davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04
Lots For Sale.

Lot 4, blk. Is, n. P. Add........ 1878
Lots 5 and 6, blk. %, n. P. Add. $50
Price per lot.
Lots 5 and 6, blk. "a, N. P. Add. $50
Lots % and "a, blk. 43, o. p. 200
Lots Is and 16, blk. SO, WINS. Add. 65
Lots 10 and IA, blk. II, WINS. Add. 40
Lots 12 and 10, blk. 1874, Wms.Add. 100
Lots / to 6, blk. 3, Collins Add. 30
Lots Z to II, blk. /, McKenZie's
Add. 80
Lots Is and 16, blk. So, NICK. &
C.'s Add. 1880
Lots 8 and 9, blk. 76, NICK. &
C.'s Add. 80
THOS. O'SHOUGHNESSY.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04
Notice of SchOO
Election.
Special Distriet-Annuai Election.

Special Distriet-Annuai Election.
Notice is hereby given, that on the
third Tuesday in June. being June
10th, A. D. 1903. an annual election
will be held at court house in the spe.
cial school district Of Bismarck, County
of Burleigh. State Of North Dakota,
for the purpose OF electing the fol-
lowing members of the board Of edu'
cation: l member to serve for q
term Of three years for the city OF
Bismarck, N. d.
The polls will be opened at 900
o'clock a. M, and cosed at 400 o'cock
p. m. of that day.
Dated at Bismarck this 25th day Of
May, A. d. 1903.
BY order Of the board Of educa
ton.
8. NJ. PYE. Clerk.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04
Driven to Desperation.

Living al an out of the way place,
remote from civilization, a family is
often driven to desperation in case OF
accident, resulting in Burns. Cuts,
Wounds, Ulcers, etc. Lay in a supply
of Bucklen's Arnica Salve. It's the
best on earth. 25c. at P. c. Reming-
tons drug store.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04
Platinum . Valuable Mineral.

Platinum, which is indispensable in
some instruments of precision. and 10
useful in the arts particularly, be-
cause when Embedded in glass it does
not crack it by unequal expansion, is
still much more valuable than gold.
Nine-tenths Of the worlds platinum
(about $500 pounds) comes from the
Ural mountains, which enables Russia
to control the price.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04

Immense Area Planted to Corn.
The land devoted to corn in the
United States exceeds in area the
whole of the British isles, together
with Holland and Belgium.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04

To Cure a Cold in One Day.
Take Laxative Bromo Quinine Tab
lets. All druggists refund the money
if it fails to cure. E. w. Groves sig
nature is in each box. 25 cents.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04

Hospital for Friendless Women and Children.
Incorporated November 29, 1901. No. 419 East
Second Street. Bismarck. n. Oak. President.
Corresponding Secretary, N. l.. Ashley;
Recording Secretary, Albina F.. Couch; Treas
urer, Mary Z. Whitecraft; Auditor. Ella Hou-
falling; Matron. Margaret L.. Ashley.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04

Tancred Commandery. Knights Templar
No. 1. Meets third Thursday In eact
month at Masonic hall. Dakota Block. NJ
". Cook, E. c. w. F. COchraDe Recorder
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04
G.. A, r..

James B. Mcpherson Pcs: No. 2. Depart
ment Of North Dakota. Grand Army or the
Republic. Meets every second and fourth
Thursday In each month at G. A. r. hall.
Bismarck. y. d.; W. H. Winchester. Com
mander; John +. Wallace, Adjutant.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04

Commencing Sunday May 31st, train
Sc will leave Bismarck S:45 a. m.
Train 81 will arrive Bismarck 6 p. m.
Daily except Sunday.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04
OF H

st. Elmo Lodge. No. 4. Meets ever
Wednesday evening at K. P. hall. Bake
Block. Nv. Healy, c. c. Frank G. THU
K. Of r. and 8.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04

NICHOLSON REBEKAH NC. 40
Meets the first and third Saturdays OF
every month in Cd Felows' ball. az Z
O'Clock. Mary whitecraft, ~ g.. Jenny O'Con-
nor, Secretary.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04
500 TIME GARD

No. 81, mixed, west bound, arrive 6 90 y. N
No. IS, mixed, east bound, depart S:45 a. m.
Freight and passengers for Braddock, Ma
poleon, Cakes, Hankinson and all points nc
the 500 line to MINDS ,olis.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04

Bismarck Chapter. ~. II. O.. E. 3.
Meets first and third Fridays In each month
at Masonic hall, Dakota Block. Dorothy
Field, W.. NJ. Hattie Ske,ton, Secretary.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04
woMEN.s RELIEF CORPS.

Meets second and fourth Fridays OF each
month at their hall at 2:3O p. m. Hattie
SHELTON, president; Emma B. Falconer, secre'
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04
SECRET SOCIETIES.
MASONIC.

Bismarck Lodge. A. F. & A.. NJ. No. 5.
Meets first and third Mondays III each
month at Masonic hall. NJ. n. Cook, ". NJ.
Burt Finney, Secretary.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04
!. O. @. T.

Capital City Lodge No. meets every
Friday at MCGOWAN hall at 8 O'Clock .. IN.
John Wray, N. g.; VIM. D. Gorsuch, Sec'y.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04

A fraternal life and accident insurance or
ganization, meets the last Tuesday Of eaci
month in the Odd Fellows hall. l. W. Healy
Foreman, C. A. aess, correspondent. Ma
chine shop. R. L. Best, N. A.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04
NEW N. p.

Reported Il Will BE Built This Year
From Point Near Edgeiey to Point
in Stutsman County.
The jamestown Alert reports on
what it says is "unquestionable au-
thority'' that the extension of the
Northern Pacific from a point about
two miles east of Edgeley to a point
in Stutsman county will be built this
year and hat work has already been
started on the line. The Alert says
the action of the Northern Pacific in
establishing a block system on the
main line shows that there is no in
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04

Bismarck Lodge, No. 12O. Meets tn
arst and third Tuesday evenings Of eac
month at their hall In the Baker Block u
8 O'Clock. c.. E. Murrell, M. W.; Bradley
Marks, Recorder.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04

BROTHERHOOD OF AMERICAN YEO-
MEN.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1903-06-04
500 Line Change.

THOs. O'SHOUGHNESS
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-09
Dsitexsrams.

1ssssfATassass amsxtsmsmt sus GsaittHfiss
ssn Etis.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-09
Ntr ttrate ritl1tIdr dJtneIfT Td1e
5snhtt.

Die 3u7ii9zGbineiiI9e 8anf plant
ben 8au elmer @issnbdbnlinie, bic 8e=
ting auf benz fiir3eften Weee nit Der
fibiriI9ena Stammbabn am 8difaliee
in Der Ri6tuna ber alien &arananenz
ftrdbe iiber SroiBtoIatpsf, Ria9ta,
ursa, ben StB bes Sberlamas, bas
Wtetfa Der 8ubbbdberebrer, unb Ral=
san, Die befannte Stabt Der gropina
Sfhili untpeit Der grpBen Mauer,
berbinben ION. Oie 0orunterfu9unz
den fir biefe 8abnlinie iinb na4 ei=
ner ausfiibrli9en Welbung bes 3tn@
tralblattes Der Baupertpdltung gum
4bfdlub sebra9t, ipdbrenb nod
nt9ts perlautet, tpie bic Baumittel
oufgebra6t tperben fouen. Our9 bie5e
8abnIinie aiadta%pefins ipiirbe bic
Gifenbabnberbinbung @uropas nit
China segeniiber Der beftebenben 2inie
bur9 bic ManbIdurei bebeutenb berz
fiir3t tperben. Sci ber aepldnten 0er<
binbung petins nit Der @ibiriIden
Gifenbabn am 8aifaliee muB bas
Mii ftensebiet Der mnngplei n,irAanert
fperben. OurG, eslunfnnb gNnfyers
mnnoG irnni}dp Gihe ssebfsn nnn
Nn,,s ,inb Wrsnnifoffsn ,,nS ham nSmaI;he
OIbnpffhisbrnhs;t nm ,nsnShY;men
WnhnifSttsm nerbpn hort 'rssa;iSr. ,,,,nsn;;5rs
Iihs ninhsrnisYs entitshen "sr ,1un -,
iiberninben fein 1isfe 6inhsrni}aF.s
bnsft mnn cher ,,oh Ssn ErfoInsn ~
man h,i bsr gmrHo,,sr,,ra M nsr Sn;;s
itenf4rsd,n h,r ya;tts1nS;ntiisben E;Ssn-
hahn ers;srt bot nmm i, Ssr mnm~
onis; sieSrs;h al ~, IN ;;6sr,n;,,hsr ~ y M;.
s,,fnesmiIttstsn gonhhS n,,,,s s;rh hort
bmrm Hsaies,n mil gansysr ma ma, ,;,er.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-09

ipeIdt Bic neuieeIdnbii6en Gleifd<
bdnbler fir lire Daare forbern tDer=
ben, ipenn bas prcjeft 5ebhpn's fid
DtripirfIiht. tp.rben iebe aonturrens
nihts perbienen unbs ipirb benfelben
bos 5leiTcb gum Stlbftfcitetlpreife,
einf6lieBIih Der @ussabsn fiirSronss
port unb 8etrieb dbgeben.
Mber audi bic Sdldmter5unft gngz
lambs fpll burn ben Menfbenfrennb
Sebbon iinb ietne &egierung ni6t ali
Shabtn fommen, benn biefer fcllenG
bic neuffeIdnbii6en 5leifhmdrfte gum
Weiterbetrieb iiberentsportet iperben,
nahbein bas grpbuft Der RDlonie i'm
Mutterlanbe einsefii6rt ipprben lit unb
bort feiten SUB gefaBt, b. B. bas ame@
rifantf6e 6leifh berbrdngt bat. llnf
10 bat d1fo au6 biefes dllieitige @obl=
ippllen, tpie iebes albere, feinen nunz
ben puntt, benn mas bic neufeeIdne
biffe Geeierung on ibrem Sleif9 nidt
berbient bat, bas tperben ibre englis
fden Nahfolger i'm 9efhdft iehr balb
boppelt unb breifa9 einbplen.
Sn England, tpel4em bsfanntltt
mod niemals Mangel on @elbftiuht
poreeipprfen tperben fonnte, nirb man
natiirlib bos projeft 9ebbon's nit
ben aiinitisften Nugen betra6ten, unb
fpear bic prinsipie1en @esner gbamz
berlain's tperben nidts baseeen eir5u=
tpenben babsn, tpenn bic hrape Rolonie
Neufeelanb it9 in llnfpiten ftiirat, INN
bas Mutterlanb btllig gu fiittern,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-09
Qus Ger lDoct,e.
melt mo Eeben unfer Der Gnpe
eoitcrieIler 8strahiuno.
wts tss esr,tnOs nsrid1tsts
EnrIfTd1a1Ie.

gine 09iefenfhdnbe fir ben reihen
@taat Relp g)orf iit IS, b0B bic Sort
fGnIe Su Stbaea seihIofen tperben
n,ab, neil Der eenonnte @taat fein
Gelb mtbr fir fie hereeben min. Die
Neripolt,ing Der Muitalt mar dnf
Munf1 bes 5tdates BON Der Cornell
llnibsriitGt in Stbaea iibernommen
tDorben. Der Nettor pber grGiibent
biefer llniperiitGt, Sacob Goulb
6dnrmonn, lit atpdr bon Sad
Bbilofopb; dber BON Seutf6lanb rnb
grantrein her. tpp er ftubirt bat, tennt
er audi ben Segen zines guten Soritz
peiens. gr btbduert baber ben segen
bieIe GoritI9uIe gefiibrten SDbesftrei4
Gnf's Sieffte. Sbrem beutf9en Setter
Sermon lGBt er nun in elmer Rebe
folgenbe Mnerfennung tpiberfabren:
rGr bat bic griinb!i6ite alusbilbnn9
i'm enropdiiden Sorftlpefen, foipobl in
tbsoretiIfsr als pratttf9er 8esiebln9,
genoHen, neil felt pielen Sabren IN
Den Wer. Stddte1 u11D f1d1m ndm err
Fplgrei6en 8erfuhen als Sorftmann
i'm Sntereiie BON pripaten, nnter be-
men Der perftprbene Mbram g. Seipitt
it1 eans beionbers giinitig iiber feline
Werbienite unb @rfoIee ousfprdh,
lnebrere SABRE ben eriten Rane i'm
JoritipeIen in ben Ser. Stuaten etn
als ghef Der Goritabtheilung i'm Wis
niftertum fir 2anowirtbfdaft. ghenz
10 betpdbrte er iid in ben lebten Sab
rem als Setter unferes 5crftzGollege,
.Gs lit eine Sdrte. 10 piele Stubiz
rsnbe Der 9elesenbeit su berauben, ths
rem Gurfus au beenben unb es lit tief
su bebouern, baB bic Sbdtigteit bes
erifen GoritzgolIese in ben Ser. Stadz
ten iufpenbirt ober einaeitent pirb;
ober bas 8orgeben ber StdatsbebDrz
ben lGBt ben 8ertpaltern feline anbere
Mabl."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-09

finften fir aae etaats. unS aDfas 8ruede TN
t!nHen mag. Die Gubiecie ber Befteueruns fiir
Stants' unb 2cfoIs3tsede folen iIafiitiStrt iver-
Ssn m nnS s,, sis gsisasnrana foH s,eiSmab,s tir
BsardbnibpIass. Sftentli1e @6nIbdufer,. Sdl.
lsr, iseT&e ausf&tiebIi6 sn sottesoienitItten
g.. sesfn .ns Hsats sasn ss Ss'S Sas
lsf4IiefItn fir StfeutliGs 9tpeae bennst ntro.
Iunbert Dollars MIDI. fberiteiaenbsn @ert6 fur
less BON Der seitsnsrane ausasnOnmen tpet.
ben nnb Der Mertb dues 10 alSeencmnener
Gicen:snnss iou bon 8eis su Belt ermittelt nrtoo
som Seiese % ssitinrnsst stssSa asrSen mag mag '' w
Bel foI6es @abI folIsn bieienieen Gtimmees
Der, fpeI9e fir etrt foI6es Enhancement su ftim.
ssse :s sssss. f sdb.a ssH asaos a#nsss asuss ss
meut", .Ves", nnS bieienieen, ipeldbe foldbem
amenbente1t opponiren, foIIen aiif ibren Gtinlnl-
ssstteIn bic gorte q osroetdbnet bobeH: sEagation
Ssetton 8. Siefes amenbemsnt fon am
%. g. Me&in.Ron
Spre6er bes Observation-Disclosures.
GarIa; Nipperts
Nrdftbent bes Sennts.
Gneenou,ulen am 90 apriI 1902.
@sretHiete Gtaaten bon gmerifa, Ohio,
Office neS GtaatSfefretfrs.
SO. Gepis g. 9ahIin. Staatsfefretdr
5es StdateS Dbio, bef6einige biermtt, baB bds
Gorltebenbe cine geRane Mbf6rstt einer bon oer
@sneroI ltfeutbIh bes Gtnafes Ohio AM 30.
2iprtf Y. 8. 1902 angenomntenen gerneiulnafts
It1en Mefolniion 1T, tpte foId3e in benz Srieis
nol.NretoioIle, oas itdb iett i'm ardibe in bieler
Office befiRoet entbaIten it,
Bum Seuentf Deiien, babe i'd bierunter met.
net Rornen asiett unb nIein officieIIes SiegeI
beigeflst, In Columbus am 27. Gage oes Sas
HanGr ". .. 1903.
2emiS 6. 2abItn
6tantsfefretGr.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-09
ssresidblassmss amtaSemsnt sas gsni.itatisn
Spa Cbie.
wsanieisaI. .sslafiiftfatisn

bes Staates Ohio:
. 4as s ben saSsTs Ssn srt. beg gaa
tperben fon, ben artifel 13, Section oer Con.
ftituti0H bes Gtaates Sbio 5l anlenbren, 10 bab
bsrfeIbe foIeenoermaben Iallten ion:
fensbIp ion biira % aiIssmeine Seiess soriebrnn.
Gen treffert, tEr bic Sredntfation bon Stdbten,
incorporirten Drtf6aften nlb MeiIern unb be.
ste zen sesat 1.iFs peg me- a
ben uno @erpfdnbun3 ibres 9rebits bef6rdnten,
nm ben Wsibbrauh f5l9er Gefpalt au oer9iiten:
rordnsgefest, oaB bic General atfemblp Stdbte
tn nidt mebr, nod tpeni9er dlS bret 4Iaiien
eintbeilen mag unb tpenm folbe gintbeiIiing
poraenommen spirS, 70 ION bic aIafifiiation
toIgenbe fein, aber feline anbere: Gue Std6ie,
bertiauienS aabIsn. ioaen etaSte Der sriisn
bon nibt msbr .aIs eintnnSstttanisnO. nod
fonsn stdSfe Ser stueieM Slate fein; arIs a,.bs.
zen foIIen GtGbte Der briften aIaiie fein."
Ssaitsn gsi iS!ss Wasl g,r 0len sts
Stinlmsetteln Sic RDorte ber3eidbnet baben:
MsMnieipaI Qualification Hmenbement Ues@,
naD sisienissn 'usi@s lo!dseM Mmsr1osnent sY
horte Ssrssidanet babsn: waunieipaI GIafiifir
ma. Lac ses aass 1sss sos m ra fIn ..s
%. g. Mcainno1,
epre1sr BEG Observation-Disclosures.
g. .. Mr3er,
1sHpordrsr Boritenber bes eenats.
&nesnommen am %. DYtobsr 1902.
Dereiniats staaten bon 4rsrifas Ohio,
Office he$ StaatSfsfretdrs.
.a.s sss Ds. s.sa. sssT s.s sasesisrst sss sss
Sosiiss:nss sins senaas aSY9rIit i sinsr bon bon M Sec
GenernI MiIembIh bes Gtaates Cbic am 22. Dt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-09
psrsc!GlaBsnes amsasemsnt sar Gsnititatisn
rpn Etts.
eissstbsftbarssit tar aysissdss.


Gel e. e ssssn .sasts ss sSn Ssr General a.mbI9
section 4. Dab ben StimmaeberH oes
EtaateS Chic am erften Dienttae mad benz er.
ttsn wsontoe TN Nobeniber 1908 Elm BorfdbIaa
,Itsrbsetst ,ussesn i0I rs Ssstson 8 ar.is
btren, bab fOlae ipte foIat lautet:
Artiisi XIII.
Gsction 8. abaaben bon pribat.g Corpora.
tiouen fcusn onrG fclde maitteI, iuie fie bonn
Uefet ecraefnrieben seiibsrt tperben. aber IN
Ieinefn Sale fon iresnS Elm Metiouar iiibiSibueu
aHbsretrie buftbor feit, aIs fiir bic ben ibm,
cber tbr I'M Bsitts babenSeH mubeSatIten Nc
Gection Q. Del eenannier WabI fouen
bic WdrIer, tpeIde au @unften foIcbeu Muienbes
ulentS au itimnten ninfnen, .auf ibren Gttn1ms
isss iasu ss aas ms Gass Sssa. 'r s1 s:
(cldbem Artenbement opponiren, M0geu ni,f ihrtn
WabISetteIn bic Worte SerSeidnet baden:
~eeaiTft iingIe ltabiIitp amendment
gD g. MscAiHuon,
Gpre@er oes NeprdfentnntenbGuieS
ear1s; arsi.Dssas. asssssss; 81 seua.s.
4afftrt am 2s aapriI 1902.
Beretniste lstaaten bon slmerifa, Cbio,
Office bes StaatSfeiretar$
aass ss Bio s.sas sss sss sas
Hcritebsnbs cine asnnue sIbf6rift siner BON Ser
General MfiembID beS Gtdates Ohio am 90.
Mprtl v %. 1902 angenommeneI gemeinfnGfts
iis9sn Mslolrti9n VI yss fDIes 81 g oea prtai.
Office betinbets enttaittn lit.
Bum Heuanik Defien, babe i'd tierunter mel.
nen ManieH ogett urb itiein offietenes @ieefl
bsieeiiet, IN gslumbus, am 81. cage Ses 81.
..,,,,. asD''s sss 2ssss..,':.u. u;
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-09
Bsssst&taasmss amsnssmsat sar GsuRttattsA
ssu Ebir.
gsauts asstslatu 2isrttts.

Gel eS bef@IoIfeu BON ber @eneruI NfieulbIb
eeS Gfo1te9 Deio, lltntsr SuifllrMung bon bret
Sanfteln a!ler erYdblten Mttelisosr leees Sau.
feS), hab ben Stimmgebern beS St1ateS Gbi0
0us eriten DtenitdB no@ oem ertten Wseutae i'm
9sobswber 1903 elm Borf6Iag nrterbrettet fpers
ben fcq, uw Gcetion 2, arfitel ii, oer .Gonfti'
tutton hes stcoies 10 gu anseHoireH, oob lol@e
eeeftsn ., Grfuel 11-Sebes Gountb,
tpsI6es eine, bex SdIite benonntsr 9fate aIelds
prdientanten bersotiaff lem; Isles Sonntp. lOsIs
6es benonnte gtnts nnb brei BierteI bariibex
snttdit. foa su sipei Mspsdtentantsn berettiat
nal ent5hIt, foa su brel Reprdientanten Sc.
redbtigt fem II. T. no.. inbem ee nod ben eriten
sDst, cine aanas gats fiir ieeen tsrneren re-
Sab isSss aountb sinen Wspraientamfen babem
secttsn 2. gei befasier wabI fouen bic
maasss se a a. sesn as Sss are anrale Pr 5 ass
auf ibren gtimmaetteIn bic @orte nersei6net
babeH: saittenbemcnt 5nr section 2; arrttei
es IL Ssr Ds4 seHaS annas. oega;u s uap sssns
oppaniren, fouen anf ibren oSttmm8ettsln bic
GDcrte Der5stGnet baben: ratmenbentent Sur
Sprener bes Reprdfentantenbaufes
s. 9. @r1er.
Qrd1ioent beS Senats.
Eafftrt am g. Uaai 1902.
Wsreiniete Staaten bon Mmeriia, Ohio,
Office bes @taatSfefretdrs
SO, aemis 6. 2apIin. Staatsfefretdr
bes States Ohio, 5efteiniee blsrr.ttf,. oab bas
f@aftIiden BefGMiies it, ,ueldaer bon Der @es
neral NffembIn beS Gtaates Ohio am 8. msai
1902 aneenontnlert friirbe, bon bem DrigtnaIs
YrctofoHe, meldeS Jest i'm Mrdtioe oiefer Dfs
flee fiG befinbet, copirt lit.
BUM Seuenib 9eiien, babe idb bierunter mel.
men Wauten gefebt uno meir offieteues Sieeel
beigefiat, In Columbus, am 27. 1age bes So
nunar ". o. 1908.
2emis 6. aapIin
GtaatSGetrefar.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-09
Ger snnntlttne atrrtid1t ntsf
miHntur.

Der f6pebii6e Hei6stag bat tiiraz
Ii9, obne gr0rteruns Den Natrag Der
Resierung betrellenb bic 4btretung
Wismars angencmmen. gs lDirb bd=
riiber bes Wetteren aus Stodbolm be-
rthtet:
Die 3tpcite Rammer nd1m o6ne @rz
Orteruns bic 8orlage an, bur9 bic bic
Reeierung errnd9tigt iperben fol1, bon
benz HeGte absufeben, bic Stobt Wisz
mar nit umsebung bur9 Grlegung
Der Bfdnbfumme ipieber einSulOfen.
Na6 Mnnabme Der @orlase bemertte
Der @iceprGiibent Der &ammer: rOur6
ben ioeben sefdBten 8efdluB, benz
tpabrf6einltdb aud Die erite Rammer
auitimmen tpirb, iit bas 8anb, bas
nns lanee nit @ismar berbunben 6dt,
enbgiltis eelDf. Da fann es ni9t
Munber nebmen, tpenn mir BET benz
@ebanten on bic Srennung bon Der
Gtabt, bic 10 treu unb TAPER S9Dsz
ben CUR Seite seftanben bat, bon eineru
tpebmiitbisen 9efiibIe ersriffen tperz
ben. Dir ienben 8riibe an bic alte
@tabt, bic jebt pollitdnbis benz Oeutz
fhen Rei1e einperletbt tpirb, unb
tpiinIfen ibr Doblitanb nnb @ebeiz
benz" Mebrere Mtntiter, oarunter Der
W1iniiter pes alusipdrtigen btiidteu
bem Hebner bic 9ano.
Na6bem bic grite Rammer, eben
70 tpie bic 3tpeite, ben Mntrag betrefz
fenb bic Mbtretuns Wismars anse~
nommen bate, bielt Der 8iceprGfibent,
@robinbuitriellsr 2unbebers. folsenbe
gebe, bic bic &ammer ftebenb anbDrte:
vMit benz nun gefaBten 8elhluB bat
bic grite aammer ibre 3uitimmung
5u benz Mntraa Der Resieruns betref@
fenb Mismars befinitibe Mbtretrng an
bos @robberaostbum Medlenburss
ehnerin seseben. Da bic atpeite
Rammer bereits einen dbnliden Be-
fdlub sefabt bat, bat Der fhtpebifhe
Nei1stag bic Mbtretung guigebeiben.
Damit 1T bas lebte 8anb, bas bic alte
6anfeftabt, bas Diinfirhen bes Nor=
bens, nit @atpebens arone Der~
fniipfte, fir irumer selOit. Mber aipi@
fden uns GGtpeben nnb Mismars
Biirgerfnaft finben fih anbere 9anbe
ber grinnerung nnb ber Danfbarfeit.
1lnauslDfalid iiebt Der Namt Der
Gtabt Mismar eingeidrieben ouf ei@
nisen Der fdDniten 8ldtter iinierer
Gtfhihte, ben Bldttern, bic unferer
Batter berrli9en Rampf fir unfern
bongeIifnzlutberifdtn @lauben 5hil~
bern. Mls @iesesiriidte fieIen uns
bic beutfhen 8efibunsen gu, beren Be-
iib ipi1tig, beren Wertbeibignns f6tper
mar. Cine naG Der anberen ging
berloren, aber nur nah ebrenbDliem
Rampfe. Bon biefen RGmrfen fann
pieI er3dblt iperben BON Mismdrs
8iirgern. Wie iie NIT lins thenten Der
Dielen Rrieesjabre fdrere 2oiten, ipie
| fie tren iinter unieren Gdbnen fdmpfs
ten binter ibren 3ufammengef9 f9ofenen
Mduern gegen Ghipebens Jeinbe, bds
ipirb itets in bnnfburer grinntrung
bon uns betpnbrt iperbtn. Menn Mise
mar jebt ftaatsrehtliH bon in fein
beliff6es Waterldnb sinttitt. fo se=
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-07-09
ptittc Rspterat.tp int glstTdJ-
hunoel.
.us Der yssSG Staatsstg. "

NAS UeL gsSA SLuulSdtS'
l1nfere @rpBIblG6ter unh Sleii9z
eTpDrteure fDnnen iebt nur CANA rubig
einpoden, benn in bem premisrmintiter
Der auitralifden &olonie Reufeelanb
baben iie einen gegner unb Ronfurz
renten gefunben, tpelher entf4loHen
tit, ibnen ibr pidtigftes europdif4es
MbfuBsebiet, ben britif9en Martt. gu
entreiben. Dieter Staatslenter. @ebz
bon init Namen, bat it9 aus ben Reiz'
ben bes @oltes gu ieinem iebigen boz
ben BoIten emporgearbeitet, unb baB
er Ieines llrfprunges einsebent sebliez
ben 1T, benefit er boburn, bab er Gag
nnb Hant I'm bas Wobl Der Neufeez
I6nber, fptpie er bnfeIbe auffaBt, be-
foret lit. 0ieie 8eforeniB bat f9on
bic fnDniten 5rii6te se5eitigt. bon Der
Sprte, tpie Tie am 8aume elmer ultra
p6terli9en Regierung po9fen, llno bat
ben gliidli6en 8etpobnern ber Rolonie
Renieelanb einen febr lebbuften 8e=
fdnod Dpn benz rfo5ialen 8olfsitaate"
beigebrant, ipie er bon ben Weltber=
beferen pDrlGufig mod ertrdumt tnirb.
DAB Die BON benz fortihrittli9en prez
nlier, felbfperftGnbli9 unter Mttpir=
funq Der 0olfspertreter, eingefiibrten
Ginridtunsen ii9 nidt INNER be-
n6brt baben, 1T niht beffen S6ulb,
fir bic iibrige Melt bosesen febr lebrz
reid, tpeil baburd betpieien ipurbe,
b1b Neuerunsen, bic fid uuf benz pa
pier febr ftattli4 ausnebmen, in Der
MirfIihfeit mitunter ibrea3ped gdn3z
iii99 DsrfsbfsI.
Das reue groiett bes Wiiniiters
@ebbpn, bic Hesieruns Neuieelanbs 5l
elmer 5leifhegpOrtbdnblung sroBen
@tiLs 5n geitalten, iiebt sans bana6
aus, als ob ber britiIde Rolonialiefre@
tGr chamberlain babel 9enatter sez
itanben, benn bafeIbe paBt gang bor=
trefflih 3u beHen Sraum bonn engiten
iDirtbfaoftIi1en 3ufammenf4luB
grpbbriianniens unb feiner aolonien
nit Oblisatem 3onf9us sesen bos
Muslanb, Der neuerbings i'm Ydrla@
ment bes pereinisten R5nisreides 70
Diel 5taub aufgepirbelt bat unb bei~
nobe at einem Rrad gefiibrt hdtte.
lleberbits tpiirbe bic Musfiibrrng bes
plunss bic britifden aonfumenten
bnrrb bic benfbar nienrigiten Jleif1s
prsiie in gang einieitiser Meiie be-
aiinfigen, mas Germ Chamberlain
abtrmals In ben Rrom pafen ipiirbe,
neil berislhs bdmit ber Bebauptung
Der gegner isiner 51uB5olibeen, bdb
bic Weripirflihuns Der lebteren ben
Gebensunterbalt ber gnglGnber ners
tbener1 ipiirbe, entgegenfreten f0nnte.
Dds prpieit 6ebbons beftebt nGm<
Iin BARN, bnb bic Regierung Neuieez
lambs llesGhlahtpieb, tpelnes inner<
baIb ber @ren5en Der Rolonie auf3u@
freiben iit, fpipeit es ni9t fir ben beiz
mif1en @tburf sebrauGt ipirb, aufs
fGuft unb mad gnglanb 3u ben Beef
gaters1 ftnbet. Sn 2onbon ipirb es
BON einem Negierungs RnmmiiTGr
btr 1lntiirlih i'm Golbe Der treuen
NtuIesldnber febt, in gmpfang se=
npmmen unb auf bic berfhiebenen
Gleifmm6rfie pertbeilt, ipelGe in ben
60npfIfdbttn bes britifden sSnfelrei=
d5ts, fslbfbtrit6nblih, ebenfdlIs auf
pDis rornbersiil iifrnt0sliH MAIDEN,
linn bn mtgierung Der HoIonie ipill
nntiirlis1 am WoIfe bts Mlutterlanbes
4pIlsii ber AoIonis, einserihtst unb
lI(tedH trbalisn mtrben. Die YrsiIe,