Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-28
nSeariar9e'8" 6a6rt.
Sine bemerfen6wertbe Srifnng.
ShncaitcsS dIadtihiff Ser @clt.-
Sreu5tc Den atlantiifen SScnn
in ncnu Sagcn.

Der SQnp1on : SQfq : AlulIS'
- 8emii6ungen Oes Nderbouz9ez
portemsnts i'm Snterefe res 3oz
bofs6oue5 Der gbilippinen.
6teigenbe Radfrage mad g0eIz
teinen 6ier gu 2onoe.
Wuf6tngton, .. g., q. SuIi,
- Die oeftern erFolgte 4ntunft oeS
S6la6ti6iffes n8eariar9e" in Bar
6ur6or, W}aF., no6 elmer neu1tdgIz
oen 7Fabrt ppn 8ort8moutb, England,
lit benz 6lotten : 9epartement gemeIz
bet norOen. W}tt oieier 2eiitung bat
bic ,4saridrge" bic oGer 8rie95fd3rz
3euoe, ni6t nur Der 8ereintgten Stdoz
ten, fon0ern uQer Rationen Der Wslt,
mas bic 3uriidle9un8 9roBer Gntferz
nunQen betrifft, iiberbotsn. Sbre Dor
6erioe 7Fu6rt nab GurDpd, 81 benz
3pef, ii6 Dem europdiI6sn 8ei4moz
Der fir ~tempprGren DENT pdAreno
oes gefu6es bes @eI6poOers in Rtel
unb Qortsmoutb an5ui6lieBsn, bat Die
,9~euriarge" DON 3omptinsotae, g
e., bis gu BEN g&eeOle5 in 3ebn 5agen
unb ie6s3e6n SturOen, ulIo nit elmer
Dur6i6nittli6en 6o6rgei4mtnot8tstt
Don i6er 5tp0If Rnpten pro Stunoe
bolerDet. Dies mar I6on bis DaAtn
cine unerrei6te 2ei7tung zines
56ladtfhiffe8. Die IsBtere 6abrt
lpuroe o6ne 6~eIonoeren 8efe6l be3ij8z
lid Der S6neGigteit gemutt, pdbz
renO Die ioe6en pouenoete 6u6rt no6
Bar 6ar6pr uuf ipe3ielIe pom 6lotz
tenietretdr an Gupitdn S. %. 9empz
bin BON Der n!8earIar9e" ~ergan8ene
WeiIunQ Qema6t lpurDe. Der 3ped
Der beI6euniQten 6obrt mar 3u beobz
adten, ME Die 8eTel un0 Die WtuI6t=
merle De5 S6lo6tIhifFe8 iiA babel be-
pQbren piiroen, unO nm gentile BON
QDmiru( Melpiue, BEN @6efz Surge
nieur Der 6lotts, g2tDini6te 4nbalt@@
puntte GIT erlangen. Sm 6lotten De
partement glou6t man au8emein, Die
,Geur5arQe," nelfe am II. SulI DON
8ortsmoutb ubgegangen mar, lperoe
ni6t ppr 6eute in Bar 6orbOr untomz
men unb fir Die 6abrt 3e6n Sage
brauden.
Die oReurIarge" qing am II. Suli
nm 9 ll6r 8ormittaQ8 DON 8lpmout3
a6, mas nab Der 01tli6en 3ettredz
nlnQ in ben 8ereinigttn Staaten 3pej
u6r Nu6mittaqs lit. sic purOe BEL
Bar 5arbor geitern g}a6mtttd8 I'm
5 lI6r 30 Minuten geii6tet. Die fdt=
tiI6e 1le6erfa6rt83eit, pom W}oment
Der Q6fu6rt BON 8I0moutb an, mar
neun SAGE, Orei 6tunoen unO OreiBig
Winuten. Die G%ntfernunq pm 8l0>
mouth nuh Bar 6orbor betrd9t an
ndbernO 1850 N&eilen; Die our6z
5hnittli6e 8e76pinOigteit Der naeorz
farce" mar ul1o 1884 ¬en pro
Stunoe gegen 1866 Rnoten pro
6tun0e i'm @crQlei6 3u Der OprleBten
6abrt oes S6lodtI6iffes. W}e6rere
Offi3iere Der n&edriarge" ertlQren 10
oar, bic 9ur656rttt8leiitung Oe5
56iffe8 lei 1916 Meien.
0ie Gapitdn 6emp6iQ be6ouptet,
t0nnte bu8 S6ifF, O6ne porber irgenO
nelte Reparaturen ~bDrne6men gu
miiTIen, fofort nieOer umts6ren unO
Oann po6rI6einli6 cine Before 6abrt
MAIDEN. Seit Die g8earIarge" Dor 50
3oQsn pon Nepz9orf a%bgefo6ren, bat
tie 5000 W}eiIen 3~uriitgelegt, lit "a
Sage ouf See gepeien, % Sage i'm
BORT uno felt Der gun3en 8eit lit tein
ein3iger 8ruh an Der Mui6ine ooer
irQen0 cine l1noronung an Der Sra
f6inerie gu 6emerfen gelpeIen. DIS tie
Portsmouth perlieB, bate tie 1910
Sonnen &o6Ien an 8or0, 6euts bate
Ie 41O 3onnen; i6r &olenoer6rau6
uuf Der 6o6rt iteGte ii6 auF 1890
SDnnen poer 1876 Gonnen tGgli6,
Die ,Reur7arQe" puroe auf Der
Derft Der ,9}epport g}eps Sbipbuil=
0inQ &c 9rp 0od 60" gu g}eppprt
Ieps, @a., ge6aut uno lief am "a.
mGr3 1898 pom GtapeI. Gie bat cine
Qdnqe BON 1868 SUP, cine 8reite Don
70 SUB D 3ou, einen 3iefgong BON
% SUP 5 3oG uno 11,525 5Onnen
@e6alt. Sic lit Elm S6peIteri4iff
Der .Rentudn," bic an 0emieIben Sage
unb bpn ber1el6en @erft pom Stopel
lief, uno zines Der fprmiOa6eliten
66Ia6tT6ifFe Der Welt, a69eiebsn
BON i6rer G6neGigfeit, unO 3dbIt SIT
elmer &IaTe Don 66Ia6t7diffen, mel
DE fir bic OfFsniioe iotpObl, ME fir
Die 9eFeniipe in gIei6 bObem 8rooe
quaIifi3irt iinO.
u8GItquenpee en- i'm slot
tenoien It.
9a8 GliqucntpeIen in Der 6lotte
bat iiingIt tpieber cine truiie SQuitraz
tton er6alten. Dor eintgen 3agen
narb i'm 0epartement cine tur3e amt
li6e Roti3 6etannt ge8eben, Die i'm
Q(Ioemeinen tQum tpetter 8eu6tung
oefunOen bat. IS bteB BARN, Dap
Der TlottenIetretdr ba5 triegsgeri4tz
lihe llrt6eil gegen lieutenant Sumes
g. 9pple, nelher duf Dem 6ldggenz
f6iff bes uiiatii6en 8eI6DaOers me@
Gen Srunten6eit gum 8erluIt DON 80
Nummern i'm ADVANCEMENT p~erurt6eilt
purbe, a~ufgehoben babe, nDeil anges
mef7ene 3peifel an Der S9ulO Des
Sffi3iers beftdnDen." Der 8eI4naz
ber@Gommunoeur, QbmiruI GOans,
bate bQ8 llrt6eil bereits bu6in ge=
mttbert, buB er 3tpan3ig Nummern
fir Die oreiBig be5 &rieg8geri6t5 iubz
ititutrte, aber Der MarineietretGr re-
bibirte ben San genau, bu ibm aus
autbentiI6er Queqe gu O6ren getomz
men, OaB Die 8erurt6eilung 9opIe's
buuptIG9li9 Dem umitanbe 3u3u=
f6reiben Iei, DAB er BEL Der W}e6r5abl
Der Offi3iere be5 @eI6pubers ni6t
beliebt gepeien, unb bus Heiultat mar
bic Quf6ebung bes llrtbeils.
SIN 6erbit 1901 Ipielte ftf. pie