BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-04-07
-"
En- ell Cafe cantante
Yo no pensaba ir allf.

IHS&C OOLa Va LlQAdDQO OL AOAAJ Ol
la rampa zur la del Banco Territorial y
Agrfcola.
No hacfa dos minutes que Observable
ell trazado, cuando l1egaron mi oidc
las notas dulcfsimas del "Intermezzo'
de "Cavallerfa Rusticana, eiecutadc
por ell piano autom atico de Charlie
Como atraido por Ell dedo de Lovelace
sin darme crenta de Ia coSa, me encon-
tre dent1o del Cafe.
Charlie, con esa cara beatifca que
DioS le ha dado, Sc halaba tras ell lu-
joso aparador, que parec1a una ascua
de orc iluminado por la electricidad de
Sire, que eS una de las mas podercsas
de San Juan.
Hfzome Charlie una sef1a, no mas6-
MICA, diciepdome en- ingles: 'come here,
boy, y me estir6 Tin billete de entrada
al Cafe cantante, que vale 50 centavos.
mo acostumbro, le conteste, y entien-
do que es muy caro-" El Sc sonrio, y
me rego el siguiente parrafo:
-"No money necessary from you."
Agarre eli bilete, despues de cham
purrear, Il thank you very much, boy
y me cole senCIlamente, como perro
1por su casa.
Al pie de a taquila. ha0fa ago que
me oli6 policfa, entregue mi "tik"
Y penetre en- el am lpl1o y comodo local.
AL fnndo Sc destacaba, un pequefio tea :
trillo, no ujoso, pero muy parecido
los "cafes cantanes que Sc levantan en-
los campos Ellseos de Paris.
Ell local estaba lleno de amateurs
Toda genie joven y de buen humor.
81 no fuera por 10 que es, citar1a aquf
los nombres de Casl todos, pero cons
te que habfa natlvos y continental
les a porrilo, d1spuestos a sacarle ell
jugo 4 suS Clnc1enta centavos, divir-
tiendose q sa sabor.
Como soy algo cegato, y siempre te-
mo que me den cato por liebIe, me di-
rijf tomar puesto ca "a primera fla, y
ALI ibendlto sea Dios! me encontre con
Don Antonio que Sc agazapaba al ex-
tremo de ella. con sus ochenta af1os pc
camlnoscs la espalda.
Yo, que paso por hombre serio (cuan-
do duermo) quede sorprendido, delante
de aque la etemeride ambulante. sin
poderme Contener, rebosaudo la riSa en-
mis- labios, excame: lTu quoque, Brutus!
El hOmbre Sc qutdo como Tin palo-
mino atontado. Comprend1 que no
le habfa hecho gracla Ell encuentro.
Ocupe mi plaza Sill vera, y empezo
la function, teniendo q mi izquierda q TN
Doctor cue, cuando era muchacho res
pond1a al nombre de Panchito. Buen
punto, aun2ue no bebe mas que aqua.
Chapurrea ago ell ingles, y me sirvi6
de interprete.
Y salio Ell primer toro al redonde1,
como de buena ganaderfa, bien planta-
do, de ibras, mirada de ma1a intenclon,
y I'm par de pitones a6lados, como los
de I'm Miura de los que Sc suelen correr
en- Sevi1la.
Canto con buena voz, bastante alma
da, TN walls de salon, cuya letra no
puede entender, Pero que debfa ser
algo serio, porque en- ST. fsonomfa, muy
acceptable, habfa Gle ia gravedad fr1a,
como de persona que esta hacienda una
cosa, por obligation y no por placer.
RetiroSe, y Sc abrio de nuevo ell
chiquero, rara echar afuera ell Segundo
toro. va este fue otra cosa. Tn no.
villo peli -rubio, vivo = retoz6n como
I'm diablo.
Fisonomia muy agradable, ojos bri-
llantes llenos de picardfa, boca grsnde
y sensual, y una gracia andaluza de
primer orden. Canto varios 'couplets"
con mucha sal, pero en- ingles. Muy
POGO entendf, q pesar de mi int@rprete,
que esta bastante atraSado en- ell estudio
del nuevo idioma, pero la cosa debfa
ser muy picante, pues los continentales,
que ocupaban l1na.gran parte del salon,
Sc destornillaban de risa y aplaudian'
a rabiar.
Mientras este pasaba, don Antonio
estaba embobado, Sc habfa calado los
|espejuelos, y no le perdla ripio 4 Ia
Efnoza. Esta 10 comprendi6, y Sc le
|ponfa frente las nagices, dandole tn
balance" de triple efecto, caPaz de
resucitar 4 I'm mnerto. iPobre hombfe!
A la tercera yegada, entr0 en- IL are
IA I'm orangutan. No hay que reirSe.
Eun legftimo orangutar. que mozol
Todo era obra de Ia pintura. Gracias
al arte, aquel dcmonio habia transtor~
mado su cara de tai modo, que era dl-
ffcil Greer que fuera I'm hombre. Al
Igunos asegu1aban que de este tenia
POGO, pero no hay tai, cuando dlo prln-