BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-03-23
La peste blub6nioa'
cARAcTERES DE
LA RN1ERMEDAD
Guerra sin cuartel a los ratones

q
Guillerrno A. de Pifia, recortsmos 10
que sigue:
"1Que es Ia peste bubonica titus
yersin? Sc preguntaran mrchos que Oh
han hablar de esa enfermedad. Vamos
q tratar de ilustrar Ia pdblica opinion,
cumpliendo asi al deber ineludible de
enseiiar al que no sabe, y el deber del
medico, pues en- medicina enseflar es
prevenir, y Ell que prsviene 6 evita, sal
va y Ell que saliva, por ell pueblo labora
y el que por el pueblo labora trabaja
por Ia patria.
La peste bub6nica es una enferme-
dad infecciosa, contagiosa en- alto grado
y epidemita siempre. Su principle es
brusco en- los atacados y sus sfntomas
de invasion son variados. Estan cons
tituidos por cefe agia intensa 6 sea dolor
de cabexa, doIor de cintura, muy fuerte
dolor de estomago, sensacion de que
nadura y sequedad en- la garganta, sed
nuy intensa, la cara Sc altera, Sc 2one
congestionada, el andar Sc hace incierto
y vaGlante y ell enfermo siente muy
pronto la nscssidad de acostarse; pues
el aniquilamiento de sus fuerzas Sc 10
irnpone. Tambien empieza la invasion
con diarreas, nauseas y v6mitos.
La febre empieza Embellishments,
Ia temperature sube hasta 40 y4I gra-
dos sin cielo bien defnido. y Ell pulse
agitado da ciento veinte ciento cua-
renta pulsaciones por minute; la respi-
raci6n Sc acelera, la lengua sc pone
gruesa, negruzca, y resquebrajada, los
labioS Sc cubren de fuiiginosidades os-
curas. Este periodo que puede consi-
derarse como ell segundo de la enferme,
dad esta caracterizado por el delirio, va
violento 6 tranquiio, las convulsioneS,
enfriamiento de las extremidades, sia-
n6Sis de los labios, saltos de los tendo-
mes, incohereucia atontamiento de los
enfermos: los v61itos y las diarreas au.
mentan de intensidad, la tos y demas
Sintomas pulmonares Sc hacen graves
y por dltimo hemorragias por diversos
conductot del cuerpo contribuyen a ca
racterizar este periodo y hacerlo de Sc
ria grave uad
El tercer periodic 6 determination
esta constituido por la aparici6n de tu-
mores bubones en- diversas parties del
cuerpo, como las ingles, axilas 6 soba-
COS, hueccs popliteos y en- la piel, en-
general; eStos bones caracteristicos
de Ia enfernledad, vienen supura-
cion, determlnandose entonces la me-
joria del enfermo, sino son muy abun-
dantes no lie producel la infection
purulenta; alganos enfermos que llegan
este periodo Sc salvan de tan terrible
mai, otros no pueden resistir ell segun-
do periodo y mueren en- medic de sfu-
tomas de infection gravfsima. Los
gangllos profundos del mediastino, par.
te interior del pecho y de mesenterio
en- el vlentre,. son atacados tambien y
de clio resu tan multitud de sintornas
que agravan Ia stuacion de los pobres
enfermoS.
al lado de esta forma, que podemos
lamar Ia clasica, por ser la mas com1n
Sc presentan varianteS, cue reciben los
nombres de gastrica. atalxo-adin ami
ca, ect.
Ell ag ME prcductor de esta enfer-
medad es un m,c bio en- forma de
de baccilo 8 bastoncito tan infinitamen-
tie pequefio, que es invisible sin gran
des aumentos; este microbio fue dcscu-
bierto por Yersin y Kitasat5, en- el affo
1894, durante una de las epidemias que
asolo territories de la Turqufa AsAtica
la Persia, de donde dicha enfermedad
es originaria. Esta enfermedad invade
otros territories por imporIae,6n, es de-
cir, transportada, hoy evada de sus
puntos de origen otros puntos distan-
tes por los buques, los viajeros las
mercancias. Sc ha considerable tam
olen a las ratas y ratones como los pro
pagadores oe esta enfermedad, pnes
estos roedores son muy propensos q pa
decerla y SOD los prineros atacados en-
todo pueblo en- donde aparece Ia peste,
murieudo q millares estos animalitos.
Por este deben extermiaarse estos ami
males por todos los medios posibes
aunque no hays epidemic. Es una
medida de prevention, de importancia
capitalisima, pues estes animales pue-
den infestar los alimentos, las aquas.
las ropas y las habitacioues.
Los pueblos, cuya hygiene es def
cienIe. que viven en- Ia suciedad. que sc
alimenian NAL y no tierer cuidado con
sus aguas; los pueb'os cuyos ba-
rios de pobres aFtesanos q obreros
vivcn en- casas NAL vcnliladas, obs
curas y en- clos las familias acunula-
das, Is decir, mucha genic en- hahila-