Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-08-21
ECHO DE L'nUEST

t6rieusement, par la petite porte
-C6tait lui, mon locataire!
. Pas du tout.
Les auditeurs 6coutaient avee
I une curiosit6 anxieuse.
u Ellie baissa encore la voix
{ continue l'aubergiste, ct ellie me
dit a l'oreille: C'6tait le tueur dc
} loups.
! LIE juge d'instruction SO dresst
! sur ses jambes. LIE MARIE ct le ]u.
&c de paix 6chang6rent un regard
de surprise eeul, le procureur de
la R6publique resta impossible.
-Qui est-ce, Get indiyidu que
vous appelez le tueur de loups?d de-.
manda le JUICE CONSTRUCTION.
LIE MARIE prit la parole.
-C'est un ancien mllitaire, IN
brave homme, bien connu dams
tout lie canton; il Sc nomme Jean
Renaud ct demeure au village de
Civry.
-Pourquoi CO surnom bizarre
de tueur ne loups?
-Depuis quelques ann6es, les
loups font de fr6quentes appari-
lions dams nos contr6es ct ont de-
ia cause de grands dommages nos
cultivateurs en- d6cimant leurs
troupeaux. Jean Renaud, qui est
un homme robuste, courageux ct
tres bons tireur, a ell l'excellente
dee de faire la chasse d ces carnas-
%isiers. Depuis trois ans environ, il
en- a tue d6ja au moins une dizai-
ne.
LIE JUICE d'instructlon resta I'm
moment silentleux.
-A1nsi, reprit-il, Get homme de-
meure a Civry ct il aurait 6t6 WI a
Saint Irun au milieu de la mutt,
sortant de la maison de M. Ber-
taux, mysterieusement, costa di-
en- cherchant de ne pas etre aper-
} GU on reconnu. Ceci, messieurs est
dune extreme gravit6.
-Je ne crois pas qu'un soupcon
settlement pulsse atteindre Jean
Renaud, r6pliqua vivement ]e mai
re.
| -Jusqu'a plus ample inform6,
monsieur le MARIE, nous respec-
tons votre opinion, sans doute JUS
tement favorable q Get homme;
mails un crime atroce a etc COM
mis-, il y a un coupable. nous lie
cherchons ct notre devoir est de lie
trouver.
La revelation inattendue de l'au-
bergiste await, en- effet, un caract6-
re de gravit6 exceptionnelle.
LIE ]uge de paix pensa quill ne
pouvait garden lie silence u ce
qui await 6t6 dit devant lui, lie ma
tin, dams lie pre- du Seuillon, au SUI
jet de Jean Remand. Il rapporta
6delement les paroles de la femme
ct DIES deux domest1ques.
L~'expression de s6v6rit6 du vi
sage du JUICE d'instruction sac
centua encore.
Encore Jean Renaud, dit-il;
vous lie voyez, Get homme semble
appara1tre fatalement. D6ja, me-
me on par1e du-fusil. La victime a
6t6 frapp6e dune bale, CO qui est
une nouvelle prevention contre
Jean Renaud, don't l'arme dot
etre charg6e pour la chasse au
loup. Une femme dit: J'ai WI Jean
Remand, il await son fusil; deux
hommes qui FONT WI, 6galement
afirment quill ne l'avait pas; cecil
est a 6claircir
Un des hommes que le MARIE
await charge de garder lie mort s'a-
vanca alors pres de la table des
magistrats.
-Messieurs, dit-il, hier soir TAI
WI Jean Renaud a Fr6micourt; il
allait au moulin; je puts certifer
quill n'avait pas SOL fusil.
-Quelle heure 6tait-il?
-Je ne sails pas au juste. mais
IL fa1sait mutt.
Monsieur lie MARIE, dit lie JUICE
d'instruction, voulez-vous avoir
l'obligeance de prier une personne
du dehors d'aller dire au meunier
qu'on l'attend imm6diatement q la
marie.
Dix minutes apres il rentra avec
le meuni er, qui 6tait accouru tout
enfarin6.
-Approchez, monsieur, lui dit
le juge d'instruction, ct veuilllez
r6pondre aux questions que je vais
vous adresser en- distant toute la
v6rit6. Vous avez Gu hier soir la
visite dun habitant de Civry ap-
pel6 Jean Renaud?.
-Oui, monsieur.
"A quelle henre?
IL devalt ere plus de neuf
heures.
--Quel 6tait lie motif d. cette
visite?
III venait voir 81 du grain quill
m'avait dome 6talt moulu.
-Savez vous sill venait directe-
ment de Civry?
IL a%rriyalt de TerroIse, Oh il
6tait allie pour affaire.
-Portait-il I'm fus1i?
Mon, monsieur.
"A quelle heure est-il sortlt de
chez vous?
Ma fol, il 6tait bien dix heu.