davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02
BASEBALL
DESAFIOS DE LA TEMPORADA

r. f1ido y notable fue Ell dess flo Del
s&bAdo en- 10 Liga, entire les dos
Clubs champions. que Ia. hAron por
ser primero en- ]a presents tempo
rada.
El eRed D. jug6 muy bisn al cam.
po, meior que el a59s, psro el Pitch.
er de los so!dados que domino los
players del &c aamos, domino adn
mas & los del eRed D. Ssholl es sin
disputa el mejor pitcher de 10, Ligs.
Ell "Red D." no anot6 un solo
error, la coiida de Ii tarse fue nm
(sasrifce hits) hecho por r. Nc Gui.
re, Left Field del ''59" Este juga-
dor di6 Ell triuLfo 6 su club, por cn
soberbio two bare hits, dado en Ell
dltimo inning, estando dos hombres
en- bases.
El seguddo aesa flo fac entire "Coa.
mo & "Interior," este juego earesi6
de interes contribuyendo 6 clio no
POGO los dess Ger tos del I'm pire, por
todos lados verdaderamenta contra !.
rio al sCoamo."
Estando empatadoa y fAitkndole
dos ent.adas al bate del "Interior" !,
parte de los jugadores del nCoamo"
abandonaron el terrero, por 10 que
ell juego Sc di6 por ganAdo 81 s'Ints-
rior."
tired d.. Struck ont by Murray;
Nc Ccy y J. Nc Guire Loyne. To-
tel bases on balls by Murray,
Scholl 9.
SO tn Company. Two bare hits,
F. Nc Gaire ri Scholl, Struck out
by S,holl, Holmes, Smith, Jones,
Crosas, lglesias, Burnett y Dix ~
total 8 bases on balls by Scholl,
Holmes.
Auotacion por entrAdas:
"Red d" 90 O OIL O 0 total /.
"59" O o OOO1 total 5.
tC,amo" O O 2 O 004 Tctal g..
"Lnteriol" O 2 O 1. Total 6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02
Gran efecto en- Ia
opinion publica

New York, Febrero 2 10. P. M.
Ha causado gran efecto en- Ia
opinion p1blica de los Fstados Uni
dos y America-latina ell ofrecimien-
to de la Argentina y Chile. En- los
circulos pollticos SO comenta esta
actitud de los referidos gobiernos
dandosele considerable importancia
en- estos momentos. Sc asegura
que en- las citadas rep1blicas hay
indignation contra Alemania por
ell ataque a la fortaleza de San
Carlos en- Maracaibo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02
Expectation

New York, Febrero 2 10. A. M.
Sc ignora 81 ell gobierno ameri-
cano tomara en- consideration la
oferta de Chile y Argentina. Sc
cree que aquel gobierno estudiara
detenidamente el asunto, aunque
la Secretaria de Guerra y Marina
ha ordenada recientemente ell au-
mento de la armada. La actitud
de los gobiernos de Argentina y
Chile y la que haya de adoptar
Estados Unidos mantienen en- es-
pectacion las cancillerias de Europa
y America.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02
La Cdmara
de COnerCiO
designa una comisi6n que
inforne & la Direction
de Sanidad acerca
de preceptos de
hygiene p1blica

Con motive de ID publication de
preceptos de hygiene pdbliea aeerca
de alimeut0s. preceptos que 10 Di.
recci6n de Sandal viene publicanao
en- estos dias en- sLa Correspondent.
cia., la Ckmara de Comercio de San
Juan, acord6 nombrar una eomisi6n
que estudiara aquellAs reglas y dis.
cutiera CON Ell centro sAnitario 1a
aplicaoi6n de las mi mas sin periui.
clio de los intereses comerciales.
La comision designsdA estk com.
puesta por los Sres. Korber, Wolf,
Font y Mendez.
Segdn nuestres noticias Il Diree.
ei6n de Sandal oirk con samo agra.
do la comision y del estn aio pr&etieo
que juntos hagan, re Iultarx, ain au-
Do, Ell conf janto de praceptos que re.
gale In vigilancia = garAntfa de 10
sAlud pdblica en- 10 re- sre1 ts 6 re.
neros alimenticios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02
Manila libre
de epidemia

New York, Febrero 2 10. A. N.
Dicen de Manila que ALI Sc ha-
cen grandes esfuerzos en- la desin-
feccion del colera, y que Ell cuerpo
m6dico de dicha capital eonsidera
q 6sta ibre de Ia epidemia. Son
muy elogiados por Ia prensa fill
pima los medlcos natives y america
nos que han combatido ell colera.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02
gl8lFaalMls
sERVICIO ESPECIAL
DIN
LA CORRESPONDENCE. J
DIREoTo DE NEW-YoRK.
Chile y Argentina
Ofrecen barcos a los Es-
tados Unidos

New York, Febrero Q I1o. A. NJ.
Las rep1blicas de Chile. y Argen-
tina han participate al gobierno
de Washington que los barcos de
guerra que estan construyendo
aqn6llas en- Inglaterra, le seran ce-
didos. En- chile y Argentina el
pueblo aplaude esa actitud de sus
respectivts gobiernos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02

El bAile de lifios que tnvo efecto
el viernes de 10 pasAGa semAna en- 81
Casino de Mayas Il z, fac muy con
curriao, divirtlendose en- grande 10
gante menuda.
Sc hAllA gravemente enfsrma en-
Ponce 10 ser1orA de don Edelmiro J.
Lespier, Director del eDiArio ae
Pcnces. Celebraremos que recupe'
re su salua la apreciable se11ora.
Hay mucha discrimination para las
fiestas pAtronales en- Coamo CON mo-
two del fAllO de In Corts Federal en-
Ia cauaS seguida dos aiatinguidos,
lovenes de aqLell& localidad. que son
generalmente apreciados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02

La Dlreotiva del Csntro Esps no.
de Maysgtiez nos participa atental
mente que, para realzAr mas el
anunciado bAile para IL noche de.
81 de Enero, Rcord6 eelebrar nm CON
cierto, CON el concurso de Il socie'
dad sLA A olof6nica,. de San Ger.
man.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02
FL Pretendiente
derrotad0

New York, Febrero 2 10. A. M.
Ha sido derrotado ell Pretendien-
to al Sultanato de Marruecos. Con-
sid6rase que la paz Sc ha afanza-
do en- ell Imperio. Las kabilas re-
belaes han siao sometidas q la obe-
diencia, y algunas tribus salvajes
han huido al interior perseguidas
por las tropas imperiales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02
N0TICIAS

CONSEJO A LAS MADRES = FL iarahe calmante
la seor.t Wins.ow debe i mpre que los nios
estan en- psro,o de la dentcio. Proporciona alivio
Immediate al pequelo paciente, produce un sueno na-
muy viyo alegre rs muy agrada 1ie paadar, cama
al nio ablanda sus sncas aiyia sns dolores haee f.
Giles las funciones del es6mago Iegula los iesnos
Es el meor remedio oonocido para Ia darrea va pro-
venga esta de la dentici6n de caguiera otIa causa
Tsngase mucho cnidado en- pedlr = JaIabs Saimanss
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02
Sc Venden

Tipos de imprenta, usados, GA
bsen estado, 6 20 pesos el sHiEtal,
10 vondon On estA imprent&.
Tambi6n laa caias para al. 9.
p-.d>.v--p- q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02
Consternacion en- Fez

New York, Febrero 2 10. A. M.
La batalla entire los moros rebel
des y las tropas del Sultan produjo
consternaci6n- en- Fez, que al cabo
logr6 librarse del desastTe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02

Los obreros de Ponce Enrique
Albiz1, Juan Santisgo y Jaan de
Mata Toubert han regresado & Pom
ce, y est&n muy agradecidos & las
atenciones que les dispensaran sus
compafferos de Guayams.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02
LA UNION

Este acreditado Salon de Bar
beria y perfumeria sito en- 10 calle
de San jose II, Bajos del Casino
Espaflol, frente & la fotograda del
senior Colorado, est& insroduciendo
grandes mejoras y cuenta con tres
competentes operArios.
Precio de cadA servicio 20 etvs.
Propietario
AgApito del Toro.
Sc halla On Maysgusz el Dele g ado
6 Ia C&msra por ese Distrito senor
Jose r. Gomez.
La huelga de panaderos de Maya.
gtiez ha terminado, pero 10 prensa
local dice que el monopolio siRue.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02

TARJKTAS de vista con scbre.
= aia ellos, % haeea en- xI9 CO.
steapsaAsasjs.s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02

Con frecuencia abandonamos
ell cuidado de una tos 8 un resfriado.
ST 10 deja Va. continuar por a1gun tempo
causara irritacion en- los pulmones 8 un
NAL cronico en- la gargaE ia. Las Pas
til1as Rronquiales do Browns 10
daran alivio en- seguida. !.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02
Doctor Emilio CleVremOnt
CIRUJANO DENTIsTA

De regreso de los Estados Unidos
hA alberto su OFICINA DENTAL
Gale de San Francisco ndmero 80.
Ffente 6 10 Capilla,
Dispierta pueblo y ffjate en- Las
1000 varas ae encaje que &23y 4
centAvos vara vende ei Gel CieloS,
g ;an baratillO de encsjes teias de
moda, mGquinas de cocer plazos,
ell gran sprtido de camas. Forta
lezA 25.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02

1abiendo Scott s Bovine contrbudo mas que
nadie 4 popufarizar las virtudes meritos del
aceife de l1lgado de bacalao, 10 co97sideran TN
deber poner al plblico en guardla contra los
ardides de que Sc valen algunos industriales
para dar saida productos. Rechacese
todo frasco rotulado "Emulsi6n" PALABRA
PARECIDA que no la genuina "de Scott"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-02

La lee<tina EMULSION DE SCOTT contene
e ye.s>la<ero mas puro aceite de hgado de baca-
l,o No1uego y los mas puros y efcaces ingredien-
tes y So vonde al precio que vale Es barata su
precio pnes hay desenganos. STEM,
PRE- HA SIDO EFICAZ Siempre ha tenido la
confanza do los Senores m6dcos en- todos los pa1ses
del mando Las mitaciones son hechas para ven
der, para especular la gran fama de que goza
la original Emulsion de Scott. Agunas de elias
carecen en- absolute del ve1dadero aceite LA LEr
GITIMA PRODUCE LOS RESULTADOS
QUE PUEDEN ESPERARSE DE SUS
COMPONENTFS La de Scott Sc sabe que cura
y alimenta la Sc CANA la salud y tempo
dinero usando la legftima de Scott desde el princ
pio.. V6ase 10 que dicen m6dicos emnentes:
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-06-19
grins Snlia6 0oO.

Song g6riitian bar baft Den Sora
at mite ben enc Al line enDnu tilbdgs.
bqren0e grpore. grins 5ulius. Der
efter lqnoere 3ios tiftagsn6e Qlber=
b~omsiOdg6eo 2. 9inieOa9 er afgaaet
bed 8pnen I Sbe6oe.
Qrins Sulius, Der par Sgn al
5ertug 9il6elm at 6olftenzS pnoer=
borgz8lifsborq. % griniesIe 9ouiie
At 5esIenzaasief. bleo feot paa 9ot=
torp Den IA. 0ftober 1924. Ser BIER
fan til bans Morfdber, QanO9rep
garl at 6esfsn / 1886 bgbe. 6Oorefter
ban op6olot ig paa @liids6Org Slot.
6por bans unoerbi8ning fortiattes o1
ofilutteoes.
Z en- Qloer at Is 4ar inotradbts
9rins 5ulius, efter Song ebriitian
ben Gttenbes Znffe, I ben p~reiiiite
61r iom qejtnant. S to Qar = ira
1916 = ituDereoe ban oesuDen
peD unipsriitetst / Bonn og fortiatte
ferpaa i'm militare 9g6etane. 6un
sar Najor / ben prpjiiite Scr, oa
hans grober befteg 8anmdrfs 36ros
ne, "a arigen 1864 ubbrsb. SelO=
fglgelig tug grins Sulius MI ejeblitz
tslig lin affteo ira prejfiif arigstjes
ueIte oq onfattss a ia lutte / ben
bauIfe Scr, ferit iom Oberitlgjtnant,
Qaret efter fom 0bsrit, % fra 1863
Tom 8eneralmajor. 5 1864 uoneons
tee ban tiIige til Hiober at Glefanten.
Gfter at prns Sulius ben 2. Suti
1883 6apoe inogdaet morganatiif2Ggs
teifa6 meo Glifabetb be 3iegeiar.
GreDinbe al Hoeit, Datter al ben
fa6fifte aapaaerirTicer ,ppbofOtp rim
ZEN iig bsitunOig | 1olanoet. 6uns
Gemdlinoe pepe aIerebe 1887, fun
81 4ar gdmmel, og ben gdmle prins
bar iiDen ben 5io boet ffiftepis
Gl~iiefsborg pg / Sbeboe.
prins Sulius's 8ifottelfe fanbt
SteD / Sbeboe 5orsoas ben 4.
SUM.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-06-19

8ampmaitine, Der nnli9 par lat
Sang. Waifinmiteren befanbt ii9
benne peo 6oroelingsbrebtet for ot
eIettriffe 9eoningar; pluofeIig bsrer
ban, at 6aniens Smgrebaffe |flirrer,
oe Oa ban Ter berhen, er 5nrbpberer
b9t. st 9iebIit efter triaer ban frem
pper 9ulbet meo tnuit 6obeb.
Qaa en- eller anben Waabe mao
Spin86iulet baoe fact fat | ben ulpf.
ielige. Muli9Dis er ban 9lebet uo;
men inaen peo nogst oerom, ba Md-
ftinmeiteren fprit geniad BAN fom9ia.
gfter alt at BONNIE. MAJ 0pben imio=
lertio p9re inotraaOt sjeblittelig.
Den afosbe bar fsbt 1870 9anoss
fnen Gnoang oeb Sfelifsr. 6an bar
gift % eFterlaoer fig Gnte o9 4 9grn
/ imaa aoar.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-06-19
RQQb8T ON HjOBIp.
Hoget optralt, men oct bliper
min0re MIRO bDer Sag.

Hprerne raaber ON 6irlp.
9er Ct lite ct Organ belle qe9emet. iom TT
iaa mt tonitrueret.
Site ct iaa pi9ti9t Tor eelbreoet.
Anrerne i~ilirer Vlobet.
Naar b, life ger bet. bliuer glooet nfeni
% iOt9iitet.
Ger tan life uart nOsen SunobeO. buot
Der Ct ~ior9iitet glob.
Rpgimsrter er ct al be fsrfte 5esn poa
0preuorOeu.
Get er Rprernes Raob ON oiqlp. ypO bet.
Godi' 8 Ribnep lius fl oet. Der mangler.
&c CT netop, bpob ouerorbe6eoe glpret
trnn9er. 9e tprter og letter nut yin 9ip.
rerne; biqlper benz at gore 1T Arbsioe. e
pil altib belbrebe etboett 5ilidloe Al 9lprr.
S%p9oomme.
Dir. :. q. 0asneis. 10. III 7etroit
Sirret, loaniabrifant. ,Sadion. u ID, Tiger.
Din Rpg imerteoe peo Den minoite Ans
itraneelie. % bpis ieg IT 6ottslelie. Tor.
p~lnntebe ben lg III 9lnrerne. IN 1totteH
fuuoc ieg lite linbe Ell betpem 6uileitilin9,
% ON Wiorgenen par leg trut % b~ulleles.
Ill iorifeQi9e 5ioer brugte le9 9ttoler. Der
uor MIG anbeialet. liant isgte gr9ebjplp;
men ia blep lite beore. "a lea iaa 5onn's
Rionep Ellis ioo uomGrtet anbgf0let Al 6olf
betbiemne, nibite ieg. at bet maotte ugre
It mere enb alninoeligt Wtoeel. lao ieg
ifaiieo MIG CT 2effe / 28fbbs 9gpotet o.
bru9te bet. Otter no9le ioa @aa9es eenpt
telie ft ie9 einorin9 % b!ep oeteiier bel
breoet."
I'm fri Frbur Al bfnne fortriuligr 9pre=
Utebieill. Der belbreoeoe DIT. 6aBneis, ull
poa 6orlan9enoe blue lenbt pr. goit til alt
5ele al e 6ofenebe Stoter. zftiu iii
6oitersN ilburn So. buffalo. u. y.
iSor 1al9 Gle apoteter. gtis 80 eent5
pr. 2eifs.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-06-19
Dalll1larR.
Sfolelneoer.

Som ~iaopanli9 bar ogfaa / aal
be odnife 9abagoger benpttet Yinie.
ferien til at dfboIbe en- R1fte Stole.
meber qanoet oper. 8aaoe Rosfilbe
qarbus. 0benfs. Slime. 9aroe DC
Ranoers er / Qar Stebet for iaabonnt
Wpeer, paa bbilfe BET at aeferaternt
fan ies, at if9r ben M Stoleloo ei
blepen brsftet % / bet belle bar funoen
5i!lutning.
9ad Mptet / 9ostilbs inoleoeo.
5erftelarer 5ren3 aosmusien ira
Sfobs6oreb 8istusfionen ON III.
menitolen" % uotdlte i'm Spmpati for
S~foleloben / oens 6elbeo. ielp ON ban
funoe hdbe pnifet, at Der par blepen
qipet 5io til ngiere at orpfte flere
Gnfelt6eoer. 8sb Gftermiooagsme=
Def bolot Carer 6eoemano, 9reOiteb.
foreorag ON 4lfo6odaren I 6toleFs
ne.
5 Sfolempbet / 9oenie Def
to9 400 Menneifer. Ser talte bl
a. giffop aoc6 ON 5riff6eo / timber.
bisningen. og S%tole6eitnrer. Or.
phil. 3uren ON Den qame og Den m
STOLE. gan uotalte lin fulOe iii
1utning til ben m 5foleloO.
; qarbug aabneoes mpoet Al
0perlarer maaer. boorefter galgme-
nigfsospreit 81. 9arfen fra 6olIte-
BRO 6otot ct 5oreorag DIN ariitenoom
Oa Rationalisme. gftermioba9s
mpoet tatte 81. 4. Sagfprer @alo.
66riifenTen ON apbita0bprns 5erie.
opholo pda 9anoet.
) Slime bar ca. 1000 Menneitsr
forfamleoe og paaberts meo itor Sn=
teresie ct 5oreorag at StueipiQer
SernoorF ON 3ale og 9asning. Ct
mere tate 6ortanOer 10. 66riitenien
ira @iebreb ON 8prns 0~p0rdgelie til
apoie6eo. 3iliioit foreorog 6r. 5ern-
borH nogle 5olfeiange asiiiteret At e
gametor.
) Rdnoers 6olOt aeolifolefore-
nineen 4arsmeoe. Stoleinipettgr
Qeterien. Qp6org, inble0ecs en- Dis
f~usiion ON Sfolelopen. CO 5orenia=
gems formdno. Sfolt6efgrer 9nn9=
.6ne. 6olot en- 0tinoetals oper 9rof.
Mdasr.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-06-19
Sll1aanYt.

grano / 6orens. = 5or=
leosn Qften omtrent al.10a opitob Der
Sp / Saafprer DARIUS Qeoeriens 81.
bpm o6oteI oorIens". 9a9bpgnins
gerne neobr9note fuloit9nbiat, / Dem
fanotes ire Observation-Disclosures. Sa-
oelmaeerparfiteb 10 Smebier og en-
5eiteitalb.
Slben ongreb o9iod itGrt Gaboeiens
oommen ,.6otel 5pnir".
Sloen opitob / Sobelmagerp9rtite=
BET, % man par 6erre ober Den BED
6ttioen.
gpeninqerne par osiurereoe /
agbfeOernes granoforiitring for
$4,000 ar., Der branots for ca.
10000 Str. III 2espret, Der par for
litret I forifeai9e Selita6er, bronoie
for ca. 25,ooo ar.
De lntfeoes / iioite Zieblif at rers
De ge6rerne, en- 6eit % no9le 6pns.
Gn Del 8uer inoebronbte.
Oct er Den itprite 9ranb. ION hdr
paret / 0oriens / be iiofte fire Qar.
On isnere Gfterretnins meooeler
fpl9enoe:
geo 6alpIbptioen naite m0r9en
opitoo Der Slo / 9a96ngningen til
,e6ot.t 5gnir@, inoeboloenoe ae9lss
bdne % giaaroitue meb ire 8iaaroer.
Sloen er opitaaet BED @niiter ira
granoen / Noboejenoommen o6otsl
6oriens4 % bar f%ormobentlig liaaet
% ulmet 6ele gatten. Der iIo9 pluoz
ieli9 tore 5tammer uo gennem 5d9et,
Der par opffet meb 5a9pop. Sloea
parepe en- 3imestio. granoItdoen er
anTlaaet til ca. $1,000 ar., gpgnins
qerne par foriitreoe / a%pbitaoernes
9ranofor1itring.
Den amen 9a6oeienoom til a6ottl
6orfsns". 6elms Qpot6ets Qdt9us,
oar itqrft truet peb granben og sb
6etnOelia oeo De tore 9anomdsfer
ION fprpiteoes oper bet for At forbins
ore Qntenoelie.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-06-19

u buriiat, Fffrt % pdaIibeIiet gliobef for ips ene1
nerpss 6oDeDpinf, Rpsfmerter, glaDtpIne, ReuraIsla
Rerpsfitet. 9rrifabiIitet, Sspnlssbeb, gist, Geiatifa.
Snbebolbu busrfen Opium ener a7orfn % ~sfterlaber
ineen femme Gfterpirfnineer. % 1oFs e6e. 3aa
apsisfer ener ienpes al Or Rttsg Rsbtea
Gs., elfhar. SHbiaaa.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-06-19
o5rfdtter II

Scr dtteren 9ermon
Sane. Der i CONNER betor en- lille
9aornIeilia9eo i @arienIpits gamls
aur6us, inoftuberer / De Ipale aftens
timer grogrammet til en- aIusiiferops
lasning. iOm ban pil boloe til efters
aaret. fprit / asbenbaOn o9 O~erefter /
en- Reffe andre 9ner.
Miot / aronborgs tonne Omgipelz
Ter, fom S6afefpeare bar bsnnttet til
Seeneri for o6amlet", foropber 9r.
Bang fig / BET uOsbelioe Spr9eipil
ON ben oanifs Sa9nprins. 0ets ito
re scener bliOer Programmes 500
peonumre; oesuhen tommer bet til at
omfatte Seensr at Sdiaers Don
Carlos" % @oet6es .8asfo".
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-06-19

StDrtet neb I'D Stepn8
Stint Ga eDfliit. en- 3ieneItes
larl fra alippinee, Der fun bar tumIst
meO 6pffe / s 8age.fom forleoen cptz
lenoe paa Stien Lungs 9liuten BED
Steons 5nr, boor alinten er ca. 100
6ob bei. Scr palieee ban ifslge ogitz
iiaaanos aois@ iaaleoes. At @pflsn
6lep liggenoe %foropen. meoens ban Ielp
ftnrteoe I'D oper Ssranten. Den fers
ite 5re9ie1el At Reofdrten rnaeOe ban,
6n oflbtn 3yssie6el faIbt ran. ii0ite
5yeoieoel runeoc bar alter og if tun
reste Ictit 6u9ofifra6nir9er. IA tils
ilenas 5olt tom tit neoenfor alintsn.
BAR ps0iommea6e / 5aro mn At taae
ia Ct 9ao. sen 6ieo faa fprt til
Store6saoiues Sq8e6us, 6por ban BE-
inner fig 9oot.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-06-19

6elbreofr Group. 6nlsonbe. qnnoeina'
bonn enhper art. Smerters geberifer.
Or. 9bomos' geleetrie Oil.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-06-19

Smut / tn 9anbmefIe.4
9orleoen often ifete / Dauglptfe si
iar9eligt lllnftestilfafoe. ioet 6useier
9isls Qnberiens Sen bleo trutfet inb
6iulet paa en- 9anompae. oeo bpils
fen ban gif % legsoe. Moberen Tom
ftrdts til Steoe men funoe life re6be
Barnet, Der bleb tnuit.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-06-19

gefs9 poa 5ubprg Sd
friter. = gleosrne fra 8rna9erz
itolen L Berlin ofIaooe forIeoen #
langtre 9eipq pda 5uborg 5dbriter.
Man faa mso itor Snteresie aIe
4nlagens % pdr naonlig begejitret
for gpqningen til % Sroretningen
Al bet itore me 9rp96us. Meit I'M
ponereoe 6leo geiterlls bog oeo ct 9es
'rQ i qftapningsanitalten, 1por Der
for 1ioen 1sriter en- febera9tig 9rupls
6eo.
Dc tpitc grpg9erieleoer bar unoer
qebslie At ben befenote g%rofesior
0inoiie6 % Gperingsnigr goslif.
Inner geieget inotooes Der 5orz
friifnin9er i 3u6org 9opiaon. Ct
mere paa Qftenen gap 5ubor9 5a6ris
ter De u~oenlonoite @aIter en- Souper
bos 6r. 5ugmann, g%barlottenlano.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-06-19

9ranoi n bon a." - Zen fra
6aoets 8uno 6apeoe 0amper aqoos
ma. fom er 6feoet 6ueieret til Refss
6alepen for at blipe repareret 6leo for
lesen 0iemiteoet for en- ret alporli5
5Goe6rano. Der par opitaoet / aulrums
met ON gorb. pa Sfibet foo paa
geoing. par Situationen temmeli9
triiiif. % granopafenet meote meo
tor uorDtning unoer granofulbm9qz
zig Miiaerb.
STIR en- 9fmes 5orlpb in6feOes
BET at LUTTE SIOen; men Der Iattss
for en- sitterfsbs Stplo g~ranOoagt
peO Sti6et.
Der innes at 6pile en- u6efoig Sfa6z
ne oper benne norife 8amper.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-06-19

en- 6prbsber brabt. =
5orrige Manbag often liot oper ST.
z er Der / 5ribaDnens Maifinbus ifet
en- nlbffe, Der bar toitet ct Menneife
2ipet.
JDrbsDer 5enrit 9il6elm 5dnfen
bar / GarD meb at imsrs en- flor
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-06-19

gigen, Der brHnbte i
8drn.-8 Zen uttge 9ige, Suite IN
toniusfn, Der tjeute 6os Stationsfor=
Hdnberen / QerbierQ. bleo forleoen Of
un6erresten ogmt til l aars SCRIBE
brings6ug for gdrnefeoief / 8dss@
madl.
SUN 6dObs, ION bet BIZ %erinOres,
branot TT Barn, men paditob 6d9ef
ter, at bet bapbe p9ret beofsot.
So. mai. Song Sstdr az
la9be fOrrige MaHbdg ct l9ngere Be
isg paa Marienlbit gaoehotel.
aongen tom meb 0ampfargen fra
6~eliineborg intognito og | ct itsrre
6errefelitab. Baron glirenS 5inecfe
fom en- 5imestib tioligere og forbereoz
te bet fongslige 8eieg. Gn Raffe
0erelier bleD | Sui og 5ait sjort |
StanO / ben npere 9otelbpsninss
gelstuge, og ct elegant Jrotoitborb
6lep beftet | ct at be g9relier | Stus
eetogen, bporfra man bar ben Imufteite
ubiiat oDer 9ronborg % Sunbef.
6otellets nDe Hegers5 iener ftiaebes
til aaabigbeb for 8ongen og bans
Jslss unber geisgsi, Der itrofie fig
oper flere Elmer.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-06-19

! ormobet 9drnemor6. -
@n 6os 9qrtsbus6oloer Ssrgenitn /
qiae aonaens9aoe tiersnpe gigs bsa
9apn anren bar forleben Gat brdet
Il Barn til 9ereen unoer Gmitqnbiez
se6er. her tnoer paa. at 5sofsIen bar
oayst efitrfulgt of ct 9rab.
4is,a. Ter Ct ca. % gar gammef.
ashe I'm barst / fin nuparen1.
alass en- @aanso. Snaen bao6e
2fnftfe I'm 6enoes nerfortffooen6s
0safomf. "a f.fb fsgie bun at ifiuis
esn pda 6softe Maa6e. Gfter at bun
9assn forum 6aooe baitst og Iful1e
ID paa it 9arelie. tIageot bun o5eg
;tfe At 6ape bet 6eft 9oot % 6ao I'm
mebtienerirte ON at fp6e ia for 20
IRE aamferbraaber. aaren aif fprit
op paa BET f4Ges 9ainmer ca FAR FIR
/ Qatttns 9s6 feot Barnet. Ia bun
en- Mor9snen Tom ne6. ipurott 5ru
SqraenIen, bpprlebes bun 6dboe Def,
% if iii SDar. at bun 6apbe bst ret
dobt; fun FEB bun al liot 6ooeopine.
9m 5poflen n9onte bun intet. 9iot
efter tom rem anben 9iqe neb, % bun
fortalte faa dru S%er9enien, al BET
oiitnof bar qalt fat meo adren. 6ru
S~sr9enien qif berpaa op og fanot9ars
neligst inbfoebt / ct 5orflabe. aas
rem pebgit 5ebflsn.oa 6enoes Maomoz
Der 6enteOe iaa en- 9stient. ION fsrts
Den ulptfeliae qise I'D til 5eoielsfifs
telien.
) ZEN fort efter optagne Rapport
iilitoo aaren 5eoIkn / 0elgsmaal;
men en- 5ilitaaeIie At. al bun bar oms
bragt Barnet. foreigner enbnu life.
uber r. st poIbom I
Il De mso 3oroen, qpnifo, Gin
prmfsr, 6agl fua tore lem galnpDs
osy. og SfnbrnO Orog forieoen Bib
bag fen o0er aggee9nen.
l~lOeiret rooeoe TT 6%pioepunft paa
S~trofnin9en 6srfelgesae9e. 3 Ger
felge 8p Fl Der iaaleees nappe ct
5us, / bOiltet Der life er fauite aus
Der. Ogioa i Sage er en- DEL auber
ilaast / StBffer.
Sqben far liot meget flor Sfabe.
Chit ober Mibpag m9rfeDes upejret
en- ednife fort 3io oDer 9gben6dbn, en-
Sfppumps og ct Bar oalbige @inOz
ftsb bpirplece plubielig StsD og
Snabs fra 9aber og Str9ber op /
2uften, faa at 9pen i nogle gjeblitfe
laa / en- fuloitanbig og britt ubebdeez
lig 5aase. st 5oroenpejr truf op men
tom bog life lige oper gDen.
en- Hbrbgber br9bt. -
5orriae Manbag often liot ober ST..
z er Der / 5ribaDnens Mdifinbus ifet
en- lt[nffe, Der bar toitet ct Wenneife