Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1903-11-26

sSeiatparssn ntnni, bic oft eine btbsHs
ten6s gr0be erreid5en. Die Wur5el
ginb bisfpeilen ilur einoeln am &Orper
pprbanben, in orrberen 5dllen nbsr oft
IN febr srOBer ansabl. sic iino lee
bod lsie aefG1rlib, ionbern IN Der Mes
oe[ nair Elm GaDnbeitsfeblsr. Nur
t~.nn fie in ber Rdbe betpegliber
gbeile ibren Gib baben, geben tlt
burh fortipGbrenbe AuetIbung iiilrN
3errilna in ftintenbe Giternng iibsr.
8isipeilen fterRn bic War5en BON
ft.bft ab lnb perlieren fth fchnen nnO
bpllitdnbig. Die l1riahe Der Waraerlz
bilbuna lieet in elmer tranthaftsis
8ilbunsstbdtisfeit Der 9aut nnb IN
elmer aneeborenen 9(nlage, tpte bies
baraus berDorsebt, baB Die Mdr5en
Bel ben Ra9fpnlmen fDlGsr Shiere
fi9 bGufig ipieberbolen uno fhon IN
friiber esueenb bel benfelben pDrtont=
men. Mud bur9 DRUID unb Reisung
Tollen 1te 8ntpeilen entite9en. DIE Gnts
fernuna Der Mar3en fann ourb Nnsz
ICbneiben, bur9 llnterbi1tben DDer
burG geBneittel bstptrft iperoen. Oas
NusiGneiben pbsr Qbf9neibsrl ftrlDft
feline 9tnnenoung Bel tiefiisenben
@arsen NIT breitem Grunbe, unb be-
itebt borin, bab man tie @ar5e BON
Der 6aut ob5ie6t unb tie bdnn nit
einem sbsil Der Saut fla9 obfhnet@
bet. Die tpunbe 5teae betupft man
bann init einem eliibenben Gifen obsr
nit 60uenitein Qunar cduittc). Sas
9lbbinben fam nur Bel Wcraen nit
biinnem Stiel angeipenbet iperoen.
I'm ben @tieL Der War3e lest man
cine 5Alinee ppn einem Setbsnfaben
ober einem 3tpirnfaben unb siebt bteit
unn1ittelbor all Der 9aut re9t feft gu.
6ierburcb iperben Die 8lutesfGBe Der
Wdrae berIdloHen, bic Grndhrnng
bort auf, Die @arae f9rumpft guiana
men unb ftirbt na9 8 Bis IA Saset
ab. Menn Die Mar5e na6 "a bis 36
@tunben ni9t 5uiammenf6rumpft,
70 muB cine aneite, fefere S9linse
angelegt peroen.
Oas ueberntntern Der
9artenblumen. 9rauben tpirb
es falt, audi Die alerlinbeften 5onz
nenltrabfen fDnnen nicbt mebr baras
iiber 6intpegtGui9 bab Der 8inter
nabt. sSloras &inber, Die folange in
freisr grbe iippig tpu9erten, inii'Ienr
eingetopft merben uno oas Winterz
quarter beSie6en. Oas @intopfert 1T
etne iGtpierige Sadie, 70 lei9t 1ie ausz
iiebt. Ma6Ien unb @eOeiben Der
glunten bdngt babon ab, boB es ri4z
tig gefdieht. gflan8en, Die in trodz
ner @rbe itsben, miiifen am Nbsno
bor benz Gtntopfen tii9tig gesohen
toerbsn, bamit Der 8allen beim &uss
graben nt9t dussinanberfdllt. Man
iti9t ben 8aGlen 10 sroB tpie n,Dslid
aug, banit bie Mur5elausldufer niAt
berteBt tperben. 8or benz gtnpflans
3en tpirb Der 8allen abgeflopft. Das
qef9iebt auf folsenbe @eiie: Sein
FGuberli6 fabre man NIT ben 5ingern
INN bie Grbe berum unb l0ie nit
qr0Bter 69onung Der Mur3eln 10
piel, tpie notbnenbig eri9eint. Sc
fleiner bic SDpfe gum ueberipintern
iinb, beitp beHer lit bas fir bic pflanz
&c. 9lu9 bic Wur3eln in ben Sopf
gu bringen, erforbert einige alufmerfe
Iarnteit. Man nirnmt bic Nflan3e in
Die re6te SanO unb 5iebt iie I'M Sopf
fanft bin unb ber, bamtt eeniigenb
Grbs atpii9en Die Wuraeln fdllt.
&nduelipsiie biirfen Die Wur3efn
ni9t liessrl. 9as Gintrpfen nluB
raid unb an f6attiger Stelle se5hes
ben, ba Die pflan5en ionf lsiben;
AUDI bic fertis eingetopften 8Eumen
nerben 3unG6lt an einem fhattigen
pfaBe aufbetpa6rt. Geidli9es @iea
ben unD neberbrauIen barf niht ber=
iGumt iperben. Oas Melfen Der
Sriebipiben, pas it9 DDfter in Den er4
item Sa9en einite1t, stebt ii9 setDDhna
lid febr balb. Oas gintopfen ipirb
am beften ieBt in ben linben Saset
Dor9enomnen; tpartet man gu lange
banat, 10 seidieht es gum Nahtbeit
Der Pflanaen, Die aber eitrsetopft iu
lanae ipie m0sli9 i'm SSreien bleiben
miiHen. grIt .ipenn bic gta1tfr1Ite
beginnen, limmt man ite in bog 3ima
mer.