Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-01-03

ii6er6aupt gu elmer aeOifiOn tommen
folts."
gGettri3itGt I'M 9isnf IT.
besbGuslt9en Gomprt8
Denn erft einmaI ale gspldnten
8erbeFerungen i'm nWeiBen !0auIe"
angebra9t finO, piro baFeIbe biniiatz
Gi9 elettrif9er 8orri4tun9en Elm
pa6res Muiter fein. Der 8rdiioent
brau4t nur auf einen &nopf gu BRIT
den, unb Ietn @uni4 tpirO erfiiQt.
Die neueI ten Grfinbungen Der @lettroz
te9nif, Iopeit bieiefben ben bGusz
Gi6en Comfort betreffen, limb Oerfperz
tbet poroen, UNI 4qes 10 bequem elm
| 3uri4ten, pie e8 nur mD9li9 mar.
8ieIe Der Qpparate urbeiten uutomas
tif9, unb fopett Die pratt 6en PrOz
BEN bis ieBt ergeben huben, ge3t Der
8etrie6 bieie8 compli3trten elettriI4en
| Spftemg glatt ppr ft6.
Ri9t tpeniger, aGs 80 Waeilen eletz
trif6er 9rG9te p~er3fpeigsn it9 Our4
bas ,WeiBe 6aus," fpel9e ben eleftriz
I6en Strom iiberuu 6inletten II. benz
Iel6en fir cine M2enge peri9teoener
| 3psde nuBbar MAIDEN. Die 9rd9te
iinb in eiIernen 2eitungsr06ren etngez
! f9lofen, iebss 5pitem feparut, uno
Elm f0rmIi9es Ne 3 ioG4er 2eitun9sz
R06ren erftrett it9 unter ben SUP
bDben bes gar3en 9ebduoe8 entlung.
Cine Der bequsmiten @inri4tungen
beIte6t in einem 9ripatzS elep6ouipz
item, peI6ss bur9 bic @obnrdume
g~eIeitet lit uno dutomatiI9 fi4 reguz
Iirt. Minf6t Der 9rdfibent nit ietz
nsr 9emd6lin gu fpre9en, 10 nimmt
er bds S0rro6r our 9urb unb briidt
duf ben Rnopf, tpeI9er oas @oAnz
| 3immer Der Srau Ropfeoelt reprGfenz
tirt, besgtei9en giebt es einen anoersn
&nopf fpenn Der 8rdiiOent fetnem
Setretdr, 6rn. Gortelppu, M}ttt6etlunz
gen gu MAIDEN 6at, II. +, m. 9ubei 1T
| ieoe W0gli4teit 0es 5or9ens SeitenS
unberufener YerIonen ausgei4lpfen.
OieTes 8ripdt : Selep6onipitem 1T
bann Our9 cine g~entrdlteQe i'm Biz
reauz8 e6Guoe nit ben Gretuttb&8Iz
reaur perbunben tpproen, 10 oaB Der
grGIfoent aud bon bort aus ungenirt
nit Ieiner 5amilie Dertebren fam.
Gbenfo |finnrei4 un0 bequsm fino
bic elettriI9en 4pparate erOu4t, nell
DE bic 9peiIen aus Der Slide in bu5
4nridte3immer bef0roern. gu bic
lem 3tped 1T cine altomatti4 feline
9ienIte oerri9tenber &uf3ug ange@
bra9t. Sm Qnri4te3immer 6efinoet
it9 Elm eleftriT4er 0GrmezQpparat.
in nel9em 5~peituuienb Seller gez
lpGrmt per0en t0nner; bic Semperaz
tur OieIes Qpparats fam in funf
@raoen regulirt tperOen, unO berIelbe
1T 10 singeri9tet, boB BARN gum
0ot6fau geto9t fperDen t0nnte, fails
Die &i4en9erbe i'm SoIterruin uuBer
Orbnung tommen ionten, Sir oos
lei6li4e Wobliein be5 Prdtoenten,
ieiner 6amilie unb 8GIte lit uliO IN
ter alien 1mItGnoen gut geIorgt,
9os 8etsu9tungsIpitem lit perfett.
Ni9t t~peniger, ais oreitauI enO 8lii5z
| li6ter t0nnen i6ren Slang Our4 Die
RGume er1tra6Ien lai7en, 10 raid Die
&urbeln, pel6e bic ein3elnsn 46t6eiz
lungen Ds8 6auIes %cOntrOliren, geOreht
3u tperoen perm0gsn; Elm elettrii4er
TeueryQllarm bur43iebt bas gauge
8e6Gube, besgIeiden gie6t es iiberaq
8loden, I'M bic 0ieneri4aft berbeiz
~3uruFen etc. Die eleftrii4e Ginri4~
tung bes ,DeiBen 9auIe5" toiet unz
geFG6r SIS, 0 bafir lit es uber aud
bas 8oufommenite mas in ,bieier Dirt
ie geleiitet tpOrOen,
Der 3opf in RcgterungS@
9epdrtements.
Gin mertpirbiger 3opf pel4er i'm
2uufe Der 3eit ii9 gu elmer geruoe3u
Idittqen 8iir0e entpidelt bat, beftebt
in fat IenRegterurg5s0 Departments
in 8eitdlt Der l1%eberbdufung Der De-
partements4G6ef5 nit RoutinesQrbetz
ten, pel6e e~b&niopo6l bon untergez
oroneten 8eamten dusgefibrt per0en
fDnntan. Sang be5onOerS Deutli3
iparD Dies iiingit iquitrirt, ais 8enez
ralzBoftmeiiter 8apne Elm paar Sage
tranf6eit 6alber DON Ieinem Pult bate
Fprt6leiben mifen. Bel fetner Riidz
fe6r in's Department mar er ge3Dun@
gen, mebrere StunOen nit Der @rlebtz
9ung Don 3outinegef6Gften geringfiiz
qigfter Qlrt 6in3ubringen, nprunter
ni9t bas tpenigft ldftige mar, Dab er
mebr, als pier6unbert Q~niteaung5z
0etrete bon 9oItmeiitern gu unterz
3ei6nen bate unb ebenio ptele Qnz
neiiungen, baB benIel6en @tianbabn@
Transportation duf Re6nung Der Rez
9ierung 3ufte6e, neil tie in Regiez
rungsge79dften gu ellen BADEN. @iner
Ieiner Qiiiitenten oOer irgeno Elm ionz
ftieer Glert, Der Da3u oeiignirt iper0en
t0nnte, niiroe bic unterI9rtften nit
6ilfe zines Stempels un0 ieiner Sea-
mens6iffre e6en 10 gut BADEN erleoiz
qen fDnnen, aber auf 8runb bes elm
mai beite6enben 9ef3GftsgangeS
olau6te Der 8enerallPo Itmeiiter, 0aB
er Iih p%er7Dnli4 OieIer lGitigsn unb
geiitt0otenben 8erri4tung 81 unterz
5tsben babe.
Die MitglieOer beg 9ubinets IOuz
ten, als intime 8erather bes Prditoen=
ten, iih ii6er bic @ef6Gfte i6rer De-
partements i'm Ilg2meinen auf Dem
Q%uufenOen er6atten, nm lire lufga6e
intelligent erfiiuen gu t0nnen, ni4t
aber ge3tpungen ietn, ibre 3ett nit Der
grleOigung unni9tiger G~in3eln6eiz
ten bin3ubringen. Dies gilt BON Dem
56abamtsJ5etrstG in nod 606erem
MaBe, al8 DON Den iibrigen 8a6iretsz
Mitqliebern, benin i'm @9aBamt teAt
bas rre0 tape" in b04Iter 8litRe.
Ni6t neniger, als brei S4aBumtsz
@efretGre, 5oGger, 8inbom II. Wtdn@
ming, iinO Der l1eberbiiroung nit
RoutinezNrbeite gum Opfer gsfanen
un0 man9e anbere &abinets6eumte
6u6en bic ii6ermdBtge 2ait Der Sc