davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-08-08
DunkIe Has AN on Day.

WASHINGTON. Aug. 7.-DunkA's miser-
able box work before he was taken out per-
mitted New York to win to-day's game.
Score:
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-08-08
SECOND GAME.

Runs-Browne. Bresnahan. Mertes ca,
Babb, Gilbert, Thomas, Barry. Left on
bases-New York, 5; Philadelphia, z. Three
base hits-McGann. Babb. Sacrifice hit
Gleason. Stolen bases-Browne, Gilbert CD,
Thomas, Keister, Doom. First base on err
rors-Philadelphia, 2. Bases on balls-Off
Taylor. /; off Mitchell, 5. Hit by pitched
ball-By Taylor, 1; by Mitchell, i. Struck
out-By Taylor, Z; by Mitchell. 5. Time
2:1O. Attendance. 1912. Umpire-Hurst.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-08-08
south Bend victorious.

SOUTH BEND. Aug. 7.-South Bend de-
feated Dayton to-day in a well-played
game. Score:
RHE
South Bend 81 0 o 3 o. o 1 0 Z 6
Dayton ..........0 0 0 / o OIL s 9
Batteries-Smith and Tieman; Hart and
Fox.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-08-08

CHICAGO. Aug. 1.-The locals could do
but little with Sudhoff's delivery to-day.
In the seventh. after two outs. Wallace
fumbled. filling the bases. Sudhoff then
passed the next man, forcing in Chicago's
only run. Attendance. 2.O25. Score:
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-08-08

EVANSVILLE, Ind, Aug. marion won
on two home-run drives by Gum and
Cooley to-day. Score:
Evansville .....1 0 0 o o o. s 0
Marion .........0 o 1 o l o Is 6 2
Observation-Disclosures and Mckinley; Merry
man and Perbert.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-08-08

Runs-Childs. Owens, Kleinow, Schaut,
Cristall CD, Gear (), Rothfuss (2). Nance
C), Grady (2), Knoll. Lewee, Vasenmier,
Gibson CD Two-base hits-Childs, Kleinow,
Owens. Smith. Grady (2). Butler CD, Lewee
Gear, Nance. Knoll, Rothfuss. Home runs
Cristall. Gibson. Stolen bases-Cristall, Le-
wee. Struck Out-By McGill, 8; by Gibson,
6. Bases on balls-On McGill, 3; off Gibson,
4. Double plays-Schaub to Childs to Tur-
ner; Gear to Lewee: Butler to Nance. Left
on bases-Toledo. IL: Kansas City, 8. Hit
by pitched ball-Schaub, Knoll. Time-2:15.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-08-08
TWO FOR THE GIANTS
PHILADELPHIA PLAYS SLOW GAME
AND SHOWS TO POOR ADVANTAGE.
MatthewsOn Strikes Out Ten Men I'm
First Contest-BroOkIyn and BOs-
ton Divide q Double-Header.

Cincinnati, 4: ST. Louis, 2............... 2.234
New York, Z; Philadelphia, 5..........-.1O.l42
Brooklyn, 6; Boston, 4................. 3.2U
Brooklyn, 3; Boston, 6....-.-.........
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-08-08

LOUISVILLE, Aug. THE locals out
played the leaders to-day and won the FIRST
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-08-08

Minneapolis at indianapolis.
st. Paul at Louisville.
Milwaukee at Columbus.
Kansas City at Toledo.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-08-08

'Batted for Malarkey in the tenth. SEATED
for Pittenger in the ninth.
Score by innings:
Brooklyn .........0 1 0 O o 2-6
Boston .............0 l o o o O 0 O 3 o.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1903-08-08

game of the series. Walker held the visit
ors safe at all times. A stop by Geier and
a catch by Hart were features. Attend
ance. 1900. Score:
Windham County reformer. (Brattleboro, Vt.) 1901-1906, 1903-02-20
Closing Arguments Before strike Commission

President Geo. F. Baer of the Read
ing company made the closing argu-
ment for the coal operators before the
coal strike commission at Philadelphia
Thursday. He held that while organ
lied labor has the same rights as or
ganized capital. each must keep with
in the law and that lawlessness in coal
regions was direct result of mistaken
theories as to rights of mine workers.
The leaders are legally and morally re
spousible for the situation resulting In
violence and crime and their devices of
mobs, picketS, etc. TO prevent men
from working during the strike, Is the
cause Of the present suffering to the
public for want of fuel Mr. Baer con
cluded his address by making propo-
Sition TO pay the contract miners on a
sliding wage scale. their wages 70 fall
or rise with the market price of coal at
New York. but the wages in no case TO
fall below the present basis. Clar-
euce S. Darrow, chief counsel for the
miners then summed up for the men.
After reviewing the strike and its
causes. he said land now the man more
responsible than any other comes be-
fore this commission and says he will
do exactly that which these men de-
mauded nine months before, and which
they in their stupidity refused. Why
did not Mr.. Baer 90 10 John Mitchell
nine months ago as he came to this
commission today. You can do Just as
YOU please about recognizing the IN
ion. II is here to stay, and the bur
den is on you and not upon Us. There
is neither the power nor the DISPOSE
tion in this court. | take it, to destroy
the union. And If these agents of the
Almighty cannot see the union, they
had better bluuder along still few
more years and possibly after a while
thew will know it is here and recognize
il themselves. Mr. barrow believes the
strike was due to the blind. autocrat-
ic, stupid spirit of the operators. - He
further said: THE people do not be-
lieve in such absolute ownership of
riches of the earth as that which the
anthracite coal combination possesses.
The time will come when the operators
combination will be destroyed, not
by the miners union but by the
the people who will take possession Of
the riches under ground and relieve
themselves from the tyranny of these
men," Mr.. barrow made an all day
argument Friday. when the commits
sion closed its open hearings. He took
up the violence phase of the strike, the
evictions. boycott and the s-hour and
weighing demands of the miners. He
paid tribute TO the organization which
had welded IA, 600 men who speak 10
different languages into homogeneous
mass. 1T has come 10 these poor min
ers. +" he said, ITO bear this cross, not
for themselves, but that the human
race may be lifted up to higher and
broader plane than it has ever known
before. " The commission met IN secret
session in Washington. yesterday, TO
begin the consideration of its award
and their announcement is expected by
the end of the month.
Windham County reformer. (Brattleboro, Vt.) 1901-1906, 1903-02-20
Venezuelan Protocols Signed and Blockade
Raised.

Herbert W. Bowen, as Venezuela's
representative, sign ed, at Washington
Friday night, with each of the allies
representatives protocol providing
for the immediate raising of the Ven
ezuelan blockade and for the reference
of the question of preferential treat
ment of the claims of the allies against
Venezuela to The Hague arbitration
tribunal. The final formalities oc-
CURED at the British embassy. Ca
bles were at once dispatched to Lon
don, Berlin and Rome announcing the
event. The blockade of Venezuela ports
was officially raised Sunday and the
foreign warships sailed away. The
government Immediately on receiving
the news took military measures and
sent troops in all directions TO crush
the revolution without giving the reb-
els moments respite. The populace
is wild with Joy at the raising of the
blockade. Minister Bowen expects to
begin Immediately at Washington the
preparation of the protocols with the
representatives of the unallied powers
for the settlements OF the claims OF
the citizens of those nations who have
suffered as a result of the troubles in
South Venezuela There are eight OF
these claimant nations, including the
United States. BY the provisions of
the preliminary protocols, just signed,
Venezuela makes two distinct gains,
the immediate raising of blockade
from which she had been suffering for
some weeks, and the return of all her
vessels. war and merchant. which have
been captured by the allied fleet
Great Britain, Germany and Italy re-
ceive advance payments Of S27, 800 each.
Great Britain receiving her payment
on the signature of the protocol, and /
Germany and Italy within 30 and 60
DAYS from date. Germany, 10 add
ton, will receive monthly payments
until the full amount paid her in ad
vance aggregates $40, Coo. As a guar
antv of satisfaction Of their claims,
Mr. Bowen pledges the allies a share
with the other creditor nations IN 30
per cent of the customs receipts of the
two ports La Guayra and Porto Cabello. /
The percentage will be set aside begin I
nlng March l. and retained in the Ven- (
ezuelan treasury until The Hague tri- {
bupaI shall decide whether il shall be
distributed without preference among
the claimant nations or whether the al /
lied powers Of Great Britain, Germany
and Italy shall receive preferential /
payments. The protocol between the 1
United States and Venezuelalwas signed /
Tuesday and il will serve as a model /
for similar instruments Of the other {
powers. II provides for the submis
sion to arbitration Of all unsettled /
claims of L. S. citizens against Ven
ezuela. The commissioners are to he I
appointed one each by President Roose +
welt and President Castro and the UNI
pire by Queen Wilhelmina of Holland. /
The commissioners are 10 be appointed F
after May l and are to meet at Cara /
cas-. Venezuela. on or before June |, +
their labors to be concluded within six {
months from that date. Each country +
is to share jointly in the expense Of the {
commission. I
Windham County reformer. (Brattleboro, Vt.) 1901-1906, 1903-02-20
6aye Our Young Women !
thousands Employed in Our Large De-
uatmenta| Stores and Public Offices
are now Weak and Sticky.
TELL Them OF
Paiue's Celery
Compound
Noman's UntaiIing Regulator and
Health Giver.

In the mammoth departmental stores
Ind large public offices of our leading
trities. there are thousands of young
women employed. From the morning
kpening hour till these vast hives of
Hrade close at night, these young wo-
hnen are expanding their energy and
Strength in serving their masters and a
critical public. Long hours, close con-
|fnement, imperfect ventilation, excite
hnent, and brain worry, soon leave
marks of creeping disease and sickness.
Headache, sleeplessuess, indigestion,
neuralgia, rheumatism,
land nervousness make the lives of
Young women miserable and almost I'M
Ibearable. In thousands of cases the
traces of terrible blood troubles are
seen in the face of those who should
look comely and attractive.
To the class of suffering young wo-
men Just referred to, We would say that
Paine's Celery Compound is blessed
agent Of health and womanly vitality.
This medicine is positive and true
nerve food and system cleanser. 1t cor
reefs any tendency to constipation 1t
tones the stomach, keeps digestion per-
feet. the brain feels the Strengthening
effects of the superb nutrition it af
fords. natural and refreshing sleep
takes the place of insomnia, and the
rose blush is brought to the pale face.
We urge upon all sickly and weak
Young women the necessity Of Paine
Celery Compound for their peculiar all
mants. 1t has made thousands strong :;
il will give you the same happy results.
Windham County reformer. (Brattleboro, Vt.) 1901-1906, 1903-02-20
FOR TWENTY YEARS
DIAMOND DYES

have been the standard home dyes. Every dis
covery in the dyeing has been utilized 10 i'm
prove them. To-day they are the simplest,
Strongest and most reliable of all dyes for home
use Direction Book and As dyed samples free
DIAMOND DYES, Burlington, VI
Windham County reformer. (Brattleboro, Vt.) 1901-1906, 1903-02-20
The DEVELOPMENT of the Pacific Coast

is remarkable, business opportunities
never better, climate unsurpassed The
Nickel Plate Road will sell daily Feb.
18th to April Both. 1903, special one
way tickets Buffalo. y. Y, to common
Pacific Coast points at rate of si2. co.
tickets, with berth tickets, also valid
in their famous Trans Continental tour
ist cars leaving Boston every Monday
and wednesday via B. il VI. and ". 5.
Rds. passengers can join these cars
en- route. A postal card to l. P. Bur
CESS, y. E. P. A, 25s Washington St,
Boston, Mass. will bring you rates,
etc, to any desired point. Write soon.
est
Windham County reformer. (Brattleboro, Vt.) 1901-1906, 1903-02-20
Chean Rates 10 Pacific Coast.

The NICKEL PLATE Rd. will sell
daily Feb. 18th to April 30th, special
one way tickets Buffalo, \. Y, TO Pa
cific Coast points at $40. special rates
also to other points in far West this
side of the Pacific Coast. Mr.. L. P.
Burgess, \. E. P. Agt., 25S Wash. St. II,
Boston, Mass, will be pleased to give
rates and full information to any de-
sired point A postal card will do,
write to-day est
Windham County reformer. (Brattleboro, Vt.) 1901-1906, 1903-02-20

Six thousand people crowded the
Chicago auditorium at the demonstra-
ton OF the local labor unions in honor
of John Mitchell. president of the
union mine workers. Monday. The
greatest enthusiasm was shown when
Mr.. Mitchell appeared on the platform,
and his speech later in the evening was
received with cheers Henry d. Lloyd
aud Clarence 5. Darrow of Chicago
were the other speakers
The L. s. government has formally
accepted the offer of the Panama canal
company to sell the canal property and
all the company's rights therein for
40, coo. coo, subject only TO the ratifica-
tion of the pending treaty with the re-
public of Colombia. The effect of this
acceptance will be to extend the life
of the option, held by the government,
beyond March next and until the
treaty now before the senate has been
ratified by both countries in interest
Windham County reformer. (Brattleboro, Vt.) 1901-1906, 1903-02-20

President Roosevelt scored an i'm
portant, though not conclusive victory
in the suit brought at his instance
against the beef trust when Judge
Grosscup at Chicago Wednesday decid-
ed that it was a conspiracy and issued
temporary injunction against the
packers
Windham County reformer. (Brattleboro, Vt.) 1901-1906, 1903-02-20
DR., En1mOnS'

Mouthly Regulator has brought napplne9ss.o
LnnIrecs of ANXIOUS women. There l. POSITIVE
" no other remedy known to medical science
thzt will 20 quickly and safely do the WORK.
Longest and most obstinate irres ulariiieS rom
s-iaed AT any stage. No pain. danger, or inter-
fe-enee with WORK. Have relieved hundreds OF
csses wAsre others have failed The most dir
cult cases successfully treated By Inall,and oen-
efisfal results guaranteed in every in stance No
rizk whatsoever. We treat hundreds OF ladies'
whom We never see. Write for further par ueu-
lars and free con ddential advice Do not put9 on
r,er,bs- this rernedvi Is absolutely safe under
ever posstbls condition and positively leaves
M afterill effect upon the health sent By mail
securely sealed 500. Money iel'srs mo si 4 Is
registered. DR. J. W. EANON> CO-' l'V liz
mont ST., Boston, Mass
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-03-19
geit iiber so syabreu

idDn purbe Wtrs. @inslDp's @DD.
thing Sgrup DDn WiuiDnen pDr
Wfiitteru beim 8abnen Der Seinber
angeuenoet. gBirit Du i'm Ghlafe
burb bas Sbreien zines &inoes aes
itDrt, oas i'm 8abnen iit un6 DDr
S6ner3en meint? gHern 10, laile
lDfort cine Slalbe ppn ,Wers.
WinslDDs SoDtbing @5prup" bplen.
Sein @ertb lit unbesablbar. sc
miro benz fleinen 2eioenben lofort
2inoerung peri6affen. 8erlaBt euh
oaratf, Wiitter,s es iit fein 3meifel
oariiber. Sc beilt Diarrbpe, regu.
lirt ben Wfagen unb Die Nieren, be.
ieitigt Wino Golit, erpeibt ben
@aumen, nerbinbert @ntsinbung
unb ftdrft oas ganae Spftettt. rMrs.
WinslDtps SDotbina Sprup" fir 5ab.
nenoe &inoer iit angenebm i'm sc.
i6ntad; bas Hecept ftanllnt BON
einem Der beiten tpeibliben Nerate in
ben Ser. Staaten. gs lit BEL allen
Drug9iiten in Der gansen @elt au
buben. Breis Is Gents per sSlalhe.
&auft niGtS anberes, als Wfrs.
Binslotps SODthina=Surup.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-03-19
Nu oaS Ynblifulll.

Die nSreie Brehe" bat itber 400
etablirte Ngenturen I'M Staate, miro
an iiber 700 &oitOfficen nerlonbt, unb
bat cine erDRe 8erbreitunQ in Der
Wa6bar= &epublit WerifD, i'm Snoiu=
ner=1erritDrium unb Stlaboma.
Sbr girfulatiuns=@ebiet in geros
eritredt fi6 bon @alpelton Biz binauf
na6 Deniion, DDn Wariball i'm Often
bis nab 81 asaIo IN: fernen @eIten;
es iblieBt ielbitperitdnbfi1 nit be-
ionhers 5ablreiben 2elern oas oihf=
befieoelte Mittel=g =gerae uno ben 5iib=
peiten elm.
3tuei Geiieube iino beiidnbie, iabr=
elm, iabraus inn Sntereie oes 8lat=
tes nnterpe9s uno fiibren 6etnlelben
i'm gerein nit unferen riibrieen 2D=
fal : slgenten forttpabreno mere 2e=
Ter 5u.
Sn Nnbetrabt bieier 9batla9en ift
Die nSreie Breiie", tup es 1i6 borum
banoelt, Die beutitbe 8epDlferune gu
erreiben, bas bette 9lnseige Waes
biam int Staate Geras.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-03-19
TO THE PUBLIC.

The weekly issue of the 'FREIE
! PREssE FUER TEXAS has po-
sitively the largest circulation
OF all German papers published
IN the State of Texas.
1t has over 400 established
agencies in the State, is mailed
to fully 700 post-ofices, and has
an extended circulation in Mexi-
co, in the Indian Territory, and
in Oklahoma.
1t circulates from Galveston
to Denison, from Marshall to Ell
Paso and of course mainly in
the thickly populated central
and southwestern parts Of the
state.
Two travelling men and our
very active local agents are con-
tinuously adding new SUBJ
scribers to the lists.
In consideration Of these facts
the 'FREIE PREssE FUER Texas
claims to be the best adver-
tising medium in the State of
Texas, where it is the object to
reach the German reading po-
pulation.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-03-19
,,lteberseit" arbeiten /!

0as &6titun6ensg sgrbeitss@eleb lit
Den unermiioliben fleinen 2trbei=
tern-Dr. Sings geeue 2ebenss8ils
len- pollitanoig unbefannt. WilliD=
men oaoOn iino Gag uno 9eabt un=
unterbrD6en an Der glrteit uno
beilen oaburb 8erbcuunasibpdbe,
@alligteit, 8eritupfung. Wti9rdue,
ionie ale anoeren 2eioen oes Wa>
gems, Der 2eber uno Der gineetpeioe.
SIT leiht uno aneeuebm su nebmen
uno pirft abiolut Iiber. 0tur 25
Gents in ben slpotbeten BON s.
8alteper & Sobn uno Ioplpb DreiB.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-03-19

=. ,.ur1rr, e1nDrtnglt6er
@timme 5u: npalern1ttaner! 9te
I9tung Dor benz 8efeb 1T ber bors
nebmite Mbel bes 8iirgers-tper ct du9
Jet! Werbet Sbr gu6 unb Qlnbere in
Der 9dierei in's lnsliid itiiraen9 Were
bet Sbr bergeTen, mas ieber ii9 unb
ben Seinen fdulbig iitg"
r9eraus NIT tbm!" lGrmte Qubebbu
tpetter. p@r tit unf9ulbig. Mir bul>
ben ni9t, baB Sbr ltni9ulbise einz
fperrt."
n2ubebbu! 2ubebbu!" ihrie Mf=
funta btnter ibn. %, ni9t f6ieben!
Gr lit ia bltnb!"
nWas pollt Sbra" f6rie ibm Der
Mann in Gibil ipieber al,-es mar ber
@taatsanipalt De 2uca felbit. u@etb
Sbr Der Water bes @erbafteten2"
ugater ober Sobn, Onfel ober
Neffe, bas gilt bier slei9. Menf9 ift
Menid. 9erdus NIT ibm!" tpiitbete
Gubebbu tpetter.
gs mar etn 2ei9tes, ben alten, ipie
tpahnpiBigen Mann feitaubalten, unb
ba bic l1ebrigen it9 in reipeftpoller
Gntfernung berbielten, 70 f9ien ber
3niammenftob I'M lebten Moment pers
biitet gu fetn.
rMenn 8ertpanbte ober sreunbe bes
@erbafteten bier finb," fubr 9err De
2uca fort, vfo tpd6let atpei ober bret
babon aug, Die NIT Tim fpre9en t0ns
men. Sd felbit tperbe fte gu ihm fiibz
rem, unb man tpirb ffnben, baB Salz
patore Golantonto ruhtser unb be5onz
nener TT als Sbr alle. grtpeiit it9
feine 11nf9ulb, 70 iinb mir bie @riten,
BITE i9n Der 5reibeit unb feinem 8eruf
3uriidgeben."
Ser 8orf9lag lieb it9 bDren. Maf9
tpte Der 3orn sefommen, berrau9te er
audi BET ben Meeiften fpieber. Da unb
bort fpeftafelte man mod in fleinen
@ruppen auf bem 9pfe berum, als
tonne man bic ganae Wtcaria un1reie
BEN, tpenn man nur tppllte. @9lieBz
li9 aber tpurben etniee Der Mrbeiter
beitimmt, NIT benz Staatsanpalt au
Don Salbatore gu seben unb nit Tim
gu 1pre9en. Sbne piel 3n fragen, lies
fen Mhunta unb 2ubebbu binterbrein.
Die uebrigen erfudte man freunbs
lt4f, ben 9of au rdumen unb brauben
bas Hefultat aD5utpartem,
(6Drtiebuna fptat.)
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-03-19
Cinderella Sdnb= Yalait.

8ir iino oorbereitet, unleren &un=
Den uno oem Bublifum Die neueiten
5acDns in allen Irten BON Sbuben
fiir 9amen uno Maoben, 6erren
uno &naben Su liefern. gSir balten
unleren pDblbegriinoeten 6uf nur
Die beiten Gualitdten 81 bieten auf=
redt. @ute 8aare uno billiee
Breiie bleibt itets unier MfDtto. @er
eleganteS uno 5u9leid bequemes
Sbubperf au tragen tpiniht. Der
menoe fib an uns. Gin GerlubS=
fauf miro Seoen ilberseugen, baB
mir an Der Spite Der Sbubgelbdfte
iteben.
Sinoereaa a 8 dub Balait.
207 Nlamo 8lasa. 9elepbDn 585.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-03-19
gteues Sattlerz@eidait.

Serr Sen 8arga bat Elm
Sattler> uno Bferoegeihirrs s@ei6aft,
10y Sio Stores StraBe, erDffnet,
uno eriudt freunolihit um einen
BrDbes sGIitrae. @eparataren pers
ben unter periDnliher Iuflibt be-
iDrgt. Neues 9elepbon 2029.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-03-19
ssuber fommt bas ssort ,spOrt2'

"
SSpber fpmmt bas SSnrt ,,spprt2"
Sn Der Der 6albmonatsl1rift ,Die
&ultur" (6erausaeber Or. g. Sim-
bopib) leien mir: nWan nilnmt ges
p0bnlib an, baB es It1 bel benz
WDrte Sport" nm eine eneliihe
Beaeibnung banoelt. Sn Der gbat
aber lit Sport" elm urlpriinoli1
fran5Diiihes @Drt, bas iiber ben &a=
nal 9etpanoert iit. utn bann nit et@
pas perdnoerter 8bpliuenornie tpie=
Der auf ben Sentiment 8uriidsuteb=
ren. Suiierano, Der geeenmarige
8ertreter Sranfreibs in ben Ser.
Staaten, Bat elm iebr unterbaltenbes
uno lebneibes 8ub iiber Sport unb
llebungsipiele i'm alten Jranfreib
aelhrieben Giles sports ct les
jeux d exercise dams Pancienne
France"), in benz er ben Mabmeis
fIbrt, oaB lopObl bas Wort tpie bic
Sa6e ben @ngldnoern aus 6ranfreih
eefommen 1T. Wfan bat i'm dltes
rem sSran5DIiid bas Wprt ,oespprt,
oe8pDrter" i'm Sinne ppn grbplune.
Wan fagte idOn i'm breiaebnten Sabr=
bunoert:
Pour deduire, pour desporter,
Eft pour son corps reconforter. -
(Sib gu erbeitern, 1ib gu erbDlen
un0 oen &Druer tpie0er All ftGrfen.
Die @ngldnber iibernabm1en oas
@ort 5undhit gang unperdnoert.
Sbr GROCER Di1ter r gbaucer
ipribt ibon i'm Diersebnten Sabr=
bunoert uDn einem iungen Mann, Der
auf ben Bieien ipielen gina gu ieinen
vbefpDrt" gu ieiner grbDlung. SIN
16. Sabrbunoert manote oann &abe=
laiS bas alte Wort i'm glei9en Sinne
an: "Se despartaient. .apres
ct jouaient a la balle", fife pers
aniieten iih auf ben @ieien uno fpiels
ten gaa". Suiierano enttpirft nit
tiefer @elebrlamfeit uno GROCER 2e<
benoigfeit Elm Bib BON Dem Sport i'm
alten Srantreib.
Mir leben ben Di9ter @uniaro,
bas 6aupt Der ufrana6liiben B!ez
iabe", ibon i'm 16. Sabrbunbert
.Suotbaa" ipielen, feline 3eiteenpnen
lih cen beiliamen l1ebuneen bes
s@plf" unb' oes ,gridet" bingeben,
lanee bepor bieie Spiele nit britii1er
Gillette tpieoer erlbienen. uno es
banbelt fib oa nibt etpa I'm blDBe
&oniefturen, Die aus eeibidt suiam.
mengeitellten 9erten gesoaen perben.
Die alten giloer, Die Miniaturen Der
6anoibriften, Die 8upierftide seiaen
uns leibbaitig. NIT pelber Meiiterz
ibaft man in gltfranfreif) ieoe Grt
oes Sports iibte. gs iit BON Bertb,
audi auf oieiem @ebiet gu fonitatiren.
Dab stpiiben ben &ulturu0lfern i'm
@rDBen pie i'm &leinen Elm beitGnois
9es, lpedlelieitiaes 9eben uno geeb=
men itattiinoet.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-03-19

= Sarbetf, Dele, 8iniel &c. er'
baltli6 bel
gnferion & @nferion,
217 uno 219 Oft 0pulton StraBe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1903-03-19
The Southwestern Te-
y Iegraph & Tel. Co.

bat bpr Smrsem etnen
,,9pm9 0iitamce" Selepbpm 9iemif
etabltrt 5tuiiden gam Mmtpmip mmo
Gtphbale iiber 9(oftns, ct. Sebipig,
CARPENTER, Napernia nmo satberlano
Cprim8s.
Yrpbtrt es. Yrpmpter 0iemft.