davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
La COnSteStaCi0D de
Russia a Ia nOta
AMERICANA
Sc desautorizan los des-
pachos de Pekin
AhOra reSulta que Ell goblernO
russo eS "caStO y pufO'
(De nuestro oosresponsas)

NuevA York 28 de Abril. .-Dieen
de San Petasburgo que en- el Minis
torio do RslaciOnes Exteriorea dc
squslla cspital se han desmen tide
las noticias llegadas de Pekin con
motive de las dema das formuladaa
por la Russia 6 prop6sito de 10 Man
ehuria.
En resumen dicen las autoridaaea
rusaa que las demandas de que ys
hs enviado nota 6 STA Correspon.
denciA", SON fAlsas unas = exagera
das las otras; constest&ndolas en- de-
tale de 10 siguiente manera.
Primera. Qae NO Sc Abrir&n m&a
plsza eomsrcialas en- la Manchuria.
Absolntamsnta falso. NADIA de este
hs pensa&o ID Russia.
Segunda Qae no ge admitir&n
mas o6nsnles sxtranjeros en- Mnachu
ria. Dspe4sde de la China. No &c
mension& en- las demandas rusas,
Tsrcera. Qas no se emp.ear Ga
sino ruscs en- ei gobiernode Manchu.
ria. FAlso, dieen de.SAn Petesbur.
60.
Cuarta. Qae no SO altarark Ell &C.
tual s'status" de 10 provincia de Man.
churia. Esto no tiene importancia,
dicen las autoriasdes tusas.
Qainta. Qae los ingresos de
aduAna de Nlu- Chw ar & sntrar&n en-
las areas del Banso r $50 Chino. Lo
cu&l ha venido practicAndose desde
tempo hk.
Sexta. Qaa ne organix ara una
Comisi6n de SAnidad bajo 10 diree
cion de- Ia Russia. Muy important ..
En- 1902 un vapor ingt6s introdujo
la playa.
s6ptims. Que Russia colocark sus
alambres talegrAiicos en- los mismos
postes que hoy poses ID China. FAl'
so de toaa falseded.
Octavs. Qse no ae ceder& & min.
guna potencla territories alguno de
In provincia de Manchurria, La in
tsRridad de 10 China ca parte inte.
grMnta del programa de 10 Russia.
No hay necesidad de discutir este
punto por ahora.
En general, dieen las antorilAde
rnsAs qae ''nsda Sc hace contra los
intereses de ninguna poteneia deter
minads; que los demas tienen en- el
interior los mismos derechos conner
eiales que In Rasia. Ma cuanto
las plasas que no est6n Aun abiertaa
ri consrcio exterior, ell ferrocrrril
russo 90 est& eonstruyendo precisa'
ments para fAcilitAr ese comereio en-
beneficio de todas las naciones,"
I'm punto 6 elaridsd, no deia nada
Que dasear In constestaci6n de ID
Ru sin & las muchss imputaoiones de
que ha sido obieto per parte de ID
prensa Europea y americana en- es'
| tos 6lt;mos d as.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
CAFES del amor

Anoehe visit6 ssta reaaceiou nm
distinguish aareopagitas. Estaba
algo ehispo. segd a ga propia eonfs.
sion Psraee que se siuti6 Tsnorio
Y, como es natural, empez6 haesr el
amor & ana nnorena en- el callejon
del eTamarindos. iAy! mas aunqua
parezca parAd6gico, Jordan el sareo.
pagitss, NADIA menos que an Jordan, i,
result6 sbautixRdoS.
Y de que mansra! Nos deefs 81,
CON gran ensrgfa, squiaro que se
olga aquf, que scostas, que me aca
ban de aar 10 bt fstAda que SO le
perdi6. .al dsmonio. Mire-al1s
dfa Observation-Disclosures arAe 10 cara
mas que Dios.a
-Bueno, pues diremos TODD ESQ.
" que me dieron delante de 10
morenH, y que el que me dio tanfs
'tirria" poi q ue 10 .morena se dejabs
querer....
Lo cxos que ''los duelos con gale
tas SON menos".
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
SON ESTOS SuS SINTOMAS I?

PrcdHecci0n al onanismo, emisiones de dia 6 de
G"Sha, deiTdmes al estar en- presencia de una
.prt hU;ia def soXo Opuesto 8 al enlreteneg ideas
iasS'itaa: HranOs, coDtracciones de los mnscui6S
lqua son pr, cursores de la Epilepsial; peDsa-
tendeneia9 d"rnitar dormir, sensation de EN-
b utccin,euto p6rdda de la voluntad, falta de
e"Hrgl4, iplpnsibilidad De ooncentrar las ideas,
dolores IN las pieIpas en- los mtisculos sensation
10 tristeza y de salientos inquietud, falta de
~ mora, indecision, meiancOlia, cansancio des-
i4,.las ante "a VISTA tlebiudad despues del ac1 0
lie Gli'i p6rd % tnvolun taIia; derrame al ha~er
d gan r..igro imminent te de muerte & infortunio.
!mI"tenca parciaio total, derrame premature 6
taldi' perdida o dismnuci6u de los descos, de.
caiinjento de Ia sem ibilidRd, 0rganos caidos Y
dehil =, dyspepsia, etc, ito. Algunos de esos
sint'mas son adveTtencias natuIales para un
hntnnre que dobe recuperar sus enervadas fuerzas
suags, yendra a ser presa de alguna, fatal
Noso,ros solicitamos de todos los que +sufren
20 alguno de los s1ntomas arrfba enumerados
OUE OBSERVEN BEN ESTE A VISO,
es'tctaIsta que han t.nido. vcinte aiios de ex-
T.; lenea. ,iaiando enfermedadfs dc los nervios y
del si~fetna sexual. Quien's 8 pneden garaptizar
una ciiracioR radical y permanente. ~
= .vtenos una reiacion conpleta de su caso
faninnos Cndo Eornbre y dii teci0n, edad ocu.
i'ae on. ri c8sain o hcitero cuales de los sin
tomas nambradoS Sc le han maDliestado I'd y
4: I'd. ha -adn algun traiamie nto para gonorrea
s'tecl'z, stills al Guns otia ad venerea
SUE VA jnnia tie meuc"s diagn0sticara ense-
<uH y cul't'dosatltnte su ca4o tgratisl, inform.
"a !; de 10 cue le cue@ta un tratamiento de
q dl'S, rfi 81 9'ie sc ttrctuara una curacion
'"' -. ~ rest aliatlt.t I'd pleta salud
- s rca hn Ere vigoroso. 81 I'd nos
asii.' ttf'.,' !'S''N Btsist. de pals giro
SIT! 6 no ga.anfia de baena rs, le envlarenos
-sui las med dc;nas rrqueridss pnr c"rreo
-rtr caio tao rropt como Hnestra iupta dc
&c haya 6otit!l;io el uompleto tratamiento
Il debe SoIneterse. n 80
UM?AETA EsPgCIALISTA a.. N0RTE
Vincent Bldgp Broadway & Duane st.,
New Yu-h = TT IA a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
Las alCantarillaS
RUMOROSAS

La alcantArills de 10 calle de AL.
len ofsse Anoche rumorosa. Ios sin
duda gran csntidad de gua Dor ella.
Pero lser& bastante Con Que Cos 6
tres horas se suelta esa corrienta
para ANA com plata limpieza nm
pc, fecto arrastrs?
En 9lgunos domieilios de euartos
bajos en- dopde vive muchn gente,
SO nacen milgsros de :onomfs de
aqua. En- cambio los bocas de las
o eantarillas despiden olores pesti.
lentes.
Sc Ia obEervado Que oil regar cier.
tas cAlles ss dirije II maDguera 6 u
boca ds las alcantarillas, lpsro eaa
aqua CORE pr alf muy POGO item.
po. misntras ss riegsn las GALES, de
suerte que. 6 POGO, vuslve 6 hacerse
Irresistible 10 fstidez que aespiden
las bocas del alcan tarillAdo.
Son muy de agradeosr esas pre.
cauciones, pero NO todas luces de.
ficiantes. Asi no paede yivir una
ciudad.
ri veciudArio dsbs ser dido Y sus
quejss Atenaidas. In historia dsl
sgua se W hacienda el tema de to-
deg.
Isl supiaran los contadores In ii
rria cue Ell vecindario les tieuel
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
Tascrero.
EX&meneS de iDgleS

Aunque ann no est&n hechss toass
las clAsificAeiones de los exsmenes
de ing 6s verifcados rscientemente
por loa mAest on de 10 islA, 81 estkn
avisaaos Ia mayor parte.
Hasta ahora las jurisdicciones que
dan un promedio m6s alto, SON les
de YAuco 2 SsbAnR grsnae.
Como quieKs que AIgunos prt $50
res por motivos de salua no pudia
ron presentarse 6 ex&men en- Ia 6po
CO ordenada, el sen Comisiousdo
h& dispuasto que el s4bAdo 16 del
curss nte, ne presenter les que no
pudieron hAcerl, antes,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
La hygiene DdbllCa en-
COrOZaI

Aver tarle regret6 de su excur'
so a & CorosAl. el doctor Smith, Ss'
cretario de In unta Superior de Ss'
nidAd. Viene compl tAmente dis
Rustado de las condolences higi6ni
cas- del citAdo pueblo.
Las ma teriAs fscAles de las pocas
casAs q ae tic aen letrinas, van pa
rAr al rio. Este est& COR vartido en-
lAvadero pt olico y ell poblado nc
dispone dc mas aqua potable que IL
del rio para sl consume p1blieo.
ToA alta que es el centro prioci pa
por ant xlon, de Dorado y CorcSal
mo- tisne m6dico. De shi que aun
que In autoridad de SAnidad ha to
mado algunas mehidas. no esta 50
tiAfschA aun, CON relac ciou & 10 mu
Gho que queda por hAcer.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
HOMbRES DEBIL.ES
RECODRkD VUESTR0 vIGOR
La DEM0RA ES PELIGR0SA.

parece que Ell Crea6or ha ordenado que despuss
d. la sangre 81 iluiho vital seminal sea la sub
stancia mas prsciosa ell cuerpo del hombre, y
alguua perida cnptranatural de 81 producira
81, mp1e result a,uo desastrosoe.
hiIhns lombies han muerto de intermediates
eori-t+1, ~ .nlo las del coraz6n, del hfgado.
ii lbs iiIuEeS eEfermedddes puimonares, etc
lar lab pei nitito a su vitalidad gastarse, OK
pontentose aIi ser faciles vfctimas de estas
enferu-dadts cnand0 algunas oatas de nuestI as
me,HCna- t''madas tempo habrfan impeiido
esta9 dehitaut tes perdidas, asi PERSEVERANCE, al
via itad para lcsisir q los ataques de esas poll
gro-as elff,I medaneS.
Atuohus homtres han ilegado lenta pero segura.
men1r, nm estado de demencia incuTable causa
de estss perdidas, sin saber la verdadera causs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
"a ha llOTdO
en- Cata1O
L. COmiSl6n de damaS cunlple
aCtlVamente Su mission
Per fin ell caballo muerto
fu6 enterradO
(De maestro c0sresponsG!J

Mayo 8. La SEGA termiro y 10
GAIA de sgua no vino de Bsyamon.
Paro no hay qae culpar & nadie.
Los concei alas seflores Orraca y Ro.
driguex, gesti0n&fon cereA del seflor
administrator de In linea f6rrea del
Oaate, sobre 81 Asunto, y NO fee po'
sibls venir el miereoles por causas
agenAs 6 10 voluntad de dicho senior
administrator.
Aver, juaves, llov'o y CON tan plan
sible motive, no hizo fAlta, por . b ora
eli suministro de aqua de Bayam6n.
Mas vale asf
El se1lor Marcos Caneia, estk cum.
pliendo con ~ eontrata de extrae'
ci6n do bssuras, pues veo 10 earrata
los mi6 coles y sAbados hacienda Ell
servicio. Lo que falta Ahora es 10
que he dicho en- mis- notas anterio'
res; es deeir, que los vsciDos ayuden
oil contratista, paes hAy algunos in
qailinos que pretendan sin duda,
q ae le saquen Ia bAsurR de aus pa
tios. ESQ 20 pueae ser. Todo no 10
ha de hacer 10 administ1 aci6n.
De los stf1orAs y sefloritas nom
braaas en- 10 sub cowisi6n para re-
colectAr fondos p&ea el temple cato.
lieo; solo ham salidO syar, 6 recOrrer
Las Gales de Santurce, las sef1oras
Dc d Garcia de Zaloags, defs Rosa
viuda de Galii1anes, y 10 seflorita
Joaquina CArrasco.
Qaedaron Altamente aatisfechas
de las damas de aieho bArrio.
Hoy volvisron 6 salir las aef1oras
dof1a Garcia de Zalosga. doflA Rosa
viuda de Galifl anes, sef1orA Loubriel
de Libsrona y sen oritas Montilla Y
Power, 6 reeolectar fondos para 10
iglesia. Dare euenta del resultAdO.
Va se entsrr6 sl eaballo que 80
encontrabA en- 10 playa del Palmar,
en- estado dc decomposition. Pue'
de venir don Rlm6n & 50 finca, sin
que la peste le haga retroceder.
Sc encuantra enfsrmo mi estima'
do amigo don Antonio Rodriguez,
alealae ped&neo de este poblado. Ne
alegrar6 que % restablexea pronto'
Muy bonitas estAn resultanao las
f&chAdas de Las casas de 10 Gale del
Tren, reeientemsnts pintadas, prin'
cipalmsnis 10 del ndmero AZ. Los
demAs propietArios debfan hacer an
pequef1o saerifieio, y pintar sus
frsntes. Asf habrfa uniformidad.
La fkbeica de tabacos s'LR Caba'
na," que estaba establaeida en- BA'
yam6n, se ha trasladado aver para
Arseibo.
Con ese viaie ha revestodo 6 aIgu'
nos torcedores y envas&aores de t.
baeos de este poblado. que tienen
que aTrGncGr para 10 villa del capi'
ten Correa. Y no go 10 mismo. No
sef1or.
Lo siento.
Segdu me han informado, viens
nm destseamento para este pcb.aao,
compuesto de euAtro guardias insu'
lares, Al m&nao del eabo Eafiqae
Valaivisso, resientsmente &scendido
AN right.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
UnO que 10 reSpeta
Ell dOmicilio agenO
FL presidente de la Union
Agr1cola" ha regre-
sado a Ia isla
El autOr del ValS "El TOfbe-
Limo" eS Ell senior Am6-
rico Marin
de maestro corrcsponsa1)

Ponce. Mayo IA las tres de 10
madrugada de hoy el inaiviauo Fs'
lipe Vidal y RoAriguez estaba aes.
cerrajando una paerta de 10 casa dc
Emilio Perez, en- que vivfa ana mn
jsr. Fslieiano Perez, harmano de
Emilio, llam6 los gaardias Joa6
Soltero y Jaan Rivera, quienss sor
prsndieron al Vidal en- "a operaci6 a,
ocup&ndole nm form61, y yecogiendo
del suel0 las, ,estillas del trabajo de
nuestro hombre El heeho oeurri6
en- 10 eaAe de To- Reina, y el inaivi.
duo en- question est& preso, sigui6n.
dossle cAusa por escalamiento.
Con respeetO nna notieia publis
cada On sEl B oletfns, aesrca de que
existen dennncias contra Ell Jug ado
de paz del Este, 6 cargo del seflor
Caballer, dicho juez nos h. mani
festado hoy que es ineisrto que exis'
tan tales denuncias en- contra de 81.
ri vapor sHugoma> est6 eargAn
do hoy para New York docs mil So
eos de azdear, que exportan r. Cor
taaa y O..
Sotero Villanilla, procssaao por
harto de una novilla en- Juana Diaz,
fac capturaao hoy en- Ponce, y est&
preso para ser eondueido ante el
jusgaao del vseino pueblo.
Las retretaa en- el sRecreo Pom
cefloS se celebrar&n de ehors an
adelante los sabRdo & dnioAmsnte.
La &c n IRA esposa de nuestro res.
petable amigo don Ermalindo Ssl&.
sar, que se hRllabs On Aibonito, ha
regresRdo de allf CON motive de 10
inaisposisi6n que suffe Ell setior sa
lszAr.
Sc han resibiao en- Ponce noticias
de que eli sefior don Ldcas Amadeo
ha regresado ya da los EstaAoa Uni
doe, partiendo de S IN Juan 6 Santa
Isabel, en- donde tiene nm hiio en-
fsrmo, Embellishments.
Sea bien vanido 10 infeliz TERRA
natal el ilustrs puertorriqusl1o.
S0 OAS00A6A@ ~ Sn I 00S0 QU6SbEO
amigo don Auac:eto Aguoo, de San
Juan.
El vapor americana sOrlons est&
an Guknica. csrg sndo ax6 sar para
los Estados Unidos.
Maestro amigo don Q sintfn Ne
gr6n Sanju1j, nos rHegA hagamos
constar que exists nm error al aaiu'
diearse q 81 10 paternidaa del walls
eel Torbellinos, aegG dicen los CO
rresponsAles de Ella Damoerscias y
eEl B oletfn.. El autor del vals ca
nue.. tro querido companero don
America Marin, quien tiene otraa
obras musieales in6 iitas, inspiradaa
y bellas. Pfob&blemen ate ese walls
habrk de estrsnarse en- una velada
literaria que proysetan nusstros que'
ridos amigos y compaf1eros | 0 60
rresponsales del sB 1letfu. y Ella
Damocracia> en- Ponce, con sl fl de
allegar fondos para una alta empire
90 patri6tiea. ''Al cesar 10 que 60
del c6sar.D
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
HORTELANO

Sc soliciss uno, inteligente, nj que
ne le hSr&u buenas proposiciones
para explotar una hortsliza Iufor.
mar&n en In oficina de eLa CORES.
pondeneias FortalexR 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
Tn rayO mata
en- BarCelOneta
a una vlrtuosa sefiora
(De maestro c0rrsspons0l

.ksyo7 Aver 8 como les dos
do Ia tsrde, una aeacarga e!6strica
Cay en- 10 cssA de = fAmiiiA P srdo'
NO fernandez sn 81 barrin de F.ori'
do fusrs. mAt6 & In sefiora dGf fis
Moassta Flores de Fernandez, pa
rienta de don Nepomuceno Flores
administrator de LA Dsmocracia". !.
Dieha sen ora aa hallAba al lado de
nna hermsna y de sug dos pequs Nos
Gu .ndo IL muerte 10 sorprenai6.
e prestig2so caballero don Ma.
nuel Reyes Ruiz de Qaebradillas, ha
eataao slgunas horas en- este pobla.
do, hcspea Andose en- la casa de don
Ramon Marchap, 6 donde infinidad
de personas prestigiosas que admi'
ran sus grandes virtudes y ruro pa
triotismo han lido 6 saludarle.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
A un ingenierO
lie rObarOn en- Ponce
un baSt6n de COnCha y orc
No 20 sabs todavla 81 ell autor del he
oho obraba Q no por sluoro personals
(Ds maestro corresp0nsGD

Mayo 7.-El joveu ingsniero don
R,tael del Vale Zeno, encsrgSdo
aqui dc 10 ofciuA de Obras Ptblicas,
tenia nm hermoso bast6n dc concha
CON empafladura de orc y regAton
de- plata; bast6n que va 10 cincuenta
dollars; pero tAmbisn tenia en %
case, slquilado, al muohacho Funda
dor AliceA, quien "a enamoro del
bAston refsriao, nj extreme de echar
le mano y llev&rselo 6 escondidAs
para venderlo, como 10 vendf6 er
GcineuentA centavos.D
La policia cogio nj muchAcho,
quien hA coufesado; pero no saba 81
nombr0 de In persona a quien ven
di6 81 bast6n, y 10 policia se ocups
ActivAmente en- In busca de 81, e
muchacho se halla detenido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
En- eli afO fiscal
de 1904
no habra revision en- el
valor de las propiedades
TODA RECLAMATION POR DAM
BIOS QUE SE CONSIDEREN
JUSTOS DEBERAN ESPRN'
SARSE AL TIES ORERO
POR LOS PROPIETA
RIOS
Aquellos que oonsideren injustamente
tasadas sus fnoas deben presentar
sus reolamaoio aes
e! Departamento del Tasoro hA
heeho publican In siguiente circular
A los propietArios de Puerto Rico.

sEn contestaei6n 6 las numerosas
preguntAs yeeibidas en- este Dspar-
tamento, se inf orma cue no Sc harA
revision general de 10 tasaci6n de ID
propiedad para el afio fiscal de 1908 A..
Ls Tesoreffs hsl 6 TODD 10 que aeba
haeer para corTegir las presentes
listr ae tasaei6n q fin de ponsrlas
de {, 0formidad CON las condolences
Actuales de 10 propieaad, tomanao
nota de todos los cambios que en- ella
hsyan tenido lugar en- 10 que Sc re-
fere 6 trAnsfereneia, ventas, Aumen'
to, etc. y de Cods nueva propiedad
y meioras que Sc hsyan hecho y de
t1da propieaad que hayA aesapare.
ciao durants Ell x11o fiscal en- eurso.
Para facilitar este trabsjo, todos les
propietArios deberkn ipformar inma'
diatAmente al TAsador del respecti :.
no distrito en- que sus propiedAaes
radiquen, 6 & 10 T Tssore1fa en- todos
los cAsos en- que 10 propiedad por 10
cual se hsya psgato contribution,
hA sido transfeliaa, 6 si alguna nue.
W propiedaa ha aldo aaqulrida por
dichos propietsrios durante Ell a1o
fiscal en- eurso. Esto incluye toda
propiedad ccmpraaa, eaifieios re-
cientemente fabricados, mejoras en-
los eaiflcios, maquinaria adicional,
nueva 8 equipo que SO hAyan insta.
lado, etc. TAmbien debe informar-
ae 6 T.soreffa de toaos los casos en-
que haya tenido lugAr nm cambio en-
el car&eter esencial de 10 propiedad, /,
es decir, cusndo sa hAya hecho dife.
rentes usos de ella, por ejamplo,
cuando 10 propiedad no cultivada 80
hsya cultivado 8 euAndo haya hsbi'
do eambio en- el cultivo, Sc debe
irformar tsmbien de TODD aumento 6
disminucon de 10 propiedas nueble,
pero cuando se informs sobre 10 dis
minuci6n de- lA propiedao mueble de
los comerciantes, estog deben exhi.
bir sus libros 6 los TAsadores nom.
brados para hacer investigaciones
especieles, y es nacesario evidanciar
de modo satisfActorio & diehos tasa'
dores, para justificAr cumplidamenee
10 disminuci6n. Estos iDformes de-
bsrkn estsr en- 10 cflcina del Tesore.
70 6 mas tArdar, el as 20 do Mayo
de 1908
William F. WIlIoughby.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
Sc venden

Tipoa do imprenta, usados, On
haon eatado, 6 30 pesos oil auintal.
% vsn&en ON asta tmprenta.
Tamhikn las cAjaa para ell ..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08

FARJKTAS de- vista con sobres
6 aia sllss, % hassa On aka Co
Fres seaasaaie.s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08

Mayo, 6.-HA Aiao nOmbrAdo <post
masters de este poblado el sefior
dom Ramon B. Msrrero.
Ha mudado an resilenciA & Utua-
40 el senior don jose d. CorreA y ga
distinguda fkmilis, Hace mucho
tempo viva entire nosotros tan
apreciable amigo y como consecusn.
Ella q su buona conducta deja entire
nosotros hondfsimas simpatfas, Las
euales nunea sc borrarkn de nues.
tros eorraxones sgradecidos.
VA & deeempe d VI allf una escuela
Rraduada y nosotros les deseamos
en- su nuevA residencia muchas fs'
licidAdes.
Aprop6sito de sscuelas: 6 nues.
troa oidos llegan las lament1ciones
do slgunos pro fesoroes, padres de
fAmiliS, pues aicen que al cesar Ell
periodic escolar y antrAr las vAca'
clones tendr2n que desocupar las
c&sAs aonds viven, pues las juntAs
o cclsres en- todos los districts de 10
IslA no pagarkn los Alquileres de
casa durAnte los tres meaes de vAcA ;
qae no 10 duaAmos, no del aria de
ser una injusticiA que se comete con
esos pobres profesores dignos de
mejor suerte.
HkllAse bAstante mejorado de las
crueles doleneias que pAdece, el Sc
Or Adrian Cueto, rssidents en-
Utuado.
Qae pronto 10 ponga reAlmeute
bueno SON nuastros deseos,
Sc ha desps&ido de nosotros psra
Malaga Esps nay el senior Jose Ma
vas de 10 Tore.
Era cura pArroco de esta pArro'
quia, y aunque adversArio en- ideas
religiosAs, NO fu6 este nm obSt6culo
que entorpeciera 10 sincera amistad
y el m6tuo cArif1o que reinAbA en-
tr0 nosotros. Qae al Aspirar los nj.
res dc 10 ib6rica peninsuls, cunA
metropolitana de nu0stras tradicio'
mes, encuentre 10 salud aquf peraida
Y 10 felicidad, tambi6n perdida squi,
SON nueatros legitimos y sinceros
deseos.
Como diariamente go lee en- 10
prensa, 10 polieiA en- toda 10 IslA no
aescansa nm momento de persegair
toda clase de juego.
EaA CD la Actitud que debe obser'
var 10 policia para que Asf Sc pueda
grApjear las simpAtias de las perso'
mas virtuoSas.
MientrAs slgunoH puertorrique nos
NO se moraliosn y en- veg de ir 6 10
casa de juego, ,vAyan & los centros
de recreo y de estudios & instruir'
ne, serG Puerto Rico nm campo es'
t6ril 6 improductivo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08

Baquero y Gandara.
Concentrates mportaaores de pro.
welcomes de todas procedeneiaa.
San Justo 1e y Is, San Juan Pto.
Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08
FL prOteSOradO de-
plOra en- Jayuya
que durante las vacacio-
mes Sc lie suprlma la
asignaci6n para
ii juegO perSeguidO sin deS-
CalSO
(DS maestro coresponsalA

Mayo, Cha sido nombrAdo spost
masters de- este poblAao el senior
don Ramon B. Marrero.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08

Las retretaa en- el sRecreo Pom
ceflos 90 celebrar&n de ahora On
adelante los sAbRdo q dnicemente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08

La &c n ,rs esposa de nuestro res
petsble amigo don Ermalindo SAl&
sar, que se hRllabs On Aibonito, ha
regresado de allf CON motive de 10
inaisposisi6n que suffe el setior SA'
lszAr.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08

Sotero Villanills, procssaao por
harto de una novill& en- Juana Diaz,
fac capturaao hoy en- Ponce, y estA
preso para ser condueido ante el
jugs ado del veeino pueblo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08

Segdu me han IL tornado, viens
nm desteeamento para este cb.aao,
compue este de euatro guardias insu
lares, Al manao del eabo Eariqae
Vslaivieso, resientemente &scendldo
AN right.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1903-05-08

Sc han resibiao en- Ponce noticias
de que Ell sef1or DON Ldcas Amadeo
ha regresado ya do los Estaaos Uni
dos, partiendo de S IN Juan Santa
Isabel. en- donde tiene un hiio en- :
fsrmo, Embellishments.
Sea bien vanido & 10 infsliz TERRA
natal el ilustrs puertorriqusf1o.
The evening world., 1903-03-03
BOARDS
ELEVATED TRAIN
Brings a Tiny, Rosey Souvenir
I to Mr.. and Mrs. Scott, Pas
sengers on the Sixth Avenue
Overhead Railway, To-Day.
MOTHER is DOING WELL.

Passengers on a Sixth avenue IT.
ttaes RerGNSthftied to see a strange bird
rpvtrIha oyer the rear car early to-day,
y Followed persistently. try as they
would 70 leave It behind.
nWtth q victorious cry 1t finally settled
QoHn on the station at One Hundred
and Fourth street. The clang Of an
hmbulance-bel was intermlngled with
fhe birds strange note. and an inter
tstcd little group stood about on the
platform until Dr. Finn, OF the j. Hood
Wright Hospital, came out and made
The announcement.
Baby Scott, h plump little son OF
kdrs. Madeline Scott. OF No, H7 West
One Hundred and Thirty-fourth street,
who Is nov quite happy by his mothers
bide IN the hospital, Will enjoy the
rather unique distinction Of being the
Jirst IL baby born In Greater New
Eork probably In the world.
III. ana Mrs. Scout were visiting
tTiend9 down town last night ana
i8tafted home after mldnight. Mrs
Sect became III on the car. and luckily
Khert were several mothers there vine
Ept 3 twhat 70 do. The men r~etreatef
~ 4l0sher car and Mrs. Scott was
4sa1fIed Into the walung7room when III
1ue Hundred nj Fourth street sta
Mon Wa reached.
An ambulanca was called and the lit
pie arrange came Boon after Dir. Fin
-4eted The station, The mother an
1Qn were 2laced in the ambulance an
4~ppfarance both will be able to go hom