Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-29
fif1-geilkunSe.
3es "8ffdooStor" nuo Die WebanoImn9 Der
glide tn STANDARDIZATION.

0~T~h~ vs. ~I kNtSt ~ W.
Stabt unb auf benz 2anbe cine te=
tannte @rf9einuns 1T unb feline
9ienite serabe5u u~nentbebrli9 finb,
biirfte es perbdltnibmdbis penis 2eute
geben, Die bisber BON Der @riItena zines
.Sii9%S ottors" cine sSbee batten.
aquarium : 8eiiBer unb Y~erionen,
iuel9e fi9 nit Sii6z&ultur bef9df>
tigen, fennen aqerbinqs seip0bnlt9
einen pber AUDI mebrere Iol9e SpeStoz
liiten unb MAIDEN bon ieiner Grfab>
rung Gebraud), penn irgenb etpas nit
ibren i9pimmenben 2ieblingen nibt in
Orbnuns lit. Ser Sii9S0 oftor sibt
bann, pie Elm riGtiser 9lrot, MeDt5in,
er nilnmt Sperattonen Dor unb ma6t
genaue 8orf9riften iber 8ebanOlung
unb 2ebensneiie feines Patienten. I'M
ter BEN Sperationen iino I'M bdufisften
has 3uituBen bes S4panaes mittellt
elmer Sif4i6eere, tpenn pu@ernbe Sc
tua6ie ben S9tpan3 unnatiirli9 berz
srDBern; ferner cine Dirt Sii9=Mafz
fa9e, ipenn @ter pber Mil9 ii9 ni9t
am riAtisen plabe befinben, unb enbz
li4 bas 4usf9neiDen bon 9ei9niren,
&no6eniplittern unb aerriHenen S9upz
pen. 8on Mebt5inen fommen in ben
meiften SGlen &aitprDl unb 8re9nub,
eriteres BEL Qni9peauns Der S9pimmz
blaie, leBteres BEL G%ntfrGftung unb Ib>
maserung, in Mntpenbung. Ser Spez
Staliit unteriu6t natiirli9 audi bas
Sutter unO erlGbt itrense Nabrunss=
bori6rtften, ebenio ptrb bas @aHer
in benz Sii9bebdlter elmer mifroffopiz
f9en Priifung unter5o9en.
Oas Suttsr erbalten bic Slide an
beften in einem Srog BON ematqirter
Waare, Der ft9 ftets an berielben Stele
befinbet. sSn bieien Srpg pirb tGglif
CUR slei9en Stunbe bic 9~afergriise fiji,
bic Stf9e gei9iittet, unb bteie getpDb=
men fi9 bann balb an regelmGBige
Mablseiten. Oas @aHer i'm Stf9bez
bdlter ion muir ielten unb niemals aui
etnmol gepe6ielt perben; man lGbi
tdsli9 einen tleinen She'll ablaufen
unb ergdnat es bur9 friiden 3uflub.
Ser Suttertrog muB tdgli9 seretnisi
perben, bamtt bas Sutter nt9t iauer
tptrb.
Die meiiten Stf9zS perationen iint
einfa6 unb geben 19neQ por ii9. Sie
9auptf9nierigfeit beitebt feinespess
in Dem umitanoe, baB babel bic Slide
aus ibrem natiirlt9en glement entferni
tperben miifen, benin 5 big 7 Minuteu
fam ieOer Slid unsefdbrbet auBe,
8ahers perbringen, unO mebr 3eit
ntmmt cine iol9e Operation in Ins
ipru9. S9nieriger tit es, ben Set,
l%ungsprpaeb Der Wunbe ridtig poraus
bereiten. Cine Wunbe fam rur trpden
nt9t aber i'm @aTer betlen; na9 BEN
operatipen @ini9nitt ruB baber BIZ
Wunbe fpfort forsfdltig Derndbt uni
auberbem mittelit zines @ummiums
f9lass sesen bas ginortnsen BON Wafs
fer eei4ubt nerben.
9as 3rauben bes G9panoes, IN
benz man biefen BON @uderunsen Be-
freit, lit Defenders oft BEL ben fpitbas
rem unb iiberaus farbenid0nen iapas
nifden 9olbftf9en notbpenbis, bereu
S9pan5 grDber als i1r &Drper lit,
9ie Operation pirb nit elmer f9arfer
S9eere porgenommen; Tie bauert etpo
brei Minuten unb 1T in reun BON sebr
SGIen erfolsrei9. Silt es, etnen Slid
bon einem 9ei9nulft au 5efreien, II
riidt Der Softor linn nit benz MeKe,
gu 2eibe. Maffirt pirb Der slid, um
Gier ober Mtl9 in bic ri9ttse Gage gu
bringen, inbem Der 9etltinftler bic beis
ben Seiten bes Slides eutlang BON ber
8ruit gum S9panae ftrei9t unb babel
etnen feiten Druid ausiibt.
Ge9t giinitige &efultate iperben nit
Der @erpenbuns bon Mebi5in Bel franz
fen Sifhen ersielt. 8et Nnf9pellune
Der S9ntmmblafe perfeblt Elm Sropfen
RoitorDl, ben man Dem Slid mittelit
zines 2Dffels ober better zines 3abnz
ftoGers eingibt, felten feinen 3ped.
Sas Mni9pellen Der Sdpimmblaie III
BEL Sif9en, bic in @efanseni9aft ses
balten tperben, Elm bdufig auftretenbes
Iebel, unb bic Sbiere fterben, tpenn
man ni9t in Der ansebeuteten Deiie
redtaeitis @bbilfe f9afft. 3eist Elm
Slid anbauernbe Mppetitlpfisfeit unb
@nttrdftung, 10 1T Der Magen in linz
orbnuns unb ettpas 8re9nub pirb
9etlung brinsen.
Die 9ienite bes Sif9rS ottors tperz
ben besebrter, ie mebr fid Die 8orliebe
fir ieltene Slide aus iapanifden, I'M
bifden unb afrifanti9en @etpdfern,
bic oft $25 Biz 500 per Stiid foften,
iteieert. 90 btefe Slide ibr poles
Wa9stbum oft erfte na9 Is bis 20
Sabren forsfamer Pflese erret9en unb
ibr Wertb, tpie ertpdbnt, Elm bebeutens
Der 1T, 10 fu4te man eifrig nod Mitz
teln, bic f9ntmmenben 2iebltnse Bel
arantbeitsfanen am 2eben gu erbalten.