davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-09-17


General Federation of Women's Clubs
from Mrs. Charles M. Dow, the presi-
dent of the state federation, and from
the National Congress of Mothers and
the United States Daughters of 1872
of all of which The Club Woman il
the official organ.
Outside of the exclusive club inter-
est, however, there is much to appeal
to the general woman reader Mrs
Russell Sage discusses the question
Are we becoming like Franco ma
ton without homes?" and answers 1t
in the Affirmative. Mrs. Margaret
Ravenhill presents a pleasant picture
of life at the new hotel for wom-
en-. the Martha Washington Mrs
Sydney Resented talks on a subject
dear to her, THE National yTheater;"
Alice Fisher Harcourt tells how she
felt on the first night of Mrs. jack
Evelyn Greenleaf Sutherland writes on
The Ciubwoman and the Drama"
The magazine is profusely iIIustrat-
ed with half-tones.
The Realty Company of the Woman's
Club Of Orange, New Jersey, has at
last secured from the city council of
East Orange permission to move the
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-09-17

the date of that event. However, this
is subject to change, and the time will
be definitely fixed in few days and
announced later.
Among the items of business to come
UP at Mankato will probably be a
change again in the system of paying
dues to the federation from clubs After
several years of paying a stated sum
1t will be remembered that at Albert
Lea last year it was voted to change
the regular dues to per capita tax of
10 cents, which would bring in bet
ter revenue. Lack of means and a gen.
eral eramping in every department of
work had resulted from the old sys-
tenn, and the officers felt that the fair
est means of remedying it was the per
capita tax, as it worked no hardship
on the smaller clubs. But dissatisfac-
ton has been shown by some OF the
clubs, and in all probability the whole
matter will be gone over at Mankato.
One thing is certain, the federation
needs more money in the future to do
its work properly than it has had in
the past, and how to obtain it in a way
pleasing to all the clubs is the problem
the club women must face. Delegates
who expect to go to Manakato would
do we'll to talk this matter over with
their fellow club members before GO
ing.
The st. Paul School of Fine Arts
has sent out its yearly prospectus, and
announces that its winters work will
begin Oct. 1, at it's old quarters in the
Moore block at Seven corners The
school this year Is under the general
direction of Miss Bonita, who Is well
known as an able art critic, and asso-
ciated with her is an able corps of in
structors. The officers who are in
charge of the school are Mrs D. A.
Monfort, president; Mrs. George R.
Metcalf. first vice president: Mrs. Her
bert Davis, second vice president; Miss
Clara Sommers, secretary, and Miss
Carpenter. treasurer. The school is in
fiourishing condition and has a long
list of associate and active members
who take a deep interest in in its well
fare.
Highly attractive to both eye and
mind is the September number of The
Club Woman, which was published
recently. There are 118 pages of ex-
cellent reading matter between it's ar
tiStic covers of blue, decorated in con-
ventionalized iris in purple and green.
Greetings from all the most prominent.
clubwomen Of the country, stories,
poems, notes on books, the stage, the
fashions, kitchen recipes, social news
mere is a varied ana QeHgntIul number.
If Mrs. Dore Lyon and her colleagues
can maintain the standard which they
have reached in this. their initial num-
Der, they will soon make themselves
indispensable to clubwomen.
"Megaphonics' is the title of fore
word by the editor in which the i'm
portance of the trade school for girls
which the New York state federation
has so close at heart is emphasized.
There are. pages of greetings from the
national and state presidents of the
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-09-17
FOR MEN AND WOMEN.

The hair needs ventilating as much
as any other part of the body. Wom-
en- who are punctilious about hanging
their bodice over a chair to air at
night, and who would feel positively
slovenly did they go to bed leaving
their clothes in a heap on the floor.
go week after week with their hair
matted close down on their scalps.
Under these circumstances the scalp
and hair can scarcely be clean or
sweet. Frequent combing with a
coarse comb. followed by a gentle but
thorough shaking will open up the hair
at the roots and free it from the dust
and dirt that have gathered there. Ex-
posture to the sun and air are fmpor-
tant,if one would keep her hair healthy.
One may substitute the fingers for a
comb, with good results, lifting the
hair from the scalp and manipulating
the latter with series of gentle little
pinches. Treated thus with regular
ity. the hair will retain it's youthful
color and texture.
A good lotion for cleansing and
combing the face instead of water is
made of rectified spirits of wine, one
half ounce; juice of half lemon. SIM
pie tincture of benzoin, one half
drachm; rose water. four ounces AS
this recipe makes but a small quantity
OF the lotion. the proportions can be
doubled or tripled. IL one Is likely to
stand in permanent need of it, Moisten
the face with it in the morning, by
way of washing 1t, and after coming
In from the street. It's effect IS said to
be clarifying, soothing and tonic.
Sulphur, borax and glycerin are the
leading elements in a lotion that is
used in England for arresting the fall
Ing of the hair. Take one-half drachm
each of the sulphur, borax and
giycerin. and to them add four ounces
of rose water. This wash, 1t is said
cools the scalp and supplies to the
roots Of the hair the oil, the lacking Of
which is so often a source of dry,
scanty and falling locks.
A man who suffered from catarrh
says that he cured himself of the mall
ady by bathing the feet every night in
cool water and putting on clean stock
ings every morning.
Salt and chopped ice in the proper
lions of one to 'one-half, tied up in a
cotton cloth bag and applied to the
head, will often give relief in cases Of
nervous headache.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-09-17
Woman Not Allowed to Preach.

LOCKPORT, N. Y. Sept. 16.-After
celebrating an entire day, council Of
Congregational ministers has voted to
decline to ordain Mrs. Emma Dietrich
into the ministry. Mrs. Dietrich is
fifty years old, and founded the w. c..
7. u. in Niagara county. Her son, the
Rev. William Dietrich, of Cleveland,
pleaded eloquently in the council to or
dain his mother. Mrs. Dietrich also
spoke in her own behalf, saying she
was ready to be examined, had taken
a course at Oberlin with her son and
had filed his pulpit during his Illness
The moderator, the Rev. DIR. r. S. Fitch,
of Buffalo, said that of 1000 Congre-
gationai ministers in the United States,
only eight were women.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-09-17
MAKING OVER THE WORLD.

At rest lay stretched the simple lea
A region elemental
Where life for all the folk was free
No bird nor beast paid rental.
A dreadful state of waste, / know;
IT'S hard to understand Ii.
Except the facts would go to show
That only God had planned it,
But man stepped in and built town..
He tore its peace to flinders;
He plowed IL up and cut IL down;
He filed 1t blue with cinders;
Pressed brick supplanted shrub and tree
And further he revised II
TIL scarce the air itself was free
And thus he civilized it.
-Four Track News.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-09-17
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

Among the guests of Mr.. and Mrs.
Whitelaw Reid at their Adirondack
camp in Upper st. Regis Lake are Gov.
Gen. and Lady Mimic. Both are en-
thusiastic lovers of the picturesque in
nature, and the frequent trips in Mr..
Reids new electric launch along the
banks Of the beautiful lake are ex-
actly suited to their fancy. For several
years the Reds have enjoyed the intf-
mate friendship of Lord and LADY
Mimic. The wife of the governor gem
efal mas accepted many invitations to
the house parties in Ophir Farm,
White Plains, and, accompanied by her
eldest daughter, Lady Eileen Elliot,
she recently made thfsIa stopping point
in her journey from Newport to the
government house iii Ottawa.
The ever popular Nathalie Schenck
has set style for a Hforning costume
which has already been taken I'D by
her admiring friends IN Newport and
threatens to spread to all the summer
resorts of fashion along the Atlantic
coast. She appeared recently wearing
picture hat and tabernacle gown of
white pongee. The short skirt and
long coat, which bloused slightly at
the waist, caught the curious eyes of
all the younger generation Of the
smart set, who at once began to put
Miss Schenck's idea.i fto execution by
ordering similar suits of their man
tailors. The jauntys Set of a black
leather belt, which held in place the
modish coat, was termed too sweet for
anything" The severe plainness of the
costume was particularly attractive to
her host of imitators, who watch her
every morning as she takes her stroll
along Bellevue avenue; but it Is not
likely that many will be able to catch
the exact swing which character
ICES this fetching street suit, which.
like its possessor, is eharTningly novel
and original
''This is the first season in years."
said one of the young men in the
Casino the other day,f"when we have
not had the stately Mrs Edmund l..
Baylies in Newport, and tell you she
is missed. Not that she entertained a
lot. for she didn't. But Mrs. Baylies
made her presence felt She was a ia
vorite wherever she went" But Mrs.
Baylies, who many say is the best
dressed woman in society, Is having
too good time abroad. She is as
much in favor in , Europe as In
America. Just now she is on the hunt
ing preserve of Mr.. and Mrs. Brad
ley Martin in Scotland. 1t may be be-
lteved she is the only American there.
for the Martins no longer bother with
persons from their native land. For the
most part their friendg are high in the
court of ST. James. ana the Britishers
are only too glad to- avail themselves
of the. Martin hospitality
Newport, society's summer vortex, is
threatened by an bzepidemic. The
disease, said to be aiarmingly preva-
H. T..
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-09-17
woMEN's CLUBS AND. SOCIETIES.

The plans of the federation are taxi
ing shape, although as stated last
week. the complete programme will not
De given out until the last of the
month. 1t will interest club women to
know that the dates of the convention
nave been changed to the 18th, 14th and
10Th of October instead of the 18th,
10th and 18th, as announced in this
column week ago. This will be agree
able news to the women of Winona,
who are preparing for the state meet
ing Oh the ID. A. R. and who desired to
make Saturday, the 18th of October.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-09-17

married yesterday afternoon at ST.
Michael's church by the Rev. P. O'Neii.
After short wedding journey the
bride and groom will be at home at 153
West Isabel street
Mr.. William Martin Joesting, of st.
Paui, was married last evening in
Michigan City, Ind, to Miss Louise
Charlotte Siegmap, of that place After
Nov. 1 Mr.. and Mrs. Joesting will be at
home at I'll East Sixth street, this
city.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-09-17

Newport seciety's summer vortex, is
threatened by an b1sspfdemic The
disease, said to be aiarmingly preva-
lent, is not smallpox, or measles or the
insidious ia grippeisqbut no less a
peril than nervous prostration. One by
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-09-17

1t must be good. Ifyou don't like "Chidlow7
bread, tell your grocer II returny FOUR money
1t costs him nothing to do So We stand back
OF him. What do you think of bread like that?
Five cents the loaf.
Ward-Corby Co..
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-09-17

Salt and chopped fee in the proper
lions of one to 'one-half, tied up in a
cotton cloth bag and applied to the
head, will often give relief in cases Of
nervous headache
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1903-09-17

A man who suffered from catarrh
says that he cured himself of the mall
ady by bathing the feet every night in
cool water and putting on clean stock
ings every morning.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-12-15

5ororunb<n og &irten meO 9onots
1aoroen / 8ag9runoen ~ er iaa Ggte
oanI % bpiIter Iaa barmt ON pore
tartfte 8ornoomsmiuber, at 2iet AZ
oriq fan blibe trat af at bpiIe Der
paa, og De talrige fine Sautrationer
/ Isfoe 6eftei ilour fuloten0is paa
5pioe 6ermeo. life at tale ON ben
unnueriI1t R%sproOuttion al prof.
Dorp6s Deb 9orIets SOB, Der Tar.
Tilt lsoIagsr aSuIeIiiernen".
9ibras er / Nor Ieoeret at iua be.
fenbte Maub og 8piKber iOm 9iitoD
Rod. Stiftspropf 4auni, Praiierns
Bulb. Sfoerien, Sob. gpbi9s, aari
Coulter pg aarI Sod, 0ieteren 81
aries Rielisn. 5rpten @ornelie
eepe3olp, Brofen G1en @pbi6e % III.
I. A Gioer / fort, tint 5oIiufors
nat, pris SOC. Strib -eFtsr n5ules
1~isrncn" til Danii6 9ut6. publ.
0ouTe, gtair. Rs6r. (X.-y)
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-12-15
goganmelOelie.
Suleiijernen 1908.

De bliDer Dngre og bngre mee
Qarene - og bet sr iaa fornejeligi."
Tiger $. 6. QnOerfen ON o5utter" og
,Wutter" berub< / bet lille 6us paa
9onbet.
Oct famine fan / bebfte 5OritanS
Iises ON ..Sulsitiernen", Der nu indri
/ mango aur beb 6oer Sule6sitib bar
befeet os Iom en- far Ben. Del er
ben gumIs Suleftierue, og beg sr ben
forpnset iom Sulen felO.
Sngsn Sinbe Ibnes ben mig at
babe p9rst bnbigere og Imutlsre ene
/ 4ur. 4lene SmIaget - airtes
osien SuIsaftsn forbi bet Itraotofts
gonbebus meb bet It9pnebe piletro |
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-12-15
6paO ifal jes gips / Snlcanpc2

Roget at bet dIerbeoite FER par
JorOsn timber ri / 9sgernes @erOsa
Def sr muligOis ianot, besu9rre, a
:ntet miitrere forb9rber Ct 6jerte en-
m let Bog; men enbnu mere uimoo
igeIiat er bet, at Der fun eibes IA
Sing, Der fan bringe iad me9en Gel
TgneIie / ct 9jem eaer pad ct enli9'
Rummer, iom en- GOD Beg 9uf bette
nu til SuIen.
De fIeIte at os bar iittert et life
Belsb, Der TfaI unoen6es til SuIegabe
III Slagt % fare 9snner, % ba BE-
10 er be tuiinoe 5ina, ION bncas D
ior pore peuae, li99er @auiteli9bebtn.
Iom betsn0t, let life / at tomme ai
ncb gsngene, men juit / at fad noas'
oirtelig goot for Dem. noget. iom Tar
5rinae Oarig 9laoe og 9elfsneiie ii
3or Ben, fom mobtager gdben.
Gn oadrlig 9aoe er til enbper ii
insers enb Net ingen; men inrliq OF
cullen bill oi oipe binanben De anst
5sbite @aber; tbi 8ub GAP o5 BET bp
-eite. 6immelsn rummeoe. FIN 6er.
igbeos 4fsIuns ca 1T @4Iens 10.
.rpfte giGeoe".
Se!bfslgeIig ian Der bare mang.
1nbrs gOOe Carer at aioe eno en- got
Bog; men tom Rs9ef finbts Der ndpee
7ogen 6ebre. Gobe Webre % gore
Bigger burbe Rare be TO ailber. boor
ira Der er uOiprungen Def rigeIie Dab
# g~sIiisnelTe til ale Slagter.
Sin bin Sen, bin 0utter. bin ga.
Der eIer Mpber, bin Den snsr bin
Beninbe en- COB Bog | Sulegape; men
fab ben Tud osfnn bare b~irteIia COB
Duniib 2utb. pubf. 6ouie, Blair.
Pebr., bar ct riat lt6bale at fdaoanne
Bigger. G b.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-12-15
OriQinaI grrebfonQ{

0ri9inaI grrebfongft
Sra 9(alborg lrioes til nSpup.":
en 0usmano / 9ioftrup pr. 0iers
ring, 6Dis ious ligger paa en- lille
Bate u~miooeIbart oeo ct minore Aas
lob, bar funoet paa en- lige iua eisn.
oommeli9 Jon entsl Maaoe at fanse
De tore aatssrreoer poa, Iom / Sep
TENDER Guar inb / 4aen ira Better
6apet. sra tit 6us fan ban Ie. mar
ganoet / aaen / ct iaatalot ,Spl"
SmOreining af 4alpbet) iattes /
ftart 9eoageIie At De tore Silt. os
ban beoabner fig ba meb IN aIminpes
Iig Mpggreb. niger ia neO til 9pnet,
og mar Z-reberns iaa fra 6pIet
paa here's nihere 9anerins BONNER
paa minore op6t 9anO, jaeger ban
neb ct burtiat Drag 9rebsn / 5iiten,
% iaa sr bens @anoring fGrbis.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-12-15
2ntb. yubl. 6onil
bar
Mgentur
for
ale 9ampifibslinier.

Onsker De at rejse til wort
gamle Fadreland, eller har De j
Sinde at sende Billetter til Slagt.
hinge eller Venner derhjemme, da
skriv til os. Billetter faas her
til hvilken som helst Plads oe
med hvilken som helst LIME. De
vii her opnaa den Fordel at
faa reel og hurtig Ekspcdition,
billigste Dagspris og absolut Ca
rant mod Optrakkeri. Penge.
forsendelser til Danmark bespr-
ges billigst til enhver It'd.
ALE Forespprgsler besvares
straks af
DANISH LUTH. PUBL. HOUSE
Blair, Nebr.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-12-15

Or Stolepifitatsr Of
entlige? aultusminiIteriet bar
iilitreOet StOleoirettiOnen for q. q.
6erreber iaalebes:
Deb at fremienoe en- ira 1"erife-
lGrer VI. u. mobtaeet Joreipsrgie'
ON. bpor 0ibt groItes og 8iipepiiis
tatier / 5olteifolen er oTsntlies, ba,
0ireftionen meb gem9rtning, at ben
life ltsnneoe rettere eno, at pisIe 9is
l%itatIer pdo famine Waaoe Iom De
l%oObefaleoe Sfoleetsaminer moatte
anies for ofentli9e. forelogt Wini-
I@teriet Spsrgsmdalet til Qfgsrelfe.
5 Qnlebning beraf ital ma efter
II bare brepbetslet meo 9itopperne
oDer Sjaadnbs % 9odanb 5aliters
Stifter liant meb lin GonIulent /
Eager ~peorsrenbe 5olteftolen tientits
ligft meloe, at De pang9leenbe 8iIis
tdtfer efter Winifteriets Sfen / BET
belle maa ~betrugtes Iom oHentlige, %
at BET n%aonlig mao anfes for enIteligt
% naturligt. at Qogang til benz life
Formenes Jor9Iorene og 8ommuneng
sbrige 2Grere. 6erbeb Ifal bet boa
life bare ubelutfet, at 9iiiiotor, bpor
pldbsbenipnet ener muIigt forelies
senoe andre f9rlige @runbe mdatte
tale oerfor. fan begrRnle Qoeanaen
til @iiitatIerne | BET Smfang, | bpiIz
fet ban MATTE finoe bet begrunost.
g. anube en- bemt. 8rimiz
nolretten bar ipsmt RaoDmanb q.
anuoien Iom an~ibarbabenbe for en- /
ySocialoemofraten" / Quguft Waa=
Heo inorpffet blasfemiif (gubsbsfpotz
telig) artifel, en- 8ebe paa 500 Ser.
5or ounoen Sogneradosz
ormanh. 6ognernabsformano
for 3ilftz9afteb Soene peb 4ar6us
2auit MaOien sr iflg. ,.Qarb. 4mtst. "
fporlsit %fOrfpunben. Rblie bar ban
dmmen meo be eprige Gogneradbss
formonb / 0arbus 4mt til Sfattes
meoe pao Qdrbus Rdabbus GA er life
Jet fiben. 6an bdpbe 400 ar. bos
fig, og ba ban er en- abruelia 10
~oroentIig Manb, frbgter man, at Der
er tilitsbt BAN en- ltlbfte. politist
sfterieaer ifslge R.8. ben foriDunbne.
Stor granb Belle. De
forenebe Snebfermeifres WsbeGaoer
% Uartiteb pdd Rsrreqdbe | Belle e.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-12-15

ifglge y. 3. neobranOt. 5lpen OPP
ItOo / en- 5rafobanoel / Stuen.
) SnsetermeTtrenes 8pgning par
inofaIeret en- balO Snes forifeli9e
2agrs % @arfiteoer. per afle lei
mere eGer minore Stabe. Ster
StaOe leb bog Sneoterparffeoerne
Ga Qagret, ialt for ca. 10000 ST.
Den Iamlebe 9ranbifdbe anIlads Il.
meaem 10000 og 10000 Scr.
9Gubfsfig BIB. Sp9nefo9tf
SSDer Berg / 6tdrup er ifglge aaol0.
Do" 9irsOdg aften afgddet BED DE-
ben unber ct 9eIsg / Ad9aarb STR
i @genitab at 8urosringsmanO' for
GienOomsfplo. Den frafti9e Monf
blsb, iuft Iom ban fab % Tamtaless
meo nogIs andre, rant At ct apoplet
tin SilfeIpe. pg 8gOen paafuIgie Ct
Bar Simer efter.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-12-15

Slaaten % @aarbea i.
3roelfrup gitergaarp / 5prrins
Sogn bar ifplge ..6ori. 5ultebl." !
eper 200 4ar paret / ben famine
sleats 9eiiboeiie. Den nup9renOs
Sier At @aaroen, Martin 9ertbsl=
en-, er cen Ipoenoe. lem bar ejei
yadreen / Dc finite 223 aar. Gjers
itifte er attn itet ioaleoes. at enten
SBn eaer Batter bar opertaget @aars
ben.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-12-15

lnberIab pao 69rena
gaborotorium m. Gn nngre 3sjts
1ant .. 2. Beterien. iom par anIof
ON go9boloer paa 6Grens 9abora.
.orinm. er / 5orsoags bIeoen auboIoi
q itiaet for en- 9riqsrst. @runOtn
bertil er oenns, at ben ungs Mdnr
bar 9iort fig ffploig / uuberIIGb
9to 8orfalItnins at 8pgerne % per
5eilpoiteringer i9rlig pda 8on.
ioen fer Safg at Sai6unospatroner
- bar ban foritaaet at tilnenoe Fp
'orftediae GUNNER; til bbor tort It
9elpb oioes enbnu life.
Den arreitereoe. Tom t%ioligers bar
aniut / 9enoormeriet. bar ganft
loot lennei % baDoe tiuige en- inos
srinaenoe Sitting pua MutrifsIton.
.oret. Man formoher btrfor, Al
BAN bar leuet for 1ot.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-12-15

I'm &c so 6iem / 6Oi D.
bisrg. Jor nogle Daee fioen fanot
en- file 5sitiDeligbeO Steb / 5Dios
bierg, ibet Der blep inoDiet ct 6jem
for unge Manb, bDDr bisie fan ops
boIbe fig | Jritiben.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-12-15

tOmii. De- itaI lite Oars ferfte Gang,
At 9unoen bar giort Reiie mep Scr.
gen ION blinb pasIager. men ben CT
tioIigere bIeoen bunoet omborO %
bar itrafs maattet tilbage.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-12-15

Proit Deiamann talte purmt %
inotrGngeHOe uo fra Oroct. s5qnt
9aa bin Sfaber / Din llngoOm". San
lotdlte 6aabet ON, at ben ungoom,
ON tube lamles Der, matte fal
ebIt til at iGtte Moo % Strait ino
'aa at tiene lin Staber % oeroso
.omme til at erfare, at 2ipet ferit
aar 5Blpe % 8elfgnelie, naar oet
epes / Samfuno meO BAN. iom er.
,SanDbeoen % 9iOet".
0jemmsts 9eOer, u. Poulien, ejors
De tort 4eOe for, bporlebes 5antsn
gar tommen frem og bar 6leoen tt
girteli96eo, iaa hi M bar ct Sams
~ingslteo for be unge, bpor Der er
mango 5ing at beit9ftige 5anterne
neo, men boor bet raa % aft. bp1o
ser If9mmer ct idnot e9 Iunot llnaz
oomslio, er banlpIt.
8erefter IamleDes man ON Sane
5oroet, og be fOrfeni9e 5ing. ION
inoes / 9otalet til ltnoerbolonin1,
oleo brugt Hittist. Oct bar en- Qpff
II fe. at De unge lob iom biemre, %
nan fit uOilfaarlig bet Snotrnt, at be
lnge MGnO buOOe funget ben 9aHte:
Oct er pOrt 9jem."
9otalet beitaar at 10 itore garel
Ter. iom er ms6leret bpggelig eTter
anOlige 5orbolO; Der fnOes en- liae
9ogiamlina, qapir oe StriOetpi D.
|. b.
8eitprelfen bill paa be unges 9egrs
'ars tatnemmelis for Ststte ii!
oiemmet i 5orm at iunO og goo2aa.
ring til 8ogIamIingen.
5reoerits.tirten, Sra Rms.
ings ifrioes til q. 9. 26. Ropember.
Il Paitor 8url' POpIien, RpsIings
golgmenigbeo. bar mobtaget Ell
4oresie fra 6reosritstirtens Msnis
ed / asbeubuDn onsauenoe 9ei9t
Ellen af praiteembeoet Oeo 5reoe
.ifstirten.
9enne Qoresie er pua 9aitorgo0e
ems egen 5orunIeOning life fommer
'Hentlig frem.
9aitor aurlqOOlien. Rpslinge. bar
fslge ,5Dns 5ioenoe" erfl9ret, ii
an life pnFtsr at isae @mbebet Ior
5canepr9it Oeo 6reoerifstirten / aos
benbdbn.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-12-15

Yrpgleftraffsn. 5olietings.
nano g. Sdbrpe bolot ife!ge r. 3.
5OrsOag often (25. Rop.) / 5orIam.
ingsbpsningeH / Qarbus ei at 1900
Renneiter befsgt Msbs ON prBgle.
trafen. 9an b%GOoeoe, at golosfor.
5rboerne MATTE betragtes % Be
)anoIes ION ipge Mennefter % til.
agoe be 5orbolD, bporunber 5attig.
offs gsrn pOtieoe Op, en- dfggrenp,
5nbfpoelie paa Oisie 6or6rnoelier9
4ntdl.
I'll Slut Oeotoges enftemmio En-
R%eiolution, Der protsItsreoe mooSno.
isrelie at prpgleitraf og tr9Dsbe ge.
fnttelieslobe for Bern.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1903-12-15
DanflnarR.

en- Dotbfom gen3inetss
Potion fanOt i 5orgaars (27.
Rop.) 5ormiooags 5teo / 5. 9ariens
5arperi paa areltorpet / 6elfingpr.
aIOtfen bal omfring Il, oa 5ar.
Der 2arIen itoo / ct minore Rum bet
Reniemaitinen. / 6oilten Der funos
uGre 10-12 gotter gen3in. Sfpnt
Dgren par tat tinuttet inn til 1arpes
riet og Wlditinrummet, bar gen3in.
Dumpene oaisepel trengt Ig inn /
Waitinrummet. tbi pluoielig iaa6ar
uerIpenoen Slptunger Ilifte omtrina
5prIieOet. Der blep bog life 5iO til
at lpbe ZEN og lutte Dpre % 9inoue,
pp; tbi pluoielig itete gfsplofionen.
Der / Tglge .9eliingpr 4bis" par
fad polofom. at Jorbuist
lisefrem rpiteoe. Men inoe / 5aroe.
riet bar 9irtningen enonu frpgteli.
sere, ioet 5arber 9arien bleo me9e
fo%rbr9not, ligeiom 5arperipenoen f.
alt lit 9aar og Stag afioeOet ialni
Qn~iigtsbuoen forbr9not. 6r. Carrier
bleO bragt openpaa / 9ejligbeoen
bDorfra ban, efter at 5eiet bar Hip
pet at BAN, bleo bragt paa Spgebufet
Der menes Dog life at uare 5ure for
bans 2io.
SmioIertiO greb Sloen rat / RenIe
rummst, / 9oftet og / MaItinrummei
men bet tiltalbte grnnbpaien fit, ef
ter at bupe pberpit De an9rebne Ste
Der meO 8dnb os brnOt Qoftet NED
8ugt meO SlOen. 5 5arperiet fac
Der ogiuu temmelig meotuset ID. DC
be foriteaige Maffinbele bar liot er
Del, IigeIOm @~inouerne ielofpl9eli9
er iprqnete.