davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

Iltenboi madt einen auBsrorbentz
li9 angenebmsn Gtnorud. IS tit Elm
Srt BON lauter tteinen i9muden
2anbbGul ern, bic 8spDlterung be5ifz
fert ii9 jebt auf 400 &0pfe. Nu9 elm
Grbolunssbaus fir fol9e Nrbeiter Der
&ruppiden Sabrit, pelde cine &rantz
beit iiberita1ben baben unb nun einiger
3eit pDGiser Hube bebiirfen, ftnben
mir 6ier. Gs bat btersig Ste1en unD
lit fait INNER bou beieBt. Die Mittz
tper BON Iltenbof baben bier ibren
Slid.
Sober &rupp'1de Mrbeiter erbGlt,
penn ct na9 2OiGbriger, BEL 19tperes
9ef9dftigung na4 ~15idbriser Stenitz
sett inDalio ptrb, cine Yenftpn bon 40
Procent feines 2obnes, NIT elmer Stetz
Serung bon II Yrocent fir iebes petz
tere 9tenfiabr. Die @ittpe erbGlt
bic 9dlfte unb fir jebes Sinh 10 Yro=
cent, 5uiammen i'm 9D6itfaq 80 Yro,
cent Der Peniion ibres peritorbensn
Mannes.
Die &rupp'i9en Nrbeitercolonien
itno na9 oen peri9iebenften SDitemen
erbdut. 3peifeuos bat bus Cottage
9aus gegeniiber benz gtasenbaus in
hpgienti4er unb ioctaler 8esie6uns
ranherlet 8or5iigs, aber es ldbt ii6
nl1r ba antpenben, mo bas erfprDerli6s
grpbe Ireal 5u biaisem Breiie aur
8erfiigung. ftebt. 9aB ou9 i'm Sta
genbau5 Bel entipre6enbsr @ruppiruna
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

@obnbaus fir bier Tarnilien, IlireosbOf.
Die 6irma &rupp Dat mod man9e
anbereW Observation-Disclosures fir lire
Nrbeiter gei6affen, barunter beIpnz
Ders cine bielbenuBte 8ibliotbef, cine
tOrtreffli9 sefiibrte 9ausbaltunssz
i6ule fir bic SD6ter Der Mrbetter,
&ranfenbduier unb 2osaretbe, I'M
fausz unb 9erpflesungs %itattonen,
Gpnrnaiien unb Sptelpldbe, Sabeetnz
ri6tunsen unb anberes mebr, bod
biirfte Die Sei9rei6ung aler bieIer
SdDpfungen uns gu tpeit fii6ren.
8enn Der amerifaniIdc giIenpertar=
better ieoo6 feline Gage per9lei6t nit
%berientgen ieiner oeutI6en Gplegen,
10 muB. auf ale oieie Oinge 3idiiGt
gel1ommen tperben. Sbne 3petfel iinb
Die 6 3 + n e in ben Ser. Staateu melt
b0ber, ais Bel &rusp. Iber bic arle=
ritaniiGen llnternebmer leiIten lire
fdmmtliGen 8erpfli6tungen ben Or
bettern gegeniiber in bdarem Gelbe,.
ndbrenb Der &rupp'i9e Nrbsiter cine
Mfenge fletner @ortbeile ppr ben amez
ritaniI6en gplegen ppraus fat, tpel6e
ii6 nidt na9 Dollars unb Gents ausz
rednen ~lafen, iebo6 ais @anses iebr
bebeutenb tn's Gept6t fallen. Der
intelligence ameritaniide. Mrbeiter
pirb in bieIen S6ilberunsen Mate=
rial genug finben, um Die pirtbi6aft=
lide Sage zines &rupp'i9en Irbeiters
siemli9 genau gu %ertennen. Gr mag
besbalb melt better ais i9 inn Stanbe
iein. ben @ersleid nit ieiner eisenen
Sage unb Der zines &rupp'f9en Mrbeiz
ters gu aieben. @s iinb babel piele
9inse bier gar ni6t in Setradt seSoz
gen, namentli9 nidt bic Sbatia6e,
baB elm &rupp'ider Irbeiter nur in
ben felteniten Sd0en Na6tbeile bon
@ei9Gftsfrtfen bat, iopie bab ct
ftdnbig befddftist pirb unb nidt
nit Der @efabr su rednen brau9t,
gara plDbli9 an bic 2uft eeiebt gu
tperben. Mud bic 8ortbetle soelde bic
beut19e Gefebgebuns ben Irbeitern
bringt bur4 bic Jog. 9ismard'i4en
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08
3peifamilien Saus, &lfreDsbof.

3neifamilien : Saus. GlfrsDsbof.
Cine mGbise @sreiniuns bes Capitals
- es beratnit ii4 iebt nit etpas mebr
als % Yrpcent = mar alles, mas er
Eaben poute. Die sroben 8ort6eiIe
bes btQigen 2anbanfaufs uno Sss Bill
ligen 8auens lieB er ieinen Mtietbern
81 Suite tommen, inbem er bic W}lez
tbsn 10 biGis als m0sli4, muir i'm Ser
bdltniB nit jener mdBi9en Ier5ins
flung feftiebte. Sie Mietbe in ben
&ruppI9en Qrbeiterbduisrn betrdgt
i'm Sur9i9nitt 40 Biz so Mart per
Sa6r unb per s3immer, alIo 10 Bis IL
SoIars per sSSu6r. Nus Der Sbatiabe,
baB MIR brei Brpcent aller &rupp19en
Mietbsr pG6renb zines Sabres tbre
@o6nung berGnbern, sebt i6on CUR
Geniige berpor, baB bic 2eute nit III
rem @o6nunsen unb nit Dem Mietbsz
preiIe iebr Sufrieben iinb. 2eioer bat
&rupp INNER mod ni6t senu9 Irbetz
terpo6n6Guier gebuut. Die Na4z
frage Der Mietber tpG6it bon Sa6r 81
Sobr unb baB cine Mobnung ldngere
s3eit leer Ite6t, fommt gar ni9t bor.
@ie 1ebr bic gntnidlung Der Stabt
Gf1en nit Der Gntpidlung Der &rupp'z
i6en 9uBitablfubrif 5uIammenbdngt,
aeiot folQenbe l1eberIi6t:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08
@obnbaus fir spei Samilien, Iltenbof.

@obnbuus fir stuei Sumilien, qltenbof.
ner Qrbeiter seidloFen. 9abur9,
nerben b%enientgen 2euten, pel9e ii9
berii6ern lafen pollen, iebr ntebrige
YrGmien : Staten gelpd6rt, audi tpirb
linen BON funbigen 8eamten Der Sir
MA unentgeltli9 Ratb ertbetlt, pte lie
ii9 am bort6eil5afteiten Derii9ern tOn=
men. @Qe 9ebubren, pel9e iOnit bic
2ebensoerit6erunss : Qsenten elm
ftrei9en, tommen benz &rupp'f9en
9eriiderungsOerein gu Suite, Der BON
Der Strma einen 3ui6ub bon $4,000
Mt. erbGlt. Die Jirma sablt ferner
regelmdBig ebenio bisl on ben @erein,
als bic id9rltden 8onifitattonen ber
Observation-Disclosures betrasen.
4us bteiem 5onb tperben sepGbrt:
YrGmien : grlahe fir tranfe unb Be-
biirftise Mitslteber, bamit bteIe lire
Boltcen aufre9t er6alten f0nnen, unb
ferner augemeine Prdmienabaiise fir
aIIe Mttslieber, 10 bab bieie ungez
fGbr 8 Proaent Der PrGmien fparen.
Man iiebt audi 6iertn bic I6ii9t
ber Sirmu, ibren 2euten aue tleinen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

9terbei lit gu bea6ten, baB bic lebis
gen Irbeiter in Der &egel tein Gontoz
bu4 baben, ba fir tie, bic t6eils gu
9auie Bel ibren gltern, tbeils in an
beren Samilien pber in ben pom Saz
%brittnbaber fir bic leoigen 4r6eiter
our g%emeinfamen 8erpflesung unb
nntertunft getroffenen Ginri9tungen
(2ogirbduier, Menase) unter9ebra9t
ftnb. Elm 8ebiirfniB na9 einem Gontoz
bu9 faum borliest. Qls bonn Sabre
1895 ab bic Nrbeiteraabl Der 8uBz
f~tablfabrtt RAID aunabm, muBten
ptele iun9e, unperbeiratbete Qrbetter
etngefteIt perben; baraus ertlGrt iiG
benin audi bic SbatIade, bab bonn
Sabre 1895 a6 auf 100 Irbeiter inn
mer tpeniger gontobii6er tommen.
Sang anbers lit bas Bib, pern man
bic 3ablen Der gpntobi6er NIT benz
ientsen Der berbetratbeten Or
better perglei9. Nuf 9runb Der leBtz
genannten 3ablen fam als ii9er an
genommen perben, baB iebt jebe
Nrbeiterfamilie i'm 8eiibe zines gonz
tobu9es lit.
Die bur9i9nittli9 auf elm gonto=
bu6 Der Irbeiter faqenbe G~tntaufs>
fumme betrug 1890, 37 Mt. 80 of;
1895 AL Mt. 81 Pf. unb 1900 531
Mf. 80 Pf. Die Observation-Disclosures Der
2eute bat ii9 alio in ben 3ebn Sabren
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

ftets b beaablten Maaren einee=
tragen pirb. 9or 8ei nadten iebes
sSabres ntrb bann bic Stmme Der
sSabreseinfdufe ooOirt rnb bana9 erz
balten bic 2eute ibren Ga6att baar GU
riidbesablt. SteIer 3abutt fte1t ben
Sabresgeipinn Der IntaIt bar unb BE-
trug in ben @oriabren 6, pdbrenb ber
lebten fieben Sabre fieben Proaent.
Solgenbe ISABELLE aeist bic 8etbeili=
gung Der &rupp'fden Arbeiter an
Gpn5um : Mnftalt:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08
Grupp'i6es Wrbeiterhaus.

Ser &rupp'i4e guniumperein be-
iibt groBarttge etgene SGdereien unD
S9ld9tereien, beren Inlagen natiirz
lt9 1dmmtli9 NIT Sampf betrteben
perben. 9as Mebl fir Die 8Gdereien
pirb in etgenen MIbGen gemablen.
Ser gauge 8etrie6 5eigt bas Stre6en
feinem 3pi16enbGnOler Yrpftte su5u=
penben. Sas &orn tpirb i'm offenen
Marft in groBen MaRen getauft,
ebenio bas S6la6tbieb. bic Gerarbeiz
tung bteIes Go6materials geI6ie6t
permittelit @er!penbung Der neue ten
Ma16inen lnb 10 1T e5 mDglt6, bic
bauptid6liditen 2ebensmtttel ben Or
beitern itets frii9 unb in better Nuaz
lttdt su auBerorOentli9 biuigen preiz
fen bar5ubieten. Iae PrDfite bes
Mii1ers, bes Bidders, bes Sleil9ers,
berbleiben Der Gonium : Mnitalt unb
bieie penbet lire Gepinne beim Sab
resi9lub pieber ben Mrbeitern, ben
Gpniumenten 5u. in @eitalt bes 3az
bats. Nu9 ermDgli9t es biefer 9ez
trieb. eirsr perhdltniBmdbtg grpben
Mnaabl BON 8ittpen unb bon SD6z
tern Der Nrbetter lobnenben 9erbieni It
au beri6affen. Nu6 iinb bic 81 Ser
taufsitelen Der GpnIumanItalt 10 perz
ibetlt, baB bic &dufer feline ipeiten
Wege babin BADEN, fem StraBenbabnz
fabrgelb betm Ginfaufen aufpenben
miiKen. 9ter mDgen eintge Der ltmz
fabaiffern aus benz Sabre 1900 Plab
ftnben.. gerfauft purben:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

Die 1eutise Stapt @ien tann mar
reGt eisentli9 cine S4Dpfung BON
arupp nerren, benin ibr grpBarttges
@a6stbum lit sans unb gar NIT benz
Gmporbliiben Der Subitablfabrtt
Sanb in Sano segansen. &rupp
muBte Irbeiterpobnbduier bauen,
benn bic Sauunternebmer Der Staot
Gatten gar feline Ibnung BON Der un=
eebeuren gnttpidluns Der Sabrit uno
buuten biel gu tpenis unp piel gu lang
fam. Sod Elm llmitano fam basu.
Die observation-disclosures bauten pteI
tbeurer als Srupp unb mubten an III
rem Wnlaaen beroienen. &rupp aber
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

beiaB iein eigenes Saubureau, perfiigte
iiber bas nDtbige capital, INN 2anD gu
taufen, als es nod btuig gu babsn lpar
un0 tOnnte, neil er 10 Diel baute unD
neil er ale Materialien in groBen
Maf1en beapg, au9 melt biGiger bauen,
als observation-disclosures. unb oann
fplste ct bon Nnfans an Dem
@runbiabe, bab er tetnen Ne>
benberbient Bel bieien 8auunz
terne5munsen berausfalagen poate.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

9euti9lanb eroeust icbt ~unsefdbr
um elm Stertel mebr Stahl als gnsz
Lamb uno es erSerst ben BE t en-
Stabl in Der Welt. Dies beroantt es
auein Ilfreo &rupp, Der Die Sbaten
zines genialen Grfinoers, zines fiibner
Embellishments uno zines grobartt=
gen Srganiiators in fid p%ereiniste.
No9 ems lit gu e%rpdbnen: &rupp bat
niemals na4 S6uBsOnen perlangt
unb bat feline unsebeuren Grfolae er=
reidt obne bon bieier Dirt Der Staats=
htlfe gu profttiren, abseieben anein
BON feiner S4ienenprobuttion, pel9e
aus Der i'm Sabre 1897 ~etnfebenben
S4uBaoa : @era Deutidlanbs @or.
tbetle erfubr.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

letdt berednen, pas ber RruppTqe
Mrbetter fit bic 9auptbebarfsartttel
besablt. Snterefant lit iebo9 beionz
bers. baB aus ben 8ert9ten Der
Rruppiden goniumanitalt berporz
gebt, pie febr fid bic 2ebensbaltuns
Der 2eute sebobei fat. Die Daarenz
entnabme nirb ndmli9 in bret &laIz
fen BON Qrtiteln etnsetbeilt, ndmli9
T., in fol6e Waaren, tpel6e fir einen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08
Der ,SeprbFern"- Dpmnerta8 Den s. Samuar 1908.

Der DurfiGntttltteBrut UitetDs-
ertras in ben Sebn Sabren 1890 Bis
1900 berednet fi9 auf ca. a Procent
bes %genannten photographic. Derz
ben bonn 8ruttoertrag bic llntertaIz
lungs unb @erpaltunsstoiten in Mbz
sug gebra9t, 10 bleibt elm Netto.
Mietbsertrag BON ca. 2,5 Procent bes
seiammten Mnlasecapitals unb bon
2,75 Yrpcent bes in @ebGuben araez
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08
$t&it3dg& 6nrQ QMt|Q(Qnd.
Sci &rnpp lit GHe,a, 30. II.
Copyright 1909 by WV Kaufmann.) No. e5.)

NauIHanH'J INos So'J
ben 4nforberunsen Der Spsisne iplro
peinlt6it He6nung %setragen. Seoe
Der Irbeiter : golonien bat ibrenYart
unb 8lei6pldbe, 1ppie Sptelpldbe fur
&inoer, lire 8irden uno S4ulen,
lire 9abean italten, S%urnbauen, 8tz
%bliotbeten, barunterS Sale, pel6e 1900
Yerfpnen fafen. 2doen gtbt es ntdt,
fonbern rrlr bic 9ertaufsbaaen Der
&ruppT6en Gpnfumanitalten. ipo bic
Mrbeiter tire idmmtliGen GintGufe
b~eIprsen fDnnen unb spar melt btatz
ger unb better, als in Yrtuatldben. -
Mu6 elm 4ltenbeim, ben Iltenbof bat
&rIpp erri6tet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08
&rupp'i6es Sunggeiellenbeim.

&rtppl6es Sunggeieaenbeim.
Ter 8aublDde alien Nnforberunsen Der
9bgiene Ge9nun9 trusenbe Wpbnunz
gen gei6affen tperben tDnnen, biirfte
Die Sulebt (19O1) erbaute gplpnte
Srtebri6sbof beipeiien.
Gum S9luHe mod folgenbe 9(ngaz
ben:
am !. San. 1902 betrua bic 3abl Der in ben
golorien beretni0ten Wobnrn9en in G5cn
uno ltmgebung ...... e,o7
ba3u fonntsn acritreut ~lieoenoe grb%eitcrpob=
nHhueh ...... 80. .................... 5S7
uHO Ssam's"~09"""Se" 80. .............. $50
Sic Geiamnttsabl Der in rnb Bel eHen oe,
leasnsn aSObnunosn Der 5irma betraot
gu o1si6st Set narsn aui Der Gatiia5tfa 19n
25.0l6 9erionsn befddftigt.
SIM Mtai 1900 ipobnten in &rupp'i6en Sdu1eru
82l2 an9eb0rt9e Der Sirma NIT 1896 Gamiliens
Son ben am Gnbe bes Sabres 1901 Dorbanben,u
1914 Wpbnungen e~ntfallen l91 auf bic Snpalibens
colonie @ltenbof, bic ~iibrieen 4OS3 fnS an
sH Sun Sen 4S4 gssOttniHsat botten Q msum..
1860; 3 &dums: 1869; 4 @dume: AS; 5 Wdu.
me: $50; 6 Stdume: 63; Z uno mebr Mdume:
Sas @nlase=aapita1 Der permietbeten mpbnuu.
GEN bere9nete f6 am l. Suli 1901
t tir S SfSSnpf au n,,i '1 1s5 GOO coo @ar!
@eiammtnertb ........ go. Ill $50. 600 Worf
Sie Wietb3iuie fir bic ~einselnen Wrbeiter.
Wobnungen %betragen:
pro Sabr.
2srdumig) -. ..:..,"..m: 6Ol9O Mt.
fur cine ~ionitiee 2=rdumiee Wobs
nuns ......;:;:. ":.::.:... 49,. 9o-1OS DIT.
fir cine i~onftige 3=rdumige Wob=
nuna -. ..;.:..;: ...;:;.1aO-22o mt.
nuna. Observation-Disclosures m,.
fur cine i~onfiee 5~srdumiee g8obs
uund .......s ...ss... ....s......ElU-4W Utk.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

&rupp begann Wobn6Guler fir ietz
ne Qrbeiter at bauen, als na9 1870
bic 3abl Der WerfangebOrigen iebr
RAID nu9s. 3uert purben 8araden
gebaut, bann Wobnbduier na9 ben
Deri9iebeniten Spitemen, @in5elbGuz
Ter fir cine Biz bier Samilien, ipGter
srobitGbtii9e 8lods BON bret Stod=
tperten. go entitanben bic golpnien
aronenberg, 8aumbof unb QlfreOsz
6of. Itfreb &rupp, Der bic eriten unb
bic meiiten 9duier baute, ri9tete Die
9ebdube mOslidit fdmudlos Elm, er
cling BON benz principe aus, baB bic
2eute biIig pobnen miifen, iebo9
forate er beito mebr fir 2idt uno
2uft unb gefunbbeitssemdBe Musftatz
tung. 9ie BON feinem Sobne s. u.
arupp sebauten 0dufer limb duberli9
biibfHer ausgeitattet, mOoerner unb
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

9ausbalt abfolut n0tbis finb, in II.
fol6e, tpel9e, penn audi nt9t abfoz
Tut no%tbpenbig, 10 bo9 Bel Der beuttz
gen 2ebensfiibrung aIgemetn etngez
fibrte (baber i9per gu e%ntbebrenbe)
2ebensmtttel bar teuen unb in ILL.,,
fol9e Waaren, pel9e lei9t gu entbebs
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

Mrbeitergefebe (glltersperiursuns) finb
bier rur flii9tig seftreift pOroen.
3neier Gtnri9tunsen ber Strma
&rupp mDdte i9 nod %erpdbnen. IS
finb bic 2ebensperii9erung unb bic
Spartahen. &rupp bat nit suten
unb fi6eren 2ebensperii9erunsen be-
ionbere 8ertrdse our 8erii9erung feiz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

rem i:nb, bic man al1o 2urusarttfel
nennen tDnnte. Ser l1mIab in btelen
bret &lahen Fat itb in ben 5ebn Sub=
rem bon 189O-19OO &c t etgert
pte folgt:
alaiie L Inn &c Prp5ent
&lafie II I'M 119 YrDSent
&lafe III I'm 116 Yro5ent
Eel elmer 3una6me ber Mrbeiter5abl
Inn SO Prooent. 9emna9 lit Der 8erz
brau6 Der ab1olut n%otbpenbigen Or
titel i'm 8erbGltniB Der aunebmenben
Mrbettersabl geitiegen, Der 8erbrau9
Der peniser notbpenbtsen unb Der
%2urusartifel bat aber pGbrenb Der
aebn Sabre ii9 um ungefdbr bas
Soppelte bemebrt. Ser umiaB BON
S9parabrot nabm au UNI 48Pro5ent,
berienige BON Setnbrot basesen Tim
213 prooent.
l1eber bic electromagnetic pirtbi9aftz
lide unb io5iale 8eoeutung, pelGe bic
Qnitalt fir bic MngebDrigen bss @erz
fes bat, bemerft Der 8eri9t:
yssSSn er1 ter 2inie fommt ber btrefte
Dfonomifde 8ortbeil in 8etradt, ben
iebe berarttge gtnrt9tung fir ben Be-
siigli9en perIonenfreis getpdbrt, lei
es, baB bic Waarenpreiie biGtger iinb
als in ben genDbnli9en 2dben, lei es,
baB bas i'm aaufpreis etpa gu biel
8esablte als iosenannte Stbibenbe
BON Der Strma &rupp in Der Sorm
zines na9trGglt9 ausbe=
sablten Habatts ben &Guf ern
pteber suriideri tattet ptrb. Die
&rupp'i6e Gpnium : Initalt lit perz
mDge ibres bebeutenben l1mlabes mo-
tiirlt6 cine uusse5et9nete unb BEL
gutter 8ebienung cine ii9ere unb treue
Ibnebmerin, iobaB iie unter ben eiin=
Tighten Seoinsungen Ell nautaue n
bermog; Die Dtonomii6en 8urtbeile,
tpelde Die gpnium : Mnitalt ibrem
&unoentreis %gepdhren fam, iinb ba=
Der b%eionoers 9roBe.
Gum 8erglei6 folsen bter einiee
In9aben iiber Die niteigerungen
rnb bic BreisI9punfunsen Ginger Der
9auptnabrungsmittel:
1871 bstrus Der Sur9i6nittslObn 8 Marl
1900 bstrua Der Sut6i6nittslObn 4 mor,
70 Yf. y. Sac.
sped tpiete 1871 ........ .........1.4O b. Go.
l9OO.... Vi. ........l.44,4 y. Sc.
@inOftsii@ 1875 ........... .........:1.lO p. So.
z. Auaitfat l9O0 .................. 1.2,9 y. So.
Gn1hfIriidh 1871 ~
19VU.... .......... ........l.4O D. SQ.
&drtof1eln $3.50 .......... ...: 8 III. y. 100 So.
l9Vu ............ ...... 900 y. 100 So.
S6parjbrot 1915 .......... ......3,03 y. 100 Sc.
lJOU.... ............ 4,IS y. 100 So.
Die Pretle bteier 2ebensmittel iino
dlip feit 80 Sa6ren nur tpenig aei tie
gen, pGbreno bic 2D6ne cine Steiqez
rung bon iiber SO prooent erfabren
BADEN.
Iae &rupp'i9en Wrbeiter, tpelde
lire 8ebiirfntiie aus ner gonIumz
Nn1talt beden, beitben Gontobii6er, in
- - On ~
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-08

WeiBbrpb I,63I47O ga. All 462. 965 Mor1
edna cabrpb 2,6i0, 900 529,377
&artpffeIn L3l1,SS6 4 ,94O
Yetrplelim 1885 l4 Sitter 1911 93S
Sleiid 2,Ol2,845 &o, 2,767O27
Butter 31O,OO5 FAC. 492
Suder 659,423 1893. 636
-Giearren $3.50 SaiIeub 33S, $40
&afee 314,S2O &a. GIG, 525
Wein 3l4,40S 9FIoideu =. 29S, ACT
(gin Rilosramm unsefdbr slei9
90 pfunb.)
Wir f0nnen bic G~tnael6eiten biefes
8etriebs ni4t ndber Derfolgen, obne
tpeitfdneiftg unb lanspeilis gu per>
ben, Wer iih bafiir tntereifirt. tam
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1903-04-04

RISE OF A LAS VEGAN

The contract for the largest pipe
organ in the world, one to cost $67,-
600. has been let 20 Murray S. Harris,
nov of Los Angeles. who had a mu-
sic store in this city and fai. in
business here about seven or eight
years ago. He vent from here to Los
Angeles where he started into the bus
mess of organ building INT a ac-
quired a worldwide reputation for the
work The big organ will be erected
in Convention hall, Kansas City.
The organ will have a movable key
board, or console, with a long cable
attachment. SO that it may be played
in any part of the hall.
ID. w. Rider. general superintend-
ent of the Kansas City Belt railway.
returned a few days ago from Los An
geles. While there he visited the Har-
ris factory and saw workmen at work
on the Convention hall organ. He is
convinced that ii will be n OF the
finest inertuments in the world.
The organ is to cost $67,0 0O. 1t is
to be placed in the north end of Con
yention hall, and it is expected will
10 installed by March 1, 1904. Work
upon the instrument was begun last
December. 1t will not be completed
until eighteen months after h work
of construction wa begun.
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1903-04-04
SEVERE ATTACK OF GRIP.
Cured by One Bottle of Ckamberlain's
Cough Remedy.

when | had an attack Of grip last
winter (the second one) / actually
cured myself with one bottle Of Cham
lain's Cough Remedy" says Frank
w. Perry, editor Of the Enterprise,
Shortsville, N. Y. This is the honest
truth. | at times kept from coughing
myself to pieces by taking a teaspoon
full of this remedy, and when the
coughing spell would come on at
night l would take a dose and it
seemed that in the briefest interval
the cough would pass off and | would
go to sleep perfectly free from
cough and its accompanying pains.
To say that the remedy acted as a
most agreeable surprise is putting it
very mildly. l had no idea that it
would or could knock out the grip,
simply because l had never tried it
for such a purpose, but it did, and it
seemed with the second attack of
coughing the remedy caused it to not
only to be of less duration, but the
pains were far less severe, and |
had not used the contents Of one bot
tie before MI. Grip had bid me adieu.'
For sale by all druggists.
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1903-04-04
a Famous Remedy for Sick Headache

A Famous Remedy for Sick Headache
The cause of this complaint is not
in the head at all, it comes from the
stomach. A stomach that has be
come clogged up by o~ver-eating, drink
ing, or abuse in any manner, will
warn You by bringing on sick head
ache. Cure the pains and distress in
the stomach, and the headache stops
Of itself. All bilious attacks, dyspep
STA. belching bad taste in the mouth,
muddy complexion and yellow eyes,
are cured by this Remedy. 1t is call
ed DR.. Gums Improved Liver Pills,
and is sold by druggists all over the
U S. for 25 cts. per box, one pill. for
a dose or We will send them by mail
on receipt of price. Samples free.
Address DR.. Bosanko Co., Philadel-
phia, Pa. For sale by o. G. Schaefer,
druggist. East Las Vegas, N. M.
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1903-04-04
Shamrock Ill.

Alltrue lovers of sport in this coun
try will look forward with much in
terest to the arrival of the new cup
challenger, Shamrock Ill, which the
English people expect will lift the cup
this year. While America has held
the supremacy in yacht building for
years she also holds the supremacy in
medicine. Take Hostetter's Stomach
Bitters as an example. No other coun-
try in the world has been able to pro-
duce a medicine so good to restore the
appetite, build up the run down sys-
TEN in the spring, or to cure nausea,
Indigestion, fiatulency, dyspepsia, CON
stipated bowels, biiliousness or mala-
ria, fever and ague. 1t is therefore de-
serving of a trial.. Be sure to get
the genuine with our private stamp
over The neck of the bottle. 1t will
cure you.
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1903-04-04
ROBBED THE GRAVE.

A startling incident, is narrated by
John Oliver of Philadelphia, as fol-
lows: Il was in an awful condition.
My skin was almost yellow, eyes
sunken, tongue coated, pain continual
ly in back and sides. no appetite,
growing weaker day by day. Three
physicians had given me up Then l
was advised to use Electric Bitters;
to my great joy, the first bottle made
a decided improvement. l continued
their use for three weeks, and am
now a well man. l know they robbed
the grave of another victim" No n
should fail to try them. Only SOC,
guaranteed, at all druggists.
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1903-04-04

Manager Herman Swltzer of the
Harvey Museum at Albuquerque was
in Gallup Saturday and took back six
Navajos and a pap. ose from the res
ervation. They will reside in the In
dian village and weave blankets for
the
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1903-04-04

A disordered stomach may u no
end of trouble. When the stomach
fails to perform its functions the bow
els become deranged, the liver and
kidneys c~ongested, causing numerous
diseases, the most fatal OF which are
painless and therefore the most to be
dreaded. The important thing is to
restore the stomach n liver to a
healthy condition, and for this pur-
pose no better preparation can be
used than Chamberlain's Stomach and
Liver Tablets. For sale by all drug
gistS.
The best physic: Chamberlain's
Stomach and Liver Tablets. Easy to
take; pleasant in effect. For sale by
all druggists.
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1903-04-04
Business Directory.


GEORGE p. MONEY, ATTORNEY
at-Law and ex-assistant United States
attorney, Office in Olney building
East Las Vegas, N. M.
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1903-04-04
THE SURE WAY

ton are to cur your cold when it
first appears. Acker's English Remedy
will stop the cough in a night, and
ways a quick and sure cure for Asth-
ma, Bronchitis and all throat and lung
troubles. If it does not satisfy you the
druggist will refund your money. Write
to us for free sample. w. H. Hooker
e Co. Buffalo. N. ".
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1903-04-04
e

Is the OF more discomfort than
any other ailment II you eat the
things that you want, and that are
good for you, you are distressed Ack-
er's Dyspepsia Tablets will make
your digestion perfect and prevent
Dyspepsia and its attendant disagree
able symptoms. You can safely cat
anything, at any time. If you ta'sc one
OF these Tablets a~1terward. Sold by
all druggists under a positive guaran-
tee. rs cts. Money refunded if you
re not satisfied. Send o US for a
free sample. w. H.. Hooker & Co.
Buffalo, NY.