davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
so AMBOY
NEWS ITEMS.

The two committees, Knights of
Pythias and Pythian Sisterhood, met
Friday night on business concerning
the fair to be held by them next week.
On Thursday a brother of the late
John Brodner, who was found lying
near the Central railroad tracks on
Thursday evening, and whose body
was placed in the morgue by acting
coroner Scully, oame to this borough,
and had the remains inferred in the
cemetery of the Sacred Heart, Polish
church, by J. J. Scully, undertaken.
Ex-S~urrogate Leonard Furman is
going to. attend to the repairing of his
naptha. yacht Cygnet, which was
damaged by the great September
storm, himself. He says that he
might as well buy a new boat as to
have it repaired where the boat was
made.
Joseph Sexton, whose boat house
was wrecked during the September
storm, has built a new one with i'm
~provements.
Justice and Mrs. Mason, of First
street, entertained Mrs. Mason's
brother and wife, Rev. and Mrs. > R.
M. Stratton, of the M. E. church, of
Parting, New York, Tuesday, We'd
nesday and Thursday. Mrs. Stratton
is a very bright and intellectual
woman and a great worker in the
Home Mission. Their visit was great
ly enjoyed by the family and partic-
ularly pleasing to Mrs. Mason, who is
somewhat of an invalid and who re-
GREETED that they could not pay them
a longer visit.
Rev. Joseph Jackson Sr. s house, on
Broadway, looks very nice since it
has been painted. Fred Hewlett had
the contract.
Miss Florence Parisen. Of Broad
way, was a New York visitor Thurs
day.
They are making great preparations
for the conservation to be held at
Christ church on October goth. There
will be a fine dinner on the occasion,
gotten up by the ladies of the church,
it is said.
One of the mails was way behind
Friday night.
Mrs. James W. Rae, of Broadway,
and Miss Margaret Scully, of Augusta
street, were New York visitors Thurs
day.
John Cox has been placed on the
retired list, having served the Cam
den and Amboy and P. R R. COM
panies over fifty years.
Miss Kathryn Kelly has resumed
her former position as saleslady in
her brothers., M. Kelley's, sconfec-
%tionery store, after a summers vaca-
ton.
Enterprise Eook & Ladder company
No. l., will hold their regular meet
ing Thursday night, and hope for a
full attendance of the members, as
matters of Importance will be brought
up.
Miss Olive Durham, of ~Browntown,
is visiting her sister, MIS-. Walter
Mundy, of Broadway.
An employe at Sayre & Fishers
brick yards, at ~Sayreville, committed
suicide Sunday night by jumping
overheard from a boat az South River.
His name was Paul Budney.
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
Death on steamer Jefferson.

NEW YORK, Oct. 12.-The Old Do
mininn liner jefferson has arrived at
this port after a very stormy pas
sage. The jefferson was due to arrive
Saturday, but owing to the prevailing
easterly storm was obliged to take shei-
ter at Old Point Comfort. She expert
enced the prevailing easterly gale, with
a heavy cross sea, which boarded. the
vessel continuously. One of her pas
sengers named e. B. Hawley, from
Lake View, 7 county, N. c., was
knocked dow-1d deck by a heavy sea
and was kill
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
Brazilian officer SHOT Dead.

NEW YORK, Oct. 12.A-Two midship-
men of the Brazilian Eorvette Benja-
min Constant were in1 their quarters
aboard ship, and QHe, Midshipman
Hecster, was toying NTH an unload
ed' revolver. 1t Wis suddenly dis
charged, and Midshinman Fereira fell
dead with a bullet Between his eyes.
Coroner Scholer Wen jout to the cruiser,
anchored in the Moth river. He was
politely Informed tN}lt the death of
the young man wac fnone of his bust
ness, as it had taRek place on board
a Brazilian ship of AFar, which was
equivalent to its takin& place in Brazil
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
Nationals Were Banked,

CHICAGO. Oct. 12.-The Nationals
were BANKED through the inability to
hit Or" White, who allowed them but
six safe ones, scattering one to an in
ming. Lundgren's work was gilt edged,
excepting in the third inning. when
four punched hits scored two runs. The
score: National, 0: American, 3.
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
SCHEDULE CHANGED.

The new winter time table on the
Staten Island Railroad, went into
effect yesterday and a number OF
young people who came to Perth Am
boy, expecting to return to Totten'
vile ON the 10 O'Clock boat, were
compelled to wait until 3 O'Clock this
morning, for the last boat under the
new schedule, left at 10. 35 o'clock.
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
FIREMEN ARE ANXIOUS.
The most Popular Company will get a
Trumpet at Close of Fair.

Every fireman from Tottenville to
Pleasant Plains, is waiting patiently
for the closing night of the Catholic
fair, for on that night a silver and
gold trumpet is to be awarded to the
most popular fire company. Votes
have been, and will continue to be on
sale until Wednesday night at 10 cents
apiece. The company polling the
largest number gets the trumpet.
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
SEWING SCHOOL.

The sewing school will be opened
in Christ church parish building on
October 10. AS stated last year, this
is an excellent chance for young girls
of this borough to learn now to sew,
as all who choose to do so, no matter
what Sunday school they attend, are
welcome, but they must be over six
years of age.
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
DEMOCRATIC NOMINATIONS.

At the Richmond County Borough
and County Democratic Convention,
held Saturday afternoon in Turn Hall,
Stapleton, Nathaniel Marsh, of Cliff
ton, was nominated for Borough Presi-
dent; Assemblyman Charles J. Nc
Cormack was nominated for Sheriff
and George Bechtel, Jr., son of the
late millionaire brewer, was named
for member of Assembly.
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
MISS DECKER MARRIED.

The people of Tottenville will be
greatly surprised when they learn that
late Saturday night Miss Nettie Deck
er, of Bentley street, one of the most
popular young ladies of this place.
was married to Walter Ellis, of phila-
delphia, formerly of Tottenville. Mr..
and Mrs. Ellis are now in New York.
They will reside in Philadelphia,
where Mr.. Ellis is employed.
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
Nationals Won at ST. Louis.

ST. LOUIS, Oct. 12.-In the final
game of the post season series between
the st. Louis Americans and the st.
Louis Nationals the Nationals won by
a score of 8 to ;. Browns pitching
was the feature of the game. The Ma
tionals outhit and outtielded the Amer
leans.
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
Princeton Golfers Beaten.

NEW YORK, Oct. 12.-In the team
match golf championship played at
Springfield, n. j., between Princeton
university and the Baltusrol club the
latter beat Princeton badly. Score
Baltusrol, 23; Princeton, 8.
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
Much Damage In Dover. N. j.

DOVER, n. J.. Oct. 12.-Longwood
dam, on the Rockaway river at this
place, was broken, causing a torrent of
water to rush through the rolling mill
of the Ulster Iron works. One hun
bred men vSereI forced to fee for their
lives. The Richardson & Boynton
Stove works and other buildings in the
vicinity were flooded,
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
TRAINS RUNNING BETTER.

The Staten Island Rapid Transit
Railroad had a gang of men all along
the tracks Saturday and yesterday and
the road is now in pretty fair shape.
The trains are running on fairly good
time.
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
x All The News From Surrounding Towns. y
TOTTEN

The Evening News is on sale at Ost-
burgs' A Main street, and at John
Boss Hotel, formerly John Kall's
stand. Extra copies of the News and
all NewYork papers car always be Sc
cured.
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
Cy,ar Will Visit Rome.

ROME. Oct. 12.-Neither the Italian
government nor the Russian chancel.
lery doubts that the projected visit of
the ear to Rome will take place in
spite of the reports published abroad
to the contrary.
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
Soldiers Fighting Forest Fires.

BUDAPEST. oct. 12.-Nine thousand
acres of moorland in the ~neighborhood
of Etsed is on fire. The peat is burn
ing to some depth, and intense heat has
loosened the ground, causing a general
subsistence of the village of Boervely.
Several houses have collapsed, and four
persons have been killed. Troops are
trying to eXtinguish the fire.
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
PLAY PROGRESSING.

The Bentley Dramatic Society, of
Tottenville, is getting along nicely
with the rehearsals for the coming
play, under the Clouds" which
will be given in the Knights OF
Pythias Hall, some evening of next
month
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
FEED STORE BURNED.

At Alb O'Clock this morning fire
was discovered in the warehouse of
James LaForge, hay and feed dealer,
at Pleasant Plains. Before the fire.
men arrived. the place was burned to
the ground. How the fire started, is
not known. The loss will be ABOUT
So, 800.
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
In Memory of Prince bismarck.

POSEN, Prussian Poland. Oct. 10
A memorial to Bismarck was unveiled
here in the presence of Prince and
Princess Herbert Bismarck. Count
Rantzau. Baron Won R%heinbaben, Bar
on Won Hammerstein and the local au-
thoritieS.
Perth Amboy evening news., 1903-10-12
yellow Fever Cases 21O, Deaths 10.

LAREDO. Tex. Oct. 12.-The official
bulletins show eighteen cases of yellow
fever, with one death. making the total
number IF cases to date 210, with total
deaths TN. DR.. Tabor expresses the
opinion that the disease is well in
hand akd that no spread to outside
points anticipated. News from Nue..
vo Lare4o Q, Mexico, is to the effect that
there ard now fourteen cases Qk fever
in that eli
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-26
VOtaCi6n PlebiScitaria
de "La Correspondence.
Solo faltan dos dlaS
para tefminar Ell plazo
Numerosos votos de los Estados Unidos
flavor de <Gobierno Temporal

r. 1stimo corrso de Nusva York
nos trsjo numerosos votos de To- CO.
loria puertorriquef1a residente en-
los Estsdos Unidcs, votos casi todos
favor de eGobierno Temporal.
S-gun irformes y observaeiones
eontaniaas en- algunos votos. 10 OPT
ni6n de ;quel,os 3ompatriotas SO
pronuneia entire muchos favor de
esa solue.oa como Ia mae propia pa
ra rasolver las difcultades que 70
dean hoy oil gobiarno americRno en-
10 relative 6 10 constitution de esta
Isla y para fAvoraeer el amplio re.
eonocimiento de nuestsos 6erechos
6 tener una patria.
Da 10 Isla, dada 10 direction de
opiniones de que los votes parecen
resultado, los PAL tiaarios de Terri
torio han sufrido discrimination, ha.
bienao aumentaso mueho, hasta OBJ.
tener mayorfa'los pRrti arios de 10
Independents.
Como toaavfa fslt&n, hoy inelusi.
We, dos dfas para cerrarse Ell plazo
de esta votaei6n, no puede afirmarss
cual sea la-sOluci6n vencedora en- Ell
Amino de los votantes.
Solo, pues, dos dfas faltan para
dar termiao 81 sondeo que nos pro.
pusimos realizar en- 10 opinion pd.
bliCa de 10 Isla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-26
San Francisco
de California

San Francisco de California es
hoy dia uao de los eentros conner
ciales de mas importancie, NO "a
a6lo en- los Estados Unidos, si que
en- ell munao entero. Pronfo quiz&s
ser& el puerto mae importente de L.
ani6n americana, destino hacia Ell
cual marcha & pasos sgigantados,
eupara anao relativsmeute & Naeva
York.
El deskrrollo del comercio de ex.
portaci6n por San Francisco podr&
Apreciarse si ae sabe que dentro de
los tres 6,timos amos las fotas de Va.
pores que salem de este puerto han
siao aumentadas con oohenta y elm
CO vapores nusvos de nm tonslags
acumulaSo que asciende 6 1858. 900
toneladas.
El estado de Cslifornis posee hoy
Al estahleeimientos dedicados ex.
clusivamente G la construction de
toda clase de buques.
Ell valor todad total de las expor.
taciones de San Francisco, CORES,
pondientes al af1o que venci6 Ell 80
de Noviembre 1902, ascenaieron 6
10 considerable cifra de s45 140, ,918,
que representa- mas de 1923, 600 por
dia.
San Francisco es la llave del
Oiiente, y aetualmsnte go, en- impor.
tAncia, ell tercer puerto de 10 union
americans.
EI valor total de sus importacio-
mes el dltimo af1o, es de $35 1862. 941.
De esta cantidad, 'el so por ciento
corresponds & Artfculc que son in.
troducidas libres de derechos.
Hsee POGO se bot6 al sgus nm
nusvo vapor que ha hecho 10 trave.
STA de aquel puerto hasta Yokohs.
ma, e1 diez diEs. y pronto hsbr& de
llegar 10 6poca en- que se pongan al
servicio de passage en- el Pacffico, va
pores tan grandes como los que hoy
eruzan al Atl&ntieo.
El desarrollo de San Francisco
eclipsa & euanto es conocido hasts
10 fecha en- comercio maritime, no
est& lejsno ell Gis en- que pase & ocu
par el lugAr prominent simo que sc
est& consqaistando entire las grandes
eiuaAaas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-26

noy' no es nm proaucto del dia, sino
un sello eterno de 10 rsza.
LOS adornos y los ST sites nada
agregan 6 II sjolieses de Iss chiou..
1,s ae MontmArtre. va en- ell siglc
Av1ll an embsiador IS dacfa:
Sill tIAia no hAce 10 parisienses );
ss la parisiense 10 que hscs al tr&.
jeD La parieienae hsce ian bi6n
la scnriss, 10 mirsds, In expression.
Para conveueerse do clio NO hay 81
NO yer en- los cusdernos de GAvarni,
titulados sEatuaea d. Erfsntsa, a.
gunas fsonomiss de niG1as de 6iez 6
doce amos que tienen va en- germ an
inconsciente todAs as diak o!icas co.
queterlas que luego, los veinta
AMOS, han de p&recarncs productOs
del estuaio Con su brusco lergusjs
de etaller., GAvsrni det1s, habIsndo
de sus mode,os:
We'd como an hschas N tie.
nen penasmiento. Sus cr&neos son
estrechoe. Pero sua caderas SON an
chss. iAh! ~ aus sencs estkn so.
bra sue cOraz l4o-, escQnaieaaO CON
reaondSs sp@viSsdea 10 dnro del sen
tim.ento! Ya &c ve que estAu he,
chAs para que les coismoa con las
mspos. Son seres que no piensan
Sue nan. TAmpoco hxblan. Cor.
jean.
Eta mezcla de amer de rencor,
de admiration y de desprecio, Ia en-
contramos luego en- ls obra del ar.
fists. A vsces las scnrisas de los
mas xq aisitos labics llfgan 6 con-
vertirse en- muecas. Els que ell hom'
bre st ffe. Ora vsces, por ell CON
trRrio, en- los mas icfAmes gat tos, en
las escenss mas ,odiosas, hay nm
vuelo ligero de anahle frivolisad
Son los lnstantes de perjou. Y en-
TODD caso en- sps mas nimias obrss,
hAy, CON se'lo inde' ebls, ell pa,i
siSnismo gRlante.
VI G03afz Grro.iIZo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-26
~LA CoRREspONDENcA Dl PuRRToRlc se d lBR Oh 1908
lNJUSTICIA

De d6nde sa form6 esA negrura,
de d6nde furgi6 ese espeetro, el ga-
nie del NAL, molde&ndole, gszspAdo
&C mo vfbors, sonreirfa ainiestra-
mente.
Pent6 acaso, aqu6l que l. forj&.
r., que hi bfa aeseubiel to nnR - que
desgarra Ii ides, harp6n que aniqui-
la ell penaAmiento, sombra que en-.
vualve ell derecho, serpiente que se
enroeca 10 coneiencia humans y 10
ahs 60 y 10 tusrce y In sestruyes
NO, La ipjusticia Sc alz6 del pan.
tsno. Pudo contaminar muchos al-
n as. Las contamina ada. LIS daf16
y las ds d toaavfa. Mas Las bue.
mas, las levAntAdas almas remontan
siempre su vualo por sobre esa char.
ea y no hunden su plumsje albo en-
ell fimo de Ga impura, de SD turbia
lirfA.
Arriba lss eoncjencias buenas, las
impiss concaeneias!
Pero, iqu6 triste la iDjasticial Hi
p6crita, hui to IL vestimenta. de 10
honradtz, y sc presents enmascsra'
da 4 dispntar su asiento oil leal y OIL
iusto. No importan los medios. La
injusticia tiene snillos como 10 SER.
piente, y asf, silbando, con artifcios,
triuDfa. Abajo quedan la virtud y
el bisn. Y ellis burla & estss raras
y santas ecsas aiargAndo su lengua
fina como l&tigo que chagq uea en- el
fOndo de los cora zones
iQu6 magia extrsf1a tiene ESQ que
Sc llama iDjus tieia?
No "a cole stiva, sino individual
mente 10 injastieia diluge an Lao
almas honraaas licor amargo. Y aLf
levsnta su estatua, dnica, limitsaR
por relieves falaos, ergaf1osos, mien'
tras lejos, apartada de 10 vari&Rd y
de 10 fsIafa. se alza solisaria, olviaa.
Dc, menos, preciada, 10 estktua gran
de y msgn&nims ante 10 que E6lo SO
descubren aqu6llos que no tieren
una sola libra accessible & 10 mano
prcfAna del que sonrie para envene
narle y Atraerle y esclavizarle.
No son almas sanas puras, squ6
las que se plegan & 10 cobarae adu.
laci6n. I'll alma que no fnge, el al.
ma que apaFece tal cusl es, CON sus
alburas y CON sus sombras, esa alma
CD buena y es honrRda. Doblarge
10 que en- pequef1o, en- detalle, es
asulaci6n y es serviiismo. :. ESQ es
amar 10 injusticia ruin.
Yo he visto al ladron sgassjado,
sonreir ante 10 honradez menos pre-.
ciada. Contraste odioso, que hRee
que las almas limpias Sc rstusrzan de
dolor 49,.
La ipjustisia, sismpre 10 ipjusti'
cia! lQai6n, que anne lA libertAd de
au pueblo, de 10 TERRA en- que nacio,
pueae ser injusto con aqEe. que abre
el coraz6a. para que se lean allf sas
de bilidades y sus grAnaezss?
Nadie. ST. nadie Pero 60 que In
injusticia se hltra como malaria pom
tina en- el alma dc los buenos, y 10
y mAta en- ella acaso el
g6rmen del bien.
Injustieia! Sombra, crimen, NAL.
dad. insanis, donde quiera que apa.
rezsas, donde quiera que to levantes
tendrAn los humildes y los altivos
para II Ell honao aesd6n de sus in
contaminadas eoneiencias.
iMaldita seas, injusticia
Juan BrQschi.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-26
CURAClON SEGURA Y .RAPIDA
DE LA
GOnoUea v Gotta MiIjtar,

intermediates agudas de la vejga, rinones cual-
Quera forma de iTritaci0n genttO-urinarfa.
La basis de esta preparation es una substantial
descubierta lecientemente que tiene la propredad
sufrr alteration alguna, para impartir todas
demas propiedades quimicas Influenza calmante,
4 las membranas de los organos genitales, vejiga
glandulas de la pT6stata. La apcaci0n de esta
medicina es directa positiva no causS 81 menor
Gaiio al estomago sistema digestive.
Los ingredientes que forman capsulas rinden
la orna suaye, nO-irTitante podero samente anti
septica destruyend0 prOntamente los AnicrobiOS de
la gonorrea, y calmando todas las infamaciones
locales
Las Capsulas Americanas No S curan completa-
mente la gonorrea en- menos de la mtad del tempo
que requieren otros remedies.
TodaS las complicaciones, tales como inhamaci6n
testieuar, estrechez, bubones, ETC., Sc previenen
por complete con 81 uso de este medicamento. LA
PLIIMKRA DOsIS PRODUCIRA uN ALIyIO
sATIsFACTORIO,Y CUALQUIER CASO
ORDINARIO Sc CURARA CON UNA GAIA.
81 SO usa anticipadamente esta preparation todo
eontagiO Sc evitara,
tras cajas tienen cubierta amarillo contienen
veinte cuatro capsuas. Las verdaderas capsulas
ponen la orna de color azl despues de la primera
dosis vALEN LO QUE PESAN. Premiadas
con dos medallas Y diplomas porl American Export
Exposition ell Franklin Institute.
Ell precio de esta preparation es $3.50 OrO-
diatamante por coTreo certi6cado cuaquiera parte
del mundo, al recibo del importe.
" Sc acept1n pag0S en- mOnedA de cualQu1er pals.
al tip0 corriente de camoio; cualquier banquero
informara al interesadO respecto al equivalents de
un peso americana en- moneda del pals. Los pedidos
deben drtgfrse q,
CoMPANIA ESPECIALISTA DEL NORTK.
l27 Corbih Building, Broadway q John sts,
New York, q, 8. A.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-26

mascaras Sonriendo al busto Gle
Gavsrni tai es el monumento
que ornara la Plaza GSan Jor-
ge.1--SLe Journals
EstG bien ideado ell monumar to,
porque para el pintor de 10 Parisien'
Sc, ningunA MusA alaiR, ningunh
FamA CON trompeta, nj Adn 70 mis-
ma InmortAliaad d, ,repartidora de guir
uAldas, vale tanto como Mimi Pin
son sonri6ndole. GAvarni fue el
poetA de 10 gAlantsris pintofescs.
Con sutilezs aladS, inmortaliz6 en-
sus albums 10 mas ligaIo, 10 mas
voluptuoso de la belltzs femenins.
Fac nm cazAdor dc mirads, de SON
risAs, de gestos, de actitudes. Sua
cortesanSs y aus grisetss son como
msriposillAs coGidss 81 vualo ella
vadas CON Alfileres de ORC en- las pA
ginaa litcgr&ficsE. Adn Sc uneven.
Au'l tiamblAn Amorosamente. Sus
lineAs no tiensn gran importAncis y
pueden carecer se pen fecc.oa.
Lo intereasnte en- elias ss el ~no
se qu6s de sus vidss vivaees, 10 grs
ciA nsrviosA de sus Aaemanes, sus
lar z aideces gensuAles, sus caprichos
aenaitivos, sus eleganctss. eus petu
lAnciAs, Lus serp enteos. Y esto era
10 que el gran artiAta fiikb con aus
lGpieep. r., 6flo G.utier, ccntem
plNndo sus dibujos, detfA hsce Gin
cuepta sf1os: sEstas bellezas SON
problemAticae. Psro son irresist..'
blsv. lQu6 pAlmitos tan encs ntedo'
res! lQue ojos tan erg: f1osos La
nAriz ha edo recol tAda por Ia mAno
de 10 FantasfA Ea sus mejillas hay
sgujeril o3 para que los bases hs gan
aus nidos. Las harbillas son redon'
lAs y lucen sobre los lsz1s de cinta
del cuellc. En- las sieres, los cabe'
llos rizR6cs ondulsn. Luego. ieukn
tas deliciosAs reAlidades y Guar las
adorables mentirss baio ESQ enca'
jeA,s-Ante las p. .risienses que hoy
dibuian Cheret, Willette 6 Guillau
me, pod, 70 dscirse 10 miamc, y asto
NOS prueba que, q pssar de 10 uni
vsrsAl opinion, 10 gracia que tan
efimera parece en- Las grisetas Do
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-26
ROBO DE CABALL0

En- Ia noche del 90 del corrier ta
le ha siSo re bsso del paste los
ssf1ores MoreY y Ca de Manstf nm
cabsllo cuyss sefias son las 81
guientas:
Alazano amarillo careto lca Gus tro
cabos blsncoe, morquesdo debajo de
Is barrjgs, GRIN y c,ls regular, mar
csdo NJ, G dsbsjo della GRIN. psso
nno. edsd j.vep, slzsda pr6xima
meEte Guartae.
Lo que Sc hAce ! d'olico para &C.
noeimiento de Ia pol1cfa y de aque
llsr personas que 10 vieren 6 ie fue.
ra frecido en- venta.
MRnatf, "a de Abril de 1908.
q. 8 /.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-26
NOTICIAS

CoNsEJo A LAS MADREs Ell iarabe claimants
estan en- ell periodic Ie denticon Proporcona avio
Immediate al Pequeho pacente produce suefio ma
muy vivo aegre Es muy agradab1e paladar, calma
al niho ablanda encias, aiva sus dolores haee To-
Giles las funcones del est6mago regula los estinos
venea5sa de la dentic6n de cuaeuiera otIa causa.
Tengase mucho cudado en- pedir 81 Jarabe Claimants
de Ia Sedera WinslowS 81 Eneior dc todos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-26
C0MPRA De FINCAS

Sc aesea comprsr una r1,tica de
25 & 30 cUer8aa que rad'que en- San
turee 6 entire Rio Piedras y Carroll
na, propia para In siembra de chi ras
Para informse, diriiirsa & Jae6
Narciso Wider, San Joa6 ndms 70 9
Apartado 491
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-04-26
Votacion plebiscitaria
"LA CORRESPONDENCE

En- nuera
e
voon pebtaa" medic de ua manhes ibe-
ndo los puebos americana
Is TERRITORIO De LA UNION NORTE- AMERICANA.
federation
% lNDEPENDENUlA. E Undos
M
de- tis Ssden neg paa ousd rs0O
3G GOBIERNO TEMPORAL Esados Unidos
goblerno
medic pesoo da sou6n pshsl oeso de los
Es Undos no Puerto Rico en- ederao9 ouoon nna
4@ COLONIA. declaration
6s CONFEDERATION ANTILLANA. la indspen-
vo6n resuado
puede realdad de
al
pbico ems aego eondioones
H dfa ofnase
cado dias
e
ran p1bioadas aeun pertnentesy