davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Perth Amboy evening news., 1903-07-18

PORT TOWNSEND, Wash, July 49,
A wireless telegraph station will be
established here at once by the United
States government Stations will also
be established at Forts Casey and
Flagler and on several of the islands.
1t Is thought that the wireless stations
will greatly assist the customs officials
In apprehending smuggling craft.
Perth Amboy evening news., 1903-07-18

About $4,000 members of the Gar
ment Workers Trades council are
again threatening a general strike in
New York City to enfore demand
for new wage scale for the summer
trade. Five unions, representing
different branches of the trade, are
affected.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26

Der 0fenfd6rif BON S7aac u. @6epz
parb &c So. beI4dftigt getpeien unO
an ben Strife gegangen. 0ur9 ben
8eFebl nirb ibnen nun Derboten, bic
Qrbeiter Der 6irma in irgeno elmer
Meiie duf rem Wege BON unD nd9 Der
Qr6eit gu bebinOern, ii9 in Der RGbs
Der 5abrit auf5u6uIten oOer @a6poz
ten nd6e Der 6Gbrit auf3uIteaen. Sn
ieirer Gnti9eibung fagte Der Ri4tet,
roaB oa8 8erbot, bur9 ben genD6nliz
den @ang Der 8eIeBs, Der 8eaintrG6@
tiqung Des 3edte8, Elm geIeBli6e5
@eT6GFt gu betreiben, man6mal ais
r8egierung bur4 Gin6ult56efebIs"
6ardfteriIirt poroen iei; bod oies lei
Elm gro6er M}iBbrau4 Der SprdAe.
Der S6uB zines legalen 9efhdftes
gegen ilIegale O6ftruttion fei Die
9fli6t Oes 8eri4ts, Oas SuriSOittion
ii6er beioe 9arteien fat, uno penn gez
p66nli6e Re4tsmittel un3uldngli6
finb, 10 6ietet Der Gin6ult8befe6l Der
etn3igen @8uB, gu benz ieoer 8iirger,
arm ober reid, bere6tigt 1T, uno ben
bas @eri6t beitGnoig bietet,"
Dm. $. 2aprerce unO See @.
Mener pertraten Die 6triter uno Sob.
Q6ercrombie bic 55irma.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
1tnIere S6eater.
elias DEM qttrion SoHutogs>GOrrciponoent9

elias DEM ottrign pSoHntagsz GOrrciponoent9
rMufit : 4tabemte."
@t6el Barrymore, in t6rer 3~peiten
Sdtfpn aI5 Stern unter Der 9ef6dftsz
leitung BON Charles 6ro6mun unb
frif8 BON i6ren Sriump6en in g}etp=
0prt, nirb bie1e @o6e in Der n0&uitf>
Qfaoemie" elm Engagement BON feds
9~orteQungen unb elmer @amitagsz
M}utinee beginner. Sri. 8arrDmOore
tritt in 3tpei Stiifen auf, in einem
Ginafter 0Gurrot5" BON Sules 9fez
narb, in neI6em Tie einen iungen&naz
BEN BARTLETT, Der unter Der bOien
3unge unb Der 6er3lDiigtett ietner
Mutter gu leioen bat. 9a5 5nette
@tid lit bas 3zaftige 2uItipiel n4
Country N}ouie," in pel4em Sri.
8QrrDmoore elm naibe8 2anOmdD6en
BARTLETT, bic fi4 in 9eieuI6aft Don
2euten Der ,6aute @olee" 2OnOon'5
beFinoet. Die iiiBe uni6ulb De5
W}Gb4en5 triump6irt iiber Die Griffin
itelten W}et6oben Der 6D6gebprenen
6reunoe uno perI4afft i6r f4lieBlt6
einen 6er3og al5 @atten. Die 9ur4~
fi6rung bieier Rouen bat fir SRI.
8Qrr1mDore neue riump6e unO Cor
beeren ge6ra8t, Cine ou5ge3ei4nete
3ruppe @6au5pteIer nirtt in beiOen
6tiden gu elmer abgerunOeten Oar
fteuung; unter linen befinben it4:
Bruce M}cRae, 9arrp 9uDsnport,
@Oetatbe 9rince, 6rau 6annD 4ooiz
Ipn 9ttt, George IS, 9onarD, 4rt6ur
Guiot, Sames &earnep, Gertrude
Sheen, 8eatrice Ngnem,
y6orb'5 Spern6aus."
Sine Der uttrattipfen 8iibnensgroz
buttionen, pel6e iemals etnem Shea
terz8ublifum barqeboten nurbe, lit
bier leBte @o6e in Serbs Opern6auS
angetiinbtgt, pofeIbit MurD Manne@
ring in She @%tubbornneB Of Serial
bine" auftritt. 0a5 @tiif 1T ipe8ien
bon GlpOe Std fir SRI. Munnering
9eidrieben. @s 1T cine 8om0bie, in
pel6er gelegentIi4 AUDI oas ameritaz
nti6e @eieGf4aftsleben 4aratteriitrt
pirO. Sn NepsgOrt, fpoiel6it ooS
9tif me6rere @o4en mad chamber
CUR Quffii6rung gelangte, 3og es jes
ben 4benb Doue 6dufer. SRI. 0}dn@
nering brau8t Dem 8altimOrer pub
litum tpo6l ni8t ipe3ieu OorgeIteQt gu
perben; benn i6re SrtumpAe ulS
nSonice M}ereoit6" unb She 2a0p Of
2pOns" finO Oielen Sbeater6eiu6ern
nod leb6uft in @rtnnerung. S6re nsue
Ro1e ais tDpii8es ameritanif4e5 Sc
feQi4aftsmGb4en giebt SRI. Manne=
ring Die bette 8elegenbett, fid in III
rem gan3en 8Dnnen gu 3eigen. Die
8ei4i4te, fpel4e benz Stiif 81 @runz
be liegt, lit einfa4. 9eralbine, cine
umeritanif8e Grbin, fe6rt BON einem
lGngeren Qufentbalt in europa bier
Der 5uriid. Sin armer ungarif6er
@oelmann, pel6er ii9 in 8uDaPeit
nnitsrbIia in iie perIiebt bat foIat i9r
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26

SIM nidt I6on mshr@di tie Risr2"
fragile emil.
g9ds gndbtse SrduIein oomS4loB
unb 6r. BON 8a6liB aus 9ripfeloe,
fe finb pben i'm fIeinen Salon."
Sinh mir bier ettpa uuf Stetnbers
ger 8runo un0 8ooen?"
nSa. bies SogOf4loB gehOrt 9frrr
bon Sol8enOorf. Mein Mtonn mar
friiber 9iener Bel Der 9errf4aft a6sr
als er ft6 nit mir DerheiratRete, muir
Be er 6ier &uTeuan, mir baben bier
Die 3immer in 0rDnung 81 baltert
unD bic @Gfe beg 6errn gu bsOteHen.
Rp6 pG6renb Iie fpra4, bate Die
iunoe SFruu aus einem @4rante 8el<
Der 9enommen, 5pei 80de fir gmII
urb @utab unb Elm &leib fir uriula;
fe Bat QeBtere, nit in Die aide gu
fommen, I'm Ti9 bort um8u3ieRsn; 5u7
Dor bate tie bic beiDen Stammbdlter
pieber gu ben 9erren sef6idt, Die tt4
nit ben b~lonDhadrt9en Sun9erI pal
befreunbeten.
Sn benz nit a0en m0gli6en 8efpebz
rem reid geI4miidten Salon Obsn I'M
@4lDB6en ftanb Die f40ne Gmartod
am 6enfter unb btidte unmutRtg gu
benz graG um3ogenen 6immel anf
Den 6ut bate tie abgenommsrl, er
lag nit ben 5tulp6anOi4u6en UNI
Der Geitgerte auF benz runben Sid IN
Der Mitte Der Gtube, Der, nie audi Die
anberen M0bel, aus @epei6en 9erge@
feIIt mar. @el6it Der 6iibI4: &ronz
Ieu6ter ii6er benz Slide mar aus Die
fem Material parfertigt.
Gorticbuuq fplOtl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
Nirhfntter. mn strnhpreiIe

5oIgenOes iinO Die auf ben ~itootliz
den @aagsn fir 9eu, StrOb II. /: m.
geItern er3isIten 9reiie:
0efIt8e 9eunaa8e.
~9eu.-3imotbp, 500 PRO SOnne.
&Isebeu $16, 8emif6tes $17 pre-
Some.
6trO6. - Mei8enFrO6 $40 big
$11, 8%oggenitro6 ST pro Some.
Mai8- neues, $2.85 Bis 1920
prO Sap.
8efli6s 9eunaags,
9eu.- 3tmOtbp $40 Bis $50 pm
Some, &lee6eu SIG Big SIT, gemii4z
tee $18 bei8 $40 pro Some,
Stro6. - Mei3enitrO6 5000
Bis $11.5O, Ro89enitrO6 SIG bis $17
pro Sonne.
Mat5- nspes, $3.50 Biz $500
prp SAB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
w
CARTER MEDICINE CO., New York.
Rasa RiIlsa. KIsiaa Dsgs KIsiss? 2ras,

fi6tbaren 6anb, Dor pel4er aud mir
feinen Quqen6lid ii9er iinO, plOBlt4
uno unerpurtet entriFen. DIS brdDe
Mdnner uno tii6tigs 8ruuer rper0en
8eibe ni6t mn i'm 8erein, ionoern
ou6 uuBer6al6 OefeIben unoergefen
fem, un0 i6 9offe oesbulb; aus benz
6eraen aQer NnpeIenben gu ipre4en,
fpenn ih Sic eriu6e, it4 81 erbeben
uno 3ur freunOli6en Grtnnerung, To-
ME 3um e6renDen 4nOenten Der aa5u
fri6 0a6ingei6ieDenen 0teien Elm IT'LL
les 8la5 81 tpelAen.
Suute elm Dor nur 50 Sa5ren gs@
FOREIGNER 8ruuer plOBli9 in cine un@
iersr Qr0Bten, mobernen 8rauerelen
ms Qs6en 3~uriidgerufe EN- perDen, er
purbe faum gIauben, Dab er itd IN
elmer 8ruuerei befinoe, 10 groB 1T Der
untsri6ieD. 8enn man 10 nit offe=
mem Quge bic @tnri4tungen elmer
mOOsrnen 8ruuerei l6etru6tet, 10 muB
man pirfli4 ftaunen, Mltaionen
uno Q6ermiuionen &apital itn0 IN
ben 8rouereien Mmerita's unD ben
bamit per6unOenen @ef9dften angez
leqt, uno tnfolge 9efen fam Die
8raueret Snbuitrie dlS cine Der mad
tighten in unIerem geie8neten GanDe
angeTe6en tperOen, 10 OaB trOB alien
@s3eter Der Mluder unD 9eu4ler es
bieien ni6t gelingen pirO, OieIe8 10
groBartige uno ie9ensrei4e 8eper6e
gu rutntren."
I'm 8e3ug auf ben 8rdumei ter
fuqte 6err 6empel peiter: Sin iol@
der fam cine 8raueret in tur3er 3ett
6e6en, u6er audi 6erunter b%rtngen,
mas e6en bic Mt9tigfeit Oieier Stel>
luna tlarlegt. 6o ME in elmer gut
ge6enben u6r ale 3G6ne ri4tig in
einunber greifen, 10 miifen in elmer
8rauerei, ND unter Der 2eitung oes
8rQumetfers, aQe Die perI6ieOenartiz
gen 9erri6tungen 70 3uIammen ge@
paBt iperben, baB tie Elm ~ta0eaoieS
@an3es biloen, tpobur6 0ann Elm
9ro6utt auf ben Martt gebradt piro,
tpel6es ale buritigen Seelen NIT
3rgaoe begriiBen uno pel4eS Der
8ruumeifter ieI6it ol5 f4Oniten 2o3n
betra9tet."
9as arrangements : Gomite be-
ftunb aus ben $50. 8url 8unte, ).
6entf6el unO 8. 9emmerS.
Die Subicri6enten paren Die SO.
8uOoIf 8obneitengel, 8eorg G3rett,
Sofsp6 9oOeI, 5run3 6entI4el, 2outs
Soa8im, 6snrp &nedt, SoRn 8nedt,
CHARLES 8uppre4t, 9enr9 8OmRilo,
Tran3 @4leintnger, Carl @ante, u.
Qot, 6r. 8rums6a9en, SO6n Berger,
+. 0a6mg, 8. GGer6rod, 9drrp8ail,
ST. @i6neD, u. 9u6bsI, 8m. 9empel,
s. Remmers, Sol. Struu5, %. @az
fers6aufen, 8. @ol3, &arl 3ies uno
6. @[QIer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
purben Qemeloet:
Gin Gdlag argru lIniuncn.

CTus 0,m sefrisfu rnntaGgsgo-r:ipOnosut.
Ri9ter Morris mu4te @amitag i'm
8unbesgeri4t ben Dor einigen Sagen
oeoen Charles 8. 8iIe unO QnOere,
M}itglieoer Der nSrpn MOuIOerg'
Union pom 0orDzQmerita," erIafenen
t%empordren Ginbaltsbefehl gu einem
pernanenten. Die &r6eiter paren in
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
gaLtimnrrr W.nrFtbrridtr.

cDtrIatt fa- sen sD:aliaea 6OrrtiDOaDtuttn.0
Baltimore, "a. Sanuur.
Me6L.- Die 6eutige M}ebI3uFu6r
belief ii6 auf 1856 safer, eini6lieBz
Ii8 BIG 6GFer gu 2Ocuitz9oint unO
3849 5GFer gu Canton; &iifenDerz
fanOt III 5Gfer. Der M}e6Lmartt
1T unt6Gtig, ba 8dufer in 6olge Der
tiir3li6sn 8rei5Iteigerung 3uriid6ul=
4srN Finh gUir rn+irou.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26

betruq 138,95O 8uf6sI; 8erIanOt
DON ben Gleputoren 53,424 8uI4el;
observation-disclosures 321, 1853 8uThel,
8ertGufe: 10000 MGr3 gu 81, 50,s
600 Spot gu 3d. 10000 Oa5gl. 3u
58h 10000 Sanuar 81 So, 17,400
gemif6er Spot gu So, 1000 Steamer
gemiItter Spot gu 569 uno 10000
Te6ruur gu 54I.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
0eid6itssO elcaenbeiteH.
BIZ p~erfdnfcn:

Gin lana, b.nthmoss Gnoctails8 drtutrati5dit,
init eiqcutbum, mr t~ruit5dfte Ofirtea fiRotn
9viGF6tiQuaQ. gor;Ntn inter =. s." an oe
TrnsOiAion Dif5.s PLATES C34-Ol
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26

Sdl3tlet16: pro Ptuno, gauge
Sduttern, engl. geI4n, 9!t.; gang
fur8e Ripper, 93c.; Setteniped,
1895; gon3e Qeibitiife, 1885,; Spedz
@8ultern, 1O4c,; Sugar : Gure0"
6duItern, 103c.; Sdinten, 1896;
o6ne 6out, 1876; 4icnic, 1Oc.;
pMeB"zS dpeinefleii6 $3.50 pro
SAP; S6mal3 - in Sierces, gut rofs
finirt, 104c.; in 5dFern, lie.
Raffee; Hotirungen ijnO pie folgt;
auf Der Bats bon So Gents pro.
9funo fir Rio CIR. 7; Santos 74c.;
Bis 111c.; Mardcui6O 9&c. bis 123c.;
SABA 1916, bis 23c.; M}otta 18c. ht5
Ger0fetsr aaffee: 6. 9. 6. in &is
ten, 10 Gt5. Bis 104 Gts. pro Pfunb;
in 8ii6Ien unO Sdden, reiner Sara,
32c. Big 325c.; SABA unO Wtotta, 9es
miI9t, 274c. Biz 28c. PRO Pfuno; rei@
ner Maracui6o. 22c. Bis 221c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
@rnnoeiaentlnn ;n Dertanien.
gsfr faufen unr ptrfaufem

GeO0 fauftu 3r. 4, 3orD=Greter<Strdbs prd9z
'9OOO tiQc5 srtiitodiQes 3isgeIfe;Hcrne5 Gsobn=
6aus in Quttm ,3uitanOs - Elm Bargain. aDrefc
gr. 4l3, Gat6rOralsS trabt. (8, 4,G)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
5000 8aar $500 pro ISOLDE
SU perfQufen:

SG perf0ufen:
3tD,it0dia, 9duit- mi: icas 3inrntra oil Vrar''
etrobe, ,iuii6sn gAltimore=5tr. unO 5airmpHnts
gps u,bsu gattriOus4arE" 9isit Sduist ent'
baltsn ale usucfttn Scqutmli3tsitsu, e!Hl3tieBIi4
cmeutirte 2sqsr unO WarmorsIrsppen. 9reis
$500. 0ruuDi;ns 81 idby!i6. grODe=Strabe 1T
NIT Den bsitsn OitrifiIirttn 3ifgeIf;iHtn s~epiIaHsrt.
Gop 3 9OIIuebtt, gaWIHttrne3me:.
CSaul8) Rr. 1858, GFE@alttmOrss 5truBc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
Enrfinnrer EfFeftenbDtie.
Bri6tst :Gr ptu .SsutIasH GorrtipoEoert.n' bEz9
= gREi. IiDntuoDtI K Eal
8dItimDre. "a. SJanu.

BQItIW 0 z, q. SuNUUI.
S. Dm. U}iDOenoorf &c So. bere6z
men fir 6rancs: 8ontier5 Srdtten
uuf so Sage 5.184, auf Si4t 5.164,
toufmdnnifde auf go Sage 5.19$ bis
500 (tpeniger 1f16), 3eid5mort auf
60 Sage "a 9f16. 8uIOen auf 60
Sage 80 1916,
Sterling gantiers ouf 60 Sage
4.835 Bis 484, auf Si6t 1865 bis
4.87, foufmGnniiae 1881 Bis 4,84.
Usrtdufe auT Dcr pjeilgen GffettslA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
0rnbuften= Warft.

untsnite6enos preiie be3ieqen ii4
auf ben gngroS : 5anOeI; fir ben
&lein6anoel muB elm entfpre6enOer
&ufI6tag gemaht perOen.
Tatm : 9 rDbutte.
Qebenoes 8eflIgel: pro Pfunb,
iunge 6ii6ner lie. bis 14c.; ate 9iib=
ner lie. bis lit; @dnie lie. Bis
1885,; 8uter Zoe. Bis 15c.; @nten Zoe.
Bis 14c.; Sauben. PRO 9uar 15c. bis
zoe.
Ser, pro 0uBenO zoe. Bis 21c.
Qepfel, pro 5aB $1.25 Bis $500;
Rronsbeertn, pro SAP $500 big
$11.OO; QpfeIiinen, pro 8iite $1.75
Bis $3.50.
Semitic: &artoffeIr, pro 8uI4el
55c. Bis 70c.; 3niebeIn, pro 8ui4el
55c. big &c.; 8eiBtobI, pro Some
| $500 Bis $1,000; 8opfiaIat, pro
aor6 SOC. Bis $1.0O; 8uderriiben,
pro Rite 35c. Bis 4Oc.; SeIerie, pro
9uBen0 15c. bis 25c.; Garotten, pro
RiFe Doc. Bis 35c.; Spinal, pro 8uz
16elti1te 40c. Bis &c.; brauner &obl,
PRO 8uIfeltiite 1896. Bis 15c.
@iIo: Sanger 9iri6, pro Pfuno
15c. Bis 18c. Gnter: MalarO, pro
paur 800. Big &C.,; 8IadHaO5, pro
8aQr zoe. Biz 75c.; 8eObea08, pro
9aur $500 Bis $3.50; GonDuB6ud,
PRO goar $500 bis $3.50; 8eDORnz
Ii6e, PRO 9aar Doc. big 4Oc. 9iri4z
ridden, pro 9fun6 25c. bis CSC.
Groceries unb PrDptfto o.
mem.
Raffinirter 3uter: pro Bfrno, ges
piirfelt, 5.611c.; pulDeriiirt, 5.114c.;
STANDARD ~grunuItrt, SOLE; fetn
granuIirt, SOLE; Grpitol, 5.013c.;
Columbia q, 4.714c.; 8eI6er, 4,173c.
Biz 4.47!c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
g6wade, neruOie 8erlOnerl,

o.hIaot BON 6offnunssIpFsieit unb ibreb,,,,
grGmmen, eri66pfGnoell 4nstiisn, @Iisbsrrtissn
grut,. giifen. nno RopTl4msr3en. 6oorausfan,
rotben, 53ittern, 6sr3tlOpfsn unO 9ribfnn, rrf9b.
rsr aus Ssm. Suasnefreunn". iuie leiht 6olaen 0sr
sneen0jfmoem, Geials6ts:R ranfbsiten, &rampf.
oberbrud (garieoeeIe), ionic ptele anoere. ieosr in-
Ghlao ~ beilen ino. gerfabren oonFdnoie
ihmeris anb sefahrIos.
'~Tis neuefte Iuhaee oisies Iebrreihen 8uhes III
TTr 25 Gents 8riefmnrtet 3u beJleben BON Der
gribat.GIiniE 181 G. ate, Getp Dorf G.9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
8 nnit1ts= Seridt.
8roBe 6terbli4teit. - 2ungenIeioen
un0 MaIern bic 6aupturia4e,

VLUBS SRLUlluLSlI. SulSCIllCIDSA
uno Mafern Die 9aupturid4e,
CNu5 Dem ~q:trion Observation-Disclosures
Sn Der Derf loHenen Mo9e itdrben
249 Berionen in Baltimore. @5 itarz
ben II &inber an ben Muiern, 81
neue MtafernfGGe fpuroen gemeIoet.
BON Den 8ertorbenen ndren 81 9fez
ger, IS paren i'm QuslunDe geboren,
% 8inoer tamen to0t CUR Welt, 8
Parionen Harden i'm 8aDDieD : Qi1l,
"a in 9oipitdIern, II in anoersn Snz
itituten, 26Snque1t tie nurben ge6alten.
Die Ster6li6feitsrdte mar 23.41 pro
1000 Der 8e7ammt6ep0Iferung 22.02
fir Die 0eiBen uno 31.O7 fir bic Nez
ger. Dem Otter nu9 pert6eilten ii4
Die 3oOe5faQe ME foIgt: At Perionen
naren unter 1 Sa6r, 10 3nii6en l
Ii, 2, Is 3pii6en 2 unO 5, 3 3pii4en
5 un0 10, 2 3niIfen 10 un0 Is, 5
3nii6en Is uno 20, 26 3pii6en 20
uno 80, Is 3piT9en 80 uno 40, %
3pif6sn 40 uno so, 10 3pii6ar 30
uno so, 80 3Dii6en 60 uno 70, q
8niI6en 70 uno 80, II 3nii9en 80
uno 80, 5 3nii4en 90 uno 100 Sabre
aft. Qu8 ge6oren tpuroen 1856 peiBe
unO u 0egertinber gemeloet.
Die 6auptid4Ii4iten SoDesurfa4en
ipuren:
Ieroerfie6sr 2
Wtui ern II
S4arla8 l
&eu43ui ten /
9%ip6t6eritis l
Snfluen3d . 3
2ungen14pinbiu6t 26
Su~6erculoIiS anberel Srgdne /
8reb8feioen 3
Qlfo6oli5muS . . 4
g&erDenfrunt6eiten . . %
6er3let0en IL
2ungenent3iinoung 48
8rOn9ttts . Z
Qnoere 2~ungenteioen 2
@t0rungen Oe5 @eroauungs PIP
parates II
8rig6tf&e Nierentrant6eit .. II
Qltersi9nG6e 10
@epaltiame S~obesfGue Is
On neuen 6GQen BON anItefenoen
Qrnrfhs;hop n,,trSan naY7sIhot.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
6e1ttine ShlnRrnte.

6eltige S6luBrate:
8eiBer CIR. 2 AZ -421
WeiBer Nr. 3 Al -413
WeiBer Rr. 4 80 40
@emt16ter CIR. 2 . 403-1
@emii6ter g&r. 3 e.. $3.50
@emif6ter g}r. 4 $3.50
Nr. 2 petBer Clipped AZ -424
BoItimorer gffettenb5tfe.
B,ri6tlt :lr ben .EsutTbsH GorrtipoEOert:n' bEsa
= DEl. IiOnsHooti K EaA
|. 8uIttmore, "a. Sanuar.
8. Wm. W}i0DenDorf e So. bere6z
men fir 6runcs: 8anfier8 2ratter
uuf so Sage 5.184, auf SiGt 5.164,
taufmGnni16e auf go Sage 5.19& bis
500 (tpeniger 1915, 9feid5mart auf
60 Sage "a 9i16. 9ulOen auf 60
Sage 80 1916.
sterling 8anfiers ouf go Sage
4.835 Bis 4.84 duf Si6t 1865 bis
4.87, fuufmGnniI6e 1881 Bis 4,84.
Usrtdufe auT Der pieIgen Sffetts1A
86rfe.
5000 uuitob aailpa1s 3uc....-~,.- %
5000 Gu, Gar. K gDr. jtr.....".--....llo
10000 ga. & gaa. Goaiol 5cr............"1loE
2GO StaboarO der 1874
1000 Central gafftu5:r 2ajlDaD 5tr........ll7
1000 qaatoitia & 4otomlt 5:r.............1eo
50 Cotton Sud-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
9arleben aaf 0rnnOeigentbmm.

Sarlcbcr DDn $500 bis $4,000
aui gruEpst9tn.bum in DIR 6taot uno o,m 2ano.;
~nisoriee 3insraten. 3. W. Ssrrp & Ssn,
Rr. 225. st. 9aui=5trabs. (0ftl9. 6Ulte)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26

@runSeioent6um auer 9trt, o6ne Ilrteri3ieO, mo
baTel6e beleotn lit, perWa!tn aa6ldhc, beiorgeH
Dds Gintaiiren pom Mietb,H etc. &. .. 8ads
III a II, 6l2 Gam 9~uilOinq. CSunl9,lS)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26

Su perFnufcn
BiIIte - 1871 unO 40 Ndtr; tn neuts
Saus auf tinem; biaio, ipeHH oieis Wp5e mob
~per.auft. 81 e~riragsn bel 9auHoK, 3psitsr
GIur, s@aIprtz9ebduoGT iDtt24, 80
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26

Quart.
&tite 8 BET 8 Eel 1873 entbdIs
I Bed.
Rifte 16 Sci 16 bei 1915 entbdIs
] 8uf6el.
aiife 16 BEL 16 Bel 1913 entbGIt
/ 8uf6el.
l 8uf3el. Fat 2150,42 &ubif3oG.
/ &ubitfuB bat 1928 8ubit3ou.
1 Qlez9alpne BAT 282 &u6it3oM.
1 Gprb SoI5 bat 1913 &ubitfuB.
/ Sroden : SaIone bat 268 6110
Rubit5ou.
1 Some bebauenes 8aubOIa bat 40
Rubitfub.
l Some runbes 8auboI5 bat 80
aubitfuB.
1853 SUB iinb glei9 1 @Ob obsr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26

! Mei3en. = Die beuftge Wei3enz
3ufu6r be3ifferte ft8 auf 1925 8uz
f9el; @erfanot BON ben @lebatoren
.4498 8uI6el; 8orratb in ben GleOdz
loren 264 ,4O98uI6el. @erfauFt nurz
ben 5000 Steamer Nr. 2 rOt6er Spot
Il. Is.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
3it pcrfdufcH:

qeb,Hbe GaniefeS.a srftr Glaae. o unb soc.
5ag gtuno. 7n bgts 4re.3 pJro bfJabit iu= altt
outife Mahaeonp=g30bein. rslHerjean 6td:per 81
Str. go, RprDzGntam=6IrdS twtau9. Il, 2&Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
6eutige S9LuBrute

. T. = 0eutT9e 00TVT5UTUVT
1874 8uffel; aus DEN @lebdtorer
3uriif9e3ogen 1925 8uihel; &orrot
in ben Glepatoren 84,5O7 8uI6el.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
WaaBe unO 0emimte,

tpie b~ieieIben BON Der 8altimorer
4fe6iz uno 8etraioez8Drie angenpms
mon mprhpn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
per OenffGe Correspondent.
Muntas. 20. Sannar 1903.
pic rot6e 9exe.
(iortfebuna.l

3oman BON &tara g9rlsr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26
Inselaen. 81 .uertanicn.
3u o%crfdmfen.
autOmatiibe Drop 5eae.

Gin guttr 6lciiala0ea. 0uts 9aargltGIt., ol'
liz 5u pertduitu. Jla6jairdgen 1I u. 4tfbPSip'
Rr. g32, 4tuuigI9auios9UtTne G5-25lr
giutpmatiid,c Drop 5eds.
giGia, Ia6l uuo l:ibt a~rbtiItHO. StanoatO=
Rdbmaib;ntn. eaar r0cr Gr;o;;. @.a;gn.r yias
ibiutn=2oOea in py S,dpt. G5as. Z 5b as
rer, CIR. 6G4, g9cfs9l!timcrt@Str. ll4I
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26

llntenite6enOe preiie be3ielen Ii4
auf ben Gngro5 : 9anOeI; fir ben
&lein6anOel muB elm entipre4enoer
QufI6taQ dema6t perDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-26

(6ortIeBung.)
nSieb ben groBen Slid, ME er anf=
fpringt unD nah ben W}iiden i9nappt,
Da nimm Oh Iieber bier Den 80Oer,"
la9te @uitap better auf, uno @mtl,
pio uriula f4duten geipannt bin, o5
Der Slid an6eiBar piirDe.
SEPT ientte fi4 Die Qnge! nit einsm
Stud.
o5n bemiel6en 4ugenblif fubr Elm
beFtiger @inbfoB ii6er ben Gee, Del=
der Den 8a6n Elm gdrl3es Stitd nett
fortf9Geuberte.
Qne brei SnfaiIen faben erf3redt
auf, ba 5udte Elm 6eaer 8liB aus ben
bunfeln Wolfen, benz na6 fur3er
Baufe Elm i~tarfer Bonner nu4rollte.
v6a6rt no4 6aufe," fagte uriula
beftig erf4roden, ves tommt 10
f4par3 berange3Ogen; adj, penn mir
erft am Qanbe fpdren!"
@mil unb @uitap 3ogen bic Nngeln
aus benz Wafer unO erfaBten i9nea
Die 8uber, UNI ben 6eimpeg ~an3utre=
ten; bod Der in8pii6en immer 6efttz
ger perbenbe Winb trieb ben 8abn
nad Der entgesengeIeBten @eite, tie
hatten feline Mta9t, i'm 3u regieren,
barum bielten ie es fir Da5 Bette, iia
Der 9tr0mung gu ii6erlufen.
Simmer 906ere NeQen mari Der
groBe, tiefe See, Ger feline 8abn muir
be bin unD Bergef4IsuOart, &ngitOol
i6aute urfula balb auf Das 8afer,
bulb nu4 Dem f4par3um5ogenen
6immel, aus benz in INNER tur3eren
3nif3enrGumen bene 8liBe nieosr@
- 6.fL;-o. n.oM4o Ssr Nounor
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1903-05-09

DO not try to cure catarrh by taking
drugs into the stomach: it cannot De
cured in that manner. The only way
in which this too common disease can
l., cured is through a direct Application
HAT will Kill the bacilli of catarrh ana
prevent their growth.
t,yomci is the only known method o!
treatment thai accomplishes this. 1t Is
til" simplest. most pleasant, and the
O..v at... tie cure for catarrh that has
e.. 'o.r ,'2cnNcTe:i.
TrmsslnGa of unsolicited testimonials
have been received from the most
rr3u,innnt men and women in til"
country who have been cured by TIM
rr!narka bic remedy. Ministers, bank
ers. lawyers. even eminent physicians
have sent strong testimonials rs to the
r.narI1lllc powers of lIyomei to cure
Catarrh.
Former Mayor Emory N. Yard of
Trenton. y. j., writes: You have my
permission to say that | believe ny
.on1ei'. to be one of the most wonderful
cures FOR catarrh and throat trouble
that has ever been discovered. In my
case the effect has been marvellous
nurlosn YOU money order for TWO out
fits Tor lriCnGS OF lll'Iit " "iioi'i
recommended 'Hyomcf and VINO am
anxious shall have the beneflt OIL thiS
remarkable panacea.
The complete Hyomei outfit costs put
81 90, consisting of an inhaler, droPPcr
and aufiiricnt Hyomei TO last over Il
month. Extra bottles of Hyomeh
&, months treatment can be on
tai,5cd for 80 cents. It is not alone
tile hest Git might he called the onlE'
method of curing c&tarrh, but it is aiso
the most economical
Percy w Means and Rowditch *
\vni,.ter have so much confidence in the
newer of Hyomei to cure catarrh. tna'
they will for n limited time sell inns
medicine under their personal guafah-
fee 70 refund the money if the pur-
chascrs can say that it did not heH
them