La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-06-20
ReVeldCiOneS
ESpCIuzndntCS
Inhumaniddd, CrueIddd, PrOfana-
ClOH y COSaS pOr Ell CStllO, d.
cen los TeStlgOS que han
SidO PraCtlCdS COmaaeS
en- eI ManiCOmiO.
RELACION De UNA TESTlG0 To-
CANTE A la MUERTE DE
Ia TE0FlLA.

Como sc habia anunciado va, la
comision nombrada por el gober-
nador para investigar las acusa-
clones contra el manejo del Asilo
de Locos, Sc reunio en- esta el
Martes, en- la ofciua de Marcus
Brunswick, habiendo elegido a
! Mr.. Palen, banquero de Santa Fe,
como presidente. BESIDE luego
expidieron invitacion a todos los
que 10 deseen a que participen
eyideucia ante clos. Hasta el
tempo de escribir estas liueas sc
ha tornado la evidencia de yarias
personals, toda la cual, (excepto
la de los acusados) conhrma la
verdad de las aeusaciones. Ha
sido corroborado todo 10 dicho
respecto a la proianaciou de- ca
daver de Mary Leonard, y de ha-
Der sido arroiados sus huesos a
los vieutos juuto al trochil de los
marrauos,
Pero 10 que ha llcnado de ho-
rror 6 indignation a todos GUAM
tos han escuchado Ia investiga
cion, es la relacion dada por Dona
Manuelita Chavez de Jaramillo,
una sefiora dc buen caracter, que
| fue costurera On Ell Asilo de Lo-
COS por cetca dc siete afies. res
pecto 4 una desgraciada demente
llamada Te6fila Moya, que falle-
clio despues de habersele admins
trado el castigo de la cura de
aqua, por la "cientiiica" ma
trona y otros atendieutes y pa
cieutes, todo 10 cual indica que
las mano3 de algnien Ell esa
institution de carload, asilo de
los desgraciados, estan mancha-
das con gotas de sangre inocente.
Los hechos relatados .por la Sc
nora Jaramillo, son como sigue
Diio que su nombre era Manuela G.
de Jaramillo que viva en- Las Vegas.
Y que habia trabajado siete Rlles en- el
aSilo de l0cos con el empleo de costu.
rera, perO que tambien sofia ayudar
p0ner en- la CANA 4 las pacienteS p0r la
noche yestirlasy y layarlas porla ma
mana, Y que en- las horas de serYir las
IcOmidaS era parte de sus debereS ayu-
dar dar de conner d los que estaban
demasiado locoS.
pregunt0sele 81 saba de algunOS ac-
t0s de crueldad que fueran practical
dos por los atendienteS del aSilo, sobre
las personals de los pacientes, y contes
TO que algun0S de los pacientes erar
arrastrados de los cabellos, p0rque re-
husaban conner Q hacer alguna otra CO
sa que SC les mandaba, y que habia
viSt0 4 la matr0na dares gOlpes en- las
manos, con un manOiO de llaVeS sus
pendidO en- una cadenita larga, L laS
paCienteS, Nic0lasa, Ahrana Y Edna
Dor igualeS OfenSas y que q la Edna
sOliau pOuerle una venda dc Iona sObrC
la boca, p0rque era demasiadO recon
g0na.
Pero el case mas pat6tIco de cruel
dad de .Os que relate, fu6 el practlca
do sObre una paciente llamada Te0tla
'Esta Te6iila, dijo la sefora ,larami
} 10, Aera una muier muy pesada, per'
no era nj yi0lenta nj mOl0na, mas te
MIA la mania de sentarse en- el suelo
no querer tOmar allment0. Para ha
: cerla conner teniam0S que usar un Ia
bo por medic del cual sc la obligaba
conner, pero es eyidente que la matro
Ina no saba como usarl0, pOrque, des
pues que Sc saCaba ell tubO, la pObr
l muier Sc sangraba tan prOfusament
Z que dejaba un charc0 de sangre d0nd
, estaba. Cuando Sc sentaba en- el suel
! habia que usar fuerza para leyantarIa
luegO, para hacerla sentar en- un bar
! co. la motrona Il otra que ella Ordena
g ba, Sc paraba detras dc ella, la cogi
/ de los hombros y poniend0la una rC
dilla en- Ia cadera, la tiraba para atra'
En- una OCaSiOn--dilO la scnOra Jart
: milo que habi6nd0se 'amachadO' J
I Te6Rla en- el suelo, como sofia hacerC
+ que Ia matrOna, ella y una MoriSey
, dos de las pacientes la lleYarOn arra'
trandO al ban0, jalandOla, unaS dc K
! braZOs, Otras de las rOpaS y las OtraS q
a los cabelIos: que habIendOla leyado
n baflo. el miSmO fu6 llenadO dc agu
fria, la Teodla con todo y sus ropa
excepto su SAGA, fue echada en- el; qu
= en- eli baho Ia Toribia, una de las loci
a le zabullia la cabeza mientras ID
D otras la tenian medic s0liyiada de K
, pies; que este bano dur6 diez minute
hasta que Sc silenci0 la paciente, cual
u do fue sacada del aqua, pero con
IS muerta y sin uiugun movimient), y il
+. yada arrastrand0 a I'm cuartlto cert
y del baho de dOnde ella sc retro delal
do a Ia paciente con Ia matrona,
otra atendienta y las otras dos loe'
IS que hahian ayudado banarla "A Il
q me uareci6, dijo la teStigo, que la Te
: lila Qstaba muerta cuando la sacarC
! del bano y Ia lleyaron arfastrando
% cuartito."
"Cuando SC lleg6 la hora dc la cen
n sigui6 dlciend0 la testlg0, Qulse 20 oir