davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09
WaHcnarGber bercit.

Seanette, 3d., Z. Suli.- Wttt
Sagesanbru9 purbe beute bic GUIDE
nod ben 2ei9en Der Bel Der geitri9en
usberi6pemmung in Sutforb part
8erungliidten fprtgeieBt.
Mittlerpeile tperben bic Vprberets
tungen fir bic 8eerOigung Der beretts
qe~borgenen 2eifen ~getrOfFen. Wfar
it0Bt bierbei "iniofern auf S4fptertgz
teiten, ais piele Der 2si4enbeiorger
bur6 bic Mediterranean Pferbe
unb Wagen berloren baben, tpoburd
fi6 bic Observation-Disclosures natiirltd]
bebeuteno ber3Dgern.
en- ben meiften 5Glen muB baS
6iilfgZGpmite Die 8eitattungstoIten
ouf6ringen. 9eute friib puroen nut
atpet 2ei6en beerbigt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09
Ser. sanaer bpn Baltimore"

6auptquartier: y8ermunia : WfG1z
ner9or : 9uIe," 5eitsprdiibent 8.
8. @ieman, Nr. 1O6, Gommerceitr.;
sFeft : Sirigent: 9. Melumet; YrdTtz
bent 2ouis 6. Dugner, Nr. 801, 3D.
Grobitrabe; correip. uno prot. Setrez
tGr 6enrb @ieieting, Nr. 228, berldna
aerte Gaitern : 4oenue; Sinan5iefrez
tar George 9immelbeber, Nr. 315,
Norbz@ benitraBe; @6asmeiiter Gonz
rao 6. Gdbbe, Nr. 2514, Sitz9ultiz
moreitraBe; SefretGr bes MuiitzGoz
mites: 2ouis Sod, CIR. 2232, Or
leunsitrabe. 9elesaten : 9eriammz
lung isbsn 5~peiten Greitag i'm Mpnat.
yNrton."
9auptquurtier: nStagz6oqe," CIR.
2O5, 9anoberitraBe; Stngitunoe:
Mittpods; 9irigent S. 6. Grant.
~y9armpnie."
Sduptquartier: Ger. IA, Weitz
5aDette ItruBe. SingitunOs: 9ienitugs;
9irigent Sobn q. &lein.
n@ermania : M Gnner9pr."
Sauptquartier: v9ermania : Mdnz
ner6or : Salle," Nr. 410 unb 412,
@eit : 2ombdrbitraBe; Singitunbe:
9onnerItugs; Sirigent Gb. 8Odner.
n5robfinn."
!Sauptquurtier: n6rObiinn : 9ulIe,"
Nr. 2O0o. 6reOerids Qpenue; 9ingz
itunbe: 81 .ttpods; 9irigent Scbn u.
&lein.
r4rbeiter : MGnner6or."
!6auptquartier: Qnbreas' 6aGe,
Nr. 314, 9unOperitrabe. SingItunbe:
Mittpo9s; 9irigent .. Melamet.
,2oeuit : Yptnt : Mdnnerz
dor"
6auptquartier: .. SteiniB' 6oGe,
Gde Nnbre= II. 9eaipnitr.; Singitun=
be: Sonntass; 0irisent g. g0bl>
mann.
yNrbeiter 2iebertaeL."
5auptquartier: Neib6arbt's Sane,
gr. 1913, Weit>Yrattitr. Sinqitunbe:
Mittno9s; 9irisent Gbarles Jreb.
Mutter.
rS9aIiu Mdnner9or."
9auptquartier: 8oigt's 6ane, CIR.
1922, 9arforbz4 psnue. @insitunbe:
Mittpo9s; Strigent Sofepb Ya9e.
nMoSurt : MGnner6or.
9uuptquartier: nSonor=6ane," SIDE
bon Suncan : Ylate unb MrGlberrhz
itrabe. Singitunbe: Montags; 9iriz
gent u. G9l0sel.
r@i6enfruns."
9duptquartier: 3orn's 6aGIe, gde
8. unO Sougb<StruBe, 9isblanbtopn,
Sinsitunoe Mittpo9s; 9irigsnt s.
&drDlus.
yMeIpbie."
6auptquurtier: ). 3ies' 6ale, Gde
2ptpitrabe uno 8slair=W arft. Sinqz
itunbs: SOnneritags; Oirigent S.
8arolus.
y9ermdnia Qudrtett<
Club"
9uuptquartier: Meienberg's 6ane,
glr. 116, Rorbzp1cuitrabe. Sing
itunbe: 9ienitass; 9trisent 5. Sd
rolus.
vMeBser 9eangperein."
Sauptquartisr: Mc2augblin's 6ane,
2erinstonz uno @reeneitraBe. @ins>
ftunbe: Oienifags; Sirisent 5. 6.
5ranf.
ygbelneib."
9auptquartier: IoeE's 9ulle, gde
6aitz unb gafz4Denue. Sinsitunbe:
0ienfaas: Oiraent 8, Ghloeasl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09
q IGbe bnrt DffentIifem SntcreHe.

GitD 6an-Hortbz unb 2egingtons
StraBe.
WaIbington : Monument - Mt.
9ernpnzplace.
Sp6ns 9opfins' 9oipita1 ROroz
8roaDpaD.
S6la4tenz Document - GaIpertz
unb 6apettezS trdbe.
@rub BON Cigar QQen poe -
8sitminiter : Sirdbot 5apettez uno
@resnez@ trube.
0ruibz6iqzgarf - gu errei9en
nit n0rbli6 laufenben Waggons.
Yatterion : Purt = gu errei4en
nit 0itli9 luufenoen Wuggons.
Sort Mc9enrp - 2oouitzYoint.
5rauen=Goneg - ct. Paul= unb
%. StraBe.
geabobpz Snititut unb MuIifzgpnz
ierpatprium - Mt. 9ernonzYlace
GRATIS 6rei : 9ibliot6et - Mulz
bsrrbz, na6e gathebralzS traBe.
6reimuurer : Sempel - Norb=
g6arleszS traBe.
Obj Jenpps : Sempsl - Gut6ez
brulz uno SarutoguzS trabe.
CHAMBER Of Commerce - 6ouiz
banz unb WaterzS trabe.
Neues 8ert6tsge6Guoe - 5a1ettez
unb ct. paulzS trabe.
9oitgebGube - 5upettez unb Ga1z
bert=Strabe.
Gutatp : Ylace - 9nupt 9romez
nabe, p~srlGnsert nDrbli9 an Gutapz,
bon 9olpbinzS trabe.
goung Men's G6rtitian NFociuz
tton, Central 9ebGube - gburIesz
unb Saratoga Strabe.
Ifabemie Der @iFeni9dften -
5rantlinz unb gatbeoralzS traBe.
Garrou=Yart unb bus alte 8o6nz
baus BON gbarles Carroll BON Gar
rolton = Man ne6me bic Columbia
4Dsnusz8 agsons.
Marblano : Sn1titut = Baltimore
unb 9arriionzS trabe.
Oeuti9e G1ubz2otale.
,Surnperein 8oripdrts," Rr. 732 unb
734, Wet=2sringtonzS trabe;
y9srmania>M dnner9Or," 2ombarbz,
nabe GutuDzS trube;
n@ermania : Glu6," Sapettez, nabe
@utapzS trube;
n9armonie> Glubbaus," Nr. Ala, 3d.
IanetksStgRbs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09
0crihtsnc.hanblmngcn

griminalgsri9t. (8ol
Gidter Hit9ie.) 9isbitabl - Bm
Sraunid, @oparb 9astins, SumueI
Butler, Gbarles st. Smitb, Gbarles
ssones, Carrie S6omas, 6runt Chap:
man, 8eni. ). Saplor, 3i6orO So6n.
ion, 4mbrps @arlep, Sobn9armsDsr
4ngriff - George Stepurt, Wfartir
8unfs, 3obertHobiniOn, @m.S Smith
Sam. Stepart, 9arrp 9arper. 5ris:
bensItDrung - 5reoerid 8ailep, 9
6. gppel. 9epobnbeitsmdBig I'M
orbentli9 - &ate @arner, Samus'
ganopap. @srlafen Der camille -
G6riftian Weber.
Watfengeri If t. - (8or Der
Gi6tern 8lod unb S'9rien.) 8oQ.
ma6t als Observation-Disclosures pur:
be ert6eilt i'm Safe BON 8alt9aial
Sufnagle an Y6ilmon 8. Sud, 8iirg:
f6aft $500. 8plma9t als Ru4laB:
perlpalter purbs ertbeilt i'm Sale Dor
aut6erina @6utte an Gbarles 90
Sob, 8iirgiduft $500. Hu4lubDer:
paltersberi9te puroen g~ut9ebeiBsn Ii
ben SSGlen BON So6nG6almers, $500:
George aipp, $4,000; Murgaret Rep:
nolos, $81; 9ate S6dffer, 1896;
2puisRoienberg, $3.50; Glen 2epis
$500. 8erfdufe 1perben ratifi5irt II
ben syGQen bon 4nna M.9ale, $500:
Sfaaf 6. S6almann, 1925; Suior
mrSIurS 5000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09

rSafob!- Sdfob Sredd,
80 Sabre alt unb in 9tr. 701, Meitz
Maoe%iraitrabe, tpohnbuft, ipurbe sez
fern Morgen in Der norbDitliden ppz
li5eiitdtion bei9ulbigt, Der 8oter eiz
nes 8inbss gu iein, befen Mutter4sz
neg 3ubrabfa BON Nr. 702, Suneanz
Ilep, 1T. Sreda Derlunste sinen grpz
5eb nor 9si4porensn unb ite1te
giirsiddft fir iein gri4einen Dpr
@sriht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09

Spmdtpes tperben btllt@
ger. = Die 3ufuhr BON 5omatoes
in ben leBten Sasen mar 10 tart, Dap
Die Yrsiie geitern auf Is Gents pro
aifte I~dnten. 9asesen mar IN pen
preiien onberer Gurmprooufts, psl9e
biefes Sabr auberoroentlia theusr
iinb, fein Hiidsang gu bemerten.
Ser nSreberid 4penue5
8auberein" belt seitern Ibeno
in ieinem 2ofal, Nr. 2017, 5rsosrtdz
Npe., feline Sa5resperiammlung un0
gsamtenfpa6l. Der 5inans : 8sriat
siebt ben folsenosn Qufi4lub iiber
ben Stanb bes 0ereins: 9utbaben,
eini9liebli9 8aar an 9anb, 9ppothez
ten, We6iel unD 9runbeigent9um,
$81,558.63; an bic 4ttiondre fdatg
$77,853.42; uebsrI6uB unb 9eisrDez
5onb $3705.21, aug peldsn cine Otz
bibenbs bon q gro3ent fir biz lsBten
feds Monate ertldrt purben. Qus Der
8u6l ginsen folgenDs geamte hsrpor:
prGiibent 8. 6. Heabl, 9ioezprGiiz
bent Safob Miin3ing, Sefretdr 8eo.
u. Reubauer, S9abmeiiter 8ernbarb
&r0ger; Sireftpren = 9sp. Sd6rdsz
ftp, Wm. 5. Minsr, SObn StrO6le,
So6n s.. 9abrasfp unO Sobn Wafz
tsrsbuuien; 4npult 5reo. %. Sslos
ner.
6ausmaGer f9limmb erz
lebt. = CHARLES s. pierce, 81
Sabre aft unD in Nr. ITO, pre tom
itrabe, ppbn6aft, purbe geitern Morz
gen segsn 6 ubr Dor einem 9auie in
@opanstopn, 8altimoresGountp, an
psl6em er ais 4nitrei6er tbdtig mar,
auf bem Srottoir liegeno uufsefuposn
uno muBte in's rSt. Soiepbsz9 pipiz
tai" gef9afft tperben. Sort itsate es
ii6 beruus, bab pierce mebrere &ip@
penbrii6e erlitten bate. @r iagte,
na9bem sr ii4 i'm 5oipitul erbolt bat
te, nur, bab er am Montug Ibenb BON
benz 9sriiite por benz betr. !6auie in
8oponstotpn geitiir5t lei uno baB er
bic gauge Na9t binour9 ouf Der
2anbitrube selegen babe.
Sam gut bapon.- 9urrp
5iBbueb BON gtr. 100, Noros5rontz
5traBe. elm Nngeiteqtsr in Der WfO@
belfabrif bes 6rn. SObn s. S9srer,
iun., 0r. 13, 6arrifonitrabs, itiir5te
eeitern in Der 5abrit aus betrG9tliz
der 9D6s nit benz in ll%noronlng se@
ratbenen 6ubritu6l berab, erlttt dbsr
gliidli6er Weiie nur leiate @erlebun@
gen am 8opfe, bic linn i'm nStaotz
6pipital" perbunoen tpurbsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09
Shiifsunhrihten,

Nep Yort, 7. Suli. - 4ngez
fommen: Der 9umpfern 9oben5Ouern"
BON 9enuu.
glpmoutb, Z, Suli. - Der
9umpfer rWalber1ee" 1T BON Nepz
0ort bier drgefommen Ii. na4 9am=
burg peitergefa6ren.
9ueenstotpr n, Z. SuIi. - Der
OumpFer Oceanic" lit BON zYorf
bier e~insetroffsn uno na9 2iberpool
tpettergefa6ren.
2iDerppo1, 7. SuIi. - 9lngez
fommen: Der 9ampfer n4uruniu" Don
g1etp : gorf.
@6fabrtstoge pon Scean : 9ampfern.
Ron RtP.9ort
9ampfsr rSeutonic" am 8. Suli
mad 2ipsrpool.
Camper rgetp : 0ort" am s. SuIi
mad Sout6umpton.
0umpfer nHpnbam" am s. Suli
mad ROTTERDAM.
Sampfer r9eqig Olap" am 8. Suli
mad 8openbagen.
Sampfer y2aurentian" an g. Suli
nd9 9lasgptp.
9umpfer n9roBer 8urfirit" am g..
cSuli mad Bremen.
0ampfer nMoItte" an 8. Suli
mad 6am6urg.
0umpfer nSouraine" am 9. SuIi
mad SABRE.
Sumpfer nQra6ic" an 10. SuGi
nd9 2iperpool.
Oampfer rpennipIOunia" am II.
Suli na6 9um6urg.
0ampfer n8aiier WilbeIm Der
@robe" am II. Suli na4 Bremen.
Oampfer n2ucaniu" am II. Suli
mad 2iperppol.
9dmpfer n3eelanb" am II. Suli
na9 Qntperpen.
Oampfsr rMinnebu6a" am IL
cSuli mad 2onbon.
0dmpfer rNoOroum" am Is. SuIi
nd9 Rotterdam.
0ampfer r@ermanic" am Is. Sult
na9 2iperpool.
0umpfer philadelphia" an 10.
SuIi mad SOut9ampton.
Oampfer Shirt 8ismurt" am 16.
Suli nu9 9am6urg.
0ampfer Bremen" am 16. Suli
na9 Bremen.
Oampfer r2orruine" am 16. Suli
mad 9abre.
Sampfsr rGebric" um II. SuIi
nab 2%iperpool.
Oumpfsr nMeiu6a" am Is. Suli
na9 2onopn.
0umpfer vpatricia" am Is. Suli
na9 9amburg.
Oampfer r@truria" am Is. Sult
nab 2iDerpool.
0umpfer r5inlunb" am Is. Suli
nab 4nttperPen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09

Sas fpmmt bdppn.- 9ie
Yoliset iu9t mad einem iungen5rau=
en5immer, Der Yatrid 3. 3uleD, an
Murtet= uno 80. StraBe, Y6ilubelz
pbta, po6n6aft, bier am 5reitag leg
ter Wp6e in eirpem Safe in Der Nudz
bari9uft BON Baltimore uno pacu=
Strabe in bic 6dnbe fiel, uno bic
INN babel Elm Sai9enbu9 entpenbst
baben ion, pel9es $50 in 8aargelo
unb Si6ttpe9fel gum 8etrage BON
$4,000 entbielt. ginsr Der Wefiel
mar sabfbur an Or @oupsrneur
pattiIon bon YennIDlpanien. 0eosr
9r. Rulep, nod bic bieiise 9olisei
tennt ben Hamen bes5rauen5immers.
Seuer bur6 Ilfp6oI. :
Nlfobol, tpsl6ss auf einen 6eiben
prebapparat i'm erlten Stpd1perf oes
9utgei6dftes in Nr. go, Oit : Bal
timoreltrube, peri9iittet puroe, perz
urfa6ts bort geitern Na9mittag 3
ubr Elm tleires 5euer, tpel9es BON
Mitsliebern Der Spriben : Gompugz
ME Nr. 3 selOidt tpurbs.
- Sm 9r~pcernlabsn bss 6rn. SEQ.
g. MiGsr, Nr. 1888, 8arclapitrabe,
tpuroe geitern Morgsn elm S9aoen
BON $1,000 anseri9tet, Der bur9 Ser
| iiherurg eebedt lit.
ct lien nod immer. -
| Die 100 i'm Stempel Oepartement
Der Grotpn gorf Ii. Seal 60. an Der
9uilforo : Qbenue beiddftistsn 8nuz
ben, pel6e am Montag an benStrife
| qinsen, tparen seitern nod nt9t pisz
Der an bic Nrbeit suriidsstebrt, nur
| 28&nuben BON 164 arbeiteten geitern.
Die iungen Striter MOLTEN bieie bon
Der 4rbeit suriidbaltsn, Die gpli5ei
trieb lie aber bon Der Sabrit fort.
@ie f9on beri9tet, perlangen Tie g.
itiinbieen 4rbeitstdg uno balben Set
ertag am Samitag. Sic perbisnsn
BON 1926 Bis 81 pro Wo4e.
6ieG bonn Wagen. : 5r.
gaul 8arelu, elm 81 Sabre alter
muiiter bon Ir. TOO, Wet : 2om~
baroftrabe, f"tiir5te seitern Morssn
fura na9 Mttterna4t BON einem
Waggon Der Weitport 2inie herab
uno psrrenfte ii6 Die 6ifte. Gr purz
be mad Dem nStaot 9Oipital" gez
bra9t. Der unfau trug ii4 al Der
gde BON gart : 4penue unb Gupettez
StraBe gu.
Na9 fAperer SperatiO n
aeneien. = 9r. Ilbert OieB, Der
betannte 2eitaurateur BON Nr. Ala,
gaitern : @psnlte, 9isblanotOpn. lit
mad elmer i6tperen Operation, porsez
npmmen Don ben Ooftoren q. Saul4
unb 6. 8labes. genelen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09
Gin Snfcr nuu Wlpnte Carlo.

Mailanb, II. Sum-. = Sn =.
@ittoria Bel Monte Carlo fanb man
an einem Oslbaume bic 2et4e zines
Dornebm sefleibeten Mannes, Der itd
er6dngt bate. Bel ibm tpurbe e1ns
Gintrittsfarte Der SpielbDae getun1
ben, auf pelder Die 8orte itanben:
,NiemanD 1T f9ulD on msinem Soos;
i6 f6eibe freitpiGig aus benz Heber'
nd6bem i6 i'm @piefaule mein ganz
ses @erm0gen psrloren babe. Sd per'
aei6e auen. 2uopig Maitre4en aus
80Ir"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09
Gr6fnnng bes ManilasGabels her;
Sf1phru-

Gan Z. Suli. =
Sbslei9 bic &abelperbinoung mad
Manila bereeItent lit uno jsber sen
benuBt perben fOnnte, Diro otelelbe
laut pffiaisuer 8etanntma4ulg rt9t
por benz Is. B. Mt. erDffnet tpsroen.
Wobri6einli6 1T iosur, baB bic er>
Dffnurg erit gnbe b. Mts. itattflnoen
Sofrh
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09
Wie 0abon einen Seeifnrm rnntpnz
nirte.

Cine fe6r amiiiante @piiooe aus
benz 2eben i6apon's, bes S4Opfers
Der rSa6rss5eiten," pirb in Dem lsBz
ten Seft BON vGeclum's uniosri I'm"
er5G6lt. 9aDbn but, mas ie6r meni9
betannt 1T, in ieiner Sugeno aud cine
rfatirif6e" Sper nit Dem Sitel: Der
binfenoe 3euisI" %compOnirt. 9enGuf@
trag oa5u erbielt er BON benz Somtter
&urb, benz bumaligen 9ireftor oes
SGrnt6ner : S6pr : S6eaters inWten,
aus benz fpGter bic &. &. Sper puroe.
6aDon f6rieb aud Die Muiif in tpe'
nigen Sagen, unb &urB mar nit Der
a6gelieferten MuIit 10 5ufrteoen, odB
er ii9 iofort bsrsit ertlGrte, bafir -
"a 0ututen gu b~e5ublen; nur eineSez
oingung IteQte er nod: 9apon 1oute
einen 5eeiturm ba5u c%ompontren. -
9as mar absr benz halb 9liidlt4en,
bal6 unqlidli6en Gomponiiten 81
pieG. 8ie ionte er einen Gee iturm
componiren, ba er bas Weeer nod ME
in feinsm 9sben geieben bate! 8urB
lieB tnoe1sn ni4t na6. 5upon mubte
ii6 an's &lapier feBen, uno Der Stz
rector fGiloerte ibm nun eifrig, ipie
es Bel einem SseIturm et9entli4 5u>
| 9ebe. 9ergebene Miihe! 81 piel
6aDon au9 probirte, elm SeeIturm
purbe ni9t 0uruus; er Osri4penoete
Mrpeggien, 9romdtii4e SonIettern,
SriGer, ale m0gliden 5iguren -
&urB aber erfIdrte INNER tpieber: r's
is fau Spur BON aan Seeiturm!"
6abbn tpurbe es enoli9 81 Diel; er
fprang ouf, lieB niitbeno feline 9Gn>
be if6er bic Suiten fa6ren BON benz
| @n0e oes &labiers na9 Der Wtttte gu
unb fpieber 5uriid - uno tppQte nit
ben 8orten: rg2a, bann babt'5 mi
GERM" oaoon Itiir5en. 9u a6er elite
8urB audi f9on iubelno duf i'm gu.
SEPT bam' mrs, iebt 9am' mrs."
f6rie er, DOS is BET Sturm!" 9apon
muBte iofort no4mal ans &lapler
uno pieoer ii6er bic Saiten fabren:
DON benz @nbe nu9 Der W}ttte uno
pieoer 3uriid unb INNER 10 fort -
bas Motip fir ben Sturm i'm r9inz
tenoen Seufel" mar gefunoen uno Die
"a 9ufaten tparen berotent.
*** Seute finbet in ben @nlagen
unb Der Sa0e Der st. Intontus>
Stride an Der 5runflinz4Oenue Gar
benDiQe, cine Der 10 beliebten 9artenz
9artien, berbunbsn nit ptcnic, ftatt.
@erabe ieBt bat Die Ratur t6r iaonz
ffes aleib angeIe9t unb faum giebt es
in Der rmgegenO BON Baltimore einen
p1ab, Der 10 geeignet 1T, bic 2ait beg
2ebens, tpenn audi nur fir etlt6e
Stunben, ertrdglider eri4einen gu
la7en. Sir cine CUTE Mu6l3eit unb
fonitige Semitic uno unter9altungen
1T auFs Bette geIor9t. 9us neue
9farr6uus lit CUR 8eii4tigung geOffs
not
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09
Re6tsdnnG[te.

LOUIS P. & PERCY c. HEMINGWAY.
SEN, 215 st. Paul.Str.
II. ]. scHAUMLoEFFEL. so1 Law Ru,Id,
ing.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09

Die Dffentlihen g l.
pIGbe fir bic ainbsr tpdbrenb Der
6ommermpnate, pel6s unter benIu=
fpiaen Der vainber { Spielplas : Sc
feaIaaft" in beri9iebensn Stabttbeiz
len 1eben BEN S6ulen unb in ben
parfen einseri9tst tporoen iino, muir
Den oeftern erDffnet. @on bisien iinb
II fir bic Rinber tpeiber 8iirger unb
brei fir Neserfinber beitimmt. SIN
Carroll, pdttsrion@ unb Clifton
garf limb bieie Spielpldse nit uaerz
banb 8equemli9fsiten ausseitattst.
@Gmmtli6e Yldbe puroen geitern
ie6r itarf in Mnipru9 ssnommen uno
Die &leinen amIiiren ii4 bort untsr
Der Muffi6t elmer erfabrenen Gsbrsrtn
in Der benfbar angensbmiten Weiie.
Cardinal @ibbons NOR gez
ftern in feinsr Reiibens an Der Horoz
Ghnrlesitrabe bumit bef9Gftigt, ale
feline @orbereitunsen fir feline &om@
reife, fonte Die Na6ri9t bon benz
Eobe bes papites unerpurtet eintrefz
fen, 5u perpolitdnbieen. Der garbiz
nal BAT ben Ocean fdon Is Mal ge@
frer5t unb psib felbf am 8eiten, mas
erforosrli9 lit. @r bofft, tpenn es To-
nett fommen iolte, Die Rsiie in Der
bentbar fiirseiten 3eit gu MAIDEN, I'm
nod Dor Der @eriammluns Der Gar
bindle in Rom einsutreffen. Na9 ben
beftebenbsn Worfhriften miiHen iid
Die Garbindls aebn Sage na9 benz
Sobe beg 9apites Deriammeln, um
bic Neupobl zines Ydpites ~bOraunebz
men. 9ater g. 6. @aban, ber&an5z
ler Der gr5bi05efe Baltimore, miro
ben Cardinal auf Der &eiie beslsitsn.
3ablreide 8efuher fpraden gsftern
N Der Cardinals : Neiioen5 por. boz
runter ou9 grsbii4of @pan bonpbi>
labelpbia, tpelder i'm ct. Gsnss<
bo{pital ben Gr5bifdof &ain bon
81. Qouis befudt bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09

THE SECURITY STORAGE T. rpram
CO., 1919, NorthsAve.
GRAHAM's WAREHOUSE, Park
ind Dolphin=Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09
Seuerfhere TtDbelz2 oaerurw.

Geueriinsre wt0bel=2 aseruxs.
THE SECURITY STORAGE q rRuar
CO., 1919, North.Ave.
GRAHAMrS WAREHOUSE. ps-L.
und Dolphin=Str.
He9tsdnpGIte.
LOUIS p. & PERCY C. HENNIG4Au,
sen, 2l5 st. PaulsStr.
=. J. sCHAUMLoEFFEL. so1 Law Ru,Id,
ing.
QnpdIts (putent=proseFe.)
MANN & CO.. Equitable Building.
9rnnbei9entbum=m uttsr.
PIERRE C. DUGAN & NEPHEW, "a 1.r
ingtonsStr.
GnsrpSseiddfte.
Iuspdrtise unb einbeimii6e 9roa
BUTTE.
HENRY KNEFELY & SON, o. Pratt,
Str.
Biscuit unb 8rebel.
HARGRAvE & BRO, 90 N. Greene.sts.
Bidder : Requiitten
THE MYERS L HICKS CO., IA 8.
Howard.Str.
Bidder unb gpnbitor : 0ert3euse.
AUGUST MAAG. los Hanover.str.
8aubOI3, sbiren, 6enferrubm.n.
OTTO DUKER L CO., President.str. una
CantOnsAve.
Butter, Gier unb @efliisel.
WIN. A. SHUTTLE & CO., 1Is 8. Charles.
Str.
8tlber, @Piegel, Rabmen.
STEIN, SMITH L CO. Al S. Liberty.str.
8uaz unb 53eitunssz SGnoI.r.
BALTIMORE NEWS CO, Baltimore.str.
8letr0bren, 8Ie6pIatten, Sdrot.
THE JAMES ROBERTSON MEG. CO.,
80 HanoveraStr.
8aubpI5 : 9GnoIer.
rr1nC NJ II ~ G-SnA N
und AIbemarle.Str.
GEO. F. SLOAN & BRO, 4l4 Llght.str.
8les1z unb emoiQirte StabItpaaren.
NATIONAL ENAMELING & STAMPING
CO.. 100 Hanover~Str.
gi9drren uno Sdbdf.
L. H. NEUDECKER CO. Centre arkts
Space und Lombard=Str.
9iumunten unb S6mudIafsn.
NJ. ]. oPPENHEIMER & SONS. 1871 w.
BaItimore.Str.
9ampfmafdinen, SeFeG, 9umpen.
WALLACE STEBBINS / SONS Charles.
und Lombard:Str.
Sroguen@9dnbler.
GILPIN. LANGDoN & CO.. sco-sos W.
LombardsStr.
GILBERT BROS. & CO., 7-9'N. Howard.
Ctr.
Babritanten bon pferbegef9irrz2eber.
9dnbler nit Soblenleber uno
S9ubs1IteniiIien.
C. L. HOFFMAN & CO., l12 E. Lombard
0rn @poos.
DANIEL MILLER 4 CO., $50 Hopkins
Place.
gfig, gidets. &raut, Gutiuptu. I. 10.
DONALDSON. SCHULTZ & CO.. 4H
South Charles Str.
TenitergIns, Tlufaen unb a0rte.
THE BAKER GLASS CO., 100 Hanovers
Str.
@ummi : 9kiber, Modtrtoibes uTtp.
G. A. zIRKEL & CO., TO q. Pratt Str.
Weine urb Spir4uoIer.
CHARLES A. LURMANN, Wholesale and
Retail, Ie6l HilIen Str. Cor. Forrest.
5unter W9isfep.
". LANAHAN & SON, 20 Llght.str.
Ro1burp Rpe E Dbistep.
FISHER BROS. lis W. Baltimore.str.l
Gdffee - ungebrunnt unb %9ebrdnnt.
THE ENTERPRISE COFFEE CO.. 4l
ExchangesPlace.
2anbpirtbI9aftIide 9erdtbe unb SIS
mereter.
GRIFFITH 4 TURNER CO., POS N. Pacas
Str.
Mebgerz unb Ginmu9er Bert3euse.
]. P. PFEIFFER & son. 200 N. Paca.str.
Del, Jarbe uno 9los.
c. Fl. wINKELMANN & CO.. IS w.
Pratt'str.
Srndmertdle 0rdht : Mrbeiten.
pUFUR L co, 81 n. HowardsStr.
quBs unb WetBpoaren.
ARMSTRONG, GATOR L CO.. 9 W. Balti.
mo-e.str.
@tiefeln unb S4ube.
Carroll ADAMS q CO., % Howardsstr.
Sbiren, 5eniterra9men, Rouleaur.
FRANK D. WATKINS & CO., 400 O.
Pratt.Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09

@rt1Grung.-9ie beioen DIR
feigen, bic i9 geitern benz Suttlermeiz
tier S9nirle gegeben babe, ne6me i'd
6ierbur6 reuepoG 8uriid uno ertlGre
benielben fir einen an tdnbigen Wens
f6sn. - Sitbor Wimmerl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09
GnsrpSeefhdfte

@uspdrtise unb einbeimii6e BRO.
BUTTE.
HENRY KNEFELY & son, 5 o. Pratt,
Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09

r8or
a9t 5agsn mart 9u mod in einem
6dringsgeiddft angeitellt unb beute
biit 0u in eirem Sdielaoen! Die 1T
benn bas getommen?-rSu, Der 4r3t
6at mir bringenO cine 2uftperdn0ez
rune perprbnet!!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09

8osbuft. - 81: .0ur4 Die
8erfe Sbres 5reunbes tpebt Elm 9uu4
bon 8itterteit unb Welti6mer5. Sc
nib mar linn bamals, als er tie gs>
bi9tet, etpas Sriibes 5ugeftpBen?"-
= 8ritifer: n4nerbinss - er bate
gu enge Stiefel an"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09

aud Elm 8epeis. = Sinh
Serr @raf bon ultem Noel?" - uNa
nnb pb! @rit neuli9 bab' i9 i'm So
milienz 4r4io einen STOP un6e3ublter
Re9nunsen aus Dem neuRten SaArz
bgnnsrt %asfuNpen.4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09
IntpGIte Batent=proseFe

MANN & CO.. Equitable Building.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09
WaaRe NM 0emihte,

ole bieieIben pon Der 8altimorer
Wlebl> un0 @etraioezg orie ungenom'
men perDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09

Srnnbei9entbum=M atler.
PIERRE C. DUGAN & NEPHEW, 10 Lex
ingtonsStr. =
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09


rrset die Die Sots, Die !r Inner Gekauft Hahf
' ss;;;' &MMkm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09
Biscuit unb 8reBel.
Bidder : RequifiterL

HARGRAvE & BRO, 20 N. Greene.s...
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09

-pD1-
entpfe6fenswert6en Stnan5-,
Guaros- uno @noetGtf-
@e(6dften.
GinnnsieaeS.

Sitnn5teHeS.
8dnten.
rrpcr NATIONAL BANK, II south'str.;
7 d. Ferguson, Praes.; 81. b. WILCOX
Kassirer.
MANUFACTURERS NATIONAL BANK
Baltimore. und Libertysstr.; Chas. w.
Dorsey, praes. Harry NJ. Mason AaSA'
FARMERS AND MERCHANTS NAHlo'
NAL BANK, Lombard und soutn'str''
Cbas IT. Crane, Praes.; Carter q. US
burn, Kassirer.
DEUTsCHE BANK, Baltimore una hoi'
udav,str. A. 81. Schulz, Praes.; August
Weber, Kassirer.
COMMERCIAL AND MAS
TIoNAL BANK, Howard' und Gers
man.str.; Lawrence B. Kemp eraes''
Wilson Keyser, Kasslrer.
NATIONAL BANK. II N. Eu'
tav.str.; Joshua G. Harvey. eraeS''
w. Marriott, Kassirer.
Bdnfiers uno Ufdtler.
HAMILTON L CO, 9 South'str.
poRERT TAYLOR L CO, 10 south'str'
TOWNSEND SCOTT & SON Est. lSSzh
Fayette.Str., Postamt gegenueber.
RICHARD d, FISHER & SONS. 9 s. Gals
vertsstr.
9dEtiers.
ALEXANDER BROWN & SONS Baiti'
more, und CalvertsStr.
sPERRY, JONES & co. Calvert' und
FayettesStr.
Qlttieu, SbIigatiOnen unb Sdumpous'
LowNpEs & REDWOOD, Stock Exchange
81. F. BACHMAN & CO., 2@-2l2 EQuita'
Bile Building.
GUsTAvUs ODER, Is southsstr.
CHARLES B.HoBLITzELL & Co., 2i
OstsGermansStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09


fragt die y Die Orts, Die lM Inner Gskauft Ha5
: sss:ss &WNRM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09

THE MYERS L HICKS CO., IA 8.
Howard.Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09

8auboI5, Sbiren, 6enterrabmsrr.
OTTO DUKER & CO.. President.str. una
CantOnsAve.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09

C. H. WINKELMANN & CO.. IS w.
Pratt,Str.
Srnamentdle Ordbt Irbeiten.
| pUFUR L co, 3ll n. HowardsStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-07-09
Poufiers unb Matler.
9artiers.

ALEXANDER BROWN & SONS, Balti'
more. und CalvertsStr.
spERRy JONES & CO., Calverts und
FayettesStr.