Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1903-06-19
DuLUT

VI 0xAkoAV w
Fuel company" dit quill y aura
pres de 5000, 000de tonnes de char
bon transport6es aux divers ports
du lac SUPERIOR, pendant cette
saison de navigation. Pas de raison
pour s'alarmer alors; nous pour
rons nous chauffer, l'hiver pro-
chain, 81 nous avons les gros sous
pour lachat du pr6cieux combustl-
BILE.
IN. lie docteur Augusta A.
Deslauriers, de st Paul qui Went
d'etre admis q la pratique de la
medicine, a pass6 quelques jours
a Duluth. La lille -z6nith DIES mers
aux eaux douces lui a plu ct il
pourrait SO d6clder a sly 6tablir.
M. le docteur Deslauriers a suivi
avec success les cours de PUniver-
site du Minnesota, a Minneapolis.
Nine. Joseph Leduc,de st Paul,
a pass6 quelques iours q Duluth
en- visite chez sa file, Nine ST
Georges.
Nine VveS st Germain, de ST
Paul, a aussi pass6 quelques jours
a Duluth. II p%ourrait arriver que
Nine st German SO d6cidat a ha-
bitter Duluth, car, ainsi quill est
6crit en- gros caract4res dams le
grand livre de la sagesse: "qul
prend mari, prend pays.
j. s. Robitaille, agent de bill
let's a la care Union, a etc la victi-
me dun rus6 gaillard, le JUN,
dams la solr6e. Vers les 9 heures, il
6tait a faire So c%aisse, lorsque SON.
ma la clochette du Telephone. M.
Robitaille r6pondlt par le t6l6pho-
ne: Hellol-Est-ce vous, Jean? de-
manda-t-on.-Oui, c'est bien mol,
Jean.-Bien, je suis Bryan, M. j..
Bryan, du Wisconsin Central Ry.
Comment e%tes-vous %''argent6", ce
soir?-Pas trop NAL je presume
Bien, vous savez que je suis pr6sl-
dent de la llgue de baseball de Du-
luth. Un des joueurs nous quite
ct il voudrait partir, GO soir, de
Duluth. Je serais bien aise que
vous m'avancassiez Is dollars con-
tire un cheque sign6 par moi, atm
que je puisse r6gler le compile dd
a CO joueur. J'enverrai I'm messa-
ger avec lie ch4que, 81 celia vous
7a?-C'est parfait, M. Bruyan.-
Merci bien, dit lie pr6tendu Bryan.
Dix minutes apr6s cette converse
ton, I'm messenger arrivait q la ga
re avec une envelope adress6e q
M. Rob4taille ct contenant un che
que de rs dollars sur la First Ma
tional Bank of Duluth; &c cheque
portrait la signature de M. Bryan.
M. Robitaille compta lee Is dol
lars demand6s, ct les NIT sous en-
veloppe ct remit le tout au messa-
ger; CO dern1er rencontra le pr6ten.
du Bryan tout pres de la care ct
lui remit la r6ponse, c'est-a-dire
lenveloppe conteannt les Is dol
lars. M. Bryan SO hata de s'atta-
cher les jambes au cou ct de filler
sans tambour nj trompette par lie
pitt chemin a gauche, puts il file,
file. file toujours depuis son action
canaille ]usqu'au moment Oh la
police lui mettra lie grappin des-
sus-ce qu'elle esp6re faire bien-
tot.
La St jean aptiste sera &C.
l6br6e mercredi, le "a JUN. La
reunion des membres de ia Soci6te
st Jean Baptiste Sc fera dams lie
soubassement de l'6glise St Jean.
Baptiste q 7:30 a. m. La messe au-
"a lieu a 8 heures. LIE steamer
"Newsboy" quittera son quai, a Ia
7e Avenue-ouest, a 9:l5 pour Fond
du Lac Oh aura lieu le pique-ni-
que sous les frais ombrages du bo.
cage Chambers. La, il y aura di.
vers jeux ct amusements sous Ia
direction du r. P. Robillard, O,
M. l., I'm ancien amateur de sports
d'Ottawa, ct du non moins sport.
man Fabien Leblanc. Ii y aura DIES
acknowledgements au lieu du pi.
que-nique. LIE depart de Fond du
Lac pour Duluth SO fera a 5 heures
p. m. La Soci6t6 st Jean Baptiste
a engage la fanfare du Be r6gi.
ment d'infanterie du Minnesota
ct forchestre Paul qui feront de
la musique sur le bateau ct al
lieu du pique-nique. Dams la sol.
rec, il y aura bal q la Central Hall.
Sur le terrain du pique-nique, il y
aura probablement quelques dis.
cours patriotiques. Qu'on SO lie disc
ct que tous les Canadiens-francais
de Duluth ct DIES envlrons soient
de la fete. Vive la Canadienne!
Un petit souvenir afectueux aus
81 au Canadien, car assez solvent,
ce nest pas I'm trop mauvais CARS.
LIE steamer Robert Wallace
sera bient0t a Duluth pour COM
mencer sol service r6gulier entire
Duluth ct Quebec. C'est un des
dix steamers de la Great Lakes
and st Lawrence Transportation
Company. Ces steamers prendront
q peu pres 25 iours pour leur voya-
ge, aller ct retour.
d, G Of, II ;,,;llo4 nulu4h OF.