davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-24
Bale de MdSCaraS

Esta nochs se celebrar& en- el Tea.
tro el d,t;mo bails de la temporada
de mAscaras.
IL iuyentnd incansable Sc dispo
ne & divertirse una vez mas y se es.
pera que ests bale resulta tan AMI.
mado como ell dltimo.
Giusti librar& esta nochs su COM
bate decisive y los sprestos son ma
merosos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-24

m ssta tipograf1a % haas to.
cl saa 10 ss~Aaios 6 n-Aaina mAaiao.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-02-24
Robo de caballos

Ds 10 estanciA de don Pedro Mo.
rales, barrio de San Anton, Ponce,
desaparecieron an la noche de aver
tres caballos de les sef1as sigaieutee :
Una pareja de color colorado; uno
de los cabkllos tiene los euatro ca.
boa b.ancos. y nm lucero en- IL feen
te: GRIN y cola negrAs.
ri otror caballo, de la pareia, tie.
ne los cuAtro cAbos negros, y nna
cicatriz en- 10 pats deracha dalanterA.
81 otro csballo, de los tres, ca
rucio moro.
Sc supone que estos eaballos han
sido robados.
Ls persona q IA eRtregua dichcs
eaballos q su duef1o eitaao, 8 le de
noticias sobre ell paradero de ellos,
SEA- gratifi sada de una manara Ga
nerosR.
Ponce Fsbrero, 81 de 1903.
D..101.
TARJETAS de vista COZ scbre
= sin clos, 80 kacsn sn ais Co
spAe Nnm @ems I'm
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10
lie r6sultat des examens pris

lie r6sultat DIES examens pris
dernlerement pour lie d6partement
des postes Went d'etre public ct
nous avons remarqu6 avec grand
plaisir que les deux premiers
mons sur la liste 6raient deux de
nos ]eunes Canadiens- francais les
plus respect6s, Napoleon L'H6-
rault ct Cyrille Libby, fills ct ne
veu de notre estim6 compatriote
E. j. L'Herault. LIE concours a
etc fait entire une cinquantaine de
personnes ct lie success de nos
jeunes Canadiens est un fat don't
lis peuvent a bon droit etre fers.
A moins d'6venements imprevus
un de ces deux jeunes gems sera
choisi pour remplir la premiere
situation qui sera libre au bureau
de poste. Nous nous sommes SOU
vent demand6 pourquoi IN plus
grand nombre de nos jeunes Cana
diens sortant de l'Ecole superior
re ne subisse pas Iexamen du SER
vice civil. Sc sont d'exellentes po-
sitions que peuvent atteindre nos
Jeunes gems laborieux CONNIE
viennent de le prouver les MN.
L'H6rault ct Libby. Nous f6lici-
tons ces jeunes messieurs de leur
success.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10
STE ANNE

-Dlmanche PROCLAIM, jour de
Plaques, la grand messe sera c6l6-
bree a l'6glise Ste Anne, coin DIES
avenues Lyndale ct lleme nord, a
l'heure habituelle 1920 a. m. LIE
cheur de chant compose de 81
voix donnera la messe solennelle
de Charles Gounod, dite de Ste
C6cile, sous la direction de M. D..
L.. Gauth1er ct Nine G. H. Dumas
pr6sidera a lharmonium. Voici lie
programme qui sera rendu:
Avant la messe:
Regina Coeli Lambillotte
Kirie Trio @. Gounod
Mile Lillian Marsolais, NM. Jos.
Forth ct B. J. Pelletier.
in excelsis: Solo de- soprano
Mile Orzilla Demers
Domino fill: Solo de Basse
M. Alex Tuscany
Qui TOLLS: Solo de Tenor
M. Jos. Forth
Veni Creator
Mile O. Demers
G. Gounod
chmur
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

LIE DR. j. r. Landry, 6tabii a
Oss6o, Mimi, dep1is que]ques an
n6es Oh il pratiquait av c assez de
success, est Unstable depuis lie 2
avril, au no 2l02, Avenue Lynda
le Nord, Minneapolis, quill Sc pro-
pose d'habiter q l'avenir.
Depuis un certain temps, lie DIR.
Landry est associ6 avec le DR.. Rea
de ne notre VILE ct ces disciples
d'Esculape font une specialize des
maladies chroniques. LIE docteur
est bien portant dune humeure
gale, CONNIE toujours, ct nous
avons etc heureux d'apprendre que
ses affaires allaient a merveille ct
quill 6tait tort satisfait. Mile L.
ontine, la1n6e de ses enfants, a
beaucoup de talents pour la must
que ct depuis trols ann6es ellie
suit les cours du Conservatoire
northwestern do Minneapolis
OH ellie do1t graduer au mois de
mai proclaim.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

"Ma mere' II n'existe proba-
Element pas deux mots dams notre
|langue, qui, employees ensemble,
renferment en- eux-meme une tel
le richesse depression que ces
deux mots-la. A l'enfant dams son
jeune age, lis signifent tout au
monde. A la personne ag6e, une
m6moire sacr6e. Rien ne pourra
]amais d6truire GU surpasser cette
liaison qui rend ces mots 81 cheers
au occur human. M. N. j. Holland,
GOA Columbia Road, Dorchester,
Mass, nous fat ressouvenir de &C.
ci dams une lettre au DR.. Peter
Fahrney, de Chicago, III. Ii 6crlt
ainsi quill suit: "J'obtins une bou-
teille de votre Novoro de M. John
E. jacobson, de Boston, ct Zen
voyai a ma vie1lle mere en- Norve-
&c, qui 6tait malade ct longuis-
sante. Je viens d'avoir Ia satisfac-
ton de recevoir dele une lettre
tres encourageante aux sujet du
grand bien que &c remede lui a
fait. Veuillez me faire conna1tre
Oh ellie peut lobtenir en- Norvege,
car IL lui sera plus commode de SO
lie procurer la-bas."
lie Novoro du DR.. Pierre demon
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10
DeceS

D6c6d6e q Corcoran, Mimi,
Nine Marie Boucher, spouse de
M Octave Boucher. Ellie a 6t6 en-
lev6e q l'affection DIES stems lie Ter
Avril a Page de so ans, victime
dun lancer. Ellie 1aisse pour de-
plorer sa mort I'm mari ct neuf en-
fants, le plus jeune age de ONE
ans. SEES fun6railles ont Gu lieu
jeudi de la semaine derniere, a
Corcoran, par lie Revd P. Coyle,
au milieu dun grand concours de
parents ct d'amis ct DIES membres
de la Cour Ste Anne don't la d6fun-
to 6tait le Chef Ranger depuis
trois ans
Nous offfrons q NJ. Boucher ct d
sa famille nos plus sinceres con-
dol6ances dams le malheur qui
Went de la frapper.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10
BlanchardS Eczema Lotion

Ne continuez pas a souffrir de
n. aides de la peau, de boutons
sur la figure ct de demangeaisons
quand la 'Blanchards Eczema Lo-
ton" peut vous gu6rir. De ga 9
applications donnent de bons re-
sultats. &c remede est une solution
sp6cifque qui d6truit les PARISHES
contagieux gu non-contagieux, les
microbes ct les germes qui Sc trou-
vent sur:la peau. En- d6truisant ces
germes il gu6rit toutes les formes
d'6ruptions ct de describes on ma
ladies de la peau, form6s par des
causes internes on extremes. Bou-
teille de 6 onces $l.00, de IL onces
$500. LIE professeur Blanchard
dome DIES traitemeuts gratis a ses
patients. Allez le visiter on :riez,
]ui au No 424 Avenue Nicollet
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10
&M@Nm ,:';'>,';;' Z;
Established 1882.

Habits Les hommes de tou~
Sacs ties stature - maigre,
$40 moyen, on gros, peut
etre aiust6 avec satisfaction du lot
a chacun DIES prix de cette sections
C'est l'eXcellence du travail
cache qui surpasse ceux offerts
ailleurs.
Plantations ST II y a un grand
"Cord' Noir nombre d'homs
mes qui ont reconnu lexcellence
des pantalons de Get etoffe. Ceux
qui ont besoin de pantalons qui
doivent etre solides devra1ent en-
acheter une paire de ce lot au plus
tot car il ny en- a que 300 paires
ct leurs vieilles commissioners les
auront 7ite enlev6s. lis valent re-
gulierement 50 pour ST..
DIES Chaussures. M
House, Gene ct NicolIet.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

Mile Landry a laiss6 une classe
de Is 6leves en- quittant Osseo;
mails ellie a de suite trouv6 lei, gra-
a ses amis ct commissioners, une
classe d6ja plus importante dele
YES a qui ellie enseigne la musique.
Deux des fills du DR.. Landry,
Arthur ct Robert, ages respecti-
vement de l6 ct II ans, font IN
cours classique chez les Peres
MARSHES a Washington, D. G. ct
on nous dit qu'1ls ont beaucoup de
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10
Avis aux Membres de l'U-
Mon St Joseph

Tous les membres de PUnion St
Joseph sont prizes d'atre presents a
la prochaine assembl6e de cette
soci6t6 qui aura lieu mercredi %
courant daus la sale ordinaire. A
cette s6ance la question de l'apli-
cation q pUnion DIES Societies Ca
nadiennes- FRANCHISES sera discut6e
ct mise aux voix.
A. H. DEMEULEs Sec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

an Mac6dolne. Ii incombera done
bientot a la diplomatic europeenne
de tirer la situation all clair, aim
de pouvoir rem6dler.
lie affaires d'Orient sont tou-
iours,comme all temps de Bismarck
une menace constante pour la paix
de P:EurOpe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

Les fdeles de la paroisse Ste
Anne ont assiste en- grand nombre
aux exercjces de la r~etraite pre-
chez au commencement de cette
semaine par lie r. P. Lacasse. Les
differences societies de la paroisse
ont profile de la presence de &c
missionnaire pour accomplir leur
devoir pascal. Mercredi les danes
de Ste Anne ct lea danes de la
Cour IEroiles du Nord SO sont ap-
troch6eo de la Sainte Table en-
corps ct jeudi les membres de la
cour Nicollet..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10
ECHO DE L'OUEST

tire bien vite seq proprl6t6s wifi
antes dams tous les climats-depuis
la zone torride jusqu'a le zone
glaciale. II peut etre obtenu d'a-
gents locaux dams pressure tous les
pays du monde. Pour plus amples
informations s'adresser all DIR. Pc
ter Fahrney, ll2-ll4 So Hoyne
Ave, Chicago, LII.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10
Ofertoire;

Ofertoire:
chant de Paques Paul Rougnon
Mile Alice Laferriere
Sanctus: Solo de Tenor @. Gounod
M. Jos. Forth
Benedictus Solo de Soprano
Mile l.. MarsOlais
Domini non Sum: Solo Contralto
Mile Alice Laferri4re
Aguus Del:
chnur
Grande marche Romaine
Gounod j. @. Macy.
chnur
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

Tn grand bsl sere dome mer-
credi soir, le % courant, par les
"Castors" de Minneape lis dams la
sale DIES Forestiers, coin de la l3e
Avenue n. E. ct de la 40 rue. Les
prix d'admission est de Csc par
personne,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10
Les PiuIes Rouqes he sont cue pour les Femmes.

Les Puues Rouges ne sont qe pour les femmes etant specalenent adaptes a Ia
constitution desp eronnes du exc Giles ne nanquent jannMs de gue-r les maux q Il
Giles soufnnt, CONNIE lie "bau mai' les symphonies du retc1rd de lage, les derange
ments, les irregularities, les h@norragies, les troubles de la CESSATION; eHes souagent
au@i les doukus 4 penfantement ct donnent aux meresl Il force de ben nourr1n leu1s
En- guerisant ami hsd differences mahdies de nah1ce auxquenes les ernnes
sonte exposes enes sougent con&quemment les maux det@ tee d esomac, lesdoueurs
de co&s e de runs ct enfn toutes1 les auues soufrances qu sotl la sequence natmene
de ces maladies.
Les femmes qui souffrent de constipation devront prendre, e. meme emp
qe les Pnules Rouges, les Tabletes Purgatives vi ont CONNIE les pre"'ere
manufactures par la Compagnie Chimique Franco-Americalne.
Les consultations donnees au No. 274 rue St-Denis. Montreal par les saeoeG ms
SPECIALISTS de la Gle Chimique Franco meriaine, sont abodunent gratntes. cs
donnent ausi des consultations gratuit@ parl etres, aux temnesm alaoes
qi n pouvant Sc rendre a leursb ureaux, veuentb en lur ecn1e ct leur dire Ct q1
les nnquiee.
Les Pnules Rouges ne sont jamais vendues lie porte en- porte, ct les edecn dc Ia
Conpagnie Chimique Franco Ameraine ne donnent jamais de consultations 81 enc
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

Nine Edouard Lemieux de Get
to vile, recemment d'Escanaba,
Mich, a transf6r6 de la Cour de
Danes Forestieres de cettederni6re
Vile 3 Ia Cour L'Etoile du Nord de
Minneapolis. Nine Lemieux comp
te auesi trsnsf6rer de la Soci6t6
des Danes Auxiliaires CT, au
Cercle Ste Anne de Minneapolis.
Nous lul souhaitons la bien-venue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

-L'horizon s'assomhrit de plus
en- plus du cote de IOlient.
Les d6p6ches de ces %jours-ci an
noncent en- effet que la r6volte en-
Macedonia est d6]a I'm fait accom-
phi ct que Ia situation y deviendra
plus grave encore.
La Turquie ma 6videment aucu-
ne intention d'op6rer DIES reformes
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

Mgr larcheveque Ireland a ad-
ministre lie sacrement de confrma-
ton la semaine derniere, mercredi
matin, a Otter, Minn., mercredi
apres midi, q Corcoran, Mimi, ct
ieudi B Hamel, Mimi,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

Mgr George Montgomery, Coad-
luteur de IArcheveque de San
Francisco, Jal., Went d'etre nom
me Archeveque de Mantle P. E.
par Leon XIII.
Age d'envirod so ans, Mgr.
Montgomery est un DIES plus dis
tingu6s pr6lats americans. Ii est,
lie fills du JUICE Zachariah Montgo-
merry de la Cour F6d6rale du Mon
tana ct maintenant decide.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

les Forest1ers de la Cour Hen
nepin ont fait leur communion
pascale en- corps d1manche dernier
) I6glise Notre. Dame de Lourdes.
lis 6taient au nombre de 2OO.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

Notre estim6 compatriote Mr.
Joseph Hamel, de Hamel Mimi,
a quite le Minnesota mercredi de
Ia semaine dernlere pour Ballard,
Wash, pour aller y chelcher la
sant6 que notre climat semblait
lui refuser depuis quelques an
nees.
II 6tait accompagne dams son
voyage de son frere, M. Narcisse
Hamel, de Bottineau, N. D., leQuel
sera de retour dams sa famllle la
semaine prochaine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

MN. II. Brunette, Frank Violet
ct J. G. Montour sont sur la liste
DIES malades. lis sont membres de
TUnion St Joseoh.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10
rh de P'@nest
Minneapolis, Mimi, 10 Avrll 1903

Miles Celina Janson ct Alma
Lapalme sont parties lundi der
nier en- vssite a Lakeville, MINI.
Files seront de retour la semaine
prochaine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

4 Foe casion de Paques lie chnur
de la paroisse Notre Dame de
Lourdes rendra la messe en- ST
bemol de Bernard. Apoffertoire
on rendra lie "Regina Coeli" de
Lambillolte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

Les membres de la lour LIE
toile du Nord donneront I'm bal, le
20 avril, q la Sale Kraft, 2027.
Washington Ave. n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

La prochaine s6ance du cercle
Ste Anne aura lieu lundi le Ii cou-
rant q la residence de Nine A. BIZ
lodeau, 20l-l2s Ave. N. E.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

Les PILUlES ROUGES
de la Compagnie Chimi-
que Franco Americaine
sOnt en- Vente a la Phar-
maCie
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

talents.
Les int6rets PROFESSIONALS du
DR.. Landry lie tiennent en- dehors
de la Vile une bonnie partie du
temps; mails il est a Minneapolis
surtout pour rendre facile ct plus
eficace, p6ducation quill veut fai-
re donner a SOS nombreux enfants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

La Soc16t6 de Danes Canadien-
mes de St Paul, donneront I'm ]eu
de cartes, mardi soir lie Il d'svril.
Tous les Canadiens ct Canadien-
nes de Minneapolis y sont invites.
C tie soir6e aura lieu dams la st
Louis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

Pardessus Un prix de moins
Covert $40. dun tiers de leur
evaluation ordinaire est place sur
ces magnifiques pardessus Covert.
LIE fat que les lots ne sont pas
complets explique cette reduction
-mais il y a de toutes les gran
deurs dams chaque lot. Ills ont
DIES doublures de serge ct sont
fats a la main dun bout a l'autre
ont toujours etc vendus pour
SIS.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10
deGarC0nS p0QrPaQue

!" e.: e.: t.: :::; :: II: ::: :: ::: ::':: 6: :; : &: e: , ,: :::$ c.: ::
4 Minneapolis.
OBSERVATION-DISCLOSURES de confirmation, marins, nor
~ folks. reefers-tout ce que. les gareons ont besoin a Paque don't
le choix est I'm plaisir.
Chaque Vehement est de la plus haute nou-
veaue ct qualte. Pluieurs DIES plus m
gnifques sont DIES Browning, King & Co.
Habits de Confirmation pour Garcons, ages s a l6 ans, "Brow-
ming, King & Co, Special" lie meileur habit jamais V pour lie prix-
Plantations settlement onfectonn6s-materie de serge bleue, lame
nGre on beue, nouveaute mixte-croisant devant, genre Norfolks-
Special SIS
Habits de confirmation a longs PantaIons, ages Il a 20, de-
+oHe ben chosie-de tissage grossier on lisse en- serge, laine brute
on lisse noire ct bleue, at une vari6t6 de nouveaute mixte-$7. so Sl5
Habits Marins ct Russes ct Casques pour garcons, tam ct
Norfolks a col marin, en- bleu ma auto at soc Sl.OO
rim, royal, brun, rouge, beige ct tChapeaux nous a larges bords,
fantasies mixtes, bin garnls ct pour garcons en- nor ct girls acier.
tres ben faits-prix SIS a $3.50 Sla $l.5O.
Corsaees "white Star" pour Chemises blanches pour gar
garcons, a 85c 9n7" y
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

Nine Arthur Meunier est rete-
nue. chez ellie depuis lie commence
ment de la semaine par la maladie.
LIE DIR. J. A. Dubois a etc elu
mardi de cette semaine, MARIE de
Sauk Center. MINI. La vile de
Crookston a 6lu un MARIE r6publi-
cain dams la personne de Chs H.
Hitchcock.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

L'ordre a trois avantages: ilsou-
Iage la m6moire, menage lie temps
ct conserve les chooses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

VOtre medecin We
que vous aChetieZ v0f
medicines chez Rose;
La rsius a~ncienne Pharmacie do
C0tt Est.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10
Ar1EDEE SAU1UR,

"Jai pris les Pi1u1es Moro pendant a peu
pres trois mois, j'etais bien malade 1orsque j'ai
commence a les employer ct dependant, sous leur
efet, ma santk s'est tout a fait retablie. Jal
beaucoup soufert d une maladie de rognons, javais
tine dGmangeaison, une maladie de peau, qu1
me torturait continuellement ct me rendait tres
nerveux. Jai consulte les Medecins de la Gle
M&dica1e Moro, je me suis rendu a leur bureau
ct je 1eur al Ecrit plusieurs fos. A chaque visite
que je 1eur al fate ct dams chaque 1ettre que
TAI recue j'ai trouv& beaucoup encouragement
ct une foule davis qui mont beaucoup aide.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

The Plymouth Clothing House, Gene ct NicolIet.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

Aps qahe gu cling semanNs de uanenen, s
de- mon onque ne Negligent pas de menturerd s sdns quon omavat suggees dms Ia
ma 1, ct u bout deq uems mE Gas tout Etb n. &c nest pas euene"" n
nmux d. quaques ours que M obenuc et meg uenson venabe puMquny apnsdun an que
raj pas pns de Pnues Rouges etq ue me porte encore merveLe -. .- r~..
Jaid Ga exprmem ma reconnaissance aux Meh1ns Specialists dc Ia le Nnqe I lam
Amencan msj ne veux pas gu &c qus ont fat pour moi e lnconnn II a amSRs ~ at
files qn soufrnt ct Sc dEsdent pour ne pas ln insier Ia onhancee nvese remeae CT
les medecusp Jul mont auWe"
NELLIE ALNE MONETTE,
Winooski, Vt.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10
I~mpermeabIes ST vous etes en-
$3.50 core un de ces

hommes 1nfortun6s qui ne s'est
pas procure I'm imperm6able Grain
coat nous vous conselllons d'exa-
miner ces v6tements. Ce sont de
ces modes noires conservatives
qui ont etc 81 populaires a $l2 de-
puts six mois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10
BELLE CUER|SON.
St-Germain de Grantham, Que

"Je sms aujourd'hui en- p~arfaite sante ct je items a faire
connaitre que &c sont les Pilules Rouges qui mont remise
sur pieds. Je suis jeune encore, mais dependant je cqnna as
dennuyeux. TAI souffert pendant trois ans dune falblesse
decouragesnte qui, sans me tenir as;1 lit it,, m'o DBL g n[oe,, me
ouelques plaisirs. Je prenais des tongues de toutes sortes,
javaiis eu les SONS de ddeux medecins, mails rien ny faisaiitt,
toujours je de1neurais fable ct incapable du moindre travail.
consumption couperait court a ma vie, CONNIE ellie lavait
fat d@aa pour mon pere, ma mere ct une de mes sours. LIE
dernierr hiver, DIES irregularities, un rhume o%piniatre. ct une
toux fatiguante venaient encore a~jouter a mes inquietudes.
Depuis lfongtemps je 5%emarquais sur les journau1 1. les tGm Sa:
Pilules Rouges, ct ie ne sails pourquoi l'id@e de les prendre
ne m Gtait pas venne plus tot. Je me d@cidai done, apres
trois ann@es de soufrances, a faire usage de &c remede que
de la Gle Chimique Franco-Americaine, car j'avais retenu
que pressure toutes les personnes queries avaient beaucoup
retire de 1eurs avis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

ct me fole davis qui mont beaucoup aide. Cs M@hcins m'avaient consenle
les Pnules Moro CONNIE emede Sur dams mon Gas ct costa ec padr que je declare
nujourdhui que je mai pas k& tomp@. Sous Faction de &c medcament pw-
tos mes soufrancss nt dkpMuesm esf forces Sc sont doubtless ct ma uenson
st op&ee dune manire parfahe:"
JEREruE LUSSIER,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-04-10

"Depuis HUT ans je s%ouffrais d'impurete du
sang qui faisait qu'a tout moment IL me sorta1t
des clous sur lie corps. Sept medecins diherents
que j'ai consultes, mont traite pendant des annees'
mails sans rGsultat. Les Pilules Moro mont guer1
j'en al pris pendant cling mois. Je mai pas Ell de
c1ous pendant tout 1e traitement depuis longtemPs
deja j'ai cessG de faire usage de ces pilules ct je
suis eucore parfaitenent bien.
A1EDE SAUnUR,
Americus times-recorder., 1903-09-23
McDoNoUGH's FIRE LOSSES.
Burned Buildings To Be Rebuilt at ar
Early Day.


McDonough, Ca, Sept. 22.-The prin.
cipal losses in the disastrous fire OF
Sunday afternoon are as follows: D
]. Green, lost buildings worth $1,000
with only $4,000 insurance. He also
lost $4,000 worth of notes. The D.
j. Green company lost their entire
stock of goods valued at $4,000, with
only $4,000 insurance. J. A. Foucha
lost the outfit of the Henry County
Weekly, valued at $4,000, with only
$3.50 insurance. B. B. Carmichael 8
Son lost their storage room and goods
valued at $4,000, partly covered by
insurance. A. A. Lemon los: three
brick stores valued at $4,000 with
$1,000 insurance. The stock of goods
Of T. D. Steward and a brick store
room valued at $1,000. The McDon,
ough Telephone exchange suffered a
loss of $780, J. j. Smith & Co.. lost
about $500 worth of property.
The D. J. Green company will re
build and begin business at once.
Finley Gray negro, was killed dur
ing the fire. being mashed to death
by falling wall.
He was working heroically to save
the merchandise of the D. J. Green
company, when he met his death.
Americus times-recorder., 1903-09-23
PRAYED OVER MANGLED BODY.
In Network Of Railroad Tracks Priest
and PeonIa knalt.

In Network Of Railroad Tracks Priest
and People knelt.
Chicago, Sept. 22.-"Kneel and pray
for the soul Of dying mani" Al
this command from the lips of Father
Madden. Of st. GabrielS Roman Cath
Clic church, $50 persons of many creeds
and many races fell on their knees
in the network of railroad tracks al
Forty-fifth street and Stewart avenue
last night and prayed for Thomas
Shaughnessy, over whose manglsd
form the priest was bending. The
man died as they prayed
Gould he have spoken the police be
lteve that he would have told a story
Of murderous attack
Boys Of the neighborhood declare
that Shaughnessy and trainman were
scuffling by the side of freight train
q moment before the former went un.
der the wheels. A dispute over the
blockade of the crossing by the train
was the cause of the seeming quar-.
rel, the police believe.
The entire crew of the freight train
has been summoned to appear at the
coroner's inquest over Shaughnessy's
remains