Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-26
2gOtisen ii6er Den Sporting.

apaen bat, dls oh er eben aug Der BEL
ferunesanffaIt tGme 5peite 9arniz
tur. perf6pfenes @rau nit peri4ofe>
mem Braun, unb Bel ben MGnnlein
mod Elm berungliidter 8erfu4 BON
fdGbfaer Glegan5, bargeftellt bur4 cine
inparae &rapdtte aber tpel4 EN-
oemiit6Ii9er, Ieben8Iuftiger, f4lauer
Gtrol6! Die f9meden tbm bic geftob%
Ienen 8r0d6en, fpie TAPER f4ldgt er
fi6 bur6 bic burte 3eit Oes &egens
unb bes @9nees! @ie pftffig bllft
er aus feinen QeugIein, unb pte trett@
lid tpetB er @orfi6t unO 5re4Hett gu
perbinben, penn es it4 Oarum banbelt,
fetn 8rpb gu finben unb 3uglel4 lelrle
gerIon in @i9erbeit gu bdlten.
8rii6en inter Dem Dad 3piI4en
ben @orfpriingen Der 6riesDer3terung
fBt eben bic gan3e Sumilte, Der PaPa
bid unb brett, bic Ntdmd etfpdS
fdmd6tig, Die BRET Sungen ruppig
unb freBqierig, iie breben Die &opf9en
uno blin8eln beriiber; benin bor mel
mem Teniter Iiegen bic &riim9en, tpels
DE lie buben foIlen. ga, tpenn i'd
alletn pGre, bann piirben fie lGngft
beim Sutter fiBen; bat Der Pdpd mir
bod eben 8ugef9aut, pie i'd IS %itreute,
un6 bat feline 8ilIigung bur4 leiies
9iepen Al erfennen gegeben. Aber
binfer benz sEenfter ldui6en 3pet ruuz
be &inberf0pfe, unb bas petB Der err
fq6rene @4lingeG gdr3 genau, baB tletz
ne MenI9en fir i'm unb feline 8rut
biel geFGbrGi9er Iinb als ertpd4iene.
Bin i9 dllein, 10 f9teBt er in benz
fel6en Nugenblid 6eran, mo i'd tbm
ben Giiden tpenbe, IGBt ii6 elm Sinh
in Der NGbe ieben, flugs bat bic 3uz
trauli9teit Elm gnbe; ieBt fpagt it4
ems bon ben sSungen arf bic 6eniterz
bonf, u6er Der Nlte itDBt fofort Elm
f9metternbes @arnungsgeI9ret aus,
Der Sunge ldBt ii9 einf9i9tern unb
fe6rt, pbne etpa5 genoffen 3u 6dben,
ouf ieinen 8eoba4tungspoiten 3uriid.
Die 8inber tpcrDen in GINGER gntz
fernung pom Seniter uufgeitellt unb
bann f9teBt bic SpaBengeIeuI9uFt
berun. s3unG9it gisbt es cine fleine
Graiebungsicene. Die Sungen ftnb
nGmli6 eben erit 1elbIItdnbig getporz
ben unb mD9ten germ na9 alter Sc
no6nbeit BON ibren @ltern gefiittert
perben. Mit berabbdngenben Sill
oeln, benen iie cine leiie 5itternbe Be-
fpeounq ert6eiIen unb nit 6dlb uufgez
Iberrtem S9nnbel biipfen iie bor ben
often 6erum unb itoBen Elm btttenbes
8tepen aus; aber 9apu bat 9runbz
fGBe, aud er fenft bic 5liigel, blGbt
iein @efieber auf I'm ii3 elm gefGbrz
Tides &usIeben gu geben, beiBt nu4
ben Sungen unb f9impft getpaltig :
nTreBt felber, tbr ietb groB genug baz
Il" unb ba Die 8leinen ieben, oaB
er it6 ni6t ertpei8en lGBt, i4iden tie
fi6 oarin, i6re &riim4en felbft auf3uz
piden; balb f4medt IS allen bortreft@
lid. Oa piro nebenan Elm Seniter
ge6ffnet; a~ugenbltdli4 gibt Der @lte
fein 8arnungsTignal unb Die 5amtlte
befinbet fia auf benz Riid3uge.
Man bat ben @perItngen i3r Sc
freif6 oft als p0bel6afte @etpobnbett
angere9net; elm gutter She'll oeSiel@
ben 1T ni9ts dIS nOblgemeinte Bar@
nunq fir anbere i6re8glet3en. Sea-
menfli8 Die ulten MGnn9en purnen
lire @enoiien nit GROCER Sreue:
Sritt man ettpa auf einen 8ulton uno
bort iiber fi6 elm fol6eS Sbter4en
beftig IN tur3 abgebrO6enen, raid aufz
acknowledgement 2auten 3etern, 10
fann man fait fi6er iein, oaB glet4
6aruuf elm anberer Sperlt1g aus
: nd9ftet 0G6e bubonfliegt, unb 5fpar
bon elmer Stelle aus, bic man brett
nt6t Ie6en fam. Der 3pette SpuB
fonnte alTp uu8 ben announcement
|, W}enf6en nt8t ieben, bdrum bat t9n
Der erite geiparnt, unO iener folgt let
mem 6reunOe fait ausnobmSIo5.
0enn Die SpuBen ii4 3%anten, tlingt
ibr @eT6rei anber8, al5 rpenn fte
S9redz unD 8arnungs3ei4en geben;
Der ein3elne Son lit bann Elm mebr
langge3ogene5 nti6iep" uno Der 8oz
fal i" in bemiel6en lit beutli4er ent>
nifelt. SIN Gommer fam mar oft
feben, pie bic Often lire Sungen nit
tells oerortiger 3untlaute e%ntlpORnen,
i'm Triibia6r Bort man tie BET 8elez
qen6eit Der Gourmd6eret; mas aber
i'm @paBenfaat eigentIi6 lO5 1T,
penn i6rer bier, flint o0er nod mebr
! in chamber betfpidelt nit ldutem Sc
f6rei in bic 5eden pur3eln un0 IN BEL
| Ter 8utb 1t4 Bis bor Die 5iiBe Der
Menf8en beiBen, o6ne Der g%erpoRnten
: 9orii9t gu ~gebenten, ba5 gu ergriin@
ben, 1T mir Bis ieBt nt4t gelungen.
I'm be8 Suffers piGlen 3anten iie ii4
. nt6t lei9t, pobl pegen Der W}dtertdz
: lien gum NeItbau, aber bus MAIDEN tie
, meiIt tur8 urlb prattti9 ub: Der cine
: Itie6lt benz anbern, penn er fam, ietz
E ne 5tro6bolme, Der dnbere ruff feline
I sFruu gu 6ilfe unb Oeriagt ben eriten.
: Sd babe einmdl einem fOGaen Strett
: 3uqef9aut, Der fe6r tomti4 ausfab:
| 5paB u fanb einen ie5r ldngen 9alm,
B truq i'm in fein MauerlO4 uno be-
: qqnn, i'm ietnem Neite ein3uberleiben.
Ser 6aGm mar ettpd flint SUB lang,
E fobaB brei Bis bier SUB besielben aug
: benz God 6erab6tngen, 9tes er1u5
@paB 9, Der nebenan in etnem 3~tDeiten
l Qo6s po6nte; er bedugeIte i'm cine
T 0eile, fdnb i'm paifenO, er14ntppte
: fein unteres @nbe unb trug bies in Ietn
Sod. @s ba1erte ni9t lange, Bis d
J merfte, baB feline 8%emiibungen, ben
6alm 6erein3u3ie6en, einen Diberitdnb
fanoen; er erf8ten alio auf Der
@9peIle Ieines BODIES unb befab it4
Die SQ9Iuge. 8aum bate er ben 3uz
J iammen6ang ertannt, 10 fuBte er ben
; 6alm porn an Der Qo9miinOung nit
: Dem @9nabel unb begunn mG4tig gu
| 3ie6en; augenblidli4 erI4ten du4 y
an feiner S6iir unb that Das glet3e;
E unb 70 3ogen bic beiben Burden me9s
3 rere Minuten gegenetnanOer al, Big
r enbli9 Der 6alm 5erbra4, norauf ie=
Der Ieinen 4nt6eil rubig p%erarbeitetei
: Der @treit purbe na4ber nt4t fortge=
: feBt.