davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31

am SplDe iterabeno bic Meni9enieele.
Wis jeber gin3elne an Der Sa6res>
lpenoe Die 8ilan3 5iebt, 10 fnnnen es
aud Die Hattonen thun. 8ilan5en
i'm 80lferleben polen Dor allen DIM
gen mu6rbeitsgetreu ge3ogen Iein. Od
trifft es ii6 nun, bab man Dem i9eiz
ben0en Sabre mun6es Suite na6fd9en
fam, uno pa bari man bieaet6t audi
einiges S4le6te berI9peigen. gu
nG9it bat bas Sabr fir uns ben an
geneRmen 8or3ug, Dab Is in pirt6z
i4aftli4er 9inIidt befrieoigeno aug
gefalen lit, unIere Grnten paren
reid. unfere SnbuItrie'n beI6dftigt.
QQerbing5 iino our9 80rIenfpiel,
our4 Dus 3uiummenbaqen Der Snouz
It~rie3peige Die pirtbT6aftliden GU
ifdnoe am Gnoe bes sSa6res peniger
freunoli4, ais gu Qnfang. SauienOe
uno 46ertduienbe u~nIerer Ir6eiter
iln0 e~ntlafen, an0ere SauIenbe BADEN
il6 in Go6na63ige finben mifen. Gs
liegt bel 8erftimmenoes, piel 8G6=
renbes unb lnerfreuli6es in unIerer
3ett; Der 6d0er Der &lafen un0 Der
Bdrteten bat Ii6 10 f9arfer Wdffen
beotent, oaB aud i'm %nutiondlen 2e@
ben neben ben Freunolihen 3dgen bes
Sabres Dtele tribe unD ountle 3u ber>
3ei6nen 1inb. Manfes Gonto Der Sc
fammtbildn3 ite6t nod often unO muB
duf bas neue Sa6r iibertragen tper@
Den.
Sir Die 0eltlage mar bds f4ei@
Denbe Sahr Elm perbdltniBmdBig ru@
biges. 9ro6enbe @epitterpplfen 90
gen omar bier unb oa duf lie per3ogen
ii9 aber nieoer, o6ne oaB es eini9lu9.
aldr lit Der politiI9e 9immel uber
bei'm @intritt bes nelen Sa6res nod
nt6t ~getporDen. Ginen forI6enDen
Bid Ooraus gu tbun in Die 3utunft,
mad ben 8eI6ebniien Der nG4iten
3eitJGtdppe, m06te Der Wenf6 pobl,
bod lit es Elm miBGi9 Ding I'M bas
Prop6e5eien, Ihon i'm Qeben bes Cir
5elnen, unb erft redt fir bas 9ei4id
BON Rdtionen unb Studten. QSer mir
6offen, boffen bas Bette. 2(u6 am
8rabe oes alien Sa6res pflun5t Der
W}eni6 Die 6pffnunq uuf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31
Wartau rss efnnebmtrs far gBaTermistben

D518.2 a 81, Sans, 15,2,S@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31

limb ntab'rum 1T einmal poq6ra9t
Die @ilfo6rt our4 bds 4Q,
Nir ~Iauiten rditlos Sag uno No6t
3uno UNI Den S%pnnen6aQ;
l1nb~lant ruff Der 8alenoermann
SoSm @r0en7S mnibus
Die Gnbitation nSplpeIter" an
Qlls piirD'gen Sa6resi6luB.
llno frugt man, mas iold' Sabr po4l
lei,
g1un es gu Ni9ts 5eritiebt,
@ie6t's Meinungen 10 pielerlei
2lls pie es 80pfe giebt.
1lno Der Iagt 9iss uno Der ia9t
Oas,
Inn jebes Quge lobt;
Der Sine I6reit Ii6 fdIebldB,
Der Nnb're puterrpt6.
9as Sa6r, bcginnt Der OptimiIt
uno fabt iiA an Die 8ruit,
@s lit oas MuaB, lpomit iid miBt
Ges 0aIeins fiiBe 2uit!
Der 9eIiimiIt grinIt Internal:
Sa ipo6ll N2un 5ie6t, 0 8raus!
Observation-Disclosures Wal
Die Stifsl an uno uus!f
@as 1T oas Sa6r? Der MiliOndr
@iebt's bios in 3iffern an,
uno parn Der &urs Elm beh'rer mar
Sing nod ne NuG Oaran.
GODi n 8 0 rmd n.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31
YnnnmnsS nrnCn.

8riegsminiIter 8oOt fiibrt CUR 3eit
au6 Die 9ef6Gfte oes erfranften
Staatsmini1ters 6ap; er Ieitet alIo
audi Die 8erbanolungen nit Dem CO.
lom6ii6en General ReDes uno benz
9eIanoten 6erran in Der Banana
Nngalegen6eit. 8orgeitern puroe nun
trpB Der 6eiertagspp9s Elm ldngerer
&a6inet8rat6 ge6alten, in Dem bic
Note oes colpmbtf9en Spe3ial : Sc
fanoten Repes ~bprgelegt unD eingez
6enb be6anbelt purbe. l1e6er oas @r@
gebniB Der 8abinetsiiBung 1T fOgut
ME ni6ts 6efannt geporoen. BdS
Waf6ingtOner gprrefponbenten t6ren
8ldttern beri6ten, lduft leoigli6 auf
8ermutbungen binaus, aIein BARN
itimmen ale iibarein, baB ale 8prz
i9ldge, bic 9enerdl ReDe5 gemd6t
bat, BON ~unIerer 8egierung a6gelebnt
perDen. Dap man aber ben @olOm~
bern einige Gon3efionen gu MAIDEN
9e6ente. oSnsbefonoere iDu 0pffnung
gema6t tperoen, DAB GolDmbten fir
feinen territoriulen 8erluit cine III
lan3ieQe Gntiddoigung erbalten t0h@
ne. Ob Ii9 Die lei4t ~erregbaren So
lpm6ier nit bloBen 6Offnungen Derz
tr0iten lafen, lit frdgli6. 8enn tie
flug iino, ne6men lie pen 8erluftPa@
nama's als 36atia6e uno appeaiz
rem ni6t an Die 8affen. 8epinnen
f0nnen lie in einem Waffengang nit
ben Ser. Staten ni6ts, Do6l aber
nod me6r perlieren. Sine W3iaion
Don ben 3s6n, lpel4e Banana a6er
audi nod ni4t bat, ion Columbia CUR
8e3a6lung bon Staatsi4ulOen iiberz
lafen fperoen. 9a8 iino al1er0in9s
neun MiQionen tpeniger als Die 5ebn,
Die inn eBten Sommer a~ngeboten
puroen, aber fir Elm Qan0 pie 60
lom6ia INNER cine grOBe Summe.
DAB man benz Qunofrieoen in Wa16z
inqton ni6t re6t traut, gebt f4on
buruu8 6srpor, baB bic Regierung
8or6ereitungen trifft, I'm i'm Safe
BON Standardization g~eriiitet GIT iein.
Dap man 6ier3uldnoe einen &rteg
nit @o[ombien unbdnoeln mO6te,
um BEL Der nG6Iten 8u6l 8ortRetle
fir bic republifanif6e Pdrtet berdus@
suf6lugen uno ie pOpuldr gu MAIDEN,
miro bier uno oa bebduptet. Dap etn
Sieq - uno Der ndre uns ia 1i4er-
einen G6nlifen 6urra : 9utriotisz
mus 3eitigen piiroe, pie i'm Ipanii4@
umerifaniI6en 8riege, lit fanm gu
be3peifeln. Der @inTuB an M}ens
f6enleben uno @elD ipGre u6er bob
gu bod gegen ben 8epinn. 8enn
audi etipas nit benz 6dbel geraRelt
piro, an einen 8rteg bruu4t man
bes6al6 nod ni9t 3u glauben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31
Wefern Wnrh[nnh Rnhn.
in Rra t al q. QpDtm6tr 1903.
3ags bsrlah,n Giaen=St Station, ME i0l9t:

Grst IN Rra t am 2. QpDtmbtr 1903.
3lgs 5srla6tu -6iGtu=Stati0H, ME iolgt:
5dglia.
$50 rub 66Henpot, pau2tliHis, QagsrstoBH,
WdpHesboro, q. & %. @alu uuo Dem Suos1'
uHO uusqtnommtu 5uuUtug5 u. Y. u. H.
Gbambcr5burg, Wlr:ius5urg uHo
ll.2j Qbsn05 Qftcm. nab u~ulousSCto9e.
ZGgLi6, Il sgsH men ,,
725 fruh YorI, 9. & o. Glb. uHo 91uPi.llUle
phli6 BON Gmor9 gr00t Carlisle uno y x q
a.. u. -
825 9orm. - 6aubtliul,, oagtr5t6pn, S9tpPtns'
burg, Srs0Tid, Gmmit=5ur5 uHo w. X Us "9'
bis clifton. m.~s
uu0 @tttp5bur8.
80 TS+m Qnom. nab Gmorg Gro0;, g. Is
%. Sin, ionic Jort mau-
"445 Vabm. - EEp!tb "l2 0tV"yoH' ~ @F,
nsr. Disqualification, unioHsSrlpge uHo oaAN 90
Fam bs 6aqrstotuu; fsrHer Greotrif, GHmIis'
byro un0 S5ippsH5burg CgorIor=Garl.
ErI mann QftDuI. nab GmOrp @rpot,
=, Il ga4m. Simitto nab V9rt, Qan0ptr una
6stmsburg. lBarlprsSdgl
y 9lb,ubs - @ftom. nah uuioHzSrLogt.
eG1 glb,nOg Qff0m. nab Gmorp Gr07t
Qur 5oHHtdQs.
q, g,rm @ftom. nab Union Bridge uh8
"a 99bm. Wfiom. nab uuiuns9riogs.
40 W1bm. Qttom. nab GmorD 9ropt.
Haltfn uiht al 8eRnipludniasao sStattoh an
@jntts un0 @tp6d=9urtau, 2l0 DR@Sa'IlHoFs'
strab,.
.2iae halteu oui uaions 9tnnipl0dalaaaa'HnfT
aultens .uuo 9Bal5tooisStatIoH an
n (. @rispot 10. @eH. SrGtttt gtar.
s. VI. 9optIt Ssa. Ian. sagsRfp
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31
Mnrtiu maaner.

6s farb am d. December in i,iuer lesten @obz
uuuQ. 3r. 2O6. 9dmengsStraBe, UldrtiH 0agHer,
81 Sabre aft, ~qliebtsr @atte bon G~liiabetb 8lgnir.
,Tubs in 6rieOeH!1
Srsuuoe uuo 9srpanOte Or Gam:lie Nn0 a1z
tunqgboG eingelaosn, Der 9eerpieuHe bei3uUobnen,
Del1e bcute, SonHsrrag, Morgeng 20 ubT,
no nm 10 udr eine fsierlitt goobmefe fur lstns
6eelsnrube ~celebrirt peraen pirD, it%attijHoft.
t364-5
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31

8rpan bat Dor feiner
Qbreiie nu4 Qmerita in 2onbon erz
fldrt, OuB Die 3unOreiie bur6 europa
ieine Qnii4ten iber bic @ilberfruge
nidt i'm G~eringiten gednoert babe.
Quf 16 5u l pirb er a6er bod po6l
ni9t msbr i9pDren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31

Die rR.zg. @OrtO" t6eitt
nit, OaB Der fri6ere 9rdiibent Der
y8altimpresObio : 8o9n," 6r. 2oree,
ais prdiibent Der rGpd Sslanb=
gubn" Elm GebuIt bon 100000 Doll
lars erbalts. Der rN.=g. 9eralo"
be8iffert oas 9ebalt auf $4,000.
ginerlei, 9r. 2oree 1T jebenfuGs Der
beitbe5ublte Giienba6nprdiioent in Den
Ser. Stadten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31

6etretGr Sham bat an
gefiinoigt, baB er nit benz 81. 9e5emz
Der Die @onpertirung BON Bombs etn@
ftelen perDe. Set Gnbe W}Gr3 itno
q MiQipnen breipro5entiger Bombs
BON 1908 uno 70 Ntiqionen pierpros
sentiqer BON 1907 ge9en 5%pelpro5en@
tiqe @onIpls bon 1880 eingetauidt
porDen. Bis gum 81. DECEMBER riro
Die @eiammtIumme Der 10 %conpertirs
ten Bombs, pie Der S4uBamtsietretdr
re6net, auf 100 MiGionen iteigen.
Die neuen 5peipro8entigen Bombs biz
ben fir Rutionalbanfen piatommene
Oeppiiten : Si9er6eiten, penn er items
fteat Ti6 Der Breis nieOriger unb aus
BerOem lit auf Die auf ben neuen
3peiprp5entigen Bombs 6aIirenoe Nos
ten : girfulation nur Elm babies prpz
3ent Steuer gu be3d6len, pd4reno auf
bic aut Der Bats Der 6Dbere 3inIen
b~ringsnoen Elm pro8ent gu 3ablen mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31

Me6r ais 3e9ntaueno
MenI6en Ie6en in San Sran5iscO gu,
ipie ii6 3tpei 6auittdmpfer 10 lange
perbauen, bis Der cine 8lut erbri6t
uno pom 8~ampfpIaBe getrugen rpers
BEN muB. Die 3eitungen bringen
fp~oltenlange 8eri6te iiber bas Rutioz
nal : GreigniB. unO 0us i'm 3punz
SigIten Sd6rbunoert in einem 2dnOe,
bos ii9 riibmt, an Der SpiBe Der &ul@
tur 3u 1te6enl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31

Sttucrs9 Department,
- 9fatbhaus.
9uItimors, OtR Is. ECeJmber 1903.
Sur gfadlridjt fir SteuerJGbIer.
Die 9i9tr bicit5 Ecparttmtnt5 lptrOen am
ID untuq a, BEN 1. SuHuar 1904 Jur G%nt0e9cns
nabms Der ,3ablungcu pom Stats uuO S%taotteus
eru fir Oas 3abr 1904 e%eoifhtt.
,3pei UNI eiubalb l2tl 9roient Tobatt rperotH
auf ale ti0tiib:U GruuOclgtntbumsz Ycrlondlz
urO Observation-Disclosures b~GpjuI0t, Die nabrtuo
ocs Mpuats Suuuar, ui9t ipdter, ais bis 2 4 III :
f q a, Otu 50. Suuuor lOir 81. 3anudr III Gin
sountaq), Hittaqs u lIbr, bslublt Iperotu. JutT
Qrojcnt 81 9dbdtt iutrOen AMI StoltssHtbnungeH
%pergiitet.
Stcucr3abIsr touutu ibrt Ttduungcn per Bot
%srbaitcn, iuDem ~Ojcitl6tu obns ,3oQerE Odrum err
Iubeu, nit auaabe Dt5 GiatHtbumg. oes abgelbaBz
ten Giatntbimers mo unt;r 9tifiQuuq zines mil
Dtfeu ADrs6e periebeuiH i~rcrfirtsu 9~riciumlbla9ts.
6Cnrp SSiitamS,
StaOtzS tcucrcinntbmtr.
(9gl9,2 81, Rams. Is, y, 30
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31
GnrI Mcnrae Trcitaa.

eg ftar6 am %. 9e,cmbtr. nm AS ltbr Rddz
mittaqs, mad iGtpersm 9eiOen @drl Ssorge Grsttds,
i'm qltsr RON Sabr, 10 Wonateu uno 2 Sdgtn.
Sic geer0iqunq tiuoet btutt, Ga5mittags lin
2 u6r, pom &rauerbauie, Rr. 1913, 9tnnlplpantaz
gluenue, aus nui Der acknowledgements ttatt.
fQ65A
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31
Sunhie G6ttc.

60 ftarb an q. Etssm5er 1903, nm z ltbl
Mittsrna6t, f5rau sopbit 90tts, Witttpe Oes per
~iprbenen 0tinrih G0ttt, i'm alter BON Is Sdbren
ruur 1904, 9admittags I'M 2 ubr, bonn oauI
:ares S6lpieaeriobues, 6rn. Nugut %@oTimunn
Jlr. 600. 98netbz StraBe, aus itatt. J%rtunoe UNI
9efannte fuD tin1elaOsn.
9gie miibepoa mar all Sein 2eben
linn fuelbe 2siOeH tru9tit Su,
9eis mubte oft SeiH otrj trbeben.
9un tam Der SoD uno CAB Dir 8tub'!
9srQanqen iino nun ale 2eiotH,
Sic 2iebsn njHftR Dir BON 6crn',
. sic molten beimfpdrts Did b~egieltsn,
24o frsuuOIi9 gribt Der YtorgtnferH!
E354-6l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31
Oneen OInne,s GiienbahnsGp.

ncbrnfau trattn Rrat :. 8tl 1908.
y ES%omsftr pulaFen 4ier 9r. 10 an 2iabts5traBt
+ssIi@ fsrsoenoumn SoHHtaasl um 4 llbr 4abz
.as-Egtttt,|,s ro6 qjpt gpiut. Rtnts9slaHo, Eueeass
tonn gtnfrsvin., 9entpH, @rssnpsob. gatROals,
U,nss anS 8piibtnss tationtH.
Rur Rontaos um 7.15 @orgsns, mad eO5cs
upint, Cuttnst1DR, SbstesiAt' STstnDooo uHS
niihrus5tatlor
on y Ser 0ampfr samhag Ra5mjttas
naS, qopts9piat ttbrt ~ rid Hab Baltimore I'M
s? Tra sG'1 pirO an @sStntaosu bis 3 ubr Ra8m,
'''''''" SSbuG 6. ssstts o. 3. a.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31

Nurcau ets Ginucbmrrs fir g~SaTermietben
~ une 9icen5en, RntbbauS.
3afri6t miro biermit ert5cilt, DdB aQt S%iccnitu
fir 0aaeu, Cabs, Ruti6en, ounOe, NttUoIeum.
Tbsatsr, 9iottn, Qrubmeu, gilaros, 9ooI= uuo
9agatsnsEGiibe, RtgcIbabreu, SPED, GIrite uuo
friibtt an eritcu lale Ots Ulonuts SGHudr 1904
81 be3a6leu iuO. Sitittbtu mifsn 0tsblIb llpti9'u
benz critcu unO iini3cbuten 3anuar 1904 in oitism
9irrau QslGit in3rOtu.
=. Gpencer GInrEc,
Giuucbmtr fir g9aTtrm;:tbtn uto giceujeu,
~(Sc52930,3D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31

am %. 0,3embsr u mn c ) Is Sabre
alt.
alt. "a
Sabre at.
Nm .. 2c,tmbtr % tlliam 8. Sabltt
> Tahrs of
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31
Mnrnnrcf Shnffrr

&c ilarb am %. Dcjember 1903 Maraartt 58ofs
fer, osliebte Satin bon @abriel 56ntfsr, IN ibrem
~. Gebeisiabre. vRubs in 5rteOeH!" Die Beer
niauna ffuOtt btutt, SOnnerfds, ben 81. De-
;tmber. lEoraens Q llbr, BON ibrer lcBttn 9%SoBHuHe,
9r 1p23, RorozS omerietaStrabe, aus nab otr fdz
tbolifftn ct. Satobug aRir6s TAFT, iUOicIbt cine
9tauiemzRcTe iir ibre SseIeurubs ~ctlebrirt ipirO.
8siieBuuq prADatlm. t5Oi-3l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31

Aud bic 81 a n
Bridge Company" FAT eine2o6nreDufs
ton bon 10 bis 25 Pro3ent angeorbz
net. Gtma 1000 peripnen rperoen
BON nerielben betroffen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31
ORefcrn Ndtipualz Sanf,
HruperS & M~edbanfcS' g~atfpnaIzS anF DON
Baltimore.

baltimore, ben %. 0Jtmber 1903.
Ser 9rdf0eut un0 Die S~irtftorcu oieier 9ant
baben aus Otu G'nuabmsn tpdbreuo Der usrf.ofeutn
icts o. Wonute cine StDiDtnDc pom
ncun (@ 9ro3cnt erfldrt, ipopon iebg (6)
9ro5tut mad Dem /. Sanuar 1904 uHo Dre, l0
Qro3sut am NM nab Dem /. Gpril ilbtbar TuD.
IQc Steuern perDen BON Der 9anf be3ablt.
0barIes 2 Weiuer.
(365;1-2 RaIIrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31
Baltimore : 9ampf : @afet so.
(aItt uuS IuDtrIdNse gat.einte.I

NT
Sis Ser. Stadtsn4DOt bsf0uo.rno.
Gdmpfsr fabrsH tdglia, 6Ouutags augQtnommtu.
Ron v9ap49insAgiTs, 1913 2isbts6trabt, $50
abenDg, 0irsit mad Obj g0iut Gomfort, ROrFolt.
9Ortsmoutb uHD autH gunittu bts 5ioeug. Der
%biHOuHg in Oh 9oiHt Comfort NIT &c. & o. Giz
ieubabu" na3 aibmouD. girbiH0uua in 9Drtgs
mouth init otm .6eaboarO air Sine" ia!oen Bug
BON gDrtsmoutb nab Gtlauta. 3n Rorfolf Der
%biuoung NIT Der atlantic Goaft Cine" Vorfolt
urO Carolina, RoriOlf uuo il0li6, 3orfulf uuO
tp,tlib uuO On Dominion since nab geipbtru
uuO WaibjugtoH, RsG.
WdbLJeitsH nab turopdii5tm gldnc. Qururjoie
Raiutenjimmr, titftrii6s gtltubtun5, Eampfb:j=
sung, ROitn frti. Reierpirts Railtenjimm,r i'm
RjlttAgurtau Der sGlp=Gtnt," 9r. 1O3, OfsBalti=
morss6traBe. 9tiepbons 6. & g. Ct. gaul 1876;
WarplouO, G~ourtlaHo 1876, albauQb'g, Is Qoraz
Gbarltss5traBt, uHo @ureau Or pSsaboaro ar
Cine Continental 3rut 60. 9uiloins.7
SpbH y. 8berppOe, g. Bropn,
B..grdf. Il. GeHzytaHaser, eH,sBafGsitrzQsent
(Esj2-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31
MarblanO & QtnnipIOaniasGiie
bahn>G Dmpa

9aae perIaH.u gortb sADeHus= uns DatsStraBss
Ststisusn an gpob,utaatu nab 9tdir 80, go
8nrm., $40, 4.25, 900 a5,HOs. RAD Della 73O
gorm., $40, 4.2 9aGm.
ga5 Qoyf 7O Dorm, 82o Ra3M SoaHtogs
mad Gtlair $50 9ormr 40 uhP NV ubtHAs;
rab Rtlta $50 Born, 400 Raam.
sOnniaas nab gHair 7.3Q $50 BORN go,
495 Ra6m., 600, ll.E A5tHt7
6. q. CtfsE 0sHTa1sPahas''tsassFt
CRopl1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31
0sgartemen fur MISUNDERSTANDING; ~ SIR,

OWLtNI Ut DNULLLN .
9dttimort. Dsn 81. 2eisu6er 1903.
gcuieaelts ACKNOWLEDGEMENTS tHr S%ItterIHg
ETC, perocn bis u tt N d.. ben -. Sanuar
1901. Ra5mittags 4 ubr, in oieieul Saetdu eHts
qeQtn genonimen. 9risiumi6lage fuo nit Der
@uii6rjit r9i for Suppli,s4 5u %usrlebeu.
Dor6ebaltcn.
Spe3ifitationeu in otsicm gitr'dn.
SIN Auitrage
s. wa. 9owIes,
g7,,9f 9,,04 e ? Il. EtfrctGr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31
SthiOen0en.

~HE UNITED RAILWAY & ELECTRIC co,
Y of Baltimore.
Baltimore, beu 81. Sejtmbcr 1903.
Im /. Sanuar 1904 fdaigc Goupona3Inien ity
bic f|olasr6en puuOtrlping1 Cbligationcn cbi9tr
6ompuqnit perDeu in Der Rational 0lebanlc5'
5.proi. y, 6. 4 G.. nj" erfer @0potbef, Coupon
Rr. Is,
Coupon Dir. AZ.
s.. 6. WcSiGton.
t365l Sbabmsiier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31

W2eG.: .W2ein 2e6enslauf lit
2ieb uno Cuff"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31

aunapolis, D}t. 6~o9ai=StltloH, !l19 SoEm-
ga~m0susStatiou, 800, 1900 90rm-, 3l2.05 Ysii'
tags, l5.25, $40 EaGm. ,o
gtrIaTcR Gam0tr= Station mad Grtoerit, !5.35.
1000 Gorm, P.l5 9Orm, lbs, 48 MD "9.oo
8iR8tfsT, 1920 Born, 300, 48o 500 Ha@'
mittnqs. ,,- ,.oo m.4-
SGitott<6Itp uno ut. Gjrp, 9oco., !7.35, 9l5
Worm u25. A30. '5.3j, 500, 'll35 Qbsuos.
Curtis Rop, l623 gormjttaGs
Qurap. Wt. 9O1ulsStattoH, 100 Io9W. GaE1
b,n.Station 800 Qa6mittuQs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31

SruiS.Tibae Gemetern.

gtr jptal, galtimprer SrisDbof, nabs 9lftsUig',
ami el,ftrijb, Rabulini,u uHo 9;mlitosBousparo
brett gum GritOboft. ga, 9:GrdbnibplaBs uHter
R,tia,r QileQt. RitOrigt 9rtiie. BtlaHgt ntusH
6oupuirzRataiog Office: go ROr0sGbar'ss'
6traBs. (geioe EsIep5oHeJ C0t2-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31

Gcpdrtement fur Hnterrid,tsuefen.
&Snreau FER Sebpree Der 2 dJuIs@ omintTdre.
9aIttmore, Osn 81. 2eltnber 1903.
9rrfeaclt, 6oroeruugss4ugsbot ttr Nl,lerune
pom 81 S9rei6nui6iuen CSppepriters) NIT SbuBz
ii Sauuar 1904, 3a6mittag5 4 llbr, in OIeltm
9ureGu e~utaegeu esuommsn. 9~riefumRbldge rno
nit Der auiibrift r9iO for SppeDritsrs@ 3u per=
lebtH.
Gas 8ebt sur 9eriDerfung BON AR9ebotfH oIs'ot
porbebllten.
Sp8ifitatioueH in oielem Sirtau.
SIM QuFtrage
$. WH. Gpwles,
E9s,31. Jau2468,10I Setretdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31
Nepartement fur 6HentIide Sauten. Cub.
TennrtEmrnt hcA StnetsSmaenienrs.

SUPERINTENDENT rts StdUTsNHNtHItWIs.
8aItimpre, Dcn .. December 1903.
Or 5taDtz& uQtHicur ipirD am 4. N"uHuur
1904, Ra6mittags 3 llbr, ib an Crt uuo STEELE
einiinocu. Inn oos Riucau Der 6urOliues
Strabc. pun Wouumrut= bis Qreiton=StruBe
frft3uitcacu: an OcmielbcH Sotum nm "a ubr
TabmittoQs tuiro CT ous Rjueau DER @rcer=
ouutzIpruuc pom Cliper= bis 6routz
StrnBt, ~fttts1eu, uuO nm 4 ubr 20 0tInuteH
RabmittaQs ipirO sr 0as Riutou Der 3 a b 0 NJ
struBc, pom GaDettc=StraBe bis GOmonOiOus
Qpenut, f~tfit,lu, unO Die RiUcau5 Der 3 7 a II +
lin mn crinG tom StrGBt, 5luis
i5cu Mouruts uuo 9ulusti=StraBc, lUitOer tets
itclsu.
2. Z. SenSGn.
.Gc3242S 20, 303D Staot=SuQcuiCur.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-12-31
Sglbsfrr.

Gpnucritaq, 81. Scscmbcr 1908
The Kinsley graphic. [volume] (Kinsley, Kan.) 1890-1940, 1903-06-26
wantsh snmet,i,.r GraI,

Wanted Something Ora IN I.
Politician-Tell me the best way to
get out of politics.
Friend-Turn Prohibitionist.
Politician-Oh, that's too sudden; /
want to go out eradually.-Smart Set
The Kinsley graphic. [volume] (Kinsley, Kan.) 1890-1940, 1903-06-26
Tho Deathbed of q Miser,

For many years old 7Pere GIoflcc
Gather Wallfiower) dragged hfmse.i
about Paris and begged aims OF nix
charitable. He was a general favorit+
in Montmartre, where he occupied !;
tiny garnet. for he had a fund Q
amusing gossip for all who sought h
friendship.
But recently be was missed from h.
usual haunts, and later it was knos,i
that two policemen had found b Ii u
ing unconscious in the street He wa
over 80 years of age, and the hospita
claimed him.
At the Lariboisere the old mar IL
dying. Just at the last he reused him
self from his sfupor and nj ace l..
words, my pocketbook. My poke
book One of the nurses searc.e
among the bits of rags that ha
clothed the old man and found =,
pocketbook. Then Pere Girof.sc
trembling fingers emptied out, on IL
Counterpart bank notes and bonds
the value of e1,240, and whisperjre
For my relations in Savoy" fefl l,os
- t''ea pillows -dead.-New YoI
Itr~es.
The Kinsley graphic. [volume] (Kinsley, Kan.) 1890-1940, 1903-06-26
SPECULATION CAUSED HIS RUIN

.m.rictn Career OF European DipIo-
mat Ended Ingioriousiy.
Portugal has a new minister to this
country. He is a man of fine appear
ance, polished manners and long ex-
perience as a dip1omatist. 1t is to be
hoped that his career here will be hap
pier than those of his immediate pred
ecessors.
Ten years back the little kingdom
of Portugal was represented by SouZa
Rosa, who was the Apollo of the Dip
lomatic Corps, the most popular man
In society of that day, whose dinners
and little suppers, whose languishing
eyes and fascinating ways are still re-
membered. But the handsome SouZa
had need of money. His salary and al
lowances fell far short of supporting
the establishment he maintained here
and he ATTEMPTED to increase his re-
sources by gambling in VIII street, re-
ceiving tips from the beautiful wife OF
a noted senator.
All went we'll at first, money came
flowing into the Golfers of the diplo-
matist, there were many more dinners
given oai in his bachelor apartments,
many more little suppers. But one day
poor Souza got caught, was sold out
and found himself thousands of dol
lars in debt.
There was only one thing to be done
to sell all he had and ask for his re.
call, and this he did as speedily as cir
cumstances would allow. The king OF
Portugal, and the queen, who is said
to be very fond of her handsome com
patriot, saw to it that Sousa Rosa did
not suffer by his indiscretion, and
caused him to be transferred to Paris
where there are no beautiful wives o.
senator's give him tips and no wick
ed American stock brokers, and where
he has lived in happiness and content
ment since his unfortunate American
experience.
The Kinsley graphic. [volume] (Kinsley, Kan.) 1890-1940, 1903-06-26
NEW STATUE OF Rus,nsTgin.
Made in Paris and to Be Set Up ia
ST. Petersburg.

st. Petersburg.
The Russian sculptor, leopold BeEn-
stamm, who has lived and worked all
his life in Paris, and has made statues
and busts of great number of
French and Russian celebrities, has
Just finished a fine life-sized marble
statue of Antoine RuhinsteiR, to be
placed in the conservatory of st. Pc
tersburg, says the Brooklyn Eagle
Bernstamm personally knew the
great pianist; he had made bust OF
him about twenty-five years ago, and
having afterward repeatedly seen aim.
he was able to study the model, and
the statue has, therefore. turned out
tn be one of the most striking ones OF
contemporary celebrities, so far as
likeness and demeanor are concerned.
Rubinstein stands with head slightly
bent downward, as was his mood when
about to perform at one OF his con
certs. He has one hand resting on
a music stand; his attitude is one OF
great ease; it is the same as l saw
him take many years ago. standing
near the mantel piece of Nine. Mar
chests classroom, when he refused tc
give his autograph to the young WON
an of the opera class, whom he had
Just heard sing, and when he said: u
am sorry, but never pay for having
heard voices, however good they are
and however we'll they have sung"