La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-16
ASeSlnatO 0 Suicide.


bodega del vino, que esta sesenta
pies distante de la casa del ran.
cho, entire las 9 y las l0e Martes
en- la manana, por su esposa, Cor
nelia Crespin e Ignacio Silva, un
hombre que trabajaba en- ell ram
cho.
| Cuando fue hallado Crespin eS-
taba colgado por ell cuello de uu
cabestro atado 4 la viga del me-
dio de la bodega. FL cuerpo es-
taba bien frio 10 que indicaba que
hacia yarias horas que habia
muerto el hombre.
A las : ell Martes en- la noehe
un jurado coronario, tornado por
ell iuez de paz del precinto No. /,
condadod de Saudoval, presento uu
dictamen en- el cual expresa la
opinion de Que Crespiu estaba
muerto antes de ser colgado en- la
bodega. NADIA sc dice que tienda
a inculpar a nadie.
Ell asesinato queda rodeado
aparentemente de iusondable mis-
terio, por el hecho de one Cres-
pin no tenia enemigos en- la loca-
lidad, que sc sepa. Las circunstan-
cias que rodean Ell case desvane-
cen cualesquiera teoria de suici-
dio.
Brevemente, la historic compile
ia del crimeu segun contada por
vecinos de Los Corrales y testi-
gos que comparecieron ante ell ju-
rado coronario, es, que el Martes
en- la maiiana entire las .horas dc
las tres y cuatro la esposa de
Crespin 10 llam6 y sc lie diio que
iba regar ciertas porciones del
rancho. Porque 10 llamo ella, no
Sc dice. Que hizo Crespin entire
esa hora Y las nueve, cuando eli
cuerpo fue hallado colgado de la
viga de la bodega, es un misterio.
4 A las siete vino Ignacio Silva a
la casa del rancho y pregunt6 por
/ Crespin. Sc le habia dicho que
viniera al rancho 4 trabaiar ell
Martes en- la mafiana, pero mas
tarde Sc lie dijo que Cres-
pin Sc iba para Albuquerque y
que el no era necesario. Sc le
dijo que Crespiu habia salido
de la casa a una hora muy TEN.
prana de la mafiana y que toda-
via no habia vuelto. Silva vic
las mulas del rancho eneerradas
en- el corral y sabiendo que Cres-
pin no habia salido bara Albu-
querque, sc fue para la tienda
que hay en- Corrales con la espe-
rama de encontrarlo ALI. No ha-
bieudo halladolo Sc vino otra yez
para la casa del rancho y en- com.
pailia de la esposa de Crespin sc
puso a buscarlo. Buscaron por
todo el rancho y al fin uotaron
que la puerta de la bodega, que
siempre esta cerrado con candado,
estaba entreabierta. Heridos por
la curiosidad de saber porque esta-
ba alberta la puerta, entraron a
la bodega y hallaron el caerpo
de Crespin colgado de la viga,
del centro de la bodega. LuegC
sc dio la alarma y un mensaJe
telefonico fue mandado 4 Albu-
querque dando information de
losucedido. La primera impression
de la gente de Corrales al haber
dido los detalles dc la muertt
del ranchero fue de que era III
simple case de suicidio, pero una
examination mas cuidadosa dc la
bodega y las circunstaucias que
rodean el case, echo por terra
esta teoria y sustent6 la que emf
ti6 el jurado de que Crespin fut
asesinado y luego colgado su cuer
po. Habia un barril dc pie cerca
de donde estaba colgado ell cuerpC
Y muchos creyeron al principle
que Crespin Sc habia subido a
barril, atado una extremidad de Il
cuerda q la viga, la otra a ST
cuello y que luego habia brincado
pero una examination mas cuida
dosa demostr6 el hecho de que
una capa de polvo bastante grue
prusa sobre eI barril no demostra
ba que nadie Sc hubiera subidC
sobre el, mientras la tiefra debajt
de donde estaba colgadoel cuer
po habia sido barrida y todas la,
! marcas de piso borradas por /;
a escoba. Cuaudo fue hallado, loi
= zapatos, medias y pantalones dt
Crespin hasta la rodilla estabai
moiados, 10 que demostraba QUE
no hay duda que estuvo regardo
Y que ST hubiera entrado por 81
: pie 4 la bodega, alguna huelli
c habria dejado. Por esta y otra
0 razones la gente mejor informadi
0 dc los Corrales es de opinion qu
8 Crespin fue asesinado y cofgad,
n su cuerpo para hacer prevalece
e la teorfa de suicidio. Las linica
o marcas que tenia el cuerpo erar
/ unos rasgunos 8 contusiones arri
: ba de la celia izquierda y lado IL
u quierdo de la nariz, causadas evi
: dentemente por alguu golpe6 cal
= da.
y CASA DIX LOS MUERTos.
i Agrega ell Democrat: Sielcas
do Cresnin ouedare eanu1fado 81