davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

Governor Dick Yates and Hon. Joseph E.
Cannon, both live in Danville, Illinois,
the town in which race war occurred on
Saturday. Both are Republican leaders
and declare themselves disciples of Lin
coin. Have they no influence in their
own town?
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

Sundays Birmingham Age-H Herald was
a magnificent edition, full of facts and
figures showing the progress of that great
Southern city. 1t is growing rapidly and
solidly. Its papers lead in development.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

Does the hot weather cause things like
this? The Statesville Mascot says that ION
last Friday at the late residence of Cant
Sewers there happened rucus." Please
give us a bill of particulars. What is
"rucus"? And where did the name Cami
come from?
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

IL is said that f.. H. Hartman and
james j. Hill have determined to corne;.
may be cheaper to build house of granite
than North Carolina pine.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

The Asheville News hears that dstillers
will defy the Watts law in Yadkin coun-
ty. 1t is probably rumor started by q
dle-out of a. job, but it would be well
for the Anti Saloon League to see to it
that the law is enforced.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

The Madison County Record has dis
covered a man by the name OF P. Sclsm.
Can it be Pritchard Scism? Did he have
anything to do with expelling the me-
groes. who were working for the tele-
phone company from Madison county?
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

make sugar out of saw-dust. He is. a
twentieth century alchemist of the right
sort. Lumber mills may yet find the saw
dust more profitable than the dressed
lumber. Who knows?
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

They have policeman in Mooresville
by the name OF Downum. Couldn't Raj
eigh get man of the same name and
deed?
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28
From PimpIss to ScrofuIa
From Infancy to Age
Speedily Cured by Cuiicura
When All Else Fails.

The agonizing itching and burning Of
the skin, as in Eczema; the frightful
scaling, as in psoriasis; the loss of hair
and crusting of the scalp, rs in SCALED
head; the facial disfgurements, as In
acne and ringworm; the awful suffer-
ing of infants, and anxiety of worn
out parents, as in milk crust, letter and
salt rheum, all demand remedy Of
almost superhuman virtues to success
fully cope with them. That Cuticura
Soap, Ointment and Rcsovcnt are such
stands proven beyond all doubt. No
statement is made regarding them that
is not justified by the strongest evil
dence. The purity and sweetness, the
power to afford immediate relief, the
certainty of speedy and permanent cure,
the absolute safety and great economy,
have made them the standard skin
cures, blood purifiers and humour reme-
dies of the civilized word.
Battle the affected parts with hot
water and Cuticura Soap, to cleanse the
surface of crusts and scales and soften
the thickencd cuticle. Dry, without
rubbing, and apply Cuticura Oint-
ment freely, TO allay itching, irritation
and Inflammation, and soothe and heal,
and, lastly, take Cuticura Resolvent, to
cool and cleanse the blood. This COM
plete local and constitutional treatment
affords instant relief, permits rest and
sleep in the severest forms of eczema
and other itching, burning and scaly
humours of the skin, scalp and blood.
and points to speedy, permanent and
economical cure when all else fails.
Sold throughout the world Cutcura Resolvent &c. Tin
form of Chocolate Coated Pills. 25c. per vial of Co., ONT
ment 60c, Soap 25c. Depots London, q CharerhouSe
So: Pans, Rue de 10 Paix; Boston, ~ Columbus Ave-
Potter Drug q Oh EN-. Corp Sole Proprietors.
a5.Seni for .HoW to Cure Every Humour,"
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

Our American girls do funny things
The latest is that one has married an
Englishman of the euphonious name of
Dllddgim.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28
WHEN TIRED OUT TAKE HORSFORD'S
ACID PHOSPHATE.

1t vitalzes the nerves, assists the diges-
ton, refreshes and invigoratcs the entire
body. A tonic that permanently benefits
tenn.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

Quality is what makes price. II BUR-
NETTS VANILLA EXTRACT was no
better than other extracts it's price would
be the same. Once tried. always used.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

A GUARANTEED CURE FOR PILES.
Itching, Blind, Bleeding or protruding
Piles. Your druggist will refund your
money if PAZO OINTMENT fails to
cure you. so cents.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28
A MORNING TONIC.
(Henry Ward Beecher.)

w IoSOOHNIsT
When working for others, sink your
self out of sight; seek their interest. Make
yourself necessary to those who employ
YOU by industry, fidelity, and scrupulous
integrity.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28
Barefooted Editors.
Wilson Times.A

Editor Josephus Daniels is looking for
pair of shoes. If he's in the same cond;-
ton as the editor of this paper he'll have
to go barefooted until he finds them.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

What's in name anyhow? The Dams
vile. ILL.,, mob was trying to get negro
brute by the name of James Wilcox.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

Mr.. L. l.. Luntsford, the popular drum
mer for Clairbone, Fate & Cowan, of
Knoxville, Tenn, who passed through JEFF.
ferson two weeks ago, was killed accident
ally at Kapps Mills, Surry county, last
week. He had bought a small rifle and it
fell out of the hack. going off and the
ball entering his brain. He died shortly
afterwards and his remains were sent to
Knoxville for Observation-Disclosures Re
porter. aGFt
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

o"A PCoShes die bringing $o.uO per car
rler crate IN the Richmond markets.
Southern Pines Free Press
Mr.. Henry Davis, of Fork Church, has
begun the publication of a warm little
sheet which he calls The Hornet-"the
hottest Democratic paper in America"
The tax list of Apex, which has been
completed, shows more than one hundred
thousand dollars worth of real and per
sonal property listed for taxation in 1903.
Apex News.
Hayesvllle, N. c.. July 27.-Presiding
Elder Cook has held IL conference with
Official members OF the Methodist church
and it has been decided to build modern
brick church here.
Our townsman, Messrs. j. L. Mcclure
and A. o. Allison left Saturday morning
for Murphy with a fine lot of sheep, 26S
head, destined for the market of northern
Virginia.-Clay County Courier.
The Niagara Grape and Fruit Company
have finished shipping peaches from their
40-acre orchard. This week they will be
gin shipping their famous Delaware and
Niagara grapes.-Southern Pines Free
Press.
The Ponder Chronicle has suspended Its
editor, Mr.. Walton Mcintosh, has moved
to Wilmington and associated himself with
Mr.. CASTOR L. Myers, in the insurance
business. The Chronicle was a splendid
county paper. t.,
Another detective was here last Thurs
day night on the lookout for Harvey Lo-
gan, the escaped bank and train robber,
over whose head a reward of $4,000 is
hanging The detective went IN the dlrec
ton of Santeetla, Graham county-Mur-
ply Scout.
The fact was ascertained this morning
that DR.. John Hey Williams had fallen
heir to large properties in Missouri Miss
Katherine Demmitt, DR. Williams aunt,
died few days ago and since that time
he has received official notification that
the property would be appraised and the
inheritance tax assessed. Miss Demmitt
was very wealthy-Asheville News.
Just as we go to press we learn that
Mr.. Barnett Idol, late county commits
sioner, shot Mr.. Lindsay Loman, a neigh
Dor, with shot gun at Idol n. c., this
morning. It is not known what provok-
ed the difficulty, but it is thought it
grew out of some land matters The ex-
tent of Mr.. Lorman's injuries are not
known. DR.. j. w. Coward is attending
him.-Jefferson Reporter.
Mr. L. L. Luntsford, the popular drum
mer for Clairbone, Fate & Cowan, of
Knoxville, Tenn, who passed through JEFF
ferson two weeks ago, was killed accident
ally at Kapps Mills, Surry county, last
week. He had bought small rifle and it
fell out of the hack. going off and the
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28
Coolest Place Going,
(The Harhinpnr.l

The first thing you know the "Rham-
katie Rooster will be applying for a
charter for that delightful summer resort.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

THE BLUES" are always located in
the stomach. EUVITA will Danish the
blues. At all fountains.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28
IF YOU NEED CAPITAL, INCORPORATE

Your business | can help you to get 1T
stock your business-organize stock COM
pany and secure charter under the Cor
poration Laws of Congress-unllmlted cap
italization-no franchise tax, may carry
on any kind of business under it, and do
business, own property and MAINTAIN
offices and agents in any part OF the
world. Safer and better than trading as
an individual or partnership, on account
limited liability. Stock and bond issue ar
ranged and financial booklet on the oene-
fits Thomas F. Hanlon, corporation lawyer
The Astoria, Washington, ID. Z. Fhohe
East SOY.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28
SENATORS WHO KILLED TIME ARE
STILL THERE.

GreenvIlle Reflector.
What does our Governor want to be
Vice President for? There is nothing Tor
a Vice-President to pardon
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28
STATE NEWS.

Our peaches are bringing $500 per car
rler crate IN the Richmond markets.
Southern Pines Free Press.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

Another detective was here last Thurs
day night on the lookout for Harvey Lo-
gan, the escaped bank and train robber,
over whose head a reward of $4,000 is
hanging. The detective went in the direc-
ton of Santeetla, Graham county-Mur-
ply Scout.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

The Niagara Grape and Fruit Company
have finished shipping peaches from their
40-acre orchard. This week they will be-
gin shipping their famous Delaware and
Niagara grapes.-Southern Pines Free
Press.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

Hayesvllle, N. c.. July 27.-Presiding
Elder Cook has held IL conference with
official members OF the Methodist church
and it has been decided to build a modern
brick church here.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

The Fender Chronicle has suspended Its
editor, Mr.. Walton Mcintosh, has moved
to Wilmington and associated himself with
Mr.. CASTOR l.. Myers, in the insurance
business. The Chronicle was splendid
county paper. ..
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

The tax list of Apex, which has been
completed, shows more than one hundred
thousand dollars worth of real and per,
sonal property listed for taxation in 1909.
Apex News.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1903-07-28

Our toWnsman, Messrs. J. l.. Mcclure
and A. o. Allison left Saturday morning
for Murphy with a fine lot of sheep, 26S
head, destined for the market of northern
Virginia.-Clay County Courier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
Gichm1rfte.

G6icogo, 2. Suli. = Rinbpis9:
Ssutige 3ufubr 5000; Martt fldu
unb 10c. niebrtger; 9reiie $3.50 big
$40. S9neine: 9eutige 3ufubr
$1,000, morgsn $4,000, iibrig 9sbliez
ben 5000; Marft erDffnete Sc. bOber,
i6lob sc. bis 10c. nieOriger; preiie
$3.50 bis $685.. S4ufe: 6eutige
3ufu6r 1000; Murtt fir S4afe
1Oc. bis 15c. niebriger, fir 2dmmer
Itetig; prsiie-S6ufe So Bis $40,
2Gmmer 81 Bis $3.50.
Sat 2ibertp, 3D., 2. Suli.-
Rinopieb: Martt itetig; Preife $4,85
Bis $3.50. S6neine: Mdrtt lebbaft;
greiie $500 bis $6.4O. S6afe:
Marft Itetig; PreiIe $3.50 Bis $7.25.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
VVEH
CARTER MEDICINE CO., New York.
Elsias ?ilss. glsaa oags slaiae- srsia

nod einmal ianft. nWes6dlb tommt
er ME gu 9ir?"
Gr itano nod tiefer i'm Ounteln.
9fber er nrsrfte, bab lire Qugen pls
i9eu nu9 benz qlase bin9ingen, no
er it4 bsfuno.
SIS ion Niemanp ipre4en," fiji
itsrte lie por iid bin. rNiemano.
3u6e min i9 baden, nur 3ube."
Sic bate ben Obsrf0rper elm penig
aus ben aiTen geboben. SEPT fiel tie
tpieoer i9per 5uriid. 9aitige, fa't
unperitGnolite Worte murmelte tie
eint0nig por iid bin. 9isr uno oa
Der itanO er etpas.
u@gon, ia, @gon! Deibt 9u nod,
ipie mir ipislten als 8inoer in Dem
alien 6aus? 0u peibt es ni6t mebr?
Soft f9on Q1es pergeifen? Nur ni9t
Die 6eiBen 8iKe - peibt 0u es nod?
en- unIer'm 8arten - Die 2uft mar
10 nei6, unb bic 2inoen - no iinc
bic 2inOen bin2 gs 1T 10 finiter bier,
id fiirdte mid peiBt 0u, if
fiir6te mid 10! limb mein 8opf III
gan5 Mir. Sd mD4te 10 gerne pies
Der BEL Dir isin - bel Dir -"
1nenoli9 iebnIii4tig tlang ez
bur6 ben i6peigenoen Baum. Der
Sor6enoe 5udte Elm nenig 5uiummen,
8rannte lie benin nod INNER, bic alte
WunDe?
(7Eortiebund foldt.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
e : ! Z r I
/PiAN0s 7
SbaS. W. Stief.
Rr. 9. Rorn42ibsrtpastr.. Baltimore. TA
Weifern Warnlanb Sahn,

9rot in Rroft III 81. SUM 1908,
Suse otttaNsn bic @iusnsStation, mi. iolot:
3aqIi6.
40 frub - S6Hthpstt, oauptliuie. SaQetstotpu,
u. & % 9ubu, IND Dem Siotr, uno au=Qe.
routmtu SountaQ3 9. 9. q. n. G6anibrsbure,
Dtartinsbur9, 29inbcittr nno 9untte an Der Shes
lapeatt & gSsttern Sabn."
9lj 9orm. - 9en=Itar 6rprsb. Cruz mad
9:n=Nlar)
1856 NbenOs gftOmnt. mad llniun.erEos..
SaQlt6, ous9sno men Sonntag g..
7.25 9ornl. - gOrf, 2. & s.. Sin. uno 0aupts
liuie 0it!i6 ppn GmOrD=0rOpe, Carlisle II. q. &
g. gobn.
SIS Dorm. 9auptlini,, 6aQtrstoipu, Sbipetnss
burg, Grtosrid, Gmmitsbur9 uuo y. ( u. 9obn,
bis Sbenonooab.
1912 9orm. Nttomm. mad llniuns9riboe, Dor!
uuo Gettysburg.
1870 9adm. @ttomu. mad G~morp=Srop,.
2.25 9ta6m. attomm. mad Gmorp=9rppt.
1922 Radm. - 9lus Mountaiu Ggprsb BarIor=
6ar); ionic 6reotrjd.
3.32 3adnt. Grprcb mad Oort II. g. & s.. Sip.
400 1adm. GrprtB nab Yuntteu al Der @aupt=
Iin;e, @agsrstopn, 5rtoerid, Gmmitsburg unp
Sbippensbure.
500 8o5m. - Grprtb mad 9lonoon. attomm.
~isnisits llnion=9riOet.
5.25 Ro6m. Ntiomm. udb @ltia.
GIG Absnos - Itfomm. mad llniousgripee.
Rur Spuutaq O..
9.35 Born. atfomm. mad unions9riOqe unb
San0psr.
2.S5 9a3m. @ftonrm. mad ltuiOn.sribu..
4.3 NG6m. Nttomm. mad @lefa.
8iasts uno Gcpdd=girsou in Rr. 215, CT.
Baltimore Strabe.
3uge bolten an ~llni-ns. 9snniDloonias No.nu,s,
6ultou= unD Walbropf= (Tortbsapt) StutioneH.
eGlt nitt an 0enuiplpaninsNpt. Station on.
2. ID. W 10 Stn.=Supt
6. W. 49oDtl @. 2. u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
Giehfutter: 1tn0 Strnhureiie.

6DlgenOes iinO bic uuf ben itaatIiz
6sn Wuagsn fir 9eu, @tro3 II. I. ID.
geitern er5ielten preiie:
Norbpei DE 9eumao9e.
9eu.-3imOthp 500 Bis $21, Slice
6eu ST. Bis $18 pro Some.
~Stro6.-Wei3enitrob $11 Bis $12,
Ro9senitrO6 $18 Bis $40 pro Some.
Mai5-pro SAB $500.
Setltde 6eupad9e.
6eu.-Simotbb $21 bis 500, 8leuz
6eu $1S pro Some.
~Stro6.-Dei5entrob $12, 3oggenz
Itro6 $18 Bis $40 pro Some.
Mois-pro SAP 1925.
Deftlt6e 9eupauge.
Ssu.-Stmot6p $21 Biz 500, Sleez
6eu SIT Bis $18, gemiI6tes $40 Bis
500 pro Some.
6trob.-3oggenItro6 $18 Bis $40,
@ei3eni trob 81 Big $12 pro 3onne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
Narblann L. Yenni1lnauia= Giieu=
babn>Gnmpaanie.

Siet pniaHsn Tortbsap,. ure CafsStr. rstatirn
on WodtatoQtn:
Ta6 9pri, "a. um 730 gl0rStr5 uuo $50 Raa=
nittaes.
Ya5 S,lta, ga, 7.30 MorssHs, $50 uno 4.50
Hldmiituasr
$50. $50 Ta6mittlss uno 500 abeups.
Sountaqg nab Sdtl, IA, $50 gorm. uno 400
.Tahmitto9s.
rad g,iair, @o.. $50 1l.35 gurm., 400 Raam
uuo 1000 Nb,Hos.
"1.20 Rabm.ttaas Samf11s.
6. o. Gifer, G:neraI=SaHasiTfAasHt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
SWr OdMem.

TOT Eclectic : Tamsn Sdneibsr 8 e pftni.
IN leiht Al ~erlsrnsn, fottt itbr ptnie uup in cine
orok, Griparnib fir Sic bel Der gnfcrtigunq Sbs
rer eleieer. Eis eduls 1T iest o%tofinei. 9etssu
Heb.uqunesu nsnpt man f6 an
vi. 0ubers,
Rr. eI2. gors.Gb arIes'ZtraAe.
(TRdr,I6 Sp. 81 .Hr,lSl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
Wn,eiaem. 81 nerfamien.
5u ~pcrfdufcu:

gas ippblbstdunts Santps9atcs9 ifcrti=, 6puois
torti., t~Siscremtz mo Soealpaie r=Stidoit pen
@yull.. &r. 9l9. MainrStrabs, 6reoeridsbura, 81.
6tabliri icit - Sabrtn; miro Die siuaebenoltt Iriiz
inna s;f,bsu; Oas 9cibdit bat nit ieoeul Sabre
,uqenommsn. @;rtduiseruno: tin anoerss Beibdft
mo fam nitt Seto,n %porttbtn, Man d%orcifre:
@m -. Srnnf, 5reo'ridsburs, ga. Qs3-p
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
Mus Oeutlhlonb.
Die ,telle Sanaf = 9or(age.
sic muf ami Srnno neier Grtua'
aumgcm abcrmalS elmer n%niarbcts
tmna %mntersuscn ncrocm.

Sin 8erliner Banana. - Iutre9urg
unter ben Sournuliiten oerRetds>
6auptItupt. - Die angebli9e Be-
its6ung bes preBclub5 our4 Die
8ommer19e 6ppot6sfen : Ittlen=
8onf. - 9irettor Rpmeid aufgez
forbert, Ramen gu nennen Sn@
terefdnte GpiiOOs aus ben &Ieler
Regdttatagen. - G~nt6iGung Ell
nes @neiienauz unb NetteIbedz
Monuments.
Berlin, 2. Suit. : Die &unalz
@orlage, pel4e fir ben neuen 2anoz
tag 6ereits fir unp fertig bulag, pirb,
pie perlautet, uuf 8runo neuerer grz
tpGqungen abermals elmer llmarbetz
tuna unteraoeen. 9umit biirfte, OBJ
gsIe6en BON Der 8eFerung, Die 9rn.
b. 9obbielsfi gutem 8%ernebmen ndf
8orlsbao tbatiddli4 ge6rd6t bat,
bic Mitt6eilung Der vqol. Nu4r." i'm
3uiammenbung itsben, no4 pelder
Der 2anbpirthf6ufts Mftnifter emit
neilen niat borun bentt, BEN bon i6n1
fir Die 53eit ra4 Der 9euernte in
Qusii9t geiteuten Oft pes ~9sroufs
tens" p%or5unebmen. Sang i4eint er
fif iibrigens mod ni4t i'm &laren Ddz
riiber gu iein, mas peroen iol. Ser
rem, bic iibsr Ingelegenbeiten oea
Qanbnirt6I9ufts : M~iniisriums in
Der Regsl gut unterri4tet iinD, geben
t~penigitens in Dieiem San bic biplo'
mutii9e grtlGrung ab, ous Wort BON
Der 6susrnts iei tpobl ni4t ri4ti9
peritunoen porben. poobieIstt babe
pfFenbar niht pom eriten, fonoern
bonn 5~tpsiten Sdnitt, ulio bon Der
@rummet : Grnte i'm 9erbit, seipros
den! Oornun Iisbt es 10 aus, uls of
befinitipe gnti9luhe aufgei4oben
fpGren, bis ber9err 2anopirtbf4afts=
Miniiter genau tpeib, pie bic neue
9orlage ausite6t.
Oie ansebIi4e S9mte
rung bes 9erltner
PreB Clubs.
Wie piele gntbuGungen Der ieii
me6reren Bo6sn psr6anbelte pro3eb
qegen bic ebsmalisen 9irettorsn Der
4ommer'iden 9npotbeten : Qttienz
9anf audi idon sebro4t, bat bod
teine iol9' fplohdles Qufiebsn erregt,
ME bic iiingite Qusiage bes einen Der
Sauptangetlusten, bes fru9srenganfz
DIRECTORS Gomsid, iiber Die nS4miez
rune" bes 9srliner preb : Glubs uno
i~nbipioueGer Sournaliiten our4 Das
nit 10 grpbem Gtlat perfra4te Sant=
Snititut. Die glGtter p~erlungen nit
ieltener @inmiitbigtett, Dab Homeid
unitatt blober N~nbeutungen Numen
nenns, baB er genau angelo, tpsl9en
MitqlieDern Der prefie bon Der pomz
mer'i6sn 8unt Su6resgeIoer se5ublt
purben, I'm peren Wpblpoaen gu err
fuufen. 8ielfa4 piro bon einem
r8erliner Banana" gsipro6en.
Dem 8erliner Yreb : Club ielbit
1T bic @uFbeduns Der TRANSLATION,
pona6 bic 8anf inn $6250 auf une
bsItimmte 3sit, Obne Siderbeit unO
5insfrei, porltredte, fur9tbur peinliA.
Or. 2ubpig 5ulbu, Der 9orfigenoe
oss Clubs, perOffentli9t Die grtlGs
rung, er babe nit Der fragliden
translation nidts gu tbun. Der bsi
ben proSebpsrhunolungen gu Sage ges
fDrberte9 anfbrief an Romeid, in pele
dem bic porseidofene Summs figu>
rirt, itdmmte BON 9ermann Suberz
mann, Der oamals @oriiber bss Ser
liner 8rsBzGlubs mar. Snbefen min
Suosrmann feline 46nung BON Der
Srugpeite Der 3upeiiuns Dur9 bic
pommer'Ihe 8dnt aebabt 1dben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
@rnnDrisemtbnm 1T uerfamien.
Nprooit=N Baltimore
3auS i'm Siio.Snfuto

III ldnsl I'M Qreiie fitioeno uno cine Rapitdls
Gnlags pesbalb. Gcpinubring, nO. Gin CUTE 900
adfrs5arm in Der SAINTS .@ipt =8alep iii iir %
Soaars pro 4dcr Su ptrtaufen. SoliOs 9e5iuOt
(9tobnban:. Staa iar 20 aDpis, Rorubaus Iur
oor3i9Itdbes 2auo, ales ,uiammen, leidt rolenp;
d9o adfr unter'm 9iluQ, $50 adsr Wraslano.
oNlt ernote itots Sabr uno nahipei4li@ DoDe vi.
ua9siaeiaiett. 9eBt pabitnOe 6rnOtr taml M.
uOernonihien iueroen. @d1ter fir 0tfle Jarm ps.s
Sn baotn, Hur balbt auja9lune oes
5u bab:n. gyicle br,,tihc Iniieoltr. Der 6i9cnz
tbiimtt Or. apnig, y. >. GrsOerid, SrOipn
Co., sSoutb ynfoto Cunts
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
grf0rbrrung bpn POFiaGen.

QG.1gs Der erforOsrIi6en 3sit our gra
rej6ung Der Der14leotnen Be-
itImmungsorte.
llutenItebenb 1T Die un9efdbre 3sit
fir DISCRIMINATING Der Poitia4en bon
benz 8altimorsr 9oTt : 8irsau ndtS
BEN buuptIG6li6en einbsimtiasn uno
uuspGrtigtn StGoten per3ei4net.
Snlanb.
atlanta, Ga, 10 etunosn.
gtlantis.gitp, RS 6 5tuHosn.
Qroptlpn, R.sY., 6 6tunosH.
guriinntOn. 9trmpRt. II 6tuHosH
Eufialo. R.sQ., Is Stunosn.
Eape Mup, MS, 6 Stunetu.
Gbotltfou. Sc. l6 etunssH.
GbieaQo. Sns.t l SdJ.
Columbia, {, 80, Il Stunosn.
Cincinnati SbiO, 20 StunSsrk
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03

rniperiitGt Elm nit Der Melbung, bdb
anbrep Carnegie Bel Der glei6en Sc
legenbeit als Heprdientunt fungiren
niirDe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03

BaIttmOre,D ben 2. SuIl.
s. Wm. Miobenoorf &c 60. bered=
ren fir 6rancs: 8antiers Sratten
uuf so Sage 5.185, auf Si6t 5,16A
taufmdnnii6s uuf so Sage 5.183 Bis
500. 8ei6smart "a 1916. 9uIben
auf so Sage 40.
Sterling 8antiers auf so Sage
4.854, uuf Si6t 4.87s, tuufmdnniz
ife 4.845-4854.
9ertduFe uuf Der hieitgea gffstten'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03

W Eye 9eutl9e UfdIs5ufupr
6etruq 7037 9ui4el; 8erlanot bon
ben Gleputoren 1855 8uidel; @lepdz
torenz8prrat6 335,568 8ui6el, Ser
fdufe: l @ageon Spot 81 IS, 1900
9ufdeI DO. al So
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
SaItinnrrr Warftbcrihte.

1uiana tar zen .1euiIaen Gorr'tOOno'HftH.1
Baltimore, ben 2. Sull.
MebL.- Die beutige WebI5ufu9r
belief ii6 auf 1884 5dfer, elm
i6lieBlid 1851 6dIer gu Occult
goirt uno 1915 6GIer gu Canton.
aiitenDeriunot 388 Safer. Martt
i'm @Ggemeinen rubig uno Itetig. Die
NrpiIs ite1ten ft6 tpie foldt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
SOOO oIte TcSerbcftcn.

wir be,abIsn pOFtip b0&t. 9stiit, Da mir eli
ousi9l;ebii6ts 6torgti6att Iubrtn uuo D.. ySaa
rtu nptbia baben. Stpoe Sotiarte. rPaItlmor
s,atbtr Ga Rr. 9lS, Cf.Saltimorts6 traSs.
(URail0, ll
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03
TDftmarfrn>W gentnren.
9erI6iebue Sta6tIbsiIe, in pel4.n
poftzDertbiafen Dertauft

IItlUtI
T1tlbals, G. g. ectt.
0crf=Roao - gurutn =. sasbinotpn.
8Oriu6=HUeHus uHo paryiiontrabs - Robert G.
:. &~d.
81. 5trabs unO @aatingoOn.gutHus - 2prss
&tinoouar.
Grono.piQt oiram Rimble.
SortsGp.Hus rroj ObHiOHsStrabs q. 2. 6.
6dsiot.
8. uuO gOuobsstrabs. 6igblauStotun Sam,s
9. 1ruar.
CranosUine GcorQe Pen.
CIR. p. ltrionsGOtuue Caoooberrb) Clarence
9. 91iniams.
WroQowap uno Baltimore etraBt - Storee ].
Rap.
unt,r.Stoi;ua, Qtnniplooui,r gabn' - 6. 9.
prolpH.
Qanlosn.s Citation. sgaltimprc.C tto.gGbu.'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-03

9dter. = 9eutl9e 9dter5ufIpr
10,731 8uf9el; aus ben @lepatoren
5uriidge5ogen 1926 8uf6el; glepdtoz
ren9Orrutb 198,327 9ui6el. Ser
tdufe: l Waggon Rr. 4 gemii6ter gu
40, l Dragon Nr. 8 peiBer gu 452,
2 Wag9ons Or. 4 9emii9ter SIT 40,
l Wuggon Nr. 3 gemii6ter 81 Al.
6euttoe Shlubrdte.