Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-04-16
Traueubaar.

- T~Tl "
einem gang aparten bbpermobernet
HSrduenbdar" ab9eben tDnnten, ions
bern iene Sartgoloenen, flummenbros
then, nadtf4paraen, mdn6mal aud
fabls ober graublpnben StrGbne ipirt>
li9er Srauentopfbaare, bic BON alien
9i6tern beIungen, BON ben Malern
semalt, = bon ben 8eIiBerinnen aber
NIT 8Orliebe aufs drsite = mibbans
belt iperben.
Sreili6 ni9t piFsntIi9l 9enn baS
ipeib ipoht iebes peibli9e @eien, baB
basSadr Der f9DniteS 9mud Der Srau
lift. Gin fd0ner Saaripu9s ma9t iebe
Srau mebr ober f%peniger ftol5, uub
ipenn bic Ratur ibre Sin Ober f4Oue
Sarbe berFagt bat, bann greift fie uus
seIdert our Nu9bilfe in ieber art unb
brennt, beist, fGrbt bas urme Suar,
leet inn Spupets inter unb itedt linn
puffen, Rolen, 36pfe, Stirns unb
NudenlDdden an, 70 bdB felbit Der
griinbli1ite 4enner ni9t unterf9eioen
fann, po bic holbe @irtlt9teit aufbOrt
unb Der f6ldue : 8etrug besinnt.
limb Der sntiebte iunse Gbemann, bei"
fen boIbe 9attin lire r%solbene" pber
nnaaf9parSe" Saar. file" ablegt,
lit si elmer ftebenben Sisur DiBbIdt>
ter getporben.
Gs mub elm briIdntes 9efddft iein,
Sddrtpu6ss unb zEdrbefpe3ialttdten
an bic baararme Msni9beit gu per@
faufen. Sb iie belfen, lit ia eine arla
bere Srase, benin bus Saar 1T elm
gar Tables Ding, es Idbt fi4 nidt 10
lei&t etpas aufSningen, am fpenisiteH
Elm @ahsmittel. limb iiber bic Suars
pflege iinb feltfameripeiie 10 ionbers
bare aniidtsn berbreitet, bab ihre Be-
folguns taum seeignet 1T. bas Saar
lang, boI unb fdDn gu erbalten. So
eibt fonft peinli9 faubere Srauen, bic
in DoGlem Grnit slauben, bab Dfteres
&ppfpal9en ben Saarboben austrodez
ne, benz Saar idabe; es eiebt Srauen,
bic regelmGbise ginreibunsen nit
IGarfen Sliiiiisfeiten, nit Sranas
brannttpein nOSpiritus fir eriprieba
lid balten, ful9e, bic bus 9aar nit
allen m0gliten 9e6eimmitteln bebanz
beln unb bann eritaunt iinb. fpenn es
fprDbe, seipolten unb mibfarben ober
iiberfett unb babur9 bdbli9 ftrGbntg
ipirb.
Sci Der S~aarpflege TT Dor alien Der
@oetbe'f9e Spru9 gu beriidfi9tigen:
@tnes fdidt iid nidt fir ale = febs
ieber, pp er bleibe, = iebe ieber, ipie
er's treble. ---
So sibt nGmIi6 sfpeierlei Saur, bus
sdns perf9iebenurtig bebanDelt tperben
muR.
Sebr pei6es, fettises Saar, -
ba5u 5Gbtt gelp0bnli9 bas Homie unb
braune, unb trpdenes, ~fpr6Geres, grO%
beres. 0as iebr fettise Saar nimmt
bies sett aus benz Sadrbpben, befen
SriiIen gu fettrei9 ftnb. Gin FOLDER
!6aarbooen mub redt oft unb sriinbs
lid nit lauem ftartem Seifenpaher
gereinist unb nab benz Srodenrperben
gut nit ipirituDien Mttteln, pie lie
iebe Srau tennt, bebunbelt perben.
Sier iinb SrunSbranntpein unb gutter
S~aaripiritus febr am plabs. Oils.
Seife benubt man am beiten bic Wldrs
Teller Geife. Bel abnorm fettisem
Saar Iebt M etnas, ni9t bel Sobd
-sumWaf9paHer. Gin FOLDER Saars
bob.n muB aud febr gut nit ens5intis
gem 3amm bearbeitet iperben, benz
Saar ietbit i9abet porii9tises 8renz
men gar ni6ts. Die S9Gbli9feit ots
8rennens pirb ~iiberbuupt iebr ibers
trieben, pirtli9 f9GbIi9 1T es muir BET
febr trodenem, ipr0bem Suur uno nds
tiirIi9 itets, tpenn es lei9tfertig ges
banbbabt pirb, 10 bab Rau9opfer
unb lieblide Siifte uufiteigen. Damn
lit bas Saar perbrannt unb bri9t los
fort ober febr balb an Der b%erIen9tsn
SteQe ab.
9rpbts fprDbes Sadr bari ni9t nit
Seife unb Spiritus bebanbelt merben
= @ines f9idt fi9 ni9t fir ale. -
pa 1T Der Suatboben febr fetturm,
er pirb nit @ieelb eeipai9en, bas
Saar iefbit nit WaTer, benz etpds
9orar sugeieBt purbe. Na4 benz
Srudnen pirb &Opfbaut unb Saar
gut nit elmer milben Saarpomdoe ober
nit Manbel0l eingerieten, bic &ppfs
bort inbem man ettpas Sett an 3eiee'
uno Mittelfinger nimmt unb I'LL ben
ganSen aopf Stri9 fir Stri9 ems
reibt. Sand9 tpirb aud bas Saar
e~efettet, bod muir penig. Sc reiner
man bic &opfbaut bdlt, ie ipeniger
man bsim 5riiiren bus Suar reibt unb
serrt, ie forgfGltiger man es bss
Ibenbs ausfdmmt unb gu einem loien
3Opf flidt, beitO ldnser bIeibt es boil
unb f60n.
Ods 1T bas SauptIGdli9Te Der
Saarpfleee. 8ie ma bus Saar in Der
Sarbe erbdlt, bas perrGtb Der = Gris
ieur! Rur Gins! Gbe ii9 bic eitle
Srau befinitip 5u einem SaarfGrbe>
mittel enti9lieBt, fdrbe fie erit cine
tleine StrGbne unb beoba9te fe bier
0p9en; es Ioa faon poreetommen
Iein, baB sefdrbtes Saar mad einisen
Sasen f96n grim ober liebIid biolett
purbe. limb bas = 70 originen es
biellei6t fein mag : 1T bod eisentli9
ni9t Der 3ped Der uebuns!