Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-11-25
pitan9eu int 2etltenrauin.
Sa 1s7 Sabren per S%dneusa9 aur spntis.
in 10 Sabrem st SAP ;uti @ipuoe.

S"pNN" O." 6"D dHAi @tONbe-
Seer etipos BON ieiner S9ultpeisbeii
bebalten ober ii6 fpdter einge6enb nit
atronomif6en Stuoien befddFtigt bat.
DeiB !pobl 3iemlt4 genou 5ablenmdbiq
bic Gntfernuneen Der Grbe bon benz
Wpnb, BON Der Come, bieQei9t audi
BON dnoeren planeten an5ugeben. Mez
MICE aber 6aben einen nirfli9 an19quz.
li9en 8egriff babon, lpas biefe @ntferz
nungens bebeuten.
Infer nG1fter Na6bor i'm Welts
raum 1T Der Monb, Wenn e8 5pi59en
Der @rbe unb bisiem ibrem Srabanten
einen feiten S6ienenipeg gdbe, 10 tpiirz
ben mir ielbit nit einem @6neu5uge
bon 50 englil9en Meilen @e{6pinbiez
feit in Der Stunbe erft in 23a Wo1en
ben Monb erretden, felbf fpenrl Der
3ug Gag unb Nadt ni9t eine Minute
anbielte. 9iefe Gntfernung tommt
etlpd benz neunfa6en 8etrag bes CRIB
umfan9es elei9, unD es gibt pobl
Menfden, Die i'm 2aufe ibres 2ebens
einen iolfen Meg neunmal Inn Die
Grbe boQenoen, nbelei9 iie, ipsnn lie
gang ungebeure 2eiftungen ais 8uBz
ednser auf3uipsiien bGtten. 10 Sabre
lang 37.2 metlsn taeli9 3uridlegen
miiBten, I'M bieie aeiie aus5ufiibren,
bic in ibrer 2dnge Der G%ntferniina bes
Monbes bon Der Grbe entfpri9t. Die
@onne aber 1T 10 pie[ tpeiter BON uns
sntfernt, pdB ientr Sdneaaug gar 1T
Sabre brau9en piirbe, um 3um .3iele
gu gelangen. lleber bisier s3eit alfo
niirben feds @eneratinnen bes Menz
fheneef1le9ts tperben unb bergeben.
Wenn Elm &nabe an Sage feiner Sc
burt bic Aeile antreten fonnte unb naG
je 80 Sabren Die nGhfte Generation bic
Geiie fortiebte, 10 tpiirbe erit Der @nfsl
bes llrenfels beiien, Der BON Der @rbe
aufsebrO9en 1T, I'M Otter BON 80 Sab
rem mad Der Some gelangen. Der
Nbitanb bes ipeiteiten 9ldneten, beg
Neptun, BON Der Come belGuft fih
ober nieber nod auf bas 9reibigfa9e,
unb nnter benfelben Reii ebebineunsen
tpiiroen nit Der 9urhmeffnne Der Gnts
fernung BON benz nd9ften punft Der
Neptunbabn Big CUR Come 800
Sabre b~ergeben.
Ser unferer Come am nG6ften
ftebenbe, am Jirmamente fidtbare Sir
tern 1T BON uns 275,000 Mdl tpeiter
entfernt ais bic Some. I'm uns boz
BON iiberbaupt einen 8egriff gu mas
den, miiffen mir I6on gu benz Mittel
sreifen, bic @erbdltuiiie bes Sonnens
fpitems gu einem ~ipin5isen Miniatur<
bilbe gu berfleinern. Nebmen mir an,
bic @ntfernung Der grhe bon Der,
6onne betriige nltr 0.39 3pI; bann
mare Der Neptun BON Der Some 11.8
3pa entfernt, unb infer gan3es Son=
nenipitem tDnnte ouf einem mdBig eroz
zen runben Slide aufgeItelt nerben.
Nu4 in biefem MaBffabe aber tpiirbe
Der nd6ite 5iritern bon biefem Slide
1.8 Meilsn nett al fuhen fein, unb
tpie unfaebar flein pdre bod {9on bas
Nbbilb bes 9onnenibitem5, bas mir bq
auf unierem 9if9e fdhen. Die Come
miiBte BARN mn ais Elm 8iigelden err
fdeinen, beiIen 9ur6mefer MIR OIL
3oq betriiee, unb bic Yldneten piirben
iberbaupt nur nod unter benz Mifro7
flop ii9tbar fein. Der S1neQ3ug bon
50 Meilen itinbli9er @efhninbiefeit
tpiirbe faft 40, 100000 Sabre brauden,
Inn ben nd4iten 5iritern gu erreifen,
unb ielbit ipenR unfere grbe einmal auf
bic fonoerbare unb unmogline 2aune
b%erfiele, fid nit 2(aem, mas auf ibr
lsbt, duf biefe 8eife gu beseben, 10
tpiirbe iie unter 9sibebdltune ibrer
jeBtsen Gefaninbigfeif, Die ettpa nm
bas 9aufenbfa9e bic 2eiItune bss
S4neG5uges iibertrtFft, nod $4,000
Sabre ba5u brau9eu, I'M Die uneebeure
aluft gu burheilen. Muf @runb elmer
foiden leberlesung fommlt man audi
erit su>einem bo0en 8eritdnbniB fir
bic Sbatfa6e, baB Der 6ternenbtmmel
felt jenen Soften, als bic Menf6en 3lts
erit bic 9ternbilber gu beobabten Be-
saltnen. ii4 gar nidt berdnbert gu
baden i3eint. ob9leid) iid bic Sterne
nad perfdiebenen Ri9tnngen in elmer
&stpesuns BON ~ungeAeuger Gefdtpins
blefeit befihDeH,