davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-12-11
Naval Orders.

Lieut.. Commander w. Braunersreuther
to command the southery. navy yard,
Portsmouth. N H.
Lieut.. Commander r. 8. Griffin, to the
lowe. Ior duty in charge Of the steam
engineering department Of that vessel.
Lieut.. c. D. Stearns, from the bureau of
navigation. Navy Department, to the naval
proving ground. Indian Head, Md.
Acting Boatswain p Emery. from the
constellation to the Osceola, with ad-
West. Fla. my
warrant Machinist A. G.. Bates, from
treatment at the naval hospital Pbi,a AL
pnia; "a: TO this city for examination, then
warrant Machinist J. T. Pennycook. to
the Olympia. ~
Acting Warrant Machinist NJ. A. Thor
manien. from the Dolphin to the Asiatic
warrant Machinist F. II. Richwien from
the Olympia to the Norfolk hosnitai Sor
treatment
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-12-11
ARMY Orders,

Capt. Thomas w. Griffith, 9th Infantry,
and First Lieut.. Philip e. NJ. Walker. Sd
Infantry, have been ordered to examination
for promotion.
First Lieut.. Herman W. Schulz. ordnance
department, has been ordered to visit the
Sandy Hook proving ground. Sandy Hook,
N. j., on official business pertaining to the
test OF shrapnel at that place.
Major James B. Aleshire, quartermaster,
has been ordered to Kansas City. Mo-. and
fIcm there to Lothrop, Mo-, on official
business pertaining to the inspection Of
public animals to be delivered at those
places under contract.
Capt Leonard D. Wildman, Signal Corps,
has been ordered to visit New York city on
official business pertaining to the Signal
Corps wireless installation.
Leaves Of absence have been granted as
follows: Capt. William E. Purviance, as
sistant surgeon. two months: Major Daniel
H. Boughton. 9th Cavalry, until February l.
Contract Surgeon William H. Ramsey.
now at Omaha. has been ordered to report
to the commanding general, department of
Missouri. for assignment to duty.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-12-11
THE sATuR1tAY STAR.

Timely Features Of tho Week's-End Big
Paper.
The Saturday Star inrits literary supple
ment will have its usual interesting resume
Of what the world is doing. but also articles
with reference to the coming holiday sea-
son. A few of the special chapters are as
follows: N
OUR SISTER CONTINENT illustrated.
Frank g. Carpenter tells how the Ameri-
can commercial invasion Of our next
door republics is resented abroad.
HOME OF SANTA CLAUS dllustrated).
In far-off Germany there is a town where
toy-making Is the only industry.
MRS. BoRDEN's CHRISTMAS ANGEL
Qllustrated). 81
A short story written for The Star by
Anna 8. Richardson.
OLD MINIATURES Ullustrated).
An interesting collection of the work OF
ancient illustrators and illuminators Cd
exhibition In the Library of Congress-.
CHIEF JosEPHs STORY Qllustrated).
A famous fight against the whole United
States army by great Indian strate-
gist.
PARIS FASHION LETTER Qllustrated).
Novelties in the shops just suitable for
holiday gifts.
LUXURIOUS FURS Qllustrated).
Comfort and style unite In the beautiful
garments shown.
CHRISTMAS FROCKs ullustrated).
New toilets designed for the festivities
Of the coming season.
THE CHRISTMAS TREE Qllustrated).
A foreign custom that plays a leading
part in household plans.
ON ELLIS ISLAND ullustrated).
Pathetic scenes where mothers and little
ones arouse sympathy.
WHEN THE DON ADOLFO TURNED
TURTLE Qllustrated).
An exciting experience told by an chile
seaman.
NOVEL DECORATIONS.
Dazzling ideas for house and tree fxings
FAMOUS PUDDINGS
Choice recipes that will greatly increase
the holiday menu.
WEDDINGS AND LOVE-
Not all French ceremonies are without the
latter.
UNHERALDED HEROES.
Thrilling tales of those who brave the sea
and storm to rescue Others
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-12-11
REAL ESTATE TRANSFERS.

MONTELLO-Mary Woodbridge to Real
Estate and Improvement Company,
lots 1877 and 169, block /; lots 1855, 1871
1885, 191, 1913, block 4; S1.6S0.
CLIFFBOURNE-Geor w. Barkman ct
ux. to Sallie A. Schafhirt, lot 20. block
FIRST AND STREETS SOUTHWEST
Leopold Baumgarten ct ux. to James
F; Brennan, lots % to SO. square 5ss;
NO. 141o GEORGIA AVENUE SOUTH
EAST-Thomas H. Pickford ct ux.
to Lois L. Williams. lot Is. square
1904; $40.
BLOOMINGDALE- Richard H. Bailey ct
$40.
X STREET NORTHWEST BETWEEN
9TH AND 2sTH STREETS-Ed. NJ.
Chace ct ux. to Princetta H. Mccarthy,
lot 80, square 1; $40.
WASHINGTON HEIGHTS+Edwin I. Por-
ter ct ux. to William H. Fredericks.
lots 80, 81, 80. SO. IS. block 8; lot 80.
block 8; lots %. 20. SO and 50, block
NEW HAMPSHIRE AVENUE NORTH
WEST between and M Subsidiary
NJ. Bradley to William Fahey, lot At
EIGHTH STREET NORTHEAST between
and streets-Charles w. P.ckfard
to John H. Mitchell. part lot 100. square
913; SO.
WESTMINSTER STREET NORTHWEST
between 9th and 10th streets-Henry A.
Willard ct ux. to Julia e. DeNeale lot
275, square S62; 5000.
RESERVOIR VIEW-John A. Massie, truss
tee, to John c. Louthan, lots "a and 70.
block /: 500.
HOLMEAD MANOR-victor Anderson to
Sarah V. Farling, part lot s. block As;
$500.
FIRST STREET NORTHEAST between c
and D streets-Henry H. Bergman,
surviving trustee. to William A. Hutch
erson part lot -, square 724; s., 925.
STREET NORTHWEST between Saith
and 35th streets-Julia Branzell ct vir
Charles B., to John and Margaret Radl
part lots "a and IS. square 1921; SO.
NORTH CAROLINA AVENUE SOUTH
EAST between Sd and 4th streets-Chas
3. Sloane ct al. to Isaac H. and Alfred
Ford part original lot Z, square 1872: $40
CLEVELAND PARK-Thomas E. Wagga-
man ct ux- to Charles H. Henney, part:
NO. $50 SHERIDAN STREET NORTH
WEST-August Donath. trustee, to Ed
ward H. Musson, part lot O. block o.
Mount Pleasant and Pleasant Plains:
1880.
WHITECROFT-Carrie Madison to Walter
Martin. lots and Z. block 4; $40.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-12-11
NO SECRET.

There is NO secret about
Scott's Emulsion of Cod
Liver Oil. The label tells
the whole story. There Is
a knack I'm making it. The
only secret about 1T is the
secret of Its success.
This year, when cod liver
oil is very scarce and high,
all kinds of cheap, inferior
oils are used to take its
place. and all sorts of
things presented as sub
stitutes. Think of petro-
leum being taken as a SUBJ
stitute for cod liver oil!-
too absurd. Think of the
so=called wines, extracts
and c0rdials of cod liver
oiA!-they are simply the
shadow without the SUBJ
stance; NO food value i'm
them.
Scott's EmulsiOn-ssThe
Old Reliable is the same
yesterday, today and for
ever.
Its quality and purity
can be absolutely depended
upon at all times.
Wen send you q sample free upon request
SCOTT BOVINE. 400 Pearl Street. N. Y.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-12-11
Court Of Appeals.

Court Of Appeals.
Present; Associate Justices Morris ant
Shepard.
Adjourned from day to day until Monday
December A. 1903.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-12-11
Aid Of Fever-stricken People.

The Evening Star acknowledges receipt
of $25. donated by Mrs Robert ]. Fisher
for the benefit of the sufferers from TYPHOID
fever at Butler. Pa.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1903-12-11
Fatal Fight In New Jersey.

BELVIDERE. N. j., December I-Dur-
ing fight at Alpha last night Michael
Parri shot and killed Joseph Kiss. Parri
was arrested.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-23
Pr0c1an1a

Siguiepdo una antigua costumbre
americana, y de acuerdo con Ia Pro-
clama del Presidente de los Estados
Unidos, por Ia presente sc hace p1blico
que el periodo de accion de gracias va
va aproximandose. Es muy justo que
demos gracias al Sefor, por las bendi-
clones que Sobre los ha bitantes de Puer-
to Rico ha derramado durante el afio
que esta para fenecer. Buena salud,
abundantes cosechas, adelanto conner
cial y estado general mas satisfactorio,
son las manifestations que proclaman
|el progresO alcanzado este afo; y me-
dida que el tempo pasa, va arraigan-
dose mas en la conciencis p1blics la
conviction de que, nj igual que en- el
Continente, ell exito del gobierno en-
manos del propio pueblo estriba en- el
dominic que Sc ejerza sobre los impul-
SOS naturales, y en- Ia moderation, todo
clio combinsdo con los esfucrzos y Ia
Icooperaciones del mismo pueblo.
De conSiguiente, NADIA mas natural
|qNe acudamos los temples, en- donde
acosthmbramos adorar 4 DioS, para
elevar El nuestras preces y votos de
gracias por las bendlciones que de sus
manos hemos recibido, y para rezarle,
rogandole nos conceda fuerzas. entere-
"a y valor para sOportar las cbligacio-
nes que el future noS tiene reservadas,
y para demostrarle nuestra gratitud por
sus infnitas mercedes.
Por tanto. Yo, William H. Hunt,
Gobernador de Puerto Rico, Dor Ia
|presente designo ell jueves 20 del CO.
|rriente mes de Noviembre, como dfa
de "Accion de Gracias", reccmendando
muy especialmente 4 los habitantes de
esta Isla qHe en- ese dia Sc abstengan
de trabajar, J vayan a los temples {
|otros Sitios de adoracion a elevar sus
alabanzas y votos de gracias 4 Dios
Todopoderoso, por los benefcioS que de
E1 hemos aleanzaao.
Asi mismo dispongo que todas las
ofcisas del Gobierno permanezcan ce-
|rradas durante dicho dfa.
Dado y firmado por mi, en- San Juan,
Puerto Rico, a los IS dfas del afio 1903
de ls Era Cristiana y 1913 de Ia Inde-
|pendencia de los Estados Unidos.
L. S)
WILLIAM II. HUNT.
Por sl Gobernador:
WILLIAM II. GALE,
Secrstario INFERNO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-23

"Esas relaciones eran con buen fin
Poor. Con un I'm ipoetico!
"Mis relaciones con la DANA rusa eran
puramente poeticas, y juntos leiamos
muy lindos verses.
iQue cosa!. -. LA DANA rusa, que de
6jo estaba deseando que la convidasen
4 salchichon 6 cosa asi, condenada
leCtura de versos, que es Ia 1ectura mas
idiota que Sc puede ofrecer q una mu
jcr, aunque sea rusa y blonda como la
|estepa!. -.
Pero.. lque habia de hacer el
"hombre Y. No Sc puede repicar las
|campanas y en- andar la procession, CO.
mo tampoco Sc puede cultivar una rusa
~ al mismo tempo andar con el baron
cito d'AdelswArd. Es demasiado hacer
4 pluma y pelo. Los extravios y des-
varios de Greu1ing implican cierta dis
tinci6n; 10 cual prueba que los asesinos
han progresado mucho. Hoy, cuando
Sc quiera yer un asesino del genero
horrible Y NAL educado, hay cue encar-
CARLO 4 Espafa.
Luis Bonafoux.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-23

para algunos pueblos de Ia isla, y des-
Ipues para Ia Habana, Mexico y otroS
|puntoS. Probablemente oiran al sefior
Risra los pueblos de Yauco, San Ger
man, Mayaguez, Humacao, Fajardo,
Arecibo, GuayaMa y otros.
W. Nos informan que de algunos
|pueblos del centro ofrecen novlllos
$r-25 arroba y bueyes 4 IA reales arrs-
ba, sin que Sc encuentre facilmente
Icomprador en- esta ciudad.
~** Sc estz tratajando en- una i'm
'prenta de esta ciudad, en- Ia impression
de I'm libro de versos de don Guillermo
Atiles Garcia, titulado "Bloques".
w. Hoy Sc halla en- esta ciudad Ell
americana sef1or Connerly, director dc
I'm peri6dico de secta religiosa que sc
ipublica en- Mayaguez.
~ Muchos comercios de Ponce cir.
culan ahora hojas sueltas anunciando
sus nuevas importaciones. Las tiendas
de los se1ores S. Rojas y C". las de
los sehores To1o Capllonch y CO. y la
de Barquet Hermns. anuncian cosas
muy buenas y muy baratas.
Corresponsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-23

Noviembre. IS 1909.

Noviemore. 10 1903.
Anoche, entire echo y nucve. penetr6
en- Ia tahona Dc pan &c lOs sefi0Fes Bal
seiro y Giorgstti. rompiendo el rassrillc
para ello Fl indiyidno Manuel CAhalle-
70. el cue. luego Dc es,ar dentrO. se L
impuso 4 los s6ciales cue trabajaban.
acabando por volcar alguuas !tzIlas De
pan. prsparadas para sntrar sn sl ho-
nor. >.
Arss,e fuS nanads el guardis Ts-
lsstoro Ramirss. qns CO Ne msiorsu
ioEmas b eond1io Il euaFtsl. para nsgu
saF llstaaQ 4 prsasneia del Jus1 ds'fas.
que.ls impusu 60 dins q arFssro. psF %
ssf gstn u primela - Que .prunness
|nwaN|e@ Gc4n1nlua.
q pnrhio Gs Rarernns,A = hailh -
tlsfscka 60 - prsestlm1E1e8 q
gaRrah RasiBss. e. - euuees mF-
VICES N prEsato 3 60 - eskez -
60 =
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-23

A LA DANA QUE COMPRENDE SU MISSION.
sENORA DONA CONCEPCION CoLLAzc.
DE CALAF.
Tres dfas despu@s de los aconteci-
lniontos referidos, Sc hallaba la mani
|quesa sentada en- un divan, teniendo 4
su derecha al anciano Alcantara, el
mendigo a sus pies exclamando:
-Permitidme, sefiora, que. 80.
-Levantaos.
No 10 hare, pues necesito mostra.-
ros mi gratitud
-Os 10 mando.
"A quien tanto debo, con bien POGO
|satisfago.
-Yo solo deseo que conserveis de
mi una grata memoria.
En- Ell coraz6n del mendigo Jorge
|se alza para vos un altar. Me arran-
|caSteis de les brazos de Ia muerte, os
consagrare, despu6s de Dios, la vida
que me resta. No mas dijo, y besando
la mano de Su bienhechor, parti6 llo-
rando.
El anciano Alcantara, s.'despues de
haberse retirado el mendigo, excla-
mo: Orgullosa debeis estar, marquesa,
por obra tan meritoria
-iEn verdad que 10 estoy!
-Entonces, permitiGme que os haga
una pregunta:
-lPor que vuestro semblante no
|aparece tan risuefo como aver?
-Temo-es de lin NAL futuro presien.
te mi alma.
-iY la causa9
"A vos, que estais mi lado desde
que, huerfana, iloro Ia muerte de mis-
queridos padres, no os 10 quiero ocultar.
Ell amor haee tempo vivc en- mi.
No 10 ignore. aunque me 10 habeis
callado.
-EntonceS conocereiS. -.
AL caballero Gumez de Guevsra;
mas Ique peligro lie amenaza2-El rey
don Pedro de Castillo ha entrade aver
|en la ciudad y Sc hospeda en- el con-
lvento de San Martin de Pinario; tiene
|agravios que vengar y recelo de su tre--
menda JuStic;a. Sus enemigos no esta-
ran desPrevenidos y preveo una lucha
terrible, en- Ia cual no dejara de tomar
|parte Guevara. pues anna mucho su
rey y es caballero. Hoy no ha venido
a VERNE; he ahi Ia causa de mis- te-
mores 81 vos quiSierais. -.
-lBuscarle7. ahora mismo. 80.
Tened!
Los gritos de Glen conjurados,
el galopar de los caballos y la
choque de las armas, apag6 la voz de
Ia marqucSa. y su rossro Sc. .cubri6 de
una palidez mortal, que puso en- cui-
dado al anciano Alcantara, quien para
tranquilizarle dijo: Desechad el tenor,
que no sera tan grave el peligro. AIDE.
mas, ell dia solemne one es hoy, en- Ia
fiesta del Corpus Christi" no es de
|esperar ningura escena sangrienta.
-iQue quereis?. -. la incertidum-
bre me mata.
-iDeseabais saber de vuestro amanteS
Me habits somprendido.
-iPues cue el cielo os guarded
llEl gufa vuestros pasos!
(COntinaGyd.)
Mo1,ol Dae,o@ Dooa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-23
Corresponsal.

Como todo tienen al perfeccionamien-
to, los aseSinos de ahora distan mucho
de parecerce los de antes. Estes
eran unos tios NAL encarados como
NAL vestidos y sucios, y al yer sus par
| tibulariaS hsOnom1aS, exclamabase ma
Ituraln1ente:
--!Que atrozl. -. Isl eSe ten1a que
ser ell autor del ciimen!. .. ,Vaya con
la car y las trazaS que gasta!. -.
| Hoy ell asesino es TIN joven guapo,
elegarte, perfumado; un caballerito muy
"chic", que comic con usted en- I'm Club
6 que le acoinpafi6 4 una excursion
playera en- Trouville.
-lNo sabes quien es ell asesino de la
bella Margot?. Pues Ernest Blondeau.
-1C6mo? IBlondeau, Ernest Blon
deau aquel joven tan peripuesto, con
TIN airecilo tan comedido y con una
'cabellc-a de querube7
Ell mismo. Ella no lie daba va to-
do 10 que necesita para su "sport"
Figt1rate que dltimamente le nego
10000 frances que le habfa pedido para
|comprar TN autom6vil 80.
Otros no hacen aspayientos al DIR la
noticia.
Ell asesino es Legrange-dice I'm
noticiero.
May amigo mfo -observa tranquil
lamente Tin contertulio.
Y Sc habla de otra coSa.
Ahora Sc va poniendo de moda que
los criminales sc titulen literatos y dis
cipulos de Jean Lorrain. No Sc 81 Jean
Lorrain subvencionas a los criminales
para que le hagan recIamos, titulandose
discfpulos de 81 y devotos de su litera-
tura; pero tai prurito en- ellos es para
escamar cualquiera.
Hoy es Greuling, el presunto asesino
de la senorila Popesco, quien ejerce de
"lorrainista".
"Yo estaba ebrio de poesia y de ro-
manticismo"
iInfeliz criatura! Como la habran
puesto!
"Viaje mucho. siempre buscando un
ideal de belleza, que no encontrE. En-
Mayo tltimo fui Venecia, donde hics
una vida extra7a, insensata. Es,aba in
vadido por el veneno de Venecia, de
que ha hablado Jean Lorrain en- cr6ni-
cas- recientes".
iEl veneno de Venecial Pero que
nae cuentan con ese veneno1 Creo que
ese veneno no estz en- Venecia, sino
en- saliva sea Ia pare de aIgunos via
jeros. que hacen en- Venecia 10 mismo
que harlan en- Pozazal 8 en- otro rinc6n
del mundo.
Greuling estaba invadido pOr sl We
memo de Vcnecia y....
"Pasaba las Iioches en g6ndolas fori-
daS. leyendo novelas de Lcrrzin."
Peligroso. Pero aun hay mas:
~Estas lecturss emoriag fhanme has
q hacsrme pezsier n raz6n. Entonccs
sneonfTE a har6n d.AdalHuard''
iHami Por esa VIA 81 cue no pode-
mos segtar al dsclaxRnfe-
Encontr6 81 baruneiso -.
-"Lcs dcs empexamoa 4 huscar u mis-
ms poeafa. II miluna bellsns dlvina."
" 81 enconirarcn aiap Qne ustad.
lss.ss; ls Ss SssEEh ssaasr1su. No
-hk un.s. asnpe q vsnscia.
tive psls<is1n 60 ~ &isliaxnida o.
~ Fun. mGs l1ca Qna 49,.
Oua 81 e e1lNr 80.
....MA - 60 ~. y e1yo oha-
- esza hlln1s. tnlis 6 slsra
- wRes bAnaAi Sess sM1 40
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-23

Fl afamadO doctor en- medici-
nA y cirujia d0n Rstehan Salda-
a. ha tEaaiadHas sE residences 4
u Ca n4mero . d u plaza Dc
Colon Z instela6o en Ia naiHma
81 o1eina. 4 u cnAl puir&n co..
enkxlE 80 numezca0a clienasa.
| ignsi aRs e. ~ aAaignA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-23

Una rafaga de laborioSidad fecupda
Ia creado ell solar patrio que nos re-
legaron las nutilaciones coloniales.
Empezamos a ser practices, positivos.
Las ideas de economic y de orden van
presidiendo la vida de una gran parte
de nuestra poblacion. En- provincias
1andaluzas, donde todavia la fantasia
de muchos propios y extrafos, suefia
encontrar centros la oriental, dopde
todo placer y toda pereza tienen 81
c0rte, nos hallamos con poblaCiones CO.
mo Malaga. Cadiz y Huelva, en- que
todas las classes sociales viven sol eri-
das q Ia dura discipline del escritorio.
de Ia fabrica, del taller, del muelle; ciu-
dades como Semilla, en- la cual ha sido
rapidisimo el avance de las Industries;
Y no digamos NADIA de Asturias, de Viz
caya, de Arag6n, de Catalufia adm de
aquellas regiones que luchando con su
falta de capital 6 con Ia aridez de sueo,
Hibran entuSiasmadaS, en- cuanto sc les
brindan elementos y recursos para el
1rabajo.
Yno Sc limita este generoso esfuer-
20 al interior, sino que trasciende, IRA
dia, traspaSa con valentfa ell Unite de
nuestras fronteras y hasta la inmensi-
dad de los mares. Sc trata de eEcon-
trar nuevos mercados Ia produccion
dc fiiar bases para ell comercio, de es-
tudisr y compulsar tarifas, y del seno
de una provincial espafiola, sin deman-
dar auxilios del gobierno, sin contar
con el para NADIA, sale para America
una embajada comercial, que tiene, en-
ESpaf1a, una enthusiastic despedida y ALA
en America un grandioso recibimiento.
Y ESQ lque esq Y ESQ lque sgnifca?
ESQ eS la iniciativa nacional, confsda
en- ST misma, desdefiosa cog los elemen-
toS oficiales; ESQ 'es la ironfa de una re-
gi6A espaEola que dice al Estado: ~
que hemos de hacerle, 81 tus mi
q, nistroS p.enipontenciarios, y tus con
Sules, y tus agentes internaCionales, tu
vieja maquina, en- fin, no sirve para
nada!"-Y a1n signifca mas este Sano
movimiento, 81 Sc abarca, 81 Sc estudia
en- conjunto. Porque el industrial, y
81 fabricante, y el agricultor, y los ele-
mentoS comerciales, propietarios y ira
bajadores, patronos y propietarios le di-
cen 4 Espafia, abatida por sus desdi-
chaS: "Arriba Ell corazon-eStoS eSfuer-
zoS, estaS ansias nuestras no son exclu
sivamente monedas de orc para lograr
el auge de nuestro peculio particular.
Mafiana Ser5n barcoS, Seran SoldadoS,
Serzn escuelas, seran granjas. Lo que
no realizan los de arriba 10 sentimos y
ID realizaremoS nOSotroS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-23

Sc ha celebrado en- la Capitanfa ge-
neral del Ferrol el banquete ofcial, en-
honor de los jefes de Ia flota inglesa.
Han asistido las autoridades espafio-
las, el mirante y contralmirante in
g'eses, jefes de los barcos ingleses
Magnificent" y Majestic, y dos jefes
de los torpederos rusos.
El salon donde Sc celebr6 Ell banque-
te habfa sido convenientemente ador-
nado con lujo.
Al servirse el champagne, Sc pronun-
ciaron afectuosos brindis por los Sobe-
ramos de Inglaterra, Russia y Espafa,
por el Ejercito y por los marines de los
tres paises.
La escuadra salio TN POGO mas tarde,
en- medic de un fuerte temporal de
viento y lluvias, que impedfan ejecutar
libremeute los barcos todos los movi-
mientos.
El George, acompafiado del "Stn-
ley", va recomponer sus averfas al
arsenal de Portsmouth; los dem5s bu-
ques tomaron rumbo Gibraltar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-23
CANTARES

Que engrane amorosamente
contigo, y ESQ es Il mar.
Spues. como voy 4 engranar,
81 no te queda nj IN diente1
En- otro tempo, me dices.
tus ojos eraD eStTellas.
hoy para verne 20 G. elias
necesito que me piseS.
70 quiss 4 una moreaa.
luego. 8 Una Tuhia.
y ahora 500 las easlaaas.
las enc Hae GUSTAV.
TERENcIo
Rovisnbrs a.. l9ns. -.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-23
ESPANA
ULTIMO CORREO

tDaa rkTasa.-Reonenfny y ordsn-La Andalucfa.-
Recarsos nj trabajO.-Hasta les conanes dol
munAs.-Y eso Iau6 signincas-Arriba VI cora.
z6n--La iniciativa NEUTRALITY-SUSPICIOUS. de
3livela.-El ilustre muerto.-Los grandes fra.
casados.-Naufras siO polfticO.-Espaaoles, ru.
1os ingleses.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-23

Seg1n 10 manifestado en- su t1ltimo
ediscurso en- el Congreso, el sefor Silve-
Ia cree que no hay pals, que Ia naci6n
estz paralizada, sin alientos, sin pulse,
v recomend6 para diriGirla al sefior vi
1laverde. Que esperanzas puede des-
pertar este, 81 es indicado por quien
coufiesa gTandes, tremendas. equivoca-
<iOnes3
El sefior Silvela sc declara polftica =
meate muerto, y el engendr6 en- Ia ago
MA IA actual situaCi6n. Asi sc explica
10 POGO que ella vale. FL ;efe del Co
bierno, caIlando ante 10 dicho por el
sefIor Silvela, asiente sus pesimistas
afirmaciones. Del senor Villaverde 50 :
10 sabemos que sigue considerable al
sefIor Silvela como director de su par
lido v Que no tTansige con verie alejado
dc IA vida pdblica; luego el presidente
dsl Consejo participa dc las mismas
@uiniones Qua su antiguo jeie. Solo
q esta manefn - comprcnde cue no
e lsvantarz para opener al critsEio ne-
Rso y desconsoladcr del senor Sllveia
. os1o esperanEad0 y risnefo.
Ror fortuna, nj n mnerts polilica Del
srEor Silvela. nj II innegable mnerse
a MinhasEi0 actual van acompa aadas
dalA del pas. ps n exis,rnsin Dc e.
nhaT euatieR&a y eloenencna ss@alea
CsnaFa 10 Qssa sFAaaha el elnenEm1fH@o
asnnsruaA1F. sl Ssspedisze - - via
p4hlca. gzedn saemprs n pstria. co
90 rocnRDoa. Un - n1paS.ei1ne4 60
m ana<g.cio.. lnn,as vscrn r,anzaa..
Ann poIIfinn1 fzc.a.49 peek4 re.s
kIVn1a qnedz. Hs p~sccl1s p.1 IA
- p4hn1. = 80 rs4NnD E4gr.rn8-
- q nus.s knuAss q 90 n.miN|
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-23

Manuel BarroS Pena.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-23

Una artista-OtrO IibrO-EI baj0 Riera-Disting gui-
do enfermo-EI Sr. Medina-El coneierto-Eue-
campaAa-COnprad dores dc ganado-Blo.
qReO-NIO vimientO coD,ereiaI.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-11-23

A LA DANA QUE COMPRENDE SU MISSION.
sEfoRA DONA CoNCEPCIoN CoLLAzC
DE CALAF.