davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-18
GIDEON REED SENTENCED.
Sent to work House for an assault upon
His Wife.


Rutland. Dec 1T.-Gideon Reed Of
Cleveland avenue, who was arrested yes
terday morning for attacking his wife
with club and knife, pleaded guilty in
curt to the charge Of simple assault and
was sentenced this afternoon to not more
than two years nor less than Is months in
the House Of Correction.
Reed claimed Ia court that BIS dlG not
attack his wife with any weapon He
said that the cut in her wrist was not made
with a knife but by a piece Of a bowl
which struck her when he smashed the
dish on the stove. After he had received
the sentence Reed said that he thought it
was altogether too we're. He said that
he and his wife had been fighting more or
less for the last 30 years and that he had
never been arrested for It before. aThai
Is all, = remarked the Judge and as Reed
was being taken from the room he said {;
II should think il was enough
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-18
Took That Number From
Capitals
In BOWLING LAST NIGHT
Gill Of the Capitals Bowled Single
String Of us Trsnoweth Had
Three S ring Score 53I.

In the bowling match last evening in
Alexander's alleys between the CalumAts
of this city and the Capitals Of Montpelier
the home team took two games and were
alb ad III the total score by 343 pins.
Gin of the Capitals bowied the highest
single string Of 225 and Trenoweth of the
Calumets made the highest three string
total OF 5Sl, Canning Of the Capitals was
the low man OF the evening with three
string total Of 379.
The indivldnaI scores are as folloWs.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-18
A 100000 CORPORATION.
Granite Firm Wants 10 Build Private
Railroad Line.

Granite Firm Wants TO Build a Private
Railroad Line.
Montpelier, Dec is Robert ]. Sher-
man Of Chicago was in the city yesterday
IN the interests of1the E. B. Ellis Granite
company Of Mortified. This company
proposes to incorporate with capital
stock Of S400, ono 60 carry on a quarrying
ana manufacturing business with provi-
10 to build railroad for private usebs-
tween Bethel and Mortified. When the
papers were presented at the Office Of the
secretary Of state Jesse a Harvey, assist
ant secretary, investigated the laws in re-
gard to the Incorporation Of railroads and
found no allusion IN the Vermont statutes
in regard to railroads for private use. The
matter has been referred to Judge Stafford
of supreme court for his opinion.
The 4 B. Ellis Granite company is the
one 70 whom the contract for the stone for
the Washington terminal station was
awarded. The station will cost about
IS, 600 600 and the granite contract alone
is placed at S1,200,000. The stuue is
quarried In Bethel and the manufacturing
sheds are IN Northdeld The ipeorpnra-
tors Of the company are 4. y Ells. Irving
A. Ellis and A +. Denny el N0rthfeld,
Goodwin Starrett and Roger L Sherman Of
Chicago.
Mr. Starrett has moved to Northfeld
where he has purchased piece of real es.
tate and is to make his home.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-18
CARRIED NO INSURANCE.

Harry Daniels OF Cabot was Heavy Loser
To-day.
Cabot, Dec Is The saw mill Of Harry
Daniels, with a large amount Of timber,
both valued at $500, was burned to the
ground this morning, atd 30 cause can be
ascribed for IT.. About two million feet Of
lumber went up in smoke. There was no
insurance.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-18
DRANK OIL OF CEDAR.
But Little Grace jacques Lived After TAX
ing 1t.

Grace Jacques, the three-years old
daughter Of Joseph Jacques Of South
Barre, drank quite quantity Of oil Of ce-
dar yesterday afternoon, and her life
was saved only through the prompt at
tention Of Or. o. G. Stickney, who was
hastily summoned. The little girl was do
ing fairly well this morning and probably
win not experience any serious effects Of
the dose.
Just how much she drank Is uncertain,
but the physician did not think that it was
a very large quantity. The bottle had
been left carelessly so that the child got
hold of it.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-18
A PENSIONER OF WAR OF 1872.
Burlington Woman who Has just Died
widow Of Massachusetts soldier.

Burlington Woman Who Has Just Died
widow Of Massachusetts soldier.
Burlington. Dec 1T.-Mrs. Mary M.
Bradbury. 81 years old, who died yester-
day, was the widow Of Osgood Bradbury,
native Of Boston and iiter In Massa-
chusetts regiment Ia the war Of 1912. She
was born In Burlington, and was the
daughter OF Samuel Dinsmore. She was
married here 10 1S45 BY the Rev. J. X.
Converse, her husband being 40 years her
senior. She was at that time beautiful
aud accomplished girl. Mr.. Bradbury
died 25 years ago She was the last sur
yivor Of her family. She leaves cousin,
Miss Sara Barnas Of St. Adams The fu-
neral win be held tomorrow. Mr.. Brad
bury was pensioner Of the war Of 1872.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-18
WOULDN'T MOVE FOR CAR.

Adam pesta Insisted Electric Car Must Go
Round.
Oficer Frank Hamel arrested Adam
Desta last evening having found him on
the electric car track at North Barre where
he would not move when the car came
along. Ofloer Hamel loaded Aim into the
car and brought him to the station.
This morning In city court he at first
pleaded not guilty of int0xcation but later
concluded be was when q witness was
brought in, and changed his Plea TO guilty
he was fined IS and costs OF 50 o., bV
failing to pay took ten days In county j9
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-18

The lecture which was to have been
given this evening by Champ CLARK has
been postponed until Jan. 2.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-18
UNION BASKET PICNIC.

Enjoyable Evening At The PavilB
Evening.
The building trades unions he
enjoyable basket picnic IN Thf
last evening. There were
present aud marching and n
phonograph we're the prinf
for entertainment,
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-18

Barry & Williams store is headquar-
ters for Christmas goods ln the furniture,
rug, carpet and picture line
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-18
AN APPOINTMENT in MANILA.
Bennington Young Man Going Out 81 Chief
Electrical EngiHeer.

Bennington, Dec. 1T,-RodneY Barber,
a young man well known in this section,
has secured position as chief electrical
engineer In one of the government depart
ments at Manila He has been studying
that branch Of work for some time aud is
capable man. He leaves for his new
post this afternoon.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-18

Mercerized Black Petticoats. Values
s2.75, s2.9s, So so to close at s19s at
Fits.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-18

All the jeuelry stores in the city will be
open this evening.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-18
LIVERY DRIVERS STRIKE.
Two Thousand chicago Drivers Went ou
Today.

Chicago, Dec IS Every union driver
for the liveries and undeftakers struck
this morning If the liverymen carry out
their threat no attempt viii be made to
employ non-nnion men, but every livery
viii be closed down indefinitely. Thirteen
hundred drivers and seven hundred ether
employees are affected There are about
four hundred employers.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-18

Gents all-linen in
two for 25c, at Abbo
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-18

The steamship gamY
Queenstown at II q. m.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-18

The $3.50 and s1.75 Outing Robes s115
at Fits.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1903-12-18

Ladies and gent
Do not miss Sc
Knight.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-09
NOtlClaS del ExtranlerO.

Manila, de Mayo. La colum-
ma del Captain Persching ha dado
batalla y causado la derrota de
una fuerza formidable de Moros
del Sultan de Amparaganos, en-
Taraca, orilla occidental del La
go Lano, en- la Isla de Mindanao.
Los Americanos capturaron diez
fuertes. Ciento ounce Moros
fueron muertos, trece heridos y
sesenta hechos prisioneros. En-
tire los Moros capturados Sc cuen-
ia ell Sultan. Dos Americanos
fueron muertos y siete heridos.
Melilia, Morocco, I de Mayo
Los rebeldes han derrotado a las
fuerzas imperiales despues de 10
horas de lucha cerca de Fez y han
capturado las posiciones tenidas
por las tropas del Sultan, todas
sus carpas y mucho botin. AM
bos lados tuyieron grandes perdi-
das.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-09
IT VEGAS. NUEvO MEXICO. sABADO 8 MAYO

va fuera por cue no les agradara
el tenor de su discurso 8 porque
es pobre, varios individuos de los
que estabau cerca de la entrada a
la sala 10 iuterrumpieron varias
veces, diciendole que sc callara"
que va habia hablado 10 suf-
ciente," " que no saba 10 que
hablaba," y muchas otras saude-
.oes por Ell estilo. Mares, bajo su
punto de vista, hablo muy bien y
con sus humildes palabras razon6
muy bien su discurso; pero aun 81
no 10 hubiera hecho, es un ciuda-
dano libre residente de Las We
gas, y como tai, tenia tanto dere-
cho como cualquiera otro para
eXpresar sus eonceptos sobre la
question que sc discutia, y los
que tan gratuitamente 10 inte-
rrumpieron no probaron otra cosa
siuo que tieneu mucho que apreu
der para poder yivir entire la gem
te de buena crianza.
Debido 4 la diversidad de OPT
niones que hay sobre ell asunto,
Sc crey6 prudente dar mas tempo
para que sea discutido y Sc acor-
do que haya otra iunta en- masa
la neche del dia Is del que rige,
en- el mismo local donde fue tent
da esta, en- cuyo tempo Sc daran
los pasos fnales en- ell asunto.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-09
AnteS 81, perO AhOra no.

Nuestro colega, lei Indepen-
diente, " hasta el dia en- que Sc ve-
rific6 la clausura de la estafeta
de la plaza vieja trat6 de hacer
Greer sus lectores que Rodey era
ell neior delegado que iamas ha-
bia tenido Nuevo Mexico en- los
salones legislativos dc Washing.
ton, y a los que deciamos 10 con-
trario nos tildaba de ignorantes
y calumniadores.
La opinion que el referido cole
ga tiene ahora del delegado es
muy diferente, segnn sc vera por
ell parrafo que sigue, que publict
en- su entrega del Jueyes. Dice:
"Es de esperarse que tan prom
to como sc abran las sesiones de-
Congreso So, el sapientfsimo ma
nipulador de los derechos de la
plaza vieja de Las Vegas, procu-
rara que nos pongan bajo de cam
pana 8 nos agreguen a la estafets
de El Tecolote."
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-09
Tragedia en- WatrOuS.

Telegraffan de Watrous, con-
dado de Mora, n. M, que el
Sabado pasado por la noche un
Mexicano llamado Pedro Busta-
mante fue hallado a un lado de
la via del ferrocarril, yivo, pero
con una pierna destrozada arriba
de la rodilla y con la otra terri
blemente lacerada. I'll caso fue
llamado 4 la atencion del juez de
paz Upton, quien llam6 a los
doctores Rolls y Meade, Los
medicos en- vano atentaron volver
en- ST al infortunado, con el obje-
to dc que sc reforzara un POGO
para poder hacerle una opera
cion. Gradualmente sc fue de-
primiendo hasta las 9 de la ma
mana del dia siguiente, cuando la
muerte le cerro los oios y puso fin
4 sus sufrimientos. En- la cabeza
tenian algunas 1esiones que NO
parecian haber sido causadas por
las ruedas del tren que le destro-
10 las piernas. Hall6se I'M cho-
lrro de sangre del lugar donde fue
hallado hasta la cantina donde
Bustamante habia estado toman.
do durante la noche. Habia
tenido algunas dificultades = side
golpeado en- la cabeza, mas no sc
sabe 81 despues que fue golpeadc
Sc fue soloy cay6 desmayado al
llegar 4 la via del ferrocarril 8 81
fue puesto ALI por sus enemigos
con la intencion de que 10 destro.
cara el primer tren que pasara.
Bustamante era oriundo de T.
Parral, Rep1blica de Mexico, J
hacia tempo trabaiaba ell Wa
trous en- la seccion del ferrocarril
Tn iurado coronario baio ins
trucciones del juez de paz inves
tig6 ell case Embellishments, pert
ninguna eyidencia pudo ser halla
da que probara que el infortu
nado fue asesinado, y enausenci;
de evidencia alguna el jurad,
adopt0 la teoria de que Busta
mante al cruzar sobre la via cay,
sobre los rieles y habiendose des
mayado 8 quedado dormido per
maneci6 ALI hasta que un trei
vino a hacerlo pedazos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-09
Don JOrjC Chdye1 LaStlmadO.

Don Francisco S. Chavez nos
escribe de su rancho en- FL Cuer-
vo, que su papa, Don Jorje Cha
vez, esta bastante lastimado des-
de hace algunos dias. Cuando
volvia de Las Vegas para su ram
eho, viajando en- una carretela til
rada por un par de caballos y en-
compania de un muchachfto, al
bajar la cuesta que llaman de Las
Cuevitas Sc eort6 una de las ia jas
de pecho de uno de los caballos y
este fue motive para que sc es-
pantaran y desbocaran ambos.
Don Jorje usando de toda su fuer-
"a logr6 manteneflos dentro del
camino hasta que va no faltaba
sino el ultimo banco para bajar la
cuesta. Este es Ell lugar mas fra
goso de la bajada y yel Sr. Chavez,
para yer de salvar su vida y la
del muchachito que 10 acompafia-
ba, tiro con mucha fuerza de las
riendas y logr6 ladear los caba.
Hos y haeerlos dar de frente
contra un pefiasco. FL golpe
hizo caer 4 los caballos, pc
no pronto Sc levantaron y volyie'
ron q emprender su carrera. Er
este Gltimo arranque fu6 brotadC
/ fuera de la carretela ell Sr. Cha.
vez y el golpe lie cause una fea
descalab brada en- la cabeza, la dis
locacion de un brazo en- el hom
bro y muchas otras lesiones er
diferentes parties del cuerpo. a
resultas del golpe estuvo sin co
nocimiento por cosa de dos horas
| El muchacho, que Sc equedo dcntr'
del vchiculo, sali6 ileso.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-09
MnChOS NlhOOS de ESCueIa EStdn
FnfeFmlZOS.

Los Polvos dulces de la Madre
Gray para los nifios, usados por
la Madre Gray, enfermera en- Ell
hospicio dc huerfanos, Nueva
York, paran un resfrio en- "a ho-
ras, scuran calenturas, dolores dc
cabeza, Intermediates del estoma-
go, achaques de la denticion,
uneven y regular el vientre, Y
destruyen las lombrices. La Sc
nora Emily Maronn, Meriden, ct,
dice. "Es la meior medicina que
hay para los nifos cuando estan
Gebrentos y constipados.' De
venta por todos los boticarios,
por correo Z Is centavos. Mues-
tras Sc envian gratis. Diriiause,
4 Allen s. Olmsted, Leroy N. Y,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-09
Una PaIabra d los BOrreuuerOS.

He recibid0 Ia agencia territorial
para yender la muy c6lebre y eticaz
medicina "Pyrol Sheep Dip" ell meior
material, mas SECURE Y mas barato que
ha sido puestO en- ell mercado.
Con toda confianza y seguridad par
ticipo al pGblico de las yentajas que
obtendran al usar este material en- ell
baii0 de sus oyejas
La mejor eyidencia para probar la
eicacia de esta medicina, es la de mi
les de duenos de oyejas quienes en- to-
das parties de la Rep1bIca y Europa
han declarado que es la coSa propia pa
ra matar la roma. Para information
dirfianse a
At. PATRICIo GONZALEZ.
Wagon Mound, n NJ.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-09

una yegua colorado bastante
grande. Tiene estas senales:
blanca la pata del lado izquierdo,
y un manch6n blauco iunto a la
pezufia en- la mano del lado dere-
cho; tambien un manchon blauco
en- la cara y las siguientes mar
cas-: N B en- la pierna izquierda
y esta n en- la espaldilla del mis-.
mo lado. Dicha yegua fue halla.
da por mi daiiando mi labor. Fl
dueho podra obtenerla de abajc
frmado, pagaudole su dafo, ST
cuida y ell costo de este aviso.
DEsTDERIo CHAVEZ,
1t Estafeta: Sena. N. M
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-09
IaSKSe1OraS POdrdn GaStaTI
LaDdtOS

de un tamafio mas mediano usan-
do Aliens Foot Ease, polvo para
los pies que es sacudido en- el "a
patio. Hace que los zapatos aius-
tados sc sientan c6modos; da ali
vic Immediate 4 los que padecen
dc clayos 8 juanetes. Es ell des-
cubrimiento mas grande de con-
fortacion del siglo. Curan y pre-
yienen la hinchazon de los pies,
callosidades etc. Aliens Foot
Ease es una curacion segura para
el sudor, bochornc, y dolor de los
pies. En- todas las Boticas y
zapaterias a Is centavos. Pa
quotes de muestra gratis por co.
rreo. Diriianse, Allen S. Olms-
tead, Leroy. n. Y,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-09
NUM-. I3
Entire MUXiCdnOS.
Dos PalSanOS NueStrOS PeIeaH On
DaeIO con PlStOIaS en- una
Plaza de Colorado.

Telegrafan de Denver, que
T ON Levi, vaquero, y Jose C6rdo-
va, pastor de ovejas, ambos de
naeionalidad mexicana, pelearon
un duelo con pistolas en- una de
las GALES de Byers, Colorado, el
5 del corriente EN- la noche.
Ambos estaban armados de
pistolas calibre As. Levi fue muy
despacioso y su antagonista le
plant6 dos balas en- su cuerpo an
tes de que 81 pudiera hacer uso
de su propio revolver.
Fue una pelea a la usanza de
los tiempos primaverales del
poniente. Levi era trabajador en-
ell rancho de la sonora Swosky, y
hacia algun tempo que estaban
enemistados 81 y Cordova. La
dificultad data de seis meses
atras.
Cordova, segun parece, obtuvo
$500 de una se1ora Simpson con
una 6rden que lie dio un pastor de
ovejas. Sc dice que la 6rden ORR
ginal era por yeinticinco pesos, y
que C6rdoYa aumento su yalor a
SIS cambiando el nuruero 2. Cor
dova pronto sc halo en- un aprie-
to y su amigo Levi vino a su res
cate. Levi dice que obtuvo SIS
para Cordova y que lie presto SIS
mas hacienda Ell total $4,000.
Ell pastor de oYejas tenia una
montura que empeno en- una cam
tina EN- Byers por $1,000, Levi
pago al cantinero sus diez pesos
y sc llevo la silla. Despues rehu-
50 entregar la silla a C6rdova no
obstaute que este Sc la reclamo
varias veces. Luego el bore
guero" anunci6 que era su inten-
cion matar al yaquero a primera
vista. Ambos Sc hicieron de ar
mas y sc prepararon para euales-
quiera eyentualidad. El Martes
en- la noche Cordova fue Sc EN-
borrach6 hasta mas no poder en-
la cantina principal de la plaza.
El aguardiente 10 puso muy va
liente y Ell preseucia de varios
parroquianos de la cantina anun-
clio que estaba listo y preparado
para qnitarle la vida q su enemi-
| go Levi, entretanto, estaba en-
otra cantina apurando las copas
para darse valor y cuando hacia
este hablaba en- ell mismo tenor
que Cordova.
Sucedio que ambos salieron al
mismo tempo de las cantinas
donde estaban cada uno en- busca
del otro. Sc encontraror1 en- la
aeera entire la cantina principal
y una herrera. C6rdova, que
parecia estar menos borracho, sa-
CO primero su pistola. Tom6 a
Levi por por sorpresa, y en- ell es-
pacio de tres segundos tres balas
le pegaron al vaquero.
Este cayo en- terra, pero caido
como estaba sac6 su pistola y la
dispar6. Pero las heridas que ha-
bia recibido 10 habian debilitado
y su punterfa no fue buena. En-
seguida sc puso Ell borreguero su
pistola en- la bolsa y Sc retro de
la escena con Ia impression de que
habia matado a su contrincante.
Una de las balas lie pego de re-
chazo 4 Levi on la espalda. Otra
lie atraveso el music de la pierna
derecha, y la tercera le atrayes6
el cuadril del lado izquierdo.
Las heridas, sin embargo, Sc
cree que no son peligrosas.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-09
rieios { hizo muehos nnevos.

viejos { hizo muchOs nuevos.
Concluida la vista eu casa del
gobernador, cuyo frente estaba
adornado con uu areo hermosisi-
mo, ell Presidente, siendo va las
~, Sc encamin6 4 la estaciou
acompafandole la comision dc re-
cepcion, bandas de musica, escol-
ia militar, etc.
SubidO en- la plataiorma del
tren ell Presidente, souriente, Sc
despidi6 de todos en- general, y
entire los vitores de la muehedum-
bre ell treu sc deslizo sobre la via
y siguio su marcha hacia la costa.
Su referencia 4 la question del
estado para Nuevo Mexico, vemos
por ell New Mexican de Santa Fe
que fue muy breve pero sufciente
enfatica para convenoer hasta el
mas esceptico que el Presidente
no favorece por ahora la admi-
sion de Nuevo Mexico. Estas fue.
ron sus palabras: "C0ustruyan
dep6sitos de aqua a fin de que
puedan redimir tanto tcireno CO.
mo puedan de la aridez, y cuando
por este medic hayan fomeutado
la agriculture, Nuevo Mexico es-
tara listo para ser admitido CO.
mo estado y entonces seta recibi-
do en- la union.n 2
Su llegada Ia ciudad de Al
buquerque la VERTIGO 4 las , y so
minutes de la tarde y su recibi-
miento y reception EN- la ciudad
del duque no fueron menos cor
diales nj menos entusiastas que
en- la ciudad antigua.
De Albuquerque el Presidente
y su comitiva continuation su
marcha hacia la costa del paci-
fco.
En- Albuquerque 10 mismo que
en- Santa Fe dijo ell Sr Presiden-
te en- su discurso q los ciudada-
nos, que Nuevo Mexico seria ad-
mitido como estado de la Union
cuando estuviera listo, pero no
antes. Estas declaraciones han
hecho sentirse muy NAL q los re.
publicanos, muchos de los cuales
creian que ell Presidente Roosevelt
en- esta OCCASION reiteraria la pro-
mesa que hizo al pueblo de Nuevo
Mexico en- ell aio de 1860, cuaudo
visit6 ell Territorio con motive de
la primera reunion de los 4 Rough
Riders Entonces era el gober-
nader del Estado de Nueva York,
y en- ell discurso que pronuncio en-
Las Vegas, dijo que Nuevo Me-
xico estaba listo para ser admiti-
do como estado y que 81 a & Sc
lie psesentaba Ia oportmsidad de
apoyar su admission, con gusto 10
haria.
Eduquen Ell VIenUre con las Casearets.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-09
DefuHCiOn.

Don Ccsme Esquibel, de Rowe,
nos comuuica la infsusta noticia
que Ell dia 2 del que rige dej6 de
existir, en- su residencia. en- ese
lugar, su padre, Don Jose Esqui-
bel, 4 la edad de 74afios, dejando
en- este vale de lagrimas para la
mentar su irreparable perdida, a
su esposa, Dofia Doloritas Archu-
leta de Esquibel, 2 hijos, 7 hijas,
IL nietos y seis visnietos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-09

La tienda de Don Jose Y. Luz
jan, en- la calle del Street Car,
cerca del rio. esta popularizando,
Sc mucho entire Ia gente, como
una de las tiendas mas baratas
que hay en- Las Vegas. FL sehor
Luian hace sus compras con di-
nero al contado. no tiene que cos
tear renta de casa y por ESQ vende
tan barato. If.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-09
CabaIIOS DahVrOS.

Tengo en- mi posecion desde Ell
tia IS dc Abril pr6ximo pasado
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-09

Dr Hobbs Sparagus pills curan toda clase de
engermedades do los fhonas, Muestras Ertals.
Diriianse, sterling Remedy Co. Chicago ny
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-09

Eduquen el VIenJre con las Cnsearets
Las PildOrHs "Candy CathHrtos" curan la cons
tipaciOn permanentemente, 100 2bc. 81 no cur8n
10 boticario devuelve el dlnero.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1903-05-09

Deseando introducir on esta comuni-
dad el elegante Cafe Tostado, Cordova
y Eagle que una vez probado SO reco-
mienda de por 81, hemos determinado
gastar una gran cantidad en- buenos Y
bonitos premios para obsequio dc nues-
tros pRrroquianos.
Manden por listas ilustradas do pre-
mios guarden los recortes dc las pala
bras CoRDoyA CoFFE EAGLE CoFEE,
con los que podran obtener los premios
gratis, mandandolos a nuestra direction,
segun instrucciones anotadas enlas lis
tas.
All Este anillo encasqui-
% llado de orc solido mon
~ - tado con doublets fran
| * ceses que es 10 mas GER
xszC9 cano las piedFas genui-
mas. Su escogimiento entire Esmeralda,
Ruhi, Chachihuite Il Opalo--es uno do
nuestrOs prenmios por "A recortes = una
estampa dc 9 centayos.
Gross Kelly Il Cia., do Las Vegas, n.
NJ, venden nuestros cafes al por mayor
todas las tiendaa dc abarrotes al me-
lnudeo.
Para mas information dirianse 4
Dannemiller 4 Co. Box 97S New York
City.