davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Francisco call., 1903-01-11
Foreign Futures.
LIVERPOOL.
Eastern livestock Market.
CHICAGO.

CHICAGO.
CHICAGO, Jan. 10.-CATTLE-Recepts
$50; nominal. Good to prime steers $5 400
Sc 80; poor to medium. So 25d5 stockers and
feeders, s2a4 so; cows. 81 25q4 so; heifers,
seas %; Gamers. 81 25G2 so; bu1s. $2q4 40
calves. So 50Gs; Texas fed steers. 50 75G4 IS.
HOGS-Receipts to-day. 25. 900; Monday, 40.-
900; left over, $500; opened steady, closed easy.
Mixed and butchers, Sc 20G6 So good to
choice heavy. Sc 60Q6 so: rough heavy. $6 20
d6 80; light, 50 9od6 25; bulk of sales. So 30
as As
SHEEP-Receipts. 20co; sheep and lambs
steady. Good to choice wethers, 81 2594 75;
fair to choice mixed, SO 25d4 25; Western
sheep, $4d6; native lambs. sage.
ST. JOSEPH.
ST. JOSEPH, Mo, Jan. 10.-CATTLE-Re-
ceipts, 1874; steady. Native steers. SO s5a+;
Texas and Westerns So 25q5 Is; and
heifers. S3d4: veals. S3Q7 90; bulls and stags
81 5Od4 IS; yearlngs and calves, 81 50Q4 35; ;
stockers and feeders $3di so.
HoGs-Receipts. 1000: strong. Light and
light mixed. So 30Qp6 81 y medium and heavy
So 4JQ6 90; pigs. So S5l6 10; bulk. SO 40d6 55
SHEEP-R Receipts, none. Native lambs
s. T5; yearlngs. So; wethers, 81 so; ewes
81 "a
The San Francisco call., 1903-01-11
Hides, TaHo7c, Wool and Hops.


HOPS-Are said to be showing more firm
ness again, will be by the following
mail report from New York:
Telegraph advces from the coast reported
a firm market and stated that increased inter
est was being shown by some dealers Bids it
was learned. have been made without result
ing in business of 24C net to growers for good
Russian Rivers and 25c do for choice OregOns
Mail advices from Oregon of the date Of De-
cember 20 said that shipment of Oregon Hops
to date 50. 600 bales: stocks In growers
hands. IA. Coo bales; stocks in dealers hands.
Ia, 600 bales. Locally business was quiet but
the tone of the market was steadier. some
dealers claiming that ii was possible to obtain
bids at which a week ten days ago few
sellers were endeavoring to find buyers For
egn advices continue TO report firm markets"
HIDES AND SkINS-Culs ami brands sell
about I've under quotations Heavy Salted
Steers, lie; medium. 1Oc: light. size; Cow
Tc Salted Kip SIC: Salted Veal 1Oc: Saltad
Calf 1015c; Dry Hides 1Tq17 tac; Culls. 15l2Q
Ice; Dry Kip lac; Dry Calf, 19c; Culls.
17c; Sheepskins, shearlings. 25q3Oc each; short
wool, 40d60c each; medium. 6OdS0c; long wool.
and 81 80 for medium. $1G2 for small and
SOC for Colts; Horse Hides. dry. 81 Is for
large, 81 so for medium. $1a1 25 for small and
SOC for Colts Buck Skins-Dry Mexican, 32Iac 4:
dry Salted Mexican. 25c; dry Central Ameri-
can 3212c. Goat Skins-Prime Angoras. 75c;
TALLOW-No. L rendered. 51ad6c per ID;
No 3 415G5c; grease, 3q32c.
WOOL-Spring-V Oregon. Lambs. $50
16c per lb
Fall Clip-San Joaquin and Southern, 7a1Oc
per ID; do Lambs S6IfOc; Northern detective
15c; Middle Country. 9q11c per ID.
HOPS-23426c per Id.
The San Francisco call., 1903-01-11
Foreign Markets.

LONDON, Jan. 10-Consols, 93 5-16; silver
224d; French rentes. 1907 aTIac; cargoes on
passage. white dull, rcd firm: English country
markets firm; Indian shipments wheat to
United Kingdom. 61,0O0; Indian shipments
wheat TO Contlnent, none.
LIVERPOOL, Jan. 10.-Wheat steady: No
1 standard California, 6s Shd; wheat in Paris
steady; flour in Paris steady; French country
markets. steady; weather in England, fine.
COTTON-Uplands, 46Sd.
The San Francisco call., 1903-01-11
grades. 81 21AG1 221l; Chsvalier. 81 55a1 80
for fair to choice.
FUTURES.
Session to IL 80 a. n.
Open. High Low. Close.
Nav .S 81 1sN 81 1SH 81 17& 81 17&

May ........N 1sh 81 1SA u lTA IL I'm
December-No sales.
oATs-The market continues plentifully
main unchanged The Chicago letter of Bolton,
De Ruyter & Co. says:
Market quiet and steady, some local profit
taking. Shipping demand good and estimated
that large proportion of the contract stocks is
under orders for shipment. Receipts continue
White, 81 27hql 35: Black, 81 2OG1 Is for
feed and 81 25q1 80 for seed: Red. 81 20G1 30
for common to choice and 81 3215Q1 S5 for
fancy Gray. 81 2591 271a per ctl.
CORN-There are now sufficient offerings of
California Corn to re-establish quotations
Most of these offerings are of the crop of 1901.
The market is quiet
The Chicago letter. Of Bolton. De Ruyter &
Co. says: Market dull and steady. Offerings
liberal, but whole movement still restricted
Weather throughout West cold and favorable
for movement. Very little feature to local
speculative trade. Action of the market firm -
Western (sacked> is quoted 81 22aqI %
for Yellow, 81 2212G1 % for White and 81 2215
al % for mixed; California. Large Yellow.
81 40Q1 40: small round do. 81 5061 co. White
81 sog1 30; Egyptian. 81 20Q1 80 for White
and 81 20 for Brown.
RYE-S1 1212Q1 l5 per ctl.
Observation-Disclosures at 81 7592 10 per
The San Francisco call., 1903-01-11
Beans and Seeds.

There is no further change in Beans The
leading.
BEANs-Bayos. 50 6oq2 so; Pea, So 500
rs; small White. So 1898 35; large White
Lima, 81 25d4 30; Red Kidneys. 81 30; Black
eye, SO 6503 S5 per ctl
SEEDS-Brown Mustard. 50 25; Yellow Mus
for Eastern; Alfalfa, 9Q12hc; Rape, 1%Q2Ac;
Timothy, 7c Hemp, Aq4c per lb Broom
Corn Seed, $12G15 per ton.
DRIED PEAS-Niles. 50 so; Green. 81 75a
% ger ctl
The San Francisco call., 1903-01-11

Company quotes as follows per ID,
in 1GO-lb bags; Cubes A Crushed and
Fine Crushed, 51Oc; powdered 495c: Candy
Granulated, 4.95c Dry Granulated Fine 4.S5c;
Dry Grsnulated Coarse. 4 S5c; Fruit Granu-
lated, 4S5c: Beet Grauulated GOO-lb bags only.
Arse: Confectioners. A. 4s5c; Magnolia A,
4 4Jc. Extra g. 4.35C: Golden G.. 4.25c: ed.
4.15c; barrels. 1Oc more; half-barrels. 25c morsy
boxes SOC more; 50-lb bags. 1Oc more for all
kinds. Tablets-Half- barrels, 5S5C; boxes
5t0c per 10. No order taken for less than IS
barrels its equivalent.
PACIFIC CCDFISH-'Na Narrow Gauge -
lower at Sac per h.
The San Francisco call., 1903-01-11
Flour and MWStnfS.

FLOUR-Californla Family Extras. 81 200
4 As. usual terms; Bakers Extras. 81 1904 20;
Oregon and Washington, So 5O0t3 T5 per bDi
for family and IS 50q4 for Bakers
MILLSTUFFS-Prices in packages are as
follows: Graham Flour 80 30 per 100 lbs;
Rye Flour, So %; Rye Meal So: Rice Flour,
81; Corr Meal. $3 25@3 90; extra cream, do,
S4G4 %; Oat Groats. 50 70; Hominy. ST Esq
so; Buckwheat Flour 81 5Oq4 10; Cracked
Wheat, "a; Farina. $4 90; Whole Wheat Flour,
So 70; Rolled Oats. barrels. 81 $500; in sacks
So s5qS 80; Pearl Barley. S. split Peas.
boxes. SO SC; Green Peas 50 per 100 lbs
The San Francisco call., 1903-01-11
Dried Fruits, Mats and Raisins.

Locally trade is dull. but New York advices
report an improving demand there. Quotations
remain as before
FRUKTSAApricots. 5KGsc for Royals and
S15q13c for Moorparks; Evaporated Apples, 40
The San Francisco call., 1903-01-11
Northern Business.

SPOKANE. Jan. 1o-Clearings. s2Ss. 81;
balances. s36, coo.
SEATTLE, Jan. 10-Clearings, $551, $50:
balances S103,611
PORTLAND. Jan. 1o.-Clearings, $3.50 322:
balances, $4S. .977.
ances S43 DOL
The San Francisco call., 1903-01-11
Ne1O York Metal Market.

NEW YORK. jan 1o.-The usual weekend
inactivity prevailed in\all the metal markets
to-day and quotations were unchanged. Tin
was steady 10 firm at SIT S5d2S Is for spot
Copper quiet and nominal at S11 % u for
standard, S12 % for lake and S12 Is for cleo
trolytic ard casting. Lead, dull and steady at
81 12h. Spelter. quiet, 81 20. Iron, quiet and
nominal.
The San Francisco call., 1903-01-11
We5O York Imports.

NEW YORK, Jan. 10.-Imports OF dry goods
and general merchandise the port OF New
York for the week were valued at S1I 347 600
The imports Of specie this week were s264, ,4tG
gold and $14,2S3 silver
The San Francisco call., 1903-01-11
Bank C1earings.

Local bank cleartngs during the week just
ended were SIS 75T. 64S, against S25 05o 243 dur
ing the corresponding week OF last year.
The San Francisco call., 1903-01-11
Ne7U York Cotton Market.

NEW YORK. Jan. 10-The cotton market
opened steady at unchanged prices to a decline
Of l point and closed inactive but firm, with
prices 2q5 points higher.
The San Francisco call., 1903-01-11
WEATHER CONDITIONS AND GENERAL

n EAL1EEL LDN DLLLOAS AND CTE.NE-F2 4 I.
FORECAST.
The pressure has fallen slowly along the
coast from Point Conception northward: and
although northerly winds prevail there are in
cicatlons OF a disturbance sea of the Oregon
coast.
There has been but little change IN tempera-
ture west o. the Rocky Mountains, exceDt in
Northern California where there has been
sharp fall Elsewhere temperatures are nor
nal.
Forecast made a. San Francisco FOR thirty
hours ending midnight. January II, 1903;
northern California Cloudy unsettled
weather sunday with conditions favoriuez rain
late sunday warmer in northeastern portion;
light north winds. changing 70 southeasteriy.
Southern California - Cloudy, unsettled
weather Sunday light north winds changing
westerly
NeTada,-Fair Sunday.
san Francisco and vicinity-Cloudy unset
tied weather Sunday. with conditions favor
able for rain; light northerly winds changing
~ southeasterly-
ALEXANDER g. McADIE.
Forecast Official.
The San Francisco call., 1903-01-11
Weather REPORT.

G2oth Neridian-Paclhc Time)
SAX FRANCIS0O. Jan. 1O-5 p. m.
The following are tle seasonal rainfalls to
cate as compared with those OF same date last
season and ralnfalis in last twenty four hours;
The San Francisco call., 1903-01-11

On the Produce Exchange 10 day the butter
market was quiet and firm; creameries 1S6
27%c; dairies 17d25c; eggs. firm, 251ac;
cheese, dull 13l2d14c.
The San Francisco call., 1903-01-11
Northern Wheat Market.

OREGON
PORTLAND. Jan. 0.-WHEAT-walla
Walla, 7OdT1c; blue stem. soc: valley, 75a76c.
WASHINGTON.
TACOMA, Jan. 10-WHEAT-Un Unchanged;
blue stem. s2c: club. 7215c.
The San Francisco call., 1903-01-11
LOCAL MARKETS.
Exchange and Bullion.

The America Maru took out a treasure list
of S291 40, consisting OF S2650 in gold coin,
$500 in Mexican dollars and $94 600 in silver
bullion for Hongkong and s192, 200 in gold bull
lion for Kobe.
The Colon took $3.50 in Mexican dollars for
Mexico and Central America
Silver recovered the loss of the preceding
dav Excbanee remained UNCHANGED
The San Francisco call., 1903-01-11

Cash quotations were as follows: Flour
steady; winter patents, So 4OaS 90; straights
straishfs. 81 eoa5 80: bakers; 81 55a2 25is
No spring wheat. I5q75e; No 3Y69@!4c: No
yellow 46asc; No. . oats. 32Ac; No. 2 white.
S6lac No. white sSQ$6c; No. rye, 4Sc;
malting 46M5sc No. L fax seed 81 II; No.
Northwestern. 81 %; prime timothy seed,
50 s5: mess pork, per bbl, Sl7 65; lard, per 100
lbs 50 70: short ribs sides 0oose) SIS 621ad
s so; dry salted shoulders (boxed) IS 25dS so;
short clear sides (boxed), IS 1900; whisky.
basis of high wines, 81 so; clover, contract
90
The San Francisco call., 1903-01-11
Chicago Grain and Produce.

CHICAGO, Jan 10.-Wheat ruled quiet, but
there was a firm undertone the greater part of
The San Francisco call., 1903-01-11
Receipts of Produce.
FOR SATURDAY, January 10.

FOR SATURDAY. January 10.
Flour or SKIS. 3,1Sj Feed. sks.....,. 30
Wheat, ctIs.. 800 shorts. Skis. 500
Barley, Ctls. l,+41I Screenings. SKIS. 500
Oats. ctls....... T20I TaIlow. ctls. .-.. 200
Beans. Skis. $50 Peits, bdls...... $50
Potatoes. SKIS. 1.4lOI Hides, No.. 362
Onions. SKIS. 11Si Quicksilver. fks. go
Bran. SKIS ----.. $50. Leather. rolls. sc
MiddIings, SKIS 2S4 Wine. sals- .-... 6l-S9u
Hay tons. 5lS Brandy, Sals.... n,O0O
Straw, tons.
OREGON.
Flour. or skis. 1Oo16 Bran. SKIS 2,40o
Potatoes, SKIS. sos Mddlngs. SKIS. 555
WASHINGTON.
Wheat. ctls..... 10000
The San Francisco call., 1903-01-11

~ ~ ~
BY order Of ". BREVSEN I will sell 20
GOOD ALL-PURPOSED HORSES, also WAC
CNS. CARTS HARNESS and BUGGIES %
every description at 11fO FOLSOM ST. TUES
DAY, Jan. Is, IL a n
The San Francisco call., 1903-01-11
STOCK AND BOND EXCHANGE.
UNITED STATES BONDS.

SATURDAY. Jan. 1912 m.
The San Francisco call., 1903-01-11

Total sales ..... 6e5. .oCo shares.
UNITED RAILROADS OF SAN FRANCISCO.
NEW YORK, Jan 1O.-Curb quotations:
United Railways Of San Francsco-Bonds no
bids, 81 asked; subscriptions A bid, 4S asked.
NEW YORK BONDS
The San Francisco call., 1903-01-11

WATER STOCKS.
Contra Costa 67tt 6S Port Costa. "a 66k
Marin Co. 81 Ga Spring VAL
CAS- Am III u-fv-rpTC+
The San Francisco call., 1903-01-11

Continued on Page Thirty-Nine.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-02-04
CUENT0S Y NARRACIONES
DIS SINFUL

una coqueta con muchas ganas de novio.
y Gle flo no me querrfas ahora como me
quieres.
I, 4 modo de .moraleja, afIadio
-Sl antes del tempo oportuno Sc
le demuestra cariho q un hombre. Sc
burla Gle la incauta que tai hace, y como
yo te guerra demasiado, procure asegu-
rar tn amor, disimulando ell mfo con la
mascara Gle la frialdad Y ell desd6n.
Slgui0 hablando de 10 mucho que le
costaba disimular de esa manera, de
cuanta fuerza necesit6 para encubrir
sus sentimientos.
Me separ6 de ella, y desde aquel
momento no disfrut6 de tranquil
dad. Diran ustedes que es rareza, pero
aquellas palabras francas carifIosas,
fueron la causa de nuestro rompimiento.
-5Tendra razon Adela?-interrum-
plo Luis Puente. -iDeberan las mujeres
dislmular su amor? Porque til te can
saste Gle ella, por 10 que cuentas, cuando
Sc mOstro verdaderamente enamorada.
No, y mil veces no,-replic0 Pc
pc con energfa.-Estais equivocados
DeJame concluir y te eonvenceras.-En
las palabras de mi novia muchos creeran
yer un carino que, desde que mace, Sc
precave de los peligros que puedan anne
naZarlo. Yo no Vi ESQ. Yo Vi que la
mujer que las pronunciaba, habfa sacri-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-02-04
Este peri6dico es ell de mas circulation On Ia sla

ficado durante mucho tempo una pa
sion, en- aras de una creencia falsa.
70 vi que aquella mujer fu6 capaz de
disimular encubrir ell mas augusta de
los sentimientos, ell que de mas expan-
sion necesita. Concedo que fuera gran
de su amoI mientras mas grande, mas
hipocresfa hubo en- ella.--Si fue capaz
Gle tapar ell amor con la cobertura del
desden, por que no ha de ser capaz de
ocultar ell desprecio bajo la capa del ca
rinol
He aquf 10 que pens6. Y tras mu-
cho meditar, mucho sufrir en- tales
llegu6 yer claro como
la luz del sol, que aquella mujer que ha-
bfa disimulado al principle, muy bien
podfa seguir disimulando. .-Adquirido
este convencimiento, no podfa continuar
mis- relaciones. No iba yo seguir con-
fis.ndo mi amor la que tai vez estaba
enganandome en- aquel instante, como
no puedo d5sinaular, romp1 con ella.
TOMAS MESDIGUTfA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-02-04

tremolando sus bales lascivos,
esparciendo sus coplas gitanas,
caminando sin tregua, errabunda,
sin .familia, nj doses nj patria
Yo te adore gentil gitanilla
70 que he visto tn frente tostada
por los rayos del sol enervante
de Egipto Y de Arabia,
yo que he visto tus tangos lascivos,
Y escuchado tus eoplas gitanas,
Y he sentido la ignota tristeza
que en- tus ojos esplendidos vaga,
20 que soy, como til, un errabundo
que medita confusas nostalgias,
Y que llora profundas tristezas
Y que duelos incognitos cantal
Yo te adore gentil gitanilla,
y aunque vida me ha dado otra raza,
como til, soy un ave sin nido,
como til, soy un siervo sin patria
RICARDO LEON.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-02-04
DO O
Don Salvador FulIadosa Mir, Presidente
del Tribunal de Distrito de Huma-
Gao.

Gao.
Hago saber: Que en- ell pleito Sc
guido ante este Tribunal por dona Elena
Gay del Santo, contra don Tullo Martin
Font, conocido tambien por Bernardo
Julio Martin Garcia, sc ha dictado con
esta fecha la sentencia, cuya parte dis
positiva dice asf.
~Fallamos: que debemos declarar Y
declaramos con lugar la demanda inter-
puesta por dona Elena Gay del Santo
contra don Tulio Martin Font, conocidO
tambien por Bernardo Julio Martin Gar
cfa, V en- su consecuencia nulo ell matrl-
monio de dona Elena Gay del Santo con
ell propio don Tulio Martin Font, Ber-
nardo Julio Martin Garcia, restituyen-
do como restitufmos la demandante al
estado de soltera, quedando en- actitud
ella de contraer nuevas nupcias, con las
costas al demandado, y no ha lugar
proceder criminalmente pOr ell del1to Gle
matrimonio Illegal que aparece cometldo
por no tener jurisdiction este Tribunal
para pergeguirlo. Publ1quese esta SEN
tenciaa en- uno de los periodicos de esta
ista fin de que llegue a conocimlento
del demandado Y firme que sea rem1tase
certificaci0n de misma al encargado del
Registro Civil correspondence para su
anotaci6n Asf defnitivamente juzgardo
10 pronunciamos, mandamos y firmamos.
Salvador Fulladosa, J. M. Kearney, Pc
dro de Aldrey.s
Publication. Leida Y publicada fue
la anterior sentencia por ell sefIor Presi-
dente de este Tribunal don Salvador Flu
Iladosa Mir, ponente en- este pleito,
celebrando ell tribunal audiencia p1blica
hoy diez echo de Julio de mii-neveclen-
tos dos, de clio como Secretario GER
tifco. Jose Gabriel Gonzalez.e
Y para su publication en- Ell peri6di-
co LA DEMocRAcIA, que Sc edita en- la
ciudad de Caguas, fin de que llegue q
conocimiento de don Tulio Martin Font,
8 Bernardo Julio Martin Garcia, cuyo
paradero sc ignora, la referida sentencla
expido ell presente en- Humacao dlez
ocho de Julio de mil novecientos dos.
lSalyador Fulladosa.
lose Go1rta1 Gmsdles.
Secretario.
GO
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-02-04
The paperwith largest circulation in the island

Y meciendo tn vientre de estatua,
Y tn busto soberbio de diosa
Y tn hermosa cabeza inclinada,
con ell gracil sombrero flamenco
colocado en- las crenchas rizadas..
Gitaniila de cara morena,
gitanilla de tez africana,
la mas bella Y gentil de las hijas
Gle esa errante prolffica raza
que Gamma sin rumbo y sin tregua
sin leyes, nj doses, nj patria.
Yo admire tn estirpe,
yo adore tn raza,
yo anne siempre esa ruda bohemia,
yo anne siempre esa audaz caravana
que no pudo jamas ser venclda
nj ser conquistada,
porque lleva sus patrios hogares
como audaz caracol la espalda,
porque- estima en- tai modo su sangre
que con nadie la mezcla nj amasa,
porque lleva ell orgullo en- ell pecho
v ell odio en- ell alma,
porque sabe virvir por 81 sola
libre, fiera, sin dioses nj patria'. -.
Gitanilla de tipo flamenco,
la que lleva en- ell fondo del alma
los an1ores, las penas, los odios,
de su ruda Y selvatica raza,
la que tiene la cara morena
pordue ell sol la ha besado la cara,
la que tiene en- los ojos oscuros
un inferno de fuego Y de llamas,
la que tiene en- su voz gemidora
como un fondo de penas y lagrimas,
la que entona canciones muy trlstes,
donde lloran confusas nostalgias,
la que lleva un punal en- la liga,
la que sabe conjuros y maglas.
la que dice la buenaventura,
la que vaga por GALES y plazas
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-02-04
BOHEMIA

Gitanilla Gle cara morena,
gitanilla de tez africana,
gitanilla que marchas errante
sin-familia, nj doses, nj patria,
entonando esas coplas dolientes,
entonando esas coplas amargas,
que parece que lloran de pena,
que lloran de celos, que lloran de rabia,
y ondulando tn cuerpo flexible
al ligero compass de la danza,
retorciendo aus brazos morenos
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-02-04
REGICIDIO FRUSTAD0
Erey de Italia en- peHgro

La policfa de Napoles ha descubier-
to un complot para asesinar al rey de
Italia.
Los conjurados tenfan relaciones
con anarquistas de Europa y America.y
estan presos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-02-04

gNran Dep6sito de calzado de Arturo e.
- Dfax CO Artfculos para cabslleros.
Mediaa, corbatas, paraguas. Artfoulos ds
yisje. Areoibo, Plaza Principal
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-02-04
DHRE:CTORlO
Sam d uan

- ngel Suarex, fabricante 8 importadtr
- de sombreros. Fortaleza se, almacen
sar Francisco %.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-02-04
4 recibO

49, oraIes y ca S. en- g. Almacen de
aWa prcyisiones. ComIra = venta de to
da clase de frutos del pats. Gale del
Puente de Hierro.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-02-04


-lQue da soberbio, amado compadrei
-Pues los tres siguientes &c, II y l8) habra
tamb6n grandes regocijos asaltos en- casas parti-
culares.
Y ell da 19'
Juerga arga tendida, y por Ia noche, un
monumental bale de trajes ell TeatrO, con su CO.
rrespondiente com bate de papelillos serpentinas
Despues habra obsequo artistico para la senorl-
ia que lleve ell traje original caprichOso.
y ell dia 209- Otro gran bale de ninos (de ira.
es) en- ell mismo Teatro. durara dos horas (de ocho
diez de la noche) despues3... Despues bailaran
las personas mayores perO antes no. Esta pro hlh1do
y ell da 2lr-Baile de trajes en- ell Teatro por
la San Juan Fraternity, beneficio del Hospital de
Maternidad. En- este bale Sc levara cabO la coro-
nacion de las Reinas del Carnaval.
" Ell dia 223- Lo mismo que ell dia ID por
la noche gran bale de mascaras en- Ell Teatro, con
su correspondence combate de papelillos serpen-
tnas.
y ell dia 2a2 Ese dia sadran comparsas de
mascaras por las GALES por la noche bale parh
cular de la San Juan Fraternity los salones del
Olimpo.
Bale de artesanos ell Teatro.
y ell da "a?
Batalla carnavalesca general, comparsas,
rreras de coches locura sublime. Y, a las de
la noche, otro bale de m scaras en- ell Teatro.
~ ell dia 299
Gran bale de Pinata ell Teatro. Habra ri
ia de objetos bonios entire las damas que concurran
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-02-04

-ACuando empieza la feStaR
Ell l5 de FebrerO.
SD0nde2
En- e PARIS BAZAR.
: IA que hora2
"A las 10 de la manana.
- SY que intenta Giustif
= Grandes esa hora estara el PARIS
BAZAR lleno de mujeres hermosas, las cuales
obsequiara Giusti CONFFETTIS. Elias lnaugufan
la fiesta ALI estara orquesta, que recorrera las
GALES de San Juan.
-SY luego2
Iran a a'morzar los que tengan donde. Mas
tarde, las media, habra la exposition de CO
ches adornados Ell la plaza del Teatro. esta expo
sic6n prestaran preferente coneurso muchas fami
lias que viven puebos cercanos traeran sus ca
rIuajes.
Despues, acompanados por la orquesta, todos
los vehiculos, formation correcta, desfiar$n pOr
las ca les de la Fortaleza Cristo San Francisco.
Me gusta ESQ., SY que habra en- ell trayectol
Pues grandes combates pacihcos FL dia 10
No hahran ilegado aun los Alemanes solo dspara
refsos prOyectiles de serpentinas.
@%star4 buena la cosa, amigo Melchor.
-Yalo creo, negro vejo. Tan buena que Ell co.
che meior aGornado obten Ira premio
u Que gran dia, compadre areopagitai
-1Y la noche1 A las hay bale fenomena
morrocotudo, que paTse corazones de piedra. Las
damas iran vestidas t~ajes color rosa con azes
de este color Los papelilIeg de noche seran en-
mayoria rosa.
-1OuG nombre tendra ell baiIe2
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-02-04

dialogo
La vida.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1903-02-04

ToMAs MESDIGUTfA.
The Kinsley graphic. [volume] (Kinsley, Kan.) 1890-1940, 1903-06-05
TWO FEET A DAY.
Mississippi River Continues to Rise at
ST nuiS

st. Louis, June 2.-The Mississippi river
has risen to 80 feet, the danger line at
st. Louis, and continues to rise at the
rate of more than two feet day. Lndf-
cations are that the 34-foot stage at st.
Louis predicted by the signal service
bureau for Thursday night or, Friday will
be exceeded.
A 31-foot stage at St. Louis means i'm
mense loss. Should the river become
higher a paralysis of many of the great
industries on the Illinois side from Alton
to East st. Louis will follow.
Already tens of thousands of acres OF
soil, the most productive In the middle
west on the Missouri and Illinois sides
are under water north of here. In a half
dozen places between Alton and ST. Louis
the river with it's lagoons and bayous Is
from five to seven miles wide The crest
of the Missouri food has not reached
the Missouri and yet the Missouri Is
pouring into the Mississippi with such
force as TO check the current of the Mis-
sissippI just north of the confluence OF
these courses If the rivers unite across
the point as they threaten TO do. the
loss to crops will be enormous. Already
hundreds of families are moving to high
err ground.