Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1903-01-15

ed9W gFanD.n 70. Oa pairs q 1d1Dne
MISUNDERSTANDING 'seb'n. unb f9ier a.
gan5e Stunb' bat be Sittenprebi'
'bauert bon benz Gamilienpater, Der
let Samilie perna9lafist unb nadt>
f4lafenber 3eit in be Wirtbsbduier
nmananberlunsert, g Wei' baboam
trauern labt, be &inber a. i6le9t's
8eiipiel sibt, 3 @elb perfauft, itatt
baB er feline 2eut' an ~nabrbaften
8th'n unb a. Seberl 9'panb per<
gunnt; unb tpenn er pieber mas
ias'n bat pOl'n, 70 bat r N net 8
Wort temma laH'n-tur5, es bat f.
iiber eabm ergof'n, mia Der &eg'n iiber
an obba6lof'n pubel. @ia r n enbli'
gum ueberna6tbleib'n eins'lab'n bat,
oa bat er's liaba auss'i9las'n unb bat
ibr an guat'n Sag s'puni9'n unb is
'naus gum Sempel.
Wia er aber fem Walbl 'pfiffa bat,
ba is Der @albl Dor Der Sbiir' alepeil
in b Sob s'bupft uab fat na9 Der
Wurit g'f6nappt unit bat r net er@
ret9a ftnna, neil + Der 2ebrer 10 bp9
o'bunben g'babt bat.
Wia Der !Sennapogel be @urit unb
iein bupfet'n Sad'l g'febgn bat, ba is
eabm auf pamal Der gang 9ergans flar
porb'n, unb es is eabm a be1's 2ta6t
aufeanga bon Der S6le9tigfeit Der
8elt unb bonn 2ebrer 5eberl Der ieiniz
gen insbelonbere. Sa bat er b. @urit
tpes9'riH'n unb bat + in b Wie1'n
eintg'feuert; bann bat er fem 9adel
an Suabtritt perfebt, bab er laut aufz
g'beult bat unb bann bat CT fem 2eis
benstIeg ar'tret'n.
Dan Sunnertpetter na6 benz anbern
bat er babel los'laH'n unb: Ser Sropf,
Der elenbise, Der miierablise," bat er
g'fast, der Seberfudfer, benz + 9 Ell
trGnta min, Der an mi henta ioI!"
Ser bat f. aber jag i9O' itab BIN
ter Der Mauer losg'lDit, po er be gang
3eit ~g'ftanb'n g'pe'n is unb ief' beGe
9aubt g'babt fat iber'n Sennapoeel
iei' Gri9eina unb iiber feina S9pie<
germuotta ibra Sittenprebt', unb ND
er f. Ques in's GebG9tntb ei'prGgt
bat, bamit er's tpieber peradbl'n fo'.
Damn is er aa' boam'gango, mia Der
5ennaposel bpamg'panbelt Is, unb fat
f g'freut iiber iei' 8osbeit unb auf'n
elmer 8ter.
Der elmer Gi:r bat n~atirli' an Sem
happgel net i9Ie6t g'fuf1t. Cunt
tpann a. 8etP gum Gtustrag'n mar unO
.r is aa' babel g'ne'n, NADIA bat er
i9o' allemal ben son5'n Sag iiber iein'
9urit b"reifrt uno '66nbtgt Biz auf b
Na9t unb fat nir trunfa, ipean sobm
au' i4ier D. Sung ei'trpdnet IS. MDer
am Mbeno nada, la bat er lo5g'le9t
uro g 9ier Is nur 10 bon ielber aus
m &ruag 'raus iei' gltrsel hunter
g'lauf'n.
vSDsmal freiti," bat er 'brummt
uno a. G'fi9t e'f9nitt'n, ais ob er auf
a. 9pl5birn' beibat, ub0smal perb
mas Gter i6leGt i9meda, mtlerabel
f9leGt, mia a Gaudpfeltint'n, mann
i benz Seberfu9ier fet' G'fi9t o'i9aus
gn mudB DaDet, Ter bOsbdfrs, Ter
la9et's unb be anber'n Sr0pP tire
i6abenfrob'n 9rimafen iiberananba!
pfui Seifi!" 60 AIt er aIemal peiz
tas'i9tmpft Der 9ennaDogel uno is
babt'tappt.
Ser Walbl aber, mia er an 5uabz
trttt frtaet Fat, bat a'ert an 8og'n
g'ma9t, bann bat er b Wurft g1ua9t
i'm @ras unb bat + g'freif'n, barn is
er biibi9 melt binter m !6ennappgel
brei'mari6trt, 10 bab CT foam proftt
e'babt fat BON feiner 2eituns.-9liids
ltder Weii' Is u%nterbefen Der Monb
auf'gansa unb bat bon 3ett gu 3ett
'runter g'la9t 5pii9en be Wolten, aber
biibfd fp0ttti4, als Ob sr 4 luitl' mas
@et ibsr fem attn Sreunb unb 8sz
s~leiter, ben SOriter Sennappsel 3D. Der
@lasbitt'n.