Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1903-03-08
Sic photographic brr &nIif, Der
Gtimme unb Shrahe.

Sn Der Iula Der 8erltner Timber
IitGt purbe iingit in elmer @iBung
Der ySnternationalen Weuiitgeieuz
f6aft" bas S6ema: v2Oiung bes
grpbIems Der Photographic Der 0faz
fit, Der Stimme unb Spra4e" be9anz
belt uno 3uglei9 Der BON Dem Sngez
nieur Gerpenta aus 9rag erfunbene
p6otop6onogrdp6 borgefii6rt. 3uz
nG9t fpra9 9rofefor Or. 5leti4er
iiber bic muiitpifeni4aftli4e 8eoeuz
tung Der Grftnbung. inner paPier@
nes 3~eitaIter, 10 etrpa fibrte er aus,
ls9e Diel mebr @epi9t auf Dos Seben,
ols auf bas 9Dren. 8enOe it4 Der
8eIt9tsIinn mebr an ben 8erftano, 10
Ipre9e Der Soniinn me6r GIT unierem
5er3en. Gtpa Elm &4tel unierer
@inneseinbriide lei benz 8%eb0rsleben
entnommen, bic i9neu berbdQen. Gus
bieiem 8runbe bat man f4on iett
eSabrtuuienben begonnen, bas gefPro>
6ene Nort gu firiren. @ber bieie
@6riften iinb nt4t ptrtli4e @ptegelz
btloer, fonbern nur conbentiOneQe,
unen0Ii8 bielbeutige unO gu Qlem
fG6ige Symbolic. Die SubjettiOitdt
ber W1uiit ma4te man audi i6rer
@iRenI9aft gum @orpurf; uno eS
f6eint, alS pb Die Wtuiit tetnerlet
aunitiperte er5eugen tDnne, ME etna
Die unabGnberli9en Werte Der btloen@
ben 8iinfte. Die pbonograp6ii4en
Grfinbungen na4 @oiion baben mani
DIE Mdngel bes urfpriingli4en 4Ppaz
rate s6eieitigt. S4on Dor feds Sab
rem fpurbe Der 8ortrugenbe angeregt,
duF bic 8egriinbung zines pbonogras
pbiT6en Nr9ios bin%5udrbeiten, ME eS
in 8ien Derpirtli9t lit. 46er man
fonnte feinem Muitter 5umut9en,
feline 2eiItungen in elmer unooqtomz
meren 8iebergube firiren gu laIen.
sSebt fte6e man bor Der 20fung Deg
9ro6lemg, Die M2riit rein unb tlur
Der gtu9peIt gu iiberliefern, tie lift
8ur Na9eiferung unb GOrrettur borz
3ulegen. Sn bteiem Spnipiegel f0nne
Der 9Gnger feline 2eiitungen tritii4
betra9ten, Is lei bubur4 aud cine
Ru9priifung Der &ritit erm0gli4t.
SeOermann t0nne fi4 nun Die beiten
muItfaliT6en Semitic Der Welt biQtg
unb gu b~eIiebiger 3eit peri4uffen. Die
@rfinbung bes pbotOphOnOgraphen
ieBt fi9 aug 5pei D0Gig %getrennten
Sbeilen 3uIammer. 9u8 Grfte, Die
photographic Der Muftt, ftebe gang
boGenDet bor uns; bier lei &aes 9eletz
ftet, mas man bon elmer Photographic
irgeno erparten f0nne. Ser unDere
She'll, Die @iebergabe bes Geitge9alz
tener, itebe NOD i'm 8egtnn Der Gntz
tpidelung; tpie peit man bier ieBt gez
fomnren lei, tpirben Die @orfibrunz
gen le6ren.
Quf grof. Tleif4er's feiniinnige
@tnleitung folgte Elm Bortrag BON
Or. 3beobOr g. 5Iatau, 9O8enten
fir Stimmpbpiiplogie unb 9eiangz
bDgiene an Der t0niglt6en Muiitbo4z
f6ule. @r beleu9tete bic ittmm@ uno
Observation-Disclosures 8ebeutung Der
Grfinbung: Die Nufgaben zines nil
fenf9uftIi9 brau9baren 4uf6epabz
rungs ; 4pparates gegeniiber ben
Stimmz unb Spra6leiitungen iinb
peniqer betannt unb getldrt, aGs in
Der MuItt. Sc entIprt9t bus ben gez
gentpGrtig nod 9erri4enben 3uftdn>
ben bes unterrt9ts in Der Sttmmz
unb @pra9pfIege iiberbaupt. Ser
Rebner, Der auf benz 9ebtet Der
Gttmmpfege 5u ben d%nertdnnten
Sa9mGnnern sGblt, entpidelte bteie
rod tpenig getunnten 8eaiebungen
unb ertpGbnte babel cine 3et6e pi6z
tiger reuer 8eitrebungen Der oentraIen
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. tpel9e barduf bin
sielen, ben S9ilern cine tnttmere
StrutturtermtniB bes Organs Der
Spra6e gu permitteln. Gtngebenb,
fein unb f9drf tpurben bic Snterefen
Der berf9iebenen 8erufe unb Wtfen>
f9dftsgebiete an Der nun gegebenen
MDgli9teit na9gepieien, 9ttmmz
unb Spra9Ieiftungen photographic
gu firiren unb in elmer Detie 81 re-
p~robusiren, bic iebenfaGs ben beiten
beute bprbdnbenen 4ppdraten ni4t
nur ebenbiirtig lit, fonbern in Der
glei6mGbigteit unb Naturfreue Der
rbonif6en unb drtifuIdtorif6en 2ei=
itungen einen tpefentIiGen unb bO9F
bebeutfamen Jorti9ritt BARTLETT. Or.
Slatuu bat ieGbft bic grfiroung gez
mein5am nit Gerpentu ausgebebnt
auf bic pifeni4aftli4e gerpsnbuns