Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08

er ftets bic Mnttport bpn belDe1 erhlelt,
baB fte ben 0iebftn6I nt9t begdngen
bGtten, Iu9te er bur9 unerlei 5intet,
&rmdbnungen urb 8cripre9ungen bic
8riiber gu ~pernirren. Mber tie bltd>
ten i'm nit un19ulbigen Nugen an, in
benen Der S6alt lauerte. sic bdtten
pffenbar i6r 8ergniigen an Der 8erlez
genbeit bes Gi9ters.
@ines Sdges gtng Der &t4ter 81
0robungen iiber, err nerbe betbe 8riiz
Der 10 ldnge in Interchangeable be-
bulten, bis ii6 elmer aGs SbGter melbe.
r8enn Sic bas pirtli9 tbun," err
piberte Der @mil getaufte @ptBbube,
nfo Iaben sic ii4 cine f9pere 8enif@
fensT9uGb duf, benin elmer bon uns 1T
uni9ulbtg, ME sic felbft nobI piTen.
unb biefer ltnf9ulbige bin i9."
Song meme Meinung," fiigtc Der
8art getaufte 4in3u. ngtur nit benz
ltnterf4tebe, bdB i4 Der l1nf4uIbtge
bin."
rSbr feb 8eibe nit berfelben Sci
fe qepaf9en," fu6r Der 3t6ter nil
t6enb duf. Ser cine lit ni9t befer
ais Der anbere. limb Sbr perbet beiOe
pom 8ert9t beitraft tperben."
Die beiben 8riiber IG9elten. &url
fagte: sd fam mein 4ltbt na9petz
fen Sd faB bic gauge Nu6t iiber int
Wiener &dffee 3entrdl nd6e beim
Buffet"
nGntf8ulbigc," fagte emil, inbem
er freunbIt4 lG4elte, rbuS tparit ni4t
9u, fonbern i9."
r6inaus," bonnerte Der unterfuz
9un9sri9ter pc1er @ut6. 11nb beibe
GptBbuben purben pieber ms Inter
fu9ungsgefGngniB 5uriidgefiibrt, nm
tbr bef9aultdes, bon fetnerlet Sprgen
bef9mertes 9aiein fort5uieBen.
Der Interchangeable buttc
fGmmtlt6e i6m errei9baren Berfonen
ber60rt, BON benen an3une6men mar.
baB fte uber bic betben 8riiber cttpus
ausIaqen tonnten. Qu9 Der Birt6
unb bic beiben &eqner bes &affea
3entrul perfielen in ungebeu4eltes @r=
ffaunen, uls fie ben 3ntQingen gegenz
iber qeifeQt tpurben. Sic b~ebauptete1,
nur einen Der 8riiber gefe6en gu baz
ben, uber fonnten ni6t fa9en, tpel4en,
Sin Qi6tftra6l! Ser Mirt6 er3d6Gs
tie benz Ri6ter, baB feline 8uhetbame
bic 8raut b~esienigen MfiiQer let, mel
der Bel Inn berfebrt babe. Sic tperoe
fi9erli6 ben ri9tigen ober btelmebr
ben unrt6tt9en 9ieb berausftnoen.
Die 8uffetbame, tpel4e eintge Sas
qe berreift gepefen mar, UNI i6re 4per
ertranfte SHUTTER gu beiu4en, erfdten
por Dem 3i8ter. sic fab febr nieoz
Ii9 unb bibf4 aus, unb ulS fie nit III
rem qroBen blalen Qugen ben Rtfter
70 re8t unf9ulbig unb ebrli4 anfa6.
3fpeifelte bieIer nt4t an Der 4ufrt4tt9z
felt Der 3eugin, peIher auBerbem Der
bette 2eumunb auSgeite1t purDe.
.6err Inter u9ungsri6ter," fogte
SrGuletn &laru S9alfbuft, Isle tDnz
men fi6 meinen S9reden benten ais
i9 BON meiner &eiIe 5uridfe6rte, uno
60rte, baB mein @mil pegen 9iebita3l2
ber6aftet porben fei. Slider, iugte er
81 mir, bat er bas pteber ietner Oerz
bQmmten Me6nli9teit nit Dem f3le4z
ten 8erl, benz Surl, gu Derbanfer. Sit
+ qlauben oar nt9t, 9D9bere9rteiter 9err
Rat6, tpel6e b0ien @trei9e, Sarl i'm
f6on qefpielt bat unb ME oft er f6Dr
baS Sab bat tI6Ien miifen, pel4eS
&arG anqeri6tet bat. Gmil lit elm gu
ter, braper Meni9, Der StoI3 Ieiner BET
ftorbenen Gltern, geraoe3u Elm @ngel
tpel&er INNER tpieber beriu6t bat, lei.
nen 8ruoer aus benz Sumpf De8 &aa
tiers unb 8erbre3ens tpieber beruus3u.
3ie6en. 9o9 p~ergeben8, eS gtebt feline
3tpei Menf4en, Die 10 Deri4ieoenar=
ttg ...."
0er Neutrality-suspicious. unterbrdt
ben 8ebeI9nau be8 jungen W&dD4ens
ba8 1aut auH9lu63te.
n9ie 6auptfa9e it,, mein liebe5
Sinh" iagte Der 8iater. n@etrauf
9u 9i6, 3ipi14en ben betOen 8riiberr
9einen 8rGutigam 6erauS3ufinben 2
6rGuletn &luru blidte ben 6rugen.
ben nit ben groBen blauen @ugen, BIZ
nod bou S6rGnen 6tngen, gang e%ritdurr
an. Damn lu6te Iie 6eu auf uno iogte
,8er3ei6en Sic, gee6rter 6err Ratb
hnb iM Inhe ih fplte meinen 8rGuti:
gam, meinen @mil, ni9t Dteoererten:
nen 2 @ber gefptB, unO tpenn er tau:
fenb 8riioer bGtte, bic linn glt6en."
LIMB an pel9em Mertmal 2" frdgt
neugierig Der Ri6ter.
On fDel8em Wlerfmal =? SrGu(et!
Rluru GG6elte feItfam. SD liebe iRn
6err 8ebeimrat6, unD tpern tA bltnl
tpGre, niirDe i3 i'm am Son ieinel
6timme, an feinem per3eiRen St
= an feinem Sub unb am &loPfeT
meine8 5er5enS erfennen. 9aben Gil
renn ME geIiebt, 9err Oberitaatsan
tpult 2"
Ser Neutrality-suspicious. rduIpertt
fib ei11 ipentg unb brummte etpus II
ben Bart, bas pte cine 3uittmmunc
tGunq. Damn Drbnete er Die 8orfit9'
rung Der beiben 3pi1tnge an. Sit
nur6en ein3eln borgefiibrt. Ser er5tt
mar Der feines S9nurrbartes berdubtt
Miiuer. &aum erblidte er 5rGuletr
&luru, oIs er auf fie 3uitiir3te, ite IN
bic 4rme gu i4lieBen Oeriu4te uni
ausrief:
nGnbli6 tommf 0u, meme liebt
&Iaru, nm mid aus f4mo4Doaer 9aft
81 befreten."
Q6er arGulein 8lara ma4te cir
Sammergefi4t, unO nit alien 3ei4er
Der @ntriiItung un0 Der 8erd4tunt
REF lie aug:
! Scarf, mir tunnit 0u feline &om0.
Die porfpielen pie bieiem e6%rentpert9er
6errn bier, Der Did ni6t tennt. Sd
BIN nt6t 0eine 8raut, ba8 meiBt 9r
quna out. 9ds alio tit Der 9ant fin
ale bic Site, bic metn Gmtl Dir En-
3euqt bat, baB gu i'm pteber fir 9et'
ne @inbe biiBen lafen piQft."
Ginen Qugenblid f4ien es, als of
Rurl beI8Gmt 5uridpei4en fpoute
mas natiirli9 benz ungeborenen f4dr:
fen Bid bes 9errn unteriu4ungs.
ri6ters ni9t entging. Damn abel
fu6r er pieber Nib uuf uno iu4te mi
8etbeuerungen unb @erpini6ungeT
uuf bu8 an78einenb duBerit empOrtJ
MdD3en ei~n3ubrtngen, Biz Der Inter:
{1rh1ttnsrihter bnburh Der S3ene Ell