davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06
Iehr GeIn.

p9i1abelpAta, 3. Suli. -
SIM perflohenen 5istalja6re 1par bic
beige 8unbesmiinse, ME Superinz
tenoent 2anois beri4tet, tart bei9dfz
tigt, unb Der umfang t9rer W}un5z
arbeit iibertrifft BEL Weitem Die 2eis
itungsn Der 8oriabre, SIN 9dn5en
tpurben 19,578,766 9elOitude, 1892
Meoailen II. 300 Miin5itempel mebr
gelisfert, als in benz pOruufgegangensn
6istaliu6re. ungefdbr $260,O0O,OOO
in Sob unb 9tlber tpurben gemiin3t
unO selpOsen; hierDun $56,O0O,000 in
9olbmiin3er, $46, 100000 in Sob
barren, $92,0OO,O00 SilberOoaars,
$23, 900 in Sil6erburren. 4uBerz
benz cine grOBe Menge @4eioemiinz
gen in Silber, Nidel uno 8ron5e.
Sir bic Ser. Staaten tpuroen 161,z
894,265 Miin5itide geprdgt, fir Die
pbilippinen : Regierung 14,479,8O4,
fir bic 3epubIit Colombia 100000
unb fir bic 8epublit 9ene5uela 750,z
600 Miin3ftiide.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06
Glebelanb's beutides Sbeatrr.

GGepeGanb, Sbio, 3. Suit. -
Die beuti6en S6eater : @oriteQunz
qen Der nG9iten Suifon perben i'm
eiqenen beuti9en S6eater itattftnben
unb bas l1nternebmen tpirb babur9
cine @i9erbsit genieben, bic linn nod
ME pprber in G~lebelano bef6ieben
mar. Sireftor Nolte bat es psritanz
ben, cine @n5ubl berporrogenber beutz
fder unb dmerifanif4er 9ef4dftsleuz
te fir bic @ade 81 intereiIiren, unb
es 6at li9 nunme6r cine 8eieQi9uft
bon 3apitaliIten 3uidmmen getbean,
bic in tiiraeitsr 3eit bus nDt6ige 9elb
5ei6neten, 70 buB fofort nit benz 9au
beaonnen tperben fann. Sas Sheater
muB contraftli9 Bis gum Is. Nopemz
Der fertig geitelt fein, 10 baB bic
nd6ite @piel>S aifon CUR beitimmten
3eit erDffnet perben fam. Sn benz
Sbeater fperben an ben ni6t BON Der
beutf6en 9eisnf9aft beieBten Sugen
enolif6e Opern : Quffibrungen itattz
finben. Die feitber fir 80 8oriteaunz
qen be5ablte Mietbe i'm 8etrage BON
$500 bat es unmOgli9 gema4t, bas
bsuti6e Sbeater auf cine 3ablenbe9uz
is gu ringen; burd be geiib zines Ell
oenen S6saters tommt bieier 9etrag
sum grobten She'll in Wegfun. 9eute
fanb cine @erfummlung Der Ittiondz
re itatt, bic ben bon Sirettor Golte
poroeleetsn 8uuplun NIT groBem Gnz
thuiiasmus aoceptirten. Nm nd9ften
Montag tpirb ii9 bic @eieafauft in
eorppriren lafen-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06
Buffers Wcisbeit.

2ouisbtl1e, 8p., 3. Suli. -
8or einem getpaltisen Publifum 6ielt
bier 8opfer 8. 8afbinston, pel9er
an Der @piBe Der Susfsgee>Nprmal
@6ule ite6t, cine Qniprufs. Gr idgte,
Die iiinaiten bebauerlifen @reigni1e
in 9erbinbung nit Der Ru1enfruge
ersGben, baB bas 2pndgeieB ii4 ni4t
auf einen 2~anbestbeil bei4rGnte.
@ber bieie Greienife, iagte er, bien@
ten basu, bas prOblem gu peretn>
fa9en, inbem lie es gu einem n%ationdz
len ma6ten. Gr ermabnte ~ulsounn
Die Isger our Ruhe uno Selbitbe6errz
faung unb fanb Sroit fir tie BARN,
bab es nod INNER i'm Noroen unb
@iiben WGnner sebs, tpel9e Der 2ufe
9ere6tigfeit pioerfabren lafen mol
len, pie Gi6ter Sones BON 4labama,
tpelher bds i9dnoli9e Spitem beg
3panesoienites ausrotts. 3ubem
mife man Ii6 itets s~etpdrtig baltsn,
bab jebe aaFe ober Nution, pel4e Iif
auf lire sigenen 5ube 9eitsat babe,
cine geriobe pes Samples, Der 9riiz
funsen unb Der 8erfolguns onr9au>
MAIDEN sebubt babe. 8ei reoli9sm
Strebsn tperbe audi fir bic Neger
Der grfolg ni9t ausbleiben, unb baz
ran biirfe man fi6 unter teinen um>
itGnoen TIRE MAIDEN lailen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06

Sid6slla 9. S4ub II. u. on 5reb.
5leii9er II. a., Sibieits Der 2emon~,
nu6e 9artinitruBe, 1875 Bel So SUB,
8runo3ins $25, $500.
So6n 3. 8lunb II. q. on s. 8. II.
8. g., Ofieite Der G6arlesz, nube
@ugeritruBe, 22.94 bel 184.3 SUB,
$40.
0stp Mi6aels g. g. IL. 8. 81. an
Carl Ri9nop II. a., Weitieite Cigar
9luce, nube 5airmpunt : N1enue, u
bel 1873 SUB, 9rb5. $18, S..
5bomas 8. RiO9elp an Gbriitian
9ur, Weitieite Der @butcout=, nabs
YreBtmanftruBe, IA bel 81 SUP, S..
Wm. s. &aitsn u. q. an 6enrD Raz
ten II. 81, gfe 8ioble= unb Mc&imz
StraBe, 16 lei rs SUB, $500.
Molie s. 9artman an Daniel Gtz
Der, Sibieite Der Walbroof : @penue,
nube Is. StraBe, 60 bel - SUB,
$2448.98.
9enrp g. Striessl an Qnnie Rai=
mers, Sfieite Der 9atapscOitr., III
bel 90 SUB. 8rOs. $50, 1925.
Sbomus 90. CANADIAN an 4nton
Ssrtor, Oitieite Der 9earle, nabeSaz
rdtogaitrabe. 1910 BEL so 6uB,
$500.
Wm. 6. Green an 8m. 8. Green,
$3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06
0rpbin,ial Der &armclreti.

gittsburg, Pa., 3. Suit. -
giner aus MontrpiezSunction, Onz
tario, poieIbit in benz Oortigen 9oipt5
bas 8apiteG bes 8urmeliterz Orbens
eegenpGrtig in @ibung iit, eingetrOfz
fenen 0epef6en gu 5olge lit Rep. Puz
ter Nmbrofius 8ruber, Reftor Der bic
iigen beuti6en 9reifultigfeits Sc
meinbe, gum prooin5iul bes Srbens
in Mmerifu ertpGblt tporben. pater
Mmbrofus 8ruber erblidte al5 So6n
brdber beuti6er Gltern in Der Stabt
Nen=0prf bos 2i6t Der Welt unb gez
NIB feline @9ulbilbung unter 2eitung
Der Ghriitlihen 8riiber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06
Sas erife Cpf.r bes 4. Suli.
Sbos. W. McSnnis beute friib err
i9ohen. = S9limne 5plge eine-
4Subelfeier.

sbos. 80. McSnnis beuts frib err
i6phen. : S9limme 6ulge elmer
Subelfeier.
Nur ipenige Minuten mad II u6r,
na6 8eginn Des 4. Suli, fiel Elm
MenI6ensben benz uniinniqen &C.
brau9, ben 9eburt5tag Der Nution
bur9 Q6i9isBen bon 5euertpaffen
unb ipnitigen ldrmenben 0ingen su
feiern, gum Spfer. 9r. S6omas 90.
McSnnis nuroe ndmli9 BON @ep.
90. Spicer i'm 9pfe bes Suuies y9r.
412, GnioritraBe, 5ufdniger @eiie ee=
idp1en unb fait a%ugenblidli4 getOOz
tet. 9r. McSnnis 1T Gigentbumer
Der ,Olb Sptpn 2%aunorb," Die er in
genanntem Suuie bstreibt, unb SPIT
Ger iein 8etriebsleiter. 2eBterer
fweierts geitern Qbsno fetnen 81. Sc
burtstag, Der auf ben 4eutigen Sag
fGQt, in @eIeQI9aft nit McSnnis
unb mebreren Mitarbeitern. Natiirz
li6 fonnte pas S9ieBen ni9t unterz
1ai1en tperben. Spicer, Der ben 3ez
polper nit i9urfen 9atronsn gelaoen
bate. hanbbu6te Bic Waffe uno
slaubte, ale Yatronen ubgefeuert 5u
baben. @r ri9tete i'm 99sr5e bic
Waffe auf MoSnnis, oriidte db unb
Die &ugel brang Dem 63 Sabre alien
Mann nabe benz 9er5en in bic linfe
gruf. Der Sob trat nu4 etna 20
Minuten elm; Der f4nea ber6sigeru=
fene Qr5t, Or. 9. g. 9upOen pun
Nr. 408, NorbI@reteritraBe, tonnte
Ni9ts mebr fir ben @ertpunbeten
tbun. Spicer purbe bonn Sergeanten
Nortpn uno ben goli5iiten Gallon
unb 6reeman perbaftet unb in Der
mittleren Station eingeliefert, ND er
uber ben ungliidli6en 3ufda untrDfz
li9 lit. Spbn &ramer, 9eter Bird
unb 9enrp Smitb puren 4ugen5euz
gen Der S6ieBeret.
McSnnis po6nte nit Spicer 5u@
Iummen i6er isiner Wdi9erei. Gr
itanO gang aQein, feline Satin 1T toot
unb 3inber entiprangen Der G6e
ni6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06
Oampfer n9ermania" am 4. Suit

0ampfer n9ermanid" am 4. Suit
mad Neupel.
Oompfer rprin3eiiin Srene" am 4.
Suli nd6 Neapel uno 9enun.
Oampfer r&rOOnlanb" am 4. Suit
mad Nntperpen.
0ampfer num6ria" am 4. Suli
na9 2ioerpool.
0ampfer nManitou" am 4. SuIi
nu4 Qonbon.
9dmpfer n&rOnprin3 8ilGelm" am
z. Suli mad Bremen.
0ampfer rGarpot6ia" am z. SuIt
mad 2ioerpopG.
0ampfer v@mOe9na" am 7. SuIi
nd6 gteapel uno @enua.
0ampfer nSettonic" am s. %uf
na4 2ioerpooI.
9ampfsr rNep'= gOrt" ANS. Sult
na6 southampton.
9umpfer nRpnOam" am 8. SuIi
no9 ROTTERDAM.
9ampfer nSelig SIao" am 8. SuIt
man HDpenbdgen.
9dmpfer n2aurention" AM 8. Stuff
na4 8lasgop.
9ampfer r8roBer &11rFiirit" am 9.
Sult na9 Bremen.
9umpfer rMnItte" am 8. Suli
nad 9am6urg.
9umpfer nSouraine" am 9. Sult
na6 9apre.
0ampfer rQrobic" am 10. SuIi
nd6 Q%ioerpool.
9ampfsr n9snnIDlDnnia" am II.
Suli ra6 Samburg.
9umpfer r&aiIer 8iI6eIm Der
8roBe" am II. SuIi rn9 Bremen.
9ompfer n2ucania" am II. Suli
mad 2iperpooI.
0dmpfsr r3eelan0" am II. SuIi
nd6 Nntnerpen.
9ampfer nMinne6a6a" am II.
Suli naa 2onOon.
Oampfer nNooroam" am Is. Suit
na6 Gotteroam.
0ampfer n8ermonic" an Is. SuIi
na9 2iberpool.
9ampfer r9biluOsIpbia" am Is.
Suli nd9 Soutbampton.
0ampfer Shirt 8ismart" am 16.
Suli naa 9dmburg.
9ampfer Bremen" am 16. Suli
mad Bremen.
9ampfer r2orraine" am 16. Suli
rad 6oore.
0ampfer rGebric" am II. Suli
nu6 2iperpool.
Oampfsr nMeidba" am 49, Suit
no9 2onbon.
Oampfer npatricia" an 18.sSuli
na3 6amburg.
0ompfer rgtruriu" am IS. SuIi
na9 2iberpool.
0umpfsr r6inIanO" am Is. Sutt
no4 Inttperpen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06
Ghiffsnahrihtcn.

Rep gort, 3. Suli. = 4bge>
fabren: Der 9ampfer nGpmric" mad
2iperpppl.
MopttGe, 3. SuIi. - Der DAM
pier Ethiopia" 1T nu4 Seem yort
a~bgefa6ren.
@out6ampton, 8. Suli. -
@6gefabren: Der Oampferr 5irit Bis
mart" (oon 6umburg) nad ytep@
Yort.
grpptbapsn, 3. SuIi, - pal
firt: Der 9umpfsr vGumpanid" (Don
9epzgorD nu4 2%iDsrpool.
8rom6euo, 8. Sult. - 9d1llrt:
Der 0umpfer .GeDic" (DOn RepzgOrD
nab 2%tperpOol.
3iOerpOl, 3. Suli,-0ie Dam
pier ngeOric" unb r9ictoridn" iino
6eute nu6 Nepzgort ubgsfabren.
Sapre, 3. Suli. - Qngetommen:
Der 0ampfsr ga 9uscO9ne" DON
Nep=gorf.
8enud, ). Jllt.-Set Oal'plel
ua6riq gilbert" 1T beute U{lttag DON
Iepzgprf bier a~ngelangt.
8fpmoutb, 3. Suli. = 4nge@
fpmmen: Der 0umpfer n8lii&er" Don
NensYort.
g6Fabrtstage BON Ocean : 9ampterr,
BON Reps9ott
9ompfer n9bOuicia" am 4, SulI
mad 9amburg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06
6iBe nnb Snnncnitihe.
Seine 2inberung in Sidt, - Often
unD Weiten idmoren.

Bittsbure, Ya., 3. Suli. =
Die anbaltenoe Slutbbise pirb nit
jebem Sage i9limmer. @eitern itarz
ben bier bier perionen, 5pei grpa4z
fene unb 5tpet &inoer am Sonnenz
fid, unb bic 3abl Der grtranfungen
in Jplge Der unertrGglihen 9iBe mar
auberorpentli6 grpB. Sir beute unb
morgen lit feline 2inberung in @usz
fi9t, i'm @egent6eil lit Elm peiteres
Stetgen Der 9iBe gu ertpoSten. I'm
5 ubr geitern Na6mittug Seigte bas
Sbermometer in benz Wetter : Bureau
mod SO Grab an, ltnb in pislen Sbeiz
len Der Stabt mar bic 0iBe nod be-
trddtlt4 bDber.
Gbicago, 3. Suli. - @eftern
Harden bier 5tpei YerIonen am 9tBz
i9lug, unb 10 grtrantungen puroen
ange5eigt. Die Semperatur errei9te
cine 9Dbe bpn 80 Grab. Qm Mittz
mod paren bic Sobesfdqe unb bic
@rtrantungen in 5olge Der 9iBe nod
5ublrei4er. Sn 5lpei SGnen perrrz
iadte Der SiBi6lag ~tempordre Set
itesitOrung.
@afbington, 3. g., 3. Suli.
= @erube5u unertrdgIia lit Die 9iBe
in Der 8unbesbauptitaDt. 0as Wet>
terbureau in luftiger 9Dbe regtitrtrte
geitern cine b09ite Semperutur bon 60
@rub, unb in ben Straben ftieg bds
thermometer auf 1019 8raD. Nad
ben i'm @etterbiireuu eingetroffenen
amtli9en M~lelbungen pdren Wafb>
ington uno Y6ilaOelpbia geitern Die
beibeiten YldBe in benz Ditli4en5betz
lie Der Ser. Staten.
9biIabeGpbia, 3. Suit Sn
Der Stubt errei9te Die 9iBe geitern
95 Grab unb peruriudte 5tpei Sooes@
fGqe unb 80 grfranfungen.
!6eute nm 8 l16r Morgens mar Die
Semperatur 81 @rab, Elm 8rub me6r,
uls aeitern um bieIelbe 3eit. Ser
sSeu6tigfettsgebult in Der 2uft be-
trGet So Yro5ent. S6on an Morz
gen purben Elm Sobesfun unb bret
Grtrdnfungsn in 5Olge Der 9iBe an
Qemeloet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06
Gein Saa nine S%bnhmnr0.

Charlotte, rs, 3, Sult. -
soyobn Osborne, Elm Neger, pel4er an
qeflagt mar, um leBten @onntag
Qbenb in urionzGountD einen UNFIT
li6en 9ngriff uuf 5ruu 2i55ie 8enB,
cine 64zidbrige neiBe 5rau, periibt gu
6uben, purbe geitern 4benb bur4 Ell
men Mob Dem @epabriam Der 8eomz
ten entrifen, tpel9e i'm ms GOuntpz
@efGngniB bringen poIten, uno gu
SeSnbiunzS Grail, elmer Station an Der
ngarolina gentralz8ubn," 9elpn6t.
Gr leete bor ieinem Sobe Elm Sc
ItdnbniB ab. 5ruu Benb ion fig in
tritif9em 3uitunbe befinoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06
,,ger .sGnaer INN Baltimore.

6a%uptquartier: .@ermaniu : W1Gnz
nerhor : 9aGe," 6eitz9rGiioent 8.
$. 0ieman, Nr. 106, GOmmerceitr.;
Set : 0irigent: 9. Wlelamet; YrGIiz
bent 2oui8 6. 8a9ner, Nr. 801, 80
G~robtraBe; correIp. unb prot. Setrez
tGr 9enrD @ieIeting, g&r. 228, berIGns
qerte GaItern : 9~lpenue; 6inun3ietrez
tar @eorge Simmelbeber, Nr. 315,
Norbz GbentraBe; SdaBmeiiter Gonz
rab 6. Rabbe, Rr. 2514. Oit~8altiz
moreitraBe; SetretGr bes MtuittzGoz
mites: Qouis Sod, Nr. 2232, Orz
leansItraBe. 9elegaten : 8eriummz
lung ieben 5neiten 6reitug i'm Monat.
uIrion."
6auptquurtier: r@tagz9uue," Gr.
2O5, 9anooeritruBe; Singitunoe:
Mittpo9s; 0irigent S. 6. 6rant.
y0ormpnie."
6auptquartier: 9r. Ala, Weitz
SaDetteitraBe. Singitunoe: 9~ienftagS;
9irigent Sobn 81. &lein.
,9ermanta MGnner4or."
Sauptquartier: n@ermania : W&Gnz
ner9or : !6aGe," Nr. 41O unb 412,
@eIt : GombarbitraBe; Singitunoe:
9onneritags; 9irigent Gb. 80dner.
r6rO9iinn."
6a~uptquartier: .6rob1inn : 9a1e,"
Nr. 1000, 6reOeritsQ penue; Stngz
ftunbe: Mitttpo4s; 9irigent SObn q.
&Iein.
r4rbeiter : Mdnner9or."
9auptquartier: QnOreu5' 9aue,
Scr. 314, SunoperItruBe. Singitunbe:
Mittnp6s; 9irigent .. MeIamet.
y2ocuf It : 9ptnt NtGnner=
dor"
6auptquortier: 8. @teiniB' 6alle,
Gde 4nbrez L.. 9eaI Toni tr.; Singitun<
be: @onntags; 9irigent 9. q0bl=
mann.
.Mrbeiter : 2tebertufeL."
6uuptquartier: Neibbarbt's Sale,
Nr. 1913, @e1tz9rattitr. SingItunbe:
Mittpods; 9irigent G6urIes 5reb.
Mutter.
uSbulta Mdnner6or."
6a~uptquurtier: 8oigt'S 6aue, g1r.
1922, 9urforbzQbenue Singftunoe:
Mitt1po4s; 9irigent Sofep6 9a6e.
oMo3art Mdnner9or.
6auptquurtier: ySonorz6olIe," Gde
BON Duncan : glate unb W}cGlberrnz
ftrabe. Singitun0e: Montag5; Dirt
gent %. S9I0gel.
yGi6entrdn3."
6auptquartier: ,3orn's 6o1e, Gfe
3. un0 @oug9z6truBe, 9ig6lanotopn,
SingitunOe Mittpo68; 0irigent 5.
&arolu8.
,MeIooie."
6auptquartier: i. Rie5' 9a[e, Gde
2otpftraBs uno 8eIuirzMartt Sing
ftun0s: 0onnerftags; 0irigent j..
&drplus.
n8ermuniuz 0unrtettz
GIub."
6uuptquartier: Meienberg'5 6aue,
Nr. 116, HorO~P1ca itraBe. Sing
itunOe: 0ienitug5; 9irigent ). 8az
rolu5.
.MeBqer 8 eangpsrein."
6auptquartier: Mc2aug6Iin's 9aue,
Qeringtonz unO 8~reensitraBe. Singz
itunbe: 9ienitugs; 9irigent S. s.
6rant.
g."
6auptquartier: 4Oer's 9aqe, Gde
Salt unb aitzApenue. SingitunOe;
S~ienItags; 9irigent 8. S4loegel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06
SiQioere 9artnifefn.

RorfO1t, @u., 8. Suli. = Set
Montag lit bier Der Preis Der 8urz
toffeln I'm 80 pro5ent gefulen. Der
qreis pro SAB itelt ii4 jeBt fir
Baltimore So, NetpzYort 1925, 3D.
itor So. @eitern purben BON bier
1880 5Gi1er berianOt un0 10000
GSGfIer bon Gape Charles.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06
Sas Subilaum Der ,,6armnnie. :"
9roBes 8oltsfeit i'm rSarlepzPart.
Ollie arrangements bsenbet. -
8roBartiger @rfolg geii4ert. -
9a5 8antett am Sonntag.

Wue Nrrdr9eHSHfs peenOel -
@roBartiger @rfolg geii4ert. -
9as Bartlett am Sonntag.
9as goloene ,Subildum oes9eiungz
pereins r9armonie" beginrt beute nit
Dem eroBen 8oltsfefte i'm r0urlebz
purt." Seit Wo6en iino bic Cont
ten eifrig tbdtig gepeien, Inn einen
Grfolg in ieber Weiie gu ii4ern, unb
bos @retutip : Gomtte bat eine 9robe
Sumre @elo ausgsporfen, um alien
grtpartungen fir cine iOlde 9elegenz
bett entIprefsn 81 tOnnen. Sas Set
beginnt I'm 1 1br Mittags nit elmer
Gon3ert : 9iece bes prof, 2ouisWinz
ter'f6en Sr6eiters. Seoes 9iQet Be-
re6tigt gum gtntritt Der gan5en So
Mile. Dim Gin9ange tperoen 5amiz
lien : 8ilete 3u Is Gents ~perfauft.
SsDermunn lit pi1fommen. Wenn
ous Wetter feinen Stri9 bur9 Die
Rednung maht, re6net man odrauf |,
bah miroeitens 10000 Menf6en i'm
garfe ii6 ~erfreuen uno eine tpirot9e
5eier bss glorrei6en 8ierten begeben.
Der 0eitreoner, 9r. Garl 46renot,
pirb in feiner 3eoe auf bic ooppelte
9eoeutung bes Cages 6~tnpeifen, uno
atpar na6 einem @eiangsportrage.
9rGiioent S6omas tpiro ben 5eitreD<
ner feGbit bpritelen. Sober ein3elne
8eIangberein bat ii4 our4 bas Gin
ii6en zines 9ortraees uuf ben Sag
pprbereitet. Dim Wbeno tpirb Elm rie>
iiges S~euertperf bic 5eier i'm parte
abidlieBen.
sir bas 8anfett am Sonntag
Qbeno in Der r@ermanta : MGnnerz
6orz6aGe" lit folgenoes programm
aufgefteQt porben: 8egriiBung Der
@dite bur9 ben 9rdiioenten 9einri6
S6omus; ben Soait auf Die 9osIle
unb MuIif beanttpprtet Der geiftret6e
@driftiteGsr unb 5ori4ungsreiienoe
Or. @rnit 6enrici; Der Soait auf bic
@Gnger unb bas 9eutf9tbum ptro
BON benz @6renprdiiOenten grnIt
56meiber beantportet; duf ben Soait
u6armonif9es unb ltnbarmoni16es"
ertptbert 9aitor Sulius 9ofmann;
r2eibsn unb Sreuben eingetpunoerter
SeutI6er in Nmertfa" lit Der Souit,
auf tpel6en Yrof. Otto 5u4s anti
tpprten tpirb. Dis SouItmeiiter fun
sirt 9r. 6ugo Steiner. @eitern 46eno
traf bereits Elm ipert6poGes SubtlGz
umsgeIdenf i'm GlublOfale BON einem
befreunbeten 8ereine elm; bes9let9en
ma6t ii9 Der 0amenz8erein bereit,
bur6 Elm generOies 9ei6enf bic Diner
fennung Der 9erren 81 errin9en, @ls
eritsn S9ieBpreis bat Der Supelier
9enrD Sell Elm MeouiGun geitiftet,
pel6es gang eigerartig in ieiner 4usz
fi6rung lit unb fir nel4es Die So.
8. Rotbert, 8. 2o6meper unb 8uItuD
6~omrigbdufen cine ituttli4s Summe
alls ibrer Sadie gegeben BADEN. 9as
MebaiGon trGgt Die umi9rift:
champion 1908"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06

Sci Der Shat 4 -
Surh aeoieaene poli5eiarbeit bon
@eitsn Der Oeteftips Maper uno 9o@
oan tpurben ssitern 5tpei angeblifs
ipaenannte v9ennppeiebt" ooer SUI
tpelen=Oiebe Dingfeit uno porausltdtz
lid auf lGngere 3eit uni9dolt4 ee@
madt. gs iirrb bies: Gbdrlss, alias
,4io" MeNanp, "a Sabure alt, bon
Nr.665, @sitz2erington>S traBe, uno
Motban @tarr, 33 Sabre alt, BON
Glepelanb, 8. 8sioe puroen bonn 90
Iiaeiridter Se6tig in Der mittleren
Citation unter Der @nflage, 9rn. 8.
6. GDrb, einen Suipelier BON Nr.
1864, WeHzgaltimprezS trabe, um
spei paar Notwithstanding i'm
Mertbe BON $31 beitoblen 81 hdben,
inter ie $500 9iirsidaft gsitent uno
in grmanselung berielben na9 benz
MfrNaGp mub ii4 aubsrSsm alif Die
1peitere ACKNOWLEDGING perdntporten,
am 81. Stunt Die 6irmu S. Stuart
MocD Donald, Scr. 2, Weit<BdltImore=
Gtrabe, nm elm gaar Manidettenz
fnDpfs, $48 pertb, beitoblen gu haben.
MeNanp eeitdno bieien Oiebitobl eii,
ipie Oeteftip 9ogun iagt. Sci eritge@
MANNHEIM SiebItu6le tpuroen Die beioen
MGnner bon ben @ebeimen BET Der
Shat ertappt. Maper bate Snformaz
ton erbolten, bub McNunp i'm 2aoen
bes 5rn. MacOonalo sepeien. ober
pbne 8eute ab5ieben muBte. WaDer
folate nun in 8egleitung bon 9ogan
ben @puren Mcgeaap's, ben lie nit
Gtarr in 9rn. 9Orb's 2aben antraz
fen. Beibe purben perbaftet, als lie
nm cine acknowledgements banbelz
ten, bic anOpfe bate fi9 Mc9tanp in
Der 3pif9ensett a~nseeisnet, tpdbrenb
6torr bic Mufmerfiamfeit bss 2abenz
befibers abgelenft bate. Nuf benz
mege mad benz 9auptquartiere madte
Mrg2alrp ben @eriud, bic anDpfe
ipeqsuperfen, purbe aber bon Maber
boran b%erbinbert. gr 1T Der poli5ei
~tDDhlbefannt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06

*** Der nMarblanb Bidder : Ser
Elm" bolt 6eute Nbenb in 6rn. Gonz
rob 9ari9's 9dle, gfr. 418, @eitz
2eringtonSStra feline re9elmGBige
Werfnmmlnnn Of.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06
Etne fdrge 9ebr.

@ertbeibissn sic Sbren a0rper &C.
gen arontbeit bura ben @ebrdu9 bon
Sutt's pi1en, Elm tets f4erers 5eilz
mittel sesen Ropfi4mer5en, 9pspepite.
Malaria. W%eritOpfuns unb ale oamtt
pertpanbten Qeiben.
"yas Grifbrab bfs Gtbtns!
Or. Eutt! Sbre 2eber>YiIen fnb
bas 9riebrab bes 2ebens. Sd tperbe
benz 3ufaI itets bantbar fetn, Der MIDI
bieielben tennen lernen lieb. s. dcirs
leigh, platte Cannon, Col.
2Wtta1 3ebtr:Ytuett.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06

8sifesgetDrt. - Sn Der
norbpeitliden goliseiitation pirb CUR
3eit Sruu Sarab Mininber bon
Sempfteab, garrollzg ountp, pelde
ousenfdeinli6 an tempordrem Wubnz
finn leiDet, fir ibre 4nsehOrisen feit>
eebalten. Die 5rau puroe an Der
9enniblpania : Mpenie unb Getreat=
Strabe in bepubtloiem 3uftanbe
oufaefunben. sic purbe 5uerit mad
einem bena9barten 2uben eebra9t,
poIelbff ie ibr 9epuBtiein tpieoerz
erlanste, iebp6 ieoe 4ustunft iiber
ibre Sbentitdt pe~ripeiserte. Man
bra9te lie baber na9 benz rIngemeiz
men Marpldnoer 9oipital," bod perz
peisertsn ibr bort bic 4er5te bic 4ufz
nabme, neil bic Srau BON teirem pbpz
iiiden 2eiben bebaftet, fpnoern ssiz
ifesfranf mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06

Sam + a g. unb SDnntas= G I.
furiiDner mad WaibinstOn $1.25
ouf Der rpenniplnaniaz8 abn."
@inete finb fir bic Ridfahrt Biz
GDnntos Mbenb siltig. Mae 3ise,
Der -GonsreHiOnuI 2imiteb" aus0s>
HnrRu1Gn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06

9ferb unb Waeen ge=
It oblen. = 6ruu Caroline Garbi=
nsr, cine 5lortitin BON G~atonsDiqe,
bsri9tete ssitern Der 9Oli5ei bes melt
li6en Siftritt5, buB ibr elm tpertbz
polIes qfero iummt Wagen, tpel9e lie
an Der Gde BON 9reenz uno 2eringz
tpnitrabe bate fts6en lafien, 9eitp9len
nurben.
- Sn Der 8ide bes 9uufes Nr.
424, RorbyHofe5StruBe, bon 5rar
9atis Weife bepohnt, erplobirte gez
itsrn 4bsno gegen 6 nbr elm Saiolinz
pfen, unb IS entItano Elm 8ranb, Der
S6aben i'm 8etruge BON $50 dnri4z
tste.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06

8etruut. = Mm Bonner tag
@benb traute 8aitor 9uber BON Der
ct. MattbGiz9 emeinbe in Der Wobz
nunq Der S6nsiter Der 8raut, Tr.
20, 8artlettzIpenus, Srn. @bdrles
8. WilIon nit SRI. SOrotbea u.
Sind. Ra9 Der Sruuung fano Elm
iolennes 6o6aeitsmu6l itatt, tporauf
bas neupermGblte gaar cine Fetle
mad benz Often antrat.
9urf<Gpn5ert. - Saul enoe
BON YerIonen bet6eiligten ilh geltern
@beno an benz CONCERT i'm r@ltftonz
Bart" trob bes brohenben Wstters
unb ssitpeiliser Reseni4duer. Die
2eiitunsen Der Waters' &dpsae fam
ben, pie es bisber ii6eraa Der San
mar, pielen Intlans.
6eute finbst bus CONCERT I'M pat
terionppart" itatt unb pirb fplgen>
bes prosramm our 0urafiibrun9
tommen: Mori9 rWbile Oh Slorp
Wdpes" bon 6einble, Suoertiire aus
uOi9ter unb Bauer" bon Suppe,
Mrie'n aus n8ins 0ooo" BON 2uoers,
Bulssr .2asarre" bon 8lanfe, Cor
mai1armp" bon 8dlfe (9r.
6. .. 8aters), Oupsrtiire DImeriz
can" bon Gatlin, Snterme55o n9iaz
pat6a" BON Moret, Selettion nSohnz
ME comes marching bone" BON
@bparbs, mReconectiOn Of TIE War"
bon 8ener unD Mari9 nW&b Wtarp>
lamb" bon Mpgrau.
Dim Sonntag tpiro 5tpii4en 5 unb
7 ubr 4benbs i'm .Sruio>9iG9art"
na6tebenoss proeramm uufgefibrt:
Mari9 Coronation" bon Shiere,
Oupertiire rSemiramibe" BON Hoiz
iini, Mrie'n aug rMarianu" bon Walz
lace, @ertette aus n2ucia" BON Spni=
setti, @arppbon~SOlp ~Oie 3iseunez
rim" BON 2sfebre (5r. Wm. Wrisbtz
ion), selection ygurmen" BON 8i5et,
sSbbne Die @9miebs i'm Walos" bon
Mi6aelis, vpunzamerican" bon Ser
bert, Selection ,unsarii9e 5antaiie"
BON Moies uno .pruiie Sob from
pbom an bleiiinss floD"-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06
WaaBe un0 0enihte,

Die bieleLben Don Der 8altimprer
Mebl> unb @etraiOez gOrie angsnOm.
men nerpsH,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-06

Sin Rampf sesen srubs 8aiolinbez
bGltsr jpn besonnen lperosn. -
Die sleftriIte illumination eins
eroBe 3eflaue fir Baltimore. -
Gin Seitfan aroerathen.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1903-11-18
NOT DEAD YET.

Fred Cook, of Lamoine, is Alive and
in Good Health.
The report published in last week s
AMERICAN that Frederick W. Cook had
died in a charity institution In Philsdel-
phia was true, but 1t turns out that tie
was not Fred Cook, the son of the late
Sewsll and Amanda Cook, of Lsmoine.
A communication has been received
from the sister of the "Lamoine Fred
Cook" which states that he is alive and in
good health, that his name Is not Freder-
lex W., but just Fred, without any second
initial.
The source of THE AMERICANS in
formation last week was Robert II.
Smith, superintendent OF the department
of public health and charities of Phila-
delphis. His letter stated that Frederick
w. Cook had died in that institution on
Nov. 10, and that the deceased was about
thirty-seven years of age.
As this was the only Frederick Cook
known near that age, and as be had
previously mentioned the postmaster at
Ellsworth his reference, the error was
easily made.