davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-11-23
Sic muiifattid bramatiiobe 9(6enS>
lt~Mterbaltnn4

Der oereinieten 9ogen Der 6ermanns>
l0hne, Die ant Sumftog Nbenb in Der
geethDuen : W1annerdors Sale abqe=
balten nuroe. mar, fpie uorau8slts
ieben, elm 8Dmbenz grfo(Q. Ser 8ez
lu6 lieB nihts Su niiuifen ilbriQ.
SIN unteren Saale nar jeoer Subj
beiebt.
Das reidbaltiee BrDeranlm uro
Die iebr gut burbeefiibrter einSelnen
Nulnmern perlebten oas Auditorium
in cine ooraugll6e Stimmuug. Das
tleine 9uitlpiel fano reihen 8eifan
uno als Der Bau beeonn, tuaren
5eiterfeit nno @emiitlihfeit Die $50
role.
Das 8rogramm lautete pie Tolot:
1, Superture r@rpmn 9iamonb". $50. GSlotom.
3 Selection yGrnonD" ................. Sunpe.
3. Ge6ten -. 6erren 6. g. @e6rte 1t. 6. Mies
4. Sailors 6ornptpe 9ance"..... @lia &65u uno
5. 98al5cr pSmmortcaen II Rror3a -. Sob. gtraus.
&. datten=gilbtr..... 6err Sbeo. GnQeIbarot.
I. gStlrt Saree ,-..e.... Yaula Si9rit.
s. Senor=S Solo. Ser s.. Ner5iL +.
4iapQ=S csteitune, 9rof. aiGebTtOgc.
y. Y, Scbafns. Selan9s=6nmo1tt
10. GOtpourri vslue anp @rap" 49,. s.. seDsr.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-11-23

8alen= Doer gals : 8atorrb pito
ioFsrt beieitigt Hno permanent furirt
ourb u8pre SermaiiR'', (Gimer
& Slmenb). 8. s. g d NJ ot,
Naent, 6Duiton, Ieras.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-11-23
MQlppp NM RhrQiiter= a[ttade

&alopp mo Rlraiiier=A ttade ...,.. Guleu6ura.
9urd Die biibide @inuobme lit
Dem 5pno gum gau elmer Sdule Elm
nennenswerter 8eitrae binsugefnat
uno oas Broiett lit ieiner Nusfib=
rung einen beoeutenoen Shritt naber
gebraht nproen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-11-23
sat fcine sldtmns por Dem stlter.

gs lit cine Sbaube, tpenn Die
Sugeno feline Nhtung mebr por Dem
Ilter bot. Nber gans bas @egen=
tell gilt BON Or. Sings 0eHen 2ez
benspilen. Dielelben bereiten ben
aranfbeiten Elm gn6e, eineriei, uie
lhmer iie fino uno gang ubne &ids
libt auf ibr utter! @elbludt, Ser
oauunesidwabe, Sieber uno 6orts
leibiefeit, fie ale rpeiden oieier BOIL
fommenen Bile. Sir Is Gents in
Der Ipotbefe pon6. &alteper & SDn
uno bon NoDlph DreiB.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-11-23
MISUNDERSTANDING i'm ,,8eetbOpen"

Der geetbopen WQnnerdpr oers
anitaltete an1 SDnntae cine iebr gut
belubte muiifaliih oramatil1e
Nbeno : unterbaltuna.
Der erite Teil oes programmes
brabte Drbefter gortrdae, lotpie
Elm SCHUBERT ides SolO : auartett,
Biano : Soli pon Brpf. Jreoeric
2iaebrioee, GelIo= Seli BON BrDf.
&arl 0abn uuo elm @elanas : Solu
BON Srau 2ar=2iaebrioae.
Den apeiten Cell biloete Die Nuf=
fubrung Dec Sbpanfes ,Onfel Wdl=
fer in Berlin Uoer Die 6oleen 'eines
Hauibes" nit Muitt nad befannten
Melobien, bel pelder 0err 81. &6bn
- Der gerfaiier oes S9panf8 =
iowie 5rau &0bn, 6err unS 5rau
.. 8reter, SRI. 8. &reter uno 6err
y. Bolte ourb ibr flottes Spiel Ell
men groBen 5eiterteits= @rfplg ersiel=
ten uno lebbaften geifaa e%rranaen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-11-23
9as 8rogramm lautete wie Tolqt
6ierQuf
0lerauf:
Ban ioa Den SeuieI nidbt an Die @ann malen.
9uitipieI in | Nft BON g. @ebl

9roieiiOr streit, 8riuotooeent SEER q. G0bn.
@itbelmine Ieine 5rau...... Jrau q. GD6u.
9nsslita. leine Shibeiter.. Sri @nna gteiet.
M1cior Saul ........ SEER s. 9. @ehrfe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-11-23

'Staat 9era5, gerar County.
Sd Serb. 6erffjr., &aiii=
rer pbengenannter ganf, ibm6re
hermit feierli9, oaB Der pbiae 8ez
rldNlah meinem belten @iiien unb
@lauben ribtie lit.
(@e8ei9net)
6ero. 6erffir., &ailirer.
Hnter5elbnet unb beidmDren in
n1eil1er @e9enlpart am 81. SEQ
pember 1903.
90. $. = rsfiue,
Oe1entliber @otar, 8erar So.
Gibti9 befunoen: 3um 3eueniB:
Wt. 6. 8radenribge,
9. 81. Striblinq,
Or. S. 6erff.
9%ireftoren,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-11-23

q 9rintt Cabinet 5lai6enbier.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-11-23
Gpntal gprimgs NmrierD,

Mic Eenaa,
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-07-17
anoet Kapitel.
Worbroorr.

Den bloOige arig, ION BAR bruot los oper 0dnmarts
Riqs. ga Iom 10 aar ituloe barge port 5aoreldnps frugts
bare Sletter, ppripe en- ftDr Del al gefoltnin9en %
tilintetqsre iaa mango aamiliers eptte og @elpare, bar
Siftorien eftsr en- at bette Dramas 9opeoPerioner 9ioet
gaDn al ogreDens 5eipe". Den 6iDfsrtes Dog ingenlunos
0s6 III fpritelig guentprers 9grgarrig6sD aIene, men par
tiliae % iier ct 5oripg al ben magtise 6anieitao Spbeet
pon at unoertDinge 9dnmarf og ON muligt belle Horosr,
90 ben bar life ateae ct angrsb ubeafra, men bieo tIlt9e
en- 80rgtrtrig.
grso ariitofsr at OlOenburg, en- 5prite uoen Sano.
fsrtes naturlia til at lpiae en- gRoae oenne 8rig, bols
Formnal foreaapes at o9re ben fdngne arirjern ben Nm
oens ~;Sriqsrelie % 8eninOiattelie paa 3ronen. Sst bar
ct merfeliqt qoafunO, naar man buffer, at 5anisitaosrne
inosn barre aienbe buDoe BAIT eno netOp Srifern ben
Mnoen, bDis belle Gtrqben par gaaet uo paa at tllIntetgpre
6oniefteoernes for Rorben Ida sbelRggenos 9anoelsberz
rebsmme. greD arifoFer, Song ariiberns N9itis1tenoes
barn, bar fam imiOlertiO psrionlig 6enstOen og bar MAD
rte bdabet, 6uis aonsen seninoiattes, at bltpe bans AOops
ais5pn % qrpina til Rieerne. Den orilttes og 9rg6rrlse
Ulunp. 6pis lniloe SopeD ben kle plan par ~unofangen,
apbsts nm goranefter Ssrgen gDuaenpeber, baOoe ltttsrt
qanfte andre planer. 5dn itsnneoe 0anmarts gdnndst'
nh ba gRiost par ~bODeOlpft Og Solicit ipliodgtlgf. yen
lutsrIte 2are 1apbe fpr9ngt ben firfslige snbsD og Dell
bet TO mobfdtte 2eire, meDens Berger og Sonoe 1utfeos
unpsr qoelspalDens 9rpf og lob fine 3dnter l9nglelsIulOt
qaa til Sgnber6org Slot. Snilot ltreD Dc S9Dlfe AOhS
sriftierus JaDn PAD Derss Game, unOsr 1Otltsn laa sorser
Ds gonos piaig fotteDe FIG 9aab ON 5r'peo' mems ous
The Brownsville daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1897-1910, 1903-03-10
MORE RIOTS.

Disturbances of strikers are not
nearly as grave as an individual
disorder of the system. Overwork,
loss of sleep, nervous tension will
be followed by utter collapse, unless
a reliable remedy is Immediately
employed, There's nothing so eff
Gent to cure disorders of the Liver
or Kidneys as Electric Bitters. It's
a wonderful tonic, and effective
nervine and the greatest all around
medicine for run down systems. 1t
dispels Nervousness, Rheumatism
and Neuralgia and expels Malaria
germs. Only SOC, and satisfaction
guaranteed by ]. L. Putegnat &
Bro, Druggists.
The Brownsville daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1897-1910, 1903-03-10
TEXAS NOTES.

A sale of $4,000 acres of land in
Ell PasO county was made last week
by John J. Myers of San Antonio
to C. NJ Meeker of Boston.
The total amount carried by the
appropriation bill for the next two
years, as completed by the House
committee last week, is 81, 200,907.
The boil weevil convention COM
mittee has distributed 10000 copies,
of the pamphlet, Kill the Boil
Weevil," and is now after funds to
purchase non-infected quick ma
turing seed from North Carolina.
The Legislature has adopted a
resolution suspending the sale or
lease of state lands until a law
regulating the filing of claims is
passed.
The Brownsville daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1897-1910, 1903-03-10
Will Raise the Bonus.

A meeting of the railroad CON-
mlttee was held last evening at the
Miller hotel in the apartment OF
Lon c. Hill, Esq, to consider the
letter received yesterday from Mr..
Lott. The proceedings OF this meet
ing were not obtained by THE HER
AID, except statement from one
OF the members to the effect that it
was decided to go to work at once
for the road. a change in the form
OF the bonus notes was also agreed
upon, and the committee authorized
to have the necessary forms printed
at once. According to the provis-
ions of these notes, it now appears
that the bonus is 10 be pledged,
with the provisions that the st.
Louis, Brownsville and Mexican
railway shall be completed and in
full operation between Banquete
and Corpus Christi to its depot in
the said city of Brownsville" within
two and a half years from April 1
next.
The order for the printing of said
notes has been given, and the COM
nittee will go to work at once TO
ecure the required land and cash
or the road.
The Brownsville daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1897-1910, 1903-03-10
FOR OVER SIXTY YEARS.

Mrs. WINSLow's SOOTHING SYRUP has
been used for over 60 years by millions
of mothers for their children while
teething, with perfect success. 1t soothes
the child, softens the gums, allays all
pain; cures wind collie, and is the best
remedy for Diarrhea. 1t will relieve
the poor little sufferers Immediately
Sold by Druggists in every part of the
world. Twenty cents a bottle. Be
sure and ask for "Mrs. Winslow's Sooth-
ing Syrup" and take no other kind.
The Brownsville daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1897-1910, 1903-03-10
EDITOR SMITHS PASS.

Alice Sun: Maj. J.B. Armstrong
went to Corpus Saturday. Before
leaving he extended to US cordial
invitation to run down on the new
railroad and visit him. He promis-
ed to furnish pass if we would go.
He did not say whether it was a tie
pass or not.
The Brownsville daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1897-1910, 1903-03-10
Late Items.

Colima volcano still continues
in eruption, though not violent,
John Week, a young American
the son of a wealthy banker of Wis
consin, was murdered in Mexico
near Zamora last Wednesday.
The health authorities of Mexico
will poison rats at Mazatlan, as
these pests are believed to beinstru-
mental in spreading the plague.
Affairs are approaching a crisis
in the interior of China, and serious
results are feared from the boxer
up-risings.
The condition of Pope Leo causes
some alarm. He was obliged to give
up all audiences the latter part of
last week.
Physicians at Johns Hopkins
University announce the discovery
of an antitoxin for cholera infan-
tum, and say that the remedy will
be ready for use this year.
The Brownsville daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1897-1910, 1903-03-10
PURELY. PERSONAL

Mrs c. Laroch and son came VI
from the Point yesterday afternoon
Mrs. VIM. Holland and child
returned from the Point last even
ing.
] James Scott, a prominent stock
man living near Alice, arrived by
stage last evening, and is STAYING
at the Miller.
J. K Powers, custodian of the
National cemetery, paid a visit 10
Point Isabel yesterday, returning
in the afternoon.
Charles Champion, theprominent
Point Isabel merchant, spent last
night in town, coming up yesterday
and returning home this morning.
Wilfred Kennedy left last evening
for Point Isabel, to take passage on
the schooner Olga for Galveston,
where he will probably remain, as
he expects to secure a position
there.
Alex. Champion, came up from
the Point last evening and returned
Today. Hereafter he will be known
as Justice Champion, having been
made justice of tine peace of his
precinct.
The Brownsville daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1897-1910, 1903-03-10
IN HER DEBT.

As pleasant faced woman pass
ed the corner Jones touched his hat
to her and remarked feelingly to
his companion:
"Ah, my boy. 1 owe a great deal
to that woman"
Your mother?" was the query.
''No, my landlady."
The Brownsville daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1897-1910, 1903-03-10

Railway Stockton sale One
Hundred (10O) Shares of the Rio
Grande Railway, value of 500 each,
for $50 per share. For particulars
call at THE HERALD office.
The Brownsville daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1897-1910, 1903-03-10

Travellers coming across the coun-
try on the stage from Alice report
the entire country as being in fine
shape. Grass and water are abun-
dant, and stock in excellent condi-
ton.
The Brownsville daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1897-1910, 1903-03-10

H. c. bennett has received a full
line of samples of spring and sum-
mer suitings from Wanamaker &
Brown, the great clothing firm.
Call early and order your suits.
The Brownsville daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1897-1910, 1903-03-10
For Sale.

One elegant roller top desk and
desk chair. $40, U. S. currency.
One nice sofa, $40 currency.
Apply at this Office.
The Brownsville daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1897-1910, 1903-03-10
ABOUT TOWN

The Ladies Euchre Club meet
this afternoon with Mrs. Natansor
A budget 'of Fort Brown note
was crowded out of today's issue
and will appear tomorrow.
A small amount of cash invested
in Groceries at Gains will keel
your family well supplied for /.
month.
WANTED!-A good, steady girl
to do household and kitchen work
Apply to Mrs. w. H. Sharp, Fort
Brown.
For SALE:-One fine double bar
rel hammerless, shot gun %
Gauge with case, $1,000. Apply at
this Office.
Are you building or refurnishing
a home? If so do not fail to- see P.
J. Vivier's beautiful wall paper
samples. See his ad.
Cain is making study of the
peoples wants in the grocery line,
and his stock of groceries is the
most complete ever brought to this
city.
Brownsville's future depends on
the health and prosperity of its peo-
pie. All is assured now by the su-
perior quality and low prices of
Groceries at Gains. San Roman
Bldg, Elizabeth st.
A heavy shower, accompanied by
lightning and thunder, fell here
this afternoon, beginning about one
o'clock, and lasting nearly three
quarters of an hour, being follow
ed by light drizzle lasting some
time. Considerable water was left
standing by the rain.
Telegraphic news this afternoon
reports that it has been raining all
day at Santa Marias and also
showering all day at Hidalgo. 1t
is presumed that the rain has been
pretty general between those points
and here. No rain was reported at
Point Isabel up to three p. m.
The postof1ice at Point Isabel is
vacant again, Chas. Champion, who
has held the office for about two
years, having rendered his resigna-
tion Yesterday. Mr. Champions re-
signation was due to the fact that
his mercantile business has increas-
ed so much of late as to require his
attention. 1t is not known
yet who will succeed him as post
The livery stable on the corner
of Washington and 18th. streets.
which has been conducted for sew
eral years by L. H. Bates, has been
leased by Judge J. G. Barbee and
F. NJ. Prior and will be run by them
in partnership. Judge Barbee now
has a number of fine horses en- route
for the stable, and the firm expects
soon to be thoroughly equipped for
business. {
A special session of the county t
court was held last |
evening, for the purpose ofappoint-
ng a justice of the peace for the t
Point Isabel precinct, which office
vacant for some time. Alex.
Champion of Point Isabel was ap-
to the place. Mr.. Cham
,ion was present, having come up
rom the Point yesterday. He quail !
fed at once, and returned home !
his morning to assume his duties /
Is justice. a
1t is with pleasure that The HER :
I'D learns that Judge J. G. Barbee, .
gho came here recently from a
Wharton, has decided to locate in n
Judge Barbee is well n
1850, =, anJ around Wharton az q
The Brownsville daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1897-1910, 1903-03-10

The Corpus Christi Caller has it
that A. NJ. French and his survey
ing party were reported at the
Sauz last week coming towards
Brownsville at the rate of five miles
a day, and that Mr.. Lott was
reported with the party. THE
HERALD is reliably informed,
however, that the party was only a
short distance this side of Santa
Gertrudis Sunday, being about at
the Saltillo ranch, Mr.. Lott was
somewhere in the neighborhood,
having been at the Armstrong
[Chicago] ranch few days ago.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

Ramon Escalera en- una rita con
Epifanio Roman duefio de una dulce-
ria establecida en- Ia calle de Ia Luna,
n1mero "a, fue herido sobre la articu-
llaci6n del honbro derecho y otra he
Arida de dos centfmetros sobre la pulpa
del dedo arular de la mano derecha.
as heridas son de pronostico reser-
vado. Fue curado por ell DR.. Queve-
20 Baez y ell practicante Llsuger.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

El juez de paz de Naguabo Sc queja
al Honorable Attorney General de que
el Ayuntamiento de aquel pueblo no 10
liquida su sueldo deSde ell mes de Abril
y que su secretario no le paga desde
hace dos meSes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

Para su residencia de Mameyss, sa-
lio aver de esta Capital, donde Sc en-
|contraba temporalmente, don Santiago
R. Palmer acompaflado de su sefiora
esposa dofla Catalina Romaguera de
Palmer.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

Pasajeros llegados al "Hotel Ingla-
Eerro" en- 1oA dias Syo:
Procedentes de Manatf, Angel VII
|llamil y Belen Lajara; de Arecibo, Ma
|nuel G. Nadal Fernando G. Ball y Juan
z. Rodriguez & hijo; de Mayaguez, Ma
nuel Dfaz; de Ponce, Enrique Bernar-
do y de San Juan, Benson H. Sisson.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

Han Sido trasladados de Ia carcef dc
Arecibo, la de San Juan. para cum
plir sentencia, Isidoro Gimenez, Lucia
Rivera, Ramon Cordero, Ramon Ruiz,
Ciprian Acevedo, Ramon Roman, To-
mas Candelario. Candelario Lopez, Jose
Ramos y Rafael Rivera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

Adver.imoS al director de Ia Com
pa1fa de carros electricos que algdn
conductor no tiene para ell pdblico la
consideration que debiera. Espera-
mos que no vuelva ocurrir el case
de aver.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10
NOtiCias diversas

isla en- compafifa de Mr.. Eward Lipps
y don Miguel Bustelo, el captain de la
Policia don Ernesto Lopez Dfaz.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

Lucas Sanchez que cumplia condena
de seis neses en- "a carcel de San Juan
han sido indultado. Este individuo
fu6 denunciado por haber tirado TN
petardo sobre TN policfa y darse des-
puES 4 Ia fuga.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

lie ha sido negauo el indu1ro que So
icitara Ceferino Oquendo, que extin-
que condena en- el Dep6sito Municipal
de 20 dias por jugar a 10 prohibido y
que fue condenado por el Juzgado de
Pax de San Francisco.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10
ComeTciO Y Naveqaci6n
ReviSta de las
operaciones praCticadas hoy
ENTRADAS DE TRAvESIAS

Ninguna.
ENTRADAS DE coSTANBRoS
De Humacao goletai "Progreso" en-
lastre.
De Humacao y Yabucoa gta "Uberi-N
ia" A. Vicente y co q tercios bacalao
bI cerveza A Ia orden 50 SIS almid6n.
De Mayaguez y Aguadilla gta "Car-
melita" Luif1a Hmnos ia PIP ron ga
rrafones anfs Andres Crosas 2 cajas
alcoholado IIS PIP vino CT alcohol F.
Font y Hmno IA PIP ron Scrs de ]. M.
Blanco y co. CT alcoholado CPS libros
Luis Roger CTS dulces Cuetara Hnos
fdo pieles Mendez y Suarez ia pipa
vino West Indies Oil co barrica acei-
te lubricador Riera Hmnos 10 sacos
cafe Cadierno Lopez y CO GAIA anfs
Manuel Vargas Is BIS mangoes GAIA
ayes.
De Mayaguez gta "Victoria" Sergio
Ramirez 100 SIS azucar Cadierno Lo-
PEI y co CT guisantes Felix M Ber-
nier IS bultos equipage Joaquin Padin
2 CTS auis ia PIP vino Riera Hmnos 10
CTS ron CT anis Rosales y co cls ron
garrafon anfs Jose B. Sobrino s cIs
ron Manuel Bsusada 1 CT alcoholado 2
cls ron Manuel Fernandez S garrafo-
mes anfs a c[s ron Jose Fernandez I CT
anis 4 CTS ron ia PIP vino garrafones
anis Juan Confines 4 cajas ron Jose
Llompart II cls licores ia PIP vino Ra-
mon Vif1as CTS ron Miguel Padin 9
CTS licores Scrs de Perez Hmnos 8 CPS
ron Scrs de L. Villamil y CO 40 cajas
bacalao II s[S mirahuano SIS cafe.
SALIDAS DE TkAVESIA
Ninguna.
SALIDAS DE CoSTANERos
Ninguna.
DESPACHADO
Ninguno.
| OPERACIONES SOBRE Ell MUELLE
Ninguna.
| IOPERAC1ONES DE BUQCES EN- PUERTO
| TRAvESIA
Mannie Swan y Helen Shafner, des-
cargando.
CoSTANEROS.
Petra, Mayaguezana, E India invernan-
do. Vasco Uberita, Progreso, Carmelita y
Victoria pendiente. Dos Hermanos Fa-
jardo. Ala Blanca Aguadilla Maya.
guez. Borinquen Arroyo.
vAPORES QUE Sc ESPERAN.
Esp. Juan Forgas":- Con destino
este Puerto y los de Mayaguez, Ponce,
Santo Domingo. Macorfs, Habana y
Santiago de Cuba, dehe haber salido de
Barcelona ell dia 81 del pasado mes,
hacienda escalas en- Valencia Malaga,
Cadiz y Canarias.
Amer. "Caracas":-El dia IL del CO.
rriente mes recalara q este puerto pro-
cedente de los de la Guayra escalas,
para seguir directamente New York.
Amer. "Maracaibo' ':-Llegara a este
puerto el dia IS del corriente mes, pro-
cedente del de New York. al siguien-
te dia saldra para los de la Guayra y
esca1as.
Amer. "Arkadia": Sali6 de New
Orleans con destino a este puerto otros
de la Isla, ell dia del corriente mes.
! Franc. Saint Simon Para seguir
viaje a Saint Thomas y Europa, recala-
| "a a este puerto del I6 al Is del corrien.
te mes, procedente de Pto Plata y es-
calas.
Cub. "Julia Del 1S al 20 del CO.
rrlente mes llegara a este puerto pro-
cedente de la Habana escalas inter
medias.
Esp. manuel Calvo":-Procedente
de la Habana y es alas recalara q este
puerto del 20 al % del corriente mes, y
seguira para Canarias y Ia Peninsula.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

Hemos recibido ell tercer nImero del
semanario polftico que Sc cdita en- Ma
yaguez titulado 'tEl Lapiz tRojo' quien
como siempre viene 1leno de amena
lectura y chispeantes caricaturas,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

Cartas detenidas en- la ofcina de Co
rreos de esta capital: Astacio. V-Ador.
no, J. .-Alicea, S.-Brown E.-Bendi-
sargia, ,-Cristoba1ina Cheese Clifton
A. H.-Campunodis. M. (2)-Candela-
rio. J.-Craz, r.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

El secretario de la Junta Escolar de
Cayey, don Manuel S. Nuf1ez, ha pre-
lsentado Ia renuncia de su cargo, sisn-
dole aceptads por el Departamento de
EducaCi6u.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

Ell departamento de Educacion ha
.aceptad. Ia renuncia de los presideu-
tes de las Juntas Escolares de Ma
yaguez y Santa Isabel respectivamente,
.se6ores Nicolas Gimene= Nussa y
Tuan BsutiSta Hitze.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

Sc encuentran detenidos en- el Dep6-
sito Municipal hoy Io7 indivfduos, de
ellos 2S pendieutes de sentencia y 7o
cump)iendo; de estos dltimos u son va
roneS y ? mujeres.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

"Utile dulci, infrmo delectando pari-
terque curando."
LA Emulsion de Scott, de aceite de
hfgado de bacalao con hipofcs6tos de
cal y de sosa, reune a sus excelentes
cualidades tonico reconstituyentes nu
tritivas, el que Sc asimila con facilidad
y es admitida y tolerada por el est6ma-
go, aun en- los casos de gran debilidad
y sobre todo tiene por su sabor grato
gran aplicacion como reconstituyente
nutritivo en- los nif1os escrofulosos."
DR.. Eliseo Muro.
Medico Mayor 10 de Sanidad Milita1,
Director del Hospital Militar de Maya
guez, Pto. Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

Han sido puestcs en- libertad de la
earcel de San Juan por haber cumplido
"a condena que les fuera impuesta Ra-
Iael Guerra, Martina Santiago, Juana
pfaz y Eugenio Vega.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

Con fecha siete del corriente mes, h
Rgresado en- e1 Manicomio de est
iudad, el alienado Miguel Perez, d
an Juan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

En- el proximo vapor que saldra de
este puerto el dfa doce para los Estados
Unidos, embarcara el investigator de
Rentas Internas de Humacao y Fajar-
do, Mr.. Samuel Friedman.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

Aver tuvo neceSidad de ser curadc
en- el cuarto de socorros de esta capital
el niflo Jose Villa, de una herida con-
tusa sobre el arco superciliar derecho
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-10

Esta maSana han empezado las
obras de replanteamiento y alineamien-
to de las aceras de esta ciudad, empe-
zando los trabajos por Ia calle de San
Sebastian.