La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-01-09

Et voioi le jardin charn ant
Parfume de myrtle ct de rose d.
Ay! este a11o ell jardin eit& sem
pre- cubierto de- rosas, pero la casa
est& LENA de prusiAnos. He trasla.
dado mi mesa al fondo del jardin,
donde escribo, bsjo In sOmbra y en-
tre ell perfume de nna retama donde
zumbA las Abejas, y que ne impide
yer los uniformes de Pomerania, col
gados j mis- pobres persianas gri-
ses.
HAbfa jursdo no vo.vsr aquf sino
mucho despues que ellos huf ssen
partido, pero era preciso huir de 10
horr.b BILE Quints deere tada por Chise.
ret Y yo no terfA tro asilo. Yo, CO.
mo otros muchos parisienses, tuvo
one afrontar, tedss las miserias de
ent6nces las angustias del sitio, 10
guerra civil, lA emigration, y para
corcnAm snto, In ocupKc;6n txtran-
Rera. Bueno es ser fil6sofo, &c bre-
ponerse 6 colocAree fdera de las CO.
sas, pero pocss impresiones hAbrk
tan singular como llegar, despu6s de
seis horas de camino por las hermo.
sas cArreterss de Frsncis, blAncas
del polvo de los bAtsllores prusia-
nos, & In puerts de nueA % hcgRr y
ancontrAr en- 81 bsio los racimos que
pendsn de los 6bsnos y Las acacias,
nm cartel alem&n en- cRractsres GO
t.cos:
6a. compaftfa -Boe1tm, sGYgento-
mayor q tres h2nabres.
M. Boehm es uu moZo silencioso o y
bizRrro, que no sue t, ell cigarro de
IL bocA y CON nm aire de exigeucis...
Necesit& ga sen oria de una hAbita
cion para 6 una para en- sc cretario,
otra para su aaistente. Q aeGa pro-
hibido entrar por asta puerta, salir
por aquells. En- fin, vino el ms y Dr.
Gomo, y quedAmos instslados en-
nuestrA casa. iQa6 aHio tan triste!
E:t, vscindArio, esta compAf1fa, os
embarA y MOI tifica. La p&ja que
amontonan en- torno vuestro, en-
vuestra casa, se mezela & 10 que V.
come, cubre los Arbolee, ensueih las
p&ginas del libro, Sc os entra en- les
ojos, os dc ganas de llorsr. Hasts
el nif1o, in earse cuenta de clio, su.
fra IL extra11A operacion. Juegs 81
lenciosAmente en- un rincon del jar
dfu, contiene ga riss, Cal tt & media
VIZ, y d mAflsna, en- vez de su desper.
tar ruidoso y lleno de vida permane.
ce tranquilo, abier tos los grandes
ojos de- trAs de las corlinss, y pregun-
t. & caaa ratio: lYs me puedo des-
pertAr?
No es do 10 tsi4teza de To- ocupa
cion la que Los privA del goce de la
primAvera Lo mas duro, 10 mas
cruel, es ell rugido de los csflones y
las Ametralladoras quo nos ttAe 81
viento, que viene de PAris, sAcudien
do ell horizonts, desgarrando sin pie
dad fosadas brumas de la maf1an&,
fingiendo tempestAdes en- estas be.
las noches de Mayo tsn dikfAnas,
estas noches de ruisef1 ores y de
grillos.
La noche p&sAd& fac espantoss.
Los cSflonazos se suce6fAn furiosos,
desesperAdos, entire nm perp6tuo re-
lamp gueo. Abrl ls ventana que dc
Al Sena, y ola opreso el coraz6n-
los ruidos sordos que LEG aban hasta
mi, trAido por 81 Hgna de, ierts y ell
silencio. Por momel Is me pare
cfA que hAbfa en- ell horizonte nm gran
nAvio proximo q z.zobrAr, que hS.
cia rugir con furia el canon de alar'
ma, y scord6 que diez amos zDtes,
en- una oche semejante, me h allaba
en- ell terrAdo de una hostelerfa de
b IL tn y sndo los f1ueb as cAf1ona'
EOS que venfAn dc 10 alta mar, como
nm grito lejano de sgoniS y de cole
ra. E.to duro tods Ia noche y & lR
mtnAna siguiente Sc hal 6 en- In pla'
va COZ fusa mezcla de mksti.es rotos
y de velas, zApEtos con Dorlas, nm
Trsje de alerquin y montones de hs'
rApos con lenteiuelas de orc, Gu
biertog de espumR, sslpicados de
sRrg gre far 60. Seg1n Avsrigu6
mas tarde, aquellos erAn los restos
del nAufeagio de 10 Louise, ravfo que
iba de LivornA & BRstiE con una
compaf1 MIA de bufos italiSnos.
Para quien conoZca 10 que es 10
batalla con el mar, 10 luchA est6ril
contra In fuerzs irresi tible; para
quien Sc represer to los 1ltimos mo-
mentos de nm navfc, 81 abismo que
sube, 10 muerte lentA y ain grands 70,
10 muerte mojAdk: para qaien COM
prenda Ia rAbiA, las loc&s esperAl zAs
seguidAs de un AbRtimiento de bes-
tia, Ia tgunfs ebriA, el delirio, las
mAncs que Sc ag tkn en- ell vacfo, los
dedos crispados hRciendo 10 impal-
pable, el trsje de ale quin, en- medic
ne los despolos ensangrentados, te.
MIA slgo de burlesco y tefrifco. Sc
imaginarA L. tempestad csyendo CO
mo nm rAyo durante una Representa-.
cion Abordo, el teatro impro visado
invadido por el mar, Ia orqussts su
msrgida, pupitres, violines, contra.
bAjos, rodando en- coz fusi6n, Colom.
binA retorciendo sus desnudcs bra
zos, corrienG O de an lado pare otro,
muerta de espanto y siempre scnro.
sadA por ell affite; PieIrct 4 quien el
terror no hA hecho paIidecer.
miranda las olas que So ben, y en- sus
hinchados ojos, dilatAdos por 10 fc.
ci6u, mostrAndo ya Ell We. Jigo b ,rri
BILE de lA muerte: Isabele, enredada
en- sus vestidos de ceremoris, 10
rando y cubierts de f ores, ridfcula
por Sc misma graciR, rodando por el
puente como un fsrdo, tartsmude&n.
do p!egarias fa I'll ef; Scars mou,
che, & cAbsilo en- IN tonel de guar.
dion ta Yion1n NON ,ism ;uob6o,J -