La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-12-08
ElelllefltOs para pro-
bar affirm Jones.
allonlO CaTla m0nIiOTla
contra los eR ailIeho 6R
hayan lncuITidO sn
'saealD an 1902.

Deer6tese por II Asamblea LeQisIa-
tiva de Puerto Rico;
Secei6a I44l. Iaa Corte supre-
naa. Las CCortes de DisErito : CgJ a T4-
& QUEER TRIBUNAL anaaOno 6 S.
meiante, dehidamente establecido On
Puerto Rico, TEENI9RAN FACJJI-
TAD PARA. CASTIGAR POR De
SACATO 8 t0da persona cnIpahle de-
CualquIeTA de los actoS siuaientes.
Is Perturbation del orden, ruido 4 otro
disturbio, tendente directa q indirectamente
4 inteTrumpir sus EsDCEDIhEIEyNTOG. &
cOnducta desordenada, desdanosa q insolente.
haoia un tribunal 3 iuez. en- presencia de di-
cho tribunal, 8 duranta una session del mis-
mo, y tendente interumpir sus procedi-
mientoa
b 0bstinaaa lesobadiencia, L oposici6n
jntenta1a 9 Eaalfzada contra quaIQsatar deere
to- mANf9AMIEMT0s Il orgasn Iagal expa-
dido . dictado por aIgIn tribunal en IN
pleito proeeso de que estuvisre conoCiendo.
.. Orftica injuriosa infamatogia de los
decrelos, sentenoiaS, 0rdenes procedimien-
tos de cualquier tribunal puhlieada en- alggIn
impreso periodieo & hoja suelta, para So cir
culacion, tendente desaereditar injustamen-
te al tribunal alguno de sns miem bros
4. La resistencia legal contnmaz por
parte de algnna persona, 4 prestar iuramen-
to y llenar los requisites como testigo en- una
causa pendiente ante dieho tribunal, 3 ne.
garse contestar & cualauier interrogatorio
legal despnes de haber lurado ,6 llenado di-
chos requisites, sin excusa legftima.
.. La voluntaria publication do cualqufer
informe falso q groseramente imexacto, de
PROCEDIMIENTOSj judiciales: ssDisporien-
dose, sin embargo, que Ia publication de
cualquler intorme verdadero y justo de alggIn
procedimiento judicial, no sera penable co.
mo desacatos
Secci6n .-(145) La Corte Supre-
ma las C0rEes de Districts de Puerto
Rico TENDRAN EsACULTAD pa
RA CASTIGAR Ell DESACATO al
SU AUTORTDAD CON pRTSTON
pog un periodic m6ximo de treinta dias
800, en- Ia earcel local mas inmediats
al Tribunal, 5 CON MULTA rnkxima
de doscientos dollars 5000 8 AMBAS
PENAS, & DISCRETION del Tri-
bunal.
-t2 Gt2sllasinIiiar oEro tribunal anaIoQo 8
semelante tendr6 facuiEsga pssra. oaeAi.
gar el desacato, seg1n 10 expuesto an
terlOFmente. dirigido adicho tribunal.
mediante una multa maxima de Veinte
v einco dollars (S25) en- defecto del
pag0 de dicha multa, la persona decIa-
rada cuIpable podr6 ser reeluida en- Ia
careel local mas Immediate & licho tri-
bunaL por un periodo maximo de diez
(10 dfas.
Secci6n $40. 4 Cuando Sc CO.
mete I'M desacato la Immediate pre-
sencla y vista del Tribunal, ell cores
pcndiente castigo podra imponerse en-
81 acto por 81 tribunal s Juez Presi-
dente del mismo. Cuando Ell desacato
no SO comete en- la forma indicada. Ia
persona persouas acusadas de haber-
10 cometido, deber6n ser notificadas de-
la acusaci0n, cOncedi6ndoIes nm pIazo
razonable para defenderse contra ella:
y siempre que aIguna persona fuese
multada 8 enearcelada por desacato
un tribunal, deber6 frmarse nor Ell
juez sentenciador una orden 8 nanda-
miantO para dicha multa 8 prisi6n.
consignandose en- el mismo eI acto s
actos constitutiyos de dicho desacato
asl como y fecha = lugar de so conai-
sion " circunstanoias de Ia misma, con
especifcaci6n de Ia santeneia del tribu-
nal, sin 10 cual dicha sentencia cuedarS
enteramente nuIa sin efecto. La
| pena por desgeato impuesta con are
glo esta secci6n NO IMpEDTRA
LA. ACCION PENAL. uue uor 81
mismo delito entablare el fiscal de n
respective jurisdiction; pero cuando
una persona asi eaatiGala resnItara
convicta en- Id Gauss adieionaI cue se le
siguiere. 81 habunal, aI sensenciarEa.
t0nar6 en- cuanta 81 caatigo iEnpuGstole
anteriormente con arreglo esta Iey.
Secci6n 4. LAT Todas las leyea,
decret0s, 6rdenes 8 parties de los mis-
mos. que 90 opusieren esta Ley s &
cualqulera de sus diaposicionea, que
dan pOr la presente derogados.
Seccion --(14T Esta Ley empe-
cara & regir desde Ia fecha de su apro-
baci6n.
Aprobada Q de Mario de 1909.