Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-04-16
Sall8z NH altDlDfrt6i6di

BIinb qeDDrbene gIaS<
burm MItsr unb @ebrnud
rsiNst man bur6 Wafaen nit petrOs
leum.
Gin Gtid fdpar5es 1eftpflaIter
| unter einen bri1ig tperbenben
fdiparafeibenen@ @birm obsr eine eben@
fnlhe Shiir5e nber audi iiltpenbig il,
fhpdrae aeez6dnbfhube 3ur @erz
ftdrfung ber aingerfpisen setlebt. bdlt
unb erbGlt oft mod langs, mas AUS
benz 2eim gu geben" brobs.
Menn manIadirte g d 1 n
nnpprii1tig dbtpd1cbt, tpobl nit bet
bem Waf1er, 10 ipirb Der Cad balb ab1
fpringen unD Die 8ergplDung ber@
1hpinben. sic fDnnen baaegen iahre@
lana !pie nen erbalten iperben, ipenrl
man iie nit 8aunDl unb etipas Mehl
bnrd Mbreiben nit einem Wollappen
reinigt.
lebeIrieAenbe eaten rnb
@elaf1e in aiine unb Speifefatnmer
ipGf6t man aur griinblihen Meinisung
fauber aug, fhiiftet GblDrfalf in cine
@1ale, iiberaieBt i'm NIT eirtigen
Srppfen berbiinnter Sbpefelfdure
unb ftent Die Maife in ben su besinfiz
airenben Mauln, Der tpenisitens einen
Sag gut perfdlofen bleiben mnb.
9pa3intben au frdftiser 8liiz
tbe gu brineen. Ufan loft in elmer
aroBen Weinflaf1e Regennafer s
@ramm @alpeter, 2 @ramm &p1=
5al3, 1 @ranlm Ypttafde o,lf. 8on
bieIer Mif1une eiebt man einen @Bz
lDffel bon in bas 9baaintbentpaner.
Dur1 bieIen 3ufab fOr6ert man Die
gnttpidelung Der 8liitbentraube.
Ser friibeite @drten Z
IA t 1T Der 9nnittIalat, benn er bilbet
feline &Dpfe unb brau9t man au feiner
Werpenbuna fir ben Slid etc. nibt
10 Iange ipie beim aopffalat auf etne
ppnitdnbige Gntipidelung Der pflanz
sen gu iparten, 1onbern fdnn ibn iDez
ntee Mphen na1 1einem Mufgeben
1hpn pertpenben. Man idet ben ga.
men Nussang Winters, fobalb Die
grbe trpden 1T, in's freie 2anb, am
beiten in Geiben. Man ma1t 'bier5u
fleine, 1 3pll tiefe 5ltr6en uno bdlt
Die sSurden 4 Bis 5 3oG nett bon eillz
amber. Oie 5u bibt ftebenben pflanz
gen Iti6t man NIT einem MeHer aus,
benubt iie gu Salat, Die febenbleibens
ben tperben fpdter Elm Dber atpeimal
gef9nitten unb mub man Bel bem
S9neiben barauf feben, DaB bic 5er~
gen Der pflanaen nidt nit ipegges
Ibnitten tperben, neil fonft Elm Na6=
treiben Der 8ldtter bereitelt tpiirbe.
@tedling. @er fi4 i'm 3imz
mer germ bic cine ober anbere pflanae
aus @tedlingen beran3ieben i,1D6te,
Der itene bic ipgenannten Mutterz
pfldn3en, ipel9e Die @tedlinee liefern
follen, am befen iparm. @pn befanr=
ls., 9snlgensslpauls.., & uas 'U az .s'9.
Gus ans oleailh9en o: m 5sspel' s Ial!sil. ll.'o ~
eIllet S.nle 5apIen, 0el1elIppe an naD
2pIlei,,isn Oae. gu heilhens n:nn l;tu'L ~
D1ele pIlahasn elfoas oq. 6nlnuluas.us' sa,ll
nhD .gnsh e.heh pug anl ps''l Y.n.
lte,9sl'mle s.n:r sIlpalal'ts. a:I sn,s S,nps pun
s.eoI, ~ pes.hn:!. l'u @ Da.p 'a;.}s ,{s
SI!epe 0n eI,l,p'Is.a. nw i Sn.S p's!s
1I1epe ss la L I3Dn luns ss'ppspsN. ~ =
IDnHeh lle apselWH1.le' l'ieo on uls SlsuI slI
lImge oerpeOe5 ns mslpen: p:sm :s..., m'al.
maBtg sroBe aop1e, S'ep. l::rI lpnel s guIe
SgerDehuh1erlase nnp IuaI lle g.ssz
anI mn ehaslsapis'sla I s.s;a ,s.ase'pal 1.;kVs~
m ls..n Suhp pu.. ::x lN' as. p.So 10 say;s. s..,
hsites t,sSerS ina u,e' ~ ,,s ron onf oeSteat
a,, ,,est , ., M h;sser, ansd +, = e;nsr
SStult H'NeJ. o. DsslSt't O.NN ~. ~.t'S-