davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27
BuItimnrer Warttberidts.

BuIait fir Zen ,z:utT@sH GorrdOoHOsRteH. y
Baltimore, ben 25. 4prtG.
Me6I.- Die beutige Mebl3ufu6r
belief fi8 auF 1879 6aFer, elm
f6IieBIi8 2O43 6Gfer gu 2Ocufz
8Oint unb 1888 Safer gu Canton;
RiiFenberiunbt 238 6dfer. Die g&pz
+ir,trnpr finn mic fnInt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27

lQNHtluHUhJ
Sh @aI6ington pir0 heute
46enb in Der yHationul 3ifle 5dae1
ais Ra6feier gum Is. @e6urtstdg bon
5rdu emma g0f4e BON Der r8eut>
f4en 9ramuttfGen Gefeui4aft" Elm
G6rena6enb ~berunfaGtet, BEL peI6em
unter Der Qeitung bes 9rn. 9enrp
@tOpTad 6ds na9fOlgenbe Brogramm
CUR 9ur9fibrung gebra9t:
ProlOg, gebi4tet u. gefpro4en bon
9rn. 6ranf Glauon.
5OIo fir @ioGine, n6antaiie DIP
p%dfiionota" BON 8ieuTtsmps, Sr. Ger
mann Rateman unter 9iano@8 egIeiz
tung bes 9rn. $. Drop.
Gecitation, nOer iterbenbe 4Om0>
btant, 6r. 6drr1 4otbI4tIb.
OriginulA5ti38e Ser @6auTpiez
Ter auf Reifen," 5r. Dm. 8. gpnIep,
&egifeur Der n6oTp QuiIer" >Opernz
@eielf8aft.
@opransSolo Scene unb Qrie aus
| r5reif6iB" pon @eber, SRI. SOu o,
4bt.
Recitution, bic Sorum4Scene uus
nSuIius GGfar" bpn Sbateipeare, 9r.
@rnf 8i4ner.
G6Dre, r9u btIt pie cine 8lume"
BON 3unber unb yMtnnetie0" BON
8iinte, porgetragen pom nSGnger>
buno".
Gum 56luFe pirb mod Die
S6atermuttsr," Elm einutttges Quits
fptel, aufgeFii6rt, Bel tpsG6em foIgenbe
gerfonen mttpirfen: Sir. CLARA life,
SRI. GtIte 0oIFteiner, SRI. Qugufe
Bergman, SRI. q. 4peI, SRI. Qnna
6eger, 6r. 9arr1 Rot9T9iGo, 9r. 8.
$. 8ergmann, 9r. 6. s. 8oeIter, 6r.
8m. 9annemann, 9r. S. Sanders,
9r. s. @f9eri4, 9r. 8, %, Spier
unb 6r. S. 9utebart.
0ds Or9eiter befte6t aus: erite8ioz
linen = 9r, s. 8rebetdmp, Sr. 6.
8ap1on, 9r. %. 2ei8bear, SRI. 8.
@iegeman unb 6r. @Dlodt1 greenz
apple; 8peite @ioIinen - SRI. Mats
tie G6ulB, SRI. M2arp Seeing, 9r.
Sobn 8edro unb ST. 8. 9errimun;
@iola : 6r. s. life; GeIo = SRI.
u. life; Sag = ST. 5. 9aeder; GGas
nirett - 6r. .. WoIfteiner; 6I0te-
6r. 6. Stone; Gonetten - 6r. Mut
0olFiteiner uno 6r. 5reb. 2eonberz
ger; qpIdllne - ST. 3. MdOert;
SrommeG = ST. 6. Raeder; Ptdniittn
- SRI. NIma @ieaeman.
grnOuftenz IarFt.
untenite6enOe grsiie be3ieben fi6
auF ben @ngrDs : 9anoeI; fir Den
Rlein6onoel muB Elm ent1pre9erber
Quff6lag Qemu6t perOen.
Tarm : Brobutte.
Qebenbes @efLiigel: pro pfunb,
iunqe 6i6ner lac. Bis 35c. ; ate 6ii6z
ner 49,; Gnten lie. bis 14c.; Sauz
ben, pro 9aar 25c. big &c.; 9dnie,
pro @tid 4Oc. Bis 6Oc.
Gier, pro 0uBenO lac. big 15c.
2tepfel, pro SAB $3.50 bis $3.50;
@pfeliinen, pro 8ifte $500 Bis $780,;
@rD6eeren, pro Quart 10c. big lac.
@emii1e: &artoffeln, pro 8ui6eI
4Oc. bis &C.,; neue 6Iorioaer, pro
&ifte $3.50 Bis $3.50; 3ptebeln, pro-
8uf6eG SOC. bis 75c.; @eiBtobI, pro
Some $12 Bis $14; &opfIalat, PRO
8orb 75c, Bis $3.50; 3uderriiben, pro
8iinbel IL. bis DC; Spinat, pro 8uz
T6elfiIte 60c. Bis &c.; brauner &obl,
prp 8uf6elti1te Sc. bis t.; Somatoe8,
BRO Carrier $1.75 bis $3.50; Meer>
rettig, PRO Riite SOC. Biz &c.,; CRIME
8obnen, pro Serb $1,75 big 1925;
iunge grbfen, pro 8ui4eltorb $1.00
bis $3.50; @urten, prD Grute $3.50
bis $3.50; SpargeI, pro 8unoel 12c'
Bis 25c.
9roceries un0 ProDtfio>
mem.
Raffinirter 3uder: PRO Pfuno, gez
piirFelt, 5.613c.; pulbertTirt, 5.113c.;
G4,rScr6 nrnr,tIir+ R011r. fem
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27
OrnnOsigentb nm8sN 9enten.

SSenu sic Sbre Witstbsn uid1t cinfafiIren
f0nnen, iolttu Sie mir Sbr Gi0tutbum anotrs
trauen, INN ib sripars Sbnen GslO; Is Sabre 6rs
fabrung. g806eutli6e ODER monatli6s GiutuiirIuo.
6. s. 6mitb, 2I5 ct. 9aul=5trabs. 6. &9.
SelsDbon ct. 9aul 707 g.. (T(dril2, CDR
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27
@arplauS SaOen IN %bermietbrn.

Su permictbcH:
9rei i66ue ,ieeelteiuerns 2doen, mo6trn ems
otri6tet, ie IS bel IS 6uB; f0HneR IN cine eotas
litdt ais Stpartements=2dOen umGeipanoelt mfrz
ben; in timer dufbiHbtnoen Stdot IN Dtdrplah9
~qeleqen; muoerusr 9epartemsnts=9oo NlobllH
iinD 0augbultsartifel, GiieniuaareH uHo plumbing
I'M Ra6frage. GigeHtbiimer, Rr. 8l6, S.s6oriDS
eiaht Ctr. 0hilaoelphia. ulo,y
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27

SiHts au ucrfdufen:
Gilfiq hagen -Gropfbeit eiHe quite s6orreiponotiis
tens@5oate. gta63ufraqeu in Der expedition ottles
9lattes. DID,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27
. 7 2 q u p : -
mem.

8afftntrter 3uder: pro Pfuno, ges
piirfelt, 5.613c.; pulOeriIirt, 5.113c.;
STANDARD granulirt, 5.013c.; fem
qranulirt, 5.O13c.; GrpftuI, 5.O14c.;
COLUMBIA u, 4.764c,; geIber 4.1Oc.
Big 4.60c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27
S6wnde, tleruOie 9SeriOnelt.

espIast BON 6pffuunssIoFeteit uno Idlebten
Srdumen, erihppfenDen AushiIen, @Iteoerreiseu,
8rait,s 9ttden. uno ROpfihmsr5en, 6aarnusTuI,
IbHdbme oes @ebprs uno @efihts, Rdtarrh, Grs
r0then, 3ittern, berjtlOpTen unO 9~riibiinn. rrfabs
rtn aus Dem gSnsenSfrrunr", ME leiat 6plgen Der
Sueenbilnoeu, @eialehtss Rranfbeiten Rrampfs
ooerbrub (8aricocele), iopie piele anoere. ie0er in=
nerlihen 8ehanoIunQ trossnoe Setoen anf einen
Ihner3s uHo eefnbrlos.
Die neuefte 4ufa9e fieIes Iebrrsiden 9uhes lit
fir Is Gents 8riefinarten 5u bsiieben hon Der
Yribats9Iinif, 1S1 6. ahs. ,Nrn 9Orf, T.O.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27
Oeidafts- 6rlegenbeiten.


OW NtttWHTtUf
Cine u6orrsiponOrnttns@8oH tagli6 unbSonns
tags. 3u9luiraesH in 3r. 105, &orosSaaossStr
Ql4-6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27
@unOerOpue GntOefmna.

frau @intamS, cine berporrdgencc Speitas
ItEtu IN Eraurns2eicen; bratte &Guienecn ron
~ieiotnotn 6-ausu Das @lld Der GeiuHDbsit; bate
Hie eiueR 6eb..9las; in ahtunppIsr5io 5tunotn uiro
in irgtnoDsI4sm STADIUM 2inotrun9 p,si91fft. ODER
kline 9sBdblGR9; teiue SbmsrJ,H. i:ins 9,fabr,
ttiHt untsrbre5un9 Der 9ei2dIticuh1; dbiolut fhsr
uno barml6S; i'm Sfreau O0sr per Bot 81. 6 o me-
Bytdbelfe s, prtnatts Stim Ii 7
. m gebilosts Acknowledgements; dr,t.ibt
GebdEblung. iaas aetpiiHibt; 25=id6rice Grfa6-uuq.
epytttuuo,n BON 10 bis s. 5onntogs BON 9 bis 5.
RnibsrtStiluHg gratis.
Srdu =. BiHidms,
9r. "a. ELECTROMAGNETIC. BaltimSrs.
f2st2. E&S lS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27
unfeIige Shat betannt.

SO6n Durham, Elm So Sabre alter
9runbeigent6ums : Mtatler, begging
Samitog 46eno in Der @o6nung pon
6ruu pauline gfee0, Scr. 2, 9lprbz
Sutton : QDenue, SelbitmOrb, inDem
er ii4 nit einem 8dIirmeFer ben gals
BON Obr gu DIR bur6i4nitt. Die
4ngeb0rigen unb @erfpanbten bes
Sobten t0nnen fein M}ptiD fir DUR
BANS unieIige Shat ange6en. Dur
BAN bate amgla8mittag feline 99pes
iter, 6rau Senrp StDbI, Scr. 700,
ROrbs@ areptraBe. beiu4t, unb naa>
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27
SetInagt irn %gQaemeineN.
. II q

Berldngt:
.RpIergS uno p8un6=grtatcrs" fir gdn3 aus
9obof b,fttbcnOc Gigarrettsn, ioipit 2ebrlingt; &es
;abluna ipdbreno Der 2ebr3eit. Na63uirugen bel
Der rRi6arO 9onO Cigar &c." gr. All, er6an9e=
Qlaec.
DID
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27
Snnit1tssSrrimt.
@eringe Sterbli9feit unter Der fpeiz
ben 8eb0lterung. - Rur AL

OtLlIlSS SICID4tuLCLl ulSL UEL IUCl~
ben 8eb0lterung. = Rur AL
PRO 1000.
Ra9 Dem 8eri8t 0es @unitGts>
GommiFGrs Or. Sames 8osIep far
ben in Der berflofenen 0o9e 170Per>
ioren in Baltimore gegen 214 in Der
gIei9laufenoen Do9e bes @oria6e8,
1852 in 1901 uno 222 in 1900. Die
SterbIi9teit8rute betrug 16 PRO 1000
Ser 8efammtbeb0lterung AL fir
bic WeiBen uno 27.27 fir bic 9eger.
@on ben @erforbenen paren SO
mGnntt9en uno 81 pei6li6en Sc
f4le9ts, 80 1paren i'm Iu8Ianbe gez
boren, AZ nuren Reger, 10 &tnoer tdz
men tObt CUR 0elt, i'm 8apOienz4ipl
itdrben 5, in 9oIpitdlern Ii unb in
anberen Snitittten II PerTonen; Is
Snqueite tpuroen gebalten. Dem 4lz
Ter mad pertbeiIten Die S~obesfdqe Ii6
tpie foIgt: A 9erionen naren unter
5, 5 3piI9en 5 unO 10, 2 3pii9en 10
uno Is, 4 5pif6en Is uno 20, IA
3ptf6en 20 unO 80, q 3piiden 80
unb 40, II 3piI9en 40 unb so, IA
3tpt18en so unb go, 18 3tpif8en go
unb 70, 16 3nif6en 70 unO 80, II
3ptf6en 80 uno 80 unb 1 3pii9en
100 un0 10 Sabre alt. Dis ge6oren
tpurben 80 tpeiBe uno 5 g2egertinoer
gemelbet.
Die bauptfdhliAften Spbesurfa6en
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27
snrai6nitt iidi bic 9e6le.

Der 9runbeigent6ums : MatIer SObn
Durham tobt, nit bur6f4nittener
&eble, in feiner Wobnung 9&r, 2,
9&orb : Sutton : Qbenue, aufgez
funben. = 8ein Ntottb fir feline
unfelide Shat bsfdnnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27
$1,000 aar-$3.OOp pro ISOLDE

81 pfrfoufen
gtIItu - i7-3i uHO 60 ader; sn HtHts
Suus ouf eiHsm; bIlis, D'Gn oitls bo3s neo
ptrtauft. 81 %sriraaen bel . cannon, Slueitsr
Slur, .Galp:rts@,bduOe.' EOtt24l0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27
Su n%erfdrffn:

@runofide ppn 8 bis 60 adtrn feinss 2onO;
prd6ties Sage an SnQlsfoe= auenue, lluti6en Gas
~tonspille uno 6ranflin. ga33uirogtn bel 50. 8.
9almer & Co., IL Gts2pMbarDsStra
(Gsb. Isl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27
Anse,aen. -:3m uerfamieR.
3u perfaufcu:

Su prrfaufcu:
Gin id6n ~octegeHes 9ldB9en, grunO5insfrsi, 4S
bel 100 5uB, 6ramebaus nit ) 3inmerH Il. 8ars
ten; aQes in Vuttnt 3utanoe. Na63uira0en in
Rr. ?. Morlep=Str., uabe 9oricp=2anc. Ql6-8l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27
9Cirat6ss9 ircn3rn.

5OIgenbe 9eirat6s=2icen3e purben
geitern our9 ben Qttuur bes Common
Yleas.Geuhts ausoeiteqt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27
| 3u perfanfcn ODER 81 urrmieihen.

gu perfaufcn peer Su nermictben-
6orn's .5airftclO 4ort, cine oltetablirte
0irtbi9aft; cute @eleqenbtit fir eiHen ttDttgt1
Maun. 3a6jufragsn bel 5rau 0Orn, 6oirtielb,
u. VI. 60, M0., Curtis Ban Gar. Lll6l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-04-27
OrumOeiacmtbam III nerfanieu.

81 ptItuuftII.
Gentralz2aocn NIT g8obn5au5, Gr. 3d.. 9artz
gpcnue, na6e SardtogasStraBe, uur $500. 3t
p~ertaufen bon 8. Z. 9tOgers, CTR. j, Gfs@e!tngtons
Strabe. Ql+-6)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-01
Noticias

~ Don Joaquin L. Miro. Juez de
Paz de Naguabo, ha tornado possession
de su destino por habersele levantado IA
suspension decretada por la Corte dc
Distrito de Humacao. :,
- HOY ha sido TN dfa tranquilo
para los juzgados de paz de esta capt.
tal. En- el de Catedral no ha habido un
solo case que juzgar.
~ Para Santo Domingo y Cuba,
saldrS el dia cuatro de este ines el
vapor cubano MARIA Herrera"
~ lie ha sido negado el indulto a
Rafael Fuentes, que fue sentenciaoo
Dor ell Tuzgado de Paz de San Francis
60, q seis meses de carcel, por haber
alterado la paz p1blica.
~ De la investigation de los car
COS que sc le hac1an al cabo de Ia 70
licia Insular Don Ezequiel Mong1l, ma
resultado que solo habfa una nala IN
terpretaci6n de fechas en- el pago dc
las cuentas que aparecian como no sa-
tisfechas y comprendiendolo asi el Sc
pundo iefe del cuerpo recomendo a Ia
Comisi6n levantara los cargos que So
bre el cabo Mongil pesaban:.
-. Esta mafiana la banda de Ia Po-
licia Tnsular ha estado ensayando Ia
preciosa mazurka de la zarzuela espa-
fiols "La Verbena de la Palona.
~ Hoy han ingresado en- la Carcel
de esta Ciudad a extinguir la condena
Que les fuere impuesta, Simeon Reyes
v Martinez, Elviro Acevedo Colon, Ra-
fael Bermudez y Jose Ambrosio Lopez.
- Ha sido expulsado del cuerpo de
Ia policia insular el guardia Pablo Re-
yes, por desercion.
~ Don Francisco Menara, sub-co-
lector de rentas internas que rue de
Maunabo ha sido sentenciado un a1io
de carcel Dor Ia causa que Sc lie seguia
Dor infracci6n del articulo 40 del Co
digo Penal VICENTE.
r. Los Delegados de la Camara Le-
pislativa de Puerto Rico senores Carlos
Cabrera, l. G. Monta1vo y don Juan de
Guz.nzn Benitez, han contestado que
no estzn dispuestos q votar en- favor del
.bill" para cubrir el deficit del presu-
puesto del pr6ximo afIo escolar.:
~ Adernas de los ounce delegados
one han contestado favorablemente q
Ia circular pasada por el Honorable Co.
bernador iuterino Mr.. Hartzell, ha
eontestado tambien en- este sentido don
Tulio Larrfnaga.
~. Ell alcalde de Naguabo participa
ell Secretario de Puerto-Rico el talle-
cimiAeto del Vice Presidente del Con
cejo municipal de aquel pueblo don
Tuan Silva.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-01

yer morir TN tisico! Los accesos de
tos son tan violentos, one todo ell cuer-
20 del enfermo Sc quebranta; el suefio
Sc le hace impossible, la 6ebre es cons
tante una melancolla continua abate
su espiritu. Los esputos adquieren TN
color girls verdoso y la fragil existencia
que todav1a le anima no es Sino una
sgonia lenta. pronto seguida de la muer-
te NADIA tan sencillo y SECURE en- la
actualidad como prevenir un tai desen-
lace. En- efecto: el uso del Alquitran
de Guyot a la dosis de una cucharadita,
de las de cafe, mezclada con cada vase
de aqua, al tempo de conner, basta
para dominar la tis is en- sus comienzos.
Y es que el Alquitran es I'm antisepti-
CO lie primer orden que detiene Ia des-
composition de los tuberculos del pull
mon mata ndo los malos microbes. que
son la causa de esa decomposition.
Repetimcs one es I'm tratamiento tan
sencillo como efcaz, y en- todas las far
macias sc encuentIa.
Advertencia-Si os quisieren vender
tai 6 cual producto en- lugar del Alqui-
tran de Guyot "deSconfad de la ofer-
ia; es interesada". Los mejor en- ia
les casos es exigir terminantemente el
Verdadero Alquitran de Guyot, cuya
etiqueta, 81 es legitimo deber6 llevar,
ademas del nopnbre 'Guyot" en- letras
grandes, la frma tambien de Guyot al
bies y en- tres colores: violeta. verde
y rojo; e igualmente las sefias del La
bOratorio: Casa L. Frere, 10, rue ia
OBJ, Paris.
NOTA-Puede reemplazarse el AL
quitran de Guyot por las Caps1las Gu
yot al Alquitran puro de Noruega; son
igualmente eficaceS. Las verdaderas
Capsulas G.yot son blancas y llevan
impresa en- negro la 6rma Guyot sobre
cada capsuIa. Dada la diferencia de
moneda ell tratamiento resulta surna-
mente bararo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-01
H V0iC0lO Ce|IQdO
Ma1ana por la tarde
Completa reserva

Nueva York, sabado.-Dicen
los despachos recibidos de Ro-
ma, que aver cerrose el Vatica-
no y comenzaron las sesiones
para la election del Santo Pa
dre.
Dicese que probablemente
terminara 1nailana la election.
Es impossible trasmitir nada
de 10 que ocurre en- ell interior
del Vaticano, porque acerca de
este Sc guarda absolute reserva
La creencia general y mas au.
torizada, hace suponer que las
elecciones terminaran manana
por la tarde.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-01
L0 que pasa
en- Italia
Protesta popular
LA AClTAcIOM GREECE

Dicen de Italia que una verdadera
revoluci6n, que DO por ser pacitca es
nenos formidable, Sc va POGO POGO
extendiendo por la parte mas pobre del
pals. va los habitantes de tres provin-
cias Sc han negado resueltamente a pa
gar las contribuciones; en- una semana
han dimitido $50 alcaldes, y los conse-
jeros municipales y Ia curia Sc han ne
gado a proceder contra los recalcitran-
teS.
La agitaci6n crece por momentos, y
en- las grandes poblaciones el pueblo
protesta ruidosamente en- Ia calle contra
tnos impuestos que, en- los distritos ru-
rales sobre todo, va no Sc lpueden So
portar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-01
Sensible faIlecinlient0

Un suceso luctuoso 11eno de tristeza
ls poblaci6n de Lares.
En- la tarde del Domingo. falleci6 Ia
senorita Consuelo Budet Cullar, vfctima
de rapida dolencia
Ell entierro de la bellfsima joven Sc
VERTIGO ell lunes 4 las nueve de Ia ma
6ana, con extraordinaria concurrencia.
Los sefiores don Aurelio Mendez
Martinez y don Domingo Aponte Co.
llazo, despidieron el duelo.
Los padres de la fnada han recibido
grandes muestras del general aprecio
que merecen con motive de la gran
desgracia que experimental
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-01
Los Tres C0DdIdQ|OS
Rampolla, Vanutelli y Gotti
Ell mas probable

Nueva York, sabado. - Los
candidates principales a la San
ia Sede, son los cardenales Ram
polla, Vanutelli y Gotti.
Los otros cardenales que fgu-
raban tambien como candidates
q la Silla de San Pedro han sido
completamente anulados en- las
pub1icaciones de hoy.
Entire los cardenales que tie
nen mayorfa el mas popular es
Monsefor Rampolla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-01
La Ultima pena
Exneriencias cientffi cas-.

El doctor w. B. Fletcher, de India
napolis (Estados Unidos) aboga en- an
articulo publicado en- ell BROOKLYN
Eagle porque los condenados a la u
TINA pena Sc dediquen q experimentos
cientfkcos; con 10 cual la muerte de
aquellos desgraciados, que Sc procura-
ria hacer 10 menos dolorosa possible, Sc
ria provechosa para la humanidad.
Dicho doctor estima que los expert
mentos hechos en- el cerebro del vivo
servirian para dar gran impulse 4 la
ciencia. ;,
Sin necesidad de quitarle la vida a
nadie contra su volundad. creemos que
hacienda, en- interes de todos. un Ia
mamiento los suicidas, sc obtendrian
los mismos resultados. -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-01
MODSeil0T Gibbons
Comentario q las
palabras de un Cardena
La Prensa de Paris

Nueva York, sabado.-L Los
despachos recibidos de Paris,
dicen que la prensa de la gran
capital europea comenta las pa
labras del Cardenal norteameri-
cano Monsehor Gibbons. Las
frases del Ilustre purpurado
han sido objeto de grandes dis
cusiones y de serias censuras
por parte de algunos cardena-
les.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-01

Nueva York, sabado. - Esta
maflana han circulado rumores,
por esta poblacion de que habia
estallado de nuevola revolucion
en- Colombia.
No han llegado despachos
posteriores que confrmen los
rumores ante dichos; pero Sc
cree que sean ciertos a causa del
gran descontento que existe en-
Ia Republica contra el gobierno
despotico del sef1or Marroquin
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-01

SANTOS DE MANANA

TO Domingo-LX despafs de Pen
fe<ostks. Mira. Sra. de los Angeles y
Esteban p. y mr., Alfonso M. " de Ii
gorio OBJ. Pedro OBJ. de Osma-/A6iAf0
de Ia Poyctancul0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-01
EDIeTOS

8. Y ORpHNES JUDiCIALES \
Que % publicaban enx h = CacsQ OG.
sa1" cessinguide snvfelos al Bols'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-01

SERvIcl0 DE cAB0TAJE
I'm sale todaS las los JUEVES Ct
ESTE los VIERNES por OESTE las la mananA
Sadra por el ESTE: Viernes Julio a Agosto T.
Sadra por el OESTE: Martes Julio Is y 3o
40; Abri. 5 yIz
Los coAMo oNcE sadan de San Juan Poncs
directos (y otros puertos) hacia Julio Agosto
Un de pasae de sale de San para New York
el Maes sguendo la egada del de va1
por ell ESTE.
Un vapor de pasae de ruta ega San Juan de New Yo
e Jueves anes de la sada del cosanero vae
el OESTE.
Ocna en- Sam Juan Gale de Tetuan esquina dc Ia TapG
SvsM rELEFONO No 4aI
Oicina de Nueva York. kdm Broadway.
O6m De Nueva Orleans, w tinck, Agent, 69 Commoa ST.
aa4s aes EDIeTOS .sgt F%s =. ..-I.qsI u - .'
q u ! CRpRNES YUDicIAIES a. Cruz CASTRO
cue "a nubics6an q Is .face0 o. - ADo0A0o.
6ai" cxinguiasl snvzelOs Al bols- s,mrx ~ rrA-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-01

Este distinguido amigo nuestro dc
.Areciho. esta desde ayer en- San Juau'
Sea muy bienvenid0 q
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-01

Sc COMPRAN ABANICOS
antiques, de cualquier clase que sean aunqne
noesten en- buen estado. En- e) n1mero q
calle de Tetuan imformaran.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-01
Tribunal de Distrit0
de San Juan
CRIMINAL
LEcTURAS DE AcUSACION

Dia s.-Onofre Wolckers, por
aggression. San Francisco.
( Pedro Felix (a) "Mamacha"
Dor agresi6n.a San Francisco.
Juan Morales, por aggression.
San Francisco. s-e ese 'sa
Cirilo Ramirez por acomeH-
|miento. vega-baja ''S'
20 Monserrate Lopez Dor huftN.
RIO PicdfSs. AA'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1903-08-01
CultoS catolicos
MISAS DE MANANA:

Catedral. . a las S 7yo mafiana.
San jose. 80. ''zy8 de Ia idem.
San Francisco. - 8 de Ia idem.
Capilla T. OF. g OF de Ia idem.
Santa Aaa. -. I" 7Hy 81 idem.
Monjas Car
melitas. 80. " on de la ldern.
Puerta de TERRA 7 de La idern.
Santurce.. -. " 2 de la idem.
Democratic messenger. [volume] (Snow Hill, Md.) 1869-1973, 1903-12-05
M. E. Church Anniversary

Last Sunday, Whatcoat M. E. Church
celebrated its third anniversary with
appropriate exercises. At the morning
service, Rev. P. H Rawlins, of Seaford,
Del, former pastor. preached an effec-
tive sermon. At the Sunday school SEES
sion in the afternoon the handsome new
piano which had been installed during
the week was played and proved an in
spiration to the singing. Brief addresses
were made lby the clergymen present.
The Epworth League service at $50 P.
M, was led by the Pastor. Rev. Mr..
Green, and was one of the most helpful
young peoples service we have been
privileged to attend in long time. At
7.3O the Rev. DR.. Stengle, of Salisbury,
Md, Presiding Elder of the church.
preached an eloquent sermon upon the
subject: 1.-The King Reigneth." Every
body seemed pleased with the services
of the day.
Our Methodist friends and their cap
able pastor are to be commended upon
the splendid condition of their church.
Notwithstanding the numerous inn
provements made upon the church, Gem
etery and parsonage property during
the present year there is not dollar of
Indebtedness against them, the congre-
cations are large and additional inn
provements are contemplated in the
near future. We congratulate them
upon their success.
Democratic messenger. [volume] (Snow Hill, Md.) 1869-1973, 1903-12-05
KILLED HIS BROTHER
WITH A SHOT GIN
A Little BishopviIIe Boy Who
Said He Could Shoot Gun
Kills His Brother.

Harry Bunting, the thirteen year
old son of Mr.. and Mrs. Elisha M.
Bunting of Bishopville, was accidental.
ly shot last Sunday morning, about
eight o'clock. by his little brother, Joby.
aged Ave years. Harry and his cousin,
Herman Evans. were sitting in the
kitchen with some other little children,
and all were talking about rabbit
hunting that Harry had been ON the
day before, Saturday. When he re-
turned, he had place his gun, breech
loader, in the corner of the kitchen,
with the load in, and had probably left
the trigger cooked. While they were
talking about how they could shoot and
boasting as boys will. little Joby ex-
claiming that he could shoot, started in
the corner where the gun was. His
brother called to him to let the gun
alone, but the little fellow did not heed,
and getting hold of the gun. he laid it
across chair. The gun almost i'm
mediately went off, the load striking
Harry in the back of the head, and kill
ing him almost instantly. Mrs. Bunt-
ing, who was in another room, heard
the shooting. and rushing in the kitchen,
found her eldest son lying on the floor
with his brains blown out. Mr.. Bunt-
ing was away from home at the time of
the shooting. The remains Of the un-
fortunate boy were inferred in the Odd
Fellows cemetery at Bishopvil]e. The
family have the sympathy of the en-
tire community in their sad loss.