Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1903-09-10
0a butts id ca. so brinnsnh id

1NNfN - w. ~ OAAlAANNU WI
nun aud S9onuns anempfabl, Der
alte Pfiffitus glau6te mir ni9t mebr.
Old, lit mir aud slei9siiGtis, mag er
bod benten, mas er mill; mid fort
an bus nidt, i9 fiible mid 10 ipp6l,
10 geiuno unb gliidli9. baB 10 Elm
biB9en Nebendrser mid b09ftens
amiiiirt!
Sonneraq.
Sd f9lteBe mid INNER innioer an
5ante Miranba an. Meine Mutter
babe i9 10 penig getannt, Ie Itarb 70
friib; nun 1T es mir, als bate i'd bier
elm liebes Miitter6en gefunben, bas
ar bas bunte, pilbe untraut, bas
unter 8Gter6ens gar 5u na6Ii6tiaen
SGnoen unb bann fpGter in meiner
unbef9rGntten SelbftGnOigteit 70 fed
in meiner Seele aufgepufert lit, nit
Ieinen t~leinen, f%anften Sdnben mad
nno mad ausidten unb bic paar auten,
tii3tigen 8rduter unb buftiaen BLU
men, bic nebenbei ibr SaIetn thinner
LID friiteten, gu trdftt9en, aeTunben
Pflan5en emporpflesen min. Sic bat
10 Huge, quite Worte, lauter Samens
former, bic in mein 9er5 fallen uni
bort Bur5el f6lagen, unb Iie bat 70
Huge, CUTE Sbaten, bic mir 9eiIpt:lt
geben unb meine @ebanten uno 5ds
bi9teiten neden.
Sd gebe ieBt INNER nit 3u ibren
Mrmen, Ilten uno &ranten, unb mein
Ser3 miro babel peiter unb ar6Ber
milber unb rei6er. Mlit einselner
tpetB i'd i9on gang gut um3ugeber,
tuenn i'd aud ibre Spra6e nidt imz
mer peritebe unb bteles mir nod uns
gIau6li9 fremb unb oft aud bGblt6
portOmmt. Iber i9 lerne Ha9fidt
ii6en unb ben 8erbGltniFen Redz
nllng tragen. ales 9inse, bic i3 Tonit
ni9t fannie.
SOnit mar 5rGulein SlIe Sumter
Der Wlittelpuntt Der WeIt, unO ipenn
ibr 8ebagen i'm ri9tigen @eleiIe lief
unb iebermann uuf ite GiidIi9t na9m
bann bate bieIe beI9eiOene, iunse
Dame elm gang freunoli9es 9emiitb
unb mar nit ii9 unb Der Delt leibz
lid 5%ufrieben; notabene, ipenn lie ii9
nt6t oipii9enbur9 elm biB9en lang
tpeilte. 4ber band9 fragen, tpie es
anberen einge, unb oh neben ibr Mit.
meniden teu6enb ibre i6pere @qe
tagslait Der Sorgen f9leppten uno
pteaei6t traftlos inter ibr 5uIammenz
bra6en, bas fiel benz lieben SrGuleiR
SlIe Sumter ni9t i'm Sraum Elm.
9abpn tpuBte ite aud ni9ts; benin
ie mar seitlebens elm poblumiurgtes
9liid5tinb unb bate feline Qbnung
babpn, baB Der liebe Soft ibr nit Der
eigenen SorglOiigteit bic Pfli4t Der
Sprgen fir anbere uuferlsgt babe.
9tber nun bat Sante Mirauba mir
bic Qugen ipeit ge0ffnet uno oas Ser5
nod tpeiter. 9t6, i9 pubte ME, pub
ih elm 10 eroBes, reides uno gliidlts
Dies SerS belize! Soft Ie9ne meine
Sbee, SrubeG gu beiu9en. IS mar
bic bette, bic ib je bate!
Srubel bat iebt bel nit ibrem
Mann gu tbun. Gr lit Ie6r iibler
2aune, CLAUDE i9, neil er S3mer5en
bat, unb Der 4rm nod INNER niGt gu
gebrau6en lit. Mdnner t6nnen llnbes
quemli9teiten ni6t pertragen, Tie Oerz
lieren glei6 bic Schulz uno ben 9uz
NOR. Sruoel mub INNER um ibn
Ietn, t~unSen, tpte Der bobe Serr pfeitt.
9aour9 tpmmen mir ieBt penig sum
semiitbIi9en Plauoern. 9(ber i'd
entbebre es aud ni9t. SSn pielen, pie
len 9ingen itimme ia nit ibr bod
gar ni9t mebr therein.
Sic fiebt aud NIT na6Ii9tig mits
Ieibigem GGdeln unb &OpfI9iitteIn
auf meme SntimitGt nit Sante Wtis
ranoa unb unIere QrmenbeIu9e.
y@s lit gu Iieb bon Dir, SlIe, bab
Su Dir 10 bic 3eit oertgei6it, gu al
lem greifit unb ielbIt bic S9attenIeis
ten 6es bieIigen 4%ufentbaltes nit in
ben Saul nimmit, um bic Sage bers
umSubetommen. ga, iparte MIR, seBt
tommt es balo pieoer be!er. Der
Baron lit nG6itens aus Der Srantens
BAIT entluHen, un0 mein Gbeora9e
mub ii6 bod aud austuriren, oann
bolen mir ales na9 uno amiiIiren
uns ooppelt."
Denn i6 berIi6ere, baB i9 mid
gerabe bel benz ieBigen 2eben febr
ppbl fiible, nidt iie mir seriibrt gu,
,Su liebes Singl ga ia, 10 our Obs
pedslung trdbbelt man ia aud elm
NAL in bic Siitten Der Qrmutb. SIN
Qnfange babe i'd es aud getban, i'd
fam mir BARN Iebr groBartig unb ers
baben Dor. aber bieie @nrpunolung
p~erliert ii9 'f9neu. rniereins lit buz
gu bod ni9t psranlagt. ga, 10 elm
armes, altes Sungfer6en pie Sante
Miranbu, mas foa bic oenn aud FONT
tbun9 Sir bic 1T Ous gang ri4tig.
@bsr iunse, gliidli9e Srauen pie
mir, benin boffentli9 pirit 9u oas
aud balb, baden beferes gu tbun, als
in f9muBigen @O9nerinnenituben
gu Iiben unb alien, blinoen Weibern
aus Der 8ibel por5uleien."
@ir Ieben eben bic Wslt bon psrs
f9iebensn Stanbpuntten an, = i9
piberIpre6e ibr besbalb ni9t, 9ers
ftdnoigun9 gtbt es babel bod ni9t.
limb geraoe bas alte, blinbe 8eibs
den nit benz 8ibeqeIen lit mein 2iebs
ling. Reununoa6t5ig Sabre lit iie
III ,,,,S kIs.S IT,. -. 0(,,.n, -.