davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-05
En- TRAMIIES

La petici6R de indulto dirigida des-
de esta ciudad al Gobernador en- favor
de Merced Rivera Rivera, ha sldo en-
viada al Attorney General para que ln-
forme la remita despues 81 Secretarlo
de Gobierno. :.
Nosotros esperamos que dlcha solf-
citud sera atendida, por creerlo as1 ole
jasticia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-05
Don Bernardo Hui(Y

Este distinguido amigo nuestro, al
calde popular de AreciRo, estuvo hace
POGO en- San Juan, trasladandose Rio.
Piedras en compsf1fa del Comisionado
de instruction con ell fin de inspeccionar
algunos terrenos para establecer la Uni
versidad de Puerto Rico.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-05

Guayama, con ObjetO de examinar el
ganadO cabaliap de aquella jurisdiction.
EsTUDIANTE MoDELo: Con este Il
tulO pubhca el &HeraldO Espanol> el 81
guiente sueltO que cOpiamOs con gusto:
<HemOs visto una carta que ha reclbld0
nuestrO amigo don AbelardO Gonzalez
Font. de su hijo Abelardito, que SO ha
LA estudiado en- los EstadOs UnldOs
Este ninO dej6 Puerto Rico los lO
amos de edad y hace tres que aslste a
un cOlegio de Due West So. Ca. Hoy
domina ell idioma ingles escribe sus
cartas con bastante correction. cursal
do actualmente las asignaturas de Histo
ria, Algebra, Latin, Gramauca, Litera
tura Y GeOgrafia. Ha adquiridO una
fuerte rob sta complexion. sintiendOse
cada dia mas mas felis y satisfechO,
tOdO' 10 que es admirable dada su cOrta
edad.
Fe icitamos su padre ell senior Con-
zaleZ Fonts
MULTAD Jose ValIe de San Juan,
le fueron impuestos cincO dollars de
multa, pOr estar vendend0 en- camiseta
en- una t1enda, 10 que esta prohibido por
La Junta de Sanidad
A PONCE: El dia IL de los corrien
tes Sc trasladara dicha ciudad La Conf
sion de La POlicia InSular.
cigarrillos bancos brea venden a
$3.50 y $3.50 respectivamente por res
ma sencitla, r. Fabian & ca, San Juan
Puerto Rico.
RICHARDS: Remedies de orc del
doctor Richards. Especiales para curar
radicalmante las impuresas de la san
gre y Otr0S U5ctOS. Agente exclusive en-
puerto Rico C,ndido Martinez Roselo
Farmacia Martinez. HumacaO. SOlici'
tad prospectus informes
EMULSION: La Emulsion de Scott es
indiscutibtemente ell mejor raedicamento
para curar los padecimientos de origen
escrOfulOsO
Asi opina ell ilustrado doctor Ferrer
cuya competencia medica es bien como.
clda en- t0da la isIa.
Don Gabriel Ferrer Hernan ndez, Doc
tor en- Medicina Cirujia, Medico del
Hospital de la Conception,
Certifca Que la Emulsion de Scott
de aceite de higado de bacalao hipO'
fosfitOs alcalinOs preparada por los SO.
nOres Scott y Bovine, es de los medica'
mentOs mas en- bOga, tai vez ell mas re.
comendable pOr su e6cacia en- las en-
fermedades del aparat0 respiratorio, ~e
indiscutiblemente ell mejor en- los pade
clmlentos de Orlgen escrOfulOsO.>
para que asl cOnste dOnde COLI
venga expide la presente, que frma en
San Juan de Puerto Rico. Ab~il 80
de 1894
DR.. GABRIEL FERREE HERNANDEZ.
OFIClNA de asuntos administrati
yOs y judiaciales de Jose @. del Vale
(<Allens II, mirador.) Gesti6n an los
departamentOs del GObiernO insular.
AyuntamientOs Y en- tOdOs los Tribunales
de Justicia. Para 10 judicial: abogados
AcuIla y Texidor. Buen traductOr
maquina de escribir.
RECoMENDAMOS todos nuestros
amigos el hotel THE MARINA. San Jose
numero l, Capital.-Por IN dia de hos.
pedaje, un dollar. -
91n1aHHsznRnnrHnnn
u Como sn,r1e- aaax- II
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-05
RED d" LINE
VapOreS cOrreOS amerlCanOs
sALIDAs PARA NEW YoRE

SALIDAS PARA NEW AOhh
De San Juan De Poncs
1 tarda Madiodfa Vsporeu
----------------
Jaio 90 Phiisdslphla
A0wto12 Caracas
Ag1stc % Philadelpha
Ssora 9 O@rec9s
Stbre % PnHEdslphis
Osbrs Catssas
Par. CURACAO, La GUAIRA T Pro. oABELLo
De San Juan, 8 p m. Vapores'
Julio 80 Caracas,
Agosto 13 Phfladelphjs
Agosto 27.. Caracas.
Sthre 10...... Philadelphis
Stbre 24------------ Caracas.
Preoios dc pasaie en- sro snericanc.
Prsmsra. SsgmSs
-
Ponea o New York..... . ss.. aas.
Sam Juan Nav York. ~ 3d.. ~ TO-,
San Juan 4 Ouraeao. ..s.. 4, So. ~ is,
San Juan La GuafrA..... !, So. - iE.,
San Juan Puerto Cahsllo. IS IS. II 1E..
Paaaiss ds ida y 7uelt& 10 s g. rehain.
Nifios menorss dc Is afos naitzd de pEaeos
Los vaporss de esta lines son Hss1manda
tlas or suR sonodidadea sspeciales patL past
aroa, amplaando dc Puerto Rieo Nav " /
aI Ysdsdor de dias,
Agentes Generates
Boulton, Bills & Dallett, 1S5 Front St Nsw-YOrk
En- Ponce, MORALES 90
En- San Juan. VTLLAR y Os
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-05
sTHE HELYETIA, 80. calle de

<THE HELVETIAs .e27, calls de
la Cruz. Gran casa de huespedes.
liable d'hotel>. Aposentos para fami'
has Y personas solas. Comidas a Gin
cuenta centavos cubierto. BanOs. TIE.
pietsrio, Pedro Schira. Nota: Este no.
tel esta q cargo dc una senorita Ca
giisfla.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-05

RECoMENDAMOS todos nuestro
amigos el hotel THE MARINA. San los,
numeFo |, Capital. IN dia de hos
pedaie, un dollar.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-05

por muchos terminus que aglomerase-
mos. no conseguirfamos dar con Ia pa
Iabreia adecuada, con Ell epfteto exacto,
teniendo que decir, la postre, con ell
poeta:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-05
Csguas.

IL BORINQUEN. De Targas y O.
No olvidar que esta casa o. "a que mas y.
barato vende y que conssan.smsnss s.sas,lo. =
TOuuS. s. nnvadad. vista. haee e.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-05
UItimos cables
Nora AL JAPoN

Comunicaa de Paris que los poderes
han enviado una nota al Jap6n, pidien-
dole que explique ell prop6sito que per-
sigue, enviando su escuodra y un n1me-
ro de tropas Corea. La actitud resuel-
ia de las potencias requer1a una inmedia-
ia repuesta.
LA EXPLICACION QUE Sc PEDfA
Dicen de Londres que ell gobierno
del Jap6n ha respondido la nota colec-
tiva de la potencias diciendo que persi-
que ell objeto de bacer un experimento
de civilization en- Corea, Y que ese pro-
p6sito obedece ell envfo de sus fuerzas
de mar y TERRA & la menciopada PENN
sula.
HORRENDA MATANZA
Las versiones que circular por Ia
prensa europea, references los successes
de Turqufa. son abracadabrantes. Los
turcos han asesinado todos los habitan-
tes cristianos de Rozalog, en- Macedonia.
La revolucicn ha perdido su caracter
primitive y toma todos los caracteres de
una terrible luchs, sin tregrs nj cuartel.
Los excesOs que cometen los soldados
turcOs son monstruosos, horrendOs.
Ell REY DE ITALIA EN- Paris
En- Paris Sc han adoptado immune
raOIoS pCoCAuClOn0S para oV1Car que los
anarquistas puedan llevan cabo algdn
atentado contra el rey de Italia, en- su
pr6xima vista la ca apital francesa. To-
das las precauciones, hasta las mas inve-
ros1miles, han sido todadas.
LUCIA RELIGIOSO
La lucha entire los turcos y los ma
cedonios, ha tornado Ell peor mas terri
BILE de todos los aspectos. Els una lucha
religiosa, ahondada por IN odio instin-
two, que hace mas terrible ell rencor
despertado por los 1ltimos incalificables
abusos cometidos por los turcas.
UN ROBO sACHfLEGO
Un despacho recibido de Roma dice
que Sc ha descubierto un robo sacr1lego
en- la Catedral de San Pedro. Ell robo
consiste en- Is calices de plata, algunos
de ellos de gran m6rito artfstico ador-
nados de piedras preciosas de mucho va
lor No Sc han encontrado sefIales de
vioIencia. Sc ha ordenado una minu-
ciosa investigation para yer 81 ha sido
sustraido algdn objeto mas de los desti-
nados al quito, 6 alguna valiosa alhaja.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-10-05
LIhEA FERREA DEL OESTE

ttinerario de Trenes y vapores que re
gira desde ell dia 20 de NoviembF'
de 1902.
Salidas de la Capital y Bayam6n
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-04-26

said that there were two of 'em in the
house and that they might both be in the
room alluded to for all she knew, and If
they were both there to be sure to get the
little black one, as that was the one she
wanted to save I stopped short and gazed
at the woman with face that must have
appeared foolish. What are you talking
about? L roared at her. Why, my dog
she said, Indignantly. Mine is a rat ter
rier. L don't care about the other one; it
belongs to But she never finished the
sentence, for 1 hustled her away by main
force. and the first creature to greet her
when l finally got her into the street was
miserable little cur shaking in every
limb and barking shrilly with conclusive
little barks that were earspitting. 1t was
Bobby, and his overjoyed mistress Rugged
him to her heart"
There has been an unusual abundance of
choice and well-conditioned apples in the
markets this spring. and many people have
wondered why IL Is that such excellent fruit
Of this kind is to be obtained so late in the
season local fruit dealer was asked to
explain the matter yesterday. and he had
this TO say: THE fine apples now on the
markets are nearly all cold-storage apples.
1t Is possible nowadays to have perfect
apples the whole year around. Most of the
apples placed In the freezing houses do not
come into the market until after the Christ
mas holidays. The less hardy varieties are
sent out during the holidays-those that will
not keep for any great period even in cold
storage. and from then on the warehouses
send out just enough to keep the market
steady. AT the present time the apples are
coming into the market very fast. Some
varieties, however, will admit of carrying
over until the first part of July. and by that
time the earlier varieties of the new crop
will be ready, so that we are now assured
perfection of the cold-storage methods has
been splendid thing for the owners of
orchards, as we'll as for the fruit dealers.
The orchard industry used to be losing
one, but it is profitable business now.
The ability to preserve the fruit In the best
the apple crop valuable one, and very few
choice apples go to waste these days
whereas In the days before the adoption of
the freezing methods many barrels of good
apples were allowed to rot on the ground.
The apples are placed in the cold-storage
| warehouses In the same boxes or barrels
| in which they are shipped by the orchard
men. All that Is necessary is to keep them
Vcontinually in a temperature of 30 degrees,
1 and they will remain In perfect condition
| for several months"
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-04-26
ARE MONOGAMISTS.

rlg1nal creatures, not knOWlHS 10
selves by the sun, have not the faintest
idea Of time.
ARE MoNoGAMISTs.
Like certain species Of apes, they live IN
monogamy, a state we also observed in the
land of the primitive Weddas, In Ceylon
The adulteress is invariably killed by the
husband but aside from that. murder and
other crimes are unknown. Property, In par
ticular is held as sacred a wife's chas-
tity We never lost anything while in the
forest, though the Toalas were simply
crazy" to possess our knives. Unknown.
like crime against property and against the
person. is also that other fruit OF civiiiza-
tion-lying and deception. The Toalas do
not know the first rudiments Of prevarica-
ton in any manner shape or form.
"Of manufactured articles they possess
only a sort of musical instrument and a
weapon of defense. The first consists OF
three pieces Of wood held between the knees
and tapped with a fourth piece. whereby
certain sounds are produced that seem to
please the forest men intensely.
Their weapon is a club. fortified at the
thick end by sharp stones. They use the
same against their enemies. the tribe of
Toala wives and children. Attempts of that
kind usually end in the murder of either Of
the parties, the victor securing the others
scalp, which is hung to the skin rope. hold
ing together his dress, made of the skin or
skins of animals and hanging down back
and front, open at the sides.
1.-The Toalas have, apparently, no sense Of
beauty whatever. Neither women nor men
indulge in ornaments of any sort. or in the
most primitive care of their person Monk
eys do, but these man-monkeys have aban-
doned the practice in the thousands upon
thousands of years of separation from the
original tribe.
Though a number of Mohammedan
priests have tried for years to make them
understand the existence of a supreme being
and the nature of worship, they signally
failed in their efforts Matters of religion
apparently pass the Toalas' comprehension,
yet one can no more call them heather
than a horse or camel can be classed as
such. We thought at one time that they
were tree worshipers, but investigation
proved that the veneration bestowed upon
certain trees was due to the fact that on
the spot marked by the trees the crime of
adultery had been avenged at one time or
another.
''All our investigations tend to show that
the Toalas are survivors of the very oldest
monkey human species that inhabited
Celebes, and we hope to be able to trace
their history to the stone age. Most remark
able, their language is that of the Bugin-
eses, their neighbors and enemies. Before
the latter came in contact with them. their
mode of expression was restricted to ami
mal-like grunting. roaring and kissing.
1.-The Bugineses, your Majesty knows,
are to a certain extent, an advanced race,
whose knowledge and achievements rival
those of the North American Indians at the
time of their discovery, five centuries ago.
"SARASIN."
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-04-26
The Cars Benevolent Ukase.
American Hebrew.

By now it is definitely known that the
edict of Car Nicholas has no direct bear
ing on Jewish conditions in Russia. The
Russian Jews are not suffering from the
lack of religious liberty. Their synagogues
are built under governmental licenses, and
they are free to worship practically as they
see fit. Their services are not illegal. The
Jews are recognized as a religious body, the
government having direct communication
not with individuals, but with official repre-
sentatives whom ii appoints.
However, the edict will affect the stand
ing of the various heretical sects. These
are the special bette noir" of the Holy
Synod. They are recruited from the ranks
Of the Greek Church, and their existence
threatens the supremacy OF the state relig-
ion. The Stundists. the Doubhobours and
other Protestant sects are the ones to profit
by the granting of freedom 10 worship for
they have ever been bounded in their re
ligious practices with all the energy of
political organization used for religious ends
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-04-26

DDS. Their day is light" their night
black" but a succession OF black and
white they know not, and. unlike other aoo-
riginal creatures, not knowing to time them
selves by the sun, have not the faintest
idea of time
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-04-26

Brooklyn Eagle.

Gompers says that labor unions will fol-
low the flag. Strange. then. that the unions
in Schenectady have expelled one man from
membership for no other offense than fol-
lowing the flag In the National Guard. Com
peys Il Inconsistent.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-04-26

New York Evening Sun.
1.-The baby has two new teeth" tele-
phoned the proud young father
(which teeth are they?" telephoned the
no less proud grandmother.
His wisdom teeth" telephoned the fond
parent
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-30

stptite StpGfperf Der Mi6len an ben
Slubufern geItiegen lit. Die Wei5enz
ernte tit betrd6tlid bei4Goigt NOR
ben. Sn Windeiter, 3D., fielen bier
Son Regen in elmer Stunbe. gtne
srobe Menge @rfuriipniiten aus
Duibingtpn uno Baltimore mubte
BON Sonntdg auf WtOntag iiberliegen
bleiben, oa Die 8abngeleiie an pielsn
Ste[Ien unterpa den nurben.
9eilan TtaIt iir S4pinb b.
ii6tige.
Or. s. 5. Rotbrpd, Stuats= SORT
gommlfGr, bat nit Der 5irmu &C.
briiOer S. %. DalB in Wdpnesboro
einen gontratt our Grri4tung elmer
8eriammlungsbaGe unb bon feds
@obnbduisrn i'm White pine Can't
tarium Bel 9enzMtdr, pel4eS Die 3ez
gierung erri9tet fat, abgsidloHen.
IS befinosn ii6 iebt 5ebn S9pinD@
iii4tige bort, Die in 9iitten uuf benz
Selpe pp6nen uno angebli6 dQe Sort
idritte in ibrer 6eilung MAIDEN. Or.
&otbrod gebenft, cine D~pnitGnOige
6eildnitQlt 3u erriGten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-30
Reiienno6 0~euti@Lanb.

Retfen mad 9euti 4,IanO.
- 6r. 9eter Sdmiot, Der mobile
fannie Gigent6Imer Der nYrogreiiipe
8Gterei," Gde BON Suratogaz uno
8ilmoritraBe, uno feline Satin, To-
nie fein iiinqiter Sobn, tperoen NOR
Qen auf benz 9ampfer nR6ein" cine
Guropureiie antreten, Die ReiIez8ez
1eGf6uft niro 3uerit Berlin, 2eip3ig
un0 &u7fel beIu6en, Oann benz Sc
b~urt8prte bes 6rn. S3mibt einen elm
n06igen8eiu6 a%bitotten, BON no aus
er mad Der S6mei3 gebt, 9r.S6miot
qeoenft Gnbe September nd6 8altiz
more 3uriid3ute6ren.
Sam NIT benz S6reden
oaDon. - 0QbrenO geitern per
6eueripe6rmann Sume5 Mc9omeu
pOn Der 6priBen=Gompa8nie gtr. l
nit einem @feroe a|usritt, rannte Oas
96ier an Der Baltimore, nabe Pinez
1truBe, gegen einen StraBenbabnpagz
qpn, nobel W(cOOpeu dut Die StraBa
Qei6leuoert nurbe, jeoo4 gliidltder
8eiIe o6ne @~erleBungen oaDon fam.
REORGANIZATION. Yrotl=
bent ). 6. 2oree BON Der Baltimore
e O6ioz9abn" piro oieien CONNER
cine Guroparsiie MAIDEN. Gr min ii4
nd6renD Der Commemorate in einem
8aCeorte i'm S6nar5nalo ~aufbdlten.
Sm Septem6er DirO er 3uriidfehren.
- 6r. Gbarles England, Der Gr=
GrGIioent Der 9arOelstammer, febrte
oeItern BON G6icagO 3uriid.
6pbrOpAObta 9atient.
- SIN bieiigen n9aiteur : Snititut"
nurOe Der 6urmer S. q. Popea Don
6~arel8piGe, 6artfOrbzGOuntp, g.
g., pel6er por me6reren 3agen BON
ieinem eigenen 6unoe Orei 9tal 9ez
fiFen tpuroe, aufgenommen. @r ers
belt iofort 3tpei GinipriBungen. Der
aopf oes 9unbes, Der 9etootet nuroe,
piro aud mad Dem Snititut geIanOt
uerber~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-30
Gus benz Snnercu War1lano's nHo
Dru nugren3ruoen Staatcn.
Spbt aufQefunoen n.

6rau 4nnie &rdule, Die Satin eli
mes bsfannten 6drmers bes gapez
totpn : 0iitrittS ppn Wai6ingtonz
Gount2, itarb i'm 8ett nG6reno Der
9ta6t an einem 0er5leioen. Die So
Sabre dIte 6rau MAJ geiuno uno in
gutter Stimmung 5u 8ett g~egdngsn.
Gin brdper Utann.
Sames 8eegan BON Miobletopn,
Del, erpies it9 in 4tlantic~@itp uls
Elm ri6tiger 9elb, inbem er Die ie4s
Sabre ate Marp Gli3abetb Winits
einem naIIen 8rabe entriB. 0as
Mao6en befano ii9 nit ieinen 81
tern auf Der Sa6t rGupitGn S4len,"
ais cine bsionOers grpbe Weqe gsgen
Das Sdiff unroqte uno oas 8inO
iiber 8oro mari. Die Wpgen gin9en
CUR 3eit iebr bod, bod 8eegun beiunn
iid ni6t lange, ipnbsrn iprang benz
tleinen Weien mad unD bra6te es IN
ter benz sSubel Der iibrigen qafugiere
auf Der Sa4t in 9i9srheit.
8 Ut er6dlten
Sci 3pattspilIe itir3te Dor 35 Sab
rem Elm S6ieferbrud 5uiummen, uno
ais man pprige Wode penielben 0ffz
ntte, fanD man Die bamals perI9iittez
ten Werf5euge in fait genuu oemielben
53uitanDe, in pel9em lie odmals fpaz
rem.
Sine pnberbare Situuz
tipn.
Sn 4nnapolis fano geitern Die@on>
pention Der Rspubltfaner fir Die Muz
ni8ipalGmter itatt. Nominirt ipurz
ben: fir Mapor: Samuel Bones; fir
Staotdnpalt: %. 6dlam Glduoe;
fir Staotrutb: 1. Waro: Or. Ghas.
9. 6enfel uno 8. S. DC. 8oDo; 2.
@arb: 5ranf q. Monrpe uno Marz
tin 81. Smith; 3. WarO: 3. Qrringz
tpn 5bompIOn (Reger) uno 2ouis
8aer. &ur3 na6 Der Domination
mudte sSemano Oarauf dufmerfiam,
bab Die Nominationen 5pei Sage 81
ipGt gema6t porpen ieien. Sn fri
beren Sabren muBten Die ROminatioz
nen gendu 5ebn Sage por Der Wubl
gema6t fperDen, um auf bas Sidet
@ufgenpmmen perben gu fOnnen. Sn
lebten 2egislatur puroe ous Sc
Sfer gednOert unD Die 3eit uuf Is
s4geieBt. Die 9emofraten be-
NAB Die Rominationen Der
81 pertblps IinD, uno baB
Sfratiide Sidet auf benz
N~l5ettel aufgenommer
Re9en.
@ountp niro
en- Sagen 10
an man.
in Bag
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-30

Qus8 Baltimore GDuntp y.
- Sn elmer Spe5ial 9eriummlung
bes .0rumatifden 9u3lepopbzGlubsA
in 8uspes6urg 1T Die Gunbioutur nes
6rn. So6n g. 8iobifon fir bas 4nt
bes Staatsanpaltes in Baltimore
GountD inoofiirt poroen.
= SIN 8iireuu bes @ount1 : Gom>
miFGrs in SoipIon perben groteite
oeqen Die @~efpG6rung zines Bripilegs
an Srn. Sofepb S6rsiber CUR 2egung
BON 8asr0bren in S%rangebtQe, Sigh
lunbtopn H.. Canton unb in ben Ser
6inbungsftraBen biefer Orte nit Der
Stabt eingerei6t. 0us pripileg ioq
auf % Sabre bergeben fperoen. Die
Yroteite geben aus bon 6rn. Biaiam
GeDIer, Der Gonfolioirten 8as>Go.
BON Baltimore" Wm. 8. WetBel BON
8altimoreit r., q. Weisfittel II. Obj
men, n@ottliebz9 g uerni6miOtzS trauB
8reping &c." Baltimore II. O9ioz
8abnzGo.," rQmerican Agricultural
Chemical Co.," cigarette 8uano
@orts," WiQiam 5iQer, Soiepb S..
@eibler, 0r. 5. 6. S4ofielo, Puitor
s. 8pnne Sones, 81. s. Qetpis unb
Daniel Campbell. Die GommifGre
neroen ben SAT- am 8. Suli in 9eraz
t6ung 5ieben.
= So6n @o6l, elm Matroie, Der in
CIR. HOO, 8oulbinItr., lo9irt, ftel am
SomItag Nadt i'm S6laftpanbeln
aus einem 6eniter bes 3peiten 9todz
perfes bon elmer 606e pon Is SUB
auf bas 9fIufter. @r brad babel bas
linte 8ein unb erlitt ipnItige 0uetz
f6ungen am &0rper. 9oli3iit Spann
bon Baltimore Gountp fanb i'm duf
unb bra4te i'm in bas 9aus 5uriid.
- 6enrp Yietroff bon Nr. 1888,
SitzGbaIeitraBe, purbe am Sonntag
Q6enb bon ben Boli3iiten Spunn unb
S6irm 5iellos in 6igblunotopn um@
Der irreno auf9efunben uno in Der
Gantoner 8oli5eiitution unterge6ru6t.
Wfan fanb bier, baB er am Sppbus<
Sieber lit unb Ianbte i'm CUR Be
6unDllng na1 benz ,8uppienzQfpl."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-30

QbIeben. 6r. Gp6roim
9Frant, Elm 6etonnter 8epO6ner pon
gorDoit Baltimore, iturb am Sonnz
tao in ieiner 8e6auiung, Gr. 49,
Roroz8rouOpop. 6Gli6li6er Neiie
purDe Dem o9eutI6sn @orreiponoenz
ten" Qemeloet, OaB 9r, Gbriitian
6ranfe, Senior : MitglieO Oe5 De-
OBSERVATION-DISCLOSURES Don s. 6ranfe C
S0bnen, Nr. 941-945, g}orOz8upz
GtroBe, geitOr6en lei, pelfe Ro6ri6t
hermit fir unri4tig ertlGrt miro.
Qm Sonntag itarb i'm 4lter
pon "a Su6ren 6r. SObn 81. 9Orn III
fetner Wo6nung, gr. 1916, QfbIano~
QOenue, an NltersI8pd6e unO on
ben 5olgen eines 5tur3e5 i'm 0e3em>
Der leBten Sa6res, BEL Dem er Die
Rniei6ei6e brad. 9r. 9orn lpuroe
Oumuls ms st. Soiep65 9Oipital"
Qe6ra6t, no er feds WDden Oerblieb.
gr itammte aus 0ittenbarg, fam por
etrpu so So6ren na6 Baltimore unb
mar nd6reno Der leBten % Sabre Bel
Der nN0roli6en Gentral6abn" bei6dfz
tiqt. gr 6interldBt feline Wittne,
7ruu 8ut6erine 6orn, uno 3pei S06>
ne, So6n 8. unO SatO6 9orn.
5erttg fir ou5 5elbloz
opr.- 8ridubez General 8riQQs fat
Qefern einen 8enerulbefe6l fir Die
Mp6iliiirung be8 eriten He9imentS
fir bo8 8elolager BEL 8eIair erluFen.
9us 6eloIuger beginnt an 8. Suli II.
bauert 5ebn Sage. 4Qe GOmpugnie'n
bes erften Marnldnber W}ili3 : Regiz
ments ii6er Dem Ri6mono : Marfte
marf6iren pon bort gemeinIam na6
tem 8a6n6ofe Der Baltimore : 2e@
higbz8u6n," bon no bu5 Regiment
bret mad 9elair bef0rOert perOen
mirD.
Grnif8te ben Il If e n.
- sSo6n Minoo, Elm grie6ii6sr
6ru6t6Gnoler BON Nr. 400, Siioz
@af6ington Strabe, 6eging am
9onntag Radmittug Den Srrthum,
ben etpu IA Sabre alten G6urles 6.
aern in rau6er 8eiie gu be6an0eln,
ou er glau6te, oieier babe i6m etpu5
aus Ieinsm Qaoen entpenoet. Gr
bate iih uber in Der QerIon getGui6t
uno muBts negsn ieiner llsbersilung
S. nebit 8oiten an &aOi 8arlano
saAlen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-06-30

@e6t a6 0eut 6lunb b. -
Mprgen pirb Sri. Gillian 8rdmer,
So6ter bes 9rn. 8. 8. 8rGmer Don
Nr. $40, Columbia Npenue, nit benz
2lopbzO ampfer rRbein" cine Be-
Iu9sreiie mad 9eutf6luno antreten.
Sic lpirb 3unddit BEL Der Mutter III
res 8rGutigums, 6ruu Weitpfubl in
Berlin, tur5e Ruit 6ulten unD Johann
ibren Ontel, Sutsinipettor in 3ettz
lofs, nabe Dab 8riidenuu, untpeit bes
berii6mten 8urortss 8iiiingen, beiuz
6en. lleber S6peinfurt unb 8umz
berg gebt's nu6 N~iirnberg, no ebenz
faGS BEL einem Onfel QbIteigequarz
tier genommen lpirb. 6erner iitg}iinz
den, Stuttgart, 6eiOelberg, iorpie Ell
ne 3beinreiie in Qu5Iidt genommen.
Sn Berlin niro Sri. 8rGmer jebenz
TaQ5 nit ibrem Gouiin, Dem Wtuiitz
9irigenten George @iemonn, 5uIdmz
men treffen.