Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-01-08
W6a hsimIider @deu bstra6tsts

vi MISUNDERSTANDING beretfs aus DeH
S6rant eenpmmen bate. ginen Mu<
senblid piinIdte er iogar, BON Der be-
pubten Sertelangelegenbeit gei4iptes
gen gu baben. 50 bitter mar bes 8aa
tiers Miene
Sinten am 6euer bob Sr0bing ben
@lid. IRA MI muir beit &orl 8Otts
Gern laten9"
altz So6em fubr nit buntslrotbem
Sopf berum. pWeet id't9" fdrie sr
ben Mlten an.
rRd, no, man iaateu =" meinte
Der begiitigenb unb lebnte ii9 einses
Tdidtert 9essn bic epdrme SerOpanb
5uriid.
Ses Gif9ers Saupt fant pieoer in
bic Sdnbe. Mas Der @lte neusierig
mari gr = Soden = pubte bod
fp~abrbaftis ni9t. mo 8Dtt9er sebIie'
ben. Bios fdreisn butt' er i'm ees
bort, unb auf Der Slu6t Dor ibm :
Sp9en - fpie einen plumpiad i'm
toaiten Sturm unb RabenbieiterniB
bas glitI9ige lfer binabturteln bait
er i'm gefeben Bonn Damn, iiber
&opp, ins Meer. Weiter ni9ts. limb
ba frue Der on, mo er &url 8Dtt6ern
g~elafen bdtt'! Mar Der MID srob GEE
mug. nm fir ii9 ielbit gu ior9en2
Soat' er : Soden = bieaei9t ndfz
fprinsen unb nit inn periuufen9 Oas
ipGr' Dir mas! Sa, penn er &arl
8Dttdern pirffi9 pom Sob retten
fDnnt' = iporiim ni99! 4berit Der
mar ibm ii9er. 10 ober 10. Denn Der
groBe untersans lossins, mar Der bod
taputt. Run sins sr tbsn elm biif9en
friiter fl0ten. 9as mar bic gauge Sc
I9ifte, psrbiib seben muBten fie ale.
limb barum fo'n 9etbu BON benz Suen
bd briiben!
9rDbnenb fant feline Sdnb auf bic
SiI9pIatte. Gum Gunner, iein 9elb
batt' er nu ri9tis Derloren! Das lag
in 9orl feline 9oientaf9' mang bic
Slid unten! Oas gauge. f9One @elb!
Son Sifub! Son tiidifen Sldubers
ger! Ru tonnt 4ItsSoden Suiebsu.
ipoans LAB er gu feline Mietbe lam!
gr ftarrte miirriid Dor ii9 bin. Sin
Weilden mar es fin i'm 3immer.
@rDbing bate bic 4usen seldluHen.
SungsSo9en nipple auf Ieinem boben
SIP itumpfIinnis nit benz iiberse=
I9lagenen 8ein. Mrtter &ruIe be-
ipegte balb nidenb, balb f9iittelnb ben
grauen S6eitel. als bielte lie sebeimz
niBpoue 3pieiprade.
Yl0bli6 = mas mar bds9 Dom
Meere tam's. 0umpf Hangs, uno
bod Mart unb 9ein bur9oringenb.
r@Ott erburm bi4!" itDbnte Der
8reis.
Die 5rau iprans uuf. glt>Soden
besann gu 5ittern. Nu tum's!
Sui. pfiff Der Winb. 9egen bus
Seniter tlOpfte er = ipie cine MGns
HerfauIt. lin bic Mausrn ftri9 er =
tpie Ssufser zines Sterbenben.
9arl 9ottdsr! @r melbete fi9 an!
Den Slider iiberlief's.
9orG = pieber Der Son. 9ur9
Sunner unb Wogeneebriia.
vSa bod, i'd tomm'!" I9rie 6ruu
&ruie in pl0BIidem 4usbru6. sd
tomm' ia all" limb ie breitete bic
arme aus.
0a, gum britten Mal. Gang beuts
lid! altz Spden atbmete duf. Dies
mai bate er iGarf aGt seseben. SEPT
pubte er's. S6iiHe iparen es. Bon
Der 6p6sn See. Srauben tdmpfte elm
S9iff in SObesnotb.
au6 gut. so obsr 10. Sterbsn
muBte beute dies. DoSu nod Ip'n
@ebuiabn' INN ods biI9en 2eben. ipie
bds @eIdiebe, unO porbin 8orl 80tts
der iein @ebriiG.
@r Sudte bic a6isIn uno panSte
fi9 ab.
SIN Ielben Mpment b~urfselie elm
S6rei bic 2iifte. unirbii9, tbierii9.
limb nun brauIte elm beuleHbsr Srtdn
iibers Weer. Qns Saus berdn. luf
tra9ten bic 2aben. &Iuffenb fIOs bas
6eniter.
rSurrab!" iaufate Irau 3ruIe.
ruemmer ran! OATS Elm Wib! Rim
nings, &innings, ne. 10 natl" Sic
ladte. 2adte. Sou. Bon Sinneu.
4lt= So9en itanoen bic Sdare gu
9erge. Der llnter9ang mar ba. 9as
Gnbs. Gin Srausn Ionberslsifen
iiberfiel i'm. g(rmielise 6urdt padte
i'm am Sragen. Sobesansit peitifte
ibn aus Der Stube, in bds ioblenbe
Chaos binaus. 2udenb ~itiirate iein
@eib b~interbrsir.
Srauben folete benz SumuIt enc
arobe Stiqe. Die Mut9 Der Hatur
Sdien erf16pft. Sur ben Regsn Der,
ndbm man nod. Mbsr aud er rauIhts
Ianfter.
@rOBins bate fi4 ansiterfiGt in
ieiner @de SuIammen9erout. Sung
Soden bodte Itumm unb Tinnenb. rad
elmer WeiIe griff er gu ieiner Rumz
flaf6e. Sang fadt unb beimli4.
Na9 aber elmer Deiie mar fie bdlbIeer
unb er betrunten. 2dIenb redte er ben
aDrper, fisI porniiber. blinSelte nod
einmaI nit ben glaiisen aussn unb
besann brObnenb gu idnurden.
@lei9 burauf riibrts lids am Diem.
Der 9reis Offnste bic 2ibsr. Sc
i6lafsn bate Der nidt. 8 nein. buou
mar iebt teine 3eit. Spdtsr. freiIid.
ba tonnte man bruieln, unseItOrt. Bis
,,u, ;u1nfs, 0naat Gr hno CA mn