BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-06-23
E. CRIMEM
DELA MARINA
Sexta session


Da comienzo el acto con e1 informe
del Abogado TizoI. El exordio de su
hermoso discurso impresiona favorable
mente.
Hace un lIamamiento los jurados,
recordandoles sus deberes y les dice
que conffa en- su honradez nunca deS-
mentida Sc feliCita de dirigirse a I'm
Tribunal, compuesto de ciudadanoS ho-
norables, rectos, incapaces de Seguir
otros dictados que los de su conciencia
Sc extiende luegc en- consideraciones
generates respecto los crfmeneS de Ia
naturaleza del presente. Establece e1
orden que ha de Seguir.
10 Torres esta loco y debe ser de-
clarado irresponsible.
20 Sc trata de un homicidio, con
la atenuante de arrebato y obcecaci6n
producida por los celos.
Refere el hecho, pintandolo de mo-
do magistral aprovechando todas las
CIRCUMSTANCES que puedan favorecer al
REQ; asegurando que al salir este del pc
nal, la tarde del suceso, saljo presa va
del ataque epileptico, que tomo toda su
fuerza al llegar a casa de ia v1ctima:
afrma que Torres no tuvo la intencion
de matar a Maria Delgado; que 10 mis-
mo hubiera matado q cuaIquier otra
persona: que no Sc le detuvo hasta que
cometio el crimen: que ocurrida la des-
gracia Cayo deSplomado, como herido
por I'm rayo: que mato por amor, por-
que para Torres no hay NADIA mas sr-
b ime que esa passion, que tantas vfcti-
mas ha causado: que el amor es para
Torres IL que el dinero para el avaro:
una idea 10 persigue y u1a idea le
arrastIa irremiSiblemente al crimen:
qle Torres, cajero de TN bancc, pu-
diendo disponer de medic million de
pesos, no tocarla un centinO y, sin en-
barge, cae ante la duef1a ue su corazon,
que habrfa de ser, en- ola mas 8 menoS
lejauo, su eterna Conpa1era: Cita la au-
torizada opinion de TN autor frances y
otro aleman (que quieTe leer y el Juez
lie niega) para demostrar que toda cpl
leptico 90 t1n candidate a la locura: dis
cure con l6gica irfebatible, que Torres
no hirio Maria por la esPaida, porque
no era pcsible cue cay era del lado de-
recho, 81 no hubiera recibido uno de los
balazos en- el izquierdo y esta demos
trado que la otra herida Ia recibio en- Ell
pecho.
Define 10 que eS asesiuato, seg1n ell
C6digo, hacienda la distinction entire
eSe delito y ell de homicidio; asegura
que la muerte no fu6 producida con el
revolver ocupado y cita en- su apoyo Ell
hecho de tener el revolver seis eSpa-
clos para otras tantas balas y II dill
gencia de ccupacion consigna siete: que
Torres era TN epileptico, 10 prueba Ia
certi6cacion del DR.. Font Martelo y la
de Cueto: que no era responsible del
hecho, 10 demuestra con el dictamen
de Carbonell y Quevedo Baez; y por Ill
timo, que el mismo Goenaga, del cual
lhizo grandes elogios, hab1a sostenido
Ique Torres Sc hallaba entire la locura y
la razon, mitad loco y mitad cuerdo, y
en- esaS condolences no era dable dictar
otro veredicto que el de inocente.
Agrega que no esperaba 81 que Sc
hrbiera desarrolado el juicio de modo
favorable sd defendidO y casi podfa
lasegurar que la victoria estaba de su
paIte; que Sc despreocupara ell jurado
de todo ese aparato que rodeaba al acu-
sado y 10 considerara tai cual es: epilep-
tlco, enamorado de una rnujer, imposi-
lbilitado de poSeerla, exacerbado, cello
SO, un desgraciado NADIA mas; no un
ser criminal, temible; al contrario, cram
quilo, afable: aSf 10 han deciarado todos
los testigos. Hizo notar que cumPlia un
| deber defendiendo al acusado.
Invoco al jurado, cpn las sublimt S
palabras que desde el Golgota pro1un-
clara el divine Jes1s: Perdonalo, padre
mfo, que no sabe 10 que ha hecho'. Y
cierra el informe diciendo: La ciencla
|redime al loco; y al hombre, Ia justicia.
Dos horas y cusrto duro el luminoso
informe del abogado Tizol.
/ Auguramos un porvenir brillante q
Eesle jovep, el cual. despues de fogueado