davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1903-01-03
MANSLAYER TOPSY MUST
DIE At END OF ROPE
Elephants Misconduct and
Appetite Condemn 1t.

NEW YORK. Jan. STAINED with the
blood OF many victims, ''Topsy," said
to be the worst fady elephant that ever
lived. viii be hanged on Sunday at noon.
according to an announcement made
last night by her owners, Thompson &
Duudy, who run an amusement park
at Coney Island. Preparations are being
made for the execution of the beast
''Steeple Jack" George Black has got
500 feet OF stout rope ready, and car
penters are engaged in preparing a sort
OF gallows from which it is intended
that she will be dropped into eternity
The show people announce also mat
the animals body has been offered to the
biology department at Princeton, which
has accepted it. They also say that
Prof. T. F. Mcclure of the Princeton
biology department will be present at
The hanging. and will perform an au-
topsy on the beast.
The owners of the beast have had all
sorts % trouble with it ever since she
was brought to this country, twenty
eight years ego, by Adam Forcpaugh.
and starred as a baby elephant. She
has killed q number of people. the last
one being Joseph Brown, her keeper.
who was killed on March IS Of last
year in Brooklyn For a month or
moro Thompson & Dundy have been
trying to give her away. Some time
ago they tried to give her TO the city
and have her installed at the Central
Park r1enageric, but the people there
refused the kind offer Then an effort
was made to have her raf3ed Oft at a
church fair. This likewise failed.
Tue elephant meanwhile was crying
for more hay" to the tune of S25 a day.
so 1t was decided to offer her up on the
altar OF education She is said TO be
thirty-hvF years old
The Washington times., 1903-01-03
JOHN l." To LIVE IN
TOLEDO BY HIS WITS
Has No Money, But Likes City and Re-
fuses to Go Home.

TOLEDO. Ohio. Jan. S--Jonn L. Sui
Iivan is busted" and. like the proven
bal bad boy. refuses TO 20 home
He never left bad Lands until the
last vestige Of $4,000. his net earnings
above expenses the past seven weeks.
was gone. Then he took his own time
SOLDERING up. Friends forsook him after
his money was gone
Yesterday he showed uD at the Jeffer-
son Hotel, and took possession OF his Ole
room. Theatrical friends had kept back
enough Of his money to purchase ticket
for New York and tried every way imagf-
nable TO induce him to board a train for
New York, as he had intended.
He likes Toledo and gave friends TO
understand that he proposed TO remain
few days longer. Who viii settle his
bills no one appears to know Tomorrow
another attempt viii be made to start
him eastward.
The Washington times., 1903-01-03
JOLLY FAT MEMS CLUB
ELECTS OFFICERS FOR YEAR

The annual election OF officers Of the
Jolly Fat Mems Club resulted in the
choice o. the following: President. An
drew Gleason; vice president. John A
Knapp; secretary, G. T. Greenlaw, and
treasurer. H Y. Lansdale; trustees.
Capt f. S. Randall. John Fitzmorris.
and J. NJ. Becker sentinel. P. J. Bresna-
han.
The reports Of the standing commit
tees showed the club to be in a prosper
Gus condition In the past year theTq
has been a large increase IN the member
ship. and heavy men are still being en-
rolled. The officers are planning a splen-
did program of athletic games which VIII
take place in the spring and summer.
The Washington times., 1903-01-03

An event Of much interest in military
circles will take place on January p.
when the cornerstone of the War College
building in the Washington barracks res
ervation, now in the course Of recon
stFuction, will be laid with fitting cere-
monies.
The occasion will mark the completion
of the preliminary steps toward the cree
ton of an army post and school for stu
dent officers of the army. According to
present plans. the President and all the
members OF the Cabinet will be in at
tendance, and it is not unlikely that
President Roosevelt will take an active
part in the exercises. Secretary Root
viii probably make an address.
Only a general outline of the program
has been arranged so far. Owing to the
distant date Of the ceremonies, it is
rather difficult to decide upon the details.
It is known. however, that the usual Ma
sonic rites will be observed, while one
of the interesting features will be the
participation of all the troops stationed
at the local barracks. and possibly those
located at Fort Myer, Fort Washington.
and Fort Hunt.
IN order to have the building in Teadi-
ness for the laying of the stone. it VIII
be necessary for those in charge to push
the work, which has been handicapped
by the unfavorabIe weather conditions
Moreover. the date fixed is earlier than
had been expected, the belief having been
general among those supervising the con
structon Of the new buildings that 10 at
tempt would be made to lay the corner
stone until about February q.
Scheme for Establishment.
The scheme for the establishment of
the barracks and the erection of the War
College. while not an elaborate one, viii
be triumph of practical architecture
The buildings are planned to meet the
demand upon them, although in carrying
out this idea the engineers and architects
have not ignored the artistic side The
barracks will be both practical and pic
turesque. It is the purpose of the Engi-
neer Corps to erect handsome building
with simple materials
When completed. the new barracks
viii consist OF the War College and an
Engineer School OF Application, which
viii be the same as an army post The
f1rst-named building viii be the head
quarters of the War College board. and
here the army service schools Of the
country viii be supervised The object
OF the engineer school is. briefly, 10
teach student officers the fundamental
principles of their work
The projected improvements call for a
series OF buildings of classic Colonial
style. These will be constructed of
brick with stone trimmings. and the
style Of architecture will be OF an ap-
proved modern type. In ali. there viii
be about forty buildings, including the
Engineer School of Application, and
the War College building. The cost OF
the improvements IS limited to 1885,
iCC..
TIE Engineer School will be located
The Washington times., 1903-01-03
DR.. BIDOLE DUPLICATES
LORENz'S OPERATION
Pennsylvania Surgeon Successfully
Treats -BIoodIess Method.

ASHLAND. Pa. Jan. 2.-Tweuty- five
physicians from various points of this
and NORTHUMBERLAND counties saw Dr..
J. c. Biddle, superintendent of The State
Hospital, successfully operate upon Il
case of congenuaI hip dislocation by
the Lorenz method this afternoon.
The patient was a bright. goIden-curI-
ed boy of four years, Marshal Wynn,
whose parents live at WeatherIy. The
operation, which consumed about twenty
minutes, was concluded with every
symptom of marked success.
This was Or BiddIe's maiden effort
since Witnessing the distinguished DR.
Lorenz at the Jefferson College. PhfIa-
delphia. some weeks ago.
The Washington times., 1903-01-03
FIRST WIRES" BETWEEN
HAWAII AND AMERICA
The President Receives and
Sends Congratulations.

President BooseveIt's reply TO the
cablegram Of New Year greetings from
the people Of Hawaii was made public
late yesterday afternoon By Secretary
Cortelyou. The original message fol-
lows:
Honolulu, January Ist, $50 p. m.
(Received at 2:30 a. n. January "a. 19G5.)
The President,
Washington
The people Of the territory Of Hawaii
send their greetings to you and express
their qualification at the Inauguration
Of telegTaphic communication with tho
mainland We all believe that the re-
movaI Of the disadvantage of isolation
will prove a strong factor in the up
building of a patriotic and progressive
American commonwealth in these ISL
ands. HENRY z. COOPER.
Secretary Of Hawaii.
The Presidents reply:
White House.
Washington, January ., 1913
Hon. Henry Z. Cooper.
Secretary Of Hawaii,
Honolulu. Hawaii
The President sends through you 10
Governor Dole and the people Of Hawaii
his hearty congra tuIations 1pon the
opening OF the cable. He believes that
it will tend to knit the people Of Hawaii
more closely than ever to their fellow
citizens of the mainland and viii be for
the great advantage OF ali our people.
GEORGE B. CORTELYOU,
Secretary to the President.
The Washington times., 1903-01-03
HANGED AT ST. LOUIS
FOR MURDER OF A NEGRO

ST LOUIS, Mo. Jan. 3.-Thomas Dunn.
coIored. was hanged yesterday for the
murder of Peter Jackson, another ne
gro The crime was committed October
%, 1900. and was the outcome Of a
quarrel over a small sum of money. The
execution was carried out without IN
usual incident
The Washington times., 1903-01-03
RECEPTION TO SCIENTISTS.

The reception given last evening bv
the trustees OF the Corcoran Art Gallery
and local committee in honor of the
visiting members of the American As
ISOLATION for the Advancement OF
Science. proved one Of the most enter
tanning social features OF the week The
gallery vas brilliantly lighted. and from
$3.50 to II o'clock It was filled with a
distinguished body OF men and women.
The Washington times., 1903-01-03
PORTO RICAN IN TROUBLE.

Chief Inspector Cochran. of the POST
ofhee Department. received a cabIegram
last night informing him of the arrest
OF Rafael Rodriguez. postmaster at
Coamo, Porto Rico, on a charge of en-
bezzlIng $3.50 from the nails
The Washington times., 1903-01-03
OF WAR
COLLEGE TO BE PLACED
Military Circles Interested in Ceremony Scheduled
for January p.

at the north end OF the site It will be
the main building of the group. and will
contain several rooms suitable for in
struetion purposes. The other buildings
viii be headquarters, barracks. quarters
for fifteen OF sixteen married and the
same number single officers, stables,
workshops. powerhouse. hospital. guard
house, recreation hall for enlisted men
gymnasium. sewerage works, water sup
ply, and others necessary to the mainte-
nance o. an army post.
War College Building.
The War College building will be 10
Gated at the south end OF the barracks.
The plans call for a two-story structure
with a basement. its dimensions being
SOC to 100 feet The building will con
tain library room. a map room, and
lecture room, in addition to a number Of
Offices.
The entire post, when finished. will
occupy a space OF about 5000 feet wide
and 1900 feet long. Space viii be econ
omized at every point. although the
buildings viii not be crowded together.
being carried on, the post viii be in
habited as usual by its present popuIa-
ton The old buildings will be torn
down one al a time in order TO cause as
little Inconvenience as possible to the
officers and enlisted men.
The work Of improving the barracks
was begun last August. Since then much
progress has been made.
The foundations for the barracks, War
College and officers quarters have been
partly put in, and the roads are under
going a change for the purpose of econo-
MIXING space.
In his last report on the progress Of
the work, Capt. John S. Sewell, corps OF
engineers, said he had found a great
lack Of homogeneity in the, various
foundation beds. As a result OF this. II is
necessary to excaYate deeper for fOunda-
lions than had been originally intended
although it is said this extra work will
not add materially to the cost of i'm
proYement.
The entire population of the barracks
upon its completion viii be about fifteen
married and fifteen unmarried officers
four companies Of enlisted men, and Z
band, numbering in all about 600.
Military Statues.
The erection of statues Of military
heroes, foreign as well as American, is
one Of the main features in the plans fol-
the improvement Of the reservation.
From present indications. the first
statue to BE- put in position viii be thai
Of Frederick the Great. which is being
constructed IN Berlin It is said the
commission selected to bring the statue
to the United States will include the
descendants Of German officers who hat
fought under Washington
It is probable Ambassador Tower vii
accompany the statue 10 this country
Emperor William has expressed his. ap-
proyal of this suggestion, saying thai
the ambassadors presence would be Z
compliment TO Germany
The Washington times., 1903-01-03
Thousands Of
Sick Ones
Every Week Write for My Book.

And
bottles Restorative for
fas,I pay
You everywhere-alI the
be curing
I prejudice
when patient ne ask you
need heIpyou 5 you
a phycian-afer a
himself you
have perfected
nerves It is my discovery of
when any vtal
nerve power operates
do its
With any
hest results
ture gave the organ
diseases which e cured other
cannot always
HE causes like furnish
cd nv Restorative o a
Of each 40 have paid for gladly they
There are 90 chances
the medicine you if I
Simply statew is want BOOB 70 ? on The Heart
and addr Box BooENo 4f5rW women
Racine. Wis 5en sealed
Mild cases chronic
DIR sboops Restor Is by druggists.
The Washington times., 1903-01-03
DRUG CLERKS GET TWO
ON EXAMINING BOARD
Conference Results in Vic
tory for Employees,

Representation on the pharmaceutical
board has been secured by the Regis
tered Drug Clerks Association at the
special meeting last night. and the re
port Of the committee which conferred
with six men representing the druggists
association was received and discussed.
The members Of the committee reported
that on December IS they held a con
ference with the representatives of the
druggists association, and the questions
Of shorter hours and recognition On
the beard were debated
The pharmaceutical board. which has
charge of the examinations Of would-De
clerks and druggists. Is composed en-
tirely of drug store proprietors, and the
clerks have nothing to say. They Ie-
clare that two clerks should be on the
board. to insure fair play. The repre-
sentatives of the druggists association
agreed TO allow two clerks to become
members. Of the board.
Reject Shorter Hours.
The shorter hour question was then
taken up. The proprietors submitted a
proposition, which was rejected at last
nights meeting The proprietors offered
the clerks three nights of a week. in
stead Of the two they now have, but
demanded seventy hours work per week
of six days. The clerks committee de-
clared at the conference that the as
ISOLATION would in all probability reject
this proposition. and this was verified
last night.
The clerks state that there are only
seventy-seyen working hours in a week,
and if they are required to labor sew
enty Of these. but seven hours will be
left in the week. In these seven hours
they would have TO eat their lunches
and dinners throughout the week. Seven
hours week would allow them about
half an hour in which to walk to their
homes, eat their meals and return.
This is too rapid living for the settled
drug clerks. and they positively refused
10 consider the proposition If the
druggists will agree TO sixty hours or
siX-day week, the clerks viii accept it.
bUt otherwise they viii wait until some
definite action is taken on the bill which
is now pending in Congress-
Waiting for Congress.
The bill provides for sixty hours per
week. This is what the clerks purpose
to fight for. The bill also calls for the
recognition Of the clerks on the Pharma-
ceuticaI Board. which already has been
granted.
The druggists wish seventy-hour
amendment made TO the bill; otherwise
it meets with their approval It IS at
present in the hands OF the District
Committee. By adding one hour to their
clerks weekly work and giving them
another night of in the week the drug
giSts believe they are benefung them.
At the meeting :ast night the commit
tee was given instructions to inform
the Pharmaceutical Board OF the action
taken. The clerks stiiI hope the pro
prictors VIII IN the near future agree
TO the sixty-hOur week. and give the
bill their support. When the conferees
met in December three OF the seven
members of the Pharmaceutical Board
were in favor of the sixty hour week.
The Washington times., 1903-01-03
SO Cents
FRENCH LANeuAaE sChooL

Free trial lesson Mon. Tues Wed, 1880 a.
~, $50 p m Easy, thorough method Fine
lass rooms, "li Ind ave. NV, opp 4th and D ST.
jal-t MILE. y. PRUD'HOMAlE.
The Washington times., 1903-01-03
Land Swimming

The cream Of the peoples land is be
ing skinned each year, and with less
The Washington times., 1903-01-03
EDUCATIONAL.

PIANO LESSONS.
given after 3 O'Clock
Guy A. Ourand,
1915 New Jersey ave.
II
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-09-29
fatal.

proisIior t.. 2sbrer in elmer Idnos
lllhen iiiooeutiden llniueriitdtstuot,
remit auf Der StraBe Qe0en cine OOr=
aetriebene Sub, reiBt raid ben Sut
berunter uno iu9te: Bite tauIenomal
un GntiAuloi9un9!" 0urh oas @s=
ldAter Der III Der NGbe Vsiinolihsn
lpiro Der proienor absr auf ieinen
Srrtbum auimertIam QemaAt uno dr=
CERT lid ben 0ailSen We9 ilbel feline
un9eIhidlidteit. Sariiber p"erliert er
iid dber oermuBen in 8eoantsn, oaB
er in Der ndhiten StraBe ss0sn bic
Jrou 4ommersisnratb grunnbuber
Onrsnnt. .Simmel'" i9rsit Der Yro-
fsllOr. lit oas Beet idon pieOsr oa9"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-09-29
Nu@ m6sli&.

gr: Gum Sonnsrwsttsrl 81 bod
einmal. wsnn i1 Elm friiaes Ssmo
ansiebs. Elm &nopf baran iein wiro!
sic (iid i'm 2sisn zines &omans uns
tsrbrsdsno): SD bsarsiis DID niht.
Du biit bod ein srtuahiener. p~eritdnoi.
ger Mann uno mahft fold Elm @uf.
isbsn, tusnn Elm paar 9n0pfe feblen.
S9au bic 3inoer on, oa 1T oas aanSs
Ssmo ssrrihsn uno lie iassn isin Wort.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-09-29
NabifaImittcl.

Srau Wuleabsp Tin bbdiisr Gre.
aura hersinltiirSsno): SottOr. Sottor.
msin ilsiner Sun9s bat sin Mans pers
ihlutt! Was. I'M Simmslspillsn,
foil ih tbuu2 SoitOr (psrorisBlih) :
Waus asihludt9 8sbsn Sic Seim
uno iaSen, Sic ibm. er IOae sin SaBs
Ihludeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-09-29
Sleoes Sing bat auei Seitsn.

Sdulosn. iaste Elm arm,r GsrI,
iino 9rdbliG!
&ebt babsn sic. antportets ibm
elm tabler @eiddftsmann, nidts osr-
orieBt mid mebr als Shulosn!
Sas bdtte ld nidt ssoaat. bas Sic
Semauosn mas iduIbeu?
6ott bemabre. oas gibbs au9 bel
mir niht. Did drssrn bic S1uloen,
bic auosre 2sute bel mir MAIDEN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-09-29
Gin Statifiier.

Jrau: Sd bsarsiie Did njdt.
Mdnnden. baB Su bel Ssiner 9lnait
UNI Ssin 2sbsn 10 oft 2uitbalonfabr-
ten untsrnimmit9
Damn: 9as 1T bod Ibiidt. lisbss
Sraudsn; i'd bab' ndmlih aus Der
Stotiltit eriebsn. baB bic tp~enislisn
2suts I'M 2uftbaaon ftsrbsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-09-29
ylpbel.

@ureaudef: sic iino alio isbt 25
Sabre bel mir tbdtia uno id bin iists
nit Sbnen 3ufrieosn sspeisn. Samit
Sic ieben. oab i'd Sbre Seroieniie aud
anerienne. iouen Sic bon morasn ab
sinen pOliterfubl babsn, senaI wie
meiner.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-09-29

Sc garter bic Saut, bsito mebr
Sei9t fih cine 0netidun9. Sc iriiber
man ct. Satobs Del anwenost. oelto
iAneller Uiro bic Seiluna sriol0en.
Sr9sno cine Nuetidung wiro ourA
Die gebancluna oieies groBsn Ssils
mittels perihpinosn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-09-29

gu bel. islbt Der beitsn Habrung
tann llnpsroaulihteit Derurladen.
unperoaulldteit lit ieoOh niemals Su
pisl fir Or. Ausut &0nia's Sambur.
ger 5ropien. Sic erlsidtern ben Ma-
gen uno bsIeitisen bic llriabe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-09-29
Stanoes : UrriucGjcInna.

Ger 2ommis Weper bat sismlih laut
nah benz 2ebrlin9 9erufsn. 9bef:
Was iOl oas beiBen. Serr Weper!
Sinh sic Gbef ooer iino Sic es nidt9
Meper: SD bin nidt Gbef, Ssrr
SirIh!
Gbsf: NlIo, penn Sic nidt limb Der
Ghef, pie i0nnen Sic ba briillen I'M
Gotal ipie Elm S1Ie?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-09-29
spab mnb aud) icin.
Cine Ninbc.

Gle isbsu rsbt i9Iedt aug. Grull
Meier.
Sabs aud in Der lebten 3eit biel
burhmadsn miilien. grlt wuroe i'd
brei Nal BON einsm NlltOmobit iibers
fabrsn, oann iiarbsn iurs matchmaker
meme ,Ganarienu09el. meia Wann uno
mein Yapa9si. uno iebt bat iid aud
meme 6rsunoin einen Out fir 25 M0ri
Su9elsgt!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-09-29
Gin eoicr Rene.

Sniel (osr auf Ssild Bel ieinem
Nefen 1T, i'm &sit%auran): Seuner,
sablen!
Stuoio: aber lisbiter Sntel, gu
ipirli bod niht fir did uno MID 3ab.
len wcllen2 Sas ouloe i'd nidt, osnn
belte biit oil mein Sat! SD Weroe
a~ablen.... Sci 10 frsunoIid uno pump
mir nal sebn Wart!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-09-29
Grfl1rlim.

glrst: Gle leioen an sinsm total Der.
oorbensn Wasen, Serr MaDsr! Saben
Sic benn 10 unmdbig sslsbt2
Serr Maper: 9ur6aus nidt. absr
I'M lsBten Sabre babsn prsi bon msinsn
S0Atern to4en aelernt!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-09-29

ILLINOIS CENTRAL R. R.

Time Table Effective Nov. q lSoA'
WEST.
pa ssenger leaves dally..... az u I'D
passenger leaves daily. 10 p m
Passenger lv. daily, ex. sun 4:4o p !"
leaves daily. ...1O:55 p m
passenger leaves daily. 4:4o p In
p~assenger ar. daily, ex. Sun.lO:3o a In
passenger arrives daily. 4:3o p In
Passenger arrives daily. 9 y I'd
Passenger arrives daily. 4:55 a IN
EAST AND SOUTH.
Passenger lv. daily, ex. Sun. f:oo q
passenger lv. daily, ex. Sun 12:45 p IN
Passenger leaves daily. $500 a IN
tpassenSaSalsayes daily. ..1l:oo p
passenger leaves daily..... AS y IN
,assenger arrives daily. 100 p IN
passenger ar. daily, x. Sun 9:4o q m
,assenger ar. daily, ex. Sun. 9:lo D IN
,assenger arrives daily. ...1O:5O p m
'assenger arrives, daily. ~ a ID
sSouth.
The 4:35 .. IN. train for Chicago Is
,uippcd with parlor a and dining
At for Chicago.
ARRIVE 1T CHICAGO.
'. Dubuque daily, ex. Sun 1850 a m
r. Chicago daily, ex. SrS.i2:5o p m
cave Dubuque daily. $500 a m
rive Chicago daily. 9:35 a m
cave Dubuque daily..... IL 80 p m
rive Chicago daily....... 700 a m
ave Dubuque daily. 4:35 p m
rive Chicago daily. 9:3O p IN
LEAVE CHICAGO.
ave Chicago daily....... S:1o a m
rive DUBUQUE daily. 100 p m
Chicago daily. ex. SUM-. 3:45 p N
Dubuque daily. ex. Sun. 9:lo p IN
ave Chicago daily. $40 p IN
i've Dubuque daily. .....1O:5o p m
ave Chicago daily....... 200 a ID
rive Dubuque daily. 7:22 q IN
leeper on night train to Chicago
n at 1920 p. m.
RIVE AT MINNEAPOLIS AND
ST. PAUL.
We Dubuque daily ...10:55 p m
i've Minneapolis. -. -. Sis a IN
i've st. Paul. .......... $3.50 a N
AVE ST. PAUL AND MINNIE
APOLIS.
We st. Paul. ........... 7:10 p N
We Minneapolis. 49,. %. 7:45 p m
We Dubuque .......... ASS a m
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-09-29
Gin IanQer Wamr.

Ssrr: Wis bsibt Su bsnn, Steiner?
Sd mesb MID!
9err: Nber Oh mubt bod einen Na=
men babsn. Sunae! gDie iagt benn im-
mer Sein Yater gu 3ir?
9cl' nal FORM Sediier Sanaps.
Sunss!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-09-29
&aIernrnbofblltbc.

Selowsbsl: Der 8e0stari,r G1ul,e
lam Cen Baud niht Suriidnshmen; bat
Wobl beute nitOsr 81 piel Grduter 9e=
Irelen. (yriillsno): G~injdbri9er
Shulae. 10 sieben Sic bod enoli1 Sbre
Votanilirtrpmmel sin.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-09-29
Nnh cine Mntmurt.

T.: 8eniert Sic osnn Sbrs Gsttlsi.
bisteit nidt isbr?
g.: Nidt beionbsrs. Sas einSia
uuangenehme 1T on Dec Sa1s. bab
mid jeoer oumme 2srl barnab fraat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-09-29
Standardization

Staat SOMA, lss
Dubuque GouHtp, q"
mir. y. Is. eosp. Qrdibent, u. Z, auft,
Vite : VrdioeHt, Maurice Sropu, 6aiirer oben'
asnaunter Saut, bsihD6reu ieierlit, oab nab
nulerem beiteH N9Ineu uub Glauoeu porgebeneer
Ausipeis poutdnoig. uahr uub rittig III; NIB oaB
bic oben anaegebeHeu Sutbabeu bona foe" 9ieeus
thrm beiaster Sant In ibrer 9dpaei;dt aIs Corpora
tion limb; unb oaB fem Gbsil ~eerielbsu beiagter 8ant
81 benz iSpede ~seiiebeu ooer porgsidpfieH iporosu III,
um ala 3bstl tbrer @ntbaben au9tsebsn su rperoen.
D, u. eaeD Srdfbeut.
". Z. II d.. @ieesprifoeut.
Waurtte o n, Qaihrer.
Dor mir untsritriebeu uuo bsibporsu Don y. ID
Zach, U. Z. 2uib uno Wauriee SropH, on oitiem IA.
rage bes september, A. ID. 1903.
(Sissel.l SoBH q. Gllwaugsr,
bhsHtIiaer Rotar.
Sti9eiuigt p0n:
Saepb rid,
Mm. 8. 9eabo0n,
Tbos. 9~pHHoIlp
Streftoreu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1903-09-29
Gin aam, S1lanet.

Mi0er: Wbsr, 5srr Subsr - Der
Sottor bat Sbnen tdalih bod nur spsi
WaB Bier erlaubt uno hsut Mbeno
trinten Sic ihon Die pierte2
Suber: ga, mas tpollen Sic benn?
Bel Gage trinis ib ia aud nur msine
stpei Wtab. >. bonn Absuo bat Der
Ooitor mir seiast.