Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-06-04

@Ipn elH OubtHp StiWe tDuttH Hptplb,
um bic perIeste 8ade suiammen su sisben.
Ssrr abam Moti4mann. Der felt iiber
40 Sabren Elm sea6teter 8dreer bieies
StabttbeileS irar, nurbe am Sonntng
Absnb in feiner @obnuns an Bird Str.
pom 9obe abberufsn. Ser 8erforbene,
tpeIGer Dor 78 Sahren in Deutihlano
seboren tpurbe. pirb bon ber Todter
frau s. 2utber ilbsrIsbt. Seine Beer.
oisuns srfoIets am 9ienitas Nadmittus
i'm pittSton Mbenue SriebbOfe nn9 einem
Iraueroienft i'm Sauie, ben PaitOr @m
U. 9lorbt Ieitete.
Srau 6. .. Simonion bon 4Iber
Strabs bsfanb liH am SOnntas Rats
miitas nit ibrem @atten i'm WaIbe bel
Safe scranton unb beibs senoiien 8in.
tersrin, tpobei bic Srau pabrideinlid
unperiebens cine siflise gfanse ertpiidte.
oenn nod Der Seimiebr erfranfte iie in
fdlimmer Wsiie unb Elm serufener 4rst
ertldrte, bab fie bereiftet troroen iei.
Wan fGaifte ie am Montae in fritidem
3ufanbe na6 benz Sabpemunn Soipital
unc bortieIbit ipurbe erildrt, bab man
ibre @eneiuns ertparte.
Gin 8ubntpaeen auf ber Sione Gpsnue
ainis seristb am Sreitas Worssn bu,6
8erfaesn ber 8rsmien auBer Der @on'
troQe bes WlotormannsS uno idob nit
srobsr SGneIisfsit ben 8eeb Strnbe
Berg binab. AIs er bic @de bon Stone
Gpenue errei6te, fprane er bon benz Gee
leiis unb polterte ettpa $50 SUB peitsr,
ebe er anbieli. Die stpunaie 8ufusiere
ceS 8abnpasens erbielten cine idttise
Iufriittelun8, enifamen aber unperlebt,
oa bic Mannidaften bsHeIben auf ibren
PoRsn usrbIiebsn unb is bei&ui1tisten.
Ser 2rappeI patrid @aipIsp, ipsI6sr
eit einisen Sabren in S07 Mlber Strabe
sinsn iIeinen 2aben betrieb, tpuros am
Dlontas Nadmittas in ber &Gde binter
oem 2aoen nit elmer Gueelpunoe i'm
Ropfe tobt aufsefunben I; in ieiner rehtsn
Sanb befano ii6 Der RsboIper. Der ieinen
1oo berurfadte. Deiien 8erpanoten be'
baupten, bab unspeifelbaft Elm nn8Iiid
porlieBe, aber Coroner Saltrp III anberer
Dleinuns, benn nod feiner 4nii6t beutet
aQes an, bab Der Wlann Selbitmotb bes
sins. Gatplep. Der nit feiner l2idbrisen
Go&ter alein pobnts, ianbte bieis um l
nbr tort, um su fpielen unb als iie ettpa
IA llhr tpisber beimtsbrte, paren bic
Iblrsn unb Senitsr bee srhsn Stodper.
les idmmtlid fef usri6IOfen unO mun
fanb es n6tbie, mittels elmer Better ourb
Elm Senfer bes stpeitsn Stpduerfes bem
Nao&en gintritt su psri6uffen. als 60
bic 4l&e erreidte. bemerfte oas Wldb@en
nit @rnuien, bab ibr Batter in elmer
8Iutla&e tobt auf BEN 8oben lag.
Cine Srass. bic ssssntpartis Der goIis
gel. ben 8eamten ber Seuerpebr unb ben
8sprdientanten ber Seuerpstii&eruneS
@sieaihaften niht tpenie 2opberbrs&en
bersitet, ih, tpsr bat in ben lebten 2aeen
sebn Separate 8rdnbe in ben Wobnuneen
pom Sobn Ssrmino unb 8alentin 2utfa
an @rotpn Npenue aneeleet unb mas III
oas Wotip berieIbens 2 Am 5reitas
Ra&mittas ereisnstsn ii4 in Der Ssrmino
Dobnuns unb SGsune ni6t meniser
pie iehs peridiebene 8rdnbe faum
batte man einsn bspdltiet, 10 tpurbe Elm
anbersr entbsdt. Ssrmino besab iid
nod obsn uno beessnete bann einsm
pilbausiebsnbsn Wanne, Der in bisarrer
Weiie an8efleibet unb maSfirt par I;
,robbem CT ibm 10 idnea tpie mbsli1
folgte, ionnte er ben 8erl ni9t einfaneen
unb als er enblid ermtoet beimiebris,
purbe ibm mitseibeilt, oab in ieiner Ab'
tpeienbeit stpei Brdnbe in Der bena1bar.
ten 2utia Dobnuns enioedt tporbsn ieien,
Die idmmtliden 8rdnbe fonnlen eel6i4i
tpsrbsn, sbe iis tpeiiere Ausbsbnuns sr,
lansten. Grit am Samfas Absnb cts
fubr bic 9oliSsi bon ben furioien 8or.
edneen unb am Wontag Woresn nabm
2leut. Gang bic beiben polisiitep PentIe
unb 3sib NIT, um bas @sbeimnib ,u srs
srInben. Wdbrenb psntle ettpa l5O
5ub BON SerminO Sauie entfsrnt in
einem @eitriipp auf ber 2auer lag. betrat
Srau Sermino far cine Minute bic
Sheune, um cine Sub in ben Sof su
trsibsn uno ettpa cine balbe Stunbs Ipi.
ter mar Pentle nidt tpenis erfaunt. als
Rau& uno Slammen aus Der Sdeune
bsrporquOlIen; ct idOb ais Signal fIr
feline smei @efdbrien ieinen 8spolper
Spsimal ab unb rannis oann sur S9suns,
mo er Elm eeiatteltes 9fsrb bemsrits :;ap
oann obne 8besrn es befreite. babel ater
ielbf bur@ ben Raud beinabe eritidt
purbs. Sin alarm bra&te bic Seuer.
psbp sur Stsas. bod Dor bersn Aniunfi
mar oas @ebduoe sin8sdihsrt. Am
Wontae Absnb errei&te bic SADIE ibren
@ipfslpunft, benn als bic Ssrmino 5as
mile sur Belt ibr Absnbsfsn sinnabm,
rod bieielbe Rau& unb cine nnteriu@ung
srsab, ba6 in bem Yorbssimmsr Elm
5ebsrbett Iultis brannts, bas nit Elm
paar @imern Wafer tpieber eeIbi1t
purbe. Die einsiss GrtIdruns ber 8Or.
sdnss tpirb burd Supt. 5srbsr ssgeben,
bet slaubt. oaB Elm Wiitslieb bsr 5amiIis
an or Seuermuniu leibet unb bon ben
anberen beidlbt niro. glm Dienhas
psrbuftets bic goli,si bic l4idbriss 2sna
Sermino ais psrbdhtie uno fs tpurbs
sinem itrensen 8srbbre untsrpotfen.
trobbem aber fonnte man fein 9eitdnbnib
sntloden unb fe pi6 niht bon bsr fHon
srsdblten @ei&idts zines bisorr eelIeiOs.
! ten Wannes ab, ber nah ibrsr ausiass
J bic 8rdnoe an9elegt baben mus. Dis
BoIiaei ftimmt NIT Subt. ferber elm, baf