Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-01-02
Tn COndamne a mort
ct une mutt dc Noel.

Autrefois en- France, a p6poque
du moyen age, CONNIE dams beau
coup d'autres pays du reste, on
condamnait a etre pendu de bracon-
niers que la misere des temps, par
fois poussait a braconner. Ce qui
6tait a]ors un cas- "pendable'' nest
plus auJourd'hui, CONNIE on lie salt
gu un simple d6lit justiciable de
la police correctionnelle
Un pauvre diab',e, nomm6 Jean
Guignard, fut pris Ell fragrant d6-
lit de ma1aude. Il chercha bien a
FUR ct ensuite a r6sisSer; mais, ex-
t6nu6 par les prlvatio is, il ne pou-
vait lutter un garde @jeune ct vi
goureux qui menaca de1etuer com
me un chien, a la moindre resis-
tance. .....
Connaissant le triste sort qui
lattendait, lie braconnier sniyit, de-
sesp6r6, le representative la loi
ct tenta de lapitoyer sur son sort
ct celui de sa femme side ses en-
fants, car le malheur5uz 6tait ma
ri6 ct pere de famille,S-s
LIE garde, esclave an=deyojr, ne
connaissant que So conelgne, resta
sourd q ses prieres. Cf9tait pour lie
braconnier la prison tetsa potence.
Ii etalt perdu! 5sts
QueLques heures aorss, il 6tait
condamn6, sans appal nj recours
possible, a etraSS pendu
haut ct court, dams lssd6lai, legal
pour l6poque, de "a heares.
Un religleux. ie peieS AMBROSE,
fut charge de pr6parer3le patient
la mort. On les en[ersna tous les
deux, la veille au soir. dams une pc
tite chape.le, voisiua c}u lieu de
Pex6cution, qui devaisavoir lieu lie
leudemain matin a u polnte du
jour.
LIE moine s'employai de son
mieux pour pr6parer ee malheu-
reux a faire une bonnp snort; mais
Jean Guignard paraissait en- proie
a une grande distraction, regar.
dant avec destination IN petite te-
metre a vitraux, situ6a derri6re ct
Ell .dessns de l'h6ta' ssss(fe rive tslu
toit.
Pouvez. vous 6tre aussi distrait
dams un pareil moment, dit lie reli-
g1eux, r6f6chissez done que dams
peu d'instants, vous allez para1tre
devant Dieu.
-H6!as! je le sais bien, r6pon-
dit le condamn6. Ce qul me pr6oc-
cupe le plus, ce n'est pas mon sort,
mais celui de ma femme ct de mes
enfants que mort va plonger dams
la plus noire misere, ct quand je
songe que vous pourriez, 81 vous
le vouilliez, me sauver la vie, vous
avouerez qu'une telle pens6e est
bien capable de me donner la dis
traction.
En- supposant, CONNIE vous le
dites, que je veuille, commnet my
prendrais-je, reprit le Pere Am
broise, puisque nous sommes en-
ferm6s; ct puis, en- consentant, ne
serait ce vous fournir poccasion de
commettre de nouveaux m6fa1ts?
oh! quand a celia, vous pouvez
Atre tranuuille. TAI WI le supplice
de trop pres, je mai pas envie de
my exposer de nouveau. Je suis
pref a vous juter que jamais je ne
recommencerai a braconner. Je
vous fails le serment de devenir un
honnete homme ct de chercher uni
quement dams le travail le moyen
de subvenir aux besoins de ma fa-
mile. Dieu, vous le prechez vous
meme, ne demande pas la mort du
pecheur, mais So conversion.
Puts, Sc jetant aux pieds du re-
ligieux:
-Au nom de ma femme ct de
mes enfants, je vous supple a ge-
noux de consent1r q me sauver la
vie.
LIE moine, qui 6tait human, Sc
laissa attendrir.
-Voyons votre id6e, dit-il au
condamn6 a mort.
-Regardez cette fenetre, audes-
sus du toit; yous n'avez qua met
tire sur Get autel, la petite table
pres de laquelle vous monterez;
moi, je me hisserai sur vos 6pau-
les, d'ou je pourrai gagner le tolt
ct descendre par une gouttiere.
Ce qui fut fait.
LIE religleux, apres avoir remis
tout en- place, ALA s'assoir sur sa
chaise aupres de sa petite table ct
s'endormit profond6ment.
R6veille par le bourreau qui re-
clamait sa proie, il r6pondit:
-Je me suis endormi, je Metals
pas son garden.
Dix ans apres, le sauveur du
condamne a mort ,se rendant en-
Vile. par une mutt obscure. la veil