Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-01
Shnhn1ntaDnre.


Sn benz alten Gdf6 be Ia Gegence in
Bdrts fan0 DieIer Sage Elm tleines
S6a6turnter unter ben bier beiten in
8arts an1GIftgen Metftern bonn 8rette
ftatt. Inter ben Spielenoen befanb
ii6 tein etn3iger 6ran3oie. 9enn
SSanopstt, Der fi9 germ ben nmditre
.francozrufe" nennen ldBt, lit aus &uis
Iii9z9pIen gebiirtig. Gus 8dlt3ien
ftammt Saubenbau5, Der ft3 bier in
einen rmuitre 3obeno" bertUunbelt.
41S nod fernerem Siten, aus irgeno
einem 0onoufiirI tentbum leitet Qlbin
Ieinen Stammbaum ub, DG6renO Der
bierte Rdmpfer, b. S6eipe, Elm pens
Iipnirter preuBii6er Sffi3ier lit.
Truntrei6 fsl6it bat 3pur cine S4a4s
Tradition = guri5 beiiBt Elm btitOrts
f6e8 6auptquartier fir Oa5 t0nigli4e
Spiel = aber unter ben 6eutigen
Sran3ofen Iu9t man b~ergeben5 nd4
@3a61pielern, Die irgen0pie it Die
Qrenu treten t0nntcn. Die SraOitiOn
tniipft an ben g}amen PbiliOOr an, uno
Da8 6uuptquartier 1T jcne5 8uffees
6au8, in peI9em elmer Der M}armors
ttf6e bes lcBten 3immerS cine SiIz
berplatte trdgt NIT Der Sni4rift: Pin
DieIem Slid ipieIte g}apOleOn uls @rz
tier &onIul S6u9 i'm SAFE be Ia &ez
gence." Die ieBige 8eneration in
TrQnfreih briitet aber mebr &ibiBe
aus benin @Oler. 8ieqei9t itDBt ft3
Der repu6lifant18e Sinn Ouruu, buB
es It9 um Elm t0ni8li4e5 Sptel 4anz
belt.
Nur Der grei1e RtDiere ertnnert nod
an bic frii6ere 8arbe. Sine ortgtz
nellie @rI6einung, biefer ate S4u6s
mei7ter, Der turioIeripeiIe feline eigentz
Ii6e 8eriibmtbeit einem gang an0eret
Spielqe6tete berbuntt ais Dem Brett
nit ben pierunbie63ig SeIOern. ST
mar nGmli9 Der @rite, Der cine 4nleiz
tun9 gum @etpinnen an Der ROulette
b~erausqub. 9ieieS 8ii6el6en bate
ct nit benz 9IeuOon2m n0&artin 8ou"
qe8ei6net, unD aus Dem @utDrnamen
entItanb 0u8 0ort yMtdrtingule" uls
8e3et6nung fir ieoes Spitem Bel einem
@liid8Ipiel. @s lit eth 4uSbrud, Der
IdnqIt DoQitGnoig 8iirgerre6t in Der
6pra6e ertporben bat, Deiien uriprung
ieoo4 ben @ent9iten betannt iein
Durfte.
Sold Elm 8urnier, tDie e8 in benz
LrR
RQffee6uuIe Itattfdnb, tommt DuOur4
~3uftanoe, baB einige pobl6abenoe
@Gte be8 2ptul8 ein puar bunOert
Tranten 8ei6nen, I'M etIi4e Sage To-
genunnte 180ne 8urtien 31 ieRen, un0
Dor alien 9tngen nm ben nUteiitern"
etfpu8 gu Derbisnen gu geben. gtt9t
nur unter bieTen SpielfiinitIern, fona
bern audi unter BEN ionitigen 8eIus
6eru De8 QotalS giebt eS cine 4n5obI
BON 2euten, Die aus56lteBli4 pom
@6u3 gu Geben per5u6en. Sic haben
fetnen unDeren Grperb, ol8 bic padr
SrQnfen, Dieiie bier getpinnen. @s
1T elm gur3 eigenarti9e8 Yroletdrtat,
bQ8 man bu itltbiren fam. Bon W&ttz
taQ Bis in bic iintenbe 0a4t iiBen DteIe
6erren, bic fi6 niirbeooG nprDfeReur8"
tttultrcn Iafen, olltdgli6 in benz @af6
1nb parten, Bis i6nen Der 3ufau Ell
men &unoen 3ufii6rt, Der nit linen bic
8urtie Inn etnen 5ranten iptelt. So
ero6ern fte fi8 ettpa flint 5ranten prO
Suq unO beitreiten Damtt tbre BE
biirfniTe. 9enn e5 finDen 1i4 INNER
S6u6lieb6Qber, bic fi6 germ i6r gta4z
mittug5Dergniigen Elm paar Silberititde
toiten IaIIert, bamit er 3uie6en lam.
Sci anDeren 8in1ten lit bus WtGcenuz
tentbum toitfpielig: bier bagegen 1T
man f6on nit einem @olOitiid eth
MeOicGer. Die 2eute, Die Du8 S4u4
ul8 Qebensernerb getDGblt, baden it4
bier pirtli9 ba5 f4le6teIte 8ei4dft
dusqeTu6t. Sine elenbere 8e6a6lung
fir oeiItige Mnitrengung al5 Der nod
ni6t einmal ftet5 ii4ere 6iinf@6rancsz
S6aler lift nt9t gut bentbar. 1lno oa>
Bel baden ffe nod nit Der &%onturren3
gu re6nen. Sc ftnD i6rer cine gr0Bere
Qn3abl unb Sober muB a4ten, Dab
ibm feline ipdrli6e &unDi4aft nt4t
neqoeT6nuppt pir0. 9a5 frun3Diii6e
Glement 1T au4 in bieier &ategort'
f6pa4 bertreten. S1teuroPa
berr79t bOr,
0GbrenO bu8 Centrum bes Pdrlier
G6u6Derfe6r8 eigentli9 bon benz aus
IGnoiI6en 8eIu6 lebt nirb es na4
6uuOini7tiT6en @runOiGBen geleitet.
9u8 @u8lunD liefert bu5 Stummpu6z
ltfum unD glei63eitig Dur4 0ieie5 Pubz
Iitum Die Qn8ie6ung5fraft fir Die IN
Deren 8eIu8er, Die eben nur bort3tn
Qe6er, neil 1e 1i8er 1in0, unter ben anz
idiTigen ,9roFeTaur" itet5 einen Sptels
partner gu finOen. Sn Der ret4en
3abl Der Do.t aufliegenDen 8eitungen
fin6et Ii6 ieoo6 fem 8latt in Oeutz
T6er @pru6e. SeI6it oIe Srgune Der
9rei6unoItaaten iinO auSgei6lofen.
9u8 fGut umIome6r auf, ul5 Die I'M
tpu6rI6einIi8ften polnii4en, OGniI4en,
rumGnif6en unb ruIiti6en PreBerz
3eugnife ne6en ben engli54en, franz
30fii6en uno fpanif6en S~ournalen
dufliegen. g&ur 9euti4lanO, Seiters
reid unb StaIien feblen. Der friibere
0trtb, Elm fanatif6er Glidfer, bate
bu5 70 eingefu6rt. limb bic 9rari5 1T
oeblieben. S6a6 benz 9reibunD!