davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1903-09-29

Promise of an eventful football season
is to be found in close study OF the
opening games. While the clashes with
the smaller organizations in which the
big elevens INDUCED revealed no new
Napoleon Of the checkerboard gridiron,
it must be remembered that the season
is far too young for the coaches 10 show
their hands. the simplest kind OF foot
ball proving amply adapted 20 present
needs.
In a few cases the new quarterback
run was used from simple formations. It
proved invariably successful. but mas
much as it was worked against the
hastily prepared defenses of minor
elevens its tactical value remains to be
tested. In no instance was the play
worked from a formation that clever
coach could not have foreseen, so the
attitude of the gridiron critic must be
that OF suspended judgment.
In one respect especially the opening
games were a treat. The tackling on
most of the big elevens was low and
hard. and the blocking and breaking
through were of a high order for so
early in the season. The meaning OF
all this is that the coaches have taken
to heart the lessons of the last season
or so and are determined TO create. be-
sides a masterpiece of team work, an
organization OF eleven men individually
.resourcefuI. individually thoroughly
grounded in the rudiments of line and
backfeld piay-matters too often over
looked in the search for some means OF
gaining ground in quantities.
One knew before Saturdays game
about what to expect of Yale. With
that veteran line OF physically unusual
men there was nothing for it but to
hammer, hammer, hammer. within and
without The 25-yard lines. Little Trim
ity was overwhelmed. beaten down. and
utterly crushed by bone and muscle
whipped 70 top speed by that horne;
of a quarterback, Rockwell. What Yale
will do In the midfeld work against
stronger pievens remains to be seen
but her followers are certain that the
battering ram is as effective now al
New Haven as ever it was. Kinney
Hogan. and BloOmer are as dangerou.
under the new rules as under the old.
Harvard treated her followers to g
pleasant surprise Little had been ex-
pected of the Crimson in the opening
game, because OF the great gaps in hel
line and back field. caused by the grad
uation of her stars of last year But the
new line men. though not thoroughly
tried out by Williams. showed up as
good football timber. Robinson, at guard
especially distinguishing himself. Grams
ton deserves considerable credit fol
The Washington times., 1903-09-29
WRESTLING az KERNAN,s.

Max Luttberg pinned the shoulders
of Reagano, local lightweight wrestler.
to the mat in twelve minutes at Ker-
mans Lyceum Theater last night. Rob
Roy Mackey is after a go with Lutt-
berg and will post a side bet that
the lightweight champion cannot throw
him in the time limit of fifteen minutes.
On Thursday night "Shad" Link. o.
Baltimore. Will attempt 70 throw the
wrestling bull, Maryland" in ten min
uteS
The Washington times., 1903-09-29
LEES CHRISTENING PARTY.

Wyatt Lee, the Senatorial slab artist.
and his wife. last night celebrated the
christening OF their first child and their
first wedding anniversary at the Golden
Hotel. corner of Eighth and E Streets
northwest. Mildred May Lee is the name
of WAITS baby. All of the Washing
ton baseball players in the city and
members of the Fast Mail" and Not
Guilty companies attended the festivi-
ties.
The Washington times., 1903-09-29
MACK'S ATHLETICS
CAPTURE SECOND PLACE

The Athletics defeated Cleveland yes
terdsy. and by so doing captured second
place IN the race for the American
League penant Ten innings were re-
CURED TO decide the game. A wild
throw by the great Lajoie allowed the
Athletics to tie the score in the sew
enth, and his tumble in the tenth in
ming permitted an Athletic player TO
cross the plate with the winning run.
The score:
R.HE.
Athletics $50. 011O1O ia S .
Cleveland =. FL o o 0 0 0 0 % s 6
Battsries-Plank and Powers, Dono-
hue and Bemis.
The Washington times., 1903-09-29

"Batted for Isbell in seventh.
Wash'ton 3 o 0 O-5
Chicago 30 o. 30 1-6
First base by errors-chicago, /. Left
on Observation-Disclosures, 7; Chicago, 8.
First base on balls-On Lee. 4; of Pat
terson, 5. Struck out-By Lee. 10; by
Patterson, T. Three base hits-Ciarke,
Moran, and Jones. Two-base hits-Rob-
inson. Drill Holmes. Clark. and Green.
Sacrifice hits-Hendricks and Moran.
Stolen base-Green. Double plays
Tannehill to Magoon to Isbell; Tame
hill TO Slattery; Clark to Magoon Hit
by pitcher-By Patterson. /. Wild pitch
Lee. Passed ball-Sullivan. Umpire
Mr.. Belts. Time of game hour and
40 minutes.
The Washington times., 1903-09-29
YANGER AND HANLON
TO FIGHT TONIGHT

What promises to be one of the great
est battles ever fought between little
men viii take place in san Francisco
tonight, when Eddie Hanlon and Benny
Yanger meet in twenty-round go
These two men are aspirants for the
title now held by Young Corbett." and
the winner will probably meet the
Denver champion. They fought a draw
the last time they met
The Washington times., 1903-09-29
NEW BATTERY WINS
FOR THE INVADERS

Griffith tried Quick and zeluskey as
New York's battery yesterday. The for
mer lasted only two innings, and Bliss.
another youngster. was sent in. and won
his game. The score:
r. II. E.
New York..O 103111x-7 10 4
Detroit ....1 3 l 0 0 0-6 3
Batteries-Quick Bliss, and zeluskey;
Kitson and Buelow.
The Washington times., 1903-09-29
POST0FFICE QUINT
DOWNS INTERIOR TEAM

The Postoflce quint won two Depart
mental League games from the
Interior team last night on the Palace
alleys. The Interior five easily won the
first game of the set, the mailmen get
ting only 6S7 pins. In its second game
the Postoffice team ran it's string past
the 900 mark Ward captured high single
,vFfb 100 he
The Washington times., 1903-09-29

First base by Washington, l.;
Chicago, /. Left on bases-W Washington.
4; Chicago, z. First base on balls-On
Wilson. 3; of Altrock, 2. Struck out
BY Wilson, 4: by Altrocl. l. Three
base hits-Clarke, Moran, Hendricks.
Isbell. Two-base hits Drill, Clark
Sacrifice hit-White. Stolen bases
Holmes, Green Clark, Isbell, Altrock.
Double plays-Osteen 10 Moran: Moran
TO Osteen; Green 20 Slattery to Altrock.
Hit by ritcher-By Wilson. 2. Wild
pitch-Wilson. Umpire Belts. Time Of
game-1 hour and 10 minutes.
The Washington times., 1903-09-29
PORTO RIcAN PUPILS.

SAN JUAN. p. r., Sept 2e.-Twelve
hundred schools In Porto Rico were
opened yesterday and 10000 pupils We're
received. But three times that number
Of children were enrolled, and the strug-
gle for preference was great
The Washington times., 1903-09-29
M. B. Scanlon Reviews the
Work of the Senators.
Local Management Had
Hard Luck.
Stars Turned Out to Be Poor
Players = Coughlin and
Moran Among the Good
Ones.
YESTERDAYS GAMES.

Chicago. 6; Washington, 3.
Chicago. 10; Washington, 3.
Philadelphia, 4; Cleveland, B.
Boston. s; St. Louis, a.
Boston, 6; St Louis, O.
New York. Z; Detroit, 8
The Washington times., 1903-09-29
STANDING OF THE CLUBS.

NJ. B. Scanlon. one OF the local stock
holders Of the Washington Baseball Club.
and a man long Identified with the ma
tional game. in letter 70 the sporting
editor of The Times advances his views
of the work of the team for the past
season. and explains why the Senators
carried off the cellar championship Of
the American League.
In the first place, Mr.. Scanlon says,
the team was without the necessary
cash: secondly, it met with misfortune;
third, its supposed stars turned cut to De
poor players; fourth, in Mr.. Scanlon's
opinion, It now has but three good play
ers. namely, Coughlin. Moran and Sell
bach
The Washington times., 1903-09-29
WHERE THEY PLAY TODAY.

st. Louis at Boston.
Detroit at New York.
Cleveland at Philadelphia
The Washington times., 1903-09-29
BOSTON CLOSES SCHEDULE
WITH DOUBLE VICTORY

Boston closed its schedule yesterday
by winning both games of q double
header from st. Louis. Bad fielding
married the first game. and in the
second the Browns could not hit Dineen.
The scores:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-12-17

unb in ieber sunnelr0bre fabren bic
Cars bemsemdB audi nur in elmer
Gin unfaa i'm Sunnel err
unter fotbanen @erbdltniHen
aussei9lofen.
Ser in Sem Yorf pobnenbe prdfiz
bent Der Netp Dort G SerfeD &ailroab
Company, %. g. Mcglboo, tit Elm
Sobn @eorgias unb etpa 40 Sabre alt.
Gr it auslei9 prdibent Der 9ubfon &c
Manbattan Railroab Company, nell
der fiirali9 BON Der 8apib Sraniit
Gommifiton in @reater Sem Dorf bic
@ere9tfame fir ben 8au unb ben 8e=
trteb zines neiteren Sunnels unter
benz 9ubfonzSluhe ertbeilt parb.
Sunnel ion bon Gortlanbt
in Nen Yorf na9 @r9ange
place in sSerfep Gitp fiibren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-12-17

Wertbe bon 100000 bic slei9e Sc
biibr bon $3.50 pie fir cine Senbuns,
bic muir $500 Wertb bat, beaablt nirb.
Yetrce befirpprtet besbalb bic !6erabs
febung bes Minimalpertbes Der elmer
MISUNDERSTANDING ben0tbisenben
Waarenienbunsen auf $25 unb bic
@infiibruns elmer ftetsenben @ebiibr
bon Is Gents Biz gu $50, i'm lebteren
Sale fir Waarenienbunsen i'm Wertbe
bon 100000 unb bariiber.
9erbert 8. 8. Yeiree ipurbe 1849
in Cambridge, Maf. seboren. gr Bee
fu9te bas 9arparb college, ftubirte
bierauf an Der S9ool Of Mines in
2onbon 9eolosie, funsirte bon 1894
Biz 1896 als Sefretdr Der ameritantz
f9en @eianbti9aft in petersburg unb
bate, nd9bem Die leBtere CUR 8oti9aft
erboben tporben, bon 1898 Bis 1901
bic Steae bes erften Sefretdrs Der
8otf9aft inne. SIN Sabre 1900 mar
peirce Ser. Staaten>8 ertreter bes SIM
9aas einseieBten tribunals our
S9lt9tuns Der Streitfrase tpesen Der
BON Seiten 3ublanbs erfolsten @es>
nabme bon ameritanifden Slider
fabrseusen in Der 8ebrtnsfee. Seinen
jeBisen Poiten betleibet peirce feit
1901.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-12-17
aunnelbau umtsr Dem Hnofon.
9kftrttdsr 0abmbetrlet swttdbem Eew BORT
.Mmp Sertep Gttp beeorttebeme.

3bttrttMer b00Woettteu 9eottMeu 1tem Yort
aap Sertes Gtts besortebems.
Gin sisantifaer Sunnelbau. Der.
f9on I'm Sabre 1879 begonnen, in
Golse bon f~inanaienen ober te9niiden
@9pierisfeiten aber bdufis unterbro-
den nurbe, bic llntertunneqiruns bes
!Subfon>S tromes 3pif9en Serfep
gitp, q. s., unb gbriitopber unb
greenpi9 Streets in Nsp Dort,
ndbert ii9 feiner @ollenbuns. Ger
bon Der Netp Yort &c Serfep &ailrrab
Company aussefibrte 8au felt einen
Doppeltunnel beoiebunssneiie cine
Doppelr0bre bar. BON ipelher Der nOrb>
li9e Sunnel @nfanss ces Sabres
1904, Der fiiblide in einem Sabre fer
tisseftelt iein tpirb. Sm Our9meier
bat bic nDrbli9e HDbre Is, bic fib@
li9e 16a SUB oOer benielben Diameter
bes bon Stem Yort unter benz Gait
&iper nad 8rpotlpn sefibrten Sans
nels.
Die Sunnels finb aus mafiipen
giienplatten eebaut, bic auf einen
Druid bon 10000 pfunb auf ben Qua>
bratsoa sepriift finb. Gs liest feline
MDsli9teit ppr, baB bic Sunneltpdnbe
unter bieien umftdnben bs9en, ober
nur einsebosen perben ober Wafer
bur9lafen. Die gauge 8unbesflotte
fOnnte 3. 9. iber ben SunnelrDbren
finten. Obne fie gu affisiren, ba Der
Druid, ben bas @epi9t bieier &rteesz
f9iffe ausiibt, berielbe bleibt, ob iie
oberbalb ober unterbalb bes Wafers
ii9 befinben. Wenn Der Sunnel benz
8etriebe ~iiberseben tperben fann, tpirb
er NIT ausrei4enbem elettrifden 2t9t
berfeben unb poaftGnbis bentilirt fein.
@lettrif4e Cars, bon bequemen Oiz
meniipnen unb aus boIfommer1 feuerz
fi9erem Material sebaut, tperben bic
Pafagiere in flint Minuten bon Ser
fep gitp na9 SEEM Yorf ober in umses
tebrter Hi9tuns brinsen. Sn iebem
Sunnel pirb nur Elm @eleiie selest,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-12-17
punoes- Ao -Reform.
gSidtiee @orifIase oes orittem Silfsitaatss
tefretdrS geiree.

gSihtiee @orihIase oes sritten Silfstaatss
tefretars Geiree.
Ser brittle 6ilfsftaatsiefretdr Ser
bert 8. 9. Yeirce, Der firsli9 bon
ieiner i'm Muftrase Der 8unbesregies
runs unternommenen &eiie our Snz
1peftion Der amerifanif9en 8onfulate
in England, 9o1anb, Seutf9lano,
1elgien unb Sranfrei9 suriidgetebrt
III, bat @orf9lGge u~nterbreitet, Die fir
ben San, baB Der &onsreB biefelben
senebmist, cine peientli9e @erbefez
rung bes amerifantfden 8oniularz
bienites i'm Muslanbe bebeuten burfs
ten. Die @orf4ldse inpolpiren eine
@tdrfuns Der Mbii9t Der &esieruns,
ben 8onfularbien1 It. obne &idfi4t auf
bic parteianeeb0riefeit Der Stellens
inbaber, einaig auf cine 8erbienitbaiis
But itelIen unb Elm 8efDrberungsfpitem,
abnli9 benz in anberen 2Gnbern, ein>
tufiibren.
pstrce empfieblt unter Mnberem bic
Mbf9affung bes @ebiibrenfpitems, bic
Mnitequng bon seborenen Imertfaz
rlern als r~nterbeaNte Der Roniulate
unb eine Menberuns Der Waaren@Se>
flarirunsen. 9as Gebibrenfpftem
entbGlt elm Clement Der unii9erbeit in
8eaus auf bic ginnahmen Der &onz
fuln, unb ni9t felten fommt es tpes
gen Der nptarielen @ebiibren gu .3nts
itisteiten apif9en bena4barten aon>
iuln. Na9 Der Mnii4t peirces foaten
ttefe @ebiibren an bas 8unbesi4abs
amt absefibrt unb ben &onfuln feite
Saldre seaablt tperben. Sie Mnitels
lung BON naturaliiirten 8iirsern als
8unbestonfuln tit unapedmdBis unb
ipirb bon Der betreffenben Gegierung
5eften NIT eiinfttgem Muse anseieben;
fir auslGnbif9e glerfs Der aoniulate
beitebt bic Werfu9ung, Mmtsfa9en BON
bitnei9t srDBter Widtisfeit bel barge
botener @elesenbeit gu perratben. Dieie
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-12-17
}aolitifde 9%ntrisuen.
Bon oer oemtidben Sotihaft In Der 9mnoess
bauptitaot-9er erfts 8ptfdaitSiefretdr.

Bon Der oemtidem Sotidaft tn Der Snnsess
bauptitaot-9er erfts 9otidaitsiefretar.
Set Der Mbreiie bes beutf9en 8ot>
f9afters in Wafhinston, Sreiberru
Sped b. @ternburs, Der ii9 our grz
lebtsuns bon Pribatsef9dften auf
furae 3eit in feline 9eimatb mad Sa4s
fen beseben bate, cirtulirten in gez
nifen &retfen 9euti9lanbs, bic pte@
berbolt sesen bic perfOnli4e Dirt unb
bic polittf9e Metbobe bes Sreiberrn
Sped Wtberfpriibe erboben, reuerlide
9erii9te bon Der beboritebenben Nbz
berufung biefes 9iplomaten. Man
sins fosar 10 peit. ben 2esationsz
fetretGr Sreiberr bon benz 8usf9ez
9abbenbaufen, pel4er ben 8otf4after
pdbrenb beKen l1rlaubs bertritt, be-
reits als ben mutbmaBli9en Na4folz
ger 9errn b. SPEEDS binSuite1en. Die
bepprftebenbe Hiidfebr bes 8otf9afz
ters na9 Waibinston re4tfertist CUR
@eniise bic Mnnabme, bab BEL ben llrz
bebern bieier @erii9te pieber einmul
Der @uni9 ter 8ater bes 9eoantens
mar.
Sreiberr bon benz 8usf9ez9abbenz
baufen, Der in @afbington als eriter
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-12-17
Gin btlltgeS 6etm.

1900 @der 2anb in Stearns @ountp in Ell
ner @e9enb 80 %psrfaufen, no nur beuti6e
Sarmer mobnen, cine Bis pier Weilen pom
Der Stabt, &ir6e unb S6ule, Creamery,
Wiible unb pom einem Warftplat, mo Der
Sarmer ole Probufte sepinnbrinsenb per-
faufen fam. Ser goben 1T i6wer unb bat
lebmi9e ll~nterlase. Oberfd6e i6mar3er
2ebm uub meDenf0rmis. Hreis fir milbes
2anb pom SIS bis 500 BEN older. Mu6 Gull
tipirte Sarnen BEL mir gu faufen: 160 @fer,
pon benen SIS uuter 9flus unb 80 Nder 0iez
len iinb, NIT neuem Sramebaus unb Stau,
anbertbalb Weile pom Der Stabt NIT 700
@inmobnern; SO, 900. Serner cine 100 Nder
Sarm, pier Weilen pom Der Stabt, rs older
nuter Yfug, 20 older 0ieien, ber &eff nit
Drabt5aun um9eben; 9rets 81. $50. Cine
brittle Sarm, 200 Nder sroB, 60 Mder unter
Bfus, 20 Nder @ieien, Der &eit nit Orabt=
saun umseben. @rober StaG, tSaus unb
Srudtbaus, 81 Meilen pen Der Stabt. Yreis
$3.50. Nebf bteien nod anbere Sarmen gu
iebr biQisen preiien, feine $25 per Nder. Oie
gta9baren ~perlangen bas Doppelte fir 2anb,
bas ni6t 10 9nten goben bat. Wer Elm bill
Ii9es Seim min. ,penbe fi6 on
6enrp 8Ieute, Sreeport. Winn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-12-17

gIertFeIren, NH tpenisFens $1,000
Sabressebalt bepadt. laFen fia lei9t
nit i~ntellisenten iunsen Mmeritanern
befeben. tpenn entfpredenbe Musii9t
auf 8ef0rberuns gum 8onful seboten
1T. 9tnfi9tli9 Der na9 Mmerita
sebenben Maarenfenbunsen iinb iebt
nur Observation-Disclosures porse,
f9rieben, ipenr fie einen Wertb BON
$500 unb bariiber beiiben. 9Gufis
tpirb nun cine einaise srobe Grports
ienbuns in piele tleinere Sbeile i'm
Mertbe BON peniser als 500 aerlest,
10 bab fir cine Maarenfenbuns i'm
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-12-17

sGminoiu9ts : Gnr.-W anerr's
Dhtte sHine Of 9ar S9rap, bas be-
ite 9uftenmtttel auf @rben, betlt Or
tdltnng In etnen, Sage, rueua 5eittS
aenemmen. Is unb Scots. Sn allen
Mpotbeten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-12-17
&pe3tal=Mn3etae.

Gin MObelsei9dft, bas ii9 elmer suten
&nnbj9aft erfreut, in einem bliibenben aaubs
fGbt9en NIT &irde unb S9ule selesen 1T,
unter a~nnebmbaren 8ebinsunsen gu faufen.
Suite @%ele9enbeit fir einen 6euti1eu Sc.
i1dftsmann. &ranfbeitsbalber ID Der gis
9entbimer seamunsen, bas @ei9dft gu pers
faufeu. WeSen Ndberem meube man iid an
81. @. 80 a d o,
1O=ba Yiera Morriion Co., Minn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-12-17

Sreiberr bon benz guside=S abbenbauien.
8oti9aftsiefretdr funsirt, tit Der
SproB zines alien tpeftfdltf9en Ibelsz
gef9le9ts, unb gilt unter ben iiingeren
Oiplomaten als cine berporragenbe,
iiberars fdbise BerfOnlidteit. Sn ben
Ser. Staaten trat er Dor auraem ais
Gebner Bel Der @%rDffnung bes GER
manif6en Mufeums Der 9arparb>
uniperiitdt bas erite Mal portbeilbaft
Dor Die Seffentli9teit.
Grklnrt.
,Ou biit ia bier rieiig bsltebt-burf
ipelde aunft bait Su bas fertig se=
bra6t2"-rSur9 bic: in lanspeilisel
@eienf9aft persniist gu erfheiner."
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1903-01-01

hefur veri6 CERT af fslenzkum Mans
m0nnum vio pam sk6la og 40 sjalf-
s0g0u teki0 gilt. Kennarinn t is
lenzkunni er einkar vel a0 ser / him
um fornu b6kmentum vorum, l@r6i
P@r vio hask6lann Upps0lum i
sviPj60. Eddufreoingur er ham
talinn 6venjulega mikill. Ham les
og WITHDRAWAL wort og fylgir meo +
b6kmentas0gunni. Ekki er ham pc
far I'M 40 kenna rettan frambur6
og hreim malsins / tall, en- beir vic
hAsk0lann hafa lati6 / ve6ri vaka, a6
hive nar sem par VERDI eftirspurn
eftir Pess konar kenzlu islenzkunni
skull ekki standa q kennara.
Vic hask6lann / Dakota
hefur alt a6 Pessu engin kenzla /
fslenzku att ser sta6. En- MI er par
hafn svo sterk hreiing / pa att,
40 miklar likur cru til Pess 40
par VERDI imam litils TINA haft meira
vio islenzkuna en- nokkursta0ar
annarstaoar / Amerfku. fslendingar
/ Nor6ur-D Dakota cru fj0lmennir 90
hafa MI eignast marga ageta menta-
menn. Lika hafa peir meiri p6litfsk
ahrif par en- annarsta0ar. DAD er
Pvi COLLECT, 40 Peim VERDI meiri
ggaumur geinn ell 00rum.. Tvent
hefur P6 einkum hrundi6 4 stao hinni
nyju hreiingu vic hask6lann /
Nor0ur- Dakota. DAD fyrst, a6 Hmm
nyi kennari i Nor6urlanda -frm0um
lntur ser einkar ant UNI islenzkuna,
les sialfur og ritar fslenzku og will
sty0ja hama hvivetna. Hio annao
er Pa6, az islenzku mentamennirnir,
sem gengio hafa og MI ganga a ha-
sk6lann og cru fj0ldamargir, hafa
bundist felaggsb0ndum 1 Peim lofts
ver0a tilgangi, az koma m6ourmali
sinu a framf@ri par vi0 sk6lann.
peir hafa asett ser, 40 koma upp st6ru
islenzku b6kasafni vi0 sk6lann 90
hafa Pegar byrja0 40 safna f6 til
Pess. Mali0 hefur fengio hinar
beztu undirtektir. Skrifari fGlags-
ms hefur skyrt oss fra, al a mj0g
stuttum TINA half komi6 saman q
anna0 hundra0 dollara til fyrirtakis-
ms. Nj er lfka byrjuo kenzla + is
lenzku vi0 sk6lann og ra0gert az
gera hama mj0g fullkomna / nalagri
frantic, enda bhist vi6, a0 settur
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1903-01-01

0JNA
kenzluna. fslendingar purfa par
engu til 40 kosta, 00ru en- PVT, sem
Peir borga + rfkisskatta jafnt 00rum
borgurum.
Fyrir nor0an lfnuna, 1 Manitoba,
hafa brn6ur vorir ekki att PVT lani
40 fagna, ao NAL PETRA veri par
viourkent sk6lunum. En- 4 si6asta
ari hlaut pc islenzkan einnig par
nokkra vi0urkenningu OF er von-
andi, az PAD lei0i me6 tfmanum til
Pess, a0 fslenzkan fai par fulla vi0ur-.
kenningu, p. e. a. s., az sk6larnir
par kenni hama sjalfir og upp a eig-
inn kostna6, ems og 4 ser sta0 her
sy0ra.
Fins og kunnugt er. pa er ha-
k6la-fyrirkomulagi0 nokkuo 0oru
visi 1 Manitoba en- her t Bandarfki-
unum. Hask6linn par err / raun og
veru ekki anna0l Ell st. 6rnarnefnd,
sem at rikinu er sett til a0 akveoa
lard6msgreinir, skipa fyrir um prof
og gefa> ut skyrteini am fullna0ar
nam eftir prof. En- sk6lar hinna
ymsu kirkjuaokka par / fylkinu
velta kenzluna samkv@mt bvf, sem
fyrir er skipa0 af hask6lastj6rninni
University Board). Raunar hefur
hask6lastj6rnin sta0i0 fyrir kenzlu +
einst6kum vlsindagreinuln a si0ari
arum: pessi hask6lastj6rn let til
:1eioast.a sf0asta ari, fyrir askorun
1slendingga, az vi0urkenna fslenzkuna
sem COCA og gilda namsgrein vi0
hin %fyrirhuguou prof. En- ekki skyld-
ar hun sk6lana, sem undir hennar
stj6rn standa, til 40 kenna hama og
hefur Pvi islenzkan ekki hloti6 bar
s0mu viourkenningu ems og enska,
franska og Pyzka, ems og sumir hafa
verio 40 seggjja. o. enginn af sk6l-
unum, sem undir stj6rn Manitoba
hask6la raosins stendur, hefur teki6
40 ser 40 kenna islenzku ems og
aorar greinir. En- vi0 einn pann.
skdla hafa IsIendingar sjalfr byrjao
islenzku-kenzlu. Borga peir kenn-
n sjalir %launin, en- fa aftur &
mott dalitlar TEX ur fra sk6lanum:
Pri0jungg Pess kenzlugjalds, sem is
lenzkir nemendur borga sk6lanum,
og borgun fyrir PAD, Sem fslenzki
kennarinn vinnur / barir Stalls sk6l-
ans.
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1903-01-01
U%tgefandi: @. b. Bj0rnson.
p;+.+. Th. Thordarson.
n''s'3ofar Bj0rn b. J6nsson.
Entered at the p%ost-ot1ice at Minneota,
Mimi, as second class matter.
1slenzkan Vi5 Herlenda Haskola.

ASIenZk0n VIC aerlenda Hask0la.
DAD a ve]gert, ao vekja eftir-
text 4 PVT / islenzku blU0unum,
hversu mikIa viourkenninyu m66ur-
NAL wort hefir fengi0 / m0rgum sk6l-
UNI Bandarikj anna. pa0 er ems 90
yer h0fum ekki vitae pa0. 40 islenzk-
an er kend og vi0urkend / rfkisha-
sk6lum lands vors. Yer h0fum her
Bandatikj unum ekki att nein fslenzk
bloc til al frn6a oss um BAD 90
fagna yfir Pvi. En- pao liti0, sem
hefur verio a PAD minst af is|euzkum
bl00um fra 0orum l0ndun hefur BAD
he}zt veri0 til a0 MORA islenzku
kenzlunni vic hAsk6la vora. Nj
hafa vorir eigin %namsmenn Ieior6tt
Petta og synt me0 skyrslum sann-
leika malsins.
Vic ALA helztu hA>k0la landsins
cru kendar hinar fornu islenzku box
mentir: forns0gurnar uy eddufrn0in,
og PAD af m0nnum, SEN bni0 hafa
sig undir pam starffa vic beztu
Notwithstanding Nor0urilfunnar. 90
Pao cru Pessi fornu frn0i, sem NEST
er UNI 40 gera og oss fslendingnm
Der 40 l%eggggja mesta rekt VIC sjalf-
um ogg ggera 0orum knnnug, PVT pau
cru hin veigamestu visindi, sem is.
lenzka Pjoo;n 4. En par al aux err
vi0 ymSa sk6la veitt ti]sogn / s0gu
og ndtfoar b6kmentum fslendinga.
En- Pao einkum / Peim rikjum, sem
Skandinavar cru f%j0|mennir. Vi0
hask6lann Madison, Wis, er kenn-
ari 1 islenzku, sem latur ser mi0g
ant um nhti0ar b6kmentir vo ar.
sjaIfur ritar hann NAL wort mj0g vel
og fj0lda margir skandinaviskir
namsmenn lnra at honum. Vi0 ha-
sk0la Minnesota rikis hefur ekki az
ems forn-islenzkan hlcti0 vi0urkenn-
ingu sem namsgrein, heldur einnig
ndti0ar mali0. Oar er bo0in kenzla
bAoum Peim greinum. Vic burt
farar prof getur ma0ur bo0i0 is
lenzku sem fu]lnegjandi namsgrein,
The Lamar register., 1903-10-21
oo You Want 10 Yawn.

Feel cold shiverings, aching in the
bones, lack of energy, headache and
great depression? These symptoms may
be followed by violent headache, high
fever, extreme nervousness, a condition
known as malaria. Herbine cures it.
Take it before the disease gets fair
hold, though it will work a cure in any
stage. j. A. Hopkins, Manchester, Kan.
writes: Il have use your great medicine
Herbine, for Sc reral years. There is
nothing better for malaria, chills and
fever. headache, biliousness, and for q
blood purifying tonic, there is nothing
as good" SOC at 1. II. Myers.
The Lamar register., 1903-10-21
catarrh Of the Stomach

When the stomach is overloaded; when
food is taken into it that fails to digest
it decays and infiames the mucous men,
brane, exposing the nerves, and causes
the glands to .ecrote mucin, instead Of
the natural juices Of digestion. This is
called Cntarrh Of the Stomach. For
years suffered with Catarrh Of the
tors and medicines failed to benefit me
until used Kodol Dyspepsia Cure.-J.
r. Rhea, Coppel, Texas. Sold by Myers
Pharmacy.