Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-10-15
9aus, 9of nn0 TAM

r 81 ~ +
Il 81 m e.t aus &ii9ens
f4rdnten ober pldbeu, an benen !Sonis
aufgefteqt TT, al bertreiben, pirb ansez
lOf4ter, gu Staub berfaaener &alf an
btefem Srte 9erumgeitreut, bic YlGbe
nteber aufgepaf4en, bann pieber &alt
geitreut.
Mn # edung Sci &inbern.
Die &inber iinb fir 9iftftoffe Der
Grippe, bes S9nupfens, Der Salsents
climbing iiberaus empfdnsli9 unb man
tann fi4er fein, baB, tpenn Elm Grpa4>
fener in Der 1msebung bes &tnbes nit
einem btefer 2eiben bebaftet 1T, fi9 bass
felbe audi auf bic &tnber iibertrGst.
Man tbut alfo gut baran, ii9 bon iez
benz unnDtbisen @erfebr nit ben &ine
bern fernaubalten.
Ronerpiruns bes Sol.
3es bur9 SC a u 9. Sas 8ers
fabren beitebt BARN, bas 9ola bier Biz
feds Wo9en Der Ginpirfuns tiblen
Rau6es ausauieben, ppbur9 fi9 bic
feften 8eftanbtbeile bes e~rfteren bi9t
aufammen3ieben, obne Hiife gu perall@
lafen. Sierauf ntrb baKelbe nit
etnem fonferpirenben Mnftri9, ndmli9
Sel, Sheer u. +. No., perfeben. 8ei
Jeuerung bur9 Sag unb Na9t tpirb
in Der balben 3eit Der elet9e grfolg
ersielt. Oa es ii9 muir um graeusuns
BON &au9 banbelt, 10 niirbe fi9 CUR
Seueruns grimes Mitbol5, poraiisli9
bar5tges, etgnen.
Rippes den au Remit
{ n. Nippesgesenitdnbe aus porael=
Ian, Muf9eln, @las etc. reinigt man
nit lauem Seifenpafer mittelit zines
tpei9en ptnfels pber febr peider
3abnbirite, bann ptrb gut na9gefpilt
unb getrodnet, ebenfo retnigt man bic
Siguren aus 8tsfuttporaeIan.-Nip
pes aus GlfenbeinmaFe perben fauber
unb perlieren ibr gutes Musieben ni9t,
tpenn man lie in lautparmem Salmiat=
pafier unb pei9er 8irite ober Yinfel
abpGf9t unb fofort fpilt, bod biirfen
bic Sa9en ni9t absetrodnet perben,
fonbern miifen an Der 2uft (ni9t
Sonne) neutrality-suspicious. aug
cuivre poll unb SUPPER tuerben nit
einem peiden 2Gpp9en unb Sel abses
rteben.-&leine 9Olaf9nibereien tpers
ben tute neu, tpenn man fie mad benz
Mbftduben NIT elmer S9enadauflD1ung
farbloiem 2ad) iiberftrei9t.
g 6infenf1Dbe (mdrfii6).
Says porber absefo9te &artoffeln
perben bur9 bic Maf9ine s~etrieben,
ober penn feline folbe borbanben lit,
fein gerieben-es biirfen aber feline
Stiide babel bletben. Damn nerben
lie nit einisen Giern permif9t, unb
penn fie ni9t ~meblbaltis senus iinb,
audi etpas Mebl baran gepirft, 10
bab es Elm &lobteis uirb, Der fi9 BON
| Der S9iHel ablDf. Man nimmt 10
piel gier, baB ma feiner Sliifftsfett
gum &lobteise bebarf. Sat man aber
nt9t 10 biel, 10 ntmmt man Mil9 Dber
SABINE baran. Inter biefen Seis
menst man nun in Wiirfel sef9ntttez
men maseren S9inten, ben ma eirea
etne Minute in to9enb beiber Butter,
In Der cine .3ptebel gebraten 1T, sebiinz
ftet bat (ausebedt, bamit bas Mroma
niat entpei9D. Nun formt man
RlOBe aus Der Mafe unb to9t lie in
Slef9briibe ober in to9enbem Sal5z
pafer. gu ben Sdtntenfl0ben
f9meden am beften Raibsfoteletts unb
frif9 sebiini tete 8irnen, bod fan1 man
audi sefo9ten ober roben S9inten unb
8adobf ba5u geben.
@oIbfii9e in Mqua<
+ | E n. Sas 9ebeiben Der biibf9en,
f9immernben 8epobner i'm Mquartum
bGnst tpeientli9 BON Der pflese berz
felben ab. Oas erfte Grforbernib lit
bdufises We9feGn bes Wafers, mas
aber 10 gu sef9eben bat, baB bic
Sbter9en nt9t seftDrt perben. Mnz
fafen NIT Der 9anb ober Sansen i'm
geb dnsitist fie unn0tbis. Man be-
bient fi9 besbalb zines 8ebGlters, Der
unten NIT etnem Mblabrobr berfeben lit.
Iu9 auf bic grndbrung fommt biel
an. Man fiittert NIT Sliesen unb
Wmetfeneiern, audi db unb gu nit
gibotter, Weisenbrob unb Sblaten;
bod mub man babel borfi9tig fetn,
leBtere perfduern lei9t bas Wafer.
SIM @anaen bite man fi9 Dor Dem
3ubiel, an benz bic meiiten 9olbfifde
gu @runbe seben. Qu9 fittere man
i'm Wtnter tpeniser als i'm CONNER.
l%1eberbaupt bebanble nan bic Sbierz
diem mDgli9it 10, tpie fie in Der Sreibeit
leben. 60 1T es febr gut, ipenn man
in bic Mquarien Wafsrpflanaen brinst,
fpte Sei6linfen. Gntenoriihe. Snilf<