Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-09-27
SnhnnnI Snhnnh. mn 9pn!"

Rut6 fniete nit eir1em Iusruf Dec
Gnt3iidens ppr Dem 9ruber. Sir elmer
Momert berfanfen bic bitteren S4merz
gen Der lebten Stunben in ibrem Sim
berber36en. Sophie frugte iie ieBt
fp0ttiI6, mas fie benn nit bte1en rarz
ben 6le9ten anfanger ipOQe, 10 tOnne
lie bod Mdbume unb ben iibrigen 9errz
f6aften ni6t Dor Die Nugen treter.
Rutb muiterte erf4roden Die aQerz
rings itruppig a~usiebenOen Strd6nen
unD fling nit affenartiger 8ei6pinotgz
felt On, Die arg OerfiBten SPARE onf3uz
fIe6ten.
n@ott Ion mid beipabrsp," murrte
Sopbie, .pa8 lit baS fir cine 8eriide."
sic fab Elm 8eiI6en IGITig gu, pie
Die 9eern bu, urbetiimmert nm Die
S6mer3en, tpel6e ods tpQe ReiBe1 in
ben 3er3uuiten 9auren i6r iel6it bereiten
muBte, fi4 a~nitrengte, nm ben unbGnDiz
gen WuIo gu meiitern, bunn griff ie
hulb mitIsioig, baIb ungeouloig Elm.
Dummies Ding! 9u bri6It ia ben
@6ilbpqttfamm in @tiide BEL oeinem
ltngebGroigen SAunl &omm Der, i9
min Dir belfen, obglei9 i'd es no8 oeiz
ner llnart gar nidt tbun IoQte."
Rutb Tdtpieg. Sic permibte i6ren
berben 6orntamm BON gu 6uuIe, Der
nod in 8uter8 Softer itaf. Sbre @rmc
paren Iabm pon Der i6per 5u berpGlti=
eenben Nrbeit, unb ~ausrOings, gu 6ouIe
lam IS ni9t baruuf an, Ob Die 6ledten
QIatt DOer rdu6 rparen.
Sophie begarn ieBt gu TtrGbler,
longiam unb tun1tgere6t, ba8 that freiz
lid ni6t 10 peb; ie robm ettpas Don
Der ouftenben 8omabe, Die auf Dem
pminDIen SoiIettentiI4 iih porfdno,
Dor benz Rutb ieBt elm IeiIe5 @rauen
padte uno bann tdmmte tie bic tpiz
%beripeniti9en Ridden aug Der Stirn
rno lieB lie loie nieber bineinfuuen,
loferte iiber6aupt ben gan3sn 5%uarpulO
unb flo4t i'm ni6t 10 6anbfeit. Bte
gIdn5ten ba Die ountlen StrGbnen in
cirem Iei6tsn rDtbIi9en S6tmmer.
Sic tpuroen am GnDe nit elmer bib
iiGen, rotben S6letfe DerIeben.
limb ieBt Oos leu6tenoe 8leiO, aus
benz bic Stiderei bes 6emDes am 6als=
ausi6nitt berborgudte - Rutb itanb
ctbemlos nit g~IGn3enoen @tugen Dor
benz Ste6fpiegel uno i4aute ij4 an.
Mar tie ba8?
Gin flammenbes Rotb flo9 pI0BIi4
Iber tbr 8eii6t, Damn Elm ~nunberbur
Ieu6tenbeB 2Gheln - Iie nanote iif
nm urb gu Sophie. IS t6ont Dou -
nsner minb - Don't Be ongrD!"
Sophie ia6 ite i3nippii6 an. uNtuBt
erit ReIpett lerner, Runge, por elmer
Samburger 8urgerin."
0a5 berftano nun 8utb Our4duS
ni9t, aber es fo6t ie audi nt4t an.
Scbr &ppf mar 1e6r ppu opn 8ebunten.
SEPT binunter gum @ater, 3u Der unbes
t~anrten @9peiter. -
Sn ben be6ugIi9 eingeri6teten RGuz
men gegeniiber na6 Der S%traBenieite
ftanb 0tr. QlfreO 9ormann ebenfaQ8
Dor benz groBen StebipiegeI.
Qu6 er bate einen neIen Men56en
ange3ogen, unO feline 8ruIt peitete ii4
IN einem tiefen &tt6em5ug. 8irtIid
bier - in Der 6eimatb - in Der Sui
turtpelt! @eriunfen bieTe grGBIi4en
Sabre ba b1iiben in Der &ne6tseriiten3
= unter Dem 6arten Druid.
GiuD, bic quite @eeIe, bate ii6 enoz
lid gu elmer Shat aufgef6nungen. Ro
+ ie beIoB bic M}ittel - miierobel
nGr'8 gefpeien, tpenn ie i'm bo Oriiben
hGtte Iteden IuTen. 9ieIe QrmItrpng5,
ia, Das narcn @liidspil5e. 9amalS,
ais ite i6n binii6er ipeOirten, gebGrOeten
fe It4, aIs miiBten iie it6 ieOen iiberz
flii7ii8en 9fennig aus ben Gingern
Guetiden, ieBt fab er e5: iie poren mil
lipnQre.
Retten bGtten Te i'm bamoIs t0nnen,
pber bod piel friiber i'm erl0ien, ober
Denn fein S6puger, GiGp8 W&unn,
ni6t unteroeFen Oa5 3eitlide 9eIegnet
Bate, 70 1dBe er mod Driiben Bel ieinen
S6aFen, ais beren 9iiter er ii4 mii3z
fam Du8 Qeben friitete.
Gr b~iirTtete 7or9fdltig fein nod 5iemz
lid Dole5, f6on lei6t ergrouenoeS
61ar, ben INNER nod f60nen, metBs
blonoen 8oQbart, benz er ieBt ipieDer
mebr 9flege angeOeiben lafIen ppute.
Mit einem 8efubl GROCER @enug@
t6uung ia6 er ii4 in Dem be6u9li4en
Baum I'm. 6m - detrimental mar
bic Sim nod 6eut - bic 2eute bier in
ibrem iippigen @o6lIeben tonnten fi4
foIde Rarr6eiten geItatten. 9teie alien
G6urteten, bic tie Inn pa binein8es
rGumt bate, iein Qult, an Dem er als
Sunge feline @6ulurbeiten gema6t, ba8
alte 8ii4ergeiteQ uno Die 8lloer Da an
ben WGnoen.
Die 6eioen often, Gbef Oe5 6aufes
6ormunn nit fetner Satin, geb. 8ebee
meier - grGBli6e 8aritaturen, Der
Batter nit Der ftetFen 6ul5btnOe uno
Dem tirf6rot6en @eIi6t, ausiebeno, alS
tadte i6n i6on Der S6Iagunfal, Der
i'm ia fpGter audi e~reilte, gu ungeIegez
ner 3eit, unb ba8 6ous 9Ormann 3uz
IQmmenItiir3en ma6te, unD Die Wtltter,
nit Der QroBen 8rinoltre - uniinn,
INN bic 9ilDer oa 6%tn3u6Gngen!
en- einem 2eben, ME er e5 gefiiRrt,
bu fommt einem Die Gmpfdn9li6tett
fir folfe 8emini55en5en abbonOen.
@lfre0 6ormunn nunOte fi4 nit uns
niQiaem 8eIi6tsau5Drud ab. Die net
den 3iiQe Der Mutter, Diefsr IorgenOe,
fraQenOe Bid, Der Inn aus Dem i6Iedt
Qemalten OelbilO Da entgegen itarrte,
rii6rte unrpioerIte6li6 on IGngit Ser
qefienes, lleberpunbenes.
DIS er poQ Wut6 unD 3ertntr16ung,
Gin 9er3naifelter, bcmaI5 bic S6iffsz
pIanfen 6strat, bic i'm fir INNER -
nie er unD bic Seinen meinten, in etnen
7remoen @eltt6eil tragen f%Olten, oa
bette er fi9 gei6poren, u1e 8anOe BIN
ter fi8 gu nerfen unO fsinen Son aus
Der 6eimatb me6r an iein 9er3 brtn8en
3u IuIien.
So lisB er uu6 in ben erIten Sa6ren
ale 8riefe ungeIeIen.
Qber ipdter - Oa paren boh Stlm>
men luut %qemoroen in Ieinem Snnern,
Die man4e3 BEL anberem Nomen Mann
- ,~o:I,- r,;r6o rpr7nr-