
Der @ertrag ni9t rutifi3irt perbe; sr
be6auptet, bic Ser. Stuaten t0nnen
Die @ontrole ii6er bic fran50iii4e Sc
fe1f6aft faufen, tpie 8roBbritannten
es i'm Sale Der Sus5z9 eIeqi9aft that,
uno oann ben @ertrag bon 1916 fir
erloI9en erflGren, tpelder Colombia
bic Souperdnetdt garantirt. r@enn
glsi63eitig bic europdii6en MG6te
be16lieBen, lire 6orberungen an 60
lombiu geltenb gu MAIDEN, unb Die Rez
publif ni6t i'm Stun0 lei, bieien 5orz
bsrun8en gere9t 81 tperben, 10 lei cine
8~ieberbolung Der 6lotten : Demon
f~tration gegen 8ene5uela mDgli6, Die
fir Die rationale G6re bei6GmenDer
tpGre, ols bic @ut6siBung be5 Bertha
ges, pel6er t6atiG9Iid Die 9er.Staaz
ten unb Colombia 81 NQiirten ma6t."
n8enn," beiBt es in Dem Qrtttel
tpeiter, bon Der 8erpfli6tung, Die
colombii6e @ouberGnetGt gu g%uruntiz
rem, befreit bic Der. Stuuten beidliez
zen, Sruppen 81 lanben uno oem
Delt6anbel freien 9urhgang. 81 ga
rantiren, f0nnte Colombia lie nt4t
barun binbern, Dies 81 t6un, mas
fpeit gefGbrIider iein piiroe, ais bic
Ratifi3irun9 Des @ertrages."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
RrhnIutinn nrp6t in 0anama.

Gan 6run3isco, 10. SUM-
Der beute bon Central : 4meritd elm
getroffsne Dampfer nQpupulco" bringt
bic Hu6ri4t, buB cine ReOolution in
Der 9roDin3 Banana nit @i4srReit
gu ernarten lit, rpenn oas Parliament
bon Colombia ben Sirbmu5 &analz
@ertrag ntht rutifi3irt. Sine Majoz
ritdt Der 4bgeoroneten itebt, ungebli4
BON benz 8eloe Der umeritdniiden 81
Ien6a6n @eieGi4uft beeinfIuBt, benz
8unal : 9rojett feinoli4 gegsnii6er.
0iro Der 8ertrag ~oerporfen, 10 mia
banana ii4 bic l1na6bdn9i8teit erz
fGmpfen uro ielbit nit ben 8ereinig@
ter Stauten llnter6anOlungen dntnuz
bfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
gjnr Elm 3rieasgeriht.

Manila, 10. Sunt. - Die
triegsgeri9tli6e Bro5efirung oes
S6erlieutenants 9umiIton 5olep BON
5. 8unoes : 8dpuqerie : Regiment lit
bier angeorbnet tporoen. &uf Orore
BON General 0abis purbe 5olep 5uz
riifge6alter, als er i'm 8egriffe mar,
auf Dem Ser. Stoaten : SrdRSpprtz
0ampfsr v3bomus" Die 9eimretie
an3utreten.
Der O6ertieutenunt 1T bei9ulbigt,
Soloaten : G0bnungen unterf9lagen,
4bre9nunsen gefdli9t, in unge6Driz
ger 0eiie S4uloen gema4t uno feline
@oraeieBtsn beloaeH su 4u6eI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Nls Gnntrnftarbeitrr brr6aftet.

0encuft1e, go, 10. Sum-. -
@inpanoerungs : Snfpeftor 9. 5.
Suntpbsti reiite nit flint englif4en
S0pfergeieQen BON bier nu4 Gui5z
S5Ianb, NepzgOrt. a6, tpel4e er bier
Oerbuftet bat, neil ie Die GOntruttz
NrbeiterJ9eiebe babura OerleBt 6uben,
baB lie aus England 6ierber tamen,
UNI fir Die r~gaepcaitle 9Otterp 60"
gu arbeiten. Die Ndmen Der flint
2eute iinO: 8inium ). 9aq, Nrt6ur
Sadion, Sobn 8aG, Qlfreo 8unts II,
Soiepb Wultlete. sic paren bur4z
aus bereit, naa ibrer 6eimut6 8uriidz
3utebren, bu lie be6uupten, lie bdtten
bort h06ere Q06ne be3ogen, ais bier.
Dies Iino bic eriten flint Oerurtigen
8erbufturgen, fpel4e bier uuf 8runo
bes @eiebes porgenpmmen tpurben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Geirnths:0ifen,en.

5olgenbe 9eiratbs<2ieen5en tpurber
eeitern our9 ben Iftuar beg Common
pleas Geridts ausgeltent:
gso. %. S9abia, "a, Baltimore:
GpuntD, unb Marp 6. McGuaoug9
20, Rr. 132, 3orb19lpperftraBe.
Srant 3ielinsti, %, Scr. GIT, Sibs
gonbitrube, uno gahemera Maes:
netpsfi, %.
Sacob S9tpurb, "a, CIR. 115y6am.
foritrabe, unb 2end 8plbitein, %.
Sobn $. DopOn, 81, unb 8ert6c
80. 2iebno, 10; Qpplifunt @fteaa 8
Steinipebel, Nr. 923, Garrpaitr.
5rant @aprina, 40, Ger. 800, Roro:
WaibinstOnftraBe, ufb 2i55ie Stp=
lpr, SO.
Cigar M. G6aIoner, %, unb Sci
tie M, Narb, 20; @pplitant 8m. 80.
8anbeu, Hr. 313, Noro : Carroll
ton : Nbenue.
Sames q. qartOn, %, 9r. pol,
Wolfe : @benue, Wpobberrp, uno
Minnie M. 8au6lib, 20.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
@6Fubrtstuge ppn 0cean : 9ompfern.
gou Itlp 0ort.

0ampfer ,6inlano" am 90. Stunt
mad lntperpen.
0ampfer nGtruria" an 20. Stunt
rd6 2onOon.
9ampfer ngretoria" am 20. Sun;
rad 9amburg.
9ampfer n4ndoria" am 20. Sum-
nab @Iasgop.
0umpfer n8aifer 8ilbelm Der
,3peite" am %. SUM- ro4 Bremen.
9ampfer .4urania" am %. Sum-
nab Qioerpool.
0ampFer ,Qom6drOia" am %. SUI
nj na6 ReapeI unO @enua.
9ompfer ,uniteb States" am "a.
SUM nah 8%open6ogen.
9ampfer nPbilaOelpRta" am "A.
sunni na6 Soutbumpton.
0ompFer yPotsDam" am "A. Stunt
mad ROTTERDAM.
Dampfer oMajeitic" am "a. SUM-
no6 2iOerpool.
0dmpter n5rteorln Der 0foBe ON
%. Suni mad Bremen.
0ampfer champagne" am %.
Stunt mad 6oOre.
9umpfer ,8iii6er" am %. Stunt
rad 5amburg.
9umpfer .MongoIian" I'm 25.Suni
rad 8lasgoD.
0umpfer Settle" am 26.Junt nd4
Q~iDerpool.
0ompfer o8raf 8uIOeriee" am 27.
Stunt na6 6amburg.
Dampfer n2ubn" am 27. Stunt no4
Neupel unD @snua.
9umpfer g@aberlanO" am 27.5unt
mad Qntperpen.
9ampfer yGampanid" an 81. Stunt
mad 2iOerpoOl.
0ampfer nMinnetOnta" am 27.
Stunt nu6 QonDOn.
0ampfer nQrmenian" am 80. Stunt
mad 2iperpool.
0umpfet v0orb Q(merica" am 80.
sunni na6 Hedpel uno 8enud.
0umpfer .Oceonic" am l. Suli
mad Q%iOerpool.
0umpFer y6tatenOam" an /. SuLt
nu9 ROTTERDAM.
9ompfer st. paul" am 1. SuIi
nd6 Sout6ampton.
9ompfsr n8arborOFa" am 2. Suit
nadl 8remen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Nus Der 0tfanarnidaft befrrit.

Wo i'm n, .. g., -. Sum-.
- Cine i'm Stats : Department
eingttrofFene 9epsi6e meIOet, OaB Der
Qmsritansr, Der borleBte No6e in Der
Nd6e DON Canton pon 6ineiii6enSeez
rGubern entfii6rt lpuroe, g~erettet lit.
0as Ranonenboot nGoGao" unO Elm
6ineitI6es 8rie9si6iff bolten Die 9iz
raten porgeItern Elm uno i~ibernGlti8z
ten tie na6 beftiger 8esenpebr. Die
8anoe puroe tbeils nieoergemu6t,
t6eils gefargen gerommen, i6re
0f6unfe in ben @runo gebobrt unO
Der 3efreite nnh @nnton nebraht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Rrnnnftrn lid mi nrm shaffnt.

Glortsbtlle, Nrt., -. SUM-.
= 8eorge Durham uno 6reo. Timber
poob, Die M0rOer be5 Sderiff5 Sobn
8. Boomers, puroen 6sute Dabier bur4
BEN @trong bingeri6tet. 8eiOe bieIz
ten auf benz S6uffot Reben, in mel
6sn tie Der 8epOlterung bon @lortsz
bile fir Die linen 81 She'll geporOene
freunbli6e 8e6anDlund Duntten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

Die Subresf4Gubfeter
Der Hegerbohf9ule fanb seftern4beno
in Der rMuIif>atubemie" itatt.
gerfonaInoti3. = 9r. Ssz
far 6aGipig bat ioeben Elm OeIgemdl=
be bon @r=9rGiibenten @roDer Glebe=
Lamb fir !6rn. s. 5runt Morriion
ppqenbet. Ous Bib lit in 8enbann's
Shaufeniter Qusoefteut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Suna:llIhKrs mrIoet iif).

Can 0iego, Sal, 10. SUM-. -
Die beige Union" %tiinbigt an, bub
Il. g. Grant BON bier, Elm Sobn be5
~perfor6enen Sen. Grant, 8etper6er
nm Die rcpubIifaniiae Domination
fir 8unoesz8 iceprdiiOent i'm nG4ften
Sabre lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

9e6. - Ginbre9er Ger einem
4lpenzu ntertunft5buu5 einen 8eiu4
ubitotten min: ct cine 8emeinbeit!
Sept bin i'd nun an Die 200 Wteter
bod getlettert, in3nii6en 1T, i6eint
es, Der Sturm Die 8uoe ms Sbal
gefibrt."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22


Stride. : Srei primi3feiern in
tat1uIii4en air4en. - 9eridiez
benes.
Morgen, Spnntdg, Nbenb8 I'm s
rbr, piro in Der epang.=lutb. Ct.
2ufasz Stride, G6e 5enrietta> uno
Gutupitrabe, 9aitor arIt, cine Oroiz
n%utipnsfeier ftuttfin0en. Der Gun@
bibat Der SbepIogie Mar StraBburg
ion proinirt peroen; er tam bier Dor
brei sSa6ren aus 0eutI9lanb an, ND
sr i'm Spbannssitift in Berlin feline
8orbilDung empfangen bate. Bon
bort reiite er na4 81. 2ouis, Nto.,
unb bat ii4 buielbit uuf Dem 9reoiz
~serieminar Der beuti9en epun9. SDz
nooe BON Norodmeritd DretSubre benz
Stubium Der S6eplogie gepibmet
unb tiir3li9 Iein gramen beitanoen.
Gr itebt jeBt i'm 8egriff cine 9eiu4ss
reiie nu9 9sutI9lanb gu ieiner Wtutz
ter gu MAIDEN, mD4te u6er nod porz
fer germ bic Srbination empfungen
uno 5par in Der oben genunnten Sir
de, tpelfe er 3uer1t nG4 ieiner Ganz
bune beiu4t bat. Qu9 ieiner 2iidz
te6r niro er Elm Qmt an elmer Wltiz
1ions9emeinDe i'm Weiten antreten.
On Der Orbinutionsfeier nerDen It6l
guftoren Der beuti4en eDung. Spnooe
pon Baltimore uno umgegeno bethel
liger.
primisen fat9olif4er
@eiitIi9er.
9rei neu getbeibte Prteter Der tdz
t6oliI6en Stride iperben morgen in
bieiigen 8ir9en ibre 9rimi3 u6balten.
sS}n Der 81. Mi9aeIs : Stride feiert
qater 9eorg Sob. Nii5lein Inn 10
lt6r feline grimi5. Der Neppresbpter
1T elm SO6n bss !6rr. Soiep6 Riisz
kin, Nr. 223, NorbzW aI6ingtonz
Strabs, Moior Der ct. Mi9aelsz
Sitter, tpelGe bel Der 9rimi5feier als
Gbren : Gstorte bes 9rimi3iunten
unb Der INN oiiiitirenoen 9eiitli4teit
fun9iren nerOen.
Sn Der 9er3 Seiu Stride in Sigh
Ianotopn feiert Der 9uter 8ern6drO
I9u6f9munn feline 9rimi3 ebenfaIs
um 10 11br. Die ct. 6run3istus>
Bitter fperben benz grimi3ianten uno
Der inn uiiiitirenben 9eiitli6teit Oo5
@brengeleite bom 9farr6auie mad
her Stride unb pon Oa 3uriif geben.
Sn Der bier3ebn bl. g}otbbelferz
Stride feiert Der 9uter 8eoa Mapenz
berger nm 9 u6r feline 9rimt5 unO
1perben babel bic CT. 8eorgs : Sitter
dig @6ren : @sforte Oes Yrimi5ianz
ten unb Der i6m afiiiirenoen 8eiitz
lt6teit fungtrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

nQ6u!- 8unoe: nM}ein 6reunb
but uber fofort berausgefunoen, buB
Der @ein nit @aTer permii6t mar"
- 8irt6: r9a lit er pobl Elm GROCER
Weintenner?" = 8unbe: ngein, dber
GROCER - MuferfeinO!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
YorRe6rnngsmaBrsgef1t

fnb better aIs Seilmittel. sutt's 2e'
berzpinen beiI.n ni9t nur, ionb.rn lie
psrtrsibsr, tpsnn re6t5eitis senOmmen,
eupffhmtrjsr,
SpspepFe, ganenleiben, Maloriu.
8~eritopfuns, Gelbiu9t, fridge Seber>
tbGtistsit unb dhnli4e 3ranfbeit.n.
Sutt's &ebers Yiaen>
furiren unter aQeu Mmfiauhen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

Smme r berfelbe. - 9rofei=
Ior (uuf Der StraBe einem ieiner
@8iiler begegnenD: rMiiGer, iinO Sic
meinem Golegen, 9rn. 9riibIer, ni9t
begegnet?" - S9uIer: nSupObl, 9r.
9rofeFOr, ba borne gebt er." - pros
feFor: SIT gut, feBen Sic ii4!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22
Sir d. c 8.

Orpinationsfeier in Der Ct. 2utasz
Stride. : 9rei Primi3feiern in
tutboIii4en air4en. - 8eri9ie>
benes.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

Mooern. - 8siu6erin: ySebe
t6 re6t - SIR @obn beI6dftigt ii4
pobl gar nit peibIiden Sunourbeiz
ten?" = 9ausfruu: n44 ia! Der CUTE
Sunge itidt fir feline S6pefter, unz
fere @tuoentin, einen-&uffee3ipfel."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-22

y II. QeHrD @QlIets 3 u
Gbren. - 8pr eintger 3eit ndbm
Der Stdotrat9 einen 8eI9luB an, in
pelfem 6rn. Senrp Wulters Die On
erfennung fir feline p6ilanfbropii4en
Stiftungen orsgebriidt piro. gu
9Gei6 tpurben 5000 perpi1igt, I'm Die
8eI4luFe in PATHFINDER 8eiie ausfIbz
rem gu lafen. Die 4rbeit pirb CUR
3ett dusgefibrt unb iDu 6rn. Bulz
ters ii6errei9t tperben, tpenn ct BON
europa 5uriidtebrt.
Gin4Idrmp bonn &aiten Nr. ASP
REF bic 5euertpebr seitern mad Der
Wo6nung beS Hegers Gbdrles @urle,
Gr. 1919, @ineitruBe, pOiefbt infolz
&c zines iiberbei5ten 9etroIeumofens
sseuer entitaroen mar. Die Slam
men tpurbsn i'm Seine 9el0i4t.
Qbleber. - SIN Otter bon 81
Subren tit in Nr. 1903, McGuQO6z
Str, ST.. Qbrabam SbernbOrf g~eitOrz
ben. 9r.O bernbprf fannie aus Grmz
reutb, 8aDern; er fam jung nu4 Dime
rita. 6ier etabltrte er bor Su6ren bas
GinmafeseI9dft BON Sbernoorf &c
9oing, BON fpel4em er ii9 bor Is
Sabren in ben 8ubeitunb suriid5og.
gr birterlGBt bier SD5ne uno 5pei
SO9ter.
Spbt aufeefunben. - Der
gole Garl S9lofen BON Nr. 122,
@ibz9 reeneftrabe, tpuroe geitern
Morgen tobt iiber einen Slid gelebnt
in Slpob's Yart aufgefunben. Goroz
ner 5apfins lieB ben 2ei6nam na9
8rpofIpn ii~berfibren, tpoielbit elm
Snqueit ftdttfunb, Bel pel6em Die 60
roners@ Surp Elm auf naturli4e So
besurfaae lautenbes @erbitt abaab.