Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-10-20

dlld) ,tnO perlHieoere Srr1den bon
8iisbad beobadtef moroen melde
am nlditen Morgen obne Sophie.
oedung nab &auie famen. Die
2eid)e puroe nad Vranb in bas Set.
denbaus our llnteriuGung geidufit.
SIN SOFTER ipielten ainoer nit
3iinbb0l5erm. 9abei finger Die 8lei-
Der zines fi~i1fidbrigen WaodenS
Scuer, unb bas Sinh erlitt am
goit5en aorper 10 idtpere 9ranotpur,.
ben, oaB es i'm 2mufe oes Mbenos
ltarb.-
Gdlciien.
Cine Sabrt auf 2eben un6 Tob
mar Der leste Aufitieg oes 2ufti1if-
ferS Spiegel aus Gbemnis in Ser
Notwithstanding 81 @leiwit.
Gle nSreslnler 3eitung" beribtet
barber: SpieseI fltbr biesmal els
Spdep IN einem &eitiattel, Ser untcr-
balb Der GonOel in Seilen befeitisr
tpar. Sdon Der aufitieg iuar id)mie-
rig, oenn Der itarte @uftrieb oes
Sollms erforoerte cine iorgfdltiJe
&esuIirung Ourd 9aaait. gnoli,h
bob iid bas 2uftidifi in Die Sobe,
INTO eS itieg, in norbneItlider &idns
tllna Iber Die Stabt treibeno, etwa
500 Meter enlpor. Sort trat es auf
elite ientred)te, fiible 2uftitromlng,
orc bos @aS itarf abfiiblte nno nit
berartiger @llGt arf ben galon
Orildte, DOB er NIT ruienOer S6nelle
geeen cen GrObpben getrieben murbe.
lleber Dem &inge erfletterte ser 2ufi.
idiffer Die Sonoel, faum 200 Meter
Dcm 9oben entfernt, unO iu6te Den
Galon bitrb Iuspcrfen bon etlpa
10 Hfulo &aaait gum Steigen 5l
bringen. @ergeblibl Die @bfiiblunJ
oes 8aies batte Sie @uftriebsfrait 10
berobgeminoert, BOP bas. 2uftidiff
meiter ianf. Gs murOe gleid6eltig
bon Der @inOitromung i'm 3uge oer
@ilbelmitraBe fortgetriebet, mo- ca
init Ben Sausod6ern OH Der redten
Seite coliOirte. Die Selepbon- uno
Selegruphenorabte, Die ra~lidenoen
Sdlorniteine brobten Dem 2uftidiffec
mil bunbert 8efabren; er ielbit er.
ioartete alle Minuten &iir5lfluB in
Der eleftriideu 2eitung, Der ebenlo
mie Die aus Den giien umberfliegen.
Den Sunten ben 9allon CUR @rplolion
bGtte bringen f0nnen. No6mals
mari Spiegel einen Saf Ballot aus,
Inn in Die Sobe 5u fommen, aber I'M.
nler nod bate Der @auon feinelt
siuftrieb. Ser 2eoeriad folete, unb
iGon mar Der Meronaut bereit, Die
@onbel ab5uibneiOen, Inn auf bem
&ilge empor5uiteigen, als cine siin-
itigere 2uftitr0mung i'm in Die Sobc
rib. Sin aufatbmenoes Subeln
ging 0ur9 Die naf T%auienben 51b-
lenoe Mengc. S6on bottle Sober
Die @efGbr beieitigt, aIs ii1 pl0tlib
Die S%dleppieile in Der Serniprehlei-
ting perpidelten uno Den 9olor
feltbielten. @ber nod ebe Die &uta.
iiropbe eintreten tonnte, batte Spic.
gel Die Seile ourdibnitten, itnO oaS
&uitidiff iboB, beireit BON jeoer
Seliel nnb falt allen 8allaItes baar,
nit %iinaebelrer Sbneaigfeit in Gle
Sufie. Siertauieao Weter innerba!b
iueniger gugenblife peraeidnete Scr
Mpparat. Sn ben boberen SUIT.
idibten murbe Der @allon elm Spiel
iiG) frell5enber @inoItr0mlmeen, Ser
@orbpten zines i'm Norooiten beraui-
5~iebenoelL @eipitters. SIN miloea
Saumel piirOe er i'm 3id5ad bin uno
bergeiagt, uno naG menigen Minlt-
ten ma er, eingebaat bon bidten
Gemitteripolfen, ben Sliden en:-
ldppuEben. Nad Observation-Disclosures
ger Subrt periudte Spiegel Die Can.
bIng bei SrieOri6smiQe I'M &reiIe-
Sarnonis. Inter ii6 et6lidte er
ir,ie9 SelO, Dos rings bon Walbern
I'm dloiien l6ien. &ier muBte er
berunter, tpeni er iid cine einiger'
mcBen eliidliGe 2mlbung iudJeu
molte. Naid fiel Ser 8allon aus
4000 Meter Sobe, IN Ser eiiige Cent
pcratur berribte, alif etma 800
Meter Ginab, un0 Damn begorm Die
g(rbeit am &entil. Wiit ieincr gari5eil
Gdpcre belt ii6 Der Suftififfer oa-
ron, unb pie Elm gbler i6oB Ser
@ollon 81, @bben. SeBt ubcr iaete
iib Ger &ino hinter Die Siilc, Tie wie
Elm Nieieniegel aufbauideEo, uno in
raieroer Sobrt ging es iiber eiu
geraoeau idredlides @elalloe 1000
Dieter melt. S~toppelfelO, aferlano,
oipiiben gGumen binourb, iiber
G~ooelanb, Siigel mno Sbal. SrpB
alien S6reiers feline Siilfe. @eit
rno brett fem Wenid 81 ieben. 60
rGite oaS ltngetbiim baDin, unb i6ou
burlfclte pieoer @alo beriiber, ser
2IftIdiffer iab bas llngliid nit Nie-
ienifritten ii6 naben, als ploslid)
Elm Stud 6urh BEN 9aaon cling.
ser Sbleppanfer batte gefaBt, Die
Sobrt mar beenOet. Wiibiam &c.
lang Die Gntlcerung oeS @aaons, Der
nit &iilfe Ginger 2eute, Die nab Ser"
lauf elmer 8iertelltuuoe berbeieiltelI,
nGaig geborgen tpuroe. 1roe oieler
toleu 5abrt lit SEER Spiegel obne
jsglid)e> @er!eburg oapongetomnenL