davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Owosso times. (Owosso, Mich.) 1897-1926, 1903-03-06
6ucklen's Arnica SaIve,

Has worldwide fame for marvellous
cures 1t surpasses any other salve, To-
tion, ointment or balm for Cuts, Corns.
Burns, Boils, Sores, Felons, Ulcers, Tet-
ter Salt Rheum, Fever Sores, Chapped
Hands, Skin Eruptions; infallible for
Piles. Cure guaranteed. Only 25c at
J. S. Haggart and w. +. Collins & Co.,
Druggists.
The Owosso times. (Owosso, Mich.) 1897-1926, 1903-03-06
To Cure a Cold in Ono pax.

Take Laxative Bromo Quinine Tab
let's. All druggists refund the money if
il fails to cure. E. w. Groves sigma
ture is on each box. 25c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23
Scutihcr Gricacrbunb.

8erre 6oute, SnO., %. 4ug.
- 6eute 6egunn bier Der 10. 0elegaz
tentag oes 9sutid2n 8riegerbunOeS
Don 0oro : Nmerifu, perbunDen nit
Der. tpnItituirencen SiBung oe8 Cen
trail : 8er6unoes beutI6er &risgerz
8iinoe in ben Der. Staaten. 9as
8ros Der 9eleoaten uno Der ba8 Set
6efu6enoen &rieger piro morgen
Qbsno eintrefSn, uno 3nur Die @6iz
cago'er, ct. Coulter, 9ittsburger, 10
ME Die pereinigten Seraner nit 81
tru3iiger. Quf5 8rOBurtigite geS
plant lit Ger fir morgen QbenD an9ez
ieBte 6adel3ug gu Gbren Der @Gite.
0a5 9rogramm fir ous Big gum
26. Quguit pdbrenOe Set 1T Oas fol-
genoe:
5omItag: Gmpfang Der 0eIegaten
uno @dite am 8ahnboTe; 4benOs 6az
tel3ug, 3apfenitrei4 uno @ommer5.
5onntag, Mtorgen5 6 ubr: Sag
RepeiQe; @mpfang Der 9dite am
8a6n6oFe uno @eleit na9 oem9oupt=
quarter; 10 u6r: 8roBe 8araoe II.
Q6mdrI6 mad Dem 6eitplaBe (5uirS
9rouro); 8egriiBun8sreoe oes 8irz
qermeiiters ppn 3erre 6aute, 6rn.
6enrD Steeg; oeuti6e 5eitreoe oe5
8unoes : @doBmeiIters 8umerao 81.
Sab BON G6icago, 81; engliife SET
reoe oes Ri9ters 8anlen Don 3erre
6uute; pG6reno be5 Hu4mittogs:
@on3ert Der perI4ispenen Muiifz8a>
peQen; 2(6enb8: 3apfenitrei4 unb
6euerperf.
Montoo: MOrgens 9 u6r, Gr0ff
nuno ces 0elegatentages; Radmitz
TAOS 1.3O: 5~ortieBung Oes 0eIegdtens
ta9es, ioOann Nbmari4 mad Wtonz
%ninqer'S 9art.
0ienItag: Morgens 9 ll6r: 6ortiez
bung oes 0elegutenta8e8; Ra6mttz
taqs: Runofdbrt our9 Die StdOt, To-
fpis Gommers in Der 3erre 9dutez
8rauerei; 46enos: 8ua in Der r6sr@
mania : 6d1e,"
Mittpu6: Morgen5 9 u6r: gOntiz
tuirenoe SiBung beg Central : Ser
6anoes Der oeuti6en @eteranen uno
Rrieger Der 9. st.; mad S4luB perz
ieI6en: QusfIug nod Brazil, Sno.
0as 6uuptquartier lit Die n8ermaz
mia : 6aae," no aud Die 8ei4dfts>
Situngan itattFinben Iperoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23
Cine frau Taain I!
4nna Rorbein ion i6re So6ter unh
Elm anoeres Mdoden gum Saz
fhenoiebifahl anaeleitet haben.

f6enOiebtabl angelettet baben.
On einen 46f6nitt aus 0idens'
Bud rOliper Spiit" erinnerte Elm
8erb0r, pelfss geitern Nu4mittug in
Der Dflifen goli5eiitdtiOn f%tuttfunb,
inbem bas ungsbli4e @6enbtlo oes
.SSaain," Der Rinber gum 9is6itubl
anlernte, Dor benz Squire 9urluno
Itano, unb DAB es ii4 oiesmal nm cine
nei6li6e perion 5anoelte.
Trau 4nnd 8orbein, cine ettpd 40
So6re ate Srdu, Die dngdb, IN gtr.
2212, G7er<StruBs gu pohnen, mar
angeI9uloigt, Elm Portemonnaie, 81
gentbum Der Srau 2enu 8unt9er, Nr.
2213, @aternz4penu in 9eblerel
qenommen gu 6aben, pel4eS 1913
entbielt uno angebIi4 oon ibrer Sod
ter 8utie, tuum II Sabre aft, geitOb>
len tpuros. Der 9iebita6l e%reignete ltA
ansebli9 am leBten 9onneritag BET eli
ner 8eerbigung, fpslder 6rau Sum
tier b~eipo6nte. DIS 3eugen gegen biz
/ Srou tpuroen beren porgenannte5o4
ter 3dtie uno elm dnberes glet6fdus
ettpu II Sabre ulte5 MGO6en, Qnn1
7ultd BON CIR. 2128, Cambridge
@traBe, perb6rt. Die feline &utis,
psl6e ie6r gefaBt gu iein i4ien, Idgte
aus, baB tie cine 4R5ubl 9ortemors
naies geitoblen hdbe, bod leu9nete tie,
ben Syn6alt oerIelben i6rer unter On
floge fte6enben Mutter ausgeliefert gu
BADEN. Qnnu bingegen g%sitanO, Dab lie
bic 9ortemonnaies, nel6e lie itabl,
Der Mutter 8atie's CAB, tpel6a t6r
man6mal flint ooer bret @ents CAB.
8dtie bingsgsn b%ebduptete, QnnQ babe
i6r bic 9ortemonndies neb1t Sn6al:
Qegsben uno lie babe biefelben o6ne
MitfpifsnI9aft ibrer Mutter OerItedt.
9oli5iit &iggins, fpel9er cine 9uu5z
Iu6ung in Der Wobnung Der 5ruu
&orbein pornabm, legte Dem Squire
neun Yortemonnuies, tpelf: er in Dem
6auie fano, Dor. unb cine Nn3ubl
6rauen, pelfe in Der leBten 3ett IN
SItzgaltimore Inn i5re 9ortemons
ndies beraubt nurcsn, purOen err
iu6t, oieielben 81 beii6ti9en. Seine
oeriel6sn fonnte ieoo6 zines oerPortez
monnaies ais i6r @igsnt6um ioentifiz
5irsn. Sn Den SleiOern Der 5rdt
&or6ein fano bic Mdtrone Der Polt=
seiItation etnu 5000 in r@reenbads"
einoend6t, bod be6auptete liz, 0uB Elm
She'll oerieI6sn BON Der 2%etensDeritz
f:rung hires Dor eirigen W}ondten
beritorbensn Bates famine uno buB
lie ben Reit our6 i4pere Qr6eit unO
pom Qo6ns hires Mtannes eripurt Aus
Ge, &orbein, Der Elm 6iaOerer 9euts
iGer gu iein ifeint, ga6 on, er tpt1e
ni6ts BON ZEN BON Ieinsr 5O6ter be-
gungenen 0is6Itd6len uno 6dtte er e
gepuBt, 10 bate er tie lieber aufgss
hGngt. 6rau 8orbein nurCe o@uruufz
bin unter 8iirgi6aft fir i6ren YrDz
5eB lpegen 92blerei geiteQt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23
Ociratlss9 iten;en.

TDIgenDe 9eirut3s : 2icen5en nurs
ben geitern pom GIsrf oe5 Common
PIeas : 8eri4ts auggeiteQt;
RuOOlp6 0eoerer, %, PaFaic, g.
S., unO ROie Steiner, q.
9urrp 8, Seim, %, uno g}cGie 9.
Scoggin5, q; 4ppIitant 56oS. S.
De 6aIeo, Nr. 2442, 9ruio : 9iG=
Qbenue.
Gbag, ". 3ipp, 50, gr. AL, Of=
MaoiIon : @Denue, unO 9enristtu
6. 8uumdnn, 46.
8bomu5 g. 9rice, q, uno Murie
Gertrude MeDer, 20; 4pplifant %.
g.. 9ope8, 938, Nrgple : Dire.
G6as. %. 8rier, %, Nr. 705, 4isz
quit6itruBe, un0 Qlon3einu MOrriS,
20.
SEQ. s. Sngrum, 80, uno Mort6a
ID. Sone5, 26, 8:ioe pon 9arpers=
JerrD.
QrmiFsoO 81. 81. Sin, "a, uno
2ouiie 8. 3al6ot, q, 8eioe pon
Wafbington, 3. 6.
Sobn 30. 5urlong, AZ, uno Maoez
line Meehan, 80; NppIitant $. 6.
5runt, CIR, 81, Oftz6apettsitr.
G6arles HoiIe, 26, uno 0elp6ina
Quarce, 20; 4pplifant 6. ,, N}c8ee,
Or. Is, ~5iioz@apItrdBe.
Martin Mards, 81, uno Nnnie
RuFeG, 27; Qpplitant %. 69miot,
Or. 1888, Weitz6anetteitraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23
8rpfes Sicnic.
Baltimore Sanern.Vc rcin'
Counting, pcn 23. 9lmguif 1908,
MedJanicS' Sifbina Sbpre,
Gurtt5=Sap

Sin alarm pom 8aitsn Nr. 60
rief Die 5euerrpebr geitern mad bem
2aben DON 5rau Sophie 8laneD, Nr.
346, Sib : 8incentftraBe, noIelbit
uuf eigent6iimlide Weiie 6euer emit
ftonb. 5rau 8Iande SbompIon BON
SCR. $40, @ib : 8incentitraBe, fam
nGmli9 mad 5ruu 9lanep'8 2doen,
I'm @ufolin 81 faufen. 9a 5rall
8lunep febr bef6dfti9t mar, eriudte
lie 6ruu Sbompiun, fi4 ielbt 81 bel
fen. Wdbrenb 2eBtere Der Gufforoez
runs madam, 5iiroete Die brei Sabre
aIte So6ter BON 6rau Sbompfon Elm
@trei96ol5 an uno mari oahelbe in
bds @aiplinmab. SIN ndmliden 4uz
genblide f4lug bor Jrau SbompIpn
cine rieiige 6lammsnfGule in Die
90k, bod bate fe 9s iitesgegenfpurt
eenus ii9 iel6It uno i6r &inb re6tz
seitig 81 retten. Die 6lammen nur=
ben i'm Seine geIoi9t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23
llniere Sbsater.

r9p11ibanftr. Sbeuter.""
She @reat Wbite Diamond" oas
romantif9e Drama, peldes bieieWo>
de i'm v9oaibopitr.s 9beater" 5urIufz
fiibrung fommt, lit Elm @ert bes be-
tannten 9ramaiurgen Walter 5ebler.
Oas Slid lit reid an feenii9en ST
feften, por5iigli9en tomiiden Situaz
tionen unb greift tief in's menf4lide
2eben, pel9es in braiiider @eife
hargeitent 1T. Sn alien gr0Beren
StGbten Der Ser. @taaten lit bas
Stid nit groBem Grfolge dufgefiibrt
tpprben.
rM S9eater."
Die 8urlesfenz Saifpn beginnt bic
Re Wp6e i'm yMonumentalzS6eater
nit Dem 4uftreten Der nGberrp 8Goi=
iom 8urlesquers." 9teie @eie1i6dft
bat in Baltimore tets bor poGitGnbig
beieBten 9duIern geIpielt. 49t CUTE
8pmifer treten uuf, unb Die 8urlesfen
finb ludbuft unb itaunenerregenb.
Die r@pmebb Sour" Die erit fiir3li9
bon elmer f%iinfjdbrigen Sour bur4
bur9 europa 5%uriidgefebrt linb, unb
ptele dnoere CUTE 9arIteqer treten uuf.
pS6e 8iiou."
9as neue r8iiou>S beater" an Der
Oit=8altimorez, na6e2lopbItraBe, bas
frii6er ais bic ulte Conventions 6uIe
betannt mar, pirb morgen fir Die
Suifon erOffnet. 9as realiitii9s Mez
loOrumu vOn TIE Srontier," cine Ordz
ftii9e 9ar1te1ung bes 2ebens i'm Wez
item, nirb uufgefiihrt. 9as 8ebduoe
1T 0 Q1tGnbig %renobirt unb BON Der
yQafapette Nmufement 60" BON Der
.Nmericun Qmufement 60" e%ritanoen
porben. SGglt9 tperben M}dtinee'n
ituttfinber1, unb Die populGren Breiie
BON 10, 20 unb 80 Gents lperoen be-
re6net peroen. Ous Stiif, pelfes
in Der erIten @o6e sur 4uffiibrung
tommt, III IN g(ep@Wort me9rere
Sabre iiber Die 8retter 9~egan9en, nell
DE bic Welt beoeuten.
r@lectric Pdrt."
Ollie Nn3ei6en beuten duf cine gez
nubrei9e Wo6e i'm GaIino bes nGlacz
tric port" bin, inDem Ii9 bic 9erpdlz
tung dbermuls Die grObte Miibe gegez
ben bat, UNI cine m0gli6it tiihtige &C.
feQiGaft BON &iinItlern 81 iifern.
@pr 4qem perbient 9arrigun, Der be-
riibmte Songleur, Der @rnG6nung.
Damn folgen Die S4peftern Sobin,
3tpei rei5enOe muIifalif6e &iinitlerinz
men. Rae unb 8enbette perben auf
elmer %bre6bdren Setter Surniibungen
berdnItalten. Sri. 9orotbp Wulter5,
pel6e 6auptfG6li6 ais Sdngerin be-
funnt lit, niro btefe Wo6e Dem Dub
litum du4 mas borpfeifen. Die 8ebz
mars nerDen ais atrobatiI6e Sans
piirite bic Qa6musfeln Der 3uf9duer
in 8etpegung feBen, uno DoQfommen
neue 8iloer fommen in Dem GineOgrdz
p6en our Nnpenbung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23

Srauerbef4Gifie ii r
Ober It Sffutt. 9a8 8arreou
BON Baltimore : Gountp hielt geitern
morgen in 3onIon cine SiBung uno
puiiirte SrauerbeI6lii1e be5iigli9 beS
SoOes bes Mitglisoss Oberit MiltOn
90. Offutt. Ri9ter q. 6. 8urte belt
cine QnIprafe, in tpel6er er auf BE
SbGtiqfeit bes 6rn. Sffutt ul3
Re6tsanpalt 9infpies. 4nbere dbnltz
DE 4nIpraffn bielten 6r. BiGium
@rdfon, 6r. 3. 9OpurO Siuuc, SObr
g. @nfOr, Og6ourne 5. geuott unb
Wlaior So6n S. Yenott. 4ls 8abrz
tu6trGger Bel Der morgen itattfinben>
ben 8eerbigung perben fungiren:
$50. 8. Scott Sffutt, S. gilbert
6us6ss, Caleb 3. @berbdnnier, Bm.
q. 6ouie, 4lfreo Sormen, @burle2
6arris, Daniel 8roote unb 2emuel
8. Offutt. G6ren : 8ubrtu4trdger
perben fein Die So. 6erbinanb BON
aapff, Surrp O'9onODdn, RObert 8.
Senfins, Sobn G~rptptbers, iun., SEP.
s. Senting, @eo. .. pennimun, Ri4.
GrompeG, Soiepb %. Senfins, Wm.
8rdfon, 8iGiam CANADIAN, W1aior
80. @tstpdrt SDmin9tOn unb Ri4ter
u. Charles 8urte.
8eerbigung.- Die iroif4en
lleberreite BON Jrau Wdrg. Stroote
man, tpslft am 9onneritag mad ldnz
gem Qeioen in ibrsr leBten Mobnung,
9r. $40, 8eit : DefitruBe. aus benz
2eben f9isb, purben gefsrn Ru4z
mittdg pom SrdierbauIe aus auf Der
rQoubon purf : Cemetery CUR eptz
qen Rube beitattet. gaftor Sans
Irlt pon Der eodng.zlutb. 81. 2ufaa>
Stride belt ben Sruuergottesbienit
ab, uno ols 8abrtu9trGser fungirten
Die So. 2ouis DiBnsr, Bm. Ru6=
Lamb, 4uguft srentins, Sol. Rieiett.
Gbrift. Sawsmm uno GeO. Belt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23
@efrrn Warhlnnh Balm.
3rat in arat an p. 5uut 1908.
3dat p.rlu6en bic oiatusStdtloH, nit tol9t:

3rat in Rrat an p. J uut 1903
3iqs pelansn Die oiltusStdtlsH, ME tolGt:
10Glt6.
40 frHb - Sduslpott, 9auptllHit, pd9rsfopH'
q. & u. Gobr, uro otm 6u6sr, uo aHs9S
nommtn 5snutaes z. Q. r. q. @bambrsbura,
Wartiugburo, gpiu6eitr uuo 9uHttt an otrsSbt'
iaptate & 0stsrH gabH."
els gorm. 9snsDiar Grprsb. CRur Ha9
9:usDidr.)
1855 abmOs - atiomm. mad uHionsSrIOgs.
9daIi6 d, usqtuO en- S~ouHta9 :.
7.25 Born. DoJt, .. / %. Din. uno Saupta
l;nit 0tli9 OoH gmorpsSropt, GaTlls!s Il % q
&. EabE.
8l5 Dorm. = o%auptIini, (parlorsDaggon), 1as
~angtopn, 6bipp'rsbur5, GrsoCUd, Gmmlts'
tura uno p. Il u. glbr, bs 5btTduooab.
1912 gprm. - Nttomm. mad u~HlousSrloes, yort
uao 6sttpsbTrg.
p 30 Ra6m. - affOmm. mad GmOrDsSroOe.
225 Ra6u. - @tfomut. nab Gmorp=SroDt.
49, Radm. Blue WountaiH GTpreb C0arlOrs
Gar; ionic Grforid.
40 Pcdm. - GrprtB mad BORT II. Q. 4 o. DIP.
400 Raam. - GIpr,b nab 9uuiitH an Der oaupt:
liuit, oasrstoDH, GrtDuld, Gmmitsburg uua
ebipptHsbura.
500 Ra5m. = GrprsB mao el9noOR. atf0mm.
~itHi,its uuionsSriog,.
SIS Pabm. - aHomm. mad alef5.
GIG a5euos Attomm. mad uuiOHzgrioos.
Rur S"oHRtaps.
e.35 germ. 4ftomnl. nab unious9riDqe NIB
5aHoptr.
q95 Rotm. Nffomm. ra6 uuious9rioat.
ABB Rdtr1. - Niiomnl. mad altid.
9intts unb @;pad:8ursau in RI. 215, Cts
SaIfimortsStrabt.
;3uos balt,u On uuiou.. 9euHislBariasN p tuu,s.
Gyulipnz uub Balbroois Rortbs9p,) 5tatioutH.
I! edlt Mot ar Notwithstanding. Station an.
G., ~. IN sRii0lp, GsH.s5upt
H. n 1RRiIL o. a. u
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23
: nnitats= Scriht.
@r0Bere Sterbli6feit in Der leBten
Wo9e. = &nftefenOe 8runtbeiten
treten aber in milber 5orm auf,
= @erinqe @e6urten3u6l.

Sn Der berfloIenen Wo6e mar bic
Sterbltffeit8rdte etpas bD6er, ME in
ben bor6erge6enoen Wo6en unD in Der
qlei9laufenben Mo9e bes 8oria6res.
WG6renD in Der Drttten NuguIttpo6e
in 1902 nm 1873 PerIonen itarben, be-
trug Die 3abl Der SoOesfdQe in Der
perflofenen @o9e 202. 9abei tparen
aber Die Spfer bitiger Sranfbeiten
perI6pinbenb gering. Die Sterbli6z
feitsrate betrltg 1898 pro 1000 Der
@eIammtbep0lferung, 1910 fir Die
8eiBen unb 23.46 fir Die Neger. Bon
Den 8erftorbenen paren 80 i'm Nusz
lanbe geboren unO 80 nuren Neger, Is
&inber tamen tobt sur Welt, i'm Ban
9iepzQinl itarben 8, i'm 9oipttal 70
unb in anberen Snitituten 7 Berf o.
men, 18 Snqueite ipuroen ge6alten.-
Dem Otter na9 pertbetlen Die Sooes@
fdQe fi6, ME folgt: 70 8tnoer unter
5 Sa6ren Itarben, 3 pareH 3pii6en 5
unb 10, l 3piihen 10 unb Is, 9 5Diz
f6en Is unb 20, IL 3piiden 20 unb
80, % 5tpif6en 80 unb 40, 10 3pi=
fden 40 unb so, 20 5pif6en so uno
60, % 3piI6en so unO 70. IA 5piz
I6en 70 unb so, 9 3piI6en so unb
80, 1 8tpiihen 80 unb 100 unb l 3piz
I6en 100 unb 10 Sabre aft. Ils gez
bpren purben so tpeiBe unb Is Negerz
timber gemeloet.
~. L.IE. Z: cS1.Au
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23
cueen anne,s Giienba6nsGn.

Tubrpluu irit Dem A. Qugut 1908.
Edmpitr prt5ftu Bier Rg. 10, 2~t8bt=5trlBt:
TGb Gapt NaD, Nt5o5otD, 6,ntrtpiat. Gustuss
topu. SoD, Qoiut uuo 3DIibsns5tatioHtu:
Gaalib trh. 50antagsl......7 Born, = @ahm.
SoHHt1gS BORN,
9d5 gop.=Qoiut. Eut,1stonH uno allan Qurfteu
an 0r GcHtrtoilt Sjpifou:
5o5li5 ltri- SorHta0sl..7 Born, ? unb 4 gabm.
oouHtae5 CORN.
Rur nab 9oUtsQoiHt uHb Gu.tustouu:
Bis 9dbmlttaqs on Sorntast1.
auj6lub an Sci & Gbti. Gltubabus nae Gafuu.
Crioro uno 3p: ibtu=5 tat,ou,H.
. anib.ub IN 8r,tHpooo Or .Ssliuar,sGiitublbH A.
nab amen 9uHiisH iHoIib an .ReU=9ort,
philadelphia uHo RorioHs5iisubdbus.
6ya6t an Naasutag,n bis 6 ubr abtHos an7ts
HpmTcu.
9%,ltpbOas 6. & Z. ct. 9,rl 2260-Wb. otn. 81.
Is. 0tjlioH Generals o. laditsiubrtr
1obH 6 9nSltp. Usuya.sQ lflgir=a3tut
tWai2TlN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23
Ser gehniftrtag.

SS .SuIIuSl pCL -N1T'
frpbe Sage in Der @tlenltaot. =
gldnsenoes Set mad 8eiidtis
aunq Der groBen nonitrielen
Werfe. = 8ai6ington Der rd4ite
8orprt.
lle6er ben peiteren @erlauf oes
Se6nifertages miro Dem ~9eut1den
@orreIponoenten" aus pittsburg be-
ri6tet:
runter ben 8e1u9ern bes 10. Se9@
nifertages oabier berri9t n1r cine
5ttmme, oab nGmli9 bic Pittsburgsr
@aitgeber ii9 ibrer 4uf9abe in elmer
Weiie entIeoigsn, Die felbit Die tubnz
ten Gripartungen Der d~usipdrtlgen
9Gite iibertrifft, uno Dab Die giisnz
itoot ben Singern Der Se4nit Elm
ret9es 6elo fir 9erOOGtommnun9
Der 9enntniFe bietet, Nidt penig
CUR @rb0bung Der freuOigen 6ettim@
mung trdgt audi oas berrli4e, geraz
be5u ioeaIe Wetter bei. 4ud Geute
pieoer %poIfenIoIer 9immel uno
prG9tiger @onnsnffein, uno bod
angenebme Siible ME gei4affen gu
5abrten in Die l1mgegenO Der Staot,
Die fir ben bsutigen Gag uuf Dem
8rogramm Itanoen. Der Gcutige
Sag mar fat gdn3li4 Der l1nterbulz
tung uno 8ele6rung our9 8eiu4e IN
einigen Der be%beutenoItsn S~noutrie@
@tdbliHements BON @rOBer 9itts6urg
uno Gem 8ergnIgen gcpiDmet.
Srob Der ami trengenoen 56dtr9telt
auf BEN geItrigen 8anfett uno Set
8uG, Der erft 6eute Morgen ieinen
abi9Iub funo, puren Die geIufer
bod 6eute ifon friib auf ben geinen;
nm 9 ubr ging IS i4on na6 Sat
9itts6urg binaus, poielbit Die umz
fdngreiGen Inlagen Der @eIting6ouie
Glectric II. Manufacturing So. be-
Ii4tigt rpuroen. Die So. g6. u.
2unge, @enera1 : Superintendent Der
0eiting6ouie Worts, uno 6. 6.6orz
Der batten bic 5iibrung ii6ernommen
uno fungirten ipGtar uls liebenspiir@
oiqe 8irt6a Bel einem gemeini9dftli@
6en Diner i'm 8ennpnoob : Parf.
1ri16 geftGrft fonnte man Die 6a6rt
na6 9uquesne antreten, no unter
6ii6rung bes 5rn. e. 6rieoldnoer,
G6ef : Gleftritsrs, uno bes 6rn. S.
81. Camp, @6ef : GFemifers, Die
6o60fen unb Wul3perte Der Game
qie Steel So. beiu4t nuroen.
Den Glan3punft Ger geieqigen I'm
terbaltungen ~gelegsntIi4 ccS Se4niz
fertdees 6iloete unitreitig bus beute
Qbeno BON 6rn. 9eeren in ieiner Don
berrlifen 9drtendnldgen um9e6enen
9iQu i'm O7tenoe peranItultete Souz
per nit italtenif6er Ha6t. Den Be-
fu6ern nuroe bort cine 6iile BON
unsenebmen ueberraIdungen 6ersttet,
unter oenen ni9t bic geringite OieQufs
fii6rung bes BON 9rn. 9eeren ielblt
DerfaBten QuitIpiele5 Der 3e4niter
ais 6eirdt6Spermittlsr" mar. 4u4
gu6 es ~u[erbanb intereFunte SeAensz
ipiiroigfeiten i'm 5e6niter W}uieum,
oos fpe5ieG fir Die 6eier Oes Se6niz
fertdges i'm 9eeren'fGen Bart erri4z
tet fpuroe. 6r. s. 9. @itt ais Rez
qifIeur ernotete aQgemeine Qnertenz
nunq. 0ie 8eleu9tungs : @ffetta
poren gerube5u groBurti9. Sine Rei6s
BON 8liidnuni8 Selegrdmmen, 10
ME cine 8a6elcepeI6e BON !9rn,6dns
Don 8ugener, einem friiReren Bits
burger, Der fsit einigen Sabren in8erz
lin peilt, iinb eingetroffen. Der
nd6fte @erbanosto9 miro in 8aIbz
ington, .. g., oas gum @orort err
nG6lt 1T, a6gebdlten peroen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23
Neun Sabre 3ubtbaus.

Rem gort, p, Dug. S1l@
better $. Wilion, Der betannte Proz
motor peiblider 8uie6dG Sedms,
purbe geItern in ben General : 4fiz
len tpegen @erfii6rung gu neun Sab
rem 53u4tbuus perurtbeilt. Gr bate
uuT oi. 4nflage i6uloig pldioirt.
Wilion's gruuer3ou6art perleibt ibm
Elm putriar9aliides Qusieben. Dor
ieiner 8erurtbeilung Derlus er Elm
langes S9riftftid, tporin er DieQgsns
ten Der 8inberf4uB : 8eIenidaft be-
i9ulOiste, iRn 60spigig ~ perfolqsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23

*** 6r. So6n 5eilmunn bat an Der
Gde Der 3. Strube unp 5aitzIOenue,
Siablanbtopn, Elm Reitaurant croft
net, tpel6es IeIbIt ben peitge9enof ten
4nIprii6en bes gubfifums entipri9t.
9as @ebGuoe bat 18 SUB 5rOnt uno
1T 1876 SUB tief. Sine 9erdumigs
SaGe i'm 5~psiten Stodpert 1T iebr
9aiienb fir 8erIammlungen bon 8au=
persinen uno 8eiangrereincn. 9as
uor5iigli9e Bier Del. Rdtionalz8 rdue>
rel" 1T am 3upf unb an0ere feinite
@etrGnte limb 81 baben. Gin feiner
2unf9 piro ben dunaen Saq hinour4
ferbirt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23

6 inc repro t / D E
- Brdiioent Sra
Gemien BON Der rSpbns 9optins'
uniperfifGt" fiinoigts geItern an, oaB
es inn gelln9en lei, Die Mitbulfe Der
SO. 6reb. Gam Olmiteao bon So
ton, s. g. Toel Wpatt Don 8altiz
more uro Dalter Goot BON Nep@
Norf 3u Ii6ern, I'm bic Yldne fir
Sen 4us6du osS. 6omennoo%8runoz
fiides fir bic nSobrg 9optinS' Uni
perTitGt" uusSuar6eiten. 9r. R.8rent
RebIer ii6erpies bersits leBten 9arbit
BEN SruItess Der l1nioeriitGt $4,000
fir Die Nusarbeitung zines o6erf ld9z
liden planes, pelfer odnn bon Sad
leuten in alien Details ituoirt tperoen
un6 als 8runblage 5u peiteren PIGz
nen cienen ion. lin nun BEL Der
Qusar6eitunq Der enogiiltigen Pldne
6e6ler GIT perneioen unb m0gli6it
praftii6e 8efuttate 5u er5ielen, bat
fi6 9rof. 8smi len i'm gdn5en 9dnoe
nod SahmGnnern umgeieben, fpelGe
Ii6 bereits frii6er nit Ghnli6en Qufz
oa6en 6efaBten, uno babel geldng es
Inn, bic orei obengendnnten 9erren
Ill aefpinrlsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23
Baltimore Snpcrm.Ncrcin.
GruseS bnncriid1cS 0olfSfcft,
Mcd)antc'SGTdansc Tiibiug SbOre
ga l,2s.3t-J

8aiebulL. - Die Orioles tpdz
rem pG6reno Der gan5en p%ergangenen
Wofe auf Der Rutfhbd6n uno erlitz
ten cine S9lappe na6 Der unoeren.
Sin Sroft lit e5 poo6, baB Die gonz
teite our6peg crit na9 beiBem Sam
pfc fir ben Aisii9en Club perloren
gingen, ipie es geitern Der San mar.
Sc lit 3u eriparten, ouB Der 6eutige
&ubetdg ben Orioles geniigen miro,
Ii9 etpas auf5uriitteln, bamit tie me-
nigitsns oas leBte Spiel, bas morgen
nit benz Club BON Soronto Itdttfinz
ben piro, getpinnen m0gen. Ia6 Be-
e%noigung behel6en gebt Der 8ultimoz
rer Club na9 3oronto, Buffalo uno
RpftIter unb tebrt benz SpielpIune
gemGB am Z. September na6 8ultiz
more 5uriid. Die Score mar geitern:
) n SlGtiuort.
baltimore, .......... 0 o 0 o 0 0 o 90
Toronto ............ 0 0 0 l o 0 0 | %
FroiDR Umpire.
Diltie rNtd:r' uHb 4bcdrn rGnth.r" iir 3llti=
more.
Nins .N;t4.- uro 5pntr vGatbtr" fir 5orortu.
On Suffats. .
Buffalo .......,.... / 6 0 0 0 0 0 o-3
RO6rfr ............. 0 0 2 i 0 0 0 o-3
5u WortrtoL
Rrrtrtal .......... 3 0 o o o o q o O-5
Stits 6ito....... / o 8 5 / / 2-13
Sin gonbutteur cru n
gtidt. - Quguit S9inning Don
Rr. 2018, 5ountatnitraBe, Elm gonz
bufteur Der Mubifon : Qpenuez2inie,
fiel qcftern an Der @de bon @utdpz
uno 8altimoreitraBe bon Dem Sritt@
brett isines @aggons unb bIieh be-
puBtlps liegen. gr puroe nu9 Der
Qpptbete BON Wi0idms Il. Watts oez
braft, poiel6It er fein 8etpuBtIein
pieber erlangte. @r NOR bdraufbin
i'm @tanbe, fi9 alIein auf einem5traz
Benbabn : Maggon mad 9ouie su be-
geber. SnfoGge beg obigen @Orfa1es
purbe Der S%trabenbd6n : @ertebr an
Der MeIf : 8altimoreIiraBe amid
bernb cine babe Stunbe unterbro6en.
6erb It gef6Gft b1Ibt. =
8is geitern trugen ii9 1T 8dufleute
uus ben Siibftdaten in benz Re9ifter
beg D8ereins Der SauFleute uro ga
b~rifanten" Elm, nm fi9 ben Rabatt Der
9dIfte i6rer &eiIeipefen gu 1i9ern.
Sic miiFen GinfduFe i'm 8etrage bon
$1,000 i'm bieiisen @nerosmdrtt ma
den, INN 81 bieiem 8ort6eil bere6tigt
5u iperben.
Guf Frif4er 8 bat r
m 9t. = Der % Sabre dIte Ben
iamin Sbomos bon Rr.1014, S6islO's
aIep, purOe geitern i'm gamoens
8u6nbofe babel ertappt, dls er Elm
pudet Manren i'm Wert6e bon S.
ftdbl. poli5eiri4ter Campbell Iber-
mics Jpn bem GerihtspsrfdhreTL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23
4usfIuq Der 8apern.

Aus u y utI . II. -
Die 2uitpolo%S eftion Nr. 3 bss
r8aberiIfen Nationalz8er6dnbes bon
Norb : Nmerifa" belt i'm 8ereinsz
2otale Oes 6rn. 6rant Sprenger, CIR.
213, Noro : 8apitrabe, lire rsgulGre
SiBung unter benz 8oriiB bes grGfz
benton Otto 5Driter. SefretGr 6rant
Sprenger fiibrte bas protOtoG. 0as
@omite fir ben beute in 9rebm's
8drf an 8rebm's Cane ungefagten
6amilien : 4usflug beri4tete, bub
4qes fir osnIelben in better Oronung
unb baB cine 5ublrei9e 8et6eiligung
81 ertpartsn lei. alerbano 9olfsz
ipiele, tpie 9ubneni4lugen, @ogelite>
den fir 9rob uno 8lein tperOen orr
rongirt unb fir Die StGrfung bes in
nersn Meniden lit uuf's Bette geiorgt
poroen. 0ds Metter : 9iireau bat
fir ben 4usflus eitel Sonneni9ein
periprofen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-08-23

Neue8or q B t=S eGepbpn NJ
Citation Die Mur1lnno : Sez
lepbon= Il. SelegruPb : So. pirb in
fur3er 3eit cine neue 5eIep6on : @r=
DANCE in 5orreit Porf our 8eoienuno
ibrer 8unoen in 5prreit 9urt, 8ulz
broof unb 4rlington erOffnen. 500
900 iolen fir bieien 3ped unb bic
Gripeiterung bes0rabt5Spitems aus-
neneben tperhea